La locomotora

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La locomotora
Physical Description:
Serial
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Guatemala
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with Año 1, no. 1 for July 15, 1906.
Numbering Peculiarities:
Vols. for 1907- also called Año 2-
General Note:
"Revista de política, ciencias, literatura y bellas artes".

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 30858255
lccn - 2011229543
ocm30858255
System ID:
AA00011460:00078


This item is only available as the following downloads:


Full Text








































.7-


;
" '
. iJ
~


R_ LvOCOMOTO RA

REV5T iP99


4 DE JUN30 DE 99oo





























































































\i
















r aCocomootora

lquista de politiea, ierqias, literature y Bella5 prtes.


Director, Redaclor y Adminiistrlador: Iicente Chinchliilla.-2 -Av enida Sunr. NSimero 3.


ToluO V'I. GUATL.:ALA, 5 DE JUNIOR DE 1'l)1. NIUMERO '10.1


4++ pcina (Ebitorial + +


Aver cumpli, ciatro anos de existencia
fructuosa la primera Escuela Przactica fun-
dada en la capital d:e la Repiiblica por el
esp-iritu altamente progresi.ta del ilustre
G,_obernante seh:or Licenciado don Manuel
Estrada Cabrera.
Con el objeto de celel:rar tan fausito su-
ceso. la Sociedad "Los olr'er-i:s del PorT'.e-
nir", formacla por los Cabal-leros alumn',s
del rmismo Estableciniiento, disp]iso dar
una velada literaria con elements esen-
cialmente escolares.
El acto se verifiic6 g las seis y media de
la noche y fuE presenciado por una nume-
rosay select con:currencia de damas y
caballeros que hicieron cumplida justicia
A la Escuela Praictica de Varlnes "Estrada
Cabrera", triibu:ta ndo nutridos y sinceros
aplausos A sus notables adelantos y a su
constancia en el trabajo.
He aquiel program desarrollado bri-
llantemente en el simpAtico acto A que nos
referimos:
PRIMERA PART:
I Himno Nacional, cantado por los caba-
lleros alui inoc.
II Orquesta, obertura de la opera "Juana
de Arco" Verdi.
III Discurso proluunciado por el senior Pro-
fesor Graduado don Benigno Pellecer, b.
I' "Los Alguaciles," por Chueca y Val-
verde, coro cantado por los caballeros alumnos.
V "La Uni6n Americana," poesia de Luis
Rodriguez Velasquez, recitada por el caballero
alumno Efrain Polanco.
VI Orquesta ,Potpourri de la opera "Tra-
viata V'erdi.


VII "Las Campanas," poesfa de Domingo
Estrada recitada por el caballero alumno Federico
Sinibaldi V.
VIII "'Mauolito:,"por Chuecay Valverde, coro
cantado por los caballeros alumnos.
IX Estrofas de J. J. Palma, recitadas por
el caballero alumno Augusto Espada.
X "Personajes Celebres," conferencia
Ilustrada por el caballero don Erneto Sanchez R.

SEGUNDA PART:

XI Orquesta, Idilio vals, Fetras.
XII Conferencia Ilustrada de Fisiologia, por
el senior Profesor Graduado don Jose Mercedes
Fuentes.
XIII Orquesta, Crisantema, Gavota, Alca.n-
tara.
XIV LA FAMILIAR IMPROVISADA
Juguete c6mico en un acto, y en prosa por Ventu-
tura de la Vega.
REPARTO:


Don Hilaridn.....-........W C.
I,.:... Pr,: nl.l..... .. 0 .
l.lia .ier..,nr ... .
Don Restituto ......-..F. Asir
Colasa......-...- .. ...-- A. R.


D.:.n ;.Iarlr. ................ E P.
D.,.n Pabln.......... E M.
D oia l ecla .... ...... .... L.
P aquit.i ........... ... .. E .
Luis ..-----. ---....------------F.. S.


NOTAS-1. El acto principiarg A las 6 y media p. m. en punto.
2. Los ountos de mdsica serin ejecutados por los alumnos de 1
Coaservatorio Nacional, bajo la direccidn de so .,:.mir'tn.i Maestro Seflor
Alcintara.
3. La Banda Marcial dari un concerto frente a los dormitories,
de 4 A 6 de la t-krde.
4. El Decauville hari tres viajes: uno i las cuatro, otro i las 6
p.'m. y otro al finalizar la velada ,para las personas invitadas.
5- Los actos tendrAn verificativo en el Sal6n de Honor, situado
en el local de los dormitorios.
*

A fines del mes pr6ximo pasado celebr6
sesi6n general el Club Liberal Central 2 de
Abril, con objeto de elelegir su nueva Junta
Directiva. La votaci6n di6 el siguiente re-
sultado: Presidente, don Felipe Estrada









La Locomotora 2


Paniagua; Vice Presidente, don Isidrio Zen-
teno; Primer Vocal, don Canuto Castillo;
Segundo Vocal, don Angel E. Santis;Tercer
Vocal, don Jose Wer, Cuarto Vocal,don Mi-
guel Bonilla; Quinto Vocal, Licenciado don
Alberto C. Camey;; Sexto Vocal, don J.
\Victor Mlejia; Septimo Vocal, don Augusto
Pinagel; Octavo Vocal, don Manuel Cifre:
Tesorero, Ingenienro don Lucas T. Cujulf n;
Primer Secretario, don Juan Valdes Sala-
zar y Segundo Secrerario, don Victor Mi-
guel Diaz.
Los noinbradr:os tomaron ya posesi6n de
sus puestos e inaug'uraran sus labores con
la celebracin del 30 de Juinio:, 38 aniversa-
rio del triui.info de la Revolucion de 1871.

*

En la ciudad de Niza, patria del gran
p-l iticofrances Le6n Ga mbetta, en medio
de inusitado entnsiasmoc se ha realizailo el
26 de abi-il uitiimo la ceremonia de inaugu-
raci6n del monum-ento erigid:l, A la memo-
ria de tan notable hombre pliblico.
Asistieron miles de personas de signifi-
cacion de todas las provincias especial-
mente invitados por el Presidente Fallieres
que estuvo present en el acto acompafia-
do de todos los miembros de su Gabinete.
El Primer Ministro Clemenceau, al des-
co':-i-er el velo que cubria el monument
dijo: *A nombre del Gobierno, evoco toda
una ;istoria y los amigos y adversarios 'de
este ilustre reptiblico no podrAn menos
que reconocer la brilllante personalidad de
Garnbetta.
No tengo necesidad de recorder aquf su
magnifica y valerosa campaiia cuanlo el
Imperio, ni sus notables hechos despuls de
Sedaln.
Gambetta fu6 el demoulador formidable
de toclos los obstAculos que se oponifan al
restablecimiento de la Repiblica, y alli
dlndeestuvo amenazada lucIh sin tregua
vy aleroso, hasta derribar el obstaculo y
allanar el camino".


*

M\atanzas, ciudad cubana, fllu testigo
de la gloricacin n de n siu ilu.tre hijo. el
apostol de la lib:ertad Jos? M arti.
La estatua, erigida en la Plaza de la
Libertad, es obra -erdaderamente notable
y -e debe al escultor Salvador Bueni.


Ruinas de Ouirigu-.-)Dcpartamento de Tiabal.

En el acto de descubrirse el monu-
mento hicieron uso de la palabra el Vice-
presidente de la Repiblica, Doctor don
Alfredo Zayas y el Doctor don Jose A.
Lanuza. Concurr-ieron el Presidlente de la
Repuiblica General G6mez, el Cuerpo Diplo-
maticoy Consular, miembros del Congreso,
arias Municipalidades y representantes
de la Pren-sa.
---- ; a;F @ $;:: -
Postal peba3'3ica
La Ciencia, como el cielo,-tiene tambien sus
himnos y sus cantos;-y lo mismo que Dios, tiene
su culto;-y lo mismo que Dios. tiene sus santos.
En vez de las suntuosas catedrales-que el
suelo cubren con su inmensa mole-ella tiene la
escuela. doude, unidos-por el amor sagrado de la
idea,-sobre el ara bendita del santuario,-elevan
su oracidn al Pensamniento,-el sabio contemplando
el firmamento,-y el nifio deletreando el silabariol
Mlanuel Acuifa.










La Locomotora 3


Una carta moti\'a estas lines. Carta llegada A
mis manos precisamente en los moments aquellos
en que el escritor se interroga a si mismo sobre
cuil tema escogera para el editorial del ntmero en
prensa. Se me pregunta. "C6mo ha logrado el
General Zelaya sostenerse en el Poder durante
diez y seis aios." Pregunta A lo queyo contestaria
particularmente ya que en esta forma se me hizo,
si no constituyera de por si tema bastante para un
artfculo y no por cierto de los mas insulsos e ino-
or t u nos.
I 1


I- -.. : iz J^' w l 1
Iglesia de Acasagaastldn San Agustin.-lrepartamento de
El Progreso.
La pregunta es significativa y la respuesta que
a ella daremos, poco conocida en el estranjero
puesto que eficierra y resume, por decirlo asi, toda
la political interior de Nicaragua. Como la mayor
part de las tiranias modernas, la de Zelaya se sos-
tiene por la division de los partidos politicos y por
sus luchas iutestinas; partidos que posponeu siem-
pre los interests generals al peculiar exclusivismo
de cada uno. Unanse los dos partidos seculares
que dividend al pueblo nicaragiiense bajo los plie-
gues de una sola bandera; dense las manos el
(riente y el Occidente, y Zelaya caera por si solo
sin que sea necesario para ello el auxilio del ex-
terior.
El President de Nicaragua no ha contado jams
con el menor prestigio, ni con el apoyo de la opi-
ni6n ptblica, ni de partido politico alguno, a no ser
que quiera denominarse tal, al nimero de pania-
guados y protegidos, a los zanganos que medran


bajo la sombra de su protecci6n y a la burocracia
que, en mayor 6 menor ndmero, constitute todo
organism gubernamental: y lo e\idencia el hecho
de que, tanto el Oriente como el Occidente, ban
tratado de sacudir la tirania que lo prime y el
despotismo que lo ahoga. Aqui, la babilidad de
Zelaya ha consistidosiempre en saber sortear estos
peligros azuzando A los unos contra los otros: re-
curso que no tiene ni el merito de la invenci6n y al
que jams podrA darsele el nombre de prestigio.
Cuando en 1896 la revolucidn de Occidente fu,
ahogada en sangre y encerrada en Le6n por fuer-
zas hondurenas que envid Policarpo Bonilla en au-
xilio de Zelaya, los departamentos de Oriente coo-
peraron eticazmente con el ante el peligro de que
los caudillos Godoy, Ortiz y Chavarria triunfaran 4
impusieran el regimen liberal; y, cuando los po-
cos anos la rebelidn aparecid amenazante en el lago
de Granada contra el despotismo de Zelaya, el fogo-
so caudillo Chamorro vidse envuelto, no por las
fuerzas de Zelaya, sino por elements occidentales
hostiles a la deuominaciSn conservadora.
Ambos partidos han abominado pues de la tira-
na irritante del General Zelaya y ambos se han
rebelado contra el. ,En d6nde se apo.aria pues si
la uni6n de los dos partidos se realizara en bien de
la patria desagranda ya por tantas luchas intesti-
nas, y resistiera al enemigo comiun? Ni tan sdlo
en el grupo burocritico porque el rat6n abandon
indefectiblemente el buque predestinado A un
pr6ximo naufragio: su mano se apoyaria en el vacio.
De ahila necesidad de sefalar el hecho, muy
important por cierto y sobre el que jams se in-
sistira demasiado, de que la political de Zelaya dis-
ta muchisimo de corresponder A los sentimientos
de la Nacidn. Las rapacidades de su gobernante,
sus ingerencias en los asuntos esteriores, su obra
difamatoria contra losotrosgobiernosde la America
Central, son objeto de la protest muda pero elo-
cuente de todo el pueblo de Nicaragua. Quitesele
el torment de la mordaza A que Zelaya lo tiene so-
metidoy hablara; dejesele aspirar por un instant
el mas leve balito de libertad y su protest ensor-
decera; permitasele el libre ejercicio de su ciuda-
dania y se rebelara iahi se encierra todo el presti-
gio de que Zelaya goza en Nicaragua!
A mayor abundamiento, haremos notar el hecho
de que ninguna de sus correrfas por el exterior,
ninguno de sus atentados al derecho ageno, ningu-
na de las perturbaciones con que siempre ha aleja-
do la paz del Istmo, llevaron el sello nicaragiiense.
Obra suya. personal, exclusive, fueron sus filibus-
teras expediciones a Costa Rica, Panama, Acajutla.
Colombia etc.; y sin los emigrados de aquellos pue-
blos que han contado siempre con su acusadora
protecci6n, sin los presidiarios y gente de la peor
ralea que no ha desdeiado utilizar y sin la. escoria
que de todas parties ha acudido al sonido del oro
zelayesco dispuesta A todos los crimenes y a todos
los horrors, Zelaya no habria podido jams for
jar su hacha de abordaje.










La Locomotora 4


He aqui pues sobre que estA cimentado el solio
presidential desde el que el perturbador de la paz
ptiblica en Centro America, lauza de vez en cuando
los rayos de su c6lera olfmpica: sobre el odio de los,
partidos politicos que alimenta en su provecho y
sobre el espfritu de localismo que tan ,ran obsti-
culo opone i la estabilidad de las constituciones so-
ciales, y be aquf contestado tambin, el "cino el
General Zelaya ha logrado sostenerse en el Poder
durante diez y seis aios" at pesar de la hostilidad
de los mismos nicaraiienses y de la un~inime ene-
mistad de los cinco pueblos del Istmro.

R. ROJO

----------~-- ^"*i *Sg ?. 'i S "- -------


PLEGARIA EN LA ACROPOLIS


Oh, nobleza! oh belleza sencilla y verdadcra!
Diosa cuyo culto, significa corazon y sabiduria: ti,
cuyo temnplo es unaeterna lecci6u de conciencia y
de sinceridad; tarde lRego al umbral de tus
misterios;. traigo i t u altar mucihos remordimientos.
Para encontrarte he necesitado infinitas inve-.ti-
gaciones. La iniciaci6n que tti concedias al
ateniense, al nacer, con una sonrisa, yo la he
conquistador a fuerza de reflex:iones, a costa de
largos ecifuerzos.
Naci, diosa de los ojos azules, de padres bar-
baros, en el pais de los Cimmerianos buenos y
virtuosos que habitan.en la orilla de un mar
sombrio, erizado de escollos, combatido siempre
por las tempestades. Apenas se conoce alli la luz
del sol; las flores son los musgos marinQ:s, .as
algas y las conchas de colores-que se encuentran
en el fondo de las solitarias bahfa,. Alli las nubes
parecen sin color, y la misma alegrfa es un tanto
triste; pero alli manan de las rocas fuentes de agua
fria, y los ojos de las j6venes son como esas verdes
fuentes donde se mira el cielo sobre fondos y yer-
bas onduladas.
Mis antecesores, los mas remotos de que
memorial se conser\a, emprendfan navegaciones
por mares que los argonautas no conocieron. Yo
of, cuando era joven, las canciones de los viajes
polares; fui mecido con los recuerdos de los hielos
flotantes de los hermosos mares que parecen de
leche, de las islas pobladas de pijaros que cantan a
sus horas y que, cuando emprenden el vuelo todos
juntos, oscurecen elcielo.
Sacerdotes de un culto extrafio, procedentesl
de los sirios de Palestina, cuidaron de educarme.
Estos sacerdotes eran sabios y saitos. Me
ensefiaron luengas bistorias de Crbnos, creador del
mando, y de su hijo que, seglin se dice, baj6 A la
tierra. Sus templos tienen tires veces la altura de
los tuyos, oh Euritmia! y parecen selvas; pero no
son tan s6lidos, se derrumban al cabo de quinien-
tos 6 seiscientos afos; fantasias de barbaros qtue


screen possible hacer bien algo bueno fuera de las
reglas que ti has trazado a tus inspirados, ob,
razdn! Pero aquellos temples me agradaban; yo
no habia estudiado tu divino arte; encontraba alli i
Dios. Alli se cantabau canticos de que meacuerdo
todakfa. "Salve, estrellas de los mares reiua
de los que gimuen en este valle de ligrimas," 6 bieu
"Rosa luistica. torrte de maril,casa de oro, estrella
matutina .... Mira, diosa, cuando recuerdoesos
einticos, mi coraz6n se conmueve, y casi soy de
agrado ap6stata. Perddname esta nifierfa; no
puedes tigurarte el encantoque los rumaos bhrbaros
ban pesto en e-os versos, y cuanto me cuesta
seguir a la raz6n toda desnuda.
Y ademas, si supieras ;que dificil ha llegado a
ser servirte! Ha desaparecido toda nobleza. Los
escitas han conqui;tado el mundo. Ya no hay
rep6blica de hombres libres: no hay mas que reyes
salids. de charcos de sangre, majestades que te
harfan sonrefr. Pesados hiperb6reos Ilaman lige-
ros a los que te sirven. Una terrible t,'lb, or'i,
una liga de todas las tonterfas extienile por el
mundo unal.1sa de plomn que ahoga. Hasta los
mismos que te honran, que lastima deben inspi-
rarte! Te acuerdas de aquel caledonio que hace
cincuenta anos destroz6 tu temple a martill:i.o<
para lle\varselo t Tul. Lo propio han hecho tjdos
.....He escrito, secin alguunas de las reglas que
ti amas, oh Tennea! la vida del joven dios i quien
servi en mi infancia, y me tratan como a un
evemero; me escriben para preguntarme qu objcto
me he propuesto; no estiman mis que lo que sirve
para hacer fructicar sus interests. ;Para que se
describe la vida de los dioses, oh cielo! si no es para
bacer amar lo divino que hubo en ellos, y para
mostrar que eiso divino vive todavia y viviri
eternamente, en el coraz6d de la humanidad?
Te acuerdas del dfa, bajo el arcontado de
Dionisidoro, eu que arisco judio, que hablaba
el griego de los sirios, vino aqui, recorri6
tus atrios sin comprenderte, ley6 tus inscrip-
ciones al reves y creyd encontrar en tu rcintot un
altar dedicado a un Dios que seria el Dios r7bs.,ri-
cido. Pues bien: el judio se lo llev6; durante mil
aiifs se te ha tratado de fdolo, oh vertdad! Durante
mil anos c- mundo fue un desierto donde no
germinaba nin-una tlor. En este tiempo ti calla-
bas, oh Salpinge! Clarin del pensamiento. Diosa
del orden, imagen de la estabilidad celeste, era un
delito amarte, y boy, que A fuerza de paciente
trabajo, hemos conseguido acercarnos a tf, se nos
acusa de haber cometido un crime contra el
espiritu human, rompiendo cadenas que no tenfa
Plaltn.
Tdi sola eres joven! oh coral!; td sola eres pura!
oh VirgenI; tdi sola eres sana! oh Higa! tdi sola eres
fuerte! oh Victoria! Tu guards las ciudades, oh
Promacos!; ti tie'nes lo que es bueno de Marte, oh
Areal!; la paz es tu objeto, oh Paeifica! Legisladora,
fuente de las constituciones justas; Democracia,
tdi, cuyo dogma fundamental es que todo bien










La Locomotora 5


procede del pueblo y que alli done no hay
pueblo para nutrir e inspirar el genio, no bay
nada, ensfianos 'a extraer el diamante de las
muchedumbresimpuras. Providencia de Jdpiter,
divina obrera, madre de toda industrial, protector
del trabajador, oh Erganea!, ti que bacesla nobleza
del trabajor civilizado y lo pones tan por encima del
perezoso escita; Sabiduria, tii i quien Zeus enoen-
dr6 despu6s de haberse replegado sobre si mismo,
despues de haber respirado profundamente; td que
habitas en tu padre, enteramente unida a su even-
cia; th que eres su compabera y su conciencia,
Energia de Zeus, chispa que enciendes y mantie-
nes el fuego de los heroes y los hombres de genio,
haz de nosotros espiritualistas cumplidos; el dia en
que los atenienses y los rodios lucbaron por el
sacrificio, tti elegiste habitar entire los atenien-es
por mis sabios. Tu padre, sin embargo, hizo
descender a Plutus en una nube de oro subre la
ciudad de los rodios, porque tambien ellos babian
rendido homenaje ai su hija. Los rodios fueron
ricos; pero los ate-
nieuses tu\ieron
el ingenio,esdecir,
el verdaderogoce,
.a eterna alegria,
la divina infancia
del coraz6n.
El mundo no se
salvara sino vol-
viendo i ti, rcpu-
diando tus afi-
clones birbaras.
Corramnos, venga-
mos unidos! Que
hermoso diaaquel
en que todas las
ciudades que se
ban apoderado de Ruinas dc Quieiiinu.
trozos de tu tem-
plo, Venecia, Paris, Londres, Copenhagu-, reparen
sus robos, former teorias sagradas para devolverte
los fragments que poseen, diciendo: "Perd6-
nanos, diosa! los hirtamos para salvarlos de los
malos genios de lanoche," y reconstruyan sus
muros al s6n de la flauta para expiar el crime de
Lisandro! Despues iran A Esparta a maldecir el
suelo donde existi6 aquella maestra de sombrios
errors insultarla porque ya no existe.
Firme en tf resistire i mis fatales cousejeros;
A mi escepticismo, que hace dudar dcl pueblo; A mi
inquietud de espiritu que, habiendo encontrado ya
lo verdadero me iucita i buscarle aid; A mi fantasia
que. despues que ha fallado la raz6n, me impide
estar en reposo. Oh Erquegeta! ideal que el
hombre de genio encarna en sus obras maestras,
mejor quiero ser el iltimo en tu casa que el prime-
ro en algina. Si, yo me asir' al estilobato de tu
temple, yoolvidare toda discipline que no sea de ]a
tuya, me hare estilita sobre tus columns, mi celda
estara sobre tu alquitrabe. Y, lo que es mis


diffcil! por tf me sere si puedo intolerant, partial.
No te amare mis que a ti. Voy A prender tu
lengiia v olvidar lo demns. Ser injusto para lo que
no sea tuyo; me hare servidor del tiltimo de tus
bijos. A los actuales habitantes de la tierra que
daS a Erectea. los esaltare, los balagart. Tratare
de amar hasta sus defects; me persuadir, joh
Hippia! de que descienden de los caballeros que
celebrau alli arriba, en el murmnl de tu rriso, tu
ctei na fiesta. Arrancare de mi corazon today libra
que no sea razon y arte. [D-jarCi de amar mis
enfermedades, de complacerme en mi fiebre.
Soisten mi firme prop6sito, oh Salutaria! aviidame,
oh til que salvas!
Cuintas dificultades preveo, en efecto! Cuin-
t's habitos morales tendr- que cambiar! Cuin-
tos encantadores recuerdos delber arrancar de
mi corazn! Lo intentare; pero no estoy se'uro:
de mi. Tarde te he conocido, belleza perfect.
Tendrc retrucesos, debilidades. TUna filosolia
perverse, sin duda, me ha echo career que el bien
y el mal, el placer
el doloir, lo bello
y lo feo, la raz6n
y la locura, se
transforman unos
en otros por ma-
tices tan indiscer-
nibl(s como los
del cuello de ]a
paloma. Nuamnar
nada, noo dar na ud
a b sI t a m e nt e,
Ilega ser sa bidilu-
rat. Si una socie-
dadsi una ilosofia.
ni una religion
hubie ra poseido la
part.mentro i de Iabal. verdad absolute,
esa sociedad, esa
fil.osofa, esa religion, hara v\encido & las demas
y v"iviria soLla en el moment present. Tod,-s
l,,s que hasta aqui han creldo tener r-az6n te
ban enganiado: lo vemos claramente. lPodemos,
sin loca presunci6n, career que el porvenir ,in
nos juzgara, como nositros julgalnos el pasadlo?
He aquf las blas-emias que mle sugiere mi espi-
ritu profundamente viciadu. Una literature que,
come la tuya, fuera sana de todo punto, no causafia
mas quno. tedio.
Sonrefi de mi candidez. Si, el tedio.
Estamos corrompid-,s: U.ltu hataer' irl imis lejos,
dio-a ortodosa: ~eguire Ia depra \acin ftitima de
mi corazlln. No bastan Ia ranzcn y el buen ;entido.
Hay poe-ia en el Estrimon helado y en la embria-
guez del Traci. VendrAn tiempos en que tus
discipulos pasaran por discipulon del fastidio. El
mundo es mas grande de Io que ttL crees. Si tti
hubieras visto las nieves del polo y los misterios


-De










La Locomotora 6


del cielo austral, tu frente, oh diosa siempre tran-
quila! no estaria tan serena: tu mente mas amplia
abrazarfa diversos generos de bellezas.
Tt eres verdadera, pura, perfect: tu marmol
no tiene mancha; pero el temple de Hagia-Sofia,
que esti en Bizancio, produce tambien un efecto
divino con sus ladrillos y su yeso. Eres la imagen
de la b6veda del cielo. Se deplomara, pero si tu
Crlla. pudiera ser bastante amplia para contender
una m.ultitud, tambie'i se desplomaria
Inmenso rio de olvido nos arrastra a golfo sin
nombre. Oh abismo, ti eres el Dios tinico! Las
lagrimas, los sueios de todos los sabios encierran
una part de verdad. Todo no es aqui abajo mas
que simbolo y sueDo. Los dioses pasan como los
hombres, y no seria bueno que fuesen eternos. La
fe que se ha tcnido no debe nunca ser una cadeua.
Ouedamos cn paz con ella cuando la envolvemos
cuidadosamente en el sudario de pdrpura en que
duermen los dioses muertos.
Ernesto Renan.


FPL .TI C A.

jAL MEDIA 70CZ
Converso contigo, cual con una hermana.
Recordamos juntos la vida lejana;
y clavas, al verme, dentro de los mifos,
tus ojos sorcnos y frios.
Tus ojos profuudos parecen espejos.
en donde se miran, acaso, de lejos,
los series queridos, la cspo!-.a, la hermana,
los hijos, la madre ya anciana .
Yo miro en tus ojos mi cusa, mi huerta,
el ave en la jaula y el perro a la puerta,
las vides debajo de cuyos sarmientos
mi padre contabame cuentos...
Yo miro en tus ojos los largos salones,
los techos labrados, los recios balcones,
los muebles mas graves, los cuadros mais viejos
los ya desconchados espejos .
Yo miro en tus ojos la plaza sonora
en donde en mi infancia corria a la hora
en que, dcsde el cielo Ilamaba al rosario
la voz del audaz campanario .
Yo miro en tus ojos el patrio paisaje,
la c6spide andina y el arduo boscaje,
la choza de paja, delante el estero
y detras el lentil cocotero .
Yo miro eu tus ojos.... iDios sabe que miro!
Conversa, conversa; te escucho y suspiro.
iMas no! Para hablarme tus ojos son sabios;
y no abras, arquea los labios.

No se lo que siento mirando tus ojos.
Quisiera i tus plants, postrado de hinojos,
besarte las manos diciendote cosas
que fuesen manojos de rosas.
Jose Santos Chocano.


El amor es la vida.
Cuando del hombre misero se aleja
la juventud querida,
cuando nada en el mundo Ie ilusiona,
un recuerdo de amor s61o le aqueja.
solo llora el amor que le abandon.
La hermosura es la frente.
y el amor la corona refulgentc:
deja que yo te ciBa esa corona.
Lo que llena nuestra alma no es el oro,
no e- la anhelada gloria,
nombre hueco v sonuro;
no es la ambici6n,
que con afan profundo
tras ventura ilusoria,
avida roe la corteza amarga
de Ian cosas del mundu.


Riinas de Quirigu6.-LDepartamento de Izabal.

Lo que al ansioso coraz6n embargo
con placido embeleso,
es la uni6n de do, almas, una mano
cnn otra mano triCmula enlazada:
el anoroso beso;
lo que \e una mirada
de otra mirada en el secret arcano;
los cantos que al compas de oculta lira
nuestro anhelante coraz6n suspira.
Todo tiene su ley, todo en la tierra
sigue obediente misterioso instinto.
En estrecho recinto
para todos encierra
la vida inexorable el horizonte.
Todos un centro de atracci6n tenemos:
su bajel y sus remos, el pescado;
el cisne, el limpio lago;
las Aguilas, las ctspides del monte,
y las almas, oh amor, tu dulce halago.
Victor Hugo.











La Locomotora 7


UNA BODA AMERICANA

Jonathan Bluffer, el rey de los quesos blancos,
sali6 muy satisfecho de la casa de Lhardy de Bos-
ton, despues de haber colocado various miles de
"musters" algo averiados.
Se dirigi6 luego en su "cab," como lo hace
todos los viernes, a la estaci6n central, done tom6
asiento de primera para Nueva York.
rCQue iba a hacer todos los viernes Jonathan
Bluffer A Nueva York" Iba en busca de un novio
para su hija Miss Arabella. Pero no lo encontraba
a pesar de las tentadoras promesas de la agencia
matrimonial de Nueva York.
O el novio propuesto por dicha acreditada
agencia era un jugador 6 un alcoh6lico incorregible'
6 bien el retrato de Miss Arabella no habfa gus-
tado, a pesar de los millones de su dote.
Muellemeute recostado en el wag6n, Jonathan
pensaba en si hija y en el mirlo blanco que la
barfa feliz, cuando sepresent6 el "brman" para
preguntarle si deseaba que le reservaran un sitio
para el almuerzo.
El rey de los quesos blancos dijo que si, y
pocas horas despues ocupaba uu asiento en una
mesa a la que ya se habia sentado un joven rubio,
con la cara afeitada, y que representaba de veintio-
cho i treinta y siete afnos.
Se saludaron, y como Jonathan Bluffer, siempre
correct, declinara su nombre y apellido, el joven
imberbe bizo otro tanto.
-Me Ilamo-dijo,-Benjamin Pickle y soy de
Chicago.
-gEs usted pariente-le pregunt6 el rey de
los quesos blancos-de Gede6u Pikle, el rey de los
embutidos?
-Es mi padre-contest6 modestamente Benja-
min.
Jonathan se alegrd much de tan feliz encuen-
tro. Se ballaba en compaifa de un muchacho muy
distinguido que pertenecia adt-m6s a una exelente
familiar.
-;Vaya, vaya-pens6- quiz6 sea este el ave
f6nix de mis ensuefios. Veamos ahora si merece
ser mi yerno.
Despu6s del almuerzo sirvieron el te.
Jonathan Bluffer sac6 de una maletita de mano
una botellita, que destapo con much cuidado y,
sonriendo amablemente, dijo:
--JMIe permit usted que le ofrezca dos dedos
de este escelente whiskey?
El joven se excused; no bebia. Era miembro,
desde la edad de seis meses, de una liga antialcohd-
lica.
--Bueno-pensd Jonathan:-un chico que no
bebe es una verdadera perla'
Luego sac6 una petaca y, presentdndola a
Benjamin, diio.
--Y uno de estos deliciosos habanos?
-Lo siento mucho-dijo el otro-pero no fumo
mis que cigarrillos de cacao.


Jonathan estaba loco de alegria. Faltaba inda-
rar si el j6ven Pickle era aficionado 6 la sota de
bastos.
-Podrfamos jugar al "poker" a duro el tauto-
dijo.
-Lo siento, pero s6lo si jugar 6 la loteria de
cartones y suelo apostar caramelitos.
Jonathan no dismulaba va so ale'ria.
Estimando que conviene batir el hierro cuando
est6 caliente, hizo al instant tn entu-sias ta panegi-
rico de su bija, educacidn esmerada, instruccidn
superior, dibujo, piano, trajes, sombreros confec-
cionados por ella misma, etc, etc.
--C6mo la encuentra usted?
-No es bonita. pero valid mais que mi mujer y
es mas rica.
Jonathan palidecid.
--Pero es u.ted casado?
Dede hace dos afios; pero tranquilicese
used, pedird el divorcio, el negocio que me propone
usted me parece de primer orden.
--iAsi me gusta!... .,entonces dentro de un
mes la boda.
-;Convcnidu! dentro de un mes! Pero no
deje usteci de recn-rdarmelo por tele~ono ocho dia-
antes. iSov tan ditraid-o!
He aqui cdmo Mis-, Arab,.lla, la hija del rey de
los queIos blanco,, se cas.1 c..n Benjamin Pickle, el
hijo del re. de los embutidos.



[AS FLORES DE LICINIO


"" Verres re ost l, en -u lirera isore rL-ia de Malta,
S cefidi a irente c..n quirnalda de riires, atrare-z
a uellos camrposi de-oladj.. .
Sonreiste inconsciente por tu dicha mentida
Sin mirar que tu send la divide el destino,
Y 6 pesar de que aun igiues el avieso camino
De ta oriculo, ignoras el dolor de tu vida.
El dolor de tu vida! .. ;Pobre dtor de bellezal
Que ignorant, a tu paso, de coutinuo te inclinas,
Y recoges las flores cuyas mismas espinas
Han ilenado mi alma de una vieja tristeza.
Pues no sabes que ocultan dolorosas sorpresas
A tu vida y son huellas de dolor v exterminio
Que dej6 la litera del concurso Licinio
Exornadas de acacias y de rosas maltesas.
Mas si un algo te dicen el estigma y los afios
Que vivi6 en la amargura tu venal pitonisa,
Aband6nala y vuelve con tu ingenua sonrisa
Desechando el acervo de sus mil desengaiios.....
Que talvtz aun es tiempo! iPobre flor de belleza!
Que ignorante, 6 tu paso, de continue te inclinas
Y recoges las flores cuyas crueles espinas
Van 6 lenar tu alma de infinita tristeza!


Juan Calcaflo Herrera.










La Locomotora 8


La revoIuciO6D e las faldas.

NiAs adn que en las mangas 6 en el busto, la
revoluci6n ahora en el mundo de la moda esta en
las faldas, y es esta tan complete, v tan deseme-
jantes son la faldas Ilevadas anteriormente, que,
por ejemplo, los ve-qtidos que se hicieron para la pri-
mavera de es-te aiio, deben considerArselesanticua-
dos y fuera de uso por io menos en la parte de la
hechura de la falda.
Como siempre ha sucedido, la complete meta-
morfosis de la falda tuvo origen en Paris, el
i.rbitroaiin y por much tiempo del gusto para
vestir; pero contra lo que tambien siempre ha
pasado, cuando se dice que los pauses mis apegados
6 la moda van-siempre un afo detras de Paris, en
esta vez va siendo mis v mns corto el atrazo seia-
lado; en etecto, -ls models circulan rapidamente
por los vapores correos, v una semana despues de
exhibido-, en los aparadores de la Rue de Pais, se
encueutran en los escaparates de los principles
centre mundiales fashionable, si no es que la
frecuencia de los viajes a Europa barsn que la
mug-er chic tenga siempre provision por medio aito
en las modas parisienses.
La moda actual en faldas require que las
mismas sean estrechas, colgantes, ajustadas en
forma de ttinico, y con various drapeados y cortes
periectamente planeados, ;i modo de acentuar la
altura v esbeltez de la mujer, en vez de deprimirla:
y la esbeltez solameute, la esbeltez es la re-la
actual, quedando tan olvidailos los grades pliegues
y patios verticales y en forma de acorde6u, com': si
nunca jamais hubieran existido.
Ciertamente no se pucde decir que haya seme-
jauna grande en csa forma 6 modelo de falda estre-
cha y ajustada como la que ha sido tan criticada v
tan discutida, y que en realidad nunca Hlle_6
mercer el favor del- pdblico, aun cuando tan
precouizada fud, po-r considcracidn la faldaresultaba
tan angosta, que tiene el defeeto grande de ser


perfectamente inc6moda para la que la Ileva, y aun
las mis fervientes adoradoras de la moda, nunca
estuvieron conformes coo semejante estrechez.
Cuidadosamente cortada, drapeada con much
habilidad y de muv buena clase de genero, se debe
recomendar la nue-va creaci6n en las faldas, porque
ademas de estar de moda, lo que es ya una raz6n
de bastante peso, son extremadamente gr'aciosas,
y ademis "'e van bien" a la mayoria de las que las
ilevan, aun cuando paraobtener todosesos efectos,
escusado serfa decir que la factura de las mismas
debiera ser hecha por maestros en el arte del bien
vestir. Otra de las consideraciones que se deben
tener muy presents al resolverse a encargar una
falda de las de nueva creacidn, es la propiedad con
el vestido 6 adaptacion del mismo segin los usos
a que se destine. Por fortuna, los models para
calle y para viaje st Ilevan casi Locando al suelo.
Los ya viejos estilos de pliegues, tendrin que
desaparecer, segdn todas las probabilidades.


EL VERSO
El verso es perla. No ban de ser los versos
como la rosa centifolia, toda llena de hojas, sino
como el jazmfn de Malabar, muy cargado de
esencias. La boja debe ser nitida, perfumada,
s6lida, tersa. Cada vasillo suyo ha de ser un vaso
de aromas. El verso por done quiera que se
quiebre, ha de dar luz y perfume. Han de podarse
de la lengua poetica, como del arbol, todos los re-
tonos entecos 6 amarillentos 6 mal nacidos y no de-
jar mas que los sanos y robustos, con lo que con
menos bojas, se alza con mas gallardia la rama, y
pasea en ella con mas libertad la brisa, nace mejor
el fruto. Pultr es bueno, mas dentro de la mente,
y antes de sacar el verso al labio. El verso hierve
en la mente, como en la cuba el most. Mas ni el
vino mejora. luego de hecho, por afadirle alcoholes
y taninos, ni se aquilata el verso, luego de nacido,
con enZalanarlo con aditamentos y aderezos. Ha
de ser hecho de una pieza, y de una sola inspira-
ci6n, porque no es obra de artesano que trabaja A
cordel, sino de hombre en cuyo seno se anidan
condnres, que ha de aprovechar el aleteo del c6n-
dor.
Jose Mlarti.


"Jardin de Candelaria"


GUA'I'EAAL.A

Telefono particular Ndm. 522.-Avenida Central Ndm. IIO.-Calle de Candelaria
Ndm. 14 y Avenida del Colfo Num. 73.


Se hacen curi-onas dle todlas clacsS', Cirucets, Ancoras, Corazones, Ramos, Ramilletes,
Canastuis to(.la i. i-mla dle flores y aidornis. \enta (Ie fli-r'es y legumblres. Se
remiten pelii-li:is y las olras A cldomicilio.


El tranvia pasa frente a la puerta de entrada Numero 14 de la
Calle de Candelaria




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYRL8OMXN_OI04N2 INGEST_TIME 2013-01-23T15:39:07Z PACKAGE AA00011460_00078
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES