<%BANNER%>
HIDE
 Main
 Sunday supplement


PCANAL



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
The Panama American
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00010883/01150
 Material Information
Title: The Panama American
Portion of title: Weekend American
Physical Description: Newspaper
Language: English
Donor: Scott Family Library Fund ( donor )
Publisher: Panama Times, Ltd.
Place of Publication: Panama City, Panama
Publication Date: 1925-
Frequency: daily (except saturday and sunday)[may 12, 1973-]
daily[ former oct. 7, 1925-dec. 4, 1966]
daily (except saturday)[ former dec. 10, 1966-may 5, 1973]
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Panama (Panama)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Panama -- Panama
 Notes
Dates or Sequential Designation: Oct. 7, 1925-
General Note: On Saturday published as: Weekend American, Dec. 10, 1966-May 5, 1973.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 18709335
lccn - sn 88088495
ocm18709335
Classification: lcc - Newspaper
System ID: AA00010883:01150
 Related Items
Related Items: Panama America

Table of Contents
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Pagina 1
        Pagina 2
        Pagina 3
        Pagina 4
        Pagina 5
        Pagina 6
        Pagina 7
        Pagina 8
    Sunday supplement
        Supplement 1
        Supplement 2
        Supplement 3
        Supplement 4
        Supplement 5
        Supplement 6
        Supplement 7
        Supplement 8
        Supplement 9
        Supplement 10
        Supplement 11
        Suplemento 1
        Suplemento 2
        Suplemento 3
        Suplemento 4
        Suplemento 5
        Suplemento 6
        Suplemento 7
        Suplemento 8
        Suplemento 9
        Suplemento 10
        Suplemento 11
        Suplemento 12
        Suplemento 13
Full Text
%...,
xTe SUNDAY
.Amen can
*'I.H the people knou the truth and the country is safe" Abraham Lincoln.
Seagrams YM.
^^i^fWlfwtft'
WHISKY
f/'/t/ // //
Jf//;, //,,/,/ /
TWENTY-SIXTH YEAR
'
PANAMA, R. P., SUNDAY, JUNE 24. 1M1
TEN CENT
Malik Proposes Talks On Korea Armistice
Korea Lesson:
United Action
For Peace
By Ambassador WARREN R. AUSTIN
Permanent' United States Representative to United Nation*
and United State Representative on United Nations
Security Council
For the peoples of the free world. June 25 marks a milestone
on the path to unity, strength, and cooperation. It Is the an-
niversary of a day which has become symbolic o/ an International
determination to preserve liberty.
Now, after a year, we can recall how the communist-led
columns struck: across the 38th parallel at 'their brother Koreans
that fateful Sunday In June. The 12 months of tragedy that have
followed are bloody evidence that international communism has
dared to risk a third world war In order to gain territory and to
spread its doctrine of hate and oppression.
Those in the United Nations who have continually
sought peace, but who once again were forced to shoulder
arms in defense of freedom, were not the only ones be-
trayed by that unprovoked Invasion.
Equally victimized were the unwilling; millions in China and
North Korea, coerced by the Soviet leaders of communist to waste
their lives In futile efforts to extend by force the designs of Inter-
national communism.
Just last month. General Matthew B. Rldgway. Commanding
General of the United Nations forces In Korea, submitted to the
United Nations Security Council conclusive documentary proof.
in the form of captured document, that the attack against the
Republic of Korean launched on the 26th of June 1950. was care-
fully prepared. and parried out by the North Koreans. This cor-
roborated further the soporta of the United Nations Commission
on Korea to the effect that the unprovoked attack on the Republic
of Korea was thoroughly planned In advance by the North Ko-
rean regime.
This calculated act of -aggression shocked and angered the
peace-loving members of the United Nation*. For rna"ny months
the problem of the unification of Korea had been on the agenda
of the General Assembly, and continued efforts toward a peaceful
settlement of this caso wore being made. Despite the intransi-
gence and uncooperative attitude, first of the Soviet occupation
authorities and en of the satellite regime they set up in North
Korea, there was still hope of reaching some agreement.
Then, shouting their false cries of "Peace!" the Kremlin-
directed puppets in North Korea struck their premeditated blow
In yet another attempt to widen the Soviet orbit bv armed In-
vasion. ^--,.
This treacherous act was further compounded when, late In
November 1950. a massive force of Chinese Communists was
hurled against the troops of the United Nations. Despite assur-
ances by all those supporting the United Nations effort In Korea
that China's international borders and her legitimate Interests in
the area would be respected, the veto cast and the Peiplng au-
thorities continued their aggression.
At this moment, the farces of IS member states of the
United Nations are gallantly backing up the victim f
communist aggression. They are receiving effective sup-
plies and assistance from 41 of the 53 nations who. velen-
tarily decided in their own sovereign conscience to stand
alongside the Republic of Korea.
Not only has the United Nations met the challenge with vigor
on the battlefield, but the overwhelming majority of its members
have agreed, as they did on February 1. 1951. on the moral Judg-
ment which branded the Chinese Communists as aggressors.
Later, on May 18. the next logical step to narrow the conflict was
taken: 47 members voted In favor of the resolution which applied
an embargo on shipment of all war supplies and strategic mater-
ials to areas under the control of the Peiplng regime and of the
North Korean authorities.
The free world has learned much from the experience In Ko-
rea. This knowledge alone will do a great deal to deter any fu-
ture aggressors.
One of the things we have learned Is that the United Nations
must be supported in Its efforts to keep the peaceby collective
action, by promotion of peaceful settlements of disputes, and by
removal of the economic and social causes or war.
When the nations of the world know that such a force for
ood stands ready to combat aggression, the Charter's provisions
or settling disputes peacefully will be used with increasing ef-
fectiveness. Than, with confidence, we can channel more and
more of our knowledge and r ources from preparation for de-
fense into the task of making a better world for all.
4 Destroyers
To Arrive
Here Monday
Over 1400 fighting sailors of the
United States Navy led by Cap-
tain J. D. Whltfleld. USN. Com-
mander Destroyer Division 162.
will arrive at Balboa Monday a-
board the U8S Zellars < Flag-
ships U88 Masse y. U88 Forest
Royal and USS C. S. 8perry.
These famous destroyers, the
crews of which will be given
shore leave while In Balboa, will
berth at Pier One. U.S. Naval
Station. Rodman.
Dispatched from the Atlantic
Fleet base at Norfolk. Virginia,
Sept. 6. 1950. Destroyer Division
102 passed quietly through the
Panama Canal and Joined the
United Nations Forces In action
against the Communists In Ko-
rea.
Upon completion of a near-re-
cord passage to the Far Eastern
Area on Oct. . this Destroyer
Division.- reported to the Com-
mander United Nations Escort
and Blockading Forces. Korea,
starting an eight month period
of concentrated activity In the
combat area.
These ships, together with
their sister ships of division 161
of Squadron 16. which were wel-
comed upon their return to Pan-
ama on June 4. bore the brunt of
the destroyer combatant opera-
tions on the Korean East Coast
fffcjm the time of their arrival un-
til relieved by newly recommls-
sloned battle veterans of the Pa-
cific "Mothball Fleet" In early
June 1951.
Britons Given 32 Hours To
Accept Iran Oil Co. Jobs
469,484 Civilian
Casualties In Korea
PUSAN. June 23. (UP) The
Korean Government announced
today that 469.484 South Korean
civilians have been confirmed as
killed, wounded or missing after
one year of war.
Fifty towns and 12.460 villages
In South Korea have been de-
stroyed. Government and civilian
property damage Is estimated by
the South Korean Government at
$4.500,000,000.
Portuguese Macao Takes
Hong Kong's Red Trade
HONG KONG. June 23 (UP)
British sources here said todav
that the Portuguese colony of
Macao on the China coast a-
bout 30 miles from here was
well on its way to becoming an
important supply port for the
Chinese Communists, following
the introduction of an export
licensing svstem in Hong Kong
and other British tc*ltories In
Southeast Asia.
65th Commander
Lauds Puerto Means
80MEWHERE IN KOREA.
June 23 i UP) Col. Erwln P.
Gibson, new commsnder of the
65th Puerto Rlcan regiment,
said today that his guitar-pluck-
ing troops are probably the
most combat-seasoned soldiers
to come out of the Korean War.
"Already these men have 270
days actual combat time to
their credit," Gibson said.
The Puerto Rlcan regiment
became .known of its combat
zeal in late April after two
Puerto Rlcan company-sized
bayonet charges near Seoul re-
sulted In nearly 300 dead
Chinese.
"They are nervy, and that
counts for a lot." Gibson said.
"And when they are not fight-
ing we often hear them playing
guitars."
Gibson commanded a Philip-
pine Scout battalion after World
War II.
Quick End Soon
To Shipping Strike
After NMU Gain
NEW YORK, June 23 (UP)
Striking CIO marine engineers
and radio operators kept non-
defense shipping tied up on the
east and gulf coasts of the Unit-
ed States today, despite the set-
tlement of the week-old National
Maritime Union walkout.
Representatives of the Marine
Engineers Beneficial Association
and the American Radio Asso-
ciation met with shipowners to-
day.
Both sides expressed hope for
for a quick agreement following
the NMU pattern of shorter hours
and an eight per cent pay rise.
If this is negotiated shipping
is expected to return to normal
Monday.
Ship operators estimate the
new contract will cost them
$100,000,000 a year.
TEHERAN, June 2S, (UP)
Premier Mohammed Mossadegh
telegraphed the newly formed
Persian National OH Board at
Abadan today giving British
technicians there 32 hours to de-
cide whether they will work for
Iran's nationalised oil company.
It is presumably up to the Oil
board, which is engaged in tak-
ing over the properties of the
British-con trolled Anglo-Iranian
Oil Company, to decide when the
32-hour period will start.
At the Hague the International
Court of Justice announced it will
start hearings June 30 on a Brit-
ish pies for a temporary injunc-
tion against Iran's nationaliza-
tion of the Anglo-Iranian Oil
Company.
In asking the International
Court yesterday for "Interim
measures of protection" against
the nationalization decision. Bri-
tain asked the Court to Indicate
that pending the final Judgment
of the Court:
1) The Iranian Government
should permit the Anglo-Iranian
OH Company to continue to carry
on its operations as before the
nationalization law passed May
1;
2) The Government of Iran
should not by any executive or
legislative acts or judicial pro-
cesses hinder or prevent the oil
company In Its operations;
3) Iran should not attempt to
sequester or seize or interfere
with any property of the Anglo-
Iranian OH Company; '
4) Iran should not sequester or
seise any moneys earned by t lie
oil company, or otherwise in the
possession or power of the com-
pany, including any moneys
which the Iranian government
have purported to nationalize or
to expropriate;
8) Iran and the United King-
dom should ensure that no step
of any kind Is taken capable of
aggravating or extending the
dispute submitted to the Court,
and In particular should abstain
from all propaganda calculated to
Inflame opinion in Iran against
the Anglo-Iranian Oil Company
and the United Kingdom.
In Abadan the skippers of six
British tankers have reportedly
refused to sign Iranian govern-
ment receipts fo oU. and have
been ordered not to leave port
with their cargoes.
The British Government Is un-
derstood to have told the skip-
pers they were correct In not
signing receipts showing they
had received oil from the Iranian
National Oil Company, rather
than the Anglo-Iranian Oil Com-
pany.
A long holdup of tankers at A-
badan would lead to less work
and therefore unemployment In
the oilfields.
In Teheran the weekly paper
Farman reports that Soviet am-
bassador Sadchikov recently pro-
mised Mossadegh that Russia
would supply Iran with oil If A-
badan were forced to close.
The paper reported Sadchikov
told Mossadegh that not only
would Russia not Interfere with
Iran's nationalization of tbe oil
industry, but would support the
Iranian Government.
The paper said that despite an
Iranian Foreign Ministry claim
that Russian maneuvers on Iran's
northern borders were the same
as usual, they Involved the trans-
fer of the Soviet 27th Army and
antl-paratroop units from Cze-
choslovakia to the Iranian bor-
der.
Labor Continues
Fight For Higher
PanCanal Wages
Efforts of abor groups to lift
wage stabilisation as currently
applicable to the Canal Zone un-
der the Defense Production Act
of 1950. and to Insure that such
stabilisation does not apply un-
der the 1951 act soon to replace
it. are continuing in Washington.
Legislative Representative Wal-
ter Wagner Informed local lead-
ers of the Central Labor Union
and Metal Trades Council of the
contents of a recent letter he di-
rected to Elmer E. Walker. AF of
L member of the Wage Stabiliza-
tion Board.
The letter outlines three rea-
sons for the removal of the Pan-
ama Canal from the operation of
the act.
It was pointed out. the lan-
guage of the act states specifical-
ly that it applies to the United
States, its territories and posses-
sions and to the District of Co-
lumbia This does not include the
Canal Zone, the labor men
claim.
Third, the act states that no
action shall be taken under It
which Is inconsistent with other
laws. Insofar as Panama Canal
wages are established by other
laws the stabilization should not
apply.
Early this month Wagner testi-
fied before the Senate Banking
and Currency Committee on
these points. Senator Burnett R.
Maybank. South Caroling Demo-
crat and chairman of the com-
mittee, stated at that time that
he saw no reason for the stabili-
zation of wages on the Canal
Zone when they are established
bv the government through laws
laid down by the Congress.
Pres. Orders
Fuerza y Luz
Profits Audit
The Panama Power and Light
Company (Fuerza y Luz is to be
Investigated to see whether its
profits are excessive.
President Alclblades Aroseme-
na has ordered that two auditors
be appointed to go over the books
of the company.
The company has recently been
accused in some political circles
of overcharging for electricity
and telephone services.
President Arosemena yesterday
dispatched to Juan A. Morales
chairman of the Price Control
Board, a letter standing that the
company's books should be Inves-
tigated to see whether the many
complaints over the company's
charges are Justified.
The President added In his let-
ter that the company Is to pay
for the auditors.
A spokesman for the Power
Company stated yesterday af-
ternoon that the company
wished to have the investiga-
tion made to end once and for
all the rumors that tho com-
pany is making excessive pro-
fits.
The spokesman added that the
auditors reports should be pub-
lished so that the public will
know whether or not the com-
pany has excessive profits.
The company objected, how-
ever, to the Presidential order
imposing upon the company the
obligation to pay the costs of the
audit because. It said, nobody
except the manager of a compa-
ny, can authorize expenses on Its
behalf.
The Fuerza y Luz company Is
backed by a majority of United
States capital and Is considered
a subsidiary of the Electric Bond
and Share Company.
Offer Is First
Sign Reds Set
For Peace Plan
NEW YpRK, June 23 (UP) Soviet Delegate Jacob
Malik, breaking in sensationally on the radio program of
the United Nations, today proposed immediate conversa-
tion to negotiate "a stop fire and an armistice" in Korea.
Malik said: "The people of the Soviet Union believe
it is possible to defend the cause of peace. The Soviet
people believe that the most important problem of the day
the problem of the armed conflict in Korea can be
solved The would require the willingness of the interest-
ed parties in trying to find a method of peacefully settling
the Korean question. .
"The Soviet people believe that as a first step they
could initiate conversations between the opposing factions
for the suspension of hostilities and an armistice on the
condition that the respective forces retire to their own
sides of the 38th Parallel. Can this be done? I think it
can.
The offer of Malik's represented the first indication
that the Communists are ready to talk peace in Korea.
Americans Accused
Of Rowdy, Drunken
Conduct In Moscow
MOSCOW, June 23 (UP)The
Moscow magazine Literary Gaz-
ette todav accused eight mem-
bers of the United States Em-
bassy, here of drunkenness,
shouting, pushing visitors, and
generally making pests of them-
selves at the shrine of the Rus-
sian author Leo Tolstoy.
Every action of the eight em-
bassy officers and clerks at the
Tolstoy grave, and museum
showed they wanted "to provoke
the Soviet people Into rudeness,"
the Oax Gazette said.
"All they got was restrained
calm and devastating replies.
Lady Godiva Rides
Again, In A Bikini
And On A Bicycle
COVENTRY. England, June 23
(UP)Lady Godiva rides again
today through the streets of
Coventry. As distinct from the
original occasion 900 years ago,
this time only the horse wUl be
bare.
Raven haired Ann Welgg. 28.
actress, with play the part of
Ladv Codlva in a flesh colored
Bikini bathing suit and a knee-
length wig of golden tresses.
To give a modern touch to
this replav a second Ladv Go-
diva, similarly attired, will ride
a bicycle through the town. The
bike riding rlndlg Ladv Godiva
Is Birmingham model Juanita
Scott, also 28.
Both events are part of the
Festival of Britain shows being
staged throughout the land. A
crowd of 500,000 Is expected.
As a further distinction from
the previous occasion, they will
not be averting their eyes, be-
hind closed-shutters.
Malik chose to make his dra-
matic announcement on the ev
of the first anniversary of the
beginning of he Korean war.
For the past few weeks he had
accepted invitations to take part
In the radio program although
previously he had rejected all of-
fers to speak In public.
A commission of three mem-
bers of the United Nations had)
been anxiously waiting for
months to take part In a propo-
sal for peace in Korea but up to
today all it had obtained from
the Communist countries was si-
lence.
Malik's proposal contained
none of the usual conditions.
Previously the Communists had
always demanded that the prob-
lems of the Far East, such as For-
mosa, and the admission of Com-
munist China to the United Na-
tions, be solved before entering
Into any peace discussions.
Little League
Box Score:
Previously reported: $1.111.34
Max Bilgray..... 25.**
Auto Service Co. . tSM
Coroial F i n anee Of-
fice ....... 42.fS
Saturday's collections 102.5
Total .... 11,306.64
Science Continues Its War On Cancer
Countless Bold Experiments Delve Into Complex Mysteries of Disease
EDITOR'S NOTE: Here's the first of two articles on the prog-
rese of cancer research, written by the Science Editor of the
American Cancer Society who recently completed a three month
survey of research supported by the Society. His investigation took
htm to most of the universities and hospitals in 35 states where the
Cancer Society has invested tn research about $3,500,000 it collected
iast year.
By PAT McGRADY
Science Editor, American Cancer Society
(Written for NEA Service i
In laboratories all over the U. 8., brilliant scientists and
young researchers alike are striving for one goal the control
of cancer.
' I have Just completed a nationwide tour of these laboratories,
to find what progress has been noted. And there has been
progress, although no definite, complete cancer cure is yet known.
But each project is meaningful.
Indie Completes Trade
Agreement With Russia
HEW DELHI. June 23 (UP)-
India has signed a trade agree-
ment with Russia whereuv Rus- I
sla will supply 100.000 tons of j
wheat against Indian export
commodities, reportedly includ-
ing tea, tobacco, jute and shellac.
New Atomic Pile
Working In Britain
LONDON, June 23 (LPS)
A new atomic pile is now work-
ing In Britain after being com-
pleted several months ahead of
schedule. It is the second pile
producing plutonlum bull, by
the British Atomic Energy Re-
search Establishment.
A blophysiclst Is working on a
new method of analyzing trace
metals In blood. A cytologlst has
isolated a peculiar structure
from cancer cells. A biochemist
has found a particular protein
change as cancer takes over
the cell. An immunochemlst has
discovered that embryonic
glands grow when transplanted
to another animal species.
Some of these may never have
any bearing on cancer. But each
contributes a little something
tc our understanding of that
basic unit of life, the cell. And
it is an abnormal change in
the cell that means cancer.

Somehow a cell goes wrong.
Maybe It's a cell In the longs,
or a woman's breast, or on the
akin, or In the throat. Some-
thing happens to It. and cancer
coma, what causas the change
In the cell? That's what science
Is trying to find out.
It may be due to an enzyme
a substance produced by cells.
Or maybe It's due to a vitamin,
or a hormone secreted by a
gland. Perhaps It's the result of
diet, nerves, habits, customs,
drugs, rays, chemicals, viruses,
other organisms.
In some laboratory In some
city, some scientist is Investigat-
ing each one of those posslbl-,
lltles and many others.

Each experimenter has hope.
Each feels that his work is lead-
ing to an eventual answer to the
riddle. Most of them, of course,
will prove to be duds. They'll
be duds as far as cancer Is, con-
cerned, but they'll add a little
something tc our general store
of knowledge, so they won't be
complete wastes of time.
But perhaps one 1 tbe scien-
tists is even now on the right
track. You get the feeling after
talking to hundreds of them
that cancer will be controlled
eventually. The answer will come
from the basic of fundamental
research now going on. It may
not be for 20 years, but It will
come.
It's Impossible to describe
every research project. Many
sound far removed from the
basic problem and others are
far too technical for the aver-
age person to comprehend. But
here are a few that are en-
couraging, that show, how the
dread disease is being attacked
from every angle:
VIRUSES have been proven
to be responsible for certain
kinds of animal cancers, al-
though no one has yet tagged
them with causing human can-
cers Nevertheless, work on vi-
ruses continues. In Blooming-
ton. Ind- an Immunochemlst
has found a way to explore the
Interiors of viruses and deter-
mine what chemicals comprise
them.
PROTEIN molecules are the
foundation of living matter.
Thev are comnlcated creations,
containing amino acids. Cancer
builds abnormal pro-
tein at the expense of other
bocrv proteins A group of New
York scientists have learned
how to measure the rate of
protein production and protein
destruction In humans.
HORMONES are substances
secreted bv glands. They may
have a great deal to do with
certain types of cancers. A Salt
Lake City scientist has found,
In experiments on mice, that
an adrenal Hormone trays a
part In development of leuke-
mia, a cancer of the white
blood cells. He thinks It's partly
the result of Insufficient hor-
mone production by the outer
membrane of the adrenal glands
located above the kidneys.
QENES are even smaller than
cells. Each cell has thousands of
enes strung out like beads on
ong chromosome fibers. They
control' Inheritable characteris-
tics. Some scientists, like a
group at Stanford University in
California, think gene changes
cause cancer. This group has
been able to cause gene changes
with cancer-causing rays and
chemicals.
CAUSE of cancer Is, of course,
basic In finding the cure. Hun-
dreds of causes of cancer are
already known, but there may
be one underlying cause for all
cancers. Science Is trying to
find out If there Is, and if so
what the chief cause, is.
One interesting experiment
took place in Portland, Ore.,
and at. Stanford, where scient-
ists gave one anjmal two known
chemical causes of cancer.
Strangely, the animal develop-
ed neither type of cancer. The
two apt I rently cancelled each
other out.
Those are samples of some re-
search projects being conducted
in America's laboratories. Time
alone will ten whether any of
them are on the right track.
Tomorrow: Care o cancer pa-
tients today.

8*" -4|
W
4
m-' -%- w **
m i

r~ - 1 *n'M

mm m mm :f
9
L '<
^1 St Sf m ^ :'J m li
1 m W 'Ml *
f fc^r^ m wrnmsw m
1
I
LANCEE RESEARCHES: Someday the disease wUl fee caged, tag,


i
page rwo
-
THE SUNDAY AMERICAN
,""*" -*"' ' "*"----------- - j-------- -..-.
IUNDA Y, JUNE M, 1M|
Red Sox Edge White Sox 8-7 In 11
KKM, 1M
i
by
JOE Wll.l.IAMS
For sume week now the Chicago Whit* Sox under the direr--
ioa Of Paul Richards have been making a bum of Sir Isaac
v'cwton's law of gravity. To all right-thinking people, partlcular-
.} thoac / Yankee leaning, the nonsense had gone far enough,
rt'hy weren't they fifth or sixth where they obviously belong;?
It was a grotesque situation which called (or blunt, direct
ictlon. Would Mr. Richards kindly explainand no funny busi-
ness with silk hats, magic wands and upsktown talk.
"Well, Just what do you want to know?" asked the first-year
nanager disarmlngly.
The Interviewer groped for an opening question.
"Maybe we are a bit better than you experts figured Ms to
3Q," helpfully suggested Mr. Richards. "Most of the deals we made
oave worked out well for us. Some of our holdovers, notably Fox
at second and Robinson at first, have improved. We have over-
all team speed, which is important. We also have fine team
spirit, and that's quite important, too. And. finally, we don't
hesitate to take chances." Mr. Richards paused. "With this team
we can afford to play bold baseball."
The Interviewer found this interesting and as far as it went
persuasive, but It failed to take Into account the astonishing
bitching. Some very curious characters, have been winning for the
leaders, turning in full games with regularity, pitching shutouts
and low-hit accomplishments. Fellows like Kretlow, Dobson.
Gumpert. Dorish, Rogovin and Pierce, none of whom loom large
as future Hall of Famers.
N THE WHITE SOX DONT QUIT
Mr. Richards, who until recently conducted a sports column
for a Texas newspaper (one in which he was part owner, by the
way) and U therefore quite naturally a man of considerable
mental equipment, smiled patronizingly.
"We have Improved our defense and our pitching has bene-
fited proportionately. Carrasquel and Fox can make the double
play. Busby covers a great deal of ground in center. Thus we
are strong down the middle. Mioso plays third well enough and
Robinson, as I say, is doing fine at first. That's the answer to
tht mystery of our pitching- If mystery Is the word."
As the White Sox split with the Yankees in the Stadium
they substantiated several of the merits their manager claimed
for them. They do have speed, the defense is tighter, more mo-
tile and versatile and they don't quit. They came back, after
dropping the first onea game In which neither they nor the
Yankees played with distinctionand knocked out Raschl, the
champions' ace pitcher.
This second game was an Important one to win. It was a
challenge to the White Sox poise' and resolution, especially with
Raschl pitching on his home grounds and continued ownership
of first place In Jeopardy. Ahllty to bounce back Is the mark of
a fighting ball club. The White Sox seem to have their quota of
this admirable quality, as has been demonstrated on previous
occasions.
It was feared the dream bubble had burst some days back
When the Yankees took three out of four from them in Chicago
in the-first vital series of the AL pennant campaign. This fig-
ured to put them in their place but it didn't. They took to the
Dad and resumed their winning ways in Washington. They had
riother setback In Philadelphia, dropping a double-header to the
l^bby AAAs, an indignity no ambitious team should permit. Yet
they arrived at the Stadium they were bristling with fight
confidence.
Bearden Hoped To Be Traded To Yankees; Faces In
Believes Stengel Could Straighten Him Out The Majors
By HARRY GRAYSON
NEA Sports Editor
i
NEW YORK. June 23 (NEA)
Henry Eugene Bearden hoped to
be traded by the Tigers to the
Yankees.
"Casey Stengel knows I can
pitch," said the handsome left-
hander who fall away to piactl-i
cally nothing after being the"
Cleveland handcuff king in 1948.
Gene Bearden believes Stengel
could straighten him out.
He tells best why or case was
Del Webb's rather surprising
choice as manager of the New
York Americans.
Bearden strikingly Illustrates
what happens to a trick pitcher
once he loses the touch with his
pet pitch.
Pitching the Indians to their
first pennant In 28 years, winning
the only play-off game in Amer-
ican League history and contin-
uing his mastery in the World Se-
ries. Bearden could break his
baffling knuckle ball down and
In at the knees all afternoon or
night. You commenced to suspect
that he would never lose another
game. There was a guy what
could pitch.
Globetrotters To Play
At Panama Gym Tonight
THEY AN WIN IN WE AX LEAGUE
The Interviewer mentioned to Mr. Richards that the man-
ner In which the White Sox hod shaken off those Yankee defeats
had been surprising. Perhaps to the interviewer but not to Mr.
Richards. . "They Just caught us when we weren't at our
best. Things like that happen. We were In the middle of a streak
End the percentages simply caught up with us." It was evident
Mr Richards does not overawe very easily. To him apparently
the Yankees are Just another ball club.
Can the White Sox go all the way? I would have to doubt It.
They don't seem to have the pitching and pitching Is always the
determining factor. I can go along so far with the retired sports
columnist in his explanation that his improved defense has pro-
duced a formidable staff. A better staff, I grant him, but not
a sturdy, dependable staff.
And yet it is entirely conceivable the White Sox will stay up
there and for a reason Mr. Richards did not mention. There isn't
a flrit-class team in the league. This Is a pennant which can be
Cheaply won, and It may be that the While Sox, an odd mish-
Itaash of odds and ends, with pitching which certainly does not
ttand out, have enough to outstagger the field.
"All we have to do to win Is to maintain our present gait."
Mr. Richards allowed. This may not be the most trenchant obser-
vation the gentleman ever made but It does defy rebuttal. True,
they've won 10 from Washington to fatten up. but they stand six
.and one /ith the Red Sox and six and two with Cleveland. Only
the Yankees have them down, three and six. But In the stand-
ings the Yankees trail them by three and a half games. To re-
peat, I doubt that they can make It. but here's one prediction
'171 make: They aren't going to crack. Not In this kind of league.
INJURY SHORTENED STRIDE
Bearden' trouble started when
he pulled the sciatic nerve in his
right leg In the spring of 1949.
The Injury recurred. He didn't
stay off the leg long enough,
couldn't run and get the leg out
where It should have been. He
shortened his stride, lost control.
With Lou Boudreau rotating
Lemon, Feller. Wynn and Garcia
last season. Bearden was relega-
ted to a relief role and whatnot
until the Senators picked him up
on waivers In August. The Tigers
took him on In May.
Red Rolfe believed he was com-
ing back.
"He pitched seven excellent In-
nings against the Yankees and
won," he said. "Then he showed
little In three or four attempts,
or until he shut out Washington,
4-0. "Rick Ferrell got him to
change speeds. He has very fast
arm action, and got let-up balls
over the plate. He still lacks con-
trol of the knuckler and is not
quite as swift as he was."
Bearden credits Stengel with
putting him where he wrs.
"I had kicked around the Yan-
kee chain for five years and spent
two in the Navy," he said, "but
didn't know how to pitch and
think until the old professor got
hold of me in 1946. He saw me
work In a winter exhibition game
in Hollywood between minor and
major leaguers, told me he'd like
to have me in Oakland.
The world-famous Harlem
Globetrotters are scheduled to
make their local debut tonight
at the Panama Gym. The Globe-
trotters are on the Isthmus for a
three-game series.
Accompanying the Harlemltes
are the American Association All-
Stars, an all-white combine of
professionals. The All-Stars also
appear on tonight's program,
meeting the local Bam quintet in
the first game starting at 7:30
p.m.
The second game will feature
the Globetrotters against the lo-
cal champs, Lord Chesterfield.
Monday night the Globetrot-
ters will display their repertoire
of basketball shots against the
All-Stars. The first game Mini-
day night will be between two lo-
cal girls teams.
Tuesday night the Globetrot-
ters journey over to Colon where
they will agalri engage the All-
Stars with two other local girls
teams playing in the curtain-
raiser.
Admission prices are $2 (two
dollars) box seats, 11.50 (one dol-
lar 50 cents) reserved seats and
$1 (one dollar) general admis-
1 slon.
Newcombe Hurls Bums
To 13-1 One-Hit Win
By UNITED PRESS
NEW YORK, June 23.The Red Sox nipped
the, White Sox for the second straight day at Fen-
way Park in Boston yesterday while the Yankees
were staging a dramatic ninth inning rally to edge
the Indians at the Yankee Stadium and tighten the
American League pennant race.
Roger Bowman
BUI Wight
Royal Crown, AI brook Wm
In Pacific Basketball Loop
LEAGUE STANDINGS
Tram Won Lost Pet.
Royal Crown
Albrook.. ..
Lincoln Life..
Mauricio.. ..
1.1
.750
.250
.00t
The 1 e a b ii e-leading Royal
Crown continued their winning
ways In the Pacific Basketball
League as they won a close game HUzinger...... 2
for 27 points and teammate Bob
Gibson dropped In nine, while for
the Flyers, Parsell scored 26
points before he committed his
fifth personal foul and had to
leave the game, and Lee tallied 15
points for the winners.
The box scores:
Mauricio- PG
Presbo........ 0
r

MONARCH
THE FAMILY FAV0RIU FOR
ALMOST 100 YEARS
m
Monarch finer foods
are today the stand-
ard of quality all over
the world. They are pre-
pared in the most modern
manner... but retain all the real
old-fashioned flavor. Five generations
have proved Monarch finer foods... the
BEST by TEST. There are over 500
Monarch finer foods. Ask for them in your
grocery store. If your dealer does not
stock Monarch finer foods, inquire of:
MOWUCII
World's Largest Family of Finer Foods
Distributors in the Republic:
COLON Tagtropulot, S. A. Tel. 1000
PANAMACa. Panamericana de Orange Crush
Tal. 3-3219
"Casey saw that I didn't have
enough in what passed for my
fast bail and the curve and slid-
er, helped me develop the knuc-
kler. He built my confidence un-
til I had them hitting my kind of
p!tch. not theirs. I threw the
knuckler at any time, especially
when I was behind the hitter."
Bearden. only 30 now. only has
to do that as he did In 1948 to
pitch for anyone anywhere.
Gene Bearden la one of base-
ball's stranger stories how a
pitcher so good could so quickly
reach the depths of mediocrity.
Juan Franco
Muluel Dividends
FIRST RACE
1El Mono $29. $12.80, $4.
2Don Sizzle $5, $2.20.
3Hoy Es El Dla $2.80.
SECOND RACE
1-Mr. Espinosa $7.40. $3.20.
2Proton $2 80.
First Doubles: (El Mono-Mr.
Espinosa) $219.4$.
THIRD RACE
1-Miguelito $10.80, $4.20.
2Callejera $2.60.
One-Two: (Migurlilo-Calleje-
ra) $18.66.
FOURTH RACE
1Apretador $3.40, $3.40. $2.80.
2Skyweigen $11.40, $5.40.
3Antecede $4.
Quiniela: (Apretador-Skywel-
gen) $33.
FIFTH RACE
1 Batan $2.80, $2.20.
2migraa $2.60.
SIXTH RACE
1Mllros $9.60, $5.40, $2.40.
2Paragon $3.20, $2.40.
3Betun $2.80.
SEVENTH RACE
1Montielito $4.20. $2.80, $2.20.
2Newininster $3, $2.80.
3 Pamphlet $2.80.
Second Doubles: (Mllros-Mon-
tielito) $19.6$.
EIGHTH RACE
1Bosforo $7.20, $4.60, $3.60.
2Mete Bulla $10.40, $10.
3Jepperln $8.40.
Quiniela: (Bosforo-Mete Hulla)
tnM.
NINTH RACE
1Microbio $16.20. $4.40, $2.40.
2Mimo $2.80, $2.20.
3Tropicana $2.20.
One-Two: (Microbio Mian)
$32.4*.
TENTH RACK
1DaUda P. $2 80, $2.60.
2Volador $5.20.
Thursday night, from the greatly
Improved Mauricio team by the
score of 58 to 56. Mauricio led by
four points at half time as Sim-
ons and SIbauste paced their
team, but in the third quarter
the Sodamen began to hit the
cords and led by six points as the
final quarter started.
Paced by Wentland'a nine-
point scoring spree the Sports-
men fought back In the closing
minutes of the game, but just
barely fell short of tying up the
game, and it ended with the Roy-
al Crown team still undefeated.
Frazer and Brlndell were high-
point getters for the winners with
17 and 12 points respectively and
SIbauste with 10 and Wentland
with nine were high scorers for
the Sportsmen.
In the second game of the eve-
ning, the Albrook Flyers won eas-
ily from the Lincoln Life team as
they scored 80 points while hold-
ing the Insurance team to 56.
The game was never closely con-
tested at any time as Albrook
jumped Into an early lead and
held an eleven-point margin at
half-time as Karl Parsell led his
teammates with 19 points for the
half.
Scoring honors for the evening
went to Ed Capalbo of the Lin-
coln Life team as he accounted
Simons........ 2
Cotton ......... 0
Sullivan........ $
Wentland....... 4
Mosher........ 2
Moore......... o
Bailey........ l
Lulf.......... 4
SIbauste........ 4
Olhoelt........ 0
Hernandez...... 0
FT
2
2
3
0
1
1
1
0
0
0
2
0
0
TP
2
6
7
0
7
9
5
0
2
8
10
0
0
Sunday's
Program
1st Race "E" Natives 7 Fgs.
Purse: $275.00Pool Closes 12:45
First Race of the Double
1Golden Babe E. Sllvera 103
2La Suerte F. Rose 110
3Tap Girl Jose Rodgz. 108
B. Moreno 120
J. Contreras 110
R. Ycaza 107x
4Risita
5Vlllarreal
6Bagaleo
2nd Race "F-2" Natives6(4 Fgs.
Purse: $275.00 Pool Closes 1:15
Second Race of the Double
1Sin Fin
2Pesadilla
3Jota Jota)
4Dandy)
5Tap Dancer
R. Gohiez 114
E. Sllvera 108
F, Rose 115
R. Ycaza mix
M. Hurley 112
6 Aqui Estoy E. Campbell 105x
7Politico J. Contreras 110
3rd Race "A" Natives 1 Mile
Purse; $375.60 Pool Closes 1:45
One-Two
1Amazona R. Ycaza 97x
2 Baby Rol E. Darlo 104
3Fulminante R. Vasquez 107
4Hortensia J. Samaniego 114
5-Don Pltin M. Aroseme. 100
6Elona G. Cfu 107
7Marsellesa B. Aguirre 124
2 U
Royal Crown FG
Brindell....... 5
Santos......... l
Fong.......... 0
Frazer ........ 8
Arosemena.. .... 3
011?"-........ 0
Castorina...... 4
Paluccl........ 2
FT
2
3 .
0
1
2
2
0
2
23 12
Score By Quarters
Royal Crown 15 26 47
Mauricio 16 30 41
TP
12
5
0
17
8
2
8
6
68
Bucs Have Surplus
Of Once-Rare Mitts
for Lefty Calcher
PITTSBURGH, June 23 (NEA)
The Pirates are in businessIf
you have a dependable left-hand-
ed catcher, they'll buyif you
want three slightly used left-
hand catcher' mitts, they'll sell.
Whet Branch Rickey started
his unorthodox experiment of
putting the left-handed first
baseman. Dale Long, behind the
plate, there was some talk about
difficulty In procuring mitts.
Now that noble try has been
scrapped, and Long Is first bas-
ing for the Browns, the Bucs are
stuck with three of the white ele-
phants.
SECOND GAME
Albrook fg FT
Parsell........ n 4
Danlelson..... $ 0
j ........ 5 5
Chambers...... j 0
Chatham....... 4 0
Murto......... 2 0
Ingram........ 9 0
Coycault....... 3 3
Sclafanl....... a j
Bonta........ i 0
Strom berg ...... 0 0
Ulshaffer...... 0 0
Frazer........ 1 1
58
56
TP
26
4
15
4
8
4
4
9
1
2

0
3
$3 14 86
Lincoln Life FG FT
Capalbo. ..*.,.. 10 7
McKeown...... 0 0
Downing.....,. j 0
McArthur, E. .. ,. J 1
E Qlbson......... 4 1
Trout......... 2
Kourany, E..... 1 0
McArthur. G. .. ,. 0 1
Kourany, 0..... 0 0
Carlin........ 0 0
TP
27
0
2
8
5
9
5
2
1
0
0
4th Race "F-l" Natives> i Fgs.
Purse: $275.00 Pool Closes 2:26
Quiniela
1Torcaza C. Ruiz 114
2Cacique H. Reyes 112x
3Resorte Jose Rodgz. 106
4Recodo D. D'Andrea 114
5Pon La Olla C. Chare lOlx
6Domino O. Chanls 116
7 Juan Hulncho J. Sama. 120
8 Danubio J del Rosarlo 102x
5th Bad "E" Imported 1 Mile
Purse: $550.06 Pool Closes 2:55
JEspartano B. Aguirre 120
2Riding East O.Cruz 106
3Honey Moon A. Bazan 110
4J\ Chance J. Contreras 120
5Mosqueton R. Vasquez 110
The White 8ox defeat coupled
with the Yankee success cut the
league leading Chlsox margin to
one and one-half games over the
second place New Yorkers.
The Red Sox blew a 4-0 third
inning lead then had to over-
come a 7-5 deficit In the seventh
with a two-run eighth inning ral-
ly that tied the score and won out
hi the eleventh after both teams
went scoreless in the ninth and
tenth Innings.
Willard Nixon, who hurled
four runless relief innings, won
his fourth game against a lone
setback. Bob Pierce, who re-
lieved Howie Judson in the se-
venth, dropped his sixth deci-
sion against seven victories.
Eddie Robinson clouted his
14th homer for the losers.
The Yankees entered the final
Inning on the short end of a 6-4
score then pushed over three
markers for a thrilling 7-6 win.
Mike Garcia, the loser, dropped
his sixth game to even his sea-
son's recoitd.
Bob Kuzava. who hurled one
scoreless Inningthe ninth, was
credited with thf triumph. Al
Bosen clouted a four-run hpmer
for the Indians. Bob Lemon also
hit a four-bagger for the Tribe.
Gene Woodling homered for the
Bronx Bombers.
Dick Fowler scattered eight
hits for his third victory of the
year against four losses as ths
Athletics beat the Browns 4-1
at Philadelphia. Tommy Byrne,
making hi* first start for his
new club, dropped his second
ame against two wins. Allio
lark homered for the A's
while Dale Long blasted a,
roundtrlpper far the losen only
run.
Bob Porterfleld made his flrs$
start for the Senators a winning
one as he got credit for the vic-
tory In the Nats' 6-3 win over th
Tigers at Washington. Porterfleld
hurled the first six innings. Diz-
zy Trout lo.st his eighth game foe
the Bengals. ,
NATIONAL LEAGUE
Don Newcombe limited the Pi-
rates to one hit at Pittsburgh and
had a shutout until the final In-
ning when the Bucs got to tilma
for their lone tally. BUI Werle,
who had a 3-0 record before th
game, was charged with his first
loss of the season.
Carl Furlllo and Rocky Bridges
sparked the Dodgers' 16-hlt at-
tack with homers.
The Cubs helped the Dodf- )
ers to stretch their league lead- {
ing margin to seven and one- |
half gamesthe biggest thus '
(Continued on Page 6. Col. 6)
American League
21 14
Score By Quarters
Albrook 16 34 58 80
Lincoln Life 7 23 39 56
Referees: Chance and Kam;
Timer: Baldwin; Scorer; LeBrim.
i

The Worldagreestfn Gimeysplease
I
6th Race "G" Imported 7 Fgs.
Purse: $450.06 Pool Closes 3:35
First Race of the Double
1Callmedear R. Vasquez 16
2Gran Dla J. Rodriguez. 110
3Delhi Jose Rodriguez 116
4-T-Asombro G. Sanchez 112
5Galante II O. Chanls 114
6Bendigo M. Aroiemeha 104
7Fangio J. Contreras 115
8Alabarda B. Moreno 112
9Prestigio F. Rose 106
10Hit A. Bazan 112
7th Race "A" Imported 7 Fgs.
Purse: $1.000.60 Pool Closes 4:05
Second Race of the Double
1Main Road J. Cont'ras 121
2Welsh Loch B. Pulido 111
3~Ph. Apollo B. Aguirre 122
4Pinard o. Chanls 111
5Rathlln Light E. Sllvera 107
8th Race 3-Year-Old Imported
7 Furlongs
Purse: $2,606.06 Pool Closes 4:46
Quiniela
"LA PRENSA" CLASSIC
1Carmela II) B. Moreno 115
2Grlsu) O. Sanchez 120
3r-Sandwood J. Contreras 115
4Welsh Fox B. Pulido 115
5-8. Domino B. Aguirre 115
6Ventre a Terre G. Cruz 110
7Wild Wire J. Rodriguez 115
9th Race "H" Imported4 Fgs.
Purse: $400.60 Pool Closes 5:15
One-Two
1Kildare Q. Cruz 107
2Secuestro H. Reyes lOOx
3Blumaha C. Chong 106x
4In Time B. Moreno 116
5Gay Ariel E. Sllvera 101
6Porters Star C. Runt 114
7Interlude c. Ycaza 11.4
8-Novelera O. Chanls 120
Teams
Chieago.". ..
New York......IS
Boston........$6
Cleveland......tt
Detroit........
Washington.....4
Philadelphia .... 22
St. Louis........1
Won Loat Pet.
46 SI I .656
22
25
29
9
34
39
41
.633
.596
.525
.500
.414
.361
.317
TODAY'S GAMES
Chicago at Boston (2).
St. Louis at Philadelphia
Detroit at Washington.
Cleveland at New York.
(2).
YESTERDAY'S RESULTS
Cleveland 005 100 0006 8 1
New York 002 020 0037 11 0
Lempn. Brtssle (6),Garcia '6-6)
(9) and Hegan: Overmlre, Mor-
San (5i. Kuzsfya (4-3 > (9) and
erra.
(Eleven Innings)
Chicago 003 000 400 00 7 14 2
Boston 221 000 020 018 14 1
Judson. Pierce (7-6) (7) and
Masl; Scarborough, McDermott
(7), Kinder <7, Masterson (8);
Nixon (4-1) (9) and Moss.
St. Louis 000 001 0001 8 3
Phlladelp'a 100 021 OOx4 5 0
Byrne (2-2), Hogue (6), 8uch-
eckl (8i and Lollar; Fowler (3-4)
and Astroth.

16th Race G- Native 2 Fgs.
P,U^,re.:.?,25- r' close **
. Ie Lu,u Sanchez 112
2Ria Roy B. Aguirre 110
tlSr'*** B-Moreno 110
4Welsh Money C. Ruiz 113
5Cosa Linda E. Darlo 1Q8
Indians Exception
To Pitching Rule
CLEVELAND. June 23 (NBA)
Z,iu old_ baseb'l xlom about
pitching being from 75 to 90 per
cent of a team' strength may
have something to it, but not In
the Indians book.
With Bob Chakales added to
ii P01*"' 8t*ff of Bob Feller.
..?, L*0"- Early Wynn and
Mike Garcia, the Cleveland
Americans boast about the
toughest group of hurlers In any
league. Collectively, their earn-
d run average Is 3.26. the same
mark with which Wynn last
eason topped the circuit.
Since the lakefront crew Is
avlng a devil of a time stay-
ig above the .500 mark In vic-
rles, their hitting and field-
ig must be considerably off If
tchlng Is from 75 to 90 per
-snt of their effectiveness.
DetrAlt 000 100 0113 8 1
Washington 000 320 Olx6 13 2
Trout (3-8), Bearden (4), Stu-
art (8) and Robinson, Ginsberg
181; Porterfleld (1-0), Ferric
(6>, Harris (9) and Kluttz, Guer-
ra (6). a,
National League
1
Teams-
Brooklyn ..
New York ..
St. Louis ..
Cincinnati .. .. .. 36
Boston........30
Philadelphia .... 2
Chicago........M
Won Lost Pet.
46 M .667
30
30
$0
31
32
31
35
31
Night Game Not Included.
.538
.508
.500
.493
.47$'
-U4V
TODAY'S GAMES
Brooklyn at Pittsburgh (I).
Boston at St. Louis.
New York at Chicago.
Philadelphia at Cincinnati (2),
YESTERDAY'S RESULTS
Brooklyn 400 012 11413 16 9
Pittsburgh 000 000 001 1 1 %
Newcombe (9-41 and Campan-
ejla; Werle (3-1), Walsh (7), La-
Palme 191 and Garaglola, Fitz-
gerald (8).
New York
Chicago
001 003 0004 9
002 041 OOx7 16
Jamen (8-6). Oettel (6), Har-
dy (5), Koslo (6), Jones (7) and
Westrum; Lown (1-4), Hlller 18)
and Edwards. ,
Phlladelp'a 000 000 1001, 7 (*
Cincinnati 003 000 4Ix -8 17 Q>
Heintzelman (2-7), Church ($),
Miller (5t,Konstanty (7>,Candl-
nl (7), Crlstante (7) and Semln-
lck; Ramsdell (5-7), Smith (7).
and Pramesa. J
BOSTON at 8T. LOUIS
(Night Gams)

oirions
Stands Sufitonti



SUNDAY. JUNE 24, 1951
THE SUNDAY AMERICAN
PAGE THREE
**-^-
Black Pico, Juan Diaz II In Colon Arena Tonight
_ ______________________________________________________________-------------,-------------------------------------------------------------:-------------------------------------------------------------------------------------------------------- > .......------------------------
Two 6-Round Semifinals,
4-Round Prelim On Card
Cuban Flyweight Champion Black Pico tackles Juan
Diaz II tonight in the featured ten-round bout of a star-
studded program at the Coln Arena.
The Cuban, whose real name
li Ramon Gonzalez, Is reputed-
ly one of the best all-around
lighters to visit these shores In
some time. Pico Is ranked ninth
In the world In his class.
Pico has been campaigning In
Europe and the British Isles
during the greater part o the
past two years. However, In be-
tween he still found time to
capture the 112-pound crown of
his homeland.
According to reliable Informa-
tion. Diaz will have a big pull
in the weights seven or eight
pounds over his contender.
These same sources say that Pi-
co weighed only 107 pounds for
his exhibition at the Panama
Gym Thursday night. Diaz will
weigh either 114 or 115.
A victory for Juan Diaz will
S'n him added prominence In
e bantamweight class In which
he Is the leading contender for
Baby Green's champolnshlp.
Diaz holds two clear-cut deci-
sions over Green. The last vic-
tory, however, was a question-
able one. because Green was a
sick man.
Most of the experts are pick-
ing Diaz II to win by decision
or the visitor by a knockout.
They opine that Pico's apparent
punching ability will be his best
weapon against the uncanny
boxing skill of Diaz.
Steven Bennett and Perky
Perkinson will attempt to climb
a step further In their division
In the 126-pound six-round main
sub-feature.
The other secondary attrac-
tion will be between Byron
Cumberbatch and Leslie Thomp-
son at a weight limit of 118
pound* over six rounds also.
ThqT four round 118 pound
prellinary will be between
Baby ystman and Al Stewart.
Articulate Lane Takes Bows
For White Sox' Quick Miracle
UV HARRY GRAYSON
NEA Sports Editor
NEW YORK, (NEA) The White Sox have Frank Lane full
of oxygen and maybe a dash of helium.
The league meetings at the Commodore principally had to do
with getting rid of Happy Chandler once and for all, but General
Manager Lane turned out to be the main event.
i Surrounded by writers and cameramen, the high-
ly articulate man who pulled up the Sox was late
I for every session.
"Red Rolfe and I were out in front for 128
days last season." reminded Billy Evans of the
Tigers. "Then the ides of September caught up
with us. and we went to pieces.
"You have the Ides of July, August and Sep-
tember yet to contend with."
"Quit throwing cold water," countered Lane,
who has been around long enough to take bows
while the bowing Is good.
General Manager Evans admitted that the
Chicago Americans' position was strong with one-
third of the season gone, 22 games above .500, five
i Lou Kretlow ahead of the Yankees, eight In front of the Red
Sox, nine on top of the Indians and 10 to the good
of the Tigers on the losing side.
"Think of what that means," said the old umpire. "They could
lose for three solid weeks and still be at .500, and In position to
strike.
"They'd come close to winning the pennant playing .500 ball
the rest of the way. This would give them 88 victories, and a flag
has been won with that many."
LAKE HAS PLENTY TO TALK ABOUT
Lane doesn't have to be prompted to go into detail about the
succession of deals which turned out so well for the south side.
" Mioso, Mioso. Mioso.' That's all I heard all spring from
Paul Richards. Cleveland tried to deal me Suitcase Simpson, but
Richards had seen both In the Pacific Coast League.
"I Insisted on Billy Pierce and got $10,000 with him for Aaron
Robinson, when Detroit was caught without a catcher."
"You insisted on who?" Evans butted in again. "Why I stuffed
Pierce down your throat. You asked for Ted Gray, and held up the
deal three months trying to get him."
"You're always throwing cold water," reiterated Lane, ram-
bling on. He has plenty tn talk about Dlllinger, Fox, Mioso,
Stewart. Lenhardt, Eddie Robinson, Zarllla. Carrasquel, Nlarhos,
Masi, going right down the batting order, and Pierce, Dobson, Do-
rlsh. Holcombe. Rogovln and Kretlow.
Evans has been In baseball longer than he cares to remember
and can't recall another winning organization that has contrib-
uted so little to Itself. Or a quicker job of rebuilding.
OTHER CLUBS CONTRIBUTE GENEROUSLY
Busby, Judson. Rotblatt and Baker are the only Sox who may
be said to have come out of the chain. Claimed from the Yankees
Randy Gumpert beat Lane to Comlskey Park by two months.
Robinson arrived via Cleveland and Washington. Nellie Fox
came from the Athletics for Joe Tipton. Chico Carrasquel, Dodger
developed, was a steal at $25,000. Bob Dlllinger was acquired from
the Browns on waivers.
Everybody suspected Lane had traded the Red Sox the pen-
nant when he shipped) the starting pitchers, Scarborough and
Wight, to Boston for Zarllla and Dobson. Ed Stewart came from
Washington for Mike McCormlck. Gus Nlarhos came from the
Yankees "nil Masl Is a National League castoff. Harry Dorlsh was
drafted from Toronto. Ken Holcombe was the property of the
Yankees and Reds. Luis Aloma had been around the minors. Lou
Kretlow hadn't won in two years. Saul Rogovln had a sore arm
history.
"It's a quick miracle, that's what It is," said Billy Evans.
Che secret is in the
blending...
"*iFkiwHrt"
Jamas lacharan a Co. Ltd Olasgow, Scotland
Distributors: AGENCIAS W. H. DOEL, S.A.
No. 14 Central Ave. Tel. 2-2766
AUSSIE DISTAFF ACTIONThree members of the Australian Women's Cricket Touring Team
work out in England. Lorna Larter, left, is a useful bat at first wicket. Second Wicket Keeper
Gladys Phillips, only 18, is a promising batsman who uses her feet and looks like a real cricketeer. |
Fast Bowler Mavis Jones, right, burns one in. (NEA)
Hogan Changed Tactics In Final Round
To Clinch Place Among Golf Immortals
By LAWRENCE ROBINSON
NEA Special Correspondent
NEW YORK, June 23 (NEA)
Ben Hogan changed his tactics
in the last two rounds of the
United States Open at Oakland
Hills to take his place among
golf Immortals.
In the first two. Ben kept
banging for the green, no mat-
ter where he put his tee shots.
"Saturday I played safely
throughout," declares Ben.
"Take the 12th. I played It away
short of that little trap In front
of the green In the morning.
And did the same thing in the
afternoon, although then I tried
to rip out a big tee shot and got
In the rough. I Just chopped It
out.
"I think I learned a lot in my
morning round, especially of pin
placements, to help my after-
noon play.
"Do you know the biggest
thrill I got at Oakland Hills,
outside of winning?
"It was canning that birdie
three on the last hole."
It went back to Augusta in
1946 when Hogan, yearning to
crash the Masters for the first
time, missed a five-foot putt on
the final green to let Herman
Kaiser grab the title. Two
months later, a similar putt
failed to drop and Hogan miss-
ed a tie for the U. S. Open at
Cleveland's Canterbury.
Even last June, to climax his
dramatic comeback, Ben had to
hole a crucial five-footer on the
72nd bole at Merlon to tie. He
will tell you that was one of the
most trying moments of his life.
But this year he didn't fuss or
fret. He gave it the usual study,
then stepped up and canned the
curling 14-footer in dead center
and it pleased him out of all
proportion to its Importance.
Hogan says that last round, a
three-under-par 67, was perhaps
the most brilliant round of his
career. But it wasn't his great-
est victory. To him there is no
Question of the latterMerlon
last year.
Bostonians See Boston
BOSTON. (UP) Five hun-
dred Boston businessmen, too
busy to visit their city's many
historical spots, finally saw them
when the local chamber of com-
merce took them on a tourist-like
bus tour.
Any lingering doubt as to Ben
Hogan's niche among the Im-
mortals was erased as the little
man strode to Impassive victory
over the Oakland Hills course.
Getting better and better as he
progressed, his superb 67, out In
par 35, back In 32. took the
competition out of a seething
championship.
When Ben walked off the 18th
green, everyone knew no one
could catch him. Hogan. as he
did in the Masters, has erased
the old golf tenet that big
championships are more often
lost, by dramatic errors at cru-
cial moments, than won. Ben
Just wraps them up In the last
round.
Oddly enough. Hogan wasn't
really fancied by the experts at
the start of the last round. His
British Open Set
To Begin July 2nd;
11 Americans To Go
By UNITED PRESS
Eleven Americans are In the
field of 183 for the British Open
Oolf Champlo n s h 1 p s which
opens July 2nd at the Royal
Portrush Club near Belfast, Ire-
land.
One Is Frank Stranahan, of
Toledo, who has won the Brit-
ish Amateur championships two
times. Two other Walker Cup
players Charley Coe of Okla-
homa City and Jimmv McHale
of Philadelphia also have en-
tered. Then there are Johnny
Bulla of Verona, Pennsylvania,
Jimmy Demaret o Ojal, Califor-
nia. Al Zimmerman of Portland,
Art Clark of Huntlngton, West
Virginia and Skee Riegel of Tul-
sa. Rounding out the American
field are Lieutenant Colonel F.
Donoval. Captain Clarence
White and Sergeant Charles Ro-
tar, three members of the Oc-
cupation Army in Germany.
The man picked to win It Is
Bobby Locke, the South African
who won the British Open the
last two years. If Locke wins, he
will become the first player to
take the Open three straight
years since the tournament was
extended to 72 holes in 1892.
DUNLOP
FORT
CAR TYRES
DISTRIBUTORS:
AGENCIAS W. H. DOEL. S. A.
No. 14 Central Am. Tel. I-tTM
Atoo available al:
HEURTEMATTE & ARIAS, S. A.
No. it J r. ce la Oaaa Ave. (Anteeaohile Bow)

opening 76 was against him. In
the third round, he had been
on the verge of taking the lead,
going down the 14th fairway
three under.
But in two fast holes. Ben let
it slip away and returned a 71
to total 220 for 54 holes, two
strokes behind Bobby Locke and
Jimmy Demaret. Locke was the
man all assumed was going to
win.
In retrospect. Hogan says one
shot inspired him to his won-
drous 32 on the back nine.
That shot was an almost in-
credible No. 2 Iron to within five
feet of the pin on the 10th hole
afte rmisslng his drive to some
extent. He got a birdie three
and with his par 35 for the first
nine, was off to the first under-
par round of the tournament.
Later, Clayton Heafner came
In with a one-under 69, which
won him second honors. If Ho-
gan hadn't shot his inspired
round, the chronicles would
have been filled with Heafner's
thrilling resistance to the Locke
threat. Instead of a couple of
lines noting he finished ahead
of Bobby.
Legion Opens 25th Junior Baseball Year;
250 Big League Players Are Graduates
By FRANK ANDERSON
INDIANAPOLIS, June 23 (NEA)
The American Legion has been
using Junior Baseball as a basis
for good citizenship since 1926.
So this year the American Le-
gion Junior Baseball' program
celebrates Its 25th anniversary.
The program has grown from a
15-statt endeavor to a giant that
encompasses 49' Legion depart-
ments.
It hopes to field more than 17,-
000 teams throughout the nation.
A total of 16,456 were In compe-
tition last year.
Dale Miller of Indianapolis Is
the national administrator.
Play has commenced In most
sectors..
Capt. Bill Erwln Post 337 of
Oakland, Calif., waa the 1950 na-
tional Legion Junior Baseball
champion. It is expected to field
another strong squad.
The national finals will be held
at Detroit's Briggs Stadium, Sept.
4-8. the first time they have been
held In, a major league park.
The program is confined to am-
ateurs. No boy who will attain
his 18th birthday during the sea-
son Is eligible.
In addition to molding charac-
ter, the program has a Job-re-
placement aspect. No fewer than
250 of the 400 players in the ma-
jors are graduates. The list is im-
pressive. It Includes Ted Wil-
liams, Ralph Klner, Bob Feller,
Bob Lemon, Hal Newhouser, Geo.
Kell and Ned Garver.
No organized baseball system
equals the program.
Especlallyhelpful has been the
backing of an automobile manu-
facturer, a sponsor since 1945.
This concern and a soft drink
organization have lent time, mo-
ney and personnel The beverage
people will give 140 trophies to
teams and players. The Legion
hasn't forgotten Its debts to the
concerns backing the program.
Citations were sent to the co-
sponsor for the work they have
done from 1946 to '50.
The 161 teams in Indiana, for
example, do not represent the
whole picture.
The Legion expects to have 320
midget teams playing In this
state, which gives you an idea of
the total number competing In
the entire country. Midgets are
younger boys, not registered for
championship play. Boys regis-
tered for championship play are
eligible for state and national
tournament*.
HOW IS THE TIME TO "TRAVEL IY CUPPER'' lECAUIE
PAA OFFERS YOU
SO MUCH
FASHION NOTEFollowing the trend toward more imaginative
and abbreviated tennis garb, American girls struck a fashion not*
fn the Kent Grass Court Championships at Beckenham, Eng. Gloria
Butler wears a cotton eyelet ensemble with knotted bodice drawn
up to bare the midriff. Barbara Schofield's dress is a slimmed-down.
belted copy of a man's shirt, its skirt cut short over even briefer
______________________trunks. (NEA) -_ 4
The only daily
service to Mexico
Central
Only via PAA can yea travel
any day of the week to Me-
xico and San Jtei, MeeatiM,
Taiucieelpa, San Salvador and
Guatemala City.
if excursion fare
to Mexico dry
Until Sept Mi, cool .nd pic
luiiqut Mealco, where year
dollar buyi much more, can be
irited for S 07, eicanion fare
food for a 60-day round kip.
WORLD'S
MOST EXPERIENCED
AIRLINE
5 weekly
tourist
flights
to Miami
Avail yourself of PAA's
thrifty tourist service to
visit Miami. Three of the
five weekly flights are
non-stop... the round
trip fare is only $150.75.
There is also tourist serv-
ice to Kingston, for % 133
round trip, and to New
Orleans or Houston for
just $210.60 round trip.
Fattest
flights to Chicago
Just M-Yi hours separate
you from Chicago, via
Miami, and you may enjoy
deluxe DC-6 service on
your entire journey.
T. tt. fAA. l~.
xt-iMi-r
n raw Tr i v si Aim I ,
Pa/vAmcrican
Worn o Airways
Peeaau: L Street No. 9, Tel. 1-O670
Colon. Sale* Mdf., TeL 1097
mm i -
/,T'r*rtM *


MUE FOUR
THE SUNDAY AMERICAN
SMSa
SUNDAY. JUNE 24, 1M1
Danish Cold Plate Is Feast
BY GAYNOR MADDOX
NEA SUM Writer
'^rlv Women's world \
^ -jraonion for (Jride A: J-^rettu ana ^radical
DANISH COLD PLATE features even slice of mild-cure Imported
Hsini ham. smoky salami and wedse of pork liver pasto served
with dark bread and butter.
. COPENHAGEN (NEA) Es-
pergerde is a little fishing town
about 20 miles from Copenhagen
on the sound between Denmark
and Sweden. We paused there on
a chilly morning for hot coffee
and amazing pastrieschocolate
suspended In buttery tenderness
stuffed to exploding with whip-
ped cream. Then we drove furth-
er along the sound across rich
farm country. As the sky began
to fade we reached Fredenborg
i Palace of Peace i, the summer
residence of the Danish royal fa-
mily.
But you cant eat castles! A
stone's throw from the summer
palace lies a handsome Inn called
Store Kro, with open fireplaces
and tables covered with cloths of
Copenhagen blue There. A.
Hogsbro Holm, secretary-general
of the Danish Agricultural Coun-
cil, gave us a regal parlya Dan-
ish cold table.
The doors of the great dancing
hall were flung open and two
stalwart Danes led the way In,
blowing long curving lurs an-
cient horns dating back to the
bronae age. They are used now
only on exclusive occasions and
as a symbol of quality. A lor
brand is by law placed on all
cheese, butter and bacon export-
ed.
Down the center of the hall
atretched a wide table brilliant
with fresh flowers and weighted
with Danish hams, tongues,
roasts of beef and lamb, veal
loaves, ducks and chickens, great
trays of- Danish salami, smoky
and smooth, mounds of their pork
liver paste served In wedges and
eaten on bread. I counted 20 dlf-
. ferent kinds of meat and fowl
and meat and vegetable salads
set before us. They served hot
dishes also.
Along one wall extended the
cheese table with about IS dif-
ferent kinds of Denmark's fine
cheeses, such as blue. Ementhal-
er, camembert, Samsoe. Two girls
In peasant dress helped the
guests serve themselves.
That was a royal feast. When
we get home to the United States
again, we'll have a Danish cold
table, but on a less staggering
scale. We'll use our Danish plat-
ter with its blue and white pat-
tern and on it place even slices
of Imported Hafnia ham (It
comes to the United States In cans
weighing from 2 lbs., and slices
of Danish salami and then
mounds of pork liver pasta (it
comes in 4-oz. cans) cut in
wedges. There will be dark bread
and butter and watercress and
radishes, and for those who want
it, Danish beer.
Helpful Hints
Use of dimensional colors can
do much to give a more pleas-
ing efefct to problem-shaped
rooms. To cut the length of a
too-long room, try a dark. In-
tense color on the end wall,
using color on the end wall,
using lighter shades of the same
color on the other three sides
Light shades in a very small
room help to make walla ap-
parently recede, giving an im-
pression of greater space.
FOOD NEWS
by rfaUtU /wUrtfcT
A wilMy column of shoaaidf notes,
vaciaos, nal Idee*
The two schools of thought with regard to the June bride are repre- i ing Miss Emily's Victorian bridal gown in imported lace with
sented here. The first bride (left) picks an ankle-length gown in matching crown. The third bride chooses a short bridal dress in
pore Italian silk by Philip Hulitar. Formal bride (center) Is wear- I Imported ecru re-embroidered alencon lace by Pauline Trigere
YOU'LL FIND YOUR FOOD BUDGET perking up when you buy
groceries with two questions in mind: how can I use it today, and
now can I use it later? For example, you buy syrup to use on to-
morrow's hot cakes or waffles, but what else? To make delicious
custard, to sweeten bread pudding, apple pie, to make a wonder-
ful ice cream sauce; to cook grilled pineapple with ham? Certain-
ly! And that's only the beginning. Syrup can be a welcome colla-
borator on many tasty dishes if you find one whose flavor lends
Itself to variations. Perhaps that's why so many home makers
are fond of Log Cabin Syrup. Its rich undertone of maple is de-
licately blended with the lightness of sweet cane sugar...making
It just right, as a garnish and for cooking. No wonder it tastes so
luxurious on your breakfast hot cakes! You'll love It In this Am-
brosia, too, combined with piquant apricots, lush pineapple, and
coconut.
H 3 slices canned pineapple, diced
9 halves canned apricots, diced
1 cup Baker's Coconut
' cub Log Cabin Syrup >
2 tablespoons lemon juice
Arrange layer of pineapple and apricots In baking dish. Sprinkle
with coconut. Repeat until all fruit Is used, reserving some of the
coconut for the top. Pour on svrup and lemon Juice and top with
reserved coconut. Bake in moderate oven <350F.) 20 minutes, or
unlll mixture Is heated and coconut delicately browned. Serve hot.
makes 6 servings.
BY QAILE nUGAS
NEA Staff Writer
NEW YORK-(NEA) It's all
In the point of view. The view,
that is, of the bride. Some are
sentimental. They want yards
of frothy tulle, the sweep of
white lace, a regal headdress.
They want a dress they can pass
on to others, a dress to be cher-
ished. Above all, they want a
dress that will help to create
a beautiful picture on their
wedding day.
But other brides have dif-
ferent ideas. -They Want to be
pretty as pictures, too, but they
are very practical about It. They
want a dress, not to eherlsh.
but to wear after the weddine.
They want a dress that will
double as a summer evening
dross, one that will fill a real
role in the wardrobe.
To this end, they choose the
short bridal gown that some-
times has an apron that doubles
as a stole, a stole that looks like
part of the dress, a tiny cape
that comes off to reveal a strap-
less top for dancing.
For the bride who likes the
ankle-length gown, Philip Huli-
tar has designed a dress In pure
a woven sheer. This Is a strap-
less dress with a small, trlan-
pular scarf which snaps on to
form a shawl top. It's anchored
with a liiy-of-the-valley corsage.
The bodice has diagonal trim in
chirtreuse grosgraln ribbon.
Miss Emllv does the very for-
mal, very Victorian bridal gown
in imported' late worked In
apron effect over a white satin
underskirt. The bodice Is snug
and very fitted, the sleeves are
ouffed. A wide V neckline is
filled in with transrjarent net.
The flowiw train of tulle is at-
WHAT TIME 18 IT IN COINA?
OR IN BRITAN? Well, whatever
time it is. chances are that In
either place or both, families
and friends are busily slpptnn
tea and chatting- over their
teacups. All over the world, peo-
ple find a brnclng. exquisite
ileasure in drinking tea good
ea and it belones on the shelf
of any well stocked pantry.
Choose vour brand carefully,
thoueh. for brands and blends
are different: If vou're very par-
ticular, you'll find what yon
want In Maxwell House Tea. It
has such rich flavor, such won-
derful bouauet. and no wonder!
Maxwell Hoi.se Tea is always
made from the freshest, young-
eat tea lehves.
A BREAKFAST-HOUSE PROB-
LEM many home makers share
la not belli able to have break-
fast with the family. Too often,
mother Is out In the kitchen re-
living hot dishes to the table
while everyone else is eatins;!
Our grateful thanks are extend-
ed to Post Toastles for solving"
this problem at our hoose. For.
alnce cereal-ln-a-bowl served
with milk and sugar Is a break-
fast main dish, we find that
having the orance Juice ready,
the toaster on the table. the
coffee already perked, and Post
Toasltes readv in our bowls,
makes It unnecessary to llneer
In the kitchen. Post Toastles
with milk and sugar provide Im-
portant protein, minerals and
vitamins Including thlamine.
nlacln and Iron plus delight-
ful flavor and crispness!
HOT COCOA FOR BREAKFAST!
Rich-tasting, fragrant cocoa.,
with marshmallows floating on
top. Think how good that would
taste tomorrow morning! Es-
pecially if you use Baker's 4-in-
1. the new INSTANT cocoa that
"ives you famous Walter Baker
Chocolate flavor In every cup.
It's already sweetened; a pa-
tented process combines cocoa
and sugar ln'tlnv hollow par-
ticles that burst the minute li-
quid is added. Saves sugar, time
and work. You merely put two
heaping teaspoons of Baker's 4-
!n-I in a cup, add hot milk gra-
dually, and stir. Baker's 4-ln,
Instant Cocoa also makes smooth
cake frosting, chocolate sauce,
and quick, creamy fudge.
HOW MANY EXCITING WAY8
can you prepare Jell-O? The
possibilities seem endless! You
can mold Jell-O in beautiful
patterns; you can whip it for
a high, thick. fluffy dessert;
vou can add fruits and vege-
tables to make wonderful salads.
There are six luscious flavors to
choose from: Strawberry. Rasp-
berry. Cherry. Orange, Lemon,
and Lime. Each flavor la ripe
and satisfying as the richest
fruit, combined with the shim-
mering, delicate texture that
has made Jell-O a worl-1 ? -
mous dish. To learn the best and
easiest methods of whipping,
adding fruit, moldine and so
on. you'll eniov reading a 26-
page booklet titled "Dessert Ma-
gic." It's full of pictures, redoes,
cooking hints, partv suggestions
alt the worthwhile informa-
Ilon you need, to take advantage
of the variety that Jell-O offers
you. The booklet is FREE
Just mall the coupon below and
a copv will be sent to you in a
few days.
RUTH MILLETT Says...
"Why doesn't she see how lm-
Dortant such-and-such a thing
is to me?" the dlsllusloned hus-
band asks. "Whv doesn't he un-
derstand how i feel about such-
and-such?" the unhappy wife
wants to know.
The answer Is often that the
couple, at the beginning of their
marriage, failed to set each
other straight about what thev
expected from each other and
what things were deeply im-
portant to each.
The way people In love so
often do. each expected the
other to know bv some special
insight exactly what was Im-
portant to him and to her.
When the Insight was lacking,
the husband blamed the wife
or the wife blamed the husband.
So to all young couples In
their first year of marriage
this one warning:
Don't expect too much In-
sight from your mate. Don't ex-
Dect your husband or wife to
know exactly what It takes to
make vou happy and to sense
what things are so important
to you you'll be disillusioned if
you don't get them.
Let your marriage partner
know what you want and ex-
iect out of life. And pay strict
attention to what your partner
considers the essentials of a
happy, successful life.
Then neither of you will suf-
fer disllusionment simply be-
cause the other made mistakes
from Ignorancefrom not know-
ing whether this or that was
of first Importance.
I once heard a wife remark
wnea another woman comment-
tached to the dress. The head-
dress, a little crown, Is made
of matching lace.
For the flower girl who at-
tends this bride, Anne Fofarty
has designed a bouffant organ-
dy dress In ballerina length. It
has a companion in a lace coat,
that is the miniature of an
adult's. It's worn with white sa-
tin slippers that have paste
buckles.
Designer Pauline Trigere uses
ecru imported re-embroidered
alencon lace to make a snort
bridal dress that's charming.
The bodice neckline Is cut high
and straight across, dipping to
a V in the back. The skirt Is
very full and stiffened. A white
organdy border on the skirt
picks up the white organdy used
i to ige the neckline and cap
sleeves. With It, this bride wears
late veiling caught with a spray
of white flowers at the back of
the head.
ARE you a puzzled June groom? If you are, the AMERICA
BAZAAR can ease your mind on wardrobe problema. Just
take a glance at their handsome suits slip Into one and you'll
find the porous tropical worsted fabrics cool even on the hottest
days made to resist wrinkling and mussing too! And... thank
to their pricing policy... your smart appearance will cost much
less than you think!

Puzzled June Groom???
HAPPY is the bride who selects
her wardrobe needs at LA
REINA. This smart new shop
has Just opened at No. 30 Cen-
tral Avenue (former location of
Antonio's) and is featuring the
most be-charmlng glamour and
casual fashions, lingerie, blouses
and skirts, bags, nosiery
costume Jewelry.
and
WotL, of JL fnJe -
*-Mer Ljown fecom-e Sainarle?, oLe p^ompou
Here comes the lovely bride!
IT'S a tradition... brides treas-
ure silver! It forms an Im-
perishable link between genera-
tions. Deeply aware of that fact
CASA FA8TLICH is now proudly
displaying Towle's newest sterl-
ing pattern, "Contour." Here,
too, you will find Gorham and
other fine makes. In silver, you
are not choosing a transient
possession, but an heirloom for
years of thrilling enjoyment.
.and they lived happily...
I VER the threshold Into a new
home! LA EUROPEA'8 spe-
Saddle Soap
On Kid Shoes
Many women who've looked
longingly at this season's rain-
bow-hued shoes have resisted
their appeal because of fear of
cleaning problems. .}??
This fear is groundless, af>
cording to the Kid Leather
Guild, which assures the cau
tlous of the ease of cstflng for
these kid slippers of soft flower
shades or bright fruit colors.
Saddle soap* they say, Is tha
best polish to use. Begin by re-
moving all mud or ingrained
dust from your shoes with a soft
cloth, strips of worn towels ara
excellent for this purpose.
Next, rub the saddle soap Into
the clean leather, then set your
shoes aside to dry for five or
ten minutes. The final step la
a brisk rub-up with a clean
piece of toweling to restore na-
tural luster.
If yours are two-tone shoes,
avoid transferring dirt from
one color to another by allotlng
a different section of the towel
to each shade.
If you prefer shoe polish to
saddle soap, choose an opaque
smooth-leather polish for your
cleansing Job. Daub your shoes
carefully with the polish, taking
care not to drench them.
Allow the polish to set until It
feels thoroughly dry to your
touch, then rub briskly to maka
your footwear shine like new. ,
clal 20% discount on furniture
during the month of June will
give you extra dollars to make
your dream castle gracious ancj
charming. Whether you selec
complete suites or separate piec-
es, you may be sure It Is of high*
quality combining beauty with
comfort i furniture you'll boj
happy to Uve with through the
wonderful years ahead. Further-
more, you may arrange easy
payments to suit your branc
new home-makers budget,
buy on the popular Club Plan.
ex
itsyj
CITIIAtrOICIlalNIKOlll
16 TivoU Ave.
NEW YORK(NEA) Though
the mother of the bride gladly
plays a secondary role at her
daughter's wedding, she still
wants to look her best. The dress
she chooses will be largely deter-
mined by the size and kind of
wedding and by her own figure
problems, If any.
Dresses for the bride's mother
are right in either the long or
short length. Again. It depends
on the wedding. These dresses
are far prettier and less pompous
than In bygone days. They offer
real figure flattery.
Designer Philip Hulitar trans-
forms fragile mauve-orchid silk
chiffon (left) Into a floor-length
gown. The soft folds of the skirt
are banded In deeper shades of
the mauve at the sides. A hand-
embroidered spray of violets cas-
cades across the bodice. The
neckline is draped. Soft, conceal-
ing folds of the fabric cover the
shoulder and upper arm.
For a wedding that's Informal
and pretty this same designer has
dressed the bride's mother
|right) In a short length, pure
silk chiffon ombred in gray. The skirt nips In at a snug bodice
portrait neckline is caught with I that's belted by an emerald green
a spray of moss roses. The flared velvet sash.
ed on what a wonderful house-
keeper she was, "Jim let me
know- when we were first mar-
ried that he expected a well-
run home." _
That is certainly better than
for a husband silently to put up
with haphazard housekeeping
for a few years and then decide
that his wife ought to know how
important a well-run home is
to his happiness.
A New Face
Treatment!
Acts on BOTH SIDES of your shin
Your face never stops speaking of
You. And it can say heartwarming
thingsif you just let it. Help your
face show you with beauty and spirit.
Always at bedtime (for day cleansings;
too) do this "Outside-Inside" Face
Treatment with Pond's Cold Cream.
Hoi Stimulationiplaah fice with hot water.
Geam Cleanseswirl Pond's Cold Cream all over
your face. This softrni, sweep dirt and make-up
from pore openings. Tiuue oft".
Cream Rinse)swirl on a second Pond's creaming.
Tbii rinse off last traces of dirt, leases skin lubricated,
immaculate. Tissue off.
Cold Stimulationa tonic cold water iplash.
Tour fact /teu froth and cUanglow-
ing uith colour! Lovtly, young Mrs.
EUrn Tuck Altor says "This Pond's
way of caring for my skin is a joyT'
It is not vanity to develop your
beauty. Looking lovely sends a
warm happiness shining through
your face bring the Inner You
closer to others.
(ret your big jar oj snowy Pond'sTODA 17
f H......tl.CM
k G/erSeen
EactrVffiytwr
0Jr\ intttaf!
id wbitt-stv id fr K.Ooa's VARIETY
Yea* own script Initial on ovary pascal
"Signatura" ia exquisite, heavy
sUvarwexs you'll be proud to own.
Old Company Plato made and guaran-
teed by the Wm. Rogara Mfg. Co..
Maridan. Coon. With spoons, you 1
Ccomplete pattern list and prices.
i today for this beautiful value.
oOaradby...
Kelioaa's vaaiBTT the pick n"
choose paekag*10 feaerou besas,
7 osteal favoritos for breakfast.
lunch or supper.
-a.


SUNDAY, JUNE 14, 1951
THE SUNl>A*t American
".....HIT----t III I I
r\at rm
pacific J^ocletij
# W> %*Jj. HflJmm (Dor nu %JaJ)
Bo, 393, BatLa JlaifnUDal Saturn 2872
MR. AND MRS. KENNETH LEE DOUCET, leaving the Fort
Amador Chapel after their wedding on June 19.
GENERAL AND MRS. MORRIS
ENTERTAIN FOR GUEST
The Commander-ln-Chief, Caribbean Command, General
William H. H. Morris. Jr.. and Mrs. Morris, entertained at
cooktaili at their quarter* on Quarry Height* last evening in
honor of their house guest. Colonel Oliver S. Wood. The party
was followed by a dinner at El Panama.
Miss Colleen Parker Wed
To Mr. Kenneth Doucet
On the twenty-fifth wedding
anniversary of her parent*, on
June 19, at four-thirty o'clock In
the afternoon, Mlas Colleen Ann
Parker, daughter of Mr. and Mrs.
G. O. Parker of Balboa, became
the bride of Mr. Kenneth Lee
Doucet, son of Mr. and Mrs. Emll
Doucet of Sulphur, Louisiana. In
the Fort Amador Chapel. The
Catholic chaplain, Major John J.
Nagle, officiated.
Mrs. Leland Brooks at the cha-
pel organ played the traditional
wedding marches, and Mrs. C. W.
Nussbaum sang two selections,
"Mother Rear, Oh Pray For Me,"
and "Ave Maria."
The chapel was decorated with
calla lilies in baskets and vases.
The bride was given In marri-
age by her father. Her bridal
gown was' of lace over satin with
Jscallbped neckline and cap
eeves. Her veil was of fingertip
length illusion held In place by a
tiara of seed pearls. She carried
a bouquet of white roses tied with
satin streamers. She wore mitts
of lace to match her gown and a
string of pearls, the gift of the
bridegroom.
Miss Marilyn Burnett of Cu-
rundu, her only attendant, was
attired in orchid net over taffeta.
She carried a bouquet of white
carnations.
Mias Patty Basham, four-year-
old daughter of Mr. and Mrs. Wil-
liam Basham, was the flower girl,
and wore a dress of green organ-
dy over taffeta and carried a bas-
ket of roses.
Mr. Andrew J. Shlma was best
man for Mr. Doucet, and the ush-
ers were Mr. C. A. Dale, Mr 8id
Young, Mr. A. Procito, and Mr.
Norman Fitzgerald.
The bride's mother wore a
Wack and white taffeta dress
with silver strands woven Into
the bodice. Her corsage was of red
carnations.
After the eeremony a reception
was held in the Fern Room of the
Hotel Tlvoli.
Mrs. Doucet attended Balboa
High School, and Mr. Doucet is
In the U. S. Army stationed at
Fort Amador.
Mr. and Mrs. Doucet are at
home at Apartment 1415-D, In
Diablo Heights.
Reservations Open
For I.A.W.C. Te
Reservations can still be made
today for the Inter-American
Women's Club tea honoring Dr.
Esther Nelra de Calvo, first pres-
ident of the organization now vi-
siting in Panam, which will be
held In the South Patio of El
Panam tomorrow at 4:30 p.m.
Reservations for members and
their guests should be made by
calling Mrs. Elisa Heurtematte at
Panam 3-0566, or Mrs. Jennie
Stephens, Curundu 273-2124.
Miss Burns Honored
At Farewell Tea
Mrs. Louis Martin was the
hostess at a tea given Thursday
afternoon at her residence In
Oolf Heights in farewell to Miss
Elizabeth Burns, of Caracas. Ve-
nezuela, and formerly of Ancon,
who left by plane on Friday for
Minnesota after a month's visit
with friends on the Isthmus.
------
/ Seth
en
Zone branch of the National Lea-
gue of American Penwomen.
Hours at the Little Gallery are
11:30 a.m. to 2:30 p.m. Hostesses
next week are: Monday, Anny
Krlkl; Tuesday, Gladys Barnard;
Wednesday, Lupl Alfaro; Thurs-
day, Mary Lou Heady; Friday,
Cornelia Relmer; Saturday, Sue
Core.
Fort Kobbe Officers' Wives
Hold Luncheon Meeting
The Fort Kobbe Officers' Wives
Club held its monthly luncheon
meeting at the Fort Kobbe Offi-
cers' Club on Thursday. The re-
tiring president, Mrs. H. Ross, In-
troduced the new members. Mrs.
W. Santiago, Mrs. F. Gonzales.
Mrs. E. Cummlngs, Mrs. R. Bar-
ber, and Mrs. G. Withey.
Mrs. A. Dilts, the retiring sec-
retary, presented Mrs. Ross with
a gift from the group in appre-
ciation of her year's services as
president.
The new officers were install-
ed, and Mrs. W. Bach, the new
president, Introduced them to
the group. Orchid corsages were
presented to retiring president,
Mrs. Ross, and the new president,
Mrs. Bach.
The door prize was won by Mrs.
G. Stinson. The retiring officers
and board members were hostess-
es at the luncheon. They were
Mrs. Ross, Mrs. W. Earthman.
Mrs. A. Dilts. Mrs. C. Cramer, Mrs.
C. Fits, Jr., Mrs. A. Schutz, Mrs.
R. Nlles, Mrs. T. Salt, Mrs. T. Gll-
laspy, Mrs. T. Allen and Mrs. K.
Holloway.
Governor Newcomer
Arrived Today
Governor Francis K. Newcomer
arrived byplane early this morn-
ing from Washington. D.C., where
he had made a short official visit.
Mrs. Clary to Sail
On Cbiriqul Tuesday
Mrs. William Franklin Clary,
Sr., who has been the house guest
of Mr. and Mrs. William Kenneth
Newland of Diablo Heights, will
sail on Tuesday for the United
States aboard the S. S. Chlrlqut.
en route to her home in Mem-
phis, Tenn. Mrs. Clary has been
visiting on the occasion of the
wedding of her son. Dr. William
Franklin Clary, and Mrs. Clary,
the former Miss Mary Martin
Newland, which took place on
June 20.
^Atlantic ^>ocieti

W W.tton J.s Ylal
So, 195, QaUa "D.l,,,Ln. Cfmlma 378
MISS LOUISE ZIMMERMAN
WEDS HAROLD SMALL, JR.
In an Impressive double ring ceremony at the Gatnn Un-
ion Church, Miss Louise Ellen Zimmerman, daughter of Mr.
and Mrs. George Zimmerman of Gatun, became the bride of
Mr. Harold Eugene Small, Jr., of Fort Davis, son of Lieute-
nant Colonel and Mrs. H. E. Small, Sr., of Hudson, New
Hampshire. The ceremony was performed by Reverend J. W.
I.. Graham, the pastor of the church, and Chaplain Merle
Bergeson of Farfan, yesterday at 7:99 p.m.
Mrs. Shreck and Sons
WiU Sail on Saturday
Mrs. Horace W. Shreck of Her-
rlck Heights, accompanied by her Kenneth Delvalle.
THE ARCHBISHOP'S PALACE IN GUADALAJARA Is among
the water colors by Roger B. Morrow that go on exhibit to-
day at the U80-JWB Art Center in Balboa under the auspices
of the Canal Zone Art League. The exhibit will remain on
display for two weeks, through Sunday, July 8, and Includes
water colors painted In Panama, Mexico especially Taxco
New Orleans and Havana.
Morrow Is an architect with the Engineering Division of
the Panama Canal, and was the first president of the Canal
Zone Art League when It was founded In 1945.
A cordial Invitation to see his pictures has been extended
to residents of t.V Republic and the Zone.
Talented Young Isthmians
One-Man Show Opens July
About 40 oils, water colors and
gouaches by the young Isthmian
artist Malcolm Delvalle will be
exhibited on the ground floor of
Hotel El Panama In a one-man
show opening next Sunday after-
noon.
The exhibition Is being arrang-
ed by the artist's mother, Mrs.
sons, James and Robert, will sail
Saturday aboard the Cristobal
for New York. They will spend
the summer vacationing in New
York and Nebraska.
svrt Jfn f\0vii
evie i*
Compiled by Publishers' Weekly
Fiction
FROM HERE TO ETERNITY
James Jones.
PROUD NEW FLAGS
F. van Wycfc Mason.
THE CAINE MUTINY
Herman Wouk.
RETURN TO PARADISE
James A. Michener.
FESTIVAL
J. L. Priestley.
Non-Fiction
WASHINGTON CONFIDENTIAL
Jack Lait and Lee Mortimer.
A KINGS STORY
Duke of Windsor.
KON-TIKI
Thor Heyerdahl.
HIS EYE IS ON THE SPARROW
Ethe) Waters and Charles
Samuels.
THE RIDDLE OF Mac ARTHUR
John Gunther,
TAGAROPULOS
INDUSTRIES. S.A.
#4041 Feo Boyd Ave.
Coln R P
Phones:
1002 1003
FRESH MILK
FRESH BUTTER
. RICH ICE CREAM
everything
Inspected by the
Health Department
Luncheon Honors
Mrs. Goodenow
Mrs. Albert B. Goodenow of Mi-
ami, Florida, a former resident of
Ancon, was honored at a lunch-
Golf Club given by Mrs. A. A.
Comley of Ancon. at whose home
Mrs. Goodenow Is now a house
Major and Mrs. La y field
Leave for U. S. Today
Major and Mrs. Moody Lay field
and family of Port Clayton are
hav,7g,.t0iia)lfor thlrty day* in
the United States. They plan to
visit relatives In Columbia, S.C.
Mr. and Mrs. Diaz to
Entertain at Dinner
Mr and Mrs. Pedro A. Diaz
nave issued invitations to a din-
ner party to be given at their re-
ilencie ln Bella VUta thl* eve-
ning in honor of Mr. and Mrs
Donald C. Grefe, who are leaving
the Isthmus soon on vacation.
LA.W.C. Board to
Meet Wednesday
in7ireBar,d of D,rectors of the
3hJeH2? ^-tersTn
Roger Morrow's Exhibit
Opens Today at JWB
na?nntln1h'bKtl0o 0f 25 wat color
paintings by Roger Morrow Ca-
3 an ni.e arcnltect. will open at = * j~
jo p.m. today at the USO-JWB i Meas, memories
Service Center, sponsored in co-
Mtt^a Wlt the Canal Zone
Anrfnflf,aue. The subjects of the
^rindaVwa^eansMeXThe
ahow will be open dalfv f'rorr?fl
anm. until jo pPm. until July" 89
*nded Fffia?."0 "
Barbara Comber to
Return Tomorrow
t,P*\4Bar!r*ra Comber, daugh-
ber had visited in Waban m"
ol%ohxrTmi^k^%:
Mrs. Elenor cVbeV WaU ^
t-ning^^^rore re.
Hostesses Named For
renwornen', Gal|erv
tn^mTg^ee^r rw* -
Gallery in the Ho< I * "'! fortn- composition enri rnJor tha
win siwtVsor!?! 1 Carc1 ....."tr"" "1 tn' P-"*"n *
' sfasor^ "i tug Canal ihe >am school, the pictures
NEW YORK, June 23 (UP)
Around 1941, several young
American painters arrived at the
crossroad of their career. They
admired the Paris school. Yet
they felt about the world dif-
ferently than did the artists in
Paris.
After months of soul search-
ing, they decided that this dif-
ference ln feeling would be
their compass ln the search of
new directions for a genuine
American art.
Ten years passed. The artists
won recognition by the critics,
the museums and the more pro-
gressive-minded public. Enthu-
siastic students followed in their
path. They call their group the
New York school of painting.
Sixty-two members of the
group have now organized a col-
lective showing of their work on
Ninth Street. Senior members
such as de Kooning, Motherwell
and Pollock, are joined by young
painters who are showing their
work for the first time ln pub-
lic. The occasion seems a good
one to estimate the group's
achievement.
The difference between
the New York and the Paris
^schools is not one of style.
It is deeper than that.
The European artist believes
that thinking Is the taming and
guiding power of our emotion-
al life. The result Is that a Eu-
ropean work of art has not on-
ly a sensual and emotional but
always a conceptual content
also.
The artistic production of the
New York school Is unhamper-
ed by any thihklng process,
and associa-
tions have been thrown over-
board. Nothing remained but
the unrestrained unleashing of
the artist's temperament ex-
pressed by the "pure" act of
painting: the covering of the
canvas with paint.
Althoueh ten years might not
be a sufficiently long period for
the pronouncement of a final
iudgment, the pattern of the
New York school Is clear enough
to wry ant three conclusions:
1. The great freedom that the
Jettisoning of the intellectual
controls was expected to bring
about did not materialise. Freed
from the "slavery" of Ideas, the
artist found himself trapped by
the much more tyrannical rule
of his own temoerament.
3. Instead of the great varie-
ty of artistic personalities that
characterize the Paris school,
the New York school offers a
limited number of types of
painting. It seems that the un-
folding of the artistic Indivi-
duality cannot be achieved with-
out a stron* intellectual pro-
pellent.
3. Compared with the great
>">r!etv In nattern rhythm.
Malcolm, 23, Is now painting ln
Paris, where he recently had an
exhibit at the American Library.
His work Is termed "Impression-
istic"
Reviewing the Paris show, the
art critic of the Paris edition of
the "New York Herald-Tribune"
commented: *
"Delvalla sees his subjects
with an all-encompassing eye.
He paints boldly and colorfully,
wasting none of his paint on
fancy detail."
In the show to open locally
next Sunday there is Included
one piece of sculpture. "Con-
of the New York school show a
certain monotony.
It has become manifest that
even the Imagination of highly
gifted artists is bound to dry up
sooner or later if It is barred
from the fruitful Inspiration of
nature, society and the memor-
ies and associations that the
human mind has stored up sub-
consciously through the ages.
Paul Mocsanyl.
Vliilina lUw ijoi-lt?
Far A Cmtortable
More riianaat Stay
S* raiivrnlrnt T Evrnthlni
HOTEL
DAUPHIN
With Kltehtnttln
2 PERSONS
S5.00 TO S8.00
For Special weekly rata*
Writ* to
BRUCC I.. CAMFBELL. Man.tr.
HOTEL DAUPHIN
Braday at I7lh Street
New Vark 2). N V
"Enjoy OUR friendly, eongenlal al-
mosphere wttk all the confort of
VOIIK aaau."
fllct." which won honorable men-
tion ln a nation-wide competition
held four years ago at the Fine
Arts Gallery of the Carnegie Ins-
titute ln Pittsburgh. After the
competition closed, the sculpture
was held-over for exhibition by
the gallery. The show at El Pan-
ama will also Include a water co-
lor recently Included In an an-
nual water color show ln New
York.
Malcolm Delvalle was bom in
New York City and won a num-
ber of art prizes ln schools there
before coming to the Isthmus
with his parents. Mr. and Mrs.
Kenneth Delvalle, in 1943. On
graduation from Cristobal High
School he received an American
Legion award. During the war he
was active with the Victory Corps
and the USO. In 1945 he enrolled
at Pratt Institute. Brooklyn,
where he was president of the
Foreign 8students Association.
Almost two years ago young
Delvalle sailed for Europe, stop-
ping in the Caribbean Islands en
route. In Paris he has attended
the Beau Art and Julian art aca-
demies and has come under the
Influence of the noted art critic
Andre Schoeller. who has en-
couraged his work and chosen
the paintings for some of his Pa-
ris showings.
NEW ZEALAND PRODUCT
slop worrying...
start tinting!
Don't worry about that
first gray strand! Let it be a
"blessing in disguise" a
signal to you to take action
and do something about ob-
taining lovelier, natural
looking new haircolor! So
relax and let Roux take
over! For Roux Oil Sham
poo Tint treatments conceal
every visible strand of dull
or gray hair, give sparkling
highlights and lustre, adds
subtle, natural-looking color
that changes your worry to
delight!
ROUX OIL
SHAMPOO TINT
COLORS CONDITIONS
CLEANSES
Caution: use only as directed
on label.
Oiatrlbaler In the Krpul.lli of Paaam
kl Ike Canal Zone
JULIO VOS
No. 3 "A" Street
Telephone 2-2971 Panam
The chancel of the church was
decorated with a profusion of
white lady-of-the-nlght orchids
and ferns. Single candle stand-
ards, connected with garlands of
ribbon anil greenery, with four
sevenbranched standing cande-
labras holding white tapers, cre-
ated a candlelight setting. Lady
of the night orchids and ribbons
marked the pews.
A prelude of appropriate music
was played by Mrs. C. J. Genis,
who also accompanied Mrs. Burt
Watson who sang "Entreat me
Not to Leave Thee" and "With
This Ring."
The stately bride entered upon
the arm of her father, who gave
her ln marriage. She was lovely
in a wedding gown of white chan-
tlliv lace and nylon net over Ice
blue satin. A yoke of illusion
formed a high rounded neckline
which was outlined with appll-
qued lace and etched with ice
blue beads. The sleeves were long
and pointed and the point was
repeated in the basque waist. The
lace oversklrt was finished with
were a loose hand bouquet of
vanda orchids with touches of
gold, tied with harmonising rib-
bons.
Captain Paul Koerner was best
man for Mr. Small and Captain
Walter T. Eason and Burt W.
Watson were the groomsmen.
A reception was held in the
church parlors Immediately fol-
lowing the ceremony. Mr. and
Mrs. Zimmerman received with
the members of the wedding par-
ty. Mrs. Zimmerman wore a din-
ner dress of blue lace and crepe.
The lace bodice had cap sleeves
and the skirt was flared. She wore
rose gloves and a headdress of
blue net and pink and blue flow-
ers. A corsage of pink rosebuds
was worn at the waistline.
The large room was decorated
with palms and baskets of gla-
dioli and lady of the night or-
chids and ferns. The wedding
party received under an arrange-
ment of wedding bells in a set-
ting of palms.
A three-tiered wedding cake,
topped with a bride and groom
a natural scallop of the lace's centered the bride's table, it was
pattern and extended to the dou- i encircle with lady-of-the-nlght
ble ruffle of nylon net With which orchids and blue hydrangea
the floor-length hoop skirt was
finished. The shoulder-length
veil of Illusion was held ln place
by a small cap of lace. Shoes of
ice-blue satin completed the
bridal ensemble. The bride car-
ried a bouquet of sprays of white
acapanthus centered with a
white orchid and caught with
loops of satin ribbons.
Mrs. Walter Eason. of Fort
Kobbe. was the only attendant.
Her floor-length gown was made
with a sheath of orchid cham-
bray shot with gold. The bodice
was slightly shirred In front and
had straps, over which was used
a stoll Jacket of orchid net. The
triple oversklrt of net was ln
shades of chartreuse. American
beauty, and orchids. Her flowers
(Book (Brief,
Arthur Bryant xompletes his
trilogy on England during and
Just after the Napoleonic wars
with THE AGE OP ELEGANCE
1812-1822 (Harper). It is a fas-
cinating historical panorama
that ranges from Wellington's
magnificent victories over Na-
poleon's armies on the Iberian
peninsula and at Waterloo to
the extremes of luxury and pov-
erty that marked Regency Eng-
land. Bryant fills out the bare
bones of history wlU the au-
thentic sounds, smells, fears
and desires of that hectic era.
His description of the post-war
deDresslon and of the defeated
but unrepentant enemy in this
instance, the French has a
familiar ring..
flowerettes. Five-branched sliver
candelabras with white- tapers
flanked the cake. After the bride
and groom cut the first slices the
cake was served by Mrs. Julius
H. Bornefeld and Mrs. W. C.
Webber. Mrs. Arthur Livingston
was ln charge of the bride's book
and Mrs. LeRoi Leeser Mrs.'
Walter Watts. Mrs. Thomas Lu-
tro. Mrs. William A. Van Slclen
and Mrs. Howard Clarke alter-
nated at the punch bowl.
Mr. and Mrs. Small crossed
the Isthmus that evening to stay
at Hotel El Panama before leav-
in the next morning by plane
for Costa Rica. The bride's golng-
away costume was a blue sheath
dress, flecked with black and
topped with a black linen duster
coat, with which she used black
accessories, and wore an orchid
corsage.
After a week's honeymoon ln
Costa Rica they will be at home
at quarters 59, Fort Davis.
Miss Zimmerman graduated
from Cristobal High School and
attended the University of Mlchl-

gan at Ann Arbor. She Is employ-
ed by the Commissary Division
in the Sectional Accounting at
Mount Hope.
Mr. Small graduated from high
school ln Falrfleld. Conn., and
the Staunton Preparatory School'
at Cornwall. N. Y. He has resided
on the Isthmus a number of
times. His father served as com'
rr.andlng officer at Fort Sherman
and was also stationed .at Fort
Amador. Mr. Small has been em-
ployed here since 1937 gtid is now
head of the Malaria Control at
Fort Davis.
Farewell Party
for Mr. and Mrs. Darling
Mr. and Mrs. Dash wood Dar*
ling were honored with a cock-
tail party given last night by Mr.
and Mrs. Albert Motta at their
Colon residence.
The guests Included friends
with whom the Darlings have
been associated on the Canal
Zone.
A glaze of gold transformed an
arrangement of tropical fruits ln
a native batea Into a most un-
usual and attractive centerpiece
for the buffet table.
Tigers Have
Installation Dinner Dane*
The Tigers Club entertained
with a dinner dance at the Stran-
gers Club Saturday evening to In-
stall their new corps of officers.
The incoming officers Include:
president. Robert Puello; 1st
vice-president, Enrique Jaramillo,
2nd vice-president. Coleman Sas-
so, secretary. Sergio Delgado,
treasurer. 8amrriy Levl; directors,
Adalberto Joly, Max Welch, An-
tonio Barcia and Miguel Abbo.
The retiring officers were: pre-
sident, Marco A. Morales. 1st
vice-president. Carlos Morales L.,
2nd vice president. Dr. Bdilberto
Grlmaldo. secretary, Julio Cue-
vas, treasurer, Cecil Alberga.
Board members. Carlos Morales
H., Adelberto Joly. Coleman Bas-
so and Enrique JaramlHo.
Special guests for the evening
were: the Governor of the Pro-
vince of Colon ano; Mrs. Agustn
Cedeo. the Mayor of Colon and
Mrs. Jose D. Bazan. the Chief of
Police and Mrs. Pastor Ramos,
Colonel and Mr. James Pum-
pelly, Rotarians and their ladles,
Mr, and Mrs. Edmond MacVit-
tle, Mr. and Mrs. Fabian Pinto,
Lions and their ladles, Mr. and
Mrs. Laurencio Jan H Mr. Max
Salabarrla from the Junior
Chamber of Commerce and re-
(Continued on Page C, Cel. S)
NOTICE
The Municipal Treasury Department has been
informed that false receipts for 1951 DOG TAX are
being distributed.
This Department wishes to inform the general
public that 1951 D00 TAX MUST BE PAID BY JULY
31, 1951. False receipts will be exchanged for new
ones without charge. All false receipts not changed will
be cancelled and the fax will have to be paid again.
Imposters will be' prosecuted.
EXILE'S RETURN, by Mal-
colm Cowley (Viking), has been
reissued. First published ln
1934, It is the story of the group
of young writers who found life
dull and uninspiring in tne
United States and went abroad
to live and write, the expatrta;
tes that Gertrude Stein dubbed
"a lost generation." Cowley has
added a chapter written with
the perspective of 20 years later
in which he also touches an the
literature of the 30's, "the great
unknown era in American his-
tory." All in all he found the
era "an easy, quick, adventur-
ous age, good to be young in;
and yet on coming out of it one
felt a sense of relief, as on
comina out of a room too full
of talk and people Into the sun-
light of the winter streets.....
Lucius- BeTbe and Charles
Clegg, well-known author-pho-
tographer team have collabor-
ated again In producing another
volume commemorating
in the history of toe American
West. This time they have been
Inspired by the "^SwffoiS
San Francisco. In CABLE CAR
CARNIVAL (Orahame Hardy u>.
Oakland) Beebe and Clegg re-
construct the story of old San
Francisco around the theme of
that city's "native manifesta-
tion and most distinguishing
symbol," the cable car The book
is replete with fine pictures of
the more leisurely days of not
so long ago.. fi
Irwln Shaw's new novel. THE
TROUBLED AIR (Random
House); depicts a flurry over
Communists ln the radio indus-
try. Five radio entertnlners are
accused of having Communist
ties and the producer of the j
show is ordered to fire them
forthwith. Archer, the producer,
protest the summary order and
tries to find out first whether!
the accused, all his friends, are |
reallv Communists. He eets
small thanks for his pains. The
story seems unconvlnclne and
thin compared with the lob
Shaw turned In on THE YOUNG
LIONS..
LITERARY FRONTIERS. by j
J. Donald Adam* (Duel!, Sloan
& Pearce) presents several fine .
essays on some of the larger as-
pects of literary writing. He
considers such subjects as areas |
of American life which hpve
been neglected by novelists, I
men as readers and writers of;
fiction and American realism.!
Most of the material ln the es-
says has been treated previous-
ly in Adams' column In The
New York Times Book Review. L,
TEODORO NAVAS L.
Municipal Treasurer.
Coln, June 23, 1951.
LIQUIDATION
15% DISCOUNT
On All Our
DRESSES
20% DISCOUNT
On All Our
HANDBAGS
MONDAY June 25th
TO
SATURDAY June 30th
CASH SALES ONLY
NO RETURNS
NO ALTERATIONS
THE FRENCH BAZAAR
Juan Palomera ^^^
COLON COLOjT)


PA'-I SIX
THE SINDAY AMERICAN
SUNDAY. JUNE U, 1*51
The More You Tell ....The Quicker You Sell! ^V\
USE PANAMA AMERICAN CLASSIFIEDS
Leave your ad with one of our Agents or our Offices
tA-r.inwm for
72 words
3e each additional
word.
LEWIS SERVICE
N. 4 Tlvell Av..
PIMM I-SM1.
KIUSKO DE LE9SEPS
Puue e> lmt>i
rnm.
MORRISON'S
Ne. 4 rirU W Jal* Ays.
Pmm 2-M41
BOTICA CARLTON
it.Ml MalMa At*.
Pkra* 2iSCslo.
SALON DE BELLEZA AMERICANO
Ne. H WM 1k Street.
THE PANAMA AMERICAN
Na. 87 "H" StreetPanam
Ne. 12.11 Central Avi.-CoMa.
FOR SALE
Automobiles
FR SALE:1949 Ford V-8 convert-
ible, over-d/ive. Can be financed.
$1,290. House 620-B, Cocoli, 3
to / p. m.
FOR SALE
Household
FOR SALE: 1949 Nash "COO"
green 2 deer sedan, all new firei
anal acal cavare. A eeed dean car.
Only $397 down and drive it away.
COLPAN MOTORS INC.. yaur
FORD. MIRCURY dealer, a y-
tamobile raw.
FOR SALE:1948 yellow Packard
convertible, duty paid, excellent
condition. 1948 Ponticc Sedonette.
Phone 2-1035 or 2-1471.
FOR SALE:1946 Lintoln 4 dear ee-
d*n. freen, food white tide wall
tirei. auih-buttea windows. A
wenderfiil bay. Only $397 dawn
gasmen. COLPAN MOTORS INC..
yaur FORD. MERCURY dealer, an
automobile raw.
FOR SALE:Must sell in a week,
1949 Plymouth Special De Luxe,
like new. $1,400.00 cosh. Call
Panamo 2-2064. ____________
FOR SALE:1946 C.rtem Da Sata.
4 dear sedan, freen, 4 feed tlraa.
elastic seat covert, radio. This car
if a tteel. Only $298 dawn ear-
meat COLPAN MOTORS INC..
year FORO, MERCURY dealer, an
automobile raw.
FOR SALE. 1947 Buick 4 Door
Sedon.' Excellent condition. Con be
financed. 5965 Smith.Place, do-
blo Hgts.
FOR SALE >-19445 Snick Reedwetter.
4 dear sedan, dark fray. 4 jood
tires, seat cavare. Mutt be teea to
appreciate. Only $297 dewn pay-
ment. COLPAN MOTORS fNC.
your FOkD. MERCURY dealer, en
automobile row.
FOR SALE:Apex washing machine
laundry tub, clothes pins $75.00,
portable tewing machina, $75.-
00, RCA Radio $40.00, large
dresser $15.00, dining table, $5.00,
bed tpreod $4.00, book cata $3.-
00, 2 pc. luggoge, $15.00, draw-
ing board. $3.00, Comoro, $5.00,
Simmons double coil spring, $12.-
00, aluminum roaster, silver, 8
piece settings, $15.00. Albrook
Qtrs. 246. Telephone 86-3292.
MISCELLANEOUS
FOR SALE:Simmons Studio Couch,
lostest Style, can be converted Into
double bed, never been used,
$ 115.00. Simmons double bed with
spring, $40.00, RCA ftodio, 0-34,
7 tubes, $85.00, beautiful bronze,
floor lamp ond ash try set, $30.-
00. No. 23, 50th street apartment
No. 7, corner of Venezuela.
SALE:3
:OR SALE:3 piece maple living-
room set, skirted variety with
bench; baby bassinette complete
with pad and liners; small corner
table; boy's desk with chair; table
ond chairs for basement. House
605-A, Cocoli.
De you have a drinking etealsmr-
Write Alcahelio Aeonymoyo
a 2031 Anean. C. X.
FOR SALE
Miscellaneous
FOR SALE:1941 Pontiac Sedan. 9
cu. ft. Westinghouse refrigerator,
25 cycle, Venetian blinds fit grain
elevator, baby crib mattress, wick-
er chairs, high chair. Buffet, house-
hold articles. 6-B.LImon St. 6th-
7lh Sts New Cristobal.
RESORTS
FOR RENT:Vocotion cottoge In El
Volcin, will accommodate 6. oes
for cooking, fire ploce. Rent by
week or month or lease. Cristobal
3-2324.
Phillies. Beach cottaget, Santa Clara.
Box 435. Balboa. Phone Panama
3-1877. Cristobol 3-1673.
Gramlich't Santa Cloro beoch-
cottaget. Electric Ice boxes, gat
stoves, moderte rates. Phone 6-
541 or 4-567.
FOR SALE:Piano Dekoven. 52 keys
good condition. Wardrobe. Tel. 3-
0209.
FOR SALE:Frigldolre, 8 cu. ft. all
porcelain, $80.00, washing mo-
chine. Easy spin-drier, very good
condition, $85.00, Zenith, radio-
phonograph, tome records, table
model, $75.00, high chair, like
new, $8.00, barbells, big 12 set,
complete with books, miscellaneous
items, cheap, come see house 1581
C, Balboa, Gaviln Area.
FOR SALE: Two Sedans. Good
running condition. $75 $100.
Leaving Isthmus". House 0778-A.
Williamson Place. Balboa
FOR SALE:1946 Old.mobile "76"
2 doer sedan, 2 tone blue. 4 good
tire, hydromatic, teat cavara. A
cleen cor. Only $29 down aay-
ment. COLPAN MOTORS INC..
your FORD. MERCURY dealer, an
oatemobile raw. .
FOP SALE: 1951. Mqsl, Custom
Rambler, overdrive. W-Sj-W, ro-
Phone Navy 3584.
FOR SALE'46 Chrysler New Yorker.
4 door tedan, ton. good tlrat, radio,
Yea can't bay bettor atad car
far thii arica. Only $396 dewn
payment. COLPAN MOTORS INC.
your FORD. MERCURY dealer, an
automobile row.
FOR SALE:Complete set furniture
and 1941 Ford Sedan at bargain
prices. Owner leaving Panoma.
Piano, radio, China closet, desk,
refrigerator, stove, adding mo-
chine and calculator included. Ap-
ply at apartment A, house 9065.
7th. Street and Santa Isabel Ave.
Colon.
FOR SALE:New Ptiilco refrigerotor
60 cycle, 7 cu. ft. price reasonable.
House 3. portment E, Third Street.
Coco Slito.
FOR SALE: II Venetian blinds,
green, will fit ony four or twelve
family house, almost new, $125.
Frigldoire, 25 cycle, 8 1-2 foot,
porcelain inside ond outside, ex-
cellent condition, $100. G. E. Ra-
dio. 25 Cycle. 6 tube. 3 band, rlew,
-"$40. Abc^TTloHom pricee. I* lot
pu>cha-.e, $225. H. E. Stone.
House 622-D. Cocoli. Phone 4-
218 after 3 p.m.
FOR SALE:Dodge 1937 4-door se-
dan. Duly paid, good tires.recently
overholled. Panama 3-3134, Her-
tjg. '*.; ___________
.-----------------.----------!------
TROPICAL MOTORS good tervice
better prices.
FOR SALE:1940 Hudson 4 door
adan. black, tireo fair, good
transportation, $150 cash ond drive
it ewoy. COLPAN MOTORS INC..
your FORD. MERCURY dealer, an
automobile raw.
FOR SALE:Modern bedroom suite,
vanity, dresser, nightstond, double
bed, coil springs, innerspring, mat-
tress, 2128-B. Curundu 2 to 6 p.
m.
FOR SALE: Household goods. 2
dressers, 8 pc. diningroom set oak.
I soring ond mattress, 2 steel
bedsteads, 1 rocking chair, 1 oak
file Cabinet, garden set flowers
sette, 3 chairs, one 9 ft. 25 Cyl.
refrigerator 3 years old, will swop
for 60 cycle. Fair priced. Phone
Balboa 2-1884 711-A.
FOR SALE:1947 Oidsmobile 2 door
sedan; rodio, plostic teat covers,
undercooling, excellent tiret. Can
be financed. Telephone 87-6281.
fOR SALE:Dodge Coronet, excel-
lent condition. Low mileage, 5
. white side walls. 29 New Cris-
-' 3 1341.
lu 3ALE:'39 Ford Sedon. New
tirei ond battery. 596 Boho Ploce.
FOR SALE:1949 Pontiac 8. Four
Door Sedan, rodio, $1.730.00.
Duty Poid/Tel. Balboa 2984.
LOST & FOUND
^OST:Strayed from house 5511-B.
Diablo lorge white cat, black, spot
on head ond side, block tail. Notl-
, fy on premises. Reword.

FOR SALE
Real Estate
FOR SALE:Attractive bunsilow in
. Maw Switzerland. Chiriqui. locoted
I on Chiriqui Viejo, trout stream.
Recently bail1, two bedrooms, bath,
kitchen, large Irvingrarni with fire-
piece. Completely furnished. Wan-
darfal vacation or retirement home.
For further detoili phone W. O.
Brown 2-3727.
FOR SALE:Mohogony dining tat &
double bed complete, v'ngle bed
complete, steel dresser, large desk,
telephone table and bench, studio
couch, cabinet rodio, record player
end records, electric clock, refri-
gerator 25 cycle G. E., rugs 9x12
and tcotter, rugs, wicker chairs,
rockers Inner spring cushions,
porch shodes, lomp shodes, Afri-
can violets, 596 Boho Ploce.
FOR SALE:Aquarium fishes, Neon
Potros, large green salltins. Avail-
able No. 11 Via Espaa, opposite
Juan Franco Stable, phone 3-4132.
MOTHERS, for children's wear
Infants to 4 years visit 8ARY-
.LANDIA, No. 40, 44th street.
Baila Visto. Tel. 3-1259. "If R'e
far the laky, wa have It"!)
FOR RENT
Houses
FOR RENT: 2 bedroom chalet.
Completely independent. Tel. 3-
1465.
FOR SALE:Woven rope rug. rose
color, $6.00. Indirect light $5.00.
2 Venetian blind 36 x 72, $5.00
each. Wool porch runner 5x11
ft.. $6.00. Deep sea fishing reel,
$30.00. House 5511-B, Dioblo.
FOR SALE
Boats & Motor*
FOR SALE:36 ft. Wheeler Cabin
Cruiser, sleeps 6. complete galley
ond wpshroom. Fully equipped,
many extras. Will be on railway
for repainting and inspection Fri-
day afternoon, oil doy Saturday,
will demonstrate Sunday. Gomboa
Boat Club or phone 83-4295 for
appointment. Priced for below va-
lue at $4,500.
FOR SALE:20 foot cabin cruiser.
Newly painted top and bottom.
Willys Jeep 60. HP marine engine
just overhauled'. Full head room
throughout. For an inexpensive low
up-keep boat this can't be beat.
Owner already in States and must
sacrifice. See it at Diablo Sea
Scout Dock weekends or phone
Curundu 1794 eyenlngs. Price
$850.00.
ap.
FOR SALEf-^fi Ft. Boot ond Trailer.
Half price $70.00. Cristobal 3-
1436.
(-OR SALE:Cobin cruiser, 26 feet,
mine yawl hull, 60 horsepower,
groy marine engine, 3 to 1 reduc-
tion gear, licensed for 10. Call
Mr. Trace, Ft Kobbe 4283, ofter,
5 p. m. Ft. Kobbe, 4210.
WANTED
Miscellaneous
WANTED TO RENT: Responsible
U. S. couple desires modern house
In residential section such as Golf
Heights with large grounds. Will
Jign lease. Panama 3-1684. 5 to
8 p. m
FOR RENT:Comfortable two bed-
room apartment, with hot water in
Ricardo Arias Street corner Nica-
nor Obarrio iCompo Alegre) "Ca-
ribe" building for information op-
ply same building apartment 3.
FOR RENT:Cholet, 48 St. No. 29,
3, bedroms, two baths. Tel. 3-
0209. _______________
FOR RENT
Apartments
ALHAMBRA APARTMENTS
Modern furnished-unfurnished aport
ment. Contocl office No. 8061, 10th
St. New Cristobal. Phone 1386, Co-
lon.
FOR RENT: Modern 2 bedroom
apartment, ground floor. Nicanor
de Oborrio Avenue No. I. San An-
tonio oportments, osk for keys,
new house apartment, upper floor.
Rent $103.00. or coll Zubieto 3-
1716.
COMMERCIAL &
PROFESSIONAL
At Times a Length of
ROPE or CHAIN
Can be mighty handy to
nave around the houie
nd In your car.
We h?T,' 1"** Assortment
or Kinds and Site*.
GE0. F. N0VEY, Inc.
279 Central Aye. Tel. 3-0140
Mr. & Mrs. Canal Zone:
*0r ( ISIIIO.NS SLIh-t OVtHS .on
KE-UPHOLSTEItING c.H u. iff,
oar how-room Cuttom built turn"
*<" <" peetallly See our Oeco-
TONAL HJJwTta,l
P. e la Oeea No. 17 'Auto Now.
New Telephone S-4S28.
LUX
VENETIAN
BLINDS
immediate
Delivery.
Tel. 3-1713
* 22 E 29th 8t.
FOR RENT: Aportments of one
bedroom, sitting-diningroom, kitch-
en, bath, at No. 20 Via Espaa.
Do Castro, Avenue "B," No. 24.
Phone 2-1616.
FOR RENT. Apartments of ont
bedroom, sitting-diningroom, kitch-
en, bath, at Bella Vista, 44th. St.
Eost NO. 9, De Castro, Avenue "B,"
No. 24, phone 2-1616.
FOR RENT:In "El Xorjgrejo" 'D'
Street near the "EITqijoma" Ho-
tel, 2 bedroom apartment with
independent gorage. The house was
recently terminated. Apply to
house No. 124 Estudiante Steet
next to the Central Theatre. Mrs.
Russo.
FOR RENT :Apartment, livingroom,
diningroom, bedroom, potio, B.45.-
00. Urbanizacin La Pradera, op-
posite Gasoline Station. Parque Le-
fevre Tel. 3-2796. Sbanos.
FOR RENT:New, modern and con-
venient aportments. Fourth of July
Avenue No, 61, Miguel Hive, phone
2-2446.

LEICA CAMERAS
Model II IF Synchronised
LENSES & ACCESSORIES
AT BELOW U.S. PRICES.
Direct C.Z. Shipments
At Factory Prices.
Porras
Plaza 5 dr Mayo
Panam. R. P.
FOR RENT:Quiet, well ventilated 2
bedroom apartment, each with
bath livlng-diningroom, servan?
quarters, hot water installation,
good locotlon. Bella Visto 44th
St. No. 32. Apply Tel. 3-0815.
WANTED:Experienced, white wo-
mon wants job. coring of children.
1419-D, Balboa. Telephone 2- TOR RENT. Ser-w-d fum|jhed
apartment suitable for English
spooking couple. 7036, 4th St. Co-
lon.
1214.
Imported
Canned Hams
PEK
DREWS
KRAKUS&
ATALANTA BRAND
are offered by
TACAROPULOS
COMMISSARY
Phone 1000 Coln
Treasure-Hunting
Millionaire Hubby
Sued For Divorce
CHICAGO, June 23 (UP) .
Attractive socialite Mrs. Angela
Centllvre Logan today demand-
ed a divorce from her million-
aire husband Waldo Logan on
the ground that he left her to
search for pirate treasure in the
Caribbean area.
She said her marriage was dis-
rupted alter elgnt years in 1949
because former broker Logan
spent all hi* time in the Carib-
bean searching for the gold of
a rnysteilous Captain X.
Logan has spent 10 years
searching for a $100,000,000
treasure he says was burled by
Captain X on a Caribbean Is-
land.
He has kept the Identity of
this mysterious pirate secret for
fear that othir treasure hunt-
ers will get to It first.
The treasure trove Is said to
certain gold, silver, coins, Jew-
els and the 280 karat Grand Mo-
gul diamond, one of the lost
treasures of the world.
Logan's roving nature was
also responsible for the break-
up of his second marriage to
actress Ruthelma Stevens in
1940.
She testified then that Logan
went off on an expedition to
Puerto Rico in 1938 and she
had not seen him since, except
for brief visits.
Bible Into 1.134 Dialects
BOSTON, (UPi Parts of the
Bible have been published in 1.-
034 languages and dialects, a sur-
vey by the American Bible So-
ciety shows.
WANTED:To rent for on indefi-
nite period, well-furnished two
bedroom apartment In good neigh-
bourhood. Telephone Panama 2-
0913. Mondoy.
WANTED:TO BUY: Steel stor-
age tonks. Two horizontol 10.000
gallon capacity each. Three verti-
cal 4,000 gallon rapacity each.
Write to Frx 721 Panama indi-
cating price, condition and loca-
tion of tonks.
WANTEDTwelve family apartment
in Balboa or Diablo from about
July 1st to about Sept. 1st, young
couple, no children, no pets. Coll
2-2938 ofter 4 p. m.
Help Wanted
WANTED:Experienced maid, must
know cooking, upstairs. 611 An-
cn Eroulevard. Ancon.
WANTED:Good cook for American
couple. Must not sleep in. 49, 50th
East Street downstairs.
LESSONS
Learn Modern Swing Piano. Send for
free folder. Bennett's Studio Box
3142. Tel. 2-1282.
PERSONALS
Nixie, If not steadily employed and
Interested. Call Mrs. Bright 4-123.
Ulcers
Disappear
0m Appkatfon longs He lei
The instant Eocene Ointment It
applied to an obatlnate ulrer or ohl
sore, vou feel the effect of Ita great
healing powerYOU (ET RELIEF
Kozene Ointment quickly dries ur
excessive suppuration and conquer,
the pain. Its soothing medicinal action
continues until the ulcer or sore ?JO
MATTE HOW OI.l. disfippen"
completely. On sals wherever dnip
axa aold.
Draft Eligible;
May Select Any
Military Service
Draft-eligible men not yet or-
dered for Induction will be given
an opportunity to enlist in the
military service of their choice
from June 15 through July 15.
even though they have already
taken their pre-lnductlon physi-
cal examinations. Headquarters
Caribbean Command announced
from information received from
the Department of Defense. The
decision was made with concur-
rence of Selective Service System
officials.
For this 30-day period an in-
ter-service agreement which Dre-
cludes such enlistments will be
suspended In order to assist the
military services In their volun-
teer enlistment campaigns. All
services, Army, Navy. Air Force,
and Marine Corps, have exper-
ienced difficulty in attaining
current enlistment objectives.
The one-month suspension will
make the enlistment privilege a-
vallable to an estimated 300,000
men who have either received or-
ders to report for. or have alrea-
dy taken, their pre-lnductlon
physical examinations.
The suspension la In keeping
with the Department of Defense
ejllcy of reducing training costs.
ssenlng demand upon the man-
power pool and increasing the
effectiveness of the armed forces
by accepting as many men as
nlble for enlistment periods of
' more months.
Not Through Vrt
FALL RIVER. Mass.
Walter Holt, who has painted his
I three-story home every five years
i for more than a half-century, is
1 doing the Job himself again at
I .he age o 87., .___
SACO.
just arrived
Leica Mghtmeter
Leica tripod
a Hector lenses
o Leica carrying cases
INTERNATIONAL
JEWELRY INC.
(udlnlnlne International Hole
or Camera store
(Lobby Hotel "FJ Panama")
DR. CARL AHLTEEN
CHIROPRACTOR
20 Tivoll Ave. Apt. I
Office: Tel. 2-3387 Home: 1-07(0
HOURS: Monday thru r'rleay
to 12 a.m
Monda.?. Wednasdsy. Thursday
N to H p.m
Saturday ( a.nf. to I p.m
fm*
hSt
SfrfiW
PET HOSPITAL
2 Via Porras (S rraaetteo na.)
aerees the bridle on lbs rtihi
Or. J V. e'ernandei U., Veterinary
Hoars: ft a.m I? noon i p.m > p.aj
Phone 3-312 Panama
P.O Bos f 15 Panama
Atlantic Society...
(Continued From Pace FIVE)
presentatlves of the press from
Panama City.
Honorary presidents and their
ladles Invited to attend included:
Mr. and Mrs. AntonioTagaropu-
los, Mr. and Mrs. Carlos
Mouynne8. Mr. and Mrs. Camilo
Cedeo. Mr. and Mrs. Anthony
Raymond and Mr. and Mrs. To-
mas Gabriel Duque.
Mr. Julio Cuevas served as
master of ceremonies and music
for dancing was furnished by the
Imperial Orchestra.
Red Cross Month in Panama
All soliciting for the Red Cross
in Colon must be completed this
month. Any donations to the or-
ganization will be gratefully re-
ceived at the Red Cross building.
A benefit card party Is being
arranged for Saturday afternoon
from 1:00 to 6:00 p.m. at the
Strangers Club. Bingo and cards
will be played and there will be
a door prize.
Sisters Form Choral Group
BOSTON, (UP) An unusual
Boston choral group consists of
10 sisters all daughters of Mr.
and Mrs. Daniel O'Neil.
Biggesl-Ever Tax
Bill Passes House,
Goes On To Senate
WASHINGTON. June 23. (UP)
The House yesterday passed a
$7,200,000,000 tax bill biggest
in U.S. history which would
raise individual income taxes by
12-t per cent .across the board
and sharply increase corporation
and excise levies.
The whopping revenue meas-
ure, which now goes to the Sen-
ate, was approved over strong
opposition from Republicans who
fought unsuccessfully to send it
back to the Ways and Means
Committee for rewriting. I
It falls well short of the $10,-
000,000.000 tax boost which Pres-
ident Truman sought to put the
defense program on a "pay-as-
we-go" basis. But GOP leaders
said It still Is "too heavy a bur-
den to impose on the taxpayers."
The record-breaking measure,
which faces almost certain revi-
sion by the senate,-Includes
these main features:
I.) A 12-1 per cent across-the-
board hike in Individual income
taxes to yield $2,847,000,000 a
year.
2.) An increase of five percent-
age points In corporation income.
3.) A tougher formula for com-
puting excess profits taxes oh
business. Intended to yield an
additional $732,000,000 annually.
4.) Excise tax hikes totalling
$1,252.000,000 a year. The Feder-
al tax on clgarets would go up
from 7 to 8 cents a pack, the gas-
oline tax from 1-4 cents to 2 cents
a gallon, the liquor tax would in-
crease 30 cents per fifth of hun-
dred proof spirits, and the beer
tax would go up $1 a barrel
5.) Other changes In the tax
laws to net $245.000,000 a year.
These include a new 10 per cent
tax on the gross receipts of gam-
blers, and a new 20 per cent "at
the source" withholding plan to
Insure collection of taxes already
due on dividends, royalties and
Interest payments.
'Mist Color TV'
HORIZONTAL
M Depicted
television
personality
IS Sajde's borne
14 Weering boots
SCharafctaristica
4 Palm lily
8 Affirmative
Netiy
7 Land measure
is W*r god
It Shop
Hostelry
It Meat cut
11 Native metal
22 Happy
Cosnpaat point
10 Clothing
maker
11 Volcano on
Sldly
12 Lacere'
Answer to Previous Puzzlo
nncjiijii it !()*<'.>
'-' -I .lJ'.'- l.sji 1
!;.,_T.] n: i 4'_s.i [;i|,.-
VJ\ Mail I (J (-''
I'lia'.V:, SBSBsasaBBjsBa. M *
'. .ltMli':-j
sal y.\..mimmi,in .
'-V i
d >j:.i j
'.-*-.. in; v j -:
Sprinkled through the bill are
a few minor tax cuts.
The 20 per cent excise tax on
baby powders, oils and lotions-
subject of much ridicule in House
speeches would be repealed.
The tax on domestic telegrams,
radiograms and cabl e g r a m s
would be cut from 25 to 20 per
cent.
Religious, educational and
charitable Institutions, and non-
profit community enterprises
such as symphony orchestras,
would be exempted from the 20
per cent tax on admissions.
2! Tungsten (ab.) Preposition
24 Hawaiian bird 20 Woody fruit
25 Tossed 22 Sailor
27 Nail 23 Prison room
JO Symbol for 2* Operatic solo
erbium 2 Italian river
31 Egyptian tun 29Rlver valley
fed
32 Chinese unit
of weight
33 New line (ab.)
34 Take on cargo
37 8iouan Indian
3 Diminutive of
Edward
40 Symbol for
nickel
41 Misplace
43 Brazilian
macaw
God of love
4* Blackbird of
cuckoo family
80 Violin maker
Ampere (ab.)
83 God of Egypt
35 She appears
on
17 Railroad
bridge
M Ah raid alarm
VltTICAJL
1 Bucket
2 Go by aircraft
IS
36
17
3
41
42
43
44
Covet
Dutch city
Individual
Philippic
Endure .
Heavy W "r
East Indian
dodder
Demolish
45 Near
47 Sheaf
4t Blemish
Qualified
61 Yellow bugh
plant
84 While
88 Symbol for)
Illinium
-u.
Climbers To Tackle McKinley
From Stormswepf West Slope
Women Invited
To Register In
T Flower Class
All women of Panama and the
Canal Zone are being Invited to
register in a new Summer Flower
Arrangement Class which is be-
ing offered by the Balboa Armed
Services YMCA with Mrs. Chas.
(Pat) Morgan as Instructor. The
new class holds its first session
next Monday and will continue
for eight successive weeks. The
time Is 9 a.m. instead of 10 a.m.
as Indicated in the first an-
nouncement a few days ago.
Mrs. Morgan especially urges
enrollment of mothers with 'teen
age daughters that they may
learn to appreciate the variety
of local flowers and plants which
can be used to beautify the home
or provide decorations for special
occasions. This course will put
emphasis especially on flowers
which are common In the wet sea-
son.
The Flower Arrangement Class-
es are a part of the Informal Ed-
ucational Program of the Balboa
YMCA. During the past two years
10 of these classes have been held
with increasing interest which is
evidenced bv the enrollment of
more than 200 women In the two
classes which climaxed in the
Flower Show on April 16.
Flower Classes are offered with-
out cost with Mrs. Morgan don-
ating her time as teacher. For
the benefit of those speaking on.
ly Spanish, class material has
been mimeographed in Spanish
as well as English. Even though
stress is being laid on attendance
of women with 'teen age daugh-
teers. this does not in any way
exclude any other women who
wish to attend. Military and ci-
vilian wives alike will find this a
most Interesting experience.
Registrations are being receiv-
ed In advance at the YMCA In-
formation desk between 8 a.m.
and 6 p.m. Telephone Balboa 275S
or 2839.
RED SOX
EDGE WHITE
(Continued from.PAGE TWO)
for this season by downing
the Giants 7-4 at Chicago-
Turk Lown, who copped his
first major league victory against
four setbacks, and Frank Hlller
teamed up to limit the Giants to
nine scattered hits. Larry Janaen.
who was chased In a four-run
fifth Inning uprising, dropped his
sixth decision against eight suc-
cesses.
Ransom Jackson homered for
the Cubs while rookie Willie Mays
blasted his sixth for the Olants.
In the only other scheduled
National League day game the
Reds trounced the Phillies 8-1 at
Cincinnati. Wlllard Ramsdell
copped his fifth game against se-
ven defeats while Ken Helntzel-
man, the loser, was charged with
his seventh setback.
The Braves and Cardinals were
'heduled to play a night game
t St. Louis.
ANCHORAGE, Alaska, June 23
(UP)Capt. William D. Hackett,
the only man ever to scale the
highest mountains on three con-
tinents, has left here to make his
greatest mountaineering chal-
lenge.
The Fort Richardson officer
will take part In an expedition to
climb Mt. McKinley the hard way.
The party will assault the high-
est peak In North America (20,527
feet) from the storm-swept, al-
most perpendicular west side.
Six expeditions have con-
quered the mountain hat al-
ways from the sloping north-
east side. In 1947, Haekett was
in the fourth successful climb.
The DeMay, Calif., man will
meet Bradford Washburn, direc-
tor of the Boston Museum of Sci-
ence, and establish a base camp
on Kahlltna glacier on the west
side of McKinley at the 8,000-
foot level. A helicopter will cache
food and supplies at various
points on the mountain.
The remainder of the party will
travel overland b?' pack train for
40 miles to Join Hackett and
Washburn at base camp. Mem-
bers of the party include Dr.
Henry Buchtel, Dr. John Ambler,
Jerry Mose and Melvln Griffith,
all of Denver, Colo., and Barry
Bishop, Cincinnati, o. All are
veteran mountain climbers.
The expedition is preparing
camps this month and plans to
begin the actual climb early in
July.
"Approximately five camps will
be established, with the highest
at the site of our previous camp
at Denali pass, 18,150 feet."
Hackett said. That is the glint
saddle between north and south
peaks.
In addition to the steepness
and exposure to storms, the climb
will involve an immense amount
of equipment and supplies to be
relayed between camps by back-
packing. There will be no support
members In the party, as it is In-
tended for all to reach the sum-
mit.
Hackett came close to missing
this summer's McKinley climb.
He was Inspecting the west side
of the mountain in a Jet fighter
plane piloted by Felix (Doc)
Blanchard, former West Point
football star, when the canopy
tore loose.
Hackett's left eye was injured
when the slipstream ripped his
helmet and oxygen mask from
his face. The officer spent many
long days flat on his back whu>
receiving injections of cortisone
before the eye healed.
With It years of mountain
climbing behind him, Hackett
is proud of his record of ever
failing to reach the peak of a
mountain he set out to scale.
During January through March,
1949, he became the first Ameri-
can to ascend 23,061-foot Mt..
Aconcagua, in the Argentine An-
des, highest peak In the Western
Hemisphere. Early last year he
headed for Africa, where he
climbed the first and second,
highest mountains, Mt. Kiliman-
jaro (19-718 feet) and Mt. Ken-
ya (17,040 feet).
Like most mountain climbers,
Haclutt still isn't satisfied. His
reatest ambition Is to be the
Irst man to climb 29,141 Mt. Ev-
erest in Asia, "The Roof of the
World."
Methodist Sunday
School Anniversary
Set For Tomorrow
The Panam Methodist Sunday
School will hold its anniversary
tomorrow at 3:00 p.m.
The children will also take ac-
tive part in the morning and eve*
ning worship with special Items.
A full dayof activity Is being
scheduled. They will be accom-
eanled in the singing by Allan
inson at the piano and Harold
Kerr on the violin.
This will be a noutstanding
anniversary program.
Eight members of the school
will receive prizes based on the
highest scores for attendance,
good conduct and cooperation.
Copies of the program have
been extensively circulated
The Rev. Norman Pratt of
Trinity, acting superintendent of
the circuit, will preside.
A free and cordial invitation is
extended to all.
Plain Warning )
HOUSTON. Tex. (DP) The
warning sign at a construction
project near here reads simply:
"Slow, construction. Hell ain't
half full."
TOUR
by comfortable boat
SAN BLAS ISLANDS
3 FULL DAYS July 3rd, 4th, 5th.
JLL Fortobelo, the three large Forts Treasury Build*
of, The "Black Christ," Drake Rock where Sir
Francit Drake is buried!
jAN DlAj swimmiug, fish peaiing, weiuer roast,
sailing is dugouts. Visit several uninha-
bited islands. Sleep ashore at Porvenir
Island.
ALL EXPENSE TOUR startim- Ironi ANCON and
PANAMA CITY.
*jr4U.- each passenger. Children under 10 yrs. $Lj.-
For reservations 'phone 'JUNLE JIM/ Panam 3-3344
TIV0LI TRAVEL AdENCY PANAMA TOURS
S TlvoM Ave. U veil Ave.
PERSONS TRAVEL BUREAU
Hotel El Panam
-


SUNDAY. JUNE M, 1951
THE SUNDAY AMERICAN
ANOTHER VACATION BIBLE SCHOOL was concluded Friday at the Redeemer Lutheran Church. Balboa, the Reverend H T
Bernthal, pastor. A number of mothers, and some father, att ended the closing exercises In the church. Refreshments later
were served In the Service Center. The central theme of the school was "The One Eternal God." A total of 62 made ud tha
roster. The cooperation of all was praiseworthy, and both work era and pupils are looking forward to another session next year.
___________________________________________________ ___________________^__________(Photo by courtesy of Foto Flatan)
Powerful Alaska AFRS Will
Offset Red Line To Eskimos
By PETER J. HAYES
O
NOME, Alaska, June 23 (UP)
The Air Force Is building a pow-
" erful new radio station at Nome
that should offer stiff opposition
to the propaganda blasts beam-
ed dally at Alaska by Russia's
"Moscow Rose.'
An Air Force spokesman said
the 1,000-watt transmitter, larg-
est of the Armed- Forces radio
service's Alaska network, will be
completed by July. Under Ideal
conditions, Jt will have a range of
1,000 miles, he- said.
Chief purpose of the new sta-
tlo nls to provide news, music
and comedy programs to OIs sta-
tioned at lonely Alaskan outposts.
The only entertainment now
broadcast in the Arctic and Be-
ring sea regions Is from the tiny
60-watt AFRs station at Marks
Air Force base here.
With construction of the step-
ped-up station at Nome, listeners
also will Include isolated Eskimos,
trappers, miners, native school
teachers and townspeople. No
longer will they have no choice
but to tone in Radio Moscow.
For the past several months, a
transmitter located somewhere In
Siberia has been beaming broad-
casts at the Territory. The Eng-
lish-speaking voice of a woman
and several men proclaim the
"good Hie" to be had In Russia
nd assalrnon-Communist coun-
tries as "Imperialists and war-
mongers."
Other .programs include the
latest in American popular mu-
sic and a question, and answer
program where the announcer
gives the names and addresses of
Americans who write asking
about Russia.
Lt. Col. M. R. Marston of the
Alaska National Guard said the
Russian propaganda was a men-
ace to the impressionable Eski-
mos. Although he expressed the
belief that "Moscow Rose" had
failed to win any converts to
Communism, he urged that
counter-measures be taken.
The decision to expand the
AFRS station at Nome was made
j last fall. Lt. Oen. William E. Kep-
; ner, commanding general, Alas-
' kan command, relieved that ev-
ery soldier, sailor and airman
should have aecess to the latest
news and the best programs no
matter how far from civilization
he was stationed.
The enlarged station will be
heard well into Siberia but no
attempts will be made to direct
the programs to Russia, a spokes-
man said.
Herewith find solution to Sunday Crossword Pui-sle, No. 378, published today. n
Q u A F F P A R T T A R S c A R A T
U N T 1 L E T u 1 A G U E u N 1 T t
A D 0 R R 0 D M 0 R N p AN T S
It T U T WIH 1 I. !|A E G A S U s S A T
sprlA e| L E T v
H 1 T lMr UR lTsBMs A II
C A D E T S yU MHAIEISB H E R h P
A L 1 A S A|YBS|NjE|l|RB P U R E E
P A C T aTu S T E E K. sl C U B m ETA L| L 0
A RjA L s A M 0 VIA " T OfL L
M A T R EFE m. RIAIT 1 0 N
A T 0 P NIOIW o\u S|A|Ll A 0 1
2 E R 0 PjElA DlRl" RlSBJHJOlP P 1 E C E
M A Sill F DBfElAITB P A S E P
s c H RJO n o T m AlllLlS I nTkb C c 0 A T T ol IA P S
E R A FiE A T N '" 0 L L E S| R A N
0 0 N E E A E 0 0 A M 1 N 0
O M r G A S H E M S U P 0 N P 0 S E R
c A K 0 L D E N V S T E L
FRECKLES AND HIS FRIENDS
Hear-THAT*
STEADTnow// ^^\
PAGE SEVEN
Burglars, Eh?
IT MERRILL BI.OSSBR
ALLEY OOP
Not the Yogue
BI V. T. HAMLIN
ORDINARILY
NO..BUT MOO'S
NO PLACE FOR
ANYONE IN A
DRAPE SHAPE
AND GLASSES.'
BOOTS AND HER BUDDIES
Regard
BY EDGAR MARTIN
cn\c* "ws. ntRt I voovokt sxooy,
SrTOO^TO.hr\\.WWH tV\ ?
Dlitnbuttd by Kiac Fsalurej Syndicate
Sheik-Type Cut
May Be Returning
AKRON, O. (UP)The revival
of interest in silent 111m star
Rudolph Valentino may be bt/i-
lng ground among the men, at
least one barber here believes.
Robbed of National Anthem,
Austrians Want Haydn Back
. By EOpAR ULSAMER
Signorlno LaMonica. 9, who
has been a tonsorial expert for
59 years, says the "sheik-type"
haircut of the great screen
lover, is coming back.
"It's the young ones who fol-
low the fads," he said. "Some
are already asking for that type
htlrcutyou know, long in back
down to there and sideburns
down to hete."
BARBER-WILHELMSEN UNE
Accepting Passengers for
NEW YORK
by
m. s. "TUDOR"
SAILING JUNE 27th
(Every room with private bathroom)
C. B. FENTON & CO., INC.
Tal.: Cristbal 1781 Balboa 1065
UNITED FRUIT COMPANY
Great White Fleet
New Orleans Service
S.S. Fiador Knot ..
S.S. Chiriqui ........
S.S. rVfanaqai ........
S.S. C'hiriqui ........
Arrives
Cristobal
............Jwie 18
............June 25
.............'***
.............July
(Hmilni Refrigerated Chilled and Oeneral Cargo)
New York Freight Service
Arrives
Cristobal
S.S. Cape Avinof ....
S.S. Cape Cumberland
S.S. Cape Cod ....
S.S. Cape Ana ......
.....lane 23
......J.ly 1
......Jmly 7
...........Jury 15
._. .. "*"I SaUtac I* New Tftliim and Mobile
ft*. Steaaaer. I. (hi, aervlc .,. I Lite, eo "."rii.au.)
VIENNA, June 23. (UP) A
plagiarism committed by Germa*
ny In 1854 has left Austria with-
out a popular national anthem
for the past six years and created
serious tension within the cabinet
council.
Joseph Haydn, Auatria's fa-
mous composer, on the emperor's
orders in 1798 wrote a national
anthem whose melody was kept
unchanged to this day.
Its text changed from "God
Save Our Emperor Franz" to
"God Preserve, God Protect Our
Emperor and Our Country" to
"God Bless Franz Joseph and
Elizabeth" to finally in 1918 "Be
Blessed Our Wonderful Home-
land."
In 1854 a German poet, August
Hoifmann Von Fallersleben, used
this melody without Austrian
permission for his Deutschland
Lied which after World War I be-
came the official German na-
tional anthem and which through
Ihe Hitler regime attained du-
bious world fame.
In 1945 the Austrian cabinet,
after much hesitation, decided
that in view of the German a-
buse it could no longer consider
the Haydn melody the country's
national anthem.
A commission, set up on gov-
ernment request and including
the country's ranking poets and
musicians, worked out a new an-
them within a year.
Its melody, by Wolfgang Ama-
deus Mozart and its text by Pau-
la Preradovlc. entitled "Country
of the Rivers," failed to gain do-
pjlarlty.
On several occasions lt was
publicly noted that not even
government ministers knew the
text or melody.
A Peoples Barty plenary con-
gress this spring demanded the
re-lnstltution of the Haydn an-
them. Later the Austrian Peoples
Party's parliamentary faction put
a motion to that effect to the
minister of education, Felix
Hurdes.
Hurdeg has now answered par-
liament formally that being per-
sonally in favor of your motion. I
* 1 *
officially recommend such a
move to the cabinet. No unani-
mous decision could be reached.
"I shall, however, continue to
the best of my efforts to press
your point because I feel that
Austria without prejudices is en-
titled to have its old and well-
loved national anthem back."
Adams Mementos
Have Been Given
To Smithsonian
V-t-S "XrVNr*
t&crm\tt6i SO
owi voufces\w
WM> "TO YOG*
W PaVV TV WKt AOOi)l
\ W SWt
'A*. ftK>
vert fccvooo
Wt-YY'. aaajij
N*VVr\.\V\ tXTC SO\ri6 TO SW1 VOU |
O
W-T
K^.mi-,imVM-lxn\',- 12U1U <. M..UI -.1
CAPTAIN EAS
Rebuke
AM05. X
FOUND DON
PLB.VINS ON
k 9hC< STREET
WITH IITTLB
OtEISMERS HO
HAgPLV 50ICE
ENGLISH!
B LESLIE TURNEi
WEiL.VOtrRE 1
NOT IN THE .
CIRCOS HOW!
MOD WE HM/E
OUR. SOCIAL
STANDING TO
MAINTAIN!
VIC FLINT
Sherry Tells
BT MICHAEL O'MALLEE
I'V rVT OUT A eNHTAU ALEKT PC
MX HOT KOV, A\C. 9*M/BK, ANP TH6
*UV THATof CKMKJ rT- -AMfitfLPUSS
LACK/
?UT THIS Pix 9\0& CHABACTE
INJ COJO 6TXA&6.1 WAHJT
TO TALK TO SMESTKV RJP^!

ACID-UPSET
STOMACHS
WASHINGTON, June 23 (UP)
Rare portraits and personal be-
longings of the Adams family,
which contributed two United
States presidents, have been giv-
en to the Smithsonian Institu-
tion by a descendant. Miss Mary
Louisa Adams Clement of War-
renton. Va.
Smithsonian said lt hopes to
establish an "Adams Room" to
house all Adams mementos it
possesses.
Most cherished item in the new
collection Is an unfinished por-
trait of John Adams, a drafter of
the Declaration of Independence
and second president, bv Gilbert
Stuart. Experts believe that Ad-
ams, aged 88 when he sat for the
portrait, died before Stuart com-
pleted one of his hands.
John Adams and George Wash-
ington appear together In two
paintings executed while they
were vice president and president
between 1789 and 1797. They
were done by Edward D. March-
ant after James Sharpie, who
worked In pastel.
Another painting depicts John
Quincy Adams, son of the second
president and himself sixth Pres-
ident. The painter showed him in
diplomatic uniform holding a
copy of the Treaty of Ghent,
which he helped negotiate at the
end of the War of 1812.
The wife of John Quincy Adams '
and members of her family also
are pictured.
i*.'*!
I"
&**!
flT WAS PIX ANPTvVHKB
ANSELPU** J THEV
THATAAAPE-< WJK-
MEMEET ) PEREC.
PUWTTHAT .A-^HIAV
MISWT AT THE
STAR-GAZER'S' CLUR
TWEV WAP PAKO IN
APEserrEPHCusE
MtBANWWIUs, AN6BLnj**7i
PIPICUL.TIE5 IMC MASE.
Wr HASJC & KILLIWME.' -
I OTTA PITCH THIS
HEAP ASJC ET TO DOC
SCALPEL'S OM POOT/
OUR BIMKD1M. HOUSE
With
MAIUR HOOPLE UUT O UK A*
B J K WILLIAMS
THERC ARE
WOMDERFUL
SECRETS OP,
POWER IK)
SIMPLE THlfOS.S,
MA.30R.' WrtY
HftS NO WIZARD |
EVER TMOU6HT
OP A f?OCK|NS
CHAIR.
ATTACHMEKiT
THAT VOCXJLD
WIND THE
HALL CLOCK?
raot frelahl Salllx. Inm Crtalok.1 la WaM Caa.1 Cotral Aawrlc.
Cristbal to New Orleans ria
Puerto Barrios, Gnatemala
Sails
Cristbal
Is rhi^i' S.S. < hfria.Bi ....................................jBly 1#
1-- -"'" TELEPHONES: .
CRISTOBAL tUl PANAMA I !IM COLON M
Nivrr mind what brought it
overrating, too much smoking or _
lngtoo litlle rt or sleep; there's on*
Ing or drink-
quick way to change this.
At one. put one teaspoonful of Neu-
tracld In half a glass of hot water, stir
thoroughly and drink. Go easy on food
and tonight, for good -measure and to
wake up In the morning wide-awake,
alert, ready for a good breakfast and
a good day's worktak* another tea-
spoon ful.
Nrutracid la new: Iff different la-
cees stomach acids arc quickly neutrall?-
*d and very pleaaantly too Ifs wonder-
fulno add distress, no acid sick spells
and quite likely no acid sick headache
Neutradd la not a laxativeis very
agreeable to take. Try It Get a package
today of this new. different relief for
xcese stomach acidity. A and all
good dnigglvt *
D'Pr Ra.fc
nd Prickly
He.....
S~" P^P'^or. on hot humS
Sb.^f- fcZ M-~ foe rh.
JOTtMeoothln, -------is-,-------. >
EXSANA


'
UNDAT, JUNE 21. 1951
PA(.K ElliHI
THE SUNDA1 AMERICAN
Triple Threat Film At Balboa Has
Kaye, Tierney, Calvet On Riviera
Danny Kaye, Gene Tierney, attraction at the Balboa Thea-
and^rinne Calvet form a trl- tre. In this .TwentiethCentury
r^-thr/atstar combination In Fox production. Kaye plavs a
P^ The Riviera "the Technl- duel role, that of a French lover
-^mSlarce Is todays'I and hero and an American en-
A Laddie And His Lassie
DANNY KATE Is the wee bonnle laddie and Corlnne Calvet
hu! o! hta; wee bonnie lassies In the Technicolor treat. On
The Riviera," scheduled to open today at the Balboa Theater
Designed and executed for the utmost In screen enjoyment
by Twentieth Century-Fox. "On The Riviera" Is the film-
going treat of the year.
tertalner In a French night club
on the Riviera, giving him the
opportunity to sing, dance and
make love to both Miss Tierney
and Miss Calvet with equal
abandon. The complications
which arise from Kayei look-
alike roles are the basis for the
swift-paced story.. .;..'_.
To get the lush backrounds
of the French Riviera. Producer
Sol C. .Slegel and Director Wal-
ter Lang sent special camera
crews to the resort capital of
the world for the exterior
scenes. These, combined with
the lavish Interiors In the pic-
ture give It a splendor seldom
achieved In a musical produc-
The plot of "On The Riviera"
gives Danny Kaye ample oppor-
tunity to Indulge In his whim-
sical tomfoolery, quadruple scat
singing, nonsensical jargon, pan-
tomime and lyrical Jlbberlsh
that has made him the beloved
comedian of people In many
lands. Sylvia Fine. Danny's wife,
wrote four songs "On The Ri-
viera." "Popo the Puppet,
Rhythm of a New Romance'
and "Happv Ending" especial-
ly for him and Jack Cole devis-
ed dance routines that set a new
stylr In choreography. Kaye also
does some of his famous Imper-
sonations in this lively musical
farce, singing in the manner of
Maurice Chevalier, Sir Harry
Lauder. Jimmy Durante and
others.
In her role as a wealthy, so-
phisticated French woman, the
wife of Kave in his role of Capl-
talne Duran, Gene Tlerney has
been given the glamour treat-
ment. Her wardrobe, designed by
Oleg Casslnl, Gene's husband in
real life, is a veritable fashion
parade from her $5,000 French
ball gown to a lemon yellow
bathing suit. Corlnne Calvet
shows off her charms In cos-
tumes typical of the French mu-
sical halls, In her role as Kaye's
night club partner In the story.
In addition to Kaye's singing
and dancing, specialty numbers
for "On The Riviera" are done
by the dance team of Ethel and
George Martin and "Buzz" Mil-
ler and bv specialty dancers El-
len Rav and Gwyneth Verdn.
The screen play, based on a play
by Rudolph Lothar and Hans
Adler. was written by Valentine
Davles and Phoebe and Henry
Ephron from an adaptation by
Jessie Ernst
,.RRV KEATING. Gene Tlerney, John Lund nd Thelma
comedy lllm commit Thursday to the Bell vut inewr.
* * *
'The Mating Season'
Starts On Thursday
At Bella Vista Theater
Power, Hayward Coming to Lux in 'Rawhide
Action Packed Western Adventure Thriller
On The Records
NEW YORK, June 23 (UP)
It seems almost like a waste of
space to spend much time laud-
ing the great trumpeter Louis
Armstrong, because anyone who
hasn't discovered him and ap-
preciated him by now is tone
deaf to all thats good In Jazz.
Anyhow. Decca Records has Is-
sued a big new long-playing al-
bum, "Satchmo at Symphony
Hall," which features Louis, five
good sldemen and a vocalist,
Velma Middleton, In a let of
waxlngs made at Boston's Sym-
phony Hall In November, 1947.
The album is almost a
dream collection, including
such numbers as "King Por-
ter Stomp," "Royal Garden
Blues," "Stars Fell on Ala-
bama," -Tea for Two," "Bo-
dy and Soul." "Muskrat
Ramble," "On the Sunnyside
o/ the Street" and "High
Society."
Solos by Sid Catlett, drums.
Arvell Shaw, bass, and Jack
Teagarden, trombone, are super-
lative. ,
Another great Jazzman, Earl
(Father) Hlnes, Is featured in a
new album in Columbia Records
"Piano Moods" series. Hlnes,
who rose to fame playing ac-
companiment with Armstrong,
went on to lead his own bands,
then returned to Armstrong.
has eight good numbers In this
album, or 100 per cent. His fast-
fingered keyboard style Is par-
ticularly effective on "Deed I
Do," "Rosetta." "You Can De-
pend on Me." and "Diane."
Gene Williams singing with
his own band has waxed a num-
ber that by a rights ought to
go far on the hit parade, "Pret-
ty-Eyed Baby" (King)......Bob
Crosby's Orchestra Is off to an
auspicious start with Capitol
Records with a fast-tempoed
Shanghai"..
It doesn't take much of a
prophet to see that Guy Mitch-
ell's "My Truly, Truly Fair" is
going to be around on the Juke
boxes for quite a while (Colum-
bia)...Jan Peerce Has a record
that ought to be well received
by parents In which he talks
about "What Is a Boy" (RCA
Victor)...-Art Lund and Marlon
Morgan sing a good duet In
Ain't-Cha Glad?" (M-G-M).....
Earl Williams sings a fine
blues number of his own compo-
sition "If You Ever Slad The
Blues" (Columbia).. Pegey Lee
has a rather sexv number M
"When I Dance With You I OJt
Ideas" (CaDltoD.Mindv Carion
duets with herself on "You rnly
Want Me When You're one-
some" and "Lonely Littl- Ro-
bin" (RCA Victor). (
A powerful ray of movie sun-
shine, charged with laugh vita-
mins, will begin brightening the
Bella Vista Theater Thursday,
with the opening of Paramount's
"The Mating 8eason." Here ta one
happy Instance where a highly
touted film lived up to and be-
yond its advance raves. For this
uproarious romantic comedy
boasts the raciest plot, the sauci-
est dialogue and the liveliest per-
performances to Illuminate the
screen in many seasons.
Starring exotic Gene Tlerney
and handsome John Lund, and
with the incredibly funny Thelma
Rltter -at last in a role that does
Justice to her comic talents, "The
Mating Season" recounts the love
and laugh affairs of a diplomat's
daughter and a lunch stand own-
er's son. They marry after a
whirlwind courtship, thus
launching one of the most event-
ful domestic adventures since
Adam and Eve decided to go
steady.
With the aid of a former suit-
or, who la out to dethrone the
groom, and the bride's upper
crust mother, who resents her
daughter's marrying out of the
demltasse set. the newlyweds are
plunged Into an uproarious mar-
ital tangle. Then the grooms
mother arrives yn Ifte cene.
She's a rough gem who speaks
the gnarled accents of her native
jersey City. But she packs a lot
of human know-how under her
comic exterior, and by the time
she's through pulling the strings,
the marriage knot la tied tighter
than ever. ,
How she goes about it Is the
source of much of the laughter
in "The Mating Season." and this
reviewer doesn't intend to let the
comedy cat out of the bag. But if
you want to give yourself a real
lift, you'll draw up a chair at the
Bella Vista Theater and find out
how it's done.
Gene Tlerney, in one of the fin-
est performances of her spark-
ling career, is exquisitely appeal-
ing as a oclety girl who goes
from the lap of luxury to the lap
of Lund. In the role of a bewil-
dered groom, John Lund proves
again that he is a superb com-
edy artist.
But most memorable Is Thelma
Rltter as a short order cook who
takes charge of a topsy-turvy
marriage. Her portrayal Is both
convulsing and heart-warming,
and it will undoubtedly zoom her
to Immediate stardom. Also out-
standing is Miriam Hopkins, who
plays the flighty mother of the
bride.
Tyrone Power and Susan Hay-
ward. Juat about top fionf
movie starring duos, head the
cast of the western suspense
drama, "Rawhide." which opens
Thursday at ^he Lux Theater.
An impressive supporting cast
Includes Hugh Marlowe, Dean.
Jagger. Edgar Buchanan and
Jack Blam. .
"Rawhide" purports to take a
new twist on western drama fic-
tion, relating the story, of a
young man left by circum-
stances to defend a lonely fron-
tier station of the Overland Mail
back In the 1880's. His only com-
pany Is a beautiful young wo-
man with her orphaned niece,
and his enemy a band of out-
laws-led by a crazed murderer.
This desperate situation. In
which the conflict is viewed
within the miniature world of
the forlorn outpost of Rawhide,
Is enacted by Power. Mis Hay-
ward. Hugh Marlowe as the kill-
er and Jack Elam as a madden-
ed henchman.
For Tyrone Power, much th
world traveler for the filming of
"Prince of Foxes," "The Black
Rose" and "American Guerrilla
in the Philippines." "Rawhide
represents one oi hi growlngly
Infrequent tops on American
soil. Following Its completion-.
Power went to London to ap-
pear on the stage in "Mister
Roberts" and subsequently in a
Twentieth Century-Fox film to
be made there, "The House on
the Square."
Susan Hayward has climbed
to the highest rung of the star
ladder by virtue of her perform-
ances In "I'd Climb the Highest
Mountain" and "I Can Get It
For You Wholesale." She will be
seen, after "Rawhide," in the
much anticipated "David and
Bathsheba." ,.
Hugh Marlowe comes to
"Rawhide" fresh from the tri-
umph of "All About Eve" and
newcomer Jack Elam from his
pronounced success as a new
and considerable menace in
Bird of Paradise," though it
was for the previously complet-
ed "Rawhide" that he was
brought to Hollywood. Dean Jag-
ger returned to the studio which
brought him new fame and an
Academy Award for his per-
formance in "Twelve O'clock
High" to enact another outlaw
for Twentieth Century-Fox In
Rawhide." And Edgar Buchan-
an, a veteran of outdoor epic
roles. Is seen in the Power-Hay-
ward co-starrer as A griraly
frontiersman who falls victim of
desperadoes. '
Also featured are George To-
bias, Jeff Corey. James Mllllcan
and Louis Jean Heydt. "Raw-
hide" was written for the screen
by the famed scenarist, Dudley
Nichols, and directed for pro
ducer Samuel G. Engel by Henry
Hathaway, who, like Power, wlth
whom he has often teamed, is
famed for his far-oil wander-
ings to location filming. "Raw-
hide" Interrupts the pattern set
by him on such recent hits as
"The Black Rose" (England and
North Africa). "U. S. S. Teaket-
tle" (Virginia) and "Fourteen
Hours" (New York).
'Payment On Demand Booked
For Thursday At Central
SUSAN HAYWARD seems to be giving Tyrone Power quite a
time of it during one of the many action-packed moments in
"Rawhide," Twentieth Century-Fox's new suspense western
coming Thursday to the Lux Theater Hugh Marlowe. Dean
Jagger, Jack Elam, Edgar Buchanan. George Tobias and Jeff
Corev are featured In the film which was made on location
at Lone Pine. California. Henry Hathaway directed from
screen play by Dudley Nichols. Samuel O. Engel produced.
IN HOLLYWOOD...
SHIPBOARD ROMEO. After her divorce from co-star Barry
Sullivan in Payment on Demand." Bette Davis takes a Carib-
bean cruise She meets John Sutton, who falls to interest her
in i new romance in thU sequence of the Sklrball-Mannlng
drtmaUc presentation distributed by RKO Radio.
Concrete proof of the picture-
makers' claim that "movies are
better than ever" will come to
the screen of the Central Thea-
ter Thursday with the opening of
the lohg-heralded Bette Davis-
Barry Sullivan vehicle, "Payment
on Demand." "-
A real triumph for th% two
stars, the Jack H. Sklrball-Bruce
Manning presentation Is a truly
adult and intensely interesting
piece K film fare, marked by
brlllBit acting, a beautifully told
mor/ Miss Davis Is cast as the
wlffof Sullivan, an Important
e*j*utlve with a big steel compa-
re whose success is chiefly due to
Us wife's constant plotting to
fcln him business and social ad-
vantages.
The struggle to maintain a po-
sition he never wanted in the
first place wearies him and. re-
alizing his wife will never change,
he finally decides a divorce U the
only solution. But his plans of
returning to a modest law prac-
tice with his old partner meet
with unexpected obstacles when
his wife reveals a vindictive
streak. The subsequent develop-
ments lend a realistic note to the
climax.
Both stars turn In magnificent
portrayals, and a superb cast,
headed by the late Jane Cowl.
Kent Taylor. Betty Lynn. John
Sutton. Frances Dee and Walter
3ande gives notable support. Re-
markable handling of the "re-
trospect" sequences adds greatly
to the film's appeal. Curtis Bern-
hardt's direction and Sklrball's
production values are flawless.
RKO Radio Is distributing the
offering which was written by
Manning and Bernhardt.
All set lor sweeter soig!
No wonder theec tonghudt an *lnf-
for wit-i. tetted, taecy t**re-
dientt a every packet chita for
perfectly balanctd din, with
Mirl-' Bird Bitcuit conuininf the
bule extra titbits that make him want
to ling hit tucu tonga. ..... -
HOLLYWOOD (NEA) --Be-
hind the Screen: Mrs. oaty
Cooper has decided that Holly-
wood isn't big enough for her,
Gary Cooper and Patricia Neai.
She's scooting to her Long Is-
land home and a Manhattan
apartment for the summer.
Orson Welle, is still carrying
bis grudge against
refused to show up at Ithe Lsn-
don premiere of "Macbeth."
UI executives are tapping fur-
rows on the tops of their walnut
desks over Tony Curtis' marriage
to Janet Leigh. They're afraid
he'll lose his big bobby-sox fol-
lowing.
Eye-popping line in "Sirocco"
comes when Marta Toren looks
at Humphrey Bogart and says,
"You're so ugly. How can a man
so ugly be so handsome?
Sheldon Leonard and Marvin
Kaplan, a laugh click in "Behave
Yourself." are slated to bust out
as the first new movie comedy
team in years for the Wald-
Krasna unit at RKO.
Mary Anderson is fuming over
reports she'll wed Fox camera
wizard Leon Shamroy when her
divorce is final In August. Not
true, says Mary. \
Television has Pled-Plpered
the kiddies away from theaters
and only Walt Disney or a new
Shirley Temple can lure them
away from TV.
Now exhibitors are desperate-
ly maneuvering .to hold tne
small fry. Ads afe popping up
all over the country reading:
"Children under 18 admlttea
free "
It'seems to me that Hollywood
Is muffing a golden chance.
Now that the half-price audi-
ence Is lost, why not the long-
overdue agreement by producei
and exhibitors to bar children
from theaters except when mo-
vie fare tailored for them is
Censorship, created in the first
place to protect children, can
then be relaxed and Hollywood
will have a fighting chance to
survive with pictures that are
more adult and outspoken.
Hollywoodltes are hocked by
stories brought back from Ger-
many by the Laurltt Melchlors.
The Russians tripped the Mei-
chlor castle east of Berlin,
smashed the singer's record col-
lection and burned his opera
The life story of Sir Laurence
Olivier and Vivien Leigh cur-
rently running In a London
newspaper Is an eye-raiser. Oli-
vier telling about his headaches
during the filming of "Wuther-
lng Heights":
A feud with Merle Oberon,
quarrels with Director William
Wyler and Sam Goldw y n
charge that Ollvler's face looked
dirt,.
On the Record: Joel McCrea.
on what he's learn/d from movie
queens: .
"One big thing. Jealousy ana
worry over the big, hot new-
comer is a complete waste of
time. Through the years Ive
watched movie queens. Watched
their panic, then their dumb
wonder, as to what's happening
around them. Why somebody is
auddenly hot at the box office.
Whv somebody's passing them in
popularity.
That kind of worry Is un-
essential. You face what's hap-
pening In Hollywood. That way
you ean stay on top. That's the
ongv ay, I've never cone home
an| Brooded because somebody
was bigger than I was as a star.
Sorna actor* and actresses do.
AAd they've P"'d for It, bro-
ther."
Bettv Hutton and Pete Ruglo
have patched up their quarrel
and are love-birding it again
around the night spots.
Jeff Chandler is fuming. His
option has been picked up tot
another .season by the "Our Miss
Brooks" air show despite his
plea to be freed from his con-
tract. The low salary and in-
.Ignlflcant billing have irked!
Jeff for a long time, but the
commitment was made before
his movie fame.
TODAY
PANAMA CITY
THEATRES
Present
V jj a DT
n r I I 1/ I C T A >;Se 2:*S 5:45 A Diary Of Lot
BELLA V I 5 T A w : tM p.m. Under Pixel
Tyrone POWER Micbellne PRELLE. In_________
^nriw-iiidiiitliai
IN THE PHILIPPINES Miiiflls3El
LUX
Th*
blggeW
ahow ever
brought
to the
aereen1
See AaUlrt
dancing
on the
celling 1
Color
By TIi
CENTRAL
\si\n;i:
IV\I
I'OWU.L
yffMoM
w
WALT DISNEY'S
'masterpiece In real
persons
TREASURE
ISLAND
Action and Adventures!
IN TECHNICOLOR!
ii
)L
TROPICAL
The weeta moat daring train robbery!...
Stephen MeMALLV Alud* SMITH, In
WYOMING
_________rNTECHNICpi
MAIL"
3R1
.CECILIA THEATRE
DOUBLE PROGRAM! -
Ronald Colman Marlene Dietrich. In
"KISMET" (In Technicolor)
' Alaoi John Wayne Robert Montgomery. Ul
THEY WERE EXPENDABLE"
ENCANTO THEATRE
AIR-CONDITIONED S
A Or**t Action Double Program!
MacDONALD CAREY
Mart* Toren. In
"MYSTERY SUBMARINE"
ALEXIS SMITH
Scott Brady. In
-UNDERCOVER GIRL" _
~~ Spanlah Double Program I
Tin-Tan. in
"AY AMOR COMO ME
HAS PUESTO"
Lula Aguilar. in
"H Seor Gobernador*
CAPITOLIO THEATRE
TRIFLE PROGRAM I
"THE CURSE OF THE
I'BANOI"
- Also. -
"INDIA SPEAKS*
And The All Colored Star
Mualcal Short I
"A WOMAN'S A POOL TO
CALL A MAN HIS OWN*
TIVOU THEATRE VICTORIA THfATRf
Johnny Walnuller. In
Tartan and the Mermaid"
- AMo: -
Faith Domergu*. In
VENDETTA"


Proposiciones rusas informales cErpaz
NTJEVA YORK. Jssle U (UPKEl delegado sovitico Jaeobo
Malik, en su intervencin en el programa de radio de las Nacio-
nes Unidas propuso conversaciones para acabar con la guerra de
Corea.
DUo: "Los pueblos de la Unin Sovitica creen qne es posi-
ble defender la causa de to pai. Los pueblos soviticos oreen
dems que el problema ms agudo del da el problema del
conflicto armado en Corea podra tambin solucionarse, gato
requerira la disposicin de las partes Interesadas a entrar en el
sendero de la solucin pacifica de la cuestin de Corea".
"loa pueblos soviticos ereen que como primer paso podran
iniciarse conversaciones entre los beligerantes para la suspensin
de hostilidades y un armisticio a condicin de la retirada de sus
furrias respectivas del Paralelo 38. Puede darse tal pasoT Creo
que se puede, siempre que haya el sincero deseo de poner fin a
la sangrienta lucha de Corea".________________________________
Malik eligi el primer aniversario del comlenso de la guerra
de Corea pan su ofrecimiento de solucin. Hace varias semanas
acept la invitacin para participar en el programa, aunque ha-
bttualraente se niega aceptar invitaciones para hablar en publico.
El ofrecimiento de Malik representa el primer indicio de que
los comunistas pueden estar dispuestos a hablar de una pai en
Corea. La comisin do tres miembros de las Naciones Unidas ha
estado esperando varios meses en atencin permanente, dispues-
to a tomar en consideracin cualquier propuesto de pas. Pero
hasta hor todo lo que la comslin obtuvo de los pases comunis-
tas fu el silencio.
La "Comisin de Buenos Oficios" fu establecida por la Asam-
blea General de las Naciones Unidas, la que el lo. de Febrero pa-
sado conden a la China Comunista calificndola de pas agro-
sor despus que Pekn se neg a escuchar ninguna oferto de paz.
Las repetidas ofertas de la comisin por Intermedio del Embala-
dor Sueco en Pekn dieron por resultado un desaire tras otro de
los comunistas chinos.
HOA
lt*o Kcs.
PANAMA
HOW
1230 Kcs.
I COLON
ESCUCHE
esta noche a las siete
El Concierto Dominical
Red Panamericana
3*
DIAKIO INDEPENDIENTE DIVULGAMOS LA VERDAD QUE LOS DEMA8 OCULTAN
MADERAS 1
de 1
construccin
AGENCIAS
GLOBALES. SJa,
Va Eapa
il. Lle
a,
final. Llegando
a Juan Franco.
Telfono 3-1503.
PANAMA. B. P., DOMINGO, JUNIO 24, 1951
DIEZ CENTESIMO
toldados del Ejrcito de Estados Unidos en C orea reciben la Santo Comunin durante un
servicio de la Iglesia Catlica a corta distancia del frente de batalla. Los soldados de todas
las religiones tienen la oportunidad de atender los servicios que se llevan a cabo eon tanta
frecuencia como es posible. _________ \ .j
BAJAS EN COREA
Se desarrollar plan de Obras
Pblicas en toda la Repblica
Que se realice y se publique
el resultado de la investigacin
pide la Ca. de Fuerza y Luz
Un representante autorisado de la Compaa Paname-
a de Fueraa y La nos manifest, en relacin con una
carta enviada ayer por el Seor Presidente de la Repbli-
ca al Presidente de la Junta de Control de> Precios, orde-
nndole una inspeccin en los libros de la Compaa, para
determinar si las ganancias son excesivas, que dicha em-
presa si desea que se realice dicha Investigacin para ter-
minar de una ves por todas con la especie de que dicha
empresa tiene ganancias exageradas. Dicho vocero nos
manifest tambin que debe publicarse el Informe que rin-
dan los auditores para que el pblico se entere de su re-
sultado y se establezca si tiene o no fundamento to afir-
macin de que la Compaa Panamea de Fuerza y Luz
obtiene utilidades exageradas. Nos manifest adems, ese
representante su inconformidad con que loa servicios de
lab auditores sean pagados por la Compaa, porque nadie,
dijo, qu no sea su gerente, puede autorizar gastas a una
empresa particular.
Muri el soldado |Prosegir la construccin
alemn encontrado de la carretel que unir a
en un subterrneo
Todas las cuarenta personas
que viajaban en el avin de
la Pan-American perecieron
El anuncio fue hecho por la misma Pan-American
despus salvamento al lugar del siniestro
NUEVA YORK. Junio 24 (U?)
- La Pan-American Airways
anunci que el avin Constella-
tion "Grace Republic" desapare-
cido ha sido 'localizado ya a
res kilmetros al suroeste de
la aldea Sanoye en Liberia a
unos 80 kilmetros al norocile
el aeropuerto Roberts de Mon-
rovia pero se carece de noticias
respecto a la suerte corrida por
10 personas que llevaba a bordo.
La linea aerea dijo que dco a-
viones que salieron en busca del
Constellation rieron en el te.re-
no 'restos" del aparato. Se ha
recibido confirmacin de la Mi-
sin Luterana que se encuentra
a unos 90 kilmetros de distan-
cia del lugar del siniestro.
El aparato desapareci la no-
che del Jueves mientras regre-
saba a Monrovia por averia en
ti magneto del motor, que ha-
cia el vuelo de Johnesburgo a
Nueva York.
Al lugar del siniestro acude
en avin una brigada de salva-
mento que descender en para-
cadas en aquel sitio.
ULTIMA HORA: La Pan A-
merlcan Airways anunci q>e
i:o hay sobrevivientes entre u>s
cuarente personas que viajabai.
en el avin Constellation que
>e estrell el Jueves cerca de la
aldea Sanoye en Liberta, Arioa.
BERLIN, Junio 24 (UP).Mu-
ri de escorbuto en un hospi-
tal de Vorsovla el nico sobre-
viviente de seis soldados ale-
manes que estuvieron encerra-
dos seis aos en un depsito
subterrneo de vveres del Ejr-
cito Alemn.
La noticia fu dada por el
corresponsal en Varsovia del
diario 'Deutsche Allegmelne" de
Bonn, que contiene pocos deta-
lles. Dice que el soldado berli-
ns no identificado falleci so
el Hospital Polaco, seis sema-
nas despus de ser rescatado
de ese deposito de vveres si-
tuado cerca de Gdynia.
Dice que el tiempo que per-
maneci ese soldado y cinco ca-
marades ms sin sol y sin co-
mida adecuada, min su vigor.
La seora Alfrieda Lafeld, de
56 aos de edad, residente en
Berln, dijo estar convencida
que el mencionado soldado era
su hijo Werner que se hallaba
en las cercanas de Gdynia en
1045 cuando le escribi por l-
tima vez.
Curto de arreglo
de flores ofrecen
en Balboa el lunes
Todas las damas de Panam
y de la Zona del Canal han
sido invitadas para matricu-
larse en el nuevo curso de ve-
rano de Clases de Arreglo de
Flores, que se est ofreciendo
en el Armed Services YMCA de
Balboa con la seora Chas.
(Pat' Morgan como Instructo-
ra. Las clases comenzarn el
prximo lunes o sea el 25 de
los corrientes y continuar por
8 semanas consecutivas. Las
horas de clases sern a las 9
a.m. en vez de las 10 a.m.
como se indic en el primer
(Pasa a la Pgina S Numero 4)
Chiriqu con Bocas del Toro
Se destinar la partida de B.100,000 para la Es-
cuela de Artes y Oficios
El Ministro de Obras Pblicas, Ingeniero Norberto Na-
varro declar esta maana que tiene listo el proyecto da
Presupuesto de Rentas y Castos de la actual vigencia para
las discusiones parciales con el Contralor General de la
Repblica y luego en Consejo de Gabinete.
El Ministro Navarro manifest que a cada provincia se
le ha asignado partidas para las obras ms urgentes y que
se atendern asimismo los trabajos en el mantenimiento do
los caminos de la Repblica,
Las obras del Areopnerto Na- i que las Calles del Barrio de Mi-
cional de Tocumen sern ade- raflores (Barrio de les Maes-
tros). En Coln se repararn loe
locales escolares y les edificios
pblicos y se construirn es-
cuelas en Limn, Palmas Bellas
(terminacin) y en Sabanitas.
En Coln se terminar la Es-
cuela Repblica del Uruguay. En
San Blas se construirn varias
escuelas,
n la Provincia de Coci se
lie 5*. dijo el Ministro Navarro,' Iniciar la construccin del eti-
que seria terminada, le mismo La accin conjunta tif. laa.
naciones americanas es la
llave de su destino, Plaza
WASHINGTON, Junio 24 (L'P)
El Presidente del Ecuador,
Galo Plaza afirm que la "a-.-
cin conjunta y armoniosa'' de
las naciones americanas es la
llave de su destino, y que la
liiayora de los Gobiernos lati-
noamericanos no han preilado
suficiente consideracin al Con-
sejo Interamericano Econmico
bocial que calific de "admua-
bie instrumento de trabajo con-
lantadas preferentemente y ter-
minada la construccin de ca-
torce aulas ms en la Escuela
Bellsario Porras en San Fran-
cisco de la Caleta. Se ha in-
cluido una partida de B/.108.-
OOt.OO, para la Escuela de Ar-
tes y Oficios, y se terminarn
trabajos adicionales en la Es-
cuela Repblica d- Hait. La Ca- |
Aniversario de la agresin a Corea
.Total 300.000 5000
Tropas a V. Tardis
10,000
Canada
Si anterior grfica nos muestra el nmero relative de bajas sufridas por las mayores fuerzas
e las Naciones Unidas en la guerra de Corea. Tambin se da el porcentaje de las bajas y el
umere aproximado de tropas enviadas >or ca da nacin. Ntese el quiebre en la columna
que muestra las bajas de Estados Unidos. Para producir una columna de las bajas nortea-
mericanas en relacin con las bajas de otras naciones se necesitara una grfica de nnos 12
pies de alto. Adems de las nueve naciones en esta lista, otras atas han enviado tropas a
Corea, pero no han sufrido grandes bajas. Estas incluyen a Nueva Zelandia. Sur Africa, Bl-
gica, Thailand y Suecia. El ms alto porcentaje de bajas fu sufrido por el batalln francs
adscrito a la 23a. Divisin de Estados Unidos. Esta unidad sufri enormes bajas durante una
accin dilatoria cuando la primera retirada de Sel y en luchas cuerpo a cuerpo cerca de
Wonju. Los turcos tambin han sufrido grandes bajas en estas acciones.
----
T
Crese que maana terminar
la huelga martima que azot
a los puertos de los EE.UU.
Las concesiones hechas por los armadores a las
Uniones se elevan a 100 millones de dlares anuales
SAN FRANCI8CO, Junio 23.
. La pelea entre dos
uniones martimas rivales ano-
che oblig a los funcionarios
de la Matson Line demorar por
segunda vez en cuatro das la
salida de su barco de pasajeros
de lujo el "Lurline' hacia Ha-
waii.
Ms de 50 policas adiciona-
les reforzaron las patrullas en
los muelles para alejar a los
miembros de la Unin de Co-
cineros y Salon eras Martimos
quienes trataron de "?ar por
la fuerza los piquetes estable-
cidos por la Unin Nacional
Martima.
El "Lurline" no pudo salir a-
noche cuando unos 30 tripu-
lantes, miembros de la Unin
de Marinos del Pacfico rehu-
saron cruzar la linea de plque-
teo de la Unin Nacional Mar-
tima,
Se cree que para el lunes
todas las diferencias entre los
armadores y las uniones ma-
rtimas estn arregladas, po-
nindole fin a la huelga.
Los armadores calcular, aue
las concesiones hechas a las
uniones en los nuevos contratos
(Pasa a 1st rag. I. CM. V
No
se requieren
intermediarios
para una gestin
Don Flavio Velasquez Se^re-
) de Comercio solicita a os
i omcrciantes que se acerquen a
a Seccin de Patentes por di-
chos documentos, erl la segurl-
uad de que no necesitan ln.er-
medlarlos de ninguna clase jj-
r obtener las patentes comer-
ciales.
' El Secretarlo Velasquez, d.jo
c.ue en los ltimos das se ha
3Lt|vado la expedicin de esto*
documentos comerciales, ha/.n
f.<** firmado gran cantidad r'e
ellos. Por esta razn, se solcita
.1 pblico Interesado que se a-
_crn.se a la Seccin de Pateutcj
i onde ser atendido.
A eso de las cuatro de la maana del 15
de Junio de 1958, fuerzas comunistas nor-
coreanas atravesaron el Paralelo 38 e Inva-
dieron la pacifica Repblica de Corea del
Sur, en un acto de agresin no provocada,
cnica y cuidadosamente planead*
Son significativos los pasos ene dieron
lugar a ese acto. ...
Cuando la capitulacin del Japn puso
fin a la ltima fase de la Segunda Guerra
Mundial, se convino que las fuerzas de la
Rusia Sovitica aceptaran la rendicin de
todas las tropas japonesas en la parte sep-
tentrional de Corea y que las fuerzas de tos
Estados Unidos aceptaran la rendicin de
las tropas japonesas en la parte meridional
de la pennsula.
Con este proposito y con este exclusi-
vo propsito se convino en el Paralelo 3
como linea de demarcacin entre el Norte
y el Sur. Esa lnea no tenia otra signifi-
cacin. No se traz como lmite perma-
nente en ningn sentid*. La Intencin que
se anunci a todos fu la de que Un pron-
to fuera posible el pueblo de Corea eligira
un gobierno democrtico y representativo
para el pas entero.
Pero a medida que pasaron los das se
estableci un gobierno comunista al a*rte
del Paralelo 38. quedando esa parte de Co-
rea dentro de la Cortina de Hierro en el
Extremo Oriente.
Bloqueadas en todos los intentes por lo-
grar la unidad coreana, las naciones libres
del mundo establecieron un rgimen demo-
crtico y representativo en la porcin de
Corea que no se hallaba bajo la domina-
cin comunista.
Al mismo tiempo los comunistas al norte
del Paralela 38 se empearon en la tarea
de adiestrar hombres y almacenar material
blico.
Su propsito como el mando libre 1*
sabe qued revelad* en aquella madru-
gada del 25 de Junio.
Entonces, sin embargo, por primera ves
las naciones libres del mundo en un s*lo
has baj el pendn de las Naciones Uni-
das se levantaren par* -poner coto a la
conquista, y respaldaron su decisin con la
fuerza combinada d* sus armas.
Como a las 8 da-te Urde del 88 de Junio,
el da siru'ewt* al de la Invasin, y cuando
va se h0,an esta*'-:-':!" claramente los
hechos, ct Conseje de Seguridad adopt
ana resolucin que declaraba que la Inva-
sin de Core constitua un quebranta-
miento de la paz Internacional, v se llama-
ba al lnmedlat* cese de hostilidades, eon
el retiro de las fuerzas norcoreanas al Pa-
ralelo 38. Se pidi a los miembros de las
Naciones Unidas qne prestaran toda la
ayuda para la ejecucin de la resolucin y
para que se abstuvieran de prestar ayuda
alguna a Corea del Norte.
Al medioda del tf de Junio el Presidente
Truman expidi una declaracin, en la cnal
en parte dijo: _-
"Nuestra preocupacin por la desentre-
nada e Ilcita accin tomada por las fuer-
zas de Corea del Norte, y nuestra simpata
y apovo al pueblo de Corea en esta situa-
cin, se demuestran por medio de la accin
cooperativa del personal americano en Co-
rea, asi como por los pasos dados para ace-
lerar Incrementar la ayuda del tipo de
la que se proporciona segn el Programa
de Ayuda Mutua para la Defensa".
Al da siguiente el Presidente Traman
anunci que haba ordenado a las fuerzas
areas y navales dar proteccin y apoyo a
los defensores coreanos.
La misma noche, el Consejo de Seguri-
dad de la ONU decidi que "los miembros
de la ONU proporcionen a la Repblica de
Corea la ayuda qne sea necesaria para re-
peler el ataque armado v para restablecer
la paz y seguridad internacional en esa re-
gln".
Per* al principio el Invasor era leerte T
estaba bien preparado, y las naciones libres
estaban relativamente dbiles. Cayo Sel.
y los comunistas marchaban sobre la cres-
ta de los avances hacia el Sur.
Al terminar la primera semana de Julio,
se naliia autorizado a la Fuerza Area de
los Estados Unidos para efectuar misiones
de combate sobre Corea del Norte, se haba
establecido un bloqueo naval en torn* de
toda la pennsula, se haba autorizado el
uso de fuerzas terrestres, y una fuerza na-
val britnica v unidades de la fuerza area
australiana haban entrad* en aeeln. Se
hallaban en el teatro de operaciones bu-
ques de guerra de Holanda y Australia.
Sin embargo, loa comunistas seguan
avanzando. A mediados de Agosto las fuer-
ras de las Naciones Unidas se hallaban
dentr* de un pequeo permetro alrededor
del puerto de Pasan, en el sureste.
Los invasores norcoreanos haban pagado
Vane precio por su victoria temporal: sus
balas desde el comienzo de la invasion has-
ta la terce>a semana de Agosto se calcu-
laban, conservadoramente, en cincuenta
"pero ahora le tocaba el turno a la ONU.
Con unidades navales adicionales d! Fran-
cia Canad y Nueva Zelandia, y con fuer-
zas terrestres en viaje desde Gran Breta-
a Australia. Nueva Zelandia. Turqua y
Tailandia. la fuerzas de la ONU salieron
del permetro de Pnsn v comenzaron a
avanzar hacia el Norte. ....
Al mismo tiempo se desat un fuerte
bombardeo naval y areo sobre las dos cos-
tas y al amparo de los caones navales los
marinos de los Estados Unidos desembarca-
ron en Inchon. Simultneamente las li-
neas de abastecimiento de los comunUtas
recibieres terrible castigo del bombardeo
areo diurno y nocturno.
El 29 de Septiembre Sel estaba de nue-
vo en manes del mundo libre.
En el mes de Octubre las fuerzas de la
ONU avaniaban velozmente hacia la fron-
tera de Manchuria, mientras ambas costas
se hallaban bajo fuerte caoneo naval y
continuaba el incesante castigo contra las
fuerzas comunistas. Pyongyang, capital de
Corea del Norte, cay ".f**.1"'
siete das despus elementos del Ejrcito de
Corea del Sur se hallaban sobre la fronte-
ra de Manchuria.
Sin smbargo, una ves mas cambio la ma-
rejada de la guerra. Desde sn refugio en
Manchuria, allende el ro Yalu. lanzaron
decenas de millares de soldados de la Chi-
na comunista, una ola de podero humano
demasiado fuerte para ser contenida.
Batindose pulgada por pulsada de terre-
no las fuerzas de la ONU efectuaron una
retirada ordenada por tierra y mar. esta-
bleciendo una lnea transpeninsular, al sur
de Sel. All permaneci la lnea hasta fi-
nalizar el ao. ____
En Febrero de 1851. la ONU volvi a la
carga. En Marzo Sel estaba de nueve en
manos de la ONU v el 4 de Abril las fuer-
zas de las Naciones libres estaban de nue-
ve combatiendo al otr* lado del Paralelo.
Al cumplirse el primer aniversario de la
Invasin habiendo muerto ms de un mi-
lln de comunistas, las fuerzas de aire, mar
y tierra de las Naciones Unidas, tienen el
control de la situacin.
tlnental".
El mandatario ecuatoriano hi-
zo tales declaraciones al con-
testar al discurso del Presiden-
te del Consejo de la Organiza-
cin de Estados Americanos f
ante la sesin extraordinaria
celebrada en su honor. Despus
de recordar que su actuac'.co
en la "OEA" dijo que habla av-
enido colaborando con ella dej-
at el Gobierno de su pas j a-
fiadi: "Al hacerlo asi. por oi. r-
to, no he hecho sino respon.ier
a la tradicin internacional de
mi patria- No he hecho sino o-
bedecer la voz profunda de mi
pueblo cuando me he empega-
do en poner en marcha en el
(Pasa -a la Pag. 8. Col t>
La Braniff ofrece
25 becas a jvenes
latino americanos
El Ministerio de Educacin ha
anunciado que la "Braniff" in-
ternational Airways ofrece 25
becas para estudiantes de la A-
nrica Latina para estudiar en
:os Estados Unidos.
Las solicitudes debern ser
hechas al Instituto Internacio-
nal de Educacin. Calle **
Oeste No. 2. New York. N. Y.
Tambin se anuncia de la U-
nesco, ha ofrecido las siguien-
tes becas: Educacin, Ciencl-s
exactas, fsico-qumicas y natu-
(Pasa a la Pgina 3 amis i)
1



;-]
1
I


PAGINA DOB
MM
DOMINICAS
i
~ '-i!
*
DOMINGO. JUNIO M, 1MI
NADMOOIO MUAS. outlCTM
DITOR PANAMA AMBNICA. a. A.
TIIM1IIII 2-O70 (CSNTRAL PmvD) APARTADO POIIAL Uo.
M >US IALLH SITUADO! IN '.MIA CIUDIO. CAI.L1 N. KB B7
v C-t Carrusel
de WASHINGTON
Por DREW PEARSON
is*
-MAANA CUMPLIR UN AO LA INVASION
COMUNISTA A COREA
1 mundo libre recordar maana la noticia
Ique lo conmovi el veinticinco de Junio de 1950
cuando las tropas comunistas de Corea del Norte
J cruzaron el Paralelo 38 para invadir, alevosa y
criminalmente, a la Repblica de Corea del Sur.
Aquel acontecimiento fue recibido por los pue-
jjblos democrticos como una ratificacin trgica de
| la amenaza que se cierne sobre el mundo, la del
imperialismo comunista. Se puso de manifiesto el
plan internacional de Rusia de ir dominando na-
ciones y continentes, ya sea por los medios violen-
tos de las armas o a travs de campaas catequi-
'zadoras en las latitudes donde todava no es opor-
tuno que las organizaciones comunistas afloren a
Ha superficie de la lucha abierta.
Como es sabido, las Naciones Unidas confron-
taron el problema con decisin inspiradas en los
principios de solidaridad entre los pueblos libres,
de acuerdo con la Carta de San Francisco. Cupo a
)los Estados Unidos de Amrica la inmensa respon-
sabilidad histrica de dar cumplimiento, con la ayu-
da de otros pases, al mandato de la ONU, el cual
'.significaba la defensa de los derechos soberanos de
la Repblica agredida, Corea del Sur.
A lo largo de estos doce meses de lucha el
Ejrcito de los Estados Unidos ha dado muestras
de herosmo, de recia disciplina y de una concien-
cia eminentemente democrtica. Ms de sesenta
mil vidas de la gran Nacin del Norte se han sa-
crificado en los campos de batalla del Lejano Orien-
te luchando por restaurara nombre de los pa-
ses civilizados y democrticos del mundoel orden
internacional all donde el totalitarismo comunis-
ta ha sembrado la desolacin, la miseria y la muer-
te.
No obstante los ingentes sacrificios realizados
en este ao, y los miles de millones de dlares in-
vertidos en la guerra contra el invasor por los Es-
tados Unidos de Amrica todava el problema del
Lejano Oriente no se ha solucionado. Por supues-
to hay que anotar, con satisfactoria complacencia,
que en los ltimos meses los enemigos de la demo-
cracia han sufrido grandes reveses y que, en la
actualidad, se hallan en posicin desventajosa.
' La fecha de maana es propicia para que se
medite en los serios problemas que el comunismo
implica para la paz*y la tranquilidad de la huma-
nidad. De esas reflexiones podra llegarse a con-
clusiones saludables en todo el mundo, especialmen-
te en nuestra Amrica, para aunar esfuerzos bajo
la bandera de la democracia y estar alertas frente
al peligro comn que est amenazando a muerte la
i libertad humana.
Al cumplirse este primer aniversario de lucha
Jes de justicia rendir un homenaje a los hroes ca-
dos en el campo de batalla por defender la causa
oble de un ideal democrtico, tan caro a las aspi-
iciones de los pueblos que saben amar la libertad.
Catedrtico de la Universidad de Calcuta
La Cultura de La India
Drew Pearson dice: Los Demcratas del Senado discuten
la defensa del General Marshall; La justicia para los
soldados continuar fuera de moda; Se hacen nombra*
mientos polticos en la Corte Militar de Apelaciones.
WASHINGTON: Lot lde-
res Demcratas del Senado
convocaron a una reunin In-
formal de emergencia el o-
tro da para decidir cmo ha-
cerle frente al ataque de 6t,-
000 palabras que el Senador
McCarthy le hlso al Secreta-
rio de Defensa Marshall.
El fiero Senador de Minneso-
ta, Hubert Humphrey, sugiri
un retiro en masa cuando Mc-
Carthy comenzara a hablar. Ex-
plicando cmo Hitler comenz
su ascenso al poder destruyen-
do a los hroes de la Repblica
Alemana, Humphrey buf t\i
disgusto hacia las tcticas de
McCarthy.
"Hay muchas maneras de
destruir a la gente unas ve-
ces por medio del asesinato,
otras veces por el proceso de
trituracin", declar Hum-
phrey. "Quiero decir el asesi-
nato del carcter, la falsa re-
presentacin y citacin de
un contenido. Esta esxla ma-
nera ms inhumana."
El Senador de Minnesota su-
giri que los Demcratas tenan
slo dos alternativas "Ya sea
pararnos y pelear, lo que es ca-
si Imposible hacer cuando Mc-
Carthy controla la sala, o sus-
traernos de sa escena de con-
ducta desagradable."
Humphrey dijo que prefera
el retiro en masa.
Sin embargo, el Senador Lyn-
don Johnson de Tejas favoreci
el envi de un demcrata con-
servador del sur para que le
contestara a McCarthy. Cual-
quier otro que tratara de hacer-
lo seria calificado de comunis-
ta por McCarthy, observ John-
son. Sugiri que se designara a
Oeorge de Georgia o Byrd de
Virginia, ya que Marshall vive
en Virginia y Byrd fu quien
present la mocin original pa-
ra el nombramiento de Mar-
shafl.
Sin embargo, McMahon de
Connetlcut advirti que era
'imposible tratar de debatir a
McCarthy, pues nadie puede
conseguir que se concrete a los
hechos del problema."
Agreg que Marshall tie-
ne suficiente estatura para
soportar los ataques de Mc-
Carthy y sugiri que los se-
guidores de McCarthy haban
perdido la batalla de MacAr-
ihur, y que el ataque de Mc-
Carthy contra Marshall era
un "intento deliberado para
colocarse nuevamente a la o-
fensiva. La nica forma en
que pueden levantar la posi-
cin de MarArthur es minan-
do el carcter de los testigos
de la administracin."
INJUSTICIA PARA
SOLDADOS
LOS
La foto nos muestra un mapa en relieve construido por pri-
sioneros convalecientes en un campamento de Pusn. Este
mapa presenta los ferrocarriles, caminos y lneas de trans-
porte en Corea.
'Como por arle de magia'
puede obtener
# Estufas de kerosene
Bicicletas "Viking"
Suscribindose hoy mismo en nuestro
CLUB de 50 Semanas
Vistenos
Avenida Central 91
ELACUILA
El soldado norteamericano,
quien se supone que tiene to-
do lo mejor en cuanto a cao-
nes, municiones y comidas, nun-
ca ha tenido Justicia militar de
primera. Hasta hace poco los
sistemas de corte marcial y Jus-
ticia militar de los Servicios
Armados han estado tan fuera
de moda como la artillera ti-
rada por caballos.
Y, gracias al chistoso Gene-
ral Harry Vaughan y el juego
de la poltica en el Departa-
mento de Justicia, parece que
la reforma de la justicia mili-
tar ser echada a un lado.
Vaughan y el Fllcal General
McGrath acaban de nombrar
a dos de sus secuaces como
jueces en la nueva e Impor-
tante Corte Militar de Apela-
ciones
Esa nueva Corte Militar sur-
gi como resultado de los es-
cndalos de la segunda guerra
mundial. Durante la guerra se
hizo obvio que la Justicia del
Ejrcito estaba tan fuera de!
moda como la caballera, y|
gracias a los sondeos de un pe-
queo grupo de abogados clvl-1
les, encabezados por Richard
H. Wels, de Nueva York, el Con-
greso aprob un nuevo y exce-!
lente "Cdigo Uniforme de Jus-
ticia Militar."
La Corte Suprema para ste
nuevo cdigo es la Corte Mili-
tar de Apelaciones, y el otoo
pasado el Juez Bob Patterson,
ex-Secretario de Guerra, vino a
Washington y urgi al General
Marshall para que no nombrara
a ninguna jaca poltica en sta
Corte clave. Marshall estuvo de
acuerdo y se arregl que los
nuevos Jueces militares seran
elegidos de una lista de candi-
datos nombrada por la Asocia-
cin Americana de Abogados.
Poco despus de la confe-
rencia entre Marshall y Pat-
terson, sin embargo, se fUtr
que un pequeo triunvirato de
cronicn de la Casa Blanca
G e n e r a 1 Vaughan, John
Steelman y Donald Dawson
haban objetado la coopera-
cin de la Asociacin de Abo-
gados. El Presidente, conside-
raban ellos, tenia que conside-
rar el ao 1952 y por lo tan-
to comentar a levantar na
cercas polticas.
El Sr. Truman, sin embar-
go, no estuvo de acuerdo con
estos crnicos y personalmen-
te pidi que la Asociacin A-
merieaaa de Abogados some-
tiera una lista de jueces que
considerara aptos para for-
mar la Corte Militar de Ape-
laciones. En se entonces, in-
cidentalmente, el Fiscal Mc-
Grath dijo que no quera te-
ner nada que hacer con loa
nombramientos, y que su se-
leccin era atribucin del De-
partamento de Defensa.
Finalmente, una excelente
lista de candidatos judiciales
fu sometida a la consideracin
del Departamento de Defensa,
la cual Inclua al Profesor Ed-
mund M. Morgan de la Facultad
de Leyes de Harvard, principal
autor del nuevo cdigo militar.
Pero ninguno de ellos fu nom-
grado.
En su lugar, el Departamen-
to de Defensa telefone apre-
suradamente a Paul Brosman
de Louisiana, Decano de la
Facultad de Leyes de Tulane,
y un buen hombre, quien se
encontraba prestando servi-
cios como Teniente Coronel
en el Campo Mitchell. Me ie
dijo que renunciara su comi-
sin Inmediatamente, lo cual
hito a pesar de que por or-
den ejecutiva ningn oficial
puede renunciar desde el oo-
mienso de la guerra Coreana.
MANIOBRAS POLTICAS
Sin embargo, el nuevo cdigo
militar requiere, especficamen-
te, que los jueces sean escogi-
dos entre civiles, y el Departa-
mento de Defensa, a fin da
nombrar al Coronel Brosman,
estaba tratando de darje vuelta
a sta provisin. '
El secundo juez, George w.
Latimer de la Corte Suprema
de Utah, fu escogido por el
General Vaughan,. Aunque es
posible que sea un buen juez,
su principal recomendacin
parece haber side que sirvi
en la Guardia Nacional junto
con Vaughan.
El tercer juez fu recomenda-
do por McGrath, a pesar de que
ste habla declarado anterior-
mente que no quera tener nada
que hacer con stos nombra-
mientos. El Juei es el ex-Gober-
nador Robert E. Qulnn <}e Rho-
de Island, y he aqui la razn
por la cual obtuvo el puesto.
McGrath y su socio, el vie-
jo estadista Senador Green
de Rhode Island, haban pro-
metido a Qulnn una Magis-
tratura Federal. Sin embargo,
la Magistratura se le ril al
ex-sen, rlor Ed Leahy a fin de
conseguir que se retirara del
Senado para darle paso al ex-
Gobernador John Pasture de
Rhode Island, otro socio de
McGrath.
Pastore se encuentra ahora
a salvo en el Senado, y Leahy
est tambin a salvo en la
Magistratura Federal. Pero
sto dej a Qulnn en la calle.
Y cuando amenaz de formar
una hulli., McGrath y Green
presionaron a la Casa Blanca
Cira que nombraran al ex-Go-
rrnarior por un trmino de
15 os en la nueva y apolti-
tica corte militar.
La tragedia es que Quinn
tiene algunas de las nfulas
dictatoriales de las que nece-
sita curarse el ejrcito. Como
Gobernador de Rhode Island
mand a la Guardia Nacional
cerrar el Hipdromo de Na-
rragansett despus de una pe-
lea con su gerente. Una sim-
ple citacin de la Corte hu-
biera sido ms adecuada.
Por Suniti Kumar Chatterji
I A civilizacin humana no puede ser clasificada en un cierto
nmero de naciones con culturas independientes. Las cultu-
ras, como los colores del prisma solar, se funden gradualmente
unas en otras, y, el total presenta upa armona cromtica, aun
cuando destaquen en la misma ciertas tonalidades que, si bien son
diferentes, no son antagnicas. Podemos, por lo tanto, registrar
cierto nmero de ellas en la presente cultura mundial, tal como
viene sucediendo desde los primeros tiempos de la historia. Bajo
cada una de esas clasificaciones generales existen otras subclasi-
fivacionea o civilizaciones adheridas, que presentan entre s al-
gunas diversidades y variantes, pero que muestran tambin un
parecido general, debido a sus orgenes o a simples afinidades.
Teniendo en cuenta esos diferentes tipos que poseen una Impor-
tancia o significacin internacional, y abarcan pueblos de razas y
lenguas diversas, podemos decir que existen cuatro clases distin-
tas de civilizacin, a saber: la euroamerlcana, la Islmica, la chi-
na y la hind. Esta ltima es la que nos llama la atencin en la
India.
La cultura de esta especie de subcontinente presenta, tanto
por sus raices como por sus interferencias, una gran complejidad,
nica quitas en el mundo presente; complejidad que, al mismo
tiempo, ofrece una unidad y cuya extensin es tan vasta como la
misma naturaleza que le sirve de cuadro. Ha podido as compa-
rrsela con la frondosidad de una selva virgen.
mixto tambin, se aprovecha-
ron de la diversidad de opiniones
manllestada por los diferentes
elementos raciales. La teora de
la casta subray la divisin de
la humanidad, dividindola de
acuerdo con sus cualidades o ca-
racteres (guna) y sus vocaciones
(karina), y no segn la raza. Un
brahmn de nacimiento no lo
era, en realidad, sino tras de di-
versas ceremonias de consagra-
cin.
Adems, de ciertas aportacio-
nes materiales e intelectuales
hechas por la India al acervo
de la cultura (aportaciones que
han sido debidamente acepta-
das v son hoy parte comn de
la herencia humana), la prin-
cipal contribucin de la cultura
hind, mediante la cual la In-
dia contina sirviendo a la hu-
manidad, reside en su- filosofa,
en su actitud ante la vida y en
RED PANAMERICANA
tiene los
meiores oronramas
Los limites geogrficos de la
India (y empleo el trmino India
para referirme a'la entidad geo-
grfloa y cultural' que por ese
nombre es conocida desde la an-
tigedad griega, Incluyendo los
actuales estados de la India y
Pakistn), hacen de este pas
una especie de gran bolsn, en
el cual han permanecido, hasta
alcanzar un completo desarrollo,
todas las razas que llegaron al
mismo, participando de las civi-
lizaciones preexistentes y enri-
quecindolas con nuevos ele-
mentos.
Segn las ms recientes auto-
-AVISO -
Esta Tesorera ha sido Informada que algunas personas
te estn dedicando a robrar fraudulentamente el impuesto
de Perros correspondiente al ao de 1951. extendiendo a los
contribuyentes recibos, que dicen acreditar el pago. Por
este medio el suscrito tesorero avisa al pblico que el suso-
dicho impuesto, mientras no se disponga otra cosa, debe ser
pagado en la Tesorera. Por otra parte, el tesoWo que sus-
cribe concede plain hasta el SI de Julio prximo-.venidero,
Kra que todos los contribuyentes que en una otra- forma
n pagado el Impuesto de perro*, presenten W respectivos
recibos a la Tesorera Municipal, para que lea sean cam-
biados, sin costo alguno, por recibo* vlidos; vencido eae
trmino, los recibos no revalidados sern considerados nulos
y sus poseedores tendrn que pagar nuevamente el Impuesto.
El suscrito tesorero entablara la debida aecWn contra los
impostores.
Coln, 23 de Junio de 1*51.
TEODORO NAVAS L.
Tesorero Municipal
Ganges a la totalidad de la In-
dia. As, al comienzo de la era
cristiana yv quizs desde al-
gunos siglos antesya tenemos
una cultura pan-India firme-
mente establecida.
Esta cultura ha sido llamada,
a veces, india antigua o hind
antigua, con sus tres expresio-
nes filosficas y religiosas capi-
tales: brahmnica, budista y
Jaina, que no fueron la creacin
de un simple sector del pueblo
hind. No fue, como durante
mucho tiempo se crey, una cul-
tura aria Impuesta por un pue-
blo superior, de origen arlo a in-
rldTdes'^Tla'materiarpodemos i doeuropeo, sobre una raza sal-
dlstlngulr en la India seis gru- vaje de pigmentacin oscura,
pos raciales diferentes, cada uno
con su lengua particular, perte-
necientes a cuatro amplias fa-
milias lingisticas y que han
mezclado su sangre y cultura
para atribuir una personalidad
caracterstica a la civilizacin
hind. El proceso comenz hace
aproximadamente cinco mil a-
os y plasm hace dos mil, con-
tinuando, sin embargo, durante
algunos siglos hasta extender y
consolidar su cultura en toda la
India, para desbordarse sobre lo
que se ha llamado la Gran In-
dia, es decir, la mayor parte del
Asia sudorlental y gran parte del
Asia central. Setecientos ifos
despus de Jesucristo y. parti-
cularmente, a partir de 1200. en-
tr en contacto con el Islam
primeramente el Islam de los
rabes, en el Slnd, y despus el
Islamismo turco v persa, en el
Punja . Esto trfjo un pro-
fundo cambio en la estructura
de su civilizacin. En los siglos
XVI y XVII. al establecerse los
portugueses en Ooa y otros
puertos del Ocano Indico, las
influencias de la Europa moder-
na, con su acervo cristiano. In-
fluyeron sobre la cultura hind
de algunas reglones costeras; pe-
ro esas Influencias portuguesas
no perjudicaron demasiado y el
verdadero contacto con la cultu-
ra europea se produjo cuando los
Ingleses se apoderaron de Ben-
gala en 1757. extendiendo des-
nus su imperio al resto de la
India.
La composicin de la cultura
hind
En su ms lato sentido, la cul-
tura hind Incluye cuanto ha
sido realizado, tanto en el do-
minio del pensamiento cuanto
en la vida social del pueblo de
la India, va sea en su conjunto
o en los diferentes grupos que
lo componen, desde que se esta-
bleci una vida, unas tradicio-
nes, ana forma de pensamiento
y una actitud comunes, que ri-
gieron la existencia de los di-
versos elementos Integrantes del
pueblo hind cuando ste co-
menz a manifestarse en las lla-
nuras del Ganges superior como
un pueblo unificado que habla-
ba una lengua arla. La cultura,
que fue adquiriendo un carc-
ter especifico a principios del
primer milenio (AC i. requiri
otros son aos par a-1 .irlr un
total personalidad, v 500 m<
para extenderse del valle del
su preocupacin por basar las
relaciones sociales sobre pau-
tas de carcter espiritual.
"Quien ve a todas las criaturas
(en si mismo,
y a si mismo en todas las
(criaturas,
no siente aversin ni odio".
(Isa-Upanisada).
Como producto de la creacin
humana, la civilizacin hind
no puede pretender el ser la -
nlca depositarla de una Idea
{articular o un conjunto de
deas, de una forma de conducta
o un conjunto de conductas a-
jenat a cualquier otra civlllza-
Por el contrario, fue la resultan- clon. Los ms importantes pin-
te de la mezcla de elemento a-
rlos y no arlos, que plasmaron
en un tipo comn.
Las ideas como las Samsara. o
transmigracin de las almas: el
Karma, o la actitud del hombre
determinada por su destino; el
misticismo del Yoga, con sus
prcticas y disciplinas particu-
lares: v la doctrina dej Bhakl o
devocin al dios, se desarrolla-
ron todas en una atmsfera de
absoluta cooperacin entre los
pueblos arlos y no arlos. Y a-
quellos que levantaron la estruc-
tura de la filosofa hind, con
sus diversas escuelas.los Brah-
manes y otras sectas y castas
del norte de la India, dt origen
samlentos v expieslonesdel pue-
blo hind han tenido y tienen
su eco en otras tierras y entre
otros hombres. Pero, donde re-
side el carcter especial que dis-
tingue a la cultura india es en
la preponderancia que sta ha
otorgado a determinadas ideas
y conductas y en el modo espe-
cfico con que ha impartido cier-
tas lecciones de convivencia so-
cial. La literatura snscrita v
las otras literaturas que provie-
nen de ella en las lenguas mo-
dernas y regionales de la India,
han dado expresin adecuada,
ya sea en parte o totalmente, a
semejantes Ideas v lecciones. La
unidad cultural de la India, con
todos sus diversos elementos, no
es sino el resultado de la acep-
tacin Implcita de la Ideologa
snscrita contenida en su lite-
ratura ms universal. La histo-
ria cultural en los pueblos hin-
des de los tiempos antiguos y
medievales se ha caracterizado
por una progresiva sanscritiza-
cln. proceso todava en curso.
Las ideas sufltas (la mayor ex-
periencia mstica y pensamien-
to religioso del islam, fundado
en el amor y la belleza, asi co-
mo en ciertas y profundas espe-
culaciones derivadas de la filo-
sofa neoplatnlca v del Vedan-
ta), han proporcionado una pla-
taforma comn al hindusmo y
al Islamiento. La Influencia he-
lnica y cristiana ha facilitado
a su vez el entendimiento entre
el espritu y la cultura del pue-
blo hind y de Occidente.
El carcter de la cultura In-
dia puede expresarse mediants
estas palabras: aceptacin de
la unidad en la diversidad o de
una armona entre los contras-
tes.
El hindusmo: |
algunos conceptos bsieos
Este sentimiento de la Unidad
y de la Armona, que representa
el factor ms especifico de la
cultura 'hind en su contenido
humano y humanista, se basa'en
los siguientes principios:
1) El sentimiento de Unldal
de toda vida i da todo ser. como
manifestacin de la realidad In-
visible. Esta realidad Invisible
o subjetiva posee un carcter
inmanente y trascendente a un
tiempo. Abarca la vida v el uni-
verso (pones infinitos sobre los
que actan el Espritu Divino
- Paramatman , la Energa
Sakti y el Orden Rta).
2) Un deseo de sntesis pa-
ra combinar los fragmentos -
parentemente desunidos o dis-
cordantes de la vida y formar la
Unidad Esencial.
3) La necesidad de realisar
esta ltima realidad a travs del
conocimiento, del trabajo o de
la Gracia.
4) El desea de atenerse a una
rgida disciplina Intelectual pa-
ra poder vivir una existencia su-
perior.
o) La aceptacin de las penas
y sufrimientos de la vida y la
tentativa para llegar a poder
conocer los orgenes de esas
pruebas y aliviarlas mediante la
comprensin en la fe o en el co-
nocimiento, si no en ambos.
8) El sentimiento de lo sagra-
do de toda vida, que alcanza su
mxima intensidad en la doctri-
na Ahimsa, de carcter pasivo, y
en la Ranina, de carcter posi-
tivo, que se distingue por el e-
jercicio de la caridad (Maltri).
7) Una gran tolerancia hacia
todas las creencias, experiencias
y opiniones. La cultura hind,
en su aspecto ms amollo y uni-
versal, reconoce, apartndose de
todo estrecho sectarismo, que la
realidad ltima se manifiesta d
diversas formas y aue la verdad
es asequible por diferentes ca-
minos. De este modo no insiste
en inculcar ningn credo ni en
imponerlo. Cree que el hombre
puede alcanzar el summum
bonum a travs de lo mejor que
se le ofrece en torno, profesan-
do un esniritu de sinceridad v
caridad. La Verdad Ultima no
constituye la posesin de nin-
gn individuo, sino que, por el
contrario, se manifiesta en la*
mltiples experiencias de toda
la humanidad.
Considerada desde el punto
de vista del hombre que busca
el conocimiento de la verdad y
desea hacer el bien, las tres
Ideas fundamentales de la futu-
ra India pueden ser resumidas
en tres palabras: Samanvava o
Sntesis, Satya-Jijnasa o Deseo
de conocer la Verdad, y Ahimsa
o No Violencia.
Paradjicamente, la gran de-
bilidad de la cultura hind re-
side en lo que conatltuve su ma-
yor fortaleza. Su amplitud suele
producir una falta de conviccin
y de celo, estimulando los com-
promisos y las concesiones. Quie-
nes siguen un camino ms es-
trecho y se atienen a una esfera
ms circunscrita se encuentran
mejor dispuestos para el com-
bate, ms fuertes y disciplina
dos. En efecto, el hind es reli-
gioso por naturaleza y fcilmen-
te puede hacrcele seguir "el
sendero de los dioses", cultivan-
do en l su predisposicin a Si-
tuarse au-dessus de la mele:
ero .a menos que sea adicto a
la doctrina del Bhagavad-Glta,
son necesarios muchos sufri-
mientos para aue se decida a
adoptar una actitud de resisten-
cia. Esto, como filosofa, supone
la elevacin a un plano superior
del espritu, pero como doctrina
prctica no es nada ventajosa.
No obstante, se ha logrado ln-
cular en la India la necesidad
de un compromiso entre arabas
actitudes, aunque la primera de
ellas, la contemplativa, conti-
ne siendo la caracterstica del
espritu hind.
Con ese sentido de compren-
sin y simpata, esa aceptacin
de que "la diversidad del pen-
samiento constituye una parts
importante de la accin y se
complementa con la proyeccin
de la naturaleza en otras direc-
ciones", no ha de extraarnos
que la cultura india sirva o htva
servido para fermentar los pen-
samientos y opiniones de otros
pueblos que entraron en contac-
to con ella, tratando de com-
prenderla. Durante muchos si-
glos la cultura y el pensamien-
to hindes Iluminaron las as-
piraciones religiosas e intelec-
tuales de la mayor parte del
continente asitico, en lo que,
segn va hemos mencionado, se
llama la Gran India: Celln,
que culturalmente es una pro-
yeccin de la India: Blrmanla,
81am. Cmboja y Champa (la
antigua Cochlnchlna). Indone-
sia, Persia oriental. Turkestan f
(Pasa a la pgina I, col 1)
v


IJB-
DOMINGO, JUNIO 24, 1951
DOMINICAN
_1
Problemas Internacionales del Momento: *
> > "i
Nuestras estadsticas sanitarias al servicio
de la epidemiologa
Por GUILLERMO E. BELEO C.
Dude hace muchos anos, en
un forma silenciosa y mesura-
da, la Seccin de Bloestadistlca
y Educacin Sanitaria viene rea-
lizando una tarea discreta de
poner sus actividades al servicio
de la epidemiologa, la adminis-
tracin y la educacin sanita-
rias. Estos tres ltimos servicios
hacen falta en la estructura or-
ganizativa del Departamento.
Por la falta de una Integracin
administrativa sanitaria, se ca-
rece de otras Importantes cam-
paas y no ha habido unidad de
planteamiento.
Debido a este criterio, se cono-
cen mejor muchos problemas sa-
nitarios del pais. Su investiga-
cin y exposicin se han reali-
zado con un sentido de equili-
brio, disciplina y mesura, en un
ambiente en que muchas veces
fue difcil exponer nuestros pro-
blemas so pena de caer en ene-
de higiene; se recojan datos so-
bre el cncer y las enfermedades
cardiovasculares, la enfermedad
reumtica, etc.
Ha sido intensa la tarea si-
lenciosa de la Seccin de Blo-
estadistlca por llevar a la prc-
tica estas medidas. Nuestra obra
ha sido modesta, evitando dis-
gustos, resentimientos, que ge-
neralmente se producen cuando
se impulsan cambios de esta na-
turaleza.
Nosotros, por ejemplo, sabe-
mos en nuestra oficina cundo
ha llegado y cundo no un cer-
tificado de defuncin por un
sistema de tarjetario de control.
El absentismo de datos se puede
calcular fcilmente por l. To-
memos como ejemplo, el ao de
1948. Al final de tal ao nosotros
hablamos recibido 24,861 naci-
mientos, pero aparentemente
faltaban 1,296 parles no envia-
La salud del nio es algo esencial en la formacin de les
pueblos, por eso se hacen Concursos de Nios Sanos y por ello
es Importante el registro mdico de los nacimientos. Cada naci-
miento puede ser convertido en nna ficha mdica que permite
vacunar e inmunizar a todo nio que nace, educar a su madre
y formar un ciudadano del futuro, sano, robusto y apto para
producir.
mlgos de las distintas adminis-
traciones.
En los primeros seis meses de
1951, las labores de estadsticas
han venido a contar apenas el
0.62 por ciento del presupuesto
general de salubridad en nuestro
pais. Si reconocemos que se re-
comienda que las estadsticas de
salubridad tomen alrededor del
5 por ciento del presupuesto ge-
neral, en los Estados Unidos, ha
de observarse el bajo costo de
Un servicio dedicado a una de las
ms importantes tareas del pais.
Debido a que carecemos de
luna verdadera seccin de eplde-
Imlologia y de que sabemos de
'estas necesidades, no hemos te-
mido en ningn momento orien-
tar nuestro trabajo- en este sen-
tido. Con el tiempo se nos ir
concediendo la razn.
Los Servicios de
Salubridad en Amrica
En todos los pases de Am-
rica los Departamentos de Salu-
bridad tienen algjuna seccin de
estadsticas sanitarias. En Cos-
ta Rica. Ecuador y Repblica
Dominicana reciben el nombre
de oficina o secoln de estads-
tica; reciben el nombre de blo-
estadistlca en Brasil, Panam,
Colombia. Chile, El Salvador,
Estados Unidos, Hait. Nicara-
gua. Paraguay. Per y Uruguay;
en El Salvador. Guatemala. M-
xico, y Paraguay, esta tarea la
realiza una seccin de epidemio-
loga o ambas secciones simul-
tneamente. En Argentina y Cu-
ba tienen la actividacLde esta-
dstica sanitaria en un Departa-
mento de EnCermedades Trool-
cales n en uno de Investigacio-
nes Demolgicas o de Demo-
grafa Sanitaria.
En Canad, por eiemnlo. se
lgue el sistema ingls. En In-
glaterra hasta hace doco el Dr.
Percy Stocks fue el Director M-
dico del Registro Civil. Es decir,
el registro 'es un servicio ms
con criterio mdico oue con cri-
terio civil (legal i. Tal sucede en
los Estados Unidos tambin. El
registro se realiza en los depar-
tamentos de sanidad.
En nuestro pais. la funcin es-
t dividida. El registro ocurre
nte los registros auxiliares de
la oficina de Registro Civil y u-
na transcripcin es recogida pa-
ra Salubridad, Tales transcrip-
ciones sop sobre nacimientos,
defunciones v nacidos muertos.
Tos casos de enfermedades se
toman de las Unidades Sanita-
rias, dispensarios, hospitales v
clnicas nrlvadas. Es claro que
hay mucho por hacer, pero es
en la actividad administrativa
de canino.
El criterio sanitario de reali-
zar estadsticas epidemiolgica
viene siendo proDugnado por la
Oficina Sanitaria Panamerica-
na desde hace muchos aos. En
la XI Conferencia recomend la
creacin de un "rgano tcnica-
mente preparado para la reco-
leccin, recomollacln y anlisis
de los' datos biodemogrflcos v
otros que guarden relacin con
la salad pblica" dentro de los
"servicios de sanidad" de cada
Dais americano. (Rio de Janeiro.
Seotiembre. 1942'.
La gama de recomendaciones
en el establecimiento de un cri-
terio epidemiolgico por parte
de 1 Oficina Sanitaria Pan-
americana es inmensa. Se reco-
rr ir-} da, oor elemDlo. oue en
cuanto sea pasible toda nersonn
que muera sin asistencia mdi-
ca, /se 'e ,,""|i" -uto^s'.a; rne '
los iregistros v censos de Dobla-
ci* se hfgan con criterio sani-
tario para oue st'S datr sean
utilzables por los funcionarios
dos a nuestra oficina por los
corregidores o auxiliares de re-
gistro. Muchas veces, en la ma-
nipulacin" de los partes se daa
uno, y como estn numerados, es
una ausencia no real.
La solucin que hemos pro-
puesto es el uso de un solo tipo
de certificado en el pais que
contemple el problema mdico y
el problema legal. Nuestros l-
timos certificados han sido di-
seados sobre esta base y te-
niendo en cuenta tambin las
necesidades del Seguro Social.
Muchas veces se muere una per-
sona asegurada y esta institu-
cin no lo sabe, lo que se puede
prestar para sorprenderla con
irregularidades. Nosotros hemos
Incluido dentro del certificado,
no slo la solicitud del nmero
del asegurado, sino dnde traba-
jaba antes de producirse el ac-
cidente o enfermedad que caus
su muerte. Estos datos, cuando
se afiance la prctica de nuestro
o fetos, y todas estas otras la-
bores que ordena ahora la OMS
estaban previstos, slo hay que
expandirla y esta tarea de tita-
nes, no lo dudamos, contar con
el apoyo y respaldo de la Clase
Mdica Panamea siempre tan
Interesada en lograr que los es-
tudios mdicos de nuestro pais
mejoren. .
Al definir la OMS la salud co-
mo "un estado de completo bien-
estar fsico, mental y social, y
no solamente la ausencia de a-
fecciones o enfermedades" y de
que "el goce del grado mximo
de salud que se pueda lograr es
uno de los derechos fundamen-
tales de todo ser humano sin
distincin de raza, religin, Ideo-
loga politlca o condicin econ-
mica o social", los pases miem-
bros se comprometen a un nue-
vo tipo de salubridad de mucho
ms amplios horizontes y de ma-
yor envergadura funcional. La
Seccin de Bloestadistlca se ha
venido preparando para Ir adop-
tando su trabajo a tales cam-
bios, pues nada brusco conduce,
a nada nuevo.
Hace algunos meses los docto-
res Morrison y Morlvama. al vi-
sitarnos, se sorprendieron de que
a pesar de todas las dificulta-
des y de que parecamos comple-
tamente aislados de todos los
favores de conferencias interna-
cionales, etc., estuviramos con
un pie ms adelante que otros
pases. Le respondimos que ello es
obra del criterio sanitario que
priva en nuestras tareas. Tal
sucedi tambin a los muchos
tcnicos que en estos ltimos
das han estado visitando por
parte de la OMS o de la OSP,
nuestra oficina.
Los cambios producidos oor la
OMS suponen cambios en las
claves de codificacin, los siste-
mas de perforador), tabulacin,
etc. Estos cambios no se pueden
imponer a un personal brusca-
mente. Por la misma razn, le
dictamos conferencias v le expli-
camos el motivo del cambio. En
nuestras oficinas ya no se es-
tampan las tarjetas de perfora-
cin. Todas se usan en blanco,
pero existen guias y contraseas.
Para la codificacin de las
profesiones, por supuesto, hemos
adoptado la clave internacional
que ha ordenado o sugerido la
Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT). Este paso de a-
delantarnos a lo oue puede su-
ceder despus tiene.una enorme
Importancia, pues cuando las
rdenes se vuelvan compulsivas,
nuestra tarea no sufrir tales
consecuencias.
Todas nuestras claves son de
carcter lgico v en algunos as-
pectos hemos introducido la co-
dificacin geomtrica dentro de
las defunciones para poder re-
coger mayor informacin de un
mismo aspecto o de varios as-
pectos correlacionados.
Para poder llevar tablas de
control de epidemias, introduci-
mos el denuncio telegrfico con
claves de las enfermedades
transmisibles. Tales claves slo
son de conocimiento del mdico,
con lo cual hemos asegurado el
Una estadstica sanitaria, llevada con criterio mdico, epide-
miolgico, permitir salvar muchas vidas en nuestro pais. Los
nios podran ser atendidos mejor y sus madres mejor orientadas.
La Organizacin Mundial de la Salud ha ordenado que al regis-
trar un nacimiento los nios sean pesados y las madres medidas
y se informe las semanas de embarazo. Nuestro Departamento
de- Salud Pblica est haciendo las adoptaciones ya para estos
casos y los nuevos certificados editados permitirn recoger esta
informacin.
nuevo formularlo, ser de gran
importancia para el Seguro So-
cial, que al usarlos podra obtener
mayor informacin.
La Organizacin Mundial de
la Salud y sus demandas
Este criterio sanitario nueslii
ha permitido recibir las nuevas
rdenes, especificaciones y reco-
mendaciones de la Organizacin
Mundial de la Salud, sin que se
afecten demasiado nuestros cer-
tificados. Por ejemplo, nuestros
nuevos certificados de naci-
miento, incluan el salario del
padre y la madre, el peso del
nio, el tiempo de embarazo,
etc. La Organizacin Mundial de
la Salud ordena ahora que se
investigue y se solicite el peso
del nio al nacer, el tiempo de
embarazo contado desde la l-
tima menstruacin de la madre,
es decir, el total de semanas de
gestacin del nio y la altura
de la madre. En nuestros certi-
ficados el nico dato oue no exis-
ta era el de la altura de la ma-
dre, pero previendo precisamen-
te que se podran producir cam-
bias, nosotros habamos dejado
un espacio especial oara obser-
vaciones de mdicos, comadro-
nas, etc.
II cncer, la tuberculosis, los
prematuros, loa nacido muertos
secreto mdico profesional.
Con el fin de dilucidar una
vez por todas la distribucin geo-
grfica por corregimientos, en-
viamos sendos telegramas a al-
caldes y gobernadores y tenemos
una clave que se ajusta a la In-
formacin ltima obtenida de los
alcaldes y esperamos que otros
despachos por respeto a la Juris-
diccin legal del pais se confor-
men a ella.
En cuando al Registro Civil
nuestras conversaciones han si-
do muv bien recibidas y ambas
entidades trabajaremos con un
sistema de control parecido. En
la ciudad de Panam, se adop-
tarn por las autoridades loca-
les, nuestros tipos de transcrip-
ciones, con lo que hemos produ-
cido finalmente en forma coor-
dinada y analtica la formacin
de un criterio nico de registro.
Estadstica Epidemiolgica
Muchas veces hemos explica-
do a nuestros empleados, a ami-
gos y desconocidos que la esta-
dstica es un mtodo de traba-
Jo. No es una funcin. La esta-
dstica no es nicamente regis-
trar, recolectar, tabular Infor-
maciones. Necesitamos saber ti
los cambios que ocurren obede-
cen a fenmenos del azar o tie-
nen un significado especial. Una
ves te produce esta investigacin.
la interpretacin corresponde al
tcnico de determinada especia-
lidad. Por ejemplo, hace algunos
meses se anunci que la tuber-
culosis y la malaria bajaban.
Como hombres honrados y pro-
fesionales honestos, nos toc de-
mostrar por medio de un estudio
de razn "critica estadstica"
que la malaria si baj significa-
tivamente entre 1946 y 1947, pe-
ro no entre 1949 y 1950 y ms
an, que los descensos de la tu-
berculosis nunca podrn consi-
derarse significativos, sobre to-
do, porque aquella informacin
se habla producido sobre los pri-
meros seis meses del ao, v no
se habia hecho ajuste, ni co-
reccln estadstica alguna.
Es aqu, pues, donde es im-
portante que el mtodo est al
servicio de la funcin. De que
la direccin general del traba-
jo corresponda un mdico sa-
nitario. No es la primera vez,
?ue sostenemos esta tesis y las
rdenes que va impartiendo la
OMS llegarn a ese punto final,
que las estadsticas deben ser
conducidas con criterio mdico
''"A 2.39, WHA 2.38 y WHA
2.40).
Foco a poco vamos realizando
esta tarea en la que esperamos
la cooperacin de todos los bue-
nos panameos. Nuestros nuevos
certificados comenzarn a inva-
dir ms las oficinas pblicas, de
los mdicos, de los registros y
esperamos que todos los pana-
meos den toda clase de Infor-
macin que en ellos se solicitan,
Mies permitirn reconocer me-
jor nuestros problemas sanita-
rios, hacer una geografa mdica
del pais y facilitarle al Departa-
mento de Salubridad y al Minis-
terio de Trabajo. Previsin So-
cial y Salud Pblica, la tarea
ardua que tiene por delante.
Curto de
anuncio hace algunos das.
La seora Morgan est inte-
resada en la matricula de ma-
dres con sus hijas jvenes pa-
ra que aprendan a apreciar la
variedad de flores y plantas
locales que se pueden usar pa-
ra el embellecimiento del ho-
gar o para suministrar decora-
ciones para ocasiones especia-
les. Este curso har resaltar
las flores que abundan duran-
te la temporada de las llu-
vias.
Las clases de Arreglos de Flo-
res son una parte del Progra-
ma Informal de Educacin del
YMCA de Balboa. Durante los
ltimos dos aos diez de es-
tos cursos han sido ofrecido,
aumentando el inters, que cul-
min con la exposicin de Arre-
glo de Flores del 16 de abril
en la que participaron 200 da-
mas.
Las Clases de Arreglo de Plo-
res son gratuitas con la do-
nacin de tiempo de la seora
de Morgan, como maestra de
este curso. Para el beneficio de
aquellas personas de habla es-
paola solamente, se dar ma-
terial mlmeograflado en espa-
ol como tambin en Ingls.
Las esposas de militares y ci-
viles encontrarn una intere-
sante experiencia en este curso.
Las matrculas se recibirn
por adelantado en el departa-
mento de informacin del YMCA
de 8 a.m. 6 p.m. Telfono
Balboa 2759 2839.
La Braniff
rales, ciencias sociales; infor-
macin de las masas y activida-
des culturales.
Toda la informacin sobre .-
f.is becas podr ser obtenida on
la Secretaria del Ministerio de
Educacin.
La "Unesco" tambin ha e.-
mltldo una lista con una serle
de puestos para intercambio de
pi of esores.
La Secretaria exige siempre
que todas las candidaturas se dirigidas a la Casa Unesco, en
Paria.
Los datos de los candidato;
deben venir en doble ejempla-
res con los siguientes detalles:
a) El curriculum vltae estable
cldo en la lengua de su orlen
o en la que utilizar el titular
en el puesto donde va a tra-
bajar.
b) Referencias que establez-
can que el candidato es cap-z
ce ensear en el Idioma que va
a usar.
c) Lista de publicaciones o
trabajos realizados.
He aqui las ctedras dis-
ponibles:
En Pakistn, Universidad de
Dacca, para ensear en idlcma
Ingls: a) botnica, bi fsica c>
ciencias econmicas d) ciencias
polticas-
En Pakistn, Universidad de
Peshawar, para ensear en idio-
ma ingls: a) fsica bi qumica
r> agronoma d) ciencias de 1.:-
gtnleria mecnica e) ciencias de
Ingeniera elctrica.
En Turqua, Universidad Tc-
nica de Estambre, para ensear
en ingls, francs o alemn:
(acuitad de Ingeniera Civil,
materias de construccin. Fa-
cultad de Arquitectura, a) ar-
quitectura b) historia del arle y
de la arquitectura. Facultad de
Mecnica Aplicada: a) mqui-
na de automviles b) aero-
nutica.
En Venezuela. Universidad
Central, para ensear en espa-
ol: Arquitectura. Duracin del
Contrato, 1 ao.
Cualquier persona Interesada
oodr solicitar Informacin a la
Secretara del Ministerio de E-
ucacin.
DEFIENDA
SU DINERO
GANGAS!
Camisetas.. 60<
Calzoncillos. 60
Medias-par.. 35tf
3 Pares por. . I.UU
Pijamas... 2.50
Guayaberas
mangas largas y cortas
1.95 en adelante /
BAZAR FRANCES
HEURTEMATTE Y CA.
Plaza Santa Ana Panam
cuta

TELEFUNKEN
$f /// fat $#4f 4
Modelos que "OPUS 50"
se recibirn "LARGO"
prximamente: "ALLEGRETO"
POR SU MARCA, EL MUNDO CONFIA PLENAMENTE
EN LA TRIUNFANTE EXPERIENCIA TCNICA DE
TELEFUNKEN
Representantes exclusivos para Panam
y Zona del Canal.
CASA SPORT. S. A.
MUEBLERA FERRETERA ARTCULOS DE CASA-
Ave. Central No. 20 (Antifua Ferretera Duque)
20o
DE DESCUENTO
En finsima
Ropa Interior de
NYLON
SOLAMENTE POR ESTA SEMANA
MADURIT0
I. L. Maduro Jr.
Ave. Central 100
^M los mejores precios
en plaza ofrecemos
i on nuevo surtido de
TRAJES *
acabados de desempacar;
para toda ocasin
diferentes tamaos
variados estilos
BLUSAS
diferentes colores
FALDAS
?arios tamaos
y estilos
Un precioso surtido de VESTIDOS PARA NIAS
en diferentes estilos y en todos los tamaos.
A/macen MI CASITA
Avenida Central 57 y 124 (frente a Calle "I")
Permanecemos abiertos basta las 9 p.m.
AVE-CENTRAL*30
PANAMA
Acaba de desempacar
un precioso surtido de
TRAJES
PARA NIAS
En tamaos de 1 a 14 aft o.
Modelo* exclusivos
de la famoaa marca
"Loomcraff

ASMBRESE!
Prados desde
B/.3J5
fwm
JVEtCENTPAL*30
T~ PANAMA


Aproveche!
las oportunidades que le ofrecemos para sacar la '
mxima utilidad de su MAQUINA DE COSER .. '
<&, e Bordados a mquina t .<"
sistema SINGER <
v^ Corta y Coatura j
sistema SINOER '
4
.
e Uso y conservacin de la mquina t
Decoracin Interior
Ropa para Bebs
e Ajuste de Moldes
Reforma de la Ropa
Confeccin de cualquier articulo 13
Puntadas Artsticas

Inscrbase HOY MISMO
en nuestras
CLASES DE COSTURA
CENTRO SINGER DE COSTURA
Avenida Central 91 Tel. t-lSSS 'fNAMA
Avenida Bolvar 7SSI TeL ltt COtON


FAGINA CUATRO
DOMINICAL
DOMINGO, JUNIO M, 181
------T- iimw Ti ti V ti-
DEBUTAN HOY LOS "TROTAMUNDOS DE HARLEM"
Juegan Con El Lord Chester.
Estrellas y Bam En Otro
Gran Partido De Basketball
Esta noche debutan en el
Gimnasio Nacional, loa famosos
canasteros norteamericanos, Tro
tamundos de Harlem, frente al
'aguerrido conjunto local Lord
'Chesterfield, que marcha invic-
to en el comando del actual
campeonato de primera divisin.
En el otro partido de hoy se
presentarn tambin por pri-
*inera ves un seleccionado de lot
Estados Unidos en Juego contra
el Bam.
" El programa de esta noche
comentar a las 7 y 46 con el
juego Celeccin vs Bam; en el
Intermedio se efectuarn varios
nmeros musicales y de mala-
"harisnio, ejecutado por los mis-
mos jugadores luego actuarn
los Trotamundos de Harlem cen
Ira los clgarrillerot.
La actuacin de esta noche
Ser la primera de las tres pre-
sentaciones que ofrecern en el
'Istmo. Maana lunes volvern a
jugar en el Gimnasio Nacional
y el programa arreglado es O-
perten va. Crdena* del elrtul-
to mayor femenino, y Trota-
mundos de Harlem vt. Seleccio-
nado norteamericano. El martss
en la noche te presentarn en
Coln y jugarn Daar vt. Mal-
ta Vigor de la justa femenina
y Trotamundos ed Harlem vs. fie
leceionado norteamericano.
La actutrin de lot Trota
mundot de Harlem es un espec-
tculo interesante y divertido,
ya que dentro de las excepcio-
nales habilidades qne demues-
tran en el juego con gran expe-
riencia y tcnica, realizan Juga-
das jocosas con nmeros teatra
les y de circo, que agradan por
la manera como las adaptan a
esta actividad deportiva.
Et visible el entusiasmo e In-
ters que existe per este progra-
ma deportivo teatral asegurn-
dose que tendr un lleno com-
pleto.
Conozca el Juego
de Boliche
Por Chirca
PROTESTAS FOULS
Ningn foul ser declarado, a
menos que haya sido reportado
al Juez de foul o a los que es-
tn vitalmente interesados, Li-
mediatamente despus quecual-
ouieer foul aparente haya siac
cometido.
No tendr validez ninguna
protesta a un foul, a menos de
flue ste sea registrado y ma-
oado inmediatamente despus
de que fu cometido.
' Ninguna protesta ser co4-
derada despus que un foul ha
fcldo declarado y registrado, y l
igulente bola ha sido lanzada
en el orden debido.
- Los oficiales d la Liga o Tjr-
hfo pueden suspender un Juogo
por un tiempo prudencial pra
dar la debida atencin a las
protestas.
pEMORAS INJUSTIFICADAS
Los oficiales no admitirn rie-
1noras injustificadas en er'prc-
fcreso de cualquier juego. En Ur
lo de que un jugador o equipo
ue compita en un tornee t<--
use' continuar el juego despus
Be haberle sido ordenado p>>r
las autoridades, tal Juego o so
jrle ser declarado perdido
'forfeit.
DEBERES DEL JUEZ DE FOILS
Los oficiales de Llgat o Tor-
neos seleccionarn un Juez Je
Fouls, quien determinar cuan-
do cualquiera de los jugaduiee
viole cualquiera de las estipula-
ciones de las reglas y reglamen-
tos relativos a los fouls.
La seleccin de la persona q \t
actuar como juez de foul te
dejar al criterio de la adminis-
tracin del establecimiento dun
de vaya a efectuarse el toreco.
previa la conformidad de las
autoridades del mismo.
Una vez designado el juet de
fouls, no deber cambiarse du-
rante el juego a menos que &;a
por enfermedad, por consenti-
miento mutuo de la mayoria de
los capitanes, o cuando tal cam-
bio es autorizado por el Secre-
tarlo del Torneo o su represen-
tante.
El Juez de foul ser requcil-
co a emitir una decisin inme-
diata a una violacin. Deber
inmediatamente declarar como
un foul cualquier bola que sea
anaada contrariamente a ios
reglamento!, y al emitir su ex-
cision, i deber hacerlo con un
sistema de seales apropiado
Sern Inapelables las declsij-
nes del juez de fdul, excepto
cuando la falta se atribuya pjr
error a otro Jugador o debido a
la mala Interpretacin de Us
reglas o a Incapacidad mani-
fiesta del Juez-
Ser necesario que desde la
tribuna o lugar donde acte el
Juez de foul, tenga perfecta \'.-
sibllidad de todas las lineas de
oul. No se permitir que du-
rante el Juego los jugadores o
etpectadores interfieran la vi-
sualidad del juez.
Pedro Almilllegul
entrenar el equipo
local de natacin
4 La Comisin Nacional de na-
tacin en su ltima reunin re-
solvi encomendar al conocido
entrenador Pedro Almillatcgui
la preparacin del equipo nacio-
nal que competir en el pro-
grama de natacin que te desa-
rrollara el da 4 de Julio en 'a
/ona del Canal.
Los comisionados de este de-
porte tomaron en cuenta paia I
etcoger al entrenador Almila-,
tegui, en tu vasta experiencia
en el ramo y su gran entusias- i
no por la natacin.
Se espera que este destaca-
do deportista rinda una gran
labor a favor de nuestra ua- ]
tacin.
ECO UNIVERSITARIO
Por K L. B.
Comienza Esta
De Ftbol De
Tarde La Justa
Vista Hermosa

Se ha preparado
un gran programa
con tal motivo
GARRAS DE CAMPEN. El nuevo ejemplar Montielito se ha destacado en sus ultimas pre-
sentaciones en Juan Franco y est demostrando que pronto lo veremos corriendo contra ios
campeones de la pista. En esta vate aparece Montielito en tu ltima carrera en la cual ven-
ci a Mimo y Microbio.
SIGUE GANANDO 8ANDWOOD. La semana pasada volvi a triunfar el potro Ingls Sand-
wood fcilmente y en esa ocasin derrot nada menos que a Silver, Domino y unsu. senn-
it ood es favorito para ganar esta tarde el Clsico "La Prensa"
El campen Saddler
derrot al chileno
Mario Salinas
SANTIAGO DE CHILE Junio
24 t UP i.El campen rr. .ndiaJ
de peso pluma. Sandy Saddier
se impuso al campen chileno
del mismo peso Mario Salinas
por la ruta del rueo en el
quinto round del encuentro pac-
tado a d>z vueltas en el eoli-
to Caupolicn de esta ciudad
Sandy Saddler demostr am-
plia superioridad aunque el chi-
leno se defendi y ae por.c
valiente obligando al camoeon
para firme en varias ocasin*
debido al coraje y decisin de
Salinas.
RED PANAMERICANA
tiene los
mejores programas
Universitario: La unin hace la
fuerza: Inscrbete en la Asocia-
cin Deportiva.
El Presidente de la Asocia-
cin Deportiva, Lie. Gilberto
Valds B., present un esquema
a las autoridades del plantel
sobre cmo construir el cuadro
provisional de volleyball y sus
dimensiones. Como habiamos
informado anteriormente la
construccin de este cuadro se
debi a la eliz idea de la Aso-
ciacin Deportiva y en espe-
cial a lot alumnos del curso de
Educacin Fsica del II Ao,
3 ule net clamaban un sitio don-
e hacer sus ejercicios. La co-
misin compuesta por alumnos
y asociados tambin consigui
con el Rector del Plan un mu-
ral para asuntos meramente de-
portivos y dos Instructores de-
portivos que vendrn a llenar
un vado que se estaba notando
es nuestra casa de estudios. A
proposito de los Instructores,
hemos podido darnos cuenta que
te estn barajando nombres sin
siquiera haber finalizado el
concurso El presidente de nues-
tro mximo organismo deportl-
vc not h manifestado que ve-
na con agrado que la Recto-
ra del plantel siquiera acepta-
ra una comisin de dicha Aso-
ciacin, por tratarse del orga-
nismo que llevo dicho proble-
ma al Rector. Ahora podemos
decir nosotros que veramos
tamoin con agrado que el se-
or Rector not tomara en cuen-
ta por ser nosotros los ms in-
teresados en que en la Univer-
sidad se nombrara un instruc-
tor deportivo. Desde estas mis-
mas columnas sostuvimos des-
de su fundacin un lema que
deca Seor Rector, la Univer-
sidad necesita un Instructor de-
portivo. No es que nosotros re-
clamemos el triunfo, porque el
triunfo ej de todos los univer-
sitarios, por que dichos seo-
res o el seor que gane el con-
cuo por tus mejores creden-
ciales como es de esperar, ten-
dr que trabajar para la Uni-
versidad De tal tuerte que no
puede ser enemigo del curso ni
de la Universidad quien se pre-
Kf SIDA PRUEBA DE NACIONALES. En esta vista presentamos el ran final que protego-
ntaaVon los ejemplares nacionales Mueco y El Mao, en una de las pruebas mas electriantes
de la funcin celebrada la semana pasada. ___________________. _____________________
Por Segunda
Vez Pierde
El Chicago
Los Medias Rojas de Boston
vencieron otra ve a los Me-
dias Blancas por anotacin de
8 carreras a 7 en once entra-
das.
Los Senadores ganaron a los
Tigres por 6 carreras a 3. Los
Yanquis vencieron a los Indios
por 7 carreras a 7. y aumen-
taon asi su puntuacin. En otro
juego los Atltlcos derrotaron r
los carmelitas por carreras a
1. ______
EN LA LIGA NACIONAL
Los Dodgers de Brooklyn ven-
cieron por 13 carreras a 1 a los
Piratas.
Los cachorros derrotaron a ios
Gigantes por 7 carreras a 4; los
Rojos vencieron a los Phillies
por 8 carreras a 1.
Boston y 8an Luis (nocturno
El Alemn tratar hoy de recuperar el
comando del ftbol menor capitalino
ESTADO DE LOS CONJUNTOS
Ftbol de 2a. Categora
Provincia de Panama
ocupe y est matriculado en ese
curso.
Estudiante de Filosofa. Le-
tras y Educacin: 81 te cre
apto para formar parte del
equipo de tu facultad, acude a
Inscribirte lo ms pronto por-
que todava hav oportunidad
para llenar la nmina,___
Ambato ..
Santander ..
Alemn .. ..
Ancn Jr. ._.
Hispano Jr. .. 1
Pacifico de la. 1
Amrica........1
G
3
2
, 2
2
P Ptt.
1 7
O 6
O 6
El conjunto Deportivo Alemn
trata h-v de volver al primer
puesto del Campeonato Provin-
cial de Ftbol de Segunda Di-
visin de :a Liga de Panama rr
el juego que sostendr con el
Ancn Jr. a las 10 y 15 de la
maana en el Estadio Olimpico.
En el otro partido de hoy se
medirn Amiica y Hispano Jr.
a las 8:45 a.m. en el mismo lu-
gar.
Americanos v espaoles me-
nores se empearn en salir del
grupo de retaguardia, y los an-
conlstas de segunda a su vez
tratarn de empatar el segun-
d puesto.
PRONSTICOS
Por ONE-TWO-KID
Hoy se Inicia la temporada de
ftbol Mediano de Vista Her-
mosa con un escogido programa
de apertura que se celebrar en
el cuadro de juegos de dicha
localidad. Para esta regla inau-
guracin te ha confeccionado
un atractivo programa que ser
prestigiado con la presencia de
numerosas personalidades de
nuestro- mundo deportivo.
Doce oncenos participarn en
este nuevo campeonato entre los
cuales tenemos al Lord Chester-
field, Sporting, Vista Hermosa.
Deportivo Arsenal, Millonarios,
Orion, Parque Lefevre, Deporti-
vo Llaurad, Atltico Chileno,
Atltlco Peruano, Cervecera Na-
cional, Ju-entud Estudiantil Ca-
tlica y Deportivo Ibrico Jr.
Todos estos equipos van dis-
puestos este ao a luchar con el
mayor tesn por lograr los ms
altos honores, lo cual Indica que
la contienda resultar reida en
todas sus etapas.
Serrl protagonistas en el par-
tido de apertura los oncenos
Chesterfield, campen de la
tmpora la patada y el Deporti-
vo Vista Hermosa, que conquis-
t el subeampeonato. El choque
es atractivo y se espera que re-,
suite lucido en todos los aspec-
tos.
Se inaugur el
basket escolar
de Las Tablas
Con un brillante programa
fu inaugurado la Liga Interna
de baloncesto del Primer Ciclo
Secundarlo de Las Tablas, ante
una concurrencia de ms de-mi i
personas.
En el primer partido el Ornar
venci al Daar, despus de
cuatro tiempos reidos por a-
r.otacin de 14 a 10, destacn-
dose la diminuta Neylta ngu-
lo al acumular 8 puntos. Per
las perdedoras Reina Amores
con 6 tantos lucio a la al tur..
En el segundo partido rlela
venci p r la estrechsima ano-
tacin de 10 a 7 al fuerte cm-
junto Super. Italina Af verda-
dera promesa fu la estrella del
juego al encestar 8 puntos. Por
las perdedoras Edita Jimnez se
destac de manera brillante.
La Semana
en Deportes
e
(ultLn*. HJL
M
BASKETMALL.Esta noche debutarn en el Gimnasio Na-
cional los famosos "Trotamundos de Harrem" frente al Lord
Chester y en el otro partido te presentar un Seleccionado norte-
americano contra el Bam...Maana jugarn en el mismo lugar
Trotamundos y Seleccionado, y el martes volvern a chocar los
dos equipos norteamericanos en Coln.. .Movidos encuentros est
ofreciendo^ la J taita de Catedral... El Lord Chester triunf dos ve-
ces esta semana para continuar Invicto en el circuito mayor, v
Licoreros y Bam tambin ganaron un encuentro... Reidos par-
tidos est presentando la segunda categora.. .Animadas compe-
tencias est realizando.el primer Ciclo de Las Tablas...Se ges-
tiona la presentacin aqu del Seleccionado femenino estadouni-
dense... El IP A inaugur tu temporada interna. .Lot equipos da
segunda se quejan de que los conjuntos de primara acaparan el
Gimnasio y no los dejan practicar...Con gran entusiasmo prosi-
guen loe torneos del Instituto Nacional.
FTBOL,El Dltrani defiende por octava vet tu invicto, a-
hora frente al Ibrico y en el otro choque de primera se miden
Ancn y Huracn...Pacfico y Santander Iniciaron ayer lot jue-
gos sabatinos del campeonato de segunda...La Liga Provincial
de Panam lanz Resolucin para evitar las rias e insultos en los
juegot...El torneo infantil de Barraza anunci para ayer los nl-
timot Juegos del Calendarlo...Varios Jugadores de primera fueran
suspendidos y otros amonestados, por los ltimos sucesos registra-
dos...En segunda divisin chocarn hov Hispano Jr. vs. Amrica
y Alemn vs. Ancn Jr... .Esta tarde se Inaugurar la Temporada
de Colon y ae Iniciarn los campeonatos de primera con el Juego
Dosman vt. Elemec y el de segunda categora con el partido Abel
Bravo vs. Arguelles.. .Dltrani, e Hispano empataron a un tanto y
el Ancn le gan al Pacifico por 3 a 0 en los pasados Juegos...
La Liga de Vista Hermosa inaugurar tambin esta tarde su Cam-
peonato con el Juego Lord Chester ve. Sporting Viste Hermosa...
El Seleccionado de La Chorrera reta a cualquier equipo de prinera
de Panam...El Ambato pas al comando del torneo de segunda
divisin y. el Pacifico Jr. termin con el Invicto del Alemn...
El Mendoza de primero en la Justa mayor del Chorrillo y hoy se
ofrecern dos juegos...Con entusiasmo siguen las competencias
del Instituto Nacional...El Dltrani y Combinado capitalino Ju-
garn el viernes A benefici de los damnificados de El Salvador...
El Ibrico no cumpli su compromiso en La Chorrera.. .Estn re-
sultando animados los Juegos del Oratorio.
BASEBALL.Con gran entusiasmo se inaugur el campeo-
nato de la Liga de Barraza, triunfandoen la apertura el Crespo
sobre el Miranda... Para maana se anutocla la salida de Gil Ga-
rrido a Colombia para servir como director Jugador del Fute...
Con Inters te est desarrollando el campeonato de Aguadulce...
Granillo y Azteca empataron en la apertura del circuito mayor
de la Liga Santa Rita.. .Se acord para ef 29 de julio el homenaje
al arbitro Jos Checa...La Federacin recibi 9 peticiones para
los cargos de Director v Asistente del Seleccionado.. .En Santa
Rita siguen presentndose Interesantes encuentros de los circui-
tos Juveniles.. .El Deportivo Chin encabeaa la Justa de La Cho-
rrera... Siguen actuando bien nuestros peleteros en el exterior...
Serie de tres partidos est sosteniendo el San Francisco en Chltr
con la Seleccin Herferana.
Retamos a los
locutores a un
partido de soft
En viata de que ya ton nuine
rosas las personas que nos han
manifestado que los locutores
estn pregonando por todas par
tes que el equipo de loftball de
"El Panam Amrica' no es dig-
no contrario de ellos, los direc-
tores de nuestro conjunto retan
por ette medio a los "parlachi-
es" a un partido que se cele-
brara el da que ellos deseen
escoger.
SI los locutores aceptan, co-
ta que es casi tegura, debern
comunicarlo a este peridico
con la mayor prontitud, puet
estamos dispuestos a terminar
de una vet con las habladuras
de nuestros contrarios.
Tienen pues ellos ahora \\
palabra-
BOXEO.El campen Federico Plumrrter venci ampliamente*
por decisin al portorriqueo Jess CKrnipofc. en Coln.. Esta no-
che debutar el campen mosca cubano Blafclc Pico frente a Juan
Daz n...Nueva Comisin del circuito profesional nombra el se-
or Alcalde...Tambin se designaron a loslnuevos miembros del
circuito amateur...Se levant la suspensin a B. Escudero y a
C. Kid.. .El 15 de Julio volvern a pelear Luis Thompson v Leonel
Peralta...Todas las peleas amateurs termlijacon por la via del
sueno ganando L. Andrade. J. Moreno, J. Cfiacn y E. Magalla-
nes... El programa de Coln se suspendi, debido a reorganiza-
cin de la Comisin.
HPICA.Esta tarde se correr el Clsico "La Prensa" en el
principal evento del programa de Juan Frstrrco.. .Nueve Jinetes
resultaron suspendidos por los comisarios.-Phoebus Apollo y
Full ganaron las principales carreras del domingo pasado.

VARI08.Torneo de Pista y Campo y Marathn de ciclismo
tendrn lugar hov en el Estadio de Coln...Sb reunirn hoy leu
ex-oratorlanos.. .Movidos e Interesantes juego* est presentando
softball de loa Bomberos y hoy ofrecer dos manidos.. .Intere-
sante plan de trabajo tiene el Levantamiento! de Pesas... Se a-
nuncl un torneo de ajedrea abierto a todos loe Jugadores.. Mo-
vidos encuentros de Tenis se estn ofreciendo enala Piscina.. .Nue-
vamente venci San Blas a los catorclnos en [softball.. impor-
tantes mejoras se Instalan en Santa Rlte...E Profesor chileno
O Rendoll Gmez, trasladado al Artes y Oficia...Se este reali-
zando el campeonato de Ping Pong...Nuevo tcjrrieo de bolos se
est organizando...Fenecieron los deportistas Inmas Lombardo
v Henry Young...Con marcado empeo estn pmeticando los es-
grimistas. Eventos deportivos tendrn tambin 1 martes el Co-
legio Bravo...8e inicia el softball de David Se piensa en la
construccin de un nuevo Gimnasio en David\.. A mediados de
lulio.comenzar el Torneo ESSO Anbal illueca S^e.i el nuevo
representante del Gobierno en el Comit Nacional Olmpico. ^
Compaa No. 5 y Comparta No. 1
Se Disputan Hoy El Comando De
La Liga De Soft De Los Bomberos
se enfrenten los equipos panteras de ^ {'""J .
COMPAftIA No. 1 vs. COMPAA No.
El Juego debe resultar sensacional en todos ****"***:
la ltima vex que ambo, equipos te enfrentaron echaron cande-
la por todos lados, pero no pudieron romper el empate que te
suscit en los finales. ^x_ .i.i.nj. .1 mnt
En esta ocasin los fanticos pe catn **>"* "L?2;
de estos juegos se muestran ms entutlasmadot ya qne toa* m
dies que el partido ter sensaclonaL ______
1.Vlllarreal
2.Sin Fin
3.Fulminante
4Torcaza
5 Mosquetn
6.Asombro
7.Welsh Loch
8 Welsh Fox
9.Interlude
10.Rlha Roy
Risita
Poltico
Marsellesa
Recodo
Fair Chance
Hit
Main Road
Sandwood
Porters Star
Little Lul
HUMBER
La Aristcrata de todas las Bicicletas
La wriea bkicleta
PRUEBA BE LADRN
Di venta n:
cats spiaTM, ewiui m, cat
HIPDROMO NACIONAL
AVISO
ATENCIN CRIADORES DE CABALLOS NACIONALES
'Todo caballo o yegua que se dedique a la cra no podr volver a inscribirse
pira correr en e| Hipdromo Nacional. Se considera dedicada a la cra todo
potro Fina-Sangre de carrera cuyo propietario as lo manifieste por escrito a
la oficina del Srud Book de Panam. Dicha oficina no aceptar la inscripcin
de productos de sementales cuyos propietarioa no hayan cumplido con este re-
quisito. Se considera dedicada a la cra toda yegua cuyo propietario as lo
manifieste por escrito a la oficina del Stud Book de Panam".
Acuerde tornado por la Junta de Control de Juegos el 5 de Mayo de 1951
e incorporado al Reglamento de Stud Book de Panam.
Se aprovecha la oportunidad para recordar a los interesados que el pa
para reportar las cubiertas de la temporada se vence el 15 de Agosto. (Are 11
del Reglamente de Stud Book).
Si


DOMINGO. JUMO 24. 1M1
DOMINICAS Nk
AGINA CINCO
-----------..
-
un- "
Se Celebra Esta Tarde El Clsico "L
COLOIAUGURA ESTA TARDE SUS CAMPEONATOS
DE FTBOL DE PRIMERA Y SEGUNDA CATEGORAS
_________________________ -. . i .... .1 - ^
Dosman y Emek 1 Ditrani Defiende Su Invicto y El Ancn
" b My" Busca Subir AI Comando En El Ftbol Mayor
_________________________;., ---------------------,
Abel Bravo y Centuria
chocan en la Menor
Esta tarde se Inaugura la
temporada de ftbol de la Pro-
vincia de Coln con un atracti-
vo programa confeccionado por
la Liga de dicho sector.
Los Juegos de apertura de lw
campeonatos de Primera y Se-
gunda categoras estarn a car-
go de los conjuntos Centuria Jr-
' y Abel Bravo de la divisin me-
nor y Dosman vs. Kmelec de la
primerea categora.
El acto comenzar a las 2 de
la tarde con un desfile de todos
los equipos debidamente unifor-
mados; partir de la Avenida
Central entre calles 9 y 10, se-
guir por .calle once hasta el
Estadio. Se izar la bandera na-
cional, luego vendr la presen-
tacin de los equipos; un miem-
bro de la Liga hablar sobre el
motivo del acto y despus co-
menzarn los Juegos. ,
En el primer partido a las 3
de la tarde se medirn los on-
cenos Centuria Jr. y Abel Bru-
to para comenzar la Justa de
segunda categora.
Dar el saque inicial de este
encuentro el entusiasta depor-
tista Mayor Pastor Ramos.
Cinco equipos estn inscritos
para disputarse el campeonato
uel presente ao, y los otros
conjuntos son el Deportivo Ar-
guelles El Amazonas y d
Guayas.
En el ltimo nmero del pro-
grama de esta tarde en el EsU-
dio de Coln, iniciarn el Cam-
peonato de la divisin mayor lor
equipos Deportivo Dosman y E-
nielec, donde el conocido y po-
pular deportista don Jos D.
Bazn dar el primer saque del
choque.
Tres oncenos se disputarn el
titulo de este circuito y el otro
l conjunto es el Deportivo Roqae,-
que debutar el prximo domin-
io frente al Dosman.
Todos los detalles para la i-
kauguracln de hoy s encuen-
lan consultados y arreglados y
espera un acto lucido y sa-
tisfactorio; por otra parte los
equipos que Juegan esta tara;
han practicado con todo empa-
o y se presentarn con sus li-
neas completas y bien acondi-
cionadas, pronosticndose tos
reidos cotejos.
Adems el entusiasmo e inic-
ies por este acto deportivo es
enorme y se da por seguro c,ue
numerosos aficionados prestig-
ian con su presencia la Inaugu-
racin de hoy-
Contina hoy
el torneo de
\ tennis Dunlop
En la maana de hoy conti-
nuar el torneo de tennis por la
Copa Dunlop con dos partidos
entre los Jugadores:
A. Maduro vs. Pinate.
O. Maduro vs. Fisher.
Ambos choques prometen re-
sultar interesantes yae cele-
braron en la Piscina Olmpica.


Cambios en J. f.
durante la semana
Asombro:
dra.D.c. AmoroHaristela.
Roadmaster:
b.c.3. IberoLa Encalada.
Dueo: Stud Philip Morris.
Prep.: A. Dixon.
Colores: Oro, botones y cuello
azul.
Mlguelito:
con "A".
Dueo: Pedro A. Solano B.
Pxep.: Pedro A. Solano B.
colores: Blanco, reloj rojo
atrs, puos rojos.
Centenario:
Dueo: Arturo Julin Dorado.
Prep.: Arturo Julin Doraae.
Colores: Blanco, banda ver-
des en mangas, cuello verde.
Kina Roy:
ch.f.2. Coren Vllrol.
Dueo: Cerald L. Silvera Jr.
Prep.: Gerald L. Silvera Jr.
Colores: Blanco, mangas a-
maras dos rayas amarillas
atrs.
Fulminante:
Colores: Anaranjado, "F" blan-
ca, mangas a cuadros blanco
y anaranjado,
beduino: Sin "A".
Hecnicera Con "A".
Dictador: Con "A".
Satisface:
b.fX. Tmeais Y. N.
Dueo: Stud Bella Vista.
Prep.: Alberto Perelra.
Colores: Verde, herradura y
cuello amarillos.
Atasn:
Colores: Verde, herradura,
puos y cuello amarillos.
Asombro: Colores: Oro
Sandwood: botones, cuello
Roadmaster: y puos azules
Alabarda:
Con "A".
b.c.3. Halberd Huldah J.
Monteverde: ..'i
r.cJ. Manat Y. N.
Dueo: Fernando Dajeri
Prep.: L. A. Lpez.
Colores: Rojo "FD" verde
atrs.
Lacnico:
drk.br.h.4. LeonardDubarry.
Dueo: Stud Buena Fe.
Prep.: L. H. Farrugia
Colores: Verde, mangas y a-
dornos blancos.
Tmesls II:
ch.c.3. Winter's Tale Tyne-
side Tilly.
Dueo: P. Pinino P.
Prep.: P. Plnillo P.
Colores: Rosado, franjas ne-
gras.
Hechizo:
drk.br.h.4. Tartufo La Bru-
ja II.
Dueo: Stud Peru.
Prep.: Ernesto Bazn.
Colores: Blanco, mangas y
gorra roja.
Tropicana:
b.m.4. Tartufo Pagoda.
Dueo; Stud Per.
Prep.: Ernesto Bazn.
Colores: Blanco, mangas y go-
, rra roja.
Un tribunal federal
de E.U. mantiene la
segregacin racial
CHARLESTON, Junio 24 (UP)
El Tribunal Federal, por vo-
tacin de dos a uno decidi
mantener la constituclonalldad
de la segregacin racial, pero
orden que las escuelas publi-
cas dieron Iguales facilidades a
los miembros de las distintas
razas.
El Juez J. Waties, para so-
1 clal en su propia ciudad desde
que declar ilegal las elecciones
primarlas slo para blancos,
emiti un voto en contra, a-
compaado por su opinin ex-
presada en un documento de 21
pginas, por la que se opone al
principio de separacin racial
en cualquier clase social.
RED PANAMERICANA
tiene los
mejores prooramas
WHISKY CANABItNSB
en
fa> c-m4t*do
fttiran
,.**,
DEBUTO SATISFACTORIAMENTE EN la. EL GUARDAMETA MENDOZA. Ofrecemos aqu
dos vistas del movido y reido partido que sostuvieron el domingo pasado en el Estadio los
equipos Ditrani e Hispano, el cual termin empatado a un tanto, en donde apreciamos dos
oportunas intervenciones del Joven gurdame ta del Hispano, Mendoza, que debuto con este
Juero en la primera categora. v
EL MEJOR DIVIDENDO. Uno de los ms altos dividendos de la semana pasada lo reparti
la errtica yegua Purple Spray, al dar a tinador la suma de B/. 44.00. Segundo llego Battling
Clou y tercero Salcedo.________________________________
IOS EXPLOSIVOS DE LOS DODGERS. Los terribles toleteros-de los Dodgers han unido
sus bates para mantener a su novena en el primer lagar de la Liga Nacional. Son eUos, de
fci-terda a derecha, Duke SaMsr. GU Hodges, Jackie Robinson, Pe* Wot Reese y Roy Campa-
nilla. ---
Se miden hoy con el
Ibrico y Huracn
respectivamente
ESTADO DE LOS EQUIPOS
Ftbol de Primera Categora
Provincia de Panam
Ditrani
Ancn
Hispan*
Pacific*
Ibrico

G
4
5
S
2
2
Huracn......1
E
S

2
1
1
1
P Pts.
11
2 1
2 S
4 5
4 S
s s
Los importantes encuentros
que ofrece esta tarde en el Es-
tadio Olmpico el Campeonato
de Ftbol de Primera Divisin
de la Liga Provincial de Pana-
m estn a cargo de los once-
nos:
Aneen vs. Huracn
2:15 pm.
Arbitro: E. Mrsjues
Ditrani vs. Ibrico
4 p.m.
Arbitro: Hernndez.
La contienda se encuentra en
la segunda mitad de su ltima
vuelta, y los resultados de los
compromisos a estas alturas son
de enorme importancia para las
pretensiones de los. equipos.
As tenemos que el primer
lugar del torneo puede cambiar
de manos esta tarde, y esto su-
cedera si el Ancn triunfa y el
Ditrani falla. 81 resulta lo oon-
trarlo podr considerarse que
los italianos se anexaran el
campeonatos El Ibrico s* jue-
ga hoy su opcin al ttulo y al
subeampeonato mientras que el
Huracn luchar para mejorar
su puntuacin y evitar el ter-
minar en la retaguardia.
Los dos partidos prometen re-
sultar interesantes, especialmen-
te el segundo donde la rivali-
dad dar lugar a Jugadas re-
idas y emocionantes.
El Hipdromo Nal. Rinde As
Homenaje a Los Periodistas
_______________ y
Welsh Fox, Sandwood y Silver Domin deben sos*
tener un gran duelo por el triunfo
El Hipdromo Nacional rendi-
r esta tarde homenaje de ca-
rio a los chicos de la prensa.
con un programa especial, que
ya es tradicional en nuestro
medio
Como prueba central de este
gran programa hpico se coi re-
a el clsico "La Prensa" even-
to especial que rene a los mis
destacados equinos de tres a-
ftos de edad que actualmente
compiten en Juan Franco, sobro
una distancia de 1400 metroj y
por un premio de B. 2.000.
En dicha carrera estn insli-
tos los ejemplares Sandwoud,
Welsh Fox y Silver Domin, tres
de los ejemplares ms destaca-
dos en las ltimas semapas en
.a vieja cancha sabanera. Sand-
wood, el potrillo que solam:.tr
ha perdido una vez y cuyos
triunfos han sido muy fclie..
se presenta como la mejor a-
puesta en esta carrera- No obs-
tante, y es nuestra opinin, !a
prueba ser esta vez muy dina
para el potrillo ingls, pues U-
ar como difcil adversario a
Welsh Fox, otro de los potus
ms destacados y que se encucn
tra corriendo en una clase su-
perior. Adems tenemos a 3ilvci
Domin que es otro potro muy
corredor que h trabajado muy
bien esta semana.
Tambin participarn Carpe-
lo II, Gris, Ventre a Terre y
Wild Wire que tienen a su car-
go el papel de sorpresa.
La carrera de los campeones
En otra de las pruebas piin*
clpales de If funcin hpica ao-
oleada a los periodistas lcalo*
s enfrentarn los campeones
.ie la pista sobre una distancia.
de 1400 metros y por un preailf
de B. 1.000.
Competirn aqu: Main Roat,
que es nuestro escogido para
ganar esta carrera, Welsh Loch,
que tambin puede sorprendtr,
Pheobus Apollo, el principal e-
rernigo de nuestro escogido, Pl-
nard que muy bien puede dar
la gran sorpresa y Rathllcg
Light.
Como es de notar la prutba
se presenta bastante Interesan-
te y debe resultar reida hasta
ti final.
He aqu nuestros pronstteoa?:
Primera Carrera:
Vlllarreal
Segunda Carrera:
Sin Fin
Tercera Carrera.-
Marsellesa
La sucrt*
Politic
Hortensia
Reso.t*
F alr Chanca
Hit
Cuarta Carrera:
Domin
Quinta Carrera:
Mosquetn
Sexta Carrera:
Tangi
Sptima Carrera:
Main Road Phoebus ApoJ
Novena Carrera:
Interlude Nove.era
Dcima Carrera;
Little Lulu Reina Rt
Entusiastas atletas enviara Chiriqu al
campeonato nacional de levantamiento
Calendario de juegos de
la vuelta de clasificacin
del basket menor
Temporada de Campeonato
BASKETBALL
1951-52
Segunda Divisin
Circuito Masculino
Calendario de Juegos
JUNIO:
22:
Peps! Cola vs. Carlos Eleta.
Fuerte 15 vs. ptica 8osa.
Orion vs. Cela Gonzlez.
23:
Taboga vs. Pelimex.
26:
'Maduritn vs. A. Barcelona.
Ciela vs. Taboga.
O Eleta vs. P. Lefevre.
29:
Pepsi Cola vs. Madurlto.
Fuerte 15 vs. Rebeldes.
Centenario vs. Barcelona.
30:
Bam Jr. vs. Carlos Eleta.
JUUO:
Eva Pern vs. Orion.
Rodelag vs. Panamericana.
O. Sosa vs. Elisa Barrera.
:
Pelimex vs. O. Sosa.
Taboga vs. Rebeldes.
Bam Jr. vs. Parque Lefevre.
7:
Pepsi Cola vs. Centenario.
10:
Rebeldes vs. Eva Pern.
Pelimex vs Elisa Barrera.
O. Sosa vs. Cela Gonzlez.
13:
Madurlto vs. Panamericana.
Rodelag vs. Parque Lefevre.
Orion vs. Rebeldes.
14:
E. Pern vs. Ciela Gonzlez
17:
Bam Jr. vs. Centenario.
Fuerte IS vs. Eva. Pern.
Rodelag vs. Barcelona.
20:
Taboga vs. E. Barrera.
C. Eleta vs. Panamericana.
NOTA* Los tres primero: equi-
pos de cada grupo. Juegan una
serie entr si por el Campeona-
to. El primer juego de cada fe-
cha comenzar a las 7 en pun-
to de la noche.
ii gran Inters se est practicando el Levantamiento da
Pesas en Chiriqu. y en esta vista vemos los atleta. '-
ticiparn en el prximo Campeonato Nacional de te ri
Juniors, y son ellos, de ixquterda a derecha Enrique Miranda,
Quintero. Alvaro Beluche. Bob Delgado. C. Ortis, i.
Guerra, Toty Rivera y M. Castrelln.____________
Con
Polo
DECLOGO DEL BUEN NADADOR
Todo buen nadador debe observar ciertas reglas que el des-
tacado nadador George Shaw enumera a continuacin.
EL BUEN NADADOR:
1 .Nunca va a nadar slo. .. *--
2.-No hace nada en el agua que est mas all de sus upuldid
No se arriesga; no trata de lucirse; no nada mar afuera para
impresionar a alguien. __.. j. ._
3.Espera por lo menos una hora despus de comer antes ae en-
trar al agua. .
4.Evita los Juegos bruscos dentro del agua.
5.Nunca sobrecarga un bote.
.Nunca corre por los bordes de una piscina o de una balsa. Di
fcil resbalarse en las superficies mojadas y resultar con se-
7.NoShace clavados a menos que est absolutamente seguro da
que no hay nadie debajo de l y que tiene por lo menos ocho
8 -Sl'subote "e voltea, se agarra de ste hasta que llegue ayuda.
9.Nunca nada en una playa que no esta vigilada.
10 Aprende los mtodos de salva-vidas para poder salvar la vi-
da de alguien si llega la ocasin. :..._
N. de la R. De acuerdo con ste declogo, en las playas pana-
meas slo se podrn exhlflir vestidos de bao y tomar barios dt
sol, pues ninguna cuenta con servicios de salva-vidas._________
Gran Entusiasmo Por El Torneo
De Atletsmo Que Se Celebrar
Hoy En La Ciudad De Coln
_____ i
Hoy tendr lugar en la ciudad de Coln un gran protrun
Atltlco con motivo de celebrarse la fecha de fundacin del cole-
gio Abel Bravo de dicha ciudad. __ ,
Numerosos atletas tomarn participacin activa en ^tofloiu
programa que se desarrollar en el Estadio de Coln y por el en-
tusiasmo que existe se espera que sea un xito. ,,._,.
Todas las pruebas llevan el nombre de un destacado depor-
tista cosa que por primera vez se estila en esta clase de competen-
Ca-El programa adems contiene una marathn de ciclismo
desde el Estadio a Buena Vista ida y vuelta.
Tanto para la prueba de ciclismo como para as otras prue-
bas se han inscritos destacados atletas, por lo cual se espera que-
el torneo resulte reido._____________________
Rt Panamericana
ene los mejores
?rogramas
Sigue maana la Liga de Bae de Sta. Rita
Maana continuar la Liga Menor de |>awball de J*n"J
con el partido entre los equipos 'Carlos Eleta vs La Barrtaaa, a
las cuatro de la tarde en el Estadio Olmpico. -
La contienda continuara el Martes en a dWta on mayor eos
" "ras s ssasrs ssswssrr.
- wsA'UHaisB.'W! srasssfa m .?
tuslasmo para que est^ temporada resulte un gran xito.


PACJIN* SEIS
DOMINICAL
domingo.' Junio ifm
NO Hay Mejor Va Para VENDER, ALQUILAR, COMPRAR. tr
Que la ruta al Departamento dfc los CLASIFICADOS DEL P. A.
Nuestros Agentes o Nuestras Oficinas lo atendern:
M: iimo poi
12 palabras.
3v por cada
palabra adicional.
SERVICIO LEWIS
Ave. Tlvell No. 4
Tel. 2-22S1
KIOSRO DE LESSEPS
Parque fl LcstCa*
l'.iii.'m.i
NOVEDADES MORRISON
Ave. 4 ir Julia
TeL 1-4441
BOTICA CARLTON
' Ave. Meleneei ll.eM
Tel. !S5-CoM_.
SALON DE BELLEZA AMERICANO
Clli 12 Oeele No. 55.
EL PANAMA AMERICA
Calla "R" Na. 57 Panam
Ava. Ceatral 12-174 Coln.
SE VENDE
Miscelneas
SE VENDE
Bienes Races
SI VINDEN:Claros, turara aagro.
earn acanalado. F*-Te (cartn
aislador pora dalos rolos) mode-
rai, lavamanos, ucusados. ate. I
los aracios mis bajos en ploxo.
AGENCIAD GLOBALES. Vio Espa-
a, llegando a lun Franco. Tal.
3-1503____________________|
SE VENDE:Homocos ecuotorianas, j
de pojo. Almacn Eugenio Chan, I
cae 13 E. _______
SE VENDE: __ Radiador nuevo pora j
truck Chevrolet de dos toneladas.
Precio cmodo. Lime Tel. 3- I
0224. '__________t_________
SE VENDEPeces de acuarios, Neon
Petros. Soillms grondes, verdes.
Via Espaa No. II, frente establo
Juan Franco. Tel. 3-4132.____
PARA LL JARDN: Abonos, hormo-
nas, insecticidas, plantas, semillas
y potes. Se motan arrieras, limpin
lotes qumicamente," controlan pes-
tes. Consultas tcnicas. Alfonso
Tejeiro. Tel. 3-1593.
SE VENDECepilladora alemana de
4 cuchillos, 16 pulgadas, radial y i
canteodoro. Aserro Espinosa y \
Torras.. Telfono 3-0119.
CA. DE LEFEVRE Tal. 2-i33
VENDE LOTES
Pago inicial mini.no B. 100.00
Mensual B. 15.00
a Lotes con Calles y Acueducto d
la Ciudad desda B. 1.00 al me\ro
a Alquilamos equipo pisodo poro
movimiento de fierro,
a Alquilarnos lotes o largos plozos.
o Club de Ioijs, B.3 00 y B.4.00
semonoir
SE VENDE:Refresqueria del Tea-
tro Tropical. Gran oportunidad.
Facilidades de pago. Pido infor-
mes- en el Restaurante del Hotel
Internacional.
MENDER Y ZUBIETA tiene paro la
vento Acciones de la Cervecera.
S VENDE:Casa chalet en Bella
Visto, calle Uruguay No. 13. Para
informes telfono 3-2190.
SE ALQUILA
Cuartos
SE VENDE
Automviles
MOTORES TROPICALES buen ser-
vicio, mejor precio.
SE VENDE:Ford 1940 Club Coupe,
Montas, batera. moffle. bomba,
etc. Completamente nuevos, precio
B.300. Central 191, Tel. 2-0106.
SE VENDE:Camin Chevrolet esta-
co, modele 1941 en muy buenos
condiciones. Valo Estacin Valds,
Ave. A, No. 117.
SE ALQUILA
Apartamentos
APARTAMENTOS: Cmodos, ven-
tilados, edificio moderno, frente
Plaza Santa Ana. Compaa F.
ICAZA, Avenido B "79.__________
S ALQUILA: -- Apartamento, saja,
comedor, recimara, potio, B.45.-
00. Urbanizacin Lo Pradera,
frente estacin gasolina Porque Le-
fevre, Tel. 3:2796 Sbenos.
SE VENDE:Gran oportunidad, no
la pierda. Chrysler Sedan de cua-
i tro puertas, modelo 1947 con de-
rechos pagos, en perfectos condi-
cione* mecnicas. Smoot y Pare-
des s: A.
SE NECESITA
Domsticos. .
SE NECESITA^Sirvienta competen-
te que duerma en caso. Muy buen
1 sueldo. Calle 52 No'. 4.
5E VENDE: Cachoiros finos, cinco
seminas. Familia Vilar. Colle 9a.
finol Parque Lefevre. Borriado Pa-
nam Amrica.
o ne,ce;ita ser calvo, lo cada del
pelo se cura pronto' y seguro con
Quinor. Quinar destruye lo cospa,
Quinar hace crecer el cabello. Qui-
nar se vende en todas los buenos
farmacias.
OCASIN? "Esmalte anticorrosivo
color gri. especial poro estructuras ,
metlicos terrestres y martimas
usadas por le marino americano,
listo para aplicar directamente sin
necesidad de usar minio o pintura
primaria, precio en Iotas de galn
B.2.50.
Villanuave y Tijiira Ci. Ltda.
LECCIONES
LECCIONES:Aprendo mtodo mo-
derno de swing en piano. Pido fo-
lleto gratis. Studio Bennett, Apdo.
3142. Tel. 2-1282.
SE ALQUILA: Cuarto amoblado.
Calle J No. 9. Cerca correo An-
cn y lineo de bus.
SE ALQUILA:Cuartos paro matri-
monio sin hijos o caballero solo.
Calla 6o. No. 12.
SE ALQUILA:Cuarto refrigerante.
Fabrica Hielo Estripeaut. Calle H,
No. 18. Telfono 2-2948.
SE ALQUILA
Casas
SE ALQUILA:Chalet de '2 reca-
maros completamente independen-
te. Tel. 3-1465.
SE VENDE
Artculos de Casa
$E NECESITA:--rCocinerq poro ma-
trimonio americano, no debe dor-
mir en empleo. Calle 50 E 49 ba-
SE COMPRA
SE* ALQUILA:En El Cangrejo, calle
D, cerco del Hotel "El Panam' ,
apartamento que consiste en sala-
comedor y dos recmaros y su ga-
ras* independiente. La caso ha
sido recientemente terminada. Ocu-
rra a lo Colle del Estudiante No.
124, altos Sra. de Russo.
MISCELNEA
Experto en colocacin de tejas, eli-
minacin de goteras. Oficino Tel.
3-3450. Residencia 3-1308.
SE NECESITA
General
SE NECESITA; COMPRAMOS
Tanques grandes de acero:. Dos
horizontales con capacidad de 10,-
000 galones cada Uno. Tres ver-
ticales con copocidod de 4,000 ga-
lones cada uno. Escriba al Apar-
tado 721 Panam, indicando pre-
cio, local y condicin de te ton-
ques.
PERDIDO
SE VENDE:Juego de recmara es-
tilo Hollywood, mquina paro fo-
rrar bolones, meso con 4 sillas,
2203. Rio Abajo.
PERDIDO:Pasaporte y popeles per-
teneciente Carmelo Mainieii. Sir-
vose devolverlo al Panamo Amri-
ca. Panam. Gratificacin.
SE VENDE:Simmons Studio Cooch,
ltimo estilo, convertible en cama j
doble (no se ha usado! B. 11 5.00; I
Coma doble Simmons con spring,
$40.00; Radio RCA Q-34 de 7
tubos. B 85.00; Juego de lmpara
de pie y cenicero de bronce, be-
llsimos, B.30.00. Cplle 50 No.
23. Apto. 7, esquina a Vena-uelo.
SE ALQUILA
Locales
SE ALQUILA:Local muy amplio de
400 metros cuadrados, propio pa-
ra taller, depsito o 'goroge. Para
informes Mame al telfono 3-1 147.
LOCAL COMERCIAL. Edificio mo-
derno frente Plazo Sonta Ana.
Compaa F. ICAZA, Avenida B
79.
SE ALQUIL^:--Locol poro oficino.
arriba del teatro Central.
DA SOCIAL
Cumpleaos
Cumple aos hoy doa Juana
Navarro de Herazo, por tal mo-
tivo le descamo* muchas feli-
cidades y que cumpla muchos
ms.
SE VENDE:Juego comedor caoba y
cama doble completa, cama sen- .
cilla completa. peinadora acero,
escritorio grande, meso telfono !
y bonquito, divn de estudio, ro- i
dio- gabinete, tocadisco y discos, :
olfombras 9 x 12, alfombras, si-.
Has de mimbre, mecedoras con I
cojines y spring interno, toldos
para porch, pontallas, violetas
africanas. Boho Place 596.
i'
La prensa nrdica
protesta ante las
Naciones Unidas
Una protesta contra la supic-
..jn de la-,jjrensa ha ido pre-
sentada avias Naciones UkUis
y al Presidente de la RepitV.ua
Aigentina por las asoclaclui.es
de prensa nrdicas, que repre-
sentan a Dinamarca, Finlandia,
L>landia. Noruega y Suecia. En
id protesta se cita el articula 10
en la declaracin de las Nacio-
nes Unidas sobre los Dereoho3
ael Hombre, y se expresa pio-
; unda simpata y respeto por la
heroica actitud del citado diario.
Crese que
CARTAS -------
de gente capacitada que si le
est buscando soluciones justas
a los problemas econmicos del
paii.
Usted decidir, seor direc-
tor, si vale la pena darle ca-
bida a este articulo en su pres-
tigioso diarlo.
Agradecindole su atencin,
soy de usted Atto. y S. 8..
Francisco Kscoffery Jr.
Ccd. 47-46220.
LA PATRULLA
lata la pelcula en tecnicolor i
de la '20th Century Fox". "La
Patrulla Indmita"; pero el pa-
recido es una' mera coinciden,
cia. ya que los personajes o his-
toria de la pelcula son Imag-
nanos y la historia de mi vida
cotr. ;> la de mi marido perte-
necen a la historia de luchas
y tufrlmientos de nuestra a-
mat i patria Filipinas.
"La Patrulla Indmita'' es
una advertencia a los conquis-
tadores, porque los hechos rea-
lejs en ella relatados comprue-
ban que. fatalmente, los con-
quistadores sern, tarde o tem-
prano derrotados por el mo-
vimiento de resistencia de los
patriota?.
le costarn cerca de 100 millo-
nes de dlares anuales. '
Las horas de trabajo sern
I rebajadas Inmediatamente a 44
Inoras semanales y el 16 de dl-
! clembre a 40. se concedern au-
| mentos de 8 por ciento y va-
i caclones pagadas.
La accin conjunta
Ecuador un sistema de autnti-
ca democracia. Con geneiC3a
I gallarda acabis, Sr. Presiden-
te de reconocer el inquebrar.ta-
ibie espritu americanista que
I Siempre inspir la poltica ext;-
ji ot*" ecuatoriana dirigida ai re-
i chazo de toda agresin y la
condenacin de la violencia y
u la promocin de mtodos pa-
rifico* para solucionar las con-
troversias internacionales.
Empresa brasilera
compra fbrica de
papel en EE. UU.
NUEVA YORK. Junio 23 (Un
- Se ha anunciado que ungn-
,o organizado por la "Cia T-
.Taer"' de Rio de Janeiro y a
International Basic Economic
Corporation" ha comprado la
Gould Paper Company' de
Lyons Falls. Nueva York'y V-<"
sr ha firmado contrato para a-
'.'astecer de papel a un grupo de
empresas brasileas.
e:i anuncio sobre la compra
deca que una parte considera-
ble de la capacidad de prodi-
cin de la Gouldcalculada en
!50 toneladas diariasser de-
uicada a la produccin de papel
peridico.
ea "El Aviso Oportuno'
NECESITAMOS: Uno Secretoria
que sepa espaol e ingls. Cirigir-
so Avenido Central 39. Tel. 2-
3048, Ponam. ^^^^^^^_
Se exhibirn obras
del pintor nacional
Malcolm del Valle
El artista panameo MaUclni
Delvalle exhibir en la planta
fcaja del Hotel "El Panam" 4u
de sus obras, entre les que &e
encuentran leos y acuarelas.
. La exhibicin ha sido aire- |
jlada por la madre del artiitu, I
Sra. Kenneth Delvalle.
Malcolm, quien tiene 23 aos. |
se encuentra actualmente en
PariJ, en donde present reck n
teniente una exhibilo, en n
Bibnoteca American. 4m ln-
bajn fu, calificado d* "lmpe-
siohanle" '
El critico de arte del 'New.
York Herald .Tribune" en Pars
cement:
"Delvalle mira sus motives
con ojo abarcador. Pinta cc:i
colorido, sin malgastar su pin-
tura en detalles de fantasa"
En la exhibicin de maana
re podr admirar,una escultura,
Conflicto", la cual gan mw-
c'n honorfica en un concurso
nacional celebrado en la Gale-
ra de Bellas Artes del Institu-
to Carnegie de Pittsburgh. D,s-
pus de haber sido clausurado
el concurso la estatua qued en
exhibicin en la Galera.
La exhibicin de "El Panama'
incluir una pintura que f'i
presentada en una exhibicin
tnual de acuarelas en Nueva
York.
Se desarrollar
ficio del Primer Ciclo de Es-.
tudios Secindarios. En la Pro-
vincia de Herrera se dar ter-
minacin al Acueducto de Chi-
tr y se construir una Escue-
la en MonafriUo. Ea la Pro vi li-
ria de Los Santos el plan de
obras pblicas contempla la
construccin de un Hospital en
la ciudad de Los Santos y se a-
delantarn Ion estudio sobre el
Manicomio. En Las Tablas se
construirn una unidad sanita-
ria y el Mercado Pblico y se
continuar la carretera de San-
to Domingo a Las Palmas. Tam-
bin se iniciarn los trabajos
en el camino de Valle Rico a'
TonosT. obra que tiene asigna-
da una partida por mandato
expreso de la ley.
ACEITE
ELDORADO
DE VENTA EN
rODOS LOS BUENOS
COMISARIATOS
EL GENERAL "IKI" OBSERVAMetindo se en lo que si le importa, el General Eisenhower,
Comandante Supremo de las Fuenas Aliadas en Europa, mira por entre un "baiooka", en Augs-
burg, Alemania. Eisenhower hizo una inspeccin de cuatro dias de las unidades aliadas en Ale-
mania Occidental. ___________________
A veces una
SOGA o CADENA
puede serle til si la tiene
a mano en su casa o
en el carro.
Tenemos un gran surtido
de todas clases y tamaos.
GEO. F. N0VEY, Inc.
Avenida Central 279
Tel. 3-0140

ACERO
DE REFUERZO
EN BARRAS
(en todos los tamaos)
PLATINAS
Ricardo A. Mir,
S.A.
Calle 16 Este No. 4
Tels. 2-3335 y 2-2988
Despreocpese..
y deje que nosotros" re-
solvamos sus problemas.
Con gusto le indicare-
mos los mejores mate-
riales de construccin
que le dan seguridad,
exactitud y completa
satisfaccin.
NUESTRO LEMA ES:
Servicio Esmerado
Calidad Superior
Entrega Puntual
EE. UU. declara que un proyecto
de Convencin de la ONU restringe
la libertad de prensa del Mundo
NACIONES UNIDAS, N. Y
Junio 23 (USIS) Los EsUdes
unidos se oponen a un proyecto
ue convencin sobre informa-
cin, pendienti en las Naciones
Unidas, basndose en que SC_-
Iringiria la libertad de pai-bra
v de prensa.
El Embajador Ernest A. Grors,
de la Delegacin de Estados U-
'.idos a las Naciones Unidas, lo
ha manifestado claramente en
respuesta a invitacin que so
hizo a lodos los gobiernos pra
c,ue ofrecieran comentarlos ...--
're las disposiciones de la yi'c-
yuctada Convencin.
Gross dijo: "En la misma Rif
ma que este Gobierno aco".rii
una Convencin que sirviera de
medio para fomentar y salva-
guardar la libertad de palabra
y la libertad de prensa en el
mundo, no puede dar su atyj
ai texto en discusin pue n '
"onsidera apropiado para o_
consideracin por una confe-
rencia especial".
Gross analiz las secciones es-
pecficas del proyecto e' lni-
o.ue ciertas estipulaciones "r0-
lan expresamente los principio
de la libertad de prensa".
Avenida Norte 83
Tel. 2-O610
Calle Martin Sosa No. 3
Tel. 3-14C4
La Funcin Suprema de la Universidad
Por Vitezslav Fischmann

flm
V*
mk]
Tenemos exactamente el
VIDRIO que Id. necesita!
Fbrica de Espejos
EL DIABLO
Calle 16 Este #4 Tel. 2-2600
clnica y hospital
Via Puna Mo
entrada San francisco
Dr. i. V Fcrnanrl V., Vatarlnarlo
mira: t a.m. li ra J O." P "
parlarlo IIS. Panam. R ir P
Tal. Panama S-Sl
Persianas Venecianas I I X
a B/.9.50
Entrega
Inmediata
Reparaciones
enera les
Industrias
Panamericanas
Calle 29 -22
Tel 3-1713
QUIERE COMPRARLA?Este letrero aae dke: "Sevende toda la poblacin *e Nahma.
Michigan", est colocado a la entrado de la mi-na. La poblacin tiene un valor de JZ.o00.0O0 y
la compaa maderera "Bay de No^uet" que es la duea, est dispuesta a venderla con un des-
cuento de. 90 por cenlo. La compaa ha decidido salirse de Nahma porque ya no hay madera
para trabajar.
. Felpa para techos
Papel Crespn
en colores surtidos.
. Platos de Cartn
de 8, 9, 10 pulgadas.
. Puyas 'Collins'
22 pulgadas.
Almacenes Romero
Ave. Norte No. 48
PLANCHAS
ALEMANAS
"Aetna"
Especial 5.85
RftAUAt
Nuestros ESPEJOS
embellecen el hotel
El Panam
FABRICA DE ESPEJOS
EL DIABLO
Calle li tu* #4 Tel. t-VW
Saln De Belleza Lola
Expertas Operaras
a Precios Razonables
Aire Acondicionado
HOTEL EL PANAMA
Tenemos en existencia:
HIERRO DE
REFUERZO
CLAVOS
de toda clase
ZINC
ACANALADO
2' x 6 y 2' x 8'
Calibre 26
Agendas Globales
Via Espaa No. 121,
Tel. 3-1503
Es una verdad histrica que
el valor espiritual de cada na-
cin con mxima claridad se
refleja en el nivel de su ense-
anza, Bffite todo, en el de la;
insfij tu ion educativa ms'alta:
la Universidad. Las escuelas,
con la universidad a la cabeza,
spn las armas potentes por me-
dio de las cuales hasta-una na-
cin poco numerosa y pobre en
recursos materiales, puede, en
la competicin cultural interna-
cional, sostener su puesto de
honor. Creo y como europeo v
extranjero en el pas, puedo eva-
luar objetivamente que la Jo-
ven Uni/ersldad de Panam si-
Rue cumpliendo con xito esta
funcin Importante.
Podemos, sin embargo, encon-
trar a personas que no piensen
as. Son, usualmente, aquellos
del tipo de "peritos culturales"
que en el curso _el ao. to par-
ticipan en ningn acto cultural
porque ste no ha indo repre-
sentado por una "celebridad"
mundial. Igualmente, este Upo
de gente ridiculiza el nivel cien-
tfico de la Universidad de Pa-
nam, comparndole en su In-
genuidad con el de Sorbona, Ox-
ford, Heidelberg, Harvard o Bo-
, lona. o entienden que sea ab-
', surdo comparar las antiguas u-
nlversidades con una tradicin
de muchos centenares con una
i universidad Joven, de una na-
! cin Joven, en un Joven conti-
! nente. No entienden que la uni-
versidad panamea, como cada
institucin social, surge del am-
biente cuyas huellas lleva, v que
sus condiciones actuales, econ-
micas, climticas y socio-cultu-
rales son poco favorables. As,
comparando y evaluando err-
neamente, confiesan, sin darse
cuenta, la falta de la educacin
formal de ellos mismos, cono-
ciendo las universidades mencio-
nadas o cualquier otra mera-
mente "de segunda mano" y no
de su experiencia propia. Ellos
no ven o no desean ver el pro-
greso enorme que la Universidad
de Panam ha hecho durante 6U
breve existencia ni todos los
obstculos de carcter material,
tcnico y psicolgico que tena
que vencer. No se percatan que
la Universidad de Pafaam es u-
na universidad de pueblo, es de-
cir, de la Juventud oue lucha en
condiciones econmicos desfavo-
rables (los ricos enviart a sus
hijos al extranjero), que la gran
mayora del estudiantado traba-
Ja de dia para pagar sus clases
nocturnas. No pueden Imagi-
narse el afn vivo de esta Ju-
ventud panamea que. termina-
do su trabajo diario, dedica su
tiempo libre a estudiar V que.
en las horas nocturnas, las cua-
les aquellos crticos pasan en
los teatros, fiestas o en cmo-
das sillas, va a la universidad
para alcanzar la educacin su-
perior. Y no entienden, que la
Universidad de Panam est
an formndose, buscando una
forma que corresponda mejor a
la necesidad v a las realidades
del uas. porque la primera con-
dicin de cada "Sorbona" u "Ox-
ford" futuro es que ganase su
carcter propio creciendo org-
nicamente de acuerdo con su
ambiente.
Adems, esa gente, en su sno-
bismo poco amlcal, no es capaz
de entender que fuera de su
funcin puramente educativa. la
Universidad tiene otra funcin
mucho ms amplia y, quizs.
an 'ms importante. La Uni-
versidad de Panam no es slo
una escuela, la ms alta, sino
que representa una institucin
donde se concentra toda la vida
cultural del pals un smbolo
de la integracin espiritual de
la nacin.
Este fenmeno no es nuevo
en la historia de las naciones,
ante todo, en la de las peque-
as. Recordemos, por ejemplo,
el papel importante que en el
siglo XIX, algunas universida-
des desempearon en el naci-
miento o resurgimiento naciona-
les: las cartas exhortantes del
profesor universitario Fichte di-
rigidas al pueblo alemn, dividi-
do y oprimido durante las con-
quistas napolenicas; la univer-
sidad noruega n la lucha por
la independencia de su pas; el
esfuerzo sangriento de los uni-
versitarios de Polonia por la li-
beracin nacional de la tirana
prusiana y la de Rusia zarista:
o la universidad de Praga que
dio a la nacin checa dos pre-
sidentes democrticos, los pro-
fesores de filosofa v sociologa
Masarayk y Benes. Las univer-
sidades, en los tiempos moder-
nos suelen ser centro del pro-r
greso cultural, fuente de las idea
! humanistas y democrticas v
seno de donde surge la van-
guardia intelectual, es decir, ese
grupo social cuyo derecho lgi-
co es estar al frente de la na-
cin y del estado la inteli-
gencia.
El cumplimiento de estos de-
beres v derechos constituye tam-
bin la funcin suprema de la
Universidad de Panam. HBjr
evidencia que su tendencia evo-
lutiva consclentetiente e dirige
a la realizacin de estos postu-
lados. Hoy ya representa una
autoridad decisiva en los proble-
mas culturales y cientfltete del
pas pera la parte bien .in-
formada y. sincera dfc la r aeVta,
por lo menos y. seguromtnUs
con la Intensificacin de f tra-
bajo llegar a ser el foco actlv
de donde saldrn los rayos Inte-
lectuajes que proyectarn hasta
los rincones ms aislados de la
Repblica y. simultneamente,
el espejo de ldas las activida-
des culturales de Las provincias.
Hoy ya se ha probado, sin duda
alguna, su actitud liberal demo-
crtica y para la gran mayora
de los panameos que creen en
los mismos ideales ha llegado a
ser algo que pudiramos carac-
terizarlo mejor como la "presi-
dencia espiritual".
Oanada esta posicin, la Uni-
versidad de Panam puede a-
cercarse al antiguo Ideal pla-
tnico de los reyes-filsofos y
los filsofos-reyes, en una for-
ma correspondiente a la reali-
dad social moderna: eso es. que
en ia administracin de los a-
suntos polticos y tcnicos del
Estado, los hombres de cultura
y ciencia reemplacen a los hom-
bres de espada v de bolsa. No
hay duda que este ltimo pos-
tulado, un Ideal anhelado por
los miembros ms valiosos de la
humanidad, sea el ms difcil
de realizar. Mas no es Imposible.
Parece que tambin en este
respecto la Universidad de Pa-
nam ha dado el primer paso.
_i


DOMINGO. JUNIO 24, 1951
DOMINICAL
PAGINA NIETA
Inf "- para estj seccin se reciben en la
r\eaaccin Social
de EL PANAMA-AMERICA
Telefone S-S1M HORAS: S:M a 1I:W a.. Alertado 14
(Bodas Tlassot (Hernndez
La cuestin del Sarre ,se interpone
de nuevo entre Alemania y Francia
La posicin final del Sarre
ser resuelta mediante el
tratado de paz con Alemania
Por un Corresponsal Especial
(N.A.N.A.)
SAABRUCKEN. Junio (EPS)
Los pocos comunicativos ha-
bitante* del Sarre, gentes de
pocas palabras como los esco-
ceses, se muestran Indignados
de que la condicin poltica de
su territorio se convierta una
vez ms en manzana de discor-
dia entre Alemania y Francia.
"Es nuestro carbn, por su-
puesto," nos dijo un minero. "Lo
que nosotros hagamos no debie-
ra Importarle a nadie. Nos com-
place entregrselo a Lorena. La
repblica de Bonn obtiene todo
el que necesita de la comarca
del Ruhr.
PerjJ este Hans Schmidt, un
de pensar como quiera. No se
lo permiten los alemanes occi-
dentales, que le dicen en todos
los tonos que tiene la obliga-
cin de ser patriota y de unir
su suerte a la de la repblica
alemana occidental, para bien
o para mal .
Por oBr parte, si se atreve
a decir lo que piensa, recibe un
botellazo en la cabeza. De mo-
do que opta por refugiarse en
el silencio.
Les nacionalistas alemanes es-
tn haciendo enormes esfuer-
zos por excitar al mundo con la
"cuestin del Sarro", que tanto
dio que hablar hace unos aos.
Nos encontramos de nuevo en
el mismo punto en que estaba-
hombre tpico del Sarre, no pue- mos despus de la primera gue-
rra mundial, cuando un plebis-
cito retorn el pequeo estado
fronterizo a Alemania. Los na-
cionalistas alemanes desean que
ahora se realice otro plebiscito
y hablan otra vez del "proble-
ma" del Sarre.
La verdad es que no hay nin-
gn problema, excepto en las
mentes de ellos. La condicin
final del Sarre ser resuelta
por el tratado de paz con Ale-
mania.
Los franceses esperan que la
experiencia que los habitantes
de este territorio han tenido al
ser unidad econmica les per-
suada a mantenerse como estn.
Los nacionalistas alemanes, por
su parte, hacen cuanto pueden
por despertar sentimientos an-
tlfranceses aqu.
Pero el nico sentimiento an-
tifrancs es el expresado en los
diarlos alemanes occidentales
que uno puede leer en los hote-
les Algunos dicen cosas amar-
gas.
El presdete del Sarre. Joha-
nes Hoffmann, es llamado "dic-
tador". El "Kasse] Post" califi-
ca su rgimen de "un sistema
El viernes pasado, en el Santuario Nacional
el distinguido Joven Dr. Juan Jos Massot, hi
lores Pellis d Massot, y la espiritual Srta. Ca
Hernndez y doa Rosa de Hernndez.
En la anterior fotografa vemos a los padr
to por las Damas de Honor, Srta*. Pat Kenea
uelo Hernndez. Tambin vemos a las precio
ra Eugenia y Tereslda Iiern. La ceremonia I
Iodate, S.J. Los recin casados siguieron en vi
del Corazn de Mara, contrajeron matrimonio
jo del Dr. Trinidad Massot Palmes, y doa Do-
rmen Cristina Hernndez, hija de don Julio
es de los novios, el cortejo de honor compues-
ly, Mary Ridge, Doris Crdenas y Mara Con-
gas niitas Teresita Vil, Marlsel Pascual y Ma-
n oficiada por el Reverendo Padre Florentino
aje de luna de miel a Santa Clara.
Barbacoa
Para despedir al seor Donald
Grefe y seora, quienes siguen
prximamente para I03 Estados
I Unidos, un grupo de sus amis-
tades los agasajaron anoche con
una barbacoa en la residencia
del seor Eugene McOrath y
seora Ann de McOrath en Co-
co del Mar.
Del Club nter americano
| de Muleros
El Club Interamerlcano de
I Mujeres de Panam ofrecer
[maana lunes a las 4:30 p-in.
|en el Hotel El Panam, un te
en honor de la seora Ester N.
e Calvo, socia fundadora y
rimera presidenta del -club,
alen tiene actualmente el car-
_a de Secretarla Ejecutiva de la
Jomisln Interamerlcana de Mu-
feres con sede en Washington.
JL&s soclas debern hacer sus
[reservaciones llamando a las
I oficinas del club, o a la seo-
Ira Elisa E. de Heurtematte. Tel.
IS-0666.
| Almuerzo
Para agasajar a .su hija Ana-
Imae con motivo ie su cum-
pleaos, el seor Roberto Motta
I y seora Dora A. de Motta cfre-
Icleron ayer un almuerzo en su
residencia en El Cangrejo.
Cambio de Residencia
El seor Antonio Alfaro y se-
ora Alda E. de Alfaro y fami-
lia, han trasladado su residen-
cia a la Ave. Nicanor de Oba-
rrtb No. 98. en donde se ponen
a las rdenes de sus amista-
des.
De Colombia
Presentamos un atento salu-
do de bienvenida a S. E. el Mi-
nistro del Salvador en Pana-
m y Colombia, Coronel Joa-
qun Valds, quien regres hoy
de Bogot.
Abandonan el Hospital
Anotamos complacidos la me-
jora de la seora Noem A. de
Eskilsen, c,ulen abandon ayer
la Clnica San Femando.
Cumpleaos de Hoy
Sra. Blanca P. de Alfaro.
Sr. Antonio M. Arlas.
Sr. Justo R. Barrios.
Br. Juan "Garca de Paredes.
Cumpleaos de Maana
Sra. Elvira Elena I. de
rrlos.
Se. Juan Antonio Susto.
Ba-
Otro gran triunfo de Bette
Davis es "La Egosta" que se
estrena en el Central el 28
La razn de la fuerte persona-
lidad de que hace gala Bette
Davls descansa en sus propias
convicciones. Est segura de si
misma v sabe lo que piensa v
quiere. Es analtica, persuasiva,
articulada e inteligente. Todo es-
to, combinado con su asombro-
Fuera canas con
w
Kabul"
DE VENTA EN FARMACIAS
5- ^r?^* DEBE CUIDARSE EL
V
hgado y los rones
LAS PILDORAS DEL
Dr. Chase
-pato Mmndo
Los rganos que eliminan las
materias nocivas de la
sangre y facilitan la digestin.
Las Pildoras del Dr. Chase se reco-
miendan para estimular la actividad
biliar y heptica y corregir la flatu-
lencia, fermentaciones y desarreglo*
intestinales en general.
De venta eh toda las farmacias.
.: !*/> 'ti, it"*. >< i

so talento, ha dado como resul-
tado que Bette Davls sea una
presencia fuerte y definitiva en
el mundo cinematogrfico.
Mujer de serla mentalidad,
prefiere los dramas psicolgicos
De modo que cuando los produc-
tores Skirball y Manning le o-
frecleron el papel estelar en "La
Egosta", salt de entusiasmo,
y acept filmar esa pelcula pa-
ra la RKO Radio. En ella per-
sonifica a una mujer cuyas am-
biciones por el encumbramiento
social de su marido destruye su
vida matrimonial. "Es el mejor
papel que he desempeado des-
de hace cinco aos"afirm
Miss Davls.
La Bette Davls aue. ostenta
25 premios, entre ellos, dos de
la Academia de Hollywood, por
su labor extraordinaria en el ci-
ne, ha recorrido un buen tre-
cho de aquella tmida mucha-
chito rubia, que se asustaba de
la cmara, a la que no poda
volver la espalda, durante sus
das iniciales en la Meca del
Cine. De entonces ac, es otra
Bette Davls, con otros grandes
Intereses, adems de su carrera,
miembro importante de Institu-
ciones de carcter humanitario.
Con Bette Davis figuran, ade-
ms, Barry Sullivan, que con
ella divide honores, y Betty
Lynn, Kent Taylor, Frances Dee
John Sutton, Jane Oowl. Peggy
Castle.
Curtis Bernhardt se luci di-
rigiendo "La Egosta".
Lleg lo que lano deseaba nuestra clientela:
El "CLUB DE MERCANCA DEL BAZAR ESPAOL"
donde podr adquirir toda clase de artculos para hombres,
mujeres y nios en "la mejor calidad y al mejor precio".
INICIAMOS EL
Club de Mercancas de 25 Semanas
A PARTIR DEL lo. DE JULIO DE 1951.
Suscriba su accin boy mismo ...
Pruebe su suerte y al mismo tiempo har un ahorro para Navidad.
"BAZAR ESPAOL'
CARTAS AL DIRECTOR
SOBRE El, ALTO COSTO
DE LA VIDA
Panam, junio 21 de 1951
8r. Director de
"El Panam Amrica"
E. S. D.
Seor director:
Ahora que el tema de actua-
lidad es el alto costo de la
vida, casi diariamente apare-
cen en las peridicos, y parti-
cularmente en las columnas de
comentaristas, artculos en que
se-cusa a los comerciantes de
ser la causa de nuestros males
econmicos. Se dice que son
acaparadores, especuladores, ex-
(ranguladores del pueblo, ex-
plotadores del hambre y la mi-
seria de las masas
De asuntos de economa yo
no s ni ms ni menos que
cualquier otra persona que le
haya dedicado cuatro aos de
estudio, pero puedo asegurar lo
siguiente: que actualmente en
Panam existe un grado de
competencia tan alto, tanto en
la venta de artculos como de
servicios personales y profesio-
nales, que no le es posible a
nadie hacer una ganancia exa-
gerada. El comercio est pa-
sando por tantas dificultades
como cualquier otro grupo de
la economa. Tampoco es oosl-
ble que alguien, fuera del Ban-
co" Agropecuario, pueda acapa-
rar mercancas, sencillamente
parque aqu no hay restriccio-
nes de Importacin, y todos
los comerciantes estn en li-
bertad de Importar cualquier
articulo hasta donde quieran
comprometer sus fondos. Y hay
suficientes empresas e indivi-
duos con Suficiente capital in-
dependiente, para que ninguno
pueda por s solo dominar el
mercado.
Los precios han subido en los
pases productores: eso lo sa-
be todo el mundo, y los saben
tambin los que escriben en
contra del comercio. Pero no
hay peor sordo que el que no
quiere or, y porque no quie-
ren or y entender la situacin,
insisten en culpar a los comer-
ciantes. Yo sugiero que se es-
tablezca como pauta que cuan-
do se hagan acusaciones se les
exija a los acusadores que di-
gan en qu artculo se hacen
ganancias exageradas y quin
las hace, pues cualquier Im-
portador hoy da puede dar
las cifras de sus costos, y de-
fenderse de acusaciones falsas;
si es necesario.
Probablemente se e s c r lben
esos artculos en contra de los
comerciantes para atraerse la
simpata de la mayora de los
lectores, pero eso no debe ha-
cerse engandolos, especial-
mente si de esa manera se est
fomentando un odio de clases
o de grupos, que despus ser
muy difcil hacer desaparecer.
Llegar el momento en que de-
cir uno es comerciante ser
equivalente a decir que uno
est contra el pueblo o que uno
es un ladrn. Yo no estoy di-
ciendo que los comerciantes son
un modelo de inevm**t'"-'-
mi argumento est en que en
las actuales circundis.. .
ANGELINI PRESENTA A ANITA VILLALAZ
EN 'MUJERES ENTRE REJAS'
ANITA VILLALAZ triunfa en "MUJERES ENTRE REJAS",
radio novela de Claudio Lpe Groaning, que presenta: CRIS-
TINA MEDEROS ANTE LOS TRIBUNALES, todos los dias
a las nueve de la noche. Anita, la mejor actrls panamea del
momento, hace del re de Cristina Mederos, una de sus
mximas creaciones.
de terror al modo oriental
Otros le llaman "Quisling".
El seor Hoffmann es un ru-
bicundo anciano que parece un
director de colegio y no un cau-
dillo poltico.
El "Kassel Post" quiere que
las potencias ocldentales inter-
vengan en el 8arre y que el
gobierno de Bonn haga todo lo
que est en su poder para lla-
mar la atencin del mundo a-
cerca de "las escandalosas con-
diciones que existen en el Sa-
rre."
Lo que levant la actual tem-
pestad sobre el Sarre fu la ex-
clusin del llamado partido de-
mcrata formada para oponer-
se a la poltica favorable
Francia del rgimen presidido
por Hoffmann.
Lo curioso del caso es que ca-
segn dice el Alto Comisiona-
do francs, Gilbert Grandval.
El partido, agrega, era slo un
frente" para cubrir las activi-
dades de un grupo de ex-nazls
y comunistas berlineses, que no
tienen apoyo alguno entre los
electores del Barre.
Los peridicos alemanes, em-
pero, no han publicado las de-,
claraciones de Orandval ni d
Hoffmann sobre esto. El "Tage-
blait de Heidelberg rehuso pu-
gllcar una manifestacin del Al- -
la Comisionado explicando su o- '
posicin a un plebiscito. Y el
club de prensa de la misma ciu-
dad rehus permitir que un se-
paratista del Sarre le diera una
conferencia.
Otros diarios de Heidelberg
demandan la unificacin del Sa-
rre con la repblica federal, di-
ciendo que este es el primer pa-
so para el mantenimiento de
la paz en Europa.
Lo curioso es que despus de
leer estas cosas, si uno recorre
las calles de esta ciudad y ha-
bla con las buenas gentes, que
nuevamente muestran la apa-
riencia de una excelente salud,
no encuentra en ellas el menor
Inters por el tema.
Sin embargo, no hay duda de
;lt.na,HHaba d0 habJar de 1ue les mole*t Profundamente
este partido, cuyo nombre no lo que los dems alemanes di-
tlene realmente significacin, j ceno piensan acerca daellas
- CRUCIGRAMA -

pueden abusar en sus precios i
porque la competencia no se los
permite. Indiscutiblemente que |
hay comerciantes Inescrupulo-
sos, como hay gente deshones-
ta entre los abogados, mdicas,
Ingenieros, dentistas, etc. Pero
hay que aceptar que hay miles
y mus de comerciantes, chi-
cos y grandes, que son muy co-
rrectos y saben la responsabi-
lidad que tienen.
. Por lo tanto, quiero termi-
nar haciendo un llamado a la
prensa, que tanta Influencia
tienen sobre la opinin pblica,
Kara que no se preste a sem-
rar discordia Innecesariamente
en momentos en que el pas
necesita armona, sino a divul-
gar los trabajos obstructivos
N
A
C
Importadores
Tagarpulos, S.A.
LIQUIDACIN de
FIN DE MES
TODOS NUESTROS VESTIDOS
CON EL 15%
DE DESCUENTO!
Todas nuestras
CARTERAS
CON EL 20%
DE DESCUENTO!
LUNES 25 A SBADO 30
DE JUNIO!
Ventas al contado solamente.
No se alteraran Ni se aceptarn devoluciones.
EL BAZAR FRANCES
V
Juan Palomeras
COLON COLON
HORIZONTALES:
1Para medir el tiempo.
En cantidad pequea, Pl.
11Juego de fichas.
12Naturales de Arabia.
14Unin Poltica, Abv.
15--situado.
17Ciudad de Ucrania, Inv.
18Cabeza de ganado.
20Ley mahometana.
22Sensacin del olfato.
23 Plo de la baraja espaola.
25 Isla griega del archipilago.
27Sociedad Annima, Abv,
28Legislador de Atenas.
30Oxido de calcio.
31Articulo. Pl.
32Relativo al anlisis.
36 Preposicin.
37Hermano de los padres.
38rganos auditivos.
41Terminacin verbal.
42Planta pollgoneea.
44Letra griega.
45Materia que despiden los
volcanes.
47Existir.
49Planta purgante.
50Regln de Orela.
52Nombre de mujer.
54Letra griega.
55Cuerpo legislador.
57Flechas.
159r-Lneas trigonomtricas.
,60De hueso, Pl.
ERTlCALES:
1Para guardar ropa.
2Escuela Militar, Inic.
3Flor herldica.
4nice.
5Letra castellana. Pl.
8Repetido, ser querido.
7Afresis de ahora.
1Ocasiones.
9Nombre de varn.
Jomo de seda.
11Que tienen dureza. Pl. "*
13Bebida hecha con maz, Pl.
16Rezos, plegarias.
16nicas.
"21Famoso confesor espaol.
24Existen.
26Del verbo oler. gj'
29Crema que se forma en
algunos lquidos.
31Fango, Pl.
33Enredos.
34Ciento dos, en nmeros
romanos.
35Aperos de labranza.
36Dementes.
'39Cerros en medio de lian
40Saludables.
42Extraen.
43Para remover la tierra.
46Del verbo venir.
48Altares.
51Composicin potica, Inv.
53Del verbo arar.
56Caso de pronombre.
58Nota musical.
SOLUCIN DE ATE
f-imi4i'4m i? na ft a i;.
niraaofun naguaiae
hqo aaaa
norata naa ciaiau
ran ntim a>ij>i-.->.
rjfttiHH ana a ti
(IIIWf-1 rJMU >I'1M'
rannn arara
nanaan aaaaw.i
fe
busto y
ALTO...
LINEAS
SEDUCTORAS.
CON
MHllllll U
^>-> vm;
I El mondo femenino adora el MadaarteI...Hoce
moravillos con el busto, lo mismo el de lineo juve-
niles que el de tipo regular- levanto, sostiene y
moldea a perfeccin. Confeccionado mitad tela y
mitad encoje, es uno de lo brassiere ms lindos
para Otarse con blusas transparente. En atin de
rayn y encaje, o tafeta de nylon y marquisette, ea
blanco, roa l y negro. Tambin en popln de algo-
dn y encaje, color rosa t. Tamao de copa, A,
B y C. lo eoii/ino bromares Artoden form se
confeccionen ofomenle en los Estodot Unido de
Amrica.
iiir m<7!huden Tim cata t* u fura!


rAt.iiNA
DOMINICAL
DOMINGO, JUNIO M, 1951
"/ Ho/cn y La Flecha" Es Una
Estupenda Pelcula De Accin
Que Presenta El Central
En la brillante aventura, crea-
da por la Warner Bros., filmada
en glorioso tecnicolor, v satura-
da de accin Intensa, aue lleva
1 titulo de: "El Halcn y la Fle-
cha", ac encierra el episodio his-
trico que ocurri cuando Ioj
nontaeses de la Lombardla se
levantaron contra el tirano, y
bajo la direccin del caudillo
Dardo, atacaron el palacio y se
posesionaron del reino. Burt
'Lancaster, el dinmico astro de
Ja Warner Bros., caracteriza a
Dardo, y la lindsima VirRlnia
Mayo es la belleza que cautiva al
audaz aventurero. Las suertes
del acrobatismo en que tiene que
enfrascarse el temerario Dardo
inara conquistar, los laureles de
a victoria son realizadas por
Burt Lancaster, sin necesidad de
.dobles, va que l es un ran
!eta y un acrbata de prest-
l*H
lo. Aqu debut el actor Juve-
nil, que slo cuenta siete aos
de ed&d, Gordon Gebert. encar-
nando al hijo de Lancaster, T
llam Unto la atencin por su
magnifica actuacin, que ya se
le augura una brillante carrera
artstica.

La empresa del Teatro Cen-
tral anuncia que con orgullo
presentar en fundn de gala
rEl Halcn y la Flecha" el 4 de
julio v sabemos que segn n
Norte Amrica el pblico se pu-
so de pie en muchos teatros pa-
ra aplaudir al dinmico artista,
asi dondequiera que la pelcula
se exhibe causar arrebato entre
la gente, ya que nadie se cansa
nunca de ver a un hombre he-
roico librando sus luohas, y a-
qul, el formidable Burt Lancas-
ter se lleva los honores.
"Negro es m color" se estrenar
simultneamente en los Teatros
! aPresi(^ente,, y el "Variedades"
"Mujer de Medianoche" una
lujosa superproduccin que
se estrenar en Eldorado
Una pelcula, filmada en lu-
josos escenarios, y con un re-
parto excepcional, encabeaado
con Gloria Marn, Vctor Junco,
Felipe de Alba, Ernesto Alonso
y Katy Jurado, es "Mujer de
Medianoche", el prximo gran
estreno en el Teatro Eldorado.
"Mujer de Medianoche" es
una historia fascinante, de la
vida azarosa, de amor y aven-
tura, de una mujer cuyo des-,
tino se resolva siempre a me-
dlanoche. Era, en la hora del
aquelarre brujerll, cuando la
uama de nuestra historia co-
noci el amor, alcans la ri-
queza, Inici la gran aventura,
y lleg a la infidelidad.
"Muler de Media Noche", es
una verdadera superproduccin
que ser un xito porque agra-
dar a todos. Recuerde usted
que esta gran pelcula ser yes-
trenada el prximo jueves en
Eldorado. _______________
Advertencia a los conquistadores
es "La Patrulla Indmita" que se
estrena en el "Bell* Vista"
Por Fkrtro Yanusselli
La prensa americana, y con
ella la prensa de todos los pai-
tes del mundo, unnimemente,
ha estado de acuerdo en ma-
nifestar que "La Patrulla In-
dmita", la magistral pelcula,
casi documental de la "20th
Century Fox", titulada "La Pa-
trulla Indmita", es el roas elo-
cuente mensaje de pas lanza-
do al mundo como una ad-
vertencia a los conquistadores;
a los que creen que es posible
someter bajo su dominio a los
pases pequeos.
Ningn enemigo es pequeo,
parece ser la tesis de esta pe-
lcula realizada en maravilloso
tecnicolor. Pues "La Patrulla
Indmita" relata, en forma ca-
si documental, los hechos ocu-
rridos en las Filipinas duran-
te la brutal y brbara ocupa-
cin japonesa.
"La Patrulla Indmita", no-
vela de Ira Worfert, recoge en
forma magistral los relatos de
una gran cantidad de soldados
americanos y filipinos, asi co-
mo de habitantes de las Islas,
que lucharon en el movimiento
clandestino contra el usurpa-
dor japons, durante la se-
gunda guerra mundial.
Un hecho de lo mas Inte-
resante lo constituye el caso
Para el prximo jueves se- a-
nuncia el estreno simultaneo en
los teatros Presidente y Varie-
dades de la extraordinaria pro-
duccin mexicana "Negro es mi
Color" de la cual son sus pro-
tagonistas la laureada actriz del
cine mexicano, Marga Lpez, el
varonil actor Roberto Caedo,
la notable actriz cubana Rita
Montaner y el prometedor actor
Juvenil Freddy Fernndez, "el
Plchl".
Por el tema que toca 'Ne-
gro es mi Color", ser una de
esas pelculas que los pblicos
no olvidan al correr del tiem-
po. Su trama tratada con to-
da veracidad, ms bien con
audacia, retrata con fidelidad
la tragedia de una mujer cu-
ya tez blanca, aunque hija de
negra, la hacia vivir en cons-
tante mentira al hacerse pasar
por blanca en el mundo de
los de otra raza. Pero Luna, la
protagonista de "Negro es mi
Color", supo un da del despre-
cio de los hombres blancos y
desde ese momento vivi para
la venganza aunque para ello
tuvo que renegar de su ma-
dre... Los crticos todos han
estado de acuerdo en aclamar
a Marga Lopes por la brillan-
te Interpretacin que hace de
Luna, lo mismo que la actua-
cin impecable de Rita Monta-
ner en esta gran produccin que
la coloca entre las ms des-
tacadas actrices del ano.
La cultura t
Tibet. La civilizacin hermana
de China (que Junto con el hln-
duismo y el Islam, fue uno de
los tres focos de civilizacin en
Asia), recibi, asimismo, la hue-
lla del espritu hind a travs
del budismo, transmitiendo su
esencia a Corea, Japn y el pas
de Olao-Chl o Viet-Nam. El
Tibet desarroll los elementos
que haba recibido de la cultura
hind. Imprimindoles una mo-
dalidad propia v transmitin-
dolos a Mongolia. De manera
indirecta, en los dias del apo-
geo Islmico en el Oriente Medio
1 pensamiento hind suminis-
tr ciertos principios a la doc-
trina del sufismo, o sea, de la
mstica islmica. Esta, a su vez,
fue Importada de Persia a la In-
dia durante el siglo XIII, cuan-
do ya habla alcanzado plena
madurez-
La cuestin tan debatida en
los ltimos tiempos de la pro-
bable Influencia del hlnduismo
en el mundo helnico no es sino
problemtica, ya que aqul se
estaba desarrollando paralela-
mente a ste. Desde los dias de
Alejandro el Grande, los gim-
nosof istas o eremitas hindes In-
fluyeron sobre el pensamiento
griego, v tenemos muestras del
contacto que se estableci entre
la cultura griega y la hind des-
de el siglo V (A. de O. y. par-
ticularmente, durante el siglo
III (vase, por ejemplo, la deu-
da de Pitagoras para con la fi-
losofa hind). La India recibi
de Grecia importantes conoci-
mientos astronmicos, aunque
la teora heliocntrica del mun-
do planetario fue descubrimien-
to suyo. Al convertirse Bagdad
uno de los centros Intelectua-
les del Islamismo, en una gran
lonja de Intercambio de los co-
nocimientos Intelectuales y cien-
tficos de la poca, exrpesados
en lengua rabe, la India hizo
importantes contribuciones a
ese movimiento, sobre todo, en
matemticas, astronoma y me-
dicina, asi como en determina-
dos artes y oficios. Su influen-
cia literaria no fue. tampoco,
nada despreciable, ) recurdense,
v.g., ciertas fbulas v cuentos
persas y rabes impregnados de
sabor hind).
El hlnduismo
en el mundo moderno
El hlnduismo ha entrado a-
hora en una nueva fase como e-
lemento activo en el "desarrollo
de la civilizacin universal y de
los conceptos humansticos". El
contacto con el pensamiento
europeo, a comienzos del siglo
pasado, vivific el Intelecto hin-
d y trajo como consecuencia
un renacimiento en el espritu
del Dais. La curiosidad clnetifl-
ca de Occidente prest atencin
al estudio del orientalismo, es-
tableciendo diversos centros de
investigacin v fomentando el
conocimiento de las disciplinas
intelectuales de Oriente junto
con el estudio de las humani-
dades clsicas. Tret asi de jus-
tipreciar la contribucin de la
India a la cultura universal, des-
pertando un espritu de emula-
cin Dor parte de los eruditos
hindes, que procuraron, asi-
mismo, desentraar en la con-
ciencia, v el desarrollo de n iro-
na civilizacin. Sir William
Jones, el Ilustre fundador, n
1784. de la Sociedad Asitica de
Rngala, fue un gran benefac-
tor, no slo de los hindes, sino
de toda la humanidad.
El Rala Ram Mohan Roy fue
el primero en ofrecer al mundo
una versin de los UoanUadas.
Rama krlshna Paramahamsa
santo hind, subray la univer-
salidad de los Ideales conteni-
dos en su religin, v su discpu-
lo Swaml Vivekananda. en su
primera declaracin pblica en
Occidente, realizada en el Con-
greso Panreligioso de Chicago,
en 1883. Inaugur un movlmeln-
to naja la comprensin v apli-
cacin de los prlnclnlos filosfi-
cos contenidos en el Vedanta.
Otras grandes personalidades
se adelantaron al escenarlo In-
ternacional como armonlzadores
entre el espritu del hombre v
su presin a travs del hln-
duismo: entre otros, Rablndra-
nath Tagore. Mohandas Karam-
chand Gandhl y Sarvepalli Rad-
hakrlshnan. El -universalismo de
de que lo que el novelista Ira
Wolfert, puso de su propia ima-
ginacin el romance, o Invento
el nombre de Juan Martnez,
como el patriota filipino que
muere en la lucha y cuya viuda,
Jeanne Martinez, se casa mas
tarde, con el oficial ChucK Pal-
mer, por quien habia sentido
honda simpata. Pues bien, has-
ta esto que el novelista crey
de sa cosecha, result, a la pos-
tre, un hecho verdico, pues,
en realidad, existi un patrio-
ta filipino llamado Juan Mar-
tnez, an cuando su viuda se
llamaba Jeanette Martinez y
no se ha vuelto a casar.
Cuando se exhibi la pelcu-
la "La Patrulla Indmita" en
Manila, en premier de gala en
el mundo como un homenaje
a los valientes soldados y a la
heroica poblacin filipina, la
seora Jeanette Martnez, viu-
da del patriota Juan Martnez,
al verse muy felicitada por ha-
ber aparecido en cinta y ca-
sada, vise en la necesidad de
poner en la puerta de su casa
un letrerlta que deca: "Aqu
vive la viuda del patriota Juan
Martnez, Jeanette Martnez,
cuya historia y la de su di-
funto marido se parecen en
mucho a la historia que re-
r-aas. Patina Col l>
"Casado y con Dos Suegras"
se estrena el Jueves prximo
en el Teatro Bella Vista
Rablndranath Tagore v su per-
cepcin de la Realidad Ultima
nor medio de la vida y de la na-
turaleza, tan hermosamente ma-
nifestada en su r>oe.'a. fueron
aceptados y apreciado spor las
minoras cultas de todo el mun-
do. La Insistencia de Radha-
krlshnan en los aspectos Idea-
le de la vida, tales como nos
han sido transmitidos por el
pensamiento hind, fueron tam-
bin acogidos vcon inters v en-
tusiasmo por las mentalidades
ms diversas de todo el mun-
do. Las doctrinas de la No Vio-
lencia (Ahlmsai v del Ayuno Sa-
grado para la Verdad (Satia-
graha). sustentadas por Gand-
hi, han merecido la mayor a-
tencln por parte de muchos
Densadorea, y en Inglaterra.
Norteamrica, Alemania, Pases
Escandinavos, Holanda, Fran-
cia, etc., el fermento del hln-
duismo est ya dando resulta-
do .aunque en algunos casos s-
te sea lento. Asi. se han tradu-
cido obras capitales de la cultu-
ra hind v efectuado detenidos
estudios sobre mltiples aspec-
tos de la India. El internaciona-
lismo o cosmopolitismo de la In-
dia es algo que nos descubre su
autntica personalidad, y en el
dia presente, su mensaje, tal co-
mo nos lo revela la filosofa de
los Vedas y el racionalismo hin-
dimaginativo v emocional a
un tiempo , aplicado al estu-
dio de las bases fundamentales
de la existencia, nos aporta al-
go que, si hemos de creer en
los movimientos que amintan en
Europa v Amrica, est gestando
en gran parte el futuro del mun-
do.
HOA -1090 HOW -1230
Radio Panamericana
PANAMA
La Causa da la
Comezn de los Pies
Combatida con Nuevo Descubrimiento
El Dolor y la Comezn
Cosan Casi Inme-
diatamente
P.M.
3:30
3:4
4:00
4:15
4:30
4:45
5:00
5:15
5:30
6:15
6:30
7:00
7:15
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
HOY SBADO
DOMINGO
Ritmos norteamericanos
Carrera
Leo Marini y su orquesta
Carrera
Aires colombianos
Carrera
Msica tiplea
Carrera
Bailes Panamericanos
La Hora Luterana
Filigranas musicales
Concierto Dominical.
Melodias en un Estudio
de Londres
Estudio de Concierto
en Londres.
Boleros populares
Ritmos bailables
Una nueva comedia con un
reparto excepcional y una tra-
ma original dar que hablar
luego de Su estreno que sa
efectuarel prximo Jueves en
el Teatro Bella Vista. "Casado
y con dos Suegras", produccin
Paramount cuyo reparto en-
cabezan Oene Tlerney y John
Lund. cuenta con la actuacin
de Thelma Rltter en el rol ms
divertido de su carrera. La tra-
ma de "Casado y con dos Sue-
Kas" se desarrolla en base a
i graciosas confusiones que .sa
originan cuando una Joven de
la alta sociedad contrae enlace
con un muchacho cuyo nivel
social es Inferior al de ella.
De acuerdo a las noticias re-
cibidas, esta pelcula es el fi.nl
ms divertido del ao, y al
mismo tiempo, la escHera qua
servir a Thelma Rltter par
su ascensin al estrllate Thel-
ma, cuya actuacin en "La Mal-
vada" y "Carta a Tres Espo-
sas" le ha valido los aplausos
de la critica, conquista, sin du-
da alguna, un puesto de pri-
vilegio entre los mejores co-
mediantes de 1 pantalla no
solo como la ms graciosa sino /I
tambin como la ms simpa- '
tica y humana.
No dele de ver desde el pr-
ximo Jueves en su teatro Be-
lla Vista "Casado y oon dos
Suegras".
--
Msica variada
Pedro Vargas y
Maria Victoria
10:00 Buenas noches
MAANA LUNES
Segn los principios gns-
ticos v neoplatonlcos, fuerzas e-
ternas emanadas del ser supre-
mo y mediante las cuales ejerce
su accin sobre el universo.
A.M.
6:00
6:03
6:30
6:4
7:10
7:30
Buenos Das *
Almanaque de la
Panamericana
Noticiero RPA
Msica pars el dessyupo
8abores de mi Tle/ra
Noticiero RPA
COLON
7:45 Su Meloda Predilecta.
0:00 Fiesta en Manhattan
8:1b La discoteca Internacional
8:30 Hablan los Astros
con Antinea
8:45 Cantares de Mxico
9:00 El Ctrreo del Dia
9:30 Dedicatorias.
10:45 Noticien RPA
11:00 El Mundo del Vals.
11:15 La Novela Matinal
Marianela
dramatizacln RPA
11:30 Cuba, SU Mjslca y sus
Compositores.
11:45 Grandes Intrpretes del
Mundo.
12 00 .Serenata Espaola.
12:15 Noticiero "Sparton"
12:30 Lucho Aicrrara y su Orq.
1:00 Noticiero Deportivo.
por Guillermo Rolla
1:15 Los Boleros de Moda.
1:30 Cantares de Amrica.
2:00 Noticiero RPA
2:05 Orquestas de 8aln.
2:30 Sendas Musicales
con Anoland. Cortesa de
EL "AVISO OPORTUNO"
ES BARATO Y EFECTIVO
2:45
3:01
3:15
II guila Imperial
Su Novela Favorita.
"Entre Naranjos"'
dramatizacln RPA
Momento Romntico,
con Ovidio Fernndez
Marianela
dramatizacln RPA
ROMANCE I... ACCIN!... HEROSMO l~
Tyrone POWER Mlchellne PRELLE, en
"LA PATRULLA INDMITA"
EN TECNICOLOR l
MAANA
TEATRO LUX
Un ospeeteculo digno
de monarcul... Algo
Incomparable!...
FRED
ASTAIRE
JANE
POWELL
tODA REAL'
IN COLORES!
SIGUE EL XITO!
"LA HIJA DE
LA OTRA"
con -
CHACHITA
CARMEN MOLINA
CARLOS NAVARRO
BEATRIZ AGUIRRE
Fue por la frivolidad de la
madre, una mala mujer,,
que aquella nifAta se con-
virti en la "Hija de la
Otra".
UNA PELCULA EMOCIONANTE, INOLVIDABLE!
JUEVES | UN SENSACIONAL ESTRENO!
SWnts US. una terrible eomeson an
loo plea qua lo vuelva medio loco? fe
agrlota y pela la piel de aua pleeT (Se
l forman en laa plantaa y entre loe
dsdoo ampollae que ae revientan ha-
dando que se formen otras nuevaa?
Siente Ud. a veces aus plee tan lull-
InaiV^ a tal punto que le sangran? SI
~ M Ud. de esas dolenclas.de ios
les. debe darse cuenta de que la ver-
dadera causa d* mal as un hongo o
germen, y de sui"*Jd. no podr librar-
se de eae mal mientras no mste lo*
ftrmenes o parsitos que lo causea.
Combata la Causa
s Loa ngllentos r liquides ordinarias
no podran hacerle mucho bien porque
t no combaten o matan la verdadera
cana del mal. Por fortuna, al fin es
cable vencer esaa dorenclae de los
ales, y taxable*. aVjssg y las tnf ecclo-
. aes 4a la piel con Nlxoderra, formula
i de an medico basada ea la receta de
tu especialista lucias a enerme-
ladea do la piel, y no boy Importan
todos los prlnclpalee drogulataa. Nixo-
I BoadrA fin a las dolencias de sus
plee y que lo producir* eotoo I efectos
definitivos: 1. Mata loa grmenee,
faraltos y hongos caucantes de esaa
afecciones de los pies. 2. Hsce cesar
la comesdn, calma y refresca la piel en
pocos minutos, t. Hace la piel clara,
suave y taras.
Resultado Rpidos
Compre hoy Nlxoderm en su botica.
Apilqueeela esta noche y por la ma-
ana notar una tremenda mejora.
En el trmino de i das Nlxsderm ha-
br destruido los frtnenea, parsltoa
y hongos causantee de su dolencia y
podr Ud. ver quo rsddanfonte su Pial
se suavlia, ee hace mas clara, delica-
da y oaaa. Pero continue su ueo tree
das ms para estar seguro de que loe
reeultsdos son absolutamente satls-
faolorloe. Compra hoy mismo Nlxs-
derm an su botica,
Nixoderm
Paro Oa>rdn,f Wc la Pial
MUJER DE
MEDIANOCHE
. con
.GLORIA MARN VICTOR JUNCO ERNESTO
ALONSO FELIPE DE ALBA y KATY JURADO
El destino de esta mujer se defina siem-
pre medianoche. A esa hora conoci el
amor, la aventura, la riqueza, y... hasta la
desgracia!...
l'Jna pelcula suntuosa, de
gran lujo, en el argumento
ms interesante que se ha llevado a la pantalla!...
CENTRAL
WALT DISNEY presenta
ti
LA ISLA DEL
TESORO"
En Tecnicolor!
ACCIN y AVENTURAS I
TEATRO CECILIA
GRANDIOSO DOBLE 1
Ronald COLMAN Marlene DIETRICH
en "VMW&T' (en colores)
Adamas: John Wyne Robert Montuna
".ii\tns iLs SACRIFICADOS"
TEATRO TROPICAL
pando Drama del Oasis I
I Alexis
SMITH
* McNALLY
Howard
DA SILVA
-en
"TCOKREO DE LA
MUERTE"
EN TECNICOLOR],
TEATRO ENCANTO
AIRE-ACONDICIONADO
Sensacional Doble da Accin i
MscDONALD CAREY
Msrla Toren, en
El Fantasma del Mar"
Adems: -
ALEXIS SMITH
Scott Brady, en
"MUJER DE CORAJE",
TEATRO TIVOU
PELCULA y VAJUXDADI
Una cinta humana, sentimcnlal
y romntica 1 *.
VICTOR M. MENDOZA
Virginia Sorret. en
"LA TIENDA DE LA
ESQUINA"
A las 5 y 9 p.m.
RAUL IRIABTE
y su Orquesta Tiplea!
TEATRO CAPITOLIO
' i Grandes Atraiciones en un
Programa Simple I
"LA MALDICIN UBANGI'
. Adamas: -
"INDIA HABLA"
Y el Estreno dot Corto musical
con Istrellss da color
"MUJER TONTA.-
MARIDO INFIEL"
TEATRO VICTORIA^
Johnny Wolajmuller, n
Tarmn y las Amasonas"
- Adems: -
TEATRO IRIS
Esther Femndesv"__
"FLOR DE SANGRE"
(Prohibida para Monorosl
Pepe Iglesias, en
"El Zorro Fierde El_Felo
HISPANO
"lis Hnaa. Dolly Praz Preda
v su Orauasta. an
SERENATA en ACAFULCO
Un Desflls de Estrellas, en
SON DEL M/
Bette DAVIS Anne BAXTER
LA MALVADA"
Ademas: Lee J. Cobb
Jane Wyatt. en ___
POR UNA_MALA MUJER"
V/STf fTMOSA
~~ PEDRO ARMENDARIZ
Alicia Caro, en
"BODAS DE FUEGO"
Enrique Mulo, etl
"De Hombre A Hombre"
PACIFICO
Esther Williams, en
"LA SIRFNA SE
ENAMORA"
Clark Oable. si
-BODK) DB
AMAR"
IDEAL
Clifton Webb, en
DEL CIELO VENGO"
Ann Sheridan
Victor Mature, en
-EL CUERPO DO.
DELITO"
APOLO
| "LA MUERTE
ENAMORADA"
- J> -
"X.ABBE QUERIDA;
/


*

Out just beyond Arraijan, and just off the beaten track,
clothes don't necessarily make the man. Here's a young-
ster unmoved by the roving photographer and completely
disinterested in the latest men's styles.
tUnd)
- 7AeSUNDAY
American
Supplement
PANAMA, R. P., SUNDAY, JUNE U, 1M1


Review Of The Week
WORLD-WIDE
IMPELLED BY THE strides of science, the TUt ad-
vanee of literacy, and all tbe smooth graces of mo-
dern civilization, diplomacy was this week conducted
In dervish yells.
j Seldom had dervish yells enjoyed such acoustics as
those provided by the oil tanks of Abadan, Iran.
The yells echoed right round the world And
whereas formerly a dervish yell attracted little
more than an admonitory wave of the spear from
{ seme tatterdemalion aereas the thorn hushes, the
I audience now included such august ears as Har-
[ rv Truman's, Clem Attlee's and Joe Stalin's.
Also the chiefs of staff of this trio.
Chief dervish tunesmlth was Iranian premier
'Mohamed Mossadegh, who operates mainly from his
bed. This allows his associates to give more time to
'the press of business.
They have previously been impeded by the fre-
quent need of toting Mohamed round in a state of
i swoon.
Considering it is only a single bed, Mohamed's couch
i was causing a notable amount of international
i pother.
Britain's team of negotiators, offering the Iranian
i government a lump sum of $38,000.000 and $8,400,000
! monthly had no cause to unpack their bags in Tehe-
ran when they arrived Wednesday.
^o all intents and purport th?:; were on their way
home again before sundown. Thev were turned down
fla..
jobs or patriots, depending on the viewpoint, aash-
ea about Anglo-Iranian Oil company installations re-
moving the Company's sign.
.hough this may have L-jsed some awkwardness
In the powder room, it had no immediate impact on
?. proouction.
if things got rough in Iran Britain had an air
base IS minutes from A>>a_a", at Shalbah, Iraq.
A cruiser, two frigates and a landing ship were
ratting just down river from Abadan. And B. tain's
Cyprus-based parutroupeis and the Sues-based
'Middle East garrison were on their toes.
But all this only to save duusn uves h necessary.
The threatened loss of Iran's oil to Europe's trans-
port, Industry and defense forces was bad enougn.
But as things stand right now another Ko.ea is
'deemed worse. With the congerous distinction ol a
-Korea against Russian tro ja.
The air war In Korea wei.t through Its hottest week
yet. On six days out of seven, formations of Sabres
jousted with formations of Migs
For the week the score of Kills was 8-2 for the
Saores. Some 20 Migs were claimed damaged. No
damage figures were given out lor United Nations
piani
On Wednesday also prop-arive;>. fighters got into
the ac .
-he kill score: Two Red light bombers and a propel-
ler fignter for one Mustan ,
On the ground the Reeds were ready to come
gain. At least l.t. Gen. is mes A. Van Fleet thought -
ithey were, and he has not been far wrong yet
Ion forecasts of this kind
If they have been able to build up for another at-
tack, even along involuntarily shortened communica-
tions lines, the Reds have all the resilience any gen-
eral could wish.
They have taken two bloody beatings in as many
morths.
, Their air force was making sporadic raids on Unit-
ed Nations positions.
Pride of the fleet was Bedtime Charlie, an obsolete
biplane looking like a reject from the Latin American
revolutionary circuit, which putters down the valleys
o a night loaded with a couple of hand grenades and
'.a burp gun, to receive the considerable greeting of
the massed antiaircraft end night fighter defenses
of Seoul. ...
So iar ancient Charlie has always come back for
another bow.
While the embarrassed llak gunners of Seoul were
trying to get things down such as Charlie, so was
President Harry S. Truimv.
His efforts were beginnl -, to look about as indivi-
dual as Charlie's. .
; The President was flghti ft for the Administration's
price wage control demand* to get prices down. Con-
'gress was throwing out his requests or leaving them
as diluted as a Blue Moon.
There was no report of anv of the interests which
'lobbied against controls having much trouble meet-
ing the grocer's bill at the corner store.
The shipping strike lasted out the week on all Am-
erican coasts, though all may be normal again this
week.
; Unable to lament the st-ike were the airline:, who
:did boom business as the onlv American Transatlantic
'.transporters available at the first flush of the tourist
seaso".
If the airlines wanted to lament a strike they could
.'lament one of their own. Domestic ollots were restive,
'and some already on strike, over the fact thet their
four vear old contract pays them by flying time.
! With faster, bigger planes, and even better ones
coming along, pilots are carrvlng more passengers
much further every hour for the same monev.
The difference, thev s*m to be hinting critical-
ly, is gravy for the boss
Florida's Oovernor Warren has been subpoenad by
the Senate Crime Committee to give evidence on crime
In his state.
>wj with the Italians be'ore them French voters re-
minded the world Sunday that 25 oer cent of them
were happier to have a Communist represent their
district than anyone else. *
Though strongest in pooulr votes, the Coramun-
llsts fell behind in Assembly seats gained. The system
was rigged against them.
The'battle of ideas in E ifope seems about as Inde-
cisive as the battle hi Korea.
r^c Wesrn Powers gav Russia best In the pole
sitting contest known as Hie Foreign Ministers de-
nut ies meeting In Parla. They quit, after nearly four
fpiltls months.
ISTHMIAN
SPORTS
THE PINO-PONO TOURNAMENT on tax, leave and
pay raises got Into full swing this week and Zone
spectators followed eaen play careiully. A strong vol-
ley between Sen. Douglas and civilian employes' leave
ended in a tie. Althougu the amendment to limit leave
to 20 days a year Instead of 28 was passed Thursday,
the latest report from AFOE's preslaent Rufus Love-
lady, from Washington notified harried workers that
a graduated leave bill has been grafted to give 19V2
days of annual leave to employes of 0 to 15 years ser-
vice, and 28 years for 15 year and over men.
Tax relief may be in sight for penny-pinching
Tsulani If the House Ways and Means Committee
passes the Reed BUI i s expected. Should this legis-
lation go through; 1. would mean the new date
for V-ein.iing taxpay ng would be January 1, 1951.
The rent question was iar from finished when
legislative representative Walter Wagner was be-
seeched to "correct tne Congressmen's misconcep-
tions" that there have been no rent Increase since '.46.
T'ain't so. Another misconstrued idea to have been
brought on the House c Representatives tloor by Rep.
Olenn Davis was the 10 per cent of their salaries is
the maximum rental for employes. Fallacy may have
oeen due to the fact that Army civilians pay that way
but not Canalera,
And the most important question getting more
wherewithal to cover rising cost of living was be-
ing answered in part by the proposed Pastore pay
raise bill to give government employes an $.4 per cejit
hike in pay. Responsible for tne delay in the bill,
vrniich will be Introduced to Congress within the next
few days, was the disatlsfaction of the postal groups,
who com in c see It.
Two ViPs one scheduled and one unexpected
arrived in fanam on the same day. Ecuadorian Pre-
sident Oalo Plaza on an official visit to Washington
in President Truman's DC-4 Independence was tem-
porarily grounded when the engines developed motor
.rouble. Rather than wait for the plane (which had
never before had any incidents happen) General Mar-
snail's Constellation Dewdrop flew down from Wash-
ington to carry the party ot Ecuadorians on the sec-
ond leg of their journey. A 21 gun salute, fanfare and
parades awaited Plaza's arrlvlhg In the State's captol.
Panam seemed to be burning with celebrities.
Charming Marian Anderson stepped off the plane from
Colombia to complete the last In a series of 18 con-
cert tours throughout South America, at the Central
Theatre Tuesday. The accomplished American con-
tralto received praise galore from the music-loving
public and an official handshake from Panama's pre-
sident.
Monday's intense air search fur a miming CM
turned out to be a false alarm when the plane
was found Friday sitting peacefully in a hangar
in Houston, Texas. Pilot D. Shenkel and Co-pilot
Ismael Reyes were in hot water for failing to
notify the proper authorities of their "change in
ptortr."
'a--awhile a legitimate mercy mission carrjed out
by Flight 1st Air Rescue's L-13 brought an injured
Panamanian into Albrook Monday from Chltr and
thence to Santo Tomas where he would be treated.
Parents Take Note! Three youngsters were hurt this
weett in minor motor accidents when tney rushed Into
the street heedless of passing cars. Vernon Pajak. 8,
Roberto Boxen 5, and Roy Graham 4 were all treated
for abrasions, and the Incidents chalked off to "care-
less pedestrian."
A Ejaid of Officers was investigating the case of
Jack W. Simpson, 25 year old airman after a collision
between his "follow-me" Jeep and a B-17 on the Al-
brook runway. Memorial services were held for the na-
tive of Texas Monoay.
If any of you walked Into the Balboa Police Station
esny this week you might havevthought you'd wander-
ed Into a bicycle repair shop. Disjointed spokes, chains
and tires cluttered the hall where owners of stolen
bicycles were called to identify the parts. Involved In
an organized plan of pike thefts were two La Bocans,
15 and 16 years old who were sentenced to thirty
days each.
-----o - -
Little Leaguers had big ideas. To send the little
CZ champs to the USA to compete in the nation-
al tournament required plata, $5,900 ot it to meet
estimated cost. To date 81,308 had been contribut-
ed by Canal employes, Seymour Agency, Sears
Agency and The Panama-American. July 28 is
their sailing date.
Civilian volunteers continued to pour in for the
Army's Anti-Aircraft Auxiliary Program, to the tune
of way past the 300 mark. But applications were still
being accepted which means that out of all the
registrants, three hundred will be chosen after care-
ful screening for the first class, to begin July 12.
Despite 'the shipping strike, It was learned that
PRR ships would continue as usual.
Well-known moving man. Howard Baxter died this
week in Pennsylvania several months after he had
left Panam. The Baxter Trucking Company of Pan-
am had been a fixture here some thirty years since
Baxter Rave up his Canal job in 1914 to start the
com' "y.
In Panama's capital city residen* s were glad to learn
that work will be pushed on the 50th Street extension
to the suburb of San Francisco, and the completion
of 2nd Street In Vista Hermosa between the Va Es-
paa and the Trans-Isthmian Highway. Both- projects
should help relieve traffic congestion on Via Espaa,
The Ministry of Public Works also announced a speed-
up to comp'et* the main terminal building at Tocu-
men Atri>ort Formalities were completed on the agree-
ment between Panamo sr-d the United *??* t<\t will
THE FUND DRIVE for the collection of $8,000 to
send the Canal Zone Little League Champions to play
in the National Tournament in the New York-New
Jersey are beginning late next month got underway
Tuesaay.
To da^e approximately $1,300 has been collected from
local business firms and fans. The amount Is needed
to defray expenses for 14 little guys and three adults
who will be accompanying them on the trip.
Tonight Blacx fico real name Ramn Gonzlez
makes his Isthmian debut In a ten-round main
bout against classy Juan Diaz II at the Coln Arena.
Two semifinals and a four-round preliminary round
ouc the four-bout card. Both semifinals are six-round-
ers.
Steven Bennett and Perky Perklnson clash In the
main subfeature while Byron Cumberbatch and Leslie
Thompson will slug It out In the other secondary at-
traction.
Baby Eastman and Al Stewart will swap punches
In the prelim.
Former Middleweight Champion Rockev Graziano
cleared another hurale along tne comeback trail. The
New York fighter knocked out Freddie Lott of New-
ark, New Jersey, In the fifth rounn of their scheduled
10-rounder at Baltimore Monday night.
------o------
Lightweight Champion Jimmy Carter of New York
knocked out Chick Boucher of Newark, New Jersey.
Monday night in the fourth round of their scheduled
10-rounder at Fall River, Massachusetts. Both fighters
weighed 140 pounds for the bout.
They said before the National Open got underway
it would take more than just the right shots... it
would take brains and nerve. Well, they couldn't have
described the way Defending Champ Ben Hogan play-
ed and won it better. Hogan becomes the fifth in the
51-year history of the open to keep the crown. The
last golfer to do that was Ralph Guldahl who won In
1937 and repeated in '38.
Hogan did It In typical fashion, finishing with a
three-under par 87. That was one of the two sub-
par rounds at the tough Oakland Hills course at Bir-
mingham, Michigan. The pros said Oakland Hills
would be a nightmare when Golf Architect Robert
Trent Jones rc-jlggered the traps and the fairways.
They were right.
Second behind Hogan was Clayton Heafner of
Charlotte, North Carolina, who finished with 289.'
Heafner fired tho only other sub-par round of the
tourney, a one-under 89 In Sunday final. South Afri-
ca's Bobby Locke finished third, with a 291. Julius
Boros of Southern Pines, North Carolina and Lloyd
Mangrum of Niles. Illinois, tied for fourth at 293.
The final hole of Hogan's final round reflected the
drama of Ben's great victory. Word went out that
Bantam Ben was closing fast again, after being five,
down going into the last day. Some 10,000 packed
around the green. A sure, straight drive, then a crisp
iron and Hogan was 14 feet from the pin. As the crowd
gave him an ear-splitting ovation, Ben doffed his cap,
then stepped to the ball.
Ho?,an lined up the shot... made a gentle arc with
his putter... and the ball rolled Into the cup for a
birdie three. Only aiter that shot dropped, did Hogan
re3lly relax.
Above the thundering cheers of the crowd Hogan
blurted. "It was the greatest single round of my life
considering these conditions."
It was real clutch golf. Oakland Hills had proved
the touahest course on which they'd ever played this
classic. The Open mark- set by Hogan Is 278. Yet
Ben had a seven-over par 287 to win this one.
Triis was the third National Open win for Hogan.
In 'our years. He came home first In 1948.
Hogan started the final two rounds five strokes
back of the leaders... Jaunty Jimmy Demaret and
South Africa's Bobby Locke, then, with a'morning
round 71. Hogan gave all fair warning that he was
coming home with a full head of steam. His final
round 67 was the clincher.
The gallant fiehter from Fort Worth who only
two years ago after a near-fatal auto accident didn't
figure to play another round te once again the top
man among the pros. And whether he'll hit the tour-
nament circuit, or pick his snots, they'll be watching
the little guy from >' '" he hpngs them up for
goo There Is soeculatlon that the next manager of the
Pittsburgh Pirates may be Billv 8outhworth.
That was the dugout-press box talk as the former
Boston' Brave manager got ready to head home to
Sunbury. Ohio. Southworth resigned as Boston man-
ager Tuesday and was replaced by Tommv Holmes.
"I'm not seeking a baseball Job." Southworth told
newsmen, "but if anything Is offered me. I'd con-
sider it. I have no Intention of quitting baseball, but
I wouldn't accept anything this season."
It's reported that Pittsburgh Manager Billy Meyer
Is on the way out. Southworth has been a friend of
Pittsburgh General Manager Branch Rickey since 1926
one reason for speculation that Southworth win be
Pirate boss next season._______________________^
permit work to start July 1 on the Davld-Remedlos
section of the Inter-American Highway.
A three-man price control board was appointed
by President Alribiades Arosemena in an attempt
to stem rising living costs, and the Retail Merch-
ants' Association is propounding a plan for the re-
ducing of Import duties on essential foodstuff is
.and clothing.
-~ -----o------
Agustn Cedeo, the Governor of the Province of
Colon, announced steps to rehabilitate the stagnant
economy of the once thriving Gold Coast. Besides
activities connected with the Free Trade Zone, he
plans repair of public buildings, new road construc-
tion, more schools and a general cleanup of vagrants
and undesirable elements-. A big celebration next Feb-
ruary of the 10th Anniversary of the founding of the
City of Coln is protected.
.'AJL TWO
Sundoi AmeiKoi. j-^cnieiii
SUNDAY, JUNE 24, 1951


Children Should Be Trained
To Aid In Civilian Defense
NEW YORK. June 23, (DP)
Children should be trained to be
potential heroes In civilian de-
fense.
The statement may sound
shocking; at first but that's the
advice from the New York office
of civil defense.
A spokesman said:
"If the child is taught the
rules for defense against a bomb-
ing attack, he stand a better
chance at survival. He may Help
save his family, too."
Every child in every home a-
cross the country should be train-
ed for one specific lob the min-
ute a warning sounds, the office
said.
Defense officlalaadvlsed every
family to have a home defense
plan and a shelter lined up. The
shelter could be the basement
with proper equipment stocked
there permanently. If you live in
an apartment or house with no
basement, the shelter area should
be at the center of the house.
Best to make it a central hallway
with no window.
The office said each member
of the family should be assign-
ed certain equipment he or she
is to bring to the shelter in case
of a raid. Children might be re-
sponsible for such essentials as
a battery-operated radio, a
flashlight, a small fire extin-
guisher, a first-aid kit or bot-
tled water.
The head of the house, they
said, should stay behind to close
blinds and all doors to minimise
the danger from shattered glass
and radioactive mist and from
fanning fires.
At the first alert, they added,
mother should go to the kitchen
and shut off pilot lights and any
other gas appliances. Then she
should fUl several kettles with
water and with help from father
carry them to the shelter.
Defense officials said at least
one member of the family, an
older brother or sister, should be
well trained in first aid.
The defense office also rec-
ommend that every homemak-
er tack on a kitchen wall or
bulletin board a list of defense
jobs for each member. It also
should include two reminders
' that every child should know
his name and home address in
event he Is away from home
during an air attack and that
each knows he should duck un-
der a table and cover his eyes
and exposed, skin as best he
can. If there's ho time to get to
a shelter.
If you're worried about the ef-
fect practipe drills might have
on the children, here Is what the
defense office has to say:
"If children know what to do.
they will have some sense of se-
curity instead of a fear of some
mysteriously dreadful fate. After
all, our children didn't grow up
In neurotic fear of fire as a result
of fire drills at school."
[^Premier Sunday Cross-Word Puzzle


TAILORED
TO YOUR
MEASURE
AND
ONLY $40oo
With a Life-Time Guarantee!
We take care of alterations during the
life time of the suit!
OADM WEIGHT L08E WEIGHT
WE WILL SEE IT FITS
WALK-OVER SHOES AT-A-SAVING
with Our Special Order Service
8tates prices plus postage.
THE AMERICAN BAZAAR
PANAMANo. 25 A 71 Central Av*
Hotel El Panama
COLONOpposite It B. Station.
1Drink
6Portion
toSailors
14jeweler's
weight
ITo the
time that
10Case for
small
articles
|1Malarial
fever
BCombine
23Worship
24Was
carried
25Early
day
(poetic)
26Breathes
laboriously
37Alcoholic
drink
28Plaintive
sound
30Winged
horse
S3Posed I
for a
portrait
33Examina-
tion
35Beverage
36Pikelike
flsh
37Permit
38 Extremely
3 Strikes
4J--Folds
tightly
43Hindu
garment
45Military
students
48 Sweet
potato
49Bronce, In
Roman
antiquity
\
1
HORIZONTAL
91Announce
55Assumed
name
5Body
. ot
water
87Show
scorn )
58Thick '
soup
60Agree-
ment
61Diving
sea
bird
62Take
to
court
63Vehicle
65Location
66Guides
68 Young
animal
69Lustrous
substance
71Cutoff
72Russian
sea
73Tea
urn
75Sound
a bell
77Small
rug
79Relate
81Tear
82Daily
allowance
84On the
summit
86At this
Ume
87Number
88Salt
89Mine
entrance
91Ciphers
93Fleshy
fruits
95Leap
96Fragment
97Followed
99Free
from
100Dine
101Went
by
102Harvest
104Posts
106Roman
patriot
107Crushed
malt
110Con june.
tlon
112Writing
fluid
113Folding
bed
114Dozes
118 Period
119 Delays
121Cavities
123Hastened
124Recipient
of a
gift
126Poker
stake
127Philippine
knife
128 Pertaining
toa
chemical
group
136Greek
letter
131Prophet
132On
133Puzzle
134Song of
joy
135Borders
136Contradict
137Pillar
bearing
an
Inscription
1Liquid
measure
2Excessive
3Minute
particles
4Evergreen
tree
5Traveled
by sir
6Dangers
7Expiate
8Impolite
9Bind
10Mongol
conqueror
11Eager
12Rustic
13Becomes
aware of
14Drinking
vessels
15 Literary
scraps
16Wash
lightly
17Rose
perfume
18 Easily
angered
29Headgear
30 Established
value
31One of
the
United
SUtes
34Sphere of
operation
36Sticky
substance
38Venom
40Possessive
pronoun
41Fairy
42Observe
44Fs brie
with
ribbed
surface
VERTICAL
45Head
covering
46Exclama-
tion of
despair
47Autocrats
48Ox of Tibet
50 Separate
52False
exterior
seed
coverings
53Mother of
Apollo
04Profound
56Convey-
ance
57Procures
to commit
perjury
58 Rodent
61Well-
known
novelist
62Total
64Pertaining
to birth
67Sense
organ
68Vehicle
69Chart
70Parcel of
land
73Artificial
conduit
74Contend
76Linking up
77Labyrinth
78 Solar
disk
80Dandy
82Smart
blow
83Fine
fc.V Mallbag
87Those who
establish
by appoint-
ment
88Drunkard
90Spread for
drying
92Weight
of India
94Goal
95Possesses
96 Strike
lightly
98Accom-
plished
100Large .
deer
101Top of
the head
103White
chemical
105Those In
power
106Settle-
ment
107French
wine
108Scent
109Of sounder
mind
111Hindu ,
queen
113 Mark of
punctua-
tion
115V-Ascend
116Section of
a wall
117Breathe
noisily
119 Distribute -
cards
120Newspapei
paragraph,
121Look for
122Under-
mines
125The self
127Unde-
veloped
flower
129Witty
saying
Aieras* Usa* ef Mrattoa: 71 sslaatesDHtribuUd by xim rattan* Si* SUM
(Answer ti oe louro .ne Sunday American)
w^Meti'^mrrts
SCOTCH WHISKY
WITH yOQ FAVOQITE
ANO THEN
COHMRfTHEPItlCt
n


THE PANAMA AMERICAN
- oi-:~ no rumineo THC panam amkric an pmm, INC.
FOUNDED ar NILfON ROUNKVILL IN l25
HARMODIO ARIA*, editor
87. H Street P. O Box 134. Panama. R. or 9.
Tcucphoni Panama No 2-0740 <5 LiN) *.
CiH AOORESti PANAMMICAN. PANAMA
Colon Office, 12 17 Central Avenue etwIen ith ano 13th streets
foreign Representative! JOSHUA B POWERS. INC.
349 madieon Ave., new York, ii/i h t.
' OCA, v WAIL
PER MONTH. IN """-,' f 1.70 f 2.BO
OR fIX MONTHS. IN ADVANCE________ 9.SO 13.00
./OR O-,* VCAR IN ADVANCE__________________________ IS.90 24.O0
The Road Back
POETS' CORNER

ORION; OCTOBER
(From Wake)
As tin-logs hiss, Orion gleams
Recumbent in the eastern cold;
And did when not a roof was
here,
Nor any brain to think him old.
i
We go outdoors in fall and stare
At each of his great seven .stars,
And number all the sunken
ships
It witnessed, mil the risen war.
But he was there when not an
eye
Looked into his, when not an
earth.
No direction yet was named
When that deep universe had
birth.
Nor cold nor hot. How white he
Is,
How anclenter than frost or fire.
We go back In. We shut him out,
oblivion's sons forget the sire.
MARK VAN DOREN
THE QUARRY
(From Voices I
I have come down to content
In small things: not the tree,
But the way the twig Is bent;
Not sky. but slope of blue;
Not ail. but the felicity
Of quiet times speaks true.
I have come to know at last
The strength of warmth, not
fire,
Vnd in the bright cloud going
past
See surer reach than star;
In the country round inquire
Rather than the lar.
Reluctant all the way, and sorry.
Past din of drills and fit
Of cranes I came into the quarry
Down rockslde stars' steep flight
The cool coercion of the pit
Turned me to the light.
IDA FASEL.
ELECTRIC FAN
(From Spirit)
Bit for a horse.
Yoke for an ox.
Ring for a bull.
Fence for the flocks, -
Leash for a dog,
And swine in a sty:
But never a curb
For the cutthroat of sky.
Yet here In your room
Is hawk In a cage;
Quenched of Its fire,
Reft of its rage.
Yielding a breeze,
Or hurling a storm:
All at .the reach .
Of a feminine arm.
Hooded of head.
Anchored of claw;
Patterning pace
To imperious law;
Throttling its wings,
Or thrashing them faster;
Captive and thrall:
And you are the master.
LOUIS J. SANKER.
Access
to the
Markets
of the
World...
National City Bank offers quick access
to world markets through 48 overseas branches
of its ownmore overseas branches than those
of all other American banks together. In addi-
tion it has long established correspondent
relationships with important banks throughout
the world.
THE NATIONAL CITY BANK
OF NEW YORK
ISTHMIAN BRANCHES
Balboa Panama Cristobal
Pearsons Merry Go-Round
Drew Pearson says: American army doctor tesU
Koreas smallpox behind Chinese lines; Gov-
ernment officials Join big corporations, then
lobby against Government; Senator I.anger
bawls oat Senator Kefauver.
WASHINGTON. The Inside story hag never
been written, but American agents are playing
a daring cloak-and-dagger game behind enemy
lines in Korea. Since some have been captured
and tortured, their activities are now known to
the Communists, and the story of their courage
can be safetf told.
The American operatives are given the tough
assignment of entering enemy-infested territory
to smuggle out enemy secrets, sabotage a key
installation or rescue an Important American
prisoner.
Usually they are slipped ashore under cover of
darkness from a blacked-out navy patrol boat.
They keep in radio contact with Korean agents
behind the lines, and usually travel with trusted
South Korean guides.
These American agents not only are expert
spies and saboteurs, but are specially trained for
close-quarter fighting. They are taught to kill
swiftly and silently, and are certain death to any
Chinese sentry who may cross their path on a
dark night.
One of the most daring missions was headed
by elderly Brig. Oen. Crawford Sams, who isn't a
commando at all but a medical corps doctor.
Ominous reports had reached American army
headquarters that Chinese soldiers were dying of
'black death." This mean American troops might
run the risk of catching dread bubonic plague,
and it required a man of General Sams' medic-
al training to slip behind the lines and diagnose
one of the sick Chinese soldiers!
Sams volunteered for the mission and was as-
signed a trained agent, whose name cannot be
revealed because he is still operating behind the
lines. The two Americans, accompanied by two
South Korean guides, exchanged signals with
Korean agents on shore, then boarded a rubber
raft and headed through rough surf for the North
Korean coast. They were warned back once by
confederates on shore but finally made the
landing at a lower point of the beach.
NIGHT IN THE WOODS
The party easily slipped past the beach patrols,
but promptly ran into a 500-truck Chinese con-
voy. The convoy was also spotted by American
night fighters, which started raking It with
rocket fire and sent the Chinese soldiers scram-
bling into the same woods where Sams' party was
lying low. After the air raid, however, the Amer-
icans slipped into a North Korean village which
had been converted into a mass hospital. This
was where the "black deaths" had been reported.
Fortunately it was not necessary for the com-
mando party to kill a sick Chinese soldier in or-
der to permit Dr. Sams to take blood samples and
determine whether the disease was bubonic pla-
gue. Instead, by a clandestine Inspection of the
hospital village, Sams was able to determine that
the disease was a severe from of smallpox, which
caused hemorrhages and turned the victima
black. With this valuable information, the party
slipped back to the wailing ship.
Later, they received the brutal news that word
of the secret mission had leaked to the Commun-
ists, who had rounded up the Korean agents and
their families and executed 24 of them in reta-
liation.
SERVING TWO MASTERS
The next Government agency to get in hot
water with Congress may be the Securities and
Exchange Commission, which policies Wall Street
and the big corporations.
The SEC Is the only agency which has failed
to answer a questionnaire, sent out by alert
Pennsylvania Congressman Francis Walter, ask-
ing for the names of employes who had given up
their Government jobs to work for the same com-
panies which they once regulated when they
were government officials.
The manner in which some officials have used
their government positions to do favors for priv-
ate companies, then have gone to work for the
same companies at higher salaries, has now be-
come a national scandal.
Probable reason why the SEC is keeping silent
Is that the answers would be embarrassing. For
example, SEC would have to tell how it reversed
a recommendation to dissolve the United Cor-
poration, after several former SEC employes were
hired by United.
Organized by J.' P. Morgan, United Corpora-
tion is a giant holding company which gives Wall
Street bankers control over several power and
electric companies. In 1942 the SEC staff recom-
mended dissolving this parent corporation under
the Holding Company Act and on the grounds
that It served no useful purpose except to per-
petuate banker contral.
However, the bankers turned round and hired
several SEC officials, including some who had
worked on the very recommendation to dissolve
the United Corporation. First to move over to
United was William M. Hickey. who had been as-
sistant director of SEC's public utilities division.
Suddenly in April. 1943, he became president of
United Corporation.
In addition, John J. Burns. SEC counsel in the
early days, became United's senior counsel; E.
Carey Kennedy, ex-SEC analyst, became vice
president of the company: and Edward Roll, for-
merly a minor SEC official became assistant to
United's president.
Following this, the SEC strangely had a change
of heart and did not dissolve the United Corpo-
ration. Last year, a new proceeding was initiat-
ed, but again the bankers resorted to the same
tactics, and SEC's counsel in charge of the pub-
lic utilities division legal staff, Harry Slater,
overnight became assistant counsel of United's
chief subsidiary.
This shocking case may be the reason 8EC la
afraid to answer Congressman Walter's simple
questionnaire.
PAGE FOUR
Sunday American Supplement
SUNDAY, JUNE 24, 1961
.'A'vi E. xtiv

.



( U(i)l \ i / I 4 t. 3UT
Labor News
And Comment
By Victor Riesei
WalterWinchelllnNewYork
HEARD ON THIS BEAT:
Any real Investigation of the so-called "China Lobby" will
lead directly to the very labor men who were the dynamos behind
the re-election drive of the man who ordered the probe name-
ly President Truman. They've been working with Pittsburgh's soft-
.spoken, snowy-haired Fred McKee, one of the two men named as
braintrusters for this "Lobby."
Actually, far from taking money from the Chinese Nationalists,
these prominent labor chiefs spent thousands of their own in be-
half of the Chinese people, and to build an underground network
of pro-American spies and saboteurs on the Chinese mainland...
For almost 20 years, these labor men have had free access to
the While House and have contributed millions of dollars to na-
tional Democratic campaigns... Furthermore, the record will show
that or those who did take money from the alleged "Lobby." many
were either in President Truman's cabinet, among his counsellors.
or, almost of cabinet rank...
There could be a man-sized labor war in Detroit next Satur-
day, when Mr. John L. Lewis goes to town. There now can be no
doubt that his people hope to make his speech there the signal
for r-raid on Walter Reuther"s CIO Automobile Workers' Union.
It'.< not generally known, but many thousands of his ex-coal dig-
gers now work in those giant auto plants. Lewis hope that his
personal magnetism, even at 71. will rally to him enough allies
on the assembly lines for the creation of an automobile section of
his controversial catch-all, District 50.
Since this "District" has in it some of the really tough, punch-
happy organizers in the land, this may mean violence. If this hap-
pens, Reuther will have the support of the AFL's chief there.
Frank X. Martel. No one wants to see Lewis lead a revived left
wing coalition into a new labor federation...
Note In Labor: All Institutions throughout Sovletized China
havajst received a government directive to wipe out any regula-
tion preventing pregnant women from working for the Red Army
or in fartories, according to Radio Peking,'June 11 broadcast...
Thia week, In Washington, almost 1,000 regional AFL and CIO
chiefs Will be leading flying squads of unionists into Congressional
offices tp put the heat on their Senators and Representatives
and this Is the story behlng this tactic: .
The national emDloyers' associations have also been seeing
their Congressmen, although less demonstratively. What the em-
?loyers wanf Is to have Congress on their aide, since they feel
resident Truman Is siding with the labor leaders. '
The Industrialists want the war wage board stripped of its
power to handle strikes even in war-time. They say the Taffc-Hart-
fet law can do just-that. Furthermore, the businessmen want,the
right to raise prlcesUmmediately If the war wage board tells them
to rails wages ana they want that right without having to have
It approved by Mike DISalle's war price stabilization board.
In addition they're amrered by the fact If a union proves suf-
ficiently powerful to force them to give a wage increase now above
the HI per cent celling, without government permission, their firms
cannot deduct this additional payroll cost from taxes. And they
want labor and management people thrown off the war wage
board, and reolaced by three public mf>>"
On the other side, the labor people want all prices and rents
frozen and automatic approval of their demand for up to 15 per
cent wage Jump In 5,500 cases now before the government.
Tt all must be decided within these next two weeks, which
rxplPins why both sides are concentrating their forces in Wash-
ington now as the Defense Act, which governs prices and wage*
heads toward its expiration date- June 30...
Federal agents are watching one dude ranch In the Los Ala-
mos atomic bomb range area, and also Its New York agent, a friend
of Aleer Hiss... ' .
Sharp criticism of Mr. Truman's administration has suddenly
flared up on the front pages of CIO newspapers. On theTvery same
page which announced that O. A. Knight, president of the CIO
Oil Workers, had been sworn In as one ot the nigh directors of the
National Production Authority, the union's newspaper reported
that two of its top officers had "participated In the Democratic
narty's midwest conference held in Denver last month. They made
it clear to the Democratic Party that labor Is not satisfied with
the way the Democrats have been running the country..."
But none of this should be mis-Interpreted as affecting the
current alliance with Mr. Truman. It means that the CIO will de-
mand that It be consulted before the Democrats put a national
tie1"* ,'-f', ** n-eMntial race next year...
"V ~n: 's: Boris Karloff Is now a union leader, having Just
been placed on the AFL Screen Actors' Guild board, better to
frighten the producers no doubt... And why doesn't the govern-
ment Investigate ex-CIO leader Saul Mills, such a friend of Mao
Tse-tung that he got himself a blT soeclal airplane when In China
not too long ago? And now he's wandering around New York. What
did he do in Peking?
When the government slaps the Communist Party's Labor
Commission boss Into the Federal pen next month, he'll be suc-
ceeded as the Party's union Infiltration strategist by a man call-
ed Sid Ste'n...
Pro-Russian Labor leaders Harry Bridges. Hugh Bryson (Ma-
rine Cooks), Abram Flaker (Government Employes) and Paul Ro-
beson, and scientist Philip Morrison, actually got 200.000 people to
telephone Congress In behalf of their pro-Soviet American Peace
Crusade, as well as to distribute several million pieces of literature
out of their headquarters at 1186 Broadway, New York City. Where
does the money come-from?...
(Copyright 1951. Post-Hall Syndic* Inc.)
MEMOS OF A GIBL FRIDAY /
Dear WW: Mr. O-man phoned. Said sorry but
he simply cannot answer any of the questions
you sent him from Int'l News Service editors.
Security, etc. If he answered them, the Com-
mies would b too hep... Mr. Baruch called.
Says fevvensakes, one thing at a time I First, he
added, you should not lose time getting the Run-
yon Awards Jury. I told him the latest member
is Dr. Cornelius P. Rhoads, the big authority on
cancer at Memorial Hosp. That jnakes Rhoads,
BaruCh, John Edgar Hoover, Gen. MacArthur,
Swope, and we haven't yet heard from Dr. Comp-
ton or Conant. Don't forget someone from the
Senate and House... Mr. Baruch said he will not
answer all of your interview queries. Just won't.
I said to answer what he wished. He said you
should come see him very Important... Mr.
BUllngsley called. Will you kindly plnch-hlt for
him on next Tuesdays Stork Club program?
He's pooped. '
Teddy and Phyllis Rodrigues want to know
If you are miffed with them. The only act
you neglected to salute In your Riviera re-
port. They are grand, and put it in the paner,
you hear?... Latest radio Nielsen Is In. The
national one. You're 4th... Amusing verse In
from Lee Rogow... Who gave us that thing
about Ella Logan and groom? They were at
"Cn.-tin's Time" handholding. Joe E. Brown
ia off'ly good and Carmen Mathews stopped
the first-act finale like I never heard or saw
a show stopped before.
I see where our tip on the Brinks holdup case
broke out f San Antone. As you reported, the
FBI won't~yak-yak... George Balanchlne may
deny It, but It's true. He will next marry Tanaqull
iLe Clercq, 21 year old dancer. 8oon as present
Mrs. (Maria Tallchief) Is legally unravelled.
George Is 52, though hell prob'ly deny that, ulzo.
I .. .Saw Richard Rodgers. who Invented the plan
to give house seats (of hits' to Runvon Fund.
How about letting Dick present $100,000 in. Run-
yon checks, since "So. Pac" gave us that much
in less-than a year? That's a. dear... Dldla ever
see Gene Tlerrjev right uo close In oerson? If I
were a Guy, rd have to hug her. The Cubroom
bnneh last night couldn't take their orbs off'n
That Face!
Be sure and drop in at La Vie En Rose. The Al
Seigal music Is outta this world. Smart floor
show... Lnha Malina Is back at the Copacaboo.
Manor St Mlenon (vou saw their smart dancing
nt Sens Souel In Miami Beach) are on the bn1...
The Cant. Chai. Blahs had such fun doin the
town with yon... Walter 8hlrley leaves for Euro-
pe In Jury. He gave $25,000 to heln elect the
Mavor. Ton money-giver. Could Shirley be our
next Police Commlsh? Hmmmm? It has to be ft
civilian, you know... Don't miss Nat (King)
Cole's delightful disc of "Because of Rain." Hi
wrote it... Jim Coleman of The Toronto Tele*
gram rates a handshake. Whenever he S-doU
his col'm (or apes your wordage style) he nevel
fails to head it with: "Column)n the WW Man'
ner." Wotta novelty 1
Arthur Godfrey baa the unhappies. Weeks
ago he got a eall from the Secy, of the Navy,
who told bun the Masons, B'nai B'rlth and]
Knights of Columbus were staring a Joint,
charity baUgame. For people of all "colors,,
creeds, races." etc. Wanted to give Arthur a'
citation for hia help In these causes. Arthur
said he was honored and he went to Balti-
more Stadium Monday. He got sick to his
middle when he learned that there wasn't on ;
Negro among the 22,000 out front.. Art Ford
dug up the title of that song you've been
nuts about. It's "The B-Flat Blue-." The one
Martha Raye does so great at her 5 o'clock
Club. He's trying to find a platter, of It...
rm so maaad about the Don Wahn brand of >
lyrics In the song, "I'll Never Know Whv."
Especially the line: "Or why a tiny seed be-
comes a lovely rose." Such words
Your paragraph on newcomer Orson Bear!
packed Blue Angel next night. All the radio and
teevy columnists were there: also Godfrey and
other- talent scouts. He clicked like you said...
Larry Nixon sent In a photo taken of you when?
you started covering The Town. You were so
thin! You apnear so drawn. You poor stay-up-
late. .. Everybody says the piece bv Walt. jr. on
meeting the MacArthurs was very good. The Mir-
ror sent him a conarata note plus a space-rates
check for $10. Must be a haopy young man...,
Herald the General told friends your piece on him
had great clarity, "and he made no notes!"
The very talented DeMarco Sifter* go to
Miami for'the Vagabond pew club. Then to
H'wood for an Esther Williams nirt'ire. Ar-
lene, the youngest, is a surefire movie pros-
pect ... Keep your ears open for newcomer,
named Beverly Hudson out of Snta Mo-
nies. Her son* dvn-"mlcs are a ble*-* of Jud
Garland and Ethel Merman... B'jr n-mo-
around town yon are *oln to retire. Paw!
You go nut/ on vacation. Who stottz de*.
thincs?... Dadedee, get me inm of that
Sortilege Sherman now has I" mi"'* ture
romoarts. hu*?... Don't foreet Duke Elling-
ton's terrific Lewisohn Ftdli>m coif^H Jp"e
20th.. Have you heard tb. Demo*' '5? mid- .
rile-of-the-stresm logar.? Don't rba"
horses or anv part thereof. Your O F.
Peter Edson In Washington
bA Mall Correspondent

FIRE CRACKERS
Many Types
and
ROMAN CANDLES
AT THE
PANAMA 25* STORE
Opposite R.R. Station
SUNDAY, JUNE 24, 1951
WASHINGTON, (NEA) Congresswoman Ruth
Thompson of Michigan started a mild wave of
protest the other day when she wrote In a news
letter to the papers In her district that the new
revolving door In the old House Office Building
cost $7,750,000. and that it weighed 3100 pounds.
Publisher Gerald B. Herrider of the Mantn,
Mich., News-Tribune, wrote down that taxpayers
in his part of the country would be Interested
in seeing what a seven-million-dollar door look-
ed Uke.
Capitol Architect David Lynn looked up the bill
and found that the door cost only $7,000. Also
that It weighed only 900 pounds. Actually, there
are two of the doors. The other one went In Sau-
ate Office Building's main entrance. They are
bronze, revolving doors, very shiny and beautiful.
The cost ran high because a lot of marble floor-
ing, also worn out. like the old doors, had to be
replaced. ___
BATTLE OF SEMANTICS
The political campaign Is really getting rough.
Though presidential nominating conventions pre
still a year away, political press agents are vle-
lng to see who can put over the nastiest crack.
Every new political campaign always seems worse
than all others that have gone before. The next
will be a lulu. Here are a couple of samples of
stuff now flying around:
GOP headouarters circulates r-amoaien sloerm
Invented bv Ren. Charlie Halleck of Indiana. He
says President Truman should run for third term
on the premise, "Vote for Truman. He kept us
out of peace."
CIO-PAC counters with "Old Republicans never
die. They Just seem that way."
TRUMAN THE EXPLORER.
There are also copies of a faked circular letter
being handed around. It goes like this:
"Dear Fellow Traveler:
"We are' asklne you to make a contribution for
a bust of Harry Truman to be placed in the Hall
of Fame... It will be placed next to the bust of
Christopher Columbus, who didn't know where he
W9s eolne. didn't know where he'd been after he
got back, and who went there on borrowed
money."
Democrats are trying to turn this gae Into a
comnliment with the comeback: "Sure! Harrv's
the boy who divovered the real America, too."
ON SEA. AND IN THE AJR
When Mary Jo Shelly, formei Navy WAVE lieu-
tenant, was made director of women In the Air
Force. Pentagon wits coined this nifty:
Old Waves never die. they Just get WAFted
Into tb" Air Foi-e."
Sunday Amenun Supplement
Miss Shelly's appointment, however, has the
uniformed gals a little steamed up. She was not
only an outsider, she wasnt even a reservist In
the WAVES. All three armed services have been
claiming that they offered women a career. But
now the gals want to know how It can be called
a career If they can't get a shot at the top Jobs,
which are given to outsiders.
UNICOO.K.
Sen. Este Kefauver of Tennessee, chairman of
the crime Investigations, recently got tangled up
on a speaking engagement In Kansas City. It was
arranged by Dr. D. M. Nigro, who had been nam-
ed In hearings before Kefauver as having tried
to get bail for Gus and Charles Gargotta. later
freed on a robbery charge. Dr. Nlgro is Kansas
City head of Unlcowhich stands for Unity,
Nelghborliness, Integrity, Charity. Opportunity.
Senator Kefauver was to speak before the Unlco
group.' When It was learned that Dr. Nicro's
name had been mentioned in the hearings. Sen-
ator Kefauver was given a chance to withdraw
his acceptance of the invitation to speak. But the
senator said he had had both Unlco and Dr. Nl-
gro investigated, and they were okay So he spoke
on schedule.
IRAN BEING WATCHED v
Soviet Russia has already explored Northern
Iran's oil prospects, drilled and canped th wells,
then camouflaged them by covering well loca-
tions with earth. Confidential reports sav the
drilling was done while Russians occupied the
area during last war. Native Iranian non'ilationa
were excluded from certain areas while Russians;
were there. After Russians pulled out. Iranians
started Investigating these areas, end uncovered
well locations. Rigs, pumos and all other mach-
inery had been removed. But cement, en* on
Sme wells Indicated 20-lnch casing had been'
ed to start the hole, and drtlllne carried to
perhaps 10.000 feet. If Russians moveH in "".in,)
they could open holes, put pumps on foundations
and start producing
NO ECONOMIZING
Congressional record on econorn'ri"- w**eh
means cutting President Truman's 71 b'i"on
budget still Isn't making murh hedwrv. gen-
ate has not vet completed action on anv p-
nroprlatlon bills for the next fiscal **. wr'-h
begins July, But the House has pasa'' five tnone
bills. They cover six agencies Tr,~*"rv *>st
Office. Labor. Interior Agriculture Federal c"-
curlty and a host of independent ntti-eo. ft
these agencies, the President asked 1*17 mil-
lion. The Houa approved them for ? ttl of
!i 18 million. The ct of > mllli"-. while im-
portant money. Is only a little over 7 per cent.
PAGE FIVE



Constant Alertness Password For Saving Lives
By HINDI, DIAMOND
' "Say what's that over there?"
the Crew Chief asked as he tap-
ped the Helicopter pilot on the
shoulder and pointed to a white
speck in the ocean.
"Objeet ahead at 2 o'clock."
"534 to 755 -f- over" He sig-
naled the SB-17.
; "Roger, Helicopter 534" '
"We have the survivors in
sight, will proceed with the res-
cue."
, "Roger, we're standing by."
While two lone survivors clung
desperately to a hatch cover of
a cabin, fighting off exposure,
a 1st Air Rescue Helicopter
hovered over them.
"I am lowering the hoist."
"Hold it. sir. look out there"
the Crew Chief pointed out two
large sharks catting the wter.
"Sgt. climb out on the step,
I'll hover with the wheels in the
water, and vou help the people
In by hand."
"They're too heavy and weak,
but I can get their heads and
shoulders through the rings of
the rone ladder and then pull
the ladder up.
"Okay, trv that." While waves
slapped at the fuselage of the
plane, the crew chief succeeded
in pulling up a man and a wo-
man, the lone survivors of one of
the worst maritime disasters to
strike Panama. Two SB-17s. one
C-47 and a Helicopter had been
drawn into the dramatic search
of the area where 21 persons
perished when a banana boat,
coming from the Interior of Pa-
nama capsized.
Shipwrecked survivor*,
snake-bite victims, lost ar-
chaelogists, and missing air-
planes are all in a dav's
work for men of the 1st Air I
Rescue Squadron's Flight
. "B", based at Albrook.
Although morally obligated to
perform humanitarian work at
the scene of any disaster, their
.main mission is saving military
lives. Towards this goal of con-
stant alertness, 150 men under-
go rigid training to prepare
them for rescue under anv and
all climactic conditions: Jungle
arcticdesertor ocean areas.
With five SB-l7s, one c-82
and two H-5 Helicopters at their
disposal. Flight "B" can be air-
borne, using flyaway kits, for a
'flood refugees cluster
around Yaviza (in the Darien
period of 60 days, operating right
oat of their airplanes. Major
James L. Jarnagln, the new
Commanding Officer brings with
him extensive experience in Air
Rescue work acquired during
the war when he served in the
Pacific Theatre.
Searching for missing aircraft
often calls into play all the in-
genuity and resources of the
rescue squadron. The Para-Res-
cue team, medically-trained men
who have learned to "live off
the land" stand ready to
Jump to the aid of crashed vic-
tims in areas Inaccessible by
other means. Their drop kits
contain sufficient equipment
and food to permit them to sur-
vive indefinitely either in the
around a US Air Force Helicop ter of 1st Rescue Squadron which landed on the high ground
province of Panama) to survey the needs of the distressed area.
desert or the Jungle. A special
land rescue team can evacuate
people overland also.
Recently, a malaria victim who
had been surveying in the in-
terior of Panama was brought
back to civilization and a good
hospital. He was delirious at the
lime, but resolved not to forget
the- experience. As soon as he
recovered, his first desire was to
find his rescuer. He waited eight
hours to thank the pilot (who
was out on another mission) for
what was written o'f the books
as merely "routine."
Because of split-second life or
death emergencies that make
up the bulk of their work, en-
gines and equipment are thor-
oughly checked and gone over
every day. Regular planes can
be airborne as quickly as ten
minutes after receiving notice,
and the helicopters can be In
the air In two mlnvies flat.
One emergency call found the
helicopter pilot in the air 55
seconds after being notified of
a plane crash on the runway-
only to discover Just after take-
off-that this was a "simulated"
mission. Which is a small Indica-
tion of tn Intens training in-
volved.
The H-5 Helicopter carries two
capsule litters plus a cleverly
designed "hoUt" litter which
consists of straps, supoorts and
hooks that are truly a life-saver.
Sometimes, Rescue rescues its
own. As happened when two
rescue pilots decided to go- fish-
ing in Panama Bay on their day
off. When they failed to return
before sundown, their wives an-
nealed to another helicopter
pilot who was a fishing buddy
of theirs. Having often gone out
with them, he knew their fish-
ing habits well, and ten minute*
after take-off time he found
them with a disabled boat.
Landing with each wheel of
the Helicopter on a different
rock, the H-5. escorted by the
L-13 loaded men and fishing
paraphenalla. headed for home.
Which seems to prove that the
best friend you can have la a
1st Air Rescue pilot.
THE HELICOPTER hovers over a survivor and by one of the
capsule litter, pulls him up to safety.
HELICOPTER RESCUE AT SEA. A Slkorskl H-5 Helicopter is photographed from another
plane during the actual rescue of two survlvo rs of a three-day ordeal at sea. Captain Miller
and T/8gt. Danner have been recommended for the Soldier's Medal for their part in the mis-
sion.
PAK SIX
SwNby Amman Supplement
SUNDAY, JUNE 24, 1951


The Anniversary
Mqrks Strangest
Of Korean Conflict
War In US History
Silent Movie Of A Year At War
1
By DOUGLAS LARSEN
NEA Staff Correspondent
War's Highlights
OUT ANp INTO SEOUL: Rugged clase combat these U. S. Marines
are experiencing has been typical of the lour times the South
Korean capital has changed hands, reducing the city to rubble.
them against UN tanks and guns
as If they were bullets.
As war In Korea approached its
bloody anniversary date, the
Communist forces still seemed to
WASHINGTON, June 23.(NEA) Looking {y^ of Mnnon fodder *
back on one year of fighting in Korea, most rhili- _-------------
tary men predict that it will go down as the
strangest armed engagement in U. S. history.
It has been a violent and bloody war. Yet it
was called a "police action." All the accepted rules
of battle have been thrown out the window.
It has been a war of sudden, dramatic success-
es and sudden disasters. It has called for the first
partial mobilization America ever attempted, entail-
ing great legal and administrative confusion.
It has Inspired such titles as
the "Bouncing War." the "Test-
tube War." and the "Bottomless-
pit War." It has been a war in
which the real enemy has been
able to sit securely far behind the
battle lines, safe against bullets
and bombs. , .
Best estimate of total casual-
ties for both sides during the
rear's fighting is 1.500,000 men
That includes killed, missing and
wounded.
Official estimate or enemy cas-
ualties is about 1.239.009 Chinese
and North Koreans.
Among UN casualties. Republic
of Korea troops suffered most,
close to 290,000.
SUPPORT FROM THE AIR: Advancing Marines wait to move up
while a Corsair (In smoke cloud > drops a napalm bomb in a close-
support maneuver that has reached new perfection In Korea.
V. S. and other UN forces suf-
fered close to 80,099 casualties
altogether. .
When the North Koreans broke
over the 38th Parallel and started
filtering southward at 4 am. on
June 25.1950. America was caught
groe.lv unm-epared. Today the
U.8. with the help of troops from
about 15 other nations, has full
command ofithe situation in the
field with peace and victory in
Korea has produced Its full
share of heroism and brilliant ac- cupation personnel irm.JP*n'
tlon The stories of the Pusan ..rly trained for combat. The
perimeter, the Inchon landing morale was rock bottom.
accomplishment In Korea Include
120.000 enemv ground troops
killed and 220.000 sorties flown.
On the sea the Navy has ship-
ped more than 5,590,900 ton of
cargo to the theater and 4,590.090
tons of petroleum, launched
about 80.009 sorties from the air
against the enemy, and neutra-
lised Formosa with the Seventh
Fleet.
For the Inchon invasion It mus-
tered over 209 ships and for the
unopposed Wonson landing, zso
ships. H has maintained a tight
coastal blockade around the Ko-
rean Peninsula. '
Living up to their glorious rec-
ord, the 1st Division Marines and
other units, with their own air
arm, contributed significantly to
the successful ground fighting.
Once again they proved the tre-
mendous value of highly-trained
integrated units kept In constant
rea'finess.
Most of the lessons the Army
got from Korea were lessons r-
learned-and at a bitter pricet
rrlearned the valve of highly
trained troops. The first Army
troops on Korea were groen ec-
SUFPORT FROM THE SEA: Navy landing ships moved into the
shores of Inchon harbor to unload supplies after assault forces
secured the beachhead in first big UN offensive.
and the Hungnam evacuation
have been written Into American
fighting tradition.
Although truly an unorthodox
strategical action, each US. force
has learned Important lessons.
Action In the air has been most
unusual because of the lack of
any significant enemy air resis-
tance. In three months practical-
ly all enemy strategic targets-
factories, refineries, marshalling
yardshad been obliterated.
Caught short on both experience
and size of ground support units,
the tactical air arm was Improved
and enlarged until UN forces are
now getting the best air support
ever furnished an yground troops
In combat.
Air Force lessons learned from
Korea Include:
How to use .the B 29 for close
support; the great value of jet
planes;
the superior destructive quali-
ties of napalm (jellied' gasoline)
over other type bombs;
experienced pilots in the 39-
year-old bracket are not too old
for combat;
the great value of the helicop-
ter for rescue work and evacua-
tion of wounded.
An Air Force official estimates
Today Brig. Gen. "Mike" Mich-
aelis. former commander of the
famed 27th 'Wolfhound" regi-
ment, can boast that the men m
Korea constitute the best Army
America ha ever had. Then-
hides are tough, their morale
high.
The only really new weapon
used by the Army was the big 3.5
bazooka. But before it turned up
in the field, a month after fight-
ing began, the old 2.3 bazooka
had proved Itself an almost use-
less weapon against Red tanks.
MaJ. Qen. William F. Dean was
lost while he was personally dem-
onstrating use of the 2.3 at al-
most point-Wank rangethe on-
ly way It was effective.
The ragged Korean terrain
gave artillery a big new role. The
big guns, firing day and night,
have ben given a major share of
the credit for routing the Com-
munist forces by wearing them
down.
It has been a war between UN
forces with modern arms against
Red armies whose major strength
was the sheer weight of manpow-
er. Chinese troops who first went
Into action last Oct. 31 were poor-
ly armed, often without rifles for
every man. But they were ex-
18*9
June 25-North Korea attack.
South Korea at 4 pjn., .ore
June" 27-Prealdent Truman or-
ders U. S. ah and sea forces to
aid South Koreans, places Gen.
MacArthur in eonirol of all
UJS. forces In Far East.
June 28 United Nations supports
U. S. decisions.
June 39 American troops or-
dered to Korea.
July 4Elements of U. 6.. 24m
Division go into ctlon.
July 25Gen. MacArthur takes
command of UN forces.
Aug. 2--UN forces fall back Into
Pusan perimeter.
Sept. 15UN offensive begins
with Inchon landing. I1N
Sept. 2 Seoul liberated by UN
' forces for first *""_.,.. K.
Oct. 20Pyongyang, North co-
rean capital, captured.
Oct SI-Chlnose troops in action
for first time.
Nov. 2Red Jet fighter planes in
action for first time.
Nov. 24UN forces launch end-
of-war" offensive from Cbong-
chon River line.
Nov. 27-290.099 Chinese Osm-
munists croas ta B'r'
launch major counter-offen-
sive. UN forces begin long with,
drawal. _, ,. _
Dec. 22-Lt. Gen Walton E.
Walker, killed in jeep ace dent,
succeeded by I.t. Gen. Matthe
B. Ridgway as Eighth Army
commander. .
IX*. 24Un force, f'^ualed
through Hungnam with loo.ee
Korean refugee..
1951
Jan. 26UN begins limitedof fen.
i,e_"Operatlon Killer.'
March 15Seoul retaken by UN.
April 11Gen. MacArthnr re-
lieved of all command, in rar
East by President Truman.
April 12Gen. Ridgway succeeds
MacArthur; Lt. Gen. Jame. A.
Van Fleet succeeds Ridgway In
'**. w
April 22Chinese Red. launch
spring counter-offensive with
699,999 troops against new UN
line on the 3*th Parallel or
above it. ; ,
April 29Red counter-offensive
halted at outskirts of Seoul
with Communist battle losses
of 72,099.
May 16Chinese launch second
spring offensive with approxi-
mately 21 division*.
May 22Red offensive halted
with losses of more than 199,-
099.
ftn nir rorce oiiiuwi n cvcij man. "- .. -w
that anniversary statistics of A.F. pendable, and the enemy poured
BRAVE MEN CAN WEEP: While a medical corpaman (back-
ground) stolidly fills out report firms, a grief-stricken infantry-
man sobs in the arm. of a fellow soldier after his buddy died.
I
SUNDAY, JUNE 24, 1951
RETALIATION IS SWIFT: Artillery and bomb, took a **TrtblJ
toil of the Communist enemy in Korea. This is napalmjellied
gasolineexploding on Red barracks in an air attack.
Smear #JKfK*n SupprCfMal
Fly to
COSTA RICA
onr|y $ 30
round trip
VIA ,
LACSA
(PAA affiliate)
Depart Tocumen
Mon. & Thurs. 11:00 a.m.
PANAMA
DISPATCH SERVICE
Tal. 2-lSSS
TlvaU At*. I. Kacbtt SI
m ** Taar Travel Aent.
-*
PAGE SEVEN



El Dominical
every Sunday &
The Sunday American
s
PAGE EIGHT
Sunday Ameritan Supplement
SUNDAY, JUNE 24, 1951


0 El Dominical
I every Sunday &
^ The Sunday American
SEEKING AN INTERVIEW, THEY ARE MET BY
COLO HOSTILITY, FOR ROMANS HAVE BITTER
MEMORIES Of NORTHERN WARRIORS.
BUT VAL, WHOSE MOTHER CAME FROM A
NOBLE ROMAN FAMILY, CAN LOOK THE PART
WHEN PROPERLY GARBEO ANO BARBERED.
THERE IS A SAYING, "WHEN IN ROME, 00 AS
THE ROMANS DO'.-SO BY BRIBERY VAL WINS
PAST THE GUAROS AND STEWARDS AND REACH-
ES A MINOR CITY OFFICIAL.
SUNDAY, JUNE 24, 1951
uuuvy Amentad Yj^mrienl
PAGE NINE


for the
price of
El Dominical
every Sunday &
The Sunday American


PAGE TEN
Sunday Aweric Supplwifnt
SUNDAY, JUNE 24, 1951


ir
for the
price of
/
El Dominical
every Sunday &
The Sunday American
I



SUNDAY,- JUin, Z4, 1951
iunonj ameritan Supplement
PAGE ELEVLJ-


Absorto ante la curiosidad que provoca, este nio de la tierra adentro
se refugia al pitar del cercado de pas, indicando que no son necesa-
ria men le los pantalones los que hacen al hombre. Agobiado por en-
fermedades parasitarias y por el rudo ambiente que lo circunda mues-
tra impvido la tristeza de los desheredados, la angustia de miles de hi-
jos de esta tierra abandonados a su suerte y desventura por la imprevi-
sin del Estado que malgasta sus energas impunemente, mientras la
miseria y el hambre atrapan a la familia istmea.
(Text*: K. A. L. FU: ROBKKT K. TEGLAND)
I
Suplemento
PANAMA. R. r.. DOMINGO, JUNIO 24. l51


"roica agrcola de Inglaterra
La investigacin Cientfica y Los Problemas
Referentes a Las Aves de Corral
Por A. W. GREENWOOD
/ Director del Poultry Research Centre,
de Edimburgo, Escocia
El centro', de investigaciones
aoi. los problemas de las ave
tu corral establecido en Edlm-
Jbu.jo, Escocia, llene por obje-
to la Investigacin de todos a-
ourllos aspectos concernientes a
la> aves de corral, excepto los
referentes a enfermedades con-
tagiosas. Este centro, dependlen-
del Agricultural Rescach
Council de la Gran Bretaa, se
ialla situado en la Universidad,
sroxlmo a' su seccin de clen-
iar. Esta se compone de dos e-
ificlos, uno en que estn lns-
ciones con polluelos.
La funcin primordial de este
centro consiste en aplicar to-
das las tcnicas y procedimien-
tos cientficos a la solucin de
aquellos problemas que hasta
ahora se han visto envueltos de
dificultades debido a que no se
han dado todavia a conocer sus
principios bsicos. Ahora bien:
deber tenerse en cuenta que
hay ciertos problemas de enver-
gadura que no pueden ser re-
sueltos rpidamente, aun en los
tiempos actuales en que se dls-
' ODOS LOS HUEVOS que se obtienen en el centro de Inves-
tigaciones sobre aves de corral, establecido en Kdimbureo.
F*cocia, y administrado por el Agricultural Research Council
do la Gr*n Bretaa, son examinados al travs de una las con
objeto de descubrir posibles defectos internos.
talados los laboratorios, y o-
tro reservado para las aves de-
dicadas a la cria y animales so-
metidos a procesos de experi-
mentacin. Los laboratorios tie-
nen suficiente capacidad para
alojar a 30 empleados, pudien-
te colocarse en la otra parte u-
Inas 1,600 aves mayores; en es-
la re cuenta tambin con unos
lccHes para realizar lnvestiga-
pone de grandes facilidades. Pe-
ro la ventaja que se tiene aho-
ra conslstr en haberse reunido
por primera vez en la Oran
Bretaa arlos destacados hom-
bres de ciencias con el propsito
-de ayudar a resolver todos es-
tos problemas que requieren li-
na investigacin simutnea en
varios aspectos cientficos.
En este centro se dispone co-
mo material de experimentacin
de un nmero de gallinas Le-
ghorn que comenz a criar el
Director hace veinte aos cuan-
do se hallaba empleado en el
Instituto of Animal Genetis. de
Edimburgo. En esta familia ga-
llincea no se ha Introducido
nueva sangre desde el ao 1931.
Procede dj un reducido nmero
de aves, habindose criado to-
do* sus miembros bajo una ob-
servacin meticulosa y constan-
te. Estas aves, que fueron cria-
das originalmente con 1 objeto
de experimentar acerca del sis-
tema hereditario concerniente
a las propiedades tiles para la
industria, han demostrado ser
en muchos aspectos lo mismo
que las otras aves de corral del
pas. Tanto es as que las va-
riedades que presentan consti-
tuyen ur. material excelente pa-
ra todas las clases de Investi-
gaciones sobre el particular que
se puedan realizar en el futuro.
Deber tenerse en cuenta que
los problemas de 'a cria no caen
solamente dentro de esta rama
de la ciencia. Adems de las
cualidades que vengan a adqui-
rir por herencia, el nmero, la
calidad y el tamao de los hue-
vos que pueda poner una galli-
na durante un cierto periodo de-
penden tambin de otras cir-
cunstancias como el alimento y
el lugar en que viva.
Las presentes actividades del
citado centro se hallan dividi-
das de la siguiente manera:
cria, qumica nutritiva, fisiolo-
ga climatologa, endocrinologa
y patologa no especfica, se
confia establecer en un futuro.
prximo secciones dedicadas a!
otras ramas, como la forma de
desenvolverse los animales, fi-
siologa general, bioqumica y
biofsica.
Experimentos para aumentar
la produccin de huevos
Un Indicio de la posibilidad
de integracin de las varias ra-
mas de la ciencia para el an-
lisis de los problemas de ma-
yor Importancia, puede verse
en las labores que se estn rea-
lizando con objeto de aumentar
la iroducton de huevos. Haee
unos cuantos aos nos vimos
sorprendidos por la conducta
de una gallina. Durante muchos
. aos su ciclo de produccin ter-
min el mismo dia, o alrededor
itlfi mismo da, ao tras ao
hasta que se muri cuando te-

K mym^'

" """"I.
' 1 M
j***-*" g
* ^-.
&
EN EL CENTRO DE INVESTIGACIONES sobre las aves de
corral establecido en Edimburgo, Escocia, administrado por el
Agricultural Research Council de la Gran Bretaa, se estn
empleando polluelos y gallinas para probar los efectos de las
drogas. En esta fotografa recogemos el momento de colocar
un nuevo producto qumico en la cresta de un gallo, segn
el cual se pueden determinar tipos especiales de accin
Motor lea.
nia 11 aos. Esto nos pareci
tan notable que nos decidimos
a observar a todas las gallinas
que tenamos durante dos aos
o ms. Como consecuencia des-
cubrimos que la cuarta parte de
las gallinas que tenan un ao
terminaban de. poner huevos
alrededor del mismo dia duran-
te el primero y el segundo ao.
Si tenemos en cuenta que las
aves silvestres, prototipo de
nuestras aves de corral, ponen
solamente unos cuantos huevos
en periodos muy restringidos,
veremos que el sistema de se-
leccin adoptado durante mu-
chsimos anos por los que se
dedican a la cra de estas aves
ha prolongado y aumentado la
Intensidad de la produccin de
huevos. Ahora bien: si esto es
as, la facultad de terminar de
poner huevos en un da. deter-
minado debiera ser hereditaria.
El hecho de que solamente una-
cuarta parte del total de las
aves bajo observacin reuniese
esta caracterstica determinada,
demuestra que adems de las
influencia* hereditarias hay o-
tras que se hallan en juego con
respecto a las otras tres cuartas
partes. Se ha descubierto que si
bien algunas aves terminan de
poner huevos desde el mes de
iulio en adelante, la mayora de
las pollas no' terminan hasta
el mes de octubre, dndose el
caso de continuar algunas po-
niendo durante loe meses de In-
vierno. Si este problema no pu<
de ser resuelto laborando con
arreglo a los dictados Mendella-
nos, es preciso recurrir al hom-
bre de ciencia que se propone
medir la 'uerza efectiva de los
factores genealgicos y del me-
dio ambiente.
Efecto del clima en diferentes
aves.
Actualmente se sabe ya mu-
cho acerca del efecto que ejer-
cen las glndulas de secrecin
Interna en los procesos de re-
produccin. El endocrinlogo
puede creer que el que se dedi-
ca a la cra de aves de corral
lo que realmente busca es una
prolongacin de la funcin pi-
tuitaria con su consiguiente e-
fecto en la persistencia produc-
tiva de huevos. El fisilogo cli-
matolgico puede que se incline
a atribuir la produccin tempra-
na o tarda a factores climato-
lgicos que afectan a las aves
de distintas manera. Por todo
ello se ver que si bien los pro-
cesos hereditarios son funda-
mentales en cuanto a este pro-
blema, es preciso penetrar an
mucho ms en los efectos del
medio ambiente, en la fisiologa
y en otros aspectos referentes
al reino animal, para llegar a
su solucin. Asimismo, es un
hecho Innegable que las aves
reaccionan de una forma dis-
tinta a la nutricin, ofreciendo
esto tambin una gran margen
para nuevas Investigaciones.
7 Genio y la Precocidad
For J. E. LEFEVRE
Ln precocidad suele ser una
de las caractersticas del Oenlo.
ta cual se presenta con mayor
frecuencia en los msicos v.
despus, en los matemticos
poique estas facultades, prtncl-
gwlrrente. son de las que pueden
ser atribuidas al atavismo o ley
de la herencia. Es sabido que
Mozart daba conciertos a los
Seis aos: que Beethoven habla
compuesto tres sonatas cuando
tena trece: y Weber su primera
pera a los catorce, la cual fue
epresentada en Hamburgo.
tendel-compuso una misa a los
trce aos y Corinda y Nern
r lo- 17 y, a los 19. fue Director
f la Opera de Ham burgo: Me-
Verbeer tocaba piano excelente-
rrente. cuando slo tena cinco
"?-. y Cherubinl. a los trece
e r.bi una misa que fue muy
n: r.udlda. Como la lista resul-
ta ria bastante larga me limita-
r ahora, a mencionar estos
Ilustra, nombres y los que si-
f para comprobar mi an-
te aserto.
(re los matemticos tam-
il es frecuente la precocidad,
ce: o lo demuestra el extraor-
tii: rio caso de Pascal, en quien
la lev de la herencia, como en
lo- otros casos citados, fue uno
tic los factores determinantes,
en la formacin de este augusto
Eenio. En mi folleto "Breves A-
untes sobre el Oenlo". reconoz-
co oue ste no est sujeto a le-
yes fijas v rgidas, pero, no obs-
tante, expres la opinin de que.
en muchos casos, la ley de la
herencia es una de las influen-
cias ms decisivas. Al efecto, me
eferi a la "vocacin por las ma-
i emticas v por la msica, como
puede observarse en los casos
c
tpicos de Pascal y de Mozart".
y para reforzar esta afirmacin,
agregu: "La mayor comproba-
cin, en este sentido, la presen- ,
ta el notable caso de Juan Se-
bastin Bach, que constituye la
demostracin ms palmarla de
la herencia sucesiva de faculta-
des musicales, hasta culminar I
en tan brillante genio. Este ex-
traordlnario caso ha sido ana-
lizado ampliamente, oor medio
de un minucioso estudio del r- |
bol genealgico de la familia
Bach, en forma tan completa,
que no deja lugar a dudas, por
la cual puede compararse, en
el orden superior, con los cle-
bres experimentos de Mendel,
en una escala Inferior". Lombro-
so tambin reconoce que la pre-
cocidad, en gran parte, es pro-
ducto de la herencia.
Entre los poetas, sobre todo, y
en los escritores en general, son
frecuentes los casos de precoci-
dad. Dante escribi un soneto
a los nueve aos: el Tasso es-
cribi versos a los diez. Goethe,
uno de los ms excelsos genios
en su gnero, escribi a los diez
aos un cuento, en siete Idio-
mas. Lope de Vega, quien mere-
ce mencin especial, por su a-
sombrosa fecundidad, compuso
sus primeros versos a los doce
aos y su egregio rival, como
dramaturgo. Caldern de la Bar-
ca, comenz a escribir a los tre-
ce. Schiller produjo una obra
de importancia. "Rauber". a los
19 aos. Vctor Hugo escribi
"Irtamene" a los quince y a los
veinte haba publicado va: "Han
de Islandla". "Bug Margal" v su
primer volumen de "Odas y Ba-
ladas". Bvron escriba versos a
los doce ao* y. a los lo. public
sus "Horas de Ocio" (Hours of
Idleness). Pope escribi su oda a
la "Soledad" a los doce ao v
sus "Pastorales" a los 18.
Entre los pensadores, de di-
verso gnero, hay que mencio-
nar nuevamente a Pascal, quien,
desde temprana edad, manifes-
t sus dotes como filsofo, aun-
que es un caso excepcional, en
sus varios aspectos. Su plenitud,
como hombre de pensamiento,
no se desarroll, sin embargo,
sino ms tarde. La filosofa es
fruto de la madurez, principal-
mente, por lo cual estimo que.
cuando jvenes, debemos tener
un 75 por ciento de poesa y
un 25 por ciento de filosofa y.
en cambio, cuando somos viejos
o maduros la proporcin debe
ser a la inversa: 75 por ciento
filosofa v 25 por ciento poesa,
porque sta no debe abandonar
nuestro espritu, sino cuando
comienza a manifestarse la ex-
tincin de la personalidad. Pas-
cal muri comparativamente jo-
ven y. como dije antes, su privi-
legiado Oenlo tenia facetas muy
variadas.
El caso ms notable, entre los
grandes filsofos, lo presenta
Bacon, quien concibi su cle-
bre "Novum Organum" a los
quince aos. Bacon, en cambio,
no se consagr exclusivamente
a la filosofa: tuvo participa-
cin muy Importante en la po-
ltica de Inglaterra: se destaco
como Jurista y se dedic, tam-
bin, a la literatura y a otras
actividades importantes. Comp-
te fue igualmente precoz como
pensador. Fueron precoces, tam-
bin, Voltaire, que escriba ver-
sos a los trece aos, asi como
Lammenals, quien dict sus "Pa-
roles d'un Croyant" (Palabras
de un Creyente), a los 19. Fene-
ln predic a los quince aos v
Sixto V fue an ms precoz.
Entre los pintores se encuen-
tra, a menudo, la precocidad.
como lo comprueba Rafael, que
fue famoso a los catorce aos.
Salvatore Rossa fue Igualmente
precoz. Vernet (Claudio Jos)
dibujaba bien a los cuatro afios
y a los veinte ya haba logrado
celebridad. Vernet representa,
en la pintura, uno de los ejem-
plos ms evidentes del influjo
de la herencia. Su padre era un
hbil pintor decorador, a quien
su hijo Claudio ayudaba a los
catorce aos, en sus trabajos
ms Importantes. La familia
Vernet. aunque en una propor-
cin mucho menor, tiene algu-
na semejanza con la de Bach, a
la cual me refer anteriormen-
te. Como sucedi respecto al er
lebre molinero, tronco de la bri-
llante familia de msicos, la de
Vernet inicia su prominencia en
la pintura con el padre de Clau-
dio, que se destac como decora-
dor y ejerci, adems, una In-
fluencia directa v decisiva sobre
su hijo, quien fue padre, a su
?ez. de Antonio Carlos Horacio,
conocido por "Carie", quien tam-
bin fue precoz: a los cinco aos
demostr fuerte vocacin por
pintar caballos y. aunque no fue
propiamente un genio como su
padre, fue creador de un gne-
ro de pintura oue, ms adelan-
te, tuvo su mejor exponente en
la conocida artista Rosa Bon-
heur. Carie tuvo un hijo que se
destac como pintor de asuntos
militares, en los cuales se dis-
tingui como uno de los mejo-
res de su tiempo.
En los Inventores v en otros
grandes creadores no es rara,
tampoco, la precocidad. Watt
fue Drecoz cuando nio, aunque
su desarrollo,ulterior fue com-
parativamente eradual durante
su juventud. When (Sir Crtsto-
pher) invent un instrumento
astronmico a los trece aos y,
adems, se lo dedic a su padre
en latn. Edison v Marconi,
aunque por medio de manifes-
taciones distintas, fueron nota-
blemente precoces. Fueron In-
comprendldos en su Infancia,
sin embarbo. por los papas de
ambas, aunaue sus respectivas
madres presintieron, con clara
Intuicin maternal, el genio la-
tente de sus hijos, sobre quienes
ejercieron una sana y valiosa
influencia, a fin de que pudieran
coronar la obra trascendental
que. estos genios magnos, lle-
varon felizmente a cabo.
La lista anterior, algo exten-
sa, es suficiente demostracin
de lo frecuente que es. en los
Genios, la precocidad. Esta cir-
cunstancia contribuy, sin du-
da, en mi temprana aficin por
el estudio del Oenlo. la cual se
desarroll ms intensamente,
con la formacin de mi carc-
ter, cuando pude darme plena
cuenta de la poca Importancia
que, relativamente, se les da a
los nios "avanzados" o "aven-
tajados", como suelen llamarlos,
con relacin a la que se les pres-
ta, en la educacin contempor-
nea, a los retrasados y. sobre
todo, a los "retardados menta-
les", como pude observarlo, de
manera Inequvoca, en un centro
de tan elevada cultura general
como Buenos Aires. Oportuna-
mente pienso referirme, ms ex-
tensamente, a este Interesante
tema social y educativo.
Panam, junio de 1961.
RED PANAMERICANA
tiene los
mejores programas
*!NA DOS
Supieeftto PANAMA AMERICA Do-mmc*
DOMINGO, JUNIO 24, 1961


Novelas de Misterio que escribi la realidad
UNA TRAGEDIA REAL EN HOLLYWOOD
NUEVA YORK, mayo 29 (EPS)Oculto en la oscuridad, el
hombre .con una escopeta en las manos esperaba echado en la a-
lotea de una casa de North Hollywood. Era la noche del 28 de
septiembre de 1938.
El Individuo estaba Impaciente,' porque la espera se alargaba
ms de lo que l haba proyectado.
La azotea, que era usada para baos de sol en las maanas,
tena fcil acceso desde la calle, por medio de una escalera direc-
ta. El hombre haba subido por ella sin preocuparse del perro que
estaba echado al pie de la misma, porque el animal le conoca de
sobra.
Como a las 10 de la noche un automvil se detuvo frente a la
casa y de l descendieron un hombre y una mujer. Charlaron un
momento en la acera y luego el hombre mont en el vehculo, que
se alej rpidamente. La mujer penetr en la casa y poco des-
fius el hombre de la azotea pudo verla en el dormitorio, cuya ven-
ana estaba entreabierta. Entonces descendi de su escondite v
se Introdujo por ella a la habitacin, apuntando con el arma a la
dama.
Esta qued inmvil de terror al
verle. Luego, haciendo un gran
esfuerzo, exclam:
T, eres t'!'
"Si. soy yo", contest el asal-
tante con entonacin feroz.
La mujer guard silencio un
Instante. Luego dijo: "Vete, o
llamo..."
La detonacin de la escopeta
ahog sus palabras. La mujer
cayo, con el rostro destrozado
por la bala.
o O o
En otra seccin de la casa,
Aileen Sharpe y Vern Gllbben,
que conversaban en una peque-
a sala, recibieron una tremen-
da Impresin al escuchar el dis-
paro. E inmediatamente se di-
rigieron hacia la habitacin de
su anfitrlona. la Seora Ruth
Voorhees, una rica divorciada de
Hollywood.
" Lo que vle,ron les horroriz y
Vern. dando el brazo a la seora
Sharpe que estaba a punto de
desmayarse, pudo llegar hasta el
telfono y llamar a la polica.
Esta lleg poco despus. Junto
con un mdico vecino .el Dr. R.
V. Lund. Hallaron a la seora
Voorhees. que era muy hermosa
y atractiva, tendida en un char-
co de sangr. La bala le haba
penetrado en el lado Izquierdo
de la cara, matndola instant-
neamente.
"El arma del homicida es una
escopeta de calibre .20". dijo el
Inspector Edward Romero, que
tuvo a su cargo el caso.
La bala habla salido por la
base del 'crneo y estaba Incrus-
tada en una puerta. Tena ad-
heridos algunos cabellos de la
victima. Era aparente que el a-1
sesino hizo el disparo parado
frente a la ventana; seguramen-
te penetr por sta, dedujo Ro-
mero.
. La seora Sharpe y su compa-
ero no pudieron dar detalle al-
guno del crimen. Tampoco ha-
ban observado nada anormal
ese dia, ni en la casa ni en la
conducta de la seora Voorhees.
Contestando a las preguntas de
la polica, suministraron estos
datos:
"La victima era Ruth Voor-
hees. quien se haba divorciado
hacia algn tiempo y viva a-
compaada nicamente por la
seora Sharpe. a la cual alqut-
laba una habitacin. Durante
un tiempo tuvo en husped, lla-
mado Thomas Joy. a ouien des-
pidi por no pagarle el alquiler
de su cuarto. Este Individuo pa-
reca tener malos antecedentes v
la seora Sharpe sabia oue :e
habia solicitado dinero a la se-
ora Voorhees. Y hasta llei a
amenazarla por no satisfacer
sus demandas".
Con estos informes a mano.
la polica interrog a los vecinos
de la seora Voorhees supo que
sta pas sus ltimos meses a-
terrorlzada por la persecucin
de Joy. Una de las vecinas, la se-
ora Verna Llchtlg. afirm ha-
ber odo al hombre dlclndole a
Ruth: "Esta es la ltima vez oue
me pagas con dinero. La prxi-
ma, lo hars con sangre!"
o O o-
A qu se referia Joy al hablar
de "pagos?" Al principio los in-
vestigadores -no pudieron inter-
pretar tales palabras. Pero luego
pudieron establecer que entre
Joy y Ruth haba habido una
relacin romntica, que la divor-
ciada trat m9M tarde de rom-
per. Joy alquil una habitacin
en casa de la seora Voorhees
cuando ella viva an con su es-
poso. Anthony. Y no tard mu-
cho en ponerse a cortejar a
Ruth, el seor Voorhees le echo
un dia en cara su actitud y tu-
vieron un serio Incidente. An-
thony agredi a Joy con un tubo
de hierro y. finalmente, Thomas
abandon la casa. Unas sema-
nas despus se estableci la de-
manda de divorcio. Cuando ste
fue concedido, Ruth se mostr
muy satisfecha de ser "una mu-
jer libre, al fin", segn dijo a
una amiga.
81 pensaba casarse otra vez
nadie lo saba, aunque sus ami-
gas parecan Inclinadas a creer-
lo, suponiendo que Ruth estaba
enamorada de Joy. Pero si en
realidad senta afecto por l, es
Indudable que pronto cambi de
parecer, convencido de oue no
era un hombre digno de estima-
cin y cario. Porque no slo se
trataba de un ex-convicto. sino
que era adicto al alcohol y no
tena oficio ni beneficio. La se-
ora Voorhees no tard en des-
cubrir oue el nico Inters que
Joy senta era el del dinero. Era
de origen canadiense v tena
una larga vida de aventuras
cuando lleg a casa de los Voor-
hees. Y cuanto Intim con Ruth
no la apreci como la mujer a-
tractlva y buena que era. sino
que slmplemeite vio en la divor-
ciada "una nueva victima de su
codicia y maldad,
o O o
Mientras tanto, los investiga-
dores no hablan logrado locali-
zar otra cosa que una botella de
whisky vacia en la azotea de la
casa de los Voorhees. En ella se
descubrieron las huellas digita-
les de Joy. Doe o tres das des-
pus, al ampliarse la bsqueda a
los terrenos vecinos, se encon-
tr la escopeta oue Thomas ha-
bia usado para matar a Ruth.
La habia escondido en un solar
vacio, cubrindola con piedras.
El arma mostraba numerosas
huellas digitales de Joy tambin.
o O o
Estando asi las cosas, la poli-
ca recibi la visita de un joven
de diecisiete aos, Gerald
Knight, hijo de Ruth y su pri-
mer marido. Le acompaaba el
seor A. F. Peppers, padre adop-
tivo de aqulla, con quien viva
el muchacho. Este conoca bien
a Joy, y declar que su madre
le haba enviado a casa de Pep-
pers para salvarle de la ira de
Joy. que quera matarle.
Y cuando se le pregunt si te-
nia Idea del sitio en donde pu-
diera encontrarse Thomas, con-
test que usualmente se hospe-
daba en el hotel Ovlatt, de Hol-
Iv wood. La etiqueta de la bote-
lla de> whisky demostraba que
habia sido comprada en una 11-
corerla situada al lado de dicho
hotel.
Thomas Joy (1), cuyas hrilas digita-
les en una escpela y una botella de
whisky vacia victimario de la seora Ruth Voorhees,
rica divorciada de Hollywood (3).
1
Con esta informacin en su
poder, los Investigadores visita-
ron el mencionado hotel. All
estaba hospedado, efectivamen-
te, Thomas Joy: pero se haba
ausentado dos das antes. La
polica estableci una rigurosa
vigilancia en el establecimiento
y las calles adyacentes, pero J07 Unidos,
no apareci.
Mientras tanto, el seor Voor-
hees habia sido localizado. Sus
declaraciones no dejaron duda
alguna acerca de las relaciones
de Ruth y Thomas. "Ella era una
mujer buena", dijo, "v le cobro
afecto a Joy. porque Ruth sen-
ta esa pasin, tan comn en
las mujeresy. sobre todo, en
las mujeres de cierta edadde
reformar a los dems. Vea en
Joy un hombre maltratado por
la vida, aue desde joven haba
sufrido privaciones y que quiz
poda ser regenerado si alguien
se interesaba en l. Y fue asi co-
mo Joy lleg a dominarla ente-
ramente. Durante bastante tiem-
po la explot miserablemente,
sacndole todo el dinero que po-
dia. Y cuando ella se neg a se-
gurselo dando, pretendi seguir-
la dominando por el terror".
Voorhees explico que su es-
posa tenia una fortuna perso-
nal. Cuando se divorciaron, ella
se qued con la casa en donde
vivan, que era bastante valiosa.
Quiz, aadi l, Ruth pens ai-
Runa vez en casarse con Joy: pe-
ro muy pronto abri los ojos y
comprendi que esto era absur-
do. El ex-convicto se dl cuenta
entonces de que se le terminaba
el "negocio" y se decidi a ma-
tarla. Durante varios dias trat
de sacarle ms dinero con ame-
nazas, pero ella no se dej inti-
midar. Y fue entonces cuando
se produjo 1 crimen. La seora
Sharpe'manifest que unos cua-
tro das-antes de la tragedla Joy
llam por telfono a Ruth, la
cual estaba ausente. Thomas pi-
di a la seora Sharpe que le di-
jera a su amiga que "l tenia
en su poder una escopeta, y pen-
saba usarla muy pronto",
o o
El caso era claro en cuanto al
victimarlo. No caba ya duda de
que era Joy. Pero ste no apa-
reca por ninguna parte. La po-
lica decidi Intensificar su bs-
queda, haciendo publicar la fo-
tografa y la descripcin del ex-
convicto en todos los peridicos
del oeste y el sur de los Estados
tes corrieron hacia ella, pero no
encontraron a nadie que se pa-
reciera ni remotamente al ex-
convlcto.
Uno de los oficiales tuvo una
inspiracin. "Vamos a las canti-
nas cercanas", dijo, y mostr-
mosle la fotografa de Joy a to-
dos los cantineros. Quiz puedan
darnos algn informe til".
Esta decisin tuvo un resulta-
do mucho ms rpido de lo que
la polica esperaba. En la se-
gunda cantina que visitaron es-
taba el hombre que buscaban.
Lo encontraron embriagado, su-
cio y mal vestido, sin que opu-
siera resistencia alguna al ser
arrestado.
Y cuando fue llevado ante el
tribunal tampoco trat de de-
Unos dias despus, a fines de
octubre, alguien llam a la es-
tacin central de polica de Los
Angeles, diciendo con voz exci-
tada:
"Deseo informarles que Tho-
mas Joy, ese Individuo "a quien
andan buscando por el asesina-
to de la seora Voorhees. vive
ahora bajo el nombre de Thomas
Love y en estos momentos est
fiarado frente a una barbera en
a calle Pico, entre las esquinas
de Flores y Flgueroa. Le estoy
viendo desde el sitio en que les
hablo".
Seria este mensaje una falsa
alarma o una burla? O seria
cierto lo que el hombre en cues-
tin deca?
Minutos despus varios carros
de la polica salan en direccin
al punto Indicado. All encon-
traron slo a un desconocido,
quien se apresur a identificarse
como el mismo que acaba de te-
lefonear. Y luego agreg:" Joy
va en esta direccin", saalan -
do una calle lateral. Los agen-
fenderse. Cuando se le presen-
taron las pruebas de su crimen
acept la evidencia y la terrible
acusacin que ella envolva. Al
ser acusado como asesino de la
mujer que le habia dado su ca-
rio y su dinero, y que habia
tratado de regenerarle con plena
generosidad, no contest siquie-
ra las incriminaciones del fis-
cal. Cuando el Jurado le declar
culpable acept el veredicto en
silencio, con una resignacin fa-
talista, como si estuviera seguro
de que ese era el fin inevitable
que le aguardaba en su viciosa
carrera, que ya le habia hecho
pasar diez aos en la peniten-
ciara de San Quintn.
Y a ella volvi, al ser conde-
nado a muerte por su crimen.
En su cmara de gas letal pag
su deuda a la Justicia.
Vuele a
COSTA RICA
w> bi. 30-
(Ida y vuelta)
VIA
LACSA!
Sale Lunes y Jueves
a las 11:00 a.m.
PANAMA
DISPATCH SERVICE
Tal. I-10M Ave .Tlvall *
Calle Backet Na. I*
a Aseste Se Viaje*

1
DOMINGO, JUNIO 24, 1951
Suplemento PANAMA AMERICA Dohhthc*.
FAGINA TKES


v tienen Infintosas bolsas para
llevar los pequeos pauelos de
muselina. La tendencia es a ha-
cer estas capas del mismo ma-
terial que el traje con el cual se
usan, pero algunas son confec-
cionadas con telas en contraste
o con pieles para verano.
todava la linea
asimtrica,
Tor Mine. GUYON y M. AUGER
I.A CAPA CORTA
(Modelo A)
La capa corta ofrece la mi.'-.
atractiva proteccin para la des-
nudez de un escote muy bajo.
Es ms moderna que el boleto,
e ideal para transformar un tra-
je de cocktail o de comida en
otro de calle, asi como para pro-
tegerse contra la temperatura
en una noche fra. Estas del-
-.rdas capas nunca llegan mas
abri'o del talle; a veces son aun
irs cortas. HC *on muy amplia
iV-.Ui.-A Cl'A'iilO
(Model* B)
Conforme empiezan a apare-
cer los nuevos diseos para el
otoo, se nota aue la linea asi-
mtrica goza todava de gran fa-
vor. Jacques Fath. especialmen-
te, sigue prefirindose, v el mo-
delo B ilustra uno de sus trajes
de noche de lineas completa-
mente asimtricas.
NUEVOS ESTILOS PARA MAN-
GOS DE SOMBRILLAS
(Modelo C)
Los nuevos tipos de sombrillas
son ms largos v delgados, v s*
distinguen principalmente por
sus bellsimos mangos. Se ven
algunos orados .aue hacen lue-
go con la* punta de la sombrilla
dorada tambin, lo cual crea un
efecto muy atractivo
SOMBRERO PLEGABLE '
(Modelo Di
Por fin ha llegado un sombre-
ro para viajar, especialmente
por avin. Los modistos pari-
sienses estn ofreciendo sombre-
ros de un material suave v ple-
gable, que es tambin lavable
Su nico adorno son botones o
Intas planas.
NOVEDADES EN EL CALZADO
(Modelo E)
Los zapatos para la tarde tie-
nen ahora tacones altos, de seis
a ocho centmetros Ron una
variacin del escarpn: los o-
letei v el In con son rlc colore-
en contraste con el resto del za -
pato. Los materiales favoritos
son charol, cabritilla, antlope
Kris, becerro azul marino y piel
de lagarto en color gris tambin.
Los zapatos de noche llevan
tacones de ocho a diez centme-
tros. Se prefiere el estilo de san-
dalias de corte bajo. Como ador-
no llevan dibujos de flores o
pasamanera. Si se adornan con
lentejuelas, sta ruteen Juego
con el color, dej veetldo.
Los zapatos de deporte man-
tienen sus tacones bajos: los
bordes van perforados o con li-
neas de puntos. Muchos tienen
materiales en contraste: por e-
jemplo. piel de lagarta color
chnmpaa con cabritilla beige,
o bien cabritilla roja con charol
negro, etc.
PARA BAILES EN EL CASINO
(Modele F)
Las parisienses han acogido
con gran favor los simples v cor-
tos trajes de Lanvln para los
bailes de noche. Estos modelos
son muv escotados, ligeramente
drapeados en las caderas v en
general se hacen de satn suave
con hilos dorados o plateados.
Lanvin sugiere que con este es-
tilo de trajes se use un adorno
para la cabeza del mismo mate-
rial que el vestido.
PARA EL CAMPO
seda malva, con k hombros
desnudos escondidos por una ca-
pa corta del mismo material.
B) Bello traje de noche de
lineas asimtricas de satn
blanco y negro. Diseo de Jac-
ques Fath.
C) Sombrillas que muestran,
una un mango con rosas opali-
nas, la otra con una media luna
dorada con piedras multicolores.
n) Sombrero plegable de
shantung de seda verde, ador-
nado con dos hileras de botones
de ncar.
E) Nuevos estilos de calzado:
piel de Suecia negra con correas
blancas para la tar,de; sandalias
de cabritilla dorada con cintas
negras, zapatos de deporte de
piel de lagarto, en color verde
combinada con piel de Suecia
gris.
F) Traje de satn gris para
el casino, con un efecto de hilos
dorados. Con l se lleva un ador-
no o banda en la cabeza, del
mismo material.
O) Conjunto para el campo,
de piqu de dos caras .-bunco con
puntos rojos y rojo con puntos
blancos. Ideal para trabajaren
el jardin.
LO OUE HEMOS VISTO BN
PARIS ESTA SEMANA
Una gran capa de zorro blan-
co con encaje de ChantUW "ne-
gro.
Pierre Balmain presentando
una estola de dos caras: armi-
o blanco de un lado y negro
del otro.
Clnturones de charol negro a-
dornados con motas y lpices de
labios en vez de las tradiciona-
les hebillas.
EXPERTO PRONOSTICA
CRISIS SOCIAL
(Modelo G)
Hasta las ms grandes casas
de moda estn exhibiendo aho-
ra conjuntos de tres y cuatro
piezas para el campo, gue inclu-
yen ajustadores, un corto bole-
ro, pantalones cortos y falda
Es difcil darse cuenta de lo aue
esto significa, ero los grandes
modistos parisienses parecen es-
tar preparados para hacer fren-
te tambin a las necesidades
ms simples de la moda campes-
tre.
DESCRIPCIN DE LOS
MODELOS
A) Conjunto en shantung de
WABRTir
brs 23.
Estad
ea L-
an
li a 1 psssdo.
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical
DOMINGO, JUNIO 24, 1951


PAGINA DE LA MUJER
BUFFET DANZANTE Aparecen aqa an grn po de loo Mstente* al buffet tensante ue, en
ocasin de los juince anos de an hija, seorita Oris Graciela Stansiola. ofrecieren el sbado
en el t-lob de Golf, el seor Valentin Stanzlo a y seora Telva G. de Stansiola.
Obras de exiraoi cunaria vivacidad
se presentaron en la temporada de
teatro que se realiz en Estocoimo
ESTOCOLMO. El programa
cultural sueco no adolece de
falta de variedad. Una rpida o-
jeada a Ja cartelera teatral du-
rante loa primeros tres meses
del ao, por ejemplo, muestra
que se ha ofrecido al pblico
toda clase de obras en abundan-
Red Skelton film
una interesante
comedia musical
te leccin. La predileccin
tantas veces evidenciada por los
directores de escenas suecos por
el teatro experimental y por
todo lo nuevo no ha sido bice
para la presentacin de drama-
turgos tan venerables como
Shakespeare y Lope de Vega.
En la Opera se celeor el cen-
tenario de Verdl con una pues-
ta en escena completamente
nueva de Alda, que inclua de-
coraciones nuevas
Se estrenaron nada menos due
tres obras de Anouilh, "Clram-
bard" de Marcel Aym, dos pie-
zas de Garcia Lorca y una a-
naptacln francesa (por Jean
Crou y Jacques Copeau) de
"Los hermanos Karamasoff", a-
dems de representarse nume-
rosas obras anglosajonas, nue-
vas y antiguas. Entre stas se
encontraron piezas tan diferen-
tes entre si como "The Cocktail
Party" de T. S. Eliot, la anti-
gua opereta de xito seguro "Ro-
se Marie" y "Love Me Long" de
Doris Frankel. El pblico pare-
ce haber tomado al ile de 'a
letra el ruego contenido en el
ltimo titulo, pues la obra se
mantiene en el cartel desde ha-
ce tres meses.
Para mencionar, brevemente
los programas de los teatros mas
Importantes consignaremos que
ei Real .Teatro Dramtico de
Estocoimo hizo seguir "Los Her-
manos Karamasoff" por "L'Invl-
tatlon au Chateau" de Jean
! Anouih, en que Sture Lagerwall
obtuvo un merecido triunfo en
; los papeles de dos hermanos me-
llizos, estando los principales
femeninos a cargo de Tora Teje,
Irma Christenson y Anita BJork.
, La Escena del Estudio del
mismo teatro sustituy "The
1 Cocktail Party" de Eliot, que ha-
j bia tenido un prolongado xl-
i to, habindose estrenado en !a
i temporada de otoo, por un pro-
1 grama compuesto por trozos es-
| cogidos de cuatro obras de Sha-
j kespeare, titulado "Lo que T
Desees y Como a Ti Te plaz-
[ ca", en que la primera actriz
del Teatro Dramtico, Inga
Tidblad, desempe los papeles
de Portia, Rosalinda, Violeta y
Julia en forma que fu muy en-
comiada. 31gui luego "The La-
dy is Not for Burning" de Chris-
topher Fry, cuya puesta en esce-
na y decoraciones recibieron c-
lidos elogios y que result un
gran xito de pblico. Un dra-
maturgo sueco, Nils Klellstrom.
debut con "Es Hora de Vivir",
drama que trata de una pare-
ja en un faro, oue fu bien re-
cibido por la critica, pero no se
dl mucho tiempo.____________
SI va usted a casarse, si va a viajar o si simplemente necesita
usted ropa, el Bazar Americano le solucionar todos sus pro-
blemas al respecto. -All encontrar usted toda clase de telas es-
peciales para los trpicos, frescas, aun durante los dias ms calien-
tes y completamente lnarrugables. Adems, gracias a loa precios
de este popular almacn, podr uslod lucir elegante sin mayores
sacrificios.
novias, es la de poseer su propio
luego de cubiertos de "Sterling".
Casa Fastlich acaba de recibir
ti ltimo modelo de la casa
Towle, llamado "Contour". En
casa FastHch encontrar usted
tambin los modelos de la afa-
mada casa Gorham. Poseer cu-
biertos de Sterling no es un lujo,
estn formando sus "trou- es una demostracin de sentido
AS novias del ..>es de junio
searux" con los preciosos artcu-
los de ropa interior v de vestir
que ofrece el novedoso almacn
i "La Reina". Avenida Central No.
30, inaugurado recientemente.
prctico y gusto refinado.
r
/
,'th,
I A conocida Mueblera "La Fn-
ropea" ha anunciado un .
descuento de nada menos que
20 por ciento en todas las ve.i- '
tas de muebles efectuadas di- I
rante el mes de junio. Todava I
quedan varios das durante los
cuales podr usted escoger, no
slo juegos completos, sino piezas
sueltas que le hagan falta en su
hogar para completar su mobl- ;
,?. /^ una,,1ario. Adems, puede usted a-i
rreslar para.hacer sus pasos ".-
ABLA.
tradicin antiqusima y que
----------- .-1--~ j Mu. i neniar para nacer sus panos "".
cumplen muy a gusto todas las co a poco, o por sistema de club.
~ ------------' ------------------~------1------------ -
EL SUEO: Al-do inseparable de la belleza
Red Skelton salla de los estu-
dios de la Metro Goldwyn Ma-
yer, despus de filmar una es-
cena correspondiente a la co-
media musical Technicolor
-, 'Hombre de Calamidades', ,cuan-
,db se tropez con Keenan Wynn.
'Bin perder tiempo. Red pre-,
gtint a Keenan acerca de la
nueva pelcula de ste, sobre qu
versaba.
"No s", repuso Keenan. "To-
dav>. no la he visto".
"Pero leeras el guin, no?"
Insisti Skelton.
"Oh, nunca lo hago", termi-
n Keenan. "Si lo leyera, per-
dera el Inters en ver la pe-
lcula".
rtiiiiiciuo completo ooieiuao ae cereal
? leguminosas De fcil asimilacin aun
nara los estmagos ms delicados, y de un
poder nutritivo superior a la leche v la
carne Especialmente Indicado como ali-
mento complementario para los n'fioa se-
oras en cinta o que lactan. ancianos y
enfermos
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS
FARMACIA RUIZ
2-OSlZ. Z-i31
Ave. Central 4 Tii"o"n<-
FABRICA NACIONAL W BALES Y MALETAS
REPARACIONES INICIALES
Ave. Jos Feo. de la Oasa No. 2S
LLAVES
Tel. 2-1M*
-Los dones de la belleza, natu-
rales o adquiridos, se marchitan
pronto en la vida vertiginosa
de la mujer moderna. No halla
un minuto de sosiego, arrebatada
por el vrtigo de sus. ocupacio-
nes v diversiones. Esta continua
tensin fsica y espiritual es un
veneno para los encantos ms
femeninos. No solamente produ-
ce un lamentable desiquillbrlo
nervioso oue la torna un ser hl-
persenslble que vibra a toda
hora como Una cuerda tirante
sino oue le resta el don sobe-
rano de .la serenidad, de la dul-
zura tranquila v rebosada tan
cara a los hombres. El organis-
mo se desgasta, desluce y enve-
jece prematuramente pn el rit-
mo apresurado que le lmoone la
vida estruendosa y movediza pro-
Dla de la mujer contempornea.
Tiene oue aorender a descansar,
como el mejor recurso de coaue-
teria en la conquista de su belle-
za interrral.
Quien anhele, pues, conservar
su belleza, rehuya la fatiga, la
tensin nerviosa y el Insomnio
que marcan su paso en la tez.
en los ojos y en la fisonoma
entera.
El reposo v el sueo son est-
mulos para la belleza de la mu-
jer.
Sabido es que "acostarse tem-
prano" se considera pasado de
moda hoy da. Las noches pasa-
das en blanco jugando cartas o
bailando, dejan infaliblemente
una lasitud que demanda a gri-
tos muchas horas de sueo. Pero
la mujer moderna es heroica v
refuta ese imperativo comba-
tiendo su fatiga con una verti-
ginosa carrera en auto descu-
bierto, con una partida de golf
o de tennis.
Tal sistema, prolongado du-
rante una semana, avanza en
varios aos la vejez de la fisono-
ma. Las mejillas caen, para es-
fumar el valo ms puro y una
fina redecilla de arrugas se teje-
r en las inmediaciones de los
ojos, sobre la transparente epi-
! dermis. .
Innumerables chicas se deses-
peran ante el espejo al advertir
los prpados afeados con una
hinchazn persistente. El reme-
dio no puede ser ms sencillo:
dormir.
Como trmino medio necesl'a
la mujer ocho horas de sueo
todas les noches. Algunas halla
suficiente el descanso de siete
horas, v otras necesitan pasar
este lmite Depende de cada
temperamento.
No contamos al hablar asi de
las horas de cama consagradas
en parte a la lectura o a soar
con los ojos abiertos. No se pue-
den llamar descanso. Nos referi-
mos a un sueo profundo, tran-
quilo v sin interruociones, como
el sueo de los nios.
Aprender a conocer vuestro a-
petlto. vuestra resistencia a la
fatiga, vuestra dosis exacta de
reposo nocturno y ser dciles a
t los mandatos de la naturale-a;
es el ms importante de todos
'-s secretos de belleza.
Comed algo menos de lo a^e-
tecldo; descansad antes de sen-
[ tiros exhaustas y dormid a!>;o
ms de lo reglamentario.
La belleza femenina exige la
desintoxicacin total ocasionada
por la fatiga en los msculos, en
el cerebro, en los oos v en los
nervios. El sueo tranaullo y
natuml es la mejor medicina
para los rganos cansados. La
falta de sueo acarrea enferme-
dades muv serlas oue abrevian
la existencia y marchitan en
flor a la ms brillante juventud. .
DOMINGO, JUNIO 24, 1951
Suplemento PANAMA AMERICA Dwmwcii



RED PANAMERICANA
tiene los
PAGINA CINCO


Jjiriqn ^/rimando -Dio
El Club de Estudiantes
' Ya en ocasiones anteriores, nos hemos ocupado
de 1 relacin entre estudiantes y profesores, profe-
sores y alumnos y profesores y profesores y estu-
diantes y estudiantes. Nada ms desalentador que
estas relaciones. Hemos llegado a tales extremos en
nuestras inter-relaciones escolares que es deprimente
palpar la realidad de este hecho. Hace mucho tiempo
un profesor de probada integracin intelectual y que
en la actualidad ocupa una de las ms destacadas
posiciones administrativas de la nacin, nos deca en
relacin con lo que ahora nos ocupa, de la convenien-
cia de acrecentar las mencionadas relaciones. Y nada
mejor que cristalizar la idea de la realizacin del
Club de Estudiantes.
Carecemos en lo absoluto de lugares de reunin
donde se incuben, socialmente, ideas, conceptos,
orientaciones en franca y sana camaradera. El Club
de Estudiantes como en esta misma edicin lo afirma
el estudiante Julio Mora, Vice-Presidente de la
Unin de Estudiantes, es una imperiosa necesidad.
La Universidad no puede ni debe ser una mera m-
ouina productora de teoras, teoras y ms teoras.
En la vida real, nacional e internacionalmente, el in-
dividuo tiende a estrechar las relaciones. Por qu
ignorar ese vital principio humano, en la Universi-
dad? ,
El conocimiento acrecentado con la amistad bus-
ca mejores derroteros, siembra mejores zureos, acla-
ra muchas y ms variadas concepciones. Y la, Univer-
sidad, bien necesita de esa amistad entre todos, en-
tre estudiantes y estudiantes, entre profesores y es-
tudiantes, entre profesores v profesores. Caminar
con un corazn amigo al lado es caminar por un
camino ms seguro que caminar por un sendero re-
pleto de antagonismos.
a. dw.
'Aventura de las Ideas'
por Moiss Cbong M.
La emocin de lo sublime
La tensin espiritual de nues-
tros das permanece Inalterable
relas a ciertas fuerzas ocultas
oue trabajan activamente en la
Interioridad de una minora de
hombres, cuya nica preocupa-
cin consiste en mantener la
pulsacin vital en los espritus,
el ritmo armnico de la vida.
No trabajan para ellos; trabajan
por el Imperio de un universo en
donde el hombre-masa ya no
tenga el mundo ni la direccin
de los destinos humanos.
Ante el espectculo de un uni-
verso csmico, en donde actan
las fuerzas de la Naturaleza, el
hombre verdadero siente la emo-
cin de un mundo en perpetuo
movimiento, en eterno devenir.
Ninguna voluntad verdadera-
mente libre dejar de sentir esa
especie de turbacin religiosa
que se experimenta al contem-
Filar los espacios siderales, esos
nmensos espacio csmicos que
lo hacen a uno sentirse aplas-
tado, pero tambin en una rela-
cin directa con lo infinito.
Quien no experimente ninguna
emocin ante un cielo estrellado
oertenece a la legin de los ain
vida, a ese ejrcito de hombres-
masa para los cuales la vida se
reduce a una mera existencia
.vegetativa.
Hay quienes se figuran "emo-
cionarse" ante el espectculo
csmico, pero esto no pasa de
eer una simple imitacin del
movimiento realizado por otros.
Tenemos poetas que no sienten
la poesa: poetas conceptualis-
tas, rgidos, apegados a las for-
mas tcnicas, fieles a la gloria
perseguida. Estos hombres no
on poetas natos: son aficiona-
dos a la poesa y que no sienten
las palpitaciones profundas, vi-
PAGINA SEIS
vencales, del verdadero poeta.
Porque 'la poesa es. ante todo,
expresin artstica de las viven-
cias, desborde, borrachera de la
vida interior puesta en contacto
con la Naturaleza viviente.
Esta conciencia de estar el
hombre unido al destino csmi-
co es lo niic diferencia a unos
hombres de los otros. Sobre esta
bas, que se reduce a motivos
psquicos, a vivencias activas, se
erigen las concepciones y los
juicios que el hombre se forma
del mundo y de la vida.
Entendido lo sublime como lo
eminentemente noble, como lo
que est por encima de la vul-
garidad, la emocin que suscita
en nuestro nimo ser tambin
noble y desinteresada. Ello es
asi porque cuando el espritu se
eleva a su propia esfera, cuan-
do el hombre arranca de si el
lastre de la vulgaridad, enton-
ces ocurre una liberacin y, por
lo tanto, se siente el ritmo, el
pulso vital de la Naturaleza. De
modo que trabajar por la elimi-
nacin de una mentalidad meca-
nizada, sometida a los fros con-
ceptos que supone el maquinis-
mo. es limpiar el camino para
que el pensamiento del hombre
llegue a su propia morada, la
morada del espritu en donde
reposan las potencias de su li-
bertad. Porque si en el mundo
sigue dominando ese tipo de
hombre-masa que slo se'emo-
ciona ante la perspectiva de im-
poner "sus" ideas, de mandar,
de rlgir y, en fin. de no some-
terse a los valores supremos del
vivir, a la vuelta de unos cuan-
tos aos ms llegaremos a un
estancamiento moral y espiri-
tual cuyos sntomas ms eviden-
tes se advierten va en las con-
cepciones burguesas sobre la
propiedad, la moral y la libertad.
Educacin Fsica
Universitaria
f por Anude Rivera
Ciertas personas que se titu-
lan universitarias por "corres-
pondencia" y profesores por
"empirismo", se han dado a la
triste tarea de poner en tela de
duda la preparacin que se im-
parte en nuestra Universidad,
como medio de justificar que los
"profesores" sin grados secunda-
rios y universitarios se manten-
gan permanentemente en sus
puestos. Y claro est, que es muy
fcil destruir, lo difcil es cons-
truir. Nosotros Como universita-
rios nos sentimos muy orgullo-
sos y satisfechos de pertenecer
a la Universidad de Panam.
La Universidad nuestra es
muy estricta en la aceptacin
de nuevos estudiantes: all no
se aceptan ttulos por "corres-
pondencia" ni "a domicilio". Pa-
ra graduarse en la Universidad
es necesario haber completado
plenamente todas las materias
que sealan los programas de
enseanza secundaria, los cuales
son elaborados v enseados por
lo ms florido y docto personal
que hay en la Repblica, al me-
nos por tos que se inclinan por
la docencia superior.
Nuestros crticos gratuitos ex-
ponen que personas que tienen
que trabajar de dia y estudiar de
noche no pueden prepararse
convenientemente, a diferencia
de las "flamantes" Universida-
des norteas. Pero resulta que
ms mritos tiene el que sacri-
fica sus horas de descanso y es-
parcimiento en aras de la adqui-
sin de una preparacin supe-
rior, que los que estudian muelle-
mente, sin tener que preocupar-
se por cuestiones econmicas.
Por algo se dice que el universi-
tario panameo es uno de los
estudiantes ms sufridos.
Nosotros podemos poner un
ejempo nuestro como tpico, pa-
ra ilustrar que cuando se estu-
dia con empeo v fe. no impor-
ta que se alterne el trabajo con
e| estudio para el logro de la
superacin. Nosotros tuvimos
que trabajar como fogonero en
una gra en la Zona del Canal
para poder seguir estudios diur-
nos en el Instituto Nacional.
Por espacio de nuestros 6 aos
de bachillerato tuvimos que al-
ternar los duros estudios con los
extenuantes esfuerzos de un fo-
gonero. Nuestras lecciones de
Lgica, Latin, Francs. Trigono-
metra, etc., etc., tenamos que
estudiarlas bajo los mortecinos
destellos de la Iluminacin de
los fuegos de la caldera. No obs-
tante tal martirio intelectual y
fsico logramos completar 6 a-
os de estudios secundarlos y
graduarnos como Bachiller en
Letras, sin haber nunca fracasa-
do una sola materia del progra-
ma general. De tal suerte, pues,
queda demostrado oue cuando se
quiere, todo se puede, dentro de
los limites de la razn y destino.
Nuestra Universidad, claro es-
t, dentro de sus escasos medios
econmicos que posee, no po-
dra competir en trminos pa-
rejos con otras Universidades
mas antiguas y de slido respal-
do financiero; pero lo que es a-
qul en Panam es lo mejor que
tenemos como Incubadora de
ciencias. Nuestra Universidad
fue creada para el beneficio del
pueblo humilde panameo, que
de otra forma habra tenido que
contentarse con los estudios se-
cundarios, ya que la falta de
dinero representaba un nudo
estrangulador para la aspiracin
de una preparacin superior. Ta-
les cosas eran patrimonio ex-
clusivo de tos "nios bien", quie-
nes en la mayora de los casos
no daban resultado.
Los atacantes del prestigio u-
nlversltarlo tratan torpemente
de hacer ver que los profesores
sin grado por su larga experien-
cia son ms aptos que los recin
graduados de la Universidad. SI
ese es el punto de ellos, seria
preferible que se cerraran las
'/ d inltrf
una c*r,
Panam, t de Janio de ltSL
Seor Leonel Fergansen,
Presidente de Prensa y Propaganda
del Directorio de la U. E. U., |
Presente.
Mi estimado colega:
Me es may grato poder cumplir con la solicitud Jornalada
por usted a loa diferentes Presidentes de Comisiones del Direc-
torio de la Unin sobre los legados a nuestros prximos suceso-
res. Me es hoy atas aae nunca honroso el poder someter a con-
sideracin de todos los cuerpos colegiados de nuestra Universi-
dad el siguiente tema:
I.A INAPLAZABLE CONSTRUCCIN DEL CLUB
DE ESTUDIANTES
Debido a la prominencia con
que nuestra Universidad se In-
troduce en la vida misma de
nuestro pueblo de la manera
ms loable en lo social, politico y
econmico y para forjar con
mayor solidez esta ingerencia
progresiva, creo que ella requie-
re sitios dentro de nuestra Al-
ma Mater, donde tos grupos que
integran las diferentes Faculta-
des tengan la afinidad de her-
manos unidos en causa comn,
que a la vez tengan la oportuni-
dad de canjes Ideolgicos positi-
vos, como elementos constituti-
vos de ella, y se modele en estos
siUos el sentido de responsabili-
dad colectivo oue atae a todos
y cada uno de esos alumnos,
profesores y personal adminis-
trativo para crear a base de ella
la piedra angular Ideal de todo
cuerpo colegiado. La actuacin
sin pequeneces de ninguna espe-
cie para evitar que en el futuro
escuelas, ya que segn ellos la
experiencia vale ms que las dis-
ciplinas escolares. Los graduan-
dos de profesorado de la Univer-
sidad no slo dan teoras, sino
que Igualmente alternan las
teoras con prcticas docentes.
Por ejemplo, nosotros los gra-
duandos del curso de educacin
fsica hemos estado dando cla-
ses prcticas por espacio de cua-
tro aos en todo el vasto plan
que abarca la educacin fsica
moderna.
Se habla Igualmente de hu-
manitarismo. Est bien. Pero es
lgico que el humanitarismo
sea unilateral? La gran mayo-
ra de los graduandos de profe-
sorado de la Universidad han
preferido conformarse con el re-
ducido salarlo de maestros para
poder continuar estudios supe-
riores en la Universidad, con la
esperanza de que sus desvelos
serian compensados al termi-
nar sus estudios. No obstante
ahora se quiere defraudar tal
sacrificio, mientras xiue perso-
nas que no se han querido to-
mar el trbalo de superarse
quieran perpetuarse con los ju-
gosos sueldos de un profesor sin
grado. Tenemos un caso ilustra-
Uvo en la persona del alumno
graduando de educacin fsica.
Alberto Suman, este joven ha
estado trabajando por varios a-
os como maestro de educacin
fsica en escuelas primarlas con
el Insignificante salarlo de 80
balboas, no obstante ser bachi-
ller y tener casi cuatro aos de
Universidad. Creen ustedes que
es humano oue este estudiante
no tenga la oportunidad de ha-
cerse de una ctedra de educa-
cin fsica una vez titulado
cuando en el ramo de educacin
fsica estn ejerciendo "profs-
sores" que ni an han termina-
do sus estudios secundarlos, de-
vengando muellemente ms de
150 balboas?
Por ltimo, en cuanto a la
sugestin que hizo "el Panam
Amrica" en pasado editorial,
proponiendo que las ctedras
que vienen ocupando los profe-
sores sin grado sean abiertas a
concurso competitivo con los
graduados cesantes, nosotros tos
graduandos del curso de educa-
cin fsica recogemos el guante
y que se nos enfrente con los
no graduados, eso si. en todos los
aspectos modernos de la educa-
cin fsica.
La educacin nacional debe
ser servida por el personal ms
apto.
se conciba la absurda idea de
que el alumnado, el profesorado
y el personal administraUvo no
tienen una causa comn que es
el engrandecimiento de nuestra
casa de estudio.
Cmo terminar con la apa-
ta Imperante en la Universidad
todos los problemas internos y
externos que ataen en su ma-
yora a todos los elementos de
esta Ciudad Universitaria? Se
conoce de antemano que el ac-
tual lugar dr meriendas suple
las necesidades de la manera
ms deficiente dado la enverga-
dura de esta ciudad estudianUl.
Es precisamente un lugar acon-
dicionado para este fin tempo-
ralmente, con la mnima capa-
cidad de 150 personas, cuando
sabemos que la matricula pasa
de mil, hay alrededor de 100
profesores y asistentes y como 30
unidades o ms del personal ad-
ministrativo.
(Continuar)
Pin ir debe hacerse
representar en la Conferencia
de Brblio ttanos
La Unesco ha tenido la felit
idea de reunir en una conferen-
cia a los Bibliotecarios de los
Estados Americanos en coopera-
cin con el Gobierno del Brasil.
La Conferencia se llevar a e-
fecto en la ciudad de San Pablo
del 3 al 12 de octubre del pre-
sente ao.
Teniendo en consideracin el
papel tan Importante que ha
adquirido la Biblioteca en el des-
arrollo de la educacin de adul-
tos. Jvenes y nios, es de espe-
rarse que nuestro pas tenga su
representacin, y que sta sea in-
tegrada por verdaderos especia-
listas y no por influyentes en el
escenario politico.
Al revisar el programa a des-
arrollar, cuyo fin principal es el
de examinar los problemas fun-
damentales de las Bibliotecas
pblicas 'de to Amrica Latina,
esbozar planes, establecer nor-
mas para el. desarrollo y apli-
cacin de los servicios de Biblio-
tecas en todo el Continente.
Atendiendo al estado de des-
arrollo de nuestras Bibliotecas
considero que ser de gran pro-
vecho, ya que es una necesidad
apremiante, la profusin v or-
ganizacin de Bibliotecas en be-
neficio directo de la educacin y
de la cultura nacional, pues no
se conciben Instituciones educa-
tivas sin bibliotecas. Por esta
razn se debe aprovechar esta
bella oportunidad en donde se
va a obtener un cmulo de co-
nocimientos que harn ms fcil
esta ardua tarea.
Espero, asimismo, que nues-
tro actual Ministro de Educa-
cin, persona altamente culta y
conocedora de la funcin vital
de las Bibliotecas, sabr hacer la
escogencla debida de la delega-
cin que nos ha de representar
y prestar toda su cooperacin
para que este deseo nuestro sea
satisfecho y en provecho de la
Educacin Nacional.
Carmen, D. de Herrera.
Panam, Junio 13 de 1951.
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical
DOMINGO, JUNIO 24, 1951


El teatro Ingls en el festival de Gran Bretaa
Par M. C. Trewln
crlico de teatro de las revistas
"Illustrated London News" y
"The Sketch"
El teatro londinense ha ren-
dido honores al Festival de la
Oran Bretaa, dando a las me-
jores actrices y actores del pas
nuevos papeles o, por lo menos,
papeles que no hablan hecho
anteriormente. Es cierto que A-
lec Quinnes apareci ya hace
aos como un Hamlet a la mo-
derna, pero con motivo del fes-
tival est ofreciendo una nueva
y ms acabada actuacin, pre-
sentada con un aire tradicio-
nal.
El teatro de Shakespeare se
halla ya establecido, tanto en
el West End como en el Old
Vic, al Sur del Tamesis. Durar
a travs del festival. La tem-
porada de Sir Laurence Oli-
vier en el St. James's Theatre
deber pasar a los anales del
teatro como una empresa no-
table. Ha puesto en escena el
"Csar y Cleopatra" de Shaw
y el "Antonio y Cleopatra" de
Shakespeare en dos veladas
consecutivas, resultando ambas
producciones de una calidad ex-
cepcional. Recuerdo muy pocas
ocasiones en que se haya des-
bordado un entusiasmo como el
de aquella noche en que des-
pus de representar la obra
shakesperlana volvi a levan-
tarse el teln para recibir Sir
Laurence Olivier, su esposa Vi-
vien Leigh y el resto de la
compaa las aclamaciones del
pblico. Durante la representa-
cin de esta obra Vivien Leigh
vino a satisfacer por completo
nuestras ilusiones al desarro-
llar el papei de Cleopatra de
una forma tan completa y aca-
bada que no tiene paralelo al-
guno.
Vivien Leigh, que en la no-
che anterior haba representa-
do a la reina jovencita y mi-
mosa de Shaw, supo elevarse a
la altura del personaje ms di-
fcil que ha creado Shakespeare
para una mujer. Se asimila per-
fectamente el carcter de este
personaje, y sabe pasar con
facilidad de las escenas de la
"serpiente del viejo Nilo" a a-
ouellas otras de grandiosa ma-
jestad en que Cleopatra, Reina
de Egipto, va al fin, clendo su
corona y ataviada con su ro-
paje real, en busca del mori-
bundo Antonio. Sir Laurence
Olivier re halla a su misma
altura artstica haciendo el pa-
pel de Antonio, el "len ago-
nizante". Hacia ya mucho tiem-
po que no hablamos escuchado
recitar un verso con tanta ex-
quisitez como el de Antonio du-
rante aquella visin de un amor
' noble y preciado en la muerte
que volaba entre las miradas
fantasmales. La compaa, so-
bre todo Sir Laurence Olivier
que hizo el papel de Julio C-
sar, supo representar con mu-
cho acierto la otea, ms ligera,
de Bernard Shaw. Pero el triun-
fo de la temporada del St.
James's Theatre se debe prin-
cipalmente a la puesta en es-
cena de "Antonio y Cleopatra".
Se trata de un verdadero a-
cierto de interpretacin y de
realizacin en todos sus as-
pectos.
El repertorio del Old Vie
En este teatro la compaa
se halla realizando un progra-
ma magnifico, alcanzando una
vez ms los xitos de la tem-
porada pasada. Entre las obras
representadas figuran "Twelfth
Night", en la que Peggy Asch-
croft Interpreta excelentemente
el papel de Viola, y "Enrique
V", en el que Alee Clunes ha-
bla en nombre de Inglaterra
al personificar la concepcin
shakesperlana del monarca
ideal. Ms adelante, se pondr
tambin en escena "Las ale-
gres comadres de Windsor".
En el West End se est re-
presentando una obra clsica
ms moderna: "Las tres her-
manas", de Tchehov. El xito
alcanzado en 193R al ponerse
nuevamente en escena esta obra
fue tan grande, y se ha halla-
do durante tanto tiempo en la
memoria del pblico, que nadie
quera correr el riesgo de ser
objeto de una comparacin In-
terpretando la obra de Tche-
hov. Pero ahora vemos que fi-
gura otra vea en la cartele-
ra, y, ai bien creo que el re-
cuerdo de aquel 1938 continua-
r tan vivo como siempre, su
puesta en escena ofrece nueva-
mente las delicias de Vershlnin
a cargo de Sir Ralph Richard-
i son, quien encuentra el alma
i humorstica de este sentimen-
tal y filosfico soldado. Las
tres hermanas se hallan repre-
sentadas por Celia Johnson (que
acta con gran acierto en el
papel menos agradable). Mar-
garet Lelghton (la serena
Mashai. y Renee Asherson.
En el teatro Haymarket una
distinguida compaa est re-
presentando una nueva come-
dia inglesa" de gran influencia
tchehoviana. Se titula "Waters
of the Moon", siendo su autor
N.C. Hunter. La accin tiene
lugar en un apartado hotel si-
tuado en el oeste de Inglaterra.
al que llegan por casualidad
tres huspedes, joviales y adi-
nerados, que se hallan aisla-
dos por la nieve desde Navi-
dad hasta la entrada del ao
nuevo, y que causan una revo-
lucin entre los aburridos y tris-
tones huspedes permanentes
hacindoles soar "una felici-
dad ms all de su alcance".
No se trata de una obra de
envergadura, pero est dotada
de buenos detalles que dan lu-
gar a una magnifica Interpre-
tacin, a cargo de Dame Sybil
Thorndlke en el papel de la
altiva y reservada viuda. Dame
Edith Evans y Wendy Hiller
hacen papeles muy adecuados
a sus condiciones artsticas, la
primera con inimitables raagoa
de comedia.
John Gielgad en el papel ~
de Leon tes
Este ao del festival, los tu-
rlslas que acudan a la Gran
Bretaa tendrn la oportuni-
dad de ver a John Olelgud In-
terpretando el papel de Leon-
tes, el celoso rey de Sicilia, y a
Diana Wynyard el de reina, en
la obra shakesnerlana "T h c
Winter's Tale". Esta represen-
tacin teatral figurar entre
los principales acontecimientos
del Festival de Edimburgo a
fines de agosto, teniendo to-
dava que ser anunciada la fe-
cha en que tendr lugar en
Londres. La capital inglesa o-
frece actualmente un amplio y
variado programa. En el Prin-
ces Theatre se est represen-
tando "Hombre y Superhom-
bre", de Shaw, en cuya obra
el papel de Ann Whitfield est
interpretado por Kay Ham-
VIVIEN LEIGH se eleva a la altara del personaje mas difcil
que ha creado Shakespeare para una mujer, en la represen-
tacin de "Antonia y Cleopatra" ue se est llevando a cabo
en el St. James's Theatre de Landres, como parte del gran-
dioso programa teatral con motivo el Festival de la Gran
Bretaa. Su hum, Sir Laurence Olivier, ea 1 papel de
Antonio logra una de tos mayare* xitos de su carrera.
DUETO
Por ALDOR
mond. Su actuacin ha sido ob-
jeto de grandes controversias.
Muchos crticos opinan que Kay
no ea una actriz shavlana: al
hablar arrastra las palabras de
tal forma que la recitacin es
a veces demasiado lenta. Pero
Kay Harm mond es muy feme-
nina, y logra asi satisfacer com-
pletamente el Ideal de Shaw.
La puesta en escena de esta
obra ha alcanzado gran popu-
laridad.
En una iglesia situada en el
oeste de Londres se est po-
niendo en escena una oqa cor-
ta titulada "A Sleep of Priso-
ners", del poeta Christopher
Fry. William Douglas Home ha
demostrado nuevamente su ta-
lento dramtico en una obra
escocesa de carcter histrico a
la que ha dado el nombre de
The Thistle and the Rose". En
el Arts Theatre figura un pro-
grama especial para el Festival
compuesto de 18 obras de uu.
acto de Bernard Shaw. Pero es-
te no es todo. 1961 es el ao
del Festival y en su honor se
est ofreciendo un grandioso
programa teatral.
1 ...Y LA PRXIMA PAGINA?...
! Stalin, al piano, toca en las distintas teclas de la situacin mundial Berlin, Yugoslavia,
ban, Corea, Indochina. Tlaet ana pattica sonata. Sa acompaante de coacierto, la muor-
te, anhelosamente, atore avanaar en la interpretacin de la partitura.
EL "AVISO OPORTUNO"
ES BARATO Y EFECTIVO
... hecho
a su
medida
desde
B/. 40-00
Garantizamos Reparaciones (
Aunque Ud, gane o pierda peso, nos hacemos
responsables por las reparaciones al vestido
mientras dure la vida del mismo.
i
Para Confort y Durabilidad
CALZADO WALK-OVER!

Ahorre eon nuestros PEDIDOS ESPECIALES.
Haga su seleccin y ordene por medio
de nuestro almacn.
EL BAZAR AMERICANO
PANAMA AvoaMa Costes! SS TI
Mol H Pmmmm
COLON Freos* a la lirllu.
JfasstoM ibsirm a (Moa Avaaloa <'osteal 71
taa iMnUa osota ku *: p.at.
DOMINGO, JUNIO 24, 1961
Saylr PANAMA AMERICA Domara!
PAGINA' SIETE



El Panam Amrica es primero!
porque brinda ms servicios a todos sus lectores!
Reportajes de toda ndole Cmicas Servicio U.P. de noticias extranjeras Fotografas Deportes Crucigramas diarios
Noticias de todo el pas y un DOMINICAL en sus manos con artculos de inters.
"
tffH
>mopi: "CHUZANDO BL PASO.
Se LE H0LARON LOS PICS A ARP-
DICE VALICMTE "TO0AVIA LUCHA POR SAI-
VA USE LA VIPA PERO TENEMOS UVA
MISIN QUE CUMPLIR." RUF01E6IL fSTAM
PE ACUERPO UVAMISiOn ES UNA MISlCW "
SE DESPIDEN 0 ARF, PROMCTlE^OO
RE 6RESAR TERMINA 5U MISIN.
FAGINA OCHO
Suplemento PANAMA AMERICA Domnkal DOMINGO, JUNIO 24, 1951


El Panam Amrica es primero!
porque brinda ms servicios a todos sus lectores!
Reportajes de toda ndole Cmicas Servicio U.P. de noticias extranjeras Fotografas Deportes Crucigramas diarios
Noticias de todo el pas y u DOMINICAL en sus manos con artculos de inters.
EL REY
DE LA ;
POLICA
MONTADA
CIELOS*.
tomA

DOMINGO, JUNIO 24, 1951
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical
PAGINA NUEVE
i-..^


El Panam-Amrica es primero!
porque brinda ms servicios a todos sus lectores!
Reportajes de toda ndole Cmicas Servicio U.P. de noticias extranjeras Fotografas Deportes Crucigramas diarios
Noticias de todo el pas y un DOMINICAL en sus manos con artculos de inters.


r
JSSSSrL.^"*?^ 1j6RAn eecAPAp de una multitud de plnta&
CA6ITA6 EN UNA R66ION TRCPJCAL DEL PLANETA PLATTER? F^RQ.
1
* PAGINA DIEZ
-1 "an ai.h.iv
Suplemento PANAMA AMERICA Doamol
DOMINGO, JUNIO 24, 1951
* "
11 i iiiiiiin


El Panam Amrica es primero!
porque brinda ms servidos a todos sus lectores!
Reportajes de toda ndole Cmicas Servicio U.P. de noticias extranjera fotografas Deportes Crucigramas diarios
Noticias de todo el pas y un DOMINICAL en sus manos con artculos de inters.
JUAN EL INTRPIDO Por Frank Robbins
DOMINGO, JUNIO 24, 1951 Suplemento PANAMA AMERICA Dominica
*- -
PAGINA ONCfc


LAS IMGENES
Por Jos Guillermo Ros Zanef
"Artes LETRAS^ Gl
tencias
9
A la memoria de Demetrio Herrera S.
"Y de todos loa lazo* el Mejor es el sue hace de
i mismo y de lo* trminos qse conecta, una anidad
ea el sentido ms pleno".
PLATN
(Timeo)
Un Cuento Nacional
TROZOS
Yo tenia que volver a las cocas.
Yo no sabia que los angeles podan descender desde el ritmo
Inicial de las esferas, sus frentes orladas con coronas de nitratos,
y hablar a los hombres de las estaciones y de las tormentas gla-
ciales, con un clima de milagro en las espaldas.
Yo no sabia que las voces del hombre eran como gotas anti-
guas, que podan atravesar muchas veces la corteza de la noche
y el da.
Yo no sabia que se poda resucitar al quinto dia de nuestra
muerte, con una bala on el crneo, y en los pies, una cruz de
sensitivas dolorosas.
Pero mientras el mar siga siendo nio y en las constela-
clones habite la voz de tanta noche y sea una palabra pequelta
tu palabra, yo buscar por siempre el color de los orgenes.
Mientras lejanos mitos te cian la frente y te cerquen voces
antiqusimas y surja del ombligo del mar la anatoma feroz de
los primeros lirios, resucitar el grito de tanto nio muerto, de
tanta cosa degollada y fra.
Yo s de las bahas que nacen con el alba, donde los puertos
suean esperanzas de yodo y pelicanos lentos se sangran el pe-
cho de nieve.
No sabes acaso la dimensin brumal que tienen los escombros
en la verde noche del yermo, cuando slo el llanto de un nio
retorna con la niebla.
No habis visto, acaso, loe rostros de cinco ngeles idiotas, que
desde el carbn de la noche austral contemplan las gotas de llu-
via que oradan las piedras salinas.
Has medido, acaso, en el interior de un tnel, la distancia que
separa al hombre de su sombra, a la sombra del silencio, al silen-
cio de la piedra, a la piedra del hombre.
Piensa que hay noches en que tu ngel custodio puede llegar
hasta el mar y bajar, desnudo y en silencio, al fondo atroz, y pre-
guntar a las algas si el hombre naci hace veinte millones de aos.
No habis escuchado en las noches ese rumor vegetal de las
races que pugnan por llegar al cerebro de Dios, que puede estar
siete estadios bajo tierra.
SI sisiio quisiera,- podra levantar su rostro divino entre la
piedra y loe das equinocciales, y decirle al hombre que no es vana
su esperanza. Y el hombre podra entonces construir esa escala"
oblicua y unir los 46 brazos que lo separan del canto perenne.
Yo he sentido la suavidad de los cuerpos humanos que pue-
blan lentamente la verde noche del pramo. Yo he visto la esta-
tura de la piedra y el alba y los densos lagartos y los ros de vene-
nosas aguas pardas,
Y hay hombres que pueden morir, sin conocer esa nica pa-
labra, cada a los pies de ua gran cruz de aroma implacable, y
de furiosa ceniza, y de carne exterminada.
Y es cierto que hay ngeles que gimen en la lluvia, que can-
tan las tormentas del yermo y precipitan la cada del sol y son
de piedra y bruma.
No olvides que hay voces que al nombrarlas se quiebran las
auroras y se llenan de salmos nuestras bocas, y de llanto nuestros
Ojos.
No olvides que hay aguas como ortigas, que hieren nuestras
lenguas, y otras aguas como lgrimas, que guardan loe secretos
de Dios y de los hombres como nica cosa contenida.
Y hay tambin, en mitad de los escombros de teidos meta-
les y maderas, de arenas silenciosas y de mrmoles, aguas que
gimen como un canto abismal de las edades.
81 no aborrecierais el lodo, podrais levantar sus prpados te-
rribles, y preguntarle, definitivamente, por la primera noche del
mundo.
No huyis del hombre, sombra neutra, que te llama desde el
fondo de las noches, no huyis de las cosas por no haber nacido
Dios, sino hombre, porque hay cosas que no llegaris a compren-
dar hasta la madures definitiva del mundo.
Piensa que llegaris a viejo y oiris la voz de los metales que
'surgen de las grutas. En ese entonces no habr ms Dios que
tes aguas sublevadas, el grito pestilente del yermo, la voz crecien-
te de densos vegetales, y el rencor de la sal.
Jos Gulliernae Rea
La Condecoracin
Por Renato Ozores
Durante unos Instantes, don
Facundo Carams sostdvo per-
plejo la mirada en aquel extrar-
o escudo impreso en tinta azul
encima del letrero que deca:
"Embajada de Ilmerla". Des-
us, con mano presurosa y ges-
> de ansiedad, rasg el sobre.
Sumergido en la lectura del
inslito mensaje, no advirti
que el timbre del telfono lla-
maba con apremio, hasta oue u-
na secretarlo se acerc sacndo-
le de su abstraccin. Pero con
el pensamiento remoto y sintien-
do una inquietud gozosa, res-
pondi al recado de manera in-
congruente.
Con el vago temor de no haber >
comprendido bien el contenido
de la carta, busc con avidez los
prrafos precisos. Pero no haba
duda alguna. .Todo estaba cla-
ro".... el especial agrado de co-
municarle que mi Gobierno, en
atencin a sus muchos mereci-
mientos, ha tenido a bien otor-
garle la Condecoracin de la
Orden de la Crus Dorada en el
grado de Oficial...". Y ms a-
delante. "...en consecuencia, el
prximo lunes, da... del actual,
aniversario de la Independencia
Nacional, tendr el honor de Im-
onerle las insignias correspon-
ientes y de hacerle entrega del
Diploma que le acredita .." Por
ltimo la firma. Severino Soma-
rrlba. Embajador. Abajo, en el
ngulo izquierdo del papel, el
nombre del destinatario y la di-
reccin, sin el menor error.
Por el sinuoso camino de las
meditaciones, don Facundo em-
pez a encontrar explicacin a
tan inesperada nota. Una vez
l haba dado empleo en el al-
macn a un Joven ilmerlense
que estuvo en Panam varias
semanas, y en otra ocasin una
seora de dicha nacionalidad
confeccion un vestido para su
mujer. Pero deba haber algo
ms; algo que no era capaz de
recordar, por cuanto que la co-
municacin de la Embajada,
clara y terminante, tenia que
obedecer a motivos de Impor-
tancia. Ahora se explicaba tam-
bin por qu al salir del cine
das pasados, un seor desco-
nocido le habla saludado con
ancha y cordial sonrisa. Todo
encajaba a la perfeccin. Ofi-
cial de la Orden de la Crus...
ou? Dorada! De la Cruz Dora-
da. Oficial. Habra que escribir
un discurso, y visitar al Emba-
jador antes de la fiesta para
darle las gracias y. ponerse de
acuerdo en los detalles: la ro-
pa v esas cosas. Tambin era
necesario comunicar a Ligia en
seguida la agradable nueva.
L secretarla entr otra vez y
pregunt algo que don Facundo
no pudo entender bien.
Revis ya esos conocimien-
tos... la carta de Crdito para
Hulmn Brothers... los pedidos
de Coln...?
Los conocimientos... ? S: si.
Maana: maana hablaremos
de eso. No est listo todava.

Pendiente de una cinta de.
muar con franjas de colores, la
Cruz Dorada ocupaba sitio pre-
ferente en la vitrina del come-
dor donde doa Ligia guardaba
celosamente unas copas sin uso;
un Juego de tazas chinas para
t: figuritas de marfil: tarjetas
de bautizo v matrimonio: unas
jarras de porcelana de origen
olvidado, y una cucharilla de
plata. "Recuerdo del Ecuador",
que el sobrino de su cuada ha-
ba trado de regalo cuando re-
gres de Quito graduado de Suo-
oficial. Pero la frecuente y mu-
da contemplacin de aquella
joya solitaria, oue empezaba a
enmohecer all donde el esmal-
te sufriera menoscabo, haba
desarrollado en la pareja un an-
helo de honores adicionales
que les tenia desazonados. Re-
signarse con aouella sola con-
decoracin ata Imposible. Haba
que hacer algo. Y. adems, ha-
cerlo pronto.
Un domingo en el bao, al re-
cibir en la nuca el golpe refres-
cante de la ducha, doa Ligia
logr atrapar la frmula busca-
da. Cubrindose a medias con la
bata, corri hacia su marido con
ruido de chancletas atusndose
la grea.
Facundo! Facundo! Ya s lo
que hay que hacer. Vers...
Para explanar debidamente el
resultado de su feliz inspiracin,
doa Ligia se instal al borde de
una silla y empez con elocuen-
cia su monlogo, no sin antes
imponer silencio a los mucha-
chos que. en disputa de un ju-
guete, alborotaban mucho. Fue-
ron necesarios varios gritos des-
templados de la madre para po-
ner trmino al mitote.
No hay que darle vueltas.
Es necesario...
Con ademn pausado, don
Facundo se oult los anteojos:
pleg con mucho esmero las ho-
jas del peridico que habia es-
tado leyendo, y con las manos
cruzadas sobre el vientre rotun-
do se dispuso a escuchar con a-
tencln. Su actitud era expec-
tante mientras doa Ligia, con
ademn suasorio y verbo fluido,
prolongaba el cotorreo.
El plan que habia brotado ba-
jo el agua de la regadera era
costoso, pero orientado con cer-
tero tino. Para lograr ms con-
decoraciones era indispensable
cultivar asiduamente la amis-
tad de los Jefes de Misin, apro-
vechando los contactos ya logra-
dos en la Embajada d Ilmerla,
donde don Facundo habia sido
muy felicitado al recibir aque-
lla Cruz Dorada de origen toda-
va dudoso. Las Invitaciones a
comer deban ser frecuentes, y
doa Ligia, por su parte, brin-
dara a las diplomticas sus
buenos oficios para guiarlas por
las tiendas de chinos y de hin-
des. Despus vendran las ter-
tulias en el Golf, los juegos de
"canasta" aqu y all. Y la o-
pulenta seora, enjugndose el
escote, subrayaba optimistas va-
ticinios con sonrisa de triunfo.
Djalo de mi cuenta. De e-
llas me encargo yo. Y ya sabes
que por medio de las mujeres
se consigue mucho, mucho...
Comprobada la esencial iden-
tidad de pensamiento y de pro-
psitos, don Facundo aventur
la observacin de que la casa
en que vivian no era marco a-
proplado para recepcin de di-
plomticos. Adems, la cocinera
operaba con repertorio parco y
muestras muy frecuentes de im-
pericia; la muchacha que aten-
da a la mesa careca de expe-
riencia en menesteres tan deli-
cados como retirar los platos sin
previa solicitud del comensal,
servir los vinos por orden pro-
tocolar, y ofrecer las bandejas
sin peligro de que las salsas des-
bordaran. Por ltimo, la crista-
lera era un conjunto hetero-
gneo de vasos v de copas, y la
vajilla, desportillada en su to-
talidad, no poda presentarse
sin desdoro.
Despus de varias delibera-
ciones, donde el ms slido ar-
gumento esgrimido por doa Li-
gia consista en los sufrimientos
que la envidia Iba a causar en
sus amigas cuando cruces y me-
dallas colmaran la vitrina, la
dbil resistencia de don Facun-
do se quebr. Cierto que los gas-
tos de alquiler de un buen apar-
tamiento en Bella vista, la com-
pra de menaje nuevo para sala
y comedor, v la contratacin de
servidumbre ms experta, im-
pona la necesidad de abandonar
proyectos largamente madura-
dos en la alcoba conyugal, entre
los oue figuraba la construccin
en las Cumbres de una casa en
el terreno que. pagado a plazos,
solan visitar muchos domingos
en unin de su abundante y bu-
lliciosa prol.e. Pero...
Las objeciones esbozadas por
don Facundo con visible. timi-
dez, fueron destruidas fcilmen-
te por su esposa, quien la va-
nidad despierta haba vuelto
tornadiza.
Despus de todo, las Cum-
bres es un. sitio que queda muy
lejos todava.. .los materiales de
construccin estn muy caros
con esto de la guerra y de Co-
rea... los nios, como com-
grenders. necesitan vivir en un
arrio elegante para ir haciendo
buenas amistades. Hay que de-
cidirse pronto. Y t tienes que
cambiar de carro. Ahora ya no
puedes seguir andando en...
eso.

Las reservas bancarlas de don
Facundo se agotaron en seguida
y an fue necesario suscribir
algunos pagars. Porque its ero-
gaciones fueron mucho ms al-
tas de lo oue doa Ligia, tras va-
riadas operaciones aritmticas,
habia llegado a calcular. Hubo
que aadir alfombras y unas
lmparas; un piano para la.nia
mayor, que deba aprender m-
sica; adornos de plata y de ce-
rmica para las paredes, amn
de un tapiz destinado al come-
dor, v un frac para don Facundo.
Esta prenda, condenada de an-
temano a la oscuridad y al al-
ca
re
de
gr
su
to
lis
qu
es
de
m
nc
ra
El Viernes 22 ltimo se efectu en el Aula
Mxima del Instituto Nacional un acto en me-
moria de Julio B. Sosa, el novelista panameo
prematuramente desaparecido. Llevaron la pa-
labra Ricardo J. Bermdez, Ministro de Edu-
cacin y el poeta Rogelio Sinn. El acto re-
visti gran solemnidad y constituy tributo
sentido al recuerdo del infatigable escritor, ins-
pirador de bellas jornadas cvicas, caballero y
maestro de la dignidad. La prxima edicin de
este suplemento dar cuenta de tan hermosa
velada, en la que se rindi tributo no slo al
novelista y al escritor de acento inolvidable, si-
no al intelectual consciente de su papel y su
responsabilidad frente al destino de la patria.
-J. M. S. B.
su
hi
de
ra
tri
do
ac
re
su
oli
ex
qu
de
tei
ar
ca
y
et
da
su
m
ci
A
re
Mi
ex
br;
pn
esl
ell
un
do
de
no
ell
de
un
sle
vlt
col
di
ral
nu
las
tel
sef
un
no<
gui
sin
cei
trt
i
ca
en
su
to
rill
fie
un
ra<
l|
Sir
do
T>r
do]
el
un
k
se
ya
r.
la
rie
a
del
lie
sa-
la
la
i
sol
pai
ra
me
La
vei
el
re
nsj
DOMJNGO- JUHl*Ky 46A.
-i )K <


[RJ,clor
fos ITlaria Sncnn (o.
Revuelta de estudiantes
Poi ECA DE QUEIROZ
- canfor. fue confeccionada como
- resultado de la aguda previsin
n de doa Ligia que, excitada por
1. grato* presentimientos. Tela a
- su marido con el pecho cubler-
s to de cintas policromas y bri-
- liantes metales, rodeado donde
- quiera de saludos y alabanzas.
Uno nunca sabe, y conviene
i estar prevenido. Ahora nos piie-
- den Invitar en cualquier mu-
ff ment a una fiesta de gala, y t
no puedes ponerte tus condeco-
- raciones mas que con el frac.
A veces, para no enturbiar, el
5 sueo, desviaba la mirada de la
a humanidad enteca y calva de
. don Facundo, donde la protube-
u rancia abdominal destacaba ex-
. traa curva de radio aventaja-
. do. El llanto de algn crio que
. acababa de caerse la volva a la
. realidad, y en el remate de un
i suspiro prolongado v hondo que
e olla siempre a caf con leche,
. expulsaba la vaga contrariedad
r que la inquietaba por la abulia
. de su esposo. Slo cuando con-
. templaba(el frac acariciando con
\ arrobo las fras solapas, o des-
, cansaba la mirada en la. blanca
y tersa pechera de la camisa de
s etiqueta, se senta ms anlma-
. da. Sin embargo, el plan no re-
sultaba, y el acceso al empinado
r mundo diplomtico seguia ofre-
. clendo obstculos Insospechados.
Doa Ligia estaba confundida.
! A las invitaciones formuladas
repetidas veces. Embajadores v
Ministros solan responder con
excusas tan ftiles como que-
brantos de salud o compromisos
previos, y las diplomticas no
estaban nunca en casa cuando
ella las llamaba. Lo comprob
una ves con mucha pena cuan-
do, tras 'una negativa, hizo uso
de nuevo del telfono dando el
nombre de otra dama. Por todo
ello, las habilidades culinarias
de la Jamaicana, contratada por
un salarlo fabuloso, seguan
siendo un arcano, pues para e-
vltar gastos Intiles las comidas
cotidianos se arreglaban de a-
cuerdo con minutas muy some-
ras. El carro, la refrigeradora
nueva, las alfombras, el plano,
las lmparas, la vajilla, los man-
teles. Para qu? nicamente el
seor Somarrlba acept una vea
un almuerzo alegando que en la
noche la dispepsia le Impona rl-,
gurosa dieta. Y don Facundo,
sin poder ponerse el frac, ni ha-
cer frente a sus deudas, pareca
triste y abrumado.

Al regresar n noche a su
casa despus de visitar a una ta
enferma, doa Ligia encontr a
su marido contemplando absor-
to un trozo de Jardn. La ama-
rillenta luz de una bombilla, re-
flejada en el crculo de agua de
un alcoraue. atraa la fija mi-
rada de don Facundo donde las
lgrimas parecan Insinuarse.
Sin palabras y con gesto fatiga-
do respondi a las anhelantes
preguntas de su esposa indicn-
dole, un papel que, movido por
el viento, aleteaba encima de
una mesa. El escudo de Ilmeria
y la firma de Somarrlba. Im-
paciente y nerviosa por la acti-
tud esttica de don Facundo.
se apodere de aquella carta cu-
ya lectura no pudo rematar. La
fra y pulida prosa diplomtica
la hiri: ",. .or la viva contra-
riedad de notificarle que. debido
a ana lamentable equivocacin
del personal de nuestra Canci-
llera. en consecuencia... de
su caballerosidad y genUlesa...
1 votacin del Diploma y de
la Jeye...
Doa Ligia se desplom en un
oa, y cuando se recobr del
pasajero soponcio empez a llo-
rar copiosamente. En aquel mo-
mento, don Facundo estornud.
La larga permanencia en la
ventana frente a la humedad y
el fresco de la noche le haba
resfriado. Cuando se acost te-
nia fiebre alta, y clneo das des-
vaes muri de pulmona.
UUAU AMOHCA DomhnuI
Hay revuelta en Paris: casi
podra denominrsele revolu-
cin. No han faltado, en efec-
to, todas las escenas clsicas de
las revoluciones parisienses: a-
salto a la Prefectura de Polica,
barricadas hechas con carruajes
derribados, incendios de kioscos,
destrucciones de cafs, comits
permanentes, corte de las cae-
ras de gas. sumiendo en tinie-
blas las calles: policas arroja-
dos al Sena y gritos de Viva la
Anarqua! No falt nada.
Afirman, aunque quiz exage-
ran, que los muertos se elevan a
unos treinta y que los heridos
pasan de dos mil.
/Por qu esta revuelta tan san-
rlenta? Por causa de una mu-
er desnuda y de un senador pu-
dibundo I No es, sin duda algu-
na, la primera vez. desde los
tiempos de Elena y desde la
guerra de Troya, que los hom-
bres se destrozan entre si por
causa de la desnudez de una
dama. Pero es ciertamente la
vez primera que una ciudad le-
vanta barricadas por causa del
pudor de un senador. La historia
es grotesca y lamentable.
Los estudiantes de la Escuela
de Bellas Artes de Paris organi-
zan todos los aos un baile, que
no es pblico, y que por los ele-
mentos que lo constituyen se le
da el nombre de Baile de las
Cuatro Artes. Es siempre una
fiesta en extremo fantstica. Y
dnde podr expansionarse la
fantasia ms naturalmente que
en un baile de artistas, mozos y
Ubres, que en los dominios de la
Imaginacin tienen el derecho
nato de ser fantsticos? Ahora
bien: este ao, los escultores del
taller de Falgulere decidieron
presentarse en el baile llevando
en triunfo, sobre unas andas, co-
mo diosa de belleza y en la ac-
titud de Diana disparando el
arco, a una tal Sara Brown, que
es de los ms lindos y. perfectos
modelos de Paris. Excuso aa-
dir que esa Sara, en su calidad
de Diana, iba poco vestida. En
verdad, para cubrir el esplendor
de su cuerpo, que.ha sido repro-
ducido muchas veces en el mr-
' mol y en lienzo, llevaba sola-
mente (anacronismo deplorable)
unas medias de seda negra y
unos zapatos. Seria dems en
Grecia y en tiempo de Diana.
En Paris, en 1893. es tal vez po-
co: y una leve tnica, un velo,
un cendal, hubieran evitado loa
desastres y la sangre. Entre-
tanto, de parte de los estudian-
tes no haba, en esta exhibicin
triunfal de la bella Sara, inten-
cin alguna.
Eran artistas que en su casa,
en una fiesta particular, donde
slo se poda penetrar por invi-
tacin, celebraban con honras
paganas un tipo perfecto de be-
lleza femenina. Pienso que re-
velaron poca fantasia e Inven-
tiva, porque repitieron en una
noche de fiesta las ocupaciones
habituales de la escuela. Su pro-
fesin, como artistas v esculto-
res, es contemplar, comprender,
reproducir la forma humana. Y
llevando con ellos al baile a una
modelo desnuda en una actitud
estatuaria. estos muchachos
transformaban la sala en atller.
y no estaban tramando una
Juerga, sino estudiando una lec-
cin.
No pens asi, con todo, el sena-
dor Berenger. Y aqui aparece
este hombre terrible.
El senador Berenger es el pre-
sidente de la Liga contra la In-
decencia de las calles. Los fines
de esta asociacin para el que
conoce Paris y, sobre todo, la l-
nea de bulevares que va desde
la Magdalena a la Bastilla, no
necesitan ser explicados ni jus-
tificados. Es una asociacin til,
casi providencial. Y quien tenga
hijas v a veces necesita atrave-
sar con ellas los bulevares, debe
contribuir con su cuota mensual
la fuerza, eficacia y desenvol-
vimiento de la Liga.
El nico defecto que tiene es
su presidenteporque este hom-
bre excesivo, que tiene setenta
aos, y una pudibundez mania-
ca, no sot embiste, en nombre
de la Liga, contra todas las in-
decencias indiscutibles y paten-
tes de las calles, sino contra to-
do acto humano que vagamente
se le figure que revela una ten-
dencia impdica. Y para este
anciano, catonlano y mollgato,
todo en el universo es impudi-
cia. Una seora, para atravesar
el barro, levanta un poco la fal-
da: inmediatamente llama Be- '
renger a un polica. En el esca-
parate de un librero, sobre la
cubierta ilustrada de una nove-
la, hay una imagen algo desco-
tada: en seguida Berenger, con
los cabellos erizados de horror,
se querella del librero y del li-
bro. Por detrs de una puerta
sale un rumor de besos: sin de-
mora Berenger pretende echar
abajo la puerta v empapelar a
Cupido. Recientemente llev a
los Tribunales al autor de un
libro cientfico de medicina, por
indecente! Es l quien conspi-
ra para que se cubran con bur-,
das camisas de lona todas las es-
tatuas antiguas del Museo: v si
Berenger triunfase,'veramos en
las iglesias a San Sebastin me-
tido castamente en un largo a-
brlgo de pao negro. -Hasta la
desnudez de los animales le en-
furece: y afirman sus amigos
que prepara a presentar un
proyecto de ley para que todos
los perros y- caballos de Pars
anden con manta. El horror que
amarga su vejez es que haya dos
sexos. Berenger Quisiera que hu-
biese uno solo: el neutro. Y no
pudlendo realizar esta reforma
en la Humanidad, quiere reali-
zarla en la gramtica. Asi evi-
tar el afrentoso escndalo de
que haya sustantivos masculinos
y femeninos, viviendo en pro-
miscuidad, encerrados n el mis-
mo diccionario, v tal ver ha-
ciendo porqueras all dentro!
Tal es Berenger.

Imagnense, nes, el furor de
este varn castsimo al enterarse
del baile de las Cuatro Artes y
de la bella Sara desnuda. Tr-
mulo, subi a la tribuna del Se-
nado y apostrof! Desde alH co-
rri a los Tribu naJes y se quere-
ll. Y he ahi a la pobre Sara,
la gentil Diana, y a los estudian-
tes refinadamente estticos oue
la hablan llevado en triunfo, ci-
tados ante la polica correccio-
nal como promotores de inde-
cencias pblicas.
El furor pdico de Berenger
fue ttrande: pero cmo descubrir
el furor artstico de los estu-
diantes? Habla en ellos muchos
sentimientos ofendidos: senti-
mientos de libertad, sentimien-
tos de tradicin escolar v de tra-
dicin esttica. Y la idea de oue
este viejo-mojigato arrastraba
a los Tribunales, por obscenos,
a artistas de veinte aos. que.
a la manera de sus antiguos co-
legas de Orela y de Italia, cele-
braban con una fiesta particu-
lar, totalmente suya v solamen-
te escolar, la hermosura de un
modelo, que ellos copian todos
los dias en la escuela .y que su
maestro. Falgulere. ya reprodujo
en mrmoles ilustres, pareci
intolerable. De ahi provino un
odio inmenso contra Berenger.
Y. por lo tanto, burla inmensa
organizada contra Berenger. No
s cmo proceden los estudian-
tes de Sao Paulo y de Rio <1>
para celebrar sus grandes bro-
mas oficiales. En Colmbra es u-
na enorme multitud armada- de
tambores, calderos, latas, sarte-
nes, pitos estridentes, bocinas
horrendas que. en la alta noche.
se. acerca a casa del "embroma-
do" v rompe bruscamente en un
concierto descomunal, que no
cesa v va creciendo demoniaca-
mente hasta oue "el embroma-
do" huya por los tejados o mue-
ra de terror o se humille e im-
plore absolucin.
En Paris la gran broma esco-
lar se hace por medio del mo-
nomio, que es una larga cola
de mil o dos mil estudiantes,
serpenteando por las calles, be-
rreando el nombre del "embro-
mado'-' e intimando a la pobla-
cin a que lo vilipendie. Y hay
algo de imponente y dramtico
en esta Inmensa fila oscura, se-
mejante de lejos a Una culebra
extenssima, que se prolonga,
colea por las callejuelas estre-
chas del Barrio Latino y clama,
como ltimamente lo hizo, en
un comps lento v siniestro:
Vilipendiad a Berenger! Vila-
pendiad a Berenger!
Ahora bien: cuando uno de
estos monomios, en el domingo
pasado, iba vilipendiando a Be-
renger. tuvo un conflicto con la
Polica. O ms bien, a lo que pa-
rece, el monomio se haba deshe-
cho, los estudiantes se hablan
establecido en el Caf d'Har-
court para descansar y refres-'
car. cuando la Polica, desafo-
radamente, Invadi el eaf. hiao
un asalto tremendo v brutal.
Desgraciadamente, en el atrope-
llo fue muerto un pobre rapas
que tomaba pacificamente un
bock, que no era estudiante y
s slo amigo v cantarada de
estudiantes.
Inmediatamente, siguironse
todos los Incidentes tradiciona-
les de un motn acadmico: in-
mensa excitacin: formacin de
un comit de resistencia: inti-
macin al gobierno para que re-
nunciase el prefecto de Polica,
responsable por la injustificada
brutalidad de sus agentes: y an-
te la negativa del gobierno, el
desorden en las calles, el asalto
a la prefectura, los encuentros
sangrientos con las fuerzas de
la Polica, el Barrio Latino en
estado de sitio y la mitad de
Pars lleno de bayonetas.
Los estudiantes, por lo gene-
ral, tienen la revuelta muy fcil
pero de corta duracin. Y cuan-
do los barullos los arman nica-
mente Jos estudiantes, el orden
renace de repente cuando una
madrugada se sienten abruma-
dos de tanto grito v de tanto
empujn y se recogen a sus ca-
sas a mudar de ropa y de en-
tusiasmo. Pero en Paris, por
desgracia, ms oue en ninguna
otra ciudad, existe una verda-
dera clase revolucionarla, que
est compuesta de las ltimas,
de las ms bajas de las ms vi-
ciosas v de las ms violentas ca-
pas del proletariado. Son los
salvajes de la civilizacin (la
frase es conocida). Y.son ellos
los que convierten cualquier mo-
tn en Paris en also excesiva-
mente peligroso, pornue acuden
en seguida a agravarlo, introdu-
ciendo en l la violencia bestial,
el furor de la destruccin v el
desorden por amor al desorden.
Oue el motivo del tumulto sea
una justa teora poltica o una
indignacin humanitaria o un
entusiasmo patritico: el salva-
Je. oue nada sabe d* pptrla. ni
de humanidad, ni de Justicia,
corre en seguida con su garrote,
su pual y su lata de petrleo,
vido de apalear, quemar v des-
truir.
Y fue precisamente lo que o-
currl en esta simptica alga-
rada de estudiantes, donde la
legitima clera no exclua una
alegre moderacin. El slvale a-
pa recio y al punto todo tom
un carcter feroz y sangriento.
Desde ese momento el gobierno
ejerci una represin especial no
prudente v adecuada a estudian-
tes, sino Implacable, y nue. por
la audacia de los tumultuosos y
la Inmensa brutalidad de la Po-
lica, dieron nor triste resultado,
a lo que se dice, treinta muertos
y dos mil heridos.
Y par qu? Por causa del bal-
loteo de las Cuatro Artes! Por
causa tambin de este Inmenso
calor, que excita v exalta los
temperamentos. Es un hecho,
hoy explicado cientficamente.
que las revueltas populares slo
se dan. sobre todo, en los pases
del Norte, durante los clidos
meses del esto. El termmetro
con 40 a la sombra, una at
msfera pesada v elctrica, lle-
van a las multitudes a enfure-
cerse por cosas que durante el
Invierno v con las calles llenas
de nieve las dejaran indiferen-
tes. Y no comprendo cmo no se
intent an de un modo met-
dico (porque casual e irregular-
mente va se ha hecho) sofocar
las revueltas por medio del agua
fra. El sistema ya lo poseemos
admirablemente organizado en
el servicio de Incendios, una re-
volucin es siempre comparada
en literatura a un gran incen-
dio. Y no hav motivo oara que
no se apague en realidad por
medio de bombas. Tres o cuatro
bombas de vapor, vertiendo so-
bre una multitud formidables e
Irresistibles chorros de agua he-
lada, serian a mi entender, ms
eficaees que cargas de caballe-
ra. Una carga irrita siempre a
aquellos contra quienes se da:
y el Instinto del vatf. el deseo
del desquite, el fondo del heros-
mo oue tienen en s todas las
multitudes, impele a la resisten-
cia y a la lucha. Pero la vengan-
za y la resistencia son imposi-
bles contra una bomba de In-
cendios que ciega. El hombre a-
cuchlllado por la polica puede
acuchillar tambin, porque tie-
ne un arma Igual y se siente
bravo. El hombre regado, en-
charcado, pierde todo valor, por-
que se siente grotesco. o ve an-
te si otro hombre sobre quien
vengarse: ve slo un largo cho-
rro de agua que le empapa y le
constipa. Es una humillacin
bochornosa. No se puede ape-
drear ni acuchillar a una manga
de riego.
Delante de una manca de rie-
REClbiUKjS
Proyecto de ATLAS BE HISTO-
RIA DE AMERICA, l'or Ancal
Cultura Americana. Per An- el
Rabie, Catedrtico de la U
niversidad de Panam. Institu-
te de Geegrafia e RMe.ia.
Mxico, D. r, 1*51.
Durante el ao de 1347, en
ocasin de la Primera Reunion
de Consulta sobre Histeria, con-
vocada per la Comisin respec-
tiva del Instituto Panamerica-
na de Geografa e Historia, fu*
presentada una ponencia en el
sentid* de que se proveyeran
medidas encaminadas a la cim-
feccln de un Atlas Historie* ti*
Amrica, dado el alt* valer in-
formativo oue ofrecen estos '"-
comentos, tanto para los Inves-
tigadores y estudiosos de la ma-
teria, como para los estmilantes
que se inician en el conocimien-
to de la Geografa y la Historia.
Esa ponencia, presentada a ka
consideracin de la Reanin a-
Indida por Rita Lepes de Mergo,
de la Universidad Nacional Au-
tnoma de Mxico, D. F., coinci-
di con iniciativa prepuesta
tambin nor don ngel Rub*,
de la Universidad de Panam.
Sobre el particular, la Resolu-
cin XV tomada por la Consulta,
recomend a la Comisin de
Historia dirigirse al Comit R-
jerutivo del Instituto, "para que
ste provea las medidas cecea-
rlas conducentes a la ms'pron-
ta ejecucin y publicacin de nn
Anns de Historia de Amrica y
de las Culturas Americanas, en
fines didcticos".
El nroyecto qae se cementa es
estudi v redact en el a* de
199 y f" presentad* al Cen-
tre* Hispano-Americano de
Georrafa e Historia eelebrae
en Sevilla en May* de IMt. A
pesar de que el aator advierte
algunas- lagunas v deficiencias
especialmente referidas a la fal-
ta de mapas reogrflces es-
tructuras v relieves, reglones eM-
mtieas y de grande* paisajes
naturales, etc.previo*, cerne
afirma den Ancel Ruble, a la'
mejor comprensin de los hechos
histricos. Contiene, adems, -
misiones relacionadas ron les
problemas de la Prehistoria, Et-
nologa y Arqueologa america-
na, asi como de ios hechos re-
lacionados con el desarrollo ul-
terior de los pases indepen-
dientes del continente. Sin em-
barro, para Temedlar tales va-
cos, considera el autor aue la
tarea implicarla una ampliacin
sumamente extensa, dentro de
condiciones e*cepeieal*nte
favorables v mediante el ame de
Ingentes fuentes de Snfesmaei*.
posibilidad nue nor el to
ne es viable, dade el requer-'
miento del Institute de Geegra-
fia e Historia. s
Ofrece, sin lugar a dudas, este
ltimo trabajo de den ngel Re-
blo la base nara nn estadio pos-
terior, previas las reettfleacl*-
nes necesarias y superacin de
los vacos que el mlease ante
seala en nota introductoria. Un
nuevo t valise aporte de la V-
niversidad de Panam, hecho
posible cracias al Inters y a la
dedicacin de une de ue anas
Has tres prof eseres.
J. M. n. B. :
go slo queda ponerse en retira-
da e Ir a secarse. A ros de reo.
las plebes tienen un horror e-
norme al agua fria, tonto, que
aunaue hara frente a un arma
terrible, echa a correr delante
de un ducha. Adase a es'o que
nadie hav que no tema el a"ia
en cuanto est vestido Desnu-
do, el hombre resiste nn el He-
mento liquido. Pero re levita y
sombrero, no lo resiste
La bomba de Incendio (adop-
tado este mtodo), no slo ene-
rara como dispersadora. sino
como sedativa. Calmarla la exal-
tacin y con ella la revolucin.
V despus seria' una represin
perfectamente dulce y humani-
taria. No ms heridos ni muer-
tos. Slo mojados. Cuando ms
acatarrados. Acabado el motn,
los vencidos iran a sudar en la
cama y el orden oudaria resta-
blecido. Al siglo XIX competa,
dado su espritu humanitario,
hacer esta reforma considerable
en la eliminacin de las revolu-
ciones.
DOMINGO, JUNIO 24, 1961