La locomotora

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La locomotora
Physical Description:
Serial
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Guatemala
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with Año 1, no. 1 for July 15, 1906.
Numbering Peculiarities:
Vols. for 1907- also called Año 2-
General Note:
"Revista de política, ciencias, literatura y bellas artes".

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 30858255
lccn - 2011229543
ocm30858255
System ID:
AA00011460:00018


This item is only available as the following downloads:


Full Text

W-.* -1 214M


. .. i -


R^M^^ N^^^

\ '* : ', ';. +;'**-:^- ^v'" ***'


.} v':-"
'-,,~iuBB'fi ~c


!* ;"
...... .... .. ..

.. ." 1 i.. .


n06 ...


T _-...



















r*
"r
40, ,
AA : .
Lwii




) i L;X
;; : ', -


'? ;


;- .

.~'-. .. ~L IIII~ .. ..''r
.. i I


! "_,i ]i :' '. .7".i i
.+;.+ -: ., : .. .. .

."r r '



r,+ +.- i
-,-. r;,. !


r~ :
/?


** --* t.,'
A:-^
A .


:Oeo
i47


'. '** '.* 's-^;-+' .-_ :

\ "- "-' :" '- '. ;- '-' .. -1-'-+...":"-"
i., *, ":;- ,o i:: -- ':1 : :-


".--' : ..._.'- :;'- ..''- -; .. .-:?





;:'- -
.; '-. :

--- : b ...-





.:" ; --; .. .




,.' ; -- .? .. ', .- ..



:, :;,iy :
il



.; :!-;-


P-OLI-FICK


.+ ,. ,.
-.._ ***rf


i ~-1--.
z w~;-~
"'"'
rr?
;


i:


J Y


_DE


LITERATURi


EL LAS ARTES


""="I


Guatemala, 10 de Febrero de 1907.















iI
fc







.4,
Il ...







ij ^ -~l .Ii i i I

?*<: -. *-- .



























































:. '.























'* "



















I

















'::'












ko0etmr0wa


?eviista be political, 6icncias, fitcratura y 23elias CXrtes.

Redactores: Jonquin Mrndez y Felipe Estrada Paniagnn.
Admlialtrador: J. Alejandro Pacheco H -29 Avenida Sur, Ntimero 3.

ANO II. GUATEMALA, 10 DE FEBRERO DE 1907. NUM. 25


IH MEIhAJTE

al eroico befensor be [as instituciones liberales g be Ia soberania national,
LICENCIADO DON MANUEL ESTRADA CABRERA


El verdadero patriotism nunca muere.
Los sentimientos de gratitude y las ideas liberales, son
innatas en el coraz6n de los hombres de caracter!
He ahi el por qu6 la mayoria del pueblo guatemalteco, es
decir, los verdaderos radicals, dedican en esta memorable
fecha sus sinceras frases de felicitaci6n al her6ico defensor
de nuestra Constituci6n Politica y de nuestras instituciones
liberals, la noche infausta del 9 de febrero de 1898.
La horrorosa becatombe ejecutada aquella siuiestra no-


che, por la mano negra del crime y de la traici6n, no tiene
ni tendri jams justificacidn ante el severe tribunal de la
Historia Imparcial.
Fresco ain el cadaver del infortunado Presidente
Reyna Barrios, asesinado por extranjera mano, tambi-n el
puial asesino de la auarquia quiso de'garrar la Constituci6n
de la Repiblica, asaltando a. viva fuerza el Palacio Presiden-
cial con el fin de apoderarse de e1 y acabar de una vez con las
preciosas instituciones que nos legaran los.manes del 71....


La noche del 9 de Febrero de 1898 en la Comandancia de Armas.









La Locomotora 2


El desorden, la confusion, la violaci6n de nuestras leyes
mis respetables, el asesinato de los patriots defensores del
derecho, eran signos de muerte para la Patria. Unos cuantos
desnaturalizados de sus hijos, que, olvidando sus sagrados
deberes de ciudadanos y pisoteando su honor military, se
propusieron desgarrarles las entraias con el agudo pufial
de la traici6n; pero su cobarde intent so frustr6: no lo consi-
guieron, porque la espada de la justicia, cay6 sobre ellos y
los desarm6 de un solo golpe haciendolos huir despavoridos.
Y, .quien fue el paladin de nuestras libertades en aque-
Ila borrascosa noche en que estaban pr6ximas a terminar?
Un modesto ciudadano, sin espada y sin los deslumbra-
dores entorchados militares; pero con un coraz6n patriot y
un espiritu sereno 4 inquebrantable, robustecido por la


fuerza del derecho, que es la fuerza que da los verdaderos
triunfos, las tnicas que pueden considerarse como legitimas:
fu6 el Licenciado Manuel Estrada Cabrera, el hijo predilecto
de la Patria, el elegido y estimado por sus compatriotas!
La fuerza bruta de las armas, mal empleada en aquella
fecha, fuL repelida por la fuerza del derecho y la justicia que
siempre tiene que imperar.
El Licenciado Estrada Cabrera, por mandate de la Cons-
tituci6u de la Repdblica, sube al poder y establece el Gobier-
no de la Paz y del Progreso.
Desde aquella fecha hasta la actual, ha trabajado sin des-
canso por el eograndecimieuto de la patria, de quien, con justos
titulos, se ha declarado su Benemerito, por la Honorable
Asamblea Nacional Legislativa. "El Cronista," "La Locomo-


..".....- .-.. .





*1-
4-. ..






U U-U.
,:~~~~~~~~~~~~~~~ .' .i"" .. .:.. ,., 2 ,,=.


Hipddromo de Guatemala


tora" y otras publicaciones eminentemente liberals de la
Repiiblica, ban dado a luz con todos sus detalles las importan-
tes obras de progress realizadas por el Licenciado Estrada
Cabrera, obras que, por su eminencia, han sido aplaudidas y
ensalsadas por la prensa imparcial de algunas naciones del
viejo y nuevo mundo.
Los meritos legalmente adquiridos, siempre se abren
paso en medio del dicterio y de la grita infame del retrcoeso
y de la rastrera envidia.
He abi el por que pasarA A la inmortalidad el nombre del
Licenciado Manuel Estrada Cabrera.
Sus meritislmas obras serin el mejor monument de su
grandeza: pese mil veces a sus gratuitous enemigos.


La Patria le sera siempre agradecida, porque ha sabido
defender con abnegaci6n y heroismo su soberania, cuando,
injustamente, se ha intentado profanar su seno, mientras que
el pueblo entusiasmado le rinde el homenaje de su admiraci6n
y gratitud I
Con just motivo, el que estas lines describe, se honra
altamente at dirigir en este dia su mis expresiva felicitacidn
al digno Gobernante Sefor Estrada Cabrera, y felicita al
mismo tiempo la Patria y al gallardo Partido Liberal en
cuyas filas tiene el honor de contarse.

ELIGIO CIFUENTES F.


Totonicapam, Q de febrero de 1907.


- -


.. .* .' .. #, a
'- .',".- '
S ; .:"- .;'. .


-.' "-2
.. .,. ; *,^-'.



S .. : -.







La Locomotora 3


+ -- ronicas uropeas + +


Paris 19 de enero de 1907.
Seflores Redactores de "La Locomotora":
Guatemala.
Muy sefiores mios:
Cuando el Presidente de la Reptblica, Mr. Emile Loubet,
fu4 A la estaci6n del Norte el 29 de julio de 1900, para recibir
alli el (Rey de los reyes), Muzaffer-ed-Dine (que Alah teng-a
en su gloria), venido a Paris con motivo de la Exposici6n,para
ser el huesped de la Francia, los ojos de los habitantes de
Paris se desvanecieron ante riqueza y joyeria nunca vistas.
Las mujeres particularmente se quedaban estaticas al
contemplarle, cual si se hallasen entire los escaparates del
joyero mas espl'ndidus, porque Su Majestad persa brillaba
como un astro, lanzando chispas de toda su persona por el
fuego de las preciosas que sobre sf llevaba.


Punta Lfvingston

por las encomiasticas descripciones que de su entrada a
Paris se hicieron, solamente pudieron ver a un hombre que
principiaba a encanecer, vestido de negro como cualqnier
burgues, apoyandose en un fuerte junco, con putio de cuerno
de bisonte, parecido en un todo al dltimo occidental, except
la gorra persa, el obligatorio (Kollab) de astrakan, adornado
con un leoncito de cobre vulgar, como puede compararse
en cualquier bazar.
Y notaron sobre todo que la fisonomia de aquel hombre
de cuarenta y seis afos, representando ya mas de sesenta,
estaba marcada por rasgos profundos de tristeza y de dis-
gusto, por las lines salientes del aburrimiento, que parece
ser la consecuencia forzada del ejercicio de un poder absolute.
Una vez, sin embargo, mientras uno de los paseos a
traves de las curiosidades de Paris, que tanto atraen A los
extranjeros deseosos de instruirse, pareci6 salir el Shah de
su impasibilidad habitual, de su aspect soioliento, cuando
visitaba el Museo de los Gobelinos.
Segufa con indiferencia, sombrio y silencioso, las expli-
caciones de su cicerone, que no parecian interesarle gran
cosa, cuando apercibi6 tendido por el suelo un antiguo tapiz
de Persia, que pasaba por ser una maravilla en su genero.


Su gorra clAsica de astrakin estaba adornada con un
enorme diamante, aumentando sus luces unas alas de zafiro,
que se despleganban por encima.
Otros diamantes, gruesos como tapones de botellas,
guarnecian su tdnica, haciendo oficio de botones, y otros tres
no menos voluminosos adornaban cada una de las solapas.
IMas y mas diamannte de talla fabulosa, engarzados en
ricas cinceladuras de oro, estaban dispuestos de diez en diez
centimetros sobre su cinturdn de cuero amarillo.
La parte de la tdnica que cubria el pecho, bordada en
oro con profusion, l1evaba las places de seis 6rdenes, cuadra-
das por cincuenta y seis diamantes colosales, formando la
pechera mas esplendente que se pudiera sofar. cortada por
la Legi6n de Honor.
El pufo de su espada se ha
llaba cuajado de much mayor
nimero de diamantes que nos
ofrece A la vista en el Museo
del Louvre la espada de la con-
sagraci6n de Carlos X, orgullo
de los Diamantes de la Corona.
Y me parece que hasta la
vaina de dicha espada estaba
engarzada de brillantes.
Pero lo mis extraordinario
es quetodosaquellosdiamantes
eran de un grueso prodigioso.
Maravillada la multitude por
aquella repentina evocaci6n del
fausto asiAtico, no pard su
atencida en la fisonomia drl
Rey de los reyes.
Pero, en cuanto lleg6 al anti-
guo hotel del Doctor Evans,
puesto a su disposici6n por el
gobierno de la Reptblica, Ila-
mado pomposamente entonces
el Palacio de los Soberanos, el
Shah se despoj6 de today su
pesada vestimenta y no pudo
admirarse mis su fabulosa
pedreria.
Los curiosos que se apreta-
ban para contemplarle,atraidos
Se anim6 su fisonomia de repente, se detuvo, examinando
con gran interns el tapiz y, de seguida, comenz6 gran conver-
saci6n con todos sus grandes dignatarios, que lo segufan,
mostrando con el dedo los detalles mis salientes y leyendo
los versos del Koran inscritos en el tejido.
Pero, en cuanto se hubo separado de aquel trozo de
pafio, que le produjo cierta emoci6n, cay6 de nuevo en su
tristeza y mutismo habituales.
No podre olvidar nunca el especticulo que hiri6 mi vista
dos aflos mis tarde, cuando vol%\16 Muzaffer-ed-Dine A Paris.
Le vi un dia en el moment de atravesar la espaciosa
antecAmara, al dirigirse al comedor.
Alli se hallaban todos los personajes de su sequito,
hablando alto y riindose A sus anchas, pero en cuanto aperci-
bieron al Rey de los reyes, todos bajaron la cabeza y dobla-
ron la espalda, hasta tocar con la cabeza el suelo, cayendo de
rodillas A su paso, tocando y besando sus ropas. .... alejin-
dose A reculones y multiplicando las reverencias.
Sdlo el primer ministry permanecia de pie y derecho,
contemplando con cierto orgullo despreciati vo 6 los otros infe-
riores, A quienes daba su mano A besar.
CorresponsaL







La Locomotora 4


Paris, 19 de Enero de 1907.
Sefiores Redactores de "La Locomotora":
Guatemala.
Muy sefiores mios:
Muy dificil es de averiguar la opini6n intima y sincera de
los Cardenales sobre la situaci6n religiosa de Francia.
Sin embargo, alguna vez ocurre que un miembro del
Sazrado Colegio no vacila en confiar a un periodista sus im-
presiones personales que, naturalmente, puede hallarse muy
lejos de la de los otros Cardenales y mis aun de las del
Supremo Pontifice.
El diario de Paris la "Libre Parole" tiene amigos en Ro-
ma, y uno de ellos, despue. de haber tenido larga conversa-
ci6n con prelado muy caracterizado de la curia, envia un
relato de su conferencia.


De.graciadamente no cita su nombre, lo cual es muy de
sentir porque muestra ese Cardenal estar maravillosamente
al corriente de la political francesa y aun de lo que se susurra
y comenta por ciertos circulos socialists, los cuales comien-
zan a excitarse contra Mr. Clemenceau, reprochAndole no
tener un prc'grama politico bien trazado y quejindose de que
gobierne por medio de access de c6lera.
Afirma el Cardenal referido que Mr. Clemenceau seaper-
cibe ya de que la mayoria le abandon, temiendo much ser
reemplazado por Mr. Combes.
Lo que nadia ignora es que Mr. Pelletan, el discipulo mis
fiel de Mr. Combes, se balla en guerra declarada con el presi-
dente del gobierno, adivinando todos de donde viene la
bostilidad.
Mr. Pelletan babla, pero es siempre Mr Combes quien le
inspire.


Forrocarril del Norte.- Viac

Hace rato que habria cafdo ya el ministerio Clemenceau,
sin el auxilio de potentes influencias extranjeras.
No somos sospechosos de tener simpatfas por Mr. Com-
bes, y, sin embargo, debemos reconocer que no dejade tener
habilidad su political en los ditimos tiempos.
Dijo primero que, siendo un becho definitive la ruptura
del Concordato y la separaci6n, no vefa inconvenient alguno
para enviar a Roma un diplomitico extraordinario que, pues-
to de acuerdo con el Papa, arreglase lo concerniente a la
organizaci6n del culto en Francia.
Ha espresado despuds su opinion de que no podia el
Sumo Ponttice obrar de manera diferente que lo ha hecho,
con lo que reconocia otra vez la necesidad de una inteligencia
con el Papa.
Afirma tambien por otra parte Mr. Combes que, franquea.
da ya la separacidn, constitute lo echo una etapa bastante


ducto de la Barranquilla.

important, para necesitarse ahora de un poco de reposo, de-
jando entender que s61o l tiene poder para reanudar las
relaciones con el Vaticano, sin que pueda sospechirsele de
moderantismo.
Mr. Clemenceau por su parte, se muestra muy indeciso.
Si se dejara llevar por su temperament y aun por su
sentimiento personal, denunciarfa en la tribune del Congreso
los procedures de la facci6n romana, leyendo despues con
indignaci6n los papeles cogidos A Mlontagnini, conjunto de
viejos documents poco interesantes.
Esasperaria de esta manera el furor anticlerical de los
parlamentarios y luego, al dia siguiente de la reuni6n de los
Obispos la cual terminari con la aprobaci6n sencilla de las
instrucciones pontificiales, se apoderaria por sorpresa de la
basilica de Montmartre.








La Locomotora 5


Esta manera y actitud amenazadoras son muy del carac-
ter de Mr. Clemenceau.
Pero el president del Consejo no es el solo duefio,
Briand quiere mis diplomacia,Pichon desea m6s dulzura por
temor de las complicaciones exteriores y Piquart pide mas
prudencia, sabiendo que "hay cristianos vigilantes que, a
costa de su sangre, se opondrian A la invasion del Sagrado
Coraz6n."
La segunda manera puede consistir en comerle la partida
a Mr. Combes, adelantandosele para entablar negociaciones
con Roma.
El embajador official de Mr. Combes se halla ya dispues-
to A partir, es menos imponente que Mr. Bourgenis, pero tan
habil como 61, para poder salir airoso de esta delicada nego-
ciacion: se llama Mr. Henri v es el Director politico del
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Y esta es realmente la situaci6n del moment.


Por la dignidad de su actitud y por su cohesi6n complete,
el Episcopado ha mostrado lo vanas que eran las esperanzas
del gobierno, de que se produjera un cisma.
Aunque disciplinados y muy nobles, nuestros Obispos
son en el fondo dulces v pacificos, y verian con yran placer
que terminaba su papel her6ico.
Sin ser, pues, muy optimista puede reverse que volve-
ra la calma y tranquilidad por una y otra part desde que
Roma v Parrs bayan principiado las negociaciones.
Todo el mundo espera este moment con impaciencia, y
al afirmar Mr. Combes ques6lo el podia gestionar este asunto
delicado con el Padre Santo. ha salido agradar A los cat6licos
al propio tiempo que A los socialistas...: lo cual es un rasgo
de verdadera habilidad.
Mr. Combes sabe sienpre lo que quiere, sucedidndole A
veces lo contrario i Mr. Clemenceau.
Corresponsal.


Hotel Internacional en el Rancho de San Agustin.

***LOS NINIlOS ***


Los niios s.on como el sol: por donde quiera que penetran
llevan la irradiacidn de la luz.
El sol ilumina la naturaleza; los niios iluminan el hogar.
Donde quiera que se present un nifo, esplende una auro-
ra que saluda al dia; 6 el nifo al porvenir.
Los uiaos son brisas de primavera impregnadas de per-
fumes.
Los niaos son diafanas y blancas nubes que trasportan al
cielo.
Son los Angeles de amor que alegrian la tierra.
Su candorosa sonrisa, su estrepitosa algazara, forman el
himnoconstante delainocenciaquese eleva alcielode la familiar.
Tristes alegres, sentimos una dulce tranquilidad al con-
tactode esas criaturas adorables.
;Losnifios son tiernos men.ajerosde esperanzas sublimes!
En sus semblantes suavemente sonrosados, siempre
irradia una promesa.


Diosama a los ninios porque son en la lierra los divinos
intkrpretes de su celestial idioma, que es el amor y la verdad.
Y, sin embargo, hay quienes se complacen en poner en sus
tiernos labios frases descompuestas, para provocar en piiblico
la hilaridad inconsciente, fuerade sentido moral, que s6lo de-
biera complacer A series gastados por el vicio.
Hay quienes miran con indiferencia esosadorables series,
sin pensar que como ha dicho un gran fil6sofo: "Los mis pe-
quefos fragments de opinion sembrados en el espiritu de los
nifos en la \vida privada, se abren paso m6s tardeen el mundo
v se convierten en opinion ptblica; porque las naciones se
forman de las habitaciones en que se crian los niios".
Y aun hay quien se cmpene en cambiar el destiny de los
niios, robandoles la inocencia, la pura sonrisa que traduce la
poetica nebulosa de los pensamientos.
Goethe.







La Locomotora 6


uEi IBJL


~IAi$' -~


F~Lk~ "k P LOCOOI OTOF Pi"


Junto con mis reliquias mas secrets
Y en un pafuelo, blanco relicario,
Donde nunca miradas indiscretas
Profanaran la fe de aquel santuario.

Yo conservaba un guante, un guante usado,
Un guante negro. que A la mente mia
De-la sima profunda del pasado
Una faz melancdlica trafa.

Un guante que evocaba en mi memorial
La primer gota amarga de mi vida,
La primer hoja triste de mi hitoria,
El ay! de la primera despedida;

Aquel solemne, pavoroso instant
En que al sentir la Muerte en su aposcnto,
El pAlido poeta agonizante
Me dijo raid.s, con apagado acento.

Tendiendome su mano descarnada.
Adids por .-sienpr., repiti6 mi hermano,.
Y su boca marchita y abrasada
Como un suspiro so pon6 en mi mano.. .-.

Ya no ]e \i; mas desde aquel instant
Que hoy in.ensible y frfi rememoro,
Piadosa conser\ v mi negro guante
Valioso para mif omo un tesoro.

Sollo:zaba al mirarlo cada dia.
Y abismand,)Sc en lIigubre embele-;o
Hasta el fondo mi ser se estremecia
Al rEcordar el angustioso beso-....

Cuando la muerte rc\'v-l\ i con saina
Entre otros lutos mi pesar primero,
Cuando al golpe brutal de su guadafia
En escombr.os cary'. mi bhcgar enter,

G:olondiriua alirlta alce mi uelo
Cre, endo que mi carga de dolores
Ouedaba atras en el extrai1o sueloh
Do quediaban tambien tie-mpos mcej-res;

Inutilmente atravee, los mars,
Las penas me siguieron a porfia:
Deiando entire el mont'n de mins pesares
Sepultada esa tarde de aoinia.

NMucho tiempo- despulc.;, pi:.r accident.
Halli aquel guante que velc. el olvido
Y s6bl entooces se vol\'i6 mi mente
Al lejano sender recorrido.


Y escuche del adi6s gemir los eco.,
Y vi unos ojos anegarse en Ilanto,
Pero mis ojos se quedaban secos:
Estaba roto el doloroso encanto!

Cual si nada evocara en mi existencia,
Contempld mi reliquia del pasado,
Y la us6 con la horrible indiferencia
De quien siente el corazin cansado.

Objeto sin valor ni privilegio
Va, recogiendo manchas, en el mundo,
Y por siempre ha borrado el sacrilegio
El beso del poeta moribundo!

Asi tambien el'roce de la vida
Profan6 mis sublimes ideals,
La realidad inmunda y fementida
Me sec6 del amor los manantiales;

Mis pasiones mas nobles y mas puras,
Mis arranques mas bellos y m6a santos,
Mis ins6litas, cindidai locuras
Raudales de perennes desencantos,

Mis creencia- de amor y de justicia
Mis ensueno-~i magnificos y hurailos,
Son recuerdos que mi alma desperdicia,
Son el iniitil lujo de otro:s anos;.

Que mi guante reliquia prifanada,
Siga sufriendo las impuras manos,
Y la flor del recuerdo mairchitada
Vuelve del viento entire los pliegiues vrans

Maria Cruz*
Paris, 10 de agosto de 1906.




LA RECLAME


Oh mujeres, besad a lo- poetas!
Si pretenddis que vivan vuestros besos:
Ellos los mantendr;in in tiempo press
Del alma entire las circles secrets;
Y un dia. al soplo del arnor que inspire
Las altas creaciones,
Sirvidndoles de escalas
Las cuerdas de lalira,
Dejaran esas l6bregas pri-iones
Y del genio en las alas
Los beso'; volarin hechos canciones.


Climaco Soto Borda.







La Locomotora 7


UNA


NUEYLE A


MO)DA


La moda de los aut6grafos en el album de una persona
acaba de ser modificada.
Era corriente escribir en el lujoso cuaderno de una mujer
hermosa un pensamiento, un recuerdo y poner al pie de il la
firma.
Se describe un verso, una estrofa, una idea, procurando
hacerla amable v relacionarla con el character de la duefa del
album.
He aqui una nueva moda:
Ya no se escribe simplemente un pensamiento. Hoy se
estampa sobre la blanca pagina del libro un be,.o.
Mas ;c6mo hacerlo?
Miss Evans, una linda seiorita perteneciente al mundo
"fashionable" de Kensington, la inventora de esta moda ha
discurrido un medio de salvar la dificultad.
Primeramente -e ha de escribir una idea en el album y
firmarla. Luego se facility al flrmante una esponja ligera-
mente impregnada de una tinta inovensiva color de rosa, en
la cual se colocan los labios.
En seguida, al lado de la firma, se estampa un beso.
E- una moda muy bella y muy original. Un beso es mas
intino que una firma,


.a~az~r
-
.-.~ -c.-;
~-\Tr
r
,, -;.
~L~L~ r.-.
L~


Un beso es la expresi6n del coraz6n, auin cuando sea s61o
murmirando en la albura de una boja de papel como en el
album de Mis.s Evans.
Un beso es una pequeia iinagnu del alma, un suave
de-oborde de sus pasiones y sus eflctos.
Irn be-o es un poco de caricter, algo de las cariniosas
simpatias que flotando van del:espiritu al coraz6n y de este
al es-piritn.
Un bes-. es el gc-to del afecto.
Es la bhella que deja el alma al pasar per los labios.
Est.rnpado con suave coloraci6n ro-.a sobre la ptigina de
un libro, es una tior que no muere ni se marcnita, que queda
sin deshl:,jarse ni perder un atomo de sus petalos mientras
pigina la dure.
,Y que co-,a es mnis tierna que in beso? En el album de
una bella niia caben los besos tiernos de su madre, lo,. besos
seberos y tembloro.os del padre; los besos Igeros y gracio--
sos de sus hermanos, los besro. gentiles de sus amigos y
admiradores.


Cada huella color de rosa es el paso de un alma. He
aqu dos lobios finfsimos apenas dipujados. Son los de una
amiga. Por alli pas6 enviando desde el coraz6n el ha.lito de
su afecto. He aquf dos labios curvados y fuertes, son los
del hombre que ama, los del hombre que su coraz6n premiere
en silencio. Por alli pas6 dejando en la pigina un vibrant
recuerdo de amor.
iQue lindo es un album Ileno de besos! Todas esas
dulces pasiones hablan. Una dice mil ternuras familiares.
otra habla de recuerdos lejanos y romintico,., otra rememora
una fecha amable quecruzO por nuestra vida como una alegre
sonrisa. Hay dias que son una amplia sonrisa. Una huella
significa un juramento, otra una promesa cumplida, otra un
compromise eterno. otra un sentimiento, un romance, una
pequeFia y poetica novel.
Todas si,-nifican y expresan amor.
No dijo Rosand quie un beso es un punto r,sa colocado
sobre la "i" del verbo aimerr?"
Las huellas del beso han arrancado a 'Miss Evans uu
pensamiento.
"Es verdaderamente maravilloso, dice, c6mo se mani-
fiesta el caracter en la buella coloreada de un beso. Ni
siquiera los besos de dos personas se parecen."
Sf, son distintos los besos, todos tienen su character asi
como cada floor y cada efecto tiene su matiz. Los unos son
tibios, los otros son ardorosos los unos son tiernos los otros
apasionados, los otros hablan con viva elocuencia.
MiIs Evans ha escrito de la tapa de ,u album este
inscripcijn:
-"Dadme un beso par-a 'uardarlo como una dadiva."
Y en la primera pigina esta otra:
-"Dear, as remembered kisses."
Lectores llenad vuestro album de besos. Esos dulces
efluvios quedaran en ellos estampadus recordandoos peren-
nemente series queridos, inolvidables, afectos intimos, pro-
mesas de amor y de ternura que el tiempo bondadoso vera.
cumplir.
Cada beso prolongara los lejanos afectos hasta el termino
de vuestra vida. Uno os hara. sonreir al contemplarlo en
alguna clara y riente mariana del estio, otro os hara llorar
en una triste y brumosa tarde internal. Uno evocara un
semblante, un gesto, una silueta, un caracter. Todos esos
besos estan destinados a recorder a alguien, porque son
huellas que dejan los que se van y los que se mueren, y
aquellos que alientan jintol nuestra vida.
Todos esos besos vienen del pasado Guardan el perfume
dormido de cada alma. Son la dulce hueclla de dos labios que
se posaron temblardo como un ave que hiciera un nido en
vuestro coraz6n. Cada uino es el gesto poetic de todos los
afectos que os ban rodeado en la vida. Cada beso es un
mensaje que os han ienviado todas las almas que os ban
querido. Todo el album es la march de vuestra vida fijada
dia por dia, moment A niomento, con t.Adas sus alegrfas y
sus penas, por ilulces huellas color de rosa.
Por-t alli han transitado todas las almas que os amaron.

Vieiecito.








La Locomotora 8


-II ET LA


IOb ciudad! Ambiciosa y engrefda,
te alzabas sin temor al porvenir;
como se alzaba al empezar mi vida
el alma que abatida
en mi into morir.


Pero un dia, el \olcan bramd iracundo,
se derrumb6 crujiendo la ciudad;
y a trocar el placer bast6 un segundo
en grito moribundo,
y duelo Y soledad'


Si otra vez tuwcorona de colinas
fulgores de esmeralda despidi6,
si de nuevo se irguieron tus encinas,
desastres s61o v ruinas
su sombra cobij6.


2NTIIUA ? 3

La benofica noche del olvido
acaso los escombros cubrir5,
y del recuerdo el lugubre grazido
el aire adormecido,
ya nunca turbari.

Pero jami- a mi alma entristecida,
\olverA la esperanza engafiadora;
la ilusi6n para siempre esta perdida;
nunca mAs en mi vida
,'re una luz de aurora!




HuYeron otra vez las golondrinas,
del nido que barrieron los turbiones,
v vienen A llorar entire tus ruinas
las ruinas de -;us propios corazones.


.- :'-I--"- '-----" :f:' *--.- -- '."-*:. --


Ruinas de la Catedral.-Anti,. u.i Guaitem ila.


Asi. si en dias a venir rcmotos,
vuelveu A mi la paz y la raz6n.
ya s6lo escombros de carifios rotos,
rastros de terremoto-,
habrA en mi coraz6n.


Y si vencidos el dolor y espanto,
mis ruinas llego a contemplar en calma
y a comprender su austero, triste encanto,
la paz de un campo-santo
sera la paz de mi alma.


Acaso en los derruidos cenotafios,
brotaran las ortigas y las yedras,
y el tiempo'borrari losepitafios
que del dolor los grafios
grabaron en las piedras.


En tus vcstigios de pa-ada gloria
ven el emblema de su triste suerte;
que tienen, como td, trAgica bistoria
de quebrantos, catastrofes y muerte.


RecuErdos oada iL-'s guarda su pecho,
y viven como ti de tiempos idos
las golondrinas que otra \ez sin techo
huyendo van de los helados nidos.


Vienen A ti para llorar sus muertos;
y restaiar su herida con tu herida
cn tus silencios y asperos desiertos;
nueva'Salem por el dolor barridal


Maria Cruz.








La Locomotora 9


Zoticias $iterarias


Una noche.
Una noche toda ilena de murmullos, de perfumes y de mdsicas de alas,
Una noche
en que ardfanen la sombra nupcial y hdmeda las luciernagas fantdsticas,
A mi lado lentameute, contra mf ceiida toda, muda y pilida,
como si un presentimiento de amarguras infinitas
hasta el m6s secret fondo de las fibras te agitara,
por la send florecida que atrariesa la llanura
caminabas;
y la luna llena
por ics cielos azulosos, infinitos y profundos esparcfa su luz blanca:
y tu sombra,
final y 15nguida,
y mi sombra
por los rayos de la luna proyectadas.
sobre las arenas tristes
de la seuda se juntaban,
y eran una,
y eran una,
y eran una sola sombra larga,
y eran una sola sombra larga,
y eran una sola sombra larga....

I[

Esta noche
solo; el alma
llena de las infinitas amarguras y agonfas de tu muerte,
separado de tf misma por el tieinpo, por la tumba y la distancia,
por el infinito negro
donde nuestra roz no alcanza,
mudo y solo)
por la senda caminaba ...
Y se ofan los ladridos de los perros i la luna,
i la luna palida,
y el chirrido
de las ranas.
Sentf frf.. Era el frfo que tentan en tu alcoba
tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,
centre las blancuras nfveas
de las mortuorias. sibanas. "
Era el frio del sepulcro, era el hielode la mu-rte,
era el frfo de la nada.
Y mi sombra
por los rayos de la luna proyectada,
iba sola,
iba sola,
iba sola por la estepa solitaria;
y tu sombra esbelta y Agil,
tfna y linguida,
como en esa noche tibia de la muerta Primavera,
como en esa noche llena de murmullos, de perfumes y de mdsicas de alas.
se acerc6 y march con ella,
se acerc y march con ella.
se acerc6 y march con ella... -iOh las sombras enlazadas'
;Oh lassombras de los cuerposquese juntan con las sombras de las alnias;
iOh las sombras que se buscan en las noches de tristezas de lgrimas'!.

Josi A. Silva

IECE Gr.IE SO

Despues de un viaje por Europa ha regresado A Guate-
mala, su patria, la escritora distinguida y poetisa inspirada
Maria Cruz, quien boy nos honra con una de sus bellas
produciones literarias.
Presentimosle nuestro muy cordial saludoy le agradece-
mos muebcsimo su valiosa colaboracidn.


El conocido poeta mexicano Jose Juan Tablada dar.
pronto i la publicidad un nuevo libro que actualmente se
imprime en Paris, en la casa Bouret, y que tiene por titulo
"En el pais del Sol." Es una series de impresiones japonesas,
product de la estancia del delicado artist en la tierra del
crisantemo.
SEl glorioso anciano noruego Bjornstjerne Bjornson
acaba de terminar una nueva novela, suceso que ha desper-
tado vivo interest en el mundo intellectual, porque cada
trabajo de Bjornson es una obra maestra.
La nueva novela se publicara contemporineamente en
ocho lenguas diferentes y apareceri en un mismo dia en las
grandes ciudades de Europa y de Am6rica.
El asunto es todavfa un misterio, pero parece que se
trata de una historic de amor vivida intensamente, en la
cual impera un caricter de mujer nuevo y extraordinario.
Uua muestra de la intense vida editorial que hay
actualmente en la simpitica Reptiblica de Cuba es que
acaban de publicarse en la Habana, en el termino de dos
meses, cinco libros: la novela "Vea soli" de Juan Guerra
Ntifiez; 'El Colorado", libro de viajes por Estados Unidos,
por el Director del "Diario de la Marina", don Nicolis
Rivero; la segunda edici6n de los "Cuentos mios," del
aplaudido escritor Raimundo Cabrera, Director de la revista
"Cuba y America", "En MN6xico y en Cuba," studios por el
Ministro mexicano en Cuba, don Gilberto Crespo y Martinez;
y "Bellezas del Quijote," obra de comentario y selecci6n, del
iluslrado redactor del "Diario de la M'arina", Pedro Giralt.
Tambin se publicarA "Cinemat6grafo", coleccidn de
articulos del Director de "El Hogar", de la Habana, senor
Antonio G. Zamora.
*, James Huneker, el mis brillante de los critics
teatrales norteamericanos, asicomo el mas erudito en asuntos
del teatro contemporAneo, acaba de publicar un libro titulado
"Iconoclastas," que ha obtenido gran exito, y en el cual se
estudian los principles dramaturgos actuales: Ibsen, que
ocupa casi la mitad del libro y a quien llama "el mas grande
artist moral del siglo, sin exceptuar A Tolstoi;" Maeterlinck,
Hauprmann. Sudermann, Bernard, Shaw, D'Annunzio, v se
citan casi todos, incluvendro algunos tan desconocidos para
los piblicos ingleses, como el espaiol Echegaray y el bolan-
des Heijermans.

Cuadro Andaluz

(Del libro "Aires de Andalucia" prologado
por el Dr. Juan Fastenrath).


Hierve en las cafias el licor de oro,
La ardiente manzanilla: en torno de ellas
Da al aire la andaluza sus 'uerellas
Entre las palmas del alegre coro.
Vibrant suena el instrument moro
Que tiembla y gime entire las manos bellas,
Y al titilar Sus cuerdas-cual estrellas
Vierte un raudal magnifico y sonoro.
Termina el cante, y la andaluza airosa
Coge en sus dedos-de marfii y rosa
La cafia con que brinda a la alegria.
Y vierte el coutenido de la cafia
En su boca, diciendo: iViva Espafia!
Y mi patria ideal: ;Andalucia!

Eduardo de Ory.
(Pe la Real Academia de Buenas Letras, de Serilla.)
Zaragoza.


OWCTN01








66INTEZ y JUVuENTUpD 99"


I I~


,













I .-i-t _


R7F~7r


-f .r-A-ta.
--*~*i .y-


4-
' i i ,, ,


- 7


r
f-if-~


PaEo Dobfe per Iugenfilo Beteta So


E~I~i


)jcs








J.


Gounord y Cia


Se ha trasladado i la hermosa casa de dos pisos de la 6a. Avenida Sur, nimero 7, frente a la
casa de Schwartz & Co.


Grandes Depositos de Vinos 'y scores de las mejores maceas.


Champagnes.-Cremas de todas classes de la gran casa CUSENIER & Co.-
Gran surtido de aperitivos italianos y franceses.-Cervezas inglesas, dulces,
ciruelas, pasas de Malaga, etc., etc.-Whiskys escoceses.-Aguas minerales.-
Conservas frescas. Siendo representantes de varlas de las principles casas
extranjeras, ofrecemos a los consumidores precios muy reducidos, sobre los que
hacemos considerable descuentos a los comprad res por mayor.



FOTOGRFIR "ARTE UEO"
Unica Fotografia premiada con
l[ecdalla de Oro n
en las dos ultimas exposiciones nacionales
Retratos de todas classes, precious y tamafios.- Especialidad en Postales
en esmaltes y colors.


Man Esprischt Deutsch.


Si Parla Italiano.


English Spoken.


On Pale Francais.


VIlLDEAVEhRBlNO & Gia.


0

bo
CY

41
on e
E
mS <
C
Ma
o3
0n


TIPOURAPIA NATIONAL.


z
R

e,


dd

cl
6



- -3
0
OH
1/3
cJ


0

0


0
O


I -


rcl\;


_EC~'ll~S,
"Lc~Jk~




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E702ONSKV_S5JRLU INGEST_TIME 2013-01-23T14:52:51Z PACKAGE AA00011460_00018
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES