Disderot Lamps (Four Brochures)

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Disderot Lamps (Four Brochures)
Series Title:
Early Design Work - Alain Richard Agency, Paris, France
Physical Description:
Unknown
Language:
English
Creator:
Huin, Alain
Donor:
Huin, Alain and Louise ( donor )
Publication Date:
Physical Location:
Box: 1

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00011431:00008


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Designed by: Agence Alain Richard
Directional projector lamp (semi-spheri-
cal type) diameter 0,200 m/0,300 m


a) Possibilities of installation
- Attachment as a wall or ceiling
fixture

- Fixture upon bracket
- Hung
- Pole mounted (vertical)
- Clip mounted
- Standard lamp
- Electric rail (with adapter)
- Directly mounted on a pedestal
(desk lamp)


0 200 0 300

A25 A26
A27
A 24
A25/S A26/S
A22
A 22/F
A23
A25/A

A21


b) Semi-spherical reflector
- composed of a semi-spherical reflector (o 200)
with E 27 socket, permitting the use of standard
lamps of 40 to 100 W.
OR (0 300), permitting the use of one or two
lamps as above.

c) Movability
- The semi-spherical reflector itself slides on its
mount and may be oriented in any direction.
d) Finish and accessories
- Enamelled in white, black, brown, orange, yellow,
or green, or in chrome finish '(Cl-) .
- With push-button switch (11 "'
- There exists the possibility of mounting two reflec-
tors on the same rond, or several in the case of a
standard lamp.


Design: Agence Alain Richard
Drehbarer Strahler (Halbkugel f6rmiger
type) Durchmesser 0,200 m und 0,300 m


a) Verwendungsm6glichkeiten
- fur Deckenbefestigung oder als
Wandleuchten

- auf gabelf6rmigen Bibgel

- aufgehingt
- an einer Stange befestigt
(Lampe mit fuss)

- mit Befestigungsklemme
- Stehlampen
- an Adapter (elektrische
Gleitschiene)
- direk auf einem Sockel
(Sohreibtischlampe)


0200 0 300

A 25 A 25
A 27
A 24 (1,500 m)
A 24 (2,200 m)
A 25/S A26S

A 22
A 22/L
A 22/F
A 23

A 25/A

A 21


b) Halbkugel f6rmiger Reflektor
- besteht aus einemhalbkugelf6rmigen Reflektor mit
200 mm Durchmesser und mit einer Lampenfassung
E 27, die Standardlampen von 40 bis 100 W und
300 mm Durchmesser fur ein oder zwei Gluhlampen
wie oben zulasst.
c) Schwenkbarkeit
- kann auf der Stange gleiten und nach allen Seiteri
gerichtet werden.
d) Endfertigung und Zubeh6r
- weiss, schwarz, braun, gelb, orange und grin oder
verchromt lackiert (CH) Stange und Arm ver-
chromt
- mit in der Leuchte (1) eingebauten Drucknopf-
schalter
- Moglichkeit 2 Reflektoren aud der gleichen Stange
anzubringen oder mehrere im Falle von Stander-
lampen.




A22/L noir
A22/L jaune
A21/chrome
A22/L/D blancs
A22 rouge


detail : articulation chrome


-'


detail : r6flecteur semi-sph6rique
et articulation


jeux de r6flecteurs


jeux de r-flecteurs
jeux de r6flecteurs f


jeux de r6flecteurs


r6flecteur semi-sph6rique
chrom I


A22
A22/L


A22/L/D t


jeux de r6flecteurs
jeux de r6flecteurs I


lampadaires A23
(non 6quipes)





lampes
a poser

socle m6tal








en variante
pietement marbre
a preciser


laqu6
A 21
chrome
A 21 /CH








200
200


A 22


A 22/CH








8_2
200


potence


22/L
22/LCH
22/L/D
22/L/CH/D


200


_______________ 1. 4.


lampes

A fixer
sur bureau


laqu6
A 22/F
chrome
A 22/F/CH


0
0)


p


lustres


A 22/L/F

A 22/L/CH/F


A 22/L/D/F

A 22/L/D/CH/F


62


J I


lampadaires

socle m6tal








socle marbre
en variante
A pr6ciser


simple
laqu6
A 23
chrome
A 23/CH


appliques
fixation murale
et plafond


double



A 23/CH/D


260 260


laqu6
A 24/1500/D
A 24/2200/D
A 24/2200/T
A 24/2200/Q


chrome
A 24/CH /1500/D
A 24/CH /2200/D
A 24/CH /2200/T


2 200


O (


1500


S300
laqu6
A 26/S


80






300


0 200
laqu6
A 25/S
chrome
A 25/CH/S


80






200


double

A 26/D/620
A 26/D/820
A 26/D/1200


80



w
OJ


simple
A 26/250
A 26/620
A 26/820
A 26/1200


80

K;


, .
: '5 *





appliques

fixation murale
et plafond


detail de I'articulation : chrome


projecteurs orientables
type semi-sph6rique
design agence Alain Richard


possibility d'utilisation.
0 200
fixation au plafond A25
applique murale A25-A27
sur 6trier A24
suspendus A25/S
lampe sur pied A22
pince de fixation A22 /F
lampadaires A23
sur adaptateur A25 /A


rail-6lectrique
lampe bureau


0 300
A26
A26
A26/S


A21


sur adaptateur

rail 6lectrique


A25/A




0SK


A 25/L/A


A 25/L/D/A






1 D


~6Z~


I.







/I,


r6flecteur semi-sph6rique
r6flecteur semi-sph6rique de 0 200
6quip6 d'une douille E27,
permettant I'utilisation d'ampoules
de 40 b 100 W:
0 300 1 ou 2 ampoules dito
ci-dessus.
articulation
peut coulisser sur sa tige et pivoter
dans tous les sens.
finition et accessoires
laqu6 blanc, noir, marron, jaune,
orange et vert ou chrome CH
* tige et articulation chrome
* interrupteur b poussoir incorpord
dans I'appareil
* possibility de monter deux rf lecteurs
(D) ou plusieurs r6flecteurs sur une
meme tige.


A 25


simple
A 25/L


80

TL


double
A 25/L/D


80


n^


80

C4,jl


_I


I

I
\
i




A19/P lampes b poser
A19/L lampadaire H :430












appliques A19/F
diff6rentes dimensions


appliques A19/F t
6quip6es de lampe A calotte
argent6e (avec r6flecteur R)
et lampes Flood










lampe A poser A19/P _.
lampadaire A19/L
lampe sur socle A19/P/CH


appliques A19/F
diff6rentes dimensions


lampadaires A19/L I





Appliques (F)

fixation murale
et plafond


A19/F







220


A 19/F/430







430


A19/F/700


r r6flecteur pour ampoules A calotte argent6e
ou b r6flecteur incorpor6


I 700


0


Sg grille de defilement laqude blanc


lampes & poser
(P)












socle lest6
interrupteur a poussoir
incorpor6


lampadaires (L)














socle lest6
interrupteur a poussoir
incorpore


A19/P



'3


A 19/P/CH


200


A19/L
I >


A19/L

I


A19/L





200
200


A19/L





330
330


330


ateliers P. Disderot


designed by: agence Alain Richard



directional projector lamp (joint type)

a) possibilities of installation
* attachment as a wall or ceiling fixture A19/F
* for general installation A19/P
* for general installation (with chrome -
plated fixture) A19/P/CH
* standard lamp A19/L.

b) description
* joint in enamelled aluminum, able to be turned
a full 360 degrees on its base
equipped with an E27 socket permitting the use
of pressed glass lamps or the ATTRALUX or
MAZDAPAR type
* with reflector (R) and hooded (silvered) lamps,
or with built-in reflector lamps.

c) finish and accessories
* enamelled in white, black, brown, orange,
yellow and green
* circuit breaker incorporated in the mount (I)
* white anti-glare screen (G).


ateliers P. Disderot


: agence Alain Richard
-
lampes A19/P equip6es d'
r6flecteurs (R) de lampes a calotte
Drehbarer Steahler
a) Verwendungsm6glichkeiten
fur Deckenbefestigung oder als Wandleuchten
A19/F
Zum augstellen A19/P
Zum aufstellen (Fuseplatte verchromt) A19/P/CH
Stehlampen -A19/L.

b) Beschreibung
Arm aus lackiertem Aluminium, der sich auf
seiner Fussplatte dreht, mit einer Lampenfassung
Edison E27, in del Glihlampen aus gepresstem
Glass in der Art der Attralux oder Mazdapar
verwendet werden k6nnen
mit Reflektoren (R) mit versilberten
Kugelglihlampen oder mit eingebauten Reflektoren.

c)
weiss schwarz, braun, orange, gelb und grun
lackiert.
mit eingebautem Druckknopfschalter (I).
weisses aufziehbares Gitter (G).


330


A19/F fixation au plafond


I






ateliers P. Disderot


designed by: agence Alain Richard




directional projector lamp (joint type)

a) possibilities of installation
* attachment as a wall or ceiling fixture A19/F
* for general installation A19/P
* for general installation (with chrome -
plated fixture) A19/P/CH
* standard lamp A19/L.

b) description
* joint in enamelled aluminum, able to be turned
a full 360 degrees on its base
equipped with an E27 socket permitting the use
of pressed glass lamps or the ATTRALUX or
MAZDAPAR type
* with reflectore (R) and hooded (silvered) lamps,
or with built-in reflector lamps.

c) finish and accessories
* enamelled in white, black, brown, orange,
yellow and green
* circuit breaker incorporated in the mount (I)
* white anti-glare screen (G).






ateliers P. Disderot


designed: agence Alain Richard




Drehbarer Steahler
a) Verwendungsm6glichkeiten
* fur Deckenbefestigung oder als Wandleuchten
A19/F
* Zum augstellen A19/P
* Zum aufstellen (Fuseplatte verchromt) A19/P/CH
* Stehlampen -A19/L.

b) Beschreibung
* Arm aus lackiertem Aluminium, der sich auf
seiner Fussplatte dreht, mit einer Lampenfassung
Edison E27, in del Gluhlampen aus gepresstem
Glass in der Art der Attralux oder Mazdapar
verwendet werden konnen
* mit Reflektoren (R) mit versilberten
Kugelglihlampen oder mit eingebauten Reflektoren.

c)
* weiss schwarz, braun, orange, gelb und grin
lackiert.
* mit eingebautem Druckknopfschalter (I).
* weisses aufziehbares Gitter (G).




A19/P lampes a poser
A19/L lampadaire H. : 430












appliques A19/F
diff6rentes dimensions I


appliques A19/F t
diff6rentes dimensions


lampadaires A19/L


appliques A19/F I
6quip6es de lampe a calotte
argent6e (avec r6flecteur R)
et lampes Flood










lampe a poser A19/P
lampadaire A19/L
lampe sur socle A19/P/CH




Appliques (F)

fixation murale
et plafond


A19/F





220


A19/F/430


A19/F/700


r r6flecteur pour ampoules b calotte argentee
ou b r6flecteur incorpor6


I 430


700


g grille de d6filement laqu6e blanc


lampes A poser
(P)









socle leste
interrupteur a poussoir
incorpor6


lampadaires (L)











socle lest6
interrupteur B poussoir
incorpor6


A19/P


A19/P/CH


200


lampes A19/P 6quip6es d'ampoules en verre press 150 W et avec
r6flecteurs (R) de .lampes h calotte argent6e


A19/L

L


A19/L





200


A19/L





330


330


330


A19/F fixation au plafond


projecteurs orientables
type coude
design agence Alain Richard

possibilities d'utilisation
fixation au plafond A19/F
applique murale A19/F
A poser A19/P
A poser socle chrome A19/P/CH
lampadaires A19/L
description
coude en aluminium laqu6, pivotant
sur son embase (3600)
douille Edison E27
lampes genre ( attralux ou mazdapar
avec r6flecteur (R) ampoules a
calotte argent6e ou a r6flecteur
versions P et L : interrupteur
incorpor6
laqu6 blanc, noir, jaune, marron, vert
ou rouge.


ateliers Pierre Disderot
19, rue de la gare
94 cachan
t6l. 253.75.40
12 bis, rue du docteur roux
94 choisy-le-roi
t6l. 680.37.00


0




Designed by: Agence Alain Richard
Directional projector lamp (semi-spheri-
cal type) diameter 0,200 m/0,300 m


a) Possibilities of installation
- Attachment as a wall or ceiling
fixture

- Fixture upon bracket
- Hung
- Pole mounted (vertical)
- Clip mounted
- Standard lamp
- Electric rail (with adapter)
- Directly mounted on a pedestal
(desk lamp)


0200 0 300

A25 A26
A 27
A24
A25/S A26/S
A22
A 22/F
A23
A25/A

A21


b) Semi-spherical reflector
- composed of a semi-spherical reflector (0 200)
with E 27 socket, permitting the use of standard
lamps of 40 to 100 W.
OR (0 300), permitting the use of one or two
lamps as above.
c) Movability
- The semi-spherical reflector itself slides on its
mount and may be oriented in any direction.
d). Finish and accessories
- Enamelled in white, black, brown, orange, yellow,
or green, or in chrome finish (CH)
- With push-button switch (1)
- There exists the possibility of mounting two reflec-
tors on the same rond, or several in the case of a
standard lamp.


Design: Agence Alain Richard
Drehbarer Strahler (Halbkugel f6rmiger
type) Durchmesser 0,200 m und 0,300 m


a) Verwendungsmoglichkeiten
- fOr Deckenbefestigung oder als
Wandleuchten

- auf gabelformigen Bugel

- aufgehangt
- an einer Stange befestigt
(Lampe mit fuss)

- mit Befestigungsklemme
- Stehlampen
- an Adapter (elektrisohe
Gleitschiene)
- direk auf einem Sockel
(Sohreibtischlampe)


S200 0 300

A 25 A 25
A 27
A 24 (1,500 m)
A 24 (2,200 m)
A 25/S A26 S

A 22
A 22/L
A 22/F
A 23

A 25/A

A 21


b) Halbkugel formiger Reflektor
- besteht aus einemhalbkugelformigen Reflektor mit
200 mm Durchmesser und mit einer Lampenfassung
E 27, die Standardlampen von 40 bis 100 W und
300 mm Durchmesser fur ein oder zwei Gluhlampen
wie oben zulasst.
c) Schwenkbarkeit
- kann auf der Stange gleiten und nach allen Seiten
gerichtet werden.
d) Endfertigung und Zubeh6r
- weiss, schwarz, braun, gelb, orange und grin oder
verchromt lackiert (CH) Stange und Arm ver-
chromt
- mit in der Leuchte (1) eingebauten Drucknopf-
schalter
- Moglichkeit 2 Reflektoren aud der gleichen Stange
anzubringen oder mehrere im Falle von Stander-
lampen.


'1
i ." :... ..
..'..b




A22/L noir
A22/L jaune
A21/chrome
A22/L/D blancs
A22 rouge


detail : r6flecteur semi-sph6rique
et articulation


jeux de r6flecteurs


detail : articulation chrome t


jeux de r6flecteurs


ieux de r6flecteurs


r6flecteur semi-sph6rique
chrome I


A22/L/D t


jeux de r6flecteurs t


A22
A22/L


lampadaires A23
(non 6quip6s)





lampes
A poser

socle m6tal








en variant
pietement marbre
a pr6ciser


lampes

& fixer
sur bureau


lampadaires

socle m6tal









socle marbre
en variante
A pr6ciser


laqu6
A 21
chrome
A 21 /CH









200


laqu6
A 22/F
chrome
A 22/F/CH


p


simple
laqu6
A 23
chrome
A 23/CH


A 22

A 22/CH









200


potence


A 22/L
A 22/LCH
A 22/L/D
A 22/L/CH/D


200


lustres


A 22/L/F

A 22/L/CH/F


63--


A 22/L/D/F

A 22/L/D/CH/F


r63


appliques
fixation murale
et plafond


double



A 23/CH/D


260


laqu6
A 24/1500/D
A 24/2200/D
A 24/2200/T
A 24/2200/Q


chrome
A 24/CH/1500/D
A 24/CH /2200/D
A 24/CH/2200/T


2 200



0 C


1500
1 500


0 300
laqu6
A 26/S


80






300


S200
laqu6
A 25/S
chrome
A 25/CH/S


80






200


double


simple
A 26/250
A 26/620
A 26/820
A 26/1200


K;


26/D /620
26/D/820
26/D/1200


o80



C.4
to


I


I I


260




appliques

fixation murale
et plafond


detail de I'articulation : chrome


projecteurs orientables
type semi-sph6rique
design agence Alain Richard


possibility d'utilisation.
0 200
fixation au plafond A25
applique murale A25-A27
sur 6trier A24
suspendus A25/S
lampe sur pied A22
pince de fixation A22/F
lampadaires A23
sur adaptateur A25/A


rail-6lectrique
lampe bureau


A21


A 25/L/D/A





S- D


r6flecteur semi-sph6rique
r6flecteur semi-sph6rique de o 200
6quip6 d'une douille E27,
permettant I'utilisation d'ampoules
de 40 A 100 W:
0 300 1 ou 2 ampoules dito
ci-dessus.
articulation
peut coulisser sur sa tige et pivoter
dans tous les sens.
finition et accessoires
laqu6 blanc, noir, marron, jaune,
orange et vert ou chrome CH

* tige et articulation chrome
* interrupteur b poussoir incorpor6
dans I'appareil

* possibility de monter deux reflecteurs
(D) ou plusieurs r6flecteurs sur une
meme tige.


A 25


simple
A 25/L


80

TL


double
A 25/L/D


80

r-
C4 1


80

0 T
CM .
C,


0 300
A26
A26
A26/S


sur adaptateur

rail electrique


A 25/A





-


A 25/L/A





0a
C41




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EQQUL1E1T_RBQGDC INGEST_TIME 2012-08-13T15:06:26Z PACKAGE AA00011431_00008
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES