La locomotora

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La locomotora
Physical Description:
Serial
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Guatemala
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with Año 1, no. 1 for July 15, 1906.
Numbering Peculiarities:
Vols. for 1907- also called Año 2-
General Note:
"Revista de política, ciencias, literatura y bellas artes".

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 30858255
lccn - 2011229543
ocm30858255
System ID:
AA00011460:00027


This item is only available as the following downloads:


Full Text








































Satemala, I a
GCXIafem aila, 1


de Junio de 1907.


k""


a












































































































































h.












4 Iomof~ra
n";-I ,^1'~~c'rtkri~f


Hevista be politicaliendcias, siteratura !y Z- lkas CJrtc .

Director y Redactor: Felipe Estrada Paniagua.
Administrador: J. Alejandro Pacheco H.--2' Acuida Sur, N4mero 3.

GUATEMALA, 1' DE JUNIOR DE l1m:7.


ANTE


EL


No hay en el mundo mas que dos caminos para seguir
la vida, el camino del bien que es la line recta, camino
ideal por lo exacto donde pasan los homnbres de espiritu
sano que enaltecen la existencia con que los dot6 la naturaleza,
y el camino del mal, tortuoso, una linea quebrada, sin
ninguna de esas continuidades hermosas que deslumbran la
imaginaci6na, linea fatal que siguen los hombres que se
pr'ecipitan en la ;epantosa sima del crime.
Si la bistoria del bien debe escribirse con pluma de
diamante, la historia del mal debe escribirse con lIpiz rojo
s'obre planchas negras, tan negras, como las manchas de la
conciencia que lo perpctra.
Por eso el crime patrio del 29 de abril iiltimo ya esta.
escrito. con el rojo en nuestra historic. Y ique rojo tan


CRIME


porque impuso un -istema de libertad, de igualdad y de
justicia. Ful benefica porque impulse el progress. Ha sido
feliz porque salvindose de los grandes escollos que encontr6
en su marcba, triunfante ante las traiciones de sus falsos
amigos, ha imperado y sigue imperando. El 71 es la
independencia nueva despues que neg6 la vieja independencia
el retroceso.
Un hijo del pueblo, de la libertad, de cuna humilde, pero
con el valor, la altivez y el talent de un noble romano
sostiene ellegado de la revoluci6n. Vencedor dos veces en
los comicioshasabido vencer con la guerra a los enemigos de
esta tierra querida, blanco del odio injusto de bermanos,
cuando la mano separatist los divide para cuartear a
Centro-Amirica.


-l.. 1.. 1.. la L ru.ia d.:i t1'.ij pr:,r ..1 ldo de Sanarate. Pra llegnr al nivel del iinel fud necesario cortar en roca viva desde la altura de 230 pies.--Este tinel esfl ahora
I u ,hr ,lu. [ ,.A. ni..i.. ,:ni.l 1.. ri.. I ,,i.i el trabajo de ftrrarlo con piedra canteadael 27 de mayo iltimo.-Thornton & de HIni,.'.il r,,rlli


intens!o el de ese gran crime social y politico que debe
anonadar de vergilenia al partid:l: qie lo. llev6 a cabo!
Ante la verdad desuuda, ;nte los bechos palpitantes, el
pueblo guatemalteco debe reconocer, una vez mas, el
inmineute riesgo en que ban estado sus instituciones de
perecer6i' manosdeasesinosqiueporsucuna y sus autecedentes
intelectuale, sabian de antemano a que abismo sin fondo
iban a conducir '. su Patria, despucs del atentado contra
la vida del Jefe que sostiene con brazo firm la altiva bandera
de Guatemala.
Ahora bien: con la inano puesta en el corazdn debemos
analizar los mdviles que alentaron i los autores del crime.
Hace treinta y seis anios que triunif la revoluciid
democritica en nuestra plaza. Esa revolucidn fue just


La bomba del 29 de abril no puIde tener otro m6vil que
dar.el golpede gracia a los principios:iberales. Al menos,
ese fue el program trazado a los autores de tan inicuo
atentado, tocandoles, asi, el mis sensible resort de su
psicologia porque, ya anarquizado el pais, quien sabe que
acontecimientos improvistos se desarrollarian.
Ante los sucesos que ban conmovido a la naci6n tiltima-
mente debe el pueblo guatemalteco aprovechar la ensefianza.
En todo mal esta el germen del bien-y aprovechar este es
no s6lo cuerdo sino sabio.-
Una bomba que estalla para extinguir la vida del Jefe de
la Nnci6u, en los dias precious en que se ve ya casi realizado
su esfuerzo patri6tico de terminar el gran Ferrocarril del


A NO II.


NIhI. 35


------- ---- ------------ -- ----








La Locomotora 2


Norte, y la tragedia de cuatro hombres, ejecutores de un
gran crime, que se ultiman por si mismos, h6 alli el cuadro
bistdrico mas comnpleto, cuadro de profunda ensefianza moral
para nuestra juventud que boy se levanta vigoroza, nutrida
con las ideas de Patria y de trabajo, exenta del odio contra la


Core r ranJe de lIe.ira atri dle Ic I rar l tulne', Il. I. ... item ili. :er:
de li aldea de L.- 1 rFriieonrntroj del r;.. A1guaMI rite e...nl La- N irni..
Tri.rnto-. A: L Ham, iContir..-tai.


libertad que enferma los espiritus, lleva&ndolos al doloroso
extreme tie querer destruir con una bomba explosive el
si~tema liberal que el pueblo se impuso desde 1871.
En treintiseis aflos, cuatro veces escaped de perecer la
revolucidn liberal, que despues, se ha llamado la Reforma.
Cuatro veces ; golpes de mano alevosos,. porque son muchas
las ocasiones en que ha salido triunfante i ilesa en la liicha
franca de la guerra.
1877--1S-14-*1s', y 1'i'17 representan cuatro etapas cri-
minales en la crnrica negra del reaciolnuri-mo. Son los cuatro
esfuerzos vergonzos.',s del partido clerical-conservador para
reconquistar el dominion politico que perdieron por ineptos,
exclusi\vi tas y retr6grados. Cuatro veces se ha repetido el
mismo crime bajo formula diferente, cuatro veces la figure
de Kopesky aparece en elescenario y cuatro veces ha dea-
parecido, roja en sangre, renegando de la mala suerte.
Con 1907 se cierra el primer cuadrilatero de los
crimenes politicos del Partido retrdgrad:' de Guatemala y
se abre para el Partido Liberidl una nueva era de uni5n entire
sus mienibros, para ser irresis-tible-.
La ulnidn liberal se impoj'ne coming una nece.idad de
ex:istencia, en el Partidc, y pr ella deben tralajar tods los
que vera sin inconsecuencias que alimenta el mal entendidJo
amor propi'', militan en !as fila;i de la Reforma, quei simboliza
cn el Gobilerno la pren-,sncii del pr',bo y digno ciudadano
Licenciado Es-trada Cabrera.
Jose Wer.


ChIance betl errocarril be uatenmala


;Quin ignore que la grandiosa obra
de nuestro Ferrocarril del Norte ha
sido el objetivo de muchas envidias y el
blanco de tantas v tan formidable iras
bipdcritas y sordas?
gQui6n no sabe que contra ella se han
confabulad'' la mano ingrata del retroceso
y el malivolo interies dcl egoismo ec:'-
n6mico?
Multiples elementi.- sc ban desencade-
nado contra ella; pero con ser tan porde-


J. M. Thornton.
roses y tan tenaces, no ban podido llegar
al nivel del brazo altisimo que le did \ida
a aquella ben6tica obra ni alcanzarin
jams la tenacidad indomable para el
bien del que la impulsa, y, pese i quien
pesare, la vera concluida en muy proxi-
S mo dia.


En medio de los horrors de la guerra
del a8o prdximo pazsado, provocada per
ese mismoeespfritu del partido retrdgrado
y por el del eg._ismo econdmico, el senior
Liceuciado Estrada Cabrera, Presilente
Constitucioral de la Repdbtlica, come
siempre, serene ante el peligro v con la
mirada tija en un brillante porvenir para
la Patria. did al pueblo de Guatemala el
herm:,oso espect.iculo de colocar el clavu
de uniud de lo. Ferrocarriles del Sur v
del Norte, y no paralizd Ii It solo
mnomento los trabajos de e,te; y hoy,
cuando sc ha atentado contra sn iinmpr-
tantifima e\istencia y contra la pa:
national, y en medi, de las zio7)lras \ las
inquietudes consiguientes a ee nefando
crime urdido en el misterio siniestrode
la sombra, pr:si-gue con niits afiln, y con
mis emperio si cabe, aquella obra en que
esta legitimaniente cifrada su gloria in-
marcesible y la reg-eneracidn econumica
del pals.
Viase c6mo los hechos confirman
inuestras palabras.
Los rifles e-tan tendidos al prlcsi nte,
por el lado de Sanarate, ha-ta el lugi.r;
llamado Tierra Blaunca, a ties mills ide
la Cumbre de Sanarate, 6 sea a cinco
villas de la Estacidn de tste n.:mnbre.
Por el lado de la Capital, los rieles
Ilegan ya al Chato, distant once inilla.,
y ai mediados de este mcs llegara al
puente que se construe sobre el rino


Fiscal; de modo, pues, que se podri ir
en Ferrocarril de Guatemala 6 aquel
lugar. y que, tomando el trend en ambos
puntos, la Capital y Sanarate, queda


A C tic Bam.
solamente lque hacer una jornada de
cuatro 6 cinco boras a caballo.
El ttnel ntimero 1, en el Encuentro de
las Navajas, estAi a terminado, Io mismo
que el nuimerc. 2, en el Tabl'n del Gua-
pinul, sobre el Rii: Aguacaliente: el pri-
nim ro tiene 427' dcde los portales y el
seigundo 491 loI dos con b.vedas de
mamposteria.
Los trabajos de terracerfa s mampos-
teria de todos los puentes estAn absolu-
tamente concluidos, v asi, el trabajo actual
se reduce A tender rieles y a armar
puentes.









La Locomotora 3


Puentes hechos viniendo del Rancho
para Guatemala:
N6mero 261, tuebrada de San Fran-
cisco, de 41 pies de largo; ntimero 2h2,
Ouebrada del Callejn, de 225 pie- de
largo v 334" de altura maxima; niimero
263, quebrada del Cerro, de 421 pies de
largo por 65'4 de altura; numereo 26,4,
de 25 pies de largo; ni6mero 265, Qiiebra-
da de Chil-Zapote, de 25 pies de largo;
ntimero 266, Rio del Obraje, de bl 6'
pies de largo; niimero 2u7, de 9 'iies de
largo; ntimero 2I,8, Rio de Guastatoya,
de 241. pies de largo; nuimeros 21.9, 27..,
271 y 272, de 13, 13, 13 y pies de largo
respectivamente; n6mero 273, Rio Sa-
narate, de 100 pies de largo; numero
274, de pies de largo; ntimero 275,
Rio Sanarate, de .S0 pies de largo;
ntimero 276, de 13 pies de largo; ntmero
277, Rio Sanarate, de 1001 pies de largo:
numero 27.8, Rio Sanarate, de 1001
pies de largo; niumero 27', Rio Sanarate,
de 100 pies de largo; ntmero 2S1., Rio
Sanarate, de 10ot pies de largo; numeroi
281, Rio Sanarate, de 100 pie, de largo;
nuimero 282, Rio Sanarate, de 11110) pies
de largo; numero 2S3, Rio Sanarate,
de 13 pies de largo; numero 2-4, Rio
Sanarate, de 1II pies de largi; numero


285, Rio Sanarate, de 120 pies de largo:
numero 2'6, Rio Sanarate, de S0 pies de
largo; ntimero 287, Rio Sanarate, de 65
pics de largo; numero 2SS, Rio Sanarate,
de 225 pies de largo; ntmero 2S', Rio
Sanarate, de i.1'6"' pies de largo; ntimero
2'11, Rio Sanarate, de 61 66- pies de
largo; ntimero 2'1l, .Ouebrada de la Co:yo
tera, de 51 pies de largo; ntimero 292,
Qiebrada de la Coyotera, de 41 pies de
numero 293, Rio Plitano,, de 135 pies
de largo; y ntmero 24-4, de 41 pies de
largo.
Saliendo de la Capital:
Puente de la Barranquilla; carretera
sobre la via, de 41'4" pies de largo;
ntimero 315, Rio de Las Vacas, de 743
pies, de largo por 229 de altura; numero
314, sobre la carretera a. Sanarate, de
3i. pies de largo por 14 de altura; y nti-
mero 313, sobre el rio Cbato, de 120 pies
de largo per 26'5.0' de altura.
De los puentes que siguen, esti con-
cluido Ya en absolute el trabajo de mam-
posteria y -.61o falta la armaz6n de acero
para tender sobre ell- los rieles y dar
por terminada la gran obra del Ferro-
carril del Norte: ntimero 2'-n, de13 pies
de largc'; numero 297, del3 pies de largo;
ntimero 29'8, Ouebrada del Escorpidn, de
25 pies de large:, ; nirnero 299, de 9 pies


de largo; ndmero 300, Rio del Plantdn,
de h1'6 pies de largo; n6mero 301, Rio
Aguacaliente, de 1811 pies de largo;
Ntimero 302, de 41 pies de largo; ntime-
ro 303, Rio Aguacaliente, de 315 pies de
lar.go por 63'4"' de altura; niumero 304,
Riiu Aguacaliente, de 100 pies de largo;
ntimero 305, Rio Aguacaliente, de 4S2
pies de largo, por 9t.14" de altura; nume-
ro 3016, cuebrada Azacualpilla, de 4Q5
pies de largo, por 1453'' de altura;
ntmero 307, Quebrada sin nombre, de
24-1 pies de largo, por 73'"' de altura;
ntmero 30S, Quebrada de los Algodones,
de 300 pies de largo por 85 de altura;
ntimero 30;1, Ouebrada del Tecolote (El
Rodeo,'i de 571 pies de largo por 154 de
altura; y oimero 310, Rio Fiscal, de 332
pies de largo por 194 d& altura.
Los 55 puentes de acero, entire el
Rancho y Guatemala, tienen una longi-
tud total de 1935 pies ingleses y pesan
9.009.515 libras 6 sean 4.510 toneladas.
En nue-tra edici6n de boy publicamos
algunas vistas de Ins filtimos trabajos
del Ferrocarril de Guatemala; y ielici-
tamos al Ing-eniero en Jefe de la linea
Mr. Shaw\, a M1r. Pope, Ingeniero de
puentes, y a los empresario- Mr.
Thornton v Mr. Ham por su actividad
y su energia en la obra.


1-i" ....- -'.7 .. -
-: I' .. -


\',Erd -ii'le [eriapki, ra Ii IIo l il Wda `eI.:. w tlirle, 'I ii .l : dl pdau l l I v-i puente del rio Aguacaliente.-Thornton & de li.n. Co),tlr ,l-ratI .


MANIFESTACION


Sefior rresidente Constiticional de la IKepil1ica, Benemerito de In Patria,

LIC. DON MANUEL ESTRADA CABRERA

SBeor:


El Pueblo iGuatemalteco, al cual pertenecemos., ha \into
con prufunda indignacidn, quejustitica su honradez acrisoladas
por nadie puesta en duda. el inicuo atentado que tuvo lugar
hoy contra la persona del Primer Jefe de la Reptiblica, el
representante delay Ley yv Sob,-ranfa del Pals. E-e atentado,
sin ninguna justificaciin political, porque la moral de todos los
partidos lo desaiprueba, prol'6, una vez inas. que \uestra
preciosa vida, para los caron- intereses de Guatemala, nuestra
Patria, debe salir ilcsa en todas las circunstancias, como se
ha probado en la meritoria existencia del Gobierdoque presi-
de vuestro talent, vuestra honradez y el gran civismo que os
caracteriza.


Recibid, Sefior Prcsidentc, nuestra felicitaci6n, entusias-
ta porque se ha salvado una vida consagrada al hien national;
y creed que, rias que ia vuestra persona ilustre, felicitamos a
Guatemala, porque es la que hatriunfado en definitive de esta
prueba A que la ban sometido los enemigo. de su progress,
dc su libertad y de su future grandeza.

Guatemala, 29 de- abril de 1907.

JosIe F. Flores, Jos4 M" Letona, Juan P. F. Padilla, Josd
Barrios E., Jos' Wer, Felipe MNrquez, Salome Chavarria,
Manuel C. Mir6n, Jesds F. Sandoval.









La Locomotora 4


ATENTADO

Ayer a las 8 d- la mariana y en ocasiion de que el senior
Pres;lente de la Reptblica pasaba entire la 16 y 17 Calle
Oriented v 7" Avenida Sur de la capital, una mila de dinamita
estallo averiando parte del coche que couducia a nuestro
eximio Gobernante e hiriendooi su Jefe de Estado Mayor,
General don Jo.si Maria Orellana y al cochero.
Afortunadamente el Licenciado Estrada Cabrera sali6
ileso v coo la serenidad de todo un caracter en los momentlos
de peligro auxili6 inmediatamente asu Jefe de Estado Mayor,
sin prc:--L(parse de que nuevaimentese intentara contra su
prupia v'ida.
Nostros, sinceros admiradores y partidarios del Go-
bernante que se desvela por el p rgrc-e de nuestra Patria,
felicitamos ar.lditenmente al Pais por no haber sufrido una
prdlida que hiy no:s tuviera envueltis en la anarquia;
felicitainmos tambien al Licenciado Estrada Cabrera, doli4ndo-
ios d.le que haya manos criminals que intenten contra la
\iila del tran i mpulsor de nu uitro progrcso.

Maaztenavn.-', 30 de Abril de 1907.

S;il\adl'.r S. Ala Ir6n. Transito Bonilla, M. Antonio Archi-
In, Ramiro Ferni'-nd t, Jose I.. Garcia, E. Menendez, F.
Ouintaiai, Erlne-to E-.cobebo, Fausntino A. Lopt/, J. Ant:onio
Marroiquin R., Juli n Mazariegos, Juan Ram6n Guillen, P.
Rabass6 Ferrer, R. Calder'un, V. Fernindez Rosa, J. Sergio
OC\ando, Creseuci,:, Posadas MI, Rosendo P. Mendez, Alfredo
Eso:,bedo, Juan Maria de Le6n, J. Cipriani, Javier PelAez,
D. Veras, Javier Obreg6n, Domingo Gracias, Lisandro Boni-
lIa C., Pedro H. Z ii.a, Hermenegildo Gonzalez, Moises
Mendez. Tomas T. Ronquillo, Daniel G. Dominguez, Rojelio
Figueron, J. Pedro Valladares, Manuel Mufi., Juan A.
Guzman, J. B. Ruano. J. R. Guillen, Fclipe F. Maldonado,
Catarino Monttfar, V. Estrada G., F. Sandoval, Leopoldo M.
Diar, J. Elias Villagran, Cirilo A. Moran, Hector Marroquin,
Josi Maria Almengor, Humberto Lara, Teododoro L6pez,



PROTEST A
Los que suscribimos, miembr's de la Junta Local de
Inltruccion Piblica y profersorado de esta ciudad, protes-
tamos con la mayor energia, por el atentado criminal Ilevado
a catbo contra la persona del Sefor Presidente de la Reptiblica
en la ciudad de Guatemala y en la maiana del 29 de Abril
uiltimo;.de cuyo espantoso hecho, ya tiene conocimiento el
piblico que lo repudia con indignaci6n.
Al lamcntar sinceramente atentado tan punible, felici-
tamos de corazrn al Benemerito Seffor Presidente por haber
sal vado su vida para bien de la Patria y de sus conciudadanos,
y deseamos que sobre los autores de tan horrendo crime
caiga todo el peso de la Ley.
Antigua Guatemala, Mayo 19 de 1907.
S. del Pinal, Joaquin Bonilla P., J. V. Matheu, Antonio
Tejeda A .J. E.teban del Pinal, M. Jonama, Rafael Rosales,
Director de la Escuela de niffos N 2, J. Laureano Cells,
Professor; Eulogio R. Gonzalez, Profesor; J. A. Ortfz Mufioz,
Profe,-or; Beatriz Romero, Directora de la Escuela de nifias
N" 3; Cleta Cu\ tin, Profesora; Maria Chivez C., Profesora;
Salxador G. Segura, Direct.,r de la E-cuela Conmplementaria
de Varones N- 1; J. F. M. Signa. Professor; T. Sol6rzauo NI.,
Profesor; NI. Alvarez P., Profesor; Manuela de Lamberger,
Director de la Es-cuela Elemental de niffas N9 2; Amalia
Morales Lamberg.er, Profesora; Maclovia Mc\lina M., Pro-
fesor~-; Maria Nbiiez NI., Profesora; Petrona M. de Ruiz,
Director d.-l Kindergarten; Carlota S. Guerra, Profesora;
Leono.r Mollincdo, Profesora; Olimpia Galvez RM., Directora
de la E-cuela Complementaria de nifias N" 1; Piedad
So.lr-ano, Proflsora; J. Adrian Coronado, Director de la
Escuela Elemental de nifios N" 3; Mlariano Hernandez,
P rofesor.


CRIMINAL
Da'mian Gonzilez, Jos' M. Veras, Manuel Xuruc, Sim6n
Tiirrces, Medardo Ysim, Cirilo Espinosa, R,:oaiio Ybarra,
Juan Quifi6nez, Crist6bal Yxcal, Francisco Vels.'icuez, Mar-
celino Procopio, Jose Maria Diaz, Timoteo Chiroy, Gerardo
Col6n, Diego Col, Manuel Sacay6n, Migulel So:ccop, Martin


Corte grande de piedra cerca de la aldea de Los Encuentros de las Navajas,
despus de alhbs r pi" :i1.: 1 t.irli i -:.- d;recci6n deSanarate a Guatemala.
rr:,rrjt.... .& l Ham, Contrattsas.

Quich, Miguel Corcop, Gregorio Gonzalez, Jose Santos,
Melecio Acal, Hilario Martinez, Guillermo Ramirez, Eu staquior
Antonio, Mariano Saquila, Cipriano Ayala, Casimiro Xun,
Salvador Ramirez, Sebastian Flores, Coronado Quifi6nez,
Juan de Dios L6pez, Daniel Felicito, Cresencio Garcia,
Emilio Dele6n, Pedro Morales.



PROTEST

Los enemigos de ]a paz y del bienestar de la Nacidn
intentaron alevosamente contra la vida del Benemerito de la
Patria Licenciado Don Manuel Estrada Cabrera, Presidente
Constitucional de la Reptiblica, el dia de ayer a las ocho de la
mafiana, en la capital, valiendose de una mina que hicieron
estallar en el moment de pasar en su carruaje por la 7'
Avenida Sur entire la 16 y 17 calle Oriente acompafiado del
Jefe de su Estado Mayor, el pundonoroso General don Jose
Maria Orellana. Afortunadamente la terrible explosion no
caus6 ningiin dafio en la persona del Jefe Supremo de la
Repiiblica, habiendose asi evitado las lamentables consecuen-
cias que la consumaci6n del echo hubiera ocasionado al pais;
siendo de sentirse los daiios sufridos por el estimable General
Don Jose Maria Orellana.
La Corporaci6n Municipal de esta ciudad protest
energicamante en nombre de la cultural y civilizaci6n, contra
tan injustificable atentado y felicita al Seffor Presidente, en
representaci6n del pueblo antiUgiefo, por haberse salvado
de el.
Antigua Guatemala, 30 de Abril de 1907.
Alcalde 19, S. del Pinal; Alcalde 2y, Julio Rodriguez;
Alcalde 30, M. Trinidad Rivera; Sfndico, Francisco NMuiloz
B.; Regidor, Guillerno Putz.ey; Re-idur, Juan P. ChAi\ez;
Reg-idor, J. Franciscoi AceL tun,-; Re-'idor, Goonzalo Tojjo;
Regidor, Ana-ta:io Gonzclez R.; Reoiidor, Marcial Cruz
Asturias; Regidor, Benigno Pellecer V.; Regidor, Rafael
Cuellar B.; Selcretario, Manuel Jose Juirez.








La Locomotora 5
SENOR LICETITOIADO

DONI[ MINUELL ESTRZDM CBRER

P2= rsidciEnt CoBnstitucRioAail ds la .spd.blica.


Infame y aleve es la mano que ha querido llenar de luto
-vuestro hogar, atentando a vuestra vida que tan preciosa es
pa ra la Patria.
Las firmantes, sentimos profunda indignaci6n contra los
-criminales enemigos que asi responded a vuestra labor de
progress y loable abnegaci6n, y al censurar con energia el
atentado, os damos la mas cordial felicitaci6n porque la
Providencia vela por vos, como el hijo predilecto de esta
tierra, que.hace grande vuestra progresista Administraci6n.
S. P. C. de la R.
Guatemala, 1 de Mayo de 1907.
M. Isabel P. de Ortiz, Piedad Palomo v. de Perez, Cristi-
na S. v. de Palomo, Elisa Chimeno P., Maria Chimeno P.,


Teresa G. v. de Avila, Josefa P. v. de C6bar, Victoria I. de
Chinchilla, Isabel Paiz, Jesis Quif6dnez, Antonia Lemus de
Perez, Esperanza C. de Aguilar, Ignacia G. de Lemus, Sole-
dad G. de Arevalo, Carlota Garcia, Maria Catalan, Maria H.
de Estrada, Jesis QuiTi6nez h., Francisca Garcia, Dolores
Beltet6n, Rafaela Gatica, Socorro Garcia, Eloisa Cabrera,
Piedad Bolafios, Josefina Escobar, Ester S. de Lloreda, Ame-
lia Mac. v. de Palomo, Angela Pineda G., Luz P. v. de Sarti,
Margarita P. v. de Gonzalez, Manuela Larrave, Elena Larra-
ve, Secundina B. de Soto, Rafaela Cardenas, Sofia Godoy,
Octavia Toledo de M., Vicenta S. de Fuentes, Josefa Hernan-
dez, Francisca M. de Rivera, Maria Soto B., Luciana P. v. de
Rodriguez, Carmen Gordillo, Luz R. de Palomo, Rosa
Mejicanos.


Vista del terrapl6u entire Trapiche y la 20 cruzadera del rio Aguacaliente.-Thornton & de Ham, Ocntratistas,


DON


PROTEST DEL PUEBLO -DE SOLOLA

SENOR LICENSTCIA. DO

MANUEL ESTRADA CABRERA

Benemerito de la Patria y Presidente Constitucional de la Repuiblica.
G-TUATEIZAJLA.


El atentado inaudito de que acabais de ser victim,
fraguado a la sombra del crime, ha llenado de indignaci6n
al Pueblo de Sol,-.l, que se apresura a hacer puiblica su
just protest de ese nefando delito, que intent exterminar
vuestra vida, que es la vida de la Repuiblica y la Democracia,
y la vida de nuestro hienestar, garantizado al amparo de la
Paz, que supisteis conquistar con la habilidad del guerrero y
sabeis conservar con la habilidad de vuestro talent.
La folrtuna quiso, para bien de Guatemala, que salierais
ileso de aquel odioso atentado, significando con ello el Destino
que la cruz de vuestra vida, que no es un lecho de rosas, se
ba conrertido en ancla de seguridad que vela solicita la
Providencia.
En este concept, permitidnos, Sefor, como el m6s
sincero desahogo, que os presentemos, renovindoos nuestra
adbesi6n incondicional. que la heimo. sellado ya en el campo
del honor, la felicitacion de vues.tros consencuentes correli-
gionarios y amigos leales.
Solol. 31, de Abril de l07. .


"Las cruces se convierten en anolas; Ileva tu cruz como
debes y asi tendrAs tambidn tu ancla."-DONNE.
Fernando Archila. Andres R. Chac6n, Jos4 D. Mayorga,
Juan M. Letona, Avelino Tichy, Leoncio Ord6fiez, G. Linares
B., Cesar de Garro, Nazario F. Magariflo, Jorge Imeri,
Manuel Ord6fiez R., Francisco Gir6n G. S., J. A. Amiel,
F. Ortega C., Felipe A. Quintana, J. Antonio Zuiffiga, Alberto
Paniagua, Tomas C. Maldonado, Jose E. Cabrera, Jesds
Barrios, Vicente Beltet6n, Francisco H. Guerra, J. D.
Noriega, J. Antonio Gir6n, J. Narciso Letona, A. O. Alonzo,
J. Florentin Afre; por la municipalidad indigena y por mi,
Isidoro L6pez; Abraham de Le6n C., Pedro Sanchez R., J.
M. Archila, Eulogio Mejia, Enrique de J. Cabrera, J. M.
Letona h., Francisco Dominguez, Rosendo E. Soto, J. Ignacio
Barrios, Jose M. Mota, Adolfo P. de Le6n, R. Alvarado, P.
Cabarris, R. Estrada C., G. Alonzo, J. Rufino Jimenez, J.
Napole6n Rodas, M. Retinaldo de Le6n, Fernando de Le6n
E., Anselmo E. Gir6n, Antonio A. Cabrera, Florencio G.
Mogoll6n, Jesis Barrios, Dolores Archila, J. JTrbano Barrios
P., Antonio R. Quintana, Luis Zdfiiga, J. P. Maittzar B.,
Jacobo Castaffeda.








Lau Loco ,otorua 6


CRIMINhAL
La Representaci6n Municipal y vecinos de la cabecera
de Amatitlan, jams podrian permanecer indiferentes ante el
horroroso atentado contra la existencia del Jefe Supremo
de la Naci6n, Benemerito de la Patria, senior Licenciado don
Manuel Estrada Cabrera, cometido a las ocho de la mariana


Estribo para el puente en la 2.a cruzadera del rio Aguacaliente.
'I'hornton & de Ham, Contratistas.


del dia veintinueve del pasado Abril, en la capital, valiendose
tan cobarde mano para la ejecuci6n de asqueroso como
repugnante crime, de una mina de dinamita que al hacerla
esta1lar. pusiera fin a la vida de nuestro excelentisimo y muy


rTBNTADO
digno Presidente; pero quiso el Cielo que los deseos de vibora
que alimentara aquel coraz6n del autor, que seguramente es
indigo hasta de llevar el titulo de hombre, se frustrasen,
quedando estrellados ante la vigorosa vida de que hoy disfruta
nuestro querido Gobernante, desde el moment en que sali6
ileso de tan inminente peligro, para que nosotros cantasemos
una vez mas nuestras libertades.
Lleve, pues, esta hoja suelta, al llegar a manos del senior
President Constitucional de la Repiblica, la energica protest
que lanzamos contra los enemigos de la paz de Guatemala;
y a ~l, nuestra m's sincera expresi6n de felicitaciones por
haberse salvado.
Amatitlan, 1l de Mayo de 1907.
T. Rodriguez, Pedro V. Godoy, Jose Rumen, Martin
Ord6ffez A., Juan de D. Gil Corado, Victor M. Montes, Juan
F. Godoy, Jose Maria Contreras, Cayetano Diaz, Bernardo
Leal. L., Joaquin Santos, Cayetano A. Padilla, Adrian P.
Coronado, Ignacio Solares, J. Luis Najarro Z., Antonino M.
Hernindez, O. Pons, J. Max. Contreras, Joaquin Garcia
Bolafios, Julian Suarez, Vicente Monz6n C., J. P. Contreras,
D. G. Bolafios, Rafael Iriarte, Alberto Solares, M. Felipe
Vidaurre, Juan J. Diaz, Rafael Dard6n, Eugenio Jose Mendez,
Felipe Fernandez, L. A. Peralta, R. de L. Romero,J.ose
Maria Romo, Victoriano Villalta, Gregorio M. Samayoa, Carlos
Valenzuela, Antonio Higueros, J. Gabriel Arag6n, Martin J.
Mufiz; por Demetrio Coronado B., Martin J. Mufiiz; Ignacio
Reyes, Julian Mejicanos, Agustin C. Reinosa, R. C. Gil,
Secundino Prado, Manuel B. Galvez; por Benigno Acufia y
Ram6n Mufniz, J. Gabriel Arag6n; Luis A. Menegazzo, Flavio
Valencia, J. A. Suirez, Francisco Morjes, Jose Azmitia, Rafael
Gil; por Vicente Aguirre, J. A. Suarez; M. Alfredo Gil, Esteban
Godoy, J. AntonioAmadoS., Jose Franco.-(Siguen las firmas)


Sefnor Presidente Constitucional de la Repdiblica y Jefe Supremo del Ejercito, Licenciado


DON MANUEL ESTRADA CABRERA


Se for:


Los infrascritos Jefes y Oficiales de la Divisi6n Canales,
ban visto con profunda indi-,naciSn el horrible.6 inicuo aten-
tado que tuvo lugar en la mariana del dia 29 del mes pr6ximo
pasad:o, contra vuestra vida y contra la paz y el orden de la
Reptiblica.
Estad seguro, Sefior, de que con la misma sinceridad de
siempre, os elevamos esta protest de simpatia y de felicita-
ci6n, por haberos salvadode.lamano miserable de los enemigos
de la Patria, saliendo ileso de ese nefando atentado, sin nin-
guna justificaci6n political, contra la preciosa existencia de
un Gobernante ilustre a quien tanto debe y de quien tanto
espera Guatemala.
Sahed, pues, Seffor, de que en esta como en cualquiera
otra ocasi6n, contains con la adhesion fire y sin micula de los
lumildes, pero eales canaleiios quienes estan siempre dis-
puestos aofrendar -us vidas en aras del deber y de la gratitud,
porque conse-rve'is la vuestra para honra y orgullo de nuestro
partido y del pais entero.
: PLFBLO ViEJO, MAYQ DE 1907.


Csuz ARANA.


COLONELES: Angel Maria Arana, Carmen Garcia, Marcos
A. Barillas, J. Dimaso de Paz, Rodrigo Morales, Manuel
Monterroso.
TENIENTES CORONELES: Jose M. Monterroso, Concepci6n
Santos, Daniel Flores, Trinidad Mazariegos, Alejandro Ba-
tres, Nicolas C6bar, Maximo Monterroso, Bernardino Monte-
rroso, Reyes Navarro, Manuel Mazariegos, Juan R ubin, .-\Aus-
tin Pelaez, Manuel S. L6pez, Jose Arana.
COMANDANTES: Gabriel Roldan Arana, Zacarias Soto,
Eduardo Salazar, Leocadio Guzman, Manuel Morgan, Eugenio
Perez, Francisco Roldan Arana, Castulo Roche, Victor Mo-
rales, Rafael Rodriguez, Francisco Guzman, Francisco Gon-
zalez, Vicente Talome, Apolinario Santos, Tiburcio Maquiz,.
Virgilio Mejicanos, S6stenes Padilla, Gregorio Catalan, Ber-
nardinoZelada, Florencio Perez, Felipe Mencos, Damaso
Blanco, Felix Zamora.
CAPITANES: Felipe Rodriguez, Basilio Hernandez, Tornsi
Piche, Felipe Zelada, AmelioAroche, Claudio Escobar, Jorge
G6mez, Catarino Vasquez, Julian Santos, Pablo Hern6ndez,
Rafael Mejia, Sime6n Gaitan, Onofre Arresis, Luis Mendcz,
Valentin Marroquin, Inocente Alvarez, Juan Molina, Basilio








La Locomotora 7


Colindres, J. Victor Roche, Filadelfo Molina, Javier Dieguez,
Rosendo Najera, Francisco Aquino, Telesforo Santos, Manuel
Garcia, Victorio Zetino, Crisanto Garcia, Ismael Monterroso,
Juan Aguilar, Luis Alvarado, Julio Morataya, Irineo Con-
treras, RomAn Gracias, Teodoro Chiyoque, Pedro Rodriguez,
Jose Barillas.
TENIENTES: Pablo Mufioz, Erlindo Davila, Doroteo Or-
tega, Agustin Orvego, Dionisio Zetino, Ernesto Najera, Juan
Contreras, Modesto Guzman, Vicente Mencos, Faustino Ji-
menez, Juan G. Orantes, Francisco Najera, J. Primo Donis,
Alfredo C6bar, Ismael Santos, Brigido Perez, Nicolas Monte-
rroso, Cupertino Arevalo, Santiago Aquino, Cruz Aroche,
Marcelino Contreras, Victor Samayoa, Casimiro Alvarez,
Secundino Perez, Higinio Alvarez, Pedro Yuman, Pedro L6-


pez, Javier Barillas, Manuel Padilla, Venancio Sim6n, Ma-
merto Ard6n, Guillermo Rosales.
SUB-TENIENTES:Jos M'1 Santeliz, Jose M" Mencos, Jacinto
Zacarias,Andr4s Arrecis,Marcelino Aquino, Eugenio Moraga,
Pedro Cruz, Sixto Payes, Manuel Soy6s, Hermenegildo Ro-
che, Agustin Monroy, Pablo Herrera, Juan Monterroso, Her-
culano Monterroso, Eulalio Monterroso, Moises Monterroso,
Emilio Soto, Juan Rosales, Felipe Asencio, Francisco Her-
nandez, Teodoro Hern6ndez, Manuel Guzmjn, Gregorio Hi-
gueros, Catariho HernAndez, Jer6nimo Antuche, Victor Pe-
ralta, Jorge de la Rosa, Gregorio Zamora, Eduardo Zamora,
Federico Herrera, Manuel Valladares, Arturo Molina
Santana Castro, y Casimiro Pivaral.


Seffor Presidente Constitucional de la Republica, Benemerito de la Patria, Licenciado

DON MANUEL ESTRADA CABRERA

SE2TOI.:


'La sociedad se encuentra conmovida 4 indignada con la
noticia del criminal atentado cometido contra vuestra preciosa
existencia en la mafiana del dia de hoy.
Los enemigos de la Libertad y del Progreso, no des-
cansan ei sus maquiavelicbs intentos de querer dar en tierra
con nuestras instituciones liberals, y no pudiendo conseguir
el triunfo de sus aviesas miras, acuden al crime, usando
medios execrables como el de la dinamita y ocultfiidose co-
bardes en sus madrigueras nauseabundas, donde forjan sus
castillos tenebrosos para ver a nuestra patria sumida en el
caos del retroceso y de la miseria.
La Providencia esta siempre con los buenos; y ella ha
sido vuestro salvador en el espantoso atentado que no tene-
mos palabras suficienues para reprobarlo con toda la energia
que se merece; pero sabed, Sefior, que fieles a nuestra


consigna, siempre estaremo; a vuestro lado, gozando como
ahora por baber salido ileso para bien de la Patria y del
Pueblo Guatemalteco.
Los empleados de Hacienda de este Departamento cum-
plen con el sagrado deber de manifestaros que reprueban
endrgicamente el crime cometido, y por haberos salvado os
felicitan sinceramente A Vos, 'a vuestra digna madre y .
nuestra querida Patria.
JALAPA, 29 DE ABRIL DE 1907.
S. P. C. DE LA R.
Estanislao Argueta R., Emilio Archila, Victor M. S.nchez,
DoroteoArriaga C., Rafael E. Sanchez M., Calixto Mendizabal,
Raymundo Barillas, Leonardo Barrientos, Francisco Guzman
L., Rafael Guerra, Rafael Orozco, Ramon Mendizabal, P., Sal-
vador Cuevas, Antonio Martinez B Eduardo Palma, Justo
Orellana, Justo Godoy.


1. cruzadera del rio \. i....,r.. l. i...' i nu.1.. los grandes cortes que se bicieron i cada lado del rio -En esto lugar se coustruye un gran puente, debiendo
principiarse los trabajos en estos dias.-Thornton & de Ham, Contratistas.


REPUBLICA DR GUATEMALA
AMERICA CENTRAL

DIRECTION GENERAL DE ADUANAS
Guatemala, 29 de Abril de 1907.
,Seior Presidente Constitucional de la
h' libli,-t, Liceuciado don irr,ne,7 Estrada
Cabrera.
Casa -Presidencial.
S,ilo,"o Pre.id nlitl :
Los infrascrit.-i., empleados de la
Direccihn General de Aduanas, y A-tiana


de Guatemala, habiendo tenido noticia
del horroroso atentado de hoy, contra la
vida del Sefior Presidente, se apresuran,
por medio de la present, a dirigirle sus
sentimientos de congratulaci6n, al saber
que su digna persona ha salido ilesa de
tan nefando crime.
Sirvase pues el Seffor Presidente,
aceptar en esta ocasi6n las demostra-
ciones de simpatia y respeto, con que les
es gratb ofrecerse de Ud. una vez mas,
muy obsecuentes y adictos servidores.


Jose J. Sanchez, Francisco S. Tejada,
J. Wunderlich, Alberto Leiva, C. Santos
Saravia, Manuel Caballeros Z Jose Santis
V., M. Montenegro F., Marcial Mendez,
J. Rodrigo Medina, Clemente Valladares,
RafaelUbico, M. AlvaroPortilla, Eduardo
Mazariegos, Ignacio Ramirez D., Eduardo
Andrade P., Fernando Fuentes, Agustin
baenz R., Julio Rosales S., Alberto Es-
trada Paniagua, Prudencio Castellanos,
Benjamin Sol6rzano A., Jose D. Duran,
Aquilino G6mez D., Eduardo L6pez A.,
Arturo MorenoB., V. Manuel Aguila R.,
M. Arzti S.








La Locomotora 8


Endrgica protest contra los criminals enemigos del Progreso


Los que suscribimos, llenos de inmensa indignaci6n con
motivo del odioso y criminal atentado que el dia de ayer puso
en peligro la vida del muy digno y querido Jefe Supremo del
Ejercito, queremos, por medio de la present manifestaci6n,
hacer puiblica nuestra protest energica contra los malos hijos
de Guatemala que, por medio de la alevosia y el crime, ban
tratado siempre de hacer efectivos sus sueflos ut6picos, sus
ambiciones nefastas de poder. El bald6n de la ignominia
caiga sobre las conciencias empedernidas de los enemigos de
la civilizaci6n y del progress de nuestra amada Patria, y que
sepan que muy a despecho de sus procedimientos inicuos,
hay en Guatemala buenos ciudadanos que a lahora del peligrQ
saben ser los soldados del derecho, para defender la augusta
ensefia de la Naci6n y el regimen administrative que preside
y dirige el Ilustre Benemerito, Licenciado don Manuel Estrada
Cabrera.
Dignese, pues, el sefior Presidente, career en la sinceridad
de nuestra protest y permitanos que en esta ocasi6n, al
felicitarlo por haber salido ileso de tan cobarde atentado, le
reiteremos nuestras protests de lealtad, adhesi6n y respeto.

San Marcos, 30 de abril 1907.
J. I. Jopez Andrade, Luis Salazar, Salvador Ochoa,
Petronilo de Le6n, Panfilo B. Reina, Alberto de Le6n, Jesuis
Anzueto R., Manuel R. Perez, Salvador J. Gamboa, Juan Luis
Orozco, S. J. Ramirez, F. J. A. Barrios L., Daniel Sandoval,
Antonio Reina, Juan Marroquin M., Transito Z. Rodas, Angel
E. L6pez, J. Arturo Roland, J. D. Rodas, Encarnaci6n Ba-
rrios de Le6n, Francisco Soto, Macario Cifuentes R., Narciso
Paz, Bernardo P. Barrios, Juan R. Galvez, R6mulo Toledo,
J. Pablo Maldonado, Juan Galvez G., Pedro R. Barrios,
Adrian N. Perez, Raimundo Rodas M., Manuel C. Sosa,
Guillermo A. de Le6n, Antonino F. Robles, Jose Maria
Castellanos, Felipe L6pez, Manuel Borrayo; por Pantale6n
Vasquez, Encarnacion Barrios de Le6n; Manuel GilG., Daniel
Maldonado, Sergio Alvarado L., Bruno L6pez R., Pedro Diaz,
Abelino Velasquez, Felix Toachin, MAximo Godinez, Macario
R. Rodrfguevz, Pedro Bautista, Felipe Garcia, Mariano
Esc'obar, Antonio de Le6n Maldonado, Antonio de Le6n B.,
Dimas 1M\nde, Ochoa, Salvador Mendez, Mariano Sandoval
R., J. 3" A. leoiw,, Mariano J. de Le6n, Pedro Calder6n S,
Cel o Pole-ro. Hector Santiii; ,. R6mulo Mazariegos A.,
Aparicio Barrios R., Jose, M" L6pez Samayoa, Benjamin G.
Solorzano, Rafael Barrios R., Francisco Mazariegos, Manuel


Carredano, Pedro L. Mata, Octaviano Natareno B., Ram6n
Arandi, Felipe Cabrera R., Manuel de Le6n S., Luis H.
Mazariegos, Ricardo Meza, J. Claudio Rodriguez R., Pedro
Velasquez, hijo, Margarito Almengor, Federico Cajas, Eleu-
terio Cifuentes, J. Abelino Rodas, Lic. Abelino Villanueva G.,
J. de D. Miranda, Isidoro Cifuentes, J. Aparicio Orozco,
Eduvigis E. Fuentes, J. Valentin Monz6n, J. Benito Soto,
Mariano F. GonzAlez, Estanislao Mazariegos C., J. M" Santiago,
Timoteo de Le6n, Eugenio Reina M., Te6filo A. Barrios,
Rodolfo de Le6n y B., Vicente J. Rosal, Francisco Loarca,


Otro estribo para el puente de la 2A cruzadera del rio Aguacaliente.
Thornton & de Ham, Contratistas.


Pedro Huertas, Ildefonso L6pez, Isabel Castillo, Bartolome
Reina L., J. Antonio Maldonado, J. Antonio Ciudad Real,
J. Domingo de Le6n, Mariano Rivera R., Cosme D. Cifuentes
B., Benjamin de Le6n, Mariano Ramirez, Pantale6n Vasquez,
J. Narciso Navarro, J. Victoriano Navarro, Arftides Lt.pez
A., J. Adrian Maldonado V., Dario Fehlamond, J. Felix
Velasquez, D. Aguilar, Jestis M. Maldonado, Cayeta noBarrios
C., Javier L. Archila, Rodolfo de Le6n, C. V. Morales, L.
Arreaga G., Manuel Ochoa M., U. G. Alonzo, Mariano J.
Orozco.


PROTEST

Los iufraacritos Directores de las Es-
cuelas priblicas de la Capital, siendo eco
field de las Directoras, del cuerpo de pro-
fesores y alumnos, hondamente conmo-
vidos pi:r el execrable atentado que se
verific6 ayer por la mariana contra la
per.,:na del Reorganizador de los Esta-
blecirnientos de Ensefianza, Fundador
de las Fiestas Escolares, Creador de las
Escuelas Practicas, Presidente de la
Repiblica y Benemerito de la Patria,
Sefor Licenciado don Manuel Estrada
Cabrera. Prutestamo- energicamente
contra el antor 6 autores de tan nefando


crime, sin precedent hist6rico en el
Nuevo Mundo.
Nos regocijamos, felicitindolo since-
ramente de que haya salido ileso de tan
negro como premeditado crime, para
felicidad de la Patria y del Partido Libe-
ral, y hacemos votos porque la balanza
de la justicia permanezca en su field,
cayendo el castigo duro y fuerte sobre
la cabeza del culpable.

Guatemala, 30 de abril de 1907.

Alberto Benitez F., Francisco L.
Matus -- Guillermo Pav6n. Eduardo
Aqueche. P. P. IValdes. Jose G.
Gonzalez.


Sedor Presidente C,,nstitucional de la
Reptiblica, Benemkrito de la Patria, Licn-
ciado don Manuel Estrada Cabrera.

El Director y demas personal de la
Escuela Nacional de Miisica, que suscri-
ben, hacen present al Supremo y digno
Jefe de la Naci6n, el profundo senti-
miento de indignaci6n causado por el
horrendo crime de 29 de Abril pr6ximo
anterior; y dignese star persuadido de
que, con enter sinceridad le felicitamos
por haber salido ileso, pues no plugo al
destino cortar el hilo de su existencia,
para entorpecer la felicidad de la Patria.
Protestan a Ud., su simpatia y adhe-
si6n, sus muyobsecuentes attos. y S. S.
G. Alcantara, J. Lui-s Galvez B., Ra-
fael Polanco, Jose Alfredo Carcamo,
Je-,ti Silva, J. Luis Pinz6n, Daniel Gay-
tan C., Pedro Pineda, Herculano Alva-
rado, Victor Manuel Figueroa.








La Locomnotora 9


HORRIBLE


ATENTADO


PROTEST


Esta sociedad ha sido profundamente conmovida con la
noticia de que en la Capital, una mano aleve, prepare una mina
de dinamita que estall6 en moments en que el Sefior Presi-
dente de la Reptiblica pasaba por la Septima Avenida, en el
trayecto entire la diez y seis y diez y siete Calles, resultando
herido el apreciable Jefe de Estado Mayor, General don Jose
Maria Orellana y el cochero que conducia el carruaje en que
iban aquel alto Funcionario y el expresado Jefe. La conster-
naci6n que este crime, en cierto modo esteril, ha despertado
en el pueblo, es apenas indescriptible.
iCausa espanto pensar, cuanto habria sufrido la Repdbli-
ca si hubiera tenido exito el crime imaginado por los
enemigos del orden y la legalidad! El desgobierno politico,
econ6mico, commercial, social, hubiera sido en sus mtiltiples
manifestaciones el fruto de ese horroroso atentado.
Los malos hijos de la Patria han pretendido salir del
Sefor Estrada Cabrera apelando a la conflagraci6n y a la
anarquia; conociendo como conocen que es el tinico que puede
'y ha ipodido con mano energica reprimir sus inicuas ten-
tativas.


tillo, Domingo Samayoa, Ciriaco Antonio Urrutia G., Jestis
Portillo h., Jesis Flores, Francisco A. Cerezo, Salvador Flo-
res, Miguel Sandoval, Manuel Portillo R., J. Martinez Rossel,
Jose E. Castafieda, Francisco Bolafios, Leonardo Castillo R.,
Rafael Morales F., M. Lisandro Carranza, Emilio Calder6n
Calvillo, Miguel Vasquez; por Camilo Martinez y por mi, Si-
me6n Buezo, Macario Rivas S., Luciano Santos, Marcelino
Ciramagua, Francisco Alfaro Valdes, Antonio M. Oliva, Juan
J. Ramirez Luis Lemus R., M. L. Medina, Rafael Mata, Eze-
quiel Arita; por los sefiores Francisco Rodas y Jose Espino y
por si, Eduardo Sagastume, Manuel Antonio Diaz, Julian Pin-
to J., Cruz Galvan, Antonio Monterroso P., Jose Maria Sama-
yoa, Rosendo Sagastume J.; por los sefiores Higinio Alvarez,
Juan Francisco Ramirez y por si, Bartolome Hernandez, Sa-
muel Flores M., Trinidad JuArez, Carlos Barrios E., Jose
Maria Durin R., Serafin Pinto, Victor M. Prado, Raymundo
Lemus, Alberto Martinez, Eduardo Her-nndez, Abraham
Villela, Dolores Espino, David Villeda, Trinidad Flores, To-
mas Diaz, Melecio Villeda, Agustin Guzman, Pablo M. Ci-
fuentes, Macario Diaz, Matilde Godoy, Mannel Ramirez, Ra-


Vista de ]a 2' cruzadera del rio Aguacaliente, antes de llegar al tunel y donde se edificari un hermoso p :ente, estando tuda la mamposteria list para recibir cl acero.
En esta vista se ve la montalia que Itraviesa cl tunel.-Thornton & de Ham, Contratistas.


No tenemos '. estas horas detalles de la forma y circuns-
cias en que se llev6 a cabo el hecho que nos ocupa; pero
.esperamos que las autoridades, demostrando el celo debido y
con actividad y energica, investigen la magnitude del complot
e impongan a sus autores y participes el condigno castigo.
La Patria esta de placemes al saber que su hijo predilec-
to sali6 ileso, y espera que el destiny se lo conserve mucho-
afnos para gloria y prosperidad suya. Este Departamento
apresura a protestar contra el nefando hecho que estuvo a
punto de enlutar a una familiar y al pais y a asegurar al Jcfe
Supremo que esta con 61 y que, en esta como en todas otras
ocasiones correra presuroso a agruparse al rededor de la
bandera que con tanta energia y tino sostiene hasta hoy.
Chiquimula, 30 de abril de 1907.
Manuel Duarte, Antonio Gir6n y Gir6n, Antonio M ndi,::
Monterroso, MlIainuel Edmundo Lobos, Pio Porta, Jests Por-


fael Mejia, Adolfo Miranda, Felix Garcia, Celestino Guzman,
Raymundo Maria Gonzalez, Ambrosio Mendez, Salome Perez.
Ricardo Martinez, Sim6n Gonzalez, Pablo Juarez, Lucas Guc-
rra, Matias Reyes, Dolores Valdes, Roman Sincuir, Macario
Villeda, Isaac Trejo, Alfonso Aldana, Lucio Romero, Jos6
Maria Monroy, Justo Cabrera; por Miguel Flores, Coronado
Maldonado, Wenceslao Lemus, Manuel Perez, Manuel Pinto,
Petronilo Casasola, Angel Agustin, Dolores Hernandez, Cres-
cencio Zacarias, Julian Guzmin, Faustino Cruz, Apolinario
Ramirez, Maximo Carranza, Bernabe Chac6n, Manuel Diaz,
Atiliano Camacho, Mariano Arag6n, Agustin Puquir, Leoca-
dio Cantoral, Fernando Sagastume, Pablo Roque, Raymundo
Flores, Manuel Villeda, Manuel Martinez, Jose Antonio Mora-
les, Belisario Brenes, Salvador Roque, Mariano Barahona,
Bruno Chasc6, Jests Polanco, Antonio Moscaso, Ignacio Es-








La Locomotora 10


pino Felipe Cardona, Manuel Brenes, Pablo Maldonado, Ja-
cinto Martinez, Antonio Fajardo, Antonio Ruiz, Cecilio Sando-
val, Jacinto G6mez, por Transito Reyes ypor si Eliseo Rosales;
Alberto Matal, Juan de Dios Diaz, Ciriaco R. Beteta, Federico
L6pez, Alfredo Castro S., Francisco Galindo, Juan Aldana A.,
Angel I. Guerra, Ismael Villela, Lazaro Campos F., Daniel
Flores, Coronado Retafia, J. J. HernAndez S., Jestis Prado,
Daniel Cabrera C., Miguel Alvarez, Brigido Cordero, Javier
Portillo R., Salvador Pinto S., Arturo Flores P., R. Jacinto
Rodriguez, Pablo B. Monroy, Arturo Andrade, Virgilio Leo-
nardo, J. M. E. Portocarrero, Gustavo A. Castafieda S., Lu-
ciano A. G6mez, Daniel Escalante, Samuel Oyarzabal, Belisa-
rio Diaz, M. Enrique Leiva, Adrian L6pez C., Carlos Sam.


Nacimiento de agua caliente cerca del terraplen en el Salitre. Estas aguas
contienen much azufre.
Thornton & de Ham, Contratistas.

Barillas, Alfredo Porta, Mariano Campos F., Juan R. Flores
G., Fernando Orellana, E. Alfredo Pinto, Julian Monterroso
R., Eduardo Lemus, Francisco Mata C., Santiago Morataya,
Alelardo Suquino L., Eliseo Aldana, Juan L6pez C., Cleto M.
Urrutia. H6ctor Jordan, B. Ventura Gudiel, Angel Mazarie-
gos. Higinio Perez, Juan Bautista Valdes C., Carlos Flores,
Guillermo Flores Morales, Jose L. Cardenas, Tebando Aqui-


no, Jose Antonio Rivera, Quirino Chac6n P., Daniel Cruz,
Gonzalo Acevedo, Santiago Zea, Alberto Salguero R., German
Antonio Prado, Victor Rafael Monterroso, Juan Jose Lemus
h., Juan J. Chac6n, Isaac Ponce, Carlos Orellana, Teodoro
Najera C., J. Manuel Sosa, Victor M. Porras, Juventino Alfa-
ro, Francisco Cardona, Santiago Cervantes, Victor Ruiz Diaz,
M. Alejandro Alfaro M., Pablo J. Cervantes, Juan B. Sagas-
tume; por Mariano Sintuj, Fernando Ramos, Tomas Lucero,
Santiago Mayorga, Rodrigo Velasquez, Transito Rios, Anto-
nio Herrera, Victor Ruiz, Alejandro Diaz, Francisco Linares,
Jose C. Ard6n, Alejandro Sagastume, Antonio Ortiz, Transi-
to Avila, Felipe Paniagua, Jesuis Maria \ illeda, Cecilio Ra-
mos, Francisco Avila,Luis Guarcin,por Gregorio Molina y por
si Luis Castillo, por Vicente Arroyo, Timoteo Portillo, Jestis
Urzda, Bonifacio Monroy, Bias Cris6stomo, Francisco Villela,
Jesuis Rivera, Sixto Chavez, Lupario HernAndez, Saturnino
Chegiien, Lucas Ramos, Maximo Diaz, Ines Ramirez, Juan Pa-
blo Flores, Olayo Agustin, Francisco Espafia, Eulalio Orella-
na, Guadalupe Perez, Paulino Le6n, Santiago Salazar,
Bernardo Garcia, Anselmo Cruz, Pedro Vasquez, Fran-
cisco Avalos, Antonio Joconne, Avelino Monroy, Toribio
L6pez, por Trinsito Gonzalez y Policarpo Saavedra, R. Mo-
rales T., por Antonio Martinez, Victor Alvarez, Jose Maria
Vargas, Manuel Chasmaray, Venancio Atanasio, Bernabe
L6pez, Julian Martinez, Jose Maria Pascual, Guillermo
Chac6n, Antonio Osorio, Pio Jacome, Alberto Cer6n, Coro-
nado Sagastume, Gregorio Hernandez, Jestis ,Mlirque?,
Trinidad Castillo, Francisco G6mez, Margarito GonzLlez,
Felipe Urrutia, Manuel Ramirez, Agustin L6pez, Modesto
Vargas,Feliciano Chavez, por Gervasio Esquivel y Enrique de
Paz, Rafael Mata; por Daniel Sanchez, Isidro de Le6n, Ignacio
Ramos, Eligio L6pez, Juan Estrada, Antonio Sagastume,
Fulgencio Gilvez, Juan Garcia, Bartolo Nijera, Virgilio
Camacho, Margarito Javier, por Trinidad Moreno, y por si,
Miguel Arag6n; J. Dolores Carrera, Melecio Carrera, San-
tiago Centeno R., Rodrigo Castaneda R., Benjamin Ponce,
Manuel L6pez, Ezequiel Villeda, Rafael Rivas S., Vicente
Valdes, Jesuis Juarez, Jose F. Hernandez, Enrique Borwuard,
Fulgencio Castillo, Jestis Retana, Miguel Pineda, Jesis
Diaz, Francisco Catalan h., Manuel V. Gir6n, Gregorio Pinto,
Virgilio Morales.


---------------------------------------^ ^!g ^5 -SS ^ ^f ^--------------------------------



MANIFESTACION


Senior Benemerito y Presidente Constitucional de la Republica, Licenciado


Don


MVIanuel


Estrada Cabrera


La Municipalidad y Milicianos de este Distrito, que
suscribimrns, tenemos la honra de manifestar A Ud., puiblica-
imente, que con motive del cobarde atentado que ha tenido
lugar el 29 de abril pr6ximo pasado en la capital, contra la
xida de Ud., indignado:s lanzamos la present, protestando
encrgicamente contra los proceleres de los enemigos de Ud.,
que son los mismos, no cabe duda tambien de la tranquilidad
y paz de que ahora goza el pai', gracias al sabio manejo por
Ud., de las riendas del Gobierno en toda su extension.


Los que suscribimos, fieles amantes siempre del sosiego
de nuestra querida Patria y leales como somos con nuestro
digno Gobierno; esta vez como todas las anteriores, reno-
vamos al senior Licenciado Estrada Cabrera, como Supremo
Jcfe del pais, nuestra adhesi6n incondicional y le protestamos
una vez mis, nuestros humildes respetos, suscribiendonos
sus invariables servidores.
Santa Rosa, Mayo de 1907.
Alberto Acevedo; Alcalde 20, Jose Ant.nio Davila; Sindi;
co 1, Aquilino Solar,,s; Sindico 2", Alonzo Hernandez: Regi-








La Locomotora 11


dores: Isaac Solares, Manuel Solares, Florentin Montenegro-
Isidoro Solares, David A. Lopez, Nicolis Campos, Manuel
Samayoa, Lucas LemuS; Secretario Municipal, l. J. Alvariz;
Teniente Coronel y Comandante Local, Daniel Salazar S.:
Coronel, Gregorio Tel6n; Teniente Coronel, Josi R. Garcia;
Angel Ruiz, Saturnino Santos, Herm6genes GonzJlez, Leon
Revolorio; Comandantes: Federico Alvarez, Juan C. Garcia,
AManuel Valenzuela; Capitanes: Pedro Reyes Gir6n, Jos MAt"
Morales, Isidoro Samavoa, Antonio Morales, Clemente Sama-
yoa, Feliciano Carias, Miguel Monterroso, Benjamin Gonzi-
lez, Pedro Chinchilla, Agustin Cruz, Hip6lito Donis B., Bi-
vinuo E. Gonzalez, Gregorio Marroquin, Juan Ortiz, Nem cio
Monttifar, Jacinto Donis, Cayetano Villalta, Jos6 E. Torres,
Juan Antonio Alegria. Sim6n Solares, Pedro Donis, Daniel
Ortiz, Joaquin Santos, Eugenio L6pez; Tenientes: Justo
Barillas, Pio Ccballos, Mauiicio Villalta, Tereso Franco,


Pedro Salazar, Transito Marro:qulin, Victoriano Donis, Casi-
iiiro rMuIoz, Benito Garcia, Marcos Lopez, Lucio Herrera,
Gregorio Garcia, Gerardo Arriaga, Bernabe Roidriguez,
Macario Castellanos.. Magdaleno Pocasangre, Santiago Al'.a-
rez, Felipe del Cid, Francisco Pirez, Ventura Castillo,
Mateo Donis, Sime6n del Cid, Hip6lito Barrera, Jose Luna,
Indalecio Ba;rreda, Luis Barreda, Ildefonso Mufioz, Esteban
Gomez, Amibrusio Chavez, Gerardo Alvarez, Esteban Queve-
do, Jose Castellanos, Jose Maria Herrera. Juan Contreras,
Manuel Gonzilez, Brigido Samayoa, Julio Perez, Juan Estra-
da, Lizaro L6pez, Cleto Avila, Julianl Hrrnandez, Candelario
Arredondo, Francisco Sarceio, Trinsito Aroche, Hermenc-
gildo Gutirrez, Feliciano DLi'ila, Olegario Alvarez, Bernar-
dino Salazar, Santiago) Garcia, Melecio Salazar, Silvestre
NMejia, Macario del Cid, Pablo Barillas, Segundo Barillas,
Braulio Alvarez 1', Silvetre Barrera, Franci-.co Salazar,


\'iu I 'Aii I-j) &IIlaB.. Lri, rnihii.I ui- L. i: priIl. p1 IS11 hiI:rrDlo nl Ham tIli e I ap i .li-, jA -in 0 le-.Jua dlis triin ,e1 -lai J..,itj: l .,.11.:


Estanislao Rui?, S.tero Castellanoz, Berrard.o S-il;res, Anto-
nio Hernindez, Anastac-io Fernallndce,, Sntos Puitillo, Fran-
cisco Barrera, Francisco Arana, Domingo Gonzilez:
Sub-Tenientes: Isabel Mejia, Feliciano Ramirez, Balbino
Castillo, Leocadio del Cid, Leonardo Morales, Fidel Gonzalez,
Basilio Escalante, Basilio Quinteros, Elias Alvarez A., Gua-
dalupe Moraira, Lorenzo Ort;z, Cecilio Estrada, David A.
L6pez, Anacleto Hernandez, Desiderio Tel6n, Cludio NMufioz,
Marcos Donis, Indalecio Alvarez, Pedro Escobar, Leouzo
Alvarez, Natividad Perez, Benign:, Donis. Tomis Hernan-
dez, Tomis GonzAlez, Agustin Morales, Jacinto Garcfa, Ma-
riano Leiva, Lorenzo Batres, Pedro Nlejia; Sargentos Prime-
ros: Leopoldu Montifar, Tomrs Betancourt, Elias Ibarra,
Pedro Alvarez, Mateo Rivas, Pacual Luna, Rosalio Flores,
Mariano Mejia. Jose Angel NMejia, Bonifacio Alvarez, Jorge
Arriaga, Ram6n Gonzalez, Martin Herrarte, Raymundo Rua-
no, Mariano Nlejia, Aquilino Hernandez, Manuel Rojas, Josi
Inds Donis, Gregorio Donis, Eduardo Franco, Bruno AMejia,
Doroteo Salazar, Cruz Aufioz, Estanislao Samayoa, Claudio
Hernindez, M6nico Gonzlez, Juan C. Perez, Isidoro Marti-
nez, Leonzo Muy, Emilio del Cid, Esteban del Cid, Benigno
VAsquez, Isidcro Martinez, Leopoldo Montifar, Genaro
Aguilar, Salvador Sanchez, Reyes Rosales. Rito Muy, JLan
del Cid, Antonio Gonzalez, Bonifacio Lalin: Cabos y Soldados:
Doroteo Estrada, Casimiro, Marroquin, Teodoro Alvarez,
Hermenegildo Mufioz, Luis Barrera, Francisco Quinteros,
Gertrudis Cortis, Gertrudis Cardona, Rosendo Estrada,


Manuel Cruz, Mateo Caball.s, Irene Sarceic-r, Valentin
Hernandez, Julio Castafieda, Loren,!.o S lanar, Esteban Sala-
zar, Juan Salazar, EscolTstico Salazar, Jlos Estrada, Calisto
Zacarias, Mercedes Gon/jlez, Eusebio Rivas, Braulio Alva-
rez 2', Ascencidn Donis, Ildefonso Donis, Ciriaco Alvarez,
B. Ventura Arredondo, Antonio Castafieda, Pedro Herrera,
Manuel Castafieda, Ezequiel Sarcefio, Juan Escobar, Andrds
Colindre, Pedro Garcia, Gertrudi-, Jaime, Coronado Garcia,
Pablo Garcia, Romualdo Donis, Gertrudili Alvarez, Camilo
Odjaca, Cirilo O.ijaca, Vicente Al'\arez, Pedro Arredondo,
Tiburcio del Cid, Josi Avila, Pablo Castafieda. Venancio
Sarcefio, Hilario Escobar, NIximo Arredondo, Euselio Jaime,
Manuel Garcia, Jos6 Garzo, Dolores Donis 2", Clndido Arre-
dondo, Manuel Perez, Victoriano Donis, Apolonio Alvarez,
Isaac Barreda, Luis Salazar, Apolinario Pivaral, Balbino
L6pez, Agustin Alvarez, Juan Garcia, Felipe Garcia, Juan
Qluevedo, Lorento Donis, Victor D.nis, Pedro Barillas,
Enrique Alvarez, Estehban Donis, Hilario Pocasangre, Va-
lentin Garcia, Transito Salazar, Gerardo Alvarez, Angel
Ibarra, Eligio Hernandez, Ger6nino Salazar, Ruben Garcia,
Isidnro Garcia, Margarito Alvarez, Francikco Torres, Salva-
dor Donis, Salvador Garcia, Valentin Barreda, Matilde Garza,
Isaac Luna, Antoni- Luna, Gregorio Alvarez, FabiAn Alvarez,
Catarino Salazar, MAximo Salazar, Emilio Alvarez, Enec6n
Alvarez, Hip6lito Alvarez, Gabriel Castellanos, Miguel Cas-
tellanos, Braulio Herrarte, Antoliii Salazar, Julio Salazar,
Pedro Salazar, Leandro Castellanos, Ambrosio Castellauos,








La Locomotora 12


Pedro Donis, Pascual Donis, Leandro Alv'arado, Marcos
Hernandez, Juan Barillas, Santos Castellanos, Pascual Rojas,
Victoriano Salazar, Balbino Alingo, Candelario Barillas, Ro-
salio Miranda, Carmen Herrarte, NicolAs Alvarez, Silome
Herrarte, Rafael Flores 1", Rafael Flores 2'', Salvador Foron-
da, Elias Torres, Gerardo Garcia, Cris6stomo Salazar, Gre-
gorio Cante, Justo Cante, Higinio Jacobo, Marcos, Donis'


Domingo Bran, Braulio Rodriguez, Pedro Salazar, Raymun-
do Gonzalez, Anacleto Pocasangre, Toribio Gon,,lez, Brigido
Zctino, Juan Barrera, F6lix Donis, Benvenuto NIMutio, Juan
Pocasangre, Filix Cante, Pedro Herrarte, Dolores Estrada,
Marcos Alvarez, Lucio Rodriguez, Leocadio Nloratava, An-
tolin Ramirez, Jose M" Sagastumne, aiximo Hernundez, Juan
Hernindez, Toribio Mejia, Sitmn Coloina, Jacinto Oajaca,
Matias Alvarez.


EL CUERPO MILITARY DE SACATEPEQUEZ


al seofir Fresidxente Conrstitucional de lad. sepL-blica, y Bene-rn6rito

d. la Paatria, Licenciado


DON MANUEL ESTRADA CABRERA


SENOR:


Los enemigns de la paz y del progress de nuestra Nacii%,,
prepararon en cobarde oscuridad, el criminalatentado con
que pretendieron sumir a Guatemala en horrible anarquia.
Toda conciencia honrada reprueba el delito; pero si este
se media en traidora sombra, si se acecha ;i la victim con el
arma alevosa del NIHILISTA, si comprendiendo el alto valor de
la victim, si conociendo los irreparable males que causaria
al pais, realza su criminal propdsito; Ilega al colmo la indi-na-
cidn social, porque repugna pensar que vivan semejantes
malvados.
Para bien de la Patria, el atentado que tuvo lugar el dia
de ayer en la Capital, y al que nosotros nos referimos, dejA
ilesa a la persona del Sefor Presidente de la Reptblica. Ese
hecho horriblemente cobarde y odioso, no era possible que
viniera a conmover nuestras instituciones y suspender las
obras de civilizacidn y de progress que estin concluyindose
bajo la sabia Admini'tracion de nuestro Ilustre landatario.
Alguna vez el mal habria de re-petar al mirito.
El Cuerpo Mili'tar de Sacatep6quez, se honra presentando
al senor Presidente, sus mais sinceras felicitaciones por haber
salvado felizmente de tan odioso atentado y protest su
lealtad y subordinaci6n al dignisimo Jefe Supremo del
Ejercito.
Antigua G., 30 de abril de 1907.

S. P. C. de la R.

C.rlonel Comndadante de Armnna, Jose Maria Anltilldn;
Coronel Malor de Plaza, l a\vino Cuy in; Coroneles: Florencio
GAlvez, DamiAn Barrientos; Tenientes Corionnle-: J. R,.lrigo
Coronado, Benigno Pellecer, J. Agustin Iurtarte, Trinidad
Miena; Comandantes: Justiniano Vides, Tranquilinn Cuivtin,
Juan A. Obreg6n, Mariano Solis, Gregorio Gi.;nz6l.,. Tomini
Ponta2a; Capitanes: Francikco R. Castellanos, Josi E. Abril,
(Grenriio Canel, S;ilvador Mena, Arturo Rivera, Rafael Vides,
Prudencio Guerra. Rafael Leal, Arturo Laguandia. Juan F.
Aceituuo, Luis Zepeda; Tenientes: Emili' Morale%, Ernesto
Matheu, Miguel Morales, Daniel Garcfa, Cecilio Gait;n, Jorge
Coronado, Tedfilo Castellanos, Alfonso Soldrzano, Manuel T.


NMufioz, Javier Ntfiez; Subteuientes: Marcelino Mlarroquin,
FroilAn Morales, Rodolfo Laguardia, Adriln Coronado,
Isidoro Alvarez, Dieg'o Garcia, Gregorio Guerrero, Faustino
Saravia, Jos NM' Garcfa H., Manuel G6mez, Javier Moreira,
Mannel J. Castillo, Juan Chicojay, Aoustin Sienz, Josi MN'
Verducido.
En representacihn de las Milicias d&l Diktrito de Sum-
pango, el Comandante Local, Rafdel Aldana; en representaci6n
de las Milicias del Distrito de Santa Maria di Jestis, J,:os


; 1 r 1 teL rr. .. .1 -1 .; AC l.. :.J 'I i e r.. ic I..r :. L 0 t.E -t ,
u"Ii el dti I ': J/ l.l 1.i .3 i., t i',i< Ltuil. i 1e.' ,W I.,j i,.,i J>dL ,hI

'r.'ln~ll' ,,, lC 1 11 L.D n.t. -L-';


Nami]ree V'.; en representaci6ja tle Ins Milicias d.- Santa Lucia
NM. A., el Comandante Local, Indaleci.- Gil; en representaci6n
de lai Milicias del Dictrito de San AntonioA. C., cl Comandante
Local, Alberto Gil; en reprcsentaci'n de las Milicias del
Di-trito de Ciudad 'ieja, el Comandante Local, Belisario
ValdJ's; en representaciin de las Milicias del Distrito de
Joctenatngo, el Comandante Local, Angel bl' Armas.










FOTOGRAFIA "ARTE NUEVO"
Unica Fotografia premiada con
Xledalla de Oro ...
en las dos ultimas exposiciones nacionales
Retratos de todas classes, precious y tamaflos.- Especialidad en Postales
en esmaltes y colors.


Man Esprischt Deutsch


Si Parla Italiano. English Spoken.


On Pale Franlcais.


VILDEAVEhhANlO & Cia.


JOSE


COUNORD


6' Av. Sur, N? 7, frente a la Casa de Schwartz y Cia.


Gran Almacen de Vinos, Licores,


Conservas


4 y Abarrotes +

importados de las principles Casas de

Europa y Estados Unidos, a precious reducidos


J4 MBRIGA DE &irZADO
DE ----
- ENRIQUE SCHIRMER -
7 AVenida Sur Ndm. 9

Calzado superior hecho a la media
ESPECIALIDAD EN
BOTAS DE MONTAR Y DE CAMPO
Premiada en la EXPOSITION UNIVERSAL DE
SAN LOUIS, Estados Unidos y en la de Gua-
temala, c'cn NIEDALLA DE ORO.


La Administraci6n de "La Locomotora,"
recibe anuncios conform a la siguiente tarifa:


Tnsercion
( I
(


por I
" 1
." 1
" 1


vez un sesto
" tercio
" una
" una


de pagioa. -. .
t t
.


INSERCION MENSUAL


Un sesto
Stercio
Media
Una


de pagina. .- ... .. .
6 (
'4.7


PfOfiRAFIA NACIONAI


--


bsaaEwea~ea~sslll~r~a~sr~j






JOYERIA


El


"Palais

DE JULIO


Royal"


TPAZ


9 Calle Oriente Num. I.


Junto a la Farmacia de Juan Melgar


Gran surtiilo en Joyas con brillantes y toda clase de piedras finas.
Relojes de Oro, Plata y Acero a precious sin competencia. Articulos de Cuero, etc. etc.
Herramienta fina para Plateros de venta por mayor y menor. Se compran alhajas


antiguas y modernas pagando los mejores precios.
El Taller mnis acrelitado de la Capital; fibrica y compostura en general.
mono gramas, grabados y esmaltes en colors.


Especialidad en


FOTOGRAFIA


IMPERIAL


DE EMILIO EICHEMBERGER
G UAT I NI A l A
Retratos a to'los precious, desde los mAs baratos.-Grande y magnifica colecci6n de vistas
y tipos del pais.-RETRATOS DE TAMAf~O NATURAL en tinta china
6 acuarela, ejecutados nor LAMBERTO EICHEMBERGER con procedimiento mas
modern y entregados en tiempo mas corto
En la actuqlidad hay una grande colecci6n de muestras de estos retratos grandes, grupos de
famiiias y vistas.-Invitamos al distinguido piblico visitar el estaclecimiento.


Faerza de Accion___


LrN


libro dtil dc i(leas practices


+ + T


NMXILL1:NIANO


A VILrES ++


$1.00 Oro el ejemplar, 6 su equivalent en billetes de banco


PIDASE IrA OBRA


_._.____.._.~..._.. .. ._._._______,___-


- -- -- -- --


A ESTA


REIDACtION




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E9LRBW5RP_GD78HA INGEST_TIME 2013-01-23T16:28:44Z PACKAGE AA00011460_00027
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES