<%BANNER%>
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Title Page
 Table of Contents
 List of Illustrations
 Introduction
 Chapitre Premier
 Chapitre II
 Chapitre III
 Chapitre IV
 Chapitre V
 Chapitre VI
 Chapitre VII
 Chapitre VIII
 Back Matter
 Back Cover


BROWN



xml version 1.0 standalone yes
Volume_Errors
Unscanned
PreviousPageID P300


Description des débouquements qui sont au nord de l'isle de Saint Domingue ..
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00010956/00001
 Material Information
Title: Description des débouquements qui sont au nord de l'isle de Saint Domingue ..
Physical Description: 5 p. l., 152 p. : 34 maps. ; 26 x 20 cm.
Language: French
Creator: Bellin, Jacques Nicolas, 1703-1772
France -- Ministère de la marine
Publisher: Imprimerie de Didot
Place of Publication: Paris
Publication Date: 1768
 Subjects
Subjects / Keywords: Pilot guides -- Haiti   ( lcsh )
Pilot guides -- Bahamas   ( lcsh )
West Indies   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
General Note: Added engr. t.p.: Description géographique des débouquemens qui sont au nord de l'isle de Saint Domingue; avec des cartes et des plans des isles qui forment ces passages, et des dangers qui s'y trouvent. Pour le service des vaisseaux du roi. Par ordre de M. le duc de Praslin, ministre et secrétaire d'État, ayant le Département de la marine. Par N. Bellin, ingénieur de la marine ... MDCCLXVIII.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 24250799
ocm24250799
Classification: lcc - F1923 .B4
System ID: AA00010956:00001

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
        Front Matter 3
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Table of Contents
        Table of Contents 1
        Table of Contents 2
        Table of Contents 3
        Table of Contents 4
    List of Illustrations
        List of Illustrations 1
        List of Illustrations 2
    Introduction
        Page 1
        Page 2
        Page 2a
        Page 3
        Page 4
    Chapitre Premier
        Page 5
        Page 6
        Page 6a
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 10a
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 14a
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 18a
        Page 19
        Page 20
        Page 20a
        Page 21
        Page 22
        Page 22a
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 26a
        Page 27
        Page 28
        Page 28a
        Page 29
        Page 30
        Page 31
    Chapitre II
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 34a
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 38a
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 42a
        Page 43
        Page 44
        Page 44a
    Chapitre III
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 48
        Page 48b
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 56a
        Page 57
        Page 58
        Page 58a
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 62a
        Page 63
        Page 64
        Page 64a
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 68a
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
    Chapitre IV
        Page 74
        Page 74a
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 84a
        Page 85
        Page 86
        Page 87-88
        Page 89
        Page 90
        Page 90a
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 96a
        Page 97
    Chapitre V
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 100a
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 108a
    Chapitre VI
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 112a
        Page 113
        Page 114
        Page 114a
        Page 115
        Page 116
        Page 116a
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 120a
        Page 121
        Page 122
        Page 122a
    Chapitre VII
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 130a
        Page 131
        Page 132
        Page 133
    Chapitre VIII
        Page 134
        Page 135-136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
    Back Matter
        Back Matter
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text











THE LUmAxk Oa






aWI
ArERA







BROWN UNIVBRIITT
lj.yof Science
eion











































4














fii
.
W!,












D O Mo ,

wo TVBC:.
| 7 1,e |










4! !
I4
Vo o
!m41












'lo




I NAML
kA



iiiiiS










P i TKI-El
ZI 4w
-P REM I E R.

nt Nico&s' '7
Pvr -ftilter dans k, Raie on Mole,
9,
'Akll-tAt`C 'L Ic Z-14, 1 9 R

Ibid.
VC
14


0 &pMu' la, grwde


I'L2 Fop

2+
Idle Faf-










A WL IC L I&',IV. 4
Variations & Couanlts page j
CH A PIT RE I L
Ddbouguement de Mogane, &de Samana 4

4es Ifles Plates, 54
A RTIC LE H 1
Pafage entire Samana &Krooked 36

.fle. de Samana ,
A T ICL R I V.
Ifle de Mogane; 4z
CH PI tRE IIJ
Debouquement des Caigues ,41
AARTIXCLE PRE r I&R.
Les. Fonds Blancs, t, IIet de Sable, &Frankoy,

La petiie Caijue; f'Ifet de Sable, &Mmillage au
Envirmns 4;
Ax P c T C11
Lii grande Caigue auo Caiqe dN Nordf .





7,777


6t'
'Ji
&
67
69
jbi4.
44 fi:,A, P, 1, T, R E I V.

11&4, Turjuesv .7i
-u p a' E, M, k it F..'
71,
A C', L" R
77,'
T i c L, u IL
Cate S, he

41
x6aistis la, oai:Lde Salitie, 9-Y


des, yer,

041?., 1 or,
Emir

s 11, 1-
V i a u "g
B4



4,










4 Caqyz d'Argen ta e
CHIA P IT RE V',
;tAmdivfues une p-arupe deI ladie Sept4 oI

Samarna,
feCap Franfoisde'
Codte depuis le Cap jzfidat Port Daqp/da awre'-

Ba~yaha ou Pqrt-Daupki~n, 7
Baye d. ......l....e.~lesd Iet Freerq r
LaGrange.,,
Zes I ls des Sept Frives .s
CH -Ant P beIu, T. ItE VI

P44W CAnl Bahama lape/Ied l
ride ,y

&aintAugvlin de la Floride ;
C HA P I TRE, VIJ L
'tef2rpiodes 0je Bermdes B

Fin d acTbeds hin




"p- i"! V
'04
kI
AA $ tA S
C TV
41 V,,irm iideii
fg
la:~==iiii fk=~:&-wtf
tiiiiiiiiiiirob-
6 efebe
if~g ~ l, ,
ksWsPl|O
ot~t 114c de4nao
4zi~iiH~i
'rm a', pi41
k~r e odsBa' ecA m M c
&Facke












ILPlail- ne






:Pla n des ds qtt
XXIX. Care da Mouillage de la, Grange, s
XXX. Carte du'ne Part-ie de la COre de SainterDorni'.
gue, depub le Po, rr Dauphin jujfqlut la Poaintc lfabke,
;cue, e
XXXf. Carte Au Canal 4r, Bahama, s
XXXIL Plan de la Villo-fPan saint.uuln 3
%;XXXII Carte des Ifles Bermudes *;3
;4XIV. Care pour marquer la, position des Iftes aet-,
mnudes par rapport aux Dibouquements, jq

f'ir de 14 Tabl; des earA.s & Plans




















U, E WE N, T S


5 rt-001 M I N U,


Q N
V-t'mi i7S$iau-xnin font


Cnt iailcs

L6yen les vems
les ttcntieme
oit








Is DESCTL.1 ? ES~~ i iBOVQlVE UZI
Ilile dB Saint-Domiun'gue.I e on
enquittant les Ports' catt-, I&,e ,de fairei;
Nod:mais qe tin n low,
trouve vis- te Sep


Ociiet uni

1fatpa er; d qu T "ppell pavt
douquer.
Omentind p' p rAenit Je De'Aliqiemie Pi Pf-
&ae6roit entiree des teres' d'ans lequel il fatit faire
impepot Wcr dun Pmrge,, bu quit* ur a Cw t
Ce mor vient des Efugpol rvl qutant navigu alv,
reiers dank ces cantons, nommerent ces r 04ge
& ces Entries 6craites Bocca en franjois'Bourkes.,
doni les, Marins boit fair le mot de DebotiupemntL'
po&ur dirc fourti par "ne ,Bouche on Patffge al
On dit auffi embouquer pour entrer. ias ces terMC&
ne font en lurag que pathiiles Marinsi
Ce5 D~boqquements font lau nombre 44e cin
Idif firents ,ueles Navigateurs ft' uetentot
l-es endroits dt Saint-Domingue d'ou ats Iath;o
felon que. les verits les contraignient.



epremiier M o le PIUS Onet L, eft jeii div"off
ked c'onnu fous Ile nlom de DibtuqemerkdMli
Qhi Moa




'74777

77L
.... i









INI
j f 41











mo'uchoir Catti AW6
77-
q4'

,fi& conooltre-la fituation'dpl'
& a'Vec lxc6te At

depuis us de dtux cents
nation At tiope Uquentenc,
ka-FrAnjais,_&, les Efpagnols)
& drefQ des
*af6q4eftc*;, pam aQrer la Navigatioh
Mia qui,, fomant cos Dibouquements, k
'XIC vidfriauxquift font per..
&ns les derniers
Un PCs mletlx conflus4
ogu'fiages qui font fentit
:14 AnCeS

m oe de Connol

'Ponr pouvoir eft,
k, rft ii_"i hien -nigligei ni
%

-k C#g4 -de Bahif.,
*16t,
rArlFr**ii', & la, Niott,
BY U 4
eo POUr CS








4 011-CILIPr., DES DAI3otfQtUrmA # tl Ak
ries 4 pargner pone y parvenir. C'e aida ceA*
que depdis quelques anndes es Minitres, dc laMA
tine out enhvoy 6 des Officers, habvesade ngneus por.relever c&
DMouquement k y faire des Obfervatigns.,
V Les ans ayAnt &t6 dans, une parties les atrcs dajw
une autre,, au retour de lears campagnes ils ont femii
au Dip6t des-Cartes &Plans de la Marine, Iless
Journaux, lurs M6moires,&a es Plaw qu'illsavoicat
nWis Ai fi ces, tavaui reftent ,enf~lhs &d
l'on n'en &ait aucun ufage its font perdus pour 19
Nation, &Les Navigateurs fe trouvent privis, des
fecou q"Ils otlieu d'attendre de parcillos entrt-i,
prifes. COra: donec pour repicS lsvues dos, Minjj
tres qui lea ont, ordonnies, que je Lpublie utke Deft
cription de ces Dbouquements 1 laquelle fai JOI's,
des Cartes particulieres, pour faire connoftre le plis
exaftement qu'il m a bdpoffible, otslsfe u
onesagesqu'il faut 6vi Iterls endroits ou n
l'on peut fe mettre arlabri en cas, d'6vinements cobnw,
states tIchant- de ne rien, oublier de cc qui pent
concribuer a' furet6 des Navigatersm
Jc me trouverai, bien ricompenf do mon travWa
fi je pul s contribuer aIfauver un fedl V~ait du n
fiage.
Pour obferver -quelqudordre dtans cene Delci
tion je fa partagea en canq Chapitrs, c~nonaftc
chacun. un, des, cial Dbbou=uemnts qne 'ksl











P R E M I E R.
"'*',Kboked D'U''Kr'ookid-
(ar quelques-uns Le D4--


Ae Krooked le plus ratm lo'
rotmAt -- il'LWI nomaic" le D&
oii pArce qut,6 Anglais gkla'
6, x, emlen pour revenir ca
'IS & lc,, plut fac, He out.
14A"lflawil ply que'les auues 06 Lr-
car on conapte de-
AAk"$O&OUcA d1nagae, jufln'a" ]a

franc., de via9t am

A,*r& amim9eux'Pour tots
pbtue to w"'den'tak
'4ac ai out
t PC= votm
la giande
.-piloir A boaquc-,

"ea- qkntiptJo
iuz





1, MMMIM,
77, W777 'TF

DZSCIL I P T, Dia', O'VQtrE M
6:1,"pretend 111cl
Vaifiaux ont comj;ic4,as lew, "ais
a-Voit ajors. aUCUUeS 'Cift6s,> !ks
aur61 u. en attcndre, n ayant rim, p
Padalzei,,&'174 TrAer, fj4nleu
fon faVO esta
fi r va= donxia
,4,4ueikl' Al
(fe SaiitDominp, mar nal,
boquenieais & Ment, le
.,.',in-cnt & Kiooked oli
4c Ia, Cour -pour a re desObfe
rdmarques ri&effaires 11A faic;6 des N v
donc acet hAbile Ing6niiwalik J &-v
Jes 'premieres eonn'oiAan= ex
Inent qui- d;eois'aZs6,,*-,Lucoup Nquenti psi,
V 01
7.
-Roiae piour le Diboufuefnent,,,

Lorfqtfo vetx. J&6uquer pr Krmk:pd
venir pren'dretonnoiffance du Mole Sa n't ko*
ef0a la'poinc da NorWaft dcTW ''A
Nomingue lAtitude de ldix-41W,41
qt!ante minutes & par Ia lo, ItW d:
ng
4quin7:e degr6s, cinqnante minutes 'a' 1
Me"ridien de Paris ., fuiv4nt 1'eiftitne, Ats ph* h*6
Wavigateurs- cofICUe a-o& leg Ob ervations Afirw"
I I -ill',," :1 y"a
AWVes les p1w prochoines,
C Ore de'rermination eft dautant plu- s 'I Mpox
'V6 c'eft fur Ia, Pofthon du C,4p'Saint ls4c;l;,
fai Attikii 1,q Nbboqueww de, Kvo"




7








Olt
"tA
X WIW

|7



IL
- -- - -







4*4A I 04Z,
)a NoIc 60'Cq Unt Nicolas
*m lieues du mfit y
t C='C x -NorA.

jr
Ala& UIUNico&s.



d iedaw .1ews Two dans
li si*4*-tft trhbonpur Coutes fortes
4,64'ron eft 1'aridc tous vents,

du`, o&4`44,Niord paru"'P01rue
C&6 &'Sud Par It Cap Saint Nicolas.
14 ais 1spor=w, tant par la bonti
quo pAr A fituation juiX.'
ranger pour er
i L&gane, a Pqit
ks v"eaux qui reviennirat
toute It Me de Saim.
-1 1 AusWen ',q`u*,&3&JAmAy9uC" font
Ot "it cm 0 do vonir
SUM Nk jainfi cc Pbrt ff
`*Ml ?Uh,060 TOM des Cor-
jff
r fur tous lei
Ahb**f- On, ne Out appor.
loidg;t mendro'li & emAl
"M 1;tMPS de, gufm




ff"







Lf plot tim 6m wnbi#v M"
balw do fe oft I tm 4401 it y A V&
I'mi pe* 60saf gf"6, VZQ h OM&
wilt m w4mm go few M &to A
vkVill Pf6elld quo I's kottkill 11,44 ra Of6ple it
wituff t#06fidifit A tint hem 411to 0 Wnt d y
a fo W 118H 089milt A 61#11 hits 40 V4
YM j fro 4 amem du kown, On
pteflA 4"A 4 j del cokwfffim nwo
da Tnw:0110 I,,
MdAill A Pit v y fit #A A
9AH9 kv POH j tt Of,
mfigef tim #pff 0 de fum j ftfuts tm* 6"
6A Alm QUAM It q 0 (off 'FA di flis
d do Id A 0 milquo ft on 141
tkint to MORI#" a aft im ve I vim AV dii klNj
2VI 04 V114LVII 101 ef"iM qui Wk gut Kfthl"
.08floo do Nh bbuedfllo do Id (j6w j tol EOMW
kA4A,.,rtQw will mflim HOW WA d1um
'Alfffe kilel r, qU011 df 111UN 40 JA
01461*11iiVIA qdoti taill, 1# Z1, Moo
11 likkil old pig 01 evim do
fail I ;fdtt I'd. I I
VL I 1A Oifil
vefthl ffiv
Oki 4 1tl VA30 q IvIeff 4(mit mot"61
itt pth 4411 qwn





mwwl 7












vl"


JAA 4





4LW


4t





i'U' b
















rA








to DEscpupT. DysDE 1O0U VIUR'EM
It l travers de IA, Pointe Stint-Nicalas,i*
mole; V ayant rangle 'a portr %it Fifto et'
trois bords your atanpet le mouillage,.' cu Itbr le
heures du macia il ~aif bomber I'ancre, pt Utd,
braffes bon fond,&e fable blanc & perits o4
pourris, affourqhi avoc une petite Incre r
& Sud-Oneft. 'Le boa mouillage de certe Bayc eff
entire deutrs peritcs aices de la, C "te du Nord,
don't cclle qui eft la plus Oueft eft emarutable a
une. mere fort blanch: & efcarpee & ratre par la
terre auffi efcarpbe Mai$ uni peu moins blanche.,
L'ancrae eft a uae port6e de fufil de ter~re ; la =uca y
eft fore banne, quoique le fond aille enl baiflanc vars
le mailieu du Canal. Cette pence cependant n'tft pas,
rapide, puifqa'ayant un cable dehors rancre lfoic i
naeuf brafres &, fous le Navirc Al ny en av~oit que
doze. 11, faut avoir It bec du Cap Saine-Nicolas aa
Sud-Oueft & Sud-Oweft-quart-d&Oueft, & cetui lde
la pointe du Mole I I'Oueft qaatrm degr6s Nord.'
On voit dans le fond un melange de noir & de blanc,
-qui fair foupqonner que ce font des Roches.-ai
ayant fiait fonder fur ces, placs noires, it s'eft arovi
qu e n 4oit que de's herbiers, don't Ie fon4d a'eft
pas dur. De cc moulillage il a envoy6 fonder 4ans le
milieu du Port: on a trouve'depuis nquf bialres juf--
qv'a quarante, bon fond ; mals en approchant de Ix
Coke d u S ud le fond eft d ur., & n'efl p as pr at ic blil,
Rema~rquez que la tenue eft fort bonne, puirqdaydn
demeuri Ipic a,&2: long-temps, par un yasm t &M
frais, rancre ue chafira pourt






EL





m 41
A4ip


10
















Mok' Sai=7Nicolas
a, Otlli` 64" 4eux" 1, leues ac

W, i'k 044,6uque7
t0jaimin &J4 partie
it Nor& A qu a cc
ue ', qu on
u c it cap.
OIQU Ilene f6it
fit lieve5l
& pr6f
nt6 des
00,0= el ct P et t' C' 5 Me's

loateur's Tuvert




011)z "All
ton,
eft









fa parties Occidentale.,'& pres Je hait ltieues d0
fa parties Orientale, quieft Nord-Nord-Eft, & Sad4
Sud-Oueft. Voyq, le Plan de omne 1ff1 qui'dh
lev6 en 7 paun Officier dei Vaiffbaux du!RoL-
La latitude, de, Iap'c la, plus.Oueftde cvom
1fle, que M.Freficr danIaCre duD~bouquetnen
dle Krooked de x74 nomnme la, Pointe des Paigae
en Culs, a 6te' obfervie par cet Ingenieur, de vinge
un degris une ou deux.,minutes Nord. M. de la Car-
donnie en 1755 ayant pris hauteur a la meame Poitv-
re, 3Ia trouve~e de vingt-un degr6s trois 1 quatre MI.
nutes. L'accord de ces deux (0)fervations faices ch
diff~rents remps & avec; des infiruaments diffbrenms,
par'd'habies Oficiers, prouve" 1exatkitude de cette
position, qui eft d'aurant plus important, que c7'ei
la t~te du D6bouquement.
L'lfle d~nague da cOt6 du Sud eft aif6e 'a recon-
noltie; les terres y font plus 616eves que diu c~t4 dt*
Nord : efnt de petires Montitules dicachie lei
unes des autres. q'npnd d'ab ord qu'n les apper-
j;olt, pout d-e petites IMes delicacies les unes des au,
tres, pus hlautes da c6t6 de l'Oueft, & allant mn
pente vers 11A reprdlentant, affez Ix figure d'uae,
cremnaillere.
A la Pointe, du Sud-Oueft,, que I'm voome la
Poine dsailsnCul'. il y a quelqueg Roches,
& un Refcif qui portent plus d'un tiers de lieuezu'
large, dont Ut foz; fe: ddfir,, A 4tux retime ikueOwA
Nord-Oueft dle cerwe Pointe,, eft kaPointe de. if~ndh









4:I',"peut prL
te ucs


&vne herte deprofb
I*e oft fort bon, & ou" 1
'4tiv,nts d Nord, Qui On't
SgM -k
As, ces, PU A FTCS CeM
le Nord-Eft toUt'e I;L
fgn. On la, peut iafiger 'a une'
kidkpwuc prekue par-tout fon
qui regne tout It
U 4 Pointe 'Liu

mn-
1*6 &bnc'e diuw demi-Pieue
it eft recm noiable Ulle
#ac le Wmer c"eff I
'4w Ord, qui A beauc*oup

Aes arbie


qa a de, trois, lkui

y CA
em
t Y, hrl

44,






Al





7




4110g un,
U,
ort6e rurll 44d Cc me


3,
-Rrx*q*fiAr les Afa es de, la piwiie
gej &jn Imague.
74
ff d'Iftag
tuwca-fL poll prcm=
t raouioler
ylenr&dlsuj-E&Ifirmcle P*F lalp6intedus

!Int" C", -d
J)
w IA ur.
Qudqu
"A'
"eftf A Nll
lk emikgAu Ott daN,
-P N na
Ia. ELM-
On IWdotin'e twis licuts
d' fcuiccinep 11""
I icue en
a r ri u ft, a, t r c Ac &W C& attelc
ou cin
je, 'rare imc
Ir
4u &aw CaDw '"t
br;Wes, Si I'm eft dins 4 W(w, do Nir& w
niouiu& fous cette Pointe 4tt"MaAxyUtft
A tTe rabTii4f
a











IrAi
i Ni




Vio



k N

WOMA








4 sua m mowle rous
Owe"aft
Nora-Outh dam mt
Tai at Cant pas k c1lindiv,
6( jimais lvvec violence.
tout Cate 1kia,
bi" 4k OM Blit qU* 141 UM nOM-
pa & aautres It B&ye du
wo AWMCOU Pr Xe qd a plus do deux
,OA y tfouy# AUM une s4ne, oa J y
trols ou quatre Bams dom I*
4P,4* a 4 wt do retainues d'eAu de puio
4,toOiRimita & la Tourterilles vian.
U'll"y a pu d'a uVau qua sit
Clitam gin y pout FICIler k
*At 4 li y a belucoup, At Paifrons
uu4 icomme
t'" au CO *,k
Cubei, qui y
A bioi
M4.11-ar chair empai.-
iks, Lfilm& aft'j!bo qu# le C 4b a
bats "11 ne prolt
Do P Is Ofifttuc-
IV!
;#,WAY trouve 10
Aw ?m kf le 6'














fonr' 6nnes dins I& sjMfte As ie,
PWfbk memdes" d-e cabr
y me des

La Baic forna& pir-& Point'e An S", A4 jqt6iw
tlibuilla'ge, & par celk, ds pame-=-Oa
dhe Stfxt Relcif xnai qui eft 'a deal' Ou tro,
au p US qui ue
Irlarq
46i & trois' br'affes d'eaud4us. Cc Racif
dun fond, blanc de fable -Gu bwp
bbfk cables, qvieff le mouiuage des Aq#&M
fond de fablo
braffes
4=c de Roches dans tbute la Jbguw,
d'une Pointe 'a I'autte TI I "el il y z do
pr u ;at
&eau; ai4fi certe. "tere
4
owe deux -banc'-s deRoches dans roum 6
UBaie',, qui eft denviran trois liews & Aout
I I A
Aeiix 'Nintes font Sud-Su'&Eft
Outft. Elie a'moins denfmcemut q'uil j
k mms le fond en 6cant moins kore,,onv
& pony tiendroit,
rte brife,, que dam le pftoWha
LA
Ix defirmue, pout ks Qnoji &, Ch;d
y, iftolus Jigcile- ll.yit cependant: q'U'Oquo
&tw f4,Rekif qui, 1! Ja Tct&.,












quo
,U14uekpr~t tsVof
164ifl viledsPaus
TOY8 Fur eug
cm la4e% oullgc,

0 trz




MR- 7


A, UUnu A I!U' WWA4
1,

OwfA wVIM wo 400 #Kruk#
kal Ns#W k M4
two OAP'6m


WWm wo ul
1014 allm it low It too INOW dim Is M44
1,60M do# polml fll#v k low
04 W
UL


A T L 8 S' 1 4, 0 li" v




modo Lupo k 14 dlftmtf wit" km
Om Ilouto, ull (Alt mu ilk Nof&qmft**NoW
Pow offlof 111&4u4alftu
.1cil
NMI"
Volt











AU?
40"




I~~ 7, I
| m 77,

1!1 41
nv4 o6cei nm1fe

MiuL'fu'6 oinn
11pohmota a~r1
I as iu uue iu e
i l iaorp a u
t] I vmll-u-hcu ot l
ulims, lr i cn cI

(IU,~~~~~~~~ *r"idPNrLuctrnen a
loot'~ ~ ~ ~ ~~~~i k l e i o~ne&d roe cx










Astrvv,a i 'Tait igtk to
R mwru }tr, ks fls au rthdratiA
la Fomrtun 4% XCrooked.


enviton un~e fieue &dedlii di loinplu,Lde IFo 4 A!
I'M&A au ne' demi-licne do lA ge, SAfdtnnce
alteddun quargi elieuC fan fien c ailr 4 Ce
ell irmarquable par usie'llmitience di a b
efeapli ommeune Fortification lk'-tygt
prear 6 do kiin1 pour ult Charcln W la'lduincts
de~~j XiedAkydune bonne' 11cu. Enter 'ltie u
Ch4teid M:Gie d'Aklin ,maim un peti'uplusPit,
cree emirs i yeanRoherblncirl, quief
une ort bone reconnoiffance~hvec plurtuour'Ca'Ye
au Sud de 1111, & derriere une chalne clB"(p
fimblent feweftr Ie Tpufg entire ces dou Is
LINd dAkim oft pvu conul 4i ce nt n
partle de V'Oneft qW, ad dune P01M Oinifind
(le ait dtmie format unc An ce'old BNic pd
'foacdA111am 0110ll cependitnt Ott peut mari A
C di lterrc Cans non cruindrx p ar, lot fe
bitesdvu. bonne renue, fond ae fa

:0414 ~ ~ ~ ~ ~ v demns oullgsedt~












Itly



mjk






-to
ai -




77


A I XV-D 6 Xb U'l-' x1t
qu mi SiA fint pir
ic de ccM&t44gc lev6c
de-la Crdonie Yajouterai
i bites efiveo nr chc-r8icr ce

&alkr -tozlfc I -a h
aiuns itft euvir6ns afin de
urgs,-px la nuit aupr,6s dc. quclquds
Anil _c6quiaurompuld ni
Orap, 1 c5u (JUC les circon ..ilcds
&16e qp nals
69 e'c' fair'qu6
ave-- 1A f6rto cavic que "aybis de. pola-
m jq4cr iin iAouil6ge 'a cetto diftance,&
I&KIr,66ked-Ifland ichofe qui aan:pl(t-.
4, bien impottAnte 'a -rconnoltre'
idr' Ajfliuli,,qiii'debouqu.
i4ja
0%C*, ot',cdtainediftanob 'clle nic taim
J&6qv fir, un woufl.lage ; Yn:'ais
JjejWt[rCSd& la C,6te k
Pit
V IIA-6-01461,366it &A k-9 IYC#Y notn' elli-
-fidift" g4r. Notti *vitirms de b od
moaq dADS It Sud-Oueft,"au f4as Was;

i4,ftbinolc k, Ipmo6q. CC' mOUR-
urs Cie
qu I far$
ullngrain o fort e"tal-It
momenr no






T 7",
y,
D i-SCF-xpr--v vg,
*,P:u
ment par le
SAIdin. Ces
je troavai
lagedont je joins id le Plan. (MoJyq,
o Nous I'vions Oja 4vr
de I'We* 0)
&6viiage.
Cp- Mouillage, -ff foxp 'a I'abri Ju vcmXF4`,
,4,r le travers 4u plus e -v4 4 J'Uk. La =&qe
We cpxvvr,,. -du NprJ-Npr4-O!,v4,, rldr.It-
G-AUV411 JU Sud-Oueft-quam-&-Sud J
C PUW
re r Je plus quc la zcn ue R'y
pas
la brife, fora..beaacoqp le ir fa s Ri=
-.,Jiaffr Ja mpiadre chofc, Q,Mow 0,C,4.,
r g,4nd avantf1p, it proioagc prer
Nfle porrant C"gaIc'ment au largc; cc quij4t 'i
ne, faurok ie manquer. On y eA Ult
far un fond,& f4ble blanc, fin
'A'!
Co q uillages caff& & =nus -, E p s'6i;art ipt dp q4e,14 Vr
gues: mcablures d' nous 4VOnS
lid rou e qUClqIA;S R tws A
t v oc 4 ca, i4o o4s
Pref4tIL'ad Itive"au du fable- & ttaKPO
poft &Ogq"r
Ies cables.
V
L6.Wari dOueft fin4,squ'on au;qk 1% ;444M ,> w
4gff
:6 id font, prefque fans exemple 44m cts Rar" J,
11-1 fais ps dailieurs,&'il ne fgroir p"' b-caucoup,,
&agvreux r v fow vai),? parmi-ko" ,,,4CM
0 14"&V








,A I






PY

i Af
80 'a"
TO"
AO/
a# 14


71m





7:7



40 "Itt1t;
fW",


qw, tegnicntrl

VAiht lb ra"Ort de cemc,



41, U raw

Je" dii


6f"

Aque,,, que q
co 9 Ue, t'A
lu tile a
4U, p!w-db= limes
44,11WAw! Nord Un pem
Un luat
LIN
04p*,,ft-w quo A&
reg;k6 UIc

AM IM






C ."54f"kaO
Zn r &j 'a a bft 4lstitO
arm
Carte.
t2I
Cett Re~iclu nes acordepastrorIRLVCI
vane. n 7134'F~g & t BO|
Bacno6 or iitfesD
d't~uevnrconir'aIIse~~p7
';)ll 'Aln ~yat~tau&pr otm-lc
fapricuod~laIIrc~ckr
Zncdeilcueded&knc I fns-rove
& dU616L laPoine, d
4 Cbtmu oulant ,.e eti~foa blac uI [C-
quart
heurs & erni 4ex g~h~s erds4"f
n~i ,purscnbcc. ctnotel uo*
& an, an'irv
s'tnttcvv = M






1171 "Oo





I



its, ont


keal A
fouf
trouvei

sdlcU Miriae


4ta,41 fond cl







11COL I p T.,
m is Pointe& Swtowww&O
qUala MAW U OUO N4d i9,jWq4C
il &-fix liow,
m& Aut OU SAN $ 4qtu. jenfifto "O"fSa,
4 dole trch Om X11"
lages y foit proche I'me AC Krocked , gpit
*a ron efii I."
Nora t do VER I& du SUL
L'Wt de I& Fomat eft p1m paibg
KroAed A= ac ca 66 6c
pr 'pa Un
lieue je *00 0 ms milieu duqu il y
Map derriere Wquch on ana
due de Mer Saxec trois rMOS Uw,
do 1,14c Ae III Form*
i des Cabam, & qu'cm pourrok acke WxW Ao
A"Ifiaffi ; cc qui me're mown= crop
fur ca 1". U Batem & Rai FA*,*a
trompa, Vint mouiller a dix OU,4---
le Siid. de Mic cavoya fon Caw i Tot& U,
remuque qie cc molwbgc fe trouvaha mmwah,*
& fort yras des Rckifi ; cc I cbJ ',, 4' '
lui I ir
blen Ate & 4'suendn roiwvmle 'mug At (on 'rf,
cancx. Mai$ ed 8'enfonom C614 ja, Stit Im 14
Pointe du Nord Ac cem We le
bon & Von y uouveAViiis vingtj 00i
Zoz 9rh de Terre.
LN ale III FOnUAC A& i
ten-4n oft ca giniral i(Gm Uni cotivat
comme Inagua pm4wmxmkg Me J'






w77, V717t
7MT












7
4ol 1;


00






$0















too















lux
4- 1


















...... .. ... .







IN




du Sud ity a
ctdiede'la'Mer fittid, 41
ldNord &a' deux de cdle'
i! AL
Atif crat 1,16ila pf&,tr ff!"

&WOW
A*k'ann'' & ce*




6c6- CL- T me

jk N





*k# t'e6oiAimt




'C j all jt









%


-A,
4 14 -,1 7

d'Aklin,`


P=44t u foueff 3 qqe
4ns
enforcement. bn ra fDnd&a' 4npai'de

on avoit vq,iti'Bateau, AngloiNA JR4w
q in point., Dcl Fowtd &la, sk"

d4rsu-Oucft de 1111C la Fdrr rr j w# 0
oncemefir 4 envirpa, gne

bA a S S av *nf-4, fi
une br,
-fur ces fon& blai
ide Ikut its 3 Ott

dcui lieues un'tiprs
gy ire'des reMarqup
1), qu fa
Zter i6ch nokre la pa;tkAuI N01
rr
avarieg enviro un,
uv qu une ce
ac rc cLfordr,,par 'ou
I ", &I






I I I N I &



Na








Al




-1T
.| ..








q

Usue*

'formant un Placet co
avicur Xoa cts Rau
Cc lacet now a paru tou.
laxt', nom, placio fur laCarte dtt
4fts, Aft do IMo do Is'Fortune, JI
di jpirq4,dins, =o Carte comme
Unt cWao do ctn'q Ifles rielles
uno lieu6
'Uq qu'on n* ma %border
ng fbit'atc Un canot ni troaver
11fic eAkhn & celle do la
cau 'eft diftapte de la Pointe dis
Avl.wloribn 'eft ;n'tre deux,
I Com Iflo OR tongue duns
10
1kgt'wo 441'U"' u.Chitew,
TIDe do' 14 Fortune ,

0
"AjcotiO NiAto,#, 14 Olus Outfitdc
mA Sud &-f
41
fix,
av" too Rercifi
10me PQ imor



_'A






'At

RIIIN it raw"Ar i

site, 0
04 S711
Q MAP at rMk rMv# Ow so 04 4", 411ort
au Maku 40 R#&* Arsp
f*114 6AI, Iw Isqusl on sack.,W
an $a of
lat d# Us", Arm trowst As b",
FY Pusu Mulu


A A T'I C L z V A T A I I X L


A, Lrktlof% dal" on t*wqu a W 646
R11 k PRV 4-AMIM di inx 4#0 swam MkUlia
N;aW, Cow difirs A44
"all afa 4,4=14 compel a 64
hirs des Obr"Vula" d4 V46"im r7
A Nard del cowAnu on n,4n Aumit it*w
do POW t an y A tv"w* do T"tit





'7





tz

4, 44

AllL

At,






F Y#


"T,

C

e ogyw wnt de
'TV
TEfl-4almi4 Krookcd-fflgn
IT
r-Mbouquemeni-& fitue efttre' c8ui4,X*W+
"44 At D,6bpiiqueaient &s Ciiqus',&- 4ktf
Xufte gran C ffource''Ain, plufleilri Giicon&40*
ei Navigai euvent fetr' 4WA:

Ia. Us Viikauxqui parr)=- 44-C+
colas pour verur chercher le D6bouquemea&K,*",'Tq,
kedL, peuvent lorfquI6 ont aoubv, rifle
6tre pris par des vents de Nord, NordNOrdjChjW,
de Nord-Oueft. Alwa ne nor 1"We
poivant
Chakeau ils font f=6 de.p f2de cx 140''
ranger Ics Iffes Platcs-,&'pAqv4tr Mo

eux ui vie4aent"44,C Fran QjS
gner le 136bouquement Tdps,,K!4ues App
grih Ia Cafque Ia plu Sud les vents fe ''T
Pord, & au Nor4-Nord-]ft iN font
paffer ax4Sud de Mogune TC
gme Ifle & celte,4e Samana,
-5 P. Si preks R T1 morft
er enm )A
Vents OrdLft les -regaraci-itt.1v
4e Nord Vc









ilk

On Act







p lam,








"I tos'& e Ra
;'ouks Ew ks,,



lkL CA-. -"






77i




tooOAK "







JT T`4 -'T Nl - - -77 77 T4, 77
TT IT,

TT
IA
-Nord-IEA E V4 !a,
ze Jk-wlr"l*,!l,,$4 i&


-Jm C
AkIIII;'rai

'lie
pul p'Cn, 6 ac -bel




i c Y. ig ik i'm






on C",
quoic tra6 lpcap* &4
trian
D'y 6n uo

.0aw. at*
xoqiadm VWW
U rnvitm, an it dow
cdbmmn me-
C 'eft iux'06fervations ATI 7TY
Aig
Roi F le que







Mal .... ....








Ol/

Il mau




Ti







1;40

& fo








ell )IUS per4o"'4''

1;iffent O'U'Un P'Of; '40", t'
rat,.-
Nav
ff, &J'p Nuctu du Aiy vit Un lj*

A K T i c L'%, z ",c 0 x
Palrag entre Sma'na-&'K Ac4*'
x s Nzvig=un xp 4 yo4vo,;wfqc4,
n$ Vout, ft des Iflef PJA rsb
cnt'rp'I'Me'& Sa=n& Ac Krookc4, Cc
4je eA riN 6bii, & n',api moins dc'44 ifix"Ut
4-c large. La-route oft, aprs.avoirlail2WIN4%
a unc hcue 'a TEft,'k faire k INO'OdN
I uc uesd4v& Weft', dix"Iiiuc's. Chi OCO
;s Pointe
fit do''n'ticriumb ne Pas' appt
d'unp icue jemilp 4 114 106TAM
k, vowrefte R U S
k,'Apa q c e onift d6b)'
U4041 T On- t
Route vcut nsme
[c I'On
4'Qt de ne pas"pit4040 ro*kpo
. .... tombex de
















Iwo










I A A

















0,4 I
l X"












g a I 40


rmxm

i7 :r
A T* bt"
t

I S L D A A O V

qu ef wi
V a ert, 4
Tmt~aC*, 1
A. "dr






fl bgi v

A, II











Ito





71 7








I*" ?on militu


it At roxtt&

isdiA





17 j


fie 19 jr,


Ap


Y= twoo
Var
*#I #I As W&alf *A"Oft trows *Nk

lptimm"I lit Im qus
Mavam f 11 all wail %in
flynow Is CA" In RIMA 4w Is

Affivirvil I too cibum *AM#ftt
0 1 SaWl ro Oomh4 ik sm 'his iii A#
Ob
is m4ndi Is tompi dt Nut
to connui deux (Oll'jWW l#
Ask.



-LIYA
lion OW i Is S"
0 $4"Map 690 pa i*





*elg








4k


Two

mmatma All
p4m= 16ai que, Its
,Pa.
I On


C4 par la M64



Ae04AVIL
UCAC-C.




vq-





WW"






M, I
oil







14,






Li i L s v x *'0 A'' *I's 4'64 Ad co fm t&
q* ism tmw k# cartwo U fi4*4 arli
BIW14ro iijm IIAOA% Im Nity
10:44% tv, I U 0 41 %UMI 14 P"ftuvv
V 10
PC ums fb Oftavow,
k tr Ad" do
dom I mpmAis gulou hloUj on #ft IMIV*
Cot" lal 4 hult IWO 4

Lit tulttsb do 14 PcIA" do SuA4ft ki
i


krm Au7n# Palm i I'*"# OR Ou"A*
OAN rao dl
CAyff au'Upsta W"4ft'
fur 14 ROW m 1& 44 4; a quw do Iwo








-77
J!!!!!!!,
A Miiiiiii N O
ii;iviii17i
iii~iiii7V+
iiiiiii24
@iiiiiiiiiiii

iiitiiI f 0 7,

iiiiiiiiii
.... ...................f
i' ii'_ ,7 -77" 17===
iiiiii
-iii,
@ ii iiiT I
i i iiii..........










Le
-fur

AOA law

le "it,

Aft

_14f "A
rvAnt flnougler piutbt-I
U ',I" pette
ju
io_
sio.;; Do,

ine deux grandis
eut
de Torm, Ces Stux
oa-M& $UA.Sudl


oat, hr pris
s& de' YOnir
qln y
ueftuf.
tant pu -

of, v6ic
tc du N64.,11,,
fi







'44 #v-Vldis Pit
formunt une Ana, dephb dt irchah Sn
alMQU&a do Re", cibgt tnet trols io"a &
au lorge, wirnt otfiftio Rakiit Twqualque
va de pecias Bickenmpeunvent venirmsl
rAnce,, enee Mie &-leitmo. A Is pInceqt
le cthded doEft at cemc Ance, on voitc~x bar
Mornea pen 101,nd dA lQ Cte j COWti
Court I M& ft-udE c~in grande"iv
Poince e14ER e "A' don 0o &r60 'A

A Upgrd -d timetliv 041 le Amlfe, quieli udk
brof fsillde ImII&ons mit lerjueual tsot
qua. arbme pltu grand & Uls rs,;a












It
us.








e, t, 4
"l,
77-






ALC E T It"








Z4




Aar







17

40







46











a. n,






el









77
f4, i


R o

des Caiqut$'., -


ri .1 04,
le P!,x, f14,
rT
S,41
la Q6cseptm- I I I I
ron, put


ot vtAt
Peoncai.,



il It u

qM

04 fm,









Ot point de rOI;cCAqvement OnIJ00=
a,tte- =4 flu*rla WA4uu**I As
ae I de Mvm,; e qgi
dre qut, W, vc,=, & *-O=m v 4W,
Parages plus 06mm, Un6ment 4 Ia'pardeII;w
La Pointe de Ma, 4a ,ae OtVIM'
dti Nora-Oucft Jc la Cai'que du, R04.
Zktic U&Sud-Eft N*,Ta-N*rd4N&
I quinzo lieues & 4ifUmc. Cue Poslomw
que Ble'ue4 par la 4rude ac IV4, a,

fw fes vingt-de= 47* trente mtmxft-
Q=iq= faicdit 4-ckfis,,q4 h
an fmnant dw r IV fema ir c
WE It 0
lonpi 6ien' fav ble & Wen net, pour
V Aia
PMW. 0609aer pv hs Caiqes.,, fe font,
-partis for ja petite Lupe j 6wsaic de, 4xfiiwi
Ciqtm fins fwor
Am plvjiv* 000464=4 me fkiraiuq, c2mv

Icurs Rauo%, 11 C'ft dmc Wcit
OT I&fgirtION 3'*1111


4iftingue fur le bord 4e. m fpnds 44C [two





























J,
P+1












Sum

PaIM U S~' If 7l kn*



2"
Wi qoittiu e,1
me "tmeiitttoi O, 646a
Ot pu Ismut 15 Po




gusuoa'tore od.ioir










































21 d al






TV ;rl
41


VL

16


TIME

c7
otr


cmm",amx Ll T
s 14 _,r-Q, U, E, S
X
%
f,x

"lot




N-
A-
Hal",

P-e- ow


























txw. ItY




























Awec,









Tim"'

49


As f


ft Uva Otis



Ol U $A
io

Polm 4u SuA do k 1"'l
Wu '0 A #V;A
su
au

Ian liew











ci*




L e,
Cute,

timbre.. lfy'ao u

U'r
ut x,,Ac"LCAl',qw4pv

tot", vim i 'Ivcoiti
'T'UIIMI
'a trlohvi Suel L e6u,
qi*N aga4s
Un Navir& qui, aur6ixleva

au'u, M
bier mun fitt"', Tioivv
Imlers 09
pi
otcc es f1311 oat


a aufL lque'l, O:b"-
eza
La fatitude or-ife llafifite'
'$V'Titlg-un d X,


FmdSlanc q cj"'4'f 46 '4
Jae tk'ofi ""I I", ii'll 7 '' -




4





























IV ,
Lr4, V |
Ij
'4t,

It, I-V~wI



















WO















vArtr e cours Ae, Vent e


'%-tl

Tna6pW




































































....... . . . .
































. . . . . .












44U IJ
mAm

4[ ]P

-4!

ici ci
Cated*

d!O
CA delo'
Ot1e~


































































....m.......

















oc

ic

lateskcontourt



tr MV4 a#k

que di rOuel






RUA 4w olle








p 11,
.............. .......... . . . . ..... . . . . . . . . .

s



ZI tt











4- 4*Eft

'4w

4& T,
co4vqge per

Nor4jpwrma dux liews, amr4mo'l ''at"




T r cL r- T it IIS I )ZI

4a gran& 6jA iC4



donne k u6ni A4&
Une Me fort loilgac & fori &rafte", 5",
Wrenwnt I'Apace cid 0-
joems airs de vent. Los"Vol Ws,
41
1-4 Pointe' 12 plus au
C-1 M lot
-73



















41



41II ~ III



CAQZMT""SE
iI ~ r !ZCRsIvNmn


... ..





p, "t 14
'Al

:77"

cin t
da
*d &, Sad,
p un Enfnctravivi*,,
I s, & fvrAout'de celk-'l
U fa ot v *k c W eyam It 4

Pointe qui
la'aft ch ffftgf lable Pat,
lu,
kol-mils Taries, qui

em"


ta qul ommuft Ilemd"




r"u

ZZ


c6K* w & &r.

lid





IYII I








gy PI" is
I* R4if. Cato =-v
Na Ami,
D* two Me ja*i um sum,
taut 44%w une AnottPuno 4=144m it
avec plufi;urs las, suprh de
ler Par 145'rw m& Irsau
Me 4mw4v r*n 6nauv 4u
fm en cot On"t we ouyfaupw-w -rWw`AuOt"w
lap, 94 troave, fix bra&4444.00 AAI
d" vena dOugh do Sad & de S*WM4,
Uut 11mpotwilb, vilwAVEA
BILAU eft un mme, airo hiutqil
Orpece d'e c4pt
De c*ttle Fointeaomitid Ila, Is
de 1A Caraveue qui OR 1& 10
ompte fix litae# 14 S=LA C
Iquoijus imm-,
& PUMC
CA& La Pointe de Is CmaveU ei-
ac Von ne dair point ea snxher
kwm demie mms
Roche oubm'Pondquip A I eu* su,
qlaetwv 14, CAM"U*
c -he &,&in%.PhIIjPP*,Aa
















































































411


























44








C'ca cc
Rem
que
Pqw *Uiw qualjue
"hd


ddntle







i4z, bl&Agce,
lAtice 49 IC 4uu,


16
Z v- f4l4t, U
&Z ids
ILUC
F7,





171









dcIla

0 f-k
Ca~ot;







pot
'N
P O'n


cells To A = Itiwi


ttopjm
La QaUW i A&C ig~j& 10
sw sciam dola Ttticou'; cirti



r~mbl traell" ral emov
Lo P*Aa an


se y I& a. Le an
Inuoilsfon PI # &ell pl
Irsi nlw






II



aiw









I V't




.. . .
. .. .......
.... ...
.. . ..3
. . ..... . .. . . . . . .
...I...








... .....
AFI


M I








A1













lVl



















OPP


































41




. .....m .....