The Panama American

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
The Panama American
Portion of title:
Weekend American
Physical Description:
Newspaper
Language:
English
Donor:
Scott Family Library Fund ( donor )
Publisher:
Panama Times, Ltd.
Place of Publication:
Panama City, Panama
Publication Date:
Frequency:
daily (except saturday and sunday)[may 12, 1973-]
daily[ former oct. 7, 1925-dec. 4, 1966]
daily (except saturday)[ former dec. 10, 1966-may 5, 1973]
daily
normalized irregular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Panama (Panama)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Panama -- Panama

Notes

Dates or Sequential Designation:
Oct. 7, 1925-
General Note:
On Saturday published as: Weekend American, Dec. 10, 1966-May 5, 1973.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 18709335
lccn - sn 88088495
ocm18709335
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
AA00010883:01217

Related Items

Related Items:
Panama America


This item is only available as the following downloads:


Full Text
"BRANIFF
AN INDEPENDE^
UENOS AIRE?
ONE WAY.....$320.00
ROUND TRIP... .609.45
DAILY NEWSPAPER
Panama American
"Let the people Anoto the truth and the country is safe** Abraham Lincoln.
Scartvams Y.O. |
CANADIAN WHISKY I-
__
TWENTX-SEXiH TEAR
PANAMA, R. P.. THURSDAY, AUGUST 30, 1951
ITfl CENTS
UN Command Pessimistic

"FLYING TRAILERS" FOR FAST FREIGHTHuge helicopter, each u bl| u i conventional
air liner, carrying removable "poda" filled with trelght, re expected to be In operation next year.
The helicopters are a veralon of the Piaseckl XH-18, now being built for the Air Force. The artist's
conception ahowi a centrally located "heliport" in operation. At (1) an XH-16 la ready to take off
with an attached pod, big ai a cross-country bus, which a trailer-truck has Just hauled in. Another
helicopter (2) has laid its huge "egg," which has been coupled to a truck and Is being hauled away.
At ( a third helicopter prepare* to spot-land in the circle with its loaded pod. In foreground and
background (4), trailer trucks leave and approach the heliport.
ANDREI GROMYKO BACK Andrei Gromyko, Russia's de-
puty foreign minister, arrives in New York on board the
Queen Elizabeth. The Russian diplomat will head the Soviet
delegation at the San Francisco meetings to sign the Japan-
ese peace treaty, and is expected to set about tying the con-
ference up by portraying the treaty as a white man's crea-
tion against the best interests of the Eastern people. Rus-
sia's tactics are foreshadowed by her U.N. attitude to the
Suez Canal problem, reported below.
www
Russia Gets Into The Turgid Act
In Egypt's Suez Canal Blockade
UNITED NATIONS, Aug. 30
(UP) United Nations diplo-
mats believed that Russia's veto
threat in the Suez Canal dispute
may herald full-scale Soviet en-
try into the Middle East politic-
al arena.
Ominous evidence of the new
Soviet threat came yesterday
when Soviet delegate Semyon K.
Tsarapkln used the veto threat
to force postponement of the
Security Council's vote request-
ing that Egypt lift its blockade
against Isra?l-bound shipment
through the Canal.
It was the first time In the
Polio Fiqhler Kenny
Calmly Faces Own
Approaching Death
NEW YORK, Aug. 30 (UP)
Sister Kenny, the 64-year-old
Australian nurse whose methods
of poiio treatment have been
attacked by various doctors,
gave herself no more than two
years 'to live, because she Is
"getting weaker and weaker"
from the paralyzing Parkinson's
disease.
Sister Kenny's prediction was
made as she departed by air
for Copenhaguen to attend the
International Polio Conference.
Speaking franklv and uncon-
cernedly about her expected
death, she said she did not
"look on death as a tragedy,"
but as a "great adventure."
She said the life of one wo-
man was nothing compared to
the thousands of American sol-
diers who gave their lives for
Australia.
"If I can give something to
people and children. I feel I
shall have accomplished my
mission" she added.
United Nations four year strug-
gle with the Arab-Israeli dispute
over Palestine that Russia has
used even a threat of a veto.
When the Western powers pre-
pared their resolution calling on
Egypt to end its restrictions on
oil and other shipments bound
for Israel, Russia reportedly had
indicated that It would maintain
its traditional "abstention" po-
licy. *
Pope Said In Fine
Health Despite
Contrary Reports
VATICAN CITY. Aug. SO (UP)
A Vatican spokesman said to-
day that 74 year-old Pope Plus
XII was in excellent health.
The statement was prompted
by a report appearing in the
newspaper Glornale D'ltalla that
the Pope was suffering from la-
ryngitis and had been urged by
his personal physician Dr. Ric-
cardo Oaleazzi-Lisls to suspend
all audiences.
The spokesman said that. "The
Pope has- suspended all private
audiences, but he has done so
every year during his summer
vacations, receiving only his as-
sistant secretary of state Mon-
signor Giovanni Battist Monti
and Domenico Tardini. with
whom he discusses all internal
and foreign affairs."
His Holiness continues his rou-
tine work even during his sum-
mer vacation, rising at fl ajn..
and lights can be seen burning
in his private library at his villa
until 1 In the morning.
"The very fact that he ad-
dressed throngs of pilgrims three
times in one week Is proof that
the reports of throat trouble are
without foundation," the spokes-
man concluded.
No Food
In Sight!
The crewmen of the Santa
Monica were hungry last night
as food failed to arrive. A Canal
launch reported they were blow-
ing the ship's whistle yesterday
In an attempt to get some help.
The 21 crew members of the
Peruvian ship, which sits at the
outer anchorage without food,
silverware or bedding for its
men, have been on board for
three weeks.
Although the Peruvian Con-
sul said yesterday he was send-
ing them food, and the Ameri-
can Red Cross Is allegedly help-
ing them, the men had'no meals
yesterday. The captain, Erich
Hanke has not been able to be
reached for further informa-
tion, since he went ashore yes-
terday to seek food for his men.
Miller, Heurlemalle,
And Bennett to Leave
Together For U.S.
U. fi. Secretary of State for
Latin American affairs Edward
J. Miller, will acompany Roberto
Heurtematte, new Panamanian
Ambassador to the U. S., to
Washington.
They will leave from Tocumen
airport at 2:20 a. m. tomorrow.
Leaving with them Is W. Tapley
Bennett, offlcer-ln-charge of
Central American and Pan-
amanian affairs, who has been
on the Isthmus the past week.
It was learned that an official
welcome Is being planned for
them upon their arrival In
Washington. Miller and Heur-
tematte were friends during
their college days at Yale.
Local Rale Pay Day
Set Back One Day
Pay days for Panama Canal
Company local Tate employes
scheduled for the week of Sept.
2 will be set back one day as a
result of the holiday falling on
Monday, September 3rd.
Payments on the Atlantic and
Pacific sides normally scheduled
for Monday. September 3rd.
Tuesday; September 4th and
Wednesday. September 5th, will
be made on Tuesday, September
4th Wednesday, September 5th
and Thursday, September 0th,
respectively.
The pay car which normally Is
scheduled to run on Wednesday
on the Pacific side will be run
on Thursday. September 6. 1951.
As Reds Let War Run On
f *
Unanimity Thrown Out Window
In EC0S0C Freight Wrangle
The ECOSOC delegates speeded
up their work to end the Second
Extraordinary meeting today but
In their efforts to save time the
spirit of unanimity which has
featured the debates throughout
the conference was thrown out
the window.
One group this morning pass-
ed a resolution calling for an ad
hoc committee of experts to
make an exhaustive study of the
system o freight and insurance
rates applicable to inter-Ameri-
can trade despite the strong ob-
jection of the United States.
Huntlngton T. Morse, the US.
delegate, did not oppose the res-
olution but objected to two of the
whereases which he termed "an
uncalled for charge."
The conslderandums said the
present freight rates have "many
apparent Inequalities, In many
cases excessively onerous" that
hinder the development of cer-
tain regions of America, and that
the rates "might, in time of se-
rious emergency, by undue, dis-
criminatory, or unjustified in-
creases cause serious economic
dislocations In some countries."
Morse insisted for two hours
that these paragraphs be strick-
en from the draft because they
amounted to a charge without
evidence.
He said the delegates were
"prejudging the case" and asked
again and again that the words
be deleted.
He got support only from Uru-
Discreel Details Of
Jet Bomber Disclosed
LONDON, Aug. So (UP)
Britain today discussed a few
discreel details of the New
Vickers Valiant Jet bomber the
Royal Air Forces' Jet age "Sun-
day Punch."
The Valiant, believed capable
pf carrying the atomic bomb, tlon.
guay's Juan P. Yrlart and Boli-
via's Juan Pearanda.
Mexico's Armando Amador and
Guatemala's Antonio Cerezo Ruiz
maintained that freight and in-
surance rates were one of Latin
America's biggest problems and
both delegates said they would
not accede to the deletion of the
paragraphs.
When the chairman asked
Morse if he would agree to a re-
wording of the conslderandums
the United States delegate re-
plied:
"My government cannot accept
these charges In any words."
The vote was then taken with
the U.S. Uruguay and Bolivia the
"'v countries voting for dele-
Westinghouse Is
Building Motor
For Atom Sub
PITTSBURGH. Aug. 30.
(UP)Westinghouse Electric
corporation announced here
today that It had been award-
ed the contract to build the
first United States atomic
submarine power plant.
The one paragraph an-
nouncement clinched more
than 2 years of highly secret
experimenting at a specially
built Westinghouse plant.
Fast Balboa Police
Action Apprehends
Banned Ecuadorian
Speedy action on the part of
the Balboa police resulted In ap-
prehending a deported man 15
minutes after he had escaped
from the S.S. Santa Maria early
this morning.
8egundo Massau Jcome. a 23-
year-old Ecuadorean, was being
deported to Ecuador from New
York where he had tried to get in
illegally. Aboard the Santa Caria
he was handcuffed to a bunk In
the cadet crew quarters, but at
1:15 this morning, the chief mate
reported that he had broken loose
and apparently left the ship.
Immediate police Investigation
discovered Jcome aboard the
Marine Bureau tug "Arraljn"
shortly afterwards. He was turn-
ed over to the ship's officers, and
handcuffed again. But while he
was being escorted up the gang-
plank, he tried to escape, and
during the struggle, his right
wrist was broken. He is now un-
der guard aboard the ship which
was due to sail from Balboa this
morning, bound for Guayaquil,
Ecuador.
Jcome has escaped the first
time by filing his handcuffs, leav-
ing one cuff attached to the bunk
and the other on his wrist. He
left the ship, It was learned, by
crawling to the dock on the stern
mooring line. When he was found
aboard the Arraljn he still had
the cuff attached.
The ship's doctor of the Santa
Maria treated him for the broken
wrist.
is the RAF's first tour engine
jet bomber and Its perform-
ance trials have been described
as "quite fantastic."
The key facts such as the
bomb load, speed range, and
armaments were still kept
secret however.
Aviation sources said the
plane had been ordered In
quantity by the RAF and would
probably give Britain a decided
edge over other Jet aircraft to-
day.
anortly afterwards Morse call-
ed for a closed meeting before
making another statement on
freight and Insurance rates and
the delegates filed Into another
room to continue the discussion
behind closed doors.
One other group, discussing
scarce materials, also was still
in session this afternoon but all
were expected to finish their
work In time for a plenary ses-
sion tonight that till be the fin-
al act of the meeting.
American Indian Soldier
To Get Arlington Burial
WASHINGTON, Aug. 30 (UP) President Truman
yesterday arranged ajiero's burial in Arlington National Ceme-
tery for Sgt. John Rice, an American Indian killed in Korea,
whose body was barred from an "all white" cemetery in Sioux
City, la.
He acted, with the consent of Rice's widow, after asserting
in a telegram to the mayor of Sioux City that "national appre-
ciation of patriotic sacrifice should not be limited by race, color
or creed."
Eglinlon Proposes
AACAP Program For
Continental U.S.
Word received from the Vet-
erans' of Foreign Wars annual
encampment in New York to-
day said that the Canal Zone
Department Commander, E. J.
Eglinton had introduced a res-
olution for the United States to
provide an anti-aircraft civil-
ian auxiliary program for the
continental United States.
It was resolved that the 52nd
annual encampment of the
VFW endorse and petition the
Department of Defense to
make available to continental
U.8. the Antl-Aircraft civilian
Auxiliary program which had
proven so successful In the Ca-
nal Zone. The resolution went
to the top floor of the encamp-
ment for voting last night.
Mr. Truman ordered the army
to make all arrangements for a
full military funeral In Arling-
ton, "the burial ground of
Negroes," and to provide air
transportation here for the body
and Rice's fam}ly.
White House military aid
Harry H. Vaughan notified the
widow by telegram early yes-
terday of Mr. Truman's desire
to' arrange an Arlington fun-
eral. 8he replied, through the
Fifth Army headquarters In
Chicago, that she approved of
the plan.
An Army spokesman here
said the date and time of the
Arlington burial services will be
announced later.
There was no immediate word
on whether Mr. Truman would
attend personally, but there
was speculation that he at least
will send Vaughan and other
high military officials to re-
present him.
Rice will be the second sol-
dier to be burled In Arlington
national cemetery under such
circumstances.
The first was Pvt. Felix Lon-
Saria. a 26-yar-old American of
[exlcan descent who was buried
In Arlington in February, 1948,
after interment was refused In
his home town of Three Rivers,
Tex.
Burial rites for Rice were
halted Tuesday Just as the
casket was ready to be lowered
Into a grave In the Memorial
Park cemetery In Sioux City.
An Army spokesman said
cemetery officials explained
they had just learned that
Rice was "not a member of
the Caucasian race."
The spokesman said, Mrs.
(Continued on Page 8, Col. 5)
TOKYO, Aug. 30 (UP) The United Notions High
Command said today that the Korean peace talks may
be resumed soon but there was still little prospect of an
armistice agreement.
In a special broadcast the command said the resump-
tion of the talks no longer seems to hold the promise of
possible agreement that existed a month ago.
Initial enthusiasm that the Korean war might end
has died down.
It has became obvious the Communists do not cart
how long the war goes on.
Truman Says UN
Forces Stronger
WASHINGTON, Aug. 30 (UP)
President Truman today told a
news conferenee that the United
Nations forces 'n Korea are
stronger and in a better position
to fight than before the Kaesong
truce talks began.
Recent reports Indicated that
the Chinese and Korean Commu-
nists had taken advantage of the
talks to build up their forces In
Korea.
Mr. Truman also said that the
Russian propagandists are not
telling the truth when they claim
the V. S. Is trying to start World
War III. .
Mr. Truman's evaluation of the
military position in Korea came
in response to a question on whe-
ther the United Nations was' in
a stronger position in Korea now
than when the Kaesong talks
started.
He said this was certainly ao.
and General Matthew Ridgway
had expressed the position of the
government quite fully.
The reporter asked then "If we
had to fight again would we be
stronger than we were."
Mr. Truman said we would.
The broadcast came as tht
United Nations awaited the of-
ficial Communist reply to the
latest offer from United Nations
Supreme Commander General
Matthew Ridgway.
This offer was invited the Reds
to resume the Kaesong talks. A
reply is not expected till tomor-
row.
It took the Reds 52 hours to
reply to Rldgway's last message.
A milder tone from Radio Pel-
ping today may foreshadow
milder Red answer to Ridgway.
Although the radio was milder,
it still charges that Ridgway had
lied, distorted taots and sland-
ered the Communists fn his deni-
al'that a United Nations plane
bombed the neutral ceasefire
conge conference site city of
Kaesong on the night of Aug. 22.
The Reds broke off the talks
on the pretext of this raid, which
Ridgway has called a fake.
U.S. Authorities
Find Nazi Weapon
MUNICH, Aug. 80 (UP)U.
S. authorities here said today
that a Nazi secret weapon&
one-man submarine outfitted
with "revolutionary" equipment
had been recovered from the
bottom of a Bavarian lake.
German fishermen said the
Nazis sank the sub in Ammer-
see lake two days before the
U.S. troops-reached the area.
Talk Of Midway Nudity Spurs
Heated Investigation In Iowa
DES MOINES. la., Aug. 30 called that the Democrat "under-aged bobby soxers and
(UP)Iowa farmers crowded usually snipe at the.girlie shows callow youths" were gaping at
whenever a Republican State
Into hot and steamy tents on
the State Fair Midway today
to take In the hootchy-kootchy
glrlle shows which Democrats
charged were a "riot of nudity."
Barkers had little trouble
luring the farmers Into three
gaudy tent shows, despite 92-
them.
Barkers, however, declared
that no one under IS years of
age Is admitted unless accom-
panied by adults. They said
this is standard policy on any
midway In the land.
The customers could take In
administration produces the
fair. A Squawk against Sally
Rand In 1949 sent the fan
dancer's box office booming to
record heights.
This year the ball was car-
ried by Democratic State Chair-
degree heat and sticky huml- man Jake More, who declared an underwater ballet, featuring
dlty. that "the human form un- girls in Bikini bathing suits, a
draped and put through a Parisian revue or the show of
Midway manager E. W. Wells series of wiggles and gyrations hubba-hubba girl Evelyn West.
rubbed his hands and beamed, was all the show offered to whose bosom Is Insured against
"They're flocking in," Wells Iowa farmers as evidence of harm for $50,000 bv Lloyds of
said. "This publicity is great the greatness of the state." London.
for business." The GOP answer came from
The manager predicted that Lloyd Cummingham. secretary Miss West denied that there
the shows will go on substan- of the Republican-controlled was anything Indecent about
fair board, who dispatched In- the shows.
vestlgators to the shows. She said the girls wear net
"So far we have found noth- bras with "pasties'* under them
ing Improper," Cunningham and regulation theatrical pants,
said. More described their garb as
He added that his Investiga- "a narrow G-string and two
tors will keep checking. tiny lllv pads."
They are competing with "These people look at cows.
Democratic "spottert*" among horses and pigs for 360 days
the Midway throngs.
More said the dances featur-
ed In the shows were "iicentl-
tlallv unchanged In the tussle
between Democrats and Re-
publicans over the Midway
glrlle shows.
Wells said Lash Lame, a
Hollywood cowboy who closed
his own show yesterday In pro-
test against the "nudity" of the
rival shows, reopened today.
He said this Indicated that
"everything is going to be all
right."
of the year," said the rlghly-
curved Miss West. "When they
come to a fair thev want to
Veteran fair observers re- ous and lascivious" and that look at something else."
LOOK WHAT'S COMING TO
THE CANAL ZONE!It's glam-
orous Rhonda Fleming, who
will be part of the Johnn"
Grant "Hollywood Varieties''
show that arrives here tomor-
row to entertain the troops.
Performances will be scheduled,
tomorrow night at Fort Kobbe,
Saturday morning at Clayton
Hospital, and Saturday night
at Albrook. She was appearing
In "The Cowboy and the Red-
head" which was shown lost-
week In Panam. Her lates
film is "Little Egypt."
Panam Folk Music
To Be Presented By
Radio Panamericana
A symphonic orchestral pre-
sentation of Panamanian folk
music entitled "Pana manan
Rhapsody" will be presented over
Hadlo Panamericana Sept: 3 at
8:30 p.m.
Reputed to be the most am-
bitious and expensive show ever
put on by a local radio station,
the program will be produced by
Emilio Diaz.
Rehearsals will get underway
at the Panamericana studios to-
night. Anita Villalaz, well known
Panamanian radio artist, Is one
of the stars of the show. The
Conjunto CJar and some 20
other musicians will also tas*
part in the show.


P\GI TWO
rBB PANAMA AMERICAN AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER

__.
THURSDAY, AUGUST 30, 1951
Cargo and FreightShips and PlanesArrivals and Departures
UNITED FRUIT COMPANY
Great White Fleet
Arrives
,ew Orleans Service____________________Cristbal
S.S. Fiador Knot...............................Sept. t
S.S. Levers Bend...............................Sept. 2
S.S. Chlrlqui ...................................Sept. 2
La Playa...................................... Sept. 10
S.S. Mayarl ....................................Sept. 14
S.S. Chiriqui...................................Sept 16
OUnalln* Bcfriferatee Chilled ud Oeaeral Carca)
New York Freight Service
Arrives
Cristbal
S.S. Cape Avinof ...............................Sept. 5
S.S. Cape Cumberland.........................Sept. 9
S.S. Cape Cod ..........................,......Sept. 15
S.S. Cape Ann .................................Sept. SS
Weekly Ballings to Ntw fart, Lai Angrl, Ian frtntlx-o. Sutil.
Occasional Salllnn lo Ntw Orlaaaf Ud Mobil*.
(Th Steamtra la tale service an limited la twelvt peeaenfen)
>rmjaaat rtclfht Sailing tram Cristobal to Wait Coast CaatnJ America
Cristbal to New Orleans via Arrives
Cristbal
Tela, Honduras
S.S. Chlrlqui ___(Passenger SerTice Only)......Sept. 4
S.S. Chiriqui ...................................Sept. IS
TELEPHONES:
CRISTOBAL 2121 PANAMA 2-2804 COLON 20
SWEDISH TRANSATLANTIC LINE
Accepting Passengers For
LOS ANGELES
via
AMAPALA, LA UNION and LA LIBERTAD
by
in.s. "PARRAKOOLA"
SAILING SEPTEMBER 7th
C. B. FENTON & CO., INC.
. Tal. Cristbal 1781 Balboa 1065
4
'L8 "ANSmANTHll
fAST MtflGHTEK SERVICE BETWEEN
EUROPE A.VD NORTH AND SOUTH PACIFIC COASTS
(A Limitad Numbar C Pamrpr Rerun)
~ -
TO EUROPE:
S.S. Rouen ...........................,.............. September II
S.S Port Hi Baalta................................... japtamber 18
TO ECUADOR, PlJtU A CHILE:
8S. Vira............................................ Baptambar t
to caarntAL America a west coast usa.
M.S. Call!............................................ Baptambar 1
PROM NEW YORK TO PLYMOUTH A LE HAVRE
"Libert." ............................................. Baptambar T
"H* Da franc." ...................................... StpWmbtr U
Peasant" Barrioa from CARTAGENA ta EUROPE Via Caribbean Porto:
Colombia" ............................................. October 7
Crtotebal. FRENCH LINE, P.O Bo Mil Tat MtM *
Panam: UNDO T MADURO. B A Bra IBM
T.L Panam MB) I-1MI
HORIZONTAL
1 Depicted
instrument
It is to
play
IS Triangular
14 Blackthorn
15 Brown
10 Sharpen
IS Every
10 Any
SO Soaked
88 Displaced
person (sb.)
11 Get up
3 Metal
4 Giant king of
Bashan
5 Army
e Poker stake
7 Unusual
8 Thud
Plural ending
10 Winglike
process
11 Fusible alloy
12 Barked
17 Presiding
elder (ab.)
80 Most itaid
Answer to Previous Puzzle
i:iuis r.i>]Bsi:i|*i:iiiMi:4
e'-'U MI-iur_ttH I l'.-:i 4
1 11 1 I list 11 11.11 11-1 w i
t. i aajaajMaaaaa 1 at
\t'\ -i-j iMValiiTi > -' i
'JI1 HUiVi-V Illa
u i'-" '
III Is'.l .iV.i'.ilJli likii 17.1
LI'J I tt'.lailllM-Ut1
UM \ i 4i:ikal 1L) :JMIJ
HUss"! I (.'.' lULi
85 Fencing sword" Deteriorating
87Saurel ?l?flty1
M Flax comb 2 Mansion
J Note ol scale _____
80 Diminutiva of
Albert
81 Pronoun
88 District
attorney (sb.)
88 Belt
88 Habitat plant
form
88 Followers
18 Granular
snow
40 Tropical plant
41 Storm
47 Half an em
48 Porker
ISO Light purple
61 One (prefix)
IS Brother of
Jacob (Bib.)
'84 It U played
I with a-----
M Corded fabrics
67 Guards
' VERTICAL
1 Essential oils
2 Celestial
88 It is a form of
34 Indolent
38 Thoroughfare
37 Heavy cotton
fabrics
42 Type meaiure
43 Charts
44 Whimper
45 Level
46 Denomination
49 Hole
51 Swiss canton
53 Pronoun
55 Transpose
(sb.)
Shipping & AirLine News
Two Japanese Whaling Fleets
WU1 Sail for Antarctic
Two Japanese whaling fleets
totaling 38 craft will sail between
the middle of October and Nov.
1 for the Antarctic marking the
sixth postwar expedition there.
The fleet, comprising eight ships,
will go to waters near the An-
tarctic for sperm whales, which
are not covered by the Interna-
tional Whaling convention.
This will be the first venture
of Its kind since the end of the
war.
The fleet Is being sent by the
Kyokuyo Fisheries Company.
For the sixth straight post-
war year, Japan Marine Products
and the Talyotal Fisheries will
send fleets to catch blue whales.
The Japan Marine Products
fleet will consist of 30 vessels
headed by the 19,000-ton mother
ship Tonan Maru. which has
been remodelled after being* sal-
vaged this spring from waters
near Salpan Island In the South
Pacific, where it had been sunk
during the war.
Grace Line's S.S. Santa Maria
Leaves Today for Valparaiso
The Grace Line's passenger
ship Santa Maria which arrived
in Cristobal yesterday leaves for
Valparaiso early this morning.
Aboard are Mr. J. Anthony Ar-
menia U.S. Consul in Lima, and
Commander Vi L. Brantley, a
member of the United States Na-
val Mission to Chile.
S. S. Ancon Advance
Passenger List Announced
Several teachers in the Canal
Zone schools will return to the
Isthmus Monday on the S.S. An-
cn.
Among the passengers will be
By OSWALD JACOBY
a/-- -., f 4>a. Service
WIST
67652
VQ2
? 94
? A9842
NORTH(D)
4KB
"A74
? J863
1078
It
SOUTH-
EAST
4>AJ93
? KJ96
? 107S3
? 3
North
Pass
IV
1N.T.
AQ104
1083
? AKQ
+ KQJ8
Both sides vul.
sat South
Pan le>
Pass SN.T.
Past Pass
West
Pass
Pass
Pass
Opening lead* 4
To the average player, bidding
is bidding and play is play and
never the twain shall meet. To
the expert, play U merely a con-
tinuation of the bidding.
The effect of the bidding on
the play of the cards may be seen
in one of the crucial hands of last
winter's international champion-
ship at Bermuda. The British
team got to three no-trump by
the bidding shown in today's
hand. That bidding, curiously
enough, Is what defeated them.
The English declarer won the
first trick In his own hand with
tie queen of clubs. Next he cash-
ed his three of diamonds, getting
them out of the way so that he
could win a trick with the jack
of diamonds whenever he landed
In dummy. Then he went back to
ciubs, leading the king from his
hand.
Now look at the hand from the
point of view of Schenken, the
American expert who held the
West cards. It was clear to Schen-
ken that declarer had strong
clubs and strong diamonds.
Where was the weak spotin
spades or In hearts?
Surely South had strength In
spades since he had jumped to
two no-trump over North's bid of
one heart. Such a Jump bid in
no-trump guarantees strength in
unbld suits.
In short, the bidding made it
clear that only in hearts could
there be a weak spot. Therefore'
Schenken took his ace of clubs
and promptly returned the queen
of hearts.
That was the end of poor
South. He could easily win three
clubs, four diamonds, and one
heart, for a total of eight tricks.
Whenever declarer led spades in
the attempt to find his ninth
trick. East would crash right In
with the ace of spades and the
rest of the hearts, defeating the
contract.
It should be noted that South
makes his contract if West falls
to attack the hearts. South then
has time to set up a spade for his
ninth trick before the enemy can
develop the setting; tricks.
(
Major Wayne L. Bart, Professor
of Military Science and Tactics
for the Canal Zone Junior ROTC;
Harold J. Zlerten, Principal of
Balboa High School; and George
F. Welsh, Chief of the Employ-
ment and Utilization Division of
the Personnel Bureau.
The complete advance passen-
ger list follows:
Miss Adamary Anderson; Miss
Dova D. Antrll; Mr. and Mrs.
Marvin J. Ban ton and daugh-
ter; MaJ. and Mrs. Wayne L.
Bart and two children; Robert
M. Beecher; Mr. and Mrs. Al-
bert A. Bleifuss and two chil-
dren; Mr. and Mrs. L. D. Bow-
man, Jr. and two children; Mrs.
Rhoda Brians and two children;
Mr. and Mrs. John R. Bruland
and two children.
Miss Pauline Carroll; Mr. and
Mrs. Harold E. Chambers and
three children; Mr. and Mrs.
Shepard S. Clark and two chil-
dren: Mr. and Mrs. Patrick S.
Coakley; Mrs. Eleanor A. Con-
nor and son; Miss Ruth E. Crea-
sy; and Mr. and Mrs: Raymond
E. Crlmmel and daughter.
Miss Elizabeth M. Damush; Mr.
and Mrs. Merlin B. Davey and
son; Mrs. Gladys E. Detamore
and daughter; Mrs. Marian A.
Dodson and daughter; Alan Don-
aldson; Miss Allda Drew; and
Mr. and Mrs. Geo. C. Dunlap
and two children.
Mr. and Mrs. Leo J. Eberenz
and five children; Mr. and Mrs.
Russell W. Elwell and two chil-
dren; Miss Beulah M. Ely: Mrs.
Cook A. Ely; Miss Monica E.
Farley; Miss Mary F. Fitzgerald;
Miss Lorraine Foxhall; Miss Do-
rothy H. Frank; and Mr. and
Mrs. Bernard E. Frost and two
children.
Mis Beatrice S. Gardner; Clalr
G. Godby; Miss Julia Guenzl;
Capt. and Mrs. Elmer D. Hab-
egger and child; E. Jay Hall; Mr.
and Mrs. Wm. M. Hamma and
three children; Miss Bernadlne
U. Hanna; Miss Rosamond HaTt-
shorne; Miss Dorothy K. Henry:
Mrs. Bessie C. Herring and
daughter; Victor A. Herr: Miss
Clair R. Higgins; Frederick H.
Hodges. Jr.; and Mrs. Pauline I.
Holmelin and daughter.
Mrs. Georgia R. Johnson and
daughter; Mr. and Mrs. Alton
E. Jones and son; Mr. and Mrs.
Oswald E. Jorstad and son; Miss
Virginia R. Keenan; Mr. and
(Mrs. Milton M. Lacrolx and two
'children; Mr. and Mrs. G. Clalr
Lawrence and three children:
Mrs. Elizabeth M. Lewis and
Mvo children; and Miss Bess M.
Liter.
J. Stuart McNalr: Mrs. Jean
MacLean and son: Miss C. Malm-
bsrg; Mrs. Marguerite Maphls
\ -nd son: Mr. and Mrs. Kenneth
V. Martin and child; Sgt. and
*"-s. Eric M. Marvin and child;
. Mary Mehl; Miss Eunice Ml-
-tz; Kenneth O. Miller; Mrs.
ilan Molbegott; Miss'H. Elolse
onroe; nd Miss Dorothy B.
Moody. '
Mrs. Daphne M. Neater; Mrs.
India Parker; Mr. and Mrs.
Ralph D. Parker and two chil-
dren; Miss Marjdrie R. Price;
Mr. and Mrs. Chas. W. Rager
and three children; and Miss
Betty Ann Ryan;
Miss Veva Sasse: Mrs. G. G.
Sawyer and two children; Mrs-
Vance H. Scanlan: Miss Eliza-
beth L. Schlunt; Mr. and Mrs.
John W. Seaqulst; Mr. and Mrs.
Carl A. Serger; Mr. and Mrs.
David F. Sink: Mrs. Mary P.
Stuart; Mr. and Mrs. Chas E.
Thomas and daughter: Mrs. He-
len M. Thomas and three chil-
dren: and Mr. and Mrs. Wal-
lace E. Thrift and three children.
Mr. and Mrs. Reynold A.
Vann and three children: Mr.
and Mrs. Robt. A. Walnio and
two children: Chas. E. Wallace:
Mrs. Musa M. Welsh and son;
Geo. F. Welsh; Miss Mary J.
Wlesen; Mr. and Mrs. Olen W.
Wlnberg and four children: Mr.
and Mrs. Wallace E. Woodruff;
and Mr. and Mrs. Harold J.
Zlerten.
TERRYA
IT SRE DID
FRECKLES AND HIS FRIENDS
No* Stopping Lard
BY MERRILL BLOSSEB
ft*rytady f&ads Classified
White Rose Club
Holds Coronation
Ball Saturday
The White Rose Dancing and
Sporting Club has now complet-
ed Its program for Its Corona-
tion Ball on Saturday. Sept. 1.
Her Royal Highness. Clarissa I,
winner of the recent Popularity L
Contest, will be crowned with
full ceremonial honors.
Music for the occasion will be
furnished by Martin and his
Band.
The club promises a very en-
joyable evening to all.
This New Amazing
Cough Mixture Comes
From Blizzardly
Cold Canada
Compounded from rara Conodlan
Pine Bolsam. Menthol. Glycerine. Irish
Moss and other splendid Ingredients.
Buckley Conadiol Mixtura Is differ-
ent -- more ti lectiva faster In
octlon. Get o bottle todov tokt
o teospoontul. let It lie on your tongue
a moment then twollow slowly
reel Its powerful effective action
spread fhroOgh throat, heoo and
bronchioi tubes. Coughing spasm
ceases for right owoy It storts to
loosen up thick choking phlegm and
open up clogged bronchial tubas
Now you'll know why over 30 mil-
lion bottles of Buek'av's hove been
lOlr* In cold, wintry Conodo.
Your own druggist has this groo'
Conod'an discovery.
O



THURSDAY, AUGUST 3. 1951
THE PANAMA AMERICAN AN INDEPENDENT DAILY NEWSPATEK
PAGE THREE
^itlantlc S^ocieti
!/

. mu wti.* a. tu
Box 195, (jau* J$(ip!xon yatun 378
MR. AND MRS. BOYLE HOLD OPEN HOUSE
Mr. and Mrs. O. J. Boyle arc holding; "open house" this
realm at their residence 4M-A Colon Beach. The affair
Hill honor Miss Ardith Boyle who has been spending some
time with her family, and Miss Dorothy Duran, of Philadel-
phia.
Miss Duran arrived the early part of the week and will
leave with Miss Boyle on Labor bay to return to Philadel-
phia.
All friends are invited to call after 7:3* p.m.
Rehearsal dinner party
Following the reneaisal at the
Fort Clayton Chapel, last even-
ing, for the Kuller-OUl wedding,
Mr. arid Mrs. B. F. Kuller, ol
Margarita, entertained with a
dinner party for tnelr daugnter.
Miss Pat Kuller and her llance.
Mr. Raymond Gill. The dinner
was held at the home of Mr.
and Mrs. Francis Loughran, of
C'urundu Heights.
The dinner table was covered
with a white lace cloth on
which a miniature bride and
groom, amid white blossoms
were mirrored In a reflector
glass to form the center piece.
White tapers In silver holders
completed the appointments.
The guests included the mem-
bers of the wedding party. They
were: Mr. and Mrs. Loughran,
Mr. and Mrs. Leo Goulei, Mr.
and Mrs. Charles Perry. Captain
and Mrs. J. R. Koenlg, Mr. and
Mrs. Paul Karst, Miss Nancy-
Gill, Miss Jean Dough, Miss
Nannette Lynch, Messrs: Wil-
liam Oe La Mater, and Francis
Conover and Father Louis B.
Storms, C. M.
The wedding ceremony will
take place Friday at 7:00 p.m. at
the Fort Clayton Chapel.
Newcomers to Fort Gullck
welcomed at morning coffee
The non-commissioned offi-
cers wives who recently Arrived
on the Isthmus for duty at Fort
uuilck were Introduced at an
elaborate morning coffee given
yesterday at the home of Mrs.
Arthur Crandal, bv the N. C. O.
Wives club.
Assisting the hostess were:
Mrs. William Elllngsworth, Mrs.
Joseph Gorraley and Mrs. Wil-
liam Beck
The honorees were: Mrs. Ola-
dys Strub. Mrs. Domlnlck Platt.
Mrs. Norrllle Smith. Mrs. David
Wolfyt, Mrs. Virgil Lucky and
Mrs. Rose Trujillo.
The club members who were
present to meet the newcomers
were: Mrs. Mary Mundkowsky.
Mrs. C. S. Harvey, Mrs. David
Harshaw. Mrs. Grace Calbert,
Mrs. Robert Moore. Mrs. Robert
Mossman, Mrs. A. Hawkins. Mrs.
H. D. Godwin. Mrs. D. Fogle,
Mrs. J. A. Friese, Mrs. G. 8moth,
Mrs. Pauline Marsh, Mrs. Mary
Lou Tolbert, Mrs. Margaret Bell,
and Mrs. Harry Copare.
Stopping at Hotel Tivoli
Mr. and Mrs. Benjamin F.
Kuller, of Margarita, are guests
at the Hotel Tivoli. They will
return to the Atlantic side Sat-
urday, following the wedding of
their daughter. Pat Kuller. Mr.
and Mrs. Kuller will then be the
house guests of Captain and
Mrs. Walter Kuhrt, They have
relinquished their puarters. prior
to their departure for the states.
Miss Henriquez and Miss Ju-
dith Henriquez will sail on Sept.
7 to resume their studies at
Mount St. Vincent's at Tuxedo
Park, New York.
Miss Bornefeld and
Miss Connors sail Friday
Miss Gloria Bornefeld. who
has been spending the summer
vacation with her parents, Mr.
and Mrs. Julius Bornefeld of
Gatun, will be among the pas-
sengers sailing Friday. Miss Co-
leen Connors, who has been vi-
siting her uncle and aunt, Mr.
and Mrs. L. L. Barfleld, of Ga-
um, will sail en joute to her
home In Tampa. Florida.
Miss Connors and Miss Borne-
feld will enjoy a short stay in
New York City before Miss Con-
nors starts for Florida and Miss
Bornefeld for Austin, Texas,
where she will resume her stu-
dies as a senior at the Univer-
sity of Texas.
Canal Lists Vacancies;
Hires 47 New Employes
Rainbow party
The Cristobal Order of the
Rainbow for Girls will have a
party at the Cristobal Masonic
Temple Friday starting at 7:30
p.m. The members of the Order
and their guests and the mem-
bers of the DeMolay and their
guest* are cordially Invited to
attend.
Following the party the girls
will have a slumber party at
the temple. They will be chap-
eroned by Mrs. Donald Humph-
rey.
Miss Stadler
arrived for visit
Miss Eleanor Stadler, of
Greensboro, North Carolina, ar-
rived Tuesday evening by plane
to join her sister Miss Pat Stad-
ler aa the house guest of Mr.
and Mrs. William A. Van Slclen
and their daughter, Miss Lee
Van Slclen.
Hospital Note
Mrs. C. C. Bailey will enter
Memorial Hospital in New York
City, not America Hospital.
Dance for College Set
Miss Ann Marie Henriquez,
daughter of Mr. and Mrs. Her-
man Henriquez, was hostess for
a dance, given at the home of
her parents Tuesday evening as
a farewell to her friends.
Another Shipment of
QUALITY DRESSES
ha* just been unpacked!
Cottons Silks
for
MORNING
id
AFTERNOON
in all sizes
PRICED TO FIT
EVERY BUDGET!
The French Bazaar

JUAN PALOMERAS
COLON
Mrs. Beck returns
from vacation
Mrs. Paul Beck and Stephanlo
returned Monday from a States
vacation. Mr. Beck accompanied
his family to the States but ar-
rived on the Isthmus three
weeks prior to their sailing.
The family toured, the New
England States and Canada, and
visited relatives -In Ohio and
Pennsylvania.
Baok to school
dance Saturday
The Washington Cotillion club
la sponsoring a "Back to School"
dance Saturday. Sept. 1 at 8:00
p.m. In the ballroom of the Ho-
tel Washington.
Everyone Is requested to come
dressed appropriately for the
opening of school. Mrs. W. J.
Gray is in charge of the ar-
rangements, and Is planning
novelty dances for which prizes
will be awarded.
During the evening two ham-
mered copper pictures will be
raffled.
Mr. Hooper
visitor in Cristobal
Mr. George A. Hooper, who Is
well known among shipping and
businessmen on the Atlantic
side, and formerly resided In
Cristobal and Gatun, left by
plane todav to return to New
York. He has been stopping at
the Hotel Washington while on
the Isthmus on a business trip.
Mr. and Mr. Wolf
to reside in States
Mr. and Mrs. Frank Wolf, for-
merly of Cristobal, are leaving
Fridav to make their home in
the 8tates. They will visit Mr.
Wolf's relatives in Woodstock.
N. Y.. before going to DeLand.
Florida, to be with their daugh-
ter and son-in-law. Mr. and
Mrs. Josenh Alexander.
Mr. and Mrs. Wolf have resid-
ed on the Isthmus since 1911
and have taken an active part
In church and Masonic activi-
ties.
ACOBY.on
CANASTA


Hands Soft
as His Whisper
Exquisitely smooth, romantic hands are
yours when you give them gentle Jergens
Lotion care. Hell whisper "I want to hold
themforever." Just smooth on rich, creamy
Jergens. See how it is instantly absorbed by thirsty
akin. Jergens gives skin the softening moisture
it needand leaves no heavy oily
film. Jergens is a wonderful head-to-toes
beauty lotion, too. Keeps elbows, arms, legs satuv
smooth. Start today to give your precious
skin Jergens careused by more women thai
any other hand care in the world.
For Soft, Adorable Hands
JERGENS LOTION
AGENCIAS W. H. DOEL, S.A.
Box 322 Panam
BY OSWALD JACOBY
When you decide whether or
not to take the discard pile there
are four Important points to con-
sider:
1) The number of cards In the
pile. This Is the most Important
consideration. If the pile contains
more than eight cards, it Is al-
most Invariably wise to take It.
If the pile contains from five to
eight cards, you have a very close
decision to make. If the pile con-
tains only four cards (or fewer>.
It Is usually good play to refuse
to take It.
2) The chance that your side
will get the pile later on If you
pass It up. If you are certain to
get It eventually, you can afford
U} pass a pile of any size. If you
have very little chance to get the
pile later on, you must take even
small pile.
3) The value of the cards In the
pile. Obviously, a pile that con-
tains a card that gives you a ca-
nasta is more valuable than a pile
that contains only odd unmeld-
able cards. You can pass up a
worthless pile because the loss Is
small even if it gets away from
you; but you don't take such
risks with a really valuable pile.
Incidentally, you take no
chances with a pile that contains
cards that are very valuable to
the opponents. It's just as lmoor-
tant to stop the enemy as it Is to
mako progress of your own.
4) Your method of taking the j
pile. If you can take the pile bv
adding the top card to one of
your melds, you are saving all the
cards In your hand for future use
If you take the pile by using two
natural cards, you are using up
some of your reserves If you
must use a'wlld card to take the
discard pile (together with a nat-
ural card, of course', you are
using up a very valuable piece of
property.

QHow" many wild cards are
vou allowed to discard into a
frozen pack? Some of the local
players allow onlv one wild card
or person. Is there any such
limit in the official rules?
AThere Is no limit In the of-
ficial rules If It IS your torn to
play and yon wish to discard a
deuce or a Joker, you may do so
regardless of how manv wild
cards have been discarded pre-
viously.
Local players who favor a dif-
ferent procedure are lust lavln-
iiti trouble for themselves. After
all. what do they exorct a plaver j
to do If he happens to hold noth- '
inj but wild cards In his hand
There are 73 vacant positions
In the Canal organization to
which qualified eligible employ-
es may transfer, according to the
latest Issue of the transfer-va-
cancy bulletin from the Person-
nel Bureau.
Of these 34 are classified and
related positions and 39 are, In
the craft group. '
The classified and related po-
sitions are: probationary ad-
measurer; clerk; accounting
clerk; time, leave and payroll
clerk; clerk-stenographer; clerk-
typist; traffic clerk; customs
guard; electrical designer; en-
gineer draftsman; civil engineer-
ing draftsman; civil engineer;
civil engineer, design; sanitary
engineer; fireman; food inspec-
tor; physical science aid; police-
man; signalman.
The vacant craft positions are:
yard and road conductor; bat-
tery and ignition electrician;
electroplater; chief towboat en-
gineer; floating crane steam en-
gineer; machinist; Inside ma-
chinist; outside machinist; elec-
trical machinist; fleet machin-
ist; locomotive (air brake expe-
rience) machinist; machinist
(refrigeration experience >; two-
boat master; dipper dredge mate;
construction equipment opera-
tor; lock operator, cablespllcer,
unqualified; lock operator wire-
man, qualified unqualified: body
repairman painter; planing mill
hand; pumpman; shlpfltter; and
wlreman leader.
There were 47 new employes
added to the rolls of the Canal
organization during the first half
of August. 24 of whom came
from the United 8tates.
Sixteen of the new personnel
had formerly worked for the or- |
ganlzatlon.
Employes from the United
States, their positions and birth-
places follow:
Commissary Division Fran-
cis L. Wiscavage, ice cream mak-
er at Mount Hope, Mayfleld,
Pennsylvania; and George L. Ma-
loy, refrigeration service mecha-
nic at Cristobal, Antrim Trop.,
Pennsylvania.
Engineering Division Glenn
H. Marcussen, construction ins-
pector. Balboa Heights, Cedar
Fall, Iowa; Sanford Sevel. civil
engineer Cleveland, Ohio^ Dan-
iel J. Slater, architect. Omaha,
Nebraska; Derwood J. Quad*, ar-
chitect, Manson. Iowa; and
Richard J. Schneider, civil en-
gineer, Cleveland. Ohio.
Electrical Division Leon K.
Sparks, cablespllcer at Balboa,
Decatur, Illinois; Cecil M. Reece,
wlreman, Braeholm West Virgi-
nia; Arthur C. Bower, Jr.. wlre-
mau. Chrlstlansburg, Virginia;
William Hannlgan. Jr.. wireman
at Cristobal, Brooklyn, N.Y.;
Oakley L. Vest, wlreman at Cris-
tobal, Check. Virginia; Hoy J.
Wilkey, wlreman at Balboa,
Cleveland, Ohio; Jack Saltzman,
wlreman at Balboa. Milwaukee,
Wisconsin; Conrad B. Hllson,
wlreman at Cristobal. Washing-
ton, D.C.; and Buren Boxwell,
wireman at Balboa. Boone Coun-
ty, Indiana.
Locks Division Warren B.
Rogers, lock operator wlreman
"t Pacific Locks. Waxhaw. North
Carolina; Joseph T. Garton.
Jr.. lock operator wlreman at
Pacific Locks. Somerset, Virgi-
nia; and Albert B. Abreu. lock
operator wlreman -at Pacific
Locks, Springer, New Mexico.
Health Bureau Ruth P.
Hopkins, nurse at Gorgas Hospi-
tal, New York City; and Mary J.
SENSATIONAL!
FOR 5 DAYS ONLY
Starting August 31st...
DRESSES
for Ladies
From $2.95
DRESSES
for Girls
From $2.75
DISCOUNT


SKIRTS
From $3.95
NYLON LINGERIE

LA MODA AMERICANA
102 Central Avenue Panam
ant garden-fresh,
flavor-full green peas?
Shelled, ready to pop
into boiling water.
Every ounce you buy
goe* on the table.
riRST ON JOB, FIRST IX JAIL i
PENNINGTON GAP. Va. (UP.) '
Lee Manes was the first work-
man on th? Job when they smart-
ed to build the new county jail ;
here. When the jail was comple-1
ted, he was among those on
hand for the official opening
ceremonies. The ceremonies be-
gan at 1:30 p.m. By 3 p.m. Lee'
was inside on charges of drln-j
kenness.
Knight, medical technlclan-X-
ray, at Gorgas Hospital. Harring-
ton. Delaware.
Building Division Frederick
R. Cavanaugh, plumber at Bal-
boa, Rockport. Maine.
Industrial Bureau Frank J.
Trykar. pipefitter at Cristobal.
Portland. Oregon; and James C.
Hagerty. pipefitter at Cristobal,
Boston.
New personnel employed lo-
cally are:
Ruth E. Appln, Louis A. Mal-
lia, Mrs. Dora V. Graff. Pauline
F. Winderweedle, Virginia C.
Root. Hugh A .Turner, Jorge I.
Cuevas. Edwin E. Fabrega. Roy
Manilo. Charles H. Arington,
Wade A. Yandle. Kenneth G.
Tavlor. Theodora C. Distefano.
Earl H. Allen, Shirley A. Mof-
fett. Shirley C. Ham mock.
Jeanne E. Souers. Thomas H.
Scott. lone M. Newland. Stanley
Korzec. Helen T. Bradley. Elmer
E. Stoakley and Ronald M.
Brome.
t
FELIX'
INVENTORY SAL
Very Substantial Mark-Downs On. .
EVENING
COCKTAIL
CASUAL
TRAVEL

Nylon Rayon
Nightgowns, Slips, Panties
SHOES...
By of on i (Drake
And c/ea Savat
MAIN STORE
FELIX B. MADURO, S.A
SI Central Avenue Tel. 2-0238 I
Store Hours: 1:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 to I p.m.
20%
to
ON ALL KINDS
OF GORGEOUS
FABRICS
Starting TOMORROW August 31st
AT
50%
discount
ZIG-ZAG
108 CENTRAL AVENUE
calendograf
Time from month to second
a/a fa/tlich
JOWBUIY MADOUARTMS
PANAMA
MOV ADO WATCHES arc sold and serviced by leading jewelers all over the world.
In New York it's Tiffany's and in Panama it's CASA FASTLICH.
/ M/GHT AS WELL
W/SH FOR THE MOON!
*5irb HAVE TDM
MOONINS ABOUT
lug, JEANIF
YO/D JUST MAKE
suite ABOUT...
mi
UNDERARM ODOR.
BUT I IVAS SO
> SURi! ^ COULD
HOW COULD V NEED NEW MUM,
CARLINS! ITS MORE
EfFECTIVE lONSER!
.TRY IT!
NOW JEAN
ISA
NEW MUM
SlRU
BECAUSE...
.mcwmumwth
amaw*w*2m;?'
^eLVP^fT9AAIN9T
too.
r
FRA6KANC
tjjSSTDgWNAWP
CLOTHSS.
New -finerMUM
cAM/m diodoto/nt
MORE EFFECTIVE LONGER
A WOOUCt *


PAGE FOTO
THE PANAMA AMERICAN AN INDEPENDENT BAIL* NLWbl'APER
THURSDAY. AUGUST 30, 1951
Yanks Again Move Into 1st Place Tie With Indians
New York Wallops Browns
15-2; Dodgers Keep Lead
By United Press
NEW YORK, Aug. 30 The Yankees butchered the
Browns 15-2 last night and went back into a tie for first
place in the American League with the Indians who suf-
fered their third shutout in six games when the Athletics
blanked them 3-0.
Women's Golf Champ
Set For Sept.
With 27 tames each remaining,
the Cleveland Indians and New
York Yankees were in an exact
tie Both had won 80 games and
lost 47 for a .630 percentage.
The Yankees routed 15-game
winner Ned Oarver of the St.
Louis Browns In a five-run first
Inning and ped up 17 Hits
against three pitchers. OPJ
has now dropped eight straight
decisions to the Yankees.
Meanwhile, the Indians run
-famine went into six straight
ames as lefthander Alex Keil-
ner pitched a five-hitter to
core his first shutout of the
season.
Gus Zerntal smashed a two-
run homer in the fourth hining
and scored Philadelphia s third
run after doubling in the sev-
enth inning to take almost com-
plete charge of-the offensive.
Mike Garcia was the victim or
Cleveland's weak hitting, suffer-
ing his tenth loss compared to 17
victories. _,. ,
Ted Williams hit his 2ith hom-
er as the Boston Red Sox beat
the Detroit Tigers. 7-5. and the
Washington Senators defeated
the Chicago White Sox, 2-1. In 13
innings in the other American
League games.
NATIONAL LEAGUE
The National League race re-
mained unchanged as both the
Brooklyn Dodgers and New York
Giants won. The Dodgers blasted
16 hits. Including Gil Hodges
35th and 36th homers of the sea-
son to submerge the Cincinnati
Reds. 13-1. .,
The Giants, getting brilliant
three-hit pitching from Jim
Heam, beat the Pirates. 3-1. It
was the Giants' 17th victory in 18
games and answered the question
of whether they could bounce
back from their streak ending 2-0
loss the previous day. but It
brought them no closer to their
goal of first place. _____
Hodges- homers established a
new club record for a single
season, eclipsing Babe Her-
man's mark of 35 set in 1930.
They also sent him into a tie
with Pittsburgh's Ralph Kiner
for the major league lead.
Roy Campanella also homered
for the Dodgers. It was No. 28 for
the burly Brooklyn catcher.
Dick Cole won his first major
league game on his 21st birthday
although Bob Chlpman had to re-
tire the last two batters as the
Boston Braves beat the Chicago
Cubs 4-1. and Gerry Staley won
his 15th game- thanks to fine
relief pitching by Harry Bre-
cheenas the St. Louis Cardinals
topped the Philadelphia Phillies,
3-2
Robin Roberts suffered his 12th
defeat for the Phils.
Earl Cochell Steals Show At
Forrest Hill With Tantrum
BY OSCAR FRALEY
United Frees Starts Writer
"POREST HILLS, NY., Aug. 30
i- cocky Earl Cochell, the red-
haired riot quad from San Fran-
cisco, tossed a tantrum which
nook- the sacrosanct center court
it Forest Hills yesterday and
stole the show from seeded favor-
ites advancing in the US. Ama-
teur Tennis Championships.
Often in trouble with the net
tathert because of hi quick tem-
Ser and fiery temperament, Co-
hell threw two sets In his 4-6, |
6-2. 6-1. 6-2 loss to Gardnar Mul-
toy of Miami. Kla.: dressed down
the umpire, harangued the I
crowd, served underhand and at-
tempted to grao the microphone
to replv to the Jeering fans.
Muiloy. off the victory, led the
wav into the quarter-finals of the .
men's singles, along with Frank
Seagman of Australia, top-seed-
ed foreigner who disposed of Bill
Talbertof New York, 6-1. 6-1,7-5.
But the big show of the day
was Cochell as he went down be-
fore the sixth seeded Muiloy. A
man of varied moods, the stormy
petrel from San Francisco had
won the first set.
Then, when Muiloy broke his
service In the fifth game or the
second set. Cochell lost his tem-
per and began tossing the set,
merely waving at Mulfoy's shots
as they went past. His replies to
the booing crowd were direct and
to the point.
The fans really let him have
It in the seventh game of the
third act when, after a service
break by Muiloy, Cochell start-
ed delivering his service under-
hand. As the crowd booed, Co-
chell went for the microphone,
had words with the umpire and
was dressed down in turn by
the referee, Dr. Ellsworth Dav-
enport.
.Davenport warned Cochell that
he would be defaulted "If you
don't behave In a more sports-
manlike manner."
"He used the most abusive lan-
guage I've heard In 20 years of
tennis," the referee said.
Cochell had been in trouble of-
ten before. It was because of his
previous antics that he was re-
fused permission by the U.S.
Lawn Tennis Association this
year to play abroad., It wa ex-
pected that he would be censured
at a meeting of the UB.L.T.A.
Executive Committee tomorrow
night.
The incident overshadowed
the day's play, in which seeded
tara in both the men's and
women's singles advanced with
ease.
Sedgman bad little trouble
with Talbert, who was far off
his game, as he kept pace with
Muiloy into the quarter-finals.
Meanwhile, Defending Cham-
pion Art Larsen of San Leandro.
Calif.; Ken McGregor Austra-
lia's second seeded foreign hope,
and third foreign seed Mervyn
Rose of Australia won third
round matches In straight sets.
Larsen bounced Grant Golden
of Wllmette, 111., 6-2, 6-3. 6-4;
McGregor thumped Fred Hagist
of Berkelv. Calif.. 6-3, 8-6, 6-1,
and the left-handed Rose de-
feated Richard Sorleln of Wynne-
wood. Pa. 6-2. 6-2, 6-4.
In the women's singles, top-
seeded Doris Hart of Coral Ga-
bles. Fla., and fourth-ranking
Maureen Connolly of San Diego.
Calif., powered their way into
quarter-finals.
Miss Hart blasted Marjorie
Buck of Manchester. Mass., 6-1,
6-1. whlie Miss Connolly bounced
Althea Gibson of New York, 8-2,
6-4.
Yankees Buy
Johnny Sain
BOSTON, Aug. 30 (UP)Sore-
armed Johnny sain, mainstay of
the Boston Braves' pitching staff
since 1946, was old to the New
York Yankees yesterday for a
minor league pitcher and unspe-
cified amount of cash.
The Braves announced that in
exchange for the big, tobacco-
chewing right-hander who has
won 20 or more games In five of
the last four seasons but haa a
poor 5-13 record so far this year,
they got pitcher Lewi Buraette,
who was on option to San Fran-
cisco in the Pacific Coast League
from the Yankees' Kansas City
farm club In the American Asso-
ciation.
Announcement of the deal was
made by Manager Tommy
Holmes at a press conference
here. Club officials said the deal
was consummated earlier yester-
day by General Manager John J.
Quinn who now Is In Pittsburgh.
Waivers were sent out Saturday,
they said.
The club said Sain would join
the Yankee, who are tied with
Cleveland atop the American
League, In Washington tomor-
row. Burdette will Join the
Braves Friday in Philadelphia.
"Thla thing hit me quick," said
Holmes, who recently took over
as Brave manager.
He said Sam was to have pitch-
ed In last night's game against
the visiting Chicago Cubs but
that another hurler took the
mound.
Burdette has a 14-12 record thl
season. A 6-foot, 2.-lnch tall
right-hander, he Is 24 and makes
his home in Nitro. Va.
gain, 32, and from Newport,
Ark., has been running in tough
luck all season, bothered mostly
by a sore arm that has had him
In the doldrums.
American League
TEAMS Won Lost Pet. G. B.
Cleveland. 10 47 .630
New York. 10 47 .63*
Boston 74, SI .583 S
Chicago. W 58 .543 11
Detroit 59 87 .488 80" i
Washington S3 72 .414 28
Philadelphia 8t 77 .403 St
St. Louis .38 86 .306 404
Today's Games
Boston at Detroit
Philadelphia at Chicago.
Only Game Scheduled.
Yesterday's Results
Boston 103 000 102-7 13 0
Detroit 201 001 0105 14 1
Scarborough Ul-7i, Kinder
and Rosar; Trucks, Cain (10-11 >,
Hutchlnson and Swift, House.
Phlladelpa 000 200 1003 7 1
Cleveland 000 000 0000 5 1
Kellner (8-13) and Tipton;
Garcia (17-10), Brsale and He-
gan.
(13 Inning)
Wash. COI 000 000 000 1-2 12 3
Chi. O00 000 100 000 01 10 1
Marrero. Harris (0-7; and
Grasso; Kretlow, Pierce, Aloma
(5-11,-Gumpert and Sheely.
NIGHT GAME
New York............18
St. Louis............ 2
National League
TEAMS Won Lot
Brooklyn 81
New York. 76
Boiton ... 83
Philadelphia 63
St. Louie M
Cincinnati 54
Chicago. 53
Pittsburgh 54
45
6t
61
85
82
IS
78
74
Pet. G.B.
.643
.504 6
.508 11
.402 1
.482 10
.425 27 V4
.484 27^
.422 28
Today's Games
Chicago at Boston (N).
St. Louis at Philadelphia (N).
Cincinnati at Brooklyn (N).
Pittsburgh at New York.
Yesterday's Results
Cincinnati 001 000 OOO 1 0
Brooklyn 000 620 32x13 16 0
Ramsdell (B-15>.8mrth,Erautt.
Byerly and Pramesa; Newcombe
(17-8) and Campanella.
Pittsburgh 010 000 000I 3 1
New York 001 100 Olx3 7 1
Dlckson (17-12)- and McCu!-
lough; Heam (13-7) and Yvars,
Noble.
NIGHT GAMES
Chicago..........
Boston............
St. Louis
Philadelphia.
Doubleheader Set
For Pacific Hoop
League Tonight
LEAGUE STANDINGS
(Second Half)
TEAMS Won Lost Pet.
Lincoln Life......6 1 .857
Albrook........4 3 .571
Keyal Crown .... 3 4 .42
Mauricio........1 .168
The Lincoln Life team, leading
the Pacific Basketball Loop by
two games, will attempt to hold
on to their margin tonight as
they tangle wit hthe Royal
Crown Sodamen In the first game
of the scheduled twin-bill, while
the Albrook team will meet the
last place Mauricio squad in the
second game.
A win for Lincoln Ufe will place
them in excellent position to cop
the second half, but Royal Crown
Is still in the iunning although
trailing by three games, and a
win will enable them to pull clos-
er to the leaders.
The Mauricio team Is out of the
running for second-half honor.
I but are in good position to act as
spoilers by knocking off the lead-
ers and Hllzlnger has his boys out
to defeat the Flyers. Albrook Is
reported to again have the serv-
ices of Karl Parsell which would
strengthen the team consider-
ably, but Don Lee haa been on a
scoring spree which has enabled
Albrook to stay In the fight.
The first game of the evening
is scheduled for 7:00 p.m. and the
second will tart shortly after the
conclusion of the first,
4
Genuine STUDEBAKER parts
NOW AVAILABLE
Fenders, Radiator Core A Tank, Crankshaft and
Bearings, Connecting Rod and Bearings, Front-
End Suspension Part*, Shock Absorbers, Radios,
Cadet Visors. Fog Lights.
CENTRAL OE AUTOS, 8. A.
(on automobile row)
Try the small but mighty want
ad
It's the wonder selling aid
Gets results so fast, so cheaply
When you want to sell or trade!
You'll agree P.A. Classifieds are
SUPER, too. for buyiif, telling,
renting, trading, hiring or what-
ever your need is!
Spocial Ladles Flight
Extended In Atlantic
Side Invitational'
Chrysler-Plymouth Invitation-
al Tourney extends a Special La-
dles Flight wit hsllver prizes for
winner and runner-up.
The Ladle Flight will be run
with three-quarter handicap
and three day are open for qual-
ifying September 1, 3. or 3.
In addition to the liver prizes
spot prizes will be awarded to all
golfers falling to win any other
prise.
A note of welcome to the tour-
nament will be given In a leather
license case to all participants
and the sponsor will start all en-
tries off with a brand new golf
ball.
If you hook It Into the jungle
on your first tee shot, you are on
your own.
There has been time to digest the considerable reader reac-
tion to comments in this space on the West Point scandal. Not
all of it was favorable. Much of it strayed from the main point,
which wa a plea for clemency. A few readers charged inconsis-
tency, along with bias, in that no such plea had been entered
in the case of the college basketball fixer.
A disturbing note was that many readers would excuse the
cribbing on the basis of repeated disclosures of corruption In
Washington, a position which was never subscribed to here.
A large percentage felt the West Point honor code unrealistic
and an even greater number condemned the stagger system of
examinations as inviting classroom irregularities.
But running through an overwhelming majority of the letters
Including two from college presidents, who asked not to be
identifiedwas a forceful demand for de-emphasis of football.
a return to the days when the game was a game and its relation-
ship to campus activities wa kept In proper balance.
This, of course, is where the chief trouble lies. Football Is no
longer a game In many of our universities. It is business, big
business, and has been since World War I. or ince the craze
for Immense stadia began. It is not hard to find where the
blame belongs. The colleges themselves are to blame.
What to do about It Is another matter. One of the above
mentioned college presidents (whose school does not sponsor
football spectacles, by the way) believes the newspapers are at
fault. -You encourage this evil by reporting the games." .
But It Is not the function of newspaper to Ignore news and the
football situation Is not one of our making.
THEY EVEN FORGE PAPERS
That colleges go out and scour the land for choice slabs of
athletic beef, using procurements not altogether idealistic, is well
known to the public, yet there have been few manifslations of
shock, or Indignation. Th big game seldom falls to fill the
stadium.
In the face of such complacency it is idle to talk of return-
ing the game to the days when teams were composed of Latin
scholar and budding scientists out for an afternoon of sport.
Only the colleges themselves can bring sanity and decency to thU
situation. Until they are ready to forego lush gate receipts and
spurn the pressure of alumni it is not going to Improve.
An example of what Is happening Is to De noted In the cur-
rent embarrassment of William and Mary College, an old and
distinguished seat of learning in Virginia, where the entrance
papers of athletes were found to have been altered. In short,
forged by way of getting the athletes Into the school.
It appears the athletes were processed through the athletic
department. I have no way of knowing whether this Is common
procedure. To an outsider, it seems curious that one group of
students is certified through on* agency and another through
a different agency. Are we to assume this had the approval of
the head of the college?
There seems to be no doubt that the desire to field winning
teams con/lbuted to the break through In the West Point honor
code. The fact that so many football players were Involved rejects
any other conclusion. The young men were asked to carry too
great a load. They were caught between the demands of a rigor-
ous classroom schedule and a stiff football regimen.
AN OLD WEST POINTER WRITES
The following letter shows how West Pointers feel about the
honor code and explains the purpose of the stagger system of ex-
aminations:
"Sir: You write, 'The honor system Is based on fear of dis-
missal and that in itseir is a mockery of the term.- This is in-
accurate. Fear of dismissal would not preserve the honor code at
West Point a single decade. The code was established 130 years
ago on the theory that truth, honor and Integrity were indispens-
able qualities for an officer. It endured and grew into tradition
until it has become something priceless.
"Pride In the 'long gray line' and loyalty to Its Ideals make
It work. It i the code under which Grant. Sherman. Sheridan,
Lee. Stonewall Jackson. James Longstreet. Pershing. Bullard,
MacArthur, Bradley. Pat ton and Eisenhower were trained and
given to their country, and that fact stirs the heart of every
Cadet.
"Fifty years ago my classmates and I, all members of the
corps at that time, were taking staggered examinations exactly
as the corps does now. Talking about examinations, before every-
one had taken them, simply wasn't done. Different examinations
were not ilven simply because th-same examination put every-
on on exactly an even competitive basis. .
"The present regrettable occurrence will not destroy nor
weaken the code but rather strengthen it. It will serve to make
Cadets n-/re alert to their responsibilities as guardians of corps
honor. The defection started with perhaps two Cadets. At any
rate, it could have been only a few. Had they been detected, as
has heretofore always been the case, and quietly disappeared
from the corps, everything would have been normal. As It was,
the defection mushroomed Into a conspiracy of self-protection
and crashed as a deplorable scandal.
No, the spirit of West Point and reverence for the 'long gray
ine' have built the honor code and will preserve It, because
hlngs of the spirit are strong."
Sincerely your,
R. M. Danford.
MaJ. Gen. U.S. Army Retired.
Id Note: Oen. Danford Is secretary-treasurer of the Wesi
iomt Alumni Foundation, 381 Fourth Ave., N.Y.C.
Gavilan-Graham Entries For 15th Tourney
Return Planned
BULLETIN
NEW YORK. Aug. 30 (UP)
The Boxing Commission may call
a hearing late today to investi-
gate the disputed decision which
Welterweight Champion Kid Ga-
viln gained over Billy Graham
last night.
While matchmaker Al Welll of
the International Boxing Club
sought a return pout for Oct. 28
Boxing Commissioner Leon
Swears said he wa meeting with
fellow Commissioner Clilani E.
Powell to consider the possibility
of a hearing.
Swears said, "We may call one
for late today or tomorrow be-
cause there was so much dissat-
isfaction with the decision.''
Swears is acting in absence of
Commission Chairman Eddie Ea-
gaii, who is'on vacation.
NEW YORK, Aug. 30 (UP)
Matchmaker Al Welll today be-
gan negotiations for a return
welterweight title bout between
Champion Kid Gaviln and Billy
Qraham at Madison Square Gar-
den Oct. 38 because of a storm of
protest against Gaviln' three-
point victory, over Graham last
night. '
Amidst disorders that threat-
ened a riot in the Garden, Gavi-
ln made a successful first de-
fense of his 147-pound crown
when he was given a split 15-
round decision by the three-point
margin on the scorecard of ref-
eree Mark Conn.
One fan tried to hit Conn as
the referee climbed down from
the ring as most of the 8.137 fans
were shaking the Garden girders
with their ten-minute booing.
Minor altercations broke, out in
various sections of the Garden
and one free-for-all started near
the arena's 80th St. Special po-
lice were kept busy trying to pre-
vent the disorders from getting
out of hand.
It was the third split decision
between Gaviln and Irish Billy
of New York. Each had won a
ten-round split verdict in their
two bouts before the Cuban be-
came world champion by beating
Johnny Brat ton May 18.
Middleweight Boxer
Critically III After
Being Knocked Out
NEW YORK, Aug. 30 (UP)
Twenty-year-old Georgie Flores,
a middleweight boxer who was
knocked out In a "preliminary
fight" at Madison Square Garden
last night, was hospitalized in a
"very critical condition" with a
brain hemorrhage.
An operation to "relieve the
pressure" of the hemorrhage was
performed early this morning in
an attempt to save the young
fighter's life.
Flores was appearing in the
"semifinal' bout on the Garden
program just before the world
welterweight championship fight
in which Kid Gaviln defeated
Billy Graham.
He was facing Roger Donoghue
who had knocked him out in 38
seconds of the eighth round of a
bout on Aug. 15. This time Don-
oghue knocked him out at 48 sec-
onds of the eighth and last
scheduled round.
To Be Closed Next Monday
The Panam Golf Association today announced the
dates for the Fifteenth Annual Panam Women's Golf
Championship which will be ployed on the Panam Golf
Club course.
Dates of Play
Qualifying round, 18 holes,
Saturday. Sept. 8, 1851.
Qualifying round. 18 holes,
Sunday, Sept. 9, 1951.
First match play round, 18
holes, Saturday, Sept. 18. 1961.
Second match play round, 18
holes, Sunday, Sept. 18, 1951.
Semifinals. 18 holes, Saturday K
8ept. 33, 1951.
Finals (firsthalf 18 holes,Sat-
urday, Sept. J9. 1961.
Final (second half), 18 holes,
Sunday, Sept. 30, 1951.
Entries will be accepted from
all women golfers on the Isth-
mus. Entry applications, ac-
companied by $2.00 elnrv fee,
should be mailed or presented
to the Panam Golf Club pro-
fessional. Anbal Macarrn, not
later than Monday, Sept. 3, in
order that starting times and
pairings for the qualifying
round may be arranged.
If a player flais to appear
promptly when her name Is call-
ed by the starter on the qualify-
ing dates, she shall be disquali-
fied unless good reason can be
given.
Starting times will be. publish-
ed in the daily newspapers as
much in advance a possible. It
will be noted that the qualifying
rounds will be held both on Sat-
urday and Sunday, in order that
all those golfers unable to qualify
on Saturday may qualify on Sun-
day. Applications should specify
the date and time desired for
qualification.
Match Play Rounds
After completion of the quali-
fying rounds, the 16 players turn-
ing in the lowest scores will be
considered to have qualified to
compete in the championship
and will be paired for match play
elimination rounds In accordance
with accepted practice.
Starting time for the first
three match play rounds will be
9 a.m. Oon the allotted days but in
these matches the time may be
changed to suit the convenience
of the players, providing such
changes are approved by the
Tournament Chairman. The
starting time lor the final two
rounds will be 9 a.m. on Satur-
day. Sept. 29 and 9 a.m. onSun-
day, Sept. SO. These starting
times are not subject to change.
RaleS
The tournament will be con-
ducted under the rules of the
International Swim
Federation Accepts
18 New World Marks
HELSINKI. Aug. 30 (UP)The
International Swimming Federa-
tion Tuesday recognised 18 new
world records and accepted Ven-
ezuela, Bolivia, Hong Kong, In-
donesia. West Indies and East
Germany as members.
After a three-day meeting, the
swimming authorities also re-
viewed Finland's facilities and
plans, for the Olympic meet here
next year.
After some discussion. East
Germany was accepted by the or-
ganisation and can participate in
international meets along with
West Germany and other mem-
ber nations.
United States Golf Association, as
modified by such local rules of
the Panama Oolf Club as are ap-
proved by the Panam Golf As-
sociation. All disputes will be set-
tled by A. Macarrn H. Tourna-
ment Chairman and his duly ap-
pointed assistants.
Prises
Silver prizes will be awarded to
the winner, runnerup and med-
alist. These prizes will be on dis-
play at the Panama Golf Club
prior to and during the tourna-
ment and will be presented at a
ceremony following the comple-
tion of the final round on Sun-
day, Sept. 30.
Additional
Winners of the 1950 Women's
Championship, held at Fort Da-
vis, are as follows:
Champion: Virginia Keenan.
Runner-up: Ruth Lincoln.
Medalist: Marlon Taylor.
1st Flight Winner: Tobe Ely.
Runner-up: Dorothy La Crolx.
Virginia Keenan set a new
women's record at Fort Davis of
41-3677.
Tour de France Race
Underway With 97
Cars Participating
NICE, Aug. 30 (UP) Ninety-
seven cars roared off one minute
after midnight today on the first
lap of a 5,340 kilometer automo-
bile "Tour d France" race which
will bring the contestants back
to Nice Sept. ll.
Huge crowds assembled at the
floodlit "Promenade de Ang-
lais" to see the participants off
in a course taking place for the
first time .
Cars from Brazil, six European
countries and the United States
are headed for Luchon736 kilo-
meters from here to the end of
the first lap.
Where the Money's doing!
My Wife Likes to See
When women are like that
we don't mind! Once we grease
your car, you can bank on It
that every bearing gets Its
share of attention. Drive In
regularly for service with a
smile ... at economy prices!
Colpan Motors
Service
Automobile Row
Telephone 3-1035
^^^umi
FOR THAT "LONG WEEKEND" AHEAD..
I
Have funbe dressed for fun
whether in town or the Interior!
Express your personality in a
sport shirt from The American
Bazaar. We have a wonderful
range of patterns and colors
from the most conservative to
the loudest. Cottons and rayons...
long and short sleeves, in famous
name brands from $5 35.
SLACKS
It costs so little to have an extra pair
of slacks for work or play. Choose
yours now from our large stock.
"FTJP-1T' CAPS
Just the thing for protecting your eyes
from the sun. and adding a bit of dash
to your wardrobe.
SWANK BELTS
Add that nice touch with a smart belt
with your own initials.
r AN AMA: It
THE AMERICAN BAZAAR
Central Ave. arancae, 71 Central At A Stotal Bl Panama COLON: SJ|Sja*tt* Ihe B SutUa.
Our Colon and 71 Central Ava. torea ara open 'til .* pm.


THURSDAY, AUGUST M, 1951
THE PANAMA AMERICAN AN INDEPENDENT DAILT NEWSPAPER
pacific Society
PACE F1V1

m Skja cjl
oum
&x 194 &tlom JJtifliU Utf. Panama 3-0943
ASSISTANT SECRETARY (MF STATE EDWARD MILLER IS
HONORED AT GENERALS DINNER AND ENVOY'S SUPPER
Assistant Secretary o State lor Inter-Amortcan affairs,
tbo Honorable Edward G. Miller, Jr., has been guest of honor
for two important social fancUons this week.
A dinner was Riven In his honor last evening by Com-
mander-In-Chief Caribbean, Lt. General William H. H. Morris
and Mrs. Morris at Ouarters One in Quarry Heights. Covers
were laid for eighteen.
On Tuesday evening the new-
ly-appointed "Panamanian Am-
bassador to Washington and Mrs.
Roberto Heurtematte tendered a
buffet supper at their residence
In Bella Vista in honor of the
Honorable Mr. Miller.
Panamanian Delegation
Peted at Cocktail Party
Entertaining for members of
the Panamanian delegation, the
members of all the other delega-
tions to the 8oclal and Econo-
mic conference were hosts for a
cocktail party. About three hun-
dred guests were present at the
party last evening in the Balboa
Room of Hotel El Panama.
Panamanian Envoy Honored
at Farewell Cocktail Party
As a "despedida" to the new
Panamanian Minister to Great
Britain and Mrs. Juan R. Mora-
les, who are leaving soon fpr Lon-
don, the First Secretary and Con-
sul of the British Legation In
Panama and Mrs. Alexander
Henry Baxter Hermann gave a
cocktail party last night.
Lasting from 5:30 p.m. to 7:30
p.m.. the party was held in the
Legation.
Admiral and Mrs. Bledsoe
Entertain Chilean Officers
A luncheon was given at noon
yesterday by commandant of the
15th Naval District. Rear Admir-
al Albert M. Bledsoe and Mrs.
Bledsoe in honor of Vice Admiral
Holger Torres of the Chilean Na-
vy, who Is visiting here. It was
held In the Admiral's quarters on
the Naval Reservation.
Reception for' Visiting
Chilean Naval Officers
Last evening a reception was
tendered by Rear Admiral and
Mrs. Albert M. Bledsoe and the
officers and their ladles of the
15th Naval District, honoring
Vice Admiral Holger Torras, Cap-
tain Donald Mclntyre and the
officers of the Chilean Cruiser
"CHlggins.
Including all the 15th Naval Dis-
mciuaing an tne ioin avai uis- nunm *,,..-... -. Mr
trlct Officers and officers of the Dough. Mr. Charles Judge. Mr.
O'Hlgglns" not on duty, attend- and Mrs. James Koenig. mr
ed the reception at the Officers
club at Rodman.
Norvin Roesslng, Jr.,
is Christened at Union Church
Norvin Willie Roesslng, Jr.,
four-week-old son of Corporal
and Mrs. Norvin W. Roesslng of
Cocoll, was christened at the
morning service on Aug. 26 In the
Balboa Union Church. Rev. A. H.
Shaw, pastor, officiated at the
ceremony.
The christening dress was an
heirloom belonging to his great
aunt and it was hand made by
hla great, great aunt. It was
brought down from the United
States by hla maternal grand-
mother. Mrs. R. C. Lewallen of.
Ashboro North Carolina, who
flew down to the Isthmus espe-
cially for the event. Sgt. and Mrs.
James R. Hubbard, Jr.. were god-
parents. ., _
After the ceremony. Mrs. Le-
wallen entertained for friends of
the young couple at El Rancho
In Panama City.
Cocktail Party to Celebrate
Ninth Wedding Anniversary
In celebration of their nintn
wedding anniversary. Mr. and
Mrs. Joaqun Vallarlno. Jr.. gave
a cocktail party last evening. A
large group of friends gathered
at the Bella Vista home of Mr.
Vallarlno's parents. Dr. and Mrs.
j j Vallarlno. to attend the
party and to wish them a "Hap-
py Anniversary."
Wedding Rehearsal Dinner
Miss Pat Kuller and Mr. Ray-
mond Oil!, with members of
their wedding party, gathered at
the home of Mr. and Mrs. Fran-
cis J. Loughran In Curundu
Heights last evening for a dinner
following the wedding rehearsal.
Others present at the dinner
includde parents of the P'JP-
tive bride, Mr. and Mr-Benja-
min F. Kuller. parents o the fu-
ture bridegroom. Mr and Mrs
John Gill. Mr. and Mrs. Theo-
dore Schmidt. Father Louis 1
rmggins." aore wnra rC "wit Mli
About three hundred guests, storms. Karen Schmidt, Miss
Nannette Lynch, Miss Jean
UNBELIEVABLE LOW PRICES.
STARTING TOMORROW FRIDAY AT
41
34th Street (Lux Building)
Tel. 3-0897
Francis Conover. Mr. William De
la Mater, Mr. and Mrs. Paul
Karst. Jr.. Mr. and Mrs. Charles
L. Perry, Mr. Robert Coulthard,
Mr. and Mrs. Leo Goulet, Mr.
Jack Gill Mr. John Ridge. Mr.
and Mrs. Dwltt Myers and Miss
Stella Gilbert.
Miss Pat Kuller and her fiance
will be married at 7:00 p.m. at
Fort Clayton chapel with a re-
ception at the Elks club after-
wards. All friends of the bridal
couple are Invited by them to the
wedding and reception.
Miss Sonya Morely
Leaves for College
Miss Sonya Morely. daughter of
Colonel and Mrs. A. R- Morely
left by PAA. plane yesterday to
attend City College In Long
Beach. California. She will make
her home with her grandmother,
Mrs. R. R. Kllgore in Downey,
California.
Mrs. Lewallen Visiting1
Daughter and Son-in-Law
Mrs. R. C. Lewallen of Ashe-
boro. N.C.. came down by plane
Aug. 18 for a two-week visit to her
daughter and son-in-law, Cor-
poral and Mrs. Marvin W. Roes-
sing.
On Monday night Mrs. Anto-
nia Fernandez entertained with
a dessert bridge In honor of Mrs.
Lewallen at her home In Cocpll.
Mrs. Lewallen with her daugh-
ter and son-in-law spent the day
In Colon on Monday.
Two Jewish Actors Due
in Panama Tomorrow
Israel Welichansky and Will-
lam Mercur, well-known actors
of the English and Jewish stage
will arrive tomorrow night from
South America where they have
been on tour. Sunday they plan
to give a performance at the Be-
neficencia Israelita de Panama,
on Jernimo de la Ossa 8treet In
Panama. Tickets may be secured
at the door.
PANAMA'S NEW5TaiidFMSTteNN?mj\
TO-NIGHT J !
TO-NIGHT
\ND EVERY NIGHT FOR THE NEXT TWO WEEKS
THE BE8T ENTERTAINMENT IN TOWN
FIRST APPEARANCE IN PANAMA
From the "Top Ten" in Television in the United States
CHARLIE BOURNE
The Wiaard of the Piano
DON AND LOYAL RAYMOND
America's Popular Musical Comedy Favorites
TWO SHOWS NIGHTLY At 9:30 and 12:30
VISIT VISIT
THE ZEBRA LOUNGE
Have Charlie play your favorite number'
In Panamas smartest rendezvous.
DANCING
IN THE
BAMBOO ROOM
Hospitality Committee
to Meet at Army-Navy Club
Plans for a luncheon to be held
on Sept. 12 at the Army and Na-
vy Club are on the agenda of the
Hospitality Committee of the In-
ter-American Women's Club,
when lt meets tomorrow. The
meeting will be held at 10:00 a.m.
in the Army and Navy Club of
Fort Amador.
The chairman of the commit-
tee requests all members to at-
tend this meeting.
Prises And Entertainment
Planned for Legion Dance
Door prizes and a special en-
tertainment program will key-
note the Labor Day dance given
by the American Legion on Sat-
urday. 8ept. 1. The dance will be
held at 8:00 p.m. In the Legion
Club at Fort Amador, with the
Society Seven orchestra furnish-
ing the music.
Tickets costing one dollar per
couple will be sold at the door.
Food will be available at the club,
since the kitchen la now In op-
eration.
Robert Walker, 32,
Dies In Hollywood
Of Unknown Cause
HOLLYWOOD, Aue, 30 (UP)
Film actor Robert walker, 82,
died here shortly after doctors
had given him sedatives to quiet
his "emotional state."
Fire department rescue squads
had given him oxygen for near-
ly two hours in an effort to save
'*, but to no avail.
The exact cause of death was
not known but a Metro Ooldwyn
Mayer spokesman said that doc-
tors attributed death to respi-
ratory failure.
Walker had recently been In
a clinic for six months for
treatment of alcoholism. Police
said two doctors administered
sedatives, and Walker later lost
consciousness.
Walker, who recently played a
feature role In the film "Strang-
ers On A Train." is a former
husband of actress Jennifer
Jones.
They had two sons before
they were divorced. Miss Jones
later rose to fame in pictures.
Then he married Barbara
Ford, daughter of director-pro-
ducer John Ford In July 1948.
She divorced him on December
18 of the same year, following
which he went Into a mental
clinic for six months.
Klan Recrdescent In Carolinas;
Anti-Terrorist Warnings Go Out
RALEIGH. N. C, Aug. 30
(UP) Su Klux Klan outbreaks
In both Carolinas roused officials
of the two states to stern warn-
ings today against further
hooded terrorism or violence.
Masked, robed Klansmen have
held mass rallies In both states
during the last two weeks,
openly defying antl-masklng
laws.
The sudden re-appearance of
flaming crosses and white-
robed night riders came shortly
after Thomas Hamilton, grand
dragon of the South Carolina
Klan, announced a "member-
ship drive" in the Tarheel state.
In Raleigh, Oov. Kerr Scott
declared he Is "not going to
take any foolishness from the
Klan," and indicated that spe-
cial agents were Investigating
Klan activity In a coastal coun-
ty.
At the same time, Oov. James
F. Byrnes' office In Columbia,
S. C, disclosed that two State
constabulary agents were at
Anderson tracking down leads
to night riders who reportedly
beat up two men at a Klan rally
last week.
Scott, a descendant of a re-
construction Klan leader in
North Carolina, said he would
put "the full force of the State
behind the need for enforce-
ment of law and order."
His warning came a few hours
after he learned of a threaten-
ing letter to the Whitevllle. N.
C, News-Reporter, warning the
paper's reporters to "watch your
step" In reporting Klan ac-
tivity.
Hooded Klansmen held a
mass rally near Whitevllle two
weeks ago. claiming Immunity
from an 80-year-old State antl-
masklng law because the meet-
ing was on private property.
No arrests were made.
Scott said he saw very little
difference between a Ku Klux
Klansman and a Communist.
Both, he argued, were trying to
usurp government.
Byrnes' office said the 70-
year-old governor, vacationing
near Charleston, ordered con-
stabulary Into the Anderson
beatings after a report was for-
warded to him.
Sheriff Clint McClaln already
had closed the case because no
charges were pressed.
The Anderson rally, also on
private properly, was led by
Hamilton. Two newsmen said
they aaw one man knocked
down, and were threatened
themselves as they left the
scene.
Hamilton, a Leesvllle, S. C.
grocer, would not comement on
either Scott's or Byrnes' action.
He denied that anyone was
beaten at the Anderson rally,
and said reporters "are always
welcome" at Klan metlngs.
North Carolina has had no
recognised Ku Klux Klan ac-
tivity for more than a decade.
South Carolina's Klan has
been active continually for
several years and has been
linked with a number of beat-
ings and attacks in low-country
counties.
About a year ago, a Conway,
S. O, policeman wearing Klan
robes over his uniform was
shot to death during a demon-
stration outside a Negro dance
hall at Myrtle Beach.
HORSE NOT TO BLAME
GOSHEN. Ind. (UP.) A 17-
year-old boy was charged with
failure to observe a atop sign
when he was involved in a traf-
fic collision. Authorities said the
youth neglected to call "whoa"
to the horse he was driving.
Overturned Ketch
May Be Lost Boat
Of Chicago Boys
NEW ORLEANS, Aug. 30 (UP)
A steamsnip captain radioed
the Coast Ouard here yesterday
that he had seen an overturned
ketch off Nicaragua which might
be the boat which three Chicago
youths sailed Into the path of
the season's worst hurricane.
The captain was Virgil Olanl.
a skipper for the Standard Fruit
and Steamship company, wlto
said he saw the boat near Provi-
dence Island off the coast of Ni-
caragua. Oianl said he didn't try
to salvage tin boat.
"We won't send out a plane.to
look for the boat until we can
get In touch with Captain Olanl
as in and get more Informa-
tion," a Coast Ouard search and
rescue officer said.
"We are trying to radio him,
but we don't know how far he is
from where he saw the boat."
The missing youths were Louis
Stratton, 14; his brother Charles,
20, and Murray Wright, 20. They
sailed from New Orleans on July
6 for the Panam Canal In their
28-foot boat. Although it was
equipped with radio, they have
not been heard from.
Olanl said he saw the over-
turned boat several days before
the Coast Ouard put out a gen-
eral alert for ships to watch for
it.
AFL And CIO Draw Apart
In Labor's Defense Plans
ELEMENTARY. WATSON
BRAZIL. Ind. (UP.) Local
police, unable to lay hands on
an elusive "Peeping Tom," told
residents to pull down their
shades.
OCUSOL
WASHINGTON, Aug. 30 (UP)
The AFL formally withdrew
from the United Labor Policy
Committee yesterday but simul-
taneously called on the CIO for
early resumption of talUs aimed
at merging the two birr labor
organizations and their 11,000,-
000 members.
CIO President PhiUp Murray
promptly described the AFL ac-
tion as "unfortunate'' and gave
no indication that his organiza-
tion is ready to talk merger
again.
He said the whole question
will have to be reviewed by the
CIO executive board and ocn-
vention.
The Labor Policy Committee
was set ud last December to
fight labor's battles in the mo-
bilization program.
It consisted of the AFL. CIO,
the International Association of
Machinists, which since has re-
joined the AFL, and the Rail-
way Labor Executives Associa-
tion. -
In a statement presented to
the committee's last meeting,
AFL President William Green
noted that it had been set up
on a "temporary basis'' ."and
that from now on "basic Im-
provement in defense policies
must be sought by labor
through legislation by Con-
gress."
But Murray countered that it
was "completely erroneous" for
the AFL to believe that prob-
lems raising from the mobiliza-
tion drive were over.
He said a "host of critical Is-
sues" still face labor and will
"In th? ycr.rs r.head."
At the heart of the disputar:
is a long standing controversy
between the AFL and CIO over
the manner In which they
should "merge."
The AFL contends there must
be "organic unity" before the
two can work together on com-
mon problems. The CIO leans
toward a step-bv-steo approach.
Murray said the CIO does not
think the Labor Policy Commit-
tee was "incompatible" with the
development of organic unity.
On the contrary, he said, the
chance for unity was "substan-
tially and progressively improv-
ing" through the committee.
EYE
LOTION
OOTHINC
CLKANSINO. lUlsy
RtniUHIIM
coMroRrwe
at NOKWtCH MOBI/T
Platter Fim$. Are You "Hep" To Our
RECORD CLUB
For as little as $ |00 or 00 Weekly
You can be the proud owner of the latest "hits'.. or what'
ever type Ql music you enjoy most'. /
a
Ca. (yrnos Cyrnos Gift Shop-
No. 1 J. F. de la Ossa
(Tivoll Crossing)
No. 16 Tivoll Ave.
(Across from Ancon Play shed)
BIRTH MOST CHILDREN BORN WITH PERFECT FEET
1 YEAR 8% WITH FOOT DEFECTS
10 YEARS 50% WITH FOOT DEFECTS
10 to 15 YEARS 68% WITH FOOT DEFECTS
HIGH SCHOOl 80% WITH FOOT DEPICTS 1 r
To grow straight and strong, children's foot need
shoes that art both flexible and sturdy! That's why
doctors recommend Jvmping-Jacks because
Jumping-Jacks are specially designed to provide
healthful, comfortable freedom, and yet provide
gentle, firm support for unsteady young feet and
ankles.
HECTOR DOWNC manage

formal L L i
Baby't sensitive skin calli for the gen-
tlest treatment I
Keep it smooth, oft, ind comfortable
by bathing baby with gertie. fragrant
Johnson's Baby Sotp.
Exclusively at
No.
[13 a oyJLandt a
"If it's for the baby, we have it"
41 44th St., Bella Vista
Tel. S-125J
Between baths, prevent skin chafing
and Irritation with pure, bland John-
ton'* Baby Oil and Baby Powder.
BfST fot BABY if ST POR VOU
Jotw*om H-ijctWi-OU
FIRST
FOB
FIRST AID
More
Lustrous?
Nalurallyl Nat Ml* mll
aaanilv* nail Hih f tvetaflnar
lutir la year nail* then CUIIX.
Only Colex contains the
wonderful, new iairadieni
Knamelon. It nuke* yoar
nail* retain their lutlre for
day* and day. .No rhlppinf,
no peeling, no fading.
NEW Cufx l.ipitick! Smooihrr.
loHftr-laUinf.il flallrrt \our lipt. C.ulix
roma* in many btcominf fmthion
thixdn thai hmrmonizr uilh your /a'rife
nail folith.
The World's Moni Popular Smil Polish
. an )
,.>."?'
>;/:; i
iii I
ft fMfl
SEE OUR WINDOW DISPLAY!
TAHITI
THE JEWELRY 9T0RE
157
l 'lV*v *
klcWi
V

Heavenly new make-up! Goes on without water... and stays!
NEW! NOT A CAKE MAKE-IP-EASIER TO APPLY.
Not drying. -No water Jut circle the velvety nutlet
over Angel Fare. Then smooth it over your face. At nee,
little kin imperfectiona hide beneath heaven-eoft colour.
NEW STAVS 0.N LONCER THAN POWDER.
A tmouthmii "cling" ingredient it blended into
Angel Face by terrific preaaure Thi* urenuir-lu*ei
"cling" make* Angel race atsy ou angdicallt.
NEW CANT SPILL LN TOLR HANDRAC. Angel Fact)
i eo tidy. Doean't spill in your handbag or '"no"
over your dark frock*. Give* you a freeh make-up
anytime and anywhere.


rAGE SIX
THE PANAMA AMERICAN AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
i
*mt" r -
THIRSDAY, AUGUST Si, 1951
!g~^* **swS jI* wtst jggwgg^g
"^Tp

Leave your od with on of our Agents or our Offices
LEWIS SERVICE
N 4 llraH Aa.
'Phona HH
EJUSRO Ol LESSEP5
r.r,ur 4* LIU!
Panam
FOR SALE
Hniiorlinld
MORRISON'S
M*. 4 foarih ol Jal; at
Pbana 2-M4I
BOTICA CARI.TON
la.HI M*l*ndr> Ava.
rkar- M*Cal.
SALON DE BELLEZA AMERICANO
Ho If Waal 12th Street.
THE PANAMA AMERICAN
No. 17 "IV StreetPanama
No 12.17 Ceatral An.Cot**.
SO
i
Minimum for
12 words
3 each additional
word:.
FOR SALI:Two new ruft one I'
x 5' Km athar 1-i'
arica 1.75 '' pair, or m ham
ana make an offer. Ah* two
efher rufi oM roto olor, silo 2
l-S h. a A 1-2 fl. out) 6 ft. 4
1-2 ft., otic foe Milt olr S.25.
Mtoao Panama 2-0027 or 3 0763,
home 26, 50th meet Eait.
FOR SALE
Automobiles
Coma to ISO NASH AGENCY and
mo a aow ear.. On Display thii
Week-end. Open Saturday and
Sunday from 9.00 A. M. to 10.00
P. M.
FOR SALEr2 rear springs 1947-
1948 with shackles Koiser-Frazer.
$20.00, C. P. Horrison 84-B, Coco
Soliio.
FOR SALE:Mohoflony diningroom
sat, $75.00. Studio Couch, wicker |h
choirs, Simmons bad plants. 2153-
C. Curundu, phona 83-5159.
1950 Pontioc No. 8.
Hydromatic. all U. S. accessories.
Prime condition. 86-B, Coffy St..
Ft. Kobbe.
MISCELLANEOUS
0o you hov S drinking prooltm?
Write A'cohollci An on y man
at 2031 Ancn C. Z.
SUMMER SPECIAL Cold Wove, $7 50.
Why hove a home permonent?
..with inadequate facilities, no
certoin finished look, ond no guar-
antee when you can have o
professional one complete fot only
$7.50! It will last longer. ond
look better! These can be had
Monday thru Thursdoy. Moka your
appointment eorly! Tel. 2-2959.
Bolboo Beauty Shop. Open 9:00
o. m. to 6:00 o. m. Balboa Club-
house, upstairs.
"FOR SALE:New. Kenmcre gasoline FOR SALE:1947 Buick Super Se-
washing machine, used 3 months.
..'.' 27-3-5185. House 528-B, Curun-
du Hits.
FOR SALE: 25 Cycle Refrigerator
' frigidaire, price $75.00. House
"' 97-A, New Cristobal. Fhone Cris-
tobal 1846.
fi
FOR SALE: New home eleetrle
....portable sawing machine. Excellent
cendition. Amador Road. Plank St.
'" 0834. Telephone Balboa 2-3485.
eOR SALE:-^9 cu. ft. Westinghouse
'; refrigerator, Maytag woshing ma-
- chine, elecric clock, electric tan,
all 25 cycle. Good condition, 9
Venefion Slinds 60 x 52 in. suit-
able for four family quarters also
' other miscellaneous iterhs. House
534-B Cocoli. Telephone 4-274.
FOR SALEDrop leaf table 35" x
53". 4 chairs $40.00, 557-A, Cu-
rundu Heights.
. FOR SALE:Partition for extra bed-
Korn, in 4 family. Apt. Call 25-
3674. -
FOR SALE:1948 model 60 cycle,
- refrigerator. Like new $200.00.
Sue at Pedro Miguel. House 213-
,'Apt. B or phone 4439.
TO* SALE:Wurlitier Spinet Piono.
Bambeo desk. Oak d:ning set. Cof-
fee toble 'bamboo). 25 cycle
e'ectric clock. Westinghouse refri-
gerator 25 cycle. 9 cubic foot with
3 1 -?. yeor guarantee. Leaving for
States. M'Vt se'tedru. M19-p.
', Carr St. Sslboo. Tel. 2-1214.
danette. See Cdr. Carpenter ot
Joint Weother Unit Albrook.
Phone office 2237, home 7108.
FOP SALE:Chevrolet 1949 2 door
Do Luxe 10,000 miles, rodio, clean
as new. 0428-K, Ancon.
FOR SALE
Miscellaneous
FOR SALE:1951 Pontioc convert-
ible W S W, radio. All leather uo-
holstery, $2,250. Credit or cash.
Changing for newer car. Coll 2-
2550, Balboa, business hours. 2-
6319 after 4:30 p. m.
FOR SALE
Rral Estate
FOR SALE:A most attractive 4-
bsdroom ronch style chalet, corner
4th and 5th St:., Los Cumbres.
Large terroce. Fenced and land-
scoped lot. Telephone Balboa 2117
week-doys 4 to 6 p. m.
FOR SALE:2 lots ond concrete cot-
tage. Airplone road, Santa Clara.
Call Bolboo 2830 or see Dr. Grant,
week end. Santa Clara.
WANTED
Miscellaneous
WANTED:Competent, experienced
chouffeurs. Apply Bus Station
American Transportotion Service,
Wast Ennk Novol Stotion, C. Z.
400-DAY 'ANNIVERSARY! CLOCKS
just in time to send home for
Christmas! Eight beautiful models
at attractive prices! The FRENCH
AZAAR. COLON.
STAMP COLLECTION: Near 9.
000 stamps, oil different. Good
condition. High value. Occasion,
100 dollars. From 4 to 6 p. m.
Colle 12 Este (Santo Ana) No. 19,
1 St. floor, room 8.
PHOTOGRAPHERS opportunily to
toke photos of native hut under
construction beside EL HALCN
Photo Shop ot entrance to Hotel El
Ponom.
RESORTS
CASINO SANTA CLARA
Panama's Most Popular Presidential
and Recreational Suburbian Develop-
ment. Building Lots ot Reasonable
Price. Overnight cabins ot $2.00
person. A la Carte Restaurant, 7 to
II P. M.
Houses ON lACH Santa Cloro, in-
expensive. Phone SHRAPNEL, Bal-
boo 2120 or see caretaker.
Phillip. Beoch cottages, Santo Clara.'
Box 435. Balboa. Phone Panama
3-18/7. Cristobal 3-l6"?3
SPEND YOUR LABOR DAY WEEK-
END IN BEAUTIFUL EL VALLE
at the HOTEL PAN-AMERICANO.
Special Rates Rooms $2.00 per
person. Meals a la Carte. Reserva-
tions Tel. Pan: 2-1112.
COMMERCIAL &
PROFESSIONAL
GramichV i Sonta Cloro beoch-
cottoges. Electric Ice boxes, gas
stoves, moderate rates. Phona 6-
54! or 4-567 .
FOR RENT
Apartments
ALHAMBRA APARTMENTS
Modern furnished-unfurnished apart
ment. Contact office No. 8061, 10th
St. New Cristobal. Phone 1386. Co-
lon.
FOR SALE:Singer sewing machine,
pedal. Perfect condition. No. 30.
50th street, upstairs. Telephone
3-2664, Panama.
FOR SALE:Win derby with com-
plete fishing rig for Marlin and
Soilfish. Priced for quick sale.
Telephone 2-3341. House 0528.
Guoyacan, Ancon.
FOR SALE:Children's books, tables
choirs, toys. No. 46, Balboa Ave.
WANTED: Furnished 2 bedroom
chalet or opartment for indefinite
period, preferably Bella Vista.
Early September. Phone 3-3453.
HelD Wanted
Coll on all Atlantic and Pacific
' siders! Repo;r and renew your old
or new Rattan bamboo furniture at j
low cost, free estimates .foctory
method. Also ossorted bamboo
plant holders ond lamp shades, dif-
lrent styles, sizes Taller "LUM
Henry." front of Bolboo Beer
Gordon, diagonal Lucky Strike
! Juan B. Soso No. 22. Tel. 2-1112,
. Panama. .
WANTED:Maid to take core of
children ond 'do general house-
work. Inquire 2118-A, Curundu,
between 4-5 p. m.
WANTED: Cook with experience
for American family. Ricardo Arios
St. No. 41. Campo Alegre, green
bus. route No. 2.
FOR SALE:Assorted lengths used
flexible rubber hose. 1 1-2". 2"
2 1-2". Best offer. The Texas Co
(Panama! Inc.
FOR SALE2 Dachshund mole pe-
digreed puppies, livingroom set.
clou A condition. Tel. 3-4086.
Panama.
FOR SALE:Special flight to Hov-
ana Sept. 8 Returning Sept.
' 13. ROUND TRIP $90.00. Coll
3-3171. Panama.
FOR SALE:Bedroom set. Household
articles and summer clothing. No
58. 9th street Sa'n Froncisco. Tel.
3-4067.
WANTEDExperienced nursemaid.
Must like children. Co not apply
without references. No. 58, Peru
Avenue, upstairs.
Radio Television Pianist
Playing At American Club
Charles Bourne, the piano
artist who deserted television
to make a tour ol the Carib-
bean, currently Is packing them
In at the American Club in
Panama City.
Bourne, who canand does
play the piano with his elbows
ta addition to the conven-
tional manner, played with
mahv top-flight headliners in
vaudeville when Keith's was
the leading circuit In the United
BUtes.
He was on the Blng Crosby
radio show as piano soloist and
ha appeared in many RKO
movies.
Bourne also has been featur-
ed at the exclusive Trocadero
and Victor Hugo restaurants in
Hollywood, at the famous Nick's
In Oreenwlch Village and on a
television program with Tex
and Jinx McCarry.
- stokowski once said of him
that he is the greatest natural
piano player in the business and
American Club nlghters now are
agreeing.
Charlie, appearing with sing-
ers Don and Loyal Raymond,
gives two shows nightly, then
plays requests in the Zebra
Lounge.
His show business record goes
way back to the roaring Twen-
ties, during which time he
played on several vaudeville
bills with none other than
Hector Downe, the manager of
American Club.
r
tO THRILL TO OLD-TIMERS
BIRMINGHAM. Ala. (UP.)
Borne people get a thrill out of
{watching the trains come and go
but not the Overton brothers. It's
Jold stuff to them. The three bro-
tthecs are tram dispatchers on
iht same division of the Louis-
Jville and Nashville railroad.
Company officials estimated
Xhev have dispatched more than
1,600.000 trains.
Panamanian Girl
Draws Jail Term
For Petty Larceny
Valentin Victoria. 28. Pana-
manian, was sentenced to 30
days in jail on a petty larceny
charge in the Balboa Magis-
trate's Court yesterday after-
noon. Victoria stole $36 from
Fehx Diaz in Cocoli,. and was
sentenced t pay him back $4
a week until Diaz was fully
compensated. Victoria also drew
a year's probation.
Also on the court's agenda
yesterday was a 17-year-old
Panamanian, Diogenes Jose
Guzman who received 15 days
in days In jail for tampering
with a car belonging to Cecil
McGuffle while It was parked
on Tlvoll Avenue. Guzman
shattered the window of the
car.
Position Offered
SECRETARY WANTED:Ettabliihod
Americon compony require ex-
perienced locrotary capable of tak-
ing rapid dictation in Engliih.
Fluency in Sponilh including ihorf-
hond ado deiiroble. Good aalory
far qualified person. Phono Pon-
ente 3-4784 during office hour*
for interview.
PAUL'S MARKET
SPECIAL
Italian Style CREAM CHEESE
(RICOTTA)
Excellent for Salads
SWIFTS BUTTER_____66* lb.
For 2 Davs Only
US Arrests War
Criminal Charged
With 22 Murders
LOS ANGELES, Aug. 30 (IJ'i
Adrea Artukovlch, puppet Croat-
Ian official under Hitler, was
arrested by United States au-
thorities here yesterday on a
formal complaint of the Com-
munist government of Yugos-
lavia charging him with the
murders of 22 persons.
The 51-year-old reiugee who
was discovered living at a beach
colony of Surface last May, was
arrested on a warrant Issued by
the United States Commission-
er Howard Calverly after a
complaint by Bafo I vanee vie,
consul general of Yugoslavia in
8an Francisco.
The action taken by the U. S.
government came as a complete
surprise since Yugoslavia has
been seeking Artukovlch's re-
turn as a war criminal since
1948.
Artukovlch entered the coun-
try, under an assumed name in
1948 and has been permitted to
stay on a temporary resident
permit since his true identity
was found out.
Since then he has been earn-
ing his living as a hundred-dol-
lar-a-week bookkeeper in a con-
struction firm operated by his
brother.
His wife and three children
are living with him.
COPS CAR COPPED
BOSTON. (U.P.) Vincent
Dow, foot patrolman, stood chat-
tine with some brother officers
In a parked prowl car. The radio
from headquarters blared out a
report of a stolen automobile
and gave the registration num-
ber, it was Dow s own car, recov-
ered some hours later.
FOR RENT .
Honses
FOR RENT:First class modern two
story residence, upstairs.three bed-
rooms, porch, etc., downstairs,
slttingtoom, diningroom, kitchen,
' porch, office, etc., $175.00. No.
73 Cuba Avenue. Miguel Hive,
phone 3-2145.
FOR RENT:Chalet! Also two and
three bedroom apartments. Tele-
phone 485 or 334 Colon.
FOR RENT
R
onm
FOR RENT:Furnished rooms with
or without board. Cool, ideal, rea-
sonable. 4Sth Street No. 7, Bella
Vista.
FOR RENT: Nicely furnished cool
room. 4th July No. 49,
FOR RENT: Nicely furnished clean
room, board available Bella Vita
46th Street 18-A, opartment 3.
Phone office hours 2-1693 or 3-
1789.
FOR RENT
Misoellaneou*
FOR LEASE In Colon oir conditioned
manager's office and approxi-
mately 250 square meters of
general office with fire proof
aafety tora-roomc including iteel
racks. Call Panama 3-3221 or Ca-
ln 989 between the hours of 8 a.
m. to 4 p. m.
FOR RENT:Office or store space
19 x 20 feet, beside FOTO EL
HALCN of entrance to Hotel El
Panama. Owner on premises. Tel.
3-1179.
Ancon Shoe Shop
To Be Transferred
To Bowling Center
The Ancon Shoe shop, opera-
ted by C. J. 8asso In the Ancon
Theater building, will be moved
from its present location on Sept.
5 The shoe shop will be trans-
ferred to an area at the Balboa
Bowling center which is now be-
ing prepared for occupancy.
With the transfer of the shoe
shop, the Ancon Beauty shop
will be the only concession shop
remaining In the Ancon Theater
building. It Is expected that the
beauty shop will be moved to an-
other location about Jan. 1.
PONTIAC
Built to Last
100,000 Miles!
VSSa
;(' i fi>t See US
FOR A GOOD BUY!
CIV A, S. A.
Your CADILLAC & P0NTIAC
Dealer
Panamon Automobile Row
IF YOU THINK PRICES
Are High in Panam
QET A LOAD OF THIS
advertisement we received In
a foreign trade Journal:
CHLORDANE
CONCENTRATE
now m dNr ounce bottles.
This remarkable Chlordane Concen-
trate mixed with a full ouart of
water makes a very effective 2-
imect spray. Retailing at $1 00 these
one ounce bottles are now available
"r.dSa.1f,rs.?t on,v *800 PER noz.
HE/"AY ALL SHIPPING CHARGES
I name of Company deleted in pity)
OUR RETAIL PRICE
for a 5'i ounce bottle
That Makes ONE GALLON
85c.
(sorry, we don't pay shipping
charges)
GEO. F. NOVEY, INC.
7I Central Ave. Tel. 3-ai4t
LUX
VENETIAN
BLINDS
Immediate
Delivery.
Tel. 3-1713
22 E. 20th St
MIAMI JALOUSIES
in class, wood and aluminum.
Traverse
Curtain Rails.
Installed in
any length.
3
, Transparent
Fade Pro-
; tectlng
window shade.
- The new
COWES
VENETIAN
BLIND,
amazing low
prices.
R. A. COWES y Ca.
Tel. 2-0756 Ave. Cuba No. 67
Radio Programs
Your Community Station
HOG-840
Where 100.000 PaopJ Moat
Presents
INDIAN SS0LDIER
AMERICAN
(Continued from Page 1)
Rice, mother of three young
children, refused to "get
around'' the cemetery's racial
rules by signing a statement
that her husband had some
"white blood." The body was
removed to a funeral home In
South Sioux City, Neb.
Mr. Truman read the story
in the morning newspapers.
White House informants
said he was "amazed and in-
dignant that such a thing
could happen in America."
He Immediately called!
Vaughan Into his office and or-
dered him to notify Rice's
family that the army would
arrange for burial, with full
military honors, in Arlington.
Arlington National Cemetery,
just across the Potomac from
the capital, is the last resting
place of manv of the nation's
war heros Including Oen. John
J. Pershlng. Gen. H. H. Arn-
old, Adm. Forrest P. Sherman,
and Oen. Walton H. Walker,
who was Rice's commander in
Korea.
Any former serviceman
may lie buried in Arlington
If his family requests it. But
Mr. Truman went out of his
way to offer the privilege to
Rice's family.
Vaughan's telegram informed
the widow that the Armv would
be happy to make all the ar-
rangements for Arlington burial
if the family consented.
White House officials said
these arrangements, at the di-
rection of the president, in-
cluded making a special plane
available to bring the bodv and
the family here.
Mr. Truman often has de-
nounced racial and religious
discrimination.
Legion To Hold
Labor Day Dance
The American Legion Labor
Day Dance to be held Sept. 1
at the Clubhouse at Fort Ama-
dor i old Sailfish Club i will
feature the Society Seven Or-
chestra from Fort Clayton.
Door prizes and other enter-
tainment are being offered, and
tickets will be sold at the door,
$1 per couple.
Today, Thursday, Aug. 30
:m.
30Let's Dance
00Music Without Words
15Negro Spirituals
30What's Your Favorite
00Panamusica Story Time
15Evening Salon
00Make Believe Ballroom
(VOA)
30Sports' Review
45Jam Session
00World News (VOA)
15Cross Country, U. 8. A.
tVOA)
45Jam Session (VOA)
00Meet Eleanor Roosevelt
(VOA)
9:30Commentator's Dig e t
(VOA) j
9:45Sports Tune of Day and
News(VOA)
10:00HOTEL EL PANAMA
10:15Musical Interlude
10:30Take It From Here (BBC)
11:00The Owl's Nest
12:00-SlgnOff
Tomorrow, Friday, Aug. 31
AJM.
6:00Sign On and Alarm Clock
7:30Request Salon
8:15News (VOA)
8:30Morning Varieties
8:45Music Makers
9:00News
9:15Stand By For Adventure
9:30As I See It
10:00News and Off the Record
11:00News and Off the Record
11:30Meet the Band
12:00News
P.M.
12:05Luncheon Music
12:30Popular Music
1:00New
1:15Personality Parade
1:45American Favorites
2:00Songs of France (RDF)
2:15It's Time to Dance
2:30Afternoon Melodies
2:45Battle of the Bands
3:00All Star Concert Hall
3:15The Little Show
3:30Collector's Corner ,
4:00Music Without Words
4:15David Rose Show
4:30 What's Your Favorite
6:00Lean Back and Listen
6:15Request Salon
7:00Mayor of Casterbrldge
(BBC)
7:30Sports Review
7:45Here Comes Louis Jordan
8:00News and Commentary
Raymond Swing (VOA)
8:15Musical Notebook (VOA)
8:45Facts On Parade (VOA)
9:00The Jazz Club (VOA)
9:30Commentator's Digest
(VOA)
9:45Sports and News (VOA)
10:00Cavalcade of America
(VOA)
10:30Time for Music (BBC)
11:00The Owl's Nest
1:00a.m. Sign Off
Explanation of Symbols
VOAVoice of America
BBCBritish Broadcasting
Corp.
RDFRadiodiffuslon Francalse
High Bids Opened
Wednesday In Sale
Of Old Buildings
Paredes and Company and
Chain Singh y Cla. were high
bidders on a group of old build-
ings in La Boca, Balboa. Ancon
and Red Tank on which bids
were opened Wednesday morn-
ing at the Balboa Storehouse.
There were thre bidders on the
11 buildings offered for sale.
Paredes and Company was the
high bidder on Building 636 in
Balboa, formerly used as a mo-
tor car shed1, and Buildings 536
and 540 in Red Tank, the large
old quarters structures known
as the "Iceberg" and "Titanic."
High bids were submitted by
Chain Singh for these buildings:
778 in Balboa,'formerly used by
the American Legion: Number
518 In Ancon. a frame cottage
overlooking the. Ancon-Chagres
housing development; and a
group of old barracks buildings
and bunk boiler in L Boca num-
hered 905-C, 922. 924. 928-C and
930.
QUALITY
TROPIDURA 8
SERVICE
l/U Tl*l KtCtivtd a a
PURE LINEN72" $2.50
for sheets
PURE LINEN36".. 1.25
whit*
PURE LINEN36".. 1.45
create resitting,
for dresses
CASA FNIX
"The Linen Store"
155 Central Avenue
Tel. 2-2*90
* V r f of Vat,
47 PACKARD $1.100
Super Sedan teat covert,
excellent tiret, new graen
paint!
;
i
47 CHRYSLER 6' $1.150
Sedan leather upholttery,
radio, good tirtt, new blue
paint!
47 BUICK
$1.050
Special Sedan radio, seat
covert, good tires, ntw paint!
48 PONT I AC 6' $1.350
Sedan Hydramatic, radio, >
aeat covert, white sidewall
tires, other axtrat! (
48 PONTIAC 8' $1.275
Sedan excellent tiret, teat
covert.
49 FORD 6' $1.200
Sedangood tiret, teat cov-
ert, low mileage!
49 CHEVROLET $1.225
Coupe aeat covert, good
tiret!
.
49 PONTIAC 6 $1.625
Sedan Coupe teat covert,
white-tidewall tiret, like new!
49 PONTIAC 6' $1.750
Sedan radio, aeat covert,
new tiret!
50 PONTIAC 8' $1.900
Sedan Hydramatic, aeat
covers, good tires!
'50 STUDEBAKER $1.500
Champion Radio, seat cov-
ers, excellent tiras!
51 HillmanMinx $1.200
Convertible like new,
2,000 miles only!
BETTER BUY NOW!
CIV A, S. A.
Your CADILLAC PONTIAC Dealer
Automobile Row Panam
O
>


THURSDAY, AUGUST 3, 1951
THE PANAMA AMERICAN AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
4
PAGE SETEN
THE PANAMA AMERICAN
DWHir >m rubLitH ey THI PANAM* AMSSICAN MI*. INC
FOUNnso Y NILiOK ROUNSEVEU. IN IMS
HAMMOOIO ARIAS. DITO
T M itmn t O BOX ISA. FAN* f O t
rillFHON FNM NO S-0740 18 LlNISl
aV CAALt ADDRtss. PANAMBsHCAN, Pan.ma
COION O'MCk. 12 I7S CNIKAL AVINUI IITWim IJTM ANO ItTM
W- FOIIIION HHIStNTATIVIS. JOSHUA PCWCRS. INC.
J4S MADISON Ae.. NSW YORK. 171 N. Y.
LOCAL ST Alt.
fill UOMTM. IN I 70 I.BO
0 NONTNS. IN ""f i SO IS.HO
O ->N VIA # ..-..* *0 S4 OO
Broadway and Elsewhere
by Jack Lait
THE RAMPARTS WE WATCH
Mrs. Helen Stone, an Englishwoman who U visiting her
brother in Bellalre, N. Y., writes me to take issue with some of
my comments about Britons .and especially about my statement
that, while Americans flock to England, few British tourits come
here. On this the states:
"Regarding British tourists not coming to this country for a
vacation. It is quite time you made yourself acquainted with your
country's regulations In respect to tourists visiting here.
"In the first place, a guarantee has to be put up by an Amer-
ican citizen, signed before a notary, to the effect the guarantor
Is In a position to keep the Intended visitor for the length of stay
proposed. All assets of the visitor have to be stated and a banker's
reference In duplicate given. The Intending visitor has then to be
vaccinated, must produce two references from prominent people
In the town of residence, to say applicants are fit and proper
people to visit the 8tates. And when they have all these papers
in order, they can thenjnake an appointment with the American
consul to try and obtain a visa. He has to inspect all these papers,
inspect the ticket to the States and back to your home, and then
you have to have all your fingerprints taken (both hands) three
times.
"You have also to swear that you are not a Communist and
have nothing to do with communism...I nearly gave up In
despair, and only the fact that I had not seen my brother for so
many years and may never get another opportunity made me
go on with It."
I do not agree that these are undul yhart measures.
Compared with difficulties of entering some Continental
countries they are soft. It Is time we were safeguarding
our country against riffraff, especially Communists, who
have poured in from all sources, including England.
People with nothing to hide should not resent being fin-
gerprinted. Precautions against undesirables and papers
are universal. Mrs. Stonez seems to have survived all
these difficulties. I welcome her to the better life within
our hospitable borders.
These are precarious times. America was made by Immigrants
from every land under the sun. That this free Influx gave us the
great and the good cannot wipe out the burden it Imposed on us
with the scum of the world. We were able to absorb all elements.
But In time tighter restrictions were forced by necessity, as eco-
nomic and political conditions changed and we were being in-
vaded by criminals and traitors. Pioneer times had passed. Huge
Industrial centers were being flooded by misfits who competed
with our native labor and professional spies and agitators were
being shoved through our loose regulations of entry to work for
destruction of our native Institutions. Canada has been similar-
ly bedeviled and beset.
Our quotas are stiU the most liberal on earth. We
grant asylum to political outcasts and homes to displaced
persons. Our own subvbrslve aliens have proven repeated-
ly that they ean get out and back again by fraud, for-
gery and perjury, in which they are aided by Communists
governments which train these and many of our citizens
in skills and schemes whereby they ean help to overthrow
our Constitution and ways of life. We have been lax in
pardoning some of the few who were overtly guilty; tome
we permitted to go through farcical maneuvers such as
crossing the Canadian line and being received back here
as "legal" residents, and in time citizens. Mrs. Earl
^k Browder is a shining example of our foolish forgiveness'
W and simple-minded tolerance.
She was a high-ranking professional Communist when
Browder, who had served prison terms for his shameless activi-
ties as ihe head of the Kremlin-ruled Reds In America, met her
In Moscow. He threw over his American wife and married this
commissar. She, a lawyer and teacher, later swore she did not
remember the name of the ship on which she entered or the port
or the'date. But she was allowed to step one foot Into Canada,
then turn and plant It on our soil, and be accepted as being
thus entitled to remain here, where she Joined her new husband
In Communist proselyting and every other sort of antl-Amerlcan
activity...We should have turned much tougher much sooner.
Britain and its colonies and possessions and do-
minions have sent us their share of dangerous spies and
revolutionists. From Australia, Canada, Jamaica and
New Zealand we have been inundated by destructive
saboteurs. This, of course, is true also of Mexico, Cuba,
Puerto Rico and some Central and South American
Muatrles.
la my years of Investigating and battling Communism. I have
been struck with the disproportionately heavy recurrence of for-
eign characters In the dirty work of the Reds and the criminal
elements, with whom they mingle by design. They are partners
in vice, dope and treason. There is a definite link between the
Mafia and the Reds. They share a contempt for and hostility
against our laws, which they find the easiest on the globe to defy
and circumvent, while these same laws are their greatest pro-
tection.
We are in a great measure the prisoners of our own liberty,
the victims of our own Justice.
The immortal inscription on the pedestal of the Statue of
Liberty Is an anachronism. The torch of freedom still burns hot
and high. But we can no longer invite the dregs of humanity to
8ass inward. Of the children of the 35,000,000 who streamed past
iat cherished symbol, the vast majority, became useful and
honest and patriotic Americans.
But we ean no longer afford to admit the small per-
centage of enemiesno longer ideological liberals, but
now trained and indoctrinated radicals; no longer in-
dependent individuals with honest opinons, but now ac-
tivist agents of a foreign power which has sworn to con-
quer us.
We will not suffer by restrictions against pleasure-bound
tourists. We are not dependent on their patronage. We must
guard our gates against a powerful, unscrupulous and ruthless foe
of everything that we hold sacred. Including our Uves. Treason
has been rampant. It has not been mass treason. It has been
the action of a few.
Labor News
And
Comment
One more would be much too many.
Ttw is rout, sqkum thi mapirs own column
THE MAIL BOX
Tu* Moil Ms is on oeen lomm tea us tit ol Th* Puum< Asa
kette ere received gratefully ead ara kanaka Ht e bally ceaf idea tie
I yen ceatrftete a Mtat ssni be liaatlsal M deesa t eeaeei the
day. Letters ara aaaliah.a as rita ceder re salved.
leese Hy is keee the bjHan limited te saw eege aMsgvsV
Isaac try si letter wratoti is held ia strictest teaf ideace
That aaviaaaat assesses aa respeastbility ft stattraaati ai osiaiesu
usisse1 la letters tram raedera.
CLAIMS "MEANINGLESS
GESTURES- AID STUDENTS
Sir:
aikl recall that in December, 1048,
^e Foreign Office of Panam
errte to the President of Fisk
University thanking him for
granting scholarships to two
Panamanian students, and at the
same time praising George W.
Westerman for having opened up
this avenue of higher education
to some poor, deserving Panama-
nians.
Both these students have at-
tended Fisk University through
the "meaningless gestures" of
George W. Westerman. I wish we
had more Westermans and less
"proud Panamanians" In this
community. Some people ar too
Eroud even to help others, but
urn with envy when others who
help get public recognition which
they rightfully deserve.
Yours very truly,
Ed. Smith.
By Victor Riesel
There were no heavy-booted
secret police tailing us last
night as we wandered around
the big city and my Chinese
friends could not quite get used
to this easy freedom of ourt.
For Just recently, the anti-
Communist underground on the
Red-held Chinese mainland
had dispatched them to this
land.
Only a few. weeks ago, they
had crawled under barbed wire,
frightened as all men are by
sputtering machine guns heav-
ing lead at them.
Only a few weeks ago, these
neatly dressed little men had
been disguised as wandering
peddlers and In place of the Lei-
ca cameras on their backs had
been packs of dried fish, the
salt and sugar of the Orient's
human pushcarts.
Only a few weeks ago, they
had gone down the underground
railroad from Hankow to the
Hong Kong border, sleeping by
day, traveling by night, passing
from guerrilla post to guerrilla
post. Only a few weeks ago. In
Hengyand, they were almost
spotted by Soviet MVD special-
ists In manhuntlng.
Only a few weeks ago, they
finally bribed the Hong Kong
border peasants to lead them to
an isolated spot in the barbed
wire, and there to hit an am-
bush and to be forced to
scramble under the metal barbs
as the guns went off.
And as we wandered among
the sport seeking crowds of
Times Souare and looked down
on the city's lights from atop
Rockefeller Center, more than
neon lights flickered across the
face of the erudite author and
factory technician, T. K. Dzang,
the leader of the group, as his
friends told how death came to
brother crusaders.
For it was not too long ago,
the others from the underground
actually had seen their collea-
gues forced to dig their own
graves and then burled alive
or tied to a pole In the factory
yard and vivisected by Com-
munist labor agents.
How could this be?
The vivisected one had grum-
bled at the long hours under
the new Communist quasi-mili-
tary union regulations in
Shanghai, once touched by civi-
lization.
The grumbler had capi-
talist ideas. He wanted his
family life back. He was
weary of working 16 hours
a day, arising at six o'clock,
before his wife and young-
sters awoke, so he could get
to his plant on time. He
was weary with finishing
his day's work at nine p. m.
and then rushing oft for
a ttoo or three-hour Com- .
munist "indoctrination" ses-
sion. He was heartsick at re-
turning at midnight to find
the family asleep. So he
grumbled. And the secret
police came.
The next day he was tied to
a post In the courtyard. The
factory workers were assembled.
What do they wish to do with
this counter-revolutionary who
seeks to destroy the peoples
will to produce against an im-
perialistic America?
"Kill him." the frightened
crowd yelled, knowing full well
that their "union" representa-
tives were recording their reac-
tions. ....
Suddenly one Party activist
dashes forward. He slashes an
ear off the human who grum-
bled. Then others slice his face.
How much more can one tell
In this civilisation of ours?
I asked Dzang what Chinese
unions on the Red mainland are
today.
He turned to one of the un-
derground, spoke to him as his
leader, spoke to him as the re-
presentative of the Free China
Labor League In Formosa. And
the answer came:
The work of the so-called
unions Is to find out and regist-
er all the anti-Communist ele-
ments in the factory. The result
it a notorious blacklist.
"There Is stark terror. No
one except a few Communist
chiefs know exactly whether his
name Is on the list.
"The unions hold mass ad-
judication meetings on the pre-
mises from time to time, and
when the list gets too long,
union leaders arrange a mass-
meeting to strike out some
names. _
"Labor unions in Com-
munist China are the aaents
Of the Russian police. They
are sweatshop specialists,
arrange 'production contests
and Kill off any who even
seem to stand in the way
of unimaginable speedy out-
put.
"One and a half million anti-
Communist unionists have thus
been killed." .
There was more. But that will
wait for a dramatic day In San
Francisco at the AFL convention.
Then these men, with photo-
graphic and documented evi-
dence of terror so vast It is im-
ponible to grasp, will arise and
refute that man Gromyko, if he
has sufficient courage to stay
on another week after the Jap-
anese pact signing.
We'll be glad to get him Into
the AFL convention hall to list-
en to first hand reports of his
kind of liberation.
{Copyright 19S1 Post-Hutl
Syndicate, Inc.)
Never More So Thon Today
SO APTLY PuTiT-
, CHlMEE IS
Matter Of Fact
By Joseph and Stewart Alsop
THl'NDERHEADS
WASHINGTON. The ttorm signals are out
again all the way around the world, from Kae-
song to Teheran.
In the long view, moreover, even breakdown
of the Korean truce talks Is quite likely to
prove less grave than breakdown of the oil
talks between the British and Iranians.
The British government is reported to hope
that W. Averell Harrlman, may still manage to
patch up some sort of solution of the oil prob-
lem.
The American policy-makers' feelings about
Harrlman are the feelings of a busted horse-
player about an extreme long shot that may
just possibly save the day by beating the favor-
ite In the eighth race.
But since miracles cannot be relied on to oc-
cur with any regularity, the coarse facts of the
Iranian situation had better be faced.
First, if the government of Dr. Mohammed
Mossadegh cannot be persuaded to accept a
sensible oil settlement, the next step will prob-
ably be an effort to make a more rational gov-
ernment In Teheran.
Second, if it proves impossible to get an oil
settlement by replacing Dr, Mossadegh, the Brit-
ish decision to move troops to occupy Abadan
Island (the site of the vital oil refinery will
come Into operation.
One of these reporters predicted long since
that the British would be forced to this deci-
sion, if only as an object lesson to the Egyptians
and others who are longing to Imitate the Iran-
ian experiments with twisting the lion's tall.
In the lull secured by Averell Harrlman's ef-
forts, it leaked out In London that the decision
to move troops if need be had actually been
taken by Prime Minister Attlee and Winston
Churchill in bi-partian consultation.
Third, if the British move their parachute
brigade from Cyprus to Abadan, there will cer-
tainly be.hard fighting, at least for a while, al-
though the fact that Abadan is an island should
prevent a recurrence of the Korean pattern.
Fourth, the Soviets are quite likely to take a
British, troop movement Into south Iran as a
pretext for sending Russian troops into north
Iran under the vague clauses of the 1821 treaty.
Or if the Soviets hold their hands, the Iran-
Ian nationalists are even more likely to be re-
placed at Teheran by the Communist Tudeh
party for the shaky existing structure of the
Iranian government can hardly hold together
after the shock of a British landing In the
south.
Meanwhile, the rest of the Middle East will
be plunged Into sympathetic convulsions.
Fifth, and finally, whether we like it or not,
America is going to have to stick by Britain in
this hideous business in the U.N. and elsewhere.
Most of the American policy makers actually
opposed the project at that time, on the ground,
so to speak, that there was no use throwing a
good Harrlman after bad diplomacy.
For years the British had done everything
possible to produce an Iranian crisis. Then
when the crisis began with the assassination of
Gen. Razmara. we on the one hand did every-
thing possible to make the British neurotic and
irritable, from indulging in "I told vou so" to
talking behind their backs.
And on the other hand, we also did every-
thing possible to make the Iranians irrational
and Intractable, from giving the impression that
we would prevent the British from sending
troops, to beseeching Dr. Mossadegh to accept
American economic aid as a great favor to us.
In the resulting circumstances, it was no
wonder that Harrlman was checked, as he now
has been, in his effort to bring the British and
Iranians together.
The wonder is, rather, that he managed to
achieve even a short interlude of reasonable
discussion of the oil problem. It was a little
short of miraculous for Harrlman to accomplish
anything at all.
Perhaps, therefore, we may hope that he will
now accomplish the larger miracle of finding a
way to avoid the chain of consequences outlined
above.
(Copyright 1951, New York Herald Tribune, Inc.)
Second McCarthy
By Peter Edson
WASHINGTON(NEA)Alfred Kohlberg, New
York Importer sometimes referred to as head of
the so-called Nationalist "China lobby," came to
Washington the other day to deny again that
he was anv such thing.
Then, in one of the freest of free-style press
conferences, he proceeded to out-McCarthy Wis-
consin's own Sen. Joseph R. McCarthy.
A round, bald little man with snapping eyes,
Mr. Kohlberg stood in his shirtsleeves before
the dummy fireplace of his hotel suite sitting
room and explained everything about commu-
nism. He had all the answers.
A room full of Washington newspaper and
radio guys and gals who may have thought they
had seen and heard everythlhg, sat around and
listened in amazement.
Mr. Kohlberg had the Korean war and peace
all figured out.
It was his "Informed guess." he said, that the
political deal to settle the Korean war had al-
ready been made.
All this yelling In Kaesong about the cease-
fire line was shadow boxing.
This whole business was going to end up
eventually by the entry of Red China into the
United Nations, said Mr, Kohlberg.
Where had aU this deal been made, a re-
porter wanted to know? With Russia's Jacob
Malik In New York? He had been the one who
had first broadcast the Idea that a Korean
peace settlement was possible.
No, Kohlberg said. It was with Soviet Deputy
Foreign Minister Andrei Gromyko in Paris, dur-
ing the conference of Big Four Foreign Minis-
ters' deputies. Dr. Philip C. Jessup was the
American conferee. That, to Mr. Kohlberg.
seemed to explain everything.
This wat certainly intriguing.
The general Impression had been that the
Paris meeting had been a complete bust. The
deputies had met 74 times between March 4
and June 21 without being able to agree on
what their chiefs could talk about at a full
dress Council of Foreign Ministers meeting.
They had so announced.
The last act on this show had been a two
hour speech by Gromyko in which he had ac-
cused the west of breaking off the talks so they
could pursue aggression against Soviet Russia.
But according to Mr. Kohlberg. Jessup had
rrade a secret deal with Russia.
It was too bad. but Korea was going to go.
What evidence did Mr. Kohlberg have of this
deal? He emphasized that It was Just an In-
formed guess.
He said he based it on a few things- he had
read in Newsweek and in the New York Times
dispatches of Thomas J. Hamilton and James B.
Reston. He didn't specify just what It was they
had said.
In copies of a letter he passed out, however,
Mr. Kohlberg declared that "With men like
Jessup running our affairs. It is no wonder that
the signs on the parkways leading out of New
York read.-'In case of enemy attack on New
York City this parkway will be closed to all ex-
cept military and civil defense vehicles.'"
A reporter wanted to know If Dr. Jessup had
anything to do with putting up these signs?
Mr. Kohlberg said that wasn't It.
But from unconditional victory at the end of
the war we had now come to signs in the park-
ways.
Jessup and his whole group had brought this
around. For Russia, without China, would not
be able to threaten Europe.
Several reporters recalled that Russia had
done a pretty good Job of taking over eastern
Europe before the Communists controlled China.
Later Mr. Kohlberg said he wasn't a military
expert. 8o that never got cleared up.
This letter he handed out was one he had Just
written to Institute of Pacific Relations, repeat-
ing charges he had previously made that IPR
was pro-Chinese communist.
In the letter Mr. Kohlberg names 28 indivi-
duals on the IPR staff.
"Of these 23," he wrote, "ten have been Iden-
tified under oath as Communists, three of them
as Soviet espionage agents: of the remaining 13,
three have been revealed as ardent pro-Com-
munists. Not one of the remaining ten has any
record as an anti-Communist."
No newspaper In its right mind would dare
print the list because of libel. So this is one
press conference that will never be fully report-
ed.
But. Mr. Kohlberg seems perfectly willing to
be sued himself. He's asking for It and. "I am
flnanclalv responsible." he says.
After carefully re-reading his own list he de-
clared he could produce witnesses who could
testify that some of the officials had committed
overt acts of treason.
Treason he defines as giving aid and comfort
to the Soviet and distributing Its propaganda.
He wouldn't say how many were guilty of this
treason.
1
qfxMiiY WASIIIHGI
MERRY- GO- RI
By PKIW P1AKSON
7
Drew Pearson says: Czech government is silent aboijt
friendship balloons; Operation Winds 4ias hit its mafk;
Chief credit for balloon venture goes to magazine exe-
cutive C. D. Jackson.
MUNICH.At this writing It looks as If the Czech Communists
had adopted the same strategy toward the "Winds of Freedom"
operation as the US. Army did toward the Japanese balloons of
death which floated all the way across the Pacific during the war.
What the Army -was afraid of was that the Japs would
realize how successfully their balloons were getting across the
vast 5,000-mile stretch of the Pacific; therefore, the balloons'
arrival was one of the most carefully censored pieces of news of
the entire war.
The Army adopted this policy even though it risked the Jives
of many Americans who did not know that the balloons carried
bombs.
And as a result, five children and the wife of Rev. Archie
Mitchell of Bly, Ore., while on a picnic, went to examine a strange
balloon In a tree and were killed. ,
Adoption of the same policy of silence by the Czech govern-
ment means either that the Communists don't want us to know
that the balloons have been hitting their target; or else Prague
Is frantically consulting Moscow as to "the party line" regard-
ing friendship balloons.
For no satellite government dares take a public stand with-
out first getting Its cue from the Kremlin.
CZECH FLYING SAUCERS
Meanwhile, the percentage of "hits" by Operation Winds of
Freelom must be almost 100 per cent. '
For, Instead of sending balloons 5,000 miles across the Pacific,
we have been working them from Just 10 miles from the Czech
border.
Thus almost every balloon is likely to hitthough some may
overshoot the mark and come down In Poland.
By this time a total of about 15,000,000 messages have been
rained In on 12,500,000 people In an area somewhat smaller than
Virginia and West Virginia combined.
Most of these messages fall from the sky like rain. They ace
released from an altitude of 30,000 feet when the Dewey and
Almy rubber balloons burst.
Two thousand messages are In each of these balloons, written
on waterproof paper, and they scatter down In all directions.
Incidentally it takes two hours for them to descend.
The other type of pillow balloon probably Is treating Czecho-
slovakia to a siege of flying-saucer heebie-jeepies.
For they are smaller editions of the huge plastic pillows
made by General Mills which airplane pilots have sighted in the
sky and identified as flying saucers.
It Is now no secret that these flying plastic pillows are part
of the Navy's experimental work on the cosmic ray.
The much smaller plastic pillows, made by General Mills,
which we have been showering over Czechoslovakia, have the
same eerie quality as the flying saucers.
They come to earth gradually and bounce along the ground,
the word "Svboda" or "Freedom" being printed in red letters-'on
the side.
INSIDE BALLOON STORY
It Is now possible to tell some of the inside facts as to how
Operation Winds of Freedom was conceived and executed. _..,
Chief credit belongs to C. D. Jackson, dynamic executive of
Time, Life and Fortune, now on loan to the Committee for Free
Europe.
The latter committee, headed by Gen. Lucius Clay, put the
Freedom Bell in Berlin last year and has been doing an import-
ant Job of beaming broadcasts Into satellite countries from two
radio stations in Southern Germany.
Jackson and I first conferred regarding friendship balloons
on April 13. It was exactly four months later, Aug. 13, that the
first balloon was launched over Czechoslovakia.
During that four months more detailed preparation went
into this operation than the Czech Communists would ever dream.
One meteorologist and two balloon experts were sent to Ger-
many a month In advance.
They had to corral hydrogen tanks, trucks, train German
launching crews. ^"
Every detail had to be thought out beforehandfrom select-
ing different launching sites to take advantage of different wind
currents, to arranging for fresh hydrogen to be pumped Into the
tanks every morning.
Motive behind this operation is fairly simple.
Communist undercover operations in the U.S.A. have kept us
in a recent state of Jitters.
Therefore Instead of fraying our nerves and using up our
energies looking under our beds, we should fray Boviet nerves
and keep them in a state of jitters by carrying the propaganda
war to the other side of the Iron Curtain.
It has long been the traditional policy of the U.S.A. to fight
our battles on the enemy's soil; not on ourt.
But In the current war of nerves, now one of the most im-
portant phases of modern warfare, we have permitted the enemy
to keep the offensive and use our territory as the battle ground.
Operation Winds of Freedom, undertaken by private Indivi-
duals, not government, marks a small start In reversing this.
BALLOON-GO-ROUND ,\
Three American G.I. students studying In Germany became
the expert balloon-launchers: Ross Graham of Nlles, Mich., John
Hennlnger of Pine Grove, Pa., and Richard Ives of Bingham-
ton, N.Y.
They were studying for their master's degree under the Uni-
versity of Maryland plan when Maryland U. suspended its plan,
and the boys have been trying to live on the German economy
to finish their course.
Said a Bavarian cop as he trundled his bicycle past the bal-
loon-launching convoy: "You should drop ration cards on the
Czechs. That's what the Americans did to us during the war,
and they were such good counterfeits that the Hitler crowd got
all fouled up."
Lee Lewis, the Oeneral Mills balloon expert. Is one of the-iew
men ever arrested for coming down In a balloon in the U.S.A.
His arrest was at Sheboygan, Wis., where he landed his big bag
rather than go out over Lake Michigan. After the cops pinched
him they apologized, and when Lewis couldn't find a hotel room,
they let him sleep in Jail.
Lewis says that, when traveling by balloon, there Is absolutely
no noise and you can hear housewives gossiping in their back
yards, 2,000 feet below. "
C. D. Jackson, the human dynamo of the Committee for Fret
Europe, has been so steeped in balloonism that at Munich-He
dreamed he was hoisted by the seat of his pants -and was floating
over Prague, with the word "SvbodaFreedom" painted on Oils
rear.
Most people don't realize that, due to the earth's turning
on Its axis, the winds in the upper altitudes always blow from
west to east. That's one thing that Stalin, despite his claimed
omnipotence, cannot control.
That's also why we can easily send balloons over the Iroa
Curtain, but Moscow would have difficulty sending them back
to us. ****
(Copyright, 1951, By The Bell Syndicate, Inc.)
Costs Les* To Sell
a House This Way!
Yea sail it fas. yaa fat yaar
S'ica yaa sail it at lass cast ta
you rhea yaa raa a Uttta Waat
Ad in the Pneme Ameriten.
1
-
If yea're buying telling., mating
hiring or swapping, ate
the Went Ads.
S#ft
Ml*
^
"%>/
PANAMA
AMERICAN


^-* V-
PAGE EIGHTH
THE PANAMA AMERICAN AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
THURSDAY, AUGUST 30, 1951

I
I

Czech Envoy, Twice Bawled Out,
Remains Defiant On Oatis Case

TODAY
WEEK-END RELEASE!
Shows:
2:30, 3:50, 5:20, 7:10, 9:00 p.m.
curbs on Radio Free Europe, a
privately-run American radio
station at Munich, Germany,
which broadcasts antl-Commun-
lst propaganda behind the Iron
Curtain.
New Books
WASHINGTON, Aug. 30 (UP) Czechoslovak Am-
bassador Vladimir Prochazka said yesterday his country
"will not yield to any pressure" to release American news-
man William N. Oatis, and asserted that .the case is "clos-
ed" from a legal standpoint.
He made the defiant statement to reporters after
Secretary of State Dean Acheson gave him a 30-minute
tongue lashing behind closed doors, similar to the bawling
out which the new Czech envoy received Tuesday from
President Truman. .
State Department officials said Acheson disdained to
shake hands with Prochazka, but curtly handed him a copy
of the recently-accepted congressional resolution calling
for a boycott of all U.S. trade with Czechoslovakia until
Oatis is freed.
Oatis. former Associated Press
bureau manager In Prague, was
sentenced to 10 years Imprison-
ment by a Communist "Peoples
Court" which found him guilty
f "espionage" on evidence which
jevealed that he did no more
than the normal duties of a for-
lgn correspondent.
Acheson "stressed the aroused
(eellngs of the American people
atrcl government at the arbitra-
ry and unjust treatment" of Oa-
tis, and warned the envoy that
U.8.-Czechoslovak tension will
"continue to mount" unless the
reporter Is released, the Depart-
ment said.
Prochazka. a career Commu-
nist who previously had ducked
all questions about the Oatis
case appeared unruffled as he
emerged from Acheson's office,
but became white-faced and ob-
viously irritated after he was be-
sieged by waiting newsmen.
He said he told Acheson that
"Oatis was sentenced not for his
work as a reporter but for trans-
gressions outside his duties as a
reporter."
'Do you mean that you are go-
lnrio keep Oatis in Jail?" a re-
parar asked. ,
Psochazka first said: "It Is a
closed incident."
flut he later added that. "The
case-,1s closed from a Juridical
polflt of view." '" : '
3me reporters overlooked the
latter statement, with the quali-
fy taK phrase "from a Juridical
port* of view." An official of the
CzflLh embassy later called it to
thafir attention, indicating that
Protfiazka attached considerable
Importance to It. __
When a newsman demanded
to know if "there is no chance
of netting Bill Oatis free," Pro-
chaaka said: ~
"I have no comment.
Then he added:
"But'in no Instance will Cze-
choslovakia submit to any trade,
propaganda or political pres-
sures We will not yield to any
P ao^rdlplomatlc observers be-
lieved that his comments, taken
together, held the door open.to
a possible "deal" such as that
which the United States engin-
eered with Hungary to Procure
the release of American business-
man Robert A. Vogeler. also im-
prisoned on "spy" charges.
Hungary was granted a num-
ber of minor trade and diploma-
tic concessions for releasing
Vogeler. .
Some inlormed quarters be-
lieve Czechoslovakia's "ransom
price" for releasing Oatis may be
TROPICAL
-TODAY!-
Shows: 1:15 2:30 4:05
5:40 7:30 9:00 p.m.
1 T r w f V .
r RADIOS HMOUS 4
* DETECTIVE...ON THE SCREEN,
at last... Murder
door; a story of Liberty's
dren. Paul;
chil-
Replacements Diesel and
other internal-combustion en-
gines, Degler; Model railroad
engineering. Marshall; 500 pic-
tures to draw, O'Hare; The tech-
nique of oil painting, Richmond;
The maritime history of Massa-
chusetts. Morlson.
Panama and the Panama Ca-
nal Periodical articles Mi-
grating; moths over Panama are
unsolved mystery. Glllman; Ma-
ritime miracle men, Skinner.
I
"How to Expand and Improve
Your Home" Is one of the new
books placed in circulation dur-
ing the past week by the Panama
Canal Library. The book Is de-
signed to show, with a picture-
and-word system for easy under-
standing, how to get the most
possible living space out of your
present home.
The complete list of new books
at the Library follows:
American philosophy A rhe-
toric of motives. Burke.
Social sciences Russia's So-
viet economy. Schwarts; The art
of teaching. Hlghet.
Applied science Model rail-
roads, Alexander; How to expand
and Improve your home, Frankl.
Fine Arts The complete book
of lighting for color and black-
and-white photography, Nlbbel-
lnk; Plays from radio; Lass.
History, Biography The his-
tory of the world In three hun-
dred pages, Sedlllot; Suleiman
the Magnificent: Sultan of the
East. Lamb; Watch for the
morning; the story of Palestine's
Jewish pioneers and their battle
for the birth of Israel. Sugrue.
Fiction Fish and company,
Arnold; Death ain't commercial,
Bagby; McDonough. Field; The
great idea. Hazlltt; Mrs. Galley,
Kaye-Smith; Quiet Street, Pop-
kin.
Children's Fiction Cella's
lighthouse, Molloy; Togo's farm
adventure. Norlmg; Mystery of
the pirate oak, Orton; Lion boy's
white brother. Stevens; The sto-
ry oi Seraplna, White;
Children's Non-Flctibn Red
leter days: a book, of holiday
customs. Sechrlst; The golden
VIRGINIA
BALBOA
OPENING SATURDAY!
Captain
Horatio \
WORSBLOMli]
Warner Bros, bring
the Saturday Evening Post
sensation-story to the
screen! The'Must-See'
Picture of the
LUX
TODAYJ
3:1, 5:05, 7:H,
t:M p.m.
A blessed event
for all who love
''Father of The
Bride"
, RA0U L WALSH _-'*-.
ff>,
anama
L-anaf Lluon
ouses
Showing Tomght
WANNA RELAX???... GO TO THE MOV11SIII
BALBOA
Alr-Condllloned
Errol FLYNN Den STOCKWELL
"KIM"
______Friday "KATlr. DID IT"_______
DIABLO HTS.
:15 1:55
Louis HAYWARD
Lee BOWMAN
'HOUSE BY THE RIVER"
Friday "BOQUES OF SHERWOOD FQKEST"
COCO LI
:I5 1:55
John DEREK Diana LYNN
'Rogues of Sherwood Forest'
Friday "MONSIEUR BP.AUCAIRE"
PEDRO MIGUEL
IM
(Friday)
'BREAKTHROUGH"
GAMBOA
I:tO P M
Walt DISNEY'S
"TREASURE ISLAND" (Tech)
a.lurday "ROGUES of SHERWOOD FQKE8T"
G AT U N
(Friday)
"HALF ANGEL"
MARGARITA
Jack OAKIE Alice FAYE
"TIN PAN ALLEY"
Friday "CRY DANGER"
CRISTOBAL
Air-Conditioned
BIS S:25
Jama CAGNEY Virginia MAYO
"WEST POINT STORY"
Friday "THE AFFAIRS "OF SALLY"
Happy and Healthy .. .
Sparkling eye* and littU rosy cheeks tell of correct feeding LACTOGEN
feedag. LACTOGEN is as pare, as / as Baby's natural food. Put patu baby
m to LACTOGEN.
LACTOGEN proviales, in a form Baby can easily digest aad assimilate, tit*
food elements aecessary to satisfy the aeeds of his fast growing frame and
body: food to make good dease bone; sound teetb; firm, lithe mtele; quiet
nerves: a happy disposition and a strong vigorous constitution. LACTOGEN
i- pure, fresh, fuU-creaaa milk modified cspe ^&0
tarring
l SC0 SMART ZZ"~
oixOfraducing The rUkirTT gftl IV
World Fsvnev Clow tmfflCI I IttLLI
A NISTLa- MtOOUCT P*EAED ESPECIALLY FOR INFANT FEEDINC
4 EXCITING EVENTS 4!
Sunday September 2nd at 3.30 p.m.
MATADORS:
ARMILLITA DE ESPAA
And
MANOLITO ORTEGA
TICKETS SOLD SATURDAY at Shanghai Hardware, 203
Central Arenue and Iberia Restaurant, 96 Central Avenue.
SUNDAY at the Arena.
Box Seats: $3.00 Balcony: 12.00 Open Balcony: $1.00
CECILIA
THE WHOLE
NOW!'
TOGETHER!
ALL THE IS SENSATIONAL
CHAPTERS! S Hours and a Half
of thrilling seen*.!
HE'S BACK!
ONLY
fjffift3^
v?>
foerfootytidis
CENTRAL
TODAY
WEEK END RELEASE!
Shows:
1:15, 2:45, 4:50, 6:55, 9 p.m.
TODAY
if they're yellow he toughens em up
JMi> they get tough he gits em down!
-JAMES
CACMfY
Nil NSW MIT OUT-IM.Illf TNIM UU
IBS
TOMORROW
NA CAHFER WARD eONOiSl*.^!!1
WILUAM CAGNtr GORDON DOUGLAS 5-n
-CAGNEY o-^warER BRS~~~
BELLA VISTA
Fir.t Story of the TB.l.'a
Fury rilled Counter-Attack!
Dorothy HART
In
"I Wai A
Communist
for the F.B.I."
CECILIA THEATRE
The Complete Serial of 15 Chapters at Popular
Prices: The greatest and moat thrilling ad-
ventures of the strongest man on earthl...
"SUPERMAN vs. ATOM MAN'
TODAY TROPICAL THEATRE
UNIVERSAL INTERNATIONAL presenta
"THE FAT MAN"
starring J. SCOTT SMART radio's original Pat Man
and Introducing the world famous Clown EMMETT KELLY
with Julie LONDON Clinton SUNDBERU____________
ENCANTO THEATRE
Wahoo! at 9 p.m. Wahoo!
$115.00 in Mies!
Alexis Smith, In
"UNDERCOVER GIRL
Yvonne De Carlo, in
"CASBAH"_____
TIVOLI THEATRE
Joseph Cotten Joan Fontaine
- In -
"SEPTEMBER AFFAIR"
Also- Fredrlc March
Claudette Colbert. In
"THE SIGN OF THE CROSS"
CAPITOLIO THEATRE
BANK NIGHT! $200.00
Free at 6 9 p.m.
Fred As taire, in
"ROYAL WEDDING"
Van Johnson, in
"SCENE of the CRIME"
VICTORIA THEATRE
John Payne Gail Russell
- In -
"CAPTAIN CHINA"
Also: Burt Lancaster
Corinne Cal vet. In
"ROPE Or SAND"
ONLY 7 MORE DAYS for "URBANO FAKIR" to fulfill his promise
to spend 30 DAYS WITHOUT FOOD or DRINK inside a casket!
SEE URBANO at the MAYO THEATRE
. "B" Avenue (opposite the International Hotel)
fighting his courageous battle against death!
BE THERE. to see the VICTORIOUS "URBANO" when the casket is opened!



HO A
It Kea.
PANAMA
Sintonice y Escache
"l 5to.
Mandamiento"
prximamente en la
Red Panamericana
HOW
12M Kci.
COLON
PanamaAmrca
DIARIO INDETRNOmm OITULOAMOS LA VERDAD QOl LOt DBMAS OCULTAN
MADERAS
de
coasfraccWs
AGENCIAS
GLOBALES, i,
Via Su
' final.
ft Juan Ffl
Telfono >J
*ftO VHiBSUMO SEXTO
PANAMA, R. P.. JUEVES, AGOSTO M. 1M1
CINCO CBNTBSTWflJ
Zona de disputa
f -o "m-r>1 IL V
Loa representantes de los cuatro Gobiernos tarantea del Pro-
tocolo de Rio reunidos en Brasil decidieron que los inciden-
tes fronterizos entre Ecuador y per" no revisten gravedad.
El Gobierno del Ecuador acus a Per de haber disparado
contra las guarniciones ecuatorianas en la sona de Loja du-
rante los das 9, 16, 11, 12, 13 y 14 de Agosto sin provocacin
alguna de parte de los ecuatorianos. Per, por su parte, acu-
s a Ecuador de que las tropas ecuatorianas de la frontera
se embriagaron el da del Ecuador y dispararon eontra Us
tropas peruanas. Loa representantes de los gobiernos garan-
tes del Protocolo de Rio han encargado al Canciller del Brasil
para que escuche a loa representantes del Per y Ecuador
para un entendimiento dlreeto en la solucin del problema
fronterizo que lleva ya lSff ao.
Las conferencias de Kaesong
pueden ser reanududMPero
el Armisticio es improbable
As s expresa el Comando de las Naciones Unidas
en una transmisin especial
Escogido el Brasil para solucionar
diferencio entre el Per y
EE.UU. se opuso a que se mencionen
tarifas discriminatorias de fletes
Edward G. Miller
y R. Heurtematte
salen para E.U.
A fin de acompaar al nue-
vo Embajador de Panam an-
te el Gobierno de los Estados
Unidos, seor Roberto Heurte-
matte, posterg su partida para
Norte Amrica, el sub-Secreta-
rlo de Estado para Asuntos La-
tinoamericanos de la Unin, Sr.
Edward G. Miller.
Los seores Miller y Heurte-
matte satdrn de Tocumen ma-
ana a las 2.20 de la madru-
gada, luego de la despedida que
les ser ofrecida en esta ciudad
y aeran recibidos con honores
oficiales al llegar a Miami y
Washington. Ambos funciona-
rlos mantienen una larga amis-
tad iniciada en sus dias de es-
tudiantes ruando fueron com-
paeros en la Universidad de
Yale. Viaja con ellos el seor
W. Tapley Bennet, oficial en-
cargado de los Asuntos de Pa-
nam y Centro Amrica en la
Secretaria de Estado de la U-
nin.
TOKIO, Agosto 30 (UP) El
Comando de las Naciones Uni-
das dijo que las conversaciones
de paz pueden ser reanudadas
pronto, pero que hay pocas pro-
babilidades de un acuerdo de
armisticio.
En una transmisin especial,
el Comando de las Naciones
Unidas dijo que la reanudacin
de las conversaciones ya no
\contienen la misma promesa de
un posible acuerdo sobre el ce-
se de fuego que hace un mes.
El entusiasmo Inicial de que la
guerra llegarla a su fin pronto,
ha muerto poco a poco a medi-
da que se ha visto claramente
que a los comunistas no les im-
porta si la guerra contina.
La transmisin fu hecha
mientras las Naciones Unidas
esperan la respuesta oficial co-
munista a la ltima oferta del
General Rldgway para reanu-
dar ias conversaciones sobre el
armisticio que fueron suspen-
didas. Es posible que los comu-
nistas no den' su respuesta si-
no hasta el sbado. La ltima
vez los comandantes rojos de-
moraron 52 horas en. contestar
el mensaje del Comandante
Supremo de las Naciones Uni-
das.
Sin embargo, existen Indicios
de la naturaleza de la respuesta
comunista. La propaganda co-
munista transmitida por la Ra-
dio de Pekn, aunque un poco
ms suave que de costumbre,
sigue acusando a Rldgway de
haber "mentido" y de "torcer
los hechos". La Radio de Pekin
tambin acusa a Rldgway de
(Pasa a la Pgina 6 Coi: J)
Los obreros de la industria
del cobre sern obligados a
volver a sus puestos en E.U.
El Presidente Truman har uso de los poderes que
le confiere la ley "Taft-Hartley"
Hace explicacin
una profesora
i* profesora doa Cecilia Pa-
redes de Prez, nos ha envia-
do la siguiente explicacin:
Panam, agosto 29 de 1951.
Sr. Jefe de Redaccin de
"El Panam Amrica"
E. S. D.
Seor:
Me dirijo a usted respetuosa-
mente, para que con la misma
prominencia de ayer publique
noy la siguiente rectificacin.
Se trata de la noticia a dos co-
lumnas que se dio a la publi-
cidad en "El Panam Amrica"
el 29 de agosto del presente
ao en la que decia que yo
habla sido destituida de mi
cargo que ocupo en el Minis-
terio de Educacin. Noticia que
ae aparta de la verdad porque
en certificado oficial que poser
consta mi buena conducta, mi
puntualidad y mi eficiencia sa-
tisfactoria.
MI nombramiento fue decla-
rado insubsistente sencillamen-
te porque en l se aleg que
no habia cumplido con el re-
quisito 187 de la Ley Orgnica:
motivo que es falso y calum-
nioso porque en mi poder re-
posan sendos certificados ofi-
ciales y autenticados, en donde
. (Tasa a la *. C C4. 1)
WASHINGTON, Agostq 30 Pi El Presidente Truman esta
listo para hacer uso de la ley
"Taft-Hartley" para obligar a
los obreros de la industria no
ferrosa que se encuentran en
huelga a regresar a sus traba-
jos.
Sin embargo todava existe la
posibilidad ae que las negocia-
ciones secretas que se Iniciaron
anoche entre las uniones en
huelga y la "Kenneoott Copper
Corporation" terminen en un
arreglo.
El arteglo con la Kennecott
significara la paz con las otras
compaas que producen el 95
por ciento del cobre de la na-
cin.
Segn ae ha Informado, las
conversaciones de anoche se
(Pasa a la P.< : ni I Tal II
- x
Acordado programa
para levantar los
fondos Pro-Nacho
Un vasto plan de espectcu-
los pblicos y fundones cultu-
rales planea la eomisin que
fue designada ayer por el Co-
mit Nacional pro-Casa para
Nacho Valds. con el fin de
levantar los i fondos que sean
necesarios para completar la
colecta que se ha iniciado. La
irasa a u rag. a. cal. tt
Son citados a la
Fiscala Primera
varios concejales
II FlseM Primero de Circuito
ha citado para maana a varios
concejales para hacer un ca-
reo entre las personas que han
rendido indagatoria con motivo
de la investigacin que se ade-
lanta sobre la compra y venta
de los 23 motocicletas entrega-
dos a la Polica Nacional.
Se ha llamado para que tome
parte en el Careo al norteame-
ricano que compr los motores
como hierro viejo por interme-
dio de Inversiones Generales.
Considera el Fiscal que ade-
lenta la investigacin que hay
ciertas discrepancias en las de-
claraciones de los concejales y
las otras personas que Intervi-
nieron en la compra de dicho
equipo.
CIRCULACIN PAGADA
DE AYER MAS DF
22400
La reunin de la Econosoc
debe realizar sus ltimas
sesiones maana y pasado
Al llagar a sus ltimas sesiones la Segunda Reunin
Extraordinaria del Consejo Interamaricano Econmico y So-
cial, se encontraban estancadas las actuaciones en la Comi-
sin III da Transportas de Emergencia al debatirse si pro-
yecto ds rssolucin presentado por al grupo ds trabajo "A".
En la maana de hoy ya la
Comisin habia eliminado las
especificaciones sobre ayuda e-
conmlca y tcnica en materia
de transportes contenidas en el
punto 2o- de la Resolucin, a
las cuales ae habia opuesto la
representacin de Estados Uni-
dos, detenindose los debates en
el deseo norteamericano de que
fueran sustradas de la resolu-
cin las menciones de desigual-
dades y discriminaciones en el
igimen de fletes y seguros. Es-
te propsito fu combatido por
as delegaciones de Panam,
Chile, Mxico, Colombia, Ecua-
dor, quienes sostuvieron la ne-
cesidad de plantear problemas
existentes que debieran ser r:-
sueltos por el Consejo Interu-
merlcano Econmico y Social.
Por su parte, la Comisin de
Materiales Escasos daba los to-
ques finales al proyecto de reso-
lucin aprobado por el grupo de
trabajo sobre declaracin de
principios de los pases ameri-
canos en la Conferencia Inter-
nacional de Materiales y a una
mocin aprobada tambin por
el citado grupo sobre asignacio-
nes y prioridades para las Re-
pblicas Americanas.
En la discusin de los consi-
derandos del rgimen de tarifas
de fletes y seguros se produje-
ion curiosas alternativas al ha-
cer acopio los delegados de ci-
tas y adagios para sustentar
sus distintos puntos de vista 1-
c Pasa a la orina t columna 8)
El (i nUinoij e*taba estudiando,
si votaba partida para pagar
sueldo a Defensores de Oficio
Esta maana fu discutido en
Consejo de Gabinete el prove-
na que ha surgido con motivo
de la eliminacin de la parti-
da paro pagar a los defensores
de oficio, la cual fu suprimida
en el Presupuesto de este af.o.
La partida para los cinco me-
sas del presente ao asciende a
la suma de B. 8.125.00 para los
prximos cinco meses del pre-
sente ao y el Gabinete decidi-
r si se vota o n
Los defensores de oficio han
continuado prestando sus ser-
vicios a pesar de que no se lea
ha podido pagar por la Irregu-
laridad antes apuntada.
El Ministro de Gobierno, Dr.
Miguel ngel Ordez, se p*o-
l^onia sostener el punto de que
era imprescindible votar la par-
tida mencionada.
Los Bomberos de
Coln recogern
ayuda a Jamaica
COLON, agosto 30. Maana
viernes, de 4 6 p.m., bajo la
direccin del Comandante Luis
J. Ducruet, un grupo de bom-
beros recorrern las principa-
les calles y avenidas de esta
ciudad para recoger ayuda pro-
damnlflcados de Jamaica.
Se nos informa tambin que
se recibir cualquier ayuda en
las oficinas de la Cmara de
Comercio de Coln y en el
Cuartel Central de Bomberos.
Denunciada ante el
Fiscal 2o. "Fuerza
Cvica Veragense"
El seor Saturnino Arrocha
G., residente en Santiago, ha
interpuesto una denuncia ante
el Fiscal Segundo del Circuito
contra la Sociedad Puerta Cvi-
ca Veragense y varios miem-
bros de su directiva por consi-
derar calumniosos los cargos
3ue se le hicieron en un remit -
o publicado en el diario "La
Hora" de esta ciudad.
Refiere el seor Arrocha que
la Sociedad Fuerza Civlca ve-
ragense public el da 28 de
Junio un remitido en el diarlo
"La Hora" titulado "Los Arro-
chas tienen su propio pie de
guerra" en el cual se le hacen
cargos calumniosos.
El seor Arrocha considera
que todas las personas que fir-
maron dicho remitido* lo hicie-
ron a instancias de un grupo
pequeo de dicha asociacin,
si nsaber qu era lo que firma-
ban. Denuncia a la Junta Di-
rectiva como los culpables ae
este ultraje.
---------*---------
Los representantes de los m
estados garantes se renen
para expedir un comunicado
El Canciller del Brasil oir a representantes dd
Per y Ecuador sobre la posibilidad de
un entendimiento

Result herido un
agricultor en una
cantina en Chepo
En una ria ocurrida en
Chepo, el agricultor Francis-
co Jimnez fue herido en la
cara como consecuencia de va-
rios botellazos que le infiri
Francisco Acevedo cuando am-
bos libaban en una cantina.
Refiere el agricultor Jimnez
que mientras se encontraban
tomndose unos tragos, el se-
or Acevedo se le acerc y le
dijo que "tenia algo que sen-
tir de el"'y sin otra razn le
propin varios botellazos en el
rostro, ocasionndole heridas
que lo dejarn con cicatrices
permanentes en la cara.
De acuerdo con la declara-
cin del seor Acevedo, ste
niega los cargos que le imputa
el seor Jimnez, acusando a
la vez a ste de haber comen-
zado la ria al propinarle un
golpe en la mejilla.
RIO DE JANEIRO, agosto SO.
(UP). Los representantes de
los Estados garantes del Pro-
tocolo de Rlq se reunieron ayer
en Itamaraty y expidieron el
siguiente comunicado:
"A la reunin de los Estados
garantes reunidos en Itama-
raty fueron considerados los
Incidentes fronterizos reciente-
mente ocurridos y las posibili-
dades de una solucin a las
cuestiones limtrofes litigiosas
surgidas en la ejecucin del
Protocolo de Rio.
"Respecto al primer tpico,
fue el consenso unnime de los
Estados garantes que aquellos
Incidentes no se revestan de
gravedad.
"En cuanto al segundo tpi-
co, a fin de facilitar una so-
lucin definitiva de los proble-
mas limtrofes, los Estados ga-
rantea decidieron recomendar a
los Gobiernos del Per y Ecua-
dor que adopten las medldat
necesarias para impedir cual*
quler incidente que pueda per-
judicar los propsitos de llegar-
se a un entendimiento final so-
bre el asunto.
"Para dicho fin. los delega-
dos de los Gobiernos garantes,
teniendo presente el articulo
7o. del Protocolo de Rio, en-
cargaron al Ministro de Rela-
ciones Exteriores del Brasil da
or a los representantes del
Per y Ecuador sobre la posi-
bilidad de un entendlmierfU
directo o de recurso a cual-
quier otro medio para la IB*
lucln del dlferendo".
Se nombran ocho comisiones
para sugerir reformas a la
actual ley de elecciones
Anoche tuvo lugar la prime-
ra reunin de trabajo del Co-
mit de Partldoa Polticos para
sugerir reformas a 1* Ley Elec-
toral, bajo la presidencia de)
Dr. Ricardo J. Alfaro, quien
procedi a dividir el trabajo
en diversas comisiones, las cua-
les quedaron constituidas en la
siguiente forma:
lo.Constitucin del Jurado:
Licenciados Elias Ramos Mar-
ques y Csar Quintero.
2o.Registro Electoral: Lie.
Vctor Florencio Ooytia.
3o.Cedulacln: Lie. Pedro
Moreno Correa.
4o.Circunscripciones o Pre-
cintos Electorales: Licenciados
Raimundo Ortega Vieto y Ma-
rio Cali.
5oOrganizacin de loa par
tidos, Lie. Narciso Oaray Jr.-y
Dr. Demetrio A. Porras.
to.Escrutinios: doctores Jo-
s Pezet y Francisco Oonzlea
Rula.
7o.Cuociente Electoral: Li-
cenciados Narciso Oaray y Ce-
sar Quintero.
8o.Jurisdiccin ContencJoao-
Electoral: doctores Francisco
Gonzlez Ruiz y Victor Floren-
cio Gdytia.
NOTA: Los seores comisio-
nados deben redactar loa ar-
tculos que presenten a consi-
deracin del comit y presentar
con su proyecto una exposi-
cin de motivos.
Palacio de Comunicaciones

La toma de posesin de los
Gerentes del Seguro, el BUR
y l BAP son inconstitucionales
As lo estima el Procurador General de la Nacin
en vista enviada a la Corte
El Procurador General de la
Nacin, en vista presentada a
la Corte Suprema de Justicia,
en relacin con demanda de
inconstltuclonalidad presentada
por el doctor Francisco A. Fi-
los de la toma de posesin de
los seores Max Arosemena,
Manuel Solis Palma. Pedro V.
Cedeo, Mario de Diego y el
Lie. Eduardo Vallarino como ge-
rentes del Banco de Urbani-
zacin y Rehabilitacin, de la
Caja de Seguro Social, de la
Lotera Nacional de Beneficen-
cia, de la Zona Libre de Co-
ln y del Banco Agropecuario
e Industrial respectivamente,
sostiene que la toma de pose-
sin del Gerente del BUR, de
la Caja de Seguro Social y del
Banco Agropecuario, son in-
constitucionales, mientras que
los del Gerente de la Lotera
Nacional de Beneficencia, y la
Zona Libre de Coln no lo son
por estar amparados por leyes
(Pasa a la Pg. t Cal. >
La Direccin General de Co-
rreos y Telecomunicaciones de
Panam, a cargo del Profesor
seor Ral de Roux, auspicia
una Exposicin de la Tesis de
Graduacin del Alumno Gra-
duado Sr. Fernando Saavedra,
de la Facultad de Arquitectura
e Ingeniera de la Universidad
Nacional.
Esta Tesis, se refiere a la pla-
nificacin de un Palacio de Co-
municaciones, donde se sugie-
ran las innovaciones que deben
introducirse en nuestro siste-
ma de construccin de Correos.
El Proyecto contempla la con-
centracin de todM los servicios
3ue estn ahora dispersos en
Iterantes locales de la ciudad.
Ules como la Oficina de Tras-
bordos, Encomiendas Postales
Aduana Postal, Expresos Areos
y adems se introducen nuevos
servicios como el de una im-
prenta Postal. Archivos. Biblio-
teca Postal. Garage para los
transportes, un campo de ate-
rrizaje para helicpteros. Aulas
para Cursos de Capacitacin
Postal. Saln de Conferencias
Cocina y Restaurante para los i
empleados, y muchas otras in-
novaciones que actualmente
nuestro Correo no las tiene y
que necesita de estos servicios.
La Direccin General, con-
juntamente con la Administra-
cin de Corraos de Panam a
cargo del seor Octavio A..Aro-
semena B, han acuerpado este
movimiento en pro de la cons-
truccin del Palacio de Comuni-
caciones, y esperan que este
primer acto hacia la cristaliza-
cin de esta Idea, sea un paso
para la reivindicacin del Co-
rreo Nacional, de parte de las
altas autoridades, para que
presten mayor atencin a las
necesidades de este Servicio p-
blico.
Por eso es por lo que ae Invi-
ta cordlalmente al pblico y a
las autoridades, para que for-
men opinin, sobre este Impor-
tante proyecto que redunda, en
beneficio de este Servicio Na-
cional.
Esta Exposicin, estar abier-
ta para el pblico, hasta el sa-
gs do lo. de Septiembre.
Listo el expediente
relacionado con los
cheques del Seguro
Se ha terminado de tomar
indagatoria a las personas com-
plicadas en el denuncio presen-
tado por el Gerente del 8euio
3oclalT sobre el cobro de va.i.s
cheques girados a favor de pen-
sionados y jubilados por otias
personas.
Debido a que han habido va-
rias contradicciones en las de-
claraciones, el Fiscal Tercero ha
ordenado un careo entre va.tos
oindlcados.
Espera el Fiscal Bellido que
para fines de la prxima sema-
na tendr listo para su estudio
ci expediente de las aumaiias
levantadas con motivo de tata
atuuncia.
La msica tpfca
se elevar a alta
jerarqua de arte
La Red Panamericana
presentar desde el %
'Rapsodia Panamea'
Con el objeto de contribuir
' al desarrollo de nuestra cultura
i folklrica la Red Panamericana
; ofrecer al pblico panameo
' desde el proximo lunes a laa
1 8.30. la gran premiere de gala
| de "Rapsodia Panamea", pre~
i duccion de Emilio Diaz lnspl-
rada en las fuentes de nuestra
msica campesina para elevarla
a sus ms altos rangos.
Este programa por primera
vea presentado en Panam, es-
t dedicado a reforzar las pre-
sentaciones de alta calidad da
las 1.30, radiadas por la Red
Panamericana, y ha levantado
ya un enorme inters en esta
ciudad y en el Interior de Da
Repblica, por su gran Jerar-
qua y constituir a no dudad-
lo la nota de mayor colorido
artstico en nuestro ambiente
radal.
Desde esta noche a las die*
se iniciarn en los estudios da
la Red Panamericana, los ensa-
yos preliminares de este magni-
fico programa que ser refor-
zado con veinte msicos, h
coros vocales de Lenidas Cajas,
V con la atinada partlcipacajp
de la declamador v artista na-
cional Anita Villalas que dar
altura y gracia a la glosa cam-
pesina.
Para la funcin de la premiara
de gala que tendr lugar el lu-
nea 3 a las 8.30. se han repar-
tido invitaciones especale*.


PAGINA DOS
O. PANAMA AMERICA DIARIO INDWBMDKNT
JUEVES, AGOSTO S. MM
jpfgfr^
Panamffmrtca
COITAOC *0 t*
ISITODA MNAM< MHIC. .
rtLIPOW* S-0740 'CI'JTIt! PniVD> T0O Wl Nft '3*
N US fALLIMI HUAOO IN TA CUHAO CAul.l M. NO 7
de WASHINGTON
Per DREW PEARSON
PANAMA Y EL TRATADO DE PAZ
CON EL JAPN
Como es sabido, junto con los Estados Un-
j dos de Amrica, algunas naciones que estuvieron
en guerra con el imperio del Japn estn al fir-
mar el Tratado de Paz respectivo, para lo cual
;se llevar a efecto una ceremonia en la ciudad
de San Francisco.
Panam en ese momento no podr firmar ni
; negociar el Tratado debido a que, segn la Cons-
titucin de la Repblica, el rgano Ejecutivo ne-
cesita de- autorizacin previa de la Asamblea Na-
cional para negociar la paz. Es conveniente que
el pblico tenga sto presente para no dar lugar
a equvocos de ninguna naturaleza. El artculo 118
de la Constitucin referente a las Facultades Le-
gislativas de la Asamblea Nacional en su inciso
8o. dice as: Declarar la guerra y facultar al Eje-
cutivo para negociar la paz."
Se tiene entendido que la Asamblea Nacional
no ha autorizado al rgano Ejecutivo para las
gestiones mencionadas, de manera, pues, que mien-
tras este trmite constitucional no se llene Pana-
m no podr firmar el Tratado de Paz con el Ja-
pn.
Es indispensable que el Ministerio de Relacio-
; nes Exteriores, tan pronto como se inaugure el pr-
ximo perodo legislativo, solicite a la Asamblea
Nacional las facultades pertinentes para negociar
la paz a fin de que Panam cierre este captulo
de guerra internacional con la antigua potencia
del Lejano Oriente.
Es muy natural que el mundo democrtico es-
' t ansioso de liquidar el "status" actual, sobre todo
. ahora que se tienen grandes esperanzas de que el
Japn pueda ser un baluarte para las libertades y
los derechos humanos. Se piensa que esta nacin
ha adquirido nuevas modalidades polticas conce-
bidas en trminos democrticos compatibles con la
; dignidad humana.
Es de esperarse que todas las naciones respon-
sables de su destino histrico estimulen ?' desen-
[volvimicnto de la democracia jauone-;. Tv.. .nublo
;parece ser que ya est inspirndose en los prin-
cipios de la libertad individual pata manifestarse
en una creacin estatal de corte democrtico. Los
pases occidentales tienen que saludar con simpa-
la el advenimiento de esa mentalidad poltica en
esa gran nacin del Lejano Oriente.
Ojal que pronto Panam, una vez cumplido
el requisito sealado en el ordinal octavo del ar-
tculo 118 de la Constitucin, es decir, cuando la
Asamblea Nacional haya facultado al Ejecutivo pa-
ra negociar la paz, firme el Tratado respectivo con
el Japn.
Drew Pearson dice: El Gobierno de Checoeslovaquia ha
guardado silencio sobre los globos de la amistad; la
operacin "vientos de libertad" ha dado en el blanco.
MUNICH. Al escribir Ota. est consultando a Mosc so-
columna, todo pareee indicar ore la linea a seguir en el ca-
que los comunistas checos han sg de los (lobo*,
adoptado la misma estrategia Ningn gobierno satlite se
naca la operacin "vientos de I atreve a tomar una acelon pu-
libertad" que la del Ejrcito dejbltca sin antes consultarlo con
Estados Unidos hacia los glo- Mosc,
bos de muerte Japoneses que
estuvieron flotando a travs del
Pacifico durante la guerra.
En ese tiempo el Ejrcito te-
nia miedo que lo japoneses
dieran cuenta del xito que te-
PLATOS VOLADORES
CHECOS
Mientras tanto, el porcentaje
de "blancos" logrados por la
globos cruzando las I operacin "vientos de libertad"
man sus .
5.Q1MJ millas del Pacifico; por
lo tanto, la llegada de los glo-
bos fue uno de los secretos me-
jor guardados de toda la gue-
rra.
El Ejrcito adopt esta po-
ltica, aun arriesgando las vi-
das de muchos norteamerica-
nos que no saban que |0s glo-
bos portaban bombas.
y, como resultado, cinco ni-
os y la esposa del Reverendo
Archie Mitchell de Bly, Ore-
gon, que estaban en un pa-
seo, se acercaron a examinar
un eatrao globo que estaba
en un rbol, muriendo.
Los checos han adoptado la
misma poltica de silencio, 10
cual significa que o los comu-
nistas no quieren que nosotros
m han da-
9 que Praga
Radio Panamericana
EDUARDO ARENALES
LICITACIN
SUMINISTRO DE PLACAS PARA VEHCULOS
PARA EL AO DE 1952
Se notifica a los interesarlos que el dia dies (10> de
septiembre a las nueve <9) en punto de la maana, se abri-
rn las propuestas que se presenten para el suministro de
placas para vehculos para el ao de 1952.
Los pliegos de cargo podrn solicitarse en la Contraloria
Oeneral durante las horas habile?.
Panam, 13 de Agosto de 1851.
Contralor General
AVISO DE LICITACIN
Hasta I dia sbado, 1o. da Septiembre, de asta
arlo, a las 10 da la maana, sa recibirn propuestas an
sobras cerrados para la construccin del siguiente mo-
biliario para las escuelas de la PROVINCIA ESCOLAR
DE COLON Y SAN BLAS:
150 bancas dobles de caoba.
15 escritorios de (4) gavetas de caoba.
100 tableros de 3 x 6.
Los pliegos sern abiertos ese mismo da, a las
10 a.m .en presencia de los interesados, de los Inspec-
tores de Educacin y del Auditor Provincial.
Los interesados debern acompaar una garanta
de presupuesto del 10% del valor do la misma. Esta
garanta puede consistir en cneque certificado, garanta
bancaria, efectivo, bonos o acciones de sociedades qua
tengan cotizacin en el mercado.
Los pliegos de especificaciones pueden solicitarse
al inspector Administrador, durante las horas hbiles,
en el Despacho re la Inspeccin Provincial de Edu-
cacin.
Este trabajo ser pagado con fondos del Tesoro
Nacional.
Coln, 15 de Agosto de 1951.
ARTURO DELVALLE N.
Inspector Provincial de Educacin.
debe ser de 100.
Porque, en lugar de enviar
los globos 5.000 millas a tra-
vs del Pacfico, los hemos es-
tado enviando desde 10 millas
de la frontera checa. Por lo
tanto, cada globo debe haber
hecho blanco, aunque algunos
hayan Ido a parar a Polonia.
Hasta ahora, cerca de 15,tse,-
000 de mensajes han llovido en
una rea menor que Virginia,
en donde 12,500,000 personas vi-
ven.
I
La mayora de estos mensa-
jes caen desde el cielo en for-
ma de lluvia, desde una altura
de 30.000 pies cuando esta-
llan.
Cada globo tiene 2,000 men-
nistas no quieren que ^ en pmp4| prue-
sepamos que los globos han da J cnm,ei M egp.
do en el blanco; _*_!!? ce en todas direcciones. Los
| mensajes toman dos horas en
caer.
Los pequeos globos que es-
tn cavendo sobre Checoeslo-
vaquia tienen las mismas cua-
lidades aterradoras que los pla-
tos voladores.
Los globos caen a tierra gra-
dualmente y saltan sobre el
suelo, con la palabra "svboda'
o "libertad", escrita en rojo.
RED
Panamericana
1090 Kcs
HOY JUEVES
3:30 El Capitn Agallas
espectculo cmico
3:45 Cuarteto Maya
dirige Rene Santos
4:00 Noticiero
cortesa de los Almacenes
"Pereira''
4:15 Dedicatorias
5:45 Concurso de El Gran
Caruso
Cort. de Coca Cola. Metro
Ooldwyn Mayer, Pan
American World Airways
y Panagra
6:00 Vibraciones del aire
por Nacho Valds
La Educacin Obligatoria
Por JEAN DEBIESSE
El derecho de todo ser hu-
mane a la educacin es, de to-
dos los derechos enunciados en
la Declaracin Universal de De-
rechos del Hombre, uno de los
menos discutidos. Sin embargo,
un existen pases donde el ar-
ticulo 26, que establece el ca-
rcter gratuito y obligatorio de
la educacin primaria, no es
debidamente aplicado. Hoy, sue
en muchos lugares del mundo
tienen lugar activas campaas
en pro de la educacin fun-
damental y el acceso Iguali-
tario a la educacin secunda-
ria, puede decirse fue esta
cuestin es ms candente que
nunca.
Asi, la Conferencia General
de la UNESCO acaba de apro-'
luita y obligatoria, a fin de lle-
var al terreno prctico la letra
de la Declaracin Universal. La
urgencia del problema lo e-
dramatlzacin
6:30 La Novela Admira]
"Eduardo Arenales"
cortesa de la mueblera
Casa Sparton
6:45 La Novela Philco
Drcula, El Hambre
Vampiro
dramatizacin, cortesa
de "Autos Omphroy"
7:00 Lucho Azcrraga
y su rgano
cortesa del Ron
Carta Vieja
7:15 La Novela Camel
La Pasin de un Hombre
Malo
Cort. de Cigarrillos Caml
7:30 Pginas de Amor
muestra el hecho de que haya
sido elegido como tema princi-
pal de debate par la XIV Con-
ferencia Internacional de Edu-
cacin Pblica, inaugurad* en
Ginebra el IX de julio, bajo el
patrocinio de la UNESCO y de
la Oficina Internacional de E-
ducaciea.
Segn Zslmo, las antiguas y
santas escrituras dicen qus
ciertos ngeles enamorados de
las mujeres bajaron sobre la
dramatizacin, cortesa de tierra, les ensearon las obras
El guila Imperial
7:45 La Voz Emocional
de Betty Williamson
8:00 El Diarlo de una Mujer
dar
El pianista Ingram
concierto en
el Nacional el 4
El primer concierto que dar
en su ciudad natal Jaime Ri-
cardo Ingram despus de su
regreso de Francia, donde se
gradu con notas sobresalientes
en el famoso Conservatorio de
Pars, se efectuar el 4 de sep-
tiembre a las 8 y 30 de ia
noche en el Teatro Nacional.
El distinguido pianista na-
cional hace su presentacin
clon3 Sn".f 5eMCultur. ? BU WASHINGTON. D. C Agosto .
oUote?as Te Ministerio de B- 30 tUP. La Casa Blanca ne- 11:30 MuaIca sln labraa
ducacln. quien respalda todas gojM rumorea de^ue^ Pre- i2:00 Buenas noches
las manifestaciones
de la naturaleza y, a causa de
ello, fueron arrojados del cie-
lo. Se dice que a partir de esa
poca las mujeres pueden en-
entonces. El hombre de hoy
corre el riesgo de que lo en-
carcelen si no sabe leer el a-
nunclo que le reclama el pago
de sus impuestos o la hoja que
le convoca para el servicio mi-
litar. No puede ganarse la vida
si no sabe nadar con facili-
dad en un mar de cifras: ho-,
rarlo del trabajo 0 de los tre-
nes, horas suplementarias, ta-
rifas diversas, temperaturas m-
dicas, presin atmosfrica, lon-
gitud de ondas, velocidad de
los vehculos, etc.
Es preciso inculcar al nio
moderno un conjunto de co-
nocimle n t o s indispensables y
vitales. Desgraciadamente, los
ngeles se olvidaron de Ins-
truir a las mu eres a ese res-
pecto; la iniciacin tuvo lu-
gar en tiempos tan remotos
que los ngeles tampoco sa-
ban leer y contar. De acuer-
do con esta situacin, el Es-
tado moderno debe preocupar-
se por completar la cultura que
los nios reciben en el seno
de sus familias. Asi como la
sociedad no tolera que un ni-
o viva desnudo y sln alimen-
to, asi como lucha contra la
enfermedad por medio de la
vacuna y de la higiene, tam-
poco debe abandonarle en cuan-
to a aus conocimientos bsicos.
Del concepto de ese deber sur-
gi en el siglo XIX la Idea de
implantar la escuela obligato-
ria. Pero un pueblo pobre no
puede renunciar al trabajo de
sus nios: todos, adultos y pe-
queos, deben dedicar todo su
tiempo a ganarse el pan coti-
dramatizacln, cortesa de .ear a sus hijos a beber, a
Truman no tiene
pensado modificar
ahora su Gabinete
Almacenes La Aurora
8:15 Dos canciones y un poema
Carlos M. Porras
y Anita Vlllalaz
cortesa de Max Factor
8:30 Variedades musicales
9:00 Mujeres Entre Rejas
'El Quinto Mandamiento'
Cort. de Casa Angellnl
9:15 El Capitn Agallas
(grabacin)
9:30 Los Tro va dore*
Romnticos
do Galante
0:45 Los Panamericanos
10:00 Msica desde el hotel
II Panam
(control remoto)
10:15 Francia y su msica
10:30 Variedades musicales
11:00 El Cancionero Nocturnal
de arte y
calidad que se ofrecen en el
Teatro Nacional.
Jalma Ricardo Ingram es am-
pliamente conocido en nuestro
pblico que ha .admirado, en. el
su consagracin y1 su* talento
como artista. Entre las obras
escogidas para este magnifico
concierto, el pblico podr ad-
mirar las ejecuciones al piano
de composiciones de Bach, Bee-
thoven. Chopin. Saint Sanns,
Dohnanyi, Guarnieri y Proko-
fleff.
~E1 concierto de Ingram ha
despertado gran entusiasmo
entre el pblico amante de la
msica selecta y de la inter-
pretacin que el joven pianis-
ta sabe dar a las obras de, clert0._
los grandes compositores, in-j
ram repetir sus triunfos ob-
tenidos en Pars y brindar el
4 de septiembre una velada de
, calidad.
Nota: Debido a que gran
cantidad de boletos han sido
vendidos para el concierto y
llevan la fecha del 5 de sep-
tiembre, informamos que son
vlidos para el da 4 del mis-
mo mes. fecha definitiva en
que el planista Ingram se pre-
sentar en el Teatro Nacional.
sitente Truman proyectara una
variacin en el gabinete. Los
Informes indicaban que W.
Stuart -Symlngton, dor de la Corporacin de Re-
construccin Financiera pasar
al Departamento de Defensa,
en sustitucin de George C.
Marshall, que el estabilizador
econmico Eric A. Johnston,
podra fcilmente' asumir la
secretaria de comercio, cargo
que desempea Charles Sawyer,
y este pasara a un cargo di-
plomtico.
Roger Tubby, portavoa de la
Casa Blanca, declar que no
hay ninguna verdad' en el ru-
mor. Preguntado sobre los frag-
mentos de la Informacin, ma-
nifest: 'Ninguno de ellos es
MAANA VIERNES
A.M.

Recibimos nuevo
embarque de
OLLAS
DE ALUMINIO
Avenida Ce itral 91
Maana a las 10
instlase Junta
del Escalafn
Maana a las diez se Insta-
lar en el Ministerio de Edu-
cacin la Junta Permanente del
Escalafn, escogida reciente-
mente en las elecciones lleva-
das a cabo en el Magisterio Na-
cional.
Los miembros de dicha Jun-
ta son: Elida Wong, Raquel
Cohen y Ruby de Osplna.
6:00 Buenos dial
:03 Almanaque de la
Panamericana
6:30 Noticiero
6:45 Msica para el desayuno
7:00 Saboree de mi tierra
7:30 Noticiero
7:45 Su meloda predilecta
fi:00 Fiesta en Manhattan
8:15 La Discoteca
Internacional
1:3* Hablan loa astros
con Antlnea
8:45 Cantares de Mxico
9:00 Los clasificados del aire
8:30 Dedicatorias
10:45 El mundo del vals
11:15 La Novela Matinal
Entra dos Amores
11:30 Cuba, su msica y
sus compositores
11:45 XI Fakir Urbano
cortesa de La Byzkalna
12:00 Serenata espaola
12:15 Noticiero
cortesa de "La Hora"
12:30 Lache .Ascirraga
y su rgano
comer, a andar, a correr y a
adaptarse paulatinamente a la
vida de los adultos.
La cultura fundamental im-
partida por la madfe traerla
muchos disgustos si nuestro
mundo moderno no poseyese
conocimientos ms amplios que
dificultades la escuela obliga-
toria. Corresponda esta situa-
cin a un desarrollo normal,
ya que en la mayora de esas,
naciones las tres cuartas par-
tes de los nios acudan ya a
la escuela. De este modo se ex-
plica que la reforma fuese a-
oeptada sln mayores tropiezo*
y que la misma haya contri-
buido a establecer los funda-
mentos de las grandes demo-
cracias.
Pero no seria justo el tolerar
que un abismo separe a las
naciones que instruyen a to-
dos sus nios de aquellas qua
todava no lo hacen. En nues-
tra poca resulta Intolerable
que cerca de la mitad da los
habitantes del globo no sepan
an leer ni escribir. La Igno-
rancia general, causa del fana-
tismo y de la supersticin, sue-
le generar odios y guerra* Por
lo tanto, es necesario que to-
dos los nios tengan derecho
a la misma oportunidad de edu-
carse y puedan, cuando sean
hombres, acceder a cualquier
puesto, a cualquier situacin,
sin distincin de raza, de reli-
gin o de origen social.
Conforme con esa idea y ese
ideal, la UNESCO emprendi
una campaa en favor de la
escuela obligatoria, y, actual-
mente, gracias, a la ayuda de
la UNESCO, los pueblos Inter-
cambian y hacen un fondo co-
mn con sus experiencias y re-
sultados en materia de ense-
anza primarla.
Se trata de convencer a to-
dos los pueblos de que lot gas-
tos para la enseanza consti-
tuyen, en fin de cuentas, una
inversin productiva, sin duda
la ms proficua de todaa laa
inversiones. Hay por ltimo, que
lograr, en todas partea y a
travs de la ayuda mutua en-
tre todas las naciones, la ins-
truccin de todos los nios de
la tierra, superando loa obs-
tculos econmicos o de cual-
9
dlanb. Pero, segn las condi- quler ndole que se opongan a
clones econmicas, fueron sien- ; ello.
do ms favorables, gracias al Es esta una de las formas en
advenimiento del maqumismo y
al enriquecimiento general, los
randes pases modernos pu-
que la UNESCO entiende lle-
nar sus deberes de solidaridad
para el bienestar general y en
ieron establecer sln grandes favor de una paz universal.
cortesa de la Fbrica
Nacional de Salchichas
1:00 Variedades musicales
1:15 Los boleros de moda
1 :?.o Cantares de Amrica
2:00 Orquestas de saln
2:30 Sendas musicales
con Anoland
2:45 Su novela favorita
Un Grito en la Noche
cortesa de Kelvlx
3:00 Momento Romntico
con Ovidio Rodrguez
3:15 MI Vida fue una Mentira
dramatizacin ,
___________-___: *_______________

INDUSTRIAS
TAGAROPULOS^S.A.
Ave Feo. Boyd No. 4041
Coln. Ri P.
Telfonos:
1002-1003
LECHE FRESCA
MANTEQUILLA FRESCA
RICO HELADO
Todo Inspeccionado
por el
Departamento de
Sanidad.
REPARTO A DO MI Cn. IO
ROYAL
LA MAQUINA No. I
en calidad de trabajo
J Jjtiimpma
PURO HILO 72" 2.50 yd.
para sbanas
PURO HILO 36" 1.25 yd.
para guayabanas
PURO HILO.....1.48 yd.
inarrugable para trajes
CASA FNIX
Almacn del Hilo
Avenida Central 155
Tal. 2-2*90
Hala
Scotch Whisky
7El Whisky msfino
que se embotella
The
Office Service Co.
Calle 5a. No. 25
Tel. 2-2301
l/\Jo le gustaran mejor los
sabrosos misantes BIRDS EYE?
!? "asi' witlan
Urted paga solamente
s*r lo quo consunta.

PREOCUPADO POR SU PROXIMO VIAJE!
Deje esas preocupaciones para nosotros, diganos nicamente
a dnde y cundo desea viajar y alga la vida normal hasta
el da de su partida, pues loa pormenores de su viaje lqs
arreglaremos nosotros gustosos, sin costo extra para Vd.
Calle #2
Parque
de Lessens
V
OYi UtOTHUS. me
Telfonos:
2-20SI
2-200
BALINERAS SKF'
Taemos en existencia al mejor
surtido de Balineras y Cojinetes de
Rodillos en toda la Repblica, para
cubrir sus necesidades inmediatas.
CUANDO DE MAQUINA SE TRATE,
CONSLTENOS.
F. ICAZA Y CA., S. A.
(originalmente establecida en 18e5i
Apartado 2140 Avenida B #70 Telefonee: 2-11S v 2-1911
HONRADEZ PRIMACA CALIDAD SERVICIO
Gran
VENTA ESPECIAL
EN EL
ALMACN BAMBI
AVENIDA CENTRAL 47
comienza maana AGOSTO 31
Grandes rebajas de mercancas para Babies, Nios ...
Seoras ... y Caballeros!
_____________ Antes AHORA
VESTIDOS DE NWOS.......... 2.95 1.95

VESTIDOS OE NIOS........... 3.25 2.25
MAMELUCOS DE NIOS.......,. 1.95 1.00
CAMISAS POLO (Walt Disney).. 1.25 90c.
CAMISAS POLO "ARCHIE"..... 1.25 69c.
'' <-------------------------------------------- .
Antes AHORA
PANALES DE BABY 27 x 27... 3.95 3.25
CAMISAS POLO DE SEORAS... 1.95 1.29
VESTIDOS DE SEORA, desde............. 2.50
PETICOTES DE SEORA, deeds............ 1.00
CARTERAS DE SEORA.................. 1-25
CORREAS DE HOMBRE.......... 1.75 75c.
CORBATAS DE HOMBRE....... l.S 99c.
VESTIDOS DE BAO DE NIO------ 3.95 2.50
VISITE
Ventas al Contado.
No se admiten cambios ni devoluciones.
ALMACN BAMBI
Avenida Central 47
(0


JUEVES, AGOSTO M. 1*51
-
Mb
El. PANAMA AMEKICA DIARIO IMnEFENDUNT
PAGINA TRES
Elecfrogas pregunta ?
Radioprograma todo*
Victor Martnez Blanco y Ramn Levy te anotaron otro triunfo en tu protrama noTedoao que
transmiten todos loa Jueves a laa 11:30 aJn. desde la esajuina famosa del tradicional parque
tie Santa Ana, eje de la vida panamea. Pulsando el ambiente capitalino en el programa
"Eleetroias Pregunta", la Red Panamericana logra an desarrollo armonioso en su direccin
de presentar programa* que consulten todos lea intereses del numeroso auditorio que sigue
fielmente toa audiciones. En una media hora de preguntas de actualidad, amas de casas, es-
tudiantes, profesionales... el pueblo en general, compite en amistosa camaradera en loa pre-
mio tjue regala Eleetrofa. __________________'
Una joven se mala
por creer muerto a
su novio en Corea
Pero le haban gastado
una broma pesada y el
joven estaba en E. UU.
INDIANAPOLIS, Indiana, a-
gosto ,34, OJP). La polica
Inform que un mensaje tele-
fnico que Impulso
Francia, de 18 aos

Xa [Pluma
que Ueleila
arfase ahie*ti
SHEAFFER5
De venTa en los mejores
almacenes de Panam,
Coln y David.
Representantes:
CA. atlas, S.A.
a suicidarse, por creer que su
novio haba muerto en Corea,
puede ser- una broma mrbida.
Patricia, hila adoptiva de un
empresario de pompas fne-
bres, se mat de un tiro en
las oficinas de su padre, cuan-
do una persona desconocida la
llam por telfono y hacindo-
se pasar por un empleado de
la empresa telegrfica, le dijo
que Ray L. Clifton haba sido
muerto en Corea.
Dentro del telfono se encon-
el marinero panameo Alejan-
dro Tejada Dutari, con resi-
dencia en la Calle 3 de No-
viembre No. 4, quien recibi
Siemaduras de primer grado en
brazo derecho y en ambas
orejas.
En la investigacin adelanta-
da por la Oficina de Seguridad,
se pudo. establecer que la lan-
cha tenia una avera en la
tubera del combustible y mien-
tras se reparaba, ocurri un
FuertereprmendadTruman
ayer a nuevo Embajador Checo
al presentar sus credenciales
Le exigi que Checoeslovaquia le d la libertad al
periodista William Oatig
. WASHINGTON. Agosto 30
(UP i El Presidente Truaicn
le dio al nuevo Embajador de
Checoeslovaquia una fuerte re-
primenda ayer, y le exigi ai
gobierno checo le d la libertad
1 periodista norteamericano
William N Oatls.
El nuevo Embajador, Vladi-
mir Prochazka, visito la Casa
Blanca para presentarles i'
credenciales al Presidente Tru-
man, y estuvo con el Presiden-
te menos de cinco minutos. Un
testigo presencial de la entre-
vista dijo que el seor Truman
le hablo duramente al nuevo
Embajador.
Prochazka, quien no ha te-
nido una estada muy grata en
Estados Unidos, le dijo a los pe-
riodistas que Truman lo recibi
"de manera amistosa' relativa-
mente". Pero otras personas que
estuvieron presente no descri-
ben la entrevista en sa fortr.a.
El Secretarlo de Prensa do la
Casa Blanca, Joseph Short, elijo
que deapus del intercambio de
formalidades, el seor Truman
la dijo a Prochazka que no te-
nia ms nada que discutir has-
ta tanto Checoeslovaquia no
nociera algo sobrt la libertad de
Otls.
Oatu. quien prestaba serviolas
como corresponsal de la Prensa
Asociada en Checoeslovaquia fu
apresado por los comunistas a-
cusado de. espia".
Short dijo que el Presidente
Truman le comunic al Bmb-
Jdor checo que la mejor prue-
ba d amistad qu podra -dar
Checoeslovaquia era "enviar al
corresponsal Oatls de regreso a
su hogar". Entonces, de acueido
con Short, el Presidente dijo
que "las relaciones entre nues-
tros dos pases se han deterio-
rado desde el asesinato de Jan
Masar ja:"-
Los comunistas alegan que
Marasyk, ex-CanctlIer eheco se
suicid.
tro un trozo de papel escrito ^o-rirculto que produjoi va-
por Patricia, que deca: "Ray
Lovell, muerto. Corea junio 23".
Posteriormente en Clnclnatti,
Ohio, Ray L, Clifton declar, al
enterarse de la muerte d Pa-
tricia, que -estaba sorprendido.
Aadi que cuando viva en
Indianapolis, hace bastantes de'osKrnlsmos*'
meses, no supo nada de Pa-
tricia. Tambin dijo que Pa-
tricia le gustaba, "pero no la
amaba".
Clifton no estuvo en Corea,
pues tena un* ligera cojera a
consecuencia ele una parlisis
infantil.
rjas chispas, ocasionndose la
explosin que incendi la lan-
cha.
Los daos causados a la lan-
cha estn limitados al cuar-
to de mquinas sin que se
haya podido precisar el valor
La polica declar que pese
a sus investigaciones, ser rauv
difcil o Imposible Individua-
lizar al autor de la trgica bro-
ma telefnica.
RED PANAMERICANA
tiene los
Un corto circuito
provoc incendio
de una embarcacin
Debido a un corto-circuito 0-
currido en momentos en que
reparaban la lnea de combus-
tible, fue que se origin el in-
cendio del lunes en la lancha
''Dan Coher" cuando descarga-
ba en el muelle del mercado
de esta ciudad.
En la explosin sali herido
mejores oroqramas
.-----------------------u
Un pan Francs
causa epidemia
muy peligrosa
PONT-SAINT-ESPRIT, Fran-
cia, agosto 30. (UP). El Go-
bierno francs orden una In-
vestigacin de una misteriosa
"locura del pan" que se ha
extendido por esta villa cual
plaga medioeval, causndole la
muerte a tres personas y obli-
gando la hospitalizacin de
otras 30 que sufren de aterra-
doras alucinaciones.
El Inspector general, doctor
Pierre Francois Ollleu. experto
toxiclogo del Ministerio de Sa-
lud Pblica, fue enviado desde
Pars para tratar de averiguar
el origen de la enfermedad que
se cree ha sido causada por
comer pan de alguna panade-
ra en particular.
Sin embargo, el caso de un
hombre que no comi pan hace
temer que la enfermedad sea
contagiosa.
El doctor Louise Roche, Jefe
de Salud del Departamento,
confirm que la extraa enfer-
medad incita a los enfermos a
suicidarse o los deja temblan-
do y gritando dellrantemente ,y
dijo que se trata de "una epi-
demia peligrosa, la cual apa-
rentemente es causada por pan
envenenado".
La causa de la enfermedad,
dijo el Alcalde, se ha podido
comprobar que se debe al pan
de una panadera determinada
y la distribucin de harina de
todos los 20 molinos que su-
plen a la panadera ha sido
parada. Sin embargo, los toxl-
clogos no han podido aislar en
el pan o en la harina la sus-
tancia que causa la extraa en-
fermedad.
Los diarlos franceses le han
dado a la noticia la misma
prominencia que a las noticias
de importancia mundial, y has-
ta el conservador diario de Pa-
rs "Le Monde" describi las
sntomas como "Idnticos a a-
quellos Que describen los es-
critores de la edad media bajo
el nombre de 'mal des ardents'
(enfermedad de histeriat.
Renacen bandidos
del oeste norteo
con mejor equipo
WASHINGTON. Agosto 10
(UP) He aqu una historia
que 'se remonta a tiempos del
salvaje oeste... aunque tiene -a-
bor moderno-
El cuatrero ha vuelto... '
De acuerdo con el Jefe de la
Oficina Federal de Investigajlo-
nes de Estados Unidos, J. Edgar
Hoover, lot modernos cuatreros
operan desde modernos camio-
nes en ves de caballos y llevan
una linterna elctrica y tenazas
para cortar alambre en vez de
revlveres.
Pero, sigue diciendo Hoover,
el cuatrero de hoy as tan peli-
groso para la industria ganade-
ra como el cuatrero de antes.
Durante el ao pasado los a-
gentea del FBI capturaron a VI
cuatrerosel nmero de cua-
treros en libertad es mucho
mayor.
Durante el ao que viene,
Hoover espera que sus agentes,
asi como las autoridades loca-
les, estarn ms ocupados que
nunca.
Hoovtr diet que los huevos
controles ms la posibilidad
del mercado negro es casi
cierto que traigan contigo mas
cuatreros.
i de Miss Helda Sklbbon. enfer-
mera de 3a aos de edad, tu-
yo cuerpo fue descubierto el
sbado en los alrededores de
la ciudad en un campo de tri-
go, no ha sido dilucidado. Dos
personas fueron arrestadas en
Londres a consecuencia de ha-
berse descubierto en un taxi
detritus de un crneo humano,
perteneciente a un nlfto de 3
aos.
En Liverpool, la Investigacin
sobre el asesino de Mrs. Bea-
trice Rlnmer, viuda de 54 aos,
se adelantan sin mayores .e-
sultados. Finalmente, la des-
aparicin de una pequea, aca-
ba de ser sealada. Afortuna-
damente, esta vez se trata di
una estatua de bronce que re-
presenta a una nia, de aet
aos, desnuda y con los ca-
bellos al viento.
La estatua robada la noch
asada fue hallada en Par
lchmond, cerca de Londres.
^iirOJfc
BARATILLO
PRECIOS INCREBLEMENTE BAJOS.
COMENZANDO MAANA VIERNES donde


Calle U (Edif. LUX)
Tel. 3-M97
toa tfordito* no toman
CARNOL
Lo flaquJioe .
(Laa floquhas kanbitn)
*yfa4A 0b nuevo y elegante dol mundo
u
El Rambler
cero ms
LAS MEDIAS
' Berkshire
EMBELLECEN SUS PIERNAS

U Mtdu. BERKSHIRE maleta
I* btUru t sus piernas.
Son tambin de sorprendente
calidad, duracin y economa.
Que realo tan prctico son
tas primorosas medias
nylon BERKSHIRE con sus
uevoa y atractivos colores!
Disfrute el encanto de las
"Nylace" de BERKSHIRE, las
medias nylon punto anudado
exquisitas y legantes.
BERKSHIRE KNITTING MILLS
Reading, Pa., U S. A.
U< Mar* raanraai., 4. W."hlUW
,l-fSi
Basar Espaol
Parin
Basar X
Mari*
a Reina
Una sobrina de G.
Vargas luchar en
favor de Arabia
BL CAIRO. Agosto 30 (UP)
- La Diputada brasilea, se-
orita Ivette Vargas, sobrina
del Presidente Ge tu) lo Vargas,
quien pas por esta capital en
viaje a Estambul para asistir a
la Confer enca nter-Parla-
mentarla declar que va a con-
vertirse en "soldado a favor de
la causa rabe".
La seorita Vargas dijo que
cree que el mundo no ha com-
prendido plenamente el punto
de vltta rabe y que es nece-
sario explicarlo, especialmente
en 8ur Amrica.
La Diputada brasilea elogi
a Egipto por su progreso, agre-
gando que no tena palabras
Sara describir la Impresin que
i causaron los monumentos y
ruinas de la antigedad egip-
cia.
Falla 1 da solamente para el
FENOMENAL BARATILLO
que comienza el 1* de Septiembre.
Alfo difcil de creer si no lo ve!
EL CORTE INGLES
PANAMA
COLON
Seis crmenes sdicos
cometidos en poco
tiempo en Inglaterra
LONDRES, Agosto SO (SE)
La ola de crmenes sdicos
que recientemente asol a la
Gran Bretaa, dio lugar a gran
nmero de Investigaciones, mu-
chas de las cuales an no han
culminado. Mientras que com-
parece en Bath el asesino de I
las pequeas Brenda Doddard-
ley y Cecil Bastone. y en Bur- !
ton-on Trent, el de la dlree-1
tora de escuela Winifred Mu-
ley. la polica de Nottingham .
adelanta sus Investigaciones pa- !
ra descubrir al asesino de Mrs. I
Mable Tattershaw. de 46 aos |
de edad, estrangulada el pa-
sado 4 del mes en curso.
En Nottingham, el asesinato
APROVECHE
5 DAS solamente
comenzando el da 31...4
*:
TRAJES *Q
para Seoras *
desde B/ 2.95 l
DESCUENTO
TRAJES
para Nias
*
desde B/ 2.75 ^
FALDAS '
desde B/ 3.95
ROPA INTERIOR NYLON
LA MODA AMERICANA
Aveiida Ceir I 102
Oe venta exclusivamente en:
PANAMA
C'hambonnet y aa Ave.
Basar Frances
Flls B. Mad.ro
L I. Maduro
BUQITFTE: La Marquesita
COLON
Baaar Francs
Motta
Baaar Pans
I Maduro
Graa Vacio atra I aatpak.
pe' nr de parecer tan compacto* y
de" distancia entre-ejes" tan corra
para facilitar el estacionamiento.
Ahora s ver DI ligo enteramente nuevo!
Er Nets Raasbler et un aueo y luntuoso sedn convertible de techo
de cero. En este modeloofrecido un precio bajtsimose re-
nen el gran lujo y libre esparcimiento de que se goza en el elegante
convertible... la seguridad y comodidad de un sedny una vista
ininterrumpida alrededor suyo!
No hay cosa mis linda! Observe sus bajas y airosas lneas, cmo
te desliza por la carretera, lo bien que tube las cuestas ... y esa
facilidad sin precedente con que usted puede conducirlo y etta-
cionsrlo. Rinde 13,66 kms por litro de gasolina a velocidsd media
en lt carretera!
No deje de ver el ms reciente de los automviles ms modernos
del mando!
B Mo atetaI! Cerno fabri-
cado a la orden, tapizado confina
lela entretejida.
Da aire raatinoMii: Nueta risi-
ta idad al rededor suyo,
de transparente cri
rabotas curvado di una sola pieza.
I! .Saeta v/i- V^^IW
yo.mds5,lim __^k\\ f
\ial y un pa- \J
Venga a conducirlo...
EN EXHIBICIN
SBADO
DOMINGO
ios Aulor M "
ti AMBASSADOR El STATESMAN
El RAMBLER
CA. CYRNOS, S. A.
(AGENCIA NASH)
A una cuadra del Cruce Tivoli
Tel. 2-1790
BARATILLO
20%
EN TODA
CLASE DE
50%
descuento
TELAS
COMENZANDO MAANA
AGOSTO 31

donde
ZIGZAG
AVENIDA CENTRAL 108



Fagina cuatro
El. PANAMA AMERICA DIARIO INDEPRNDIKNTB
JUEVES. AGOSTO 30. 1951
aCa Buena r/ul
ricion
- Instituto de Nutrition de Centro Amrica y Panam -
Vitamina "C"
La literatura europea nos 0-
rece la historia de la enferme-i
dad llamada "escorbuto que
fu reconocida hace vanos cen-
tenares de aos. Pues ya en 1M0
los colonizadores Ingleses q.ic
estaban expuestos a esa en.ei-
medad durante sus largos via-
jes aprendieron a llevar sufi-
cientes provisiones de fruta* y
otros productos para evitar e.
escorbuto- Pero no fu sino has-
ta 1932 que la Citamlna C fue
Identificada y luego aislada, es-
tudindose entonces el efecto de
la deficiencia de esta vitamina
en las dietas de animales.
La vitamina C tiene varias
funciones en el organismo sien-
do las principales la de formar
y mantener la substancia In-
tercelular de los tejidos, por lo
que la falta de ella causa de-
bilidad de las paredes de las
un tipo especial de hemorra-
gias; tambin produce cambios
estructurales en los huesos, en-
cas y dientes.
El escorbuto aparece en el a-
dulto despus de dos o cuatro
meses de estar recibiendo una
it tu completamente carente de
Vitamina C; sin embargo estos
c.;.o.s son ms raros hoy ola.
i.e.. casos ms comunes en la
actualidad son aquellos indivi-
duos que toman mnimas cantl-
daaes de esta vitamina y se ma-
nifiestan por debilidad y mal
estar general; adems puede
observarse en ellos encas san-
grantes, dientes flojos y arti-
culaciones hinchadas y sensi-
bles; baja resistencia a las in-
fecciones; y en los nios el cre-
cimiento Interferido, sufriendo
los huesos cambios que pueden
observarse por medio de los ra-
yos X.
- CRUCIGRAMA -
HORIZONTALES:
1Descubridor de Amrica.
Almohadilla para alfileres.
13Instrumento de labranza.
14Que trabajan en minas.
15Crema que se forma en
algunos lquidos.
16Signo ortogrfico.
17Adverbio de lugar.
18 Nombre de mujer.
20Ave de rapia.
21Deseos de beber.
23Prefijo que significa tres.
14Ave corredora.
5Crculo o redondel.
26Ese otro.
28Terminacin verbal.
SOLinea trigonomtrica.
32Riente.
14Forma de la segunda
persona.
35Del verbo pastar.
17Articulo, Pl.
38Valle de Espaa.
89Amarra.
40Distrada.
41Descender violentamente.
43Categoras.
45Organizacin Republicana
Peruana, Inic.
46Alero.
47Morada.
50Molusco comestible
82Dar vueltas.
83Especie de sof.
84Devasta.
11Fruto del cocotero.
12Atreverse.
16Movimiento de las aguas.
19Capital de Orela.
20Dueos.
21Prenda masculina de vestir.
22Dios griego del amor.
24Pinzas clrrgicas.
27Concertar.
28Tiempo transcurrido desde
el nacimiento.
29Flor.
31Polvillo que aspiraban los
antiguos, Inv.
33Del verbo alisar.
36 Cortara las ramas de un
rbol.
38Tnica sin mangas.
41Igual al 11 vertical.
42Diferencia entre el peso
bruto y el neto, Inv.
43Grupo o familia.
44Repeticin del sonido, Pl.
49Altar-
51Por la maana.
52Dios egipcio del sol.
SOLUCIN DE AVER
VERTICALES:
1Perro.
2Afresis de ahora.
3Palpitaciones
4Composiciones poticas
8Negacin.
6Amores pasajeros.
7Cspide.
8 Fscuela Nacional Argentina,
In le.
8Nota musical.
10Volcn de Costa Rica.___.
T A c 0
1 b 0 L

noacLi iii:iiijMMi-
?he ou Bonn'
uuh iju mnnE
rarannnn nnr.
nnnnnn r.nrannn
nora rannrnn
nnrcn nrvR nnnn
nnnn nnn nrn
rannnnnn nnnnn
nnnrannn rnnnrcm
nrar-j ranra nnnnn
Por apropiacin
indebida acsase
a C. Fonseca R.
El seor Juan Arrocha, co-
merciante residente en Antn,
ha presentado una denuncia
ante el Fiscal Primero del Cir-
cuito, acusando al seor Cle-
mente Fonseca R., del delito de
apropiacin indebida y abuso
de confianza.
Refiere en su denuncia el
seor Arrocha que l se dedi-
ca a la compra y venta de ga-
nado en Antn y en la ciu-
dad capital. Que el seor Fon-
seca es su representante en
esta ciudad para la venta del
ganado sacrificado a los car-
niceros locales.
Desde hace varios meses el
seor Fonseca no le ha pre-
sentado ningn Informe con
respecto a la cuenta que man-
tiene en el Chase National
Bank y que al ir a ver su
cuenta se enter con que el
seor Fonseca se ha apropia-
do de ms de dos mil balboas,
producto de la venta del ga-
nado.
Capira celebrar
su santo patrono
i
A continuacin presentamos
el Interesante programa pra
I e^tos das de fiestas en el dis-
i tillo de Capira.
PROGRAMA
De las Fiestas Patronales de
Santa Rosa de Lima en el pir.-
Upiesco pueblo de CaPira- 1j:"
das 29. 30, 31, de Agosto y lo
de Septiembre de 1951.
DA 30
5:00 am- Repiques de cam-
panas y caonazos.
5:30 a.m. Diana por la Ban-
da de Cornetas "Rogelio Aro&e-
mena", a Su Majestad Zlta r'rl-
mera.
7:00 am Recibimiento a
los Santos Cristos de la Mon-
taa.
8:00 a.m. Misa de Con.u-
nn.
10:00 am Misa Solemne
con panegrico de la Santa Pa-
li una, amenizada por la Or-
questa que dirige el Profesor
Calzudes.
1:00 pm. Grandes rias de
gallos.
4:00 p.m- Procesin de la
Imagen de 8anta Rosa.
8:00 p.m. Coronacin de su
Majestad Zita Primera, Rema
Infantil de la Escuela Federico
Bcyd por el H. D. Jos de la C
Mel L., con programa ar ti.au-
cu literario.
9:00 p.m. Baile en los am-
plios salones de la Escuela con
la Orquesta "Porttil" de Pcrez
Prado.
DA 31
6:00 a m. Misa de Salud.
7:00 p.m. Quema del "Judas"
y iectura de su Jocoso testamen-
to en la Plaza de San Isidro.
8:00 pm. Oran Tambor de
Urden y concurso de polleras.
DA lo. DE SEPTIEMBRE
2:00 p.m- Oran cabalgata
con participacin de jinetes de
Capira. Campana. Cermeo, Las
Colonias y Ldlce.
3:00 p.m. Paseo de S. M.
Zita Primera por las calles de
la poblacin y corregimientos
cclnos-
8:00 p.m. Oran Baile d
Gala amenizado por la famesa
orquesta Angelo Jaspe.
El Club de Padres de Fami-
lia obsequiar preciosos pre.v.ics
a los asistentes al baile, median
te rifas.
El pueblo de Capira lnvlla a
sus amigos a gozar y a diver-
tirse durante esta festividades.
Hay seguridad de transport; a
toda hora.
_ La Comisin
Mi personaje inolvidable
(I dirMtw 'i'i eiasb
punto da cantratar a u* redactor
muy recamaadod'o. Paro traba I
imeadase, viimo total de la pa-
BamioUtii. Na poda vaWna por
t- miM, ni para llagar batir wn
trato do fva; kobia quo ayudarla
a lomor tul ollmontoi y roqvora al
rarv-cio do vr> criado para rada
vida dal natal. Hubo qua Mocarlo uno
mata ocpacial para podar trabajar
Coo a haccara i Impedido di
m|or f mi tree|s qua cualquier
otro rodador?... Vaa SlltCC IONES
do topWoibro, qwa ya tajSe, y aja*
tro adamai moa da 24 articulo! do
lian varlodad y palpitaU actualidad
y i rawaioa comtalo da ana obra
do groa cano, oooroo da la vida dal
circo, coa m triaafM. droomm.
Voo "Torio do voriodadaf" .. .
Condenan la compra y venta
de votos en toda Herrera
Sociedad ocuea se
une a un homenaje
La Sociedad Cvica Ocuea ha
dictado la siguiente resolucin:
RESOLUCIN NUMERO UNO
La Sociedad "Unin Cvica
Ocuea"
CONSIDERANDO:
lo. Que el da 30 de los co-
rrientes, fecha de la Patrona
3anta Rosa de Lima, en Ccu,
cantar su primera Misa el Re-
verendo Padre Juan B. Bula-
vino;
2o. Que el Padre Bustavlno
es oriundo del dlctrlto deOc, y
3o. Que es deber de esta So-
ciedad enaltecer a los buenos
hijos del pueblo que se desta-
can por sus mritos como el Re-
verendo Padre Bustavlno one
por sus esfuerzos pone muy en
alto, no solamente a su pueblo
natal, sino a la Repblica, al
alcanzar el titulo que hoy c
orgullo ostenta:
RESUELVE:
Adherirse al homenaje que le
tributar el pueblo de Oc, al
Reverendo Padre Juan B- Bus-
tavlno el da 30 del presente
mes en que canta su primera
Misa, cooperar por todos los me-
dios posibles a la solemnidad de
tan magno acontecimiento, v
Una comisin har entrega al
Padre Bustavlno copla de e. esolucin.
Dada en la ciudad de Pana-
m, a los veintitrs das del mes
de Agosto de mil novecientos
cincuenta y uni.
Segundo I Quintero C
Presidente
Demetrio Pinzn C.
Secretarlo General
Televisarn un
eclipse de sol
el sbado
NUEVA VORK. Agosto SO
(UPi El sbado lo. de Sep-
tiembre habr un eclipse total
del sol, visible en los Estados
Unidos y ser televisado entre
seis y cuarenta y cinco y siete
y ouince de la maana
El eclipse se llama "anular"
debido a un hilo de luz solar
que ser visible alrededor de
la luna.
El siguiente eclipse solar vi-
sible en- los Estados Unidos se-
r el 30 de Mayo de 1984.
El da de las elecciones se
ofrece un espectculo igual
a los mercados de esclavos
ice al Gobernador de Herrera la sociedad "Chitr
en Marcha" en un memorndum
gar uno de los problemas socia-
les que ms dao le est ha-
ciendo a nuestra Provincia, por-
que est poniendo en entredicho
ia reputacin de sus hijos ante
propios y extraos. Nos referi-
mos a la vergonzosa y despre-
ciable compra-venta de votos en
nuestras compaas polticas, q"
le da al dia de la eleccin el as-
pecto trate y desconsolador de
oia de mercado de esclavos en
el Oolfo de Guinea. La Provin-
cia, de Herrera tiene ya faina
bien ganada de ser la que mar-
cha a la cabeza de este corrup-
La gran Serie
MUJERES entre REJAS
auspiciada por ANGELINI
ESTA
NOCHE
mano que han implantado y de-
sarrollado en nuestro camptri-
no y a veces urbano polti-
cos sin escrpulo. Este terrible
mal social ha avanzado tanto,
que ya entre nuestra gente ro
hay quien ignor cul es el pre-
cio que la oferta y la demanda
han fijado para la conciencia
de un hombre y todos hemos o-
do en corrillos de parques y de
calles y *n la. tertulia familiar,
los relatos de lo que cada Uno
Sobre el problema de la nurd
de la Prvincia de Herrera la So-
ciedad Chitr en Marcha J!ce
lo siguiente: /
D EL PROBLEMA MORAL:
Dos flagelos afectan la mural
ael herrerano en forma alar-
mante: el alcoholismo y el ja-
go. Urge una campaa, que orn
podra iniciar la Gobernacin de
la Provincia, para combatir es-
tas dos lacras sociales. En al-
gunos lugares del pas zones
ajricolas los alcaldes han chi-
tado decretos por los cuales se l0r y degradante comercio hu-
establecen severas penas pr.ra
personas que en dia y horas de
trabajo estn entregadas a la
bebida. Algo parecido podra en-
sayarse en nuestra Provincia.
Nos ofrecemos para conseguirle
copias del decreto qu. sobre Co-
te particular, dict el Alcali'.e
de Boquete el ao pasado.
Simultneamente podra Inte-
resarse a las autoridades de E-
ducacin, a las de Sanidad, a la
Prensa y a la Radio en una cam
paa antialcohlica, que podra
desarrollarse colateralmente con
la que acabamos de sugerir e:i
ti Aparte C, sobre alimentacin.
Con respecto al Juego, la cosa
es ms serla an, Infinidad de
personas de nuestros pueblos
herreranos dejan de satisfacer
las ms elementales y apre-
miantes necesidades fsicas y
hasta adquieren compromiso*.
por participar en toda suerte
de Juegos clandestinos entre los
cuales se destacan la "pinla",
lotera, bingo y de pocos aos
a esta parte, la llamada "bolita',
en la que toman parte personas
de todas las edades y sexos, lin
que se escapen algunos funcio-
narlos pblicos-
Si la Gobernacin de la Pro-
vincia Iniciara una enrgica
campaa contra este terrible
flagelo, estarla naciendo un
,;ian beneficio a Herrera, que el
elemento consciente, de ella se
lo agradecera.
Hemos dejado para ltimo lu-
Eligi directiva
sociedad cvica
de bocatoreos
En sesin efectuada por la
Sociedad Pro Mejoras de Bocas
del Toro" en la tarde del lunes
ltimo, se procedi a la eleccin
de la Directiva que dirigir l<;s
destinos de dicha agrupacin,
durante el prximo semestre
que comienza el lo. de sep-
tiembre;
El siguiente fu el resultado
de la eleccin la cual se efec-
tu en forma secreta: Presiden-
te, HH. CC. Arcello Ramirez
Hudson; Vicepresidente, Feleii"-
n Hansell; Secretarlo, Ricardo
Cordoba; Tesorero, Doctor Au-
relio Lpez W.; Fiscal, Luis Tls-
ter Sealy y Vocales, Juan Hud-
son, Luis Anderson., Zenn N-
valo, Luis Cantillo y Headlcy
Despus de la eleccin, en forma
unnime se aprob Resolucin
presentada por el locator-, o
Ricardo Crdoba por la cuai se
nace prsente el reconocimiento
at la Sociedad por autorizacin
dada por el Consejo Municipal
de Coln, a fin de que buato,
del Libertador instalado en el
Paseo "Gobernador Juan D. A-
rosemena" sea trasladado a la
ciudad de Bocas del Toro para
ser colocado en el Parque fai-
Aslmismo, fu aprobada en
forma unnime mocin del bo-
catoreo, doctor Aurelio L;'*z
\v., por la cual se solicita pl
Consejo Municipal de Bocas del
Toro se sirva Indicar la ftr.ha
en que podrn Iniciarse los ur-
bajos del pedestal sobre el cual
ser colocado el busto, asi co.no
ia probable fecha del acto p-ra
descorrer el velo de dicho mo-
numento-
de nuestros elegidos gast en
tal o cual campaa, ya qUe en
muchos casos el propio respon-
sable ha tenido la desfachatez
de referir pblicamente" haaa
los detalles de su repugnante
negocio.
SI la Gobernacin de Herrera,
hoy en manos de un hombre jo-
ven con deseos de hacer algo en
favor de su Provincia, Iniciara
una enrgica campaa, del bra-
zo de los maestros, las socieda-
des cvicas, la Prensa y la Ra-
dio, contra esta bochornosa, 1-
iegal y repugnante compra de
conciencias, la Patria y las ge-
neraciones futuras recordanar.
con cario y gratitud el nom-
bre del Gobernador Manuel V-
rela y lo colocaran entre el
grupo de sus grandes benefacto-
res. La Historio, seor Gober-
nador, es Inexorable y a cada
cual le tiene reservado su pues-
to: a unos como delincuentes, a
otros, como cmplices, a otros,
como Indiferentes y a otros, co-
mo transformadores y benefac-
tores. Huelga decir que en esta
ejemplar e inaplazable cruz.'.oa
eivica, Chitr en Marcha ofrece
lodo su respaldo y su decidida
cooperacin al seor Goberna-
dor.
Panam, 7 de Agosto de 1951
PUNTOS
DE VISTA
COMUNICADO No.
del Comit pro-Carreteras
de Las Minas
Gran descontento causan las
anomalas que estn aconte-
ciendo en la construccin del
tramo de carretera que nos une
a Los Pozos.
No obstante el mandato del
Ministerio de Obras Pblicas,
con respecto a la Intensifica-
cin de los trabajos, nada to-
dava, que preste mayor Im-
portancia se ha hecho.
Las cuadrillas que empeza-
ron a trabajar en Las Minus
a Los Pozos desde el dia pri-
mero de los corrientes, a pesar
de que cumplen con inters
demarcado su deber, no estn
laborando a base de un plan
cientfico, por la sencilla ra-
zn de que ni tan siquiera loa
estudios han llegado hasta aqu.
Estos obreros ejecutan sus la-
bor es cotidianas, trabajando
con hachas, machetea y otras
herramientas de uso primitivo,
no alendo las apropiadas para
estos trabajos, que por su im-
portancia, requieren implemen-
tos modernos, adecuados para
una obra como esta. No sabe-
mos a ciencia cierta, si por des-
perfectos o negligencia, la ma-
Junaria de tipo pesado ha que-
ado paralizada en Los Pozos.
Estos mismos obreros, por
falta de transporte, se ven en
la penosa necesidad de cami-
nar durante tres largas horas
y por tortuosos caminos para
reportar a sus trabajos. Esta
irregularidad se debe, segn
iropla manifestacin de uno da
os Jefes de esta seccin, a la
carencia de accesorios de re-
puesto para los camiones, qua
Impide asi un mejor servicio
de transporte. No obstante, en
innumerables ocasiones, se han
visto camiones de la Junta de
Caminos en actividades parti-
culares que nada tienen que ver
con los asuntos oficiales a que
estn sujetos.
Asi van transcurriendo la*
horas y los das, sin que por
ellos s adelante la obra, dan-
do lugar a que la partida se
agote como ha sucedido en In-
numerables ocasiones, quedan-
do Las Minas a la zaga de loa
dems pueblos del Interior y
completamente aislado, en los
inclementes meses de Invierno.
. Es por esto que apelamos a
8u Excelencia, el seor Minis-
try de Obras Pblicas, a fin
de que interponga la buena
voluntad aue siempre lo ha
caracterlfado, e Investigue el
nor qu de estas ^regularida-
des.
Las Minas, agosto 19 de 1951.
Donaido Davis Jr.,
Srio. de actas y correspondencia
tfRNrh.....
AVISO DE LICITACIN
Por este medio se avisa a los interesados que el lia 27
de Septiembre de 1951, te efectuar la licitacin pblica para
l construccin del Primer Edificio de Almacenamiento en la
Zona Libre de Coln. ,
Los planos y especificaciones podrn retirarse en nues-
tras oficinas mediante el depsito de B /. 25.M.
EDIFICIO ARBOIX, COLON.
Celan, 27 de Agosto de 1951.
NOTAS PARA CONDICIONES DE PROPUESTA
1La propuesta deber ser acompaada con un bone de
propuesta, consistente en Bono de Cia. de Seguros, Bono
del Estado. Cheque Certificado o Efectivo per 14% del
valor de su oferta.
2El proponente cuya propuesta resulte aceptada, constitui-
r un nuevo Bono de Garanta de Cumplimiento por el
total del Contrato.
JLas propuestas debern presentarse en triplicado y en
papel sellado.
Un programa estelar en la radio favorita-
JLa [Rea Panamericana
Para un maquillaje
seductor.. ^discreto... impecable..




I -as mujeres mas elegantes del mundo entero prefieren Dorothy
Gray ... pues lu famosas preparaciones de bailesa de Dorothy
Grey dan un maquillaje precioao, exquisitamente natural, que
dura muchas horas aln necesidad de retocarlo... D a tu rostro
radiante lozana usando loe.productos de Dorothy Gray!
A lAPtX
TP lAMAl
Cremoso pero inde-
leble vario, atrac-
tivos matice, qu.
armonizan con el co-
lor natural de la piel.
F.l lpiz Dorothy Gray
acenta la bellaca de
la boca y deja loa
labioa radiante, ten.
tadore* perfumado.!
fOlVO fACIAL
Finamos ... de
ad aereada perfec-
ta. Imparten a la
piel auavidad de
porcelana y cubren
I ii pequea, imper-
feccione, del cuta.
Entra lea muchas
preciosas tonslids-
des encontrar el
tonoindirs- ^Ej-,
do para I'd. ^Z_--j
COI OR IT t
Delicado toque de
bellesa para laa me-
jiltss. Se esparce
perfectamente y da
un aspecto stercio-
pelsdo y juvenil.
Compscto y ea cre-
ma, en diversos co-
lorea de
moda.
En loe ulabUeimienloe que tenden loi produeto i* Oorothi Grn hallar
Udt tmuUdorot upecialmtnti tnlnmda* en : -i iodo* de belUU.
De Venta en
L L MAni'BO. J i. A
"MADimrroS"
fa
I. L. MAOVKO. JR S A.
"MAmirros"
Calen.
ra. OFELIA DE NAVARaW
!"eW


JUEVES, AGOSTO 30, 1951
EL PANAMA AMEKICA DIARIO INDEPENDIENTE
PAGINA CINCO
Informes para esta seccin se reciben en la
IKeaaccin Social
de EL PANAMA-AMERICA
Telfono S-1M HORAS: S:M a U:H .m. Apartado 134
Recepcin
,i bxcelentslmo seftor Presi-
dente de la Repblica don Aici-
biades Arosemea y \
luida esposa doa Hellodora A
di Arosemea han auv*o *u-
vilaclones para una esplndida
recepcin que en honor de ias
Delegaciones a la Segunda 8e-
bln Extraordinaria del Corne-
jo Interamerlcano, Econmico y
Social de la Organizacin de loa
Estados Americanos, ofrecern
hoy Jueves 30 de Agosto de 5:30
p.m. a 7:30 en el Palacio Pre-
sidencial. ___________
Comida
S E. el Embajador de Pana-
m en los Estados Unidos, tenor
dun Roberto M. Heurtemaltc y
seora doa Betty de HeurU-
matte, ofrecieron el martes e
la noche en su linda residencia
situada en Bella Vista, una ele-
gante comida en honor del se-
or don Edward O. Miller Jr.,
Subsecretario de Eatado de ios
Estados Unidos. Fu adema* in-
vitado un grupo de sus amis-
tades. ______
delicioso
vigorizante
HERSHEY
Un Chocolate
sin rival
para el
desayuno!
Cuide su nio
sin impedirle
jugar! *^
Corralitos
Cuadrados y
Rectangulares
Ventas
al Contado
y a Pla*"s
Tttrjnuot
Suscrbase
a Nuestro
Club
DESCUENTO
EN TODOS LOS
MUEBLES DE NIOS
f prr pina. /rtpneiff +u*f*jer & pl*u
EUROPER
Are. Central y Calle SI Este No. 1 Tels. 2-1133 2-1830
Gran surtido de
(cristalera francesa'
y
Todo el surtido de venta en fuego* completos
y en piezas sueltas.
Puede Ir haciendo su Juego poco a poco
O
f AVE. T1VOL1 Na. 1C
Comida
El Comandante General de la
Aimada de los Estados Uniuos
en el Caribe, Teniente General
William H. H Morris Jr. y seo-
ra doa Marguerite de Morris,
orecleron anoche en su resi-
dencia en Quarry Heights una
comida para diez y ocho perso-
nas. Asisti como Invitado de
honor el seor don Edward G.
Miller Jr., Subsecretario de li-
tado de los Estados Uidos
Comida
El seor Alberto Boyd y se-
ora doa Carmela Arlas de
Boyd ofrecern esta noche or.
comida en su residencia para
despedir al seor don Carlos F-
leta'y seora doa Dorlta Bvyd
cic Sleta, quienes siguen prxi-
mamente para los Estados Uni-
dos en viaje de placer.
T y Juego de Cartas
La seora doa Bebel Icaza
dt Garcia de Paredes ofrecer
maana viernes un t seguido
de Juego de cartas, con motivo
de celebrar hoy su cumpleaos-
Agasajo .
El seor Leroy W. Watson Jr.
y seora doa Elsa Espener de
vVatson agasajarn a ungivpo
Ce sus amistades esia noci*t en
u residencia en loa Altos el
Golf, con motivo de celebra: la
seora de Watson su onomsti-
co en sta fecha.
Almuerzo en el Hotel El Panam
Un grupo do amigas de la se-
orita Raquel Hernndez Pc-
lanco, quien pasa una corta
temporada en Panam, hus-
ped de sus hermanos el seor
don Octavio Mndez Guardia y
seora doa Maria Hernndez
Polanco de Mndez Guardia, le
ofrecern maana un almuerzo
en el Hotel El Panam.
Agasajo
La seora doa Lastenla Diez
de Navarro ofreci anoche en
su residencia un simptico ar,..-
ajo a un grupo de sus ambia-
, pasando todas las concu-
rrentes un rato agradabilisuno.
Almuerzo
En honor de la seorita Ra-
quel Hernndez Polanco, la se-
ora Betty .scofery'de Guar*
la ofreci hay un almuerzo en
su residencia en Los Altcw de
Paitilla,' .1 _
Para Sur Amrica
Despedimos muy cordialnun-
tc al doctor Gregorio Miro y mi-
nora doa Esperanza Guardia
de Mir, quienes por la va ma-
rtima siguen hoy hacia Bueno*
Aires, Argentina, en donde pa-
ItWtn una temporada-
Para lo* Estados Unidos
Sigui ayer para los Estados
Untaos en donde cursar estu-
dio*, universitarios el Joven na-
i.uel Hidalgo-Rojas, hijo de 8.
Z. el Embajador de Chile en Pa-
nam, seor Manuel Hidalgo
i niza y seora doa Maria S-
,s de Hidalgo. Muy felU vi^je
ic deseamos.
Despus de haber pasado la
temporada de vacaciones vlsl-
i-nuo a sus familiares, regres
a los Estados Unidos a cu.it1-
nuar sus estudios la Srta. Alda
Nunez Amado. Feliz viaje y UUi-
t'.ios xitos en sus estudios.
De Centro Amrica
Saludamos cordialmente al s.
don James S. Olive, quien .o-
cedente de Centro Amrica se
encuentra pasando unos das
en el Hotel 1 Panam.
Advenimiento
Felicitamos muw cordlaimente
. 1 doctor Agubtin Arango y sJ-
nora doa Lilla Ins Arlas de
..ango, por el feliz arribo de li-
na primorosa nlita en la -nca San Fernando.
PRIMERO A LA MESA.Cobrando su almuerzo de primero, tene-
mos al seor Kobrrtion G. Wood, de Nueva York, en la reunin
anual de los accionistas de la Standard Oil Company, de Nueva
Jersey. Wood se sinti con hambre durante la reunin y fue a
probar un bocado al comedor preparado para lo* 2.10 acclonitta*.
Sociales de Coln
Por JUDITH BEKTONC1NI
tul iM a**, ti
Cumpleaos de Bey
En el da de hoy celebra *us
natales el seftor don Roberto
Troncse. Por este medio le
hacemos llegar nuestras con-
gratulaciones a las muchas que
reciba con tal motivo.
Buffet en ti Hotel Imperial
El dia primero oe stpneniore
sera agasajado en el Hotel Im-
perial por un grupo de amigos
el seor don Pedro >ernanuez
Parrilla con motivo de su re-
ciente nombramiento como en-
viado especial y Ministro Pleni-
potenciario dt Panam en la
Repblica Dominicana, el Comi-
t organizador esta integrado
por los siguientes seores: Or-
lando Tejelra Q., Humberto
Leignadier, Gustavo Velarde y
Alexis Vll Lindo.
Cumpleaos de Maana
La seora Tita Alvarado de
McKay celebra en el dia de ma-
ana sus natales. Hasta la ciu-
dad de Panam en donde reside
le hacemos llegar nuestras feli-
citaciones.
El seor don Henry Simons
Quirz suma en el da de ma-
ana un ao ms de vida. Con
tal motivo plcenos felicitarlo.
Enferma*
Sufre quebrantos de salud en
su residencia la se..ora doa
Marina de Mndez Guardia.
Fionta mejora le deseamos.
Guarda cama en la Clnica
San Fernando la seora doa
Elena Castro de Brown- Com-
pleto restablecimiento le des-a-
mos.
Mejorando
Anotamos complacidos la me-
jora de la nia Laura Emboli-
na Quintero, quien se encuen-
tra mucho mejor de las dolen-
cias que la aquejaban
Del Club Interamerlcano dt
Mujeres
Maana viernes 31 de agosto
a las 10:00 a.m. tendr lugar en
e Club de la Armada y de 1
Marina en Fuerte Amador, una
importante reunin del Comi
de Hospitalidad del Club Inte-
iamericano de Mujeres. Se su-
plica la puntual asistencia.
Cumpleaos de Hoy
Sra Bebel Icaza de Garca de
Paredes
Sra- Elsa Espener de WaUort
Sra. Carmen Rosa Quinar
dc Arosemea
Sra. Guillermina Mara Uiibe
tic Cucaln
Dr. Oca vio Mndez Perelra
nia Marsha Brown Castro
Joven Ambrosio Grifo
nia Angela Rosa Bloise Mo-
rales
ESTUDIAR* rV r- JUAN D PEREZ S. \DA
_^ajjMaSjkw^.
*k
v JB
tf
T|K
w
Hijo de don Juan E. P seora Silvia S. de Pre dentes en Chitr, quien maana al Canad donde estudios de medicina. rc y rei-slgue bara
A las muchas felicitaciones
que reciba hoy Jueves el Coro-
nel don Olmedo Alfaro Paredes
con motivo de festejar sus na-
tales, agregamos las nuestras
anticipadas.
Carnavallto en el
Jardin Monaco
El sbado primero de sep-
tiembre se llevar a cabo un
Carnavallto en los amplios y
ventilados salones del Jardin
Monaco auspiciado por los en-
tusiastas miembros del Club
Social "Los Tigres". Amenizar
este festival bailable de 6.00 a
5.00 a.m. la orquesta de Arman-
do Boza. Habr grandes sorpre-
sas adems de la revista de va-
riedades en la que participaran
artistas nacionales y extranje-
ros. La entrada costar sola-
mente un balboa para los ca-
balleros.
Cumpleaos dt maana
En el dia de maana celebra
sus natale* la seora doa Rosa
de Oses, esposa del seor don
Agustn Oses. Nuestras congra-
tulaciones muy cordiales.
Concierto
de Hoy
Concierto que ejecutar la
Banda Republicana hoy jue-
ves a las 8 p.m., en el Parque
de Santa Ana con la colabo-
racin del tenor Luis Vergara.
1Paso doble: GallitoLope.
%Seleccin: El Buque Fan-
tasma. Wagner.
3Final de la.: Sinfona No.
4 Tschalkowsky.
4Colaboracin del tenor
Luis Vergara:
a) Los Gavilanes Guerrero,
b La Dnlorosa Serrano.
5Pasillo: Helena. Char-
pentler.
Danza: Lito. Omez.
El Director,
Mnardo Charpentitr H.
Cumpleaos de maana
Sra. Benigna G. de Morgan
Srta. Gabriela Maria Duque
Garca
seor Carlos A. Cervera
Sra. Lilla de Len de Fer-
nndez
nina Mayra Virginia Laversne
Fonseca
nia Michelle Gasteazoro La-
cayo
Aniversario de matrimonio
Felicitamos cordlaimente al
seor Dario Duque y Sra- Mer-
cedes G. de Duque, quienes cum-
plen en esta fecha cinco anc
ce casados.
Llegan Artistas
Israel Wllchansky y William
Mercur, conocidos actores de tea
Lio, Ingls y Judo llegarn aa-
nana en la noche procedente Je
Sur Amrica en Jira cultu.nl.
Los conocido* actores actuarn
ci domingo en la Sociedad do
Beneficencia Israelita de Pana-,
m, en la Calle Jernimo de la
Ossa.
_ MmMMa6n..tmN rlm m m*~
COMO IA UV ADORA DITkWrOftAMI N AMT AMO
UndnymMMi ft* y ata ***** Ctf* **> *'
It _
LtvtdtM Socad
FltbcaauM toatewa fcatu ta t>
m^*~*m*-m. ******* %
te> eat. ** t ta aow tat bota atalaja
tattMa Vt vtr teta* .....lia*
... |lt dtikioMtat itltatm
T***M*n m OW.t.MMf
Yugoeslava pondr
pronto en libertad
al Obispo Stepinac
BELGRADO, Agosto 30 (UP)
Se confirma oicialmente que
las autoridades yugoeslavas es-
tn estudiando la posibilidad
de devolverle la libertad a mon-
seor Stepinac, actualmente
detenido en la crcel de Lepo-
.lva. en Croacia, en donde el
arzobispo de Zagreb est pur-
gando la pena de 10 aos de
crcel, que le fuera impuesta
en 1948 por el tribunal de aque-
lla ciudad. Tal liberacin, *e
precisa, se efectuar bajo la
condicin de que el alto prelado
se retire a un claustro.
Se declara en las mismas
fuentes que an po ha sido fi-
jada la fecha de la apllcaolon
de la mencionada medida, es-
perndose en Belgrado que la
Santa Sede d a conocer si li-
gue manteniendo su posicin
negativa en el caso de monse-
or Stepinac. Como se recorda-
r, en el pasado mes de junio,
en respuesta a una proposicin
yugoeslava relacionada con la
liberacin del arzobispo de Za-
?reb, bajo la condicin de que
ite salga del pais, el Vaticano
haba informado al gobierno
de Belgrado que no reconoca la
culpabilidad del prelado y que
su liberacin no poda conce-
birse sino acompaada de su
reinstalacin en su dignidad
episcopal.
Declarada oficial
la candidatura de
J. D. Pern y Evita
BUBN08 AIRES, agosto 30.
(UPi. El partido Peronista
anunci que la candidatura i
"Juan Peron-Eva Pern" tiene
carcter ofiotl y legal desde
hoy en adelante.
La declaracin fue emitida
por el Diputado Jos Emilio j
Visca, vice-president* del blo-
que parlamentarlo del partido.
Visca dijo a los periodistas!
que el partido ha notificado I
oficialmente a los Jueces de to-
dos los distritos electorales qu
sus candidatos para Presiden-
te y vlce-Preaidente son res-
pectivamente Juan Pern y E-
vita Pern.
Previamente, Visca hizo el
anuncio al bloque peronista en
la Cmara de Diputados. Esta
decidi entonces rendir home-
naje al "cabildo abierto" del 22
de agosto y a la candidatura
de los esposos Pern en sesin
especial de la tarde. Todos los
diputados de la oposicin aban-
donaron la Cmara cuando la
ponencia fue presentada.
RED PANAMERICANA
tiene los
mejores programas
^>.#tOJo,
.rf
"Hay tanta diferencia enti
los Polvos
Facalos"
die*
la Sra.
Dolores Cortina de Toledo
be/lrta riicuiiiudura dt la
tonrdad mrxicana
Lo* polvo* Uoale to ton lodo
iguale*! "No te puede tsber
cmo lucirn lo* polvo* to el
rostro por el color qu b'tnen en
la caja. Hay tanta diferencia en-
tre lo poW!" dice '" SnL *
Toledo, bella dama de la so-
ciedad de Mxico.
"Pero ahora que he deteu-
bierto lo difano* y bello qut
on lo Polvo Pond't y un matiz
que me queda tan bien, no tengo
qut probar otro* polvo*."
|Sig* d consejo de tata beea
internacional! Compare L'd. lo
Polvo* Pond't con lo polvo que
ahora uta. Cati del mitmo color
en la caja in embargo, vet
cmo lo matice Pond' lucen
tan diferente tobre tu tez .
tan bello y natural*
*****
M*OXifS
M'OMYOS JFACMAJLES
DMacio Silvera
diado ante el
Fiscal 3* del Cto.
El ex-Gerente del 8eguro So
clal. Licenciado Didaclo Silve-
rs, ha sido llamado por el Fis-
cal Tercero del Circuito, Lie.
Vlanor Bellido, para que rin-
da indagatoria hoy en la inves-
tigacin que se adelanta con
motivo de la denuncia presen-
tada por el seor Manuel So-
lis P., acusando al seor Sil-
vera de haber glrsdo 500 bal-
boas de la Caja del Seguro So-
cial para hacer un viaje a
Guatemala que, segn se afir-
ma, no se llev a cabo.
Actualidad Argentina
DESBARATAN UNA MANIOBRA CONTRA
NUESTRA INDEPENDENCIA ECONMICA
La superlntencla de Seguros
de la Nacin cancel la ins-
cripcin en el Registro de En-
tidades de Seguros a las com-
paas "The Liverpool & Lon-
don Si Globe Insurance Com-
Sany Limited" y "Sur Compa-
a de Seguros, 8.A." prohi-
bindoles operar en seguros en
el territorio de la Repblica,
con motivo de haber compro-
bado la comisin de graves
maniobras en violacin de las
leyes de nacionalizacin de los
seguros y que. por ende, con-
figuran un atentado contra la
independencia econmica de
la Nacin.
La grave medida que se com-
plementa con la remisin de
los antecedentes a la Justicia,
fu adoptada luego de una In-
vestigacin practicada por di-
cha superintendencia, en la
que se establece fehaciente-
mente que las dos compaas
extranjeras "The Liverpool de
London At Globe Insurance
Company Limited" y la "Ro-
yal insurance Company Li-
mited" actuando de comn a-
cuerdo a travs de sus respec-
tivos directorios y con el ate-
soramiento y consentimiento
de su directorio central que
funciona en Londres, adqui-
rieron el 53 oer ciento de las
acciones de la "8ur, Compa-
a de SeKuros. S.A.". cuyo di-
rectorio tuvo ulena participa-
cin en el hecho.
La maniobra, plenamente
documentada en el curso de
la Investigacin, permita a las
citadas compaas extranje-
ras tener una "compaa-tes-
taferro", con todos los visos de
entidad nacional, obteniendo
asi los beneficios que acuerda
la ley 11,988 Instrumento le-
a) qua contiene disposiciones
recisas a fin de que determi-
nados riesgos sean cubiertos
exclusivamente por las enti-
dades argentinas de seguros
y establean tambin un rgi-
men diferencial en cuanto a
1st cesiones a realizarse al
Instituto Mixto Argentino de
Reaseguros, al fijarse a las
romoaftas extranjeras una
cesin obligatoria mnima del
30 por ciento de sus negocios,
lo que no rige nara las consi-
deradas argentinas por la mis-
ma ley.
Tambin se beneficiaran
con otras disposiciones de la
misma ley, en especial con lo
establecido en su articulo 17,
3ue determina que los retornos
e primer excedente preferen-
temente debern ofrecerse en
reaseguro a las entidades ar-
gentinas y a la vez al hacer
aparecer a "Sur" como com-
p a i a nacional, cuando en
realidad era extranjera, pues
la mayora de sus acciones es-
taban en poder de las dos
compaas forneas que ejer-
can su control, Incurriran en
el delito de evasin ce impues-
tos, ya oue la ley fija tambin
distintas escalas de Impuestos
para ambas categoras de
compaas nacionales o ex-
tranjera/1- como surge del
texto de los artculos 9, 10 y 11
de la misma.
Se estableci asi que las dos
compaas extranjeras men-
cionadas Edqulrleron el con-
trol de la entidad argentina
en combinacin con sta y con
la manifiesta finalidad de be-
neficiarse con la transgresin
de disposiciones legales de am-
paro al seguro nacional y la
evasin de Impuestos a que
hemos aludido, lo que de no
haber sido descubierto por la
Superintendencia de 8eguros,
constituira un fraude conti-
nuo y permanente al Fisco Na-
Monal. _
En los extenso consideran-
dos de la esolucin adoptada
por la Superintendencia de
Seguros se ju7ga severamente
a lag compaas participantes
en la maniobra y en cuanto a
la entidad argentina, one se
prest al burdo Juego del ca-
pitalismo forneo expresa:
"Q u e l Directorio d e SUR
consciente del verdadero ob-
letivo de la operacin, ha vio-
lado tambin la expresa dis-
posicin del artculo lio. del
estatuto social, que lo consti-
tuy en custodio del carcter
de argentina que investa la
entidad" y agrega.que "es ma-
nifiesta la absoluta gravedad
de la maniobra puesta en evi-
dencia, toda vez que. por una
nart. la entidad argentina no
ha cumplido con el deber oue
el momento econmico y las
disposiciones legales le exi-
lian, ni ha guardado el sagra-
do principio de fidelidad a la
patria, y por la otra, las enti-
dades extranjeras han actua-
do en forma netamente con-
traria a los intereses de la
Nacin'.
Av.

i Mayor Valor Nutritivo
*w
I
AVENA QUAKER
U Awm ttttktr na
alimento qut por ti solo
proporciona a toda u fa-
milia lo* tlemtato* nu-
tritivo* tttocialt para la
BUENA SALUD a to **>
cu. Ningn otro carta!
dt grano tntero ofrece
mayor valor outritTO que
la Avtna Quakerpor
eso it It llama la Mara-
villa Alimenticia dt la
Naturaleza. Cmala
todo* lo* dia*! .___
U MM QUAKER LE M A W. MAS POR LO QUE PACA'
4Hf INIROIA.....................HfffiUAiH
IT rUIRZA.......................** Hi wprtttitt
afjT ROlinHCIA.. .twtttrtt naiwM* WTaM(Vlltalaal)
UfriACIR........... IttW la* tacata tt aMtdttt H*W
SINTONICE a Don Quakero t> la Red
Panamericana de lant* a viernes a ras
1:M pan. _________
i a





PAGINA SFI
CL PANAMA AMERICA DIARIO INDEPENDIENTE
JUEVES, AGOSTO JO. 1951
No Hay Mejor Va Para VENDER, ALQUILAR, COMPRAR Ect <^\
Que La Ruta Al Departamento De Los CLASIFICADOS DEL P. A.
Nuestros Agentes o Nuestras Oficinas lo atendern:
iA 72 palabra*. -
3e por caa
palabra adicional.
SERVICIO LEWIS
Aw.Tlvill N. 4
m MM
i
RIOSRU !>E LESSEES
Parque di Lmen _
r.nui *
NOVEDADES MORRISON
Avt. 4 d' Jallo
Ttl 1-M4I
BOTICA CARLTON
A.t MtlnSes 10 M
Tel. SSColea.
SALON DE BELLEZA AMERICANO
Can* 12 Oaata Na. M.
EL PANAMA AMERICA
CaHa "B" Na. 17. Paaua
At*. Central 12-lT*Colea.
SE VENDE
Miscelneas
SE NECESITA
Domsticos
SI VINDIN:Clavai. fuk.no niara,
car* canalada, Fi-Ta* (cortn
islislir pon citlai ratal) mode-
ro!, lovomonoi, excusadas, ate. a
lot recio wn boioi an .lasa
AGINCIAS GLOaALES. Vi* Etai-j
*o Haaaacta a Juan Franca. Ttl. '
1-1501. ____________
SE VENCE; Guitarra ecuatoriana
con su respectivo estuche, pora in-
formes llame al telfono 2-4218.1
VENDEMOS una mqgina cosi nue-1
va de coser coietas d cartn coi-
rrugodo y grapas. Co. Dulcidlo
Gonzile N., S. A. Fabrica de Mo-1
So icos. Ave Cubo Nc. 8.
SE VENDE:"-Tubera de ogua de tres;
, ulgadas. usados. Tuberiis poro
cerca. Tanques de oxigeno y de j
ccetileno y soldadura elctrico. A-
venida "B" No. 113 rente al Tea-
tro Mayo. Panama. '
SE NECESITA: Cocinero con ex-
periencia y referencia. Debe dormir
en el empleo. Llame Tel. 3-0405.
SE NECESITA:Empleada para ofi-
cio domstico. Llarne calle 49 No
' 13, Bella Vista, edificio Grecia.
NECESITOCocinera. Debe dormir
en el emplee. Colle Sa. No. 36.
SE NECESITA:Empleada poro ofi-
cios domsticos. Acuda calle Co-
ln No. 9, ltimo piso.
SE VENDE
Bienes Races
SE NECESITA:Cocinero con expe-
rience, pora familia americana.
Calle Ricordo Arias No. 41, Cam-
po Alegre, bus verde, ruta 2.
CA. DI LIFEVRE Tal. 2-1332
VINDI LOTIS
Pago inicial mnima 1.100.00
Mensuol 1.15.00
Leles con Calles y Acueductos de
lo Ciudad desda B 1 .C0 al metro.
Alquilamos equipo pesado para
movimiento de tierra.
a Alquilamos lotes a largos plazos.
Club re Iotas. B.3.00 y B.4.00
semana.'et.
La esposa de Odria
ingresa en hospital
de Estados Unidos
SE NECESITA:Carguera con ex-
periencia y que le guste los ni-
os. Intil presentorse sin reco-
mendacin. Ave. Per 58 altos.
NECESITO: Cocinera competente,
dispuesta 0 lavar y planchar. Dir-
jase Calle 49 Este No. .Tel. 3-
0774.
SE VENDE:Toller de Ebanistera,
per razones viaje. Colle Pedro A.
Diaz No. I, al lado de la Plazo
Herrera.
SE VENDE:Restaurante "Er Expre-
so" Calle J No. 6. Informes la
cantina "El Ovalo" colle J y Estu-
d'ante.
SE VENDE
Artculos de Casa
SE VENDE:Libros paro nios, fie-
sos, sillas, juguetes. Ave. Balboa
No. 46._________________________
SE VENDE:Juego de recmaro, ar-
tculos d casa y ropa de verano
# 58. Colla 9o. Son Francisco.
Tel. 3-4067. '
SE VENDE:Mquina de coser Sin-
ger de pedal. Perfectos condicio-
nes. Calle 50 Na. 30. altot. Tel-
fono 3 2664, Panam.
SE NECESITA:Upo persona que se-
pa cocinar, no tiene que dormir
en el empleo. Ave. Manuel Mo.
Icaza B- No. 26, Compo Alegre.
Ponim.
Reporor y renovar muebles de bam-
b (Rattan) como nuevos. Mtodo
fbrica filipina. Se hacen pantallas
a la medida, precio bajo. Taller
"LUM Henry". Tel. 2-1 I 12, fren-
te Jardn Balboa, Juan B, Sosa No.
22.
MIAMI, Agosto 30 La'
seora Maria Delgado de Odria.:
esposa del Presidente de Per ,
partir maana hacia Baltimo-
re via Washington para ingre-
sar en el Hospital Johns Jop-
kin3 para un reconocimiento
genera.
Mientras tantp. la seora de i
Odria. quien lle?c acomoaada
por Maria Teresa da la Puente !
espota del Ministro del Interior :
del Per y de Adriana Freunrtt!
Rossell. 'esposa del Ministro de
Justicia, se encuentra desean-
sando en el hotel 'Sea Isle" de ,
Mi?.m| Beach.
Los funcionarlos locales y
miembros del Consulado del Pe-
r han a rendido a la seora ,
de Odria durante su permanen-
cia aqu.
SE NECE'.ITA:Buena cocinera con
referencias. Buen sueldo.. Ocurra
Calle 31 E. No. 38.
SE NECESITA:Empleada con ex-
periencia de bebs. Intil presen-
tarse sin referencias. Calle 44 No
6. Apartamento 3.
S NECESITA:Muchacha joven v
de Bueno piesencio paro cuidar de
un nio pequeo. Ocurra Via Po-
rras 21B. ________ _
SE ALQUILA
Cuartos
SE ALOUILA:Cuorto con olimen-
tacin esmerado Calle 45 No. 34
telfono 3-3921.
SE VENDE:Casa y 3,750 metros de
fierro en Nuevo Arroijn. H. R.
Evorts. opartodo I 145 Ancn. Zo-
na del Canal. Tel. Iilboa 1214.
SE VENDE:2 lotes y casa de con-
creto, carretera Aeropuerto, Sonta
Claro. Llame Balboa 2830 o veo
Dr. Grant fin de semana, Santa
Clara. _________
SI VINDI:
Lotes en cosi todes los sectores de lo
Urbanizacin El Cangrejo, desde
$5.75 el M.
ROBERTO MIRO
telfono 2-1215, Panam.
SE VENDE: La refresquerio del
Teatro Tropical por no poder aten-
derla. Buena oportunidad. Par |
ms informes dirjose al restou-
rante Hotel Internicionol. Pregun- ,
te por el seor Cohen.
ATENCIN. DUEOS DE BIENES
RAICES:Tenemos clientes paral
residencias, casos de 2 opartamen- ,
tos y lotes, todo preferiblemente
en Bella Vista. El Cangrejo, Altos
del Golf y Poitillo. Para resulte-
dot y eficiente e inmediato serv- ,
ci personal, llame a Wolff y Ca..
Tel. 2-2388. Calle 5o.. No. 22.
SE VENCE:Vitrino, aparador, pei-
nadora, estante, comodita, canti- |
no, gabinete de cocina, vajilla
completa y bicicleta. Horos de i
oficina. Ave. Pablo-Arosemena No. i
18.
SE ALQUILA
Casas
SE ALQUILAN:Un chalar y apar-1
lamentos de dos y tras piezas. In- :
formes telfono 485 o 334 Coln. |
Hace explicacin
los ex-direciores de Educacin
Fecundarla Profesores Vctor
Gomez y Francisco Diaz certi-
fican que si cumuli con dicho
requisito, el cual s no han
cumplido varios educadores que
se encuentran en sevlclp y a
los cuales no se les ha "hecho
ninguna investigacin, lo mis-
mo que gran nmero ci Ilegali-
dades cometidas, todo lo cual
probar a U debido tiempo an-
' te las personas y tribunales
co /.'.patentes.
Agradecindole la atencin
cue le merezca la presente, soy
de Ud. AtLa. y segura servi-
dora.
Cecilia Pare l?i de Perer.,
Cid. 2V48.
S% ALQUILA: Cuarto tmoblodo,
ventilado y cmodo. Calle Colom-
bio No. 8, oportomento 5. Tel-
fono 3-0338.
SE NECESITA
General
SE ALQUILA:Cuarto omplio paro
una o dos personas. No hay co-
modidade-, poro cocinar o lavor.
Calle 7a. No. 19. altos.
SF'NECESITA:Chofer competente
y experto. Acuda estacin de bus
Servicio de Transportacin Ameri-
cana, West Bonk. Estacin Noval,
Zona del Canal.
MISCELNEA
LAVANDERA LAVA-FACIL. Se lova
9 Ib. de ropa en una mquina au-
tomtico por 60s. Se entrego h-
meda en uno hora. Calle 13 Oeste
No. 54. Tel. 2-1112, Panom.
Los obreros de la
Iniciaron poco antes que la
Jun'.a de Estabilizacin infor-
mara al Presidente Truman que
los obreros de la industria del
cobre hablan rechazado su se-
gunda oferta.
Truman ya ha escogido a la
Junta investigadora para en
ra-o que haga uso de la ley
Taft-Hartley. Despus que la
Junta investigadora le informe
el Presidente puede ordenar al
Fiscal General qu' pida una or-
den al tribunal para suspender
la huelga durante 80 dias mien-
tras se adelantan esfuerzos pa-
ra arreglar la disputa.
, ntppr
TROPIDURA E
Duba y dura ,
- PROTEJAMOS LA
INDUSTRIA NACIONAL!
SE VENDE
AiiIoihv'Ip*
SE VENCE:Camioneta Ford B.275
C0. Calle 22 Oeste Kiosco Lo Na-
cin.
SE VENDE: Ford Coupe 1937. bue-
nas condiciones, buenas llantas.
Avenida Ancn No. 33. altos, No.
1 I. Panom.
SI VINDIVenia,a la AGINCIA
NASH y vea un nueve carra en ex-
hibicin este fin de semana. Abier-
ta Sbado y Dominga dr 9:00 A.
M. a 10:00 P. M.
SE VENDE:Carro Buick 1947. Fa-
cilidades de pago. Cantina Auro-
ro, calle 12 Oeste No. 22. Pono-
rr.
SE NECESITA:Muchacho trabaja-
dor y con recomendacin para ser-
vir en casa de familia. Calle 45
No. 19. ___
SE NECESITA:Cos hombres con re-
ferencias y buena presencia. Calle
6a. Ave. Balboa. American Protec-
tion. Arena de Coln.
SE NECESITA: Por solo un mes
i Sept. I Sept. 30) mecangrafa
estengrafo que teme dictado in-
gls-espaol. Diga experiencia y
cen quien ha trobaiOdo antes, n-
d.que su telfono. Escriba a M. X.R.
Apartodo I 34. Panom.
Las conierencias
habii' "calumniado' a los co-
municas al negar que un avion
oe las Naciones Unidas bombar-
de la ciudad de Kaesong en la
noche del 22 de Agosto.
Los comunistas tomaron este
"ataque" como pretexto para
suspender las conversaciones a
dia siguiente.
Ridgway dijo en esa ocasin
que una investigacin haba de-
mostrado que el ataque haba
sido Inventado.
SE ALQUILA
Locales

SE ALQUILA:Locol para oficino
Arriba de' Teatro Central.
CLNICA, equipodo. oltos Farmacia
Solazar, colla l Oeste No. 28
Panam.
SE ALQUILA:Totol o parcialmen-
te en la Avenida Centrol local am-
plio 1500 M*.J recien construido,
con estocionomento particular. I
Telfonos 3-0338 y 2-3333.
SI ALQUILA:
Locol paro oficina o negocio en el
Edificio Castillo det" Oro. al lodo
del hotel El Panom.
ROBIRTO MIRO 2-3231 2-1215
No existen minas
de brillantes en
Estados Unidos
WASHINGTON, agosto 30. '
(UP). Si acaso usted buses
un brillante en bruto, es mejor '
que no venga a Estados Un-
dos.
Los expertos del Instituto
Smllhsonlano informan que'
aunque diez Estados han pro-
ducido algunos buenos esncl-
mes, es "altamente mproba-
ble que se encuentre deposito .
alnuno de brillantes en este.
pais.
"La '.ayoria de los brillan-
tes c.'.contrados en este pais
fueron traidos por lrs grandes
hielos que en un tiempo cu-
brieron la parte Norte del pais.
Otros fueron recogidos en los
sedimentos dejados por los ros,
pero ninguna de las piedras
encontradas en Estados Unidos
--rtpn competir con las de
Africa del Sur, India y Brasil.
.Jurliiio compiti Ja
Artculos Para Perros
a Collares
a Cadenas
a Bozales ,'/
SE VENDEFord Sedan De Luxe,
4 puertas, modelo 1941, recin
pintade. con tapicera recien arre-
gloda y con llantas en buenas con-
dicione'. Ave. Ecuador No. 11.
oportimento No. 5, altos, parte de
otras.
SE VENDE:Automvil Buick. Sedn
euotro puertas, modelo 1947, ne-
gro, llantas nuevas costado blanco,
cubreasientos. radio, tubos impon-
chables, como nuevo, puede finan-
ciarse. Lime Tel. 3-3338. 3-
1310 2-3102. Sr. Boyd.
SE VENDEWillys sedan "42. exce-
lentes condiciones, llantos nuevos,
tambin curso completo contabili-
dad "Northwestern" 11 tomos, fa-
cilidades de podo. Calle 52 No. 2.
Aptc. 3.
a Platos para comida
a Peinillas Capillo*
v craa *-'-4ad de iusuetes
QiWt
Acordado programa
comisin que est formada por
los seores Pablo Paz, Olga R.
de Moreno, doa Pastora dt
Souza, don Lorenzo Snchez
Galn, don Jos A. Cajar Es-
cala y don Vctor Julio, se reu-
ni hoy y acord varias medi-
' das importantes para la reali-
zacin de sus propsitos.
Uno de los actos que se pro-
. yectan es la presentacin com-
pleta de la comedia "Consejo
| de Gabinete" del conocido au-
tor nacional Mario J. de Obal-
da, de la cual se present el
primer acto recientemente,
provocando gran entusiasmo en
el pblico.
En la sesin del Comit Na-
cional, que tuvo lugar ayer, ee
escogieron las comisiones para
que efecten las colectas y se
entregaron las credenciales res-
| pectlvas a las personas autori-
zadas.
Varias personas han enviado
ya sus donaciones y se espera
que dentro de poco la colecta
ascienda a varios miles de bal-
boas.
Mejora hija mayor
del rey Abdullah
en hospital Suizo
AMMAN, agosto 30. lUP.
El Gabinete de Jordania anun-
! ci que el Emir Talal, hijo ma-
yor del Rey Abdullah, quien
muri asesinado, est muy me-
i jorado y que podr ser dado i
de alta en el hospital suizo, en I
donde se encuentra, dentro de
i qul"ce dias.
Fl Oahl"ete agreg que los
cinco mdicos suizos one han
estado asistiendo al Prncipe,
i as un examen la semana pa-
1 sada, "afirmaron que el Prin-
cloe se halla actualmente en,
estado satisfactorio, tanto fi.sl- ,
ca como psicolgicamente".
El hermano ms joven de I
Talal. Emir Naif, fue designa- i
do Regente de Jordania tras
la muerte del Rey el pasado 30 i
de junio.

ara
r\eaalo
Ave. Tivoll No. 1C
Tel. 2-3W7
P<
Tostadora de Pan Automtica
Club.SO'' Contado B 22.50
Mueblera CASA SPAR TON
Central 223 Calldonia
MERCADO PAUL
ESPECIAL
QUESO CREMA Italiano
(RICOTTA)
Por 2 das solamente
MANTEQUILLA SWIFT_____66* lb.
GUIA
COMERCIAL
SI UD. CREE QUE LOS
PRECI08
han subido en Panam
TOME BUENA NOTA DE ESTE
anuncio que recibimos en una revista
comercial extranjera:
"Emulsin de Chlordane
Concentrado
AHORA an FRASCOS de UNA ONZA.
"Elle notable Concentrado de Chlor-
dano mezclado con un cuarto de agu.
da un roclo muy" efectivo de 1% con-
tra Insectos.
"Se vende al por menor a $1.00 el
frasco de una onza, y a los mayoristas
a solamente $6.00 la docena.
"Pagamos todos los .gastos de
transporte".
(Por piedad no damos el nombre
da la Ca )
NUESTRO PRECIO AL POR
MENOR
por un frasco de 514 onzas
que d UN GALON es
8/. 0.85.
(No pagamos los gastos de
transporte. Lo sentimos.
GEO. F. NOVEY, Inc.
A\e Central 271 Tel. 3-114*
PAPEL LUMINOSO
en distintos colores.
TUBERA NEGRA
Y GALVANIZADA
en todos tamaos.
Gran variedad de
FERRETERA "YALE"
Y "CORBIN"
RICARDO A. MIRO,
S.A.
Calle 16 Este No. 4
Teb. 2-3335 y 2-2988
"Vendemos barato
para vender mis"
COLOCAMOS VIDRIERAS
DE ALMACN
NUES1ROS ESPEJOS
Duran Ms Lucen Mejor
FABRICA DE ESPEJOS
EL DIABLO
Calle 16 Este No. 4 Tel. Z-26M
Lmparas
ALADINO
de KEROSENE con MECHA
Con 60 velas de fuerza dt lu blanca
moderna. Permanece encendida 50
"hora* por 1 anin de kerosene. Toma
94> de AIRE v solamente <* de
KEROSENE. Completamente ejpira
no explota ni necesita generador nt
bomba No produce humo ol malo*
olore Ea un rencilla que un nlflo
puede prenderla Nunca vista en Pa-
nama Precio Un Bajo
por slo... B/.9.9S
Tenemos todos loa Repnestoat
Da Venta en todas las FERRETERAS
r MUEBLERAS.
Distribuidores:
WONG CHANG, S. A.
Coln Calle y Ave Barbea
Tel JOS.
Panama. Ave. Central M
Tel. 2-2087
Nuevas licencias
se darn a todos
los Locutores
\E1 seor Toms A. Cupas,
Asistente de Radio del Depar-
tamento de Prensa y Radio y
Espectculos Pblicos del Mi-
nisterio de Gobierno y Justicia
nos ha enviado para su pu-
blicacin el siguiente comuni-
cado de Prensa:
"En vista de que en casi to-
das las Radiodifusoras del pais
estn trabajando locutores co-
merciales sin el correspondien-
te permiso o licencia del -De-
partamento de Prensa y Radio
y Espectculos Pblicos, eata
seccin del Ministerio de Go-
bierno y Justicia conceder un
plazo de treinta dias para que
todas estas personas obtengan
su licencia, haciendo la corres-
pondiente aplicacin a este des-
pacho. .
Las personas que asi no lo
hiciererf, no podrn seguir ha-
ciendo uso de los micrfonos de
las radiodifusoras del pais co-
mo locutores comerciales".
Gromyko llega a Nueva York
La toma de posesin
especiales.
En la parte pertinente de la
vista el Procurador General d
la Nacin dice:
"El ordinal 13o. del artculo
144 de la C. N.. que estima In-
fringido el demandante, inclu-
ye entre las atribuciones del
Presidente de la Repblica la
d nombrar, "con sujecin a la
la aprobacin de la Asamblea
Nacional, los .tefes y directores
de las entidades pblicas, au-
tnomas y semlautnomas. se-
gn lo que dispongan las leyes
respectivas".
Concepto que respecto d los
casos de los actuales gerentes
de la Lotera Nacional de Be-
neficencia y de la Zona Li-
bre d Coln no existe el vicio
aludido, porque a pesar de que
los nombramientos respectivos
no han sido aorobados an nor
la Asamblea Nacional, el ejer-
cicio del cargo por parte de
los seores Cedeo y de Diego
oara el cual era indispensable
la toma de posesin, est am-
parado expresamente por las
disposiciones legales que trans-
cribo. (Art. 22 Ley 109 de'1943
y Art. 14, Decreto Ley No. 18
de 1948).
Tomando en cuenta lo dls-
nuesto por el articulo 16 del
Decreto Ley No. 54 de 22 de
agosto de 1944 y el articulo 17
de la Ley 134 de 1943, relacio-
nado con el 12 de la misma
ley, me parece que la situacin
de loe actos Impugnados que a-
taen a los gerentes actuales
del Banco de Urbanizacin y
Rehabilitacin y de la Caja del
Seguro Social es la misma.que
se contempla en la opinin
transcrita:
Vista No. 26 de 13 de agosto
de, 1951.
'De lo expuesto se refiere,
pues, que la aprobacin de la
Asamblea Nacional es un reoui-
slto exigido, conforme al Art.
144 de la Constitucin (Ord.
13), para el nombramiento de
Gerente del Banco Agropecua-
rio, ya que esta entidad, segun
ordena el articulo lo. de la
misma Ley 46 antes citada, tie-
ne el carcter de autnoma con
personera iuridlca y sujeta a
la inspeccin v vigilancia del
Or quisito, como lo demuestra e!
certificado suscrito por el Se-
cretarlo General de la Asam-
blea Nacional, no se ha cum-
plido en el caso del nombra-
miento del Licenciado Vallarl-
no, por lo que. siguiendo pre-
cedente oue ha establecido la
Corte, hav motivo para esti-
mar oue el acto de 1 poses'n
oue se ha impugnado es in-
constitucional".
El Vice-Mlnistro de Relaciones Exteriores de la Unin Sovi-
tica. Andrei Gromyko, llega a Nueva York a bordo del "Queen
Elizabeth" acompaado .por los delegados que representarn
a Rusia en la conferencia sobre el tratado de paz con el Ja-
pn. A su llegada a Nueva York, el diplomtico ruso quien
se especializa en tcticas obstruccionistas tal como lo de-
mostr durante las conferencias de los delegados de los Cua-
tro Grandes en Pars dio a entender que dar mucho que
hacer durante la conferencia de San Francisco. Gromyko
entrec una declaracin a la prensa en la cual informaba.
que Rusia presentar su propio proyecto de tratado de pas
con el Japn.
Se han prohibido
los cantos Nazis
en regin Germana
WIESBADEN, Alemania Agos-
to 30 (UP) El gobierno del
Estado de Hesse orden a la
Polica que impida que se to-
quen y canten en pblico ela-
ciones de guerra nazis.
Un portavoz oficial' dijo que
a medida se ha tomado dco',-
o a los disturbios ocurridos re-
cientemente en la Baja Sajo.iia
cuando un grupo de derechistas
comenz a .cantar canciones
prohibidas por las autoridades
aliadas en 1945.
La orden prohibe tocar o can-
tar en pblico o en privado "si
ias canciones se oyen desde a-
;,i era", la* siguientes piezas:
'Badenweller MarsCn imarcha,
favorita de Hitler); 'England
Lied" (cancin de los tripulan-
tes de los submarinos alema-
nes); "Bomben Auf England"
(bombas sobre Inglaterra); "S.e-
yrelch Wpllh Wir Frankreich
Schlagn (venceremos a ar-
ela) y "Volk Ans Gewehr'' (pae-
bio, a los caones).
EE. UU. se opuso
nielndolas el delegado norte-
americano seor Huntingdon,
Morse al decir que "era Impo-
sible disfrazar una rosa, usron-
se las palabras que se usaran"
refirindose a la mencin de ta-
rifas discriminatorias. El dele-
gado de Mxico, Licenciado Ar-
mando Amador tambin recv.-t
rri a la cita y utiliz un re>*
fian anglosajn para mcncio.ar
la discriminacin existente de-
clarando que "lo que-el pato.co-
me, lo debe comer la pata". Mo-
mentos despus Intervena el re-
presentante argentino pidfyido-
le al Licenciado Amador qt:
determinara cules pases f..n-
gian de pato y cules de pata.
La Segunda Sesin Extraor li-
naria del Consejo Interamerica-
no y Social tiene fijada su fe-
cha de clausura para el sbado
lo- de septiembre, esperndole
que en el curs del da de hoj y
de maana lleguen las distintas
comisiones a conclusiones fi-
nales. ^B>.
i i M na-fy
I r... "tc| Avion O'K -'iti"
Persianas Venecianas LUX
a B/.9.S0
Entrega
inmediata
Reparaciones
senerales.
Industrias
Panamericanas
Calle 29 E. #22
Tel 3-1713
^Tubera |g
1 Negra
FABRICACIN NACIONAL
DE
PRIMERA CALIDAD
Precios de Competencia
con el producto importado.
Tobos 4" Sencillos___4.N
Tubos 4'* Dobles......4.41
Tubos 2" Sencillos----2.8*)
Tubos 2" Dobles......2.80
Tees 4x4..........2.M
Yees txt..........l.M
Codos lili........75
etc.. etc.
Tel. 3-1360 Apartada 2129
FUNDICIN INDUSTRIAL
Gonzlez y Linares Ltda.
La Locera Pasadena
AMPLIFICADORES
"PHILLIPS"
Distribuidores Exclusivos:
l\ WO ac5LCT>TRe|3Bgl
RED PANAMERICANA
tiene los
mejores programas
Tenemos en existencia:
hierro de
refuerzo
claVos
de toda dase
ZINC
ACANALADO
T x 6 ? 2* x 8'
Calibre 26
El Pick. Up Jeep
Agencias Globales
Via Espaa No. 121
Tel. 3-1503
Reduce los costos... Produce utilidades!
FUERTE! ECONMICO! (0M0D0!
Su construccin fuerte garantiza
su buen funcionamiento y larga
duracin que evita gastos de
reparaciones y mantenimiento.

Sumamente fcil de maniobrar y
estacionar en calles estrechas y
trfico pesado.
Su bajo consumo de gasolina es
inigualable!
* Surtido completo de Partes
y Accesorios
* Facilidades de Pago

Auto Accesorios
y Talleres Malos
David (Chiriqu)
Ca. Cyrnos. S.A.
(Agencia Willys)
Panam


JUEVES, AGOSTO 31, MSI

EL PANAMA AMnEKICA DIAJFlO rNDEPENDIENTB '
PAGINA SIETS
En Europa
muchos
As lo asegura el General
Lauris Norstad, Jefe de las
Fuerzas Areas Aliadas all
necesitan todava
campos de aviacin
Per Gault Mae Gewan
(N.A.NA.)
PONTAINEABLEAU, agosto SO.
iBPSiEl teniente general Lau-
ris Norstad, Jete supremo de la
fuenu areaa aliadas en la Eu-
ropa central, confirmo aqu re-
clsnttmente la necealdad que e-
xlste da un programa de cona-
truccln de campos de aviacin,
para la defensa de la Europa oc-
cidental, que monte a dos mil o
tres millones de dlares.
Hablando en su cuartel gene-
ral, en un al* de la antigua for-
taleza-palacio de loa reyes de
Francia, al arquitecto de la de-
fensa area tctica del general
Dwlgt D. Elsenhower, declar lo
siguiente, en entrevista concedi-
da con carcter especial a este
reportero de la n.a.n.a.:
Docenas y ms docenaa de nue-
vas bases areas son esenciales
para la seguridad de la Europa
occidental. Es ms Interesante
hablar de las escuadrillas que de
los campos de aviacin, pero las
nuevas escuadrillas que han de
llegar no traern sus campos da
aviacin consigo..
Europa se ve bastante gran-
de en el mapa", dito l, "pero no
es tan grande en trminos de dis-
tancias areas y de las posibili-
dades de la ubicacin de los cam-
pos de aviacin. Por tanto, es-
tamos obligados a tener, dentro
del espacio disponible en la Eu-
ropa occidental, una cierta can-
tidad de dichos campos. La es-
trategia est limitada por la ca-
Uega al pas un
notable educador
amigo de Panam
Se encuentra en esta ciudad,
alojado en El Panam, el ilus-
tre educador y hombre de le-
tras norteamericano Dr. Henry
Orattan Doyle, decano del Co-
lumbian College de la Univer-
sidad de Oeorge Washington,
en la capital de los Estados
Unidos. El doctor Doyle se ha-
lla en viaje de estudio por va-
rios pases de la regln del
Caribe y estar entre nosotros
hasta el da 29.
II doctor Doyle, adems de
>ser un eminente fillogo y lin-
gista, tiene para nosotros loa
hijos de la Amrica espaola,
el simptico mrito de ser uno
de los mas fervorosos hispa-
nistas de ios Estados Unidos
y como tal ha producido nu-
merosas y notables obras acer-
ca de la literatura de nuestros
paises. En 1934 public un va-
lioso trabajo titulado A Ten-
tativa Bibliography of the
Belles Lettrea of Panama (En-
sayo de Bibliografa de las Be-
llas letras de Panam) que
contiene Importantes aprecia-
ciones acerca de la literatura
panamea y es tal vez el ni-
co trabajo de esa ndole pu-
blicado en Estados Unidos por
un catedrtico de ese pas. El
doctor Doyle ha escrito tam-
bin entre otras muchas las si-
guientes obras: En Espaa,
1921; Troaos Escogidos, 1931;
A Tentative Bibliography of the
Belles Lettres of Central Ame-
rica, 1935; A Bibliography of
Rubn Darlo, 1935; Oeorge
Ticlmor, 1937; Editor Handbook
of Teaching of Soanish and
Portuguese, 1945; Introduccin
a |q revisin por Ozell de la
traduccin del Quijote por Pe-
te'- Motteux. 1945.
El doctor Doyle visit nuestra
Universidad en la tarde de
ayer.
Deseamos al Ilustre husped
m iv grata estada en Panam.
pacidad de la fuerza area.
"Hay muchos campos de avia-
cin viejos de Europa; la ma-
yora de ellos no son ms que
campos de aterrizaje. Estos son
de poca utilidad para los aviones
modernos. Estamos obligados a
tener campos de aviacin con
pistas de superficie dura de dos
mil quinientos metros de longi-
tud.
"Una base area semejante en-
traa una Inversin de veinte
mlllorles de dlares. Alrededor
del veinte por ciento del costo de
la misma se usa para proporcio-
narles alojamiento adecuado a
los pilotos y el resto del personal.
No pueden traerse hombres del
Canad ni de los Estados Unidos
y esperar que vivan en tiendas
de campaa durante largos pe-
riodos de tiempo de paz.
"Una base area no consta s-
lo de pistas de cemento. La mis-
ma es una combinacin de fac-
tores humanos. Una moderna
base area es como un pueblo
fiequeo. Ocupa de mil doclen-
as quince a dos mil cuatro-
cientas ochenta y dos hect-
reas".
Se calcula que el costo de
construir una nueva base a-
rea aqu seria diez veces ma-
yor que lo que le cost a Na-
folen restaurar el palacio de
ontaineblea, que ha sido lla-
mado "una coleccin de casti-
llos de muchos periodos dls
tintos".
La simptica estrella cinematogrfica de la Iniversal-Inter-
national, Rhonda Fleming, llegar hoy por la via area acom-
paada por una compaa teatral y se presentar en las di-
ferentes organizaciones del Ejercite de les Estados Unidos en
la Zona del Canal dorante cinco das. La bella actrls. traba-
Jar en Fort Kobbe, Albroek Field, y otras ramas del USO.
En la fotografa aparece Rhonda Fleming vestida de princesa
egipcia en la pelcula "Little Egypt". Despus de terminada
su jira por la Zona del Canal, la Joven actriz regresar a
loa Estados Unidos.
La campaa contra
el comunismo se
extiende a Hawaii
WASHINGTON, Agosto 30 (U.
P,)El servicio federal de In-
vestigaciones anunci que sus
agentes detuvieren a siete altos
jefes comunistas, en el territo-
rio de Hawaii. El jefe del servi-
cio, J. Edgar Hoover, inform
quo los rojos fueron detenidos
en sus domicilios, alrededor de
las ocho de la maana, hora
de Hawaii.
Seis de los detenidos son
miembros de la comisin ejecu-
tiva del partido comunista en
Hawaii. El sptimo, Jack Wayne
Hall, es director regional del
Sindicato Internacional de Esti.
badores, dirigido por Harry
Bridges.
Los nuevos detenidos han he-
cho ascender a 54 el nmero
de condenados, procesados y
detenidos bajo la acusacin de
conspirar por el derrocamiento
del gobierno de los Estados Uni-
dos.
El procurador general, J. Ho-
ward McOrath, manifest que
consideraba las detenciones co-
rn o "extremadamente Impor-
tantes", en vista de la Impor-
tancia estratgica de las Islas
de Hawaii, en la nueva lucha
contra el comunismo en el Pa-
cifico.
Entre los detenidos en la re-
dada, figura Koji Ariyoshl, di-
rector del semanr.rio "Honolulu
Record".
Asesino potencial
es llamado actor
del cinematgrafo
LOS ANGELES, agosto 30.
(UP). El Juez W. Hunt lla-
m "asesino potencial" l ac-
tor John Agar, ex-esposo de
rley Temple al sentenciarlo
a cumplir 180 das de prisin
por guiar su automvil en es-
tado de embriaguez.
Tras escuchar el Informe de
un funcionarlo del tribunal en
el que se llam a Agar "bebe-
dor neurtico" el Juez le im-
puso una sentencia de 3 aos
suspendida por una segunda
acusacin por el mismo delito.
El actor cinematogrfico es-
cuch en silencio las frases del
juez y segundos despus era
llevado a la crcel por un al-
guacil.
116116 est protegido contra irri-
taciones de la piel y salpullido,
cuando se le espolvo-
rea Talco Johnson para
nios. Es puro, suave,
refrescante. Lo mejor
para el nio... j Lo me-
jor para usted!
El barco 'Quetzal'
no llevaba ningn
tripulante cubano
CIUDAD TRUJILLO, Agosto
30 (UP) La cancillera do-
minicana comunic al embaja-
dor de negocios de Cuba, Gus-
tavo Sotolongo, que no tiene
Informes sobre los tripulantes
cubanos del buque "Quetzal"
que, segn las declaraciones oe
un oficial naval, perteneca a
la "Flota subversiva" comunis-
ta del Caribe.
El "Quetzal", recientemente
lleg al puerto de Cuidad Tru-
jfllo. escoltado por unidades
navales dominicanas.
Sotolongo se entrevist con
el embajador Temstocles Mes-
sina, ministro de relaciones ex-
teriores Interino de la Rep-
blica Dominicana, y se dijo que
el canciller declar que su ofi-
cina no tena informes sobre la
tripulacin del "Quetzal", por
ser este asunto bajo la juris-
diccin del departamento de
Justicia.
(En La Habana, las organiza-
ciones de desterrados domini-
canos dijeron que el barco que
zarp de puerto cubano apa-
rentemente rumbo a Guatema-
la, habla sido apresado por uni-
dades navales de la Repblica
Dominicana en aguas territo-
riales de Cuba. Tambin se In-
form que el "Quetzal", anti-
gua barcaza de desembarco
norteamericana, perteneca al
dirigente exilado dominicano
General Miguel ngel Ramrez).
Aunque se le par
el corazn cuatro
veces sigue viva
CLEVELAND, Estado de Ohio,
Agosto 30 Mdicos del "Doc-
tors Hospital" de Cleveland lo-
graron hacer latir nuevamente
el corazn de una mujer que se
detuvo en cuatro ocasiones,
cuando era preparada para una
ligera Intervencin quirrgica.
El hecho se produjo hace 15
das, y hoy la enferma, de 30
anos de edad, abandon el hos-
pital. Lo mdicos relatan en
la siguiente forma la sucesin
de los hechos: a las 8:42 de la
maana una anestesia local fue
administrada a la paciente. El
corazn de la enferma dej de
latir. Minuto y medio ms tar-
de los galenos practicaron a la
paciente respiracin artificial,
mientras que 30 segundos m&s
tarde una puncin ora practi-
cada en el corazn de la enfer-
ma. El cirujano practic enton-
ces la apertura del trax y a
las 8:45 los mdicos iniciaron
el masaje del corazn. Tres mi-
nutos despus se percibieron
dbiles latidos, siendo ms sos-
tenidos a las 8:56. Diez minu-
tos ma tarde el coraron se
paraba nuevamente por espacio
de 10 minutos, luego a las 9:33,
durante dos mlnutoa, y por
cuarta vez se paraba a las 9:38,
Kr espacio de dos mlnutoa. A
i 9:44 el pulso volva y una
hora y cuarto despus el ciru-
jano coala la incisin hecha en
el trax.
Maana disertar
en la Universidad
el Ing. R. Grtales
El Rector de la Universidad
de Panam, doctor Octavio
Mndez Pereira, ha enviado In-
vitaciones especiales a loa ciu-
dadanos vinculados especial-
mente a la agricultura, a la So-
ciedad de Ingenieros y a uni-
dades y agrupaciones anlogas,
para que asistan a la Conferen-
cia que el Ingeniero Rafael
Orajales Jr., ofrecer maana
viernes a las ocho de la noche,
en el Aula Mxima de la Uni-
versidad de Panam, sobre el
sugestivo tema, "Esquema para
una Poltica Nacional Agraria .
En igual forma el Ministerio
de Educacin ha enviado una
circular a los maestros resi-
dentes en esta ciudad, con el
objeto de que asistan a esa
Conferencia por tratarse de
materia que ha de interesar a
los encargados de la enseanza.
Pero se nos ha pedido dejar
constancia de que, Independien-
temente de estas Invitaciones
especale*, que se explican por
si olas, todos IOS ciudadanos
qu se Interesen por los proble-
mas nacionales, estn invitados
a la Conferencia del Ingeniero
Orajales quien, por su prepara,
clon bsica, por su prctica y
por su amor al estudio, es uno
de nuestros compatriotas ms
enterados sobre las cuestiones
del agro panameo. La presen-
tacin del Ingeniero Orajales
ser hecha por el Rector de la
Universidad de Panam, doctor
Octavio Mndez pereira.
Voluntarios Daneses Construyen Escuela en Grecia
m
| f# Jam
.vy TV Mf W**P"^. '& I m^-hiM
"'/ "i* ** *w -' sfl Ir W i j 1
1 -a |, 1 ES l 5 i i i
i
La poblacin griega de Agnandero no tenia
escuela. Como en muchos otros pueblos la casa
escuela fu destruida durante la guerra. Hoy,
gracias a laa contribuciones de los escolares y
de nn grupo de voluntarios daneses, ha comen-
aado a construir nn nuevo local escolar en
Arnandero. El proyecto se realise bajo el pat ro-
calo do la Sociedad Danesa para la Recons-;
traccin da Paises Devastados y la Comisin)
Nacional Danesa de la Organizacin Educacional,'
Cientfica y Cultural de las Naciones Unidas. I
Arriba, miembros del grupo de trabajadores vo-.
1 untarle* daneses trabajan en la ereccin del me-1
vo edificio qne se espera ser Inaugurado en breve.'
Grandes Colonias Alemanas
Establecen Brasil y Chile
Los inmigrantes alemanes se
dedicarn al cultivo de la
Avena. Cebada y el Centeno
Red Panamericana
tiene loi mejores
'rogramas
del mundo!
9r*r*
un U******^
v\ lif.. *
jt
en 20 minutes-
SIM FROTAR!
Se Jaranfsa que tu automvil ob-
tendr al acabado o cara mi relu-
cante y perdurable qua jami ha
tenido, empleando CAR-SOL, una
innovacin. Un nio da 12 os pueda
encerarlo como un profesional en 20
minutes. CAR-SOL Johnson's protefe
el color y la superficie dal automvil
da la inclemencia dal tiempo. Pri-
mero limpiar al auto con CARNU
Johnson's. Extender despus CAR-
SOL, liquido ceroso qua fluye fcil-
mente dal frasco. Pasar luego ligera-
mente un pao y ya est. Compre
CAa-SOL.
PRIMERO ES ESPOSO.La bella seora William Black tuvo que
decidirse rpida para no perder al esposo. Este se nejaba que
la seora le prestaba ms atencin a sos 47 gatos que a el y pidi
el divorcio. La seora regal los gatos y se quedo con el espo-
so. El esposo debi comprarse on "
"bulldog"
CAR-SOL Johnson's HZ8SS
CARNU Johnson's
Elaborado an E.U.A. ear las fabricantes de la Cara Maaea's
Distribuidores:
TROPIDURA fc
DUDA V 0U1.A ;"[
Por Alee de Montmorency
NUEVA YORK. Agosto S8-
(EPS).La solucin eventual
de los urgentes problemas que a
Alemania y a Austria les plan-
tean los ocho millones de "per-
sonas desplazadas olvidadas"
refugiados de las comarcas de
al Europa central ocupadas por
Rusia, a quienes el Organismo
Internacional de Refugiados de
las Naciones Unidas les ha ne-
gado ayuda por ser de origen
alemn se acerca cada vex
ms ya que Chile y el Brasil es-
tn dando los pasos necesarios
para organizar la inmigracin
de alemanes y austracos.
If i despacho de Valparaiso,
recibido por Foreign Trade (Co-
mercio Exterior), una publica-
cin oficial de Ottawa. Canad,
da cuenta de que, despus de
una serle de conferencias entre
una delegacin alemana envia-
da por el gobierno de Bonn y el
ministro chileno de tierras y
colonizacin, se ha llegado a un
acuerdo en cuanto a un plan
de fomento que sera llevado a
cabo en Chile por tcnicos y
obreros alemanes reclutados es-
pecialmente con dicho propsi-
to. 8e tomarn varias medidas
no especificadas an para fo-
mentar la inmigracin de ale-
manes en aquella montaosa re-
pblica sudamericana.
Un plan semejante, pero en
mayor escala, se dice que se es-
t estudiando tambin en el
Brasil, cuyo gobierno ha decidi-
do competir con la Argentina
para el empleo de la mayor re-
serva de Ingenieros y obreros
diestros que haya en el mundo.
El Brasil y Chile, pases am-
bos que cuentan con grandes
colonias austro-alemanes que
conservan su Idioma y cultura
habindose resistido a todos los
esfuerzos hechos por el gobier-
no para latinizarlas estimula-
rn tambin la inmigracin de
agricultores alemanes y austra-
cos desarraigados. En el caso del
Brasil, los Inmigrantes campe-
sinos de habla alemana afluirn
mayormente a las provincias
meridionales de Rio Grande do
Sul y Santa Catalina, de pobla-
cin germnica en su mayora,
y cuyas grandes extensiones de
terreno frtil se estn cultivan-
do con energa en la esperanza
de hacer el pas una vez mas
autosulciente por lo que se re-
fiere a la produccin de trigo
y de otros granos para la con-
feccin de pan.
La poblacin del Brasil pasa
ya de los cincuenta millones de
almas y crece en proporcin
considerable, lo que hace que el
enorme pas sudamericano de-
penda cada vez ms de la Ar-
gentina y del Canad para ob-
tener los cereales que necesita.
La colonizacin del Matto
Grosso, que ha estado proce-
diendo con rapidez, ha dado re-
sultados desconsoladores por lo
que toca al cultivo del trigo, el
centeno, la cebada y la avena,
haciendo necesario que se le d
atencin otra vez a una colo-
nizacin ms Intensa de las pro-
vincias gauchas de Santa Cata-
lina y Rio Grande do Bul.
Chile parece estar situado
ms favorablemente para evitar
que sus comarcas pobladas por
individuos de habla alemana si-
gan germanlndose. Dichas co-
marcas se encuentran princi-
palmente en la provincia de Ri-
vadavla la Baviera chilena
. donde el clima es demasiado
hmedo para que el cultivo de
los cereales sea provechoso.
Puede establecerse a la ma-
yora de los Inmigrantes alema-
nes y austracos en las regiones
de los alrededores de Santiago
de Chile, Valparaiso y ms al
norte, donde el sistema de ries-
go est haciendo que haya ms
terreno disponible para el cul-
tivo. Un suelo extremadamente
frtil, el agua de los Andes y
la abundancia de sol hace que
dichas reglones sean las mayo-
res productoras de cereales en
toda la Amrica del Sur.
Se espera tambin que obre-
ros de la silvicultura y de las
fbricas de Alemania, sean en-
viados en su mayora al sur de
Chile, donde desde la termina-
cin de la segunda guerra mun-
dial el capital sueco ha, levan-
tado fbricas de pulpa d papel,
con objeto de aprovechar las
abundantes existencias de ma-
dera y las fuentes de energa
elvtrica convenientemente si-
tuadas. Se estn construyendo
fbricas adicionales para tratar
la madera, y se espera que la
afluencia de ingenieros y de o-
breros diestros alemanes contri-
buya al progreso de la nueva
industria, asi como a las del
hierro y del acero, recientemen-
te establecidas, que hay en los
alrededores'de Santiago.
-AQUELLOS ACCESOS
DE CALOR TAN
DESAGRADABLES '
ya no me dan desde
qua tomo esta magnfica
medicina
" H
Qu desagradable es esto del "
"cambio de vida"! Son numeros-
simas las mujeres de 38 a 52 anos"
que se sienten nerviosas, irritables,"*
cansadas, debido a los trastorne
propios de la "edad critica". Yo
un alivio extraoi diarlo porque
estoy tomando el Compuesto Ve- **
getal de Lydia E. Plnkham y no
tengo aquella irritabilidad de
antes, debida a estos trastornos.''
He comprobado que tomando
regularmente el Compuesto de ''
Lydia E. Plnkham se crea resis-
tencia a los trastornos de la "edad
critica''. Yo tomo el Compuesto de
Lydia E. Plnkham todos los das.
COMPUISTO VIOITAL d.
mm
H/G/N/CO 9MQORF-
j/des/pars lo/ami/k!
a.*.*
Para
caminos
BUENOS
MM-OS
/''Z?\
/V.
JRAPSODIA PANAMEA
el 3 DE SEPTIEMBRE a las 8 y 30 P.M.
attSgS-a-M.
a>Ora*?"**^


?Sg
GINA OCHO
to."panam America ^daAi6~ nftMciiuilyni
TROPICAL
HOY GRANDIOSO ESTRENO
t_.-__. i.if; >. .Q5 5.40 7:^0 9:00 n.m.
LA CODICIA
Y LA MUERTE.:?
acechan entre
carcajadas
y aplausos
t
*
MOEKfH
en el
CIRCO
HHF FAT MAN')
Protagonizada por
). SCOTT SMART
con el famoso payaso
EMMETT KELLY
JULIE LONDON ROCK HUDSON
CLINTON SUNDBERG
TEATRO CENTRAL
UAv' Tandas: 1:05, 2:45, i uny
| h0Y I 4.50,6:55,9:00 p.m. | HOY
ACLAMAPA POR SU SOBERBIO
ALARDE DE FUERZA
DRAMTICA
INCOMPA-
RABLE!
WARNER BROS.prmnlao
JAMES
CAGNEY
Superando todos ms xitos
CORAZN
de HIELO -
Kiss Tomorrow Goodbye
BARBARA PAYTON HELENA CARTER
WARD BONO cn LUTHER AOLER B**n
auciane. Piodqcidj pw WILLIAM CAGNEY
D...i
Un produccin CAGNEY
'oniribui* por WARNER BROS.
han disminuido
los intentos de
suicidio en sta
iian disminuido los Intentos
de suicidio este mes de acuerdo
con datos estadsticos dados a
la prensa por el Inspector Ge-
neral de la Polica Secreta Na-
cional.,
Los datos dados a la publici-
dad Indican que hubo 12 inten-
tos de suicidio, resultando uno
fatal durante el mes de Julio
Sasado; mientras que solo han
abido tres casos, fatal uno de
ellos, en lo que va del mes de
Agosto.
Se pudo constatar Igualmente
que los venenos favoritos usa-
qos por las personas que han
1 intentado suicidarse son: cido
muritico, amltal, y agua estre-
lla.
Tambin se ha usado potasa,;
yodo, vidrio molido, cangar,
j/mercuriocromo y lesiones con
arma blanca.
pues de ir perdiendo por 1 a 0,
en el primer tiempo, empataron
y faltando 5 minutos para ter-
minar el juego anoto Virgilio
Vsquez el goal del -triunfo. El
otro goleador de los ganadores
fu Manuel Armuelles.
El tercer partido entre el Ar-
senal y el Dp. Llaurad fu
ganado por este ltimo por la
anotacin de 3 a 2. El ultimo
iuego que debia presentar los
equipo* Orion y Eva Pern no
se efectu por encontrare de
luto los integrantes del equipo
peronistas.
-' "
r"rw"r P JUEVES, AGOSTO jt. M?
MISS TELEVISION.La sim-
ptica Patty Painter, conocida
como "Miss Televisin", por ha-
ber aparecido en cientos de
programas de televisin ha sido
escogida para presentarse en
el primer programa comercial
en colores, titulado "Premiere".
EL ACONTECIMIENTO MAS
FELIZ DE 1951!
HOY
tTa^a*
J:10-5:M
7:00 -*:f>*
^*.


Un
"Encargo"
medido a
sus gustos..
Para que
viva horas
de GRAN
ALEGRA 1


*ffifo

>w
PRXIMA SEMANA I
Pelcula Extraordinaria!
"AVE DEL PARASO"
(Biid of Paradise) a
En Tecnicolor!
LOUIS JOUROAN
DKBRA PAGET

V

'MI
i
BAJAN LOS CASOS DE POLIO.La estadsticas norteamericanas hacen surgir las espcranias
de que el polio no causar estrago tan enormes este ao. Con un total de 42,173 casos en
1949, y 33,271 en 1950, para este ao no habrn ms de 27,000 casos.
Tres emocionantes
juegos se celebraron
el dgo. en Y.Hermosa
En el primer partido celebra-
do el domingo en la Liga de
Ftbol de Vista Hermosa el
Parque Lefevre venci al Ib-
rico Jr. por 2 goles a 1, pasando
as del ultimo al penltimo lu-
gar. Fu ste, el primer triunfo
de los lefevrlstas, despus de
jugar 5 encuentros sin victoria.
El segundo choque entre 'el
Lord Chesterfield y el Cervece-
ra lo gan 1 primero de ellos
por 2 goles contra 1, en un re-
ido y emocionante Juego, que
en casi todo su transcurso es-
tuvo bajo el dominio de los cer-
veceros, pero los cigarrllleros no
cedieron en su esfuerzos, y des-
HoyCecilia
S HORAS Y MED*. DE EMOCIONES
INOLVIDABLES!
Toda la Serle Com-
pleta! Los 15 Episo-
dios Juntos de las
nuevas aventuras
de
SI rtBMAN!
U NUEVA. Y
SOKMMMM.
AVENTU*A!
RED PANAMERICANA
tiene los
meores rwnramas
- HOY! -
SENSACIONAL ESTRENO!
- HOY! -
LA PELCULA SUNTUOSA!
UNA SUPER-PRODUCCIN CON LAS MAS GRANDES ESTRELLAS
NUNCA, HASTA AHORA, REUNIDAS EN UN FILM!
MONTE DE PIEDAD
HISTORIAS APASIONANTES ARR ANCADAS del LIBRO de LA VIDA, 1 EN EL REGISTRO DE UNA GRAN CASA DE EMPEOS!
i ( JORGE MISTRAL EMILIA GU!U ARMANDO CALVO CARMEN MONTEJO TITO JUNCO* CLAVILLAZO. MIROSLAVA i >
**?) t
r i j
Miroslava
Jorge Mistral
Emilia Gui
UNA JOYA DEL CINE AZTECA!...--------UN XITO EXTRAORDINARIO!
AIRE ACONDICIONADO
HOY
MAMBOS!
RUMBAS!
HUAPANGOS!
BOLEROS!!
TODO EL SABOR, LA ALEGRA Y EL COLORIDO IN-
COMPARABLE DEL TRPICO, EN UNA CHISPEANTE
COMEDIA QUE UNE, A SU HUMORSTICO ARGUMENTO
LA DULZURA DE LAS CANCIONES DEL APUESTO
LUIS AGUILAR
y los candentes bailes
de la curvilnea
MECHE BARBA
"CUANDO TU
ME QUIERAS"
UNA PELCULA HECHA PARA DIVERTIRSE DE VERDAD!
GJL^jj&u
- HOY -
E8TRENO DE FIN DE-
SIMANA!
Tandas; 2:30 3:50 5:20
7:10 9:00 p.m.
UNA PELCULA DE
GRAN SUSPENSO E
IMPRESIONANTE
REALISMO!
l)
"ME PERSIGUIERON VIOLENTAMENTE.
porque sabio todos sos
infames secretos .
coda uno de ellos
poda tostarme
la vida!
WARNER BROS.
COMUNISTA
PARA EL
F. B. I.
(Oficina de Investigacin Federal)
FRANK I nVFMY frothy hart- rWP CAREY GORDON
Productor.
: BRYAN F0Y
ES BARATO Y EFECTIVO"
EL "AVISO OPORTUNO"
i
i


JUEVES, AGOSTO S. 1W1


II. PANAMA AMERICA DIARIO INEPENDlENT *"
^ju r nw
PAGINA NB>
ElPelimex Conquist El
Ttulo Del Basketball Menor
Por BETO TEJADA
El Pellmex. el excelente con-
junto masculino de basketball
de segunda categora. Integrado
por canasteros de Calldonla, lo-
gr conquistar su primer
Varios deportes
solicitaron ayuda
ai Com. Olmpico
En la pasada reunin del Co-
mit Nacional Olmpico, varios
Delegados solicitaron dinero
para que su deporte pueda cum-
pls con ciertos compromisos
adquiridos, quedando todos e-
llos en estudio, ya que la suma
total pas en gran parte al di-
nero que tiene actualmente en
caja el Comit .
Entre los deportes que solici-
taron, ayuda est el Basketball,
que pidi para poder asistir al
II Campeonato Centroamerica-
no de Basketball en Guatema-
la, mas cuando Panam es
campen del circuito; el Base-
ball que pidi la cooperacin
para viajar a Mxico y partici-
par en la XII Serie Mundial de
Baseball Amateur: el Boxeo so-
licit ayuda para premios; el
Ftbol pidi cooperacin para
los gastos que demandar el
Campeonato Nacional aqu en
la ciudad capital, con la asis-
tencia de equipos de Coln y
Chirlqui, etc<
Todas estas peticiones estn
en estudio para rendir un In-
forme cuanto antes.
El Comit Olmpico aprob
donar un premio al cronista
deportivo (que no reciba paga
de un peridico) que mejor la-
bor haya desarrollado en be-
neficio del deporte amateur con
sus escritos.
El Convenio de Ftbol para
asistir al Campeonato Paname-
ricano en febrero del prximo
ao en Santiago de Chile, pas
tambin a una comisin, aunque
se coment favorablemente las
excelentes condiciones para el
viaje y estada all.
Campeonato al superar en re-
ido partido al Fuena y Luz
por anotacin de 32. a 30. Fu
un duelo de principio a fin, lo-
grando los pupilos de Ducho Ar-
dlnes sacar la mejor parte en
la* etapa final, con una brillan-
te labor de sus estrellas Edgar-
do White, Capagnanl, Tito Ma-
ta, Pedro Simpson y Caco Bar-
cenas. Con su derrota de ano-
che el Fuersa y Lus queda em-
patado en el segundo puesto
con el ptica Sosa que anoche
gan por forfeit sobre el Eleta,
siendo el Juego decisivo por el
segundo lugar el prximo vier-
nes a las 7.00 de la noche en
el Gimnasio Nacional.
En el otro Juego el Bam Jr.
super al Centenario por 39 a
28.
Despus de volar
sin saber sufri
colapso nervioso
CIUDAD DEL CABO, Surfrl-
ca, Agosto 30 (UP) Illlch
Llebrandt, de 17 aos de edad,
siempre dijo que "su gran ilu-
sin era volar". Y ayer subi
a un pequeo avin y remont
vuelo.
Nunca antes Illlch habla pilo-
teado un avin. Despus de es-
tar un rato volando, dej caer
en el aeropuerto un mensaje
que deca que no sabia cmo
aterrizar.
Los empleados del aeropuerto
eolocaron una gran pizarra en
la pista y con tiza escribieron:
"Aterrice a 90 kilmetros por
hora". t
Un avin remont vuelo y
comenz a maniobrar al lado
del ocupado por Llebrandt. El
chico dio dos vueltas al aero-
puerto e hizo un aterrizaje per-
fecto.
Llebrandt est ahora en el
hospital. Los doctores Informa-
ron que ha sido victima de un
ataque de nervios.
TOROS
EN EL JARDN SAN FRANCISCO
Domingo 2 Septiembre Hora: 3:30 p. m.
4 BRAVOS TOROS A MUERTE
De los seores Cont, de Penonom.
Matadores:
Armllila de Espaa y Manolita Ortega
coa sos cuadrillas.
Corrida en honor del Sr. Ingeniero
Don NORBERTO NAVARRO
VENTA DE BOLETOS hasta el Sbado: Ferretera Shanghai
y Restaurante Iberia. Domingo: en el Jardn San Francisco.
Palco Sombra: B.3.00 Gradera Sombra: B.Z.M
Gradera Sol: B. 1.00.
Selecciones juveniles de La Boca y Sta.
Rita sostendrn aqu serie de baseball
Los equipos del Baseball Ju-
venil de La Boca y de Santa
Rita sostendrn serle de cinco
Sartldot en el cuadro de Santa
lta.
Bl torneo comenzar el domin-
go 9 de septiembre, a las 4.30
de la tarde y estar en disputa
un bello trofeo donado por el
seor Carlos Eleta.
El primer encuentro ser de-
dicado al seor Toms G. Du-
que; el segundo partido lo de-
dicarn al Comandante de la
Polica, Coronel J. A. Remn; el
tercer Juego ser en honor del
Presidente del Club de Leones,
seor Alfar; el cuarto lance
ser dedicado al Comandante
de los Bomberos, seor Ral
Arango, y el quinto juego lo de-
dicaran a la Federacin de
Comienzan cuartos
finales del torneo
de tenis de EE.UU.
FOREST KILLS, Agosto 80 (U
P) El callfomlano Earl Co-
chell se convirti en la figura
central del torneo por el cam-
peonato de Individuales de te-
nis de los Estados Unidos mien-
tras era vencido por Gardnar
Mulloy por 4-6, B-J, 8-1 y 8--.
al provocar acalorados Inciden-
tes con el arbitro y el pblico
que lo abuche.
Con este triunfo Mulloy pas
a los finales conjuntamente con
el australiano Frank Sedgman
que venci a Bill Talbert. En los
otros partidos Ken McGregor
venci a Pablo Elsenberg, Mer-
vyn Rose a Dick Sorlein, Art
Larsen a Grant Golden-y Tony
Trabert % Hnrl Cochon.
En los Individuales de damas
Nancy Chaffe venci a Joy
Mottram, Doria Hart a Marjorie
Buck y Mauren Connolly a Al-
thea Gibson.
Con tres partidos
continuar el dgo.
la Justa de volibol
ESTADO DE LA CONTIENDA
Liga de Volleyball
Mauricio................ t
Puerto Rico ..........1 t
Derby .................. 1 1
Omphroy ............... 8 1
Ponds.................. 1
Bat. 784 ............... 8 1
1
El Campeonato de Volleyball
masculino de la Liga capitalina
continuar el domingo en la
maana en la cancha de la Pis-
cina Olmpica con los Juegos:
Puerto Rico vs Mauricio
Bat. 764 ts Derby
Omphroy va Ponda
Los siguientes partidos de la
primera vuelta son:
Septiembre t
Bat. 784 vs Omphroy
Derby vs Puerto Rice
Mauricio vs Ponds
Septiembre 16
Mauricio vs Bat. 764.
Derby ts Omphroy
Ponds vs Puerto Rico
Septiembre ti
Puerto Rico ts Omphroy
Bat 784 ts Ponds
El Torneo se Inaugur el do-
mingo 19 de Agosto, venciendo
el Mauricio al Derby por 15-12
y 15-13.
En los encuentros del pasado
domingo, el Mauricio mantuvo
su Invicto Imponindose al
Omphroy por 15-6 y 15-7; el
Puerto Rico le g-n al Bat 764
por 15-12, 2-15, y 15-13, y el
Derby entr a ganador con su
victoria sobre el Ponds por 15-
12 jr 15-2.
El ganador de la primera
vuelta Jugar con el ganador
de la segunda etapa para de-
cidir el Campeonato. Los Juegos
comenzarn a las 0 a.m.
Baseball Amateur.
Para esta serie, la edad de
los jugadores aera de 8 a 12 a-
os y se usar la bola especial.
Triunf anoche el
Sosa y hoy sigue
la serie final
El equipo de la ptica Sosa
parti por delante en la Serie
final por el Campeonato de
Basketball de la Liga de Cate-
dral al vencer anoche en un
reido y movido partido al
conjunto del Almacn La Mu-
eca por 39 a 38.
La Serle contina esta noche
en el Gimnasio del Maran
con el segundo partido, donde
los pticos se anexarn el titu-
lo si vuelven a salir airosos, lo
cual Indica que los pupilos de
Don Guillermo Lavayen necesi-
tan ganar hov para empare-
jar la Justa y mantener su op-
cin.
Ganaron anoche en
Coln los campeones
del basketball mayor
Los Campeones del Basketball
Mayor en los Circuitos Mascu-
lino y Femenino triunfaron
anoche en sus respectivos com-
promisos trente a dos Combina-
dos en Coln.
El Operten le gan al Combi-
nado en las Damas por 32 a 28
y el Lord Chester se Impuso al
Combinado masculino por 47 a
41.
Las dos Series continuarn el
sbado en la noche en el Gim-
nasio Nacional y el tercer par-
tido si es necesario se efectua-
r el lunes.
ibste fin de Ser
emana'

goce con el gusto de vestirse apropia-
damente para pasear al Interior o para
la ciudad, con ropa fina del Bazar
Americano.
Exprese su personalidad con una ca-
misa de sport de nuestro gran surti-
do... en variados colores, de algodn o
rayn, con mangas largas o cortas...
fabricadas por casas de fama mundial.
Desde B/5.25.
PANTALONES:
Tenemos ahora un vasto surtido..
Escoja hoy mismo el suyo a un
precio sumamente bajo.
GORRAS Y SOMBREROS:
para viajes en carro... exactamente lo
que buscaba para proteger sus ojos del
sol brillante.
CORREAS SWANK:
Ponga el toque final, el toque de dis-
tincin a su apariencia usando una
correa SWANK con sus iniciales.
EL BAZAR AMERICANO
PANAMA: At Caatral, II Surumba: At*. Csatral T7 A Heiel O Pasase* COLON: Frente k>
Nuestros ilnwiMM en Coln j Ave. Cantal 71 Un blarto* huta las SO* p.sm.
Lanza amenaza la
Liga rabe contra
fallo de la 'ONU'
ALEJANDRA, Agosto 30 (UP)
Circuios de la Liga rabe
Indican, que todos los Estados
rabes nacionalizarn los cam-
pos petroleros operados por ex-
tranjeros, si el Consejo de Se-
guridad de las Naciones Unidas
vota en contra de Egipto, en
la disputa sobre el Canal de
Suez.
' Indican que puede esperarse
ue la comisin poltica de la
iga tome importantes medi-
das, si el Consejo vota contra
los derechos reclamados por
Egipto, de requisar los barcos
tanques que crucen el Canal de
Suez, y explican que probable-
mente, exija la Incautacin de
las facilidades petroleras, mien-
tras las compaas extranjeras
no garanticen formalmente la
suspensin de envos de petr-
leo a la refinera de Haifa.
Los pases principalmente a-
fectados seran el Iraq y Arabia
Saudi.
Entusiasmo por el
Carnavalito que se
celebrar en Colon
COLON, agosto 30. Para
el extraordinario carnavalito
pro-fondo de beneficencia que
ofrecern Los Tigres el primero
de septiembre en el Jardn Mo-
naco, se ha consultado el ms
mnimo detalle y podemos ase-
gurar por lo tanto que esta
fiesta marcar historia en la
vida social de Coln. Todas las
agrupaciones cvicas y de ca-
rcter social que existen en es-
ta ciudad y muchas de Pana-
m han manifestado sus de-
seos de cooperar al xito de
este festival, para lo cual se
proponen asistir en comparsas
y disputarse los premios ofre-
cidos por1 el comercio para los
mejores disfraces y guayaberas.
Armando Boza, el director de
La Perfecta, prepara lo mejor
de su repertorio para brindar-
lo al pblico asistente. Com-
Doeiclones de msicos paname-
os y extranleros podrn ser
escuchadas al comps de la
ms completa orquesta de la
Repblica.
Los boletos continan a la
venta al orelo de un balboa
para caballeros.
Continuar El Domingo El Torneo
De Tenis Por La Copa Spaulding
El prximo domingo comen-
zar el orneo de enls (do-
bles) por la Copa Spaulding con
los partidos:
Ta. Claude Luke-Jorge Motta
vs Wbb Hearn-Cp. Jim Hamp-
ton.
Bllle Hele-Julio Plnllla vs C.
Omphroy-E. Omphroy. El pri-
Reconoci nuevos
records Federacin
Intern, de natacin
HELSINKI. Agosto 30 (UP)-
La Federacin Interaaclnal de
natacin reconoci 18 nuevos
records y acept a Venezuela,
Bolivia, Hongkong, Indonesia,
India y el Este de Alemania co-
mo miembros.
Despus de tres das de sesio-
nes, la Federacin autoriz re-
visar las facilidades y planes
8ue tiene Finlandia para las
limpiadas del prximo ao.
Despus de ua discusin se
acepto a la Alemania del Este
en la organizacin y solo sus
miembros podrn participar en
las competencias internaciona-
les de la Federacin.
Delegados de la Fed.
de Ftbol viajarn
el sbado a David
Una Delegacin de la Fade-
racln Nacional de Ftbol via-
jar este fin de semana a David,
con el propsito de arreglar el
viaje a Panam del equipo cam-
fien del circuito mayor del ba-
ompl chirlcano, para partici-
par en el Campeonato Nacio-
nal, que comenzar el 16 de
septiembre en el Estadio Olm-
pico y terminar posiblemente
el 23 del mismo mes.
La Delegacin estar formada
por el seor Francisco Ditranl,
Presidente de la Federacin;
seor Antonio Gramunt, Teso-
rero de la misma entidad, y se-
or Miguel Concepcin, Repre-
sentante de la Liga de Chirlqui
ante la Federacin.
Los Delegados estarn en Da-
vid el sbado a medio dia y re-
gresarn el lunes: llevarn va-
rios trofeos y bolas que dona-
rn all.
Adems, tendrn varias reu-
niones con los directores del
ftbol chjrlcano y Presidentes
de los distintos clubes, con el
fin de acordar un plan para
aumentar el desarrollo. Inters
2 entusiasmo por el balompi
n la provincia chlrlcana.
mer partido ser del semifinal
y la pareja ganadora del juego
Hele-Plnllla y los hermanos
Omphroy jugar el otro semi-
final contra Wlllls-Delvalle en
el curso de la prxima semana.
La 'ARD' de Panam
nombrar el 11 Sept.
su nueva directiva
La Asociacin de .Redactores
Deportivos de Panam acord
en su reunin del martes, nom-
brar la nueva Directiva el 11
de septiembre, en la sesin que
se efectuar con ese propsito.
Adems, enviar una circular
a todos los miembros, solicitan-
do de manera muy especial la
asistencia a dicha reunin, a-
adlendo que los socios que de
aqui a esa fecha no maflesten
sus deseos de continuar en la
Asociacin, sern borrados de
la lista de socios activos.
El nmero de socios sube a
unos 38, y la directiva est for-
mada actualmente por el Profe-
sor Ernesto Argote, como Pre-
sidente; Antonio Anguizola, Vi-
cepresidente; Guillermo 8. Ro-
lla, Tesorero; Rogelio Snchez.
Secretarlo; Humberto Tejada,
Subsecretario, e Ibero Fernn-
dez, vocal.
Se trazaron-varios planes pa-
ra aumentar'los fondos de la
entidad, editar una revista, au-
mentar la correspondencia con
el Interior y asociaciones del
exterior, escogencla del atleta
ms destacado, un puesto en el
Comit Olmpico, reconocimien-
to del Carnet en todos los es-
pectculos deportivos, coordinar
un plan de trabajo para los
prximos Juegos Centroameri-
canos y del Caribe, luchar por
que en toda Delegacin depor-
tiva que salga, se incluya un
redactor deportivo, etc. La pr-
xima reiuiin tendr lugar el
martes entrante, a las 7.45 p.
m.. en la redacin de este pe-
ridico.
Si Traman se lanza
a la reeleccin es
seguro que triunfa
MAKKINAC ISLAND, Agosto
30 (UP) El vicepresidente de
los Estados Unidos, Alben Bark-
ley, declar que el Presidente
Truman no encontrara dificul-
tades para ganar su reeleccin,
si decidiera lanzar de nuevo su
candidatura. .
WHISKY CANADIENSE
C&fudb en fofo cmundo

KLIM
est laborada
Jfim PRESIDENTE
CON AIRE ACONDICIONADO
=| Comienza Hoy
Una pelcula... de grandiosidad pical
Costosa- y con la fastuosidad de las
obras inolvidables!...
La mxima exaltacin del patritico sentimiento y de
la Fe democrtica de un pueblo hasta entonces escla-
vlzadp por una casta aristocrtica y poderosa.
CON UN REPARTO ESTELAR NUNCA ANTES VISTO!
ARTURO DE CORDOVA SARITA MONTIEL
CARLOS LOPEZ MOCTEZUMA EMILIA GUIU
ALFONSO BEDOYA
YADIRA JIMENEZ FANNY SCHILLER GILBERTO
GONZALEZ CARLOS MUZQUIZ FELIPE DE ALBA
GUSTAVO ROJO, en
FURIA ROJA
MCSICA EN EL ENTRENAMIENTO. El campen welter
Kid Gaviln, toca una serenata con su trompeta, mientras el
campen Joey Maxim practica con la bolsa en el campo do
' entrenamiento de Summit, N.J. Maxim defendi con xito su;
titulo frente a Bob Murphy y Gaviln venci por una deci-
sin muy estrecha a Billy Graham anoche en el Madison
Square Garden. El triunfo de Gaviln ha sido muy disentido.-
EL "AVISO OPORTUNO"
ES BARATO Y EFECTIVO
J3 _
TAfllOS
PRESENTAN!
TEATRO LUX
1:1* l:M 7:M 1:18 p m.

El acontecimiento mis feliz de 1*511
Lo* lio* de ser abuelo.. I
Spencer TRACY Joan BENNETT
Elitaboth TAYLOR, en
"EL PADRE ES ABUELO"
CENTRAL
JAMES CAGNEY
BARBARA PAYTOV
"CORAZN de HIELO'
Tudas: 105 t:M 4:M
t:H t:M ps.
BU CREDO ERA VENCER
O MORIR...I
BELLA VISTA
UN DRAMA DE PALPITANTE
ACTUALIDAD Y SENSACIONAL
REALISMO!.
Frank
LOVEJOY
Dorothy HART
"Fui
Comunista
para el F.B.I.*
teatro Cecilia:
L* Serle Completa15 Episodios! A necios
Papulares: Las nuevas y mal emocionantes
aventuras del vencedor de lea enemigos del
mundo... I
"SUPERMAN CONTRA EL
HOMBRE ATMICO"_____
TROPICAL
"LA MUERTE EN
EL CIRCO"
J. SCOTT SMART
con el famoso payaso
. EMMETT KELLY
Jnltc London Bock Hudson
TEATRO ENCANTO TEATRO CAPITOLIO
WAHOO! A laa 9:00 p.m.
B 11.VM en Premios!
Alexis Smith, en
"MUJER DE CORAJE"
Yvonne De Cario, en
"CASBAr
TEATRO TIVOLI
Joseph Cotten Joan Fontaine
sinfona otoral"
Adem*: Fredrlc March
Claudette Colbert, en
-EL SIGNO DE LA CRtE"
TEATRO EDISON
Cary Grant, en
"CRISIS"
Clark Gable, an
MIEDO DE AMAR"
TEATRO IRIS
Gustavo Rojo, en
"LAS COLEGIALAS"
SI ADEUTA, SE FUERA
CON OTRO"
VARIEDADES
CANCIONES!... BAILXSI...
Buen Humor!...
Luis AGL'ILAR Meche BARBA
. en -
luonao i u me Quieras'
NOCHE de BANCO! B.XM.tS en
Efectivo! Gratis a las S-9 p.m.
Fred Astalre, en
"BODA REAL"

Van Johnson, en
"LA CIUDAD del CRIMEN-
TEATRO VICTORIA
John Payne Gall RuseeU
. en -
"CAPITN CHINA"
Ademas: Burt Lancaster
Corlnne Calvert. en
"LA INCITADORA"_____
HISPANO
Dana Andrew*, en
"CRIMEN SIN CASTIGO"
Ruth Roman, en
"La Hija de La Forajida"
ENTRADA GENERAL 15
V / STJRMOSA_
WllUard Parker, en
"RASTRO SINIESTRO"
Douglas Fairbanks, Jr., en
"SECRETO DE ESTADO"
PACIFICO
"SENTENCIA DE
MUERTE"
Abbott y Costello
"CONTRA LOS
FANTASMAS"
IDEAL
"CASA DE
VECINDAD"
PASIONES
TORMENTOSAS^
APOLO
"ALBUR DE
AMOR"
"Maree Asstssst* f
Osaaetra"
ROOSEVELT DIA *OPLARI "MIA rMMA BaMrwr
ASI LUCHAN LOS VALIENTES"


PAGINA DIEZ
EL PANAMA 1MEK1CA DIARIO ttUiUtWIM


JUEVES, AGOSTO SO. 1MI
Cinco Peleas Eliminatorias Forman
P Pgrma. De H03' En El Box. Amateur
Eos Yanquis Empataron Ayer
El Ier. Lugar De La Americana
> Berrido de 1 Prensa Unida
' A us Zernlal empuj dos ca-
irrarsa con- un Jonrn y anot
otra tras batear un doble para
conducir a los Atlticos al
triunfo sobre loe Indios por
JBJbtacln de 3 a 0 y permitir
'a los Yanquis empatar con os-
itos en el primer lugar. Men-
Ara* Unto Alex Kellner lanz
Ju primera blanqueada en las
Mayores a la par que los Indios
mrrl"n su tsreeri lechada en
Ota ltimos seis Juego;.
-*e
-*
[1 cubano Conrado Marrero
magistralmente durante
ce entradas y un tercio per-
diendo una sola carrera oero
* a Mickey Harris el crdito
?f el triunfo por 2 a 1 de los
Snadores sobre los Medias
lancas logrado en la dcimo-
tercera entrada al fallar las de
tensas de la novena de Chica-
go. ______
** Walt Drno y Clyde Vollmer
J empularon con sendos senci-
! lies en la novena jornada dos
carreras mediante las cuales
los Medias Rojas se impusieron
< a Jos Tigres vencindolos por 7
I carreras a 5.
Mientras tanto los Yanauls
4otraron emoatar el primer lu- i
far de la Lipa Americana al
. vencer anoche a los Carmelitas
ror anotacin de 15 carreras a
2. Tanto los Yanouls como los
Indios tenen ahora un porcen-
taje de .630.
En la Mea Nacional
J'm Hearn veng el doloroso
re,-s sufrido nor los Gibantes
antier a manos de los Piratas
conteniendo a stos con tres
raqi'iticos sencillos dos de ellos
en la segunda entrada para
vencerlos por 3 a 1.
Gil Hodges bate sus cua-
dranglares 38 y 36 y un doble
empujando siete carreras para
encabezar el ataque mediante
el cual los Dodgers vencieron
aplastantemente a los Rojos por
13 a 1. Roy Campanella tam-
bin Jonrone y bate un doble
ara empujar tres carreras,
ras los rojos aguarle la blan-
queada a Don Newcombe, no
pudieron evitar su decimospti-
mo triunfo del ao.
En los otros juegos de la Liga
Nacional los Bravos batieron a
los Cachorros por anotacin de
4 carreras a 1 y los Cardenales
a los Phillies por 3 a 1.
Con atractivo pgrma
inicia su temporada
boxeo del Maraen
Las actividades del Boxeo
Amateur del Maraftn se reanu-
darn el viernes con un atrac-
tivo Programa entre pgiles lo-
cales y zonetas.
Con esta funcin, la Comisin
de Boxeo del Maraen comen-
zar su Temporada del presen-
te ao e inaugurar su nuevo
cuadriltero.
Distinguidas personalidades y
destacados deportistas han si-
do invitados a esta inaugura-
cin del Boxeo del Marafin.
en su Gimnasio. esDerndosc
un acto lucido y satisfactorio.
Esta noche a las 7 la Comi-
sin tendr una reunin segui-
da de un agasajo al cual estn
invitados de manera muy espe-
cial todos los redactores depor-
tivos y periodistas aficionados
a estas actividades.
Sirven para escoger
el equipo para los
Juegos Bekvarianos

Esta noche continan en el
Glmnax o Nacional, las funcio-
nes de Eo;:eo Amateur que pre-
senta todos los jueves la Comi-
sin, cen el propsito de esco-
ger los pgiles que formarn el
equipo panameo a los Juegos
Bollvarianos que tendrn lugar
en el mes de Diciembre en Ca-
racas, Venezuela.
Conocidas figuras de esta ac-
tividad tienen a su cargo los
atractivos encuentros, los cua-
les han llamado la atencin de
la aficin por la calidad y co-
tejo de los gladiadores, pronos-
ticndose peleas movidas y re-
idas.
Tres categoras estarn repre-
sentadas en las cinco peleas de
esta noche que estarn a cargo
de los siguientes pgiles:
Roberto Diax vi J. Thompson
105 libras
Gran Protesta Provoc Anoche
La Decisin De La Pelea En La
Que Gaviln Se Impuso a Graham
NUEVA YORK, Agosto 30 (D.
1 P)El manager Al Weill ha
iniciado la* negociaciones para
i un encuentro de revancha entre
el campen mundial Kid Gavi-
ln y Billy Graham en el Ma-
dison Square Garden en el mes
de Octubre debido a la ola de
protestas contra la decisin que
obtuvo por tres puntos de ven-
taja en la pelea de anoche.
Diversos desrdenes se sus-
citaron por la decisin de esta
primera pelea en que Gaviln
defendi su corona y en la ceal
se impuso por una margen de
tres puntos decidido por el ar-
bitro Mark Conn.
Un fantico airado trat de
agredir al arbitro mientras que
Juan Chacn vs Ernesto Taylor
120 libras
Juan Moreno vs D. Brathwaite
120 libras
Sonny Stout vs Leo Johnson
135 libras
L. Rodrigues vs D. Brathwaite
135 libras
Como sustitutos estn:
Ovidio Caballero vs M. Portillo
Horacio Ramsey vs W. Johnson
Social Deportiva
Enviamos nuestras felicitacio-
nes al entusiasta deportista
Juan B. Monterrey, fiscal de la
Comisin de Boxeo Amateur,
por su cumpleaos que cele-
br ayer.
D^ "Bloomers" a Bikinis
No. 9
Estamos en 1934, v la depresin en las finanzas acota al mundo entero. Sin embargo, toda-
va no ha afectado a los trajes de bao. La joven que vemos a la izquierda viste un traje de
bao que no da ningn Indicio de los drsticos cambios que sufrir unos aos despus. La
que le sigue, usado por la Srta. Amrica de 1935, es el traje de bao que ha soportado el de-
venir de los aos. Casi el mismo estilo est siendo usado hoy, aunque por las jovencltag mo-
destas y recatadas. Fu en esta dcada, en la del 30, que la bellesa baista vino a ser en
realidad una belleza. Comenzaron a aparecer fotografas de jovencitaj en reveladores (y eso
que no han visto nada todava) vestidos de bao. A medida que los tirantes de los trajes de
bao comenzaron a angostarse y las espaldas a descubrirse,-los hombres comenzaron a darse
cuenta que una joven en traje de bao sera una atrayente foto. A la derecha, en 1935, te-
nemos a Carole Lombard en uu traje de bao que es casi clsico de nuestros tiempos.
XITOS DE LA RED
PANAMERICANA.!
2:45 UN CRITO EN LA NOCHE.
con ANITA VII .AI AZ. ESTELA PAZ y EDGAR DEL ESTE.
3:00 MOMENTO ROMNTICO
canta OVIDIO RODRIGUEZ.
3:15 MI VIDA FUE UNA MENTIRA.
Escribe EMILIO DIAZ.
con EDGAR DEL ESTE.
3:30 EL CAPITN ACALLAS,
el toro del Chorrillo.
Escribe y produce SAMUEL CALDEVILLA.
3:45 EL CUARTETO MAYO
La expresin murical de Nuestra Amrica.
4:00 NOTICIERO PEREIRA
4:15 ENTRE DOS AMORES
con ANOLAND DIAZ y EDGAR DEL ESTE.
Muchos botones de muestra de que siempre
ofrecemos
Us mejores Programas de la Radio Panamea!!!!
H O A 1090 KCS. H O A
la multitud de 1.137 fanticos
estremecan al Garden con sus
silbidos por espaelo de diet mi-
nutos. Otros altercados se susci-
taron en varias secciones del
Madison Square y un tumulto
mayor se form en las Inme-
diaciones de la Calle 50 cerca
del Garden. La polica especial
que estaba en el Garden trat
for todos los medios para evi-
ar'qne las peleas se extendie-
ran.
Esta es la tercera decisin di.
vidida entre Gaviln y Graham.
En las dos peleas anteriores a
un limite de 1* asaltos dividie-
ron con un triunfo cada uno
antes de qne Gaviln obtuviera
el triunfo a manos de Johnny
Bratton.
Golfistas
Cuentistas
INDIANA, Agosto 30 (UP)
El Comit de las Reglas de Jue-
SD* de Golf, acept que estaba
e acuerdo que era un buen
cuento...pero sencillamente no
lo podan aceptar.
Tom Calbert de Columbia, di-
ce que su bola de golf iba di-
rectamente al hueco cuando se
meti en el bolsillo de atrs del
caddy. El Comit de Juego dio
una pena de dos golpes, consi-
derando que estaba en un lu-
gar donde no se poda jugar la
bola.
Se reanud la 2a. vuelta del Base de
Barraza y boy juegan Gray y Miranda<
ESTADO DE LOS EQUIPOS
Baseball de Barraza
Segunda Vuelta
Dep. Gray
Canad
VaUarino
Miranda
Mendosa
G
t
t
1
1
T

1
1
t
Pctje.
l.H
l.C
-5t
.500
.NO
MUNDO DEPORTIVO
Por Beto TEJADA
Con el juego Azteca-Granate sigue la
justa menor del base de Sta. Rita hoy
Esta tarde a las 4 en el
Estadio Olmpico, proseguir el
calendarlo regular del Circuito
Menor de la LigaUe Baseball de
Santa Rita, con el Juego entre
Azteca Jr. vs Granate. Este
Juego fu suspendido el sbado
en Barraza por la lluvia, cuan-
do aventajaban en la -4a. entra-
do los indios menores por piza-
rra de 2 a 0.
Los jugadores ael Azteca Jr.
dedican el partido de hoy
a su compaero de equipo Ro-
berto (Boby) Cucaln, defensor
de la 2a. base; que partir ha-
cia los Estados Unidos de Norte
Amrica a continuar sus estu-
dios.
Los indios menores que con
su reaccin han escalado la
tercera posicin, tratarn a to-
da costa de mantener su posi-
cin y tener todava opcin al
ctmpeonato del Circuito Menor
oue comandan los Dragones Jr.
El Granate por otra parte se
presentar dispuesto a cortar
la racha de triunfos de los me-
jicanos y lograr mejor coloca-
cin.
ngel G (Angelito) Grimas
INSISTA EN
AUTO-LITE
PARA
into >n
orno 'os H'
MAYOR POKNMA
Oh ARHANCJU
-> Ml lOtt f UNCIONA
MifNtO Oil MOTO
MAYOR DURACIN
BUJAS
Auto-Lite
Jr. ser la escogencia de la di-
reccin india para lanzar las ser-
pentinas curvas y rectas, y ten-
dr como digno rival a Fernan-
do Blanco que posee un control
envidiable.
Grimas est llamado a ir muy
lejos dentro de nuestra pelota,
en la actualidad lleva dos re-
veses sin triunfos, debido a la
poca experiencia y el poco .res-
paldo de su cuadro interior. Jo-
s A. Alvarez y Harmodlo (Ar-
tista) Brlsitt estarn listos para
socorrer a Grimas en caso de
alguna emergencia.
Sobre el Seleccionado
Nal. de ftbol da su
parecer un deportista
El entusiasta deportista Ge-
rardo Ubllls pos na enviado
el Seleccionado de jugadores
que a su entender debiera de-
fender nuestros colores en las
prximas competencias inter-
nacionales, de acuerdo con la
siguiente carta:
Panam, 30 de Agosto de 1951.
Seor
Guillermo Rolla,
Redactor Jefe de la Sec. Dep.
de El Panam-Amrica,
Presente.
Distinguido Seor:
Por este medio, le manifiesto
mi opinin sobre las personas
que deben integrar nuestro se-
leccionado Nacional de Ftbol,
la cual deben representarnos
con mucho orgullo y honor en
los Tercero;, Juegos Bollvaria-
nos, prximos a efectuarse en la
hermana repblica de Venesue-
la, como tambin en el Cam-
peonato de Campeones en la
Repblica de Chile en el ao
de 19S2. Los jugadores a que
me refiero son:
Guardametas
Jorge Moreno y Gerardo Wa-
rren.
Defensas
Flix Telada, Gastn H. de
Len, Carlos Prez y Manuel
Flgueroa.
Medias Defensas
Antonio Lattlf, Reinaldo Ca-
rillo, Alfreda Sandiford, Jos
Mendoza, Miguel A. Gascn,
Alejandro Amaya y Francisco
Ponce.
Linea Delantera
Rafael Arana Jr., Flix A. de
Bello. Roberto Linares, Carlos
Rangel, Abel Ortega, Carlos
Martinez. Carlos Torres, Anto-
nio Morales x Santiago JOrdn.
Entrenador de la Selecelan
Prof. Oscar Rendoll Gmea
Asistente del Entrenador
Temistocles Molina.'
Masajista de la Seleccin
Julio Csar Pedroza
Gerardo Ubilhis Diai.
Cdula No. 47-4522.
MEXSANA!
la pronto I i v
los oscaldsdurai
kJo*bob*
Irritadan
livio g
JurasJ
causada .1
IIssU
MEXSANA
Por causas ajenas a nuestra
buena voluntad, omitimos en
nuestra seleccin Femenina que
nuestra Selec. Fern, a las Juga-
doras Sonia Hall y Rosita He-
razo del Daar, eomo tambin
a Beatriz Reyes del Malta vi-
gor.Rogamos a las afectadas
se sirvan aceptar nuestras ex-
cusas, ya que en ninguna Se-
leccin puede omitirse el nom-
bre de estas tres excelentes ca-
nasteras.
0
El da 8 del prximo mes de-
ben salir para Guatemala (si es
que van) los canasteros que te-
marn parte en el n Campeo-
nato Centroamericano y del Ca-
ribe, que se celebrar en aquel
pas. Como debern recordar
nuestros lectores, ya en esta
misma columna hemos dado de-
talles en relacin con ese Tor-
neo y. es muy probable que el
equipo que en el pasado Cam-
fconato result Campen en
nrma invicta, no defienda este
ao su titulo y ese equipo, es
nada menos que el representa-
tivo de nuestra tierra.
O
Magnficas presentaciones es-
t ofreciendo el ejemplar del
Stud All Baba, Gris, con los
ejemplares de la clase "A".
Gris en dos presentaciones con
estos caballos tiene una victo-
ria y un tercer lugar, y tenemos
que admitir que en el ltimo
compromiso, o sea en el Clsico
"Econoaoc", dnde arrib terce-
ro, fu guiado horrosamente
mal por el Pibe Darlo. Creemos
y es nuestra opinin personal,
que con un jinete de mayor ca-
tegora que el Pibe Dario, el
ganador del Clsico hubiera si-
do Gris, y que no se descui-
den, que cualquier da de estos
caminar a la clase "A".
Ub conocido deportista gestio-
na con el Gobierno de Guate-
mala, el envi desde aquel pas
al nuestro un avin militar, pa-
ra que puedan nuestras canas-
teras asistir al Campeonato
Centroamericano v del Caribe
de Basketball en Guatemala. De
cristalizar exitosamente esas
gestiones, veran coronadas sus
caras aspiraciones nuestras bas-
ketboleras, que dicho sea de. pa-
so, este afio en su reaparicin
han brindado una excelente de-
mostracin que merece elogios.
Se reanud la segunda vuelta
del Torneo de Baseball de la
Liga de Barraza, con el triunfo
del Vallarlno sobre el Mendoza
por 5 carreras a 4.
Con este resultado el Vallarl-
no entr en la Columna de ga-
nadores en esta etapa de la
Competencia, quedando el Men-
doza en la retaguardia.
Los ganadores dispararon 13
incomibles por 6 de us rivales.
lean Ramos result el lanza-
dor ganador y Tono Garca car-
g con la derrota.
La uata prosigue esta tarde
con el partido Gray y Miranda
El calendarlo seala para el do-
mingo un solo juego a las 11
de la maana en el cuadro de
Barraza entre Canad y Valla-
rlno.
Deporte de
jLos Reyes
Por Humberto Alcamora
CITACIN DEPORTIVA
CLUB DEP. PACIFICO
Pide a todos sus miembros -a
puntual asistencia a la reunin
de esta noche a las 7 y 45 en su
local de la Avenida Central pa-
ra tratar asuntos de inters ge-
neral.
3ed Panamericana
tiene los mejores
Programas
En el mes pasado fueron re-
matados cinco ejemplares pura
sangre Franceses por el cono-
cido hpico don Rafael Quiroga,
en el Hipdromo de Caracas,
Venezuela, he aqu los nombres
de los ejemplares:
L'nfldele Potro zaino, 2 aos,
por "Naranjo" en Iris Beauty.
Patachou Potro zaino, 2 aes
per "Tilnar" en Rose de Co-
ral!.
Graclane Potranca castaa,
2 aos por "Galante" en Zonza
Thanlpat Potranca castaa
2 aos por "Panifat" en Tha-
lassa II. .
Falla Potranca castaa 2 aos
por Fanatlque" en Lamparilla.
El conocido duea y prepara-
dor de caballos el "Maestro"
Gustlnes, se encuentra pasando
un merecido descanso en la
Provincia de Chirlqui.
Protestamos enrgicamen-
te por la agresin que le hizo
un fantico al jinete chileno
Augusto Soto, es hora de que
nuestras Autoridades Hpicas
tomen medidas drsticas para
estos casos, ya que no es la pri-
mera ves que un jinete es agre-
dido en la forma anf>,a men-
cionada.
Sorpresa nos caus el hecho
de que instantes despus de
ocurrido dicho incldene, se vio
pasear libremente al Individuo
agresor por las distintas depen-
dencias del hipdromo, bajo
una salva de aplausos de parte
de 11 fanatlcada Irresponsable
que acude a nuestro valo sa-
banero.
Por medio de estas columnas
damos nuestro ms sentido p-
same a nuestros colegas Emilio
"Pibe" Dario y Manuel Arose-
mena por encontrarse ambos
de duelo.
Por orden de los Comisarlos
es estrictamente prohibido de-
jar entrar a personas que na-
da tengan que ver con el desa-
rrollo de una carrera al lugar
destinado para pasear los equi-
nos antes de cada carrera; pe-
ro por lo visto, ciertos porteros
se hacen de la vista gorda tra-
yendo por consecuencia los In-
cidentes antes mencionados.
Tambin se encuentran muy
adelantadas las gestiones para
ofrecer un atractivo juego de
baseball entre la Seleccin de
Coln y la Seleccin de Barraza
el sbado 8 de Septiembre en
la noche en el Estadio Olmpico.
Reidos encuentros
de boxeo amateur se
celebraron en Coln
La ltima funcin de boxeo
aficionado verificada en la ciu-
dad de Coln result sensacio-
nal. En el primer combate de
la noche se enfrentaron los p-
giles Alejandro Nereida y Al-
fonso Nelson, adjudicndose el
triunfo de manera unnime
Nereida. Hctor Gardner se Im-
puso al sustituto Leopoldo
weather por no poder presen-
tarse Guillermo Castillo. En la
tercera pelea de la noche se
enfrentaron Harcourte Jones y
el sustituto Ortega at. Justin,
al no cumplir Marcial Mollnar
por encontrarse enfermo. St.
Justin no sall a pelear en el
segundo asalto recibiendo el
conteo reglamentarlo. En la
cuarta pelea se verific una ex-
hibicin entre el ex-aflclonado
Pedro Tesis e Isidro Martinez,
siendo aplaudidos ambos pgl-
)"s al finalizar la tercera -y ul-
tima vuelta. En la pelea estelar
se enfrentaron los dos mejores
cotizados trompadachlnes del
momento dentro de las filas
aficionadas: Herbert Douglas y
Jos Edwin, venciendo el lti-
mo por decisin unnime. En el
primero y segundo asaltos Dou-
glas cay por la cuenta de ocho.
Para el prximo viernes la
Comisin Provincial de Boxeo
de Coln para aficionados pre-
sentar otro atractivo progra-
mlta. esDerando el respaldo do
la fanatlcada.
El ftbol de Coln
reparte el Dgo. los
premios y trofeos
COLON, Agosto 30 (Por M. A.
M.)La Liga Provincial de Ft-
bol de este sector entregar el
domingo los premios a los equi-
pos ganadores y a los jugado-
res sobresalientes de los Cam-
peonatos de Primera y Segun-
da Categoras, que acaban de
finalizar.
El programa se dar a cono-
cer en estos das, asi como los)
trofeos que se repartirn y los'
jugadores que recibirn premio
por su destacada actuacin.

Reparamos Mquinas de
Afeitar Elctricas
Agentes Autorizados
de
Remington Rand
V
OYDIROTHU9.IIK.
Ave. Tivoli No. 16
Tel. 2-2010
tZia kdaqafo
um la locin para despus de afeitarse
que> ms se vende en I mundo
El tentirse admiradoy comprobarlopropor-
aon doble satisfaccin. As que usted se halaga
a at mismo, y a ellas, cuando usa Aqua Velva.
Con tolo aplicar unas gottai despus de afeitarse,
usted se siente la piel trasca, sana-y su rostro
adquiere un aspecto juvenil. Porque Aqua Velva
activa U circulacin, refresca y tonifica el rostro.
Y por eso tantos bom brea boy da se decide por
la locin para despus de afeitarse mis popular
del mundo. (Use atad Aqua Vdva panM pro.
pa Msfacdal ^-J? *"" "*-""



tEceiti nuxMkMiemiial n
ESPECIAL PARA EL MINIO FEMENINO
V 0 L U M E N -II N U M E R 0 3 5
La huUtrim M cristal m remonim U mnligmadmi Vante pginas 6 y 7
lo tragedia de aaos amores reales
Via pgi^aS



xmmijs de mMEU mmn
jkmtktm hmiai mstm

1
i.Oio'Arrii
Ciwt waaa de wfin e* mmtm liana BWliJo hecho em
gpfMiM Miira^ copia dm mm staeasa Mr Jmcqmeu
Griff9, dm faria. Lm fmldm mm him savia as mmtmim lermi-
mmdam em volmHIilmm. El carmino m irameadm y m km
naWI as aa lm ormmmmm mmrm mdmmmr ......i I imana.
Sencillo trafeeito cam bolera rtmiimmio a Mia Hanmm Preciosa em
Manan a* do* tono* dm an ananas calor,
aaal emtmmtm.' Et mmlmrm elm forrmdm a gaaaro le la rhmmpmm com carmelita, mm aa hmmita trmfm mmrm tmrde
laiaaia daw mmr ml venido, mmrm Hanc. Tana rl ear- a para raniiaa, El metido em Ac r hi fon r mi mmrimmito
lm eaau> is, confeccin mm lm mmrnmiUmm pmrmmmifhmdm. dm f*Ma dm mmdm. Lm fmldm del trmfm a* mar sencilla.
Cams mmmmm adorno Hera rinalln aa / motm rala, i rirW drameodo. El abrigo m capia dm Halencimta.
los piedras exagerados
se llevan mucho en
forma de prendedores
UNA ENORME y reluciente
piedra montada sobre un
aro sencillo que va remachado so-
bre un alfiler de corbata o pren-
dedor, e* la ultima moda en ac-
cesorios. A menudo es del tama
o de un medalln grande y cuan
do se coloca sobre la solapa o a
cuello de un vestido o traje sas
tre, parece talmente que est pe
gada al gnero como un botn
Las piedras ms populares son e
topacio, la amatista, la acuamarina
o rub y, por supuesto, en cristal
claro parecido al brillante.
+
El color marrn est ganando
popularidad cada da que pasa,
pero no por s solo. Debe de lle-
var toques complemntanos como
el color oro, el verde aceituna o
chartreuse. Acompaado de es-
tes, e muy chic, pero solo es muy
desabrido.
+
Diminutas bolsitas tejidas al
crochet como las que llevaban
MKStras abuelas estn haciendo
furor para llevar un pauelito, la
mota del polvo y unas moneditas.
Tejidas en vistosos colores, enor-
mes, hechas con rafia o cordel
grueso, son excelentes adminculos
par* la playa o sitios de recreo,
CRNICA
del.
MODA
donde se lucen colgadas sobre el
hombro. Esta temporaria se vie-
ron muchas de ellas eniila. Riviera
francesa e italiana. EL, resto del
mundo femenino las adOra para ir
de tiendas.
Para ms vestir hay preciosa
carteras* en piel de lagarto delica-
damente teidas en colores que
les dan apariencia de joyas raras,
Los tonos de azul turquesa son di-
vinos, aunque el amarillo es tam-
bin muy popular, asi como el
verde y el roio.
+ :
Pngase un pauelito de seda
atada a la garganta con una rosa
o cualquier otra flor pequea
prendida en el nudo, y se ver co-
mo una gacela. Esta moda se ve
mucho, acompaando desde el
sencillo vestido de lino hasta los
vestidos sin hombreras riecutadns
a "shantung" para lucir de no-
aan
Agregele una suave bufanda
de chifn ai vestido ms sencillo
tin hombreras para de noche y
adquirir un encanto inusitado, es-
prcialaiente si hace la bufanda en
tonos multicolores. El organd
tambin se presta para esto. Lue-
go, cuando el tiempo se pone algo
ms .fro, se puede hacer de ter-
ciopelo o tafetn.
Los aretes parecidos a enormes
botones se llevan mucho con los
trajes sastre. Las perlas, por su-
puesto, son las ms populares, pe-
ro tambin se ven mucho los de
oro sencillo, y los de plata.
+
Los escotes son o muy ceidos
al cuello como al estilo "sweater"
o exageradamente anchos, de no-
vedoso corte. Cuellos volteados,
muy anchos sobre los hombros o
en frente, llevan cortes para do-
blarlos sobre el corpino de distin-
tas f juveniles maneras. Un cue-
lip de esos aadido al vestido sen-
cillo del ao pasado, especialmen-
te si es de piqu blanco o lino, lo
har parecer como un modelo com-
pletamente nuevo.
+
< Recuerdan aquellos abriguitos
sueltos y coquetones que lucan
las seoras mayores en aos atrs?
Pues boy da los llevan jvenes y
viejas en lindos estilos y para to-
das las ocasiones. Desde aquellos
hechos en algodn de color cateto
y estampado hasta los de crep y
tafetn para vestir, todos lucen
muy bonitos y son muy prcticos
Ensyelo
Para evitar que Ir pared de
manipostera se rompa ai martillar
un clavo sobre ella, humedezca el
clavo en parafina derretida por
unos minutos, frtelo con tabn,
o ponga un pedacito de tira en-
gomada sobre la pared donde ha-
br de ir el clavo'.

Cuando tenga que coser dril
rrueso o lomm a la mquina, trote
bien las costuras y los dobladi-
llos con jabn seco. Asi la aguia
pasar con mayor facilidad entre
los hilos del tejido.

Si a su pluma de fuente se le
ha gastado la rosca donde aiusta
la tapa, envulvala con un poco de
tira engomada. Cuando le ponga
la rapa la tira se acomodar sobre
la rosca y casi no se notar.
mf
Cuando una rost* o mold se
ensucie con el fuego, se le puede
devolver todo su brillo con una
pasta de ceniza y aceite comn.
Esta mezcla se aplica sobre el me-
tal, y se frota con una muequita
de trepo. Despus se saca' brillo
con un trozo de genero de Una,
y s la operacin no diese todo el.
resultado que se espera, se repite
dos o tres veces.
Si se pone un pedacito de al-
canfor dentro de la caa del pia-
no, se evitar que la polilla se co-
ma el fieltro de los martillos.

La mes es muy til en el hogar
para infinidad de cosas. Por ejem-
plo, si las gavetas de la cmoda se
pegan cuando hay humedad, bar-
nice las paredes interiores con una
capa liviana de laca en un da que
haga mucho sol. Las maderas que
no han sido pintadas se hinchan
cuando hay humedad. La laca ra-
pa los poros y evita que la hume-
dad penetre

Una solucin fuerte de t dilui-
da con un poco de agua propor-
ciona un bonito Mamado "anti-
cuado" para la madera de pino,
cuando haya secado la madera, se
le dan dos manos de laca no muy
espesa y luego cuando seque se le
pasa cera para que quede lustrosa.

Cuando se le haga una rajadura
a ese bonito tazn di madera, lle-
ne la hendidura con un poco de
laca despus que la haya limpiado
bien. Cuando la hendidura es muy
ancha se mezcla la laca con ase-
rrn.


Dorotea Von Rapp,
Mrtir del Amor
Una historia romntica del siale XX
Personajes: un rey, o embalador
y uno aristcrata
piN LA CALLE 57 y k Avenid Madi-
JC son, de Nueva York, liar un taller fo-
togrfico con nombre de mujer: NELLYS.
Pertenece al matrimonio griego Seraidaris,
que otes de esta ltima Segunda Guerra
Mundial eran fotgrafos oficiales de la Cor-
te de Atenas. Por motivos que no son del
caso citar ahora, contaban con excelentes
amigos entre la aristocracia alemana que se
neg a pactar con Hitler. Entre sto* figu-
raba la baronesa Dorotea voo Rapp. Hace
pocos dias regresaron de Grecia y fui a
verles. Evocando sucesos misteriosos, de
pronto pregunte:
Y por fin se ha sabido algo verdico
sobre el fin inexplicable de Dorotea?
Todo!fu la respuesta.
La historia es as:
A fines de uni de 1934, Isa agencias
informativas hicieron llegar un lacnico te-
legrama a las redacciones de lo peridicos
del mundo entero, que deca, ms o menos-:
"Cerca de Atenas, en el camino de Filero,
desde lo alto de las rocas, la seora Dorotea
von Rapp puso fin a sus dias; se cree que
el mvil del trgico gesto es un disgusto
de carcter ntimo. La seora von Rapp era
distinguida dama de ... etc., etc." Natural- '
mente, los avezados a. la terminologa infor-
mativa, adivinamos enseguida que se trata-
ba de un drama de amor... pero en Atenas
K guard tan celosamente el secreto, que
nunca se supo la verdad de lo sucedido. La
otra noche me enteraron de esa verdad.
Esa noticia escueta puso punto final a
una novela de amor digna de tiempos muy
lejanos cuando a ese primordial sentimien-
to humano todava no se le catalogaba en-
tre los deportes a la moda, como acontece
hoy. La que fuera conocida en lo pases
balcnicos por "La Venus Rubia", merece
una oracin fnebre ms digna de su ro-
manticismo heroico. .
La baronesa von Rapp estaba en Viena;
su elegancia, belleza y cultura la convirtie-
ron, a pesar de ella, en foco y centro de la
"sociedad" vienesa, necesitada de un "sa-
ln" en el cual aorar los fastuosos tiempos
de anteguerra. Cuanto forastero distinguido
llegaba a la antigua capital del imperio aus-
tro-hngaro, era llevado al modestsimo pi-
to de la baronesa alemana, donde te respi-
raba an, aunque en medio reducido, el per-
fume inimitable de la verdadera aristocra-
cia. Un da lleg un monarca hijo de sus
obras: el rey Zog, de Albania.- y la ba-
ronesa von Rapp fu a Tirana, capital del
reino montas All Zog la instal en
magnfica villa, con pretextos aparentemen-
te justificables, pero que el amor slo ex-
plicaba. El Rey adoraba a tu baronesa ru-
bia, pero! *
Pero otro da, en Tirana, la "Venus Ru-
bia" conoci a Kemal Bey, mariscal de la
corte, durante una fiesta realizada en pala-
cio; fu lo que los franceses llaman el "coup
de foudre", la descarga elctrica del rayo; la
germnica beldad *e prend apasionada-
mente del balcnico caballero.
El Rey se enter de la loca pasin de su
amiga por el mariscal palaciego, y para ale-
jar al afortunado rival, en vez de hacerlo
asesinar por algunos bandidos, como hubie-
ra.podido ordenarjo impunemente, lo hizo
su embajador en Atenas.
La baronesa no pudo soportar mucho
tiempo la excursin a k -isla de Corf... y fu a
reunirse con Kemal Bey. Valientemente vi-
vi de su trabajo: daba lecciones de ale-
mn, de francs, de italiano; fu secretaria
de importante empresa exportadora; espera-
ba la oportunidad para casarse con tu
amado.
A petar de la influencia que en la corte
de Tiran tena el embajador Kemal Bey,
a pesar de su buena amistad personal con
el soberano, los trmites legales para obte-
ner los documentos necesarios a la boda, se
eternizaban, se complicaban ... Zog ela-
boraba un decreto para hacer imposible esc
matrimonio, y el decreto apareci; por l
se prohiba a todo diplomtico albanes, ca-
sarse con extranjeras. La clera del emba-
jador en Grecia fu terrible e intil. Qu
poda hacer Kemal Bey contra Zog I? La
nica solucin era abandonar la carrera di-
plomtica, volver a Albania y enterrarse con
su esposa en las montaas de la patria se"
mibrbara, renunciar a todo porvenir pol-
tico, resignarse a la existencia montona y
triste de los seores casi feudales de aquel
rincn de la tierra balcnica. A todo eso
estaba resuelto el Bey; ningn porvenir,
ningn honor, ninguna situacin vala sin
la presencia de la amada; no haba exis-
tencia posible sin compartirla con ella...
La baronesa von Rapp, antes de aceptar
tamao sacrificio, pidi unos das para con-
sultar el caso con su conciencia... y el 2
de |uno (y no a fines como lo anunciaron
tardamente las agencias), a las siete de la
noche, en la costa peascosa que corre pa-
ralelamente a la carretera de Palero, a poca
distancia de Atenas, Kemal Bey hall el
hermoso cuerpo de su amada estrellado so-
bre las rocas. All deba Dorotea darle la
respuesta definitiva, y el embajador fu
"puntual a la cita; ella desapareca para no
ser obstculo a la carrera de su amado.
Los Seraidaris buscaron entre los miles
de fotografas, una en la que apareciera
Dorotea von Rap; hallaron una mala "ins-
tantnea en la que te ve a la "Venus Ru-
bia" con un gran ramo de flores en bra-
zos ... y creo que es todo lo que de ella
queda! Yo agrego ahora este puado de
recuerdos con la esperanza de que perduren
algn tiempo en la memoria de las mujeres
que todava pueden creer en d AMOR
CONSIDERADO COMO UNA OBRA DE
ARTE... y no como una tricornia repro-
ducida a millones de eiemplares para el
contumo del vulgo mecanizado de nuestro
da*.
P r
ALEJANDRO
S X
y



Arriba:
> es lar men se pii
colorar hm> linmssa gtsir-
aaMa de bojMas nrix,
can part i
arnrilla la apariencia a>
na abra ir arte pintada
al alea por uited misma.
|COMO CAMBIAN
LAS COSTUMBRES!
Nuestras madres y abuelas te
pasaban horas interminables bor-
dando punno, dechados y anti-
macasares para adornar sus hoga-
res. Hoy da disponemos de otros
aedios para lograr ese ambiente
acogedor y alegre que es el anhe-
lo de roda mujer hacendosa y
amante de su casa. Con nuestras
propias manos, unas tijeras filo-
sas y diferentes calcomanas de
belleza extraordinaria, dibujadas
expresamente para nosotras por
famosos artistas, podemos crear
roda clase de decorados persona-
lisimos, acorde a las necesidades
y al gusto de cada cual con un
mnimo de gasto y de trabajo. Y
no slo brindan beneficios econ-
micos, sino que ayudan a desarro-
llar facultades artsticas jams
sospechadas. nicamente el inte-
rs y cario de una mujer puedes)
it.n.iotmac una casa en un hogar.
. Peri#erios Sugestiones
que Valen Mucho
PUERTAS CON PERSONALIDAD
A la liquisida: la puer-
ta rorriente se vr asuena
ms rrteresaate ruando
se adorna eon Dec-O-
Tape estrecho y se la
pone un ramillelrlo de
flores multicolores asi
el centra del cuadra.
Arriba: el "pantry" mas ordi-
naria puede tranformarse en
un linda comedorcrlo, pintan-
do las paredes de blanco ma-
te y adornndolas ron paneles
hechos de Dec-O-Tape estre-
cha y motivos florales en ca-
da cuadril*.

Realice Usted
el Decorado de So Hogar
Con las Nuevas Calcomanas Se Pueden Hacer
Verdaderas Maravillas Decorativas
utilice la cinta para adornar
na pantalla branca a de un
alo catar entera.
:
fnsralcs arias nueras de -hi-
ta ancha y estrecha a las ma-
ceteros, en culsus ame armo-
nicen con los marros exteria-
ros de la cana y al halcn.
npODO HOGAR, con excepcin
* de aquellos que acaban de
ser decorados por un profesional,
presentan ciertos problemas que
le toca s la duea de la casa re-
solver. (Qu hacer? Hoy en da,
afortunadamente, existen infini-
dad de auxiliares para embellecer
el hogar. La ltima novedad es
una cinta engomada que viene cu-
bierta con preciosos dibujos es-
maltados, impermeabilizados y su-
mamente fcil de aplicar. Se lla-
ma Dec-O-Tape y se presta ad-
mirablemente para impartirles
alegra y colorido a puertas y pa-
redes. Con estas cintas usted pue-
de hacer derroches de imagina-
cin, utilizando otras calcomanas
croe muestren flores silvestres o
animales o frutas como motivos
centrales. En las habitaciones de
los nios, especialmente, es muy
til para adornar los roperitos, la
umita y hasta los mismos utensi-
lios de baar a los ms pequeos.
As, pues, ya no hay necesidad de
aceptar rincones poco interesantes
porque no hayan medios de deco-
rarlos sin gastar demasiado dinero.
ESTAS SILUETAS ALEGRAN LOS CUARTOS INFANTILES
El bao se ver elegantsimo
si se le ponen bandas de cin-
ta a Las accesorios. Ba an
datos adu muy prctico.
h***l
Un adorno muy original para
comedor: en el centra de sus
plata blanco, on ramillefito.

Pngalea aus iniciales a loa
ropas y accesorios deportivo.


la Base Principal del Buen Vestir
Una faja y un ajustador que sienten bien
son requisitos esenciales do /a elegencia
l. teta mujer k encasta la
Eme maauiere eat ejecutado aa
fia* taraje anace aaarquieeta ae
ka adorable canterito y lava
.T~tE QUE vle comprarte un
naa vestido costoso si se ha de
kicir sobre una faja y un bras-
siere inadecuados, que en vez de
ayudar slo sirven para propor-
ar mas rollos a la silueta?
Hay que concederle a este acun-
as la importancia que te merece.
No cometa el error de comprarte
cacas prendas femeninas en un ba-
ratillo, llevndotelas luego a la
sin probrselas.
Dle tanta importancia a la
compra de un corset como a la de
aa traje de recepcin. La (aja es
ana prenda que debe durar por
varios meses; por lo tanto, es ms
prctico comprar una de buena
calidad, adecuada a la silueta.
EXAMINE SU SILUETA
Sea exigente con usted misma
en cuanto se refiera a tu silueta.
Luego decida la clase de ajuste
que necesita Los das de aquello*
horribles corsets con ballenas de
acero se acabaron. Par* las mu-
jeres de formas amplias hay els-
tico especial que aiusta muy bien;
lo* paneles de corte especial favo-
recen mucho. Lot corseletes, que
tanto benefician a las seoras
gruesas, no son tan incmodos co-
mo los pintan y tienen la ventaja
de que slo se necesita llevar un
sencillo refajo bajo el traje.
Si es usted de corta estarar*
preferir sin duda una faja para
llevar con ajustador separado. Y
ti e* delgada slo necesitar una
de esas fajitas vaporlas que tua-
vizan las lineas bajo el vestido.
No importa la configuracin de
la mujer, hay una faja que le ayu-
dar a destacar, en toda tu mag-
nitud, la belleza de sus formas,
de la manera ms cmoda y prc-
tica posible.
H. A JUST: RS IMPORTANTE
Al comprar cualquier clase de
prenda intima haga que te la pon-
gan y ajusten a tu cuerpo. Los
fabricantes anticipan todas las pe-
culiaridades conocidas, pero cada
silueta tiene sus medidas indivi-
duales que slo pueden ser ajus-
tadas sobre quien las v* a mili-
tar. Este asunto es muy impor-
tance y digno de consideracin.
La moda de ka traje* descolado* Miga a ka muletea
alagante* a atar braasiere* sin hataacera. Este qua
rastramos ai de corte baja, tela muy ama y cepat ca
an bcJU adora* de fina encaje.
SEI-ECCION PEL BKASSIKKK
La moda cambia el corte del
ajustador con ms frecuencia que
el de la faja. Unas veces impone
el busto pequeo, otras veces lo
destaca con toda franqueza. Pero
no importa la moda que impere,
es intil ponerse uno que no sien-
te cmodamente y que no tea ade-
cuado al vestido que se piensa po-
ner. El ajustador debe ser hecho
de" un genero liviano, pero que,
ajuste. Las mujeres gtuesas ne-
cesitan ms soporte, as et que el
ajustador deber proporcionarlo
por medio de piezas especiales co-
locadas debajo del busto. Los ves-
tidos de baile sin hombreras re-
quieren un aiustador especial, de
los cuales hay una gran variedad,
todos excelentes para darle a la
mujer la apariencia de una flor
que reposa con gracia infinita so-
bre un cojn de vaporosos tules y
tafetanes. Para que el ajustador
quede bien, debe sentar como un
guante, sin arrugas ni costuras.
Las tiendas ofrecen toda clase
de fajas y brassieres, pero caso que
la tilueta presente problemas es-
peciales, en casi todas panes hay
personas adiestradas especialmente
para confeccionar estas prendas a
la medida, en gneros adecuados.
Aunque este mtodo resulta un
poco ms costoso que el anterior,
vale la pena valerse de l ti ello
contribuye a proporcionar a la
pectasa interesada una prenda
que verdaderamente te ajuste a cut
necesidades y a su silueta.
CUtnAlM Ir. KKTAS
rU'.NIIAft
La conservacin de las fajas y
ajustadores en buenas condiciones
a veces presenta sus problemas.
Los ajustadores se pueden lavar
infinidad de veces, pero lo* cor-
teletes y f*jas requieren atencin
especial. Et bueno tener dos de
ellas para el uso diario, cosa de
poder lavar una y dejarla secar
bien, de vez en cuando. Muchas
de ellas se pueden lavar en agua
jabonosa, pero las que tienen mu-
cho elstico es mejor mandarlas
a limpiar en seca.
Ud. puede efectivamente
COMBATIR LA CARIES DENTAL
jftMto
La crema Dental listebine, usada despus de cada comida,
ayuda a reducir la carie* dental de } important manera*:
1. Ayuda a remover la* bacterias destructivas.
2. Ataca la pelcula opaca que cubre las bacteria*
contra lo* dientes.
3. Ayuda a eliminar lo* cidos bucales.
La refrescante Cierna Dental LismuNB, con su gratsimo sabor
a menta, es triplemente eficaz para la higiene de la boca. Ayuda
a contrarrestar la carie* dental, al mismo tiempo que limpia y
pule todos los dientes, dejando el aliento fresco POR HOBAS T
MOKAS, Cmprela hoy I
74S
'oduioda po. lov fibnconlo" dr! lamoso AhTlSM'MCO UMi


//
Y era apena
De esta insignii

El vidrio respaldado con azogue y
decorado artsticamente ha sido ador-
no de lujo desde el Siglo XVU1.
Hoy da es muy apreciado tanto en
diseo tradicional como modernista,
ejemplo de lo cual es este reloj de
pared que ofrece la famosa Com-
paa Cristalera La Nueva Era,
DI ISCAMDMAVIA
VMM CMSTAL
HECHO A MANO
Dos ejemplares del fino
cristal sueco creados pa-
ra la Sociedad de Arta
Escandinava. Importado*
par Bonniers, el vas*
de arriba es creacin ilo
Ekens, la copa de Berg-
dala. El cristal sueco ea
famoso no slo por su
calidad, por su timbre,
sino porque ofrece el
estilo tradicional con la
sencillez y durabilidad
de lo moderno. Un jue-
go de esta cristalera
con lindas iniciales ea
forma de monograma,
le imparte un aspect
sumamente aristocrti-
co a cualquier meta.




HUMOSO IJfMPLAt
m CMSTAL TALLADO
El arte de tallar cristal es muy
antiguo, pero est muy de mo-
da otra vez. A la izquierda
vemos un ejemplar hecho por
la Compaa Carved Decora-
tive Glass de Nueva York, en
cristal sueco tallado en oro. El
jarrn de arriba es norteame-
ricano, diseo de Sidney
Waugh, hecho por Coming
Glass, y representa la historia
del patriota Paul Revere.
NUESTRA
P O ITADA
Hermoso par de floreros, representacin
simblica de Adn y Eva en cristal Steu-
Ih'h. tpicos de las exquistas obras de
arte que pueden hacerse con "... un poco
de arena y slice". La cristalera Steu-
hen ea famosa y se encuentra en museos
como el de Victoria y Alberto, de Lon-
dres, y el Metropolitano de Nueva York.


asi


s un poco de arena y slice...
nifcante exclamacin nad
la industria de la cristalera moderna
//
Arriba, uno de los procedimientos
mes exactos es este de cortar el
-hilo" de cristal al terminar de
llenar el molde con vidrio liqui-
do. Requiere pulso (irme y mucho
arte. Abajo, el vidrio lquido es en-
vuelto en una varilla de acero con
Cnta de barro antes de dejarlo caer
lamente en el molde.
/""'UANDO pensamos en los mlti-
ples usos del cristal como lo co-
nocemos hoy da; en sus potenciali-
dades, porque todos los das descu-
brimos nuevas maneras de utilizar-
lo, quedamos asombrados al ente-
rarnos de la legendaria historia de
su descubrimiento. Fu muy senci-
llo, como sucede casi siempre, y co-
mo otras maravillas, se descubri
por casualidad.
Dos viajeros que cruzaban a pie el
desierto de Sahara hace muchos
aos, encontraron una hoguera de-
jada por otros viajeros. En la espe-
ranza de encontrar lumbre revolvie-
ron las brasas, pero slo encontra-
ron unos pedazos de sustancia cris-
talina muy dura, cosa que ni ello
ni ninguna otra persona haban vis-
to hasta ese da. De este aconteci-
miento se deriva el ttulo de este ar-
tculo, porque se lleg a la conclu-
sin de que esos pedazos cristalinos
se haban formado al mezclarse la
arena con slice, del cual haba un
depsito en aquella regin. Ambos
se haban fundido con el calor del
fuego. Y efectivamente, as se hace
el cristal es una mezcla de arena
y slice, aunque en la fabricacin
moderna se le agregan otras subs-
tancias qumicas para lograr deter-
minados efectos.
En sus primeros das se utiliz d
cristal para platos y escudillas que
fueron preferidos a la arcilla y la lo-
xa. Pasaron varios siglos antes que
el cristal fuera lo suficiente perfecto
para hacer espejos y cristalera. Du-
rante el ltimo siglo su uso se ha
generalizado en el mundo entero.
I
La tubera de cristal se liarla antifuamente a mano, como se ve aqni,
pero hoy da, para la tubera corriente, se usan mquina, reservan-
do el manejo a mano para los tipos ms finos usados en la electrni-
ca. Aqu vemos cmo un hombre camina hacia atrs, soplando para dar
forma al tubo. Fotografas tomadas en las fbricas de Cornin* Glass.


-
MAS!
CONCURSO "LA MEJOR CITA PI IA SEMANA"
CADA delicio Pastilla Vick
medicina la ama toWhi de
I2al5i

ALIVIAN MAS!
MEDICINADAS con Ingrediente*
etpeci.le.'del I Vldf
VapoRub.
RASTILLAS V|CK
Par el, para esa piel tan deli-
cada, est hecho el Talco Johnson
para nios. Alivia y
evita irritaciones y
salpullido. Propor-
ciona alegra y como-
didad ... selo usted
tambin!
SEA LA ENVIDIA
DE SUS AMIGAS!
Aprenda a hacer vistosos pos-
tres, ricos entremeses y apetito-
sas ensaladas con este Rermoao
recetario jkll-o ilustrado a lodo
color. Para obtener el suyo abso-
LUiAMtNlE oRAiis enve la
tapa de jell-o con su nombre y
direccin a
JELLO
C. O. MASON, INC.
t. O. loi 193, Panam City, R. P.
HORS D'OUVRS agraciados con el premio
S010 QUDAM
DOS SEMANAS
para participar
en of concurso
LA flJOft RtCi TA
DI LA SUAAHAl
Bata semana y sa proxl-
Bta... sea las nicas que
quedan en nuestro papular
y gran eancursa culinaria
Si astea* desea ganarse Mae
ae les premios, envele sa
recata a nuestra Directora
|X)DAS LAS NACIONES nos han dado algunos entremeses. B nombre francs de "hors eToeuvres" es
A el ms conocido. En Italia se llaman "antipasto" y en Suecia, donde son numerossimos y muy elabo-
rados, se conocen con el nombre de smorgaasbord". Se pueden servir surtidos en los diferentes comparti-
mientos de un platn de cristal, o en platos individuales. Tambin se pueden servir en la sala antes de pa-
sar I comedor, acompaando al "cocktail".
El nmero de entremeses de- .----- i
La receta puede ser pare
cualquier clase de slat
que usted considere angi-
nal y digna de un punis,
senrlsae en su buen gus-
to, linda aparicinria al ser-
virle y adaptabilidad a
nuestras pausas. Usted aa
puede ganar un precioso
fuego TYEEX" para NO-
NO Y MESA pasa HOR-
NO Y REFRIGERADOR,
en visteaos calores rojo vi-
vo o amarillo canario. Es
le ms fcil del mundo!
Y el premio bien vale la
pena!
Dirija su carta a: Can-
curso LA MEJOR RECE-
TA DE LA SEMANA, a
la REDACCIN DE ESTE
pende del gusto personal, desde
una clase hasta cuatro o seis. Aqu
damos una receta magnfica que
nos env la Sra. Mara Cristina
Jean, de San Salvador, y que ha
merecido el premio esta semana,
f por la cual le damos muchsi-
mas gracias, seguras de que ha de
gustarle a todas nuestras lectoras
ea cuanto la prueben.
HUEVOS HUENOa
CON ANCHOAS
5 huevos
10 amchoat
0*4 cucharadas de mantequilla
I yema de huevo suplementaria
Aceite y vinagre
Pimienta y sal
1 ram it'},de yerbal olorosa!
Lechuga
Unas liritat de pimiento
morrones
Ponga a endurecer los huevos,
crtelos en dos a lo largo y sa-
quetes las yemas. En un recipien-
te separado mezcle anchoas, ye-
mas 3e huevo majadas, la man-
tequilla, pimienta y sal hasta for-
mar una pasta bien unida. Con
esta pasta se rellenan las mitades
de claras duras. En seguida se ha-
ce una mayonesa con la yema su-
plementaria, aceite, vinagre y pi-
mienta. (Si no quiere tomarse ese
trabajo, compre mayonesa ya pre-
parada ). Arregle los huevea ~rc-
llenos sobre una fuente cubierta

Por Un encontr"
la topa que buscaba 11 >
la rica y nutriva
SOPA
UPTON
Of POULO Y riMOS
con hojas de lechuga. Adrnelos
con" las tiritas de pimientos mo-
rrones, rabanitos, pepinillos y
tranquilos de apio. Se pueden re-
emplazar las anchoas con atn si
se desea.
. MENCIONES
HONORFICAS
Gratos recuerdos nos trajo la
receta enviada por la Sra. Ramo-
na Rosario, de Manati, Puerto Ri-
co, por haberlas comido ricas f
calient tas. mientras visitaba a
unas amigas en ese simptico
purMo.
ALCAPURRIAS
1 pltano verde (de cocinar)
1/2 cucbaraJita di 1*1
2 cucharadas de manteca
2 diente de ato
1 cucharada de pimiento
verde picado
2 cucharadas de tomate picada
Ya de yautia (malanga) por
cada pltano
3 cucharadas de carne de ros
1 cucharada de cebolla picada
Aceitamos y alcaparras, *h poco
de color
Lavar y pelar los pltanos, po-
nerlos en agua de sal por cinco
minutos Rallarlos luego, aadin-
dolos sal, manteca derretida, color
y la yautia. Sofrer carne, tomate,
ajo, pimiento, aceitunas y alcapa-
rras en un poco de manteca. Ha-
cer bolas de la masa del pltano.
Hacer un hueco y rellenar cada
huevo, cubrindolos de nuevo.
Freiras en poco manteca. (En sai
casa envolvan la masa en hojas
de pltano y las asaban sobre unas
brasas de candela, poco a poco,
hasta que los olores atraan a la
gente y... adis alcapurrias!)
*
Un postre muy sabroso y muy
"nuestro" es este que recomienda
la Sra. Elisa de Guevara, de Ca-
racas, Venezuela.
YEMAS DE COCO
Un cuarto de hilo- do coco
rallado
Un cuarto de litro de lecho
condontada
Se mezcla el coco con la leche
condensada, se hacen unas bolitas
que luego se estiran en forma de
pirmide. Se ponen en una ban-
deja untada con mantequilla en
un horno muy fuerte y se doran
durante cinco minutos.
Como vern por la receta es un
platillo facilsimo de hacer, muy
rpido y saludable. Si se desea
darle un toque novedoso, se le
pueden poner unas gotas de color
vegetal y formar un verdadero
arco-iris con diferentes colores.
Ideal para obsequiar cuando hay
fiestecitas de muchachas.
a a
Recuerde que las medidas indi-
cadas en las recetas se edtiende a
nivel de los bordes
EL PA"AMA AMERICA
Apartada 134, Panam
CURIOSIDADES
CULINARIAS
De Eduardo Grieg, gran com-
positor noruego, se menta que tu-
vo una existencia feliz y tranqui-
la, unto en la parte moral como
econmica. Cuando vea ante si
una mess bien servida, se conside-
raba transportado a otro mundo.
Dicese de l que en cierta oca-
sin, parado ante una vidriera en
que haba los ms variados y de-
licados comestibles, exclam:
"Qu sintona ideal! Qu ins-
trumentacin ms perlecta! ..."


IV*A\> **%. y\J
PAftX M tOLLCCIri
HUEVOS rITOS
A LO MORENO
Asar en el horno (amas mitades
de hermosos tomates corno huevos
se quieran servir; (rer en (aceite
ios o tres cebollas cortada en re-
dondeles gruesos y separados por
anillos. Colocar un huevo (rito
sobre cada mitad de tomate asado
y decorar la rente con los anillos
de cebolla fritos.
ACEITUNAS A LA SICIIJANA
Preparar un pur de tomates y
de pimientos morrones y mezclar-
lo con dos hojas de cola de pesca-
do derretidas a bao de maria.
Cuando este pur est casi conge-
lado, rellenar con l hermosas
aceitunas, a las que previamente
se han sacado las semillas, con la
ayuda de una manga y pequea
boquilla. El relleno debe ser bien
roio, de manera que constituya un
"hors d'ouvre" agradable a la vis-
ta. Son especiales para cotele, y
pueden servirse tambin como
guarnicin de un plato de carne
Ira. Pueden tambin llenarse con
pur de camarones.
HUEVOS A LA Al'HOKA
Partir en dos, a lo largo, dos
huevos duros; extraerles las yemas,
que se pasarn por tamiz; mez-
clarlas con un trozo de mantequi-
lla, sal y pimienta, una cucharada
de pur de tomates y dos cucha-
radas de salsa bechamel. Con una
miaga con boquilla lisa rellenar
ha claras con el pur preparado,
rociarlas con mantequilla y colo-
carla* de cinco a ocho minutos en
horno muy caliente. Acomodarlas
sobre una salsa aurora con bas-
tante mantequilla.
SALSA AURORA
Es una salsa bechamel mezcla-
da coa salsa de tomate para darle
un ton* anaranjado-rosado, qae
justifica su nombre. Se le agrega
ms mantequilla una vez fuera
del fuego.
PONCHE COMN
Un huevo fresco, \in vasito de
buen whiskey o de ginebra, otro
de leche fresca bien desnatada y
una cucharadita de azcar impal-
pable. Se sirve espolvorendolo
con un poquito de nuez moscada.
CRUCIGRAMA
r- I 4 1 4 5 5 r~ r- 9 lo a."
P> 14
15 16 17
18 19 1 120 1
W^ W- 24
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 1 3*>
36 37 sm
39 41
1 44 46 1 H6 47 48 49
50 61 52 53
S4 55 1
57 58
DIVISA DE LA CASA DE AUSTRIA
(Svnnvn la prxima jiimm)
HORIZONTALES
1 Hijo de No
4 Color
5 Cocinen, Inv.
12 Clera, enfado
13 Extremidades
de ciertos
animales
14 Juntar
15 Ordenar, quinta
palabra de la
divisa
17 Volcan de Italia
18 Signo del
Zodaco
It Traidor, prfido
21.Articulo, Pl.
23 Zofito
24 Moneda de plat*,
Inv.
2 Salida de loa
astros
32 Metal precioso
33 Liquido
transparente
34 Elogie
35-B Por la maana
34 Entregues
37 Corresponde-,
cuarta pajabra
de la divisa
38 Caso de
pronombre,
tercera palabra
de la divisa
3f Salidas del Sol
41 Yunque de
plateros, Inv.
43 Brilla
trmulamente
44 Universo,
sptima palabra
de la divisa
M Composicin para
una sola voz
52 Naturales de
Armenia
54 Existan
55 Del verbo roer
54 Nombre de mujer
57 Preposicin,
primera palabra
de la divisa
58 Burro
59 Contraccin,
sexta palabra
de la divisa
VERTK A1JS
Cspide
Remover la ti
con el arado
Cacahuete
Hace masa
Emperador n
Articulo
Artculo
8 Reciente, que
exista antes
Sointin ai crucigrama
d la emana anterior
El Pleito Esta An
Ante el Juez
Hemistiquio de Horacio (Ad-
hoc sub udice lis ett) que exa-
mina la cuestin controvertida
del origen del ritmo elegiaco Em-
plase esta locucin para decir
que no est resuelta alguna cues-
tin y que an no est hecho el
acuerdo.
nrtii nrarcnrc n
in.i aunan ama
Baaaau limulijd
asa aaaaa
ririnairiri r.inr.i ili
FJlffTl HUMUM Ifl
aaa Guaja aaa
LILI JjrJUJ UUJL1
anuan ruMuuuH
annrifi ranai
nronnncj nnninaa
una naaaa i-iuu
9 En su totalidad,
octava palabra
tie la divisa
14 Preposicin
II Altar
14 Isla en la
desembocadura
de un rio
24 Repeticin del
y sonido
22 nico en su clase
24 Lago salado en
r Asia
25 Del 'verbo lamer
24 Costado
27 Ciudad de
Alemania
21 Nacin de
Europa, segunda
palabra de la
divisa
34 Ave fabulosa
31 Maderas que
sirven para
alumbrar
35 Para limpiar al
calzado
37 Repetido, mosca
venenosa
44 Escuchaban
42 Entretenido
44 Estado de
Venezuela
45 Crculos *
redondeles
47 Ciudad del
Mediterrneo
48 Apellido de un
poeta escocs
4t Se atreva
54 Agarradera
51 Nota musical
53 Isla del mar de
vIrland*
ENTRE NOSOTRAS
Por CARMEN MARGARITA
OE CRITICA a la muter toven
"^ Se le llama coquera y la
pobrecita slo busca cario, es
tan lgico! Como es joven, es in-
experta y hace por ese camino de
la bsqueda del amor mil cosas
que, sin ser malas, no son de apa-
riencia completamente clara.
Todas hemos buscado esa in-
mensa fuerza de la vid el ca-
rio en todas sus formas. Na-
die puede reprimir ese reclamo del
corazn El cario es una fuente
inagotable de gracia, que provoca
en el ser humano todas las reac-
ciones de la energa, de la fe y de
la fuerza.
' El cario dado y recibido es la
incomparable ventura de la vida,
esa que rodo lo sublimiza, y todo
lo embellece.
Lgico es que los jvenes al
despenar a su derecho de amar
busquea el amor, porque es la po-
derosa fuerza de la vida Qu no
hacemos por cario? Qu es lo
que el cario no transforma?
Los que aman o los que amaron I
lo saben bien. Slo el amor hace
grata la extsrencia. La alegra que
l produce es incomparable, por-
que ella invada totalmente el al-
ma, y el alma enamorada trans-
mite su ventura al cerebro, a tos
nervios, a la accin de socio el or-
ganismo humano.
No critiquemos a las jvenes;
cuidmoslas, vigilmoslas, acom-
pamoslas, pero respetemos en
tilas ese lgico deseo de amor que
tuviste t, madre de familia, yo,
y todas las muieres que desperta-
ron a la luvenrud con ese dere-
cho al amor, con su ansis de que-
rer y ser queridas.
Hay mujeres en las cuales el titmau pasa. V hay eras rae asmas) en sil tiempo.
La inmmai
licin a"* m mima daba imptiar an antl t ana camina.
SJSJ
ESTN SUS HIJOS INMUNIZADOS
contra la tos ferina, la viruela, la difteria?
Proteja a sus hijo contra estas
enfermedades peligrosas. La inmuni-
zacin es una medida de prevencin
que se realiza fcilmente y sin
dolor. Consulte hoy a su mdico ...
acerca de un plan de inmunizacin
para sus hijos.
IHO,KlhulMhH
Squibb
Product"* Fa)muauiicoa
i II


BUZN
INFANTIL
Influyen los dientes di leche
em U salud da los nios?
Dientes de leche sanos ayudan
a masticar eficientemente los ali-
mentos. Esto es muy necesario pa-
ra una buena digestin y buena
alud.
Pueden las enfermedades en
los dientes de letbe perjudicar la
dentedme permanente?
Ya lo creo. La caries dental
temprana puede perjudicar gran-
demente las superficies de los
diente* permanentes que van a re-
emplazar loa de leche.
Son las m netas que aparecen
s los 6 aos, las muelas perma-
nentes?
Las muelas ds leche duran has-
ta que el nio llega a los 10 12
aos. Por lo tanto, se deben aten-
der tan pronto como se nota que
tienen picaduras.
yo*"
****
t tpU MEJOR bien que puede
*-* realizar una mujer es no
hacer mal" Ni mal ni bien rea-
lizan las incapaces,' las egostas.
Y preferible es estar ante la insen-
sibilidad de una muier incapaz que
ante la mujer que ejecuta el mal
por -deporte, que espa la felicidad
ajena y desde la sombra, trama su
destruccin. Que escucha la mur-
muracin o la revelacin, y corre
a transmitirlas, sabedora que ha-
ce obra de mal.
Hay muchas mujeres que no
cuentan en su haber nada ms que
malicia, injusticia, perversidad. La
que deja caer su palabra malinten-
cionada en el odo del hombre o
de la mujer que ama y cree. La
que escribe un annimo La que
destruye lo que otra posee, rom-
piendo la confianza, aniquilando
al cario, matando al amor!
La que no es capaz de hacer
bien, que no haga nada; que ya es
un bien dejar de hacer el mar.
LAS MUJERES tenemos belle-
za y frescura una sola vez en
la vida, pero simulamos tener es-
tas cosas todo el resto de la vida,
como si no fuera lgico, humano
CHARLAS
FEMENINAS
Por MARUJA
y natural haberlas perdido. Que-
remos ser siempre bellas y frescas;
mas como nos marchitamos como
las rosas, recurrimos al artificio,
que nos quita belleza y frescura,
ya que los coloretes y las unturas,
en vez de rejuvenecernos, nos ha-
cen ms duras las facciones y esta-
blecemos los contrastes.
Somos rebuscadas, somos un
poco teatrales y un mucho de fal-
sas, porque nos empeamos en
querer ser lo que no somos, en
imitar a otras, y demostrar virtu-
des que nos son ajenas. Y que
grave error! El hombre a quien
gustamos nos quisiera menos com-
plicadas, tal vez con menos mri-
tos. Nos quisiera tales cuales so-
moa, y no tal como nos empea-
mos en ser.
No podemos ser eternamente
ingenuas ni eternamente bellas.
Hay mujeres grandes, O viejas, que
siguen, con modalidades de nia,
hacindose las pequeas, cuando
COMPRE MENOS VECES... AHORRE MAS
con un Congelador PHI ICO
grande de 12.5 pies cbicos
Ahorre Ud. dinero comprando sus vveres en grandes
cantidades y almacenndolos en este enorme y cmodo
congelador domstico Pinico. Tiene 12.) pies cb. de
capacidad para guardar en buen estado por todo el
tiempo que Ud. quiera, hasta 197 kilos de alimentos
congelados. El diseo Philco de frente inclinado pone
e 70* del espacio de almacenar arriba del nivel de la
rodilla permitiendo mejor acceso sin necesidad de
agacharse. Tres compartimientos con las nuevas cestas
Philco "Easy-Lift" permiten sacar lo que se quiere con
mayor rapidez y facilidad que nunca. Nueva bandeja
til encima del compartimiento del centro.
PHILCO^L
PMko lanfManal Cetmetm*om T. O. lo. 9
MOMIO PHILCO EH-H1
El frente inclinado permite ms
cmodo acceso ... pone d 70* del
espacio de almacenar arriba del nivel
de la rodilla, bien a la mano.
en
AM
Lo* I.Unrf City I N. Y. f.U.A.
les sobran aos y experiencia pa-
ra ser mujeres, sobradamente mu-
jeres. Hay que dar paso a los aos,
y mis bello es siempre demostrar
que se ha vivido.
npRES JOYAS, tres brillan-
* tes dicen los rabes
posee el ser humano: el cerebro,
la palabra y la conciencia". El
cerebro hace nuestra vida. Anali-
za y resuelve las cosas de nuestra
vida. La palabra da sonido al pen-
samiento, y lo transmite. La con-
ciencia... luzga! Entre cerebro
y conciencia est, en efecto, toda
nuestra existencia.
Verdad que las mujeres ela-
boramos nuestra vida en el secre-
to del cerebro? Maquinamos, ar-
mamos bondades y caminos dere-
chos ... y tambin caminos torci-
dos. Y verdades y embustes. Y
envidias, a veces, y traiciones...
Por qu, digo, hacerse tanto
dao? Por qu voluntariamente
ha de someterse una mujer al te-
rrible juego de su conciencia? Si
hay un acto que da pesar a su due-
o, por quien es amada, respetada
y mimada una mujer, por qu
realizarlo? Por qu no sujetar,
oprimir y destruir en el cerebro la
primera mala idea?
Se elabora en el cerebro el mal,
y la palabra suena, causando el da-
o de una calumnia, de un impro-
perio, de una aspereza, de una
grosera. Si somos dueas de
nuestro cerebro, por qu dejar
germinar a la mala idea?
A veces feo a mujeres trtrae,
madres lvenes, sin sosiego; siem-
pre solas, o en grupos de amigas
y de amigos, matando las horas en
diversiones que no divierten: y
los nios, los divinos hiios, que
la naturaleza les dio como un
milagro, all en la casa, en la pla-
za, en el colegio internos, en ma-
nos extraas... Y ese luez, la
conciencia, no dice nada?
RINCN -
POTICO
LOS NOMINES
Y isla? ...y isla? .-Y ma
decios
lot nombres, o fe inventabas
los nombres.
Y esta pequeo .. .t
Y esta azul. .?, y aquella
b/anca?-
Te preguntaba por floret
y t siempre contestabas.
Ahora s mejor que nadie
del mundo cmo se llaman
la soledad y el romero,
la indiferencia y la ara,
el cantueso y el olvido,
y la menta y la esperanza.
A las flores que dejaste
les doy los nombres que faltan.
Juana Garcia Norea
Ni sombra de duda...
Se acuerda de la nota que se dirigi a s misma? t
Desde que Ud. anot "Comprar Kotex" en su libreta da
apuntes se ha sentido ms que confiada porque, coa las
extremidad?* aplanadas de Kotex, no hay peligro do
lineas reveladoras. Adems se siente Ud. ms cmoda y
serena, porque la nueva toalla sanitaria Kotex conserva
su forma y suavidad durante su uso.
Viene en 3 absorbencias (3 tamaos), para satisfacer la*
necesidades de diferentes mujeres en diferentes da.
Sh ^sb
XOTIX REGULAR KOTIX JUNIO*
aa la caja amiparfaota- aa U caja varo*par
aaaata adaouado para ka qaaai aa-aftara aa* toalla
o ca dad na da la yon'i aaia aaoia.
kotix surt
a la caja cafiar
aliado aa accaal
a Y>x all
Mf mujmrmi prwfwi, Kofex* O toda orro morco de fooMa tanitaria.
Para mayor comodidad, compre un Cin-
turn Sanitario Kotex, hecho con ra*tiro
aua ve y fuerte. Noae enrolla ni ae tuerce.
Permanece lino aun deepua de muchaa
lavadas. Se aera proa to. Compre doa para
au uao alterno.




^^/^.tiiHu
W. !
, '* ** "* ** ** w *m^ omoyo.r hr wmt -*n *
m/sV M *** .< Chito-... T ests at corriente do m lota
...06 JOS6TII1.t1 2) IS^ln^l "t"rmum ** $,0*n*' *' Hombr, excepcional: rico, poderoso.
' inteligente y... to principad: que s, enamore- do oils! Put, lo en-
contr. T ya me lo hablas dicho hace I tempo, pero ese caballero
rxtmmiiro- is sigo casi sobrenatural.. y eso no mi lo habits dichol
Y como estamos tugando con las mistirios, aqmi termino, no
sin antes mencionarle el mo: el misterioso Simn-Rogelio, venero-
Uto-emborno, que ha vuelto s aparecer como un metoro en mt tra-
yectoria neoyorquina dnde, emendo y cmo menos me lo esperaba.
Es sensacional! Si t me ementas tu entrevista con Pato, le pro-
meto relatarte esta loca aventura.
Nuestra salmd. excelente. Pap muy metido en los bastidores
de los lateos de Broadway, como siempre; es costumbre adquirida
en Paris, precitamente con un argentino que fu presidente de ese
pas: Marcelo T. de Alvear, a quien conoc en la Embayada... bate
ya algunos aos, y cuando era una "piba", como me llamaba l.
Te da un fuerte abrazo y muchos besos tu amiga- que te quiero
mucho y desea verte feliz muy pronto,
ISABEL
Escaparates de la Quinta Avenida. La Princesa'
Troubetzkoi deshancada per Ins Bemberg .. .
A misterio, misterio y modo ..
Nueva York, agosto de 1591
JosefiniU querida:
T quieres enfermarme, Josefina/ Cada carta tuya me pro-
desee lad emocin, que temo por la vida de mi corazn. nicamente
a l pueden ocurrir tales cosas!
Para no morir del sofocn que me dio la Usotria do tu lia Er-
nestina) y sue riquezas del Cairo, me fui a dar un pateo por la Quin-
ta Avenida. Acababa de celebrarse mu gran concurso de escaparates,
como los que se hacen en Paris. Todavis quedaban algunos, tal y
como lot hahian exhibido las grandes tiendas elegantes de la famosa
Avenido. A propsito: Qu le pareci la clebre Calle Florida, do
Buenos Aires? Nada me dices de ese rincn que la colonia hispano-
parlante de Nueva York considera como lo capital del Mundo
Hispano.
Aqu las vitrinas duran pocos dias: a veces 24 horas. Los espe-
cialistas las renuevan con frecuencia aterradora.
... Y Josefinita de mi alma ...se acabaron lot escaparates do
la Quinta Avenida! A que no te figuras con quin me encontr en
el atrio de la catedral de San Patricio? Pues nada menos que con
Paco... Casares Pondal! Ese chico es como un fantasma. Se me
aparece en los lugares menos sospechables... Bueno... l puede
decir lo mismo de m! Se va para all; ya tiene contactos con lo mat
granado de la pequea colonia argentina de Nueva York. Por eto
pudo contarme cmo Ins Bemberg, la hija del multimillonario rey
de la cerveza argentina, deshanc a la princesa Troubetzkoi durante
un vate a bordo del "libert", viniendo de Europa. La princesa est
cnuiderdHs como Is muter ms rica del mundo; su nombre di sol-
lera es Brbara Huiln, heredera de los millones que le dej su
pimirt, fundador de 1st mundialmenle clebres tiendas de "cinco y
diez".
Haba que or a Paco contar^ la historia! Resulta que en el
mime barco venan el prncipe francs de La Tour d'Atfvergne, e
lut Bemberg; ella tiene 23 aos y l 30; bailaron, conversaron y
se divirtieron mucho a bordo. Cuando llegaron a Nmeva York, los
periodistas asaltaron al principe, creyendo que vens e casarse con
Brbara despus de que sta si divorciara de su marido el principe
Troubetzkoi;- ste, en Paris, haba declarado que se divorcisris de
Brbara porque ella se exhibs demasiado en compaa de Henri de
Ls Tomr d'Amvergne. Pero qu chasco, Josefinita! El principe fran-
cs dijo que era amigo de Barbara detde hacia 15 aos... pero que
no te casara con ella, porque amaba a la argentina Ins.,. Brbara
niega esta historia, por ridicula... pero se ha refugiado en 1st mon-
taas de Montana, y se dice que se instalar en Cuer atoca, cores
de la ciudad de Mxico, en donde lo van a edificar un palacio.,.
que ni los de las Mil y Una Noches!
Paco se va a Buenos Aires en estos dias. Ahora ya debe estar
a. Le dije que t habas llegado con tu mam... y ni pareci
extraado, ni coment tu viaj! Tuve la impresin de que algo me
ocultaba. Y t? Acaso no me ocultas lo principal Iras Is coritos
brillante de tu revelacin fantstico? Esa lis Ernestine, no te ser-
vira para disimular un acontecimiento privado, de ms trascenden-
cia que haber heredado millones egipcios? Vamos, Jos finita, s
franca.' T sabes que nadie como yo, despus do ti y de tu mam,
desea qui seas filiz, porqpe le quiero de vermt/y le entiendo per-
fectamente s pesar de quo seamos de poess tspiritusles diamelral-
mente opuestas. Paco es un grou- muchacho... y t eres uno gran
chics! Haran una paris maravillosa que provocara ls envidia de
medio mundo, y ls admiracin del otro medio. No me vas a decir
que tu viste e Buenos Aires no tiene nada que ver con el nombre-
miento de Casares Pondal? Y si Paco me hubiese asegurado qme su
nombramiento all no tenis conexilSn con tu viaii, tampoco lo hu-
biese credo. A mi misterios! Y que, como dice pap, soy metor
detective que Sherlock Holmes! ,
Y ya que hablamos de misterios: A qme no descubres el que
rodea y envuelve s Cala Peran? Te dije en mi anterior que
PRXIMA
SEMANA
UKRFCCION
KUkSIVUCBAl
fraudan frit it trtjtt
Ua "Fin DXtod
WshticM
hato Gusp
Piftora Cutaras!
I Refrn
Popular
CRIA FAMA,
Y CHATE A LA CAMA
Tuve wm vea mucho .
pero en feito lo gast,
ohoro Me no lingo na__
ya nadie me quiere traer.
Por desmiela* de pantera
dije uno vea que ero rito,
la gente mo lo crey,
cmo fui yo de borrieed
Tiene fumo de valiente,
pero ayer yo pude ver
quo le rilaba dando polo
la fiero de tu muler.
atorra, en lar E.U.A. per Sitlime
lo* Asociados, Inc., 420 l.rxinglon Ave..
New York 17. "HABI.F.MOS" et rr
mrwto es fm k mum.
_.------,__------------~
4e\e* ^^
Si quiere usted Mar al die, vataiw
ee naturalidad. Lo dice la moda ... La>
aconsejamos nosotros. Ud. late
naturalmente atractiva con un Braniare Alphabet*
-* Warner's. Con Triplo Graduacin, d. earoge la
banda a tu medida. Su tamao de copa. Su
grado de alzamiento. Complete su vestuario
con un Braasiere Warner's, que le vendr
como hecho a la medida.
V HtObutit
Mrner's-h
I. F>f> W..
a-Taa*, aara mw
4-ir.U. MralnU
"Lee Pajoi r BrmuUre* Mi, Final at Amerita"
ATI* Iniaraionla y til folalo "Como Cuidar da tu Foja y raiiicra".
?Idol o. Wornar aVolhan Co., Dapt. H 200 Moditon A.a., Nr York 16. USA.



(/na lindo Botica Vogue
para la Escuela o el Juego
NO HAY NADA mi prctico
para los nios de edad es-
colar, bien para la casa o para el
colegio, que varias baiicas cmo-
das, que cubran bien los vestidos
para protegerlos cuando juegan
con crayolas, pinturas de acuarela
o tiza. Este modelito que mostra-
mos resulta muy bonito en telas
de color entero con cuellitos y pu-
os en un color que haga contras-
te o en tela estampada Tambin
se ve muy bien en telas estampa-
das con adornos de color entero
Viene en tamaos 3, 4, 6, 8, 10,
12. Molde No. 2605. Precio
$0.35 M.A.
,-DONDE COMPRAR LOS MOLDES VOGUEf
Escriba a: Directora de U Seccin de Modas. HABLEMOS DBL
HOGAR Y db LA MODA, 420 Lexington Avenue, Nueva York 17. S.Y.,
BE. UU-, y vuelta de correo recibir una nmina completa de titnda
en donde uitid podr elegir con toda comodidad, cerca de w caa,
ti ltimo modelo Vogue que ms le agrade
CONSULTAS SOBRE
CIERTOS DETALLES
DE LA MODA
Mi bija est punto d* casarse
e insiste en que se le baga un tra-
je de novia con col*. Comprendo
fue por su juventud y porque es
muy bonita 10 vera elegantsima
vestida en esa forma, pero no dis-
pongo de mucho dinero-y me pa-
rece que ese gasto serla extrava-
gante. Qu opina usted?
Ambas tienen razn. Ella por-
que esa es la ilusin de toda mu-
jer desde muy nia. Y usted por-
que duele gastar dinero en cosas
innecesarias cuando no se dispone
de grandes entradas monetarias.
Pero con un poco de ingenio am-
bas pueden quedar satisfechas. Yo
sugerira que se hiciera un vestido
largo, que mis tarde pudiera con-
vertirse en traje de tarde con slo
subirle el ruedo y quizas cortarle
un poco las mangas El gnero
puede ser organd, crep y hasta
tafetn que se ve precioso en cual-
quier estilo Luego, al adaptar el
traje a otros usos se puede termi-
nar con toques de colores vivos,
con una estola o con una banda
de crespn vaporoso a la cintura.
En lo que concierne a la cola, hoy
da muchas novias prefieren el ve-
lo corto que llega hasta las pun-
tas de los dedos solamente y que-
les da a las jovencitas un aire de
candorosa inocencia.

Tengo sesenta aos de edad, y
aunque no dispongo de mucho di-
nero, me gusta vestir bien Soy de
poca estatura, un poco regordete y
nunca encuentro vestidos que me
Con Vista al Futuro
lo m$ moderno en combinaciones do Televisin,
Radio y Fongrafo
Todos los elementos del diseo
modernistico estn representa-
do! en este elegantsimo mue-
ble que no slo proporciona di-
versin, sino que se convierte
en una pieza sumamente til y
prctica en qualquier saln en
que se ponga. Cuando la tele-
visen llegue su casa, sta se-
ria la forma ms apropiada de
adquirirla. El mueble es de cao-
ba oscura y la parte perforada
es de madera comprimida. El
novedoso altoparlante viene cu-
bierto en un gnero verde cla-
ro. El conjunto es tanto novedo-
so como decorativo. El diseo es
de F. B Arthur. Nueva York.
sienten bien en las tiendas de ro-
pa. Le agradecera me aconsejara
cmo vestir para lucir bien.
Por lo qu me dice me figuro
que le convendra meior buscar
una persona que le hiciera su ro-
pa a la medida Ojal que haya
visto usted el nmero de HA-
BLEMOS de una de las semanas
de agosto en aue mostrbamos
modelitos apropiados para la mu-
lct madura Lo principal es con-
tar con uno o dos conjuntos que
se puedan combinar y variar por
medio de accesorios Las lineas
debern ser muy sencillas, el cor-
te amplio y sin exageracin y los
colores conservadores, dejando
que los accesorios le impartan ele-
gancia y distincin
Estas 5 piezas SINGER le facilitan la costura
f tt Ojalador. La persona ms inexperta pue-
de hacer ojales perfectos en un dos por tres con
este magnfico aditamento SINGER* que acaba
con el engorroso trabajo de hacerlos a mano,
especialmente cuando se trata de ropa de nios.
tfTm Cuchilla para desbaratar y aditamento
para enhebrar. Un excelente auxiliar que trae
un enhebrador a un extremo y al otro, una
filosa cuchilla para desbaratar costuras ...
una maravilla de comodidad!
Pie para hacer zigzag. Tiene diversos
usos. Se puede hacer un zigzag sencillito, o se
puede a justar para hacer zigzags decorativos.
Ideal para pegar encajes finos, hacer aplicados
o monogramas.
Visits SU CENTRO SINGER DE COSTURA. Vea
la lnea completa de piezas y accesorios que
ofrece los excelentes manuales de costura
.. .y los dems servicios que presta.
Pis ajustable para pegar broches corre-
dizos Es imprescindible hoy da. Fcil de ajus-
far. Se puede coser pegadito a ambas orillas
del cierre metlico, y el acabado es perfecto.
Muy til para terminar blusas y faldas.
Si piensa comprar una mquina de
coser vea primero ia Singnrt
SINGER

s=e
MltSt .
CENTRO DI
COSTURA
W 4. Ctbrie. *. THK SINGER MANUFACTURING CO
It


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ENOW56G3B_D2S47I INGEST_TIME 2012-09-10T21:09:36Z PACKAGE AA00010883_01217
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES