La locomotora

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La locomotora
Physical Description:
Serial
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Guatemala
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with Año 1, no. 1 for July 15, 1906.
Numbering Peculiarities:
Vols. for 1907- also called Año 2-
General Note:
"Revista de política, ciencias, literatura y bellas artes".

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 30858255
lccn - 2011229543
ocm30858255
System ID:
AA00011460:00076


This item is only available as the following downloads:


Full Text




omo tora


Guatemala,
8 de Mayo
de 1909.


TipogFpfia N~cio~al.






.r' L-















Ca cCocomotora

IRuista de politiea, Cierqias, (iteratura y BellaS prtes.

Director y ledactor: Vicente Chinchilla.
,Admin'istradror: Jr. Alejandro Pacheco H.-2 Arenida Nair,, Nlmero 3.

ToMo VI. (G-U.ATTIALA, DE IMAVO DE 10.1J1). Ni;_ERO, SS..



La America Central y los Estados Unidos del Norte


La prensa de Europa y del'Nuevo Mundo
habla ya tanto y de una manera tan clara acerca
del gran interest que el Gobierno de Washington
esta demostrando por los asuntos de Centro-
America, que consideramos como un crime de
lesa humanidad seguir permaneciendocallados ante
e.a grita universal, que ya connmueve 10s cimientos
de estas nacionalidades.
Hemos visto peri6dicos de Costa Rica implo-
rando la intcrvenci6n de las potencias del Mundo
Viejo para conjurar el imperialism yanqui, como
si 6ste pesara cual plancha de plomo sobre aquella
Repdiblica-y cono si el s;iilii .silibs i aranlr,
que aun no tine aceptaci6n mundial en Medicina,
no fuera mis desastrosa en sus efecto; al ser
aplicada en esta cuesti6n de Derecbo de Gentes.
Hemos vistotambieu peri6dicosde MNlxico que
a diario combaten supuestas intervenciones del
Gobierno americano por considerarlas pieligrosas
para la independencia de las reptiblicas del Istmo.
Igualmente ha\ peri6dicos de la America del
Sur que consideran el r'liansioni.ssio del Norte como
Ias garras viriles del aguila puestasen direcci6a de
estos polluelos que Ilevan el titulo de Naciones
libres y soberanas del Mundo de Col6n.
En los peri6dicos menudos de Nicaragua,
Honduras y el Salvador, aparecen protests contra
la dominaci6n americana como si esa dominaci6n
ya se hubiera hecho ostensible de algin modo en
estos pauses por la voluntad propia de Los Estadlos
Unidos.
Por otra parte, escritores americanos, de esos
que venden su pluma al que les da mas, llenan las
columns de los peri6dicos neoyorkinos, chica-
guenses y californianos con insultos y calumnias
contra las colectividades dirigentes de los pauses
latinos de America, los cuales pretenden ver en
aquellos ataques un valor entendido de la prepa-
raci6n del terreno para justificar el dominio de los
anglo-sajones del Norte de este Continente.


Y todo lo dicho repercute como verdad incon-
trastable en la prensa de Europa, que bate palmas
a cada noticia que recibe de agresi6n yvnqui contra
cualquiera de las otras republican americanas.
porque ve esas uoticias con tanto placer como es
grande el disg'usto que los descendientes de Was-
bington y Mouroe demuestran si saben que alguna
potcncia europea intent contra cuallquier pueblo
amrnicano.
Y para colmo de decires y noticias sensacio-
nales, el New York Herald acaba de publicar una
carta ap6crifa 6 autentica 'no import como sea)
del ex-Pre.Midente Roos-evelt, quien informaba (en
febrero de estc afio) i un turi.ta intles de nombre
desconocido en el mundo de la political, de la ciencia
y del arte, que l, iNKoosevelt'i queria que el Gobierno
americano intr- iniera en Haiti, eu Venezuela v en
las Reptiblicas centro-americanas, tal como habia
intervenio en Cuba, pero que el pueblo americano
no qucria; con lo cual se conclude que no intervino
ni en Haiti, ni in V'cnezuela, a pesar de los pesares,
ni en la AmXirica Centra.
Y sin embarzo-, la grita vocinglera sigue per-
sistenteyi tnaz, fijind:ose con especialidad en un
punto del territorio centro-americano, como.-para
significar que existed una amenaza latente, como la
espada de Damocles suspendida sobre la indepen-
dencia de estos pauses.
Y dicen los tnos que es traidora la conduct
de Zelaya, quien queriendo ir a gozar a extranjeras
tierras de la riqueza que ha acumiulado durante el
tiempo que ha tenidoen sus manos el Goblerno de
Nicaragua, procura traer la intervenci6n armada
de Norte America, para oponerse aparentemente
y aparecer como un patriota y salir airoso de la
contienda para tomar, tambien en apariencia, el ca-
mino del ostracismo.
Y dicen los otros que la causa principal por la
que el Gobierno Americano busca la inmediata in-
tervenci6n armada, es el deseo que tiene de hacer










La Locomotora 2


un canal por Nicaragua, para abandonar la ruta de
Panami que ya la juzga impossible por lo impracti-
cable y cara, siendo tan I6cil el corte del istmo de
Rivas y el paso por el Gran Lago de Granada y rio
de San Juan.
Y concluyen los demas por no ver en la actitud
de Zelaya sino el deseo de preponderar sobre los
gobernantes de los otros Estados, para coneguir
ser electo Jefe de la Confederaci6n centro-ainerica-
na, en vez de estar reducido presidir una de sus
mas pequenias entidades; y le atribuyen el mante-
ner sus soldados sobre las armas para la realizaci6n
de este lin, publicando la noticia de que ya va por
un lado sobre el Salvador, arrojando "El Momo-
tombo," bote nicaragiiense. contra "El Presidente,"
bote salvadoreio, y por el otro amenazaLdo con su
ejercito, puesta en la frontera, a Costa Rica, para
vengar a Honduras del fall que la Corte de Justi-
cia Centro Americana, hubo de dictar en la queja
de esa tiltima Repdblica, contra el Salvador y Gua-
temala.
Y de aqui toman razones todos para deducir
que el Gobierno americano di6 6rdenes a su flota
del Pacifico para que inmediatamente se acercara a
las costas de Cento-America con el tin de imnpedir
cualquier movimiento de armas, on cuale-quiera
de estas Reptiblicas, teniendo la prevenci6n termi-
nante de desembarcar su gente para imponerse
por la fuerza.
-.Y que ha resultado de todo esto?
()ue Zelaya continda tranquilo en su Campo de
Marte, quizas riendose de quienes lo estin conside-
rando con una omnipotencia que esti, lejos de po-
seer, y que talvez ni por so mente ha pasado la idea
de abandonar las encantadoras riberas del Lago de
Managua, por mas que hasta la fecha no baya ade-
lantado ni una pulgada en el camino de su ambici6n
referente A la Unidad de Centro-America.
nue los americanos contintian imperterritos
abriendo brecha en el istmo panameio, para con-
cluir el canal que mezclar, las aguas del Pacifico
conlas del Atlantico, sin que bayan tornado hasta la
techa ninguna media ostensible para hacer el Ca-
nal por Nicaragua, no per la oposici6n de e'sta, sino
por otras circunstancias de caricter cientilico, mi-
litar y politico.
Y por iltimo, que si la escuadraamericana del
Pacifico se detuvo algunos dias en Centro-America
fu' por invitacidn que el Presidente de Guatemala
le hizo al saber que se demoraria en Panam6, en su
regreso de Sur America, habiendo hecho su visit
de cortesia a las capitals de Guatemala y El Sal-


vador el Contralmirante Swinburne y su alta ofi-
cialidad, sin que spamos que lo mismo haya suce-
dido en Tegucigalpa, Nlanagua y San Jose de Cos-
ta Rica, por no baber tenido de ello ningin medio
de informaci6n, no obstante que los peri6dicos si
ban publicado las visits que sucesivamente ha he-
cho a dichas capitals Monsefior Cagliero, el Dele-
gado Apo-st6lico de Su Santidad, el Papa Pio X.
Asombra por otro lado el protestar continue
contra el Gobierno de Washbigton, de la prensa
mexicana que debfa velar mis por sus interests y
no ocuparse. en denigrar 6 Guatemala, pues si
realmente cree en el peligro del Norte, la buena fe
la aconsejaba, en vez de calumniar, conseguir
alianzas 6 amistades, sin que para esto pueda pre-
textar, la iusignificancia de los paises del Sur,
porque muy bien debe saber que en political, como
en otras muchas cosas, no hay enemigo pequeflo.
Pero todo esto no. obliga 6. afirmarnos en la
creencia que tenemos sobre la integridad del pueblo
y gobierno americanos y sobre la falsedad de las
noticias que contra ellos se publican.
jSera que nuestra mente delira y por eso con-
templamos y admiramos la amplitud de criterio y
generosas miras que l1enan A la Casa Blanca? iO
existe en realidad en ella.el monstruo de fuerza
que tanto temor inspira alos enemigos del Gobierno
\Vashingtoniano?
La hi.toria en el pasado responded en favor de
nosotros y tenemosc fe en que tambien el porvenir
nos dara la raz:'u.
Cuando el pueblo y el Gobierno americano
creyeron que debian proteger nuestra indepen-
dencia, formularon la doctrine de Monroe, bajo
cuva 'resca sombra se ha sostenido la soberanfa de
los paiset latinos de este Continente.
Cuando cre eron peligrosa la intervenci6n
francesa en las destinos de Mexico, pusieron en
juego los medios diplolniticos de que disponian,
para que aquella intervenci6n cesara.
Cuandro vieron que Centro-America corria el
riesgo de quedar despedazada por las garras del
Leopardo Europeo, le obligaron 6 firmar el Tratado
de Cla) ton-Bulwer.
Cuando sintieron que .era inhumane seguir
presenciando la dolorosa agonia de Cuba martiri-
zada por las garras del Le6n Ibero, lo obligaron 6
firmar el Tratado de Paris.
Cuando juzgaron horrible el combate per los
bambriento, al Campo de la Mantchuria y que
ninguno de los poderes europeos se hallaba en










La Locomotora 3


Animo de traer por el bozal al oso del Norte vapu-
leado por el Imperio del Sol Naciente, Ilamaron ,
la raz6n a estos para el Tratado de Portsmouth.
Cuando despu6s de ser llamados para poner en
orden 6 los insurrectos de Cuba y de gobernarlos
pr'I i.ionalmente, determinaron que ya estaban
-ptos para man-jarse por si mismos, les devol-
\ieron el poder, para que sobre sus torres ondeara
como prueba de que la Naci6n ya era libre, sobe-
rana 6 independiente, la bandera de la Estrella
Solitaria.
Tan encantadora como incredible pero real
hi*toria, no podrA en el future ser deshecha por
los timoratos a. quienes su miedo les hace ver


sombras, fantasmas y monstruos en la media
noche en que para su desgracia viiven.
Al contrario, se repetiri con colors mis vivos
y brillantes y con acentos mas sublimes como
premio a la Democracia mas pura y a la mejor
Reptblica del Planeta.
Pudiera suceder que lo que nuestra buena ft
consider basado en una verdad patent, viniese a
ser en iltimo termino contradictorio a nuestros
ideales, porque muchas veces los re-ultados no
correspondent 6 los antecedentes 6 premises A que
se ha cbedecido para esperar s6lo bienes en favor
de las ,ociedades 6 de lo- pueblos; pero ante este
enigma que no-.otros no descifraremos debemos
solameute esperar que el porvenir respond.


<1 SOR THOULUC D>


Seguramente que ,oqui'simas personas igno-
raran quien es esta venerable anciaua, cuyas insu-
perables virtudes, cuya caridad invicta, cuvo valor
cfvico her6ico, cuyas capacidades administrativas
de orden y de organizaci6n indescriptibles, se ban
derramado a torrentes en bien del desvalido, pues-
tas al servicio del iHospital General de Occidente,
Institute que funciona en la ciudad de (uezalte-
nango; y no se crea que nuestra admiraci6n y
nuestros elogios son apasionados y i bum, de paja,
lejos de nosootros la adulaci6n vulgar e intitil. Nues-
tro juicio esti fundado en el tiempo, en los hechos
yen la historia y nuestra admiraci6un aquella
"magna~nima sefiora," como la design uno de sus
biu6raf6s; no tiene otroapoyo sino el prestigio que
dia por dfa, paso a paso, aquella matrona ha sa-
bido conquistarse, en un lapso de tiempo que toca
ya 6 un period de medio siglo.
Corria el afode 18U8, recihn fundado el Hospital
de Occidente, languidecia por falta de ele-
mentos, por falta de capacidades directives, por
falta de una cabeza creadora que le diera vida
positive. Las personas que formaban la Junta
Directiva desmayaban cuando se pens6 en poner la
casa en manos de las hermanas de caridad de
San Vicente de Paul, pues se carecfa hasta de
enfermeros. Se dictaron las medidas necesarias
para conseguir tal intent y pocos dias despues, en
el mismo aio arrib6 un grupo de estas humildes y
virtuosas almas que, dentro de su tosca vestidura
azul. encierran un gran espiritu deabnegacion y de
virtud. Encabezaba la partida Sor Thouluc, que,
joven ain, venfa encargada de ser la hermana
superior.
Alpuntose puso al frente de su ministerio
y baciendose cargo de las multiples necesidades
de la casa, busco con ahinco y empefio la manera de


satisfacerlas, venciendo tantos escollos que
se le presentaban. Era ain joven y sabia luchar,
era inteligente y supo de tal modo posesionarse de
los corazones de cuantos la trataban, que a nadie
dejaba escapar sin alcanzar para sus protejidos un
pan 6 un abrigo con que auxiliarlos, porque
la hermana am," desde el primer instant de
tal manera s.i ewus, que no la ha desamparado ni un
moment y atin se le rodaron pesados lagrimo-
ne-, al referirnos el estado lastimoso de la casa
cuando vino 6 ella, cual la madre que recuerda el
doliente estado de su hijo que se ha escapado y un
dia vuelv\e i ella mis-rrimo y contrito. Y Sor
Thouluc ama tanto el Hospital que regentea, que
por el ha olvidado su patria, su familiar, si hogar...
n6, olvidado, n6, ella ama siempre la hermosa
Francia! lo que pasa ts que sus enfermos, sus
huerfanos, sus desheredados de Quezaltenango le
han interesado el coraz6n de tal manera que se le
partirfa si dejara de servirles ly que otra cosa debia
de suceder con 40 anos de servicios!
S'o," Superiora como i ella se le dice, ha presen-
ciado las grades epopeyas, los grades triunfos y
los grandes dolores porque ha pasado nuestra
patria.
Vi6 estallar la tempestad del 71, oy6 rugir el
cafin de Tierra Blanca y vi6 serenarse el cielo que
alumbr6 la Reforma y su mano entonces tersa y
alabastrina, fuerte y piadosa, cur61a berida que
sangraba de los soldados de la revoluci6n redentora.
Ella acudi6 presurosa al salvamento de los que
el aifo de80 se vieron amenazados de la inundaci6n
que asol6 la parte baja de la metr6poli occidental.
Ella con valor her6ico y resignaci6n cristiana so-
port6 los horrors mas cruentos del desastre del
97, pues hay que tener present que el Hospital de
Quezaltenango queda muro de por medio con el










La Locomotora 4


e'dificio que ocupa el cuartel principal, y lo mis
recio del combat de los dias 13 y 14 de septiembre
se libr6 sobre las azoteas y tejadou y en los patios
de aquella casa de caridad. iFigd'rense, pues, el
tormento de la hermana superior, sobre cuya
cabeza atronaban los fragores del combat y A
cuyos pies rodaban cadaveres 6 destrozados cuerpos
y a cuyos oidosllegaban losclamores de los enfermos
que tenia a su cuidado y los lamentos de todas las
huerfanas y demas personas que pretendfan escapar
y ella les detenfa asiladas, jaquello fu6 tremendo!
y s6lo una alma noble y energica pudo resistir el


SOR THOULUO.


peso de tanto horror pues ni ella ni ninguno del
Hospital abandon su recinto ni se dej6 de asistir
a los enfermos. Y despues! .... nuevamente la
mano piadosa.de Sor Thouluc cur6 la herida enor-
me y sangrienta que aquel doloroso afio dej6 tras sf!
Y vuelta A la lucha, y vuelta al trabajo cons-
tante cuando en 1902 fue la naturaleza que en
su titanica conmoci6n geol6gica puso A prueba nue-
vamente las altas virtudes de Sor Superiora, y
entonces la lucha fue inmensa ...... rehacer el
edificio, socorrer a los enfermos y heridos y buscar
nuevas fuentes de socorro para la casa.


;Que peste, que catastrofe, que pena no ha
habido allende el Samala que Sor Thouluc no haya
socorrido y tratado de dulcificar, sino ha podido
domefiar por complete?.


Se necesitaba desplegar en todos sentidos el
talent y la virtud para cicatrizar la honda huella de
los males que dej6 el terremoto; y nuevamente
fueron puestos en actividad con tan prodigioso
exito, que boy supera en buenas condiciones el
Hospital a cualquiera de sus epocas mAs brillantes.
La caridad entonces no se amengu6 ni en un
apice: la noche misma de la catastrofe fueron
extraidos de los escombros los enfernmos y algunas
rbpas y trasladados al amplio solar en que se
levanta el Hospicio y alli se les di6 asistencia com-
pleta y muy solicita por muchos dias hasta que se
les pudo trasladar de nuevo a la primera sala que
se repar6 en el Hospital y alli fueron muchos cien-
tos delos damnificados A restafiar los golpes fisicos y
atin morales que sufrieran. Ciertamente que enton-
ces ya no fue la mano joven y fuerte de Sor Thou-
luc del afio 71, que alivi6 tanta congoja, dolores
tantos, pues que ya el carcomo del tiempo habia
arrugado la piel y el peso de los afios la hacia tr6-
mula y el duro trabajo la tenia callosa, pero siem-
pre obediente a aquella alma grande, A aquella
inteligencia superior que reparti6 entonces comu
antes los raudales de su bondad.
Hay que saber que en manos'de Sor Thouluc
tres veces ha sido rehecho el Hospital: cuando lo
recibi6; dispui's del 71 y despues de 1902. En
esta diltima ocasi6n puede decirse que el edificio,
que divide el perimetro en que esta, en ,.aii patios
y en una superficie de mas de 10,000 varas cuadra-
das fue levantado casi en su totalidad porque
ademas de cambiarse los techos de teja de barro,
hubo que hacer muchas paredes que se derrum-
baron y afirmar las restantes que estaban cuar-
teadas y profundamente agrietadas.
El Hospital consta ahora de salas de medicine
.y cirugia para hombres, mujeres y nifios, Casa de
Salud, local amplio para sala de operaciones con un
arsenal modern y numeroso, un AsilodeHuerfanas
en el que hoy hay mas de 200 nifias, fuera de que hay
alli cerrajeria, herrerfa, carpinteria, zapateria, im-
prenta, telares y muchos mas talleres,todos A cargo de
habiles operarios que por una i otra circunstancia
se han acogido al Hospital recibiendo de la mano
de Sor Thouluc protector asilo a su desgracia y
comfortable apoyo para regenerarse de infames
vicios que les dominaban.
Los jardines del Hospital son los mas busca-
dos para hacer los mas lindos bouquets y las mis
ideales canastas de flores.
Los talleres del Hospital son los que fabrican
las mas primorosas canastillas para los nenes
aristocrdticos y las mas elegantes trouseaus para las
novias mas encopetadas de la comarca.









La Locomotora 5


Desde el blanco y perfumado nardo. el simb6-
lico azahar y la noble azalea, hasta la espiga de
trigo y la gruesa mazorca de maiz todo se cultiva
en el Hospital y sus labors (campos cultivados'i
con perfecci6n modernista y todos esos cultivos
reciben no s6lo la direcci6n inteligente de la her-
mana superior sino, y es lo mas encomiastico, son
cultivados y cosechados con sus propias manos....
Causa encanto ver salir en las friars madru-
gadas de.diciembre y en tropel alborozado y entu-
siasta a los cientos de trabajadores, mozas y mozos,
rodeando A la digna anciana. y que viven del pan
del Hospital con rumbo la lahkbr ya 'a hacer la
siembra, y craIzir 6 limpiar las sementeras 6 a
cosechar los frutos haciendo la recolecta 6 ayu-
dando al transport; y dan ganas de ser uno de
tantos cuando por las tardes de aquellos .dias del
pleno e, ranoi, con su sol brillantisimo y que sin
embargo no quema en medio de un cielo todo azul
pues no interumpe su serenidad ui una nubecilla
tenue y leda y en que el aire saturado de ex6ticos
olores sopla cual cefiro blando y tieue un sabor
agridulce, ganas dan deciamos de ser un labriego
de aquellos coronados de floresde la Estaci6n y
tirando ya de un rhiviito, 6 de una cabra 6 de un
manso lobezno de una, saltadora potranquilla, Sor
Thouluc sonriente, dulce, afable casi adorable
en medio del grupo encantador.
Y. c6mo se euardan los frutos. y se distri-
buyen para que alcancen para el a5o, y c6mo todo
obedece, cual m6quina, i un motor, a una eterna
discipline, cuyo resultado es una economic que da
envidial
Y eso obsolu tamente, todo oeso e Sor Thouluc,
pues es -sd obra de cuarenta ailos de coustante
estudio, aplicacidn y vigilancia.
Infatigable, valiente, grandiose, no la flaquea-
do un instant aunque ni la envidia ni la calumnia
ban dejadode clavar en ellasu garra y le ban desga-
rrado el coraz6n. Su alma noble y piadosa ante
este doloroso suplicio, cruzando ese calvario de la
vida nada espera de la ingrata bumanidad, su
consuelo estA en Dios, alla espera su premio.
Pero su alma se aferra y toma brios y lucha
y vence cuando se encuentra con espiritus que la
comprenden; y se aman y se confunden para
escalar los arcanos de la gratitud y la inmortali-
dad.
Tal pasa con el Presidente Estrada Cabrera
quien conociendo de lo que es capaz la Superiora,
comprendiendo su talent y sus aptitudes para el
gobierno de la casa, la sostiene en su puesto y la
auxilia A manos Ilenas e incondicionalmente en la


obra emprendida, pues la conoce desde niflo y
hasta podemos asegurar que la venera y goza de
su carifio, circunstancias que la Sor ha sabido
esplotar de la manera mis favorable para la casa,
de tal suerte, que el Hospital, que podemos consi-
derar como una creaci6n del iltimo perfodo
presidential, se debe al actual Jefe del Ejecutivo,
que reconoce ademAs, que aquel establecimientoes
una necesidad piblica y ha trabajado porque sea de
primera clase en su genero y lo ha logrado, hecho
que no es un decir nuestro sino reconocido por
diferentes viajeros extranjeros que le ban visitado,
entire otros por el Excelentisimo Sefor Mayor
Davis que lo visit e hizo muchos elogios de su
organizacidn, administraci6n y orden.
No hace un af:i que se cre6 el Instituto
Pasteur Nacional en una de las dependencias del
Hospital con tan pricticos- resultados que ya
principi( a dar opimos frutos, proporcionando cien-
tos de millares de dosis de vacuna animal perfec-
tamente preparado, cuya aplicacidn no ha fallado
en un s6lo caso, vacunindose con ella casi todos los
habitantes de la zona Occidental de la Repiblica.
A esta creacicn asi como al lazareto que tam-
bien es dependencia del Hospital, muy bien cons-
tituido y servido presta Sor Thouluc especial y
esmerada atencian.
No queremos olvidar como obras de Sor Thou-
luc la Sociedad de Caridad de sefioras en cuyas
filas figure lo mai granado de la sociedad Quezal-
teca y que produce en un amplio circulo
los mejores resultados. La Iglesia de San Juan
de Dios que enrolada en el prerimetro del
hospital cay6 con el terremoto fuc reconstruida
con fondos particulars recaudados bajo los aus-
picios de la Superiora quien organize una rifa que
gracias al prestigio personal de quien la patrocina
produjo la no despreciable suma de $ 14.000. Este
solo echo es la mejor prueba del carifo, respeto y
aprecio que goza Sor Thouluc en Quezaltenango; y
nosotros siempre atentos A dar a conocer las
instituciones nobles que honran al pais y al gobier-
no que las ampara y desarrolla, asf como A las
personas quecoady uvan con aquel,publicamosen las
columns de esta edici6n el retrato de ]a dignisima
superioraSorGenove\a Thouluc a quien felicitamos
por su meritisima labor, felicitando tambien al Sr.
President Estrada Cabrera por haber encontrado
en una de sus empresas filantr6picas tan brillante
como inteligente colaboradora quien'deseamos
muchos aios mas de vida para bien de los pueblos
de Occidente y de los hijos de la noble Quezalte-
nango.
J. A. P.









La Locomotora 6



EL AGrUA FUI-A

He salido A los campos, como en busca del aire iCampesina, detente! Calma mis ansiedades.
puro de la mariana. Y en la egl6gica senda, Dame d beber de tu agua, que ha de ser agua pura;
me he encontrado A una mcza del mas noble donaire; torque estoy harto enfermo de vivir en ciudades
y me he sentido un poco principle de leyenda.......
y siento ya el mal triste de la literatura......
iSeri esta rica moza, de rostro de manzana
y cintura de junco, biblica aparici6n, Pero dime tu nombre: cantar6 en versos sanos,
que las espigas rubias de mis sueios desgrananea be
y.hace el pan de la dicha para mi coraz6n?ciles y robustos tu espontnea belleza;
y ella dijo, poni.ndome el cAntaro en las manos:
Huele A heno y 6 flores y a inocencia esta moza: -Cdrate de los libros. Soy la Naturaleza!- -
trae el cantaro fresco de la Samaritana;
y por entire sus libres cabellos. se alboroza
el virgiliano y lirico aire de la mariana. JOS6 Santos ChocanO.

Escena del juramento de Washington como Pres'dente de la Unidn.





S .-. .J.. i




= 1.. s- i -... '

,.... d
I Tc















\ i' ir _-=N Mue e da







E ograbae o
,11 -tCoo sde pus
', '--- -- ; ,











V. ro.iq iend
.sista don .u






"'" p.Como se pu
So" fotograbado
I" ',}i'lI, Ir
SLJ" I tipfa,n cque re





"''po su imp
.u +.,Ill':.'" _,5 i .!.. .i l2 ~ _
.j .' r'- t -i _.. ,'l., ..i ....









La Locoamotora 7



LA PLEGARIA

No solamente tiene angeles el cielo; tambien hay un Angel
A del coraz6n, el angel del coraz6n es la Plegaria.
II
Al caer la tarde hay espumas que se quiebran en las olas,
Shbay nubes que se diafanizan en el eter y rayos que se desva-
SA l necen en lo alto. Esas espumas, y esas nube's y esos rayos,
qu6 otra cosa son, sino Plegarias?
III
I f,, r^ La luna, como hostia, se eleva en el Oriente; las estrellas,
'*j^ *'a'. como lagrimas, se asoman en el cielo; las olas, como quejas,
sollozan en las playas. Y la luna que se eleva, y las estrellas
que Iloran, y las olas que suspiran, que otra cosa son, sino
.. Plegarias?
,' y El .- n, de las fl.r. -. el murmullo de los bosques, el
S .. : concerto de la lira, las estrofas del poeta, el humo de los in-
.... '. .. censarios; todo Io que solloza y todo lo que espera, todolo que
S.. ; es verdad y amor y gloria; todo se eleva a Dios: itodo es Ple-
_." ,.' *' '_"'.1 I" 1
; Felipe Tejera
S'Juramento del Presidente Lincoln.

,i. .. I .. .. ..-..


I?' "-.. .-,'** t
_., .. ,... .*.. .. .- ,'' ......
...' -. -

,nte Roosevelt. -_ -' .. '

ado


tenemos e" .l l '
que aparece '
nas, se debe
ia del pren-
lanco, quien :
nocimientos
uso de una '
extranjer-o.
rvar, no es "---'---
,.raf.fa, sino --....
de esterio- I'I t I. I
i altamente
nrado obre-
nhorabuena I
labor, que
tente.
nas,~~ ~ ~~~ sedb ,', : ''"









La Locomotora 8


Cos trees labrones

Epoca fue de s6rdidas pasiones:
el pueblo estaba de rencor henchido,
y en el Gdlgota, en sombras convertido,
de sus cruces colgaban tres ladrones.

De un lado y en rabiosas contorsiones,
se agitaba un ratero empedernido,
en el otro un ladrdn arrepentido,
y en medio un robador de corazones....

De luto se cubri6 la vasta esfera,
Gestas, el malo, se retuerce y gime;
Dimas, el bueno, en su tortura espera,

y el otro, el de la luenga cabellera,
que sufre, que perdona y que redime,
se rob6, al fin, la bumanidad entera. I

Enrique Alvarez Henao.


De "Pejanuia 3ntimas"


S "Y en aquellas nohes liricas ella
tenia cl esplendor de un plenoluonc."
'Buenos Aires.l

Cuando fueron tus ojos de mis ojos espejos
y en Ls azul encontraban la mis pura terneza,
cada vez que te fuiste %o sent la tristeza
de una lumbre privada de sus propios reflejos.

Ya ese liempo de notensa jurentud esti lejos.
que los afios transcurren con doliente presteza:
hay quiza nifeas hebras en tu rubia cabeza:
hay tan sdlo en mi alma del cansancio los dejos.

NMas si verte volviera c-mo all, te vefa,
la amistad rcemplazara mis vehementes amores,
cual la esencia en el pomio las lores de un dia.

Y ya hov sin los cambios de mis breves ferrores,
en mf fuera continue la fugaz alegria
que tus ojos me daban en ,us castos fulgores.


Dario Herrera.


ARMONIA LUNAR


En la tranquila y recatada estancia,
de aureos brocados y de roja alfombra,
un manojo de rosas su fragancia
al aire daba en la naciente sombra.

Suelto el rubio cabello, blanca y leave,
aparecio la virgen sofiadora,
y parecia como air6n de nieve
besado por un rayo de la aurora.

En la penumbra, medio oculto, el piano,
confidence de ensuefos, se vefa
como aguardando conocida mano,
mensajera del ritmo y la armonia.

.. Y las notas vibraron. De la luna
que desceiifa sus flotantes velos,
un ravo entr6 en la estancia, como una
indiscreta mirada de lioc ciel.-.

Al oro de los cuadros di6 fulgores,
brill6 en las colgaduras de brocado,
hizo en las sombras resaltar las flores,
y cay6. como un beso en el teclado.

Y el rayo de In luna y las ignotas
cadencias se fundieron en fragancia.
Surgian, como luz, las claras notas,
y la luz .era music en la estancia.

Y en la calma, a los suefos oportuna,
el coraz6n absorto no sabia,
si era cadencia el rayo de la luna,
6 era rayo de luna la armonia.
Ismael Enrique Arciniegas.


2liusa cleccta.


I.

Cruzado de la Muusa que vas de clima en clima
con tu Ideal i cuestas y tu Dolor a solas,
Icuan pocos yen el duro quebranto i que te inmolas
en ese ascendimiento glorioso bacia la cimal
iCuan pocos son aquellos que al cabo de la opima
sonoracion del ritmo que bruises y arrebolas,
el acre dejo sienten de las amargas olas,
que el terso mar enturbian de tu opulenta rima!
Hoy vienes, peregrina del Arte, a estas regions
en que Colombia tiene de ha much hondas races
que afianzarA el prodigio de tus orquestaciones.
Seras enaltecido, seras glorificado
y pasarAs en medio de todos los felices
como un sepulcro andante de rosas coronado.

II.

Senor de los dominios del Arte, donde quiera
tu \oz imperative como clarin sonoro
sus notas ha lanzado, y A su solemne coro
tu estr.fa a a florecido cual una Primavera.
Viajer' del hermoso pafs de la Quimera
has vuelto en cada viaje con el botin de oro
de tus excelsas rimas, y de ese gran tesoro
las almas ban gustado lo que su amor les diera.
Hoy vienes a estas tierras que son tierras amigas,
cargado con el oro que en joyas mil reparte
la principesca Musa que enflora tus cantigas.
Te aplaudirAn las almas con efusidn ruidosa
y pasaras ;oh Cristo! de un C al vario: el Arte,
con una cruz al hombro: tu lira inel-dJind a.


Manuel Barrerio Argiielles.
















































TIP, NACIONAL,


FELICIDAD ETERNA:




-s C











La Locomotora 9




proiecto be reform l Caenbario


CARLOS A. HESSE

Iquique, febrero 1" de 1(909.

Sefior don Felipe Estrada Paniagua
Miembro del 4" Congreso Cientftico
(1' Pan-Americano.)
Guatemala.
lMuy senior mio:

Me permit adjuntar un ejemplar del trabaio
titulado "Proyecto de reform del Calendario,"
que he remitido a la Secci6n de MatemJticas
Puras y Aplicadas, die ese Congreso, y tambien
incluyo, copia de una carta que sobre el mismo
asunto, he dirigido al Seior E. J. Horniman,
Miembro del Parlamento Ingles.
Deseando de que el studio A que me refiero,
merezca su apruobci6n, y contando con la valiosa
cooperaci6n de Ud., para bacer propaganda mun-
dial, a fin de que se ponga en pricticala innovaci6n
que propongo, me suiscribo:
De Vd. afmo. S. S.
Carlos A. Hesse.

(.ARLOS A. HESSE
Ca-illa Nim. 41
IQOUIOUE
Dire,-ciuo TelegralLka
[Il i 'isA[ -hija*.t ,
B C. CODE U'Efo


PROVECTO DE REFORM DEL CALENDARIO


Puesto que el tiempo es dinero. convene
reglamentar la unidad de tiempo, para que c-'te no
se pierda en hacer calculos engorrosos, .i se puede
adoptar una formula que los simplifique y que por
consiguiente ayude a economizarlo.
En un aio corriente de nuestro actual calen-
dario, en el que el 1" de Enero cayera en Viernes,
como sucedera en 1qo09, la tabla para el mes de
Febrero seria la siguiente:


,. .-2-._ --- = =
I I
'u



S1 2 3

ii 8 9 10

S15 16 17
i-
I 23 24
E aaM s 'm 1z, aioola7M


U'

4

11

18

25


Cu
Cu


a
CC

6U
6


o B
Sri
E il
E I


7 M
,ll


--- --ii---
12 13 14 j
II
19 20 21 |
-26 27 28-


Ahora bien, la innovaci6n proyectada en estas
lines, consistiria en que todos los meses del afio,
en todos los aiios, eternamente, se amoldaran a
dicha tabla, y eso se conseguirfa de la manera que
se explica continuacion.
El aio se diviria ea 13 meses de 2S dias cada
uno, igual a 364 dias.
El mes se dividiria en 4 semanas y la semana
en 7 dias.
El afio se compondria de 52 semanas justas y
cabales.
El primer dia de cada siglo, de cada aio y de
cada mes corresponderia con el primer dia de la
semana, 6 sea Lunes.
El nuevo mes que se podria llamar Treciem-
bre, por ejemplo, se agregaria despues de Diciem-
bre.
Entre el 28 de Treciembre y el 1l de Enero,
so intercalaria un dia No. 0 (cero, que se llamaria
dia de Afio Nuevo, el cual seria festivo.
Cada 4 afos se intercalaria entire el 2S de
Trecicmbre v el dia de Alio Nuevo un dia No. 00
i.doble cero) que se lamaria dia Bisiesto, el cual
scria tambicka festivo.
Los dias No. 0 y No. (00, un se contarfan para
nada en los vencimientos comerciales, etc., etc.
Cada cien ailos, i principio de cada siglo, se
suprimiria el dia No. 00, trascurriendo S aFos sin
dia Bisiesto.
El 1" de Enero, que siempre caeria en Lunes,
seria dia de trabajo.
Como el iltimo dia del aio, seria siempre
Domingo, se juntarian dos dias festivos seguidos y
en los afios bisiestos, tres.
Todos los meses tendrian 4 Lunes, 4 Martes,
etc. etc. y 4 Domingos.
Todos los aiios tendrian 52 Lunes, etc. etc. y
52 Domingos.
El 1', el S, el 15 y el 22 de cada mes, serian
siempre Lunes, en todos los afios, por los siglos de
los siglos.
El 2, el 9, el 16 y el 23 de cualquier mes,
,eriin Martes, y asi sucesivamente.
El primer Domingo de cada mes, seria Domin-

El 14, el 21 y el 28 de cualquier mes, serian
tambien Domingos.
El afio se dividirfa en 2 medio aios de 26
semanas, para los efectos de los balances de los
Bancos y capitalizaci6n de intereses etc., etc.
Las letras de cambios se girarian a 2S, 5, y S4
dias, 6 mis claro a 1, 2 y 3 meses vista.










La Locomotora 10


El afo se dividirfa en 4 cuartos de afio de 1
semanas, para los casos en que instituciones como
las Compaflias de Seguros sobre la vida, dan A su
clientele, la facilidad de pagar la prima annual de
sus p6lizas, en cuatro parcialidades.
Este nuevo calendario se pondria en vigencia
desde principios de 19'12.
Entre el 31 de Diciembre de 1911 que caera en
Domingo y el 1" de Enero de 1912 que deberA ser
Lunes, se intercalaria el dia No. i.
Entre el Domingo 28 de Treciembre de 1912 y
e! Lunes, 1" de Enero de 1913, se intercalarian los
dias No. 00 y 0.
El siguiente cuadro que las futuras genera-
ciones, aprenderfan de memorial desde la mas tierna
intancia, serviria eternamente para todos l)
mess.


a C ,
|)J E

1 ) 3

9 10

15 16 17
---)--- --4
h .' 23 24
W x -


GA
4

11

18

25


a.


5

12

19

26


m





20

27
-n


o Il
E 191
o
I I
7 Abril

14 Julion
ill

21 ul ubre

28 TIrcict'bre Z


El 1 cuarto de aino terminaria el 1 Domingo
de Abril; el 2" cuarto, el 2" Domingo de Julio; el 3',
al 3?' Domingo de Octubre y el 4", el 4" Domingo de
Treciembre.
Combinando la c' luna de los Domingos, de
dicho cuadro, con la de los meses. se ve que los
cuartos de aio terminarian el 7 de Abril, el 14 de
Julio, el 21 de Octubre y el 28 de Treciembre
respectivamentie.
El primer media, aio terminaria en la mitad del
7" mes, 6 sea el Domingo 14 de Julio.
En la casilla que queda encima de la column
de los meses, se pondria "1912", para que nuestros
decendientes no se olvidaran nunca, que desde ee
ano de la era cristiana para adelante, se habia
adoptado el calendario nuevo, y que desde esa
fecha para atris se habfa usado el antiguo, que
interesaria much i los sabios e historiadores.
Las semanas, los meses los 4' de afo, los ,~!
aios, los aiios y los giglo-, principian por Lunes y
terminal con Domingo.
La estadistica official de las naciones y la de
todas las empresas particulars seria mis exacta y
provechosa, con meses tan uniforms en cuanto a
su duracion.
Sieste proyecto se pusiera en prActica, las
fechas del principio y fin de las cuatro estaciones
en el nuevo calendario, serian asi:


En el Hemisfero Boreal.
Primanrera.-Del Martes 23 de Marzoal Martes 2 de
Julio.
Verano -Del Miercoles 3 de Julio al Viernes 12 de
Octubre.
O-/oi,'.-Del Sabado 13 de Octubre al Jueves 18 de
Treciembre.
Ini ri,,,.-Del Viernes I'l de Treciembre al Lunes
22 de Marzo.
En el Hemisferio Austral.
Prino,,,ra.-Del 13 de Octubre al 1S de Treciembre.
lrnano.-Del o1 de Treciembre al 22 de Marzo.
O/oho-.--Del 23 de NMarzo al 2 de Julio.
,,,ierno:.-Del 3 de Julio al 12 de Octubre.
Para las inscripciones de nacimientos, de
defunciones y de matrimnonio en articulo de muerte
se consideraria el 1' de Enero, en el Registro
Civil, como de 48 horas, anotando en dicho dia, lo
que correspondiera al dia No. ii. El 28 de
Treciembre, en lo. afius bisiestos, tambiea se
consideraria como de 4S boras, en dicha oficina,
anotando en ese dfa, lo que correspondiera al
dia No. 0i0.
La cstadistica en este ca!o adoleceria de una
irregularidad, puesto que en Enero y i veces en
Treciembre, aparecerfan inscripciones corres-
pondientes A un espacio de tempo, que tendria
1 28 mis que el period de los demis meses; pero
eso mismo prueba ia bondad de todo el sistema
propuesto, por aquello de que la escepci6n confirm
la regla.
Iquique, 4 de Noviembre de 1908.

Carlos A. Hesse.
.PER UIANOC
CARLOS A. HESSE
Calla Num. 41

irei .;aro Telegrafii
[I[i l lat1 l'l l-lp.rii.r
,A. B. C CODcE i.-lr
Iquique, diciembre 5 de 1908.

Senior E. J. Horniman,
H. Miembro del Parlamento.
Londres.
Muy senior mio y amigo:

Heleido en un diario, que el Sr. Robert Pearce,
ba presentado al H. Parlamento Ingles, un proyec-
to de ley reformando el calendario que actualmente
rige, en ese y en este pais.
Ahora me permit incluir copia de un proyec-
to analogo, que yo mandarc al Congreso Cientffico
Pan-Americano, que se reunirA en Santiago en el
present mes.
Faculto a Ud. para que hacinidolo suyo, pre-
sente Ud. mi proyecto i su Parlamento, y creo que
le seri ficil conseguir que elSr. Pearce retire el de
el y apoye el nuestro, con su voz y con su voto.










La Locomotora 11


Dentro del sistema propuesto por mi, se
consigue todo lo que el Sr. Pearce persigue, y
ademas se obtienen muchas otras ventajas, que lo
harin mas acceptable, ain en las naciones que usan
ahora un calendario distinto al nuestro.
Aunque el estracto que he tenido i la vista, no
lo especifica claramente, sospecho que el Sr.
Pearce ha ideado que tengan 31 dias los siguientes
meses: Marzo, Junio, Septiembre y Diciembre,
dejando con 30 dias los 8 meses restantes.
El Sefor Pearce ha elegido el aflo 1912, para
iniciar su reform, A fin de dar tiempo para conse-
guir la adhesion de las demAs naciones, y yo he
escogido ese mismo aio, por la circunstancia de
que principiarA con dia Lunes.
El Sr. Pearce, persigue que las fiestas movi-
bles, se vuelvan fijas y hace notar que el dfa de
Pascua, raerA en 1912, el Domingo 7 de Abril; pues
bien, en mi sistema, se consigue eso mismo y
tambi6n el 7 de Abril sera Domingo.
Sin embargo debo hacker notar aquf, que el 7 de
Abril, del proyecto del Sr. Pearse, corresponde al
dfa Domingo 14 de Abril de mi sistema y que el 7
de Abril de mi calendario. equivale al Domingo 31
de Marzo del confeccionado por el Sr. Pearce.
En electo, si numeraramos todos los dias del
afio, del actual calendario, del 1 al 366 y formi-
ramos un cuadro de cinco columns; dos para dicho
actual calendario, dos para el del Sr. Pearce y una
para el mio, entendiendose que en los sistemas
para lus cuales se dedicarian dos coluunnas, se
ocuparia una para el orden de los dias en los afios
corrientes y la otra para eso mismo en los bisies
tos; si se hiciera todo eso, digo, se notarian, las
siguientes equivalencias.
El 2" dia del afio seria el 2 de Enero en el
calendario actual; y el Lunes 1 de Enero en el Sr.
Pearce y en el mio.
El 60" dia del aiio seria el Mi6rcoles 3de Marzo
en el calendario mio; el Mi6rcoles 2' de Febrero
en el del Sr. Pearce, v en el actual el 1" de Marzo
en los anos corrientes y el 29' de Febrero en los
bisiestos.
El 185" dia del aio serfa el Martes 16 de Julio
en mi sistema; en el de Sr. Pearce seria el Martes
2 de Julio en alio corriente y el Lunes 1' de Julio
en bisiesto; en el calendario actual seria el -4 de
Julio y en aflo bisiesto el 3 de Julio.
El 365" dia del ano seria el 31 de Diciembre en
el caleudario en uso y el 30 de Diciembre en los
afos bisiestos; en el del senior Pearce seria el
Domingo 31 de Diciembre y en los aflos bisiestos
el Sabado 30 de Diciembre; en mi sistema seria
siempre el Domingo 2S de Treciembre.
Para un profauo seguramente estas equiva-
lencias serAn algo incomprensibles; pero el Sr.
Pearce entendera lo que ellas significant y sera una
prueba mis para que l1 comprenda la ventaja de
mi proyecto sobre el de 61.


El dia No. 0 de mi calendario seria en realidad
el primer dia del aflo y el dfa No. 00) seria el
iltimo dfa del ailo hisiesto, de manera que el No. (I0
estaria antes que el No. 0; con esa colocaci6n de
dichos dias muertos, que no pertenecerian a nin-
grin dia del mes ni de la semana, no se alteraria el
ordeu de todos los dias del ao. al trasportarlos de
un sistema Aotro, para los efectos a que haya lugar
si se acordara el cambio de que estoy tratando.
Pasando ahora a mi proyecto, dire que entire
nosotros no seria una novedad adoptar meses de
28 dias, pesto que actualmente asi es el mes de
Febrero, en los aios que no son bisiestos, y en la
China no llamaria la atenci6n que el afo tuviera 13
meses, puesto que en su actual calendario, tieneu,
cada 3 ao)s, uno de 13 mess, siendo los utros dos
de 12.
Seria dificil que en Rusia adoptarau el calen-
dario ingles 6 que en Inglaterra se adhirieran al
rus ; pero seria ficil que ambos Fafse., abando-
naran el que tienen, para de comdn acuerdo, tomar
el nuevo propueto por mi, que es mas cdmodo,
ma sencillo y mas practice.
En una palabra, estoy plenamente convencido,
de qe si Ud. patrccina en Londres mi recordado
pruvccto y el Parlamento Ingles lo hace defender
en toda la Europa, como pienso hacerlo en todas
las Repdblicas de Norte. Ccntro y Sud-America.
por intermediode los sefiores delegadosal Congreso
Cientifico, estov convencido, digo, que no estaria
lejanoel dia en que hubiera un calendario solo, para
todos los habitantes del mundo.

De Ud. atto. S. S. y amigo.

Carlos A. Hesse.


SALOME


En el palacio hebreo, donde el suave
Humo fragante por el sol desecho,
Sube A perderse en el calado tecbo
0 se dilita en anchurosa nave,

Esti el Tetrarca d mnirada grave,
Barba canosa y extenuado pecho
Sobre el trono hieritico v derecho,
Como adormido por canciones de ave.

Delante de el, con veste de brocado
Estrellada de ardiente pedreria,
Al dulce sdn del bandolin sonoro,

Salomi baila y, en la diestra alzado,
MIuestra siempre radiant de alegrfa
Un loto blanco de pistilos de oro.


Julian DEL CASUAL.










La Locomotora 19


EL PODER DE LA PLUMA



MAXIMILIANO HARDEN

ES NECESARIO SALVAR A LA GERMANIA

gQuinn es Maximiliano Harden, el acusado de
ayer, el triunfador de hoy? Es un Catalina moder-
no! Pero Catalina era de noble estirpe y tenia un
gran vigor de alma y de cuerpo, en tanto que Har-
den vive en el pueblo peor que los parias: es un
judio que se Ilamaba Max. Wittko\vski, de origen
polaco, por lo tanto.
Max iba a la escuela palido y enfermizo,
muchacho de diez aios, cuando su vencido de boy,
el General Moltke, combatia en Sedan. El padre
le educaba severamente. Una gran ambicidn
reinaba en el espiritu del palido judio.
,Pero c6mo sobresalir en Prusia, siendo de la
raza. la cual todos los empleos, todos los honors.
todas las carreras estan cerradas? En el teatro,
solamente en el teatio. Allf, recitando, Max
hubiera podido ser emperador, general victorioso,
amante, millonario, vengado:r, profeta, diploma-
tico, revolucionario.
Pero muy pronto, el joven ambicioso compren-
di6 sI ineptitud. Le faltaban las fisicas y vocals
necesarias para salir de la mediocridad. Y su
temperament ambicioso estaba hecho para la
realidad, no para la comedia. Todo le era inde-
ferente, salvo la political. Queria dominar la mu-
chedumbre, derrocar los gobiernos, abatir los
falsos idolos. En Francia hubiera sido diputado,
en Roma tribune del pueblo, en la Jerusalem de
sus antepasados, profeta iracundo y vengativo.
En la Alemania modern, no podfa ser mas que un
periodista.
El joven amarillo y barbilampino, empezi su
carrera en uu pequefio diario de Leipzig. Vivia
oscuro y rabiando, cuando el 20 de marzo de l'i9
-tenia treinta aflos-un acontecimiento extraor-
dinario cambi6 la faz del mundo: el principle de
Bismarck cay6 del poder despedido por el joven
emperador.
Bismarck, con su ojo de Aguila, habia slabido
distinguir en la masa de los periodistas, el talent
de Wittkowski, quien tirmaba sus sueltos Maximi-
liano Harden. Llamole a Friesdrschcsuhe, su
castillo de destierro, e hizo de el su secretary.,
secret, su co fideute. Sin embargo, el "jonker'"
prusiano, con-ervador, d.spota, engreido, no podia
conceder ni un latido de su coraz6n al menospre-
ciado periodista judio. Se sirvi6 de Harden como
de una salvadera, llenAndolo con sus iras amenaza-
doras de su bilis concentrada contra el circulo
intimo del emperador.
Le cont mcas much, muchisimas cosas, todos los
entretelones de la vida political alemana. Harden
escuchaba, callaba y anotaba.


Harden volvi6 Berlin como su antepasado
Moii.s, bajando del Sinai; con la misi6n de profeta.
En IS12 fund( el diario semanal Die Zalcuifl,
(4 P,'orcnir.) Seis afos mis tarde el principle de
Bismarck, ex-canciller de hierro, podia morir
tranquilo; habia desencadenado detras de Guiller-
mo II una Nemesis sin descanso v sin sueno.
Harden vestia elegantemente, frecuentaba la
buena sociedad: su intimidad con el canciller habfa
hecho olvidar 6 perdonar su origen judfo.
La Zraa,,ul se vendia much. El dinero vino,
y Harden rudo construirse una lujosa mansion en
el centro de la capital alemana. Pero ni el lujo ni
]a riqueza le calmaban. Querfa el dominion, el
poder. Empezd por destruir en sus critics
despiadadas la fama de un gran comedi6grafo,
Hermann Sudermann, el autorde "On ore"y
"Magd." Lo mat6 con la ironia. Luego pas6 al
ataque politico. Semana por semana, por quince
aios seguidos, el pequerio diario con caratula gris,
coino la casa del director y propietario, salia lleno
de cosas y sueltos indiferentes, salvo un articulo
en cuerpo nuevo, no firmado, que narraba todos
Ins misterios y los entretelones dil gran mundo
politico, military social. El porvenir de Masnimi-
liano Harden se.estaba preparando, a costa del
pasado ajeno, revelado con constancia inexorable.
Todos los artists, los diputados, bombres politicos
que Harden bizo bajar de su pedestal, cayeron a
sus pies como holocaust de un dios cruel.
Harden cubria su impetu destructor con la
formula del fanatismo patri6tico.
Los periodistas, en Alemania, son menospre-
ciados como espiritus superficialcs; Harden cubria
sus pol6micas y sus batallas con la marca several
de una revista cientifica. Escrilbia en un estilo
hecho de vinagre y azdcar, maravilloso; estilo
de saltos, de reticencias, de mujer y de gato, que
impresionaba, revelandolas cosas mas graves y
mas torpes sin decirlas, mataba en tono de broma,
cubria de ingenuidal las revelaciones mis espan-
tosas, de misterio las mas insignificantes.
Tal estilo era de por si un arena formidable.
Pero Harden tenfa otra, infaiible: su insistencia y
su monotonia. Cat6n fue un gran hombre porque
tuvo el valor de repetir cada dia que era necesario
destruir a Cartago. Harden es hiy un gran hom-
bre, porque durante quince afos ha dicho a si
mismo, todos los dias por la mafiana y por la tarde:
-"ISoy un profeta!" y todos los sibados A los
alemanes: ";Es necesario salvar i la Germania!"
Ese comediante silbado habfa nacido para
encarnar un solo personaje;el del salvador de la
patria. Y recit6 con tanta intensidad y verdad
que concluy6 por salvarla realmente; estrangn-
lando realmente en el colmo del delirio dramatic
a su rival aborrecido.
Llamado ante los tribunales, le absolvieron, y
es un triunfador. Si le hubiesen conrlenado,
hubiera sido un mArtir.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBLALCDPU_PES4ER INGEST_TIME 2013-01-23T16:04:16Z PACKAGE AA00011460_00076
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES