Sunday supplement


Digitization of this item is currently in progress.
The Panama American
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00010883/01178
 Material Information
Title: The Panama American
Portion of title: Weekend American
Physical Description: Newspaper
Language: English
Donor: Scott Family Library Fund ( donor )
Publisher: Panama Times, Ltd.
Place of Publication: Panama City, Panama
Publication Date: 1925-
Frequency: daily (except saturday and sunday)[may 12, 1973-]
daily[ former oct. 7, 1925-dec. 4, 1966]
daily (except saturday)[ former dec. 10, 1966-may 5, 1973]
normalized irregular
Subjects / Keywords: Newspapers -- Panama (Panama)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Panama -- Panama
Dates or Sequential Designation: Oct. 7, 1925-
General Note: On Saturday published as: Weekend American, Dec. 10, 1966-May 5, 1973.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 18709335
lccn - sn 88088495
Classification: lcc - Newspaper
System ID: AA00010883:01178
 Related Items
Related Items: Panama America

Table of Contents
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Pagina 1
        Pagina 2
        Pagina 3
        Pagina 4
        Pagina 5
        Pagina 6
        Pagina 7
        Pagina 8
    Sunday supplement
        Supplement 1
        Supplement 2
        Supplement 3
        Supplement 4
        Supplement 5
        Supplement 6
        Supplement 7
        Supplement 8
        Supplement 9
        Supplement 10
        Supplement 11
        Suplemento 1
        Suplemento 2
        Suplemento 3
        Suplemento 4
        Suplemento 5
        Suplemento 6
        Suplemento 7
        Suplemento 8
        Suplemento 9
        Suplemento 10
        Suplemento 11
        Suplemento 12
        Suplemento 13
Full Text

".'. the people know the truth and the country is $afe" Abraham Lincoln.
PANAMA, R. F., SUNDAY, JULY tt, 1951
USAF Monitors Discover
Mig Pilots Speak Russian
Churchill Blames Socialists
For Britain's Lost Grandeur
(NBA Telephoto)
RIVER TAKES OVER MISSOURI'S CAPITAL The rampaging Missouri River appears to
be almost at the back door of the State Capitol In this aerial view ot Jefferson City as the
flood waters swept down. Normal channel of the river Is In lower center, with the far bank
bordered by trees. Entire area In background Is covered by floodwateri.
WOODFORD, England, July 21
(UP) Winston Churchill casti-
gated the Labor government here
today for allowing Argentina,
Chile, and other countries to In-
flict "insults and humiliations
upon us."
In his speech to constituents
at a party rally, he assailed the
Socialist foreign policy.
Churchill said they were
threatening to put 50.000,000
proud people "physically strand-
ed and gasping like whales which
swum upon the high tide Into a
bay from which the waters have
He added "there is hardly any
country in the world where It is
not believed that you have only
to kick an Englishman hard en-
ough to make him evacuate, bolt
or clear out."
"Countries we have defended
from Nazi and Fascist violence,
countries we have rescued after
they have been subjugated,
countries which found us strong
and steadfast comrades and Al-
lies, are watching with astonish-
ment a Britain which thev think
and will think until once again
we prove them wrongIs a Brit-
ain in retreat or in decline.
"Egypt, Persia. Albania, Argen-
tina and Chile compete with each
other in the insults and humilia-
tions they Inflict upon usand
what U the cause of It?
"It Is the attempt to impose
doctrinaire Socialism upon an Is-
land which has grown great and
famous by free enterprise and va-
lor, and which six years ago stood
In honor though not in size at
the summit of the world."
Churchill bitterly criticized the
Labor government for their fail-
ure to repudiate the statement of
Communist union leader Arthur
Homer that the National Coal
Miner's strike would be called If
Conservative government came
Into power. Homer heads the Na-
tional Miner's Union.
. Churchill said that Colonial
Secretary James Griffiths was
sitting on the platform while
Homer spoke. "Fancy this Cabi-
net Minister sitting there beside
this Communist agent and not
daring to open his mouth In pro-
test or contradiction."
That was the kind of insult.
Churchill said for which Britons
had died on fields, and for which
they had died on the scaffold.
(NBA Telephoto)
THREE DIE J&. TRAIN WRECK Spectators look on as rescue operations continue In New
Have ind, where a Wabash passenger train was bit by a Nickel Plate freight train at a
track intersection. The freight's engine plowed into the side of the passenger train, bend-
ing the car almost into a U-shape. Thirteen were injured and three killed In the crash.
Probers Pull
Rabbit Out
Of Bad Hat
U.S. Army, arrived on the Canal Zone yesterday for; a visit
of a few days. He is shown being greeted at the pier by Lt.
Gen. W. H. H. Morris, of the Caribbean Command. Gen.
Hatslip was accompanied by his wife.
Stepdaughter's Killer Makes
FBI's 'Most Wanted' Roster
LOS ANGELES. July 21. (UP)
Tattooed housepalnter Frank W.
Kristy. 48, was placed on the na-
tion's list of "most wanted" crim-
inals todayby FBI Director J. Ed-
gar Hoover who asked the public
to join In seeking the man
charged with the kldnap-murder
[of his stepdaughter.
At Washington Hoover appeal-
I ed to the public for Information
that mighi lead to the arrest of
Kristy and said he was known to
have been hitchhiking near Fort
I Douglas. Utah, as recently as Ju-
llv 14.
Kristy kidnaped pretty Betty
I Jean Hansen. 20. Irom their home
Jin nearby Downey July 8 at gun-
[polnt. and said he intended kill-
ling himself in the girl's presence
after which she could return
Mrs. Margaret Kristy. 38. wife
lof the missing man and mother
[of the murder victim delayed no-
tifying authorities of the kidnap-
ing until the next mornlne be-
cause she felt the oalr would re-
turn home.
But when she failed to hear
rom them the next morning,
Mrs. Kristy filed a kidnaping
complaint and told authorities
Kristj was "Intensely Jealous" of
the girl.
She said Kristy had told her
he was In love with her daughter
and resented her failure to re-
turn his love.
The car In which they drove off
was found four days later in Las
Vegas. Nev. The girl's bullet-
pierced body was discovered July
14 near Newhall, Cal., by a group
of picnickers.
"I'm glad the Government Is
asking people to be on the look-
out for him." Mrs. Kristy said. "I
hope he's shot down like Betty
was shot and left in a gully.
UK Getting Into Mass
Production Of Planes
LONDON, July 21 (UP) _
Prime Minister Clement Attlee
said that Great Britain is or-
ganising a rflass production of
modern type tanks and planes
Attlee made the declaration at a
meeting of miners in Durham.
POg-legged "lobbyist" Samuel D.
Mason, accused of swindling gul-
lible victims out of $250.000. pic-
lured himself yesterday aa the
"fall guy" for a mysterious "Mr.
Eungart," the most elusive char-
acter since Harvey.
Mason told Senate investiga-
tors he gave "Eungart" nearly all
of the money which he collected
from two Greek Catholic priests
and others who expected to get
profitable 99-year-leases on Gov-
ernment buildings.
"Eungart was to get the leases
and I still think he'll get
them." Mason said. Unfortuna'e-
ly, Eungart" is now m Australia,
he .added, but is "due bacK in a
fe weeks."
Skeptical members of the Sen-
ate's permanent investigating
committee heard Mason out and
then referred his testimony to the
Justice Department for possible
criminal prosecution. They noted
that committee investiga tors
have been unable to find anyone.
besides Mason, who ever saw or
heard of "Eungart."
Mason testified In a guttural,
heavily-accented voice, that his
whole "pitch" to his alleged con-
fidence game victims was based
on a claim that he or "Eun-
gart'1 was in a position to
bribe Government officials.
Asked to name anv government
officials whom he actually knew.
Mason said he often entertained
some "big people," though not ne-
rlly in the government.
Gambler Testifies Against NJ
GOPsters Despite Death Threat
"Name one." demanded Sen.
Richard M. Nixon. R.. Cal.
"Well. I know some jockeys,"
Mason replied.
He had told the committee
earlier that he has "a very bad
habit" of betting on horse races,
sometimes winning as much as
$30.000 a year, but more often
losing even more than that.
\ "That's why I'm here," be add-
I e4 wistfully.
An Atlantic City gambler, threat-
ened with death If he testified,
told Senate crime investigators
yesterday he paid $1.500 in bribes
to New Jersey Republican officials
to operate a "bumper game" on
the seashore resort's famed
The gambler. Francis L. Smith,
said he handed $250 in cash to
New Jersey Republican State
Senator Frank 8. Farley in 1948
as part of a $500 payment and
$1.000.in 1947 to Farley's aide, as-
sistant treasurer Joe McBeth of
Atlantic County.
The committee completed Its
hearing without hearing testimo-
ny from Farley who had been
scheduled to testify today. The
State Senator, leader of the At-
lantic County GOP organization,
had appeared in closed session.
Chairman Herbert R. O'Conor.
D.. Md.. said the committee told
Farley when he made his
closed-door appearance that
he should appear publicly be-
cause failure to testify "might be
construed as an admission of
The death threat against
Smith was revealed by commit-
tee counsel Richard G. Moser
who promised the witness and his
family "every protection of the
Moser said the threat had been
reported to the FBI. and agents
in Atlantic City had been "alert-
ed" to keep watch over Smith's
It was the first time in the
crime committee's long Investi-
gation of interstate crime that a
witness has been openly threat-
ened with death to prevent his
Moser said a jewelry sales-
man named Joe Ryan walked
into Smith's store in Atlantic
City Thursday night "and told
the girl behind the counter to
tell Smith that if ha testifies
' before the Senate Crime Com-
! mittee against Mr. Orman he
will be rubbed out."
Herman "Stumpy" Orman.
| Identified by Atlantic City po-
Name Of Gatun
May Be Changed
By Proposed Bill
A bill to change the names of
Gatun Locks, the Gatnn Dam
and the town of Gatun in the
Canal Zone has been introduc-
ed into the United States House
of Representatives by Con-
gressman Albert Rains, D. Ala.
John M. Kennedy, president
of Local 595. National Federa-
tion of Federal Employes, has
just received a copy of the bill,
which proposes the names be
changed U Slbert Locks. Sibert
Dam and Slbert. in honor of the
late Major General William L.
Sibert of Gadsden, Alabama).
llcemen yesterday as the resort's
gambling "kingpin," was present
as Moser made the disclosure.
Turning to the swarthy alleged
gambling boss, Moser said that
"If anything happens to Mr.
Smith, the finger is pointed di-
rectly at you."
Orman called to the stand,
said he was "upset" and had
nothing to do with the threat.
Moser said "nobody is going to
threaten any witness" of the
crime committee, and promised
Smith "such police protection as
you desire."
"How about my family?" anx-
iously asked the gambler.
Moser then said the FBI In At-
lantic City will look out for them.
O'Conor praised Smith for hav-
ing "the guts to come ferward
and state the facts." He termed
lt "a sorry day for America" when
the life of a witness before a Con-
gressional committee i* threat-
Damage To Freighter
Which Grounded
In Cut Not Assessed
Exact damage done to the
5114-ton freighter Aurora Bo-
realls has not yet been estimat-
ed. The shlD is still berthed in
Balboa Dock 8, according to the
Port Captain's Office.
The Borealis which flies the
Panama Hag, struck the rocky
bank in Culebra Cut late Friday
night and was assisted In her
southbound transit by three
tugs. Water flooded her hold,
and for about an hour she
seemed to be In serious danger.
However Canal pilot, Captain
F. J. Dletz sent word that the
ship would not sink and she
arrived In Balboa 10:30 p. m.
Carrying a 7810 ton cargo of
coal, the freighter was en route
to Yokohama from. Norfolk, and
carried a crew of 25 officers
and men. .Yesterday afternoon
local agent, Ferr.le and Com-
pany could give no further In-
formation as to the condition
of the ship.
' The Balboa Port Captain's Of-
fice announced that tomorrow
morning an Investigation to de-
cide the cause of the accident
would be scheduled.
Spy Who Had Inchon
Plans Gets Prison,
Fine, Deportation
TOKYO. July 21 (UP). Yo-
shlmatsu Iwamura. leader of the
| spy ring which had advance in-
formation on the Inchon land-
, lng, in Korea was sentenced to-
day to ten years imprisonment
| at hard labor.
Iwamura was also fined $1,000
by an International Provost
i C o u r t and ordered deported
jwhen his prison sentence is
SEOUL, July 21 (UP) The United States Air Force
has evidence that Russian-speaking pilots are flying Com-
munist warplones near the Manchurian border.
Air Force radio monitors listening to Communist pilot
chctter during sweeps along Korea's northern frontier
compiled the evidence.
This is not considered conclusive enough to prove Rus-
sians are piloting Communist Mig jets in combat.
Monitors have overheard snatches of pilot radio con*
versation in Russian, Chinese, German, and even English.
Conversations are always brief and.it has been impossible
to establish that they came from Red planes operating
inside of Korea.
They may have been over "neutral" Manuchuria.
One United States pilot ex-
plained that "to get the exact
location of the Red talker you
have to get a fix on the broad-
caster by listening In from at
least two planes or at least from
two receiving stations. So far, we
have not been able to do that."
For this reason, the Air Force
has been wary of speculating on
who files the Russian-built Mlgs.
American pilots who have
fought swept-wlng Communist
Jets however, advanced the theo-
ry that there are two "teams."
one highly skilled and the other
very poor.
One pilot said the ."first team"
attacks aggressively and "could
be anybody.'* The second team,
was believed to be manned by
Chinese or North Korean pilots.
Since the Mlgs rarely fly aa far
south m the UN lines and none
has been shot down In Allied ter-
ritory, the mystery of who files
them remains unsolved.
In Kaesong. Communist cor-
respondents scoffed at the idea
that Russian airmen may be
fighting beside the Chinese in
the air war.
Asked about Russian conversa-
lion overheard on Communist |
Air Force radio net they smiled
and shook their heads.
Ambassador Wiley
Presents Credentials
In Panama This Week
Newly arrived United States
Ambassador John C. Wiley will
present his credentials Wednes-
day at an official ceremony that
the President of Panam will at-
Ambassador Wiley Is replacing
Ambassador Monnett B. Davis
who was assigned to Israel sever-
al months ago.
Worst Thunderslgfn.
Topples Buildup
In Twin Cities
CHICAGO, July 21. (UP)
Winds of hurricane force ripped
across the northern Midwest to-
day leaving at least four dead
and scores Injured as well aa mil-
lions of dollars of property dam-
Gales up to 100 miles per houf
lashed Minneapolis and Saint
Paul. Minnesota in the worst
thunderstorm in the history of
the Twin Cities.
Similar winds roared through
Waterftiwn. South DtkottL where
oh* hcrugg'^as blUwrt TOwn and
several others damaged.
Communications with Water-
town were cut for six hours. The
only known casualty there was
child eut by flying glass.
The Minneapolis and St. Paul
storm toppled buildings, rlppod
off roofs and flooded streets.
Two persons were killed when
winds caved In the roof of a su-
permarket in Minneapolis while
40 persons were in the store.
The winds struck as 1.500 per-
sons were gathered for a religious
meeting in a huge tent. The en-
tire canvas covering, measuring
90 ft. by 50 ft., was carried away.
A witness said one of the
speakers grabbed the tent pole
when the storm hit. Whipping
canvas carried the pole through
the air and he went with lt.
Several persons were hurt when
the wind picked up a streetcar
and turned lt over.
Police said several automobiles
were flipped over bv winds.
The authorities ordered about
300 civil defense policemen Into
the downtown area about mid-
night to prevent the looting of
stores whose windows had been
broken by the winds.
J. Edgar Hoover Declares:
fLet 9s Fight For Americanism!9
Director, Federal Bureau of
The man, taut with emotion,
pounded the table. He was em-
phatic: every word he spoke
rang crystal clear. His Com-
munist comrades listened care-
"We've got to have profession-
al revolutionistspeople who are
going to live and die with the
! Party. That's what we need-
people who sleep, dream, eat
| with lt, everything. Nothing but
I the Party, Party, Party."
He kept right on. Comrades
' aren't lnterestet' enough in
Marxism-Leninism! Everybody
must work harder and harder!
The Party Is supremenever
must there be a let-up In Party
His theme was horribly ob-
vious. "The Party- nothing but
the Partysleep, dream, eat
with it. everything."
This is Communist fanaticism
the fanaticism which encour-
ages the Communist to stand
long hours on windy, rain-swept
street corners, handing out pro-
paganda leaflets, or to betray
vital tscrets to an enemy espio-
nage agent Here is the driving
power of Marxism-Leninism:
an important reason why Com-
munism is today America's
mortal enemy. The Communist
speaker le't no doubt in the
minds of his listeners- 'he
Communist Party must be the
oblect of complete devotion.
Too freerentlv, in discussing
Oomnvnlm. we overlook fhp
mentality of the devout Com-

) fm
W 1
V ? II
sV -3 . .. .g - .-*
J. EDGAR HOOVED: Eat. sleep
and dream Americanism.
munist member. To him. Com-
munism is not an organiza-
tion, a club, an entertainment,
or a fun fes, ot at all. Com-
munism is i ray of life, en-
gulfing his entire personality.
Everything he does, where he
goes in the evening, whom he
marries, what he reads, what he
thinks (or doesn't think), is de-
termined by the Party. He is Im-
prlsonel, from morning to night,
in an iron crib of ideologyhe
exists, not as a human being,
but only in relation to the Par-
Hence, the Party is supreme.
Any person, organization or na-
tion which opposes, even in
the slightest degree, the Partv
line must be resisted, attacked
and. If possible, completely li-
Differences of opinion must
be crushed: opposition cannot
be tolerated There Is onlv one
truh-the Communist truth.
And the devout Communist will
fight, fair or foul, to promote
that truth. To relax, even for a
moment. Is betrayal.
The Communist mentality
represents a dread danaer to
the American wav nt lite The
Communist Party. V. .f A *mnll
in size, but iantn'finally fana-
tic, can exert intlumce com-
pletely out of proportion to its
Bv unswerving lovaltv. blind
obedience, the Communists
sweep away anv opponent who
falters, hesitates, or Is uncer-
tain. Time after time the Com-
munist luesernaut. Dropelled bv
fiendish devotion, breaks
through the democratic de-
Every patriotic American, at
this critical perlo-, in our ra-
Mon' history mrst ir^erstand
the Communist mental outlook.
i of
To defeat this enemy, ever*
citizen must take democratic
government seriouslyas leri-
ously, in fact, as the Commun-
ist does his ideology. We must,
to paraphrase the Communist
speaker, eat. sleep, and dream
The defense of our way of
life Is not a one-day-a-week
proposition, or to be relegated
to a sparetime activity. Abso-
lutely not. Freedom Is a full-
time occupation, requiring oil
Interest, attention and talent
every minute of the day. To
half-hearted will enable
enemy to gain a beachhead
The Communist will spend
hours attempting to neddlt
ComrnvM literature. Will you,
as a citizen,- take 10 mlnutei
of your time to revort a viola-
tion of the law which has comt
to uour attention?
Will you take 'an evening to
acquaint yourselves with the
needs of vour local law enforce-
ment apency? Have you vo-
lunteered vour services to help
In a boys' olub program or a Ju-
v e n 11 e recreational protect?
These are the questions! Upon
t*-e answers rests democraev's
defense against the Red Fascist
Time is vital. Communist fa-
natidxm can be matched bf
American zeal. The Cnmmun-
tits are willina to to fight fot
their couse. Are vot?
Certa In lv. The spirit of de-
mocracy is the nation's most
effective offensive weaoon. Take
holddo vour share. Let's kee^
the flag of freedom flying hifgv


Red Sox, Indians, Yankees All Triumph In A.L.
i o----- I------------------------------------------------------' .' ,^------------------------------------------ .---------------'---------*-
Dodgers Maintain Eight
Game Margin In National
C By United Press
NEW YORK, July 21 The Red Sox today took sole
possession of first place in the American League as the
White Sox dropped a 10-5 decision to the Senators while
Hie Red Sox whipped the Tigers 6-3. The loss dropped the
White Sox to fourth place, one full game behind the Red
Sox and one-half game behind the Yankees and Indians
who are virtually tied in second place.
The Yankees and Indians also
Sere victorious the former win-
ing 5-3 over the Browns and trie
latter coming through by the
Same margin over the Athletics.
Ray Scarborough went the dis-
tance for the Red Sox for his se-
venth win against four setbacks.
Clyde Vollmer blasted his 14th
homer of the yenr with two mates
aboard to give the Sox a 3-0 lead
In the second. They were never
headed again. Virgil Trucks was
the losing hurler.
The Yankees' rookie 8chaIlock
and Frank Shea, with Shea get-
ting credit for his fourth win
against five losses, teamed up to
gfVe the New Yorkers their vic-
tory. OH McDougald hit his ee-
vlpth homer for the winners.
Efiane Plllette was the loser.
Rapid Robert Feller scatter-
I nine hits but was given a big
re as the Athletics put over
three-run rally in the eighth
i the Indians set back the A's-
-3. The win was Feller's 14th.
fobby Shan!/ was the losing:
plti-her. Larry Doby (14th) and
Luke Easter (15th) homered
ftor the Tribe.
Julio Moreno scored his third
win** the Senators trounced the
Vhlte Sox 10-5 to knork them
lown to fourth place. Randy
Sumpert dropped his fourth de-
rision against seven wins. Mickey
/ernon (6th) and Cass Michaels
Mrd) homered for the winners
While Don Lenhardt (9th) and
irestes Mlftoso (7th) clouted
our-baggera for the ChLsox.
Big Don Newcombe spread out
en hits to hold the Cardinals
hown as the Dodgers edged out
3-2 triumph. Carl Furillo aided
ion to his 13th victory with his
ileventh homer. Tom Poholskv.
rho came on to relieve Al Bra/.le
n the seventh, was the loser. Del
iic'e hit a circuit brow for the
The Olants kept pace wUh the
eague leading^ Dodgers by cop-
)lng their second straight over
he Reds 3-2 at the Polo Grounds.
arry Jansen finally chalked up
lis 12th win. with the aid of a
homer by Eddie Stanky (12th).
Pete Fox was the losing pitch-
er. Adams 12nd) and Virgil Stall-
cup (6th i hit round-trlppers for
the Reds.
The Phils moved back Into
the first division at a .500 pace
by blanking the Cubs 5-0 be-
hind Robin Roberts' four-hit-
ter. The win was Roberts' 12th.
Omar Lown was the loser.
The Braves trounced the Pi-
rates for the second straight clay
by the identical score of 11-6.
Vern Blckford blanked the Pi-
rates over the last six Innings
for his tenth success. Wlllard
Marshall (8thI and Boh Elliott
(11th i helped Blckford with cir-
cuit smashes. Vernon Law was
the loser.
Basketball Recreation League
Cristobal "B" League Basketball
Cristobal "B" League basket-
ball team trounced Margarita,
51-38, to cinch the Atlantic side
title and the right to play the
Pacific champions. Eddie Smith
had a big second half as he scor-
ed 18 of the total 17 points. Ray
Quesada followed with 13. A. Ale-
quas chalked up 12 points for the
Margarita team followed by Dyer
with 10. Margarita played a hard
game but could not cope with the
scoring power of 'Cristobal.
Cristobal FG FT PF TP
Quesada..... 6 1 4 13
Sasso....... 1 0 2 2
Smith, E...... 2 1 2 17
Smith. D..... 2 0 3 4
Bazan...... 0 1 4 1
Roscoe...... 3 0 1 6
Chin........2 4 5 8
Cralg........ 0 0 1 0
Roblnette .... 0 0 1 0
_ _
Totals....... 7 26 51
(Continued on Page 6. Col. 2)
Doubleheader On Tap
In Pacific Hoop Loop
Won Lost Pet.
Boyal Cniwi, .... 7 3 .700
lAlbrook........ 8 2 .800
Lincoln Life .... 4 6 .400
Mauricio...... 1 9 .100
Two games will be played in
;he Pacific Basketball League to-
night with the Albrook Flyers
)laylng the Mauricio team and
toyal Crown meets Lincoln Life
n the second game of the even-
Albrook is expected to have
little difficulty In beating the
Mauricio team, but Lincoln Life
is capable of upsetting the Soda-
tnen and will be out In full
itrjngth. If Royal Crown and Al-
brook both win, then the game
icheduled for Thursday night be-
tween these two teams may de-
fdffie the winner of the first half.
Albrook presently holds a one
game lead over the Royal Crown
Ream, but Royal Crown has been
Victorious over the Flyers in 2
ut of the 3 games they have
Slaved, and If they can defeat
them again It will create a tie In
the first half, which will be de-
cided by a best 2 out of 3 game
Admission prices to the games
have been lowered In an effort
to Increase attendance and adults
are now admitted for 35 cents
and students pay only 25 cents.
First game Is scheduled for 7:00
p.m. and the second game will
start shortly after the conclusion
of the first game.
Although only scoring 2 points
Thursday night .Julio Arosemena
still has a 30-polnt margin over
the nearest contender for the
Branlff Airways scoring trophy,
but Bob Gibson movfd Into a tie
for second place by virtue of his
twelve points scored Thursday
night and he and Karl Parsell arc
deadlocked with 132 points each.
The leading, scorers:
Arosemena (R-C)
Parsell (Alb
Gibson (L-L)
Lee (Alb)
Sclafanl (Alb)
Sania Cruz Sports
TEAMS Won Lost
Tanner Shoe........ 3 0
BAM, Jr........... 2 0
Dep. Max.......... 1 X
CY.O............. 0 *
Tropidura.......... 0 S
CY.O. continues to offer the
top teams tough competition, but
seemingly, can't muster enough
points to win themselves a game.
After dropping one to BAM, Jr.,
In which they barely scored 35
points, the team lost another to
Tanner Shoe, 74-86.
Bob score below:
Tanner Shoe FG FT PF TP
W. Holder .... 13 6 4 32
I. Paschal .... 4 1 5 9
H.Jons...... 1 0 12
W. Allcyne .... 6 2 1 14
O. Sewell .... 4 0 2 8
E. Holder .... 2 1 3 5
T. Pelerkin. ..203 4
Totals.......32 10 17 74
C. Woods .... 1 0 1 2
C. Goodlng. ..2.4 5 8
R. Farquharson 0 0 0 0
F. Hyacinth. ..7 2 3 16
P. Forde..... 4 6 1 14
H. Johnson. ..314 7
K.Joseph .... 3 1 4 7
B. Blaln...... 5 2 2 12
Totals.......25 16 20 66
Officials: Timer, D. Ooods;
Referee, L. Eastmond; Umpire,
H. Joseph: Scorers, G. Thome
and R. Blake.
Paralso-Red Tank's Dep. Max
Heurtematte gained their first
victory over Duco Wilson's Trop-
Idura five. Tropldura suffered
mishaps throughout the game.
First. Juan Gonzlez dropped out
of the game on an injured ankle,
then Wilson was lost via five
These two men, with Roy Good-
lng, form the combine that leads
the eight rookies on the Tropl-
dura team. With Wilson and Gon-
zlez out, Gooding was left with
8cott, Grant and two others to
try to boost team score. Although
they reached within one point of
the Max score In that quarter the
bell found them five points be-
Box score:
Dep. Mar FG FT PF TP
A. Smithe .... 9 6 1 24
A. Cadet..... 7 0 3 14
A.Lowe...... 4 3 3 11
T. South .... 0 0 4 0
E. White..... 8 7 5 23
L. Glttcns .... 0 0 0 0
Totals.......28 16 16 72
Tropldura FG FT PF TP
J. Gonales.... 2 2 1 6
H. Cooper ... 4 1 4. 9
V.Klng.i .... 1 0 0 2
O. Wilson .... 2 1 5' 8
O. Hamilton ..102 2
R. Goodlng. ..15 3 0 33
T. Scott..... 3 2 3 8
P. Grant..... 1 0 3 2
Totals.......29 9 18 67
Officials: Timer, D. Goods;
Referee, L. Eastmond: Umpire,
H. Joseph: Scorers, O. Thorne
and R. Blake.
Supreme Court Wins
Festival Of Britain
32,000 Pound Stakes
ASCOT. July 21 (UP) Mrs.
Vera Lilley's Supreme Court
today won the Festival of Brit-
ain Stakes, the richest purse in
British turf history32,000.
George Rol's Zucchero was
second, three-quarters of a
length away, with Frenchman
Francois Dupre's Tantieme
third another six lengths be-
hind. Nineteen horses ran.
The winner was priced at 100
to 9, the second horse at 100 to
8 and the third at seven to two.
When it's Paint... INSIST on
30,000,000 Americans Hunt And Fish,
Yet Only Waterfowl Are In Danger
TROPHY PRESENTATION "Tommy" Thompson, left, win-
ner of the Championship Flight In the recent Juvenia Handi-
cap Tournament at Summit Hills Golf Club, Is shown re-
ceiving his gold Juvenia watch from Gordon Dalton, sales
manager of Mercurio local representative of Juvenia
watches. Howard Tettenbum. club president, looks on. The
Juvenia Tournament was so successful that Mercurio plans
. to make an annual event at Summit.
Lg& ^
teLf: s2/*iri
American League
TEAMS Won Lost Pet. G.B.
Boston ... 53 35 .802
New York. 51 34 .600 V
Cleveland 52 35 .598 t
Chicago. . 53 37 .588 1
Detroit ... 38 46 .452 13
Washington 38 49 .437 14>/s
Philadelphia 36 54 .400 18
St. Louis 27 60 .310 HM
Boston at Detroit.
New York at St. Louis (2).
Philadelphia at Cleveland (2).
Washington at Chicago.
New York 010 020 1015 11 0
St. Louis 010 020 0003 9 2
Schallock, Shea (4-5) (6) and
Berra; Plllette (4-9.) and Lollar.
Boston '' 03(T 1004006 8
Detroit 011 000 0013 "7
Scarborough (7-4) and Evans;
Trucks (4-3), Trout (5), White
(8) and Ginsberg.
Phlladelp'a 00") 000 0303 9 0
Cleveland 101 110 lOx5 11 0
Shantz (8-8), Kucab (8) and
Astroth; Feller (14-3) and He-
Wash. 026 200 00010 14 2
Chicago 001 002 101 5 9 2
Moreno (3-7) and Grasso;
Gumpert (7-4), Aloma (3), Dob-
son (6), Rotblatt (9) and Erautt,
Hairston (5).
National League
TEAMS Won Lost Pet. G.B.
Brooklyn . 55 32 .632
New York. 48 41 .539 8
St. Louis 14 41 .520 10
Philadelphia 44 44 .500 ll1:
Cincinnati 42 43 -.494 12
Boston ... 39 44 .470 14
Chicago. . 35 45 .437 16! i
Pittsburgh 34 51 .400 20
St. Louis at Brooklyn.
Chicago at Philadelphia (2).
Cincinnati at New York (2).
Pittsburgh at Boston (2).
Pittsburgh 114 000 000 6 11 1
Boston 303 020 12x11 13 0
Friend. Law (3-5) (4), Wllk
(8) and Garaelola; Blckford
(10-7) and St. Claire.
Cincinnati 000 001 O01--2 8 1
New York 100 000 20x3 6 3
Fox (6-5) and Howell; Jansen
(12-8) and Yvars.
Chicago 000 000 0000 4 0
Phlladelp'a 011 012 OOx5 10 0
Lown (2-5), Dublel (6), Mlnner
'8) and Owen, Burgess (8i; Rob-
erts (12-8) and Semlnlck.
8t. Louis 000 000 0202 10 1
Brooklyn 101 000 0013 13 1
Staley, Brazle (7), Poholsky
(4-81 (9), Brecheen (9) and D.
Rice; Newcombe (13-4) and
Sunday's Program
1st Race "C" Natives 7 Fgs.
Purse: $325.00Pool Closes 12:45
First Race of the Doubles
1Golden Babe R. Ycaza lOOx
2-Stella K. Flores 114
3Arqulmedes J. Baeza Jr. lllx
4Lolito B. Pulido 110
5Mr. Espinosa G. Sanch. 114
6Duque A. Mena 107x
7White Fleet G. Prescott 112
8Mueco J. Chuna 117x
2nd Race "E" Natives 4< j Fgs.
Purse: $275.00 Pool Closes 1:15
Second Race of the Doubles
1Casablanca G. Alfaro 120
2Annie N. B. Moreno 110
3J. Huincho G. Sanchez 110
4Romntico E.Campbell 117x
5Fonseca C. Iglesias 107
6Don Joaqun D. D'And. 120
7El Mono J. Baeza, Jr. 117x
:irl Race "B" Natives lJ Fgs.
Purse: $350.00 Pool Closes 1:45
1Filigrana C. Chavez 103x
2Proton B. Agulrre 115
3Fulminante J. Baeza Jr. 119x
4Elona M. Hurley 110
3Golden Tip A. Valdivia 120
6 Batan A. Mena 119x
7Grito y Plata R. Ycaza 106x
8Black Sambo V. Castillo 110
4th Race "1-2" Imported7 Fgs.
Purse: $375.00 Pool Closes 2:20
1Arlopuro A Unzan 116
2Gold Cylle J. Ruiz 113
3-Sandarln J. Phillips 110
4Folletn O. Prescott 111
5Suea C. Ycaza 110
6Marsellesa B. Agulrre 118
7Tlmlas F. Rose 110
8Porthos G. Sanchez 110
9Certa H. B. Pulido 120
5th Race "Comported 7 Fgs.
Purse: $650.00 Pool Closes 2:53
1Gris A. Soto 112
2Curaca K.'Flores 116
3Alto Alegre G. Sanchez 120
4Mr. Foot B. Moreno 110
5Pamphlet O. Alfaro 120
6Cherlberlbln B. Pulido 114
7Fair Chance B. Agulrre 110
6th Race "D- Imported6' Fgs.
Purse: S600.W Pool Closes 3:35
First Race of the Doubles
1Oorsewood' O. Prescott 115
2The Dauber B. Moreno 112
3(Riding East A. Bazan 112
4(Troplcana B. Agulrre 112
5Mosqueton A. Soto 116
6Rondlnella C. Lino 112
7Mllros A. Mena 103X
8Wild Wire J. Rodriguez 120
9Galante II G. Sanchez 110
7th Race "1-1" Imported 7 Fgs-
Purse: $375.00 Pool Closes 4:65
Second Race of the Doubles
1Navajo Trail A. Mena 102x
2Mon Etolle A, Valdivia 114
3Alfonslto C. Ycaza 112
4Fulanlto A. Soto 113
5Armeno J. Phillips 110
8Interlude K. Flores 112
7Kildare M. Hurley 110
8th Race "1-1" Imported7 Fgs.
Purse: $375.00 Pool Closes 4:40
1Mete Bulla J. Chuna 117x
2Silver Fox J. Avila 120
3Miss Fairfax B. Agulrre 120
4Apprise K. Flores 120
5rabe II G. Alfaro 120
6Cobrador) E. Corcho 117x
7Baby Betty) F. Rose 120
8P. 8pray G. Prescott 120
9Novelera V. Castillo 120
10Alllnomas G.Grael 120
9th Race "1-2" Imported7 Fgs.
Purse: $375.00 Pool Closes 5:15
1Don Salomon C. Ycaza 120
2Tupac M. Zeballos 120
3Beach Sun A. Mena 117x
4Damascus A. Soto 120
5 Valeblza J. Phillips 120
6 Islero G. Alfaro 120
7Goylto B. Agulrre 112
8Tartufo J. Ruiz 120
9Flamenco J. Avila 120
10th Race 'F-l' Natives 6' Fgs.
Purse: $275.00 Pool Closes 5:48
1Don Catalino J. Phillips 120
2Hercules G. Grael 114
3Manolete B. Agulrre 114
4Brochaclto E. Alfaro lllx
5La Suerte A. Mena 109x
6Bagaleo B. Pulido 116
7Rio Mar G. Sanchez 120
Ilth Race "G" Natives t Fgs.
Purse: $25.M Pool Closes (Tf >
1Con Valor II E. Darlo 112
2Don Teml A. Phillips 115
3Tulra J. Cadogen 116
4Conde A. Mena 106x
5 La Negra R. Ycaza lOlx
0Dim de Mayo A. Valdivia 112
NEA Special Correspondent
ESCANABA. Mich.. July 21.
(NEA). Even tough SO million
Americans now take to the '],''<'
and stream for hunting and fish-
ing, the future of these two great
sports seems assured, according
to Albert 8. Day, chief of the U.
S. Fish and Wildlife Service.
Day. who has minions of peo-
ple on his neck in case his service
falls In some phase, says. "The
darkest picture ahead is in
The poor ducks and geese are
catching it from all quarters.
Many of their feeding and breed-
ing grounds are being drained for
agricultural purposes; oil wells
are operating hi the Gulf of Mex-
ico and these hurt waterfowl; Il-
legal hunters take 25 per cent of
the annual kill.
"Looking into the long future."
says Day, "It's going to be a
tough proposition.
"As for the future of other
wildlife. I think It la fairly
bright. I think we have more
deer now than in the days of Co-
lumbus. As for the pheasant and
rabbit hunter, the problem ill
will be where to go. I don't think
we'll ever come to the European
plan where only the landowner
and some of his friends hunt the
Day tosses the probjem Into
the lap of the Individual hunter
and fisherman. f
"It's up to the individual to be
sporting and to respect laws if
hunting and fishing on farms is
to continue," he declares.
Day, who spoke before the Out-
door Writers Association of
America at its annual convention
here, took a look at the last 50
year of fishing and hunting.
He pointed out that in 1900 no
fishing or hunting licenses were
required. In 1935, there were 10
million licenses and in 1950. 28
million. Besides, about four mil-
lion other hunt and fish with-
out needing a license.
Another expert, Dr. R. W. Each-
meyer, who directed the fish
management program of the
Tennessee Valley Authority
lakes, discussed with this writer
the problem of commercial versus
sports fishing.
He maintains that sports fish-
ing Is more Important and com-
mercial fishing Interests would
be wise to grant concessions to
sports fishermen.
The Upper Michigan Peninsula
offers good angling for trout,
ilack, bass, nothern pike and
ake trout.
Juan Franco
Mutuel Dividends
1Golden Palth $4.40, $3, $2.20.
2Slxaola $4.40, $3.
3Aqu Estoy $9.80.
1Little Lulu $5, $3.60. $2.40.
2 Cafetal $10.20, $3.20.
3Pregonero $2.20.
First Doubles: (Golden Faith-
Little Lulu) $9.4.
1Politico $420. $2.40, $2.20.
2Fulmine $3, $2.80.
3Embustero $3.60.
One-Two: (Polltlco-Fulmlne)
1Peggy $7.80, $3.40, $2.20.
2Norma $2.60, $2.20.
3Miranda $2.20.
Quiniela: (Peggy-Norma) $6.40
1Asombro $4.80, $3.20, $2.20.
2Honey Moon $4, $2.20.
3The Bath Road $2.20.
1Fright (e) $13, $6, $3.80.
2Espartano $7, $3.60.
3Pepsi Cola $2.20.
1Scotch Chum $93.20, $18.80,
2Fanglo $6.40, $6.60. ($10.20.
3Apretador $7.20.
Seond Doubles: (Fright (el-
Scotch Chum) $826.
1Uncle James (e) $4.20, $2.60,
2Prestigio $6.80, $5.40. ($3.20
3Rose Hip $3.20.
Quiniela: (Uncle James (e)-
Prestigio (e) ) $22.28.
1Levadura $3. $2.80, $2.40.
2Sun Cheer $3.80, $4.
3El Mago $3.60.
..One-Two: (Levad ura-Sun
Cheer) $11.68.
1Taponazo $3.20, $3, $2.20.
2Pesadilla $13.60, $5.20.
3Sin Fin $3.
1Battling Cloud $3.40, $2.20.
2Bien Hecho $2.60. $2.20. ($2.20.
3Choice Brand $2.20.
Juan Franco Tips
1White Fleet Lollto
2Annie N. Casablanca
3Black Sambo Troten
4Marsellesa Ariepuro
5Mr. Foot Pamphlet
6The Dauber (e) Troplcana
7Armeno Fulanlto
8Miss Fairfax Arafce II
SDamascus Flamenco
18Manolete Bagaleo
11Don Teml Conde
Michigan State, which had
dropped Junior varsity football
has resumed It as a result of
freshmen being eligible.
Dan Daniel
Within the past several days It has been written in spec-
tacular type, and In allegedly highly revealing phrases, that Joe
DiMaggio and Casey Stengel are not on speaking terms.
We further are informed that with the greatest ball play-
er of his time and the manager of the champions of the
world reportedly snubbing each other, dissension has reared
Its ugly noggin among the Bombers.
Even if the rumor of a Clipper-Casey vendetta were based
on fact, there would be no dissension to mar the Yankees'
effort to make it three straight. Stengel's players stand square-
ly behind him.
From the day Joe McCarthy was named manager of the
Yankees in 1931, until Babe Ruth quit the club after the
1934 season, the home run king and his pilot confined their talk
with each other to the bare essentials. The Babe felt that he
should have been made the leader of the club and he re-
garded Marse Joe as an arrant Interloper.
Behind Ruth in his attitude toward McCarthy was a small
coterie led by Tony Lazzerl. But the story never got into print.
It did not concern the pennant efforts of the New York club
and wag Just one of those family situations you very properly
prefer to keep inside the group.
DiMaggio harbored no managerial ambitions when Bucky
Harris was fired by the Yankees and Stengel came in from
Oakland to suceed hlni in 1849. There can be no Clipper feeling
of Jealousy or resentment toward Ole Case now.
In fact, contemplating his valedictory as a player, DiMaggio
last March told me he could not accept a managerial Job if
it were offered to him, "I plan to quit baseball altogether
when I retire as a player." Giuseppe assured me.
Some acerbity between DiMaggio and Stengel developed last
season. Joe unquestionably became riled when Casey tried to
convert him into a first baseman. Giuseppe hardly was in a
cheering mood when. for.a few days, Johnny Mlze appeared In
his No. 4 niche fn the batting order.
However, Stengel quickly abandoned his attempt to make
an lnflelder out of the Clipper and he also admitted error in
the matter of the cleanup incumbency. It is unlikely that either
Incident left a sore.
Stengel has permitted DiMaggio to manage himself, Joe
benches himself, ,Joe puts himself back In the lineup. Casey
appreciates that nobody knows as much about J. P. DiMaggio
as J. P. himself.
Had there been any bad blood between Stengel and Di-
Maggio, the pilot would have lifted Giuseppe out of the No. 4
spot long ago. But Ole Case risked criticism on that score ra-
ther than force the outfielder to submit to what might have
been a humiliation.
As Stengel pointed out in Detroit on Tuesday, he named
Joe on the All-Star team even though Gus Zernlal, home run
eader of the American League, was entitled to' the place on
the score of current performance ana position In the nation-
al poll.
If. as Joe was reported to have told an interviewer from
Washington after the All-Star game, "I have a bad press In
New York," the answer must be that no player ever received
kindlier treatment from the baseball writers of his represented

Just what Is the Inside oh the DiMaggio situation? Well,
for one thing, he Is washing up. I was convinced a few weeks
ago, after having had a long talk with him, that' he planned
to return for partlme service in 1952. But after all this dis-
sension talk, he may decide to call It a career. at the close
of this season.
Until this year, DiMaggio* legs held up. Now they bother
aim. He never should be asked to play a doubleheader.
Joe's greatest resentment Is toward Father Time. DiMaggio
Is a man of tremendous pride. He is like a once famous beauty
who. gazing on the indelible Unes hi her face, cries into her
cosmetic and curses the calendar.
Joe-is a man of many moods. One day he will sit at his
locker all lone, inviting no company. Another day he will seek
conversation. Joe Is at his best when Little Joe is around. He
Ik crazy about the boy.
"J hate to think of the day when I will have to tell him
he has no baseball talent," be revealed to me. "But you should
see that kid swim."
If DiMaggio Is less talkative than ever, the reasons are
understandable. He is nearlng the great tragedy of baseball, in
which a man Is finished at 37.
DiMaggio needs Joe Page back on the Yankees to sit with
.him after a game and commiserate and glory with him as
Giuseppe's tempo varies.
Page, with Kansas City, says he Is neartng the Bronx a-
gain. In the meantime, the Yankees face the fight of their
lives on this third Western tour and it will take a lot more
than Casey talking to Joe to keep them in the thick Of the
Are all
Don't risk the loss of any of your
valuables through fire, theft, or mis-
placement, when you can rent a National
Gty safe deposit box st nominal rates,

Inquiries Always Wtlcomtd
Balboa Panama Crisiobal



SNDAt, JULY . 151

Green, Pico Clash In Colon Arena Tonight
Wallace, Bennett Go
May Steal The Show
Panam Bantamweight Champion Baby Green and
Cuban Flyweight Champ black Pico are scheduled to meet
in the ten-round non-title main bout at the Coln Arena
tonight. The first bout, the four-round preliminary, is slat-
ed fo go off at 8:00 p.m.
Oreen, who hun't defended
his crown since winning It on
a three-roundi knockout over
Cesar Leal, has received added
backing because 01 his slight
welgnt advantage and superior
reacn to be Installed a slight
favorite over the visiting Cuban
Tnia bout might serve to un-
ravel the mystery wnlch shrouds
Oreen'3 apparent lnaoillty to
defeat flashy but powder-puff
hitting Juan Diaz II.
When Leal was champion,
Diaz was always a soft touch
for the southpaw titleholder.
In two attempts to take tne
118-pouna championship, Diaz
was stopped both times by ear-
ly K.O.'s from Leal.
However, Green came on
and easily beat Leal In
ten-round non-title match to
earn the right to a cham-
pionship Ult. The result of
that battle Is well known
since Green became the new
bantamweight champion of
the Republic of Panama.
Since winning the crown,
Oreen has made only one start
against Juan Diaz. The result
of that fightthe third straight
setback for Green at the hands
of DiazIs being thrown out
of the books by the experts
because Green was suffering
from a bad head cold and had
difficulty breathing, much less
doing good fighting.
Diaz then went on to get a
disputed verdlct^-almost un-
animously accepted as a typical
"Colon" or hometown decision
over Black Pico.
The Cuban will be out to add
another victory to his already
long string and regain some of
the prestige he lost by falling
to score by a wide margin over
light hitting Juan Diaz.
Pico is expected to tip the
scales at 115ft against 188 for
Baby Green.
Sylvester Wallace and Stev-
en Bennett may grab the
spotlight in their scheduled
six-round semifinal clash.
The consensus of opinion is
that this fight will not go
the limit.
Most of the wise boys are
Inclined to line up with Ben-
nett because of his terrific wal-
lop In either hand and his con-
tinued Improvement In the art
of self defense.
'If Wallace Is really back in
top form; as has been repor-
ted, Bennett may be in for the
surprise of his young life. Wal-
lace will be trying hard to re-
gain the high rating he once
held In the 126-pound division.
Battling Escudero and Leslie
Thompson should give fans
their money's worth In another
six-round (or less) battle. These
two 118-pounders appear to be
so evenlv matched that the
fight will undoubtedly prove a
The four-round preliminary
between former Colon amateur
champion. Pedro Tesis, and
Melvln Bourne, a one-time Pan-
ama amateur standout, at a
120-pound weight limit rounds
out this exceptionally well bal-
anced program.
Admission prices are $1 (one
dollar) general admission, $3
(three dollars) preferred ring-
side. $2 (two dollars) general
ringside and $0.50 (fifty cents)
for boxers and children.
Andy Pafko
Cubs Defend Deal For Pafko;
They Needed Edwards, Miksis
NEA Sports ditor
NEW YORK. July 21. (NA). When the Cubs dtalt Andy
Pafko to the Dodgers, practically everybody agreed that Wid Mat-
thews should don the dunce cap, and go to the high chair In the
front left-hand corner of the room.
Pafko, Terwllllger, Schmltz and Walker moved
from Wrlgley to Ebbets Field In exchange for
[Bruce Edwards, Miksis. Hermanskl and Hat ten.
With the White Sox roaring on the other side
[of town, and the National League situation in
I Chicago growing more desultory by the after-
[noon, Director of Personnel Matthews acted in
I sheer desperation, It was stressed.
I said nearly everyone was of the opinion that
tPhlllp K. Wrlgley's front office pulled another
[skull, something for which It has become no-
torlous in connection with swaps down through
1 the years. Among the comparative handful of
I dissenters. It develops, are the Cubs themselves.
"You have to give something to get some-
thing," says Dutch Leonard. "We needed this
fellow here," and the 41-year-old butterfly bowl-
er pointed to Edwards The latter was the best catcher in the
circuit until Roy Campanella dislodged him. He is a dangerous
hitter of good speed, and the arm. with which he could not throw
hard for three campaigns. Is okeh again.
Eddie Miksis stepped in at second base, and with the return
of Roy Smalley, the Cubs have a Grade A double-play combina-
tion for the first time in a long while.
Wayne Terwllllger lacked the arm to throw out batters after
going any fair distance to his right, and couldn't hit.
The only question about Miksis is his hitting, and in Brooklyn
the big kid from Burlington, N. J.. had little opportunity to de-
monstrate his ability along that line. Leonard and Edwards be-
lieve he'll hit. He has batted .290 hitting behind runnerg since he
Joined the Wrigleys.
The Cubs, therefore, take the position that they were straigh-
tened opt.and strengthened in two key spots.
In addition, they obtained a solid left-hand hitting outfielder
in Gene Hermanskl and at least a spot pitcher In Joe Hatten.
Pafko. to their way of thinking, was the only one of importance
they gave up. Currently out with blood swelling behind his left
knee. Handy Andy, a highly-accomplished flychaser who played
third base, has been a home-run manufacturer and an excellent
team man. but he wasn't hitting and helping the Cubs.
Net much worse off in the standings than the Reds. Phillies
and Braves, the Cubs attribute their plight solely to the loss of
three athletes who figured prominently In Prank Frlsch's plans.
The season was hardly two weeks old before Smalley broke
his leg.
BUI Serena's broken wrist is still in a cast. There went the
left side of the infield.
The Army took First Baseman Preston Ward, making it two-
thirds of the infield.
Shortstop Smalley hit 21 home runs batting In 85 runs last
season. Third Baseman Serena had 17 homers driving in 61 turns
In 127 games.
Filling In at shortstop, young Jack Cuslck's glove work went
to pieces with his batting. Gigantic Kevin Connors had to be
brought back from the Pacific Coast League to replace Dee Fondy
tt first base. The Cubs have been fortunate only in the fact that
Ranson Jackson has fared fairly well at third base.
With the Cubs, it was simply a case of an outfit that could
least afford it being hurt badly.
Samuel Smug!
Samuel Smug Is smart, 'tis true,
If yon wan be. you would be tool
Sam can always find good baya, j
His aeeret b to advertise! W
6IC BOY__If you think the Yankee Stadium stands in the background make Allie Reynolds look
rge, you don't-know the half of it. Wahoo looks bigger than this to batters. The Cherokee's string
of scoreless innings had baseball writers rushing for record books. (NEA)-
Galbreath Backs Campaign To Make
Trautman Baseball Commissioner
NEA Special Correspondent
(NEA). A strong under-
ground campaign Is on to hand
the baseball commissioner'.? Job
to George Trautman, the min-
or league boss.
He has powerful support from
John Galbreath.
The Pirates' president has be-
lieved Trautman is the logical
man ever since Happy Chand-
ler was unseated at Miami
Beach in March.
Once the wheels begin to turn,
the Trautman bandwagon could
roll Its man into office In a
They're shooting at Frank
Frisen in Chicago again. Say-
ing all that's necessary for the
blowoff is for the Cubs to slip
East the Pirates and plunk into
ist place.
The Old Flash can thank the
White Sox for a lot of his trou-
Their surge has made him
look all the worse by compari-
son. The Sox are grabbing the
rave notices, and Phil Wrlgley
isn't pleased a bit.
"By that I mean it isn't the
kind that will let the manager
pick a starting lineup at the
beginning, and be reasonably
sure he can stick to it, barring
injuries and the usual slumps.
"We'll have to Jockey several
positions. Take Billy Goodman,
for Instance. He's in right field
now, but may wind up in the
"My third baseman and short-
stop Jobs aren't settled by any
"But if we can make the
right moves at the right time
we'll be In there."
How right ha was on both
And Stephen must be a gocd
checker player, for the Sox are
on the move.
This may be the year the
won't let down the spring pro-
Bill Veeck is giving free beer
to St. Louis fans, and I wonder
how much of the stuff a cus-
tomer has to drink to forget
he's looking at the Browns.
Could be the breweries don't
make enough.

It was Steve O'Nell talking
about his Red Sox In Florida
last March:
"This club Is going to need a
lot of managing.
Bay City Fathers
Honor Lady Kegler
(NEA). Now, here's a city
where they take their bowling
The Board of Supervisors of
San Francisco took time out
from its regular municipal du-
ties to write up City Reso-
lution 11219 commending Claire
Knabenshuh for winning the
major division of the women's
International Bowling Congress'
Individual Sweepstakes.
1 for
Haspel celanese ........... 22.50
Haspel white ............. 28.50
Haspel Unen .............. 22.50
Haspel "Sir Ultra"......... 32.50
Haspel "Sir Preme"....... 28.50
Haspel .................... 28.50
Haspel "Famous Sternberg" 32.50
Haspel Dinner Jackets .... 32.50
Nylon Socks ............... 1.00
Wool Socks ............... 150
Pure silk socks ........... 1-73
Bathing trunks.......>> 5.50
Tropical bathrobes ........ 1350
Tropical bathrobes ........ 18.00
Tropical bathrobes........ 25.00
Woolen bathrobes ......... 35.00
Plastic Suspenders ........ 2
Polo shirts ............... 125
Borsalino ................. 17.50
Dobbs straw.............. 10.00
Dobbs straw ............. 12.50
SPORT JACKETS ............. 17.50
Super Gabardines & tropicals 7.50 &
Haspellte Celanese, Sir Preme 8.50
Sir Ultra 10.00
1 for 2 for
15.00 28.00
17.50 30.00
18.50 38.00
24.50 44.00
24.50 44.00
28.50 48.00
28.50 55.00
5.00 8.00
0.75 1.25
0.85 1.60
1.10 1.85
4.75 8.50
6.50 11.00
150 15.00
10.50 18.00
13.50 25.00
500 8.00
6.00 10.00
8.25 15.00
PANAMAn Jl Canal At.
Haiti El Panama
COLONOanoaHa B. B. Sudan
Out Colon 71 Central Ave toro art opan Ul 1:00 pjn.
Marciano Joins New Faces Awaiting
Settlement Of Senior Championship
NEA Sports Editor
NEW YORK. July 21. (NEA).
Intelligent matchmaking would
bring back boxing like an elec-
tion repeater.
Graybeards can't remember
when there were three young
heavyweights around who could
punch like Matthews, Murphy
and Marciano.
Randy Turpin belting Ray Rob-
inson in London set up a terrific
middleweight return tentatively
scheduled for one of the New
York ball yards in early Septem-
Koekr Marciana
Gil Turner. 20, stopped Charlie
Fuiarl in Philadelphia the other
night to put the breath of life
back Into the welterweight di-
The trouble on the heavy-
weight side is that Matthews,
Murphy and Marciano must a-
walt the settlement of the Se-
nior Championship.
Ezzard Charles was tied up
with the third leg of his series
with Jersey Joe Walcott in Pitts-
burgh, the Old Pappy Guy's fifth
shot at the crown. .
Joe Louis is still In the bull
pen. warming up for a return
with Charles at Yankee Stadium
In late September. Cesar Brion.
the Argentine Collar Ad, once
more Is the Old Brown Bomber's
catcher in San Francisco, Aug. 1.
While Harry Matthews Is much
the more polished performer.
Rocky Marciano of the newer
faces has the rail In the race for
the first crack at the champion-
He's a house fighter, you see,
managed by Matchmaker Al
Welll through his stepson, Marty.
Irish Bob Murphy will be held
off waiting for Joey Maxim, the
light-heavyweight leader.
For some strange reason, the
International Boxing Club re-
fuses to accept the red-headed
Mick as a heavyweight, although
he has tackled a number of
them, including Matthews, and
Is big and good enough.
The stylish Matthews has been
written off as a non-conformist.
sentenced to such centers as
Portland. Ore.. Seattle and Boise,
where the One Big Happy Mon-
opoly has no chain stores.
WeiU brought a two-fisted
Luncher out of mothballs in
larciano. but the Brockton bar-
ber's boy had a tailor-made op-
ponent In the slow-moving and
thinking Rex Layne.
It was a striking illustration of
styles, or lack of anything such.
In his fights with Walcott,
Brion and Satterfield, weill and
his handler, Charles Goldman,
the old-time bantam, and every-
body else who knows boxing saw
that Layne couldn't go backward.
So at the outset they had the
pulverizing Marciano stay In
close, shooting left hooks to the
body and right uppercuts. In the
opening heat they looked like a
pair of Orego-Roman wrestlers.
But Marciano was on his toes,
where he could do damage, and
Layne on his heels, where he was
helpless. The pink-skinned Utah
lad came out of one of the catch-
as-catch-can mixes in the second
with a long gash above his left
eye. A front tooth was knocked
out and Into his gum. His bridge-
work was broken.
Free-Wheeling Marciano mov-
ed out where he could get a good
whack at Layne In the fifth. A
left hook to the side toward the
end of the heat buckled his knees
and glased his eyes. An over-
hand right to the' temple drop-
ped him flat on his face like a
broken airplane after only 25 af>
conds of the sixth.
Marciano Is a big Rockv Graztf
ano, but a vastly superior ath-
lete. He played high school foot-*
ball. B baseball as a catcher In'
the Cub's chain.
With him goes all the excite*,
ment and following of the one-
punch knocker-out.
That gives Rocky Marciano 80
per cent the best of it when he
shakes hands and comes out
fighting.____________ '_
Faces In
The Majors


. /?>
' "in." t
AMD fOfifVffi
f/e o M


PAtiK roiR

Here's New, Refreshing Snack
NEA Staff Writer
FIT FOB THE GODS la aanbresia ptach for t*
. Serve R wtU
You're sitting on the porch or
on the lawn under a shady tree
when someone bring out a dish
of maraachlno cherry cookies
and a bowl of fruit punch with
a blush of maraschino cherry
Juice In it. That would be all to
the pink wouldn't you unite.'
Maraschino Cherry Cookies
(Three dozen cookies)
Two hard-cooked egg yolka. V4
cup butter or margarine. 4 cup
sugar. 1 raw egg yolk, well bea-
ten. 10 maraschino cherries. 2
cups sifted all-purpose flour. V;
teaspoon grated lemon peel, 2
tablespoons almond extract, 1
tablespoon maraschino cherry
Juice, additional maraschino
Rub hard-cooked egg yolks
through sieve. In a bowl, cream
batter, sugar and beaten egg
yolk. Add sieved egg yolks Cut
maraschino cherries into mall
pieces with scissors or sharp
knife. Add cherries, flour, lemon
peel, almond extract and mara-
schino cherry Juice; mix tho-
roughly. Chill dough.
On lightly floured board or
pastry cloth, roll dough thin; cut
with small cookie cutter. Place
on greased cookie sheet. Decorate
top center of each cookie with
maraschino cherry slice. Bake In
moderate oven (350 degrees P.)
10-12 minutes, or until edges of
cookies are light brown.
Ambrosia Punch
(Mskts one uart l
One cup orange juice. 1 cup
pineapple Juice, 1/3 cup lemon
juice. S sliced .maraschino cher-
ries, yj cup maraschino cherry
Juice. 3 tablespoons honey. 1 cup
ginger ale.
In a large pitcher combine all
ingredients. Stir to blend, chill
In refrigerator before serving.
Only another woman can un-
derstand :
That it Is equally upsetting
for a woman to have a drop-In
guest find her house in disorder
or an expected guest fall to
show up after she has the whole
house shining.
How frustrating It is to a wo-
man to houseclean all day and
have her husband walk In, look
around and ask innocently:
"What have you been doing all
How a woman can get so much
tnjoyment out of "Just looking"
at things she has no Intention of
Why It Is easier for a woman
to face almost any kind of cri-
sis If she has Just had hei air
Why a woman always won-
ders, when she meets a man, If
he Is married and if he is, what
his wife is like.
That the duller the evening,
the more the women guest* gush
over what a wonderful time they
Why a woman looks so pleas-
ed when her husband mentions
some flaw In another woman,
even one as remote as a movie

SVNDA Y. JULY it, llll
2Jor Cool- Crp Otantf
(Lxtra C/roomina (Pea to ZJnal lAJilted cJLook
Why f corran Is so Interested
In othei -"nen's ages.
Why thf' tone of feminine talk
always changes abruptly and If
by mutual consent the* moment
a man Joins the group.
Why no om*n can ever fig-
ure out to her entire satisfac-
tion how a homely woman holds
a man.
How a couple of wives can-
have such an enjoyable time
tearing their husbands to pelees.
That when a married couple
are being excessive'/ polite to
each other, chances are they
have had a quarrel that hasn't
been fought out to the finish.
by hna*iu*/34rifc;
A w/osavp cefewMB of
! Finding ntertst-
ng ways to stretch ond vary the foods you prepare to think of mealtime
p'onning os a challenge, rother than a bars. (Be bored with doing dishes
if ycu must, but never with your menu! I And don't let a modest budget
worry you. Gcod food is necessonly expensive! Be smorf ond choose your
brands carefully, follow expert odvice when you're in' doubt about prepa-
ration, ond let yourself enjoy the fun thot cooking con be. You moy hove
noticed that we alwoys try to find multiple uses for the foods we recom-
mend. Todoy's recipe features a product which is probably familiar to you. .
Log Cobin Syrup. You've undoubtedly used it many times on waffles, pan-
cokes, French toast Now wait til you tee how delicious thot rich maple flavor
.testes with pineapple added! It's a miracle., the luscious cpne ond mgple
blend of Log Cabin with tongy pieces of pineapple ore 0 taste thot's out of
this world. Try this combination with pancakes, woffles, or ice creom.
Log Cabin Msgic Saute
1 cup Log Cabin Syrup
3/4 cup canned crushed pintapplt, drained
Hal Log Cabin Syrup to boiling; odd crushed pineapple. Serve It werm, on
woffles or pancakes. Mokes about 1 3/4 cups of seuce Moy olso be used os
d sauce fcr ice cream. (For thot purpose, chill before serving.'
REAKFAST IS TOO OFTEN o hurried, scanty meol. The scromble for school
and for work leaves holf-fiMcd plates ond holf-eoten food on the toblt Not
feo encouraging, for the mother who wants a well-nourished family. All the
more reason to give speciol thought to the food you serve for breakfast
to! be sure that it's os tempting and oppetizing es possible. One good sug-
pefticn is Sugor Crisp; the cereol thot tosies like condy. It's fluffy puffed
wSiio!, w.th o speciol hcnev-flovored coating Provide* nourishment and quick
erjtrpv for the family, .even when they eot it right out of the pockoge!
Served with whele milk or creom (no sugor necessary^, It gives you the bosis
fo( o wholesome, bolonced breokfost with plenty of vitomins ond protein.
ERV.GE for youngsters' Next time I cookery whot kind to use for o
y Oil're "shopping, look for Instant j given purpose, how to make condy.
Postum. Serve it hot. and wotch the pie. coke, souces. cookies, ice cream,
youngsters' foces brighren as thev sip pastry how to moke coke filling
thi* delightful beveroge Instant Pos- and spreads, nut bars., well, name
turn is mode from roa;ted wheat and | the mformotion you went? It's oil
bren, and it's on eosv to prepare os there, in a hondy booklet by the Woi-
c pot of teo. All you do is place 1 ter Baker people titled, "laker's
teespoonful of Instont Postum in : Favorite Chocolate Recipes." 110
cup, edd boiling water ond stir It's pages, over 220 recipes! Foch kind of
so wonderful you'll wont to fix cup I chocolate hos o section ,ts own,
for yourself, toe. And you're so wise with recipes and pictu iin. e cho
to drink Instont Postum It's espe- colote is just about e eeV 'Ov*
Cielly the answer for you if coffee!or.te flavor. you're boJ to need
Seems to give you indigestion, ner-ithis booklet to help you moke
vous hvpertension. ond sleepless' your chocolate dishes os rich one)
nights. There's no coffen in Instant geod-tostmg as they con possibly be.
Postum. it's sofe to drink as milk! For your copy of "Baker's Favorite
HERE'S AN EXTREMELY GOOD DES- 'Chocolate Recipes," send 25 Cts. in
SIRT thot's easy to moke: You'll]stomps or coin to:
need a package of Jeli-O Chocolate; barton
Tapioca Pudding. 2 cups of ^' q VZ
and '/ cup chopped walnuts or pe- p.~. "~*
C*ns. First, empty the contents of the j r*1"*"*"
pudding pockoge into a voucepon. Enclosed
Add milk ond mix well Cook ond Please send me a copy of
stir over medium heot until the mix- Favorite Chocolate Recipes.'
euro eornes to o boil and is slightly j
thickened. The mixture will be thin Nflmf____________________
..don't overcook it Cool, stirring <
pnce fter 15 to 20 minutes. The
mixture thickens os it cools. Chill.
Fold in the nuts. This recipe makes
4 serving.
R. de P
25 in stomp
Or ooln.
NEA SUff Writer
With the onslaught of hot
wtathr, many women resign
themselves to a session with the
"dishing" look. Wilting under the
Sun and going limp under the
umldlty. they sit sadly by and
wait to look pretty again.
That isn't necessary. With a bit
of extra grooming care, you can
beat the heat no matter how the
temperature soars. Common sense
is your best ally.
Perhaps a face-shine Is your
biggest hot-weather bugaboo. If
so. your cleansing routine may
be a contributing factor. Heavy
creams are fine during the winter
months for removing dirt and
soil and for lubricationbutdur-
Ing the summer you may find
they augment complexion greasl-
ness. Try substituting for your
customary creams a creamy li-
quid cleanser. Thell-tale traces of
shine, resulting from excess lu-
brication, should begin to dis-
After making your face splc
and span with this summer-
right cleanser, try splashing your
face and neck with refreshing,
skin-toning cold water. This will
help close your pores and ready
your face for the Application of
A good trick for those who use
cake make-up or tinted liquid
powder base la that of soaking
fluted coton square In cold
water and putting them about
the face to set the make-up and
remove excesses. Blot completely
dry with a fresh cotton square.
You may find your refrigerator
an unexpected aid in helping
you preserve a fresh, crisp sum-
mer appearance. For a refresh-
ing pi -k up at make-up time, try
chilling your liquid foundation,
your lipstick and your liquid
cleanser In the ice-box. Not only
will these pre-cooled cosmetic feel
tarn mm
-------------------, ? i
tAUTiri'l, hair Is sometlsnes a gift of heredity or good luek...
styling by professional beauticians Pate Wieman, pf the Bftl-
boa-Beauty hop. has announced an Interesting "summer pedal
Cold Ware." Just what you need for that so-unportant refrgsh-
1 for that so-t .
ed attitude...'a fluttering permanent, skillfully don* to assure
luting and satisfactory result... at a lower than ever prtca
Dent Just "IMe away" DYS!
elalrel.... alto at the
Balboa Beauty shop... can
M Balboa Beauty Shop...
do many bewitching things to
This enterprising young lady enlists the id of her refrigerator in keeping fresh Bad ertep-leekl
tsWHag the sweltering menu. Beautv ida like eologne and llpetiek are kept estille* lee
$*i'J!L1k,t edecllveaee (left). She reme ves complexion toil wMh lie old cleasseer kick
lubrication, wltheai contributing U summer greasiees* (center), aad refreefte overheated; awee-
king leet with a warm-water bath aad witch hasel. Buck measures prevent sassueser dissfrag look.
find a firm lipstick much easier' denning your undergarments.
to use than a warm, ticky one.
Another candidate tor a place
on your refrigerator shelf Is your
favorite cologne. Not only does
cologne offer you fragrance, but
the evaporation of l|i alcohol
cools your skin.
Dusting powder, too. Is a hot
weather aid. It will help you a-
chieve a feeling of pleasant, all-
over freshness by absorbing ex-
cess dampness. It serves too. u
pleasant to your akin, but you'll I a good eliding agent when you're
The discomfort of wearing hoee
In summer Is partially alleviated
If you remember to dust your
feet and the backs of your knees
with powder before putting on
your stockings. A small amount
sprinkled In your shoes will help
counteract the effects of per-
Witch hazel is another summer
friend. When your feet begin
throbbing or even become swol-
len from hot pavements or con-
stricting shoes, try this routine
for relief-'
soak your feet In warm water
for several minute, wriggling
your toes to loosen and relax
them. Then scrub them briskly
with a soft brush until they tin-
gle. After drying, pat on chilled
witch haiel with cotton squares
before lying down with your legs
elevated. It'll give your feet a
new lease on life and.you,* new
outlook on summer comfort and

J^wirlinq you/no Jot mi
o an
La Uta ft,
Lstl Uop tSillinq
MA Staff Writer
NEA SUff Writer
floating and wispy. That's the
way any girl wants to look on
moonlit evening. And there's c*s
reason why she shouldn't Beau-
tiful evening gown, designed
to mgke her look, as if she s all
dressed up to go dreaming, bloom
brightly this summer.
Tnls year, they have all the
witchery that a girl could want.
They may be made of nylon,
which looks insubstantial and
drifting and Is actually very
strong. Or. they may also be
made of wool, that contradictory
fabric that can, on a summer
July Bargains
Finest Quality
Rayon Jersey
rvlght. be featherweight and de-
licate. They might be made of
imported Swls organdy, long a
favorite for thl kind of sorcery.
No matter what the fabric, these
summer gowns have one thing in
common: an ethereal look.
In the hands of designer Flor-
ence Lusting, lightweight wool
challls In shell pink (left) be-
comes a lovely gown with knife-
pleated skirt worn over ft stif-
fened petticoat. A cluster of vel-
vet flowers In deep pink forms a
detachable lei collar worn high
at the throatllne. These flowers
appear again to create hip-detail-
Rhlneatones, In a leaf pattern.
are scaterred over the waist and
Into the skirt area, front and
pink imported Swiss organdy
(right) l cut by Philip Hull tar
Into a gown with dipping, swirl-
ing hemline. Pink englandine
roses are embroidered over bo-
dice, neckline and brief sleeve,
are cascaded onto the skirt. Saab
is rose velvet.
Htlpful Hints
Next time you're waxing your
furniture, try waxing your Vene-
tian blinds a well. You'll find
they resist dirt much longer
when protected with a smooth,
sleek coating.
It's easy to Improvise ft JftUy-
bftg holder for training fruit or
berries If you have a pair pf em-
broidery hoops. Simply catch the
lep edge of the bag between the
two hdope.
Cabbage and spinach get top
billing in the vegetable vari-
ety show since they supply
plenty of nutritive value at low
The greener the spinach the
mere vitamin A It contain.
The freaber and crispar It la, the
greater Its vitamin c yield. Cab-
bage green also means vitamin
A richnee. In fact, the outer
green leaves of cabbage supply
ten times a* much vitamin A
u the inner leavesto don't
waste or discard the green wrap-
per left ves.
Cabbage U high In vitamin C
too, and both spinach and cab-
bage contain good supplies of
Iron and calcium, among other
nutrient*. Oood quality cabbage
Is solid, heavy for Its site, free
of damaged or yellow. leave.
and Its leaves are firmly attach-
ed to the tm.
Cool spinach 5 to 10 minuta*
In only the water left on the
leave after washing. Quartered
cabbage should be cooked 10 to
15 minutes In a small amount
of boiling, salted water. Shred-
ded cabbage take; only S to 10
minute. For the most food va-
lue, use cabbage raw and cut or
shred It Just before serving.
Five-Jfinute Cabbage
. Two cups milk, 1 quart, shred-
ded cabbage. 2 tablespoons flour.
1 tablespoons melted butter, salt,
"Heat the milk and cook the
cabbage In it for 2 minute. Add
the blended flour and fat, and
the seasoning, cook rapidly fe*
2 Or minutes, and stir cons-
tantly. The cabbage retain its
crlspnes and Is delicate In flav-
or and color.
. HarA-Coakti tag and Raw
Spinach fated
(Strvtt 5-5)
fix hard-cooked egg*, 1-3
pound raw spinach.
Wah spinach thoroughly ftnd
cut In piece. Toss with choppad
eggs. Add oU dressing or boiled
drawing. ,
dull, faded, or "Uttle-tale" gray
hair ftnd vou may choose
from twelve mart, faftblen-
rlght shaded. Try a new hair
color bath and how your mir-
ror a lOVeller you!
A new love!
MEBATRio lei Central Ave-
nue introduced Lunt's
enchanting new "Sweetheart
Rose'' pattern this week... m
Sterling beauty you'll love ,on
light) Here. too. you will find
a grand selection of the lamou
Ruwel Wright dinnerware in
lovely mtx-'or-match colors. And
you'll bf delighted to know
that ft 5-plece setting costs only
$3.35. Colon resident* may see...
and buy... this handome din-
nerware at Radio Center.
SUrt-sstgtx pleasing!
SH1BT-1NGLY your fftvorlte
style.. ftnd. alie.,. is avail-
able at the American Bazaar
stores in Panama and Colon,
their wide selection features
Jayson white shirt. . in a host
of flattering collar styles... at
4.50. A group of Swank and
Jayson sport sblrta formerly
urtced up to 113 are. npw pe-
elally tagged $1'.5 to IJe.
Model rues Pac
PORTLANl?. tod. (UP)Clay-
ton C Hornbeck wondered what
happened to hi* model airplane
when It disappeared In a contest
at Muncle. Next day a farmer.
Louis Fuelling, found It In a field
30 miles from the starting point.
Sew 'n save!
yOUB Singer Sewing; ktaehlna
Company B7 central Ave-
nue In Panama 70S8 Bolivar
Avenue In Colon is offering
a valuable course) In the fin
point of beautiful, profeulonal-
looking sewing. Taught by Sin-
ger experts, these classes will
reveal many all-important se-
crets that make home sewing
WUTUet you're an expert
seamstrcu or ft beginner...
Zhr Zag has your answer to
"eew what"! Yards and yarda
of bright 'n cheery cotton to
finest, sheerest nylons priced
to make sewing more of a oleu-
ure for your budget than ever
before. Remember Vogue and
MeCail patterns are also on ale
Why Have s Home
Permanent ?
.... with Inadequate faculties,
no certain-finished look, and
no guarantee when you can
have a professional one eom-
Kete fot only $7 5! It will
it longer, and look better!
These csa be had
Make year a ui|
ANrt't-ent .-TO
Mrs. Bates Wieman. Mgr
Opea IN a.sa. te :e .a.
Baleos CluWwuse. apsisUs.
tataf- StonS* fSHlwi
om initial i!
tea trial Msff VMtfTY
Ye owsi scrips wsssas ess wrmj
"Sagiii le lasete, heavy
eSverware ywall bo peead aeee
Ktflassr-s igw--ai e*_V
. miee wjs>iwpais *"
e>.M*^>>*>s>e>**e *,>** -

8NPAT, JULY 22. 1951
' ...;.--..
^acific S^oaeiu

per person. The motion picture
;-Easte*' Parade' with Fred As-
talre, Judy Garland and Ann
Miller will be shown and the fol-
lowing additional program has
been arranged:
1. ScherteoChopin, by Mar-
garita Dtevaltausskas, pupil
of Professor Cardona.
2. Nostalgia, Tchalkowsky:
Mario Gutirrez, Tenor.
Jorge Coubourne, Tenor.
Guillermo Lope, Baritone.
Ezequlel Rivera. Bass.
Humberto Vaccaro, piano.
all pupils of Professor Federico
Jlmeno. .
S. Recitation by. Vlelka 8)z,
ftuDll of Professor AnltaVlr
4. Ballet, Ileana de Sola, from
the School of Dancing.
5. Comedy Surprise.
e.'Fialksong, Gallino, by Car-
men V; de Moreno, accompa-
nied on the guitar by LuCho
7. Recitation, Margarita More-
8. Style show of gowns from
Tita's modeled by:
Brunlselda LaVergne
Gilda Arosemena
Gabriela Duque
Lourdes Delvalle
Maurice Rublo.
Master of ceremonies will be
Alfredo Icaza.
Mr. Jack A. Muller of Albuquerque. New Mexico, former-
ly of Balboa, announces the engagement of her daughter,
Catharine Elizabeth, to LeRay Leonard Smith, son of Mr.
and Mrl. Marion O. Smith, also of Albuquerque.. Miss Mul-
le r's father, the late Mr. Muller, was for many years an em-
ploye of The Panama Canal. She and her mother left the
Isthmu last November and since that time have resided at
3911 East Smith Avenue. Albuquerque.
Born In Ancon, Miss Muller attended the Canal Zone
Schools, graduating from the Balboa High School with the
Class of 1949. She Is a past Worthy Advisor of Pedro Mi-
guel-Assembly No. 3, Order of Rainbow for Girls.
Mr. Smith, a graduate of Albu-
querque High School, Is employ-
ed by the Santa Fe Railroad In
Albuquerque and Is a member of
the NewMexlco National Guard.
The wedding Is to take place
In the fall.
Admiral and Mrs. Bledsoe
To Entertain Wednesday
Rear Admiral Albert M. Bled-
soe, Commandant of the Fif-
teenth Naval District, and Mrs.
Bledsoe, hare- issued Invitations
lor an At'Home from 5:30 to 7
i.m. Wednesday afternoon at the;
Commandant's ^fcrters on thei
Balboa Naval Reservation.
Misses Freeman and McU.nald
Hostesses at Bridge Breakfast
,. Miss Alvina Freeman and Miss
Grace McDonald entertained 50
fuests at a brerkfast, followed by
ridge, yesterday in the Fern
Room of tte Hotel Tlvoll. The
party honored Mrs. George Eu-
gene and her house guest, Miss
Louise Durkln of Port .Chester,
New York.
. Miss Durkln Is sailing Friday
on the S.S. Ancon and Mrs. Eu-
gene will accompany her to New
Yar% for. a few weeks vacation.
Mr. and Mrs. Dempster
Return to Panam
Robert H. Dempster, a former
resident of Panam and Colon,
has returned from the United
States to reside In Panam. Mrs.
?empster Ts expected to arrive
uesday from Knoxvllle, Ten-
nessee, to Join him here.
-Ml** i -
Miss Patsy Rigby Honored
At Supper Party
Mrjand Mrs. A. Bronson Rigby
gave 8?tuffet supper at their res-
idence on Balboa Heights last
evening for their daughter. Miss
Patsy Riaby; and a group of her
friends. The parly celebrated
Patsy's ljth birthday anniver-
sary, i.
The guest list Included the
Misses Mary Rose, Robin Harri-
son, Sue Curtis, Ruth Ransom,
and Molly Kigtoy: also the Messrs.
Opening Soon

' Beauty Salon
Castilla de Oro Building
Near Panama Hotel
David Mcllhenny. David Otten,
Robert Ransom, Herbert Kelly,
Paul Smith, George Chappell.
Donald Tribe and Ernest Burns.
Visitor Leaves
For New Jersey-
Robert Hazelhurst, Jr.. has left
for his home In Spotswood, New
Jersey, after a visit of several
weeks with his wife's parents, Mr.
and Mrs. Asger Klerulff, at La
Venta. Mrs. Hazelhurst and their
two young daughters will remain
with Mr. and Mrs. Klerulff for
several more weeks. <
-4j*i ?
Bolivar Day Dance
At Hotel El Panam
In celebration of Simon Boli-
var Day, Hotel K Panam will
hold a gala dinner dance Tues-
day evening In the Bella Vista
Teen Age Danoe
Friday .
Hotel El Panam announces a
Teen Age Dance to be held In the
patio Friday at 8 p.m. Tickets are
$1.00. Dunn's orchestra will play
for dancing and there will be Jit-
terbug and mambo contests. '
I.A.W.C. Benefit
Tuesday at Bella Vista
To raise money for Its Day
Nursery the Inter-American
Women's Club Is sponsoring a
benefit performance at the Bella
Vista Theater TUeeday at 8:30
p.m. Admission will be 75 cents
( iilinif ll*u> york Y
Kor A CMaforttbU
More ritis.nl Slay
' Su Convenient To Kvervthln
With Kitchenettes
S 5.00 TO 5 8.00
Pot Special weekly ratea
Write t
BrMawa) (| 7th MrMt I .
New York a. NT
Knjor OUR friendly, menial ai-
moiphere with aU the conten ef
Egg-Nogg Party at Noon Today
At the Union Club
The Union Club will entertain
Its members and their families
at an eggnogg party at noon to-
day. During he party there will
be voting for the queen of the
Students Carnavallto to be held
at the' club next month. Among
the candidates or queen are Miss
Meresa Garcia Chela Garca de Paredes, and
Miss Maritza barrlo.
Stamp Club 'Meets
Tomorrow Night
The Caribbean Stamp Club will
hold a special meeting Monday at
7:30 p.m. In the Library of the
J.W.B. on La Boca Road. Balboa.
A feature of the evening will be
the showing of A. P. S. slides of
'Selected Album Pages from the
John M. Gardner Collection of
19th Century Cancellations and
Postal Markings."
There will be no admission
charge and visitors are cordially
invited to the meeting.
Hostesses at
Little Gallery
' Hostesses for this week at the
Pen Women's Little Gallery In
the "Hotel Tivoli will bei Monday,
Anny Krlkl: Tuesday; Mercedes
Smith; Wednesday, Lupl Alfaro;
Thursday, Gladys Barnard; Fri-
day, Dot Mallon; and Saturday,
Amy Sartaln.
Amador Officers Wives
To Meet Wednesday
The Fort Amador Officers
Wives Club will hold Its monthly
luncheon at the Army and Navy
Club Wednesday at 12:30 p.m.
Bridge and canasta games will
start at 9:30 a.m.
Rebekahs To Meet
In Cristobal
Isthmian Canal Rebekah Lodge
No. 1 of Balboa will hold a Joint
Initiation ceremony with the
Cristobal Rebekah Lodge Tues-
day evening at 7:30 in Cristobal.
Members needing transportation
to Cristobal are asked to tele-
phone Mrs. Slmonsen at Curun-
du (273) 2201.
July Bargains
Ladies' Swiss
From: 25C
Gift BOX of SIX
slop worrying...
start tinting!
Don't worry about that
first gray strand! Let it be a
"blessing in disguise"
signal tc you to take action
and do something about ob-
taining lovelier, natural-
looking new haircolor! So
relax and let Roux take
over! For Roux Oil Sham
poo Tint treatments conceal
every visible strand of dull
or gray hair, give sparkling
highlights and lustre, adds
subtle, natural-looking color
that changes your worry to
Caution: use only as directed
on label.
Dtatrleale* la Ike !)> X ri
. < Ike Canal Eaew
N. I "A" Street
Telephone X-2971 Panam
Ware Of Deer: They Can Wreck
Your Car Motorists Warned
-jQllanUc *2)c
Wn ml* jL ria
o, 195, QaU* DiLpko. (at** 378 \
PHOENIX. July 21 (U.P.) A
double warning has been Issued
to the nation's tourists by Ari-
zona's game and fish commis-
sion director, Tom Klmball. He
cautioned against their becom-
ing deer-slayer while passing
through the state and advised
that deer well can become
people-slay rs.
Klmball said motorists killed
182 deer In the Kalbab north na-
tional forest alone last year:
"None of our humans was lost,"
he said. "But their automobiles
suffered extensively."
"The worst time of. the day
from the drivers' standpoint Is
just before dark." Klmball said.
"At that time the animals are
moving about preparatory to
their night feeding. Vision Is
poor and drivers rarely see the
deer until almost upon them."
The most hazardous time for
the der Is after dark.
"They freeze when they see
headlights." Klmball explained.
"Many times they will leap Into
the side of an automobile as It
swerves to avoid them."
Two of the more concentrated
danger areas, both 10 deer and
to motorists, are the Kalbab
north and the area along U. 8.
highway 66 between Flagstaff
and Williams, where the deer
migrate during the summer.
Klmball estimated nearly 200
deer would be killed this sum-
mer unless tourists use extreme
He said, though, that motorists
could rarely be blamed for acci-
dents. "We don't fine them for
killing deer out of season as has
been rumored." Klmball said.
"Motorists pay enough in repair
bills, and many times they suf-
fer deeply from remorse."
1 Two years ago an out-of-state
tourist was so chagrined at hit-
ting a deer, that he drove 300
miles to Phoenix in a vain at-
tempt to save the animal's Ufe.
Game and fish officials were for-
ced to put the animal, suffering
from a broken back, to death.
Klmball said venison from deer
killed by cars usually Is given to
charitable institutions. "We'd
father save our deer than have
feasts." he added.
(Bes, Selh
(Compiled by Publishers'
James Jones.
Herman. Wouk.
James A. Mlchener.
F. van Wyck Mason.
Frank Yerbv.
Thor Heyerdahl. v.
Duke of Windsor.
Jack Lalt and Lee Mortimer.
Ethel Waters and Charles
Lionel Barrymore and Cam-
eron Shlpp.
6 Brothers Meet
After 63 Years
AULT. Colo. July 21. (U.P.).
The six Jeremlassen brothers
held a reunion here for the
first time In 63 years.
They hadn't been together
since 1888 In Aarhus. Denmark,
when the eldest. Jens, now 83,
left home to come to America.
The youngest, Neis, now 66, was
only three then.
All six, Neis. Jens. Ross. 80;
Sam, 76; John. 73: and Jacob,
68, were together at the reu-
nion, along with 25 children
and grandchildren.
Only a sister. Mrs. Marea
Fons, of Denmark was missing.
00/ \Brief$
By United Press
Miracle a Kitty Hawk: The
Letters of-.Wilbur and Orvllle
Wright, edited by Fred C. Kelly
iFarrar. Straus and Young):
This correspondence of the two
aviation pioneers presents a
fascinating picture of the de-
velopment of the first success-
ful living machine as well as
an intimate glimpse into the
characters of the Wrights. Kel-
ly, authorized biographer of the
Wright brothers, has selected
the letters with great skill, an-
notating them to explain many
points that would otherwise es-
cape the rader. Later In the
month Farrar, 8traus will Issue
a new and revised edition of
Kelly's biography of the fa-
mous brothers. The Wright
Brothers. It was first published
In 1943 by Harcourt. Brace...
A good yarn of the old whal-
ing days Is unfolded In Sails
and Whales by Captain Harry
Allen Chippendale (Houghton
Mlfflln). The captain embarked
on his whale hunting career at
the age of 16\ When the whal-
ing crews had to get on In-
timate terms with their dan-
gerous Quarry. Now. the. cap-
tain says that whaling la Just
another assembly line job, what
with factory ships to shoot the
whale at long range, haul him
on board with winches and
process sthe carcass at sea. The
Introduction to the book was
written by Henry Beetle Hough.
Georges Slmenon's.new novel.
The Heart of a Man (Pren-
tice-Hall) Is the searching story
of the last days of a great
actor who knows he cannot
live long. Maugln has had a
full, lustv Ufe on the way to
the top of his profession. Now
he looks back at It wistfully
and makes no plans to slow
down. Translated from the
French by Louise Vrese...
Twp new books on wines are
available for those who wish
to find their wav among the
maze of wine varieties. Wines
of France, by Alexis Llchlne
(Knopf) Is packed with expert
Information on the ancient
wine Industry of France and
Its renowned products. Frank
Schoonmaker's Dictionary of
Wines, edited by Tom Marvel
(Hastings House 1 defines near-
ly a thousand wine names and
terms with an added section on
other alcoholic beverages...
MR. AND MRS. JOHN JAMES BRUNNER. the former Miss Louise Helene Diaz, and their at- .
tendants following their wedding at St. Joseph's Monastery in Baltimore. Maryland, on June &
16. Miss Diaz ts a former resident of Cristobal, as was her sister, Mrs. John Cosaraquls, the <^,,
matron of honor.

The Comandante and officers of the Bomberos Corps of
Colon entertained with an elaborate reception at the Head-
quarters of the Corps, Friday evening, to celebrate the
(minding of the organisation, 54 years ago.
Preceding the reception Father Diaz blessed a' new hook
and ladder truck which was dedicated to Franklin D. Roose-
velt, and a new Maxin truck dedicated to former Coman-
dante Maximino Walker, and a new Chevrolet ambulance.
The biography of the Ameri-
can home, from Cape Cods to
ranch houses. Is told In fine
pictures and Informative text
in The Homes of America, by
Ernest Pickering (CrowelD. It
Is of particular Interest to
trace the changes In American
life as reflected in the arch-
itecture of the houses shown.
Klner of the Pirates hit home
runs In three of his /our Ail-
Star games.
A group of young Colon girls,
dressed In costumes to duplicate
the bombero uniform, assisted In
presenting the ribbons and a-
wards which were given all mem-
bers who had an average attend-
ance of 90 per cent during the
past year. .
Among the distinguished guests
present were Minister of Govern-
ment and Justice Miguel A. Or-
donez, Minister of Foreign Af-
fairs. Ignacio Molino and Mrs.
Molino and the Counselor of the
US Embassy In Panama, Murray
M. Wise.
Following the presentations,
corsages with commemorative
ribbons attached were given to
Mrs. Agustn Cedeo. wife of the
governor of the Province of Co-
lon and Mrs. Charles Whltaker,
wife of the US Consul In Colon.
Mr. Wise unveiled the truck de-
dicated to RooseVelt which was
covered with an American flap"
Mr. Ordonez unveiled the Walk-
er car which was covered by a
Panama flag.
Plm fronds were used to de-
corate the reception rooms and
the Ion/: buffet tables held floral
centerpieces of red carnations,
symbolizing the colors of the
Receiving the guests were: Co-
mandante and Mrs. L. J. A. Du-
cruet, Major and Mrs. Julio Sa-
las. Captain and Mrs. J. E. Be-
liz, Captain and Mrs. Hiplito
Fernandez. Lt. and Mrs. James
T. Butler. Jr.. and Lt. and Mrs.
James Salterio.
Among the dlstl n g u 14 h e d
guests were: the Governor of Co-
lon and Mrs: Agustn Cedeo,
the Mayor of Colon and Mrs. Jo-
se D. Bazan, colonel and Mrs.
James Bowen. Captain and Mrs.
L. L. Koepke. Col. and Mrs.
James Pumpelly. Colonel and
Mrs. Thomas M. Lamer. Coman-
dante and Mrs. Raul Arango. Co-
mandante and Mrs. Luis Endara
and Major and Mrs. Tomas Ga-
briel Duque of Panam City. Co-
mandante and Mrs. Rafael Her-
nandez of Chlrlqul, Major and
Mrs. Gabriel Jurado of David.
Comandante and Mrs. Tomas
l Rodriguez ofthltr. Comandante
and Mrs. Guillermo Selles of Bo-
cas, with officials of the Repub-
lic. Canal Zone. Consular Corpa
and representatives from the Ar-
my and Navy and members of lo-
cal society.
The young Colon ladles who
assisted In their colorful uni-
forms were> Misses Herclllta He-
rrera, Yolanda Toledano. Baby
Herrera Vanessa Bazan. Loretta
Hlrschfeld. Lottie Stevenson. Ma-
ria Tagaropulos. Margarita Sala-
zar. Amlnta Ramos. Tita Ibaez.
Vllma Rosanla, Carmen Ducruet.
Olga Lelgnadler. Finita Correa
Garcia. Helene deBoyrle, Gaby
Mndez, Lucia Nino. Nancy Bas-
so, Rsemarle Salas. Henita Gon-
zales, Maria de los Angeles Grl-
maldo and the mascot. Tony Ann
Over a thousand guests attend-
ed the affair, which was the out-
standing social event of the
National Holiday Observed
by Consul of Belgium
The Consul of Belgium and
Mrs. Edward Henrlquez had a
reception from 6:00 to 8:00 at the
consulate last evening, to observe
the National Holiday of Belgium.
At this time the Consul and
Mrs. Henrlquez introduced her
sister. Mrs. Robert Gulledge. of
Venezuela, who Is their house
The guests who caUed during
the evening Included the mem-
bers of the Consular Corps, Offi-
cials of the Republic and Canal
Zone and representatives from
the Army and Navy on the At-
lantic Side,
Informal Bon Voyage Dinner
CWO and Mrs. Kerdls Meeks of
Fort Gulick, were hosts last
evening for an Informal dinner
party at their quarters. Their
guests were Rev. and Mrs. J. W. L.
Graham and their daughter. Miss
Janet Graham, who are leaving
next week for the States and
i Mrs. William J. Wallace, with
I Miss Juanita Meeks and Dale
Miss Howard Introduced
at Morning Coffee
Miss Goldle Howard of Phila-
delphia, was Introduced at a
morning coffee given yesterday
by her hostess. Mrs. Michael F.
Greene at her Margarita resi-
Mrs. Greene was assisted by
her mother Mrs. R, J. Neeley
and her sisters. Mrs. Robert
Smith and Miss Mildred Neeley.
Twenty-five friends called dur-
ing the morning.
Farewell Party
for Mr. and Mrs. Darling
Mr. and Mrs. Dashwood Dar-
ling were honored with a buffet
supper party given by Dr. and
Mrs. Wayne Gilder at their resi-
dence on Colon Beach Saturday
Mrs. Carpenter
Returning to States
Mrs. Viola Carpenter, who has
been spending some time with
her daughter and son-in-law. Mr.
and Mrs. R. E. Cox, of New Cris-
tobal, will sail Friday to return,.,
to her home in New York.
Orchid Chapter O.E.S.
Visitors in Cristobal'
The of 1 leers of Orchid Chapter,"
No. 1. of Balboa. Order of tha."
Eastern Star, were the guests of *
Royal Palm, Chapter, No. 2. oJi .
Cristobal for a dinner and meet-
ln*- Of.
At the meeting the visitors fill-
ed the stations for the inltlator* "
work. Mrs. Victor May. Jr.. Wor^n
thy Matron, of Royal Palm Chap .
ter presided at the opening of the
The visitors Included Mrs. Al-
ice Eaton. Worthy Matron and
Mr. Paul Jamesson. Worthy Pa-
tron of Orchid Chapter. Mrs. Har-U
ry W. Gardner and Mr. Carl
Moulton. Worthy Matron and Pa-
tron of Fernleaf Chapter No. 4 lni'
Pedro Miguel and Mrs. John M."'"
Fahnestock and Mr. William
Hughes, the matron and patron'1'
of Coral Chapter No. 3 In Gatun.
The other officers of Orchid'
Chapter present were: Mrs. A. R. "
Lombrola. Mr. and Mrs. Nolan *
Blssell, Mrs. M. F. Bailey, Mrs.',
Mable Hutchlns. Mrs. Walter Y
Relf. Miss Mary Orr. Mrs. Lillian
Ryan. Mrs.,Robert iJOekSr1 Mita
Claire Ogden. Mrs. Alice Nail,
Mrs. WUliam J. Llerman. Mrs.,
Anna Christie Mrs. J. B. Fields,
Mrs. Paul, Friedman and Mr.
John Myers.
Mrs. Percy Snow and Captain '
and Mrs. John M. Davis of Gam-
boa, were also Over for the even
Fashion Show '
To Be Event of the Week
The Fashion 8how. which is to -
be combined with a bingo and)
card party and presented bv th
(Continued on Page 6, Column 6)
/perfil <
of legend

Dtilrlbulon: CIA CYRNOS, S. A,
Tell. 2-1791 2-179:

3 & 5 light sizes
Easy payment on all our merchandise
and home delivery service
1 Mueblera
7th St. Bolivar Ave. 6075 Tel. 334 Coln


with a
Join the
in honor of
"Bl Libertador"!
Wednesday, July 25th
from 7 p.m.
his orchestra.
Jeffrey Carlton,
Cotjunlo Spin tila



SUNDAY, JULY tt, 1151


CtASSWtt rffg quic" m^SU7^
Ltavt your od with on* of our Agtnts r our Offices
N*. 4 Ttvell *v
hone '-?IMI
Sirque O Lese*

It*. 4 retsrUt f Jul Avt
Phone 2-H44I
II.M Meleadex Aye.
Phnc 2!Cel* ,
! 5i Wmi 12th Street
Ne. 17 "H" aHreet-ranean
N(. 12.179 Central A.CM
Minimum for
12 words
3* eacb additional
EOR SALESofo and chair to match.
Dinette stt. table 4 chairs buffet.
j- China closet, chest of drawer
(childsI. Swing. Picnic toble and
bench. 2 wicker choirs. Green
shades and lattice. Ice box West-
^Inohouse i Yr. guarantee 25 cycle.
Washing machine 25 cycle. Elec-
I trie tan 25 cycle. Electric fools 25
\ motors to each. Table saw. Bond
fsow .jig saw, spray outfit, sonder.
Car 1941 Pontioc. good tronsporto-
I tion. House 51 3 I -2 St. New Crij-
FOR SALE: 1949 Kolser 4-door,
less thon 15,000 miles, $1,100.00.
New Cristobol 170-C.__________
FOR SALE:1951 Chrysler Windsor
De Luxe (Fluidorotic Drive) con-
toct Sgt. W. S. Pratt, Albrook
FOR SALE:1946 Chevrolet 1 1-2
ton stake 'truck. Duty paid. Tel.
Panama 2-0620. The Texos Co.
(Panama) Inc.
Tune-up specialist The Electric Au-
to Lite Co. authorized service igni-
tion and carburatton. Servicio de
Motores S. A. (Marcos VillarreoU
H. St. No. 34. Tel. 2-1746.
0. fcavo drinking preelen?
Write Aicehilici Anenymeua
> 2031 Aneen. C. X-
5R SALE: Innersprlng mattress,
springs. Two 25 cycle 1 -4 H. P.
motors. One complete Co'dspot
freezing unit. Norge 9 cu. ft. re- _
frigerator. 3 green porch shades. FOR SALE. 1949 Chevrolet. 2-
13 louvrer. Miscellaneous dishes. Coor. De Luxe 20,50
House 212-D Pedro Miguel.
FOR SALE: Mohogany 39" bed
complete with coil spring and mat-
tress. Uruguay St. No. 23.
FOR SALE:Servel gos refrigerator
new Cedar wardrobe new. Sun-
beam mixerv Automatic toaster.
House 326. Coco Solo, Tel. 246.
black, underccated. new tires, new
bottery.'seot rovers, original own-
er Excellen: condition. 1648;E,
Dioblo. Phor.e 87-4278.
FOR SALE: Unclaimed recorAd
tires. Planta Good Year of Panoma.
Jernimo de la Osso St. No. 11.
Gromch't Sonta Cloro beach-
cottages. Electric Ice boxes. 8
stoves, moderate rates. Phone 6-
541 or 4-567.
} -
Williams Santa Claro Beach Cottages.
Two bedrooms, Frigidalres, Rack-
gos ranges. Balboa 2-3050.
Phillips. Beach cottages, Santo Clora.
Box 435. Bolboa. Phone Ponoma
3-1877. Cristobol 3-1673.
FOR SALE;Crib. S20.00; I play-
pen. $7.00; 1 child's wardrobe.
SI5.00. I boby cariege. SI0.00.
House "57-B Barnobey Street, any
FOR SALE:1950 Oldsmcbile 76.
four door sedon. Standard Trans-
mission. Only 8.500 miles. Like
new. $1.800.00. Coll Navy 2295.
4-7 p. m. Saturday or Sunday.
Bids will be received in the office
of the General Manager, Commis-
sary Division, Mt. Hope, C. Z., un-
til 3:00 p. m., Thursday, August
9, 1951. when they will be open-
ed in public, for furnishing 270,-
000 pounds, or alternatively 135,-
000 pounds of Fine Granulated
Sugor. Forms of proposal, with full
particulars, may be obtained In
the office of the Supply & Ser-
vice Dire' tor, Bolboa Heights, or
of the General Manoger, Com-
missary Div ;ion. Mt. Hope, C. 2.
Modern furnished-unfurnished apart
ment. Contact office No. 8061. 10th
St. New Cristobol. Phone 1386, Co-
where the
are priced LOWER
than the cheapest.
Why not save money
buying the best?
279 Central Ave.
Tel. 3-0140.
Man Wins Divorce
But Judge Rules
He Must Pay Up
(UP.). The Utah State Su-
preme Court, In a ruling des-
cribed by attorneys as "unique,"
has held that a Utah man who
divorced his wife must pay her
counsel fees a, well as support
for their 11 children and per-
manent alimony.
Lawyers said that previously
courts here had always ruled
that defendants In such a divorce
action, where the decree Is pan-
ted, do not receive such lee a-
The case was the action that
Rue LeRoy Alldredge brought
against Ida Deseret Jaynes All-
dredge on the rounds of cruelty
which he claimed resulted in
great mental distress.
A lower court granted him the
divorce and approved a property
division that included money to
support their minor children.
Mrs. Alldredge appealed to the
Supreme Court when her claim
for attorney's fees were denied.
In the decision Chief Justice
James H. Wolfe noted that the
fl*-year-old Alldredge had be-
come distressed because his 53-
year-old wife had permitted
known Juvenile delinquents and
FOR SALE:1941 Ford 4-door se-
dan 29.000 miles, duty paid, $400.
00. Also bedroom set. 8062, 8th St. _
Between Melendez-Santa Isabel FOR
Ave., Colon.
FOR RENT:Nicely furnished 3 room
apartment, seporote. maid's room.
Three months' lease. $125.00
month Morysol Apts. 73-A Justo
Arosemenp Ave. Near U. S. Em-
bossy. Coll 2-2341.
FOR SALE.Buick. 1948. 4 door
sedan, radio, puncture proof tubes,
duty paid. May be financed. Tel.
Panama 3-3323
evening after 6:00. Telephone Z- -------------------------------
2325. FOR SALE:Lote 1947 Nosh 600
--------------------------------------------------- Sedan. Excellent condition. Price:
FOR SALE: 6 place setting flot S800 Co| a. A. Grebe. Bolboa
silver 36 pieces S20.00. electrolux! 636, ________ _______
sedan: Excellent condition. Hydra- ^
rtotic. radio, seotcoves and 6 x- ,
cellent tires. First $1.500.00 takes'
the cor. Phone PAD 83-5277.
FOR SALE:Piano-verticol Grand.
Inquire 9065 Apt. H, 7th. St.
Wilcox Apts. Colon.
Apartments of one
bedroom, sitting-room and dining-
room, kitchen, bath at No .20 Via
Espaa, see De Castro B Avenue
No. 24. Phone 2-1616, Panama.
cleaner $10.00, China corner co
binet mohogeny. very beautilyl FOR SALE:-
whstnot helver, 25 cocktail glas-j
se". srro'l mohegany tables, pic-
ture!. 769-A, Son Pablo St. Tel.
Balboa 3430. Hozzord.
FOR SALE: Books ond bookcase,
wire dress form. RCA ironer, elec-
tric mixer, electric clock, porch
screens, miscellaneous furniture,!
including coffee ond telephone',
tables, tea wogon; glasses, miscel- '
laneous kitchen equipment ond
household goods. House 519-A,
Ancon Boulevard
FOR RENT:Four 2 bedroom apart-
ments, maid's room, garage. Re-
cently constructed. "D" street "El
Cong.-ejo. near Hotel El Panama.
Tel. 2-0313 3-0460.
' nsT b FOUND
I FOR SALEFord Coupe 8 Cvl. 1948.
Good condition. Dutv unpoid. $900.
00. Phone 3-3424, office hours.
^^t^tZ*^^ OR *T^*' fcnJUc Td*
proper identification. but Sedan. 15.500 miles, original owri-
finder will keep 2 tickets to the
born dance at the.Washington Ho-
tel. August Ilth-os O reword.
FOR SALE:Any item seen in our
store. Porker pens, desk sets, cos-
turn jewelry greeting cords, Chinese
figurines. Ink, stationery, toys,
wrapping paper, ^orrison Novelties.
Position Offered
er, excellent condition, can be
financed. Bendix console radio.
mahogany finish. Cushmon motor | _____
scooter, just overhauled. Albrook. F0R SALE:Lausor.
FOR SALE:Amateur radio trans-
mitter, 813 find, 175 watts, with
Meissner EX model Vfo, com-
plete, for 25-60 cycle. Phone Bol-
boa 2-3173.
FOR RENT: Furnished apartment,
43rd Street ond Mexico Avenue.
Tel. 3-0140. Panoma.
Mr. & Mrs. Canal Zone:
RK-UrHOI.STERING cell Ul or vu.ll
our how-room Contain hulli furni-
ture oui speciality lea ui Oeco-
rator'a fabrics. r"ree Estimate* NA-
P. de la One No. 17 (Auto Row!
New Telephone S-eRS
Expert Makes Typewriters
Talk In Any Language
NSW YORK, July 21. (U.P.).
Let Martin Tytell make a
typing error and It might have
international complications.
Tytell Is a specialist at mak-
ing typewriters work In any
one of 147 languages and Is on
steadv call both by the U. 8.
State Department and United
Nations headquarters here.
He can convert a. standard
keyboard Into Siamese or Che-
rokee or Pakistan. Anything
you want.
Whatever his conversion Job,
it has to be right.
"You can imagine," he said,
"what would happen If I got
my alphabets mixed... and a
typewriter used by a secretary
for the British delegation star-
ted producing Russian."
Admits Mistake
He never had anything like
that happen in his work for
the UN but the typewriter ex-
pert said there's an error in
the Burmese-writing machine
at Yale, and Yale hasn't dis-
covered It.
Tytell said that several years
ago the university ordered a
Burmese alphabet typewriter
for Its oriental languages de-
Though an error, which he
FOR RENT:1 bedroom apartment,
Peru Avenue No. 47, phone 3-
0746, Panomi.
FOR RENT: One bedroom, omple
independent opartment, garage.
168 Via Belisario Perras.
WANTED:Experienced white sole)
person with references fcr Jew
ry Store, knowledge of English of
Spanish essential. Good opportune
'ity for right person.' Write full per-
tici'ars to apartado 1297. Pina-
"Brownsville Keeps
Its Way Of Life
FOR SAL1936 Ford Coupe. S250. i
00. Recently repaired. Excellent,
Boat & Motors
FOR SALE:"Linda Jo" 26' Cy-
press hull, oak struts, oak keel,
new installed Lothrop morine en-
gine. May be seen Sunday on Ma-
rine Railway, Gamboa Yocht Club.
Phone 6-225.
scooter. $90;
1-2" HP motor 25 Cyl.. $25; I 1-2
Kvo Homelite plont $25; Boy's
bicycle $15; Ping-pong table.
SI0; Radiator V8, $2p. Qtrs. 5731
Diablo. Tel. 2-214.8.
--------------- ..---------
FOR SALE:Lattice for basement,
large wardrobe trunk, rodio-pho-
nogroph, cheap. 834-A, Balboa.
FOR SALE: Whether or not you
need a book we'll sell you one Hook
or Crook. Morrison Novelties.
FOR SALE:Strong Sturdy Boot Hull
36' x IV $800.00. Cristobol 3-
BROWNSVILLE. Tex. July 21.
(UJM This rugged border
cltv has slammed the door In
the face of certain types of
business and opened it wide FOR ^LE:~J^ T ifsooo
for others in what the Board! board motor, 9.6 HP.. $150.
Of City Development termed Its | Telephone 3-0427 Panoma.
FOR SALE: All Our Toys, would
please your tot. Don't be o stingy
hottentot. Morrison Novelties.
FOR SALE: Apartment for small
house, furnished, for young mar-
ried couple, in nice residential
section. Advise room 402, Hotel
Internacional. Temporary leose
FOR RENTIndependent apartment,
livingroom, bedroom, dihingroom,
services, furniture ovailoble. No.
4, Avenida Central.
way of preserving
wav of life."
a vanishing-----
A spokesman for the board,
which is municipally sponsored,
"Brownsville is about the last
place in the world where a
man can Uve the way he wants
lo. We aim to keep it that
r- The cltv is near the mouth
of the Rio Grande, at the tip
of Texas and adjacent to Ma-
tamoros, Mexico. The board
said a survey revealed more
lhan 100 "good opportunities"
for professional, light industries
and businesses.
But. a spokesman said, spec-
ifically the town had no room"
for promoters, smog producing
factories and enterprises con-
tributing "to the entertain-
ment and social order that
has been tvoical of other south-
ern areas.
'Yes." the spokesman said,
"we mean we don't want the
gambling and racketeers of
California and Florida.
"We welcome visitors like any
friendlv place but we're not
about to build a tourist trap."
Student Builds House
rn What He Learned
21 iU.P.i. William F. Craigo.
.an Industrial arts major at
Wei! Virginia Tech. knows how
to put into practice what he
k taught.
In 18 months he built a flve-
3room Cape Cod house in near-
iby Glasgow. W. Va.
l-The house cost Craigo a-
."bout $2.900 In material. He
"did most of the labor himself
and figures that saved him
Craigo drew the plans for
his home in drswlng class. He
built furniture in woodwork
class. In plastics class, he cur-
-rently is working on bathroom
Playground Sports
(Continued from Page 2)
Margarita FG FT PF
Reccia...... 1 0 I
Hodges...... 2 l 2
Dyer........ 4 2 l
Lamls....... 2 3 3
Harts....... 1 0 J
Alequas...... 4 4 i
FOR SALE:HAM radio transmitter.
V. F. O., reol borgoin, Federico
Boyd Avenue, No. 4. Tel. 3-3374.
WANTED:Crib, bothinette, ploy
pen. In good condition. Phone
743 Coco Solo.________
WANTED: Buyers, hurry! Show
your speed. Come and buy! We
must eat. Morrison Novelties,
across Ancon Postoffice.
Tel. 3-1713
#22 E. 29th St
IJolnlni International Hot
and Camera atore
ILobbv Hotel SI. Panam)
svmbols were on upside down.
"To this day. the language
experts haven't found my er-
ror." he said. "At least if they
have, they've kept quiet about
Has Own Ideas
Tytell. a stoutlsh blond man
WANTED: Clients for mogozines.
McColls Patterns, greeting cards.
Birthday presents. Office supplies.
At Morrison Novelties, ocross the
street from the Ancon Post Of-
Totals.......14 10 13 38
The Margarita "A" League
avenged the defeat handed out
to their "M" League as they
romped over the Cristobal A
team, 40-20. At the start of the
game it looked as though Cristo-
bal might annex another win as
the-, moved in front at half time
22-'7. Wachtel just couldn't seem
to miss the basket as he scored
14 points in this half. In the sec-
ond half It was all Margarita as
they scored 23 to the Cristobal-
ltes 8. Wachtel scored 20 of his
team's 30 points. Alequas and
Woods led the Margarita hoop-
sters with 14 and 11.
Youth Speaks Hind
On Old Home Town
PIERRE. S. D. July 21. (U.P.).
The "good old home town"
can be Improved, in the opi-
nion of 550 South Dakota high
school Juniors.
A community survey question
naire was given to the students.
Alargar! ta
Alequas, F..
Sterns...... 4
Woods...... 4
Reed........ 2
Whitlock .... 0
Ray......... 1
Bacciis...... 0
7 0 2
Totals.......18 8

Huge New Irrigation
Project To Move
Water 500 Miles
8ACRAMENTO. Calif. July 21.
tUSIS). On August 1. thou-
sands of farmers throughout
California's dry Central Valley
region will begin to reap be-
nefits from one of the most
ambitious Irrigation projects
ever attempted In the United
Culminating 14 years of con-
20 Tivoll Ave. Apt. 1
Office: Tel. 2-SS17 Home: 3-4H7
HOURS: Mend thre Friday
I 12 am.
Monday, Wednesday. Thursday
(Ml p.m.
Saturday ( a.m. le 1 p.m.
who were a cross-section of structlon work the principal
th. tate's vnuth Dart of the Central Valley pro-
WMt crttlSS of their com- g will
Made to order repaired and
reflnlshed. estimates given.
Tel. 543-L 2003. 7th. St.
Coln. R. P.
2 15 5
Wachtel..... 9 2 3 20
Orvls........ 2 1 1 5
Lung........ 0 0 3 0
Price....... 0 0 0 0
Custer...... 0 0 3 0
Bennett..... O 0 0 0
Totals....... 13 4 15 SO
Two Dead, 20 Injured
In Dutch Train Wreck
GO 13A. Holland (UP>
July 21 Two persons were
ki!'.?d and twenty injured when
p.- express train from Rotter-
dam crashed into a train from
the Hague In the railway sta-
tion of Oouda. Both trains were
badly damaged.
munltles were students from
the smaller towns.
Thev deplored the lack of
community co-operation and
good recreational facilities.
They also reported snobbish-
ness, selfishness and racial in-
tolerance as community weak-
Other criticisms:
"Too many bars."
"The men of distinction in
our town Indulge in too much
"Lost of talkno action."
"Too many social organiza-
tions like bridge and sewing
clubs tasking time from more
Important ones like PTA and
"Excess of money In the
treasurynot being used to bet-
ter the city."
'Weak control over youth,
but parents and businessmen
still won't support worthwhile
'Too much managing by the
same ones."
Most of the youth believed
their schools' gymnasiums, fa-
culties, courses of study and
physical plants could be im-
" The greatest wish of the
youth of all communities was
for swimming pools within ea-
sy distance. The youth of smal-
ler towns also wanted tennis
courts, roller skating rinks and
recreational centers.
Most students were satisfied
with their church youth groups.
A majority reported thev at-
tended church regularly.
KEROSENE Mantle Lamp
60 Candle Power of Modem White
Light. Bums SO Hours On I Sal- of
Kerosene. Ues tr. AIR Only .
KEROSENE. Absolutely Safe It
cannot Explode Requires no ner-
ator or pump No Smoke or Odor.
So Simple a Child Can Operate II
$9.95 Lowest Price
ever Offered In Panam.
All Parts Available.
On Ule le All HARDWARE aid
Coln 1th St. Balboa Ato.
Tel MS
Panam (3 Central Ave.
Tel. I-20S7
older persons of questionable \ later discovered, some of^ne
character" to have parties In the
Alldredge home at Mldvale, Utah,
while he was away evenings,
"it appears to us," Wolf
held, "that where a woman
bears a man 11 children sbe
might well complain that be
left ber quite busy during tbe
fecund period of her life and
that when she approached the
age of 50 she was entitled to
a Uttle surcease, even though
she may have chosen a some-
what rowdy type of diversion.
"We think there may have
been some wisdom In her argu-
ment," the chief Justice added,
"that it was better to have the
children home than roaming a-
bout town &nd that a certain
amount of freedom, especially If
it did not get out of hand and
not too far out of line from
plaintiffs apparently puritanical
standards, might be necessary
to keep the children home."
Wolfe admitted that "what is
attractive to young people is
largely governed by the mores
of the times, deplorable as one
may think that may be."
He concluded, however, that
the conduct of the guests at the
parties may have materially af-
fected Alldjedge'g peace of mind
and "have eventually made In-
roads on his health."
The permanent alimony was
awarded because Wolfe found
that Mrs. Alldredge had nosepa-
rte Income and was In ill healta.
and because there was no evid-
ence of moral turpitude involved
on her part.
Atlantic Society...
(Continued From Page FIVE)
Inter-American Woman's Club
at the Coco Solo Officers Club
Thursday, will be the most enjoy-
able event of the week.
Summer fashions will be pre-
sented by Motta's with Mrs. Fred-
erick Haseloff In charge of the
model* who will be chosen from
Atlantic Side ladles.
of 36. said that from his work
with UN diplomats he's reach-
ed a conclusion about handling
International relations.
"The trouble is," he said,
"some of the people at the UN
forget about little people like
me. How do they expect to be
any good at world diplomacy
If they fall on the individual
"I'm talking about Just some
of the people at the UN," he
said. "But honest, you know
they try to get around paying
a rent or repair bill."
Tytell Is more of an expert
on alphabets than he is at
speaking the languages. His'
cluttered shop in downtown
New York Includes more than
a million type faces, with type
of almost every nation repre-
Wide Bangs of Customers
His customers range from the
stenographer who wants a key
repaired to a nation which
wants 900 machines. He's don
special conversion Jobs for Gen-
eral Elsenhower and the Prioc
of Saudi Arabia.
It was during the Arab-Is-
raeli war three years ago that
Tytell supplied typewriters to
both sides.
"I'll have to admit," Tytell
said, "that my sympathies wer*
with the Jewish people. Tou
know what I did? Those type-
writers the Arabs bought did-
n't Write Arabic at all. I chang-
ed everv one of them to Urdu
a dialect of the Indian peo-
Argentina Oil Union
Objects To Workers
Getting Higher Pay
The Government-sponsored oil
workers' union charged last night
that foreign oil Interests are
plotting to "sabotage" Argenti-
na's economy.
The attack was directed speci-
fically at companies of the Brit-
ish-backed Shell Mex group,
which have been advancing mo-
ney to employes who request it
in anticipation of the wage In-
crease expected as result of con-
tract negotiations'now In pro-
Union leaders denounced the
advances as a "maneuver" Inten-
ded to embarrass the Argentine
government and the union, and
said that workers had been di-
rected to refuse the money.
The charge was not explained.
Management officials said today '
that the union apparently feared
that the companies, by anticipa-
ting the wage Increase, would de-
prive the union of credit for It.
400 Airmen Fight
150 Civilians
In Picnic Brawl
(UP) Two airmen were seri-
ously Injured In a four hour riot
between 400 Air Force men and
150 civilians In picnic grounds
near here last night.
Deputy Sheriff Walter Tar-
nowskl said rioters fought 'with
knives, bottles and whatever they
could lay their hands on."
Fourteen deputy sheriffs brok
up the brawl shortly before mid-
night with the help of tear gas
bombs arid fire hoses.
The disturbance began In the
midst of an Air Force squadron
picnic party near the swimming
pool and dance hall at Elverta.
The fight ensued when civilians
tried to join the parir,
fused to leave.
Penn Stat has won 318 foot-
ball games against 178 defeats
and 32 tie* since 1887.
(U.P.). Girls looking for a
husband would do well to go
west where the strong men
went a long time ago and still
are, a marriage counselor here
This is particularly good ad-
that cards and bingo will start at | vice for the unmarried woman
be declared completed. Through
Its vast system of dams, pumps,
channels and canals, water will
begin to flow 500 miles. From
the northern end of the state
to the productive but water-
short areas of the Central Val-
lev in the south.
In addition to providing wat-
er for irrigation, the project
also will develop, electric power.
President Truman hopes to
participate in celebration cer-
emonies to be held at Tracy.
California, on August 4. Tracy
Is situated 50 miles southeast
of the Northern California Me-
tropolis of San Francisco. Tracy
Is the site of a htige pumping
station at which CVP water Is
to be lifted 200 feet from the
Sacramento River into a canal
constructed to carry water to
the lower part of Central
The project ranks alongside
the Tennessee Valley authority
as one of America's great en-
gineering reast to provide pu-
blic utilities which will benefit
the people.
42 Via Parr. (B rraectat* Ravi
acres* ike triage ee> Che HiM
Or t. 1. Pernaaslea U_ Veierlnar
daunt *.a* II man S m t n
Pbaee S-Stt* Panana
P.O Barn SIS Panama
24-Hour Phone
OH The Floor Delivery
On These Famous British
4-Door Sedan
2-Door Sedan
For Further Information
Panam 2-2930 or 2-1619
1:00 p.m. with the fashion show
at 5:00 p.m. so that husbands and
employed members may attend.
Mrs. Sidney Passailague will an-
nounce the fashion numbers and
music will be furnished by the
60th Army Band.
A short program will be pre-
sented, Including" two dance
numbers given by pupils of the
Heurtematte School of Dancing
and musical numbers by Mrs. A.
P. Anderson and Commander
Wlllard D. King and Mr. Doug-
las Maduro, Ray Cox will be the
Mrs. ounther Hlrschfeld Is In
charge of raffling a handsome al-
ligator purse, which has been
donated by Mottas.
Tickets are a dollar each and
may be purchased from members
or at the door.
Malcolm Delvalle's Exhibit
Opens Today
An exhibit of the paintings of
Malcolm Delvalle. former resi-
dent of Cristobal and student at
Cristobal High School, will open
today at the Hotel Washington.
During the first week of July
Mr. Delvalle's exhibit was hung
at Hotel El Panama and has also
been shown at JWB Center In
Balboa. The Atlantic Side show-
ing Is being arranged so that for-
mer friends may see the work of
this gifted young man. who Is
now and has been studying in
Paris, France, for several years.
Go West, Young (Or Older) Woman,
Marriage Counselor Recommends
( _o___
COLUMBUS, O., July 21. That Is the belief of Dr. H.
H. Moore, bead of the depart-
ment of psychology at Arkansa*
A. and M. College In Montlcello,
He said study of 178 mar-
ried and 176 unmarried women,
showed some Interesting facts.
He explained:
"The spinster, more often
than the married woman, does-
n't know what she can get ill
the way of a mate. Her ex-
pectations are too high.
"And that Isn't alwavs good.
Impartial Judges agreed, in th
course of study, that unmar-
ried women over 30 are likely
to have extremely homely faces,
to be masculine In appearance
and manner and or to have a
severe physical handicap.
"What's more, they seldom
The spinsters as a group ar
not significantly different fr
marled women, he said,
thev show up in a bad
The Judges, he said, found
them to be "more aggressive,
unsocial. Inward-looking, stub-
born, stingy, and unmagnetle
than married women"
Perhaps their most signifi-
cant shortcoming, he said, la
the spinster's shortcomings and
poor techniques In pitching wao.
He said research shows sho
probably Is too eager in pitch-
ing woo. or not eager enough.
who Is no longer young. Dr.
Merion D. Oyler, professor of
sociology and marriage coun-
selor at Ohio State University,
He explained that In the
states west of the Mississippi
to which the men migrated for
the he-man Jobs, the larger
ratio of men to women that
began In pioneer days still
The eastern states, and part-
icularly Washington, D. C. are
overcrowded with women In
clerical and office Jobs, mean-
ing more women than men and
reducing a girl's chances of
catching a husband. Dr. Oyler
The major reason for many
unmarried women being un-
married Is that they aren't
where the men are available.
he explained.
Another counselor believes
some spinster are still looking
for husbands because "her ex-
pectations are too high, espe-
cially in view of what she has
to offer."
Never mind what brought It on
ic. too much amokin_
lngtoo little rest or'aleep; there's one
overeating, too much smoking or drink-
quick way to change thla.
At once put one Uaepoonful of Neu-
tracld In half a glass of hot water, stir
thoroughly and drink. Go easy on food
and tonight, for good measure and to
wake up In the morning wide-awake,
alert, ready for a good breakfast and
a good day's worktake another tea-
Neutracld la new; It'a different. Ex-
cess stomach acida are quickly neutreJIi-
ed and very pleasantly too It's wonder-
fulno acid diarreas, no acid sick spells
and quite likely no acid sick headache
Neutracld la not a laxative la eery
agreeable to take. Try It. Get a package
today of this new. different relief for
excess stomach acidity. A end ell
good druggist s
Nylon Lastex
$ ]so


SUNDAY. JULY 82, 1951
Cargo and FreightShips and PlanesArrivals and Departures
Great White Fleet
New Orleans Service
New York Freight Service
Cristobal to New Orleans via
Puerto Barrios, Guatemala
C. B. FENTON & Co., Inc.
Tl. Cristbal 1781 Balboa 1065.
*i>>> + SAILING JULY 26th
(Every room with private bathroom)
C. B FENTON & Co., Inc.
Tel. Cristbal 1781 Balboa 1065
accepting passengers for
(Every room with private bathroom)
C. B. FENTON & Co., Inc.
Tel. Cristbal 1781 Balboa 1065.
Knutsen Line
accepting passengers for
sailing July 27th.
M.S. "OGEKA," sailing August 10th.
(All rooms with private bathroom)
C. B. FENTON & Co, lac
Tel. Cristbal 1781 Balboa 1065.
Dog Tired Dave!
Oavid >u a busy fellow,
chopping never left bin mellow:
Worn out. weary, tired and brave.
WTit net read our Want Ads. Dare?
S.S. Chlriqui .....................................inly 22
S.S. Hibueras ...................................July
S.S. Lever* Bend...............................AM. 3
S.S. Chiriqni ..................................Aag. 5
(RmhUIm arri.ar.lai CMIlea mi. Otml Caria)
S.S. Cape Cumberland .........................Julv 25
S.S- Maya ...................................July tt
S.S. Cape Avinof ...............................An*. 4
S.S. Cape Ann ................................. Ann. 12
Vrakl) Sailings lo New or. l.w Anana*, .n rraactoro Seattl.
"lrraslonil Sailing, la New Orina, nd Mnhll.
(Th. Steamer. IB ihl. crvlct .rr Untie* la rear oeaeenian)
rrrqaani trtljthl Sailing, fram Crktnhal la Wan Caan Central Aatarlra
S.S. (-biriqu .............,...................... July 24
S.S. Chiriqui ....... (Passenger Service Only). .Ant. 7
Answer to Previous Puzzle
1 Depleted is
i the state flag
11 Efface
12 Snare
14 Amphitheater
15 Table scrap
17 Hypothetical
18 Industrious
20 East Indies
21 Incline
23 Slipped
25 Baronet's
26 Lateral part
2? Pronoun
28 Diminutive
3S Chinese dry
10 Direction (ab.)
SI Ran away
S3 Cut short
38 Primitive
17 Domestic slavt
38 Measure of
SB Ridicules
45 Preposition
46 Australian
48 Cap part
40 Etertnty
60 Trip
53 Stands for
i lWn
2 College
degree (sb.)
9 Strike
. 4 Engage
6 Brain passage
6 African town
7 Lake In
8 Tantalum
Ear (comb.
10 Sea nymph
12------is mined
in this state
13 Notion
16 Current of
18 Unfair
19 Perfumes
22 Entertained
24 Metric unite
i nattMsesMkj, iu;.iiii i.;
Mini ijmIiii:. iisibll 4
. '. iii^iiiw.-:: i k.tzih.
! inuwui tu a\ i i-
Ul (Ml*
IT nPtioi
idL-KairjsiMaiWfcm ^
31 Liberate
32 This state
leads in
34 Upon
35 Mexican serf
40 Always
41 Be borne
42 Egyptian
43 Be fond
44 Ireland
47 Cutting tool
49 Abstract being
51 Pages (ab.)
52 On time (ab.)
we jusr sir
tmis owe our
ermntrude J
Tmis' is a rumba .' j.
Yugoslav Newspapers
Trying To Print Truth
Excuse me
No Escape mVl*jrm *-.*
WMEWW/mowtoTake- ^
~& the hills/
iwt av Nt* avtci me
There They Go
BELGRADE. July 21 (U.P.)
The revolution which began here
two yeara ago when Tito said
"no" to Stalin Is having (pro-
found effects on the press and
journalism in this "Independent
Communist" country.
Recent events bringing Yugo-
slavia closer to the West have
accelerated the change from the
stereotyped style of Comlnform
days. Front pages are showing
new individualism. More news
Is being printed as Information-,
rather than as a peg for a lec-
ture in socialist dialectics.
Whereas a few years ago any
mention of "America" usually
was preceded by the adjectivl
"imperialist." dispatches from
foreign news agencies on contro-
versial Issues now appear with-
out undue "political editing."
The Belgrade press has begun
to show unusual enterprise in
covering the days aomestic e-
vents, instead of invariably print-
ing the semi-official version of
TANJUG (Telegrafska Agenclja
Nova Jugoslavia news agency. I
TANJUG itself is being reorgan-
ized as an independent co-oper-
ative sponsored by the news-
papers, with no direct govern-
ment subsidy.
As in the rest of Europe, the
newsprint shortage has cramped
the new style of the Belgrade
press. Belgrade's four dailies have
been reduced to three, and clrcu-
I lations. with one exception, have
| been trimmed by 35 to 40 per
i cent.
The significant exception Is
! the non-party paper Politlka.
which took over the newsprint'
allocation of the suspended dal-
ly. Glas. Its editor. Bogdan Pesie,
with government approval, is
attempting to rebuild Politlka's
pre-war standing as an indepen-
dent daily with Europe-wide in-
fluence, pesic's staff includes
some non-Communist editors
who worked on the paper before
the war.
Yugoslavia's newsprint con-
sumption never exceeded 25.000
tons per year after the war and
by 1950. imports were down to
i 15,000 tons. This year, only 7,800
tons of Imports have been guar-
anteed to supplement the local
production of 3.000 tons, which
is unchanged from pre-war
years. The government hopes
for further allocations of at least
4.000 tons from Canada and the
United States before the end of
the year.
Yugoslavia's 17 dallies have a
combined circulation of 1.200.000
while 115 weeklies print an esti-
mated 2,000,000 copies. Under
the new austerity print order,
Bot-ba, the Communist Party
central organ, was reduced from
, 700,000 to 420.000 copies. 20 Ok-
tobar, a National Front organ,
, was cut from 60,000 to 45,000. Po-
litlka, boosted from 150,000 to
250.000 with the newsprint from
Glas. was moved back to 200,000.
All dallies except Borba use
the tabloid format common to
Central Europe, printing four
pages on weekdays and from six
to eight on Sundays and holi-
One editor proposed publicly
that more newsprint would be
available for dally papers if gov-
ernment bureaus cuL dowa the
number of forms to beWllled out.
[Although such a suggestion
would be regarded as dangerous
heresy In Prague or Budapest. It
has become a patriotic duty in
Language differences In the
six federal republics and two
semi-autonomous provinces of
Yugoslavia have tended lo de-
centralize the publishing busi-
ness, and ilmlt the development
of national circulations.
Radio broadcasting Is more
centralized, since spoken Serbian
can be understood without dif-
ficulty in Croatia and Slovenia.
Radio Belgrade carries seven
news broadcasts per day. Recent-
ly it has added programs of
popular western music. Includ-
ing American jazz, which the
Comlnform countries have
sought to suppress as "un-Mar-
Marshal Tito himself set the
keynote for Yugoslavia's expan-
Ing press freedom last month
when he received a delegation of
journalists Tito told them:
"The duty of our press Is to
give correct information and to
fight for the truth. We refuse
to work as they do in Comln-
form countries, where no single
word can be written unless di-
rected from above."

mi------------J TOPSIDE SEES YOU, )_____-n. 1 V
a ff GbtOUIA \ IO KNOCK YOU / RISK IT. S fi Vja.^
^ TH' WOODS! A \\m 'e/*"-\ r- >* a-** '' *^

. i ^m teta i^*"*
^Mtj&gr.fcf [Tj *~*~
va a^aV' r'Jaa fe>3P3f w&ri
J ssn/^B W^ i *SJ\ DANGER im n
>*a w V

wE'S &JJSJ. x &%*
v.n^\i /"' ^r'V v*'-) ttrK. i w"
WHAT'S TH'>' 7


In Captivity
MS 'Abraham Lincoln'
Sailing on or about
July 26th
Anlwerp & Norway
For Passage Apply
Tel. 2-4083.

SUNDAY, JULY !2, 1131
Maugham's Brilliant Trio' Brings Author
Himself To Bella Vista Sceen Thrusday
From the eloquent Den of W.
Somerset Maugham, one of the|
world's jreatesl living writers.1
romes "Trio." a brilliant, witty (
and moving Paramount release <
which opens Thursdav at the <
BeUa Vista Theater.
Here Is exciting proof that
Maugham's reputation as a
torvteller stands on verv solid
round, for this screen linking
of three of his best stories Is
an unusually rewarding combi-
nation of humor, adventure,
pathos and Irony that is sure
to appeal to the widest pos-
sible range of cinema tastes.
A sequel to the highly suc-
cessful "Quartet," "Trio" is no-
tably enhanced by Maugham's
'Gambling House' Mixes Love.
Citizenship For Central Show
SOLEMN PROMI8E. Victor Mature (right", looks dubious as
William Bendlx (center) offers a queer deal while Donald
Randolph looks on. In RKO Radio's dramatic "GAMBLING
HOUSE." Lovely Terry Moore shares stellar honors with
Mature and Bendlx In the suspenseful drama of a sporting
character's dilemma.
With Us melodramatic ro-
which opens Thursdav at the
Central Theatre. RKO Radio
toas a (truck a timely note in
resenting a striking story that
tresses the desirability of Ame-
rican citizenship.
Victor Mature. Terry Moore
and WiUlam Bendlx are starred
In the unusual pictureMature
and Bendlx as rival gamblers.
Miss Moore as a social-service
worker active in settling new-
ly-arrived immigrants. Mature
accept an offer o fifty thou-
sand dollars from Bendlx to
take the blame for a killing,
and manages to get off on a
selfdefense plea. But Bendlx
welshes on paying the money
and the Immigration Service,
learning that Mature has never
been naturalized, prepares to
deport him as an undesirable
His awakening to the value
of citizenship privileges, now
that he Is In immineni danger
f losing them, leads to the
tense climax of the film, which
Director Ted Tetzlaff and Pro-
ducer Warren Duff have given
high realism and conviction.
The stellar trio turn In splen-
did portrayals, and the sun-
port Is excellent, particularly
by Zacharv A. Charles as Ma-
ture'! loyal pal and Basil Ruys-
dael aa an understanding tudge.
tn fact. "Gambling House" Is a
thoroughly worth-while plc'.i'rc.
and a notable piece of enter-
Cut as a button, and just a-
bout the same size. Is vivacious
Terry Moore.
At 21. Terry has ten years of
experience in radio and films.
This background. combined
with a pert face and an eye-
catching figure, has boosted
her to stardom. She Is ex-
tremely serious about her work
and devotes most of her time
i between films to studying voice.
I diction, improving her walk and
other technical matters that a
performer must cultivate. She
manages to find time to take
extension courses at UCLA,
where she is majoring in psy-
At the time when she was
doing In 'Gambling House" she
was one of the most eligible
bachelor girls In Hollywood,
and highly popular with non-
professional swains. She's active
in her church. 8he lives with
her Barents and brother In a
small home In Olendale. far
removed from the usual swank
glamor spots of the film ca-
A Native Ca'ifornlan. Terrv
is natura.llv fond of sport
riothes. often choosing bright
coin--': c^p plays tennis and
"o'r T"! is a better than av-
err" swimmer. At this wrlt-
in" she did not want to get
married tor at least five years.
July Bargains
Lace Figurines
Ballet Dancers $ 195
collaboration on the screen-
play, and a superb cast that
includes such noteworthy per-
lormers as lovely Jean Sim-
mon and handsome Michael
Rennle gives force and solidity
to the film.
The first tale. "The Verger."
Is a delightfully Ironic account
of a lowly church attendant
who la fired for Illiteracy after
twenty years' faithful service.
Despite his unfamlliarlty with
the alphabet, he makes good
In the outside world in a sur-
prising climax.
"Mr. Knowall" Is a sharply
drawn portrait of, a shipboard
bore, who In the course of a
long voyage, gets a chance to
prove dramatically that his un-
fortunately raffish exterior
hides a deep-seated sense of
"Sanatorium" Is a moving
love story set In a home for
tuberculars. The principals In-
clude beautiful Jean Simmons
as a young consumptive, and
Michael Rennie as the dashing
army officer with whom she
falls in love. The polgnance of
their situation is dramatically
highlighted by a number of
fine subsidiary characteriza-
tions, and the decision that
they finally reach supplies a
stirring conclusion to a rich
and charming tale.
Though Miss Simmons and
Rennie are flawless in their
roles, it la difficult to select
any single performer as out-
standing, for all the charact-
erizations are market by unique
polish and conviction. The
handsome production by Syd-
ney Box finely complements
the dramatic contributions of
the principals.
But top honors must Inevi-
tably go to Mr. Maugham. It
is his rare narrative sense and
genius for compassionate ob-
servation that have made
"Trio" such an Irresistible and
Illuminating piece of screen
'Crave' Mistake
Causes Retake
For The Frogmen'
A burial service at sea for a
seauence In 20th Century-Fox'
"The Frogmen" with Richard
Wldmark officiating had to be
re-shot In spite of the fact
that the dialogue and mechan-
ics of the scene were apparent-
ly flawless.
The dead man. actor Bob
Patton. had accidentally Joined
a group of seamen being pho-
tograilbed"VHA was picked- up
bv the camera mourning his
own loss.
Bogart Rips Gangs
In rThe Enforcer9
Now At Balboa
On The Records
NEW YORK. (U.P.). Doing
their best to perpetuate the
"Show Boat" legend, MOM of-
fers an album of eight sides
from the sound track of their
new technicolor movie of the
Edna Ferber classic. You'll like
best Kathryn Grayson and Ho-
ward Keel, the production's
leads, singing "Why Do I Love
You," and "You Are Love." Ava
Gardner pleases with "Can't
Help Lovln' That Man."
Decca's current contribution
to light summer listerlng fare
Is an "I'll See You In My
Dreams" album, with Carmen
Cavallaro accompanied by guit-
ar, bass and drums. Playing in
a somewhat more subdued style
than is his usual forte, Cava-
llaro offers polished renditions
of "Liebestraum," "I Dream Too
Much." "Good Night Sweet-
heart." and five other tried and
true ballads.
Victor teams Frankie Carle
and Irvine Berlin to offer
"Cocktail Time," an album of
sixteen of Berlins most com-
pelling melodies as presented
by Carle, smoothly backed by
his orchestra. He clicks big
with "Marie" and "What'll I
From the new MOM picture.
"Rich. Young, and Pretty." Jane
Powell and the Jud Conion
Singers, offer "We Never Talk
Much," clever lyrics and nicely
paced. (MOM) "Body and Soul"
gets a nice treatment from
Buddy De Franco arid his or-
chestra In another new MGM
release, featuring De Franco In
a masterful clarinet solo. (MG
M). You probably never thought
you'd hear author William Sa-
rovan on the i tikes, but you'll
be hearing Rosemary Clooney's
version of his "Come On-A My
House" all summer (Columbia.
Xavier Cugat's "Rhumba Cock-
tall" has all the Ingredients for
a long life and a popuar one.
(Columbia... From the new
Paramount picture. "Here
Comes The Groom." Dean Mar-
tin lends his pleasant voice to
"Bonne Nult." (Capitol)... Mar-
garet Whiting adds her bit to
the current rage for folk music
with "River Road Two-step."
(Capitol)... Another offering
In the same field Is "Truly
Trul" Fair" with Freddy Mar-
tin putting Merv Griffin and
the Martin Men to work with
Ustenable results. (Victor)...
The Fontanne Sisters turn out
a waxing of "The Rhumba
Boogie" that can't miss. (Vic-
tor)... The cow-loving segment
of the population will cheer for
Terrv Gilkyson singing his own
song. "Fast Freight"... (Dec-
ca). and the Andrews Sister.'
and Red Folev with "8atlns anc
Lace." (Decca).
David C. Whitney.
"The Enforcer," a real-life
drama starring Humphrey Bo-
gart in the title role, now at
the Balboa Theater.
The United States Pictures
Production, distributed bv War-
ner Bros., Is based on an actual
series of crimes committed by
a band of paid killers operat-
ing a nationwide network of
death. How a fearless assistant
district attorney, aided by a
handful of strong-armed cops,
traps the leaders, hitherto Im-
mune from the law through a
series of hlghup ties, forms the
basis of what has been termed,
In advance, one of the best in
recent years.
In emphasizing ac c u r a c y
throughout the entire produc-
tion. Director Bretalgne Win-
dust used outdoor location shots
around the city of Los Angeles,
covering the residential and
shopping districts, the ominous
underworld section and other
outlying neighborhoods.
With Bogart taking up the
side of the law after many
wrongside roles, the others in
the film were also selected ap-
parently with an eve toward
realism. Zero Mostel. a New
York night club comic but her-
alded as one of the fine act-
ing talents In Hollywood, plays
a sniveling hoodlum. Instru-
mental In rounding up the
Ted de Crala, who scored as
the "heavy" In "Three Secrets,"
and Everett Sloane, the sensi-
tive Army doctor in "The Men"
portray the murder syndicate's
hatched man and gang chief,
Carrying the feminine appeal
is lovely Patricia Joiner of Cal-
ifornia, a newcomer said to
bear watching as Gloria De-
Haven, another film state na-
tive who made good on the
glamor screen. It is Miss Join-
er who is the target for the
murder ring until law enforce-
ment officer Bogart arrives on
the scene.
"The Enforcer" was written
by Martin Rackln.
Bom Yesterday Is Lush Farce
Booked For Lux Showshop Thursday
ARLENE DAHL Is unquestionably one of Hollywood's most
beautiful girls. She Is five feet six and one half Inches tall,
has red-gold hair and a quick, easy smile. The past year
has been the best of her short but Important career. Ap-
pearing In Metro Goldwyn Mayer's "Three Little Words,"
"Watch The Birdie," "Inside Straight" and most recently
"No Questions Asked" within twelve months, she nevertheless
realizes there Is much to be done.
Panama L,anal (clubhouses
Showing Ton.qht
B A L B O Aw3SS?*i
from Warner Bros
H A M R n Spencer TRACY *) Joan BENNETT
b A aj 0 u A FAfHER Monday "MAN FROM RIO GRANDE"
G AT 11 fV Eleanor PARKER Patricia NEAL
Z:M CIS 1:1*
Danny KAYE
Air Conditioned: 2:M. t:13, S:
Not even the Incandescent
slamor of Hollywood's most
beautiful actresses could com-
pete with the disarming charm
that Judy Hollldav brings to
the lush role of Blllle Dawn,
the ex-chorus girl, In Columbia
Pictures' "Born Yesterday," rich
and mirthful screen version of
Broadway's biggest hit. The
film, which also stars William
Holden and Broderlck Craw-
ford, la commit Thursday to
the Lux Theater.
Hollywood beauties couldn't
compete against Judy, although
they tried. In the race to land
a role universally recognised as
a star-maker for the girl lucky
..enough to get It. To theatre-
eoers throughout the country.
Judy Is Blllle Dawn.
Columbia Pictures, to make
ure. gave serious consideration
to rhanv other actress**. In-
cluding Academy Award win-
ners. In what became one of
the most sweeping talent
searches In vears. The movie-
makers could find no one. In
Hollywood or on Broadway,
"ulte as csnnbJe of oortravlng
the "Born Yesterday" girl with
n Interest In men and a mind
for mink.
Miss Hollldav perfectly pre-
sents the swaying strut, of a
walk, the Ingenuous, wide-eyed
manner of a 1rl who was. ln-
?"ctuailv "Porn Yest',rday."
Judv gets under the skki
rl 8tavs there of *hi>* beau-
t'fu" but brazen, ex-chorlne who
finds out there Is more to love
than mink coats. Under the know, and to share in, th
tender tutelage of William Hoi- world about her. Inevitably she
den, she slowly changes from moves out the ken and the
a dumb bunny Into a vivid, life^ of her millionaire Junk
vital young woman eager to I dealer, olayed by Crawford.
Character read a columnist's
vbti pbout T.iu Tavlor's ulcer'
nuipntd to Tia Kirk: 'Til bet
It's hoputlful!"
A Holivwood woH (June Hav-
er version): Tall, dark and
some ham.
A ,1ir",'1r aefnr. hauled 'n-
to the Hollywood lockup the
her em. when Informed bv
?he "!{ fc'Aurht I" for drlnH". said:
"Okavlet's get started!"
Moi'v Woouev .who Mrs in
"As Young As You Peel." fi-
gures tr>"t he ha= ived mre
than a thousand dollars In the
wh nrJce of rP'O"- blades
nd shaving soap during the
25 years he has sported a beard.
Jimmv Stewart, who p'n8
n*i aviation enK,nepr in "Vn I
Hlghwsv in the svy" opera til- "*
n airplane rent'l huslnes un-
der the name of Stewart Air.
Kollvwond. ner Oondmon Ace'
"The land of remake-believe.'
MaHe Wllon sneaking: "
found out whv *nrri*rs spread
nlnk coots on the floor when
?hev're riiapiav'n*- 'em. It's a
oft place tn Inn* when they
hand von the bill."
Richard Wldmark te"s about
the actor who pave the ernment, a nlan to ston Infla-
tion. He said If theVd Print
his nictvre on m- would never spend It.
One Application Brings ReHei
The instant Kozenc Ointment It
applied to an obatiimte ulcer or old
ore, jou feel the effect of iu great
heullnc powerYOU CRT RELIEF
Koiene Ointment quickly dries up
executive auppuration and conquer*
the pain. Ita soothing medicinal action
continues until the ulcer or aore NO
MATTER HOW OLD. disappear
completely. On sale wherever drug
re nM
4041 Feo Boya Ave
Coln R P
1002 1003
Inspected ay the
Health Department
When aiuliag dayi sod night* tar-
neat you with ating and bura W
best rash, prickly beat, or chalo, rs-
Usts the** miserias with Monsns,
ths soothing medicated powder.
Msisaos quickly esses and ooole law
smart, itch sad bura of chafed sida
irritation and many minor akia
rashes, on babies and grown-ups.
too. alnsana feels cool wtwa ywa
spriakls it on irritated skin. Ithalpe
nets am seoiatur*, of Isa Is
esas of host rash ard helps prrrsnt
this discomfort Cost lit*. Desasad
, 1 if-
_ 4T % k BsW. -SsssW" .'V r
t$' M V 1
VACATION IS PAINT TIME. Walfc Disney provide* the motif
with a brush in the hands of a card soldier, for a scene In
ALICE IN WONDERLAND. He's painting the white rosea
red before the Queen comes.

1090 Re.
7:00 p.m.
\ed Panamericana

Hxiw i/w r
XxX S/l W
txt TT w
Sxt M -W
V 3/16 28
tt 3/11 tr
r u ar
r tr

Vi Espaa No. 121
.firma que est interesado
in el desarrollo y progreso
eneral del pueblo del Irn
fiensa que se ha producido una mejor comprensin
mutua de los problemas bsicos
| TEHERAN, Julio 22 ( UP)
Embajador Especial de T,s-
_dos Unidos, W. Averell Harri-
lan inform que en sus cun-
|rsaciones eon tos ancionarios
anios y britnicos sobre el con
co petrolero se haba logra-
_i "una mejor comprensin
utua de los problemas bsicus'.
I Harriman recibi s los perio-
stas en el palacio en las mon-
as en donde se aloja- Les de-
aro que ha seguido sus con-
rsaciones con el Shan, el Pri-
ler Ministro Mohamed Mosss-
hgh. la Comisin de Petrleo 7
f funcionarios Iranios entre ins
tales estaban los presidentes
ambas Cmaras legislativas.
["Pienso que se ha producido
na mejor comprensin mutua
los problemas bsicos que .e-
ser resueltos para que Irn
liee sus aspiraciones nacio-
nes y obtenga los mximos
beneficios de sus grande* recur-
sos petroleros", dijo Harriman.
Harriman tambin dijo que
loa tcnicos norteamericano... y
la Comisin Irania de Petrleo
habia legrada los problem*
tcnicos y que las deliberaciones
proseguan. Se sabe a ste res-
pecto que el principal de los
tpicos fu la distribucin y
venta de petrleo.
' Dijo que "por la Informacin
que be recibido estoy ms im-
presionado que nunca por las
grandes oportunidades de ex-
pansin de la produccin agr-
cola, los transportes y a indus-
tria y el mejoramiento de la
salud y el bienestar general del
Interrogado por los periodis-
tas Harriman dijo finalmente
que los britnicos eran mante-
nidos al corriente de sus gestio-
nes, en trminos generales.
Se continuar una
campaa iniciada
por Vega Mndez
El Alcalde Alerto Navarro
txpidl el siguiente comunicado
sobre la obligacin de construir
las aceras en que estn los uro-
pletarlos de lotes:
Se notifica a los interesados
que, habindose vencido el pla'-
zo que establece el Acuerdo I'o.
53 de 21 de Abril de 1951, para
la construccin de as aceras, la
Alcalda del Distrito proceder
a sancionar sin contemplacio-
nes a aquellos propietarios qje
no han dado cumplimiento a
lo prescrito en dicho AcueiJo.
Ee solicita la cooperacin del
pblico para que denuncie a la
Alcalda del Distrito el nomr.re
de aquellos propietarios que a
la fecha no han construido sus
espectivas aceras.
;tensa Exposicin sobre el
problema del arroz hace la
(nin de Minoristas al pas
Con motivo de la aguda es-
de arroz que est su-
0 el pas en la actua-
WVnlTr de ConrarclanN*
tlnoristas ha exped el rf-
|ulente comunicado:
La situacin cratela en el
arelo Minorista y en el
aeblo a consecuencia de la
|alta del grano ms indispen-
ible de la alimentacin del
(lanameo. el arroz, es de lo
ns angustiosa: El Banco A-
(ropecuario vendiendo dlarla-
oente en su puesto de venta
" por menor en el mercado,
atendiendo enormes colas de
afellces que tienen que perder
oras y gastar en transporte
|!esde todos los rincones del
Istrito para conseguir una li-
bra del precioso grano a 13 cen-
tavos: grandes negocios de ma-
poristas-minorlstas, que nunca
ha faltado arroz para ven-
tar a 17. 18, y a 20 centavos;
lientos de pequeos comercian-
tes panameos que desde hace
fomo tres semanas que no tle-
n un grano de arroz para
render, y rodeados de comer-
atantes chinos que aunque tam-
oco tienen arroz para todos
das, si lo tienen con al-
_ana frecuencia, y M " opor-
tunidad para ganar la clientela
i-de los qua no lo pueden con-
seguir. El pueblo infeliz, come
papas, come macarrones, pero
vive ansiando su arroz, que ya
to contadera un plato de ban-
quete euando logra conseguir
un puado para repartir con su
Qu pasa con la accin re-
guladora y vigilante del Banco
Agropecuario? Es posible que no
haya previsto que el arroz po-
da faltar por tanto tiempo en
Panam? Carece el Banco de
buen asesoramlento, o carece de
depsitos donde poder almace-
nar el arroz por un tiempo ra-
zonable, o carece de una ad-
ministracin comercial como de-
biera tenerla para dirigir la
parte comercial que irremedia-
blemente tiene que desarrollar
mientras tenga a su cargo.la
compra y venta de. cualquier
producto? O ser que el Ban-
co no debiera tener a su car-
go ninguna actividad comer-
cial, ya que si la Importacin
de productos como el arroz fue-
ra libre estamos seguros de que
nunca habra faltado arroz pa-
ra la alimentacin de nuestro
Ms an: el seor Gerente
del Banco Agropecuario anun-
fasa a i **.->-. n Coi l<
Aspirantes a unos
auxilios tendrn
plazo hasta el 1*
El Ministerio de Educacin
nos ha enviado para su publica-
cin el siguiente:
El ministerio de Educacin
desea Informar sobngvlos cuatro
auxilios para hacer estudios de
Medicina y Odontologa, ^ne
hasta el 23 de los corriente.: c
recibirn las solicitudes y que el
plaza par, entregar lo docu-
mentos de los aspirantes vence
el lo. de Agosto.
Ricardo J. Bernidet
Ministro de Educacin
No afecta a la
Zona del Canal
medida general
Los empleados federales
Gobierne de la Zona del Ca-
nal de Pasam y de la Com-
paa del Canal de Panam
quedaran exentos de las nue-
vas redacciones en las vaca-
ciones, aprobadas por el Sa-
nado, de Estados Unidos-
Todo los dems empleados
federales de. las Fuersas Arma
das sern afectados por a
ley, si esta es aprobada.
De acuerdo con la nuera ley,
los empleados con menos de
dos aos de servicio tendrn
13 das de vacaciones al ao
les que tengan de dos s 15
anos de servicio tendrn 26
dias de vacaciones al ao y a-
quellos con ms de 15 aos de
servicio tendrn Z6 das de
Los empleados del Gobierno
de la Zona del Canal de Pa-
nam y de la Compaa del
Canal de Panam seguirn
con las mismas vacaciones que
hasta ahora.
El Gobierno decomisa ms
de 200 quintales de arroz
El cargamento fue trasladado
de la Aduana de Arraijn
al Banco Agro-Pecuario
No tiene dinero suficiente
Gobierno y Justicia para
atender todas las crceles
Colombia enviar
varios; oficiales
a Estados Unidos
WASHWGTON, Julio 21 (UP)
El General Gustavo Rojas
Pinilla, Comandante en Jefe de
as Fuersas Armadas de Colum-
bia, declar que se est estu-
diando el envo de oficiales y
suboficiales de las fuerzas arma-
das de Colombia a estudiar en
las escuelas militares norteame-
Rojas y el General Regu'o
Gaitn, Jefe del Ejrcito eoiom-
biano realizaron un recorrido a
invitacin., de la Secretaria del
Ejrcito de Estados Unidos Tiri-
tando la Academia Militar de
West Point, el arnesal del ejer-
cito en Detroit, la Escuela Mis-
tar de Ft. Knox. la Escuela de
Artillera de Ft. Bill, y la Escue-
la de Infantera de Ft.. Benaii.g.
Dewey insiste en no ser
Candidato Presidencial
ET EN COREA, Jallo 21 i Por
tobert Boest, (N. A. N. A.)
I EPSi Las cuestiones polticas
|e su pas persiguen al Goh.r-
lor Dewey hasta en el fren-
te de Corea, a pesar de sus re-
etldos esfuerzos por alejarse de
escena como an candidato
otenrial a la presidencia de os
liados Unidos el ao prximo.
El teniente general Edaard M.
od. comandante del Dcimo
rcito. aludi a este punto en
na reunin de oficiales en la
Itaal Dewey estaba presente- Al-
id present a ste sus oficia-
l, haciendo la siguiente obser-
"El Gobernador Dewey ha l-
candidato a la presWencia,
segn lo que sabemos aqui.
sede que lo sea de nuevo el
|o prximo".
Dewey sonri al dirigirse a u-
a plataforma frente a los ofi-
ciales, desde la cual dijo:
"Desee hacer dos correcciones
la manifestacin qne acaba de
leer el general Alraod Prlme-
I, qne no he sido candidato u-
la ves, como su palabra pa-
cieran indicarlo, sino dos. Sr-
randa. qne no soy candidato >
opondr decididamente a to-
intento para designarme co-
ta) el ao prximo.
"No tengo el plan de poslu
ne para ningn otro cargo
lblico en el futuro. MI priori
al propsito es ahora mante-
ner a mi partido en el camino
t e c t o de internacionalismo
ticamente, no me gasta la
forma en que algunos de los di-
rigentes republicanos abordan
las cuestiones internacionales.
Ne me gasta la idea de hacer
ana fortaleza de los Estados I -
nidos. Esto no puede ser hecha
y mientras ms pronto se qui-
ten tal idea de la cabera los Ji-
rigentes republicanos, mejor.
"Me inclino a creer que algu-
no de ellos estn obsesionados
por la conviccin de que los Es-
tados l'nldos pueden manteni r-
se aislados y todava conservar
su libertad y su modo caracte-
rstico de vida. Esta es ana al-
aa doctrina, que tiene qne ser
"Temo que sganos de los di-
ligentes de mi partido sigu< n
Unes de pensamiento alslamien-
tistas. Ellas deben ser descar-
tadas, si as qne quieren que el
partido republicano vuelva llegar
al poder"
En distintas ocasione, los
miembros del squito de Dewey
han sido interrogado por ofi-
ciales y saldados acerca de si el
Gobernador va a ser candidato
para la denominacin presiden-
cial en 1952. La mayora de e-
llos parecan creer qne si.
Dos oficiales expresaron la
conviccin de que el general Ei-
senhower no se propone bastar
la candidatura presidencial y
que el nombre de Dewey ser
ano de los principales en la
convencin nacional republica-
na del ao entrante.
Cinco minutos deipus de la
llegada de Dewey a Tokio, pro-
cedente de los Estados Unidos,
la poltica presidencial habia en
trade en accin.
l'n miembro de su squito es-
taba subiendo a un automvil
en el aerdromo de Tokio, cuan
do el chofer, japons, le pre-
"Quien es el hombre fuerte n
-los Estados Caldos, Traman o
, Dewey?"
(uando nadie se prest a con
testar tal interrogacin, el cho-
fer sonri, agregando:
"Tal ves Dewey lo ser, el a-
Ifio frzame!
Franco convoca a
su nuevo Gabinete
MADRID. Julio 21 UP) II
Generalsimo Franco convoc a
su nuevo Gabinete e inmediata-
mente present un informe 88-
bre sus conversaciones con los
representantes norteamericanas
respecto a una posible allai.za
multar entre Espaa y Eatadcs
Segn esferas autorizadas,
Franco salud a los nuevos Mi-
nistros e Inmediatamente les
inform sobre sus conversacio-
nes con el Almirante Forrst
Sherman, Jefe del Estas* Ma-
yor Naval de Estados Unidos y
con varios senadorea de Estados
Mediante sta, alianza Espaa
concedera bases areas y nava-
les a Estados Unidos a cambio
de ayuda econmica y militar
El Municipio de la
capital de Uruguay
celebra plebiscito
MONTEVIDEO. Julio 22 (Ve)
Por primera vez en la hto-
rla constitucional del Uruguay
ti pueblo hace hoy uso demo-
crtico de la Constitucin Mu-
nicipal para impedir el aumen-
to en los precios de los trans-
.ortes colectivo.
Ms de 300.000 cludadados .i.s
crltos en el Departamento de
Montevideo han sido llamao
por la Corte Electoral para uue
hagan uso del plebiscito qu,: e
inicia a las 8 de la maana y
se cerrar a las 5:30 dla tarde.
El plebiscito fu pedido por
' pueblo despus de recolectarse
alrededor de 130,000 firmas que
se presentaron en la Intenden-
cia a favor de llamar al pu^tlo
para que se pronuncie sobre el
Esta situacin surgi el 12 de
Febrero de ste ano cuando l?s
autoridades municipales resol-
vieron aumentar el precio z ios
pasajes de los buses y tranvas
de ocho a dies centesimos. El
2 de Junio pasado la Intenden-
cia derog el precio de diez cen-
tesimos volvindose a pagar c-
cho centesimos y se Iniciar un
las tareas de la organizacin del
plebiscito que se celebra hoy.
Todas las reglamentaciones e-
lectorales han estrado a regir
Desde media noche no se ven-
den bebidas alcohlicas y no un
clonarn los espectculos pbli-
cos durante las horas del prebis
El Ministerio de Gobierno so-
lo tiene para comprar uten-
silios a las crceles de toda
la Repblica, dos mil balboas
al ao y esta es la razn por
la cual no se puedan atender
todas las crceles del pats co-
mo es debido. Asi manifest en
la maana de ayer un vocero
del Ministerio de Gobierno y
Justicia .refirindose a las cr-
ticas que se vienen haciendo
por las deficiencias que se en-
cuentran en varias crceles del
Es prcticamente Imposible,
agregaron, que se pueda sl-
Sllera atender las necesidades
ementales de las crceles de
la Repblica, cuando solo la
poblacin de la Crcel Modelo
asciende a quinientos deteni-
Beria conveniente que se pen-
sara en aumentar esta partida
para subsanar serlas deficien-
cias qus se observa en nume-
rosas crceles del interior de
la Repblica, nos declar dicho
tos E. U. necesitan
bases en Israel
y pases rabes
-El Almirante Forrest P. Sher-
man, Jefe del Estado Mayor Na-
val de Estado Unidos lnfonr.
al Congreso que la Marina con-
sidera el establecimiento de fc-
(Pa fa w rol 4>~t
De Gasperi trata
de formar nuevo
Gobierno Italiano
ROMA, Jullb 22 (UP) El
dirigente Defocrata Cristiano
Alcide de Gwperl est ocupa-
uo en la tarea de format un
nuevo Gobierno Italiano en me-
dio de la persistente especula-
cin en que el Conde Caxlo
8orza no regresar al puesto
de Ministro de Relaciones Ex-
teriores. Por su parte, De Gas-
peri no ha dicho nada que u-
fc-lera que Sforza no formar
parte del nuevo Gabinete.
La prensa Italiana se ha ocu-
pado prominentemente de la
salud de pforza y se predice que
ste pedir no ser nombrado en
el nuevo} Gabinete por motivos
oe salud.
De Gnsperi accedi anoche
"con ciertas reservas" a la pe-
ticin del Presidente Luigi El-
naudl para que forme lo que
ser su sptimo Gabinete du-
de Diciembre de 1045.
La aceptacin "condicionar
es coatiimbre en Italia. Sito
quiere decir que el Premier J-
..gnado se reserva la aceptaM&n
tlnal hasta tanto n haya con-
versado con loa. dirigentes Par-
lamentarlos y se convena que
puede formar un Gobierno.
En las ltimas horas haban
sido decomisadas por el Go-
bierno en la Aduana de Arrai-
jn. mas de 200 quintales de
arroz, segn detalles suminis-
trados en fuentes oficiales.
Este arroz fue enviado al
propietarios al precio estipula-
do por el Control de Precio.
Como saben nuestros lectores,
el arrea se ha venido pagando
en las ciudades de Panam f
Coln y muchos puntos del in-
terior de la Repblica a B.
Banco Agropecuario, para su 17.00 y B. 18.00 el quintal y
distribucin en esta ctudad y
su venta al precio de trece
centavos libra. De acuerdo con
lo resuelto ayer en la Presi-
dencia de la Repblica por los
Ministros de Estado, el arroz
ser pafgdo por el Banco a los
a B. 0.20 y B. 0.25 la libra.
Con las medidas que ha to-
mado el Gobierno, el quintal de
arroz no podr venderse a ms
de B. 12.00 el quintal para po-
der llegar al consumidor a B.
13.00 la libra.
Manuel Cupas y H. Jirn
dicen que no han tenido nada
que ver con el Seguro Social
Coopera con la
Educacin Nal.
comercio local
El Comit de Actos Culturales
oe la Escuela Jos D. deOba.aia
organiz un programa cuitara!
con motivo del aniversario del
natalicio del ilustre varn qje
lleva su nombre. El programa
bien seleccionado fu del adra-
do del pblico. A este acto to-
leraron varias casas comerciales
quienes enviaron obsequios a ijs
alumnos del plantel, como una
galantera especial. Estas caas
fueron: Cervecera Nacin'.,
Seven Up, Central de Lchala,
Orange Crush. La Fanan!a.
Fbrica de Hielo de Estripeaut.
El personal de la Escuela Jo-
* D. de Obaldia quiere por este
medio testimoniar su agradeci-
miento a estas empresas pana-
meas y sus mejores deseos por
que obtengan grandes xitos en
sus negocios
"El Gobierno del Per es un
Gobierno de paz y progreso"
declara ex-alcalde de Lima
El General Odra "est realizando una labor in-
telifente y se preocupa por la felicidad de su pueblo"
NUEVA YORK. Julio 21 El General Pedro Pablo Mar-
tines-, ex-Alcalde de Luna, ui-
gi una estrecha cooperaron
entre Per y Estados Uniuos
rara la lurtia eficaz contra el
comunismo tanto en el plno
poltico -como en el economice
Martinet dijo que Per "es et
Dunto mas estratgico en el i^n
fnent* suramerlcano del cual
depende el equilibrio de todo el
El ex-Alcalde, quien se en-
cuentra visitando Estados Uni-
dos par razones particulares, d-
!o que se ha retirado de la po-
ltica pero siente el deber de
todo los suramericaos de se-
guir ruchando contra elenen.leo
"En Per existe el convenci-
miento de que en sta cruzada
contra los enemigos de la liber-
tad todos los pueblos de Ani.i-
ca deben marchar unidos con
sta nacin dndole para el ti-
to, no slo simple simpata suio
esfuerzos materiales".
Refirindose a la situacin l
pterna del Per dijo que el Ge-
neral Odra est realizando 'u-
na labor Inteligente y progre-
sista que elimina todo pretexto
para el comunismo"-
Dijo que "bajo el amparo de
la paz con un Gobierno progre-
sista y un mandatario que se
preocupa por a felicidad de su
pueblo, Per marcha adelante".
Los seores Manuel Cupas 7
Humberto Jirn 8., nos han en-
viado las siguientes cartas en
relacin con noticia aparecida
en nuestra edicin de ayer so-
bre Irregularidades cometidas
en el Seguro Social:
Julio 21 de 1051
Sr. Director de
"El Panam Amrica"
8r. Director:
En relacin a noticia apare-
considero tendenciosa y esto>
dispuesto a probarle mi ningu-
na intervencin en este asunto
y mi desconocimiento total del
jams he depositado a mi
cuenta cheque alguno del Se-
guro Social y si esto ha pa-
sado, con las pruebas en la ma-
no, le aderar el caso, no pu-
dindolo hacer hoy como seria
mi deseo, porque la persona qusj
puede darme una explicacin
cida en su peridico de ayer, al respecto, no te encuentra en
en la cual aparece mi nombre,esta ciudad,
entre las personas que han en- Con relacin al seor Oor-
doaado cheques del Seguro So- dist, le dir que Jams asa han
eral, quiero manifestarle K) si-
Mi nica intervencin en este
delicado asunto ha sido la de
facilitar el cobro de varios che-
ques al doctor Julio Boyd, quien
me solicit ese servicio.
Soy de usted atentamente,
Manuel Cupas
Julio 21 de 1951.
Seor Manuel Bolls P.,
Gerente de la Caja
de 8eguro Social,
Seor: '
En relacin a denuncia pre-
sido presentado, por lo santo
no tengo con l relaciones dt
amistad; l puede dar fe de>
Esta aclaracin tiene como
finalidad desvirtuar la idea da
aquellos que pretenden echar
lodo sobre mi reputacin bien
cimentada y de la cual me
liento muy orgulloso; la qua
siempre he cuidado y har res-
petar a toda costa.
Lo felicito por la forma di-
ligente y honesta como est
procediendo al frente de la Ca-
ja de Seguro Social y lo incito
a que no desmaye hasta qua
Los portugueses concurren a
las urnas hoy sin Candidato
Presidencial de la Oposicin
El Presidente electo ser el candidato oficial, Ge-
neral Francisco Higinio Creveiro Lopes al reti-
rarse su contendor por falta de garantas
LISBOA, Julio 22 (UPi El
Almirante Quintao Mlrellles se
retiro como candidato de opo-
lcln de las elecciones presi-
denciales de Portugal, lo que
lia dejado como nico canaiun-
to para los comicios de maana
& General Francisco Hlginlo
Craveiro Lpez, oficialista.
MlrefBes anunci su decisin
f-n nota que dirigi al Primer
Ministro Antonio de OUvelra8a
laxar, en la cual le dice entre
otras cotas, que "he perdido las
esperantes de obtener la pro-
metida libertad de propaganda,
y estamos seguro que las alec-
ciones no se realizarn dentro
de las condiciones Indispensa-
bles correspondientes a la nte-
cildad de mis intenciones, la
lucha se ha tornado Imposible.
Por lo tonto, al negarse mi con-
ciencia y sensibilidad a cope-
itr en tale elecciones, renun-
cio a mi candidatura".
MlrefUea recuerda en su cr-
ia que no se han cumplido las
promesas hechas por Salazai y
que se le han negado los med.es
elementales para comunicarse
con el pueblo, al mismo tie.i.po
cue las dificultades para impri-
mir las boletas electorales y la
ausencia de garantas ha he-
cho intil toda la lucha lea.
Las elecciones fueron convo-
cadas debido a la muerte del
General Antonio Osear da Fra-
goso Carmona quien desempe
la Presidencia de Portugal d-.s-
de 1926 hasta su fallecimiento
ocurrido hace algunas semana-5
Designado Jefe de
el Sr. Bolvar Pitt
Por medio de decreto No. $4
e fecha 21 de Julio del presen-
te ao se ha nombrado al se-
or Bolvar Pltti como Jefe 'M\
Departamento de Telecomj.-.i
raciones de la Administracin
General de Correos y Telecomu-
nicaciones, en reemplazo del Sr
Rubn Navarro, cuyo nombra-
miento se declar Insubsistente
El seor Navarro venia de-
sempeando ae puesto desde
hace unos dos aos.
sentada por usted y aparec- los tribunales no aclaren esto
da en la prensa vespertina de bochornoso caso,
ayer, le dir que esto, en lo El lunes, con las pruebas y
que respecta a mi persona, la1 Pasa i Ps Cdl '
Arroz por ms de 55.000.000
de dlares ha comprado Cuba
a EE.UU. en el presente aa
El Gobierno del Brasil fija precios mximos para
su prxima cosecha 15 por ciento mayores
opie Las del ao pasado
Profesor de la U.
de Texas har una
ira por el Sur
Segn informes del Departa-
mento de Agricultura de Esta-
dos Unidos, las ventas de arroa
norteamericano a los mercados
cubanos aumentaron material-
mente durante la ultima sema-
na de julio y sumaron a 69,000
quintales, de acuerdo con loa
exportadores norteamericanos.
Coba ha Importado en este
ao 5,537,049 o 11 in tales de arrea
,, pilado americano y 14S.31
WASHINGTON, Julio 22 IHnttte| de otroi vtittt< to ,u.
(USIS. El DC. John O. Var-!;umjl ,. t smiUonta'de
ner. Profesor de Ingles de ^a dolare*.
Universidad de Texas, sall en
avin ayer a fin de Iniciar una
serle de conferencias sobre la
literatura latinoamericana.
Durante los prximos seis
El precio del arros pilada
vendido al por mayor a Coba
fluctuaba desde Slz.25 el sjain-
tal de Rexoro Ne. 4 cen cua-
tro por ciento de quiebre, a
meses visitar Venezuela, Co- Mj el qnmtal de arroz de se-
lombla, Ecuador, Nicaragua, I aojam*.
Honduras y Guatemala. Ha-i ,0I su parte, la cosecha do
blar acerca de las figuras ll arrO en R0 Grande do Sul en
terarlas ms destacadas y de
las actuales tendencias litera-
Esta Jira ha sido posible de-
bido a concesin del Departa-
mento de Estado por medio del
programa de Intercambio de
profesores y maestros con los
otros pases.
"He vivido varios aos en la
Brasil, est calculada en 13,-
230,000 quintales de arroz en
cascara, o sea poco mayor que
la cosecha de 1950.
El Instituto de Arroz de Rio
Grande do Sul anunci que el
precio del arroz en cascara ser
de $8.53 por el quintal de A-
uha: $8.32 por el Quintal da
luerose y $7.47 por el quintal
de arroz Japons.
Los nuevos precios estable-
Amrlca del Sur", dijo el Dr. jeidos por el Brasil representan
Varner en entrevista con un un aumento de casi 15 por
diario local. "Me siento suma-, ciento sobre los precios maxi-
mente complacido por la opor-' mos fijados el ano pasado,
tunldad de regresar all. La N. de la R.Cuba ea uno
Amrica del Sur es para mi de los ms grandes consuml-
una segunda patria". dores de arros en la Amrica
i y tiene que importar el arroa
El Dr. Varner fu Director necesario para su consumo de-
dei Centro Venezolano-Ameri-
cano de Caracas de 1943 a 1947.
Despus fu nombrad' ncio-
nario Auxiliar de '. / iones
Culturales de la EmU ada de
los Estados Unidos en M-
bido a que el suelo cubano es
ms propicio para la siembra
de la cana de azcar y tabaco.
Lea nuestro Reporte Semanal
del Arroz que aparece en nues-
tra Pgina del Interior todos
los mircoles y entrese de la
situacin del mercado mundial
del arre*

TiLiFCNO 2-074O (CCihai Privada'
Acaba de ser asesinado en la histrica ciudad
de Jerusaln el Rey de Jordn. El hecho, como es
natural, tiene para todo el sector de Arabia una
extraordinaria trascendencia que ojal no d ori-
gen a serios disturbios en esos pases.
Lo ocurrido podria provocar enconadas pug-
nas entre los diferentes bandos que, divididos por
conceptos nacionalistas o religiosos, se agitan en
el Cercano Oriente.
Cualquier disturbio serio que tenga lugar con
motivo del asesinato del monarca de Jordania po-
dra ser muy peligroso para los intereses generales
de la politics internacional, especialmente en estos
momentos en que maniobras comunistas estn com-
prometiendo cada vez ms la situacin del Oriente.
Seguramente los estadistas que tienen el de-
ber de orientar las actividades de las Naciones
Unidas deben estar considerando las posibilidades
de una conflagracin en lo que se ha dado en lla-
mar el mundo rabe. Si desgraciadamente surgie-
ra una crisis mayor, ello implicara una nueva com-
plicacin en la poltica internacional que ocasiona-
ra graves trastornos dentro del engranaje de la
Organizacin de las Naciones Unidas.
El regreso a la guerra entre los diferentes pa-
ses de ese sector constituira un lamentable retro-
ceso que hara revivir profundos resentimientos de
esos que han dejado, a lo largo de la historia, hue-
llas dolorosas para esos pueblos.
Hasta el momento, las agencias de prensa ape-
nas comienzan a trasmitir las reacciones que ha
provocado el asesinato del Rey Abdullah, y, sin
embargo, ya se nota una gran tensin casi precur-
sora de una crisis extrema.
Ojal que los dirigentes polticos y religiosos
de la regin aludida comprendan los inconvenien-
tes de mantener una prolongada alarma con su se-
cuela de odios y rencores que, de alentarse, haran
renacer las viejas y sangrientas luchas del pasado,
de las cuales quedan imborrables recuerdos, sobre
todo en la milenaria ciudad de Jerusaln.
La Constitucin se
el nuevo derecho y
de usto orgullo para
Texto de 1* Intensante conferencia sobre derecho constitu-
cional panameo dictada por el Dr. Erasmo de la Guardia, Pre-
sidente de la Corte Suprema de Justicia, el Jueves pasado a el
Paraninfo de la Universidad Nacional. Por ser un tema de enor-
me inters y por la personalidad intelectual del Dr. de I Guar-
dia, nos complacemos en insertar la conferencia en nuestra p-
gina editorial.
i Seores:
Ante todo, ni ms profundo
agradecimiento a los estudian-
tes de derecho de la Universi-
dad, organizadores de esta serle
de conferencias, por haberme
dispensado el sealado honor de
iniciarlas y al joven Valds por
sus bondadosas y en verdad a-
brumadoras palabras de presen-
tacin. Luego, mis disculpas an-
ticipadas por mis limitaciones,
porque mucho me temo no estar
a la altura de las expectativas
de estos Jvenes estudiantes. Y
ahora permtaseme, sin ms cir-
cunloquios, entrar en materia.
C^l C arruel
Drew Pearson dice: La calma por la tregua puede ser capi-
talizada por el Soviet; Hasta el "Chicago Tribune" tra-
ta de obtener ventaja de la ley de impuestos.
las recientes advertencias del
Movlllzador de la Defensa,
Charles Wilson y del Jefe de
Produccin de la defensa Manly
Flelschmann de que no debe-
mos permitir que las conver-
saciones de tregua de Corea a-
minoren nuestro programa de
defensa hay algo de aritm-
Mientras que muchos miem-
bros del Congreso ya estn pi-
diendo a gritos que se suspen-
dan las medidas de emergen-
cia, incluso el control de pre-
cios para estabilizar la econo-
ma interna, he aqu tres de
las mayores preocupaciones de
Wilson y otros altos dirigentes
de la defensa, quienes saben
el peligro de bajar nuestras de-
Produccin Industrial El
mundo libre produce tres ve-
ce* ms que el bloque Sovi-
tico. Sin embarco, si Rusia
ae apodera de Europa, la pro-
duccin Sovitica aera mayor
que la de Estados Unidos y
1 reato del mundo libre por
aleo as como 51 49.
Reservas de Petrleo El
petrleo es vital para la gue-
rra y el mundo libre contro-
la ahora mismo el 94 por
ciento. Si el Medio Oriente
cayera en manos rusas, el
bloque sovitico tendra la
mitad del petrleo crudo del
Poblacin Los habitan-
tes del mundo libre son dos
veces mas que los que estn
bajo el control del Soviet. Sin
embargo, si Europa y Asia
caen en manos del comunis-
mo, los habitantes del mundo
bajo el dominio sovitico se-
ran tres veces ms que. los
del mundo libre.
El reciente Informe enviado
por Wilson al Presidente Tru-
man, y que ocup los titulares
de los diarlos por un solo da,
debera ser pegado en los ser-
vicios del Congreso orno una
advertencia diarla a los polti-
cos que creen en el aislamien-
to. En este informe Wilson hizo
ver claramente que si Europa
Occidental cayera, el Kremlin
obtendra el control de otros
300 millones de personas; que
la produccin de acero y ener-
ga elctrica del Soviet seria
Igual a la nuestra: y que la
produccin de carbn excedera
a la de las democracias.
Wilson tambin hizo nfasis
en que si Asia cayera en las
manos soviticas, con ella cae-
ran la mitad de las reservas
de petrleo del mundo y casi
toda la reserva de caucho na-
NOTA Bl jefe de la pro-
duccin Flelscnmann advir-
ti: "No creo que la orden
para un cese de fuego en Co-
rea signifique, para los hom-
bres del Kremlin, el final de
una agresin y el comienio
de una pai duradera. Nos-
otros podemos terminar con
la agresin solo estando pre-
parados para hacerle frente.
V nosotros podemos tener una
pai duradera solo estando
listos para pelear por ella".
En 1940, cuando Francia
estaba cayendo y Winston
Churchill apelaba a los Es-
tados Unidos por armas pa-
ra defender las playas de
-.i .. m P** h ol 11
Nuestro acreditado departamento de viajes est a su entera
disposicin. Le indicamos la va ms rpida, segura y eco-
nmica y obtenemos sus documentos de viaje completamente
Calle "L"
No. S
Parque de Les?-
Tres Constituciones
Son tres, como se sabe, las
constituciones bajo cuyo impe-
rio hemos vivido los panameos
desde el comienzo de la Rep-
blica: la de 1904, la de 1941 y la
de 1946, que rige en la actuali-
dad. Dedicar unas -breves con-
sideraciones a la de 1904.
Constitucin de 1M4
Es sta una Constitucin de
tipo clsico, producto del movi-
miento constituclonallsta del si-
glo XVIII. en q\ie se expidi pri-
meramente ese modelo de Cons-
tituciones que es la norteame-
ricana y tuvo lugar ese sacudi-
miento poltico-social de tan
vastas proyecciones que fue la
Revolucin Francesa.
En lo poltico, representa esta
Constitucin de 1904 el triunfo
de los dvrechos Individuales, a-
trlncherados al parecer en In-
expugnable bastin v del con-
cepto del Estado pasivo, a ma-
nera de simple regidor, apto a-
penas para la salvaguarda del
orden v la direccin general de
los asuntos nacionales. En lo e-
conmico, por virtud de esos
mismos conceptos, representa la
entronizacin de la conocida
doctrina del "Lalssez-taire", en
que se da rienda suelta a los
elementos o factores en pugna.
Es asi que dicha Constitucin
encarna el credo liberal, Indi-
vidualista y "leseferlsta", por asi
decirlo. Pero la evolucin es la
lev de la vida v con el tiempo
las ansias de redencin y de jus-
ticia social de los desposedos,
principalmente hablan de dar al
traste con ese estado de cosas,
con ese rgimen de convivencia
tenido como caduco y de sobra
superado, sustituyndolo por o-
tro ms equitativo y ms huma-
no. A esto me referir luego.
Constitucin de 1941
La Constitucin del 41, llama-
da panameista, ya recoge algo
de los nuevos conceptos. Es de
factura ms uniforme v homo-
gnea que la del 46 v contiene
por ciento disposiclnoes de cier-
ta drasticidad y autoritarismo
que le dan un tinte nacionalista
y quizs fasclstolde.
Citar al respecto el artculo
13 que de un tajo dejaba a los
llamados "criollos" en calidad
de hombres sin patria, al des-
pojarlos de la nacionalidad pa-
namea y el artculo 23 que es-
tableca el odioso principio dis-
criminatorio de las razas de in-
migracin prohibida.
Igualmente, en punto al ori-
gen de las facultades de los aue
gobiernan, la Constitucin del 4
se referia a la soberana que re-
side en la Nacin: la del 46 se
refiere al poder pblico que e-
mana del pueblo y se ejerce por
medio de los diversos rganos:
la Constitucin Panameista. en
cambio, se inspiraba en el con-
cepto de autoridad pblica.
No es del caso entrar en dis-
quisiciones doctrinales sobre es-
ta materia, compleja y profunda
por dems. Bsteme con esbozar
que comnmente la soberana
viene a ser uno de los atributos
del poder pblico, el que lo hace
superior: el poder pblico im-
plica el derecho, que es la ver-
dadera existencia del Estado, y
la autoridad pblica, uno de los
componentes necesarios para la
existencia del Estado. En rela-
cin con esto recurrir a Kelsen:
para este notable expositor se-
gn el cual el Estado se Identi-
fica con el derecho v la volun-
tad del gobernante no es sino
la personificacin del derecho, el
poder del Estado ea el poder del
derecho, la soberana un orden
jurdico supremo v la autoridad
slo el aspecto coactivo o com-
pulsorio del derecho. De suerte
que para los efectos de deter-
minar la fuente primarla de las
facultades de loa qua gobiernan.
que en las democracias al fin
de cuentas debe ser el pueblo, es
ms apio hablar del poder pbli-
co que radica en ese pueblo y no
de la soberana, pero menos an
de la autoridad, porque esto no
es quizs propio en estricta tc-
nica y porque sugiere demasia-
do la nocin autoritaria del Es-
tado caracterstica de los Esta-
dos totalitarios.
Trae, sin embargo, esta Cons-
titucin un notable aporte en el
campo de las instituciones de
garanta tendiente a establecer
en el pas un severo rgimen
de legalidad, como ha observado
en trminos enfticos el ms
eminente de nuestros constltu-
clonallstas, el doctor Mascte.
Consiste en que crea el recuros
de amparo de garantas cons-
titucionales, la jurisdiccin con-
tencioso administrativa, y el
control de la constltucfimalldad
que se le confiere a la Corte Su-
prema, el ms importante de to-
dos conforme al propio' Dr. Mos-
Volviendo ahora a la cuestin
de los nuevos conceptos, esta
Constitucin coloca a la par de
los derechos Individuales los de-
rechos sociales, consignados en
el articulo S3 y subsiguientes
que tratan del trabajo como o-
bllgarin social del Estado, sien-
tan el derecho a la huelga, con-
vierten la asistencia social en
funcin del Estado y dems. Im-
pone, asi tambin, esta Consti-
tucin la prevalencia del Inte-
rs publico sobre el Inters pri-
A esta coyuntura cabe hacer
un alto, una pequea disgresin,
para decir que el problema ms
serio del mundo de hpy, en ma-
teria de la convivencia de los
hombres dentro de la organiza-
cin estatal, radica en el choque
entre los derechos Individuales y
la creciente Intromisin del Es-
tado y en encontrar hasta dnde
puede llegar la linea de avanza-
da de esa intromisin, en aras
del Inters general y, sobre todo,
de la proteccin de las masas
necesitadas e ignaras hasta
donde puede llegar esa linea, re-
pito, sin destruir, o cercenar en
forma tal que equivalga- a su
destruccin, los ltimos rejudos
de la libertad. Este gran proble-
ma envuelve proyecciones polti-
cas, pero su ndole a principal-
mente de orden econmico, pues
el mundo de hoy gira alrededor
de los asuntos de este orden, a
los cuales estn estrechamente
ligados los asuntos polticos. Yo
que siento de cerra, como cosa
propia, en toda su angustia y
magnitud, en toda su irritante
Injusticia, los males de la mise-
ria e indigencia, pero que a la
vez repudio todo extremo de In-
tervencin que pueda despojar
al hombre de sus atributos esen-
ciales, me permito sealar ese
gran problema como campo pro-
picio v frtil para las Investiga-
ciones concienzudas de nuestra
juventuO. Me refiero ms que
todo a ese problema enfocado a
la luz de las realidades paname-
Constitucin de 1946
Ahora bien: las consideracio-
nes que dejo expuestas encajan
como adecuado Introito al estu-
dio de la Constitucin de 1946,
que es defectuosa en muchos
sentidos, demasiado casustica y
reglamentarla, demasiado ex-
tensa y profusa; que como dijo
Stefan Zwelg de la novela de
Dostowjeskl, a veces recuerda los
grandes rios rusos que se des-
bordan y tuercen y caen reco-
dos caprichosos; que, en fin, 1-
deolglcamente no sigue una l-
nea pura y revela la interven-
cin de diversos criterios en su
confeccin, pero que posee el In-
negable valor del avance que
representa en materia de con-
quistas y reivindicaciones socia-
Sealar a grandes rasgos al-
gunas de esas conquistas. En su
artculo 46 se adopta el concepto
de la propiedad como funcin
social. Se ha abandonado, pues,
el concepto subjetivo del dere-
cho de propiedad, tenido anti-
guamente como uno de los dere-
chos inalienables, y no habla
sino simplemente de la propie-
dad privada, asi objetivamente,
como lo anota el Profesor .Moles
Caubet en Un Interesante estu-
dio, quien subraya cmo "lo p-
blico", expresado en nociones de
utilidad pblica. Inters social,
necesidad general, etc., ha esta-
blecido su primaca sobre lo pri-
vado en punto a prioridad jur-
dica. Destaca este Profesor tam-
bin, cmo en el articulo 44 se
deroga el viejo dogma de la lrre-
troactivldad de las leyes cuando
stas sean de orden pblico o
inters social.
En esta Constitucin el Estado
asume una funcin tutelar en lo
relacionado a la familia, al tra-
bajo, a la cultura, a la salud
pblica v a la asistencia social.
Se prohiben, adems, los mo-
nopolios en cualquier forma; se
restringe el ejercicio del comer-
cio de parte de los. extranjeros
v se deja abierta la puerta para
otras restricciones por razones
de economa nacional. Se esta-
blece, en suma, el postulado de
enorme trascendencia, todava
por cumplirse, de que las acti-
vidades econmicas tienen por
objeto acrecentar la riqueza na-
cional v asegurar sus beneficios
para el mayor nmero de habi-
tantes de la Repblica.
Lamento no poder extenderme
inspira en
es motivo
Dr. Erasmo de la Guardia
sobre estos extremos. He de re-
calcar la necesidad muy Impe-
riosa de que se dicten leyes en
desarrollo de este Estatuto, lo
que hace falta a gritos para darle
plena y total vigencia y sinteti-
zo lo anterior diciendo, antes
de pasar a consideraciones ms
nrctlcas, que este Estatuto se
inspira en el nuevo derecho, est
muv distante de los textos de
estilo liberal y representa, con
toda su relativa inoperancla. un
motivo de Justo orgullo para
Constitucin; Ley de Leyes
Seores: Yo dira que cuando
se penetra en el mbito majes-
tuoso de la Constitucin hay que
descubrirse y llenarse de recogi-
miento y de solemnidad y tam-
bin quizs de cierta noble un-
cin. AH la tarea del juzgador, o
del Magistrado, se aleja ms que
nunca de lo rutinario v lo me-
cnico. 81 en cuanto a la Inter-
pretacin de las leyes se est
abandonando el estrecho crite-
rio clsico de atenerse de ma-
nera demasiado fiel y demasia-
do exclusiva al texto de la dis-
posicin, adquiriendo el Juzga-
dor una mayor amplitud de ac-
cin, lo que algunos no quieren
comprender, en cuanto a la In-
terpretacin constitucional, ma-
yor an es esa amplitud y, sin
embargo, mayor tambin quizs
la resistencia en general ft com-
prenderlo asi. Porque la Consti-
tucin es la ley de leyes, la su-
per ley. la ley suprema como la
denominan los sajones,.parecie-
ra que muchos tienden a realzar
el hecho de que a la postre no es
mas que una ley y de alM incons-
cientemente pasan a considerar-
la una ley cualquiera, olvidn-
dose de su supremaca, ide esa su
calidad precisamente distintiva
de norma superior.
Interpretacin constitucional
Someto ligeramente a la con-
sideracin de ustedes lo siguien-
te: que en el campo constitucio-
nal no tienen cabida las reglas
de interpretacin legal seala-
ra aqulla de que cuando el tex-1 delitos comunes. Pero como ea
to de una disposicin es ciar* I no parece bajo ningn conceo
1 aceptable, teniendo en cun
que conforme eK*rtlculo 119
Asamblea Juzgar "al Presiden
v a los Magistrados por' act
velatorios de la ConstRnaln
de las leyes, lo que ha d* inclu
as layes penales, y que segn
articulo 20 los funcionarlos
Jeneral son responsables por 1;
raccin de las leyes, se pod
ne*r a conclusion distinta a
que el texto expresa a prime
no se desatender para escudri-
ar su espritu, ni aquella de la
analoga; ni tiene cabida el
principio no escrito de derecho
civil de que lo que la ley no pro-
hibe 10 permite, ni el principio
de que las leyes no tienen efecto
retroactivo salvo las de orden
pblico o Inters social.
En fin, que la norma consti-
tucional debe examinarse con
nimo distinto al en que se co-
loca el jusgador (rente a la ley.
partiendo de la base de que esa
norma es sabia, juiciosa y ade-
cuada, prestando atencin al es-
pritu que anima todo ei Instru-
mento, las ideas que lo Inspiran,
la conveniencia general v en es-
pecial relacionando la disposi-
cin en el alcance y contenido
de otras y quisas de toda nues-
tra estructura jurdica. Claro es-
t que en esta tarea la fuente
ms valiosa de Investigacin la
debieran constituir los anales de
la propia Constituyente, pero o-
curre con frecuencia que esos
anales no ayudan mucho al res-
Dar un par de ejemplos de
inters concreto por su actuali-
dad. El Presidente de la Rep-
blica slo es responsable por
ciertos actos, al tenor de lo que
dispone el articulo 148. Entre
esos actos estn los que impli-
quen extrallmltacln de funcio-
nes, que por razones obvias, us-
tedes tendrn muy presentes a-
hora. El texto es, pues, claro: al
parecer el Presidente slo res-
ponde por esos actos all sefta-
Otro ejemplo: segn el afl
ticulo 123 la Comisin Legisla]
tlva Permanente conocer, e
receso de la Asamblea, de todB
procedimiento Incoado contri
los Diputados y los Magistrado
"Conocer" Implica corrintf |
mente juzgar, y en ese sentid
parece haberse empleado el ti |
mino en esta ocasin. Es login
acaso, v natural que una Com
sln de la legislatura, compuer I
ta por cinco miembros, cuya ma
yoria la constituyen slo tres, s
convierta en una. especie de su
per-Corte Suprema para juzga
a los miembros de sta? Esto n
equivaldra nunca a someterlos
Juicio ante la propia Asamblet
que vendra a ser un tmporent
tribunal compuesto por los re
presentantes del pueblo, reun
dos en sesin pblica. Y no s
justifica entonces escudriar e
problema y al hacerlo tomar de
blda nota de que el articulo 1 lf
ordinal lo., a que antes me re
feri. deja abierta la posiblllda
a deducir que las funciones d
la Comisin se reducirn a in
vestlgar y no a juzgar, ya qu
lados taxativamente y est exl-' dicho articulo habla de que 1
das en el Cdigo Civil, ni slqule- mido de responsabilidad por loa (Pasa a la Pag. . Cal. 4)






Apartado 112, Avenida Aneen No. 88, Panam, Rep. da Panam

r.nNGO. JTJLIO C, 1551

V?a estos precios!
de jersey
insuperable calidad an rosado,
celeste, bianco.
Tallas: Mediana y grande
da seda fra lavable en
rosado, celesta, blanco.
Tamaos: 32 al 44.
desde 1.95 a 2.95
Plaza Santa Ana Panam

En les nico* estiles moder-
nistas one pueden embellecer
su hogar.
Con facilidades de
paso e por medio
de nuestro sistema
de Club. .'_..'
* Vestidos de Algodn
Nuevos y preciosos estilos
a precios razonables
Un nuevo surtido de
* Trajes Sastres
B/. 24.50
I. L Maduro Jr.
Ave. Central 100


El ron que
es smbolo de
Ave. Centra] No. 20 (Antirua Ferretera Duque)
. i
Heno de Pravia
Flores del Campo
* Colonia Aeja
\J por suputsto!
El Ron PURO de Caa
DESTILERA central, s. a.
en 1M0
7250 Fabricantes de Diferentes Artculos
Estn Representados en Nuestros 3 Pisos
Surtidos Completos Calidades Servicio y Precios [
son el secreto de nuestro xito

e Vestidlos para nias, son lindsimos
y en colores firmes, desde ........ 1.39
Camisas polo para nios, nuevo
surtido, desde................... 59c.
e Vestiditos bao para nios, todos
tamaos, calidad superior.......... 1.98
Toallas Cannon grandes, antes 1.95
HOY ...................i....... 1.25
Pantallas para lmparas, desde .... 79c.
Alfombra Chenille para bao
Juego, desde..................... 3.49
Cortinas para bao, desde.......... 1.95
Suavidad excepcio-
Exquisito aroma
Delicioso sabor
Madurado en cascos
de madera
........ i-i- Lxl jJLV
. 1.19
e Pantiea do Jsrssy "Mojoud"
CANGA ................. *5c.
Peticotas de cintura. Especial ....
Camisones de Jsrsey Van Raalte y
"Mojoud." Especial .............. 3.95
C\mlsones de algodn.. Muy frescos 3.95
Camisones de satn, desde.......... 2.25
Panties de algodn muy finos.
Espeoill........................ 69c.
e Petlcotes snteros ................ 1-89
e Brassieres "Maiden Form"........1.50
Fajas elsticas ..................1.50
Zapatillas Daniel Creen...........%, 4.95
e Zapatillas Bume Cash ............ 3.49
e Pantiea de Jersey finos............ 59c.
Carteras, desde..........-.........: 2.75
Vanities, desde ........'...,...._.: 1.59.
Joyera Coro ......... .......... 1.19
CANOAS Camisones sil) hombreras
OJO! 1.19 OJO!
Sweaters Jam, desde.........i,re. 1.29
Gorras para bao..................69c.
Cepillos de bao.................. 3.49
Cepillos de cabeza................ 75c.
Lmparas de mesa, lindos colores,
desde........................... 7.95
Abanicos espaoles Canga...... 50c.
Radios Jewel, deeds...............21.99
Fajas Playtex amoldan al cuerpo, desde 3.95



puli, ^Aaoilo o ^>tpfnmj'$,
tn KJc'.uBft o tn jjjictmon,
tn tilt s a'o o tn otro,
hou maana o cualauiir da,
oLa Ktina str aclamad
f^or SU [Mea mercanca,
J>oj prtcos u calidad
oa Fitina dt la Ciudad.
t y Srf n
Gt )wi Central 30
es visitar l-
donde las expertas le en-
searn desde ensartar
una aguja hasta el corte
ms exigente de. cual-
quier moda...
S Ud. piensa comprar una mqui-
na de coser, la Compaa Singer
le ayudar a resolver el proble-
ma ofrecindole la mquina de
coser SINGER qu ha dado serv-
ero en todo el mundo por ms
de 100 aos.
Nuestro deseo es se-
guir sirviendo si p-
blico siempre lo me-
Avenida Central 97 Tel. 2-15*5 Panam
Avenida Bolivar 7*85 Tel. 141 Celen.

BLUSAS DE SEDA, desde.............1.29
FALDAS DE ALGODN, muy atractivas 1.99


e Sardinaa portuguesas OJO! 20c. lata
e Azucareras de aluminio......49c. 69c.
Forroa para tablas de planchar, desde 1.99
Tinacos con su tapa especial, desde .. 2.89
Termoa de aluminio .. 1.25 1.45 2.45
Platos de aluminio.......... 23c. 29c.
Extenso surtido de vasos decorados
muy especial 2 por............ 25c.
Jarras para agua, desde .......... 85c.
Vasos finos ..................... 15c.
Frascos de vidrio con tapa.
Para cocina, desde ............... 25c.
Azucareras de vidrio con tapa de metal
higinicas, deeds................. 29c.
Mamaderas Evenflo............... 39o.
Ollas de aluminio -10 tamaos, desde 49c.
Vasos de aluminio para
colegiales........... 25c. 29c. 35c.
Sartenes de aluminio con mango
aislador 4 tamaos, desde........ 69c.
Cacerolas de aluminio todos tamaos
desde .......................... 39c.
Bandejas con tapa, plsticos, para cake.
Precio especial .................. 2-29
Cuchillos para cocina .. 79c. 95c. 1.19
Bandejas para cubiertos. Plsticas
4 colores, desde ................. 79c.
Cajas de lata para guardar pan .... 1.49
4 piezas .. 1.75


1 i i ....... i
MINGO, mus *t i
Se Decide Hoy El Campeonato Del Ftbol Mayo
Reido Cotejo Para La Clase
"C" Se Presenta Esta Tarde
En El Hipdromo Nacional
Despierta Inters El Programa
Futbolero De V. Hermosa Hoy
Inusitado inters hn despertado los partidos que presentar
a el da de hoy la Lifa de ftbol de Vista Hermosa.
Cuatro juegos se presentan en esta Jornada, los cuales de-
ben resultar muy reidos.
Los choques corrern a cargo de los oncenos: Vista Hermosa
va. Arsenal. Dep. Chileno vs. Parque Lefevre, Juventud Catlica
va. Ibrico y Millonarios vs. Cervecera.
i i "' ' i a "V I"
La Semana
en Deportes
"s"sass^ p0r (^uilhrmo nsolfa mtmm^^t
BASKETBALLEl ptica Sosa conquist la primera vuelta
de la Liga de Catedral...Se organizan Competencias para ni-
os... Se anuncia para esta semana la inauguracin de la Justa
femenina menor.. .Tambin esta semana inaugurar la Profe-
sional sus torneos...Varios aspirantes para el cargo de instructor
en Nicaragua... Reida pugna estn sosteniendo los equipos de la
segunda por participar en la serie final.. .El Lollto Patino triun-
f en la apertura de la justa de Antn.. .Atractivos partidos si-
guen presentando las contiendas escolares... Daar y colonenses
ganaron los juegos de la semana en la primera femenina.. .Es-
tn abiertas las inscripciones para el torneo de Calidonia.. .Ocho
equipos estn participando en el campeonato femenino del F.
Olivares de David... Tambin el Mara on est organizando su
justa...La Universidad inaugur con entusiasmo su campeonato.
El Independiente se asegur la primera vuelta del torneo de Chl-
rlqu. ..Chester triunf dos veces en el torneo de primera v el
Madurlto gan otro en los juegos de la semana...Maana comen-
zar la segunda vuelta de la justa de Catedral.. .Se informa que
un equipo viajar a El Salvador el mircoles.. .Veraguas est or-
ganizando el Noveno Campeonato Nacional.
FTBOL.Hoy se decidir el Campeonato capitalino de pri-
mera con los juegos Ditranl vs. Huracn y Ancn vs. Ibrico en
1 Estadio Olmpico; partidos que se suspendieron el pasado do-
mingo, debido a la lluvia...El Ambtao desplaz al Alemn del
atgundo lugar del Circuito Menor... Miguel A. Rlvas, designado
por Panam para miembro de la Federacin Nacional... Fuertes
criticas est provocando el arreglo para enviar un equipo a' El
Salvador, invitado para un torneo internacional, considerando
Sue dicho pas no acept invitacin de panam al Campeonato
ntroamericano en febrero pasado.. .La segunda ofrecer hoy
lo Juegos Ancn Jr. vs. Alemn v Santander vs. Ambato.. .Nue-
vamente se anuncia para hoy la disputa del campeonato del Cho-
rrillo entre Deportivo Mendoza v Deportivo Remn...8lo dos
partidos present la Liga de Vista Hermosa ganando el Arsenal
y empatando Pern y I.laurad El Deportivo Ditranl gestiona
un viaje al Per.. Fuerte pena imponen a un jugador de segun-
da... Con. gran entusiasmo continan las justas del Oratorio y
del Artes y Oficios.-. \El Ferts venci al Roque e na primera de
Coln y en. la segunda ganaron Abel Bravo v Arguelles, y hoy
jugarn,Desman vs. Roque en primera v Amazonas vs. Panam
?| A Bravo vs. Arguelles'en la segunda...Cuatro Interesantes
uegos presentar hoy la contienda de Vista Hermosa... Se habla
de una jira del ibrico a Cuba.
BASEBALLNombr nueva Directiva la Federacin, reell-
lando a Arturo Illueca como Presidente.. .La Justa de Barraza
lene para roy los juegos Gray vs. Miranda y Crespo vs. Mendo-
sa...La Federacin solicitar una funcin hpica de beneficio
para el envo del equipo a la XII Serle Mundial.. Reidos par-
tidos estn presentando las justas de la Liga Santa Rita en los
dos circuitos.'. .Iniciarn hoy serle en Coln el Abel Bravo y el
Ban Miguel de esta ciudad. Joaqun Ortega nombrado Delegado
ante el Cornlt 01impico....Cpn tablero nuevo de anotaciones
cuenta el Campo de Barraza donado por el Mayor A. Alemn...
Seleccin de La-Chorrera y Canad fugarn el prximo domingo
en Barraza...La Federacin escoger maana la Pre-Seleccln...
Contina portndose bien el lanzador Scantlebury en Mxico...
Tambin se estn destacando en el Canad. Osorlo y Prescott...
La Liga de Barraza dedica hoy un juego al Mayor Alemn...
De El Salvador piden al pelotero Toito Gordon... Manlto Ber-
nard baja de categora en Estados Unidos...Los directores de la
Profesional gestionan la presentacin de la Serle del Caribe aqu.
BOXEO.- Esta noche pelarn en Coln el campen cubano de
peso mosca. Black Pico, con el campen nacional peso gallo. Babv
Oreen.. Brewster reta al campen de peso ligero W. Brown...
Todos los boxeadores qu participan en un programa debern
ser examinados por el mdico de la Comisin una semana antes...
L.Thompson se Impuso a L. Peralta rjor decisin en 10 vueltas...
En los encuentros amateurs de la semana ganaron R. Brathwalte.
A. Letn. H. Hart. C. Innis v Chico Anderson.
es el favorito
para imponerse
Los ejemplares d la clase "C'
tendrn a su cargo el evento
estelar que se celebrar esta tur
de en el Hipdromo Nacional
obre una distancia de 1400 me-
tros y por un premio de B. e50.
Siete ejemplares comptkr.
en esta carrera que debe resul-
tar "reida entre los cuales te-
nemos a Orls, Curaca, Alto A-
legre, Mr. Foot, Pamphlet, Ch-
riberlbin y Fair Chance.
Como es de notar la prueH
.iebe resultar muy reida prin-
cipalmente entre Cheriberiblii y
Fair Chance.
En otro de los eventos cate-
ares se batirn los equinos d
a clase "D" sobre un tiro de
1300 metros. Aqu competirn
CJorsewood, The Daubr, Rkhng
East, Troplcana, Mosquttn,
wndlnella, Mllros, Wild Wlic y
Galante II.
Escogemos para ganar aqu a
la yegua Riding East.
. He. aqu nuestros pronsticos:
Primera Carrera
Mr. Espinosa Arqulmtes
Segunda Carrera;
Annie N Juan Hulncho
Tercera Carrera.-
Black Zambo
Cuarta Carrera:
Quinta Carrera:
Cherlberlbin Fair Chance
Sexta Carrera:
Riding East Mosquetn
Sptima Carrera:
Octava Carrera.
Miss Fairfax
Novena Carrera:
Ooyito a
Dcima Carrera:
Undcima Carrera:
Don Tem.
Entre El Ditrani y El Ancn
Quedar Este Ao El Ttulo
Entra hoy en tu etapa final
ai Campeonato de ftbol de pri-
mera categora de l Liga Pro-
vincial d Panam con los ha-
prtantes juegos entre los cun-
Ditranl vs. Huracn
2:15 pin.
arbitro: M. Cardales
' Ancn'vs. Ibrico
4 p.m.
arbitro M. Anaya
Cort stos partidos quedarn
resueltos el campeonato y el
ubeampeonato del presente a-
o, considerndose que l Ditra-
nl terminar invicto de prime-
ro para obtener l titulo y el
Ancn finalizar en el segundo
lugar a un'punto de los Italia-
nos para anexarse el sube.iin-
Con todo. los. partidos prome-
ten resultar movidos y reidos,
ya qu el Huracn luchar pra
terminar sus compromisos con
una ruidosa victoria y de pun'*
salir d la retaguardia, y l I-
brleo se empear en lograr uA
merecido triunf pr pasar al
tercer lugar-
A pesar de que los pron.i -os
t Inclinan a favor de loa iai.la
n. para salir airosos, puedan
tallar, n cuyo as los Blan-
quiverdes tendr la oportuniGad
en l ultimo momento ele con-
quistar una vez ms el cam-
Marcado es el entusiasmo
inters que existe por estos dos
encuentros, qu no pudieron
realizarse 1 pasado domingo
por lluvia.
Los equipos tienen sus nmi-
nas completas y bien acondicio-
nadas, y se presentarn .;ta
tarde dispuestos a dar la gran
batalla y convencidos que u
excelente actuacin lea peral t-
i obtener la victoria.
Se Inaugura Hoy Liga De
Softball Del Fuerte 15
Certa H
Mont Etulle
. Damascus
Con Valor II
Por R L B.
Universitario: Recuerda que la
Unin hace la ren*: Inscr-
bete en la Asociacin Depor-
. tira A.D.l.1'.) Has que sea
posible 'a Construccin de
nuestro Gimnasio el Ao en-
HPICA.Los caballos de la C y D tendrn a su cargo los e-
ventoa principales de hoy en Juan Franco...Los jinetes no per-
dern ahora su licencia, aunque no ganen 10 carreras al ao...
Regres a Chile el jinete J. Contreras.. Conmutada la pena al
Jinete K. Flrez.. .8e reeligl como Handicapper a Ibero Fernn-
des... Phoebus Apollo gan la estelar del pasado domingo.
VARIOS.Webb Hcarn gan el torneo abierto de Tenis...El
mircoles cerrarn las inscripciones para el torneo de atletismo
del 29...Para el 25 se anuncia la partida de una delegacin de
deportistas a competir en El Salvador.. Para maana se anuncia
la apertura del torneo de Softball de Chltr.. El Fuerte 15 ini-
ciara hoy su justa de softball... San Blas v Combinado jugarn
hoy...Continua laborando la comisin de Ciclismo.. Se encuen-
tra aqui l destacado deportista M. A. Oandsegui.. Diez equipos
tomarn parte n el nuevo torneo de Bolos.. Sigue interesante
la justa Intercoleglal de volleyball.. Los soldados portorriqueos
vencieron al equipo Piscina en Volleyball.. Comenzar el torneo
escalera de ajedrez.. Con atractivas competencias deportivas ce-
lebraron el Ipa y el Instituto Nacional, su aniversario de fun-
dacin .. La Academia de Cultura Fsica lanza reto a los levanta-
dores...Con entusiasmo adelantan los preparativos pra el home-
naje a Jos Checa el prximo domingo.
En el partido de ftbol que
sostuvieron el equipo del Ins-
tituto Nacional.y el de la Uni-
versidad, el onceno universita-
rio fu dirigido por el Instruc-
tor y Prof. Suman carrillo,
quien prepara a nuestros com-
paeros con ejercicios prepa-
ratorios y explicaciones esque-
mticas de cmo presentarle
juego al Instituto y U tcnica
que deba seguirse. Efectuado
el partido pudimos notar que
nuestro onceno, tal como lo ol-
jo el colega Institutor Vargas,
con un poco de entrenamiento,
y ms acoplamiento ser digno
rival de cualquier onceno de su
clase. Se jug en el primero y
mitad del segundo tiempo, vn
gran football de parte de am-
bos oncenos. Pero de parte del
nuestro se not un aflojamien-
to, un cansancio que dio al tras
te con las aspiraciones Uni-
De nuestro onceno nos cabe
dar una voz de aliento a icdos.|
los componentes por el esfuerzo
presentado y la buena labor
rendida a pesar de ser la pri-
mera vez que se logra reunir
lo ms selecto del football de la
Universidad. Incluso cabe aqui
destacar la labor defensiva des-
plegada por el compa" Queta -
da y el compaero Aeclo ngu-
lo. Esa misma noche qued es-
tablecido el clsico 14 de Julio
entre ambas entidades corres-
pondlndole al Director de la
Estrella de Panam, don Toms
Gabriel Duque, ser el patroci-
nador de ste. A travs de esta
columna felicitamos a los Ins-
titutores y al selecto grupo de
Universitarios que honraron
con su presencia ese acto, lo
mismo que a los muchos fan-
ticos que se encontraban all
esa noche.
Prometemos para pronto dar
contestacin al colega Amado
Rivera quien ltimamente nos
lanz unos cargos a travs de
su columna. Cargos, que desde
luego, podemos refutar con per-
sonas -y eon pruebas, ya que,
adems de Injuriosos son com-
prometedores. No es la primera
vez que lo hace, l los cree
Hoy se Inaugurar la Liga
de .Softball Interna del, Fuerte
15 con una sencilla ceremonia
para la cual han sido Invitados
numerosos deportistas entre
ellos el Ministro de Obras P-
blicas Ing. Norberto Navarro.
El juego de apertura estar a
cargo de los equipos Cervecera
Nacional y, Deportivo Mauricio.
Ambos equipos tienen en sus
lineas jugadores de talla por
lo cual se espera un choque
reido en todos los episodios.
1 otro Juego ser entre los
equipos Deportivo Nez vs Ca-
lle 15, conjuntos qu tambin
deben presentar un gran .cote-
He aqui las nminas de los
conjuntos participantes en es-
ta Liga:
"Elvia Nones"
Ricardo Knigh Director? Fe-
lipe Peralta. Luis centella, Leo-
nardo Sarmiento, Antonio Ri-
vera, Luis Rivera, Samuel Ze-
ballos, Francisco Muoz. Car-
melo Rivera, Alejandro Pino,
Pequeo pelotero
que se destac en la
Zona jugar en E.U.
Juan J. Guerra, Miguel Algan-
dona y Carlos Smith.
"Cana 15"
Catalino Gonzalez Director:
Lino Pea, Alvaro Gonzlez,
Joaqun Paredes, Belisarlo Ber-
mdez, Hlginto "Zeballos,' Gui-
llermo Arroyo, Guillermo Smith
Hector Vega, Federico Ros, Cha
eo Ramos y Miguel Arboleda.
"Cervecera NscMnAl"
Alfredo Avecilla, Director:
Pedro Valdivia, Aniba Molina,
Ignacio Caldern, Moiss du-
tlrrez, Daro Paredes, Miguel
amanlego, Conrado Luna, fio
renclo Rivera, Ramn Smith, y
Aleles Rivera.
Eduardo Arosemena pirector,
Reynaldo Natys, Carlos 'Caealy'
Bernard; Victor H. Berilo, Al-
ciblades Paris, WJ0r Benja-
mn zeballos. Abelardo 'Calde-
rn, .Rgulo Berrioi, Gabriel
Zeballos, Antonio Smith, Rodri-
go Prez, papi Rivera y Vlllo
Presen tame 4e.ni a! eaaip del Instituto Nacional que est paftieipaada ce* mareada enta
iasmo e_* la justa^la^eroieilai de Volleyball, t ien_lle, d* izjttUrda a dereeae. rredIBe
Vrele". J>emr, j."Moreno, R. FriuT 0c ale, Profesor E. Perdoio,' g. enri-
aet, W. Wesley, H. Henrique, A. Richard y A. Paredes.
Lea "El Aviso Oportuno'
Este pequeo peletero es Pe-
dro Salas, de 13 ales de edad,
panameo y estudiante en la
Escuela de Balboa, Zona del
Canal, quien tiene el honor de
ser el primer jugador infantil
que recibe el premio "Goberna-
dor Newcomer", por resaltar el
jugador mas valioso de la Liga
Infantil de Balboa 'Little Lea-
gue), campen bate con prome-
dio, de .531,. jonronero eOn 7
euadrangularee, y empat lee
hits pesado* ron 17 y en ca-
rreras empajadas con M. Jue-
ga en todas las posiciones pero
prefiere el Shortstop. Parti el
viernes junto con la Seleccin
Infantil Zoneita que participa-
r en la Serie Internacional que
e celebrara todos los anos a
Estados Unidos, y donde com-
piten tambin equipos de Cuba,
Puerto Rico, Venezuela, etc.
Comenzar el martes
la 2a. etapa de la
justa mayor de S. Rita
El Circuito Mayor de la Liga
de Baseball Amateur de Santa
Rita presentar el martes las
4.60 p.m. en el Estadio Olmpi-
co, l interesante partido entre
los punteros del Azteca y lo*
coleros de Frente Patritico.
Con est encuentro comenta-
r la segunda vuelta de iA
prsente eampAft., >. , .
.1WHITE FL1ET Lojito
2ANNIg N. Don Joaqun
i' MARSELLESA Ariopuro
5CHERlBEftaiN. F. Chance
7-^lNTRLUDI Fulanito
iAPPRISE. Allinom*
9I8LER0 Flamenco
10BaOALBo Manolete
... 'i
El campen cubano Black Pico pele;
esta noche en Coln con Baby Greei
El Campen peso mosca de
Cuba, Black Pico, ofrecer ejta
noche su segunda presentacin
en coln, esta vs frente a B&-
by Oreen, campen peso galio
del istmo, a un limite de ciz
En su primera pelea l cam-
pen cubano perdi en una -
pre tad a decisin frente a Ju-n
Diaz n.
El campen Geen tendr et-
ta noche un compromiso serlo
contra up pgil con clasifica-
cin internacional, eapernos
de ambos una actuacin su-
i i", i ' i >, i.ii
El programa lo completan dr
semifinales de seis asaltos-cud
uno a cargo de Stevens Bcnnl
vs. Sylvester Wallace en 138 11
bras y. Battling Escudero v.
Leslie Thompson en ill libra*!-
en el preliminar se medirAj
Mlvtn Bones y Pedro Tests :
120 libra.
Mquinas EngrapadOrts
la mejor fabricada!
5.000 grapas por .*>
Ave. Ttvoll to. IS
Tel: a-aoio
es el propsito de


Para cooperar coa el Gobierno Nacional en tu deseo de Abaratar el costo de Id vida, EL BAZAR AMERICANO
ofrece a su numerosa crentela una venta especial de artculos precios muy reducidos

Clns Haspel -
Vestidos blames
Vestidos de hilo Hapl
b .

nnnnn nnini
raunnnn nnwnnr.
mm inanH nnnnn
arara rinnn nun
r-innn numiM m
firannn nrirn nor.
nr-iFt ana muhog
u ar-iHnn mu mm
nnnnn fjwiH nn
iiMMHwi wnnroMf.:
MR)l>]rir.] MUHH'l

..... 2/fio
Haspel .............. 2*50
HMpl ............... 2280
Vestido Haspel "Snntfa"............ .BO
Vestido Haspel "Sir Prm" .......... M .50
Vestido Haspel ....................... je.so
vestido Famous Stmbrg............ siso
Dinner Jaeket Haspel............... 32.80
* Medias de nylon ..i.................. 1.60
Medias d lana .....
Medias dev seda pura
1 por t

Medias d.Una ........ .............' i.so
Pantalones de Safio ........... ...... SS,


Batas de bailo tropicales
Batas de oafle tropical* ..........
Batas de kttfi tropicales............ 36
Bata de Bao lana................ 3
Tirante plstico..........:'........ 2.S0
camnas Polo............
Bortaiino.........f.;................ 17.10
Oobbi dPaJ......................,.. l.00
Dobbs d Paja........................ 13M

....................... 1750
ft Je
Super Ob y Tropleal .... TJ0 y 10.00
lTV.c^.*.?..^.:::::: tt
COCOU twmt + U _
uAt Mfaa A eelA y A4 (Irll ti
MAa AMArtw mu ha . >.
<..... aa 111. u.......
EL BAZAR AMERICANO. "Dend se equipa
l eaeller da ted le mejor", ayuda A selu-
cieSar la prant erile ofreciendo su fa-
ittoaAl lnea a precio Al alcance de todo
lea bolsillo.

IOmMO, ALIO 22. 1951
-1- - " .....-
-' 1
IOS MEJORES NACIONALES.--Eri esta magnfica vista de nuestro fotgrafo hpictf evpaede
ver claramente el triunfo de la yefua Baby Roi sobr Tolly Saba en la prueba de Its cani-
"jjaopes ack>nal*s.
r*X EL CODO DE LA MILLA.Asi venia galopando Rinding East por la curva de la mura
para Imponerse a Delhi y Betn. Obsrvese al jinete de la yegua del Stud Cantagalto que
mira hacia sus dems colegas que hacan desesperados esfuerzos por alcanzarlo.
Reidos Cotejos Deben Ofrecer Hoy
Gray vs Miranda y Crespo-Mendoza
DERROTADO EL FAVORITO. linde James, favorito de los apostadofes en una de las
pruebas estelares de la semana pasada, tuvo que conformarse con el segundo lugar al ser
vencido por Asombro, tercero lleg aqu (antaclaro. ,
Ambos corresponden
a la contienda de
bisbol de Barraza
Baseball de Barraza
G. P. PJe.
Canad .........- 5 1 .32
Dep. Gray ......... 4 3 .571
Dep. Vallarino ..... S 1 .500
Dep. Crespo ......... X S .400
Dep.'Miranda ..... 2 4 .333
Dep. Mendoza .....t 4 .333
Los dos interesantes partidos
que presenta hoy en la maana
la Justa de Baseball de Barraza
estAn a cargo de ios equipos:
Gray vs Miranda
9.30ya.m y
Crespo 78 Mendoza
Por el actual estado de los
conjuntos vemos que los que
Juegan hoy tratarn de conso-
lidar sus posiciones y. mejorar
su puntuaciones para' contar
con suficiente reserva para la
tapa final.
. Asi tenemos que El Dep. Gray
luchar para afirmarse en el
segundo puesto; el Miranda se
empear en dejar la retaguar-
dia; el Crespo tratar de me;
Jorar su colocacin; y~ l Men-
doza Jugar para salir del s-
Como vemos las novenas tie-
nen sobrados motivos para ofre
cer hoy una excelente presen-
tacin y se pronostican dos co-
tejos reidos. .
Se reafirmaron
ios M. Rojas en
el primer lugar
Servicio de la Prensa Unida
Los Medias Blancas bajaron
del segundo lugar de la Liga
Americana por vez primera des-
de el 15 de Mayo al perder
frente a los Senadores por
anotacin de 10 carreras a 5
anotando seis de ellas en una
ruidosa tercera entrada, cuatro
por un jonrn de la ex-segunda
bas del Chicago Cass Mlchales
1 con las bases llenas. Tras ano-
1 tar dos carreras en la segunda
entrada por jonrn de Mickey
Vernon, dos sencillos ; un error,
lo* Senadores Se rebelaron de
veras en la tercera. El cubano
wiro Morent contuvo" a lo.r Me-
dias Blancas con nueve incogl-
bles. permitiendo Jonrones a so
compatriota Orestes Mioso y a
Ous Lenhardt.
Mientras tanto los Medias
Rojas se reafirmaron en el pri-
mer puesto al vencer a los Ti-
gres por 0 carreras a 3, los Yan
quls a los Carmelitas por 5 ca-
rreras a 3 y los Indios a los
Atltlcos por 5 a 3.
Las profesionalizas marchan a buen paso en el volleyball
E* *-
k\ j *^M"r*3i^r 'W
w\T \ .-* ^T**^H 'ski ^M 4
yv-J\4r H
l jln(*1 f j M 0SW' k v
K K BM " B 1 j^H
K 1 5?^^*'^ J^
Este es el equipe de la Escuela Profesional, q ue se perfila como uno de los finalistas en la
Justa Interrolegial de Volleyball, y est compuesto por Nidia de Len, Maritza Morales, Ade-
lina Bernard, Graciela Vil larrea I, Celia Montante, Betzy English, Yolanda Agullar. Luz Mara
Gonzlez, Marina Herrera, Nivia Paredes, Elosa ngulo y Clara Rodrguez; en el extremo
Izquierda aparece la profesora Eleonora P- de Scott, directora del conjunto y una de las ms
entusiastas animadoras de este deporte.
Walcott busca
una pelea con
Joe Louis
CAMDEN, Nueva Jersey, Ju-
lio 21 UP)Flix Boechichia
manager del campee* mundial
Jersey Joe Walcott dijo que os
posible que Walcott celebr so
primera defensa por el ttulo
contra Joe Louis en vez de Es
zard Charles.
. Bucenchio dijo que l soften-
dr una conferencia en Nueva
York el martes eon Jim Morris,
Presidente del Club Internacio-
nal de Boxeo con el fin de pos
poner la pelea entre Walcott-
Charles por 9t das.
Harry Markson Director de
Boxeo del Club Internacional
dijo que Walcott y Charles vol-
veran a pelear a ms tardar el
da 26 de Septiembre en Nueva
Bocchichio dijo que l habia
telefoneado a Louis, que esta
ahora en Detroit y que Joe lo
dijo que estaba preparado y
ansioso por celebrar un encuen-
tro por el titulo contra Walcott.
Granate y Aracely
chocan maana en el
base menor de S. Rita
Deportivo Granate y Aracely
tienen a su cargo el partido do
maana lunes en el Estadio
Olmpico, de la tategorqa Me-
nor de la Liga de Baseball da
Santa Rita.
Ambos equipos tienen fuerzaa
parejas pronosticndose un re-
ido encuentro . ...
Los prximos juegos de la
Menor son:
Carlos Eleta vs. Azteca Jr.
Estadio 4 p.m.
En las siguientes techas
Scarlets vs. Dragones Jr.
La Barriada vs. Granate
C. Eleta vs. Scarlets
La Barriada vs. Azteca Jr.
Granillo Jr. va Araely
EN TODA LA RAYA.Este final emocionante se suscit la semana pasada en Juan Franco
y en l vemos a Lacey derrotando a Fangio y Scotch Chum.

En la Liga Nacional
Don Newcombe se anex su
dcimo tercer triunfo del ao
al vencer los Dodgers a los Car-
denales, por 3 carreras a 2, me-
diante un ataque de 13 Incogl-
bles. Los Phillies blanquearon a
los Cachorros por anotacin de
5 carreras a 0, los Gigantes a
los Rojos por 3 carreras a 2 y
los Bravos a los niratas por 11
carreras a 6.
En la 2a. se miden
Amazona vs Panam
y A. Bravo-Arguelles
El ftbol colonense presenta-1
r esta tarde en el Estadio de,
la ciudad atlntica, otra de sus
Interesantes Jornadas, corres-
ppndlndole medir fuerzas a los
Dssman vs Roque
4.00 p.m. de la la. categora
Amazona vs Panama Sporting
1.30 p.m.y
.. Abel Bravo vs Arguelles .
2.45 pm. de la Divisin Menor
En el encuentro del circuito!
mayor, el Dosman que marcha
de primero y se perfila como el \
ganador de la contienda, vuelve
a encontrarse favorito para sa-
lir airoso hoy, aunque sus ri-
vales del Roque, que estn me-
jorando,, pueden'sorprender tan
to al Dosman como a los en-
tendidos obteniendo una ruido-
sa victoria.
En los partidos de la segun-
da categora, los equipos me-
jor acondicionados estn segu-
ros que obtendrn hoy un me-
recido triunf pronosticndose
dos partidos movidos y satis-
en su carro
de ondas larga y.corta
TELEFONOS: 3-3190 3-3191




Vista del lote de 735 m* donde se construir el Chalet.
Invitamos cordialmente al pblico a visitar este admirable lote.

domingo, mtro n, tm
Que la ruta al Departamento di los CLASIFICADOS DEL P. A.
Nuestros Agentes o Nuestras Oficinas lo atendern:
Mnimo poi
12 palabras.
3c- por cada
palabra adicional.
At*. Tlv*ll N* I
Til. J-WI
'><> i* lliin
Av*. 4 4 Jaita
Tal t-Mal
A. M*Ma*a I M*
T*L US-Calam
Calk U Oasla Na. H
SlU* "H" No. 57 Panam
va. Caatral 12-lTt Colea.
Intriga!.. Stira!... Romance!., en
SE VNCE:Camin de plataforma
1946. Chevrolet I 1-2 tonelada.
Tel. Panoma 2-0620. The T*xos
Co. (Panama) Inc.
Lo oficina del Gerente General de la
Divisin de Comisariatos en Mount
Hope, Zona del Canal, recibir
propuestas hasta los 3:00 de la
tarde del jueves. 9 de agosto de
1951, cuando se abrirn en pbli-
co, pora el suministro de 270,000
libras, o alternativamente 135,000
libros de Azcar Ftna Granulada. I
Los formularios para los propues- '
tas, con detalles completos, podrn '
obtenerse en la oficina del Supp'y
& Service Director, Balboa Hgts..
o en la del Gerente Generol en
Mount Hope, Zona del Canol.
Bienes Races
CA. DI LltlVRI Tal. 2-JJ2
P*t inicial minim* 1.100.00
M*mnI B. 15.00
a Lolas ron Collas y Acueducto* da
lo Ciudad desda B.1.00 I marro
a Alquilamos equipo pasado pea
movimiento d* titrra.
a Alquilamos Iota* o largos plazo*,
a Club de Iotas, B 3.00 y B 4 00
PERDIDO:Cartera con plata y pa-
peles importantes. Gratificacin.
Apdo. 256, Balboa.
SE NECESITABuena cocinera. Co-
sa de Toms Anas, Avenido Cubo
y code 32, Exposicin.
St NECESITA:Empleada para ofi-
cios domsticos, can recomenda-
cin. Via Espaa 112 altos.
SE NECESITAEmpleodo poro servi-
cio. Manuel Icozo No. 7 Apto. 3.
CARRUSEL ________
Oran Bretaa, el Departa-
mento de Guerra pidi a los
fabricantes de motores de
Detroit qur fabricaran mo-
tores de aviones para los a-
Al principio, titubearon. Pe-
ro finalmente, ruando el To
Sam, eon el Sombrero en la
mano conteni a mendigar la
produccin de aviones, la
Packard accedi, con una
condicin. Esta era que se le
permitiera descantar el va%
lor de la nuera planta n*
cinco aos. Es decir, en !-
Sr de, depreciar la planta en
aos, poda descontar la
inversin en cinco aos.
El Tesoro y el Departa-
mento de Defensa estuvieron
de acuerdo.
Este sistema se justifica en
casos. Pero se ha vuelta tan
popular que toda clase de
(ente quiere aprovecharse de
el, la ltima persona siendo
nada menos que el Coronel
Bertie McCormick y su edi-
cin capitalina del Chicar.*
Tribuna, el "Washington
El Times-Herald ha sido un
constante y enconado enemi-
go del programa de movili-
zacin. Ha castizado y cri-
ticado todo lo que el Depar-
tamento de Defensa y la Mo-
vilizacin de Defensa han he-
cho. Pero a pesar de esto, el
Times-Herald hizo su peticin
para ciertas concesiones en
los impuestos. Ha pedido un
certificado para la amortiza-
cin de impuestos nada me-
na* que por $2.868,000 para
agrandar sus talleres.
Lo ms interesante es que
el peridico hizo su peticin
para recibir este beneficio
alegando qne sus talleres son
esenciales para el mismo pro-
grama de movilizacin que rl
Times-Herald tan continua y
enconadamente ataea.
Hasta el momento los fun-
cionarios de la Movilizacin
de Defensa han rehusado
concederle esta canonja
VNDESE: Residencia, muy bien
acondicionada, 4 recmaras. 2 so-
la-comedor, cuarto empicada, 2
garages, jardines. 3 servicios sani-
tarios, etc. Situado en Poitilla. Fo-
olidades de pago. Llame Tel. 2-
Atenciaa Themes-Sienes Raice*
Avenid* C.nt-.l N*. 25. Act*. 3404
Tel. 3-1069
Caso de concreto en entrada del Tea-
tro Edn, toda de concreto sobre
pilastras. Dos recmaras. 600 Mts.
B. 10.500.00. Tiene hipoteca de
Casa de mamposteria, 3 pisos, 4 a-
partomentos. en la Avenida B
por B. 16,000.00.
Chalet en Calle 39 Este. Por B.20.-
000.00. hipoteca de B.6,000.00.
Lotes en Rio Abojo, Son Francisco y
Visto Hermosa baratos.
Se veno* casa en Rio Abojo. Pago
inicial, B.2.500 00r valor B.5.500.
Chalet grande de tres recmaras,
sala-comedor, espaciosa, 2 servi-
cios sanitarios completos, garage,
terraza d* hobby en barrio exclu-
sivo, valor B. 13.000.00. Pago ini-
cial B.5,000 00, el soldo a 20
aos de plazo.
Chalet de una recmara, sala come-
dor, servicios, garage, amplio te-
rreno, en Avenida 5a. San Fran-
cisco 635 Mts. Valor B.6.500.00.
Pag.-) inicial. B.2.100.00. saldo en
B.30.000.00 paro prestar sobra pro-
piedades en ta Avenida Central.
it presta, pinero.
Se. comprtilT cu*ntas del gobierno-
S compran' cu*ntas de Banco Fi-
Seguros de todas clases
Prstamos hipotecnos.
Se venden acciones de lo Cervece-
Se vende Bonos del Hipdromo.
Agencias Thcmas-licnts R*ic*i
Avenida Central N*. 259. fr*nt* 4*1
Edificio Calvas. Ap.rt. 3404. Tel.
SI VINBIN:aera*, tub.r.. ..,.
acera aceaaled*. Fit-Te (arlan
aula*1 ar aere cale* raas) taac-
rat. I* va mana*. escuMe*. ate, *
le* tretiea mea bajos ales*,
*e. Hegeas* Juan Franca Tal
SE VENDE:Cemento blanco. Colo-
rantes concentrados paro cemento.
Impermeabilizante en polvo, para
repellos exteriores. Tel. 2-0540.
Vlanuev* y Teier* Ce. Ltd*.
SE ALQUILA: Apartamentos de
una y dos recmaras, sala, comedor,
cocino. Calle 7a. No. 15, Lefevre.
Informes Apto. 7, Tel. 2-1421.
SE ALQUILA: Apiiicrrento amo-j
blado, calle 43 y Ave- db Mxico.;
Tel. 3-0140, Panami. I
SE VENDE:Dos camiones Interna-
tional de volquete, de cinco tone-
ladas en perfectas condiciones.
Pueden inspeccionarse en el dep-
sito camino de Locera de
Villa nutra y Tejeira Ci*. LfV
SE VENDE:Tubera elctrica galva-
nizado. Cajillas. Alambre elctrico.
Tel. 2-0540.
Villanuevo y Tejeira Cia. Ltd*.
SE VENDE:Vidrios pulidos. Vidrios
paro azoteas. Vidrios alambrados.
Bloques de vidrio. Tel. 2-0540.
Vil I. nueva y Taja ira Ci*. Ltaa.
SE VENDE:Fregaderos de hierro
esmaltado con sus accesorios. La-
vamanos e inodoros importados.
VilUnuava y Tajeira Ga. Lid*.
ALQUILASE: Magnifico departa-
mento en casa-chalet con dos re-
cmaras, cuarto empleodo, garage,
servicios independientes, patios,
etc. Vio Belisario Porros No. 135.
SE ALQUILA:Apartamento de dos
recmaras, salo-comedor, cocina y
servicio con balcn independiente.
Calle 26 Este No. 10. Informes
Apto. 13. C. Daz.
Mantenemos una venta, de
ganga de artculos sobre exis-
tencia donde las MEJORES
PINTURAS se venden a los
ms bajos precios.
Por qu no ahorrar dinero
comprando lo mejor?
Ave. Central 279.
Tel. 3-0140.
SE ALQUILA:Aportomentos de 1
y 2 recmaros. Calle. Primera. Pe-
rejil 14. Pregunte por Aseador de
8*11. Informes telfonos 2-3181 I
PARA EL JARDN: Abonos, hormo-
nas, insecticidas, plantas, semillas
y potas. Se malar, arrieras, limpian
lotes qumicamente, contrelon pes-
tes. Consultas tcnicas. Alfonso
Tejeira. Tel. 3-1593.
DESEAMOS matrimonio sin hijos, que
conozco de labores de campo pa-
ro cuidar caso en el Valle de An-
tn. Debe tener recomendacin del
lugar donde trabaj antes, Co.
Dulcidio Gonzlez N.. S. A. Fabri-
co de Mosaicos. Ave. Cuba No. 8.
La Constitucin
SE VENDEN:Libros y librero, mani-
qu de alambre para entallar,
planch* RCA, batidora elctrica,
reloj elctrico, persianas para
porch; mueblas miscelneos, inclu- i plea en una acepcin restringl-
Asamblea conocer y juzgar al
Presidente v a los Magistrados
en tanto que el 123 alude sola-
mente a conocer? No cabr co-
legir de todo ello que "conocer",
en este caso particular, se em-
en varios colores (24x24)
Ricarda A. Mir,
Calle 16 Eats No. 4
Tal. 2-3335 y 2-2988
Una pelcula que ha tenido
el mrito de recibir una fran-
ca aclamado npopular refren-
dada por la critica general y
especializada, se estrena el Jue-
ves en el Teatro Bella Vista. Es-
ta es "Tres Novelas de la Vida",
produccin presentada por Pa-
i ramount, basada en trea cuen-
tos cortos del cotizado novelis-
'ta y autor teatral W. Somer-
|| set Maugham.
Bita recopilacin de tres ln-
11 teresantislmos relatos elegidos
'especialmente por su autor en-
tre los muchos cuentos cortos
que ha escrito, ha echado por
tierra varios records en lo que
a su exhibicin se relere, y co-
sa, por lo general nada comn,
Noruega design
batalln para que
Sea USadO etl Corea ha merecido el aplauso y los
elogios tanto del espectador al-
Los Punteros Del Ftbol De
Segunda Se Enfrentan Hoy
York, Julio 21 (USIS)" %n. nematoranco- eomo de lo cr>- cinematogrfico.
i uega proyecta designar un ka-
talln de Infantera para po>l- [
tie uso en el servicio de la OVU l
contra cualquier posible agre-
sin futura, y est i~n!r..i
considerando el envi de fuer-
zas armadas a Corea.
Lo anterior ha sido revelado
en la respuesta dada por N <
i uega a la Invitacin de la A-
amblea de las Naciones Uni-
das contenida en la resolucin
tie "Unin por la Par". Esa re-
solucin pedia a las nacloi.es
miembros que destinaran tropis
rara posible uso en la action
colectiva contra la agresin.
Noruega es la 20a. nacin q-e
contesta 4a solicitud de la 0\'W.
Las respuestas son considerabas
por el Comit de Medidas Co-
lectivas, establecido de confor-
midad con la resolucin sobff
estudio e informe de los medios
para mantener y fortalece; la
paz y la seguridad internacio-
nal, incluyendo el uso de la
ticos que la han recibido .
mo un film que sale ralment
de lo general.
He aqu algunas de las er-I
ticas que inspir luego de 411
estreno: "Tres Novelas de la Vi
da" ocupara, aln discusin, un
de les primeros puestos en cual-
quiera lista... Su reparto, ln
terpretacln y guin cinemato
grfico no adolece de nlngi
error... Absorbente como nin
guna... Su xito ser tal nn
llegar a concender a Somer
set Maugham de la necesidad
de un "do"...
El reparto estelar de los trea
episodios, a cual ms Intere-
sante, incluye a Jean Simmons
Michael Rennle, Anne Craw-
ford y Roland Culver. Somerset
Maugham colabor en el guita
Loa punteros di' Campeonato
de ftbol de segunda categora
de la Lga Provincial de Pana-
m se presentan hoy en los dos
atractivos y comentados parti-
dos que se ofrecen en el Esta-
dl Olmploco; tocndole medir
fuerzas a los oncenos:
Ancn Jr. vs Alemn
l.45a.m. y
Santander vs Ambat*
10.00 a.m.
En estos cotejos tenemos que
el Santander marcha invicta
en el comando con 12 puntos y
sus rivales del Ambato se en-
cuentran en el segundo lugar
con 11 puntos: el Ancn Jr. y
el Alemn estn empatados en
el tercer puesto con 10 pantos
cada uno. Como podemos ver,
todos Jugarn por el primer
puesto, y los dos encuentro*
Indudablemente que resultaran
reidsimos, ya qua sobran mo-
tivos para ello.
yendo mes* poro cof y telfono,
mesa rodadiza para t, vasos, equi-
po para cocino y orticulos de casa.
Caso 51-A. Ancn Boulevard.
Artculos le Casa

VENDE:Cdmo caobo 39" con
"sprina" y 'colchn. Calle Uru-
guay No. 23.
VaVlDESi"-t Mu*i|es: Tres juegos
*m**m--aa-V tstuis* 2 .-
trioeroaaim, etc. Precio muy redu-
i Tal es el proceso de Juiciosa
I racionalizacin en la Interpre-
tacin constitucional. Y pasar
en seguida, en ulan de abreviar,
a sacar de lo expuesto una con-
clusin Interesante aue es la re
oue en su trascendental misin,
la Corte Suprema realmente es-
t llamada a contribuir en cier-
to modo y dentro de naturales
limitaciones a moldear v forjar
la Carta Magna: que su labor
viene a ser hasta cierto punto
cido, Infrmese cosa respectiva, es-
qu.no calle 11 Ave. la. P.i ir., complementarla a la del Constl-
Ocurr. cualquier hora, poro Infer- I &*,*; " dlChf"n Maglstra-
m. in mi.n,n r.J d d*1 supremo tribunal norte-
mes a le mismo caso. I alTlerlcan0 ane .., constitucin
OPORTUNIDAD REGALO! Cama! es lo que la Corte Suprema real-
doble, completa, B.35.00; Radio mente est llamada a contribuir
8 tubos "Army". B.30.00; Me comedor acero. B.8.00; Cmoda. turales limitaciones a moldear
acero 8 gavetas. 8.20.00; Sillos,! v "orlar la Carta Magna: aue su
B.1.00 cada uno; Meso centro, B. I 'abor viene a ser hasta cierto
B.3.00. Todo por B.80.00. 1 Regalo' nunto complementsria a la del
trastes de cocino). Norma Oroico; Constituyente. Ha dicho un Ms>
Vio Espaa Tinal. contiguo edificio' lstrado deI supremo tribunal
"Radio Miromar".
SE ALQUIL,:Locol oara otieino
arriba del Teatro Centro'
CLNICA, equipada, altos F*rmoclo
Solazar, colla 16 Oeste No. 28
SE ALQUILA:Locales de diferentes
tamaos, centro comerciol. Calle
26 Este y Ave. Cuba. Informes
Apto. 13, C. Daz
SE NECESITA:Apartamento o casa
pequea, amoblado, para matri-
monia joven, en seccin residen-
cial. Avise Hotel Internacional,
cuarto 402. Arriendo temporal
norteamericano que "la Constl-
I ucin es lo que la Corte Stipre-
I mo dice oue es" y el aserto se
, aplica, si bien no en la misma
i extensin, a nuestra realidad. Y
ello puede afirmarse ahora casi
sin temor de causar alarma,
puesto que es de suponer que
nuestro mximo tribunal ha co-
brado va suficiente confianza,
hacindose en alto grado acree-
dor a la fe pblica, a cesar de
los lunares y fallas que pudie-
ran sealrsele.
Precisa agregar oue el rele-
vante ppnel de custodio de la
Los rojos cometen
nuevos atropellos
contra catlicos
-Los comunistas chinos de
Tientsin han prohibido la Le-
gin de Mara, organizacin ca-
tlica, y han arrestado a otro I Constitucin aue" se""confiere s
de Kwangchowan. de acuerdo I ese mximo tribunal panameo
con despacho publicado ayer | v hace de nosotros los Magls-
sacerdote catlico en el puerto trarlos verdaderos concerberos de
por el New York Times. ; dicho Estatuto, lo ha llevado a
Un Informe enviado al Times 'ener una ingerencia decisiva en
desde Hong Kong dice que se i as mas graves crisis polticas fle
Tenemos exactamente el
VIDRIO que d. necesita!
Fbrica de Espejos
Calle 16 Eate #4 Tel. I-2aa
Felpa Mineralizada
Roja y Varde
Felpa Negra
de 15 y 30 lbs.
Clavos de Zinc
Balanzas 'Detecto'
Almacenes Romero
Ave. Norte No. 48
Para Residencias
i % SO aumaCin LRIHC
El Secretara Dean Acheson
hace declaraciones en torno
al Pacto entre Espaa y E. U,
36 x SO"
i 4 x M"
it x IV
Calle 16 Oeste 47.
Telfono 2-3181.
; tUSIS). He aqu el texto de
I la declaracin hecha por el Se-
jeretario de Estado Dean Ache-
1 son sobre las conversaciones
entre el Almirante Forrest P.
1 Shenetan, Jefe de Operaciones
Mavalet,- y el General Franco:
. "La nfroyista del Almirante
' Sheman con V General Franco
I el lunes ha dado lugar a nu-
merosas especulaciones en la
prensa tanto aqu come en el
exterior. Los hechos sobre el
particular son las siguientes:
"Las autoridades militares
llenen el acuerdo general de
neral de Europa Occidental. Co* 1
mo corolario de esta conclusion
generalmente aceptada, se han
llevado a cabo conversaciones |
tentativas y exploratorias con
el gobierno espaol con el ex-
clusivo propsito da determi-
nar lo que Espaa estara ole-
puesta y en capacidad de ha-
cer para contribuir a reforzar
la defensa comn contra po-
sible agresin. U,
"Hemos estado conversando
con. "los gobierno britnico y
francs dusmnte varios mese* a-
oerc de la posible actuad*!
de Espaa en relacin con la,]
defensa general de Europa Oc-
j que Espada es de importancia i^ntax No hemos podido ha-
estratglca para la defensa, ge-
Extensa Exposicin
ci la llegada de arroz para
mediados de la semana pasa-
da, pero diariamente pregun-
tamos a sus oficinas: lleg el
arroz? y la contestacin es
siempre la misma: no hay, pue-
de llegar hoy o maana. Esto
no hace ms que aumentar la
angustia. Anle la falta de un
producto bsico para el mino-
rista, como es ste, se pierde la
paciencia, y la misera entrada
que este comercio percibe ya
proi.'.o puede pasar a ser in-
Qr. pasa? Es el Banco el
amlao del pueblo porque le
ofrece una o dos libras de arroz
a cada comprador que la ven-
ga a buscar a su negocio aun-
3ue tenga que gastar para eso
os o cuatro reales de chiva?
Son los amigos del pueblo los
grar les mayoristas-minoristas
porcue pueden ofrecer el arroz
a 17, 18 centavos o ms por
libra, o es esto una muestra de
lo que sucedera si los ver-
daderos minoristas, los chicos,
los del pueblo, tuviramos aue
cerrar nuestros negocios debi-
do a su competencia? De dn-
de sale el arroz que esos se-
oris pueden vender a altos
precios? Estn stos confabula-
dos con los acaparadores y ex-
plotadores, o acaso son ellos
parte de los mismos, para ex-
plotar al pueblo^ Est el Ban-
co ayudando a la comisin de
estos abusos?
Son todas estas, preguntas
SE NECESITA: Bomba de oresin
"BOOSTER PUMP" de 240 go-
lons por minuto sin carga de suc-
r.n v un corga de elevacin de
40 libros por pulgada cuadrada o
seo une a'turo de 95 pie* Motor
Tntisice d* 220 voltios. Se reci-
ben propuestos en el ABATTOIR
NACIONAL o en los oficinos de
Villanuava y Tajtira CI*. Ua.
Paul Gmk.Mi
que nos vemos obligados a ha-
cernos sin poder encontrar la
resDuesta. Consideramos que es
indispensable que el Banco A-
gropecuarlo d ms explicacio-
nes que puedan satisfacer al
pueblo. No es posible pensar que
en el estado de miseria porque
atraviesa el pueblo, con la men-
te localizada ms bien en la
barriga, deje de formarse los
peores pensamientos cuando no
se le d una explicacin sa-
tisfactoria y convincente de lo
que sucede. El Banco debe de
explicar diariamente y mien-
tras no haya arroz, de la ma-
nera ms clara y precisa ou
es lo que sucede, cul es la de-
mora para que pueda llegar el
arroz, qu se est haciendo pa-
ra que sta no se prolongue,
y cundo podemos esperarlo
con toda seguridad. Que no
haya motivos para que nadie
se sienta engaado.
tienen detalles de las objeciones
hechas por los comunistas a la
Legin de Maria. El informe a-
grega que el sacerdote catlico
Robert Levao fu arrestado bajo
la acusacin de ser culpable
de la muerte de varios nios
en dos orfelinatos catlicos y
de haber dirigido las activida-
des de los leprosos contra el
gobierno comunista.
El arresto del padre Lebas "es
uno de los seis casos en lo que
los comunistas han hecho uso
de los orfelinatos catlicos co-
mo base, para sus acusaciones
contra los sacerdotes v montas
extranjeros", dice el informe del
"Times". Observa que muchos
nios abandonados o moribun-
dos son llevados a los orfelina-
tos y dejados a su suerte.
Lot E. U. necesitan
es en Israel y los pases noa
como una necesidad para prctr-
ger las rutas martimas y a-
eas del mundo libre contra u-
na posible agresin corauni-sta
Sherman, quien se encuentra
de viaje en Europa, expres su
oponln en una declaracin ;s-
f-rlta enviada al Comit de Re-
laciones Exteriores de la Cma-
ra de Representantes en donde
se debate el proyecto para des-
tinar 6,500 millones de dlaies
para ia ayuda militar y eco.i-
mica en el extranjero.
El Presidente.
Jaan M.
de Gracia
Manuel Cupas
en la mano, me dirigir a us-
ted nuevamente y le probar
lo que le manifiesto ahora.
Humberto Jirea S_
Cd. 47-9060.
los ltimos tiempos. Incluso la
n"e los primeros das de mavo
Sobre el particular me comnlace
manifestar oue el ex-Pres'den-
te doctor Arvalo. en su visita de
hace poco, me expres sus calu-
rosa, felicitaciones con motivo
de nu a sn Inicio la nota ms
saliente v notable de esa lomada
cvica fue la actuacin de la
Corte Suprema, actuacin sin
precedentes en la historia de
nuestros pases americanos.
Durante la videncia de esa
Carta se ha venido viviendo en
este pas una ooca catica en
me reinan el escepticismo, las
divisiones v la confusin: se ha i
producido t>n verdadero naufra- I
*1o de las lnstituclone* v. sobr |
todo, de los vp lores, tal como si
'a tabla de stos se hubiera ro- I
to. La Carta misma ha recibido |
rudos zarpazos golpes oue pro- 1
pendan a anular todo lo de re-1
novacin nacional de rumbn.
sistemas v realizaciones aue el'a
deba Implicar. Pero en medio 1
de esa especie de marem-'grnm
sigo crevendo one la Corte Su-
prema ha constituido una ban-
dera respetable rl gerantla. e-
quilibrlo v estabilidad.
Contemplando eae cuadro ge-
neral un tanto desconsolador,
pero oue no ha de destru'r en
nosotros los eternos idealistas
todo vestiglo de esrieranza.
quiero invocar las palabras de
un ooeta- "puede ser que la co-
rriente del golfo nos arrastre,
oero oueda ser one alcancemos
las islas de la felicidad".
Seores: Mis votos sinceros los
formulo por que alcancemos las
islas de una felicidad siquiera
T-edlanamente relativa. T para
el logro de ese propsito confio
en que pondrn su metor em-
peo, como lo han puesto hasta
phora. los lvenes Incontamina-
dos de mi tierra
Con SO velas de fuerza de luz blanca
moderna. Permanece encendida SO
hora* por 1 anin de kerosene. Toma
H% de AIRE y solamente S% a*
KRBOSENE. Completamente entra-
o explota ni necesita generador ni
bomba. No produce humo ni malo
olore* E* tan rencilla que un nln*
puede prenderla Nunca vista en Pa-
nam a Precio tan Bajo
por slo .. B .9.95
Tenemos todos lo. Repuestos!
Da Venta en t*a< ha FERRETERAS
- Distribuidores: -
Coln Calle S y Ave. Balboa
Tel 3*3
Panam, Ave Central (S
Tel. 2-2M7
nico en Panam para la dis-
tribucin de una gran varie-
dad de receptores de radio y
televisin de manufsetira
britnica "Etronic." fara ob-
tener detalles completos escri-
ban a: Messrs. Associate*! Ex-
ports. Ltd., I Laurence Pount-
ney Hill, Londres E. (. 4. In-
Persianas Venecianas LUX
a B' 9.50
Calle 28 E 33
Tel S-1713
Plywood dt de grueso
Madera fina.
36 x 72" .....a B/.4.00
48 x 72" ..... 5.00
Calle lt Oeste 47.
Telfono: 1-3111.
CLNICA Y hospiial
Via Porra- Na t>
aerada San ranclira
Di i V ternsnrier t. Velarlnarlr.
Hars. as
t a m
.i* a
Panama 1-31
Savia** IS. -Panam I *
Tel Paaam *-!

Do* Jvenes y dos seoritas
de buena presencia con expe-
riencia en ventas. Sueldo b-
sico, comisiones. Ave. Central
3. Oficina 404 de a a.m.
Tenemos en exislencia:
de toda clase
T x 6 y 2' x 8'
Calibre 26
Agencias Globales
Via Espaa No. 121
Tel. 3-1503
Nuevamente E. U.
importarn el
ganado mexicano
WASHINGTON, Julio 22 (BPfl)
La frontera con Mxico ser
abierta dentro de unos meses
para admitir nuevamamente
ganado mexicano en los Estados
Unidos, segn se supo oficial-
mente aqu. Y esto significarla
una rebaja en el precio de la
carne en eate pals.
Los funcionarlos del Depar-
tamento de Agricultura, consi-
deran que el ganado mexicano-
est ya suficientemente libre da
la fiebre aftosa y que, por lo
tanto, puede admitirse nueva-
mente en los Estados Unidos.
El programa para combatir
esa enfermedad, que ha sido
llevado a cabo conjuntamente
por ambos pases, y que ha cos-
tado a los contribuyentes norte-
americanos muchos millones de
dlares .terminar oficialmente
el 1 de Enero p.ximo, fecha en
que regresarn todos los em-
pleados norteamericanos que
trabajan en la campaa.
La decisin del Departamento
de Agricultura obedece a una
recomendacin de la subcomi-
sin de agrlcultu de la Cma-
ra de Representantes encabe-
zada por W. R. Poage. de Texas
La Importacin de ganado
mexicano abaratar el recio
de la carne y constituir una
bi ena fuente de Ingresos para
los ganaderos del norte de. M-
xico.. Esta ganado, que es de
buena calidad, se trae flaco y se
somete a engorde en loa esta-
dos limtrofes.
Por qu se ha fijado e! i de
Enero para poner fin al pro-
grama contra la fiebre aftosa
es algo que no ha sido expli-
cado. NI tampoco por qu, si se
considera- que el ganado mexi-
cano est ya suficientemente
limpio de esa enfermedad, no
se permite su importacin en
llar una posicin comn sobre/,
este asunto por raeones que co-.
nocemos y comprendemos.
8in embargo, per las, monea
estratgicas antes mencionadas,
los Estados Unidos han Inicia-
do estas Conversaciones explo-
ratorias. Cualquier ente ndi-
miento a que se llegue poste-
riormente complementarn nes
tra poltica bsica da forjar la
fuerza defensiva del Oeste. Ha
sido y es nuestra firme inten-
cin procurara que si Europa
Occidental es atacada, sea de-
fendida, no liberada. La pre-
sencia de fuerzas armadas a-
merlcanas en Europa Occiden-
tal da fe de este intento, como
la da el nombramiento a so-
licitud de nuestros aliados del1
Pacto del Atlntico del Norte,
del Oeneral Elsenhower com
Comandante Supremo.
"Estamos enviando b a s t a a
cantidades de ayuda militar y
otra ayuda a estos aliados, pa-
ra los cules se ha estableci-
do clara prioridad. No habr
cambio en este procedimiento.
En otras palabras, el Tratad
del Atlntico del Norte es fun-
damental a nuestra poltica enf
Europa y la cooperacin mi'*)
estrecha posible -con nuestros a- i
liados del Atlntico del Norte)
seguir siendo piedra angula.
de esta poltica".
Calendario de juegos
de la segunda vuelta
del basket masculino
Liga Provincial de BerketbaH
de ltSl
Division .layar
Temperada de Campeonato
Segunda Vuelta
23C. Vieja vs Bam.
Mauricio vs Madurlto
25C. Vieja vs Mauricio.
Madurlto va Lord Chester.
28 Bam vs Madurlto
estos momentos, en que los pre-1 30Lord. Chester, vs Bam. i
dos de la carne son tan altos. Madurlto vs Mauricio
Hasta al lunes 23 da julio del praaanta ao a re-
cibirn solicitudes para participar an al concurso abier-
to por al Ministerio do Educacin para otorgar auxilios
a aatudiantea panameos que cursan estudios en uni-
versidades latinoamericanas asi: dos (2) para eatudios
de Medicina y dos (2) para Odontologa.
Las solicitudes deben entregarse en la Secreta-
ra del Ministerio acompaadaa de certificacin del
rector o jefe del Plantel respectivo que acredite la ca-
pacidad del eatudlante para concluir satisfactoriamen-
te aue eatudios.

lINfiO, SV.UO Vtr, 1951
Informes para esta seccin se reciben en la
f\eaaccin Social
Telfono 3-S1I HORAS: S:M a M:M ajn. Apartado 1S4
Gran Funcin a Beneficio de la Guardera Infantil


Has odo? E, mej0|.
CLUB de 30
500 75^ 1.25 semanales
) Preciosos
9 diseos
# y estilos.
Avenida Central 91

JEU.Vistas tomadas en el Club
de Golf en la cual aparecen el
Licenciado Roberto K. Alemn
y seora Mara Teresa Healy de
Alemn, quienes contrajeron
matrimonie en das pasados, en
compaa de las damas v caba-
lleros de su corte nupcial, se-
oritas Julia Alemn Zubieta,
y Ana Cecilia Jimnei Quelatae-
jeu y los caballeros Roberto E.
Healy y Rodolfo Alemn Z.
Almuerzo ,, '
El seor Camilo Porras y se-
ora Rosita de Porras ofrecen
boy un almuerzo en su residen-
cia, paia agasajar a la seorita
Maritza Quizado Paredes y al
seor Hernn Porras, quienes
contraern' matrimonio la se-
mana entrante.
El seor Benjamn Chen y
seora Mercedes de Chen ofre-
cieron andche un buffet en su
residencia, para agasajar a sus
hijas. Dr. Ernesto Chu y seo-
ra Gloria C. de Chu, quienes
llegaron recientemente da los
Estados Unidos.
'fg-nof en el Club Unin
Hoy domingo a las 12 del dia
tendr lugar en el Club Unin,
un egg-nog durante el cual t i
efectuar el escrutinio para ele
gir la Reina del Carnavallto
Estudiantil, que tendr lugar el
mes de agosto. Suenan ya varios
nombres de posibles candldatas
entre las cuales recordamos a
las seoritos Graciela Garca
de Paredes Tart, Maritza Ehr-
man y Teresita Garca de Pa-
redes Quljano. ,
Cambio de Residencia
El seor Jos Borrel y seora
Elisa I. de Borrel y su hija, se-
orita Dorlta Borrel han trasla-
dado su residencia a la calle F.
en El Cangrejo, telfono 3-4738,
en donde se ponen a las rde-
nes de sus amistades.
Presentamos a nuestros lec-
tores dos fotografas tomadas
durante los ensayos para la Ve-
lada que tendr lugar el mar-
tes 4 a las r, p.m. en el Tea-
tro Bella Vista, a beneficio de
la Guardera Infantil. En la
primera aparecen las seoritas
Gabriela Duque Garca, Maru-
ci Rublo Lasso de la Vega, Bru-
niselda Lavergne Galimany y
Lourdes del Valle Herrera, quie-
nes lucirn preciosas creaciones
de la Casa Tita, y en la segun-
da vemos a varios alumnos del
profesor Federico Jimeno, quie-
nes interpretarn Nostalgia, de
Tchalkowski. El programa con-
tiene nmeros variados de can-
to, baile y declamacin y se
exhibir adems la preciosa pe-
lcula en colores "Intermezzo
Lrico", protagonizada por Judy
Garland, Fred Astaire y Ann
Compre el radio ms fino por medio del
mejor Club

Escoja el nmero que a Id. le agrade y por
tan poco como un balboa semanal.
Ld. tambin puede poseer un
Radio RCA Vctor.
AVE. CENTRAL 29 Tls.: 2-2566 y 2-3364
de Castro, quien acompaada
dd sus nias, se encuentra en
Panam con el fin de pasar
una temporada visitando a sus
padres. Dr. Alejandro Vsquez
y seora Ana Mara D. de Vs-
que .

En ei tratamiento de iodo enfermo nay
. tres cosas indispensables:
lo. La atencin de un mdico competente
2o. La vigilancia de una enfermera, y
3o. La alimentacin del paciente con
alimentacin completa Fcil difestior
Sabor agradable.
Ve. Central 4t Telfonos: 2-H312. 2: Para Sur Amrica
Despedimos atentamente al
Cnsul de Panam en Valpa-
raiso, seor Rodolfo Castrelln,
quin embarc ayer rumbo a
rara los Estados Unidos
Despus de haber pasado una
temporada n Panam visitan-
do a sus familiares, regreso
ayer a Los Angeles la seora
Armida Salas de Escobar. La
De Costa Rica
Grata estada le deseamos a
la seora Ana Teresa Vsquez
Aniversario de Matrimonio
Cumplen hoy aos de casados
el seor Pablo A. Paz y seora
Flora D. de Paz. Los saludamos.
Felicitamos al seor Harry
S. Strunz Jr. y seora Gladys
J. de Strunz, quienes cumplen
en esta fecha doce aos de ca-
Abandona el Hospital
Anotamos complacidos la me-
jora del seor Alfredo Alemn
Jr. quien abandon hoy la Cl-
nica San Fernando.
Cumpleaos de Hoy

Sra. Carmela K. de Alveola
Srta. Josefina Gambottt Boyd
Nia Irma Estella Arango
Nio Jorge Luis Zubieta Pa-
Nio Enrique
Preciado Fer-
Celebran en esta fecha el
sptimo aniversario de su ma-
trimonio el seor Justo Rufino
Barrios y seora Elvira Elena
I. de Barrios. Los saludamos.
Nuestras congratulaciones pa-
ra el seor Jaime Medina Jr.
y seora Margarita G. de Me-
dina, quienes cumplen hoy c
primer aniversario de su matri-
Felicitamos al seor Jorge P.
Velsquez y seora Angela A.
de Velsquez por el adveni-
miento de una niita. ocurrido
en la Clnica San Fernando.
Cumpleaos de Maana
Sra. Elosa A. de Kellcrman
Sra Ana Maria M. de Barrios
Sra' Leticia V. de Morales
Sra. Dalys E. de Bremer
Sr. Jos R. Martlnelll
Sr. Fernando Diaz Q.
tiene los
mejores oroorfxnas


con una
1 ,i*
Partcipe en las
celebr.ii iones para
El Libertador!
Mircoles. 25 de Julio
desde las 7 p.m.
Orquesta. Jeffrey
Garitn, vocalista.
Conjhatn Sfi.ihi.i
Pronto restablecimiento 1 e
deseamos a la seora Esperanzu
P. de Wickman quien sufre
quebrantas de salud en la Clni-
ca San Fernando.
Prxima Inauguracin
Saln de Belleza
Edificio Castilla de Oro
al lado del Hotel Panam
El Ardor, Picazn y Comezn de la
Yu no es necesario que nadie sufra
ae feas, odiosas y desfigurantes n-
nfermedades (le la'piel, rumo erz*rnat
barros, erupciones, acn, espinillas*
aarna y ronchas rojas, sin los bene-
ficio* de una receta mfdka llamada
Nixoderm. No permita que las enfer-
medades da au piel lo hagan nenilrio
inferior y lo hag:in perder amigue.
Limpie au pial con esta ruiai i m-
todo cientfico y no deje qua etta en-
fermedad haga ai la gante creer qua
usted esta enfermo.
Tratamiento Moiirn*
Nj(oderm s un ungento que es
diferente. No es grasoso sino aa alent
casi como un polvo ruando iited e
lo aplica. Penetra rpidamente en los
Kros y combata la cansa de las en-
-medadea da la superficie de la piel
en astas trae maneras: 1.Combate
y mata loa microbios o parsitos fre-
cuentemente responsables por las en-
f*rmedadea de la piel. 2.Acaba con
la comezn, i ardor y la picazn en
rpn t i'mp y refresca y alivia la pie?.
Ayuda a la natura lea a curar la
piel, hacindola suave y aterclope-
Tierna Un Hecto Rap i We
Como Nixederm e-u cientfica-1
Bien te preparado para combatir las [
enfermedades da la piel, tiene ur.
efecto mas rpido generalmente repri-
asiendo 1* cosuean, al ardor j la pica- '
ames Dunns
%6n en uuos cuantos minutos y luego
comienza a tiabajnr, aclarando y ci-
catrizando su piel, hacindola ms
suave, bianca y aterciopelada. En un
dfa o dos. su espejo le dir a usteTl
que aqu, al fin, est el tratamiento
cientfico que ha estado necealtando
para aclarar au piel, el tratamiento
para hacer a usted ms atractivo o
atractiva, que le ayudar a conquistar
amigoB. Nixoderm les ha trado a
miles de personas, plelea ma claras
y sanas.
Resultados Inmsetistoi
Obtenga Nixoderm ho> mlapsa n aa
faimacla. Mire?a en ru espejo en la
maana siguiente y ae asombrar de
au mejoramiento, despus -solamente
use Nixoderm por una semana, y al
fin de 1 tiene que haberle
dnd'i una pial suave, clara y inag-
ni'iicatiitnte atractiva, tiene una
naberts dado la clase da piel que IWrA
que sea admirado donde quiera que
Compra Nixederm hoy mismo en au
Sr e/ica/4rdota
"Es para m
lina delicia cuidarme
el rostro
con Pond's"
El rostro encanlador le la Sra. Aslor es
el cuadro primoroso donde se refleja su
personalidad, ti como una revelacin
para los ojos que la admiran.
Cstcd tambin puede revelar lodo el
encanto de sti rostro sil tez rrcilie
metdicamente la atencin debida.
Pero es tan importante que usted
atienda a su tez diariamente con estas
dos maravillosas Cremas Pond's: Pond s
Cold Cream para absoluta limpieza y
suavidad de la tez, y Pond's Vanishing
Cream para una base de polvo? que
realza y protege. Usted ver su empeo
recompensado al lucir un cutis ms
belloque revela tersura, suavidad.
c^Xc-ae' Gyyz
SRA. ELLE* TICE ASTO*Im-IIi J pnpulir dlllll iU
de Nueva Vo*k. luid au In de roil cn Pood*. ".No eile
mejue", dice ! M&ori Altor,
ti 'N .llJ
crei cial
Para limpiar v suavizar la tez
Pond's Cold Cream "C"
. Maana y noche use la ligera y sedosa Pond's
Cold Cream de esta manera:
Para limpiar Apliqese Pond's Cold Cream
en el rostro "para desalojar impurezas de las
aberturas de los poros. Qutesela.
Para "enjuagar"Apliqese una segunda capa
de Pond's Cold Cream, Oulesela. Esto elimina
los ltimos vestigios de polvo. La tez queda
suave * ntida.
Para proteger su tez durante el da-
Pond's Vanishing Creaaa "?
Para una base difana, de apariencia naftlfS,
apliqese una finsima capa de Pond s Vanish-
ing Cream antes de maquillarse.
!Vada grasow.' No luce brillosa. Translcida
va bien con el matiz de cualquier culis. Protege
la piel y la deja tersaretiene los polvos
Empiece hoy el efectivo ritual de belleza Punil
Obtenga estas du famosas Cremas Pond's.

preteridas por las mujeres
u bella* del uiuntlo

ftOWNGO, JULIO , lfll
Chichlta. Freddy Fernandez
(El Piehl). Domingo Soler v
Matilde Palou, son los cuatro
principales Intrpretes de la
gran pelcula "Los Pobres Van
Al Cielo", que estrenar el pr-
ximo Jueves el Teatro Eldorado.
Se trata de un tema emocio-
nante, tierno y profundamente
humano que har vibrar su co-
razn y le har pensar si la bon-
dad abunda ms entre los po-
bres o entre los ricos.
1.090 Kcs
3:30 Ritmos norteamericano!
3:48 Carrera
4:00 Johnny Albino y su trio
San Juan
4:15 Carrera
4:30 Claudio Ferrer y sus
4:46 Carrera
5:00 Jullta Ross
5:18 Carrera
En medio de una animada lu-
cha eleccionaria, el Circulo Ci-
nematogrfico de Panam. So-
ciedad de actividades civicas-
soclales, Integrada por el ele-
mento que trabaja en las casas
distribuidoras de pelculas y ci-
nes locales, el mircoles ltimo
eligi la nueva Directiva que la
fresidir en el prximo semes-
re que comenzar el lo. de a-
gosto entrante. Directiva que
qued compuesta por los siguien-
tes caballeros que aparecen en
la foto anterior acompaados de
Red Panamericana
tiene los mejores
varios miembros de esta Socie-
dad: don Bernardo Hoffman,
Ingeniero de la firma local de
la Western Electric Co., Presi-
dente, (reelecto); don Wences-
lao de los Ros, Gerente del
Teatro Edison, Vicepresidente;
don Jacinto Lombardo, hijo.
Subgerente de Pelculas Repu-
blic, Tesorero: seorita Elsa
Shaw. Contable de la Paramount
Films. Secretarla de Actas y Co-
rrespondecia; don Ramn del
Ro, Programador de la "Pell-
mex"; Secretarlo de Correspon-
dencia: don Reinaldo Conh,
Programador de la R.K.O. Radio
Pictures, Fiscal, v don Aolnlo A.
Velarde R Vocal. Felicitamos a
los seores antes nombrados nor
su acertada eleccin, con lo que
est garantizado el xito futuro
del Circulo Cinematogrfico.
Bailables panamericanos
La Hora Luterana
Filigranas musicales
Concierto Dominical.
Msica latinoamericana
Msica venezolana
Boleros variados
El Dlscdromo del Aire
Canta Eva Garza
Bailes tropicales
Buenas noches
Gran significacin moral en
"Casa de Juega" que exhibe
el Teatro Central el Jueves
6:00 Buenos dias
6:03 Almanaque de la
6:30 Noticiero RPA
6:45 Msica para el desayuno
7:00 Saborea de mi Tierra
7:30 Noticiero RPA
7:43 Bu Meloda Predilecta.
a:00 Fiesta en Manhattan
8:15 La discoteca internacional
8:30 Hablan los Astros
con Antlnea
8:46 Cantares de Mxico
9:00 Clasificados del da
9:30 Dedicatorias.
10:4.1 Noticien RPA
11:00 El Mundo del Vals
11:16 La Novela Matinal
El rabe
11:30 Cuba. Su Msica y sus
11:46 Grandes Intrpretes del
12:00 Serenata Espaola
11:15 Noticiero "La Hora"
12:30 Solos de rgano
Lucho Azcrraga
1:00 Msica variada
1:13 Los Boleros de Moda.
1:30 Cantares de Amrica.
2:00 Noticiero RPA
2:05 Orquestas de Saln
2:30 Sendas Musicales
con Anoland
En su radio
2:45 P. AA.
Red Panamericana
La Bien Pagada
HI lunes a las 2:45 p.m.
por las ondas de la Red
Panamericana con el reparto estelar de Anita Villalaz y Edgar
del Este. "La Bien Pagada" a las 2:45 de la tarde estupenda-
mente dirigida por Emilio Daz es una audicin presentada por
Kelvix. S.A. de esta ciudad.
Con Vctor Mature. Terry
Moore y William Bendlx en, los
papeles principales, el melodra-
ma romntico, del sello RKO
Radio, "Casa de Juego", nos
brinda el tema latente de lo que
para un hombre significa la ciu-
dadana del pas en que reside.
Mature personifica a un Juga-
dor profesional de origen ex-
tranjero. Herido durante una
reyerta en un Juego de Inters
en que resulta muerto uno de
los Jugadores, Mature conviene
en cargar con la culpa a que es
acreedor el verdadero asesino,
Bendlx. una figura obscura del
bajo mundo que le promete cin-
cuenta mil dlares por tal favor.
Dejado en libertad al poder
robar la legitima defensa, Ma-
ure se enfrenta con el Depar-
tamento de Inmigracin, que
descubre que no es ciudadano, y
lo detiene para deportarlo. A-
dems, Bendlx rehusa pagarle lo
prometido. Mientras se halla
pendiente el caso de deporta-
cin. Mature conoce a Terry
Moore, una Joven de buena po-
sicin, que labora ayudando a los
Inmigrantes a situarse en la
nueva comunidad y empiesa a
comprender el privilegio de la
ciudadana, tanto para los que
I llegan como para l.
Cmo Mature resuelve sus pro-
blemas lleva la pelcula a su e-
Imoclonante clima. Tambin fl-
| guran en el reparto Zachary A.
Charles. Basil Ruvsdael Donald
Randolph y Damin O'Flynn, as
como Cleo Moore, Ann Doran,
Eleanor Audley, Gloria Winters
y Betty Underwood.
Bate melodrama romntico ha
sido dirigido por Ted Tetzslaff.
Terry Moore, la linda v Juvenil
actriz que ustedes han visto en
"El Oran Gorila" y en otras pro-
ducciones como una chica quln-
ceaera, tiene ahora su primer
papel adulto en "Casa de Jue-
go", melodrama romntico de la
RKO Radio donde divide hono-
res eon Victor Mature y William
Bendlx. En este film. Terry
Moore es una Joven empeada
en reformar a un personaje del
bajo mundo a quin el Depar-
tamento de Inmigracin est a
punto de expulsar del pais.
La pelcula muestra cuan ven-
tajoso es para un extranjero la
ciudadana del pais donde resi-
de, y ofrece aspectos del desen-
volvimiento de las casas dedica-
das al Juego Ilcito.
Ha sido dirigida por Tel Tetz-
Nunca hasta ahora Rosita papaelto lindo, aunque en ver-
Piden accin en el
caso de periodista
de Estados Unidos
El xito de la ONU
es hoy mucho ms
esencial que nunca
ROMA, Julio 22 (UBIS)
El xito de las Naciones Uni-
das es hoy dia ms esencial
que nunca "para impedir una
."I tercera guerra mundial y para
OJSI8) Han sido presenta- crefjr a tiempo un mundo de
das resoluciones en las dos ca-1 seguridad y paz", ha declarado
niaras del Congreso en solicitud, eJ genor Trigve Lie, Secretarlo
General de la Organizacin de
las (Naciones Unidas.
de una accin econmica y di-
plomtica contra Checoeslova-
quia y otros pases comunistas
mientras se mantenga en la Lie hizo esta declaracin el
risln al corresponsal de la: mircoles en un mensaje en-
rensa Asociada William is. viado desde Oslo a la Confe-
Oatls. renda Mundial de la Federa-
El Senador Herbert O'Con- cin Internacional de Vetera-
nor de Maryland, present en nos de las Ouerras, actual-
el Senado una resolucin en la' mente en sesin aqu. Lie se
que se recomienda que se pro-1 halla en Oslo de vacaciones.
hlba todo el comercio entre ciu-
dadanos de los Estados Unidos
y Checoeslovaquia y que se im-
pida a los corresponsales de;
El mensaje de Trigve
"Me complace enviaros un
prensa comunistas recoger no- mensaje de saludo y mis me-
tidas en Estados Unidos y en- i, a*f*oa, Para la Confe-
varlas a los pases comunis- rePcla Mundial de a Federa-
tas. La resolucin pide tambin
que los Estados Unldcs gestio-
nen la consideracin del caso
Oatls por las Naciones Unidas.
La resolucin en la Cmara,
presentada por el Represen-
tante John w. Deamer, de In-
diana, pide al Departamento
de Estado que "emplee todos
los medios diplomticos dispo-
nibles" para obtener la liber-
tad de Oatls, y pide asimismo
a aplicacin de sanciones eco-
nmicas para impedir la im-
portacin de productos checos
a los Estados Unidos mientras
Oatis est preso.
Oatis fu condenado y re-
ducido a prisin por el Gobier-
no checo bajo la acusacin de
espionaje. La Prensa Asociada,
el Gobierno de los Estados
Unidos y numerosos funciona-
rlos y ciudadanos particulares
de los Estados Unidos han des-
crito el Juicio de Oatls como
una "simulacin de Justicia",
pues Oatls no hizo otra cosa
clon Internacional de Organi-
zaciones de Veteranos de Gue-
rras. Creo que el xito de las
Naciones Unidas es hoy ms
esencial que en cualquier otro
momento desde el estableci-
miento de la organizacin para
evitar una tercera guerra mun-
dial y crear a tiempo un mun-
do de seguridad y paz.
"Las Naciones Unidas nece-
sitan el apoyo activo de los
veteranos de las guerras de to-
das partes para sus objetivos
y la plena comprensin de la
poltica que deben adoptar y
llevar a cabo los gobiernos
miembros a fin de lograr esos
objetivos pese a los obstculos
y peligros que se presentan en
el camino. Estoy seguro de que
las deliberaciones de esa con-
ferencia contribuirn a la rea-
lizacin de estos fines".
males de buscar informacio-
nes y trasmitirlas como repre-
que cumplir los deberes nor-' sentante de una prensa libre.
Los rganos que eliminan las
materias nocivas de la
sangre y facilitan la digestin.
Las Pildoras del Dr. Chase se reco-
miendan para estimular la actividad
biliar ) heptica y corregir la flatu-
lencia, fermentaciones y desarreglos
intestinales en general.
De venia en todas las farmacias,
m <- Mam '< .. ...,.i... .1 -*.
Dr. Chase
_,,u. M.c,-"! '
* HOY!
Dtsde Las 10:00 a.m.
JUEVES! I ^na W,cula.1u* -legar a su
I Corazn...!
Carmelite GONGALEZ
- en

"CU AC HIT A" y PREDDT en ana Insuperable creacin!
Quintana, la bella estrella incor-
porada al cine mexicano, haba
tenido un papel ms simptico
que el que presenta al pblico en
la graciosa comedia de Clasa
Films Mundiales. "MI Querido
Capitn", en donde luce toda su
belleza y todo su talento.
Rosita Quintana, que en "Mi
Querido Capitn" aparece como
una hermosa tiple que trae de
cabeza a los cientos de tandfi-
los empedernidos que noche a
noche la aplauden a rabiar en
el teatro donde trabaja, hace
gala de su simpata en un papel
que estuvo hecho a su medida.
Efectivamente, Rosita Quinta-
na se ve envuelta en un lio a-
moroso con un viejo raboverde
(Fernando Soler) que la asedia y, >
que, ms tarde, resulta ser su dero placer.
papaiivu iiuuu, aunque va tci-
dad no lo sea. Bueno, esto es un
poco difcil de explicar, pero us-
tedes, desde luego, no dejarn
de ver "Mi Querido Capitn"
para comprender con exactitud,
lo que antes decimos. Slo pode-
mos agregar que en el lio se ven
inmiscuidos tambin Sara Gar-
ete. Felipe de Alba. Agustn I-
sunza v el Che Reyes.
Como ustedes vern, el re-
parto no poda ser mejor para
un acornedla como "MI Querido
Capitn", que se estrenara desde
el Jueves en el Teatro Presiden-
be. en donde abundan las esce-
nas chispeantes y de humor sa-
no. Dirigida por el amo de la
comedia. Gilberto Martinez So-
lares, la cinta resulta un verda-
El "Aviso Oportuno"
Es Barato v Efectivo
Ja*ii^I:li,MS:4t,a:4T.MS:4l, l:M
Dick Powell Rhonda Fleming
Un Drama Plalolaro!
Adems- El Corto nueva:
_Cartn il_Di.iiey
Fantsticas aventuras en la extica1 y mlaterloea
India!... Pompa I... Lujo!... Emocin!
" K I M
t">t tRROL i*
.- :-.-;v-i--:.i
Zully Morana
Artur* Se
en la gran
Mara Monttcrisro"
Tandas: 1M, 4:39, 4:M, t:M
Adoptaron un Mono y quedaron
todos haciendo moneras!
con Ranald Reatan Diana Lynn
____________y BONZO
David Brian Arlene Dahl
Barry Sullivan, en
Viva slo para el Juego..-
Y lleno au ultlma_carta.[
Aira Acoatdlclajai
Blng Crosby, en
Gene Tierney, en
Alan Latid Mona Freeman, en
John Payne Maureen
O liara, a
Gloria Marn Vctor Junco, en
"Mujer de Medianoche"
Mlroalava Femando Fernndez
- en
"La Muerte Enamorada"
Tin-Tan. en
con Domingo Soler ___
George Raft Coleen Gray
- an -
- Adems: -
Betty Crable Dan Dalley
- en -
Burt Lancaster, en
Jtonald Colman, en
Alexia Smith Scott Brady, en"
- y -
"Sentenciado A Muerte"
_______con Richard Cont
Ramn Annengod. en
"Buenas Noches Mi Amor"
Alberto Castillo, en
McDonald Carey, en
i t A L
Tyrone Power, en
- y -
Se anuncia acuerd
sobre el auxilio
para los coreanos
(U8IS) De conformidad ce
un acuerdo que acaba de c
lebrarse, la plena respobsab
lidad del socorro y rehabilita]
cin en Corea ser asumir,
por el organismo de recon
truccln de las Naciones Unid
una vez que la situacin mili
permita que el Comando u
flcado renuncie esa r
Esta acuerdo ha sido an-
clado en un comunicado co
Junto de los Departamen
de Estado y Defensa, si cm
entre el Gobierno de los Es
entra el obleorno de los Esta
dos Unidos, aetuando *h si
capacidad de Comando unlfi]
cado de conformidad con reso
luclones de las IS aciones Un i
das, y el seftor J. Donald Klngj
sley, director general del or
ganismo de las Naciones Uni)
das para la reconstruccin dt
corea, el cual rige la relaeii
del Comando de las Naclonei
Unidas y la agencia de recons
truccln de Corea durante li
actual fase.
"Mientras continen lag acti-
vidades hostiles, el Comandi
de la ONU tendr la response}
bllldad de todo el auxilio
corto plazo y la ayuda econ-
mica esencial para las opera-I
clones militares. La agencia di
la ONU para la reconstruct
cin de Corea asumir la pen
responsabilidad de las operan
clones de socorro y rehabllltaJ
cin cuando la situacin milU
tar permita al Comando UnifiJ
cado renunciar esta responsan
Cuando los doloraa producido* por
Cuando loa doloraa producldoa por
el reumatlamo, artrltla, nenrltlt,
lumbago, citica, mtenlo* adolori-
do, coyunturas hlnchdM, 1 tor-
menten, obtenga Remind en la
botlc en aeguida. Remind la alivi-
ar rpidamente, permitllndxle
dormir y trabajar cmodamente. N
auIr* Innecaaarlamante. Obtenga
RaiMlnd hoy mllmo.

Lunes a Viernes
de la tarde
Red Panamericana

SHORE LEAVE This photograph won honorable men-
tion in Class III of the Inter service photo contest. The
photo is by Pvt. Harold Chazen, 9th Repl. Co., Ft. Dix,
N. J.
Turn U P*tt 7 it tut* ! the contest winners.)
PANAMA, K. P., Sl'NUAV. JITLl 22, 1951

Review Of The Week

IT COULD BE a weekend as faieiul as the time of
Muiucn or pearl Harbor.
Openly mm tor ail the world to see, the here-
tofore piacM Westera kw^. are stouuing square
I across the Communist paui saying: "were good
and ready to lick yaw, u you want a flgnt."
This weekend, ana on uu weunesaay, uie Keds have
taken time oft to wonder wiicuier u is a promauie
idea to madden a muscuiar Wesi.
.-.eviously the West's ni-aciyS nave been only in its
Ana another first. The decision will not be made
wnony in the Kremlin,
'me Chinese and NorLn Uu.u Reds at the Kae-
song talks lor a Korean efeuMun nave oegged time
to unnK.
Senior United Nations ce**;ie negotiator Vice Ad-
miral C. Turner Joy, Uiineu oiau-i iiavy, told tnem
Hat that they cannot have an iien. about the wrui-
urawal of all foreign troopj uian tvurea placea on uie
agenda tor a lormal Koiean ann.stice conference.
The Reds had earlier s they would not play.
Here came the difference between Kaesong and all
oiner post-war East-Wesc parleys.
joy said In effect: "Fli.e, wen gut on with the busl-
nes of handing you a budeiielu licking."
t was not tne personauty of Juy Uugway or any
other individua) that brought this tougn talking to
the Reds.
It w-as that the United Nations had enough
power a hand to be able to talk fight without
i bluffing.
This did not apply even at the time of the Berlin
It is a copybook text for those who proclaim that
the.Keds listen to fight talk, adequately backed.
It had taken the United Nations a long time to
cotton on to the language, but the trick seemed to
have been turned.
However, In this language there are several dialects.
The Kremlin, for instance, is practiced at backing
unabashed from any limb it happens to find itself
out on.
Less so the Chinese. There U the Question of toce
In the Orient. Can the Chinese knuckle under to a
tough ultimatum like that served up by Joy?
Would the face they lose in so doing balance their-
loss of physical strength in continuing a war where
they have Jus* not got what it takes under the rules
And if they ignore Russia's example of orderly
backtracking when need be. can the Chinese expect
much more Russian assistance in the Korean theater?
Clearly enough, Russia is prepared to forget Korea
lor such likely spots as the Middle East.
On the other baud, eaa the United Nations af-
| ford to tie town the majority of their battle test-
ed fightteg streskgto hi a theater where ntither oil
nor uranium nor communication lines are at stoke?
This weekend can always be remembered as the
time the peaceable Allies offered to fight the bluster-
ing Reds.
After some of the humiliations we have been trap-
ped into since 1M6, it was a perceptible change.
The Russians may have go toed several more yards
In the Middle East without stirring a finger.
Xing Abdullah of Jordan, th: oniy ruler In the Mid-
dle East who displayed much of the desert Arab"? tra-
u* ion of battle-limned courtesy, was assassinated Fri-
day In one of the holiest of Arabian shrines, the Omar
Mosque in Old Jerusalem.
It presently seems unlikely that Russia is Implicat-
ec* in the killing of this pro-British warrier.
tussia does not have to intervene terribly actively
a vwhere in the Arab countries new.
"ley are so busy debilititing themselves with leuds
and in ide Russia can afford to wait.
But Abdullah was, tor the West, a battleworthy
rock. There are net avtnv more like him in the
Arab world today. And the Arab world covers a
great deal of the West':; ell supplies and commun-
It also adjoins Russiaa southwest flank.
The United States to all intents and purposes nego-
tiated a defense pact of s >rts with Spain, and France
iiul Britain squawked considerably.
It was difficult to say whether, as heard in Wash-
ington, the squawk* were valid or Invalid, because
the United States, captain of the team, has so far
avoided telling the rest of the side who they are play-
ing against.
Western Europe is still uncertain whether the US
is leading them against the great Communist negation
of democracy, or against Russia.
If the fight hi against totalitarianism. Franco
I Is a somewhat distinct sort of democracy to link
> up with. Nat to mention one or two South Amer-
' iran political systems the United States seems to
. get along with.
If the fight is against Russia personally, and its
henchmen, then there Is no particular point of ideo-
logical principal Involved and. Foreign Legion-like,
the more men the better and no questions asked.
But It might be well for someone to draw the rules.
The Missouri River flood swept on one of the great-
est natural disasters In the modern history of the
United States.
Nature served sharp notice on man that she was
far from tamed. She ser ved this notice on the nation
Which had gone farthest to taming her.
The United States Congress continued to sera-
tine world and nation! problems from the van-
tage paint of a 1952 polling booth.
Around the world those who not long ago had rail-
ed against United States policy makers for their small
views were now congratulating those same policy
makers on being able to ichleve anything at all a-
galnst the peeohole mir-Hs which made the erstwhile
small view look like a statesman s approach.
a THOMAS FRANCIS OREOORY, 42, manager of the
uiia.se Ban* branch In Balboa for the past tnree years
and an Isthmian tor the past five, too* a sudden turn
for the worse yesterday morning and at 1:20 in the
afternoon he was dead, a victim of accidental shoot-
air. Gregory went to work bright and early on Wed-
nesday and went immediately to his desk to clean
his .38 revolver, a dairy ritual with him. He picked
the gun out of the bottom desk drawer... and It went
off. The bullet pierced his abdomen, tore through the
intestinal tract.
The banker had believed his gun to be unloaded
but police said one round had remained In the cylinder.
Tne only workers In the place at the time of the
accident were Janitors. They called the police and
Mr Gregory was immediately rushed to Gorgas. Sur-
geons perlormed an emergency operation. He was
never taken off the critically 111 list but for a time It
looked as If he might fight his way to recovery
He left a wife, the former Dorcas Wilhelmtna Tho-
mas, a Canal Zone schoolteacher, and a three-month-
old daughter.
The Kansas flood seeped into the Canal Zone this
week as a picture that The Panam American carried
on its front page of a woman holding her child above
the rapidly rising water struck home for an Albrook
airman. Pic. Gene Lauber of the Medical detachment
at Albrook, had been on the lookout, following every
bit of flood news frantically, for Salina. Kansas is his
home The picture of his father, nephews and sisters-
in-law brought the relief that at least they were safe.
In the rash and hubbub of their States trip
Friday. Little Leaguers didnt forget their friend.
pretty Forest Wise wham they had chasca as their
Benty t*ueen and Sponsor was orerwhetaied with
a beautiful bouquet of flowers, aad an autographed
ball, as she lay to torgas, recuperating from .a
automobile accident that amshed her toot, and
require an amputation Smiling at the bays who
cruwded araad her she saM: -Tan gwMa wto far
me, 'canse I'll he listening to your games."
------ o ------
Panam has its own "man of distinction."
A proud San Bias Indian who was charged with
hiving marijuana In hU possession boasted to Magis-
trates Court in Balboa, "it's the only clgaret I
smoke "*
The Judge, unimpressed, sentenced him to 90 days In
Canal Zone Police had a busy week.
Over $1.70 in personal belongings was stolen from
guests at the Hotel Tivoli tost week hut to date in-
vestigation continues and" no arrests have been made.
Police did recover a brand new canvas convertible
car cover when they picked up two Panamanian boys
In an abandoned house to Ancon. The boys were sen-
tenced for vagrancy but until the owner of the article
steps forward, no petty larceny charges .can be made.
A tacky 4-year-aid girl fen IS feet, to esmrete
from her bedroom and came away with little in-
jury. Daughter ef Cal. and Mrs. Alberto Peres of
tocori, the tot had climbed apon a chiffonier and
reached the window.
The screen had Just been removed for repair.
An admiralty suit for $40.000 filed against the M/V
Repblica de Colombia last week in the Ancon Court
brought lawyer John Gerity down from New York to
represent the ship. The ship was stranded near Ser-
rina Bank of Nicaragua and was forced to dump a
large amount of her cargo overboard The suit which
the Balxaac Brothers filed Is being handled locally
by William J. Sheridan, their attorney. As soon as the
Repblicas $4.500.000 remaining cargo of green coffee
beans is unloaded, she will be put Into drydock.
Other News In Brief:
The victory of the Chirlqui, Tucker McClure's yacht,
was erased Wednesday when an unwatched ketch.
The Staghound, took a corrected lime lead The
Harrises and Rigbys. both of Balboa sighed with re-
lief as word came from Nukuhlva one of the Mar-
qti2sas that Richard Harris. Ed Rlgby and Ed's 14-
year-old son were all safe aboard the yacht Palmosa.
They are headed for Tahiti
Died this week: Robert Wllcox (retired In Miami),
Captain Lee R. Holt of the ferry service. Mrs. Estella
Cooper of Cocojl, and the Balboa bank's Mr. Gregory.
In Panam Proper:
On the final day of the one-wtek deadline set in
Panam by consumers representatives seeking to bring
down the high cost of frvms and relieve unemploy-
ment, a flve-ooint prorram emerged Most of the mea-
sures seemed designed merely to provide temporary
relief for indigent groups rather than to strike at the
cause~of hieh prices, or to create Iota, These, in brief,
would 1 Susnend eviction of tenants, pending crea-
tion of a Housing Board: (2) Suspend rutting off elec-
tricity of customers in arrew. wl.hout court nctton;
Establish eating places for th' unemployed
A fourth measure calltae for the establishment or
government -operate-", .narkets for the sale of basic
foodstuffs at cost seen d to offer a possible tool a-
galnst excessive ood profits. What wiU happen re-
motos to be seen
The fifth item arred to elimination of the reoulre-
ment of a hi"') school dln'onta tor labor representa-
tives on the Price Control Board
molovers and emolove learned fhst.a protect raise
etl oapsBrtto *ovs nv throe er cent is beln con-
sidered. AMe^eriiv it vould b temporary, would raise
$1*0 000 mon'hiv and would be used to aid the poor.
Rouph-hf"* * ~ In Panam streets between political
factions tar*'-* -fter husband whose honor and that
of his wife h- ->en Injured bv a radio commen.'stor
rtrew n neck*-- "- t'"M mun* the anni"""- """it.
that it had to be slashed off to save his life. The
a THE PACIFIC LITTLE League All-Stars, Canal Zoos
1051 champions, left for the USA. Friday morning to
compete in. the Stateswlde Little World Series tourna-
ment scheduled for late this month and early August.
The Little Leaguers will play all their elimtnattou
games at Lyndhurst, New Jersey. If they reach the
finals they wUl travel to Wllllamsport, Va., where the
championship playoffs will take place.
Baby Green, local 118-pound champion, tackles
Cuban Flyweight Champion Black Pico Sunday night
at the Coln Arena In a ten-round non-title contest.
Sylvester Wallace meets up-and-coming Steven Ben-
nett In the 128-pound scheduled six-round semi-final.
Battling Escudero takes on Leslie Thompson In an
118-pound six round special while the program will
be rounded out by a four-round preliminary between
Melvln Bourne and Pedro Tests'in a 120-pound match.
Other local fight news include the signing or
Wilfredo Brown to defend his 135-pound cham-
pionship in a 15-round bout against Lais Thomp-
son at the Olympic Stadium Aug. 6. ___
This fight will be presented to the Panama Boxing
Commission for approval at their next meeting Tues-
day night.
George Carty of the Cristobal Armed Forces YMCA
Club vanquished John Hall In four straight sets 21-
16 21-10. 21-16, 21-17 to capture the Oia. Alfaro (In-
ternational Harvester) and Isthmian Table Tennis
Championship Trophy at the Pacific Clubhouse before
a capacity crowd.
Carty's victory was a big upset to climax an even-
ing of surprises.
First. John Hall eliminated the previously unbeaten
Arthur Josephs the overwhelming favorite to cop
the tourney in one of the semifinal matches.
Next. Carty downed Sgt. Joseph Lockman with ap-
parent ease. The scores of the semifinals were: Hall-
Josephs 13-21, 21-1. 20-22, 21-18, 21-12. Carty Lock-
man 21-11. 11-12. 21-11.
The Hall-Josephs match was by far the most ex-
citing of the evening. Thai thrilling battle went the
limit of five seta wRh Hall coming on strong to take
the final two sets and victory.
For the finals Han Just couldn't; seem to cope with
bis rival and went down without offering the stiff
competition expected. However. Hall seemed happy
to be the runner-up.
Kid Gaviln, 148ft. of Cuba unanimously deeiatoned
Frtale Pruden. 148%. of 8t. Catherine, Ontario. Ja-
nada In a ten-round non-title bout In his first ap-
pearance as the new world wertorweig*ht champion.
Gaviln withstood a sturdy attack from Pruden
early to the bout then dominated the contest with
fast footwork and faster punching to win the nod.
However, the crowd of .06t fans, who paid ******.
both cheered and booed Gaviln as he left the ring.
After the bout. Gaviln said he is ready to defend his
title "any day the International Boxing Club chooses.
The fight was considered a gaad tunc-np lor
Gavilaul apnroacbing bant with BWy C.rahan. of
New York. Gavtma's manager. Fernanda aMde,
said his fighter will meet Graham in New Turk
late in Aucust er early September.
Gaviln, who won the title In a match with Johnny
Bratton of Chicago last May. plastered Pruden in the
eighth with a flurry of bolo punches which closed the
Canadian's right eye and had blood running down
Pruden. popular with th* local crowd, put up a good
fight In the first seven rounds, landing many left tabs
and hooks and holding hU own during the infighting.^
Gaviln uncorked his flying bolo punches occasion-
ally but confined his blows mainlv to fast leit labs.
Several times Osvilan's bolo Wows landed around Pru-
den's belt and the crowd screamed. "Low. low."
Oavllan's rteht ear started bleedlne tn the fourth
and Pruden kent almlne at It with '.eft hooks but the
Cuban's seconds stonoed the flow at the end of the
round and It gave him little further trouble.
Jersev Joe Walcott nulWl one of th- bligest u**
In the history of boxlnc bv cooping the heavyweight
ch*mnionshlo of the wor'o with seven-round knnck-
out vlctorv over former Chamo E**rd Charles Wed-
nesday at Pir.*sbrh to becom. at 37. the oldest man
ever to win the tin.
Walcott praved for fhfe minutes before the fight.
Jo says he also nn>verl between each round.
Jersew Joe's wlf Lydi". savs she hones her hus-
band will "* P"htlni while he Is the champion. Mrs.
rream__w*W<*i's real name-is Arnold Cream adds,
hnwevr tbt she doesn't m he wants Jersey Joe
to tire hfore rWenrfin- th tftjo ni. ie*t once.
"I evrjeet he "'" d,ahd it." adds Mrs. Cream.
rh--i i tab's ? '* -aetanr.
"I don't r"r wht h*net." the ex-
hm "ta. "I *ant -mm bl eanne- out.
I .*_, it s %n - bnw I nan lick hrm
wfc^w w, ri-nt a* I iiM It twie in tie boats.
nynnan afcv) to to ""> ttt'e tries with ex-Champ
"MlI r"enhr was ?- C"n of si savs Charles,
r*. r-r-.n nf six ***" T * eMta* lin and
that'- oil Th"* ~mvh Jo- threw m was "ot a lucaw
- u ~~ t-iB o b"> m s"d he aid heat me.
an tint r.f mt*ri n rtnrlnnntt hlome* M* man-
,,.r r-v Mt*t~ fo- *- tins* Mint hld an the
ro..i""> m>"ut-s bees* h- oble-ted to one of the
rr "WO
SuHaly kwtattt* S"-
trouMe semed to be personal, with political under-
tohn ffww- W"*" new U mhoador to Panam.
snnr! "" "'' ac Werlt with h ritSfcnM >>" T'S rl<~"~H-c -r,* Puma's Chief of
pT!53 hc pla- "r^-n*. his --dentist, on Wed-
nesday. ^
SUNDAY, JULY 22, l%t

SEALED WITH A KISS"Buddy." two-week-old sea lion at
the London, England, Zoo, get a comforting kiss from his mother,
"Tiny." The youngster was frightened by too many oglers who
gathered to watch him play.
Just Absent Minded
Opening sealed bids on the paint-
ing of the city council chamber,
a councilor, Edward G. Perkins,
suddenly recalled he had forgot-
ten to enter his own bid. Perkins
is a painting contractor. A com-
petitor got the job.

Jacket Approved
to wear
. with pride
from our own tailor shop
light weight and smart
the casual fashion for many occasions
r AX AMA 2 71 Central Aye
HMcl P.a.ai
colon oaMMiit an. sun..
Our CoWri 71 Central Are. Store, are Open 'HI A o a.m.
Premier Sunday Cross-Word Puzzle
1Overlook 60Free 95Hidden
SReturn 61Annealing #7Born
10Carp oven 96Type of
15Shed 63Source heron
ISTouch end of 100European
to end saccharin song-
20Blot out 64More thrush
21Nocturnal willing 101An item
animal 66Give 103Tamp
22In the fork testimony 106Of ua
23Wax in writing 106That
24Ephemerally 68Aptly which
2Adhesive 70Charged i kept
27Practice atom in mind
29Tool for 71Grind 107-Halt
forming 74Casting 106Scandi-
internal mold navian
screw 75Ability 111Network
30Beverage 78Charm 112 Yielded
32Scent 79Groove 116 -Nonsense!
33More 83Wood 117Sweet-
disgusting for scented
36Narrow piles plant
band 84Female 121Drug-plant
3Admittance relative 122Productive
38Indite 86Mournful 125Bark-
60Margin 87Design cloth
42Inborn 88Front of 126Person of
46 Hard outer hoof interest
coat 9Break- 127Emulator
47Slams water 126 Sway
49Tarry 91- Stone 129-Goddess of
MThread of discord
of flax drupe 130Tender
52Stag 93Set 131 Gladden
53Dart of 132Rested
54Higher workers on knees
57Tip 94 Italian 133Engrave
58Emmet cathedral with corro-
59Issue city sive fluid
1 Symbol of
2Wild goat
3 Careless
as If
9 Leasing
10 Place of
1City of
13Bay or
15 Exercising
used by
31A gem
41Mean bed
47Utter un-
48 Contract
53 Ill-wisher
55 -Worshiped
56A feather
of party In
76Place in
a row
80 A meat
Acerase tiaae li" 71 mlaetee DtatrlMUa *r King reatare* Sraatcate
(Answer to be fund elsewhere in the Sunday Ameriean)
81A dye
90Go up
94One to
whom a
grant ia
made by
99Bird of
102Cascade ia
104 -Movable
106-Go back
US Building Defenses
From Azores Air Base
Portuguese air base but tho
planes are mostly American.
Tercelra Is on the scheduled
routes from the United State
but planes put down here from
many non-scheduled flights.
The field, under command of
Col. George 8. Cassady, Is main-
ly a re-fuelling stop. There are
TERCEIRA ISLAND, Azores,, Tercelra still depends on It*
July 21 (UP, This tiny Por- ancient customs for a livelihood;maintenance workers and
tugese Island, which for cen- and the fishing boats still put I large air sea rescue erotm eouln-
turles thrived on its fishing and out from the villages. Farmers I n/d* with thelatest* de&e," &
its vineyards, has become one
of the key bases In the Atlantic
Pact plan for the defense of Eu-
Terceira's importance Is Iarge-
.ped with the latest devices lor
till the fields and the vineyards rescuing those down at sea. The
1.v.ne .vo,canlc slop" from'Portuguese sailors who havo
which a few wisps of sulphuric fished the stormy Atlantic" wa-
gas still Issue. ., ters for centuries are valuable
Housewives of Tercelra still assistants
ly an accident of geography. It embroider the Madeira linen for
is two-thirds of the way across,which the islands are famous, Tercelra evnnd larmi r,t th
the Atlantic from North Ame- but the work Is done to the roar Azores roT is decentive it
rica and wlthU. flying distances of planes overhead. Besides army appears to afmbe-in the sum-
of most of the American air planes, civilian airlines use the me^ sun remote from EnroM
bases in Europe. Its Importance (Azores as an Important stop in JlfJ remote from th? United
is growing dally. [their round-the-world schedules. |"ates Th^corXnt drnne$
Heavily laden cargo plane, of For MATS Langes Field has the Dlanes heardfrom the dl
the U. 8. Military Air Trans- become one of the biggest bases >nce add to the sonmolent N
port system take off from Ame- on its Atlantic division. Planes ffct somnolent er-
rlcan bases for Europe. Because arrive around the clock for
they ean land here and refuel,]flights to England to Port Ly-
thelr gas loads are lighter and autey or Tripoli in North Africa
The field is busy, however, ap-
proaching the state of activity
their pay loads are heavier. 'or to Germany. The field Is a it reached during the last war.
SUNDAY, JULY 22,. 1961
SumUy AaetKM Supfwewcwt

f"i. IMC.
87. H STDCC1 4 P O Ban 134. Pan. *. or P.
Telephone Panama NO a-0740 5 Line)
Colon Officii 12 17 Cinthai avenue oitwcen 12th and 13th Street
foreign rtfreuntativis' joshua b powers. inc
349 Maoison AV.. New YORK, l/t N t.
OBI" "
rom IX MONTHS. IN *^"M*"* t 60 13.OO
FOR OMjg YEAR. IN ""'"' IS.BO 84. OO
Around the battlements go by
Soldier men. against the sky
Guarding my peaceful life with
My pleasures, how discreet they
A little booze, a little-car.
Two little children and a wife
Living a small suburban life.
My little children eat my heart;
At seven o'clock we kiss and part.
At seven o'clock we meet again;
They eat my heart and grow
to men.
I watch their tenderness with
While on the battlements I hear
The violent, obedient ones,
Guarding my family with guns.
(coree Johnston.
From The New Yorker.
(Fro The Vineyard Gasette)
If one should come here in a
hundred years
The sand would shelve
As Innocently down as now.
Scar of a reckless keel,
Of print of running feet, ml
And soon, as the waves break.
Somethlmes the smouldering
summer catches fire.
Blazes with gold and the cold
flash of surf.
But In the afternoon the wind
The water turns to violet.
And. in the moons' disinterested
Sea-blue at last.
On a calm day
The tide-slope is precisely traced
By sandpipers, ribboned with
And like mosaic, permanently
Lie the round studs of half-em-
bedded stones.
Oh. do not gather them!
Borne by the heavy sea they still
can bear
No human touch.
No human order,, even, may exist
In this perpetual tide, nor trivial
variety .
Disturb its flow.
The wanton, wild sweet-pea,
The jewelled and broken glass,
Wreckage and driftwood.
Are but material for deepening:'
And any voice that calls
Drowns in a hush of foam.
Marion Lineaweaver.
(Prom The Winced Ward)
Snub leisure, storm Heaven,
Build Rome in a day;
Set spur to ambition:
Leave dreams by the way.
Lock Joy in the cellar.
Put love on a shelf:
Bend all to one purpose
Do naught for itself.
And after each triumph
Pray hard against doubt
A chill sense of something
Your pattern left out.
In< Smith
Monarch finer foods
are today the stand-
ard of quality all over
the world. They are pre-
pared in the most modern
manner... but retain all the real
old-fashioned flavor. Five generation
have proved Monarch finer foods ... the
BEST by TEST. There are over 500
Monarch finer foods. Ask for them in your
grocery store. If your dealer does not
stock Monarch finer foods, inquire of:

>1 (> N A R (: 11
World's Largest Family of Finer Foods
- Distributors in the Kepublic:
COLON Tagaropulos, S. A. Tel. I 00
PANAMACia. Panamericana de Orange Crush
lveyQoy Rsa,fe Classified*
WINGS FOR THE NATOThe vanguard of 1400 airmen from Western European nations being
trained by the Royal Canadian Air Force wat graduated In the first North Atlantic Pact class at
Centralia, Ontario, Canada. Here, officers of the RCAP bear the flags of six nations in the North
Atlantic Treaty Organization represented in the class of 84 pilots. Flags are, left to right: Belgia
French, Italian, Dutch, Norwegian and Canadian. (Canadian National Defense Photo from NEA-Acme.) j
teing ,
ss at I
lorth 1
lian, 1
Pearsons Merry Go-Round
WASHINGTON.There Was some simplebut
startlingarithmetic behind the recent warn-
ings of Defense Mobilizer Charles Wilson and
Defense production Chief Manly Flelschmann
that we must not permit the Korean truce talks
to slow down our preparedness program.
While many members of Congress already are
clamoring for repeal of emergency measures, in-
cluding price controls to stabilize the domestic
economy, here are three major worries of Wilson
and other top defense leaders who know the
dangers of letting down our guard:
Industrial Production.The free world now
outproduces the Soviet bloc 3 to 1. However, if
Russia crabs off Europe Soviet production would
exceed the production of the United States and
the remainder of the free world by about 51 per
cent to 49 per cent.
Crude Oil Reserves.Oil is the Indispensable
lifeline of warfare and the free world now con-
trols about 94 per cent. If the Middle East were
lost to Russia, however, the Soviet bloc would
have half of the world's crude oil.
Population.The people of the free world now
outnumber those under Soviet rule by about 2
to 1. However, if both Europe and Asia are lost,
people under Russian domination would out-
number us by more than 3 to 1.
Wilson's recent report to President Truman,
which made headlines for one day. should be
pasted in the cloakrooms of Congress as a daily
reminder to isolationist politicians. In it Wilson
pointed out that, if Western Europe fell, the So-
viet Union would gain control of an additional
300.000000 people, that Soviet steel production
ancj electric energy would then equal ours: and
its coal production would far exceed that of the
Wilson further emphasized that if Asia were
to fall into Soviet hands, with it would go half
*he world's oil reserves and virtually all the
natural rubber supply.
NOTE.Defense Production Boss Fleischmann
adviset. "I don't believe that a cease-fire order
In Korea means, to the men of tire Kremlin, an
end to aggression and the beginnings of a lasU-
lng peace. I wish to God It did. We can end ag-
gression only bv being ready to meet it. And we
can have a lasting peace only by being ready to
fight for it."
In 1940 when France' was falling and Winston
Churchill was appealing to the United States for
arms to defend Britain beaches, the War De-
partment asked some of the Detroit motor man-
ufacturers to turn out airplane engines for the
Allies. ,
At first they hesitated. But finally, with Uncle -
Sam virtually hat-ln-hand. begging for airplane
production. Packard agreedon one condition,
This was that it be permitted to amortize a new
wartime airplane plant in five years. Thus, in-
stead of depreciating the new plant in 20 years,
it could write off the capital investment in five
The Treasury and the War Department con-
This svstem of writing off new factories in five
years was justified in some cases. But it has
become so widespread that all sorts of people
are now trying to ride the gravy train, the latest
being none other than Colonel Bertie McCormick
and the Capital edition of his Chicago Tribune
the Washington Times-Herald.
The Times-Herald has been a consistent and
bitter opponent of most of the mobilization pro-
gram. It has castigated and pilloried any num-
ber-of things the Defense Department and de-
fense mobilization have done. But despite ruit,
the Washington Times-Herald recently appl.^d
for some tax gravy of its own. It asked for a
certificate of tax amortization to the tune o
$2.868.000 to enlarge its printing plant.
Most interesting of all was the fact that the
Daper applied for this tax benefit on the ground
that it* printing plant was essential to the same
mobilization program which the Times-Herald
so consistently and bitterly attacks
So far defense mobilisation officials have re-
*used the tax gravy.
Snadti I tu\s\ ^lMAflMMt
i/HIHIB| p^^si^bw^^w v^s^Pf^a
Two young men who used to serve together
in the House of Representatives were elected to
the Senate last November. They came from
neighboring statesOklahoma and Missouri -
one with the blessing of Harry Truman, the o-
ther with his vigorous opposition. However, their
unique' and opposite development in the Senate '
has been the talk of Washington.
The man whom Truman opposed is Sen. Tom
Hennings of St. Louis. The President hot only
tried to defeat him in the primary but failed to
give him any real support in the final election.
However, Hennings has risen above personal
prejudice and ,has become a tough, vigorous
fighter for some of the unpopular but courage-
ous Truman policies. -
The other man is sen. Mike Monroney of Ok-
lahoma, elected with the fuTi support of the Tru-
man administration. However, Monroney has
voted against the President on almost every Issue
where it took. courage to and up and be
When he was a member of the House of Re-
presentatives. Monroney won 8 lot of admira-
tion bv voting against the oil lobby, even though
the oil companies are powerful in Oklahoma,
And the folks of Oklahoma, admiring his cour-
age, consistently re-elected himeven thougtt
they frequently disagreed.
Today, However. Monroney has lost some of
that admiration.
Senator Monroney's biggest opportunity was as
chairman of the Senate Elections Subcommittee
investigating the 1950 Maryland campaign, in
which agents for the Chicago Tribune faked a
)icture of Senator Tydlng in a supposedly friend-
y conversation with Communist Earl Browder.
All sorts of outside money was poured into
Maryland hi violation of the Corrupt Practices
Act. with the campaign actually being directed
from Chicagonot Baltimore. Few opportunities
have been as clear-cut for an investigating com-
mittee to expose unfair and illegal election pract-
ices, and Republican members on the committee
were Inclined to cooperate.
Yet Monroney pulled his punches. Weeks have
dragged by and only a milk-toast report on the
Maryland campaign has been tentatively pre-
pared. Senator Hennings. also a member of the
committee, has tried to get action, but Monroney
has wrung his hands, explained that he wanted
to please both sides, and waited.
A charming likable senator, Mike Monroney
has proved the biggest dlsanpoln'ment of the
new Congress.
The liveliest feud under the Capitol's ble dome
is between two Republican senators on opposite
sides of the price-control warwitty Wayne
Morse o: Oregon and sfugglsh, likable Homer
Capehart of Indiana.
The argument flared Into the open when
Morse wagged a finger at Capehart and told the
Senate: ,
'In my lifetime I've helped ring the nose of
many bulls, but the livestock lobby has no ring
in mv nose. I want to tell the Republican Party:
You'll discover in 1952 you lost a great op-
portunity when you did not stand for stronger
controls than the Democrats.' We have lost a
great opportunity and will pay for it in the
election." ... ,,_,
The Indiana senator flushed. "I have listened
to a political speech by the senator from Ore-
gon who never once appeared before the com-
mittee on banking and currency," he said. "Now.
in order to make newspaper headlines, he crit-
icises his own party and Congress.' ,
Another Republican senator. Langer of North
Dakota, demanded that Capehart take his seat
for attacking a fellow member, and. still grum-
bling, the Indiana senator did.
But Morse did not take this lving down.
"There is nothing that could possibly convince
me more of the correctness of my position." he
shot back, "than to know my views are opposed
bv the senator from Indiana."
Copyright. 1951. By the Bell Syndicate. Iae.K
SUNDAY, JULY 22, 191

Labor News
And Comment
By Victor Riesel
TALLAHASSEE. FlaSomewhere southeast of me are the race
tracks, dORparks. sea side skyscrapers and net-rich quick sheriffs
which my friend Sen. O'Conor has been probing. But up here this
side oi the Spanish-mossed tropical woods and lakes there's an
Idea which should get some real national investigating.
Here in the state to which so many thousands of old folks
come, a special Citizens' Committee on Retirement has worked out
plans in sucn detail that now it wants every big union to build
its own city for "retirees." Every union with $3.000.000 can have
its own town for its members who get too old to work
For this $3,000,000 kitty, which Is lying idle in scores of union
treasuries, the state will help the labor leaders build a community
for 500 families, complete with homes, land, sewage disposal water
systems and street*.
No fly-by-Florlda-moonllght scheme is this. Florida's experts
here have discovered statistically that more than 500,000 big city
workers will etlre voluntarily from the labor force each year at
65 to live thereafter, more or less, adequately on the $100 to $125-
a-month pension formula won in last year's strikes.
Most of the older folks will migrate from their home towns
where they were accustomed to living actively on a much higher
working Income. And most of them will come here to Florida but
if you press the experts Just a little, they'll admit "a few" will go
to California.
So Oov. Warren, in less hectic days, set up a 15-member Citi-
zens' Committee to advise him and the public on how to help the
old folks, the State, and the public. And from them sprang the
idea of the $3,000,000 union-sponsored cities.
These are not envisioned as Just assembly line flats. Each
'neighborhood village" would be "tailored to the makeup wishes
and needs of the particular group." They assume that the village
should be on hand having some terrain advantages such as hills,
lakes or streams.
Its location shouli not be more than an hour's travel by bus
or automobile from a city of at least 20,000 and not more than
two and a half hours from one of the greater Florldlan cities such
as Tampa, Orlando, West Palm Beach or Miami.
There would be a community center to hold the neighborhood
village together. The blueprints call for a shopping center, with
a super-market, service station, drug store, laundromat barber and
beauty shop, shoe repair shop and the community building as the
heart of the town. In it would be an auditorium to seat 00 per-
sonsfor the local theatricals movies and on the Sabbath, for
religious services.
There would be lounges, game rooms, administration offices,
snack bar and cafeteria, library, hobby rooms and. if possible a
clinic and infirmary.
Throughout the neighborhood would be small park areas with
benches, so that groups of half a doaen or so may meet outdoors
throughout the union city without having to walk to the com-
munity center.
There would even be dormitory dwellings for the lonely men
and women who find their years have carried them past their
close ones.
And. say the planners, regardless of legal organization and
finances, the village would be successful only If it had a definite
operating program designed to Interest and Integrate all m. r> jen
In community life. A recreational program under professional or.
semi-professional supervision "In essential," they say. Ar.d "op-
portunities for self advancement through adult educational pro-
gram must be providedand in this connection. Florida's general
Extension Division will organize and give leadership to any such
program In the state."
Al this could be financed in routine fashion. No special gim-
micks. An FHA guaranteed mortgage, says the stale, should be easy
to get and the union sponsor's capital outlay would be limited to
15 per cent. This could be recovered eventually from project In-
John Lewis could get his miners into the sun with some of
that $10.000.000 which. I heard him say some Saturdays back, he
woiild be willing to use for a fight on big business.
So could the other labor chiefs whose treasuries run up to
$20.000,000 in cash and as much as $150.000,000 In assets.
I could even stand and cheer a John Lewis Blvd. if some of
the old coal diggers got a chance at this lazy old sun. The unions
owe it to those who've gotten a little older a little earlier than
those o us to come.
Walter Winchell In New York
The Top Secret plans for Britain's new Cent-
urion tank are now in the hands of the Russians.
They were purchased by Russia from some high
officers in the Egyptian army, which recently re-
ceived a shipment of new weapons from Britain.
Authorities investigating the recent DC-0 crash
(in which 50 were killed) are checking the info
that the pilot was "cutting corners" flying out of
the CAA authorised air lanes... The gov't won't
deny this because we can prove it: There are
only 181 narcotics agents in the whole United
States and all Its territories!... Lots of that
Communiscum bail (we hear) is raised by several
local unions. They "force" retail stores
to kick in .. Serge Rubenstein (now on trial for
fraud) is not deportablr. Born in Russia, which
won't take anyone... News Item: "Sugar Ray
Robinson congratulated his victorious opponent.
He told Turpin: "The better man won." No sour
grapes in Sugar.
(for top grosses) to Zanuck's upcoming "David
and Bathsheba"... Frank Parker inherited God-
frey's Summer teevy program. Frank was Ar-
thur's choice ov*r the many submitted.
Look Magasine confirms that a! trio of men
claiming they are taking shots for that mag (for
a coast bathing suit group) are not assigned and
there Is no such firm... All three fakers have
the same initials: B. H... They tell chorines
(and other girls) thev are seeking "details on
the female body"... Nice workbut callacop!
Her pals report that Hope Hampton (widow
of Billionaire Jules Brulatour won't wed anybody
because a stipulation in his will is that she
forfeits 50% interest in his wealth If she does...
Our holiday replacements on the air (starting
July 22nd) will be Tony Martin. Robert Alda k
Isabel Blfley (of "Guys and Dolls"), Jimmv Du-
rante. Martha Raye, Pattl Page. Bob Hope and
Frankle Laine... Memo to City Deskers: On Aug.
4th Betty Henderson will be 75. On Aug.
1Mb her mother will be IN... Sherman Bill-
ingsley, who gifts nearly everyone at El Storsue.
will discontinue nutting those "smart" pepner-
mills on tables. They "steal" $50 worth of them
daily, be reports.
The answer to the jailing of AP newsman Bill
Oatls by the Red Czechs is to start kicking the
Tass Agency "reporters" out of Washington and
other gov't places. The Reds need that Tass staff
snooping about our public buildings far more
than they want Oatls in Jail.. .If kicking Russia
out on its Tass Isn't enough, let's start closing
their consulates... The might of American news-
papers may not reach Into a Prague prison, but
they certainly reach every office in Washington.
While Oatls is in Jail every Iron Curtain news-
man should be thrown out of the U.S In pow-
er politics the only answer to a slap In the face
is a kick In the teeth... In International Law
(as It is laughingly called) there is only one
fundamental concept and that Is The Law of
Reciprocal Damage... Please send this to Mr.
Emil Schram. transDlanted from Washington
to Wall St. In 1041 when "The Street" needed
Washington influence, was hired at $48 000 per
year. In '46 his salary increased to $100,000...
About '49 the Stock Exchange discovered It could
not afford It... Now in 1951 Mr. Schram has
left to retire to his mid-West farm with a 10-
year consulting contract (with the Exchange)
at $25.000 per annum... His 8tock Exchange
salary: 1941-45 at $18.000 totaled $240 000. From
1946 to 1950 at $100.000 oer Vea'r was $500.000...
His 10-ves r Income ($250,000) makes the grand
sum $990.000.
Sports eds: Remember chain* Sailor White,
the former Strong Man of the Navy? He's fea-
tured on 42nd Streetsecond billing to The Flea
Circus. Al Siega Is new son* satire ("Harrr,
Bessie and Me"> won't make him many friends
at the White House. But it's funnier than Gen.
Vaughan .. It says here Rav Robinson (who lost
his title to Britain's Tnrnin) will get a return
match here in Sept. That's one thing ve want
to see. Getting something bsck from En eland....
DeMllle's "Samson and Delilah" will lose its title
H. Bogart's counsel: "Live your life as you like
it. A good wav to do that is to forget the e *>-- i>
colyumlsts." (End of Yawn).. Garbo's middle
name is Lovisa... Movie ads for "Strict!v Dis-
honorable" shout: "Eilo Pinza Sings!" (Aw, ver
kiddln'?... That auto-Hint ad which says the
girl in it Is Joan Crawford is really Rosemary
Craig. Using a "doable" for advert!... Memo
from the desk of Jack Warner to All Dent. Hesds:
"The picture now known as 'Working Onr Wav
Throurh College and Workinr Her Wav Thronrh
Collere' will hereafter He called: -She's Working
Her Way Through College'"... Memo from a
Quick exec.: "It has jumned from 390 00 to more
than a million copies sold every week, with no
end in sight. Much credit fr this wonderful surge
upward goes to the neWWspaperman who has
helped daring its two years"... A reader said to
W. R. Hearst: "ft mn-t be thrilling to own a
newsnaner empire".. "The thrill," was the re-
ar, "was In creating It."
Peter Edson In Washington
NEA Stafl Correspondent
Herewith find solution to Sunday Crossword Pus-de, No. 382, published today. "'
M 1 s s! 1 R E C u M 1 C A V 1 K 1 M O L I
A s u T E R A s H Y E N A A L A R E
c F R \ M o M E N T A R 1 L E v G L U
F X F R C 1 S E T A P I1 M A O P N A L)
m 0 S E v 1 L E RlT t
A c c E s s W bTa E N NHL 1 '' N A T 1 V t
C R II S T fcSll. A L TTr L 1 N F N
H A N R T LI IT t At C A N A I R
T '' o E MR RB R 1 0 L E E R| I
R F A D 1 D E P 0 St () E 1 L Y
1 0 N t R 1 T U R A T El D 1 E
T A I F N t| AM U L E J H A A N F I
E P L 1 a U NT s E A D P L r T 0 t
E R N UT L tBt E A M P 1 S A
1 N N E R N E. E e G R M A V 1 !l
D F T A 1 T I nfR A'Ml O U R R E T EN I
S O NO R A S 1 R E T E
C A O L N O C E D E 8 H I A V E N D F R
E 1 o R 1 G 1 N A T l v E T A P 1 A S
L i O N R 1 V A L 1 W A V E R E R
} 0 N D L A T E N E L T E|TC H
siitnkuud t sime ruinm imwh
Faltering Philip! 4
rhilips life is filled with bruise
Well-worn step and rags he ases
Repairs would leave his home like new
P. A. Classifieds. Just the right clue!
"DAY, JULY 22, 19*1
Thomas E. Dewey's trip to the Far East was
nade at the suggestion of Ambassador John
Foster Dulles, who has been chief negotiator of
the Japanese peace treaty.
Originally. Governor Dewev had planned to go
I o Europe. Ambassador Dulles who was Dewev's
'irinclpal foreign policy adviser in his races for
the Presidency, reminded the governor that he
had been to Europe two vears ago. but had never
visited the Pacific.
Since the Far East Is to be an important area.
Mr. Dulles thought Governor Dewev should be-
come better acquainted with its problems, first-
Ambassador Dulles arranged the trip and
made appointments with manv of the people
Governor Dewey Is to see In Janan. Formosa,
Honk Kong. Indo-Chlna. Indonesia, Singapore,
Australia, and New Zealand.
U.S. Air Force Is having a tough time trying
to figure whv it heeds so manv men. and what
they all do. When the Air Force had 48 groups.
It had 411,000 men. Douhllne the size of the Air
Force was expected to call for only twice as manv
men. But the personnel estimates for the 95
irono Air Force now being built up call for over
1.000.000 men.
The brass cant understand it. Orders have
heen given by Chief o( Staff Gen. Hovt Vanden-
berg to cut personnel and budget manpower on
an inadeauate basis, if necessarv, to get the
numbers down. The word passed down to a'l
lower echelons of command Is. "You Just don't
need that manv people."
While the Hungarian Communist eovernmmit
continues kicking Americans around. Hungarian
embassv officials in the United States ore eolnq
richt ahead with olans to re-open the New York
and Chicago consulates. Thev were closed 1n re-
taliation for American businessman Robert Vor-
eler'i arrest and imprisonment on phony spy
Hungarian government did have to et a new
ocatlon in New York Before the Vo^eler arrest,
'hey had consular offices in Wall Street area.
Thev decided that wasn't a good address for
Communist country offices so they changed.
Biggest manpower shortage now reported Is in
graduate engineer!. Survey of American in-
dustry has Indicated that 70,000 young engineers
are now wanted by employers. But only 29,000
engineering students were graduated by tech-
nical schools this June.
And only 19,000 high school graduates have
indicated they will enter engineering schools
this fall. Assuming the customary droo-outs'and
failures this will nowhere near supply demand
for engineers four years hence.
This also explains importance of recent' Se-
lective Service policy for deferring college stud-
ents, as announced by MaJ.-Oen. Lewis B. Her-
Dr. Arthur Flemming, manpower adviser to
Mobilization Director C. E. Wilson, has lust set
up new advisory committee of educators and In-
dustrialists, to Increase number of students tak-
ing engineering courses.
More women may be urged to take up engi-
neering. And a new scholarship plan, to finance
qualified students unable to get money for their
own technical education, may have to be adopted.
Transfer of the Pacific Islands Trust Territory
from Navy Department to Department of Inte-
rior supervision leaves very few spots under U.
S. military government.
Wake Midway and Johnston islands, import-
ant as mid-Pacific airbases. are still under the
Navy as U. S. possessions. The Ryukus and the
Bonln-volcano Islands are under military gov-
ernment, pending settlement of the Japanese
peace treaty.
American Samoa Is in the process of transfer
to territorial government, and the Navy yard
there is being closed. It will throw some 600
natives out of work and cut off a pavroll that
has done a great deal to keep the Island eco-
nomy going..
Many natives on all these islands want to en-
list in the U.8. armed forces, but there are no
recruiting provisions.
So many costly gadgets have been hung on
highspeed Jet aircraft that there's practically no
room left for the pilots. They are cramped in
awfully close quarters. And as the range of lets
is constantly being increased, there Is no op-
portunity for moving about or rela-1n<* After
seven-hour flight missions, plane crews come
in prettv well fatigued.
The remedy for this has now been foundin
another gadget. It's a compressed air pulsator.
built mic the pilot's seat. When he begins to feel
stiff, he turns on the air. The gadget then glvea
him an ever-so gentle massage, which is sup-
posed to make him feel dandy again.
Sunday American Suppl

Carib Girls State Envoys Off For US
Governor Ann Morrill (L.), of Balboa, and Secretary of State
Jacqueline Boyle . of Cristobal, left Friday en route to
Washington, D.C., to attend Girls Nation as representatives
f Caribbean Girls State. Two outstanding girls from each
ef the 49 Girls States held throughout the United States
and the Canal Zone will spend the week of July 21 to Aug.
t in the Nation's capital, studying the functioning of the
U.S. Government at first-hand, and operating: a miniature
national government of their own.
Girls from Faeific Side towns as they arrived at Caribbean Girls State: seated left to right,
roily Frailer, Ann Merrill, Mary Morley, Coila Geodin, standing: left to right. Margaret
Strains, Ann Stapler, Sheila Fearon, Ann West, Lilia Flores, Peggy Lowe, and Joyce Daly,
seated in the back of the track, Fat Foster, Joan Baron, Sharon Sigfrid, Nancy Wells, He-
liana Files, Barbara Shaw, Diaae Hanranan, and Sally Aekermaa. -----wi
* *
Mary Morley, Attorney General, being administered the oath
of office by Pat Geddes, 1950 Circuit Judge. Background,
left to right, Virginia Fable, Lieutenant Governor, Ann Mor-
rill, and Mrs. Lydia Nadeau. Department President, American
Legion Auxiliary,
Girls and staff members of Caribbean Girls State admire
tbe handiwork of chefs. Left to right, Cpl. Donald de Veaxie,
Coila Goodin, Nancy Wells, Ann Morrill, Lois Magner, Sgt.
Henry Menard, Sgt. Jack Barr, Sgt. A. Montibello, Joyce
Daly, and Jean Dough.
The staff of Caribbean Girls State left to right, front, Dorothy Corbett, Cleo Barr, Lydia
Nadeau, Lois Magner, Director, Kay Fisher, Patay Ryan; Rear, left to right. Vera Simonsen.
Clara Vouart. Irene Carle, Aileen Galusha, Jean Dough, Juanita Meeks, Sonya Morley, Ruth
Daniel, and Dorothy Leohr. Not shown Marge Wiley and Noralie Roche. ^^^^
For the Best in Fotos & Features
... It's The Sunday American
^ace six
Sunday Aaerkan Supploncfit


Service Photography Contest Winners
Second place in Ca legory A, aerrice life.
E. Barnhart, Randolph Field, Texas.
Photo by Capt. Harlcy
SA~ll.OR'S DELIGHT Second, place in Categ ory B, landscapes and architecture. Photo by
i'pl. Frederick W. Rickenheuser, Me dical Co., 18th Inf. Ret., APO 1CB.
SOLITUDE Honorable mention in Category B.
3535 Bomb Training Group.
Photo hy Fvt. Bruce E. Bailey, Air Fore,
Twenty-Five of the winning pictures in the Third ln
terservice Photography Contest, will soon go on exhibition
in post service clubs and libraries of U.S. Army Caribbean,
Panam area.
In The Pentagon, Washington, D.C., there will be dis-
played 360 of the more than 1850 entries submitted by
personnel of the Army, Navy, Air Force, Marine Corps, and
the Coast Guard. The contest is designed to stimulate
interest, and promote technical skill in photography; as a
part of the Armed Forces recreational program.
The Army will be presented the Perpetual Interservice
Trophy, donated by the Army-Navy-Air Force Journal, for
earning the largest number of points in all classes and
categories of copetition.
Judges of the contest were: Mr. Edward Steichen,
Museum of Modern Art, Mr. Jacob Deschin, NEW YORK
TIMES, and Mr. Arthur Rothstein, LOOK magarine.
TURN OF THE -CENTURY First place in Class HI. Photo
by Cpi. James S. Cleridge. 77Sth Signal Photo Co., APO S*7.
ROL'ND-HOl'SE RIGHT Second place in Claas III. Photo
by John Drnsmorr HIU, Jr., Nayy NAS PhoU Lab, Minneapolis.
Smimr; frnt'iASY Third plaee in Class IIL Photo by
SgU John A. Alien, 7350th Base Complement Squadron,
Tempelhof Air Base, APO 742.
2UJ'XV- JULY 22 1951
Sunday American Supplement

1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American
Sunday American SupploI
Sy.NDAY, JULY 22, 1951

1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American
\*v >

~ z**iiw Jssa

8^ fcjH ^^^^-T^^"^
next vtEK- The CtaiW f Frreiom
"Hiatay A menean ^uppiemeni

szczsizsit'.tstzsstasszMtst*****:"*********""**'*******"*****9*9*** :>~
1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American
SwkUy Ammkm Supplewi*
SUNDAX, JULY 22, 1961

1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American

SUNDAY, JuL* 22, 1951
Nundiy American bjppiement

LAS GUACAMAYASRecamados de luz y de color, prodigando en lo verde de las sel-
vas y en el azul de los cielos el grito alado de sus abigarrados colores, las guacamayas
constituyen una de las notas ms brillantes de nuestra fauna. Recogemos en esta es-
tampa su figura, reposando su vuelo, an temblando en sus alas el deseo de agitarse
eternamente, como una bandera tropical, sobre el aire oloroso a tierra mojada de
nuestro interior exuberante.
Texto y Foto: Revista LOTERA.

Las Mujeres y el Destino de Bolvar
Por la Dra. CONCHA PEA
~WM '
gar de tos Mirares.
Les ltimas miejM da te madre
La estatua ecuestre en bronce de Sim Bolvar, obse-
aiada a laa Estados Unidos de Amrica por la Repblica de
Venezuela, fa rein urn rada en sa nneva ubicacin en ua
sitio prominente de la Avenida de las Americas a te entrada
del Parque Central Sur de te Ciudad de Nueva Yack. En te
reremante, jue tu lugar en el 3t aniversario de la Inaa-
garacia original, el Dr. Emilia Games Raix. Ministra de Re-
laciones Exteriores de Venesuela, present te estatua de Bo-
lvar al Alcalde Vincent Imnellitteri, El rresidente de Ve-
nesaela, G. Snares Flamerien, apret an botn me lamina
aiete bombillo, instalados en ana caja cerca da te estataa.
Lns races representaban tes sets patees bolivaranos: Vene-
zuela, rere, Solivia, Colombte. Ecuador y Panama y tes Es-
tados Unidas. El Comisionado de Pranos de Nueva York,
ley mensaje del Presidente Traman en elefio de te amis-
tad interamerieana. Trescientos cadetes militares y navales
venezolano* y contingente de cadetes de Peri y Catembte
figuraban entre tes tros mil nnidades oue temaran parte en
e' desfile por la Avenida de tes Americas antes de te eereme-
La fotografa, tomada oa te ciudad de Nueva York, maes-
tra te develacnVn de te estataa de Simon Bolvar en aa nae-
va Meaeien.
Dos rnicas
Por el ao de 1780 viva en
Caracas, cerca de la esquina de
fcan Jacinto, una familia de ori-
im espaol procedente de Cu-
br los Miyares.
'miaban el hogar, don Fer-
rt. ido. alto empleado de la ciu-
dad, distinguido e Ilustrado o-
'icial del ejrcito, hijo de no-
bles; su esposa doa Ins Man-
cebo, de Ilustre prosapia como el
esposo, dos nios de corta edad
\ una numerosa servidumbre
iriue asombraba a la colonia por
* lujo ocn que vestan las f-
mulas, todas con uniformes de
lino blanco: los hombres, "ata-
viados como eabayeros. con una
especie de librea de pao verde
* la moda cubana".
Yo har sns entraa
En tes primeros meses del ao
83, sintindose doa Concepcin
de Bolivar en estado de embara-
zo, se pens en buscar con tiem-
po v soeeRadamente una ama
para amamantar a te criatura. |
Doa Ins de Miyares. por tra- ,
dicin familiar criaba ella mis- .
ma sus hijos, cosa desusada en .
la Colonia, y para demostrar su '
cario a la coronela, expuso su
deseo de "hacer ella la entraa ;
el hijo que naciera".
Hacer la entraa, se dice en
muchos lugares de Espaa, en
sentido familiar, el acto de a-[
mamantar durante los primeros
Concepcin de Bolvar, estim i
en mucho este deseo de su ami
Cerca de ellos habitaba el Co- | ga, y cuando lleg aquel 24 de
Tonel don Juan Vicente de Bo-
lvar, casado con doa Concep-
cin Palacios y Blanco, tambin
ambos de Ilustre casa.
Pronto entraron en relacin
las .dos familias y al correr del
tiempo la amistad fue estre-
Las damas, sobre todo, fueron
la? que ms intimaron.
Juntas asistan a la misa dia-
ria, iuntas pasaban las tardes en
Ja casa de los Bolvar, haciendo
labores y platicando sobre los
hechos acaecidos en la ciudad y
de las novedades llegadas de
A las cuatro, invariablemente
se servia el sabroso chocolate de
vainilla laborado por las mon-
jttas de un convento protegido,
se recreaban viendo a los nios
solazarse en sus juegos, y al so-
nar el ngelus, los criados de tes
dos casas se reunan con sus
amas par rezar el santo y obli-
gado rosarlo.
La sociedad Interrumpida
Teces, a la hora de la cena vol-
via a reunirse en tertulia con la
asistencia de otras seoriales
familias, muchas veces hasta
rayar te medianoche.
julio de 1783. da en que naciera
el ms glorioso de los hombres
de Amrica, doa Ins de Miya-
res amamant al nio, con gran
contrariedad de la ama prepa-
rada, la hermosa Hiplita que
era la destinada por la familia
para criar al pequeo.
Hasta el dia del bautizo sigui
laclando doa Ins Mancebo "a
su pequeo querubn" y en ese
da solemne, cuando el nio de-
j de "ser moro para convertirse
en cristiano por las aguas bau-
tismales, la seora de Miyares
derram lgrimas al tener que
entregar a Hiplita el pequen".
que tal pareciera su propio hijo.
Quizs, stas fueron las pri-
meras lgrimas que Simn de la
Trinidad Bolvar y Palacios ha-
cia verter por cario a una mu-
Al crecer Slmonclto y con el
consentimiento de sus padres,
sola llamar a la seora de Mi-
yares "mam Ins".
El primer doler en .el felle bo-
gar de los Bolivar, llega a la
muerte de don Juan Vicente Bo-
lvar y Ponte, acaecida el lt de
enero de 1786.
El duelo de la casa del coro-
nel, fue duelo tambin en el ho-
Despus de aquella desgracia.
todava vivieron ms unidas las
dos amigas, comprobando con
inmensa pena te espaola, los
progresos de una enfermedad te-
rrible que iba minando la vida
de la criolla-
Al mediar el ao 1792. sintin-
dose la viuda de Bolvar muy
agotada v adivinando su pronto
fin. estrecho un'dia en su rega-
zo a los cuatro nios que com-
ponan la descendencia: Maria
Antonia. Vicente. Jtfanlea y Si-
mn, v eon Infinita ternura les
habl: "Quisiera fue fueran
siempre buenoe y cariosos her-
manos, vuestra mam velar
por vosotros". Los ojos de doa
Concepcin se dirigieron a doa
Ins que lloraba calladamente
ante aquella escena.
El 6 de julio, entre tes brazos
de la seora de Miyares exhal
su ltimo suspiro te madre del
futuro hroe.
El padre v loe hermanos de
doa Concepcin, se hicieron
cargo de los hurfanos, pero do-
a Ins sigui velando por ellos
tambin v en ms de una oca-
sin cuando Simn comenz a
ser travieso "desobediente, ca-
prichoso v hasta colrico, tes ad;
vertenclas v regaitos de mam
Ins le hacan entrar en razn"
Hasta 1799 doa Ins, aunque
ya lejos de Caracas, no dla de
preocuparse de la vida de su
ahijado, es el ao en que Bol-
var se encaminaba a Espaa,
donde complete su educacin, se
casa despus de su viaje a Fran-
cia v vuelve con te dulce Mara
Terea Rodrigues del Toro a la
Poco disfruta de la felicidad
de st matrimonio. El 22 de ene-
ro de 1803. muere te hermosa
espaolita v Simn Bolvar, des-
hecho el corasen v rota el alma
por esta pena, vuelve a embar-
carse para Europa.
Son estos aos de olvido, de
placer, pero tambin de proyec-
tos oue nacen en su alma para
libertar a su pueblo del poder
esoaoV v con esa intencin, tras
de cuatro aos de ausencia. Ile-
sa a Caracas, donde comienzan
sus tareas consprate-ras
Gterte y calvarte
Cuando el 14 de octubre de
1813 luego de te guerra a muer-
te v sus triunfos militares, la
Municipalidad de Caracas lo a-
dama Caoltn General de tos E-
lrcitos de Venezuela eon el so-
brenombre de Libertador, recibe
Simn Bolvar el ya poderoso v
glorificado la primera carta de i
su madre Ins.
Contrariando lo voluntad dei
don Fernando Miyares. siempre
adicto a la causa espaola, doa i
Ins Mancebo pide a su hijo. I
recordndole su amistad y cari-
o le sean devueltos algunos de
los bienes secuestrados por tos
triunfadores: ellos estn casi en
miseria despus de tos xitos ob-
tenidos por tos Insurgentes: so-
bre todo, la hacienda de Bocono.
donde pueden vivir en pac.
Simn Bolvar recibe con e-
mocln la carta de doa Ins.
Siempre tuvo de ella el mejor
recuerdo. Veala como en su ni-
ez, esbelta, hermosa, acogedo-
ra, tiernamente maternal. La
respues'a no se hizo esperar.
Escribi al coronel J. A. Pulido.
Gobernador de Barlnas. para
oue devolviera Bocono a la fami-
lia Mlynres v entre otros prra-
fos estaban estas lineas: "cuan-
to haga usted en favor de esta
seora, corresponde a la grati-
tud que un corazn como el mo.
sabe guardar a la oue me ali-
ment como madre. Fue ella la
que en mis" primeros meses me
arrull en su seno. Qu ms re-
comienda que sta para el que
sabe amar y agradecer como
El xito corona el trinnfo
Sigue pasando el tiempo. El
destino del Libertador marca
puntos de gloria y horas de an-
gustia: sus triunfos v sus dolo-
res son triunfos y dolores para
doa Ins que siempre le sigue
con inters. La Gaceta de Ca-
racas le va Informando de la
vida y de la obra de su adora-
do hijo.
Ahora est viuda su tierno
compaero ha muerto, ella vive
con el Brigadier Correa, esposo
i '.

B 1

\ [>!^H
' -M
BBSSBBirar' "i
-#7 "'^nsKJr' T 1
SIMON BOLIVAR, ana de tes grandes figuras de te libertad
americana, dirigi la teeha ene enlmin en la independencia
da cinco naetenes nramerieanas. Las repblica aae deban
sa existencia al Libertador signen unidas a travs de tes
aos por tes Meatos por l pieeonteados, y forman parte noy
dia del conglomerado de tes nacinos aae defienden te
del mido Ubre.
retirada de todas sus viejas a-
mlstades, entregada a sus re-
El encuentro fue emocinate
para tos dos. Bolvar pidi a la
anciana seora que le dijera k)
que deseaba.
"Gracias, hijo mi. para m
no necesito nada; pero te agra-
decerla te intereses por tos Ma-
nes de m yerno Correa, que tan
bueno fue conmigo siempre".
"Sern devueltos hoy nto-
no. El Brigadier Correa, es nn
oficial que honra las armas es-
paolas Nos ha combatido co-
mo militar pundonoroso. Oa o-
fresco un pasaporte para tortos
los vuestros. Debiera figurar en
nuestras filas".
"Eso no. hijo mo, exclam
doa Ins. Eltos pertenecen a
una causa por la cual deben a-
ceplar hasta el sacrificio. Mu-
cho te agradezco tu bondad: pe-
ro cada cual tiene que seguir la
causa de su patria. Eltos son es-
paoles y su puesto est en Es-
Como lo prometi, el Liberta-
dor hizo que se devolvieran tos
bienes confiscados a te familia
de Correa, sta no tuvo ms re-
medio que reconocer la hidal-
gua de Bolvar y dar la razn
a te madre amantislma.
Yo soy sa madre
Hasta 1827. doa Ins no vol-
vi -a tener en sus brazos al a-
mado Simn. Mara Antonia, la
hermana del Libertador, presen-
ci la entrevista.
Viendo la emocin de doa
Ins, reconvino al hroe:
"Simn, por Dios!, no hagas
llorar a la seora de Miyares".
"No. Antonia, este llanto no
me causa nena, sino alegra. Yo
soy su madre'*.
La anciana al hablar acaricia-
ba el rostro curtido del Liberta-
dor, quemado por el sol de tan-
tos climas.
Bolvar muri el 17 de diciem-
bre del ao 1830.
Doa Ins de Miyares le so-
brevivi tres aos. Cuando supo
su muerte, llena de congoja ex-
de una de sus hijas en te esqui-
na de Canrejo. en la ciudad de
Caracas. All se congrega te lite
de tos realistas. Morillo v La To-
rre son asiduos concurrentes a
te tertulia. Un dia, un apuesto
oficial espaol pregunta a doa
Ins: "Fue siempre as de feroz
vuestro hijo? cmo es posible,
seora, que habindole dado
vuestra propia sangre al ama-
mantar a ese len, no sacara
una. sola de vuestras virtudes?"
La llorosa madre le defenda
con calor.
"Por Dios, seora, no aboguis
ms por l. Bolvar es sedicioso.
cobarde, ruin, ambicioso. Insur-
gente, demonio en lugar de
Ricardo Rojas nos da te con-
testacin: "No conocis a Si-
mn, es el ms bueno y noMe
de los hombres. El tiempo se en-
cargar de justificar mis pala-
bras. El fiel de te balanza se
cambia con frecuencia en te
guerra. El xito corona el triun-
Estas contestaciones dejaban a
todos suspensos, sobre todo,
cuando deca: "En todas tes fa-
milias hay siempre un hijo que
hace llorar a la madre".
Y cuando todo era negrura y
dolor, llega la gran noticia:
El abrazo de Santa Ana
Morillo. Marqus de la Puerta.
Conde de Cartagena, el orgullo-
so vencedor de loe Insurgentes
propone a Simn Bolivar el Li-
bertador un armisticio.
En el encuentro de Santa A-
na el 27 de noviembre de 1820,
Morillo le habla a Bolvar de
esta suerte: "En Caracas tuve
el gusto de conocer y tratar
vuestra madre en casa del Bri-
gadier Correa.
El Libertador emocionado por
el recuerdo de doa Ins, ex-
clama "Qu mujer, qu matrona
Un digna y noble, es un ngel.
Ella me nutri en los primeros
meses de mi existencia".
Continu despus de este en-
cuentro de los generales enemi-
gos, la guerra implacable.
Los campos de Amrica se lle-
naron muchas veces de flores y
de sangre. La lista de hroes es
interminable. Godos e insurgen-
tes cayeron a cientos en toa
campos de batalla.
El 29 de junio. Bolivar el Li-
bertador entra triunfante en te
ciudad que le vio nacer luego
del triunfo de Carabobo.
Es recibido con delirio por un
pueblo que le aclama.
En cuanto pudo busc a su
madre Ins. '
Ya no viva en casa de Correa.
Habitaba en una modesta casita
"Pobre hijo mo! Su gloria le
ha perdido!"
tiene los 1$
mejores programas


Novelas de Misterio qu escribi la realidad
. .,N?"YA YORK- may (PSn la madrugada del 5 de
Julio de 1945 el seor j.-p. Coyle loa en su auuwnvtl hacia la
poblacin de Trinidad, n el Estado norteamericano de Colorado.
Y al llegar a una curva to una escena que le hizo detener apre-
suradamente su vehculo.
Unos metros ms alii, inclinado peligrosamente al borde de
un barranco, estaba un automvil. Frente a l gesticulaba un
hombre, a cuyos pies se vea el cuerpo de una mujer.
Cuando Coyle se baj de su carro y se aproxim al hombre,
ste exclam:
"Oradas a Dios que usted ha'venido. Esta mujer es mi es-
posa. Hemos sufrido un accidente. Otro automvil choc con
el mi. Mi pobre mujer est muerta".
El individuo se identific como el doctor Ca'eb Presnall, de
Trinidad, en donde resida desde hacia seis aos, siendocomo
su esposaaltamente estimado por la comunidad.
A pesar de las afirmaciones del mdico, la, seora May James
Presnall no estaba muerta, aunque si en estado' de suma gravedad.
Trasladada al hospital de Trinidad, se vio que tenia el cuello frac-
turado y el crneo terriblemente destrozado. Falleci unas pocas
horas despu.s
Sumamente impresionado por
la desgracia, el doctor Presnall
no pudo hacer un relato exacto
del accidente. No recordaba bien
cmo era el otro automvil ni su
conductor. "Yo estaba dormido",
dijo, "porque mi esposa era la
que guiaba el carro. Tena que
ver a un paciente en Weston y
mi esposa decidi acompaarme.
Lo hacia frecuentemente. Aho-
ra ha sido asesinada por un cho-
fer loco. Por Dios, traten de cap-
turarlo", t
. Las autoridades no habian es-
perado esta peticin del mdico
para tratar de localizar al "cho-
fer loco". No es fcil chocar con
un automvil y destrozarlo y es-
capar las consecuencias de tal
acto. Y en los caminos relativa-
mente solitarios del condado de
Las Animas, en Colorado, a que
pertenece Trinidad, esto seria
mucho ms difcil todava. La
polica de toda la regln fue In-
mediatamente notificada y se
puso en guardia. Pero por nin-
guna parte apareci el autom-
vil a que aludi el doctor Pres-
Ms tarde ste seal que "le
pareca que la placa del carro no
era de Colorado, sino de otro Es-
tado", agregando aue ahora re-
cordaba que era "un sedn de
color verde oscuro".
Poco despus de suministrar
este Informe ,el empleado de u-
na bomba de gasolina situada
en los suburbios de Trinidad
manifest oue el 4 de lulio. cerca
de media noche, haba visto un
sedn verde oscuro, con placas
del Estado de Oklahoma.
"Me llam la atencin ese ca-
rro", dijo, "porque unas dos ho-
ras despus regres a mi esta-
cin por agua y vi que ahora te-
na enteramente destrozado un
Veinticuatro horas despus el
sedn verde fue localizado en
Walsenburg, en el mismo Esta-
do de Colorado. Su conductor
era un Joven de pelo rubio,
quien .admiti haber pasado
frente a la estacin aludida y
haber regresado a ella despus.
pero neg tener nada oue ver
con el accidente de los Presnall.
Cuando se le interrog acerca
del guardafango destrozado, a-
cept que el dia 4 se haba em-
briagado "celebrando la fiesta
patria", v que, adems, llevaba
a una amiga en su carro, una
combinacin altamente peligro-
La historia sonaba bastante
falsa, pero la muchacha en cues-
tin fue localizada v corrobor
la versin de su amigo. Y este
fue dejado en libertad.
Mientras tanto, el examen
mdico haba puesto de mani-
fiesto que aunque la seora
Presnall haba muerto a causa
de las heridas en el crneo y el
cuello, no pareca probable que'
ellas fueran resultado de un ac-
cidente de automvil.
Cuando el doctor Presnall su-
po est,o, dijo al alguacil John
Marty, que habla sido encarga-
do de Investigar el caso:
"Bien, supongo que ustedes
tratan de convertir el accidente
en un asesinato, y no los culpo.
Hay varios detalles oue me sor-
prenden a mi tambin. Por e-
jemplo, ahora recuerdo esas car-
tas amenazadoras".
"Cules cartas?", le pregunt
el alguacil.
"Durante los ltimos tres me-
ses.", respondi Presnall. "mi es-
posa y yo estuvimos recibiendo
cartas amenazadoras. No les
prest mucha atencin, supo-
niendo'que a todos los profesio-
nales les ocurre lo mismo
ra muv conveniente oue usted
nos las mostrara" .
Pero esto no era ya posible,
manifest Presnall. porque l
haba destruido tales cartas,
pues no deseaba que su esposa
se sintiera mortificada por e-
Has. De todos modos, slo po-
dan ser obra de un lobo.. .Y no
recordaba ni el nombre con que
aparecan firmadas.
Esto pareci muy extrao a
Marty. Porque uno no olvida f-
cilmente la firma contenida en
una carta en aue.se le amenaza
de muerte. Y el alguacil decidi
inevstigar ms meticulosamente
l accidente.
oO o
En el sitio en que haba ocu-
rrido descubri algo significa-
tivo. El doctor Presnall haba
dicho que al producirse el cho-
que su esposa fue lanzada del
carro, cayendo a un barranco,
al cual baj l a recogerla. Mar-
ty ensay a subir del barranco
a la carretera con una piedra
de cuarenta libras de peso y no
pudo. Adems, se destroz la ro-
pa en la maleza aue cubra los
bordes. Y record ds pronto que
ni el vestido de Presnall ni el
de su esposa estaban sucios ni
rotos cuando fueron encontra-
dos por Coyle. Adems, el m-
dico era un Individuo pequeo y
delgado, que estaba lejos de po-
seer la fuerza necesaria para
llevar el cuerpo de su esposa
desde el fondo del barranco a la
carretera sin un esfuerzo extra-
ordianrio. del cual seguramente
habra mostrado huellas. Por-
que la seora Presnall pesaba
ciento diez libras.
El alguacil fue a ver inmedia-
tamente al mdico, dicindole:
"Por qu minti usted en sus
declaraciones, diciendo q' su as-
posa habi caido al barranco?"
El doctor Presnall guard si-
lencio un rato. Luego'respondi:
"Es cierto, alguacil, que he
mentido. No slo en se detalle,
sino respecto de varios otros.
Voy a decirle la verdad.
(1) Sitio en la carretera de
Trinidad* Colorad, donde ocu-
rri el accidente de que trata es-
te relato. En el crculo, el carro
de Us espssss Presnall. (2) El
Dr. Caleb Presnall. (3) May J.
"Estaba dormido cuando el
carro se detuvo. Me despert en-
tonces y vi aue mi esposa haba
descendido del vehculo y ha-
blaba con un hombre, a quien
conozco muy bien, pero cuyo
nombre no deseo dar. Repenti-
namente este individuo alz la
mano y descarg un terrible gol-
pe sobre May. Antes de que yo
pudiera aCudlr en su auxilio, el
individuo salt a su carro que
estaba al lado v huy. Cuando
llegu a May. estaba agonizan-
. "Y dnde estn esas cartas?",
Volvi a pregunta!* Mrty.
"Quin las escribi? Tiene usted
acaso enemigos declarados? Se-

"Doctor", dijo entonces Mar-
ty, "usted tiene obligacin de
indicar quin es ese hombre, pa-
ra que podamos arrestarlo como
"Oh. no. no tendria objeto",
exclam el mdico. "Ya s que
aqu los asesinos reciben sen-
tencias muv cortas, son mante-
nidos en prisiones excelentes,
con deportes y todo, y luego se
les pone en libertad. Prefiero
usar mi propio mtodo para en-
tendrmelas con l".
"Usted no puede obstaculizar
el camino de la Justicia, doctor"
le advirti severamente Marty.
"Adems, no ve que est hacin-
dose sospechoso con su actitud?"
Presnall sonri sardnicamen-
te, murmurando: "Trate1 de pro-
bar mi culpabilidad, entonces".
Por up tiempo pareci imposi-
ble probar nada contra nadie
Lo nico que se estableci defi-
nitivamente fue que la seora
Presnall haba sido atacada con
un instrumento extremadamen-
te resistente.
En cuanto al mdico, sus li-
bros demostraron que no tenia
grandes deudoresque siempre
son enemigos potenciales__ni
pacientes amenazadores. Y todo
habra terminado bien para el
mdico si ste no hubiera dicho
que la noche del accidente Iba
hacia Weston a visitar a uno de
sus clientes. Porque las autori-
dades establecieron fuera de to-
da duda que Presnall no tena
ni haba tenido nunca pacien-
tes en Weston.
Adems, un empleado de ga-
rage declar que el gjardafan-
go del carro del mdico se ha-
ba destrazaUo mucho antes del
5 de julio. Y en la casa de Pres-
nall los investigadores descu-
brieron, entre un montn de co-
sas viejas puestas en el desvn,
un martillo ensangrentado, en-
vuelto en un pauelo. Adems
se notaba gran desorden en al-
gunas de las habitaciones, lo
cual_era singular, puesto que la
seora Presnall tena fama de
ser fastidiosamente ordenada.
Todo lo cual tenda a probar
la tesis que Marty se habia for-
mulado, de hue el doctor Pres-
nall habia llevado a su esposa
al automvil, le haba golpeado
con el martillo y luego habia
ido a simular el "accidente".
Esta teora recibi confirma-
cin al informar los vecinos de
los Presnall que stos, lejos de
ser el matrimonio feliz que se
supona, tenan frecuentes dis-
putas, que ltimamente haban
sido muy serlas.
La culpabilidad del mdico I
qued definitivamente estable-
cida al descubrirse sus huellas
digitales en el mango del marti-
llo, siendo, por lo tanto, acusado
oficialmente del asesinato de su
Presnall no perdi' su calma
al ser acusado como victimario.
Afirm con gran tranquilidad
que pondra en ridiculo al tri-
bunal dando el nombre del ver-
dadero asesino cuando llegara el
momento oportuno. Y como te-
nia bastante dinero, obtuvo los
servicios de abogados eminen-
tes, que lograron prolongar el
proceso durante varios meses.
Cuando se agotaron los medios
legales para demorar el juicio
alego estar enfermo, y pudo asi
prorrogar- todava algunas se-
manas la vista del proceso.
Para entonces las autoridades
conocan ya el motivo del cri-
men: la seora Presnall haba
heredado una fortuna y si ella
mora, el dinero pasarla a ma-
nos de su marido, ya que no te-
nan hijos ni otros familiares
Lleg finalmente el 6 de fe-
brero, fecha sealada para que
Presnall compareciera pblica-
mente ante el tribunal. Pero l
logr burlar todava 'a accin as '
la Justicia: cuando el carcelero
fue a buscarle a su celda, le en
contr muerto. Se habla colgado
de un tubo con una sbana.

ibl QJropical Saco Sport
B/ 17.50
La ltima moda, hecho en nuestros
talleres de sastrera
PANAMA A. Central 25 71
Hetel EL Panam
COLON Frente a la burlan *
Nuaetroe almacenea en Coln Ave. Central TI eatan
ablertoa haaU laa 90 p.m.
i .
Suplemento PANAMA AMERICA DomiNca.

jubones. Robert Piquet ofrece
una chaqueta clsica con pe-
queas solapas, amplias mangas
ragln cuya anchura es sosteni-
da en el talle por un clnturn
v un corto Jubn decorativo,
considerablemente separado en
el frente.
Los materiales ideales para
este modelo son la lana ligera,
la gabardina o el otomn de se-
da. El color favorito es el rojo.
Esta chaqueta se usa prefe-
rentemente con una falda de la-
na con pliegues o de seda, o bien
con una falda muy estrecha de
color oscuro.
(Modele A)
Una nueva nota en la moda
tonal es la de las chaquetas
(Modelo B)
, .
La juventud no gusta d tra-
jes exigentes y complicados.*or
lo tanto, prefiere los vestidos de
baile cortos. Los nuevos modelos
para el otoo muestran pocos
cambios en relacin con los del
verano: tienen escote bajo, el
busto tallado, cintura de avispa
V faldas amplias que se usan
sobre tafetn o crinolina. El
nuevo largo cubre hasta la mi-
tad de la pierna .revelando el
tobillo y las sandalias bajas.
(Modelo* C, C-l)
La elegancia del traje sastre
es acentuada por pequeos v re-
fulgentes collares de oro. ador-
nados con brillantes y delica-
das tocas hechas enteramente
de plumas.

(Modelo D)
Todava estn en gran boga
los guantes cortos de piel de
suecia de colores plidos, con
guanteletes separables. Estos
hacen juego con el traje con que
se lleven los guantes.
(Modelos E. E-l)
Una bolsa de cuero dorado
con broche tambin dorado,
junto con un par d delicadas
sandalias, transforman un tra-
je corriente en uno adecuado
para reuniones de tarde o de
noche. Para dar nueva resisten-
cia a las sandalias se les ponen
inserciones de nyln. Un atrac-
tivo modelo tiene tales insercio-
nes arregladas como los ptalos
de una flor sobre el empeine.
(Modelo F)
siempre til, la chaqueta de
piel de Suecia no tiene, estacin
determinada, pero es especial-
mente buena a principios del o-
too. para viajes o deportes.
Muchas de las nuevas exhibicio-
nes la incluyen. La mayora de
los modelos son clsicos en sus
lineas y de colores neutros, co-
mo pardo., beige, verde botella
o gris. En general son muy n-
tidas, adornadas solamente con
bolsas que llevan algn motivo
bordado. En tales casos, el mis-
mo motivo se repite en el cuello
y los puos, hechos general-
mente de un color distinto al de
la chaqueta.
(Modelo G)
Otra nueva nota para el oto-
o es el traje de tafetn oscuro
con una linea novedesa. El an-
cho d la falda asoma desde los
pliegues invertidos, como lo in-
dica el modelo.
A) Chaqueta jubn de fina
seda roja, que se usa sobre una
falda plisada de color azul ma-
B) Traje de baile, con falda
de tafetn negro v la parte su-
perior de espumilla de seda es-
C) Delicado collar de oro. a-
dornado con brillantes.
C-l) Toca hecha enteramente
de plumas azules.
D) Guantes de piel de Suecia
rosada, con guanteletes color
violeta de Parma.ule scftia.
E> Bolso de cuero dorado, eon
un broche tambin dorado.
F) Chaqueta de piel de Sue-
cia con adornos en verde vto.
O) Traje de tarde de tafetn
Alivese con la
negro con inserciones de espu-
milla negra desde las rodillas
hasta el ruedo.
Para la noehe. largos guantes
nylon adornadas con plumas de
Guantes largos hasta el hom-
bro, de cabritilla rosada.
Una cartera de ptalos de or-
gand en rosado y negro.
Christian Dior ofreciendo a-
dornos de piedras en circuios de
seda para usar sobre tas bolsas.

izquierda a derecha: el Consejero de la Embajada de los Esta-
dos Unidos, seor Murray M. Wise, el Gobernador de la Zona del
Canal, Brigadier General Francia Newcomer, la seora de Richard.
8. E. el Embajador de Francia, seor Gov Mennant, el Secretarle
del Ministerio de Relaciones Exteriores seor Fernando Alegre,
el Agregado Naval de la Embajada de Venezuela, Teniente de Na-
vio Antonio Kljun Yanesy, el Agregado Comercial de la Embajada
de Nicaragua, seor Gustavo Ortega Oroaco. durante la recepcin
que ofrecieron el 14 de Julio, S. E. el Ministro de Francia, seor
Guy Mennant y seora Madeleine de Mennant. ,
Jardn de Paz-Jardn de Dios
Inquietud general
entre los escalios
satlites Rojos
Un despacho del corresponsal
Drew Mlddlelon para el New
York Times Informa que "exis-
te inquietud general bajo el re-
gimen comunista" en los es-
tados satlites europeos espe-
cialmente en Polonia y Checoes-
En su informacin envltda
desde Frankfort, Alemania el
corresponsal Middleton cita in-
formes sobre actos de sabotaje,
bajo la calidad de la produc-
cin industrial y lentitud en la
misma, retencin de las cose-
chas, y el ganado como prue-
ba. Esas condiciones agregan
han estado acompaadas por
crecientes nmeros de inciden-
tes con soldados y oficiales so-
viticos y con los "cabecillas
comunistas nativos", en los cua-
les se ha atacado violentamen-
te a los comunistas por sus a-
"Hay mas inquietud y descon-
tento en los Balcanes que en
cualquier poca desde 1945", es-
cribe Middleton. "Esa situacin
parece haberse generado de ma-
nera espontnea, sin ayuda y
orientacin del mundo exterior."
Sin embargo, agrega Middle-
ton, nada hay que indique la
presencia de un movimiento or-
ganizado de resistencia armada
en los estados satlites."
da cu i
En el rgano mensual de la Asociacin Nacional de Cemen-
terios (editada en Washington, DO donde slo aparecen pocas
noticias, pero de mucho inters para sus 1.000 socios, vio luz la
Enrique Lefevre. miembro de la ASOCIACIN NA-
magnfica dedicatoria en su JARDN DE PAZ. Creemos
que expresa tan bellamente lo que muchos hemos senti-
do pero no htmos podido expresar tan bien.
Hace tiempo deseaba utilizar mLs energias en honor del
CRISTO DE PAZ, con la creacin de un JARDN SAGRADO don-
de podamos reposar bajo la proteccin de Nuestro Seor, hasta
el dia de la resurreccin, rodeados de rboles frondosos, alegres
flores, mullido csped, estatuas artsticas, monumentos nobles,
todo lleno de luz y piadosos recuerdos.
EL JARDN DE PAZ ser un Campo Santo que recorrern
Jvenes y ndanos, pensando en la vida y en la eternidad, mi-
tigando sus tristezas y aquilatando con fervor divino la f de sus
espritus porque ser un
Enrique Lefevre".
Seria difcil establecer reglas
fijas para la distribucin de la
casa. Es un asunto muy vasto
que demandara muchos captu-
Tres aspectos comprende, con-
siderado en forma general: el
social, el higinico y el esttico.
El primero encierra todo lo con-
cerniente a su establecimiento
en consonancia con la posicin
social de sus moradores. Preten-
der vivir con un lujo de circuns-
tancias es ridiculo. Aparentar
fortuna cuando no se tiene, que-
rer deslumhrar con ficticias
MERCURIO Avenida Central No. 141 y su gran Sorpresa de
la semana! Platera Esterlina Lunt en el precioso diseno
"Sweetheart Rose" de una perfeccin nica. Aqui tambin pue-
de conseguir las famosas Vajillas Russel Wright en colores com-
binados. Le sorprender el precio! Bolamente B.3.35 por un
juego de 5 piezas. Los residentes en Coln pueden admirar o
comprar estas famosas Vajillas en el Almacn Radio Center. ,
ducldas de B.1.95 a B.6.95.
_y qu bueno
para U tambin!
grandezas a costa de grandes
sacrificios y privaciones im-
puestas a la familia, es trgico,
lamentable y cursi.
Las personas de modesta con-
dicin no se ven por ello conde-
nadas a vivir miserablemente.
Con pocos recursos pueden hoy l
improvisarse alojamientos su-1
mmente agradable, por su buefl
gusto y distincin.
Un piso brillante, unas corti-
nas de impecable limpieza, algu-
nos potes de flores, muebles de
extrema simplicidad, sin pre-
tensiones, una pajarera o un glo- '
bo de cristal con pecesitos de co-
lores, son elementos suficientes
para dar luminosidad a la mo-
rada ms sombra. Lujosa o mo-
desta, la casa retrata siempre la
personalidad de su duea.
La luz que hiere implacable-
mente los ojos, no es un am-
biente propicio para la paz ho-
garea. Adems, produce moles-
tias fsicas a las personas ner-
viosas, sin condenarnos a vivir
en la sombra, es necesario gra-
duar con inteligencia la ilumi-
nacin natural de la casa, a fin
de evitar esos accidentes. Los
grandes ventanales por donde
penetra la luz a raudales, deben
tener cortinas o persianas ve-
necianas, a fin de procurar, du-
rante ciertas horas del dia la
penumbra sedante que es indis-
pensable, especialmente durante
los das calurosos.
En cuanto a la luz artificial,
estamos actualmente en un pe-
rodo donde se restringe cada vez
ms la iluminacin central de
las habitaciones, para dispersar
la luz mediante numerosas lm-
paras oue se distribuyen en dis-
tintos lugares, para formar de-
liciosos rincones independientes
dentro de un mismo recinto.
Naturalmente que la Innova-
cin en los efectos de luz favo-
rece especialmente a la mujer
a quien rodea de una semipe-
numbra que realza sus encantos
femeninos, da un matiz primo-
roso a su piel, ms brillo a sus
ojos v un inters particular a
su silueta.
Tambin los objetos adquie-
ren contornos delicados v los
distintos colores de las pantallas
van derramando manchas deco-
rativas muy atrayentes.
QUIEN no suea con tener un
bonito hogar? Pues bienl he
aqu la solucin de sus proble-
mas, ahora puede usted realizar
sus sueos! Los ms modernos
y bonitos muebles pueden ser
suyos con el Econmico Sistema
de Club de la Mueblera El Dia-
blo. Algo nunca visto en Pana-
QUIERE aprender a coser?
La oportunidad es nica I
La Compaa Singer en la Ave-
' nlda Central No. 97 (Panam1, r
en la Avenida Bolvar No. 7085
(Coln), est ofreciendo un cur-
so de costura sencillsimo, con
i expertas profesoras. En poca
i tiempo podr lucir con orgullo
lindos vestidos confeccionados
por usted misma!
En todo el mundo lo ninoa prefieren las
Hojuelas de Avena J-Minutos. Y ei asom-
brosolo mucho que ellos le gum
sabor. Srvalas y reck.
Luego srvase nteJ tambin o. placo
de un alimenticio cereal. Prtefc.
bueno que .on estas suculentas Muelas
dTaven., madurada. .1 sol y de rico sabor
a ouei, que unco escimulan el apetito.
Sirva usted maana a toda la familia i
plato de Hojuelas de Avena >*""
let manjar univerwlmecice preferido
para el desayuno.

CUS camisas favoritas, en estl-
los y tamaos puede adqui-
rirlas ahora en el Basar Ameri-
cano, de Panam y Coln. Una
gran coleccin de camisas blan-
cas Jayson. con diferentes esti-
los de cuellos a B.4.50. Camisas
Sport Swank y Jayson cuyos
precios originales suban de
B.12.00. ahora drsticamente re-
7IG-ZAG: El almaccn que ca-
da da da un paso ms para
complacer a su clientela; ofrece
ahora los famosos patrones Vo-
gue y McCalL Sea usted una ex-
perta costurera o una simple a-
prendiz: aqui encontrar todo lo
necesario para coser. Finsimas
telas en los ltimos colores de
moda y toda clase de accesorios
de costuraI
noticias sociales y de inters femenino.
lea la pgina 1, Edicin regular
Fuera canas con KdUUI
que justificada. Algunos de los
alumnos acuden a las clases
desde lugares que se hallan a
veces a ms de 60 kilmetros de
distancia. Dos estudiantes reco-
gieron un viejo arado que se
hallaba abandonado en un so-
lar prximo al colegio, hicieron
las piezas que le faltaban o ojie
necesitaban reemplazarse. lo re-
pararon totalmente y lo vendie-
ron. Otros han conducido sus
tractores a distintos puntos le-
janos del condado para prestr-
selos a los instructores para fi-
nes de demostraciones. El obre-
ro agrcola de hoy en da tiene
tanta inclinacin a la maquina-
rla como el obrero ferroviario
o de la fbrica.
Como aperitivos son perfectas.
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical

: Jjiqen armando JJiaz lAJonq u <=J~eonel _//
quon :
pat a
ver sitara
La apata en relacin con los problemas fundamentales del Alma Mater 7 todos loa que
confronta la Universidad, es desesperante entre el conglomerado universitario.
Las dos traficas anteriores recocen el momento en que se cit a una Asamblea General en
el auditorium de la Facultad de Humanidades. Ntese la asistencia al acto (a lo samo 70 u 86
estudiantes, la Universidad registra ana matricula de casi 2.6M) y los estudiantes que se pasean
por los pasillos y cerca del restaurante. No pudo aducirse como pretexto para la no asistencia a
esta Asamblea General que hubiese clases, va qae la secunda hora de los das Jueves se ha conce-
dido a los estudiantes para reuniones de toda ndole. Este estado de cosas es verdaderamente
lamentable, ya que pregona a todas luces que el estudiante universitario no est a la altura de lo
que debera ser. Para esta reunin que fotografiamos fue necesario enviar emisarios a buscar es-
tudiantes, ya que no poda obtenerse asistencia con las llamadas de timbre. Ni aun as pudo
conseguirse la asistencia de ms de dies personas con este medio. Hacemos un llamado a todo
el estudiantado para que trate de cambiar su indiferentismo ante los problemas qae afectan
a la Universidad y que traten de ser menos individualistas. De todos modos los intereses de la
Universidad son los intereses de todos y oe cada uno de los estudiantes.
'Aventura de las ideas'
poi Moiss Chong M.
Vida y Filosofa
No fallan en estos medios
nuestros ciertas actitudes in-
comprenslvas, completamente
impermeables a toda verdad, de-
cididamente cerradas a toda
instancia superior. Aqu nos en-
contramos con alguien mo le
niega validez al filosofar; all,
con otro qup no solamente co-
mete este pecado, sino que tra-
ta, con vesnicas poses, de des-
truir los logros v las conquistas
de la filosofa. Pareciera, enton-
ces, que quienes no poseen el
don especulativo condicin
necesaria para entrarse en los
predios filosficos quisieran
acabar con la obra va comenza-
da hace unos dos mil aos, adu-
ciendo, como es del caso suponer,
que la filosofa no tiene ningn
valor prctico .que no le es til al
hombre. Como si el hombre vi-
viera slo de utilidades!
Como la vida misma, la filoso-
fa es un loero histrico que se
inicia con los primeros deste-
llos presocrtlco y que culmina
con los grandes sistemas (Aris-
tteles, Kant, etc.). o bien con
las magnificas precisiones de un
Oilthey o de un Ortega y Gasset.
La verdadera y autntica digni-
dad filosfica comienza por dar-
le la escalda a lo pasajero para
tornar la atencin del pensador
sobr elo que sobreviene y el so-
sobre lo mismo. Pero en esto u-
na cosa es cierta: v es que toda
filosofa lo es en tanto respon-
da a los intereses humanos.
Ninguna filosofa verdadera
puede apartarse de este Impe-
rativo. El hombre hace iloso-
resca v Geografa Descriptiva.
Este comentado mtodo, sobre
el cual volveremos en capitulo.3
posteriores, (no es una ciencia)
siembra hoy la confusin en las
mentes Jvenes de tai manera
que cuando hablan nunca se
sabe a qu se refieren propia-
mente: nada saben de Historia,
ni de Geografa, ni de Sociolo-
ga. Se dice que con este mto-
do los estudiosos comprendern
los problemas humanos del pre-
sente en funcin del pasado y,
adems, podrn vislumbrar el
futuro. La experiencia nos dice
que si algo sabemos sobre el "de-
venir histrico" es porque he-
mos estudiado Historia de ma-
nera sistemtica y no nos he-
mos perdido en tan fciles com-
binaciones de materia.
El problema planteado pre-
senta interrogantes tanto en su
fundamento como en la didcti-
ca. En un esfuerzo por aclarar
Una Revisin de la Historia de Amric
Repasando los escasos textos
de Historia de Amrica que, co-
mo estudiantes de la materia
des americanas, en el estudio del
pasado de sus pueblos, se satu-
ran de una Historia muy sln-
sea de paso, retrasaron en si- guiar que. en vez de afirmarse
glos el progreso de Hispano- en las mentes adolescente a
Amrica. : medida que se avanza en los es-
Con frivolo entusiasmo se de-, tudlos. se diluye como una re-
baten hoy los idelogos y los; yenda en el caso de su fanta-
S^ue1nirpeDndren "^^SSSV^A
fra hasta dar fin al trabajo que
nos proponemos realizar para
demostrar que es necesario una
revisin objetiva de la Historia
de Amrica, tanto en su estruc-
tura como en sus mtodos de
nm ha aMri noslblc examinar 'matabartet,,s del Pensamiento; ta: contribuyendo con esto, no SE REORGANIZA i V r P
5 ennsriente\ dT nuestros efe- I americano para buscar las cau- a la formacin de una conclen- 8B REORGANIZA LA F. E. P.
sentido y objete.histricos nos ^r^g^^*.
ciamos cuenta de qUe lo que ac- mor,t0 ,,, ct<,-.;:ior.Q _
gumentos tan espectaculares co-
mo vacos se lanzan sobre los
tualmente estudiamos como His-
toria de Amrica son apenas mo-
noRrafiatfragmentadas o ac- Colonlzaclon ^ Amrica. Los
so una compllacion.de teto- ma ^^ -J ^ mQ.
En elecciones llevadas a cabo
fa, no por mero capricho, sino
por una interna y vital necesi-
dad humana.
El filsofo Heidegger, al re-
ferirse a este punto, afirma que
"por el solo hecho de existir el
hombre, existe la filosofa". Pa-
ralela a la condicin humana,
la filosofa tiene mucho de eso.
No es cosa de perderse en el
vaco o en las abstracciones eso
de dedicarle algunas horas de
nuestra existencia a la filosofa.
Es simplemente cuestin de po-
ner el ejercicio de nuestra ra-
zn al servicio de la ylda. Por-
que la filosofa no es cosa del
otro mundo, ni asunto que no
nos compete; la filosofa es co-
sa de hombres al servicio de los
hombres. Quien trate a la filo-
sofa con criterio peyorativo co-
mete un doble pecado, a saber:
el de no saber qu cosa es la fi-
losofa y el de no saber a qu
propsitos sirve. Pierde el tiem-
po quien se dedique a refutar a
la filosofa; tarea intil sta la
le querer despreciar sistemti-
camente a la filosofa, porque la
filosofa es algo que va por den-
tro del hombre... y l quien
desprenderse de ese algo que
puede quedar de l?
numentos de los pueblos pre-
colombinos, sin lograr otra cosa
que confundir el objeto de la
Historia con el objeto de la Bo-
rlas Patrias" que lejos de dar-
nos una visin clara de los he-
chos y sus proyecciones, nos
hunden en un mar de paneg-
ricos o de diatribas, en favor o "."^u
en contra de los "hroes" v ce-1 *"""*
nidos maliciosamente a la sim- Pero to ms tmrmante no es
patia o a la antipata de gru- ja escasez de los textos de las
dos Interesados. | monografas, sino la dudosa au-
Abundan. pues, ms ios apo- i tenticidad de las fuentes de los
legistas y los nandetarios que { materiales de estadio. Is muy
los historiadores en materia tan comn que algunas textos pre-
delicada. como lo es la Historia sentan como fuentes MbUosr-
de Amrica. Con qu desenfado
se habla del oscurantismo colo-
nial y con qu tranco regocijo
flcas toda la literatura inglesa
o norteamericana sobre la Con-
quista y la Colonizacin de His-
se escribe sobre la edad heroica panoamrlca. y todos los ensa-
de las guerras civiles que, dicho I y os. ms sentimentales que oto-
a la desintegracin de la con-
ciencia ciudadana incipiente.
Por tal razn no es extrao fn Universidad se escogieron
encontrar a Jvenes estudiosos' M uev0.s representantes de-
que se pasan las horas especu- IJ? Union Universitaria ante el
lando y aorando las grandezas Consejo fjfcutlvo de la Federa-
de reinos o imperios integrados I S.'on de Estudiantes. El Conseio
por otros pueblos, v al mismo Ejecutivo que es el mximo or-
ganismo directivo de los estu-
diantes de la Repblica est In-
tegrado por 12 miembros. 6 uni-
versitarios y 8 secundarlos. Es-
tos ltimos continuarn en ejer-
cicio por acuerdo del mismo CEF.
El escogimiento de la nueva
Directiva no se ha verificado an,
a pesar de varias citaciones que
se han hecho con miras a conse-
guir tal fin. El estudiante uni-
versitario Samuel Gutirrez fue
el Secretario General de la Fe-
deracin hasta hace tres sema-
nas cuando la Unin Universita-
ria design sus nuevos represen-
tiempo comentan con desilusin
la "pobreza" de nuestras tradi-
ciones, o bien observan con gla-
cial Indiferencia las raices de
nuestra cultura, en lo que ella
tiene de fuerza histrica.
A todo esto ha venido a su-
marse un mtodo denominado
de los Estudios Sociales que pre-
tende desalojar de los progra-
mas secundarios y universita-
rios a la ciencia geogrfica v a
la ciencia' histrica, presentan-
do para reemplazarlas una ex-
traa combinacin de Sociolo-
ga, Economa, Historie, Pinto-tantea.
Isabel Herrera se
llamar la Escuela
Profesional, aqu
El Ministro de Educacinel
arquitecto y gran poeta Ricar-
do J. Bermudezha acogido con
simpata la peticin que en -
tenta misiva le hizo el Rector
de la Universidad de Panam,
doctor Octavio Mndez Perelra,
en el sentido de que se deno-
mine "Escuela Isabel Herrera" a
la Escuela Profesional. La deci-
sin adoptada por el actual jefe
de la Educacin Nacional Impli-
ca resolver con acendrado es-
pritu de justicia una solicitud
que fue hecha con insistencia al
Ministerio de Educacin, por
muchos cientos de ex-alumnas
de la Escuela Profesional, en dis-
tintos memoriales, los cuales re-
posan, o deben reposar, en los
archivos del mencionado Minis-
terio. Y no es exaltacin senti-
mental, ni vanidad pueril, lo que
el deseo de estas ex-alumnas
trasluce. Isabel Herrera O. cons-
tituye hoy un smbolo de la
maestra, de la Directora ejem-
plar que supo dar, con las mie-
les de su corazn, el vigor de su
inteligencia y el afn de su bra-
zo. An la vemos en nuestra
mente porque est muv re-
ciente su deceso paseando su
figura de abadesa por entre las
salas Inmensas de lo que fuera
su colmenar querido, por entre
el jardn decorado con motivos
tpicos, pues que supo sentir y
hacer sentir, como ninguna, las
manifestaciones del alma nacio-
nal. Escuela de amor y de sabi-
dura fue la suya que, a manera
de lmpido espejo, ha de servir
para que se miren en ella los
educadores y sistemas de otras
generaciones. "Nueva Brjula",
que ya haba manifestado ante-
riormente su satisfaccin cuan-
do el gobierno de El Salvador
otorg a una escuela kindergar-
ten de aquel pas el nombre de
la educadora panamea, felici-
ta al Ministro de Educacin por
esta acertada decisin que tanto
jbilo ha de proporcionar a mu-
chos corazones, entre ellos al de
su hermana gemela de Ideales,
seorita Otilia Jimnez, en cuyo
pecho, a manera de ejemplar
santuario, vive el recuerdo de la
nunca bien llorada educadora.
(Editorial de "Nueva Brjula",
semanario cultural del abre, a
carga de la poetisa nacional, se-
ora Stella Sierra de Ruiz Ver-

^ean toa
El Encanto de los Perfumes?
La hija de un gran Joyero de
Roma se ha casado, sin llevar
sobre el traje nupcial ni en el
tailleur con el cual sall en va-
le de bodas, una sola alhaja. Le
hubiera sido fcil satisfacer
cualquier capricho en las colec-
ciones paternas: el buen gusto
le sugiri no adornarse, sino con
la propia juventud. La hila de
un gran perfumista de Grasse
declar formalmente aue jamas
ha usado perfumes v ha prome-
tidooh. Imprudencia! no u-
sarlos jams.
Orasse es una pequea dudad
de la "Reviere" francesa, con u-
na estacin ferroviaria. Dor la
cual, desde hace trece aos, no
pasan trenes para pasajeros. To-
do el trnsito est constituido
por vagones con flores v esencias
aue se envan a rectificar a Lon-
dres. Paris v Nueva York. Es la
ciudad oue perfuma al mundo,
ofreciendo las esencias prima-
verales a lis rubias escandina-
vas, los clidos aromas a las
morenas suramericanas. Es la
ciudad, como dijo el poeta Paul
Valery. aue transforma en un
maravilloso vrtigo el acto sim-
ple y vital de respirar. Los nios
del asilo Infantil, antes de a-
prender los nombres de los doce
meses del afio. anrenden el ca-
lendarlo ms potico desons del
Inventado por Fabre D"Bngyn-
tlne Messidor. Fructidor... .
no inspirado en la caduca ml-
toloea. sino en la eterna reno-
vacin de la naturaleza. Los ni-
os de Orasse recitan los nom-
bres de las flores: mimosa, ro-
mero, junnuillo. rosa, naranio.
jazmn... No obstante la auste-
ridad de las costumbres, la ins-
titucin del "Amor de Estado",
la lucha contra la debilidad de
Oriente v Occidente conducida
por Stalin, a travs de la cor-
tina de hierro pasaron el uo
anterior esencia*! ror 500 millo-
nes de francos. Ya otro legisla-
dor. Soln, las haba intilmen-
te prohibido, v Scrates ae bur-
l de las consumidoras v los con-
sumidores. El emrjerador Vespa-
siano. desDiis de haber nom-
Es notorio el origen del ma-
trimonio de Enriaue VIII con
Ana de eleves: en na fiesta,
despus del baile, el rev se en-
up el sudor en la camisa de la
bellsima dunuesa. El amor de la
nrtncesa Ohimov por el fatal
Rlg. ms aue de las imnrovisa-
dones en el vtol'n del irresisti-
ble zngaro, nad del perfume
one se pona en sus Imponentes
hieotes de moanuetero. El per-
fume de los mu teres evo-aba u-
"lversos o ppndelnire: dI*tu fe-
lices dpsi'imhrndas or lo fue-
sos del col mnntono. una Isla ue-
nraosa de rbn'es extraos fru-
tas sabrosas hombres de cuerno
esbelto v v'^toso v mu'eres de
oos marvilinsn mente sincero
"'mas encantadores, un nuerto
lleno de velas an t* tupidas de
ae-ua marina, ramas de tamarin-
dos v cantos de marinero. ..
Reverso de la medalla- Bee-
b^ven "o los nndin. sonortar: Ib
eora de Tombs"" rte'estoha el
perfume de Ips violetas- Catall-
">* de "dira p] de las ros*
w-r\ med'" *" n pruno d* ml-
"os en W">oIeK. en el cud un
Mien deda oie durante ln e-
ddemla de clera en Pars v
t n.irirps se salvaron todos los
fabricantes dp nerfoms v los o-
brei-rts p^Mp3dn.s e" le destue-
rta de flores, la bella lady Ha-
milton. 1 "-'t de Nelson, lan-
o un alarido y Bjn",i7ando
crin la .omh/'lla ni mdico ex-
dam: "P'e."ro morir dd iV
lera one d los nerfmes". Ge-
nio nrecursor. Montaigne escri-
bi oue se podra usar los per-
fumes con bastante mas re-
ciiencia de lo oue hacia la m-
rildnn d entonce" norque "a
menudo he comorobado dice
Montaigne ou me transfor-
man ad.an sobre mi humor,
de acuerdo con sus resoeetlvas
natura'e'Bs. v de tal modo ai'*
estov rtimis*o n c*"eer oue la
Invencin de los Inciensos v los
nrfumee oue se ouemnn en la
iglesia t>*n r..U'ii% v dlfnnd'da
en todas '"naciones v en to-
dos las rU-rtne. tc'a nor ob-
tetivn dr atera, desnertar v
Los contadores hallaron, sin
embargo, aue era caro: 300 dine-
ros, novecientos pesos, ms o
menos de hoy. Pero el Divino
El neflfit^ Ih'ftnal
Al cumplirle un ao ms de
vida institutora. "Actualidad U-
nlversltarla" aluda con fervor
al Instituto Nacional. Nosotros
como productos eenuinos de es-
te gran centro de estudios, nos
sentimos dichosos de aue. en
transcurso de los aos esta ist
litudn hava cumplido su co-
cln del Instituto Nacional con
fines sectarios. Esta no es una
institucin de combate, sino un
centro docente. Aoui han de ve-
nir tas Jvenes a beber la c.'en-
cla en fuentes ouras: a enti-
narse nnra la lucha de le. vida:
a recibir er.rea Dar el nirpo
v para el esniriMi. a vlorbar el
carcter con el ejemolo de lo
oue es bueno, dieno v node: a
aprender el inmenso vn'or del
pronto esfuerzo. Las e-e-Mi- one
metido histrico v social. Por, se fundan para ensearle ni n-
eso. convencidos de la verdad, 0 0 a] |oven so]0 n nsr,r-t0 de
aquella de aue "solo los que cons- .s roa(,s. soto una fn. de las
Maestro cort la discusin. "De- truven sobre ideas construyen doctrinas slo un .sistema de
jada hacer", dijo. I para la eternidad". Insertamos, ideas sin discusin ni nmsfh
No se rebel con una frase deltas siguientes frases del discurso i gon Drofundme"te oe""rosas
desdn, que habra podido, a! pronunciado por el doctor Eu-
travs de los siglos, Influir des-:seblo A. Morales en la lnauu-
favorableniente sobre una de las radn del Instituto Nacional:
ms florecientes industrias del I "El Gobierno de la Repblica
mundo PITIGRILLI. no ha tenido en miras la crea-
Los agricultores britnicos se entrenan
en la mecnica
tierra dlsrxmia de pocas facili-
dades para capacitarse debida-
mente en el manejo de los trac-
Desde que Jethro Tull Invent tores, las segadoras-trilladoras
periodista britnica
su sembradora mecnica en el
1740. la agricultura de Ingla-
terra ha venido mecanizndose
gradualmente, de manera que
hoy en da es la ms mecanlza-
v las mquinas de ordear. Por
lo tanto, estos agricultores se
dirigieron a las autoridades de
educacin del condado por me-
dio de la seccin corresnondlen-
Dorouc estimulan las tendencias
nntlsodales oue el hombre l'eva
i-'entes en su or^anls-no. como
restos dd trnsito d* )a animo -
"dad p lo humanidad, v "-roue
*n definitiva' esas ee''r* no
o-nducen sino persenildoris'*.
El melor homenn'e oue se le
pu**le rendir al Inr''futo Vl\elo-
nl es Justamente la continua-
cin de estos Ideales dentro de
*us aulas. Hov nos toca psis'ir a
un pran drama v en esta tre-
menda tarea de la salvedn na-
cional, el Nido de Aquilas tiene
un panel nrenonderante. v como
fase inicial debe Ir superndose
cad da de tal modo one a la
?nelta de unos ofios ms. res-
n'ande-"- con ms fuerza la glo-
ria institutora.
do del mundo entero. Cada ao te de la Unin Nacional de A-
brado para un careo importan- j rarificar i an-re. >>ora ho-er-
te a un oficial, lo cit para darle rns 4 inc"""ds a l> eontem-
la noticia: el oficial estaba per- ^i.,,.^,, juentr fumado de mbar. Vespasiano lo
mir severamente y le dijo:
numbrs de R" euartn evnnnfa a
n "N estos pnvippptos. eue
Hubiera preferido que o.lese ^J-j- SSSS% -^-JS
..u-.v.^ f-t^tif^Q pnstumiM'e r*1*0*-
Y dndole las espaldas, anul mente preetleada. de collar
el nombramiento.
Porque es ms fcil desolazar
de grado a un oficial, que cui-
tarles a las mujeres su natura-
leza de mujer. El episodio dio
origen a nuevos negocios de per-
fumes. Aument la importacin
de aromas v de droas. nardo,
mirra, sndalo, azafrn: la fas-
cinacin del fruto prohibido, el
placer de la rebelln tcita, lle-
varon las aguas olorosas a la
dignidad de un distintivo de la
opslcin poltica
Es necsearlo dejarle a cada u-
no sus armas. Luis XIV sufra
un semldesvanecimlento y una
noble jaqueca cuando llegaba a
sus delicadas narices el resto de
un lejano aroma. Bastaba el per-
fume de una hoja de papel de
carta para hacerle dar vueltas
la cabeza. Era un alrgico. Una
mujer que no fue elevada a los
honores de la corte, se diverta
envlndole cartas annimas, ri-
gurosamente personales, perfu-
madas con esencia de almizcle.
Contra su sucesor. Luis XV. la
Du Barry emple ms ferozmen-
te an el Instrumento impon-
derable: cuando no quera reci-
bir al rev. ponase en el rostro
un carmn nerfumado. y el rey
se iba mortificado como un pe-
rro al cual se le hace husmear
un frasco de agua de Colonia.
No se trata de sacar'ninguna
conclusin de estos ejemplos.
Ruh. la mujer avisada, se per-
fumo para gustar a Book: Hip-
crates sostuvo que los perfumes
eran excelentes en la curacin
y profilaxis de la peste: Barn
hizo el elogio de un hombre que
poda ayunar varios das, ali-
mentndose slo con hierbas a-
romtlcas. v Plinto tiene pala-
bras de admiracin para un pue-
blo de la India aue no se nutria
ms que de perfumes.
Un rotunda exit*
Juntamente con el Deparla-
mento Tcnico del Colegio Uni-
versitario de Southampton, se
dl comienzo a un curso expe-
rimental en el mantenimiento
v reuaracln de maquinaria a-
gricola .habindose obtenido un
rotundo xito. Tan pronto como
se dio a conocer este curso de
se invierten enormes cantlda- erlcultores v expusieron esta ne-
des de capital en maaulnarla
agrcola v. en consecuencia, el
trabajador de la granja tiene
que ser por necesidad un mec-
nico experto a ms de un agri-
Por eiemnlo. cuando despus
de un desastroso Invierno y una
catastrfica primavera como las
de este ao en Inglaterra, se
tienen que adootar toda clase
de tcticas para recobrar el tiem-
po perdido, un tractor estropea-
do equivaldra a la nrdida de
varios das imprescindibles y se-
ria intil esperar a que se en-
cargaran de su reparacin bien
la casa de tractores local, bien
el garage del lugar. Es el hom-
bre que ha pasado la mayor
parte de su vida cuidando del
panado quien tiene oue poner-
lo nuevamente en condiciones
de marcha.
Hasta la fecha, el camrjeslno
habla adouirldo su conocimien-
to mecnico de una manera ca-
sual. A veces dl resultado sa-
tisfactorio: a veces contribuy
a estropear maqnlnarla de mu-
cho valor o a no utilizarla de la
manera ms ventajosa. No obs-
tante, los propios agricultores
han tomado la iniciativa para
liquidar este estado de cosas
Por ejemplo, los agricultores del
condado de Hampshire, al sur
del pals. llegaron a la conclusin
de que sus operarlos debieran
tener la capacitacin necesaria
a efectuar las reoarneloies ne-
cesarias a base del dlhuio. Asis-
ten a conferencias sobre los e-
fectos del tratamiento de los me-
tales por el calor: la multioll-
cacin de valocldades en las ca-
tas de cambio: los elementos de
la electricidad- los principios e-
lcmentales del funcionamiento
de tas motores de combustin
interna: la construccin, el cui-
dado v el mantenimiento de las
mquinas de ordear v la pre-
paracin de las piqnlnas de re-
canacltacln. se recibieron sol- I l%}r la cosech y las agavl-
clhiJ.. da Innun o grande.': "WHS*
Entrenamiento prctico
cltudes de insreso en
cantidades de las granjas de to-
dos los alrededores. Actualmen-
en CuVrea'v^V'seXos0! A'to s*^,d0 '<* *h,mn08 *-
soto aLdTJB&Trn,HS- I ^^ara,Xarl^T^ra<; VSnZtSSB'J& ee chad^lXldadurialorrd
'Tt.a ou ' otro hova termina-
do v no lnterr>"T>nlr a cdo. na-
tabra potiq - h->pp dsdlehado-
mnte hrn eseucnaha en sl'^ncto mucho
ms tiemoo oue el w ls nu.
nos maeros v la t-nt-o dp la
|rrmpn.pn 'l p~**d_
tor le llam nor el nombre Qn
estuviere drroi'Io? *ontio;ne '-
acerc lo iwinar al roro. wi |
0*n),O li^Mo.qp da.rr*0,"",n. sole ;
ol or h-h'.ar de nprfumes.
Fl oran morol'-ta fronr^s
-'PsniR de a'Mii'l Incidente.
>v,an*'i"ose en *" -pnsirtrrr-es
Tambin en mteda dp nerfn-
mes. como en indos los denies
ornamentos del ruerno de la
lntpite~enda. s trota de una
cuestin de calidad v de medi-
da, las nnilepes ohesas no de-
b-n excederse en lo nerfurnes;
u'ilicen un cuarto de la esen-
cia n basto o una muler del-
gada: los unmtens v los cocine-
ros ensean one un Dan de man-
teca, si nern-ianc-e en la vecin-
dad de un ramo de riores. de un
frasaulto de hrillpntin o de un
Denudo nerfurnadn absorbe el
oerfume. Fsto nor las dosis Pa-
ra la cal'dod ms difcil dar
conselos. Es un nroblema a re-
solver coo nor caso. Teniendo
oue regalar un frasquito a una
muler. conviene obseoularle
lempre el nue ella ha usado
Un perfume, en un hombre
signe siendo ese nerfume: en una
mujer se transforma. los oul-
micas lo preparan, ero la muier
les da un alma. El destilador
ofrece el texto- la mujer agrega
la lnternretacln.
Y si alguien es contrario a los
perfumea es. o un manitico o
sufre de una actitud preconce-
bida. Cuando Mara, en casa de
Simn, romol un vaso de ala-
bastro v verti el contenido sobre
la cabellera de Jess, radie pro-
test en nombre de la moral.
oara la organizacin y el man- parte terica, y los trabajadores
tenimiento de la complicada v
valiosa maquinarla de que son
responsables. Haba un sinn-
mero de excelentes cursillos en
agricultura en los diversos col-
elos e Institutos de toda Inela-
neda ampliar con una dura-
cin de dos aos, y que la Idea
se propague.
Estos trabajadores agrcola;
del combate de Hamnshire asis-
ten al colegio un da durante
cada una de las 35 semanas de
duracin. El plan de estudios se
ha compuesto de manera que
queden a cubierto las inciden-
cias aue pueden surgir en el
trabajo diarlo del campo, v es-
tipula igualmente la ensean-
za de "mtodos de improvisa-
cin". Pero, aunque se presta
particular atencin a la prcti-
ca, no se descuida tampoco la
agrcolas estudian aritmtica,
promedios, porcentajes, etc. A-
prenden a hacer dibufos en sus
debidas dimensiones de plesas v
accesorios de manera sufiden-
temDle de los metales, la solda-
dura al bronce, el emon'm". de
tuberlos. etc.. todo lo cual se e-
tecuta con el nmero menos no-
sible de herramientas manuales.
Cuando hav que emolear calor
se utiliza un soplete excepto,
naturalmente, en los casos de
forjadura, con vistas a que su
capacitacin en la escuela se a-
semeja lo ms posible a las con-
diciones de trabajo de la gran'a.
El curso de capacitacin no tie-
ne dot obieto convertir al obre-
ro agrcola en un Ingeniero ex-
nerto. sino sencillamente poner-
le en condiciones de tener a su
careo un taller, resolver cual-
quier problema mecnico sobre
el terreno y atender a su ma-
quinada para sacr*, el mayor
provecho de ella.
A juzgar por el entusiasmo
oue el curso ha despertado, la
tierra, pero el trabalador de la construccin de una pieza nueva
temente exacta para permitir la > idea original ha quedado ms
(Pasa a la Pdna 5. rol.
LA MUERTE: Hasta la prxisM.
DOMINGO, JULIO 22, 1961.

El Panam Amrica es primero!
porque brinda ms servicios a todos sus lectores!
Reportajes de toda ndole Cmicas Servicio U.P. de noticias extranjeras Fotografas Deportes Crucigramas diarios
Noticias de todo el pas y un DOMINICAL en sus manos con artculos de inters.


El Panam Amrica es primero!
porque brinda ms servicios a todos sus lectores!
Reportajes de toda ndole Cmicas Servicio U.P. de noticias extranjeras Fotografas Deportes Crucigramas diarios
Noticias de todo el pas,y un DOMINICAL en sus manos con artculos de inters.

!>*?( t.W.Hfi A*W1<


El Panam Amrica es primero!
porque brinda ms servicios a todos sus lectores!
Reportajes de toda ndole Cmicas Servicio U.P. de noticias extranjeras Fotografas Deportes Crucigramas diarios
Noticias de todo el pas y un DOMINICAL en sus manos con artculos de inters.
JUAN EL INTRPIDO. ? Por Frank Robbins
'*-MfjtfA A*#*W>
ftj OiJIR .Cirlico

El Panam-Amrica es primero!
porque brinda ms servicios a todos sus lectores!
Reportajes de toda ndole Cmicas Servicio U.P. de noticias extranjeras Fotografas Deportes Crucigramas diarios
Noticias de todo el pas y un DOMINICAL en sus manos con artculos de inters.
fenlUaoi R. Foter.
HABLA* Ktt*6O*tlKO0eiMSOi0Hf>;VX..
B0MINGO, JULIO 22, 1961

Artes LETRAS y Gt
Bernard Shaw us siempre sus todas las mujeres all tenan la
palabras ms crueles para las nariz griega,
mujeres. Un periodista america-
no le pregunt en cierta ocasin
al haba cambiado de opinin con
respecto a las mujeres.
Claro est contest Shaw.
Cmo claro est volvi a
preguntar la seora.
Sobre las-mujeres, no. pien-
so exactamente lo mismo que
pensaba hace noventa aos, es
decir nada. Lo que ocurre es que
a veces se ha dado el caso de que
una mujer no formaba parte de
"las mujeres".
Comprenda usted, querida a-
mlga; que no va usted a preten-
der que las griegas hagan venir
su nariz del extranjero.
Es sabido que Bernard Shaw
tenia un elevadislmo concepto de
u propio talento. Transiga con
admirar a Shakespeare, aunque
considerndose superior a l.
Un da que Shaw se encontra-
ba un tanto melanclico, un ami-
go intimo le pregunt qu le o-
curra, y el gran autor le respon-
Shakespeare ha muerto. Mo-
liere ha muerto y yo mismo no
me encuentro muy bien.
Agreg, finalmente, que pensa-
ba vivir tanto como su antepa-
sado Matusaln.
De Bernard Shaw son estas li-
neas que exteriorizan toda su pe-
tulancia genial:
"Durante setenta aos, con una
tenacidad sin precedentes, he
metido en la cabeza del pblico
el que soy un hombre extraordi-
nario, espiritual, brillante y h-
bil. Esto forma parte ahora del
patrimonio de la opinin pblica
de Inglaterra y ninguna poten-
cia en el mundo podr cambiar-
lo en lo ms mnimo. Mi reputa-
cin est construida, firme y s-
lida como la de Shakespeare, so-
bre una base Inquebrantable de
afirmacin dogmtica".
A su regreso de un viaje a Gre-
cia, una seora le pregunt in-
genuamente si era verdad que
Cuando se le pregunt qu es
lo que pensaba de la experiencia
de Bikini, Bernard Shaw res-
Es la primera vez que una
comedia americana puede escu-
charse hasta el final.

Dos poemas de Armando Daz Wong
Sueos Pardos
Barca perdida por un cielo claro.
Fondo de nubes, en las ondas pinta
mago paisaje de mil torres grises:
luna de lluvia-
Plata forjada por platero llena
todos los techos de encorvado lomo.
Agua dormida que despierta en llama
locos reflejos.
Hondo murmullo de las ondas llega,
triste sonata se percibe lejos.
Ritmo perdido en las sombras: pausa,
Viento y suspiro.
Mundo infinito de las cosas vagas,
alma y perfume de verano y rosas
siempre brumosa de secretos lloros.
Suaves quimeras.
Cuerdas aladas mariposas pulsan
lira imposible que tapiza senda,
noche y caminos de mis sueos pardos:
sangre y congoja.
Armando Daz Wong
en mi vi
Para mi voz callada, tus voces son campanas,
son sonatas de luna, acento de plegarias.
Todos mis viajes idos, de noches sin luceros
dejaron sin palabras mi boca de silencios.
T ocupas con tu canto los valles de mis penas,
agitas las corrientes que irrigan mis veredas.
Vives en los acuarios oscuros de mi sangre
como un pez luminoso de mares muy distantes.
Sollozas en mi llantolgrima sin historia-
para perderte luego,gota de agua sin sombras.
Armando Daz Wong.
Hoelderling y la Esencia de
fesin a la vez de impotencia Palabra diee Hoelderling?
Oigamos su segunda senten-
En un esbozo fragmentario, a-
proxlmadamente del mismo tiem-
po (1800) que el pasaje citado
de la carta, dice el poeta:
"en chozas mora el hombre
para hacerse con la plenitud re-
bosante del Mundo? Poner en
. poesa al Poeta que no ser to-
1.Hacer poesa: "esU Urea, de do en0 puja irreflexiva, frutos
entre todas la mas inocente tardos y cabos?
(III. 377). j^ respuesta nos la dar lo que
2."Para este fin se le dl al
' Hombre el ms peligroso de Mas el camino por el que He-
los bienes, la Palabra, para garemos a la respuesta, ms que vergonzantes vestidos se oculta;
fue l d testimonio de lo que camino es atajo y escapatoria. Q"e cuanto el Hombre es ms
el es" (IV, 24). *QUe no podernos aqu, como fue- hombre interior; tanto ms soli-
ra sin duda debido, exponer por clto anaa de Buardar el espritu,
3."Ha experimentado el hom- sua paa08 contados y medidos cual la sacerdotisa la llama sa-
bre muchas cosas; a muchas cada una de las obras poticas de Krada- Y en esto consiste su in-
celestiales dio ya su nombre Hoelderling En su lugar med- tegencia. Y por esto tiene albe.
desde que somos Palabra-en- taremos tan slo sobre cinco sen- drio y ' h dado a l. el se-
diaiogo y podemos los unos tencias-gua del poeta acerca de mejante de los Dioses, poder su-
oir de los otros (IV, 343). ja poesa. El orden determinado P*r'r P"* ordenar y ejecutar;
,. ,____. en que se han dispuesto tales ?, D0F eso tambin se le dio al
4-_IM^ lo Perm*nenie '""T sentencias y su conexin interna Hombre el mas peligroso de los
i poetas (IV, pondrn ante nuestros ojos la bienes, la Palabra, para que
esencia esencial de la Poesia.
5."Lleno est de mrito* el
Hombre; mas no por ellos sino
por la poesa hace de esta tie-
rra su morada" (IV, 25).
En una carta a su madre de
Enero de 1779. llama Hoelder-
lin al hacer poesa "esta Urea, que 'Ella" posee de ma/dlvlno" el
Por qu, al proponernos mos- de ,entre todas ' mas inocente" Amor que al Todo conserva (IV,
creando y destruyendo, haciendo
Kerecer y devolviendo las cosas a
i sempiterna viviente, a la ma-
dre y Maestra, d testimonio de
lo que es: de que ha heredado de
Ella, que de Ella ha aprendido lo
trar la esencia de la Poesia. he-
mos elegido la obra de Hoelder-
(in. 377).
Cmo y hasU dnde es la ms
Por qu no a Homero o a S-
focles, por qu no a Virgilio o a
Dante, por qu no a Shakespeare
La Palabra, el campo de "la
mas Inocente de las faenas", es
"el ms peligroso de los bienes'.
Cmo compaginar las dos co-
Pospongamos esta cuestin y
El hacer poesia comienza por
. aparecer con la dlscreU figura
o a Goethe? Que en las qbras de estos poetas se realiza en su rea- mundo de imgenes y en ese rei-
lidad de verdad la esencia de la no de lo imaginarlo e Imaginado propongamos estas otras tres:
Poesia y an con mayor riqueza se queda absorta. Y este juego, 1. Cuyo es este bien de la Pa-
que en la creacin de Hoelder- por ser tal. se evade de la serle- labra?
llng, Un prematura. Un brusca- dad de las decisiones que, al com-
mente interrumpida.
prometerse, dejan siempre de 2. Cmo y hasta qu punto
una manera u otra de ser lno- es el ms peligroso de los bienes.
centes. 3. En qu sentido, al menos
^- general, es un bien?
Hacer poesia es. segn esto, al-
go enteramente inofensivo. Y a la Consideremos ante todo en qu
vez ineficaz; porque todo se va lugar se halla esU sentencia a-
simpiemente en decir y en ha- cerca de la Palabra: en el pro-
blar; eosas que nada tienen de yecto para una poesia que habr
accin que aprese sin interme- de decir quin es el hombre en
te consideraciones comparativas diarlos lo real y lo transforme. Es contraposicin con los dems se-
que requieren a su vea tener de- 1 poesa algo asi como un en- resde.la naturaleza; y entre ellos
lante el mayor nmero posible y sueo, y en manera alguna rea- habr que nombrar la rosa, los
el ms variado de obras poticas lidad; un juego de palabras, sin cisnes, el ciervo en el bosque (IV
Asi ser. Sin embargo, uno en-
tre todos. Hoelderling, es el ele-
gido. Ser, con todo, posible leer
en la obra de un solo poeU la
esencU universal de la Poesia,
dado que lo universal esto es:
lo que vale para muchos. no
podemos alcanzarlo sino median-
y de gneros poticos?
la seriedad de la accin.
Bajo este punto de vista la o-
bra de Hoelderling no pasa de
ser una entre muchas otras, y
en manera alguna puede servir
300 y 385).'Y, una vez separados
y contrapuestos planU y animal,
Hacer poesa es algo inofen- comienza el fragmento citado de
sivo e ineficaz. semejante manera: "en chozas
mora el Hombre..."
Habr algo menos peligroso
ella sola de norma para una de- Que la simple palabra? pero con Ahora pues: quin es el Hom-
terminacin esencial de la Poe- tomar la poesia por "la ms mo- breV Aquel que ha de dar testl-
sia. Asi que nuestro plan va des- cente de las Ureas" poco ha- monlo de lo que l sea. Testlmo-
caminado desde sus comienzos. Y bremos conseguido para com- niar significa por una parte de-
por cierto que asi ir si por "esen- prender su esencia. Y. no obstan- nunciar; mas por otra indica
cia de l Poesia" continuamos te, todo ello nos seala con el tambin qu se mantiene lo de-
entendiendo lo qie ha de conde- dedo dnde hay que buscarla. La nunclado en la denuncia,
narse en un concepto universal, poesia crea sus obras en el hn- El Hombre es el que l es pre-
valido de igual manera para toda Perlo de la "Palabra" y con "ma- cisamente al dar y por dar testi-
la poesa. Empero Ul universal, terial" de palabras. monlo de su propia Realidad de
valido por igual para todo 16 es- qu es lo que acerca de la verdad, 4a
pedal, es "lo mismo", es aquella
"esencia" que nunca puede lle-
gar a ser esencial.
Nosotros, por el contrario, bus-
camos lo esencial de aquella e-
sencla que nos fuerce a una de-
cisin: a la de si para lo futuro
tomaremos en serio la Poesia y
cmo la tomaremos en serio, si
y cmo llevaremos en nosotros,
cual presupuesto y propsito, el
de afincamos en sus dominios.
No se ha elegido a Hoelderling
porque su obra realice, como una
entre otras, la esencia universal
de la Poesia. sino nica y exclu-
sivamente porque la poesa' de
Hoelderling mantiene constante
la determinacin potica de ha-
cer Poesia de la esencia de la
NivelSo y o aos. FEDERI-
CO ZENTNER Jr. Editora "La
Estrella de Panam". 1951.
Con este libro el autor conti-
nua el que. con titulo y propsi-
tos similares, se prepar para los
alumnos del 4o. ao de Escuela
Primaria. Anima al autor el de-
seo de imprimir a estos volme-
nes de lectura para los nios, un
caracer de continuidad, hecho
que queda propiciado por la es-
tricta secuencia sue posee fat or- -
sanizacion de la Escuela Prima- regionalismos nacionales.
Agradecemos el envo del aa-
censtante por presenUr traba-
jos o fragmentos de autores pa-
nameos. El nio, desde poca
temprana, conoce nombres, se a-
bre su inters hacia lo que den-
tro de las fronteras nacionales,
tiene un significado de conquis-
ta en lo cultural.
En la parte final de la obra a-
parece una lista de los autores
panamea* cayos escritos y poe-
mas aparecen en el libro. Po-
see, adems, an vocabulario de

enHu^n,U1dno%!fce^onnaret|rpoey ^S^^X^S * "
U d IR PoesU PorVaS ro. rr?e" f.nco_m,"bl * *tae"I y ami- obra panamea, contribuye de
en twncede decidirnos Jtartar a lo. Jvene, eatadlan- manera meritoria al enriquec
en nee de decidirnos. U. con lo qua ae ha realizada en miento de la bibliografa da-
Mas hacer poesia sobre el poe- Panama en el campo de la erea- gogiea nacional.
U no ser indicio de una ma- cin literaria. Es asi aue ca
ia da naWarsc en su Yo y con- tor muestra urna arcotapacten
J. M. S. .
ai^p^R^CWo^^sJ^W ^"a^^WWiH ^"*"

/ / a c i miento Oe V<
yoa t/lana anthe? \B. *,
Segundo Serrano Poned.
la Poesa
Y este testimonio no -resulta
|~ apndice o glosa marginal del
ser del Hombre sino que consti-
tuye por entero su humana Rea-
lidad de verdad.
Pero qu es lo que debe tes-
timoniar el Hombre?
Su pertenencia la Tierra.
Y consiste esta pertenencia en
que el Hombre es el heredero de
todas las cosas y el aprendiz de
todas. Mas las cosas se mantie-
nen del conflicto; y lo que en el
conflicto las mantiene separadas
y por ello mismo a la vez unidas
en comunidad recibe en Hoelder-
ling el nombre de "internacin".
Y el testimonio de que se per-
tenece a esta "internacin" se
hace y acaece por crear un inter-
nado de tipo Mundo, sea por ha-
cerlo surgir, por destruirlo o por
hundirlo en ocaso.
Tanto el testimonio que de su
ser da el Hombre como la auten-
ticidad de su realizacin plenaria
son acontecimientos histricos
que de la libertad de la decisin
provienen. La decisin libre ha-
ce de la necesidad ligadura y se
la pone el Hombre cual obliga-
cin hacia un mandato supremo.
El ser testigo de la pertenencia
al ente en- el Todo es el adveni-
miento mismo de la Historia. Y
para que la Historia resulte po-
sible le ha dado al Hombre la
Palabra. Y asi es la Palabra un
bien del Hombre.
Empero en qu sentido y has-
ta qu punto es la Palabra "el
ms peligroso de los bienes?"
La Palabra es el peligro de los
peligro porque ella precisamen-
te comienza por crear la posibi-
lidad de un peligro.
Peligro es amenaza que al Ser
hace el ente.
Ahora bien: por la virtud de la
Palabra comienza el hombre a
quedar expuesto a lo que se ha-
ga patente: y cuando lo patente
se manifiesta, como ente asedia
al Hombre en su Realidad-de-
verdad y lo foguea; mas cuando
se manifiesta como no ente lo
engaa y lo desilusiona. Y es la
Palabra la que comienza por
crear ese campo abierto a ame-
nazas contra el Ser v a yerros en
el Ser. haciendo asi posible la
prdida del Ser, esto es: el pe-
Empero la palabra no es tan
slo el peligro de los peligros si-
no que an alberga en si misma
y contra s misma y por necesi-
dad un creciente y perdurable
La faena propia de la Palabra
por ser tal es hacer en su Obra
patente al ente en cuanto tal y
guardarlo en su verdad. En la
Palabra puede ser dicho lo ms
pura y lo ms oculto, al igual que
lo confuso y lo comunlzado. Ms
an: para que un dicho esencial
llegue a ser comprendido y pa-
se, a ser propiedad comn es me-
nester que se haga comn. Por lo
cual se dice en otro fragmento de
Hoelderling: "'os pusisteis a pa-
labraa con la Divinidad, mas ha-
bis olvidado precisamente que
las primicias no pertenecen a
mortales, que son peculio de los
Dioses. Tiene que haberse hecho
ms comn el fruto, tiene que
habar llegado a ser pan de cada
d>a para que pueda pertenecer a
los mortales" (IV. 2381.
L puro y lo comn, son por
Nos queda un retrato de Garcilaso, al leo, de autor contem-
porneo al poeta y no conocido, en el Palacio d los Condes de
Ofiate. Castellano; toledano; con la .mirada melanclica de los ca-
buleros del Oreco; rostro largo, oval, agudo; de grande nariz y
ojos grandes, bajo, limpias y tupidas cejas. Barba negra, abun-
dante; bigote largo y caido sobre unos labios cuya groaura revela
fina voluptuosidad. Lleva sobre el justillo un medio ropn negro
luciendo la cruz de los caballeros de Calatrava. Bajo las tupidas
barbas albea una gorguera y las mangas del jusLillo, que lucen a
los costados del medio ropn, parecen de raso, quiz verde, con
cuchillos. Sus ojos almendrados miran suavemente a k lejos;
llenos de celajes, de trasueo^ confidenclndonos:
"no me podrn quitar el dolorido
sentir, si ya del todo
primer* no roe quitan el sentido".
' En el hbito del cuerpo nos dice Herrera tuvo Justa pro-
porcin, porque fu ms grande que mediano, respondiendo a la
grandeza y compostura sus lincamientos".
Hijo de Garcilaso, Comendador Mayor de Len y de Doa
Sancha de Guzmn, de la esclarecida casa de Toral, seores de
las Villas de Cuerva y Batres, naci en Toledo; crise en Toledo,
"cerca del Tajo en soledad amena", oyendo la cancin de "sus
corrientes aguas puras, cristalinas". Ya en su juventud "fu muy
diestro en la msica y en la vihuela y arpa; con mucha ventaja
y exercitadisimo en la disciplina militar, cuya natural inclinacin
lo arrojara en los pelgrot, porque el bro de su corazn lo traa
muy deseoso de la gloria que s alcanza en la milicia" (Herrera,
cit.). Cuando tuvo edad conveniente para servir al Emperador fu
admitido en la Guardia noble. Contaba diez y siete aos. Hizo la
campaa contra los Comuneros frente a su propio hermano, Pe-
dro Lasso de la Vega. Entre armas y cortesanas, llegando a edad
de veinticuatro aos, se cas con Doa Elena de Ziga, dama de
la corte de la Reina de Francia. Poco antes habia resultado herido
en la batalla de Ollas, combatiendo a los franceses. Apenas pudo
gustar de la paz hogarea. Su vida, en adelante, se convierte en
un puro ajetreo. Nadie sabe cmo el fino y sensible caballero pudo
escribir ni cundo; entre cules descansos de viajes o toques de
queda en el campo de batalla.
"maa la fortuna, de mi mal no harta
me aflige y de un trabajo en otro lleva.
Ya de la Patria, ya del bien me aparta
ya mi paciencia en mil maneras prueba".
'gloga III).
igual, palabra dicha.
Lo dicho en cuanto dicho no
ofrece jams garanta inmediata
de resultar o dicho esencial o di-
characho. Por el contrario: un
dicho esencial se presenta fre-
cuentemente en su simplicidad
con Iguales apariencias que otro
no esencial. Y otras veces lo que
por acicalado da la impresin de
esencial no pasa de ser ripio y
repeticin "de cosas ya dichas. Y
as la Palabra tiene que ponerse
una de esas apariencias que ella
de si misma crea, poniendo con
ello en peligro lo que le es ms
propio: el genuino decir.
Empero en qu sentido cosa
superlativamente peligrosa pue-
de ser un "bien" para el Hom-
La Palabra es posesin suya.
Dispone de ella para departir y
compartir sus experiencias, de-
cisiones y temples.
En la maana, tras la noche tie angustia,
de voces, de tumultos, y tormentas,
abri otra vez, el mar, en el aire, su grito.
Y, cuando el grito se dobl de nuevo,
cay l da plido del cielo,
asta el abismo de los peces mudos,
Venus naci.
Peinaba el primer sol su cabello de espuma
cuando, de la inocencia de las olas,
se elev la doncella, blanca, turbada y hmeda.
Lo mismo que se agita la hoja recin naeida,
yse abre, y se despliega lentamente,
brot el cuerpo sereno, en la frescura
de la maana,' bajo el viento puro.
Surgieron, como lunas, las rodillas,
fcn la dorada espuma de los muslos,
tembl la sombra esbelta de las piernas,
los pies se abrieron, y resplandecieron,
y los finos tobillos, palpitantes,
como gargantas de hombres beben.
En el cliz del torso estaba el vientre
como en manos de un nio el fruto nuevo.
Sobre la copa estrecha del misterio
la nica sombra de esa vida clara.
Abajo refulga el flanco breve,
ondulando constante hacia la espalda,
y se abre, y se despliega lentamente,
An luminoso, y libre de tinieblas,
como un bosque de lirios en abril,
era ej pudor, ntido, ardiente, y solo.
De la balanza viva de los hombros,
en perfecto equilibrio, el cuerpo recto,
saltaba, hacia la luz, como una fuente,
lenta en los brazos lentos,
y rauda en la impetuosa cabellera.
El rostro se libraba lentamente
de la penumbra, y suave se elevaba,
en un buscar la claridad tranquila;
la garganta alargada, como una
flor donde brota la secreta savia,
y extendidos los brazos, como cuellos
de cisnes acercndose a la playa.
A la oscura alborada de ese cuerpo
lleg, como una brisa, el primer hlito.
En el tierno ramaje de las venas
naci una brisa trmulala sangre,
comenz a palpitar entre la sombra,
y creciendo en su fuego, lentamente,
lleg a los senos, los llen de vida,
hasta que como velas temblorosas
llevaron la doncella hasta la playa.
As llega la diosa.
Y tras de ella,
que camina ligera por la orilla,
se alzan en Ja maana
las flores y las yerbas,
calientes y onduladas.
Y ella corre.
Al medio da,
en la hora ms dura el mar se yergue,
otra vez, y arroja hacia la tierra
us delfn
Muerto y rojo.
Rainer Mara RiHte

DOMINGO, JULK) 22, 1961