<%BANNER%>
HIDE
 Main
 Sunday supplement


PCANAL



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
The Panama American
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00010883/01129
 Material Information
Title: The Panama American
Portion of title: Weekend American
Physical Description: Newspaper
Language: English
Donor: Scott Family Library Fund ( donor )
Publisher: Panama Times, Ltd.
Place of Publication: Panama City, Panama
Publication Date: 1925-
Frequency: daily (except saturday and sunday)[may 12, 1973-]
daily[ former oct. 7, 1925-dec. 4, 1966]
daily (except saturday)[ former dec. 10, 1966-may 5, 1973]
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Panama (Panama)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Panama -- Panama
 Notes
Dates or Sequential Designation: Oct. 7, 1925-
General Note: On Saturday published as: Weekend American, Dec. 10, 1966-May 5, 1973.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 18709335
lccn - sn 88088495
ocm18709335
Classification: lcc - Newspaper
System ID: AA00010883:01129
 Related Items
Related Items: Panama America

Table of Contents
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Pagina 1
        Pagina 2
        Pagina 3
        Pagina 4
        Pagina 5
        Pagina 6
        Pagina 7
        Pagina 8
    Sunday supplement
        Supplement 1
        Supplement 2
        Supplement 3
        Supplement 4
        Supplement 5
        Supplement 6
        Supplement 7
        Supplement 8
        Supplement 9
        Supplement 10
        Supplement 11
        Suplemento 1
        Suplemento 2
        Suplemento 3
        Suplemento 4
        Suplemento 5
        Suplemento 6
        Suplemento 7
        Suplemento 8
        Suplemento 9
        Suplemento 10
        Suplemento 11
        Suplemento 12
        Suplemento 13
Full Text
- 7eSUNDAY
American
*'/.*>/ the people know the truth and the country I $afe" Abraham Lincoln.
PANAMA, R. P., SUNDAY, JUNE S, 1951
TEN CENTS
BATTLES ".ABE SUDDENLYSomtwher m the extreme fighting front in Kores when his
Leatherneck outfit was told to take a ten-minute break, PFC. Jack Eldon Conway, of Atchison, Kan lost
no time in Retting well-earned sleep. But his rest was brief. It was interrupted by an all-out clash
with the enemy (Right). These battle front pictures by Martenhoff and CPL. M. J. Bolhower. Marine
rombat photographers.
/ Oefnee PKeto
Mr^?b&!^L&^W-.**a.m."**.>* dvance bas; .ad emergency construction
Dtpt. / Dt/tn PktU
HOSPITAL HELICOPTER PAKKINO LOT AT US. AIK FORCE BASE IN KOKEAThis H-6 helicop-
ter in the 3rd Air Rescue Squadron will rise to an altitude slightly above the tree tops, level off and fly
to some spot where its services are needed in a hurry to bring in wounded men. The crew consista of
a pilot and medical technician. This hospital is only a few minutes in flying tima from the battle lines
Cancer Doomed Romance Is Nearing End
As Fiance Flies To See His Sick Mother
ATLANTA, June 2 (UP) The
reunion of cancer-doomed Betty
Thompson. 18 and her sailor
Sweetheart ended abruptly today
when the youth took a plane to
visit lus 111 mother in South Da-
kota.
Aviation Machinist's Mate Tom
Amburn, 1. kissed Betty good-
bye and promised to come back
"as quick as I can" as he left to
board a plane at the Atlanta Na-
val Air Station. He took off at
8:30 pjn. EST. end hoped to ar-
rive at Sioux Falls, S.D., at mid-
night.
Amburn had been furloughed
from his Norfolk. Va.. post less
than 24 hours previously so he
could be with his. fiancee, who
learned this week she is doomed
by cancer in the lungs.
Tom flew Immediately to At-
lanta and called his mother in
Sioux Falls, late hut night from
Betty's home. While he talked to
her. he said, his mother collapsed.
"Mother has become upset
from the mixed-up reports she's
getting back home." Amburn ex-
plained. "She heard we already
were married and were traveling
up there to see her."
Amburn said he felt he would
like to see his mother an -1 a q.lck
trip home was arr.-ii" by the
Oeorgla Chapter of t e Ameri-
can Cancer Society, w... :i has
made Betty a special charge. A
Navy plane was secured for the
trip as far as St. Louis and the
Cancer Society guaranteed the
expense from there on.
"I'm sorry mother Is 111 and thai
it had to come l this time," Am-
burn said. "I'll be back as quick-
ly as possible."
Tom, on a 30-day leave with
the promise of a later transfer to
the Atlanta station, had come
here to discuss wedding plans
with Betty. He left for home
with the date still unsettled, but
he hoped to be back in time for
Betty's graduation from Russell
High 8chool Tuesday night.
Betty, who lost a leg to cancer
two years ago before theTilseaae
spread to her lungs and doomed
her, said she wanted a quiet
home wedding and would wear
organdy.
She said she wouldn't have to
worry about flowers If they keep
coming to her house as they
have since her love--id-tragedy
story began unfolding.
Flamethrowers Open Way
Into Reds' Deep Defenses
US Trying To Iron Out
Differences On China
WASHINGTON, June 2 (UP) Secretary of State
Dean Acheson stated that the United States, is still trying
to iron out its differences with Britain as to whether Com-
munist China should be admitted to the United Nations.
Acheson told the Senate Committee investigating
MacArthur's ouster that Britain, France and the United
States are in accord on the general policies in Korea, ex-
cept on the degree of economic sanction to impose upon
the Chinese Reds. But he conceded that there was still a
real difference of opinion between Britain and this coun-
try as to Communist China's status with regard to the UN.
Secretary Acheson warned that it was "altogether
possible" that Chinese Communists may land on Formosa
despite the presence of the United States 7th Fleet, and
for this reason the United States opposes sending Chinese
Nationalist troops on the island to Korea.
Acheson said he knows nothing
about reports that Britain was
conferring with the United States
on "posftbillty of truce In Ko-
rea ."
In London authoritative sour-
ces stated that the British were
in touch with the United States
commonwealth countries and PARIS june 2 (UP) General
other Interested governments on Qmar Bradley mW here today
the subject. A Foreign office that fae favorg the inclusion of
Gen. Omar Bradley
Arrives In Europe
To Study Defenses
spokesman admitted the exist-
ence of such moves at a regular
press conference today, but add-
pre.ss cuiiieicuwc wij( *#* dihuicj miuvgu iivm .......B--
ed that they had been m progress ton on a tour of Western Eu-
'over a long period." He declined
to elaborate and would neither
confirm nor deny reports that
Foreign Secretary Herbert Morri-
son had made a new approach to
Interested governments with a
view to ending the Korean War
by negotiation.
Meanwhile from Tokyo, a co-
ordinated effort to bring about
diplomatic settlement of the Ko-
rean fight appeared to be in full
swing today as tighter censorship
regulations were slapped on war
zone dispatches. However, there
was still no indication that any
success had been achlexed. al-
though there were some peace
rumors and lots of. optimistic
thinking.
United Nations Secretary Gen-
eral. Trygve Lie started the bay
rolling in Ottawa, Canada by
calling for new effort to end the
Korean War "approximately a-
long the 38th Parallel." He call-
ed on the communists to cease
fire In Korea now and negotiate
later. ____
Queen. Princess
Heavily Guarded
In North Ireland
BELFAST. June 2 (UP) Two
carloads of armed police have
been assigned to follow Britain's
Queen Elizabeth and Princess
Margaret on their current tour
of three of the six counties of
Northern Ireland.
The authorities Took no
chances for the safety of the
queen and the princess who ar-
rived here yesterday in the wake
of three anti-Brltlah bomb inci-
dents.
All Belfast's police were armed
for the Royal visit an unusual
precautionand o.dered to use
their weapons at any sign of an
attempt to harm the queen and
princess.
Hundreds of extra police were
gent to the border between Nor-
thern Ireland and Eire today to
search for anti-British extrem-
ists who planted time bombs at
two customs posts yesterday.
Meanwhile, in London, King
Oeorge, who planned to go on
the Northern Ireland trip, was
reported making satisfactory
progress from the Inflammation
of the lung that followed his re-
cent attack of influenza.
Be to believed to be getting
treated with some antibiotic,
such as aureomycln.
Spain, Greece, and Turkey in the
Atlantic Pact.
Bradley arrived from Washing-
rope's defenses and was met by
the man in charge, Gen. Dwlght
D. Elsenhower.
Asked whether he favored in-
cluding Spain, Greece,, and Tur-
key In the Atlantic Pact Bradley
said:
"There ought to be as many of
us as possible to work for commu-
nity defense. The more of us
there are together the better off
we are going to be.
"I came over to see how things
are going along, and whether
there s anything we can do back
In Washington.
"This Is a hurried trip to pick
up as much as possible in the
shortest time."
Bradley denied there was any
significance in the fact that he,
Army Chief of Staff Gen. Law-
ton Collins and Air Force Chief
of Staff Gen. Hoyt Vandenberg
are visiting Europe almost simul-
taneously.
Puerto Ricans
Vote Tomorrow
On Autonomy
SAN JUAN, Puerto Rico, June 2
(UP)The people of this Island
will decide next Monday by a re-
ferendum whether or not they
desire complete autonomy In
their Internal affairs.
Governor Luis Muoz Marn,
who is the principal backer of
the referendum has prephesied
that "a great majority" will vote
for the constitution, although he
warned that It wasn't expected
that many of the 7,777,890 In-
scribed electors would cast their
votes.
Political observers agree that
the Popular Democratic Party of
Muoz Marn, the Socialist Party
and at least half of the divided
Party for the State would vote
favoring the constitution.
New Record Set
As House Is Built
In Three Hours
8ANTA ROSA, Calif., June 2
(UP) A crew of house build-
ers claimed they have earned a
new world record after complet-
ing a two bedroom house in t
hours, 39 minutes and 10 sec-
onds.
Beginning at i2:30 p.m., 20u
workers employea by Hugh B.
Codding began work using pre-
cut materials. At 3:40 p.m., the
shower In the bath tub was turn-
ed on by bathing-suited Mary
Ann Kettelsen. The completed
house had a landscaped yard,
and all utilities were working.
Diplomats Say
USSR To Refuse
Big-4 Meeting
BY HENRY SHAPIRO
MOSCOW, June 2 (UP)West-
ern diplomatic observers express-
ed their belief that the soviet
government would turn down an
invitation by the United States,
Great Britain and France to at-
tend the Big Four Ministers For-
eign Relations conference in
Washington on July 23.
Some of the notes from the
Parisian Ministry of Foreign Re-
lations delivered here by Andrei
Gromyko did not come as a sur-
6rise, for their general contents
ad already been known in West-
ern diplomatic circles for some
days.
Western observers emphasized
that at the conference in Paris,
Gromyko had turned down the
agenda suggested by the Allies
in Joint notes. This observer
stated that since the Western
powers had not specifically indi-
cated in their notes that they
were ready to discuss the Atlan-
tic Treaty and the American mil-
itary bases In Europe at the Big
Four conference. It was possible
that the Invitation would be
turned down.
But in more optimistic circles,
it was believed that the delegates
had already reached some agree-
ment In Paris, and that with a
broader Interpretation the Rus-
sians could trace any question
concerning the world's tension
at the Big Four conference.
Albrook Air Base
Command Changes
Effective Tomorrow
Colonel Philip D. Coates, Uni-
ted States Air Force, who arrived
at Albrook Air Force Base Friday,
will assume command of Albrook
tomorrow. He relieves Colonel
William M. Brown, Albrook base
commander since last April, who
has been assigned to the Nation-
al War College and will depart
for his new assignment as soon
a the change of command has
been established.
Colonel Coates, a native of Mi-
ami, Florida, and a veteran of 23
years service comes to Albrook
from an assignment with the
Manpower and Organization
Group In Washington, D.C. He is
a rated pilot on flying status and
is a graduate of Georgia Tech
with a degree of Bachelor of Sci-
ence in mechanical engineering.
Prior to his entrance into the
Air Force in 1928, Colonel Coates
was a civil engineer for several
years with the Virginia Railway
and the North Carolina State
Highway Commission. In 1927 he
completed advanced flying train-
ing. His service school attend-
ance includes the Air Force Tech-
nical School in 1930 and 1931 at
Chanute Air Force Base, Illinois
and the Air Force Tactical School
at Maxwell Air Force Base front
1937 to 1938.
During World War II, Colonel
Coates served with the 8th Air
Force Base Air Depot at Burton-
wood, England. For three years
he was at the Air University Spe-
cial Staff School and he also at-
tended the Advanced Engineering
Program at the Harvard Univer-
sity Business School.
It Is expected that Colonel
Coates' family will Join him at Al-
brook at g later date.
By Ernest Hoberecht
TOKYO, June 2 (UP) As the Korean War entered
a new phase. Allied troops advanced between two and ;
five kilometers into the Chinese defense lines, opening
the way with flamethrowers. Lt. Gen. James Van Fleet -
halted the 8th Army, announcing that now their mission
was to block further aggression. Despite heavy counter-,
offensive attacks, the Allies advanced in central and east-
ern Korea.
' Operations were begun with the intention of dealing
short destructive blows to the concentrated Communist
zones to keep the Reds in an unstable position. The strict
war censorship imposed in April by Van Fleet with regard
to operations in Korea, prevented the transmittal of de-
tails of the battle, with the exception of a few scant details.
According to delayed Informa-
tion received, lt was discovered
that the Allies who are less than
32 kilometers away are stiU
trying to break through the Com-
munist's "triangle of Iron." It's--
Unes are held In Chorwon, Kumh-
way and Pyongyang. This "trian-
gle" which was discovered In the
Communist zone of concentra-
tion, is one of the most impor-
tant objectives of the war.
It was during one of the two
branches of Allied advancement
up to Kumhwa that-United Na-
tion troops utilized the flame-
throwers against the OblneM
who were so well entrenched that
they resisted heavy aerial bom-
bardment.
Acheson Warns
Iran Dispute
May Start War
WASHINGTON, June 2 (UP)
Secretary of State Dean Acheson
said that the situation In Iran Is
of the "utmost seriousness" and
war can start on account of lt.
Following the testimony that he
delivered to the Senate Commit-
tee Investigating the facts on
Gen. MacArthur's dismissal, he
was asked if the United States is
trying to avoid the actions in
Iran that can drive to a world
war on account of the Anglo-
Iranian dispute on the oil na-
tionalization.
The American Inquietude gave
way to the unusual step taken by
President Truman In making a
direct call to both countries to
negotiate their difference.
Acheson answered: "We be-
lieve that the situation In Iran Is
of the maximum seriousness pos-
sible and can easily degenerate
Into a situation that can give
way to war. We also believe that
the basic Interests of these coun-
tries are In reality completely
compatible.''
He said that the United States
Is trying "to be as much help as
we can, to both governments"
because of our friendship with
both of them and the desire of
the solution in the Interests of
both.
In Iran, meanwhile, an extra-
ordinary meeting was called to
rebeive President Truman's mes-
sage asking settlement of the dis-
pute. The Prime Minister has in-
dicated that he Is opposed to the
formula suggested by the Ameri-
can President "to guarantee a
continuous flow of petroleum to
the free world."
Guatemala 'Quake
Lasts 23 Seconds
GUATEMALA, June 3 (UP)
Five earthquakes were register-
ed this morning; one lasted 23
seconds. The observatory said
that the epicenter Is 30 kilome-
ters from the Capital near Ama-
titlan lake.
In the area to the north of
Hwachon, the Chinese spread out
almost two kilometers when they
were attacked by the Allies oo
the front. An officer Of the Chief
of Staff's office stated, with re-
spect to the enemy action that it
"indicates the Reds will try to de-
lay our advance with everything
possible.
Without doubt, they do not
have sufficient power in this
zone to undertake an attack on
a big scale.
Censorship prevented the dis-
closure of news from the other
branch of the Allied advance
which occurred at Chipo. 21 miles
southeast of Kumhwa. It was re-
ported that evidences of a large
Chinese concentration of troops
to south Chorwon. on the other
side of the triangle up to west-
ern Korea were observed.
Nebraska Towns
Face New Floods
LINCOLN. Nebraska, June 1
(UP) Southeastern Nebraska
comunlties are facing new flood
threats as the National Guard
orders them to prepare for eva-
cuation. The threat is especially
prevalent at Seward, 20 miles
northwest and Crete, 18 mile
southwest of Lincoln.
Between 30 and 40 families
have been made homeless at
Ashland which is 22 mllei
northeast of Lincoln. Nine per-
sons have been rescued at Hick-
man suburb which has a 320
population.
Guardsmen evacuated at least
3 families on the west side of
Lincoln, and others have left
their homes voluntarily.
NEW ALBROOK AIR FORCE BASE COMMANDER. Colonel
Philip D Coates discusses his new command with col-
onel William M Bro*n. present base commander, who will
leave Albrook to attend the National War College.


PAGE TWO
TOE SUNDAY AMJUOAN
SUNDAY, JOTE 8, II
I
i
<
i
i
c
1
8
fc
t
Ic

V
d
U
a
IS
1
u
c
a)
b*
III.

w;
le
a
,.______--------------------1--------:--------------------------;----------~~"--------------------------------------______ ------ ^ i nr"r n.....--r-r-nr--iT
Dodgers Edge Reds 2-1 To Increase League Lead
JOE
by
WILLIAMS
Putting one little word after another and whatever became
of Paul Robeson? This promises to be the year of numerous up-
sets, Count Turf in the Derby, James J. Carter in the lightweight
({vision and Dick Chapman in the British Amateur golf cham-
pionship. At one stage in the championship, incidentally. It seem-
ed to be a queston whether Chapman was even a member of the
human race.' Following an unhappy development, Chapman bad
han lily reprimanded his caddy. "What are you, anyway, man or
mouse'.'" his wife demanded. Nothing like getting a husband on
the record in such matters. Then you know whether you need
a cat around the house.
J a
Although his Dad got fat in the Chicago rain market young
3lm Norria preicrs lu dominate the caulitlower industry. Owns
title to practically all the world champion beak busters. Wonder
M it's true that Happy Chandler has drawn his salary, seven
roontns In advance? That's what you hear along Grapevine
Boulevard. Unlike Joe Page, who scorned Spartan-like condition-
ing, the Phils' Jim Konsianty owes his current troubles to the
act he has no fast ball and the hitters are waiting for the
urve this season. Ted Williams has been hitting to left with
markable regularity since Ty Cobb put the zing on him. A fel-
low who wouldn't listen to Cobb on batting is crazy and nobody
wrier proposed a padded cell for the Red Sox prima donna.

Best fielding club in the National League? You'd never be
aLle to tell from the averages. Six are tied for first place. Can
your 3-yc: i-a.d boy run? Better enter him In the Beimont. Looks
like a t-~ thing can win. Six different 3-year-olds have won
varUn.:. i from the Santa Anitk to the Withers so far.
(ini.v w:./ can affect racing attendance is for producers to
cqu.p ke.s \...h mutuel windows. Fully SO per cent of the addicts
are mred solely by the betting urge. Note to Marie Rose, Man-
hattan: No, the jock who rode Plane Lucky is not one of the
young heir:.. Good boy, though. Florida law agencies are cam-
paigning against racing information. They'd make more sense if
the. cracked down on the foul racketeers who pose as legitimate
businessmen in the Miami Beach sector. Scores of 'em.

The zoo's new gorilla, Mambo, has a unique social distinc-
tion. Hus hever 'been mentioned as an associate of Joe Adonis.
The Garden box Office Is going1 to miss Mr. Adonis when the Big
louse gets him. Was a liberal patron of the art of fisticuffs
and a sky-high bettor, too. Cleaned up spectacularly the, night
Camera won the title from Jack Sharkey and had a bundle rid-
iig on LaGuardla whin the Little Flower romped in for mayor,
i fact, this gentleman, now described as one of the nation's
jpst notorious hoodlums, actively supported and contributed
eavily- to the LaGuaTdia war chest. How he happened to find
Bimself. op the side of good government nobody ever seemed to
know. Accidents will happen, I guess.

Wail Street's new president used to be a college president and
Oleres no better way to learn about finances than in dealing
tflth college football stars. Bob Hope's no better golfer than he
IMS.* fighter. Got knocked out in the first round of the British
AJtiateur. To keep abreast of current events you will want to
know that Dagmar has married. There is assurance the city
teaches, now open, are in good shape but the same guarantee
"unfortunately does not include all the dames who inhabit them.
A* the Garden fight crowds continue to shrink. Gen. John Reed
TCllpa'.rlck must wonder now people go about packing juries.
.Depilate as he must feel, the Finnish fencer who killed his op-
pfnert -in a sporting contest at least has the satisfaction of
Snowing nobody can say he wasn't leveling.
. '
I" In disavowing communism Joe Ferrer says he was Just dumb
cat nobody can deny the actor isn't smart recognizing trends.
"Crandpop Insists he's as progressive-minded as the next fellow
but he still can't tell the difference between a boudoir and
a bedroom. And the office philosopher would like to warn that
fco course In physical exercise ever reduced the dimensions of
swelled head. Mr. Truman Indicates he's undecided about ran*,
tyng again. Pounditout was always like that. too. Two Irishmen
greeting a certain Yankee pitcher: 'Lo, Pat, HI. Pat." (And
aome people .think Berle Is brazen.) Listening to the generals
estlfyin : in the MacArthur debate you realize sports has no
onopoly of grandstand managers and Monday morning quar-
terbacks.
f In the Roller Derby the skaters are always going around in
circles and it is suspected the people who view this sport as
authentic competition are similarly affected. Add Dixsy Deanisms:
"1 want to tell you brother, this country would be all right if we
could get rid of Joe Stallion." These days a fellow with a double
chin car Mame it on inflation. Frequently the only difference
between / s Sunday driver and the weekday driver is the scene
Jfef the a.tii'ent. There has never been an international incident
2ver banana oil though It's bored millions to death. The head
coach says all Harvard needs is a reawakening of football spirit.
Another Eddie Mahan wouldn't hurt, either.
1st Race "F-l" Natives 7 Fgs.
Purse $275.00 Pool Closes 12:45
First Race of the Doubles
1 Bijagual
2Julito
3La Suerte
4Tapsy
5 Pesadilla
6O. Patricia
7Tana
C.Ruiz 120
J. Chuna 105x
A. Vasquez 103x
J. Baeza, Jr. 105x
E. Silvera 102
A. Valdivia 114
B. Pulido 110
2nd Race "F-l" Natives 7 Fgs.
Purse J275.C0 Pool Closes 1:15
Second Race of the Doubles
1El Mono
2Domino
3Torcaza
4Pajarito
5- B. Sambo
J. Baeza, Jr. lllx
B. Moreno 120
A. Mena 109x
C. Iglesias 113
J. Contreras 115
Duke Snider's Home Run
With One On Wins Game
3rd Race "I" Imported 1 Mile
Purse $375.00 Pool Closes 1:45
One-Two
1Flamenco A. ngulo 109x
2Gold Cylle) H. Reyes 102x
3Tartufo J. Ruiz 107
4Identificada A. Vasquez I03x
5Dark Delite V. Jftramlllo 100
6Limlass J. Baeza, Jr. 107x
7Hurlecano R. Gomez 120
8Antecede B. Pulido 114
4th Race "A" Natives 4', Fgs.
Purse $375.00 Pool Closes 2:20
Quiniela
NEW YORK, June 2 (UP) Duke Snider clouted nil
12th homer of the season with Pee-Wee Reese on base in
the lower sixth to give the Dodgers a 2-1 victory over the
Reds at Ebbers Field.
The game was a red-hot pitch-
er's battle between Ralph Bran-
ca, the winner and Willie Rams-
dell. Branca held the Reds score-
less until the seventh when a
base on balls to Joe Adcock fol-
lowed by an infield out, a single
by Barney McCosky and a long
fly by Virgil stallcup gave them
their only tally.
1Amazona
2Mandinga
3Don Pltin
4Hoi t ensia
5Tully Saba
E. Silvera 100
J. Chuna 108x
B. Pulido lllx
C. Ruiz 124
J. Contreras 124
5th Rare "Open" 1-5/16 Miles
Purse $2,000.09 AddedPool
Closes 2:55
"Hipdromo Nacional Classic"
1Ph. Apollo B. Moreno 120
2Main Hoad J. Contreras 110
3Pinard) A. Phillips 128
4Dictador) J. Rodriguez 119
5Welsh Loch B. Pulido 120
Bosox Top Draw
From Beginning
2
* BOSTON. June 2 . To
Fred Mitchell, former major
league manager and pitcher for
Ihe 1901 Red Sox, the real high-
lights of the American League's
first game In Beantown took
place before the first pitch.
Recalling the salad days of the
Junior circuit at a dinner In Bos-
ton, Mitchell said, "We were very
much concerned about how the
fans would receive the new team
and league.
' "Cy Young and Lou Crlger
looked over the National Leatrue
park. Manager Jimmy Collins
and Chick Stahl surveyed our
field.
"What a pleasant surprise. The
Nationals attracted onlv 500. Our
park was crowded with 7000 to
see us play Baltimore."
6th Race "H" Imported 7 Fsjs.
Purse $400.00 Pool Closes 3:35
First Race of the Doubles
1Blumaha E. Campbell I06x
2Batt. Cloud B. Moreno 120
3Armenp B. Pulido 120
4Interlude V.Castillo 120
5Gran Dia J. Rodriguez 120
GTupac M. Zeballos 120
7Allonsito C. Ycaza 110
8Black Bull J. Contreras 112
9Nehuinco R. Vasquez 120
7th Race "E" Imported 7 Fgs.
Purse $350.00 Pool Closes 4:05
Second Race of the Doubles
1Sismo
2Mon lie 1 i lo
3Own Power
4Bolero
5Carmela II)
8Pulgarcito)
7Welsh Fox
A. ngulo 113x
V. Castillo 117
B. Moreno 108
C. Mendoza 120
R. Vasquez 112
H. Reyes 102x
B. Pulido 114
8Riding East J. Contreras 112
Ken Heintzelman held the Car-
dinals to four hits while the
Phillies got ten Off Tom Pohol-
) sky, Ted Wllks and Al Brazle for
a 5-2 triumph In Philadelphia.
Willie Jones hit his second homer
of the season for the Phils.
The Giants walloped the Pir-
ates for the second straight day.
This time the New Yorkers chalk-
ed up a 14-3 victory. Jim Hearn
went the distance In notching his
fourth win against three setbacks.
Ralph Kiner touched Hearn for
his eleventh homer while Hearn
himself hit a roundtrlpper.
The Cubs chased Warren Spahn
in the second Inning and went on
to beat the Braves 7-5 behind the
combined efforts of Ed Klippstein
and Dutch Leonard. The win was
.Kllppstein's third against orle
loss. Spahn lost his fourth as
compared to five wins. Earl Tor-
geson blasted ahorne run, to no
avail.
AMERICAN LEAGUE
The Yankees moved to within
one game of first place in the
Junior Loop by virtue of a thrill-
ing 8-7 victory over the Tigers in
12 innings at Detroit.
Allle Reynolds, the sixth Yan-
kee pitcher to enter the game,
Was credited with the win. Ted
Gray was the loser. Yogi Berra
hit his sixth homer.
The Athletics, wno are fight-
ing to stay out of the American
League cellar, put an end to the
league leading White Sox's 14-
game winning streak by whip-
ping them 5-1 behind Bob Hoop-
er's five-hitter at Chicago, jue
Dobson, previously unbeaten, was
the loser. Gus Zernlal homered
to spark a four-run Athletics ral-
ly in the seventh.
The Red 8ox gained a full
game on the first place Chisox by
downing the Browns 8-4 at 8t.
Louis. The Sox are now two and
one-half games out of first place.
Harry Taylor, who got help from
Willard Nixon in the sixth, was
the winning pitcher. Hank Arft
homered for the losers.
The Indians trounced the Sen-
ators 12-4 at Cleveland. Steve
Gromek, who relieved Lou Brls-
sie in the third, was the winning
hurler. Sandallo Consuegra was
the loser. Jim Hegan, Luke East-
er, Sam Chapman and Ike Boone
all homered for the winner. Ed-
die Yost clouted a round-tripper
for the losers.
Handmacher Adopts Women's Pro Golf;
Britain Gets Its First Opeu Tourney
By HARRY GRAYSON
NBA Sports Editor
8th Race "V Imported 6!'. Fgs.
Purse $375.00 Pool Closes 4:40
Quiniela
1Hanna
2Costina
3Certa H.
4Valebiza
5Beach Sun
6Mc^e Bulla
7Don Toto
8Rossonlng
9Sensitiva
A. Phillips 117
E. Darlo 110
E. Ortega 107x
M. Guerrero 118
C. Mendoza 118
J. Chuna 107x
J. Baeza, Jr. 115x
F. Jaramillo 119
A.Enrique llOx
9th Race "D" Imported 1 Mile
Purse $600.00 Pool Closes 5:15
One-Two
1 Secuestro
2 Charlemont
3Poleckas
4Navajo Trail
5In Time
& -Dora's Time
E. Darlo 102
A. ngulo llOx
F. Rose 107
O. Chanis 109
B. Moreno 120
A. Mena 105x
11th Race F-2 Natives6' <, Fgs.
Purse $275.00 Pool Closes (??)
A. Enrique 102x
H. Reyes 103x
D. Tuon 107x
J. Contreras 120
1Espartano
2Novelera
3Mimo
4Gorsewood
5Gaywood
6Mariscalito
E. SUvera 108
B. Moreno 112
A. Phillips 120
J. Contreras 112
M. Hurley 120
J. Rodriguez 120
10th Race "H" Imported 7 Fgs.
Purse $400.00 Pool Closes 5:40
Distributors: CIA. CYRNOS, S. A.
Juan Franco
Mutuel Dividends
FIRST RACE
1Pon La Olla $28, $7.20, $2.20.
2Campesino $4.20, $2.20.
3Jota Jota $2.20.
SECOND RACE
1Elona $5.40, $2.80.
2Proton $2 60.
First Double: (Pon La OIla-E-
loinaj $151.20.
THIRD RACE
1Juan Hutncho $5.60, $4, $2.20.
2La Prensa $4.80, $3.60.
3 Tap Dancer $3.40.
Third Race One-Two: (Juan
lliiiiuho-La Prensa) $23.40.
FOURTH RACE
1Bon Joaouin $9.60. $4.20, $2.80.
2Riomar $7.80, $8.20..
3Opex $5.
Fourth Race Quiniela: (Don
Joaquin-Rioniar) $99.40.
FIFTH RACE
1Pamphlet $8.20, $2.20.
2Daiquiri $2.20.
SIXTH RACE
1Fright $7, $3.80, $4.
2-Betun $8.80, $4.80.
3High Mount $7.
SEVENTH RACE
1Ventre a Terre $4, $2.80.
2Celaje II $2.80.
Second Doubles: (Fright-Ven-
tre a Terre) $14.80.
EIGHTH RACE
1Prestigio $7.80, $4, $2.40.
2-Haste Star $17.60, $7.80.
3Bendigo $2.80.
Eighth Race Quiniela: (Prestl-
gio-Haste Star) $104.
NINTH RACE
1Silver Domino $8.80, $4, $3.20.
2Cantaclaro $5.40, $3.80.
3Mosqueton $2.80.
Ninth Race One-Two: (Silver
Domino-Canta.laro) $30.80.
TENTH RACE
1Baby Rol $2.20, $2.20.
2Batan $2.20.
Gallndor Hinkle,
Jankus Top Scorers
In PAA Qualifying
Anbal Galindo, Hinkle and
Jankus wound up the three top
scorers, tied with 78's, after the
first day's qualifying round play
yesterday at the Gamboa Golf
Course. V. ,D
The high scores were the re-
sult of wet and soggy grounds.
Play in the qualifying round will
be continued today.
J. Hinkle ........ a"??-
Jankus.......... Xii-22
A. Galindo....... M~
V.Lombroia...... 39"4i~ 52
Sparrett........ 40-40- 80
Trta.Sr......... 39i?-2
Geo. Engelke...... 4(Mi- 5,1
M. Kulikowskl .... 41-40 81
Zllkle.......... -39- 82
Fleming........ 44-39- 83
Schenck......... <4~3^~~ 5
Richmond........ 40-43- 83
Hoverson........ t2"*}" 2,
Halllgan........ 42-41- 83
LeBrun.......... 43"4}- 51
Paul Engelke...... 43-4184
Roy Gllckenhaus. .. 44-41 8j
Day............ 41-44 83
Carriel.......... 44-41- 85
F. Williams.......,44-42 86
Heldcnrich....... 44-42 86
Byrd............ 47-41- 88
M.French........ 44-44- 88
Crabb.......... 42-48 88
Gibson.......... 47-41 88
J. Wright........ 41-47- 88
C. Thompson..... 45-44 89
Welborn........ 44-45 89
Worley.......... 45-44- 89
Morland........ 45-45 90
Boram.......... 45-45- 90
Koepke.......... 47-43-90
Ue7............ 43-47-90
R. Engelke...... 45-48 91
Daniels.......... 41-50 9}
Livlngson.. ..'.. .. 46-4591
Hayden.......... 48-44 92
Zombory........ 46-46 92
Gagnon.......... 48-44 92
Chandler........ 48-44 92
Sears.......... 47-46- 93
Eason.......... 47-46 93
Geo. Novey...... 48-45- 93
Trapp.......... 47-40- 93
J. M. Davis...... 46-47- 93
Carnwright,...... 45-48 93
Harrison........ 42-5193
Burns.......... 49-44 93
Youart.......... 44-50 94
Hardy.......... 49-46 95
Van Gelder...... 46-49- 95
Demarest........ 47-48 95
Getman........ 49-47- 98
Hunter.......... 48-48 98
DesLondes........ 49-48 97
Preciado........ 47-50 97
Latham........ 47-50 97
Dr. A. Arias...... 50-47 97
Balcer.......... 49-49 98
Catron.......... 47-51 98
J. E. Davis...... 52-47 99
Estenoz......... 52-48100
Sullivan........ 48-52100
Doerr.......... 47-53100
Lattln.......... 51-50101
Fears.......... 55-47102
Winberg.....".. .. 47-55102
Pompelly........ 54-4910
Wheeler........ 53-50103
Brennan........ 52-53105
Labacz.......... 57-55112
Colston.......... 57-54113
Al Daniels....... 59-58114
Presho.......... 59-56115
Clayton .. . .. .. 60-55115
Katallnas........ 70-5412a
STATION H. 0. G.
EVERY MONDAY
7:00 to 7:30 PM
(NEA TelephoU)
SPEED DEMON Lee Wallard. 40, of Altamont. N.Y., waves
nappily after setting a new record of 126,244 miles an hour
in capturing the speediest Memo.ial Day 500-mile auto race
in history. It was his fourth start in the annual Indianapolis
tventi
NEW YORK, June 2 (NEA).
Alvin Handmacher felt that in-
dustry should contribute some-
thing toward sports.
So a year ago he adopted the
Ladles' Professional Golfers' As-
sociation of America.
The gals never had it so good.
And Britain gets its first
Ladles' Open the Weathervane
International Cup Matches at
Sunnlngdale, July 13-14.
Headed by the Incomparable
Babe Dldrlckson Zallarlas and
Patty Berg, six of the first seven
in the Weathervane Transconti-
nental Championship are to fly
to England to compete against
the pick of British amateurs.
Previous commitments prevent
Louise Suggs from making the
flight.
The proceeds of the Inaugural
British Ladles' Open go to char-
ity, but members of the Weath-
ervane team havt six other dates
in England and France, where
they will shoot for prlte money.
Handmacher, a pleasant, red-
dish-haired man of 45, is paying
all expenses as a reward for the
players' participation in the
weathervane Transcontinental.
Handmacher, who describes
himself as a left-handed hacker,
took a survey, found more wo-
men turning to golf than any
other game. This appealed, be-
cause he is one of the nation's
biggest manufacturers of wo-
men's suits and coats.
Tournament Director Fred Cor-
coran of the Ladies' PGA
couldn't believe his ears when
approached by Handmacher. A
real national championship, with
36 holes each at Pebble Beach
on California's Monterey Penin-
sula, Chicago, Cleveland and
New York.
Handmacher to put up $17,000
hi prize money alone, and all the
receipts to charity.
This year the show went to
Dallas, Pebble Beach, Indian-
apolis and New York.
The Indianapolis Service Men's
Center raised more than $15,000
through the two-day ticket sale
and special contributions, which
gives you a rough Idea. The en-
tire carnival netted Pebble
Beach's Anlmerican Women's
Volunteer Service, a Dallas Boys'
Club, the Service Men's Center
SSrnnn Cancer -^d more than
* JO,000.
There were 13 professionals
and 47 amateurs hi the final two
rounds at the Knollwood Coun-
try Club, White Plans N Y
'r,here were 40 amateur prizes,
10 in each city.
One way or another, it costs
Alvin Handmacher $100,000 a
year to indulge in his hobby
"It's cheaper than playing' the
horses," he says.
"And you get even more fresh
air and sunshine.
"Besides, who else other than
George Zaharias can go to Eng-
land with Babe Dldrlckson?"
(NEA Radio-Telephoto)
RUNNING AWAY Arctic Prince, a 28-to-l shot, scores a
six-length victory in the richest English Derby* in history.
Sybil's Nephew, at 50-to-l, and Signal Box, 20-to-i, finished
second and third, respectively, in the Epsom Downs classic.
Two American-owned horses were among the also-rans.
Juan Franco Tips
By CLOCK Fit
iPesadilla Golden Patricia
2Blark Sambo Domino
3Hurlecano
4Tully Saba
5Main Road
6Nehuinco
7Carmela II
8Hanna
9Gorsewood
10Charlemont
11Politico
ONE BESTPolitico.
Antecede
Hortensia
Pinard (e)
' Armeno
Welsh Fox
Valebiza
Mimo
In Time
Cacique
National League
Teams
Brooklyn...... 25
St. Louis......
Chicago...... 20
Boston....... 2
New York .... .23
Cincinnati..... 19
Philadelphia. ... 19
Pittsburgh..... 15
Won Lost Pet.
16
19
IS
20
21
22
24
25
.609
.537
.526
.524
.523
.463
.442
.375
YESTERDAY'S RESULTS
Cincinnati 000 000 1001 5 0
Brooklyn 000 002 OOx2 6 0
RamsdeJl (3-6), Smith (8) and
Pramesa; Branca (3-1) and Cam-
panella.
8t. Louis 000 000 0022 4 2
Phll'phla 010 020 20x5 10 2
Poholsky (4-4), Wllks (7), Bra-
zle (8) and Rice; Heintzelman
(2-5) and Semlnlck.
Pittsburgh 200 100 000 3 6 2
New York 002 000 66x14 14 1
Law, Lapalme (0-2) (3), Walsh
(7), Werle (8) and McCullough;
Hearn (4-3) and Westrum, No-
ble (9).
Chicago 130 030 0007 13 0
Boston 100 000 0225 7 0
KJlnpsteln (3-1), Leonard (8) and
Walker; Spahn (5-4). Estock (2),
Cole (5), Schacht (9) and Coop-
er.
American League
Teams .
Chicago . .
New York..... 27
Boston ...... 85
Cleveland..... 21
Detroit....... 17
Washington. ... 16
Philadelphia. ... it
St. Louis ...... It
Won Lost Pet.
26 10 .723
13
14
19
21
22
27
30
.67 S
.641'
.525
447
.4-J
.308
.286
YESTERDAY'S RESULTS
Wash'ton 004 000 000 4 10 2
Cleveland 250 320 OOx12 13 0
Consuegra (3-3), Ross (3),
Johnson (6) and Guerra; Brissle,
Gromek (1-2) (3) and Hegan.
Phll'phia 000 010 0405 5 1
Chicago 000 000 1001 5 1
Hooper (1-2) and Tipton ,As-
troth (7); Dobson (4-1), Aloma
(7), Gumpert (9) and Masl.
Boston 003 Oil 0106 13 0
St. Louis 020 110 0004 11 2
Taylor (4-3), Nixon, (6) and
Moss; Kennedy (1-2), Sucheckl
(6), Widmar (8) and Batts.
N. York 000 103 202 0207 10 2
Detroit 000 002 "021 0207 10 2
Kramer, Ferrlck (7), Ostro\..s .1
(8), Sanford (9), Byrne (10),
Reynolds (4-4) (11) and Berra;
Cain, White (9),Stuart (10), Gray
(1-5) (12) and Robinson, Gins-
berg (9).
J? Masterpiece
of the
Distillers rt
Haig
SCOTCH WHISKY *^
<*m
m*mmm



SUNDAY, JUNE S, 1951
THE SUNDAY AMERICAN
rAGE
Peralta, Thompson Clash At Panam Gym Tonight
3*,
DERBY DYNASTYWhen Jack J. Amlel'i Count Turf, inaet, o urpriatafly
KSy, it maiked the flrit time that a grandfather, ire and on counted for th
and that oes for a food many of the claai.cs. John D. HerU1 R^hCo"* .
In 1928, hi Count Fleet in '43. (NEA)
won the Kentucky
je Run for the Roses,
charged down in iron
Rum Runners Started Stock-Ctir Racing
Backyard Sport Which Has Swept Nation
By CHESTER L. SMITH
NEA Special Correspondent
PITTSBURGH, June 2 (NEA).
Mr. Ed Otto, who specializes
In events most people try to avoid
traffic Jams and bent fenders
Is back In Pittsburgh for an-
other session of stock-car auto-
mobile racing.
Mr. Otto has been in the speed-
ing gas buggy business for 25
years, but it is much more re-
cently that.he has specialized In
hurtling hacks. He prefers It, he
says, because the nolae of rend-
ing radiators and bouncing hub
caps -is much greater.
So is the margin of safety.
The stockles can do an immel-
man turn, barrel roll and a
couple of nose dives and disgorge,
nearly always, a driver whose
hurto consist mostly of sorely-in-
jured feelings at the thought of
the sad state of his car.
There la now a national stock-
car racing association.
It has more members than the
wlftles which roar in Indian-
apolis and on other major tracks
and, believe it or not, pays out
more prize money.
The reason, Mr. Otto thinks, is
that stock-car racing is a good
deal backyard. It's the club fight-
er in boxing applied to the auto-
mobile.
"A kid In the neighborhood
runs a fUHn gstatlon, has a car
he works on and Is proud of."
Mr. Otto explains. "He gets Into
racing and his pals get to know
about It and begin to root him
home. Pretty soon he has built
a following.
"National headllners are Im-
portant, of course, but we get
most of our lift from the smaller
fry."
The national association is a
most circumspect organization,
operating under tight rules and
brooking no nonsense, but if it
hadn't been that Georgia was a
dry state at one time this is one
form of sport we might never
have known.
Stock-car racing got its start
when the Federal revenooers be-
gan to chase whiskey runners In
and out of Atlanta.
The runners had the larger
and faster cars.
It was a one-sided battle until
a amartte came along. He had
a little car, but he had certain
adjustments made and additions
added that he kept top secret. In
no time at all, he pulled in three
or four of the elite of Atlanta's
rum-running colony.
The mob couldn't understand
how its high-powered and costly
equipment was being overhauled.
Eventually, the officer had to
put his car into a garage for re-
Samuel Smug!
Samuel Smug is mart, 'tis trae
If you were he, you would be too'
Sam can always find good bays.
His secret is to advertise!
Big League Clubs Bid For Seattle's
Rivera In Record Year For Phenoms
pairs, and as luck would have it
(or bad luck) the mechanic stole
the secrets. The Fed's luck began
to fade, for the runners were
quick to grab off the same mo-
tors he was driving.
Prohibition came to an end in
Georgia. The runners had noth-
ing more to run. But they still
had those cars and love for a
heavy foot on the pedal.
"So," Mr. Otto tells, "they rent-
ed a track and decided to hold a
race.
"Naturally, they didn't dare go
to the newspapers with their
story, but they passed the word
around.
"Ten thousand paid to get in
and all of a sudden the rum run-
ners found they were making
more without a load of llkker in
the back seat.
"That was the start and Atlan-
ta became the home of the stock-
car race," concludes Mr. Ott.
"Now it has spread from one
coast to the other."
I couldn't help but think what
a wonderful source of supply for
rum runners Mr. Otto's associa-
tion would be come prohibition
again.
By HARRY GRAYSON
NEA Sports Editor
NEW YORK, June 2 (NEA).
A dozen major-league scouts are
tailing Jim Rivera of the Seattle
Pacific Coast League club.
Owner Emil Sick can have at
least $50,000 and three or four
players for the outfielder right
now, and keep him for the re-
mainder of the season.
This Is a phenomenal spring
for baseball phenomenons.
Mickey Mantle of the Yankees
turned out to be the best 19-
year-old you ever saw, with Gil
McDougald only a half-step be-
hind.
The Giants bring in Willie
Mays, batting a preposterous .477
In a Triple A League at 20, and
described by Minneapolis man-
ager Tom Heath as being as good
as any ball player in the country.
The Yankees have two or three
other pippins in Kansas City,
notably Bob Cerv. This young
right-hand hitting flychaser,
batting clean-up, manufactured
13 in 28 games, so was almost
halfway to the American As-
sociation's individual seasonal
three-base hit record of 28. And
triples are the mark of the sound
swatter.
Fresco Thompson of the Dodg.
ers goes Into ecstasies speaking
of Junior GllUam, a 22-year-old
Negro second baseman leading
the Montreal branch in batting.
Farm Director Thompson also
raves about Don Hoak, a little
third baseman with St. Paul.
And so it goes on down the
line. I) suppose even the Browns,
Athletics and Senators, baseballs
poor relations, have precocious
prizes hidden away.
What are they feeding these
Despite the fact that Bobby
Thomson Is one of the swiftest
men In the business, Leo Duro-
cher unhesitatingly placed Mays
in center field. The Falrfield,
Ala., lad has never played else-
where.
"It wouldn't be safe to put him
in right or left field." explains
Scout Tom Sheehan. "He'd snap
balls hit into the stands and
maybe kill himself and others.'
There Is grave danger now of
the Yankees' almost unbelievably
fast Mantle running smack dab
into the right-field corner ce-
ment. When these boys go after
a fly ball, they mean It.
There are interesting stories
in connection with the landing of
Mays and Rivera.
A club In organized baseball
can't touch a high school boy un-
til his original class is graduated.
That opened the door to Mays
for the Birmingham Black Bar-
ons, and the Giants took It from
there.
The report on the 27-year-old
Rivera Is that President Earl
Mann of the Southern Associa-
tion Crackers squared a rather
serious rap In Atlanta to have a
well proportioned, dark and
handsome left-hand batter and
right-hand thrower assigned to
Gainesville in 1949, where he hit
.342, stole 55 bases and set Class
b Florida State League records
with 272 total bases and 147 runs.
He was equally extraordinary
with Pensacola of the Class B
Southeastern last trip.
Rogers Hornsby, the new Seat-
tle manager, saw Rivera In Puer-
to Rico during the winter, and
had the Ralniers draft -him.
Stepping up to AAA hasn't
slowed him down a bit.
With the Hornsby OK on him,
the Une has formed at the left.
There Is no finer appraiser of
ball players.
SPIKES AND BLADES
CHAMPAIGN, 111.. (NEA).
Ocle Trimble, Illinois distance
runner, is the senior men's speed-
skating champion of I6wa.
6 Round Semifinal, Two
Preliminaries On Card j
Tonight will be a big night for sensational hard-hit-
ting Lionel Peralta and Luis Thompson. These 136-pound-
ers are scheduled to fight,ten rounds or less in the featur-
ed contest at the Panam Gym in the first main bout fot1
both of them.
A win will mean a fast start on
the way to stardom while a set-
back will force the loser to start
all over again. The experts are
almost unanimous in the opinion
that Peralta will win.
However, they are also unani-
mous that this should be the
"Pride of Darlen's" toughest pro-
fessional fight thus far. Peralta
has had only one really hard
fight. That was against Baby
Hawkins the only fighter that
has managed to stay the distance
with the slugging sensation.
Thompson got off to a not too
impressive pro start but has im-
proved steadily and also sports an
unbeaten record among the pros.
Luis had superior speed and
reach and If he uses this advaiij
tage proprly he may upset th
applecart.
Because Thompson is consioV
ered the better boxer and mot*
experienced of the two a larga
crowd is expected to witness an*
other chapter of whether th*
boxer is superior to the slugger.
The winner is assured of a fea-
tured match with colon's Baby
Hawkins.
The six-round semifinal brings
together Vicente Worrell, who is
seeking his fifth straight win and
Baby Valentine.
Two well-matched four round
preliminaries round out the four
bout program.
foryfeody&ads Classified*
SMASH HITNancy Chaffer spends an afternoon with Ralph
Kiner in Pittsburgh, fending strength to the report of a courtship
between the United States Women's Indoor champion and the
Pirates' home run king. The Ventura, Calif., miss ii en route to
__ the_Wimbledon Championships in England. (NEA)_____
COLPAN MOTORS, INC.
Automobile Row Panam
BUSINESSMEN ATTENTION
i
THE IRVING ZAPP COMPANY, S. A.
i
PROUDLY FEATURES THEIR
1951 EXHIBITION
' Of AN EXTENSIVE SAMPLELINE OF
AMERICAN TOYS
EXPORTED SY THI
WORLD'S LARGEST TOY DISTRIBUTOR
SCHRANZ & BIEBER INC., NEW YORK
ALSO
CHRISTMAS DECORATIONS, LIGHTS ETC
AND
GENERAL MERCHANDISE SAMPLES
Of THI
NEW YORK MERCHANDISE CO., INC
WHICH WILL TAKE PLACE
JUNE 4TH TO JUNE 16TH 1951
IN THI LOOBY OF THI
HOTEL INTERNACIONAL
<$acoa> Fleer)
PLEASE MAKE YOUR APPOINTMENT IMMEDIATILY
TO ENABLE US. TO GIVI YOU SETTER SERVICE
CALL TIL.: 2-2135 Pmmi.

To a really fine RUM,
preferred by those who
demand the best!
mm
WIN $ 100.00 WEEKLY-WITH "Lucky" MONTEZUMA!
You'll find them HERE
during the last 2 days off our
ANNUAL,SALE!
MONDAY TUESDAY
DRESSES
SPORTformerly 17.50 to 37.50
NOW S 5.00 to 10.00
AFTERNOONformerly 17.50 to 49.50
NOW ..........$10.00
COCKTAILformerly 37.50 to 115.00
NOW...$10.00 to 45.00
EVENINGformerly 47.50 to 150.00
NOW...$15.06 to 40.00
SKIRTS
Regular price...8.75 to 15.00
NOW....$3.75 to 8.75
BLOUSES
Regular price...4.75 to 14.50
NOW...$1.08 to
7.75
SUITS
from $47.50 to 57.50
NOW EXTRA SPECIAL...$10.08
BOY'S SUITS
NOW... 2.50 to 5.08 !
GIRLS' DRESSES
NOW 1.95 to 7.50
CHINESE CHESTS. CHOW BENCHES,
NEST OF TABLES............28% OFF
LUNCHEON SETS ................. 1.75
CARVED CHINESE FIGURES from .50
ITALIAN LUNCHEON 8ETS.
LADIES SPORTSWEAR
HATS ................from 2.00
SHORTS .............NOW 3.00
PEDAL PUSHERS..... 3.50
PLAT SUITS.......... 2.80 to 15.00
SWIM SUITS.......... 2.88 to 12.58
LINGERIE
Gorgeous Selection
BRASSIERES.........NOW 30 to 2.58
STRAPLESS BRAS.... 1.58
SLIPS ................ 3.88 to 5.58
HALF-SLIPS ......... 195
NYLON HALF-SLIPS.. 3.95
PANTIES ............. A*
NYLON PANTIES..... 158
NIGHTGOWNS ....... 2.25 to 12.58
MEN'S DEPARTMENT
SWIM TRUNKS.......NOW 3.88
PAJAMAS ............ 4-88
UNDERSHIRTS ...... -58
SHORTS ............. .58
SLACKS.............. 4.88tol4J8
COLOGNE ............ L25
FINE ENGLISH AND FRENCH
BONE CHINA .25% OFF.
DINNER SETS COFFEE SETS TEA
SETS FIGURINES "SHEFFIELD"
CARVING SETS ENGLISH
AND FRENCH SOAPS.
NO ALTERATIONS
OR RETURNS
MOTTAS
COLON ONLY
sorry; no charges;
Cash only


PAGE FOUR
THE SUNDAY AMERICAN
SUNDAY, JUNE 3, 19Si
Little Veal Piss Are Dainty
BYC Va 1D0X
NEA Staff V.iler
LITTLE VEAL PIES we a dainty but nonrisblnf dish to let before
tne family.
Now here's a dainty dish to set
before the king, or any other
members of a hungry family.
Little Veal Pies
One-fourth cup flour, 1 tea-
spoon salt, 1 cup cold chicken
broth or bouillon. 1 cup hot chic-
ken broth or bouillon, 1 cup cook-
ed peas, 3/4 cup sliced cooked
mushrooms, 2J cups diced cooked
veal, 6 small onions.
Crust11 cups sifted flour. 14
teaspoon baking powder, i tea-
spoon salt. Vi cup shortening, 5 to
6 tablespoons Ice water.
Oarnlth18 small sprigs of
parsley.
1. Mix together % cup flour,
one teaspoon salt and one cup
cold chicken broth or bouillon to
form a smooth paste. Add to one
cup hot chicken broth or bouillon
and cook over low heat until thick
and no starchy taste remains. Stir
constantly.
2. Add peas, mushrooms and
veal; continue cooking for about
tfco minutes longer or until ve-
getables and meat are heated
through.
J.3. Parboil onions for 10 mln-
Ites. Place one onion in each of
x well greased heat-resistant,
glass deep pie dishes. 9'i ounce
sise. Fill with veal mixture.
Crust: Sift together IVi cups
flour, baking powder and Vt tea-
spoon salt. Cut In shortening un-
til It is the size of peas. Add ice
water a little at a time, mixing
only enough to hold ingredients
together.
5. Place dough on lightly
floured board and roll to abouv
1/8. Inch thickness. Cut six circles
the size of the top of the deep pie
dishes. Oash circles of dough to
allow steam to escape. Place cir-
cles on top of veal filling.
6. Bake in hot oven (425 degree!
F.l for about 25 minutes or until
crust Is browned. Garnish wltn
parsley for serving.
Helpful Hints
If you'd like to revitalize old
ferns that have grown thin and
scraggly. try this simple method.
Remove the plant and attached
soil from the pot, and separate it
Into several sections. Next, give
these small plants a new lease on
Ufe by transplanting them to
small separate containers. They
will thrive best on a diet of three
parts garden soil, two parts peat
or rich leaf-mold and one part
sand..
FOOD NEWS
by frame** fkUKfc;
A weekly column of hopping flew,
recipe, and menu WeeM
Tiki. HrttiTlEK THE MEAL. THE BiiTiER IT TASTES! That's
ope o the reasons we love to eat Jell-O! Vivid colors shine In every
bconful. Vivid flavors, too for salads, desserts, so many dishes,
efell-O is a quick and easy step to glamour and good eating. For des-
3t tonight, why don't you make tthls Summer Fruit Ring? Orange
ll-O with a rainbow of fruit: cherries, oranges and pineapple,
"flopped with cherries or whipped cream, it's a luscious, enjoyable
Summer Fruit Ring
1 package Orange Jell-O
1 cup hot water
1 cup orange juice and cold water
3 tablespoons canned pineapple tidbits, halved
1 cup sweetened diced oranges, drained
Slssolve Jell-O In hot water. Add orange juice and water. Chill
II slightly thickened. Fold in fruits. Turn into mold. Chill till
t*m. Unmold. Garnish with whipped cream, coconut, cherries, and
mint. Serves 6.
AN INSTANT CHOCOLATE MIX
that's new on the market and
tuning dally in popularity, Is
aker's 4-in-l. It answers so
many needs when you've bak-
ed a cake and have to make the
frosting in five minutes flat, or
need a chocolate sauce In a
Jllfy, Its right there, ready for
use. Makes a cup of cocoa in less
than two minutes, a milk shake
In 30 seconds, and smooth
fudge In ten minutes! Another
reason for its popularity is that
it has a long shelf life. Since it
contains no powdered milk,
Baker's 4-ln-l keeps indefinite-
ly. Saves time, energy, and mo-
ney, because it does the work
of four different products. Best
of all. it contains rich Walter
Baker Chocolate. Better keep a
box in your pantry!
BJQUEEZING ORANGE JUICE Is
an unnecessary chore, these
days. For even if you could pick
fresh oranges right off the trees,
you wouldn't get better juice
tban already-squeezed, richly-
concentrated, quick-frozen Birds
're Orange Juice. Just one little
tin makes a pint and a half of
delicious Juice. You can buy
Birds Eye Orange Juice in the
flozen food section of your gro-
cery store. You can keep it el-
liieir frozen or mixed. Buy several
cans at once, store the extras in
tile freezing compartment of
Spur refrigerator. To make juice,
pour Birds Eye concentrate Into
Shaker or glass jar, add 3 parts
Jd water, and shake hard.
Wou can stir if you want to.
bjit shaking's better.! As quickly
sat that, you'll have the sweet,
llavorful orange Juice all ready
to be poured into the breakfast
S asses or into a tall, cool
tcher for afternoon refresh-
Went.
MOST PEOPLE ENJOY a warm
beverage at breakfast either
during or after the meal and
one of the most popular of all
is tea. Hot, fragrant tea with
cream ol lemon added. It's a sa-
tisfying change, even If you
ordinarily drink something else.
But to give thought to the brand
you buy. If you want fine, de-
licate flavor, then take home a
package of Maxwell House Tea.
Its makers buy the tender,
young tea leaves and then blend
them skillfully Into a bouquet
of flavors..so that every cup of
Maxwell House Tea has the same
rich, pleasing taste. For lunch-
eon or dinner, nothing is more
delightful than Iced tea: and
few beverages, If any, are more
economical.
BAKING IS NO PROBLEM II
you use the right Ingredients,
and mix then correctly. But it's
surprising how many people in-
vest in eggs, milk, shortening,
seasoning, and other cake In-
gredients and then trust to luck
with their cake flour! There's
a vastly Important difference
between cake flour and ordinary
flour. A difference in wheat, a
difference In milling. To have
fine, even grain and velvety
texture, cake has to be made
with special flour. That's why
Swans Down is the largest-sell-
ing and most successful cake
flour in the world. It's made
only lrom soft winter wheat,
milled to such sllklness that it's
almost powder fine. In your
cake, It's soft and tender and
downy....with eye appeal and
taste appeal that you just can't
get any other way. When you
bake, bake with Swans Down
Cake Flour. Then you'll /enow
you're taking no chances!
m
omen s
World

War-Proof /f/ayic
I latic rJL
eaue
^Jsilchen
jror
oLivtna f\(
BY ANNE LARSEN
NEA Staff Hri/T
NEW YORK, (NEA) The
Idea of stubbing out a cigarette
on the top of your dining room
table may not appeal to you. But
you couldwith nothing to show
for your impulse but a scattering
of ashesprovided your table
were surfaced with one of the
new mar-proof laminates recent-
ly Introduced in a collection of
name-designed furniture.
Breakfast tables and kitchen
counters have, for several years,
possessed similar .virtues. But
there the resemblance ends.
There Is nothing that looks back-
of-the-house about these pieces,
which range from a traditional
mahogany dining table to a leek
modern cocktail table with an
ebony-like gleam.
A number of Interesting new
finishes have been developed In
connection with these, melamlne
designs. For those who) like their
furniture to look the way it con-
ventionally does, there are real
woods which have been sealed in
plastic for extra durability, or
there are photographic wood-
grains.
8hown above are pictures of
various woods which have been
saturated with melamlne to pro-
duce a surface almost Indistin-
guishable from the grains they
copy. Chief give-away is their
perfection; the reproductions
lack the usual knots and gnarls
found in most wooden furniture.
Modernists who like the new
and different will be Intrigued
with table tops of plastlr-treated
fabric, which may be matched
with coordinated drapery or up-
holstery material.
Or perhaps they will prefer an
Interesting textured surface pro-
duced by the combination of fab-
ric, paper and wood. This finish
is warm In appearance and ac-
tually offers a feeling of depth to
the fingers.
Also a departure from the con-
ventional are chalk-white table
tops, combined with black iron
for summer dining. There are
pastel-tinted ones, which may
herald a new trend in decorator-
colored furniture. These are
made of paper treated with plas-
tic.
Makers emphasized that the
new finishes are not merely a
surface coating. The melamlne
plastics are an essential part of
the structure. The laminates, it
was pointed out, "usually consist
of many plies of high-strength
paper saturated with melamlne
resin. Top layers are frequently
constructed of a layer of alumin-
um sheet for heat dispersion, a
decorative layer of wood, fabric
or printed paper, and a top layer
of pure melamlne resin."
Although they do not recom-
mend such extreme measures as a
Spanish hat dance a tup the ta-
bles, it Is claimed that the fin-
ishes are impervious to common
domestic pitfalls such as spilled
cleaning fluid, nail polish remov-
er. Ink. shoe polish, hot plates,
babies' metal toys, or unfelted
ashtrays or pottery.
9
oom
*wm mm
?sw
A pleasant surprise awaits you, if you haven't yet stopped in to
"brouse around" at the Cyrnos Gift Shop 16 Tlvoll Avenue.
This new.. and different... store proudly displays a select variety
of finest French crystal and dlnnerware, English and Italian fi-
gurines, French perfumes, Columbia records, Elna sewing machines)
a complete line of gifts and novelties and a Dog Bar, featur-
ing the latest equipment for Rover!
tjgr "*. mr r -* rPf '
^^^^1 1
^3
". - r.4fttr 2

Easier living Is Invited by new mar-proof furniture surface. Young woman ear. routine, has no fear pillea' lemon juice will damage table top of plattlo laminate which com-
atosa fabrie, wood and paper for textured effect. She breakfasts (right) at walnut table featuring
g&.g^ ** *** * S**. **.< " circled by a lasy Susan o bUck melamlne
which balds hot dishes without injury.
RUTH MILLETT Says...
If you want your children to be
as close to their father as they
are to you, don't do any of these
things:
One. Don't ever say to them.
"Don't tell your father." The mo-
ther who tries to avoid unpleas-
antness by conspiring with her
children to keep upsetting news
from their father is In effect say-
ing to them, "Your father won't
understand. We can't count on
him."
Two. Don't blame their father
for any rules that are difficult to
enforce or that you feel are too
harsh. "Your father told me not
to let you do that" makes Dad a
tyrant. But sharing the responsi-
bility for an unpopular rule or a
"No" that Is going to be resented
shows children that their par-
ents are standing together for
their welfare.
Three. When asked for permis-
sion to go some place, don't say,
"It's all right with me if it is with
your father; but you'll have to
ask him." That's another way of
giving the children the Idea that
you want them to do whatever
will make them happy, but that
their father may not be so un-
derstanding.
Four. Don't let the children see
that their father has done some-
thing to hurt your feelings. Chil-
dren naturally turn on anyone
they think has done their mother
a wrong, and what may be Just a
passing difference between your
husband and you may seem far
more serious to your children.
And It will be father who gets the
blame.
Five. Don't use their father to
threaten them with. "If you don't
behave, your father is going to
hear about it" may make Junior
behave, but it will also make him
afraid of his father.
In questions involving family
finances don't say: "Dad says we
can't afford it." Rather. "We
can't afford it" is the fair way to
make that explanation.
Briyk
Jrn
.Fabric impregnated with plas-
tic forms the unusual top of
this coffee table. Matching
draperies add interest and im-
portance to the piece.
WANTED!
A HUSBAND
ftpi
oLacar \Jutfit
r jew L-aual
BY GAIL DUGAS, NEA Staff Writer
NEW YORK. (NEA) A strik-
ing .theme for casual clothes Is
borrowed by designer Lis Mont-
gomery from the colorful cos-
tumes worn by the lascars. East
Indian sailors. This designer In-
terprets the lascar costume in two
colors, red and blue. These are
the colors the lascars wear, em-
bellished by the striking white
embroidery that these sailors do
themselves. The embroidery, too,
appears in these Interpretations,
which are done In hardy topsail.
A sun dress, In the beautiful
blue of the lascars. has (left) a
fitted halter top, neat waistline
and huge patch pockets. A cen-
ter pleat runs from walstHne to
hemline. Scrolled embroidery In
white outlines the neck, the hal-
ter, the front skirt panels and is
used lavishly on the pockets.
Stem-like pedal pushers, silt at
the sides, are worn with a loose-
fitting overblouse (right) also
slit at either side. The blouse
slips over the head easily and the
neck Is slashed toa narrow V.
White embroidery appears on the
jacket only; It's used around the
neckline, on the shoulders, sleeves
and down the sides. Sleeves are
cut full and wide.
Imported
Canned Hams
PEK
DREWS
KRAKVS&
ATALANTA BRAND
are offered by
TACAROPULOS
COMMISSARY
Phone 1000 Coln
US a hitrJLan di a
y
"If it's for the Baby, we have if!"
NOW LOCATED at No. 40 44th Street Bella Vista
(white house under construction, Just around
the corner from previous address).
Two new loves!
EVEBY woman loves shopping
especially convenient shop,
ping! Wise to the increasing
needs of his customers, Mr. Hom-
sany, of Zig-Zag, has opened a
new sewing accessory depart-
ment. Wow, when vou buy fash-
Ion by-the-yard at Zlg-Zag. you
may select matching thread,
zippers, trims, buttons and pat-
terns at the same time!
Something to sing about!
A real treat Is in store for
** those who stop at EL RAN-
CHO today and every Sun-
day from 11:30 to 2:30. Extra
delicious luncheons will be serv-
ed at popular prices. . a spe-
cial selection of cocktails at
.25c... dance music by Los Ran-
cheros. . Azcarraga at the or-
gan. It all adds up to fun!
Sheer loveliness!
U/HAT better way to achieve
" summertime enchantment
than with heavenly sheer dress-
es. . flattering from shoulder
to hem! Felix Maduro's latest
shipment Includes cool, cool cot-
tons, bembergs, nylons. . in
sizes 9 to 22>/a. They're attrac-
tively priced, toosome as low as
$8.50.
AT your next dinner party,
** display your good taste
proudly serve Sparkling
Rheingold! You. guests will
appreciate the compliment .
and Its sparkling, rich flavor
Is the perfect complement to
good food. Sparkling Rhein-
gold Is available at Dlers Si
Ullrich in Panama and Colon
Angellnl's In Panama and
It's specially priced 1
I OVE a bargain. . but look-
*- lng for quality too? Then
you'll be Interested in these
sales now In progress:
MODAS MARCELA No. o
38th Street . storewlde sale
on ladies ready-to-wear, lin-
gerie and accessories. Monday
and Tuesday the last days of
the sale.
MOTTA'S Colon store only
bargains galore In every de-
partment. Sale ends Tuesday.
LA MODA AMERICANA
102 Central Avenue featur-
ing from 20 to 40% reductions
on ladles dresses.
Illusion Accents
Curvaceous Calves
Many women wear their skirts
at half-mast as a gesture of
mourning over skinny legs. This
works fine, In seasons of low
hemlines. Now that styles are
growing shorter, however. It's a
good idea for those with this
problem to turn to less conspicu-
ous measures.
Illusion is your best aid in over-
coming this beauty defect. This
applies both to your clothes and
your bodily stance.
Since thin legs attract most at->]
tentlon when they are topped )
with a stocky tors, it's a good}
Idea TO trim your figureopti-
callydown to size. Dresses with
vertical lines are your best bet
for achieving proportions that
are apparently more In keeping;
with your legs.
The way you stand also has a
great deal to dp with the beauty
of your legs. Plant your feet wide
apart, so that you appear to be
balanced on two slender stems,
and the effect you present to ob-
servers will be that of a long-leg-
ged heron. It's that fatal strip of
daylight shining through that
causes the sklnnlness of your
calves to stand out.
Make a practice of standing
with your legs close together, one
foot slightly behind the other,
and chances are that on-lookers'
will assume there are more
rounded contours than meet the
eye. Be careful not to overdo thi
trick, however, lest you achieve
a one-legged effect.
e^lnitiaf
on every piece of
oio/rttnfe silverware!
Start pv set w'
4TEASP00NS^r^
and white-star end from
KELLOGG'S VARIETY PACKAGE
Mm wa f " "y mWml
eo beautifui. you 'D waat a oompbte eerviee
too! With apace you |t a/iauyer OW
tratine complete eervio* and price) Uat af
th lovely tabla Ovar. It'a sala '
tyled Old Company Plat* and |
by Wm. Rogara Mfa. Co.. Ma
SM today for thai extraordinary offer


SUNDAY. JUNE 3, 1S51
THE SUNDAY AMERICAN
AGE SEVEN
0 h r
racific ^ocietu
80, 9b, BaLa JJmfku D*t 2 1336
Rabbi Witkln Returning
From the U. 8. ,
Rabbi Nathan Witkln o Bal-
boa Is expected to sail Irom New
York Wednesday of this week on
the 8.8. Ancon. He has spent the
past several weeks In New York,
Washington, and Philadelphia.
Mrs. Browne Entertaining
This Afternoon
Mrs. Carl J. Browne Is giving a
tea this afternoon at her home In
Balboa Heights for several of her
friends who ire leaving soon on
summer vacation trips to the Un-
ited States.
MRS. FRANK MORRIS WEBSTER
00O00
WEBSTER-BONEY MARRIAGE
SOLEMNIZED IN STATES
Mr. and Mrs. Lawrence D. Boney of Curundu Heights an-
nounce the marriage of their daughter, Rita Wells, to Frank
Morris Webster, son of Mr. and Mrs. William Frank Webster
of Durham, North Carolina. The wedding took place yester-
day afternoon at five thirty o'clock In the Duke University
Chapel at Durham.
The bride attended the Canal Zone Junior College and
was graduated last week from the Womans' College of North
Carolina at Greensboro. Mr. Webster graduated last week
from Duke University. He served three years with the Unit-
ed States Army in the European theater during World War
II. He -and his bride wiU reside in Durham.
Mr. and Mrs. Lyons
To Spend Year in the U. S.
James Lyons, Dean of Men of
the Canal Zone Junior College,
has been granted a year's leave
of absence and he and Mrs. Lyons
will sail Friday on the SJ3. Cris-
tobal for New York.
Invitations Issued For
Clary-Newland Wedding
Mr. and Mrs. William Kenneth
Newland have issued Invitations
for the marriage of their daugh-
ter, Mary Martin, to Or. William
Franklin Clary, son of Mrs. Wil-
liam Franklin Clary and the late
Dr. Clary of Memphis, Tennes-
see. The wedding will take place
Wednesday evening, June the
twentieth, at eight o'clock, at the
Cathedral of St. Luke In Ancon
and will be followed by a recep-
tion at the home of the bride's
parents at Diablo Heights.
Mr. and Mrs. Grefe
Give Supper Party
Mr. and Mrs. Donald C. Grefe
entertained a group of their
friends at an informal supper
Earty Thursday evening at their
ome in La Carrasquilla.
Miss Lombard Arriving
To Spend ummer Here
Among the students arriving
soon to spend the summer here Is
Miss Elaine Lombard, daughter
of Mr. and Mrs. Eugene C. Lom-
bard of Balboa Heights. She is
expected to sail Wednesday on
the S.S. Ancon from New York.
Miss Lombard has completed her
junior year at Mt. Holyoke Col-
lege.
Mrs. Lynch and Daughter
Returning to California
Mrs. Earl S. Lynch (Helen Ful-
ler) and her Infant daughter,
Sherl, are leaving next Sunday by
airplane for their home in Los
Angeles, California. Tney have
spent the past two months with
Mrs. Lynch's parents, Mr. and
Mrs. Howard M. Fuller, in Ancon.
Jrl Jn 4
VlAW
Miss Hlnz To Vacation
With Her Parents in Ancon
Miss Hilda Hlnz, who has done
graduate work at Yale University
this year, will arrive June 11 on
the S.8. Ancon to spend the sum-
mer with her parents, Mr. and
Mrs. C. F. Hlnz, in Ancon.
Mrs.' Schribner Honored
At Supper Party
Entertaining for Mrs. John J.
Schribner on her birthday anni-
versary, Mr. and Mrs. Robert Els-
enmann gave a buliet supper
Wednesday evening at their
home In Campo Alegre.
450 DRESSES
ON SALE!
2 MORE DAYS . .
MONDAY & TUESDAY
COTTONS ......from 3.95 SILKS ...........from 5.95
DRESSY ......v. 5.95 MATERNITY .... 4.95
BAILARINAS ... 13.5* FORMALS 7 50
BLOUSES . from .95
SLIPS '
Nylon Half-Slips ..... .95 Fine Silk ........... 2.50
Cotton ..........from 2.50 Cotton Half Slips, from 1.95
Nylon......3.50
tJride Special
Pure Silk SLIPS, embroidery trim----10.50 ,
NIGHTIES
Cotton .1.......
2.50
Fine Silk .......from 1.25
DrideS Special
Extra Fine. Nighties. 7.95
CAMISOLES
Cotton .....v... irom 1.50 Silk .................. 1.75
'negligees
Cotton ..........from 4.50 Silk .............from 7.50
BED JACKETS .........................from 2.25
BATHING SUITS ...................... 4.95
BRASSIERES (famous makes).....HALF PRICE
LEATHER SLIPPERS (Mules)...........from 2.95
HANDBAGS ........................... 1.95
PANTIES, Jersey (famous makes).............50
JEWELRY, LUNCHEON SETS, NATURAL HAIR CHIGNONS,
FANS . and many other articles at low prices!
CHILDREN'S DEPARTMENT
DRESSES sises 3 to IS.........................from .95
SILK DRESSES .................. ............... 5.50
HANDBAGS .....from 1.00 BLOUSES........from 1.00
POLO SHIRTS... .95 GUAYABERAS... 135
COTTON SKIRTS................................from 1.M
OPEN ALL DAY
STRICTLY CASH SALES
NO ALTERATIONS DURING THE SALE
NO RETURNS OR EXCHANflES
Miss Jennison Sailing
From New York
Miss Marilyn Jennison, daugh-
ter of Mr. and Mrs. J. E. Jenni-
son, Jr., of Balboa, will sail from
New York Wednesday on the 8S.
Ancon, after completing her so-
phomore year at Tufts College,
Medford. Massachusetts. Her en-
gagement to Lt. GUmer Young
Waggoner, Jr. of Corozal ww an-
nounced recently, and their mar-
riage Is planned for mid-summer.
NEW YORK, June 2 (UP)
Wildensteln has on view a small
but beautiful group of paintings
by Delacroix and Daumier.
A controversial figure all his
Ufe, Delacroix was loved and hat-
ed for the wrong reasons. He was
considered a great revolutionary
because he was a leader of the ro-
mantic movement. Yet the suc-
ceeding generations did not fol-
low him in the production of
large scale romantic pictures.
His gods, tigers and bedouins
would be forgotten long ago
were it not for their magle col-
or harmonies. His real revolu-
tionary act was his subtle de-
composition of color with
which he paved the way to Im-
pressionism.
Daumier was first of all the
"Michelangelo of caricature,"
the untiring satirist of the rulers
of the bourgeois society. Yet in
his greatest paintings, of which
unfortunately none Is on view at
Wildensteln, he shows himself
also as a compassionate friend of
the poor and the meek.
Although he is considered one
of the pioneers of naturalism,
the Wildensteln show clearly
demonstrates that his paintings
contain already elements of much
later developments.
His loose and free way of
painting and his powerful
brushstroke seem to herald im-
pressionism.
The nervous sensibility and
striking descriptive power of his
line points to the new humanism
of the post impressionists. His
"Mother and Child" Is, at least
partly, an anticipation of ab-
stract painting. F
The language of Delacroix is
rich. His gesture is not without
a certain grandeur. Yet Daumier
speaks with a human accent that
is the hallmark of the great.
____________Paul Mocsanyl.
can Revolution, will celebrate
Flag Day with a meeting at the
home of Diane and Larry Hanra-
han, quarters 554-B, Curundu
Heights, Tuesday, June 12, at 3
p.m. Mrs. Vincent J. Hantahan is
8tate President of the C.A.R.
Mrs. William N. Taylor, new se-
nior president. Is succeeding Mrs.
Hugh H. White who left last week
for permanent residence In the
United States. She will be great-
ly missed in D.A.R. and CAM.
circles.
100-Year Old Sundial
Keeps Its Accuracy
SAN 1FNACIO, Tex., June 2
(UP). A timepiece, set 100
fears ago, still keeps accurate
ime today.
It Is a sundial set atop the
north entrance to a famous old
border Indian forth on the main
street of this town near the Rio
Grande.
The sundial was made by an
early settler, Jose Villarreal.
from native stone. He polished
the dial carved number on both
sides and placed an iron pointer
through the center.
The dial Is gauged to the Mexi-
can time of 1851 and consequent-
ly is 30 minutes behind today's
Central Standard Time.
,In summer the sundial tells
time from the north. In the
morning the pointer casts its
shadow on the right side of the
faced to indicate the hour. In the
afternoon the shadow Is on the
left side. In winter one must look
at the pointer from the south
side.
Legend Is that Villarreal climb-
ed to the top of the fort on a
clear night and through a hole
drilled In the center of the dial
located the North 8tar. When he
had the timepiece at the correct
angle In relation to the star, he
set lt with mortar. That was in
1851.
(Book (Bnef,
By United Prtst
Cornelius Vanderbllt Whitney
emerged from World War I a
pursuit pilot in the Air Force.
He had kept his hand in at
flying in the interim and so
was a natural to be commission-
ed as an Air Force major when
the United States entered World
War II. He had wanted combat
but soon found himself behind
a desk in New Delhi, where he
thought he would be stuck for
the duration. The scene chang-
ed and Whitney, by then a col-
onel in Intelligence, work, was
assigned to the North African
theater, where Montgomery and
Rommel were soon to clash at
Alameln. Whitney's report on
the desert war and the vital
part the American Air Force
took in it as well as his assign-
ments in Washington and the
Pacific are set forth in inter-
esting fashion in LONE AND
LEVEL SANDS (Farrar Straus
and Young)....
self a survivor of the siege of
Jerusalem, writes with a sense
of drama and history to make
this one of the best novels to
come out of the troubles in Pa-
lestine. .
THE SLAVE 8HB? by Bruno
E. Werner (Pantheon) was writ-
ten by a Berlin newspaperman,
now one of the editors o the
America n -sponsored
tung. The story port
In Germany between 1
1945, under Nazi rule. T.
refers to the German slrtp
state. Though fictional In fon.
the events are based on th
personal experiences of the a
thor and the people he kne
Somewhat tedious in style, 4k
nevertheless is a gripping tali
&
nt
1*
(Best oeliers
Miss Gardner Going-
To Woodstock, N.X.
Miss Beatrice 8turdevant
Gardner of Diablo Heights will
sail Friday on the 8.8. Cristobal
to spend the summer at her stu-
dio at Woodstock, New York.
Compiled by Publishers' Weekly
FICTION
FROM HERE TO ETERNITY
James Jones.
JOY STREET
Frances Parkinson Keyes
THE CAINE MUTINY
Herman Wouk.
THE DISENCHANTED
Bull Schulberg.
FESTIVAL
J. B. Priestley.
NON-FICTION
WASHINGTON CONFIDENTIAL
Jack Lalt and Lee Mortimer.
KON-TIKI
Thor Heverdahl.
HIS EYE IS ON THE SPARROW
Ethel Waters and Charles
Samuels.
ROMMEL THE DESERT FOX
Brigadier Desmond Young.
OUT OF THI8 WORLD
Lowell Thomas, Jr.
A hundred years of California
history has been gathered Into
a fascinating story centered on
a famous San Franoisco build-
ingthe Montgomery Block.
Completed in 1853 by Capt. Hen-
ry Halleck (later to become
Lincoln's Civil War chief of
staff) this solidly built edifice
came through the earthquake
and fire of 1906 with minor
damage. Idwal Jones writes in
ARK OF EMPIRE (Doubleday)
with enthusiasm and affection
of this old structure and its
famous tenants and associations
over the yearsUlysses Grant,
Mark Twain, Bret Harte, Jack
London, Robert Louis Stevenson,
Ambrose Blerce.
DRESE WAITES'
(Member of Dance Masters of America, Inc.)
SCHOOL OF DANCING
WILL GE CLOSED FOR 8UMMBR
VACATION DURING JUNE AND JULY
ALL TYPES OF DANCING FOR ALL AGES
REGISTRATION FOR FALL TERM JULY 18th 19th
CLASSES 8TART AUGUST 1st.
BALBOA LODGE HALL
For Information Phone 2-2363
THE LITERATURE OF THE
AMERICAN PEOPLE, edited by
Arthur Hobson Qulnn (Appie-
ton-Century-Crofts) offers a
liberal education In the history
of American authors and their
writings since colonial days.
This omnibus volume is divided
into four sections: The Colon-
ial and Revplutlonary Period, by
Kenneth B. Murdock; The Es-
tablishment of National Litera-
ture, by Arthur Hobson Qulnn;
The Later Nineteenth Century,
by Clarence Gohdes; The Twen-
tieth Century, by George F.
Whlcher. Important authors and
their works are given fairly full
treatment while lesser literary
lights are given enough men-
tion to place them In proper
perspective. On the whole lt s
la reference book that may also
; be picked up at random for pro-
fitable and enjoyable reading.
No. 5 39th Street Vista del Mar
Charles Lester Arriving
Next Week
Charles Lester, Jr., a student at
the Yale University Medical
School, is expected to arrive on
the s.8. Ancon June 11 for a sum-
mer visit with his parents, Mr.
and Mrs. Charles Lester, in Bal-
boa.
D.A.R. Flag Day Luncheon
June 16 at Hotel Tivoll
The Panam Canal Chapter,
Daughters of the American Revo-
lution, will hold Its annual Flag
Day Luncheon in the Fern Room '
of the Hotel Tivoll Saturday,
June 16, at noon. All who are eli-
gible for membership in the
D.A.R. are invited to be present.
Reservations mav be made by te-
lephoning to Balboa 1231.
Nurses' Association
To Meet Wednesday
The regular monthly meeting
of the Isthmian Nurses Associa-
tion will be held at the nurses'
lounge at Gorgas Hospital Wed-
nesday at 7:30 p.m.
Lt. Colonel Lyman, Chief, Sur-
gical Service, Army Hospital at
Fort Clayton, will be the guest
speaker. All nurses on the Isth-
mus are urged to attend the
meeting.
C.A.R. Meeting
June 12
The William Crawford Gorgas
Society, Children of the Ameri-
NEW Zf ALANP PRODUCT
~srll members ot
^J\ol ^mearitn ^frael
are hereby requested to attend the EXTRAORDINARY
GENERAL MEETING which will take place in the Com-
munity Hall on Monday, June 4, 1951 with the purpose
of discussing the purchase of additional burial grounds.
Prompt attendance is requested to this meeting of great
importance to all the members.
RENE DE LIMA,
Secretary.
QUDTT STREET, by Zelda
Popkin (Llpplncott), la the story
of the final struggle to found
Israel, crammed into six action-
packed months In the life of a
single family, Jacob Hlrsch,
skilled surgeon, his cultured
Boston-born wife, Edith, and
their young son, Teddy, strug-
gle to survive under fire in
Arab-besieged Jerusalem, while
their pretty teen-aged daughter
Dinah fights with the Palmach
in the arid Nesev. Mrs. Popkin.
a native of Brooklyn and her-
(^nmc(3!nesl<5f;efhle
t the wedding there will be no more distinc-
tive gift than one of these magnificent patterns
in a handsome chest
52-piece service for eight: $ 76.75 with chost
101-piece service for eight: $135.- vvlth oht
ttern (Itft to right, obo)i iHrnally Youri, t*in,
First Lou, Aderaran.
TAHITI
THE JEWELRY STORE
137 CENTRAL AVE. 137
Or-
.
I By Appoint.*
Cia DtiUert
I* H.M. King Cmc*.
Tinqmrmy. Gordon Co.

HERCULES LUGGAGE MFG
REPAIRS INITIALS REY8 SHOWROOM
No. 28 Jos Feo. de la Ossa Ave. (Next to Bulck Agency) Tel. 2-1069

ordons
Stands SuptefKZ
/T/M7
Y(J/'' to jin t^e fun at
EL RANCHO
TODAY. . and EVERY SUNDAY afternoon
from 11:30 to 2:30
Enjoy the gay company of people you know and
like the background of good dance music
cocktails the way only El Rancho can fix em
delicious "Sunday Special" luncheons!
Special Cocktail Prices. . .25t
Manhattan Old Fashion
Martini Frown Daiquiri
Rum & Coks
SPECIAL LUNCHEONS... .$1.00 id $1.50
Regular a la carte and table d'hots Msnu at popular pricss.
Music by LOS RANCHEROS LUIS AZCARRAGA at the Organ


PAGE FOfR
JTBE SUNDAY AMERICAN
I
SUNDAY. JUNE J, 151
The More You Tell The Quicker You Sell!
USE PANAMA AMERICAN CLASSIFIEDS
Ltavt your ad with one of our Agents or our Offices

i Miiicium tor
15 wonts
fy 3r each additional
word
LEWIS SERVICE
Ka. 4 TI mil Are
Phone 7-TtH
KIOSKO DE LESSEPS
Parqne Se (.men*
rinimi
MORRISONS
Me. 4 riWa of July Ave
Pbeae Meal
BOTICA CAJUTON
1* *5t MtMiln An
Phent *U COLON
SALON DE BELLEZA AMERICANO
Mo H Wait 12th lum
THE PANAMA AMERICAN
Me. 7 "H" Sliol Pananta
He tS.17 C'dlnl Avc. tele
FOR SALE
Household
FOR SALE:7 Ft. Westinghouse re-
i:igeretor, excellent condition, ntw
ppearonce. 25 cycle, $100. 827-
Jfrrpire Rood, Bolboo. Phone 2-
63H._______________________
PQR SALE!One rr7riogany dresser
520.00. one Simmons studio couch,
S50.00. 2 girls 26"' bicycles $20.
00 ond S2.00. cne email living.
- (com toble tmihogonyl $6.00.
Quariers 564-B, Cutundu Heights.
. Tel. 83-2137.
FOR SALE:9 feet 25 cycle West-
inghouse refrigerotor. Porcelain
finish throughout. Very good con-
dition. $125.00. Phone Pedro Mi-
fuel 4-286 offer 6 p. nv; 1015-D
La Boco.
FOR SALE-Woshing machine Ken-
> more, 60 cycle (new) 1950 mo-
del suds saver ottochcble. Apply
11 -A. Margorita Street, New Cris-
tobal.
FOR SALE
Automobile*
fere yev buy USID at tea Mr.
Leba, ha aalh the bait ami can ia
tawa. AUTOLANDIA 4tb. of July
A... No. II. Tal. 2-SIS5.
FOR SALE:1950 Studebaker. Land
Cruiser, leather upholstery, radio,
excellent condition, priced for
quick sale. Call Balboa 3425.
FOR SALE:Leaving. Must sell 1948
Crosley convertible. Good condi-
tion. Duty paid. Apartment 2120-
A, Curundu.
FOR SALE: Packard Sedan 1942
modal. Rodio, elect. Windshield
Wipers, good tires. Phone 3-2561.
FOR SALE:Four Firestone Automo-
bile tires, 7.10 v 15, excellent
condition, $32 for set. 827-A Em-
pire Road. Bclboa. Phone 2-6314.
fOR SALE: Custom Built Consola,
] apaed changer, new, all moho-
gany; $300; 20 plbums records,
100 mise; Phik-c refrigerotor, good;
' I cu. ft.; rugs, drapes valances,
' Midi with coverall to match for
$75.00; 2 end tobies $5.00;
double bed Simmons mattress,
' spring $60.00. kitchen toble $3.-
00. Service for eight Rogers
Silver, never used $60.00; ploy
- pen $5.00. high chair $5.C0,
stroller $5.00. 1930 Pontiac Ca-
-v telina, 8.000 miles, 9 months old
' with rodio; perfect condition, $1,-
875.00. Any time; 474-B, Coco-
li.
FOR SALE:Household goods, In-
cluding Frigidoire, 2203, Rio Aba-
je_______________
.*OR SALE:25 Cycle washing ma-
chine motor, .$15. Call Balboa
-1489._______________________
FOR SALE:Bamboo settees, chairs,
tables; mohogony diningroom set;
desks, dressers, lomps, drapes; up.-
nght piano with excellent tone;
60-cycle G. E. Washet; chair-
side Mognavox radio-phonograph.
78 and 33 R.P.M.; wocuum clean-
er; White electric sewing ma-
chine; garden choirs, lown mower,
tools, miscellonecus household or-
ticles; oil reosonably priced. House
551 -B. Curundu-Heights.. Tel. P.
A. D. 3118.
,-------------------------*---------
fvUJST SELL TODAY! 25 Cycle Refrl-
gerctor $50. small mohogeny
tablas. kitchen items. pillows,
smoll RCA Radio $20. 0440-L.
Ancon. Phona 2-3178.
FOR SALE:BARGAIN! Must sell in
a week, Plymouth 49 and Kolser
49, both, immaculate. Also Koher-
ing Doudie, concrete mixer, Pan-
ama 2-2064.
FOR SALE:Rocket 88 Oldsmobile.
4 Door, late 1949 Hydromotic, ra-
dio, new tires, heavy bumpers, seat
covers, fan, etc. Priced for imme-
diate tale. Call Curundu 83-6117.
FOR SALE:1946 Hudson Commo-
dore Sedan. 40,000 miles. 17 miles
to gal. No oil between chonges.
A-l condition. Price $750.00.
Call 87-5231 or 83-5290.
FOR SALE:Nosh Ambassador. 4
door 1940, insured. In good con-
dition. $300.00. Phona 25-3355.
FOR SALE:1947 Chevrolet 4-door
Sedon, excellent condition, $900;
1936 Chevrolet 2-door Cooch, de-
pendable transportation, $150.
Call P. A. D. 3118. House 551-B,
Curundu Heights.
MISCELLANEOUS
Oe van have a drinking problem?
Write Alcehelica Anenymew
Sea 2031 Aneen, C. Z.
RESORTS
FOR SALE
Miscellaneous
FOR SALE:High gloss oil pointa
ond enamels. Mildew-proof. $3.25
gallon. Tropidura Stores.
FOR SALE:American expecting to
return to the States offers for sale
lucrotive business, minimum $10,-
000 cash required. Tor information
write Post Office Box 3263 Pon-
FOR SALE:Latest model automatic
ROLLEIFLEX CAMERA, case,
sunshade, yellow filter, flashgun
odjustable for all size bulbs, some
film, some bulbs. All guaranteed.
$200.00. Also offered Officer's
Field Safe $50.00. Call Balboa
3748 or House 613-A Ancon Bou-
levard, neor Gos Station.
FOR SALErShotgun, 12 gauge au-
tomatic pump, $65.00. Phone 36-
318.
FOR SALE:One desk metal, ma-
hogany top, perfect condition. One
hot plate, stoinless, steel new. One
youth bed wtih mattress. Perfect
condition. Coll 2-3720.
MOTHERS, protect boby's feet in the
best ond safest way you con!
.JUMPING -JACK Shoes ore rec-
commended by specialists. Sold ex-
clusively at IAYLANDIA. No.
40, 44th Street, Bella Visto. Tel.
3-1259.
Fhmhta. Beech cottages, Santa Clora
Box number 435. Balboa. Phone
Panama 3-1877 oi Cristobal 3-
1673.
COMMERCIAL fir
PROFESSIONAL
Gramlich'a Sonta Cloro beach-
cottages. Electric ice boxes, gas
stoves, moderate rates. Phone 6-
541 or 4-567.
Williams. Santa Clora Beach Cottages.
Two bedrooms, electric refrigera-
tion. Rockgos ranges. Phone Bal-
boa 2-3050. Except weekends.
FOR RENT
H
ouses
FOR RENT:Cholet 4 bedrooms,
two bathrooms, living-diningroom,
big yard and garage. 10th St. No.
31.. Paitillo (entrance Vio Brfi-
sario Porras). For information 33st,
No. 22. phone 3-3318. Panama.
FOR RENT
Apartments
FOR RENT:Completely furnished
apartment, two bedrooms, large
kitchen, oil utilities ond utensils,
COOL. Two months only. July ond
August. Reasonable. Phone Pon.
2-1264. 7 o. m. to 4.00 p. m.
Evenings 3-3010 Mr. Powell.
FOR RENT: Furnished, modern,
cool two bedroom apartment in
Bello Vista. Good quiet neighbor-
hood. Coll Panama 3-4038 or
Balboa 2461.
FOR SALE:1950 Oldsmobile "76".
2. -door sedon. New car appear-
ance ond performance, Ce Luxe
equipment, seat covers, undercoat-
ing new 6-ply Tires, rodio, $1,-
775 with financing available. 510
D. Curundu Hgts 83-4232.
FOR SALE:1949 Oldsmobile 6, 4-
door sedon, duty paid, like new,
excellent running, low mileage,
plastic seat covers, finance avail-
able. $1,575.00. Good mileoge on
gas. Coll 3-1571 Cristobal. House
147-B. 8th. St. New Cristobal.
GIVE YOUR CAR THE SEMIAANUAL
CHECK BY EXPERT MECHANICS
AT Tropical Motors.
FOR SALE:Smoll outboard, auto-
matic shotgun, outomatic pistol,
portable typewriter, 25 cycle mo-
tor, compressor. drafting instru-
ments, tools. Phone 2-2367.
FOR RENT;Attractive spacious of-
fice, airconditioned, 90 square
meters, PBX telephone and janitor
service ond all modern convenien-
ces, accoustic ceiling ond floor,
must be seen to be appreciated.
Martini Building. Tel. 2-0610.
FOR SALE: Olds Trumpet, com-
pletely overhauled, $75.00; Roll-
a-way, bed with mottress, new
$2500; baby-size doll buggy, new
condition, $15.00. 1469-B Holden
Street, Bolboo.
FOR SALE
Boats & Motors
FOR SALE:Woshing machine, 2
wicker rockers, nest of toble (Rat-
ton I. Maple bedroom set. Venet -
ion blinds. Kitchen cabinet. Bed
frame. Gross rug. House 32 New
Cristobal. Phone 3-1.739.
FOR SALE:Simmons Sofa bed, ma-
hogany diningroom furniture,
Guatemalan Chairs and end toble
8 ft. green porch shades. Troin
transformer 25 cycle. 70 Summit.
C. Z. 4-163.
FOR SALE.General Electric refri-
gerator, porceloin inside and out,
$50.00. lamp (floorI $1.50. Up-
holstered easy chair and foot stool,
$10.00. House 0775-C William-
son Place, Balboo. Mrs. F T. Mayo.
FQ* SALE. frigidoire. 9 ft. oil
pcrcelair., with freezer compart-
tuent. 60 cycle, like new, 4 months
Id. excellent bargoin. $380.00.
Apt 4, No. 18 Tivoll Avenue.
Special Radio Calls
Volunteer Firemen
OBERLIN. O.. June 2 (UP).
When there's a fire here, it isn't
necessary to wake the entire town
to get the volunteer fire depart-
ment on the job.
A new FM Radio system has
been installed with a receiver in
each or the 27 volunteer fire-
men's homes.
On a signal from the police ra-
dio dispatcher's office, an alert is
automatically relayed to each of
the 27 sets. The system is so de-
vised that only fire calls get
through.
Fire Chief Clarence Van Aus-
dale is so pleased with the system
that he. with city officials, are
considering its use to alert key
members of the civilian defense
organization.
WE GUARANTEE
BEST QUALITY
at
Lowest prices. You
find everything you
need for your build*
ins; or repair job.
S3 North Ave. Tel. 2-Mlt
No. S Martn Sosa Street
Tel. 3-1424.
Brothers Repossess
Sold-0ut Inheritance
SCRANTON. Pa. (UP) Two
brothers who sold their $10.000
inheritance for $2.000 while on a
binge had to call on a third bro-
ther to buy It back for them.
Edward Moffat, 23. Philadel-
phia, repurchased the Inheri-
tance from an Investment com-
pany fee $3,800 in an out-of-court
settlement of a court suit.
His brothers, David. 27 and
William. 25. nad sold the inherit-
ance for cash after they were on
a binge for several weeks.
Attorneys for David and Will-
iam told the court the two bro-
thers "are p/etty much on the
water wagon now."
FOR SALE:36 ft. Wheeler. Stock
cruiser, Chrysler powered. Luxuri-
ous sleeping accommodations for
2 in forecastles, 4 in beautifully
arranged deck cabin, completely
screened. Large galley, private
toilet ond washroom, full length
hanging closet. 6 ft. 6 in. head-
room throughout. Large comfort-
oble cockpit. Large storage space
for ice. water, and gas. Numerous
cabinets. In excellent condition,
fully equipped and many extras,
ond ready to go. Can be seen at
Gamboa Boot Club all day Wed-
nesday, Saturday ond Sunday or
by appointment. Phone 83-4295.
FOR SALE:Onan light plant 2,000
watts 60 cycles 110 volts. Moster
electric motor, volts 115-230. Co-
lon 1283-J.
LESSONS
Leorn Spanish with Mrs. Romero
wonderful conversational system.
Estudiante St. 77-A.
Wanted Position
Hobby Collector
Prizes Bisque Doll
Patented In 1858
WILKES-BARRE, Pa., June 2
(UPi Mrs. Floyd Siegfried
owns one of the first dolls pa-
tented in America.
It is a Orelner, patented tn
1858, which she acquired while
pursuing her hobby of collecting
dolls.
In addition to the prized Orel-
ner, she has another early mo-
del, a Jumeau doll of a French
! bisque color.
1 Mrs. 8Iegfried, who tailors co-
lorful dresses and outfits for
her many dolls, was started in
I her lobby with a number of dolls
I presented by her grandmother.
WANTED:White woman experi-
ence in caring for children, desires
job as baby sitter. Curundu 86-
6228._______________________
Pony Saves Fare
For Chicago Boy
CHICAGO, June 2 (UP)
Old Bill Fields. 17, a former
Kentuckian. is using the coun-
try boy's favorite means of
transportation to get to school
on the city' crowded southwest
side.
One day hortly after his ar-
rival from Ewlng. Ky.. six
months ago, young Fields found
he didn't like the 15-cent trolley
fare. He rode his pony. Yankee
Doodle, to school and has been
doing to since.
FOR RENT:Two bedroom apart-
ment, feeing ocean, completely
furnished. Call Uruguay No. 2.
Apply telephone 2-3369 office
hours.
FOR RENT:Quiet, well ventilated
2 bedroom apartment, each with
bath, living-diningroom, servant's
quarters, hot water installation.
Good location, Bella Vista, No. 32,
44th Street, telephone 3-0815.
FOR RENT:Room mote to shore 2
room apartment with single Amer-
ican 24 Yrs. New Cristobal $23.
00 per month. Coll G. Rouch, Co-
lon 177, Monday to Friday.
Help Wanted
WANTED:Good cook. Must wash
clothes. For two people only. Ap-
ply to Venezuela St. No. 10, up-
stairs after 1 p. m.
WANTED:Maid for housework and
laundry. 5648 G Diablo, Canal
Zone..
ANNOUNCEMENT
To regular users of
WELDWOOD GLUE
Our long-delayed ahlpment
HAS FINALLY ARRIVED
Now available, for the first
time In Panam, in
3H oi. to 25 pound tins.
GEO. F. NOVEY,LNC.
279 Central Ave. Tel. 3-614
Mr. & Mrs. Canal Zone:
Ee?.SM9n SUP-COVO ana
E-fPHOLSTERINU call us vMt
oar show-room Cuitom built turnl.
!5L.*etta**s* s"' ""-
rator'a rabeles. Free Estimates NA.
NAL IMHaJmiJuj
New Telephone 3-4121.
LUX
VENETIAN
BLINDS
Immediate
Delivery.
Tel. 3-1713
#22 E. 29th 8t.
LEICA CAMERAS
Model U1F Synchronised
LENSES ft ACCESSORIES
AT BELOW U.S. PRICES.
Direct C.Z. Shipments
At Factory Prices.
Porras
Plan 6 de Mayo
Panam, R. P.
CZJC Ceremonies
Scheduled Tuesday
At Ancon Theatre
Commencement services for
the 1951 graduating; class of the
Canal Zone Junior College will be
held at 10:30 a.m. Tuesday at the
Ancon Community Theater.
The principal address will be
delivered by Edward A. Doolan,
Personnel Director of the Pana-
ma Canal.
John H. Ray will make the
President's address of welcome
and Roger C. Hackett, Dean of
the College, will make the pre-
sentation of the class of 1991.
Dean Hackett will also announce
the honor award.
Frances Farrell will deliver the
farewell address.
The complete program for the
commencement service follows:
Procession, "Marche Pontlfi-
cale," Gounod.
Invocation. Father Thomas
Byrnes, CM.. St. Mary's Mis-
sion.
President's Address of Wel-
come, John H. Ray.
Address. Mr. Edward A. Doo-
lan, Director, Personnel Bureau,
The Panama Canal.
Presentation of Class of 1951,
Mr. Roger C. Hackett, Dean.
Awarding of Diplomas, Mr. Si-
gurd Esser, Acting Superinten-
dent of Schools.
"Calm as the Night," Bohm.
"Who is Sylvia," Schubert,
Chorus.
Farewell Address, Frances Far-
rell,
Benediction, The Rev. Alexan-
der H. Shaw, Balboa Union
Church.
Recessional, "Pomp and Cir-
cumstance," Elgar.
The audience Is requested to
remain seated until the Class has
marched out.
Camels, Planes Fight Wing]
To Hump vs. Locust Plague
WANTED:Responsible experienced
woman to take chorge of oport-
ment ond child. Cooking essential.
Apply Saturday ond Sunday, Fede-
rico Boyd, Mirador Building Apt.
I.
WANTED: Woman, dependable
and trustworthy, to do general
housework. Muct live in. Apply
E. 31st Street No. 21.
Curiosity Kills Rat
In Electric Motor
CHARLESTON, W. Va. June 2
(UP) Everyone knows that
curiosity killed the cat but in this
case it killed a rat.
However, this particular rat's
curiosity not only killed the rat
but caused $15 damage and rout-
ed four companies of sleepy fire-
men from their beds.'
The firemen were called when
someone discovered amoke issu-
ing from a downtown tavern.
When they arrived on the
scene, they discovered the rodent
electrocuted inside an electric
motor which it apparently had
been exploring.
The short circuited motor
caused all the smoke and excite-
ment.
Church Absentees Get
Word They're Missed
CHARLESTON, W. Va., June 2
(UP). The Rev. Earl G. Hlsson,
Jr., has found a new way of let-
ting absentee members of the
Glasgow Church of the Nazarene
know they were missed at Sun-
day services.
Messages are delivered to the
absent members by 27 boys and
girls in his "bike brigade/'
The messages are distributed
after services on Sunday morn-
ing mostly on bicycles but also
on tricycles, skates and skooters.
The minister expects church
attendance to Improve after a
few weeks of "bike brigade"
operation.
Doctors Finds Blindness
No Barrier To Practice
REGINA, Sask.. June 2 (UP).
Dr. R. C. Maryfield said a
dimly remembered tip from a
professor enabled him to continue
his medical practice even though
he has been blind since 1939.
Dr. Maryfield said after he be-
came blind, he recalled a profes-
sor's words that diagnosis was
based 70 per cent on case histo-
ry, 20 per cent on touch and 10
per cent on sight. He said he
worked toward eliminating that
10 per cent.
The doctor studied bralled and
typewriting and gradually re-
gained his self-confidence. Then
he sold himself to his patients,
building as large a practice at
Rocanville, Sask., as he had be-
fore he went blind.
Smiths Live In Hope
Of Sharing Windfall
CHICAGO, June 2 (UP).The
Smiths are showing a special in-
terest in the public administra-
tor's office as a meeting place
these days.
The office reported that 50 of
them appeared there in one week
RADI0EAR
Trouble Free Hearing Aids
with a lifetime
guaranteed microphone!
Ask for a Free
Demonstration at your
FULLER BRUSH-
ELECTROLUX
Distributor
It "J" St. (near Ancon P.O.)
Tel. Panam, 2-2386 2-3265
C4
ROLLEIFLEX
C0NTAX
POLAROID
Land CAMERA
Below U.S. Prices.
INTERNATIONAL
JEWELRY
124 Central Are.
(adj. International Hotel)
First Aid For Hair
"Dry cleaning" your hair Is the
best substitute you can make for
an actual shampoo when you
have a cold, or when you're try-
ing to avoid a cold.
To get your hair thoroughly
clean, you'll need a good brush
and six strips of gauze to cover
the bristle area of the brush. You
should use two strips at one time,
pushing them down on the bris-
tles. Now start brushing vigorous-
ly and keep it up until the gauze
Is sailed. Peel off the gauze,
"pack" the brush with fresh
strips and begin again.
When you've finished, dip a
cotton puff in a light cologne,
part your hair In several places
and' apply the cologne to the
scalp. Now use-a fluffy bath tow-
el to dry your scalp thoroughly.
Then give it a brisk brushing,
i: 'mi the scalp outward to the
ends of the hair.
Your hair is clean now, and
ready for pincurling. Set It in the
usual way. You may find that
you'll want to use this method
several times a month for cleans-
ing, cold or not, since the brush-
ing stimulates the scalp and
makes for beautiful hair.
Police Study Bard
In College Class
CLEVELAND, June 2 (UP)
The Cleveland police force is go-
ing cultural.
John Carroll University, which
gives evening courses in "How
to Appreciate Baseball Games"
under the tutelege of members
of the Cleveland Indians, has
inaugurated a special series of
lectures on English composi-
tion.
The college, feels, evidently,
that law officers should know
more about writing technique
than the skill required in writ-
ing a traffic summons.
The first group of 20 patrol-
men will study the writings of
Shakespeare. Henry James and
Emily Dickson, among others to
improve their prose style.
DR. CARL AHLTEEN
CHIROPRACTOR
10 Tivoll Ave. Apt. 1
Tel. 2-3387
HOL'aS: Manda? thru Trie
ta 12 a.m.
Monday, Weenead'ay, Thunday
la S p.m.
Saturday I a.m. lo 1 p.m.
Ifwi
JV*
hffl
PET HQSPITAL
a Via rorra (8. rraaclMo a.)
aaraaa tat brldg aa Iba right
Oe. i. V. PereatiMlei U veterinary
Hour*: am 12 neen S am a a m
Phoac J-312S Panam
P.O W SIS Panama
recently to learn if they had any
claim to the assets of a Smith
named Fred who looked poor but
wasn't.
Fred Smith had managed to
amass an estate valued at $40.000
while working as a night watch-
man. He did not leave a will or
name his relatives.
Moonshiners Cheat
Govt. Revenooers
By Daring Leap
DALTON, Ga., June 2, (UP)
(UP) State revenos agents
were "bluffed" out arresting
some moonshiners In the North
Georgia hills.
When the officers raided a
still atop Sand Mountain, the
whisky-makers leaped over a
15-foot bluff. Two agents
scrambled after them.
They quit the chase, however,
when the moonshiners drop-
ped off a 36-foot bluff.
"
yum*, v.* yj,?
Par A Comfortable
More ritaaanl Stay
So Convenient To Everything
HOTEL
DAUPHIN
With miabaottat
2 PERSONS
S 5.00 TO $ 8.00
Pee Special roekly ratal
Write a
RUCK U CAMPBELL. Mamacet
HOTEL DAUPHIN
roadway at 7th Stteet
New fork SS. XI.
"Ea|ey ODV friendly, cntenla I at-
aaouhere wllh all Iba coeafert at
IOC ha
CASTEL BENITO, Lybla, June
2 (UP) Arabian camel driv-
ers, reinforced by U. S. Air
Force planes and British troops,
are battling an Invasion of mlle-
wide columns of desert-hatched
locusts which threaten to wipe-
out Lybia's agricultural econ-
omy.
Prompt action by a combined
force using new and ancient
techniques and equipment are
believed to have 'contained"
the first assault of this biblical
plague of the Middle East. Ac-
tion centers in the desert areas
south of the vast Tripolltanlan
oasis, which houses and feeds
75 per cent of the Lybian popu-
lation.
The force of more than 300
men. using camels, Jeeps, trucks
and planes Is continuing to
scour 1,300 square miles of the
trackless Sahara south of here
for new or previously undetect-
ed hatches. Officials of the In-
ternational desert locust survey
of Nairobla, East Africa, describe
the situation as "the worst lo-
cust threat since 1944"'
"If they ever get out of hand,
said W. R, MacDonald (Dune-
din, New Zealand), the British
district commissioner for Sukel
Glumma, "they would strip
every tree and every blade of
grass in Trlpolitanit."
MacDonald, who is directing
the combined force fighting the
place, said forty large hatching
areas have been located.
"Some of the swarms are
three to four miles long and
nearly a mile wide," he said.
'The trick Is to locate and poi-
son them before they reach
maturitythe big fellows three
stroy every living plant."
So far me swarms have beenl
controlled before they reach |
that stage.
Flight C" of the seventh air,
rescue squadron from the u. 6.
military air transport service)'!
field at Tripoli, has co-operateaJ
in the "spotting" of swarm sinf
remote, trackless areas lnac-|
cessible to ground vehicles.
When the swarms are spotted I
British Tommies strike out in'I
trucks and Jeeps, loaded witnj
poisoned bran, along the desert1 f
track that leads nearest the'
site. 11
Arabian camel drivers take I
over then, loading their beasts!1
with sacks of the poison which i
they scatter by hand Just ahead
of the advancing swarms of to- '
custs.
"One of the toughest prob-i
lems hj control," MacDonaldi
asid, "la the Arab's fear thati
our poison bait will klU his few
goats, his donkey or his camel.
"The old arsenic baits did
Just that. Now we use a new
chemical, 'gamexlne,' manufac-
tured in Holland. We used mo-
vies, lectures and literature to
try to convince the Arabs the
new poison wouldn't kill their,
stock and so get their coopera-1
tlon. Nothing worked.
A little psychologoy finally
turned the trick,
"I got a group of Arab lead-i
-rs together, assured them the'
stuff wouldn't hurt their ani-1
raals, then, to prove it, I ate a'
handful of It myself.
"I was sick as a dog for a'
week," Mac Donald said. "But
news of that sort of thine gets
Inches long and with a wing-1 around In North Africa. Wth-
spread four Inches wide. In a couple of days, we had all
"They fly then in clouds that I the native camel drivers we
literally darken the sky and de- needed for the Job."
East Germany Starts Drive
Against Organized Churches
By EDWARD M. KORRY
BERLIN, June 2 (Pi Com-
munist East Germany has be-
gun a "'crackdown" against re-
ligion, a survey showed.
In contrast to the tactic of
open warfare adopted by all
other Eastern European Com-
munist states against the
churches, the East Germans are
using more subtle methods to
subdue the Roman Catholic and
Protestant churches. Few ar-
rests have been made of the
clergy. No churches have been
closed. No trials have been held.
No "national'1 church has been
established. In other words,
none of the brutal methods em-
ployed by the other Commun-
ist governments is being used.
Instead, the East Germans
have adopted less sensational,
but nevertheless effective, mea-
sures such as these:
1. Established a special "state
security service" to watch over
church affairs, to spy on reli-
gious meetings, to check ties
with western churchmen and to
censor all mall.
2. Banned East Berlin children
from attending West Berlin
schools.
3. Prevented religious instruc-
tion of youth by prohibiting it
during school hours and sche-
duling compulsory Communist-
controlled meetings during the
hours when children might at-
tend religious classes.
4. Forcedby indirect pressure
Eastern clergymen to desert
their posts and flee to the West.
Replacements from the West
are stalled for months and even
years by red tape.
5. Taken control over all re-
ligious charitable organizations
by means of the sta,te run
"Volkssolldaritaet'' organization,
which Is In charge of all social
welfare and which organizes
the fund-ralslngs for Commun-
ist Korea now rs it did for re-
bel Greece two years ago.
6. Banned the circulation ot
such important Catholic pub-
lications as "Petrusblatt." the
Catholic diocesan paper for Ber-
lin and the East German pro-
vince of Mecklenburg. Most
other ecclesiastic publications
are also proscribed unless they
support the East German Com-
munist state.
Unlike the rest of Eastern Eu-
tope. East Germany Is only
slightly Roman Catholic
about IS per cent of the 17,000,
000 Germans under Communist
control. The remainder belong
to the Evangelical Church,
which has a history of German
nationalism.
Therefore the Communists
cannot make the usual attacks
on "ties to the West." Nor. can
they run the risk of alienating
too much the Evangelical Church
at this time because of their
concurrent campaign to win
support in West Germany.
Through such Indirect sup-
Four Foreign Nuns
Arrested By Reds
HONG KONG, June 2 (UP)
The Chinese Communists have
arrested four more foreign
nuns, including a Canadian, on
charges of causing the deaths
of numerous Infants under their
care.
The other nuns were from
France and Malta.
Chinese officials charge that
during the past 30 years up-
wards of 2.500 children have
died as a result of neglect in
Roman Catholic orphanages In
China,
porters of Its anti-remilitariza-
tion program as famed Pastor1
Martin NiemoeUer, an outspok-1
en opponent of the effort to>'
bring West .Germany into the
North, Atlantic defense setup'
the stage still can find some use
in limited toleration of the'
church.
Therefore, the more open as-
sault is against the Roman Ca-
tholic Church. Recently th,
Communists have organized I
"hat" demonstrations through
the "co-operation" of other
Communist states.
Recently a Romanian exhibi-
tion- of anti-western propagan-
da, Including a torrent of antl-j
Catholic slogans and speeches,
toured East Germany.
Fire KHIs 5 Hen
In Midget Theatre
Projection Booth
8T. THOMAS, Virgin Islands,
June 2 (UP)A fire ,kllled ilv!
men who were trapped in a mo-
vie projection booth of a mid-
get theatre last night. This la-
the greatest toll taken by fir
within the memory of St. Tho-
mas Governor DeCastro. An In-
vestigation has been ordered.
Windstorm Causes
Acrobat's Death
When Pole Snaps
DETROIT. June 2 (UP) A '<
brief but violent windstorm that'
lashed the southern part of Ml- '
chlgan with gusts up to 01 miles
an hour last night snapped a 119 ,
foot pole on which a circus aero- ,
bat was performing.
Alfred J. Forest, 20-year-old
acrobat plunged to his death be-
fore a crowd of 200 spectators.
The wind snapped his pole about
7 feet from the top. He fell, still
clutching the broken section of
the pole.
Winds elsewhere caused a tree
to fall on an automobile, killing
the woman passenger.
Iron Art of Ancients
Revived For Defense
CLEVELAND, O, June 2 (UP)
A tost art of the Ancient
Egyptians is being revived for
the benefit of moderns.
Those attending the Metal
Powder Association's 1951 De-
fense Show here saw examples
of the revival in the form of
projectile parts made of com-
pressed powdered iron.
Oificlals explained that the
pressed metal part keeps the
projectile on a stralghter course
than conventional copper fit-
tings which incidentally, are in
short supply.
An Association spokesman
said pressed powdered metal is
being used to make bearings In
machines ranging from pop-up
toasters to airplanes with the
dual advantage of needing no
lubrication and facture.
The technique of pressing
Kwdered metal is said to have
en developed by the ancient
Egyptians, but died out,
was revived only recently.


SVNDAY. JUNE H5I
TWF RTTTTOAY AMV*C.*.T
PAGE SETKN
--/fttantic J^ocieti
&, 195, Qmimm VMpktm (lm* 378

MISS MAKTIN BECOMES BRIDt OF MR. FOREMAN
In a private ceremony at the home of the k*Me's -
rents, Miss Germaine Gabrlelle Martin, daughter of Mr and
Mrs. Emlle G. Martin o Old Cristobal became the bride
Mr. Sam Aubrv Foreman, of CrUtobai, son of Mr. and Mrs.
H'lUiam Scott Foreman of Belhaven, North Carolina. Tne
reremonv took place at half-past stx o'clock Saturday. Jane
2nd. with the Reverend Philip Havener performing the double
rin ceremony.
Mrs. Richard Soyster, of Gam-1 Her flowers were a bouquet of
boa, played the traditional wed-!yellow rosebuds,
(lng marches and a group o ap-
propriate selections before the
ceremony.
The vows were exchanged be-
fore an arch of palms and gar-
denias. Standing baskets of
white gladioli flanked the Im-
provised altar which was lighted
by tall white candles.
The bride was escorted and
given In marriage by her father.
>he was lovely in her wedding
gown Of white imported French
lace and nylon net over organza.
The fitted lace bodice had an off-
the-shoulder sweetheart neckline
and short sleeves. The very full
nylon net skirt was ballerina
length. The fingertip veil of il-
lusion fell from a Juliette cap of
lace medallions. She wore pearls,
short lace mitts and carried a
bouquet of white roses showered
with ribbons.
Miss Janet Martin was maid of
honor lor her sister. She wore a
gown of blue lace and nylon net
over taffeta. The dress was styled
to match the bride's gown and
with It she used -pearls and wore
matching lace mitts. Her flowers
. were an old-fashioned bouquet of
pink rosebuds
Mr. William Willumsen was
best man for Mr. Foreman.
A reception was held at the re-
sidence following the ceremony.
The mother of the bride received
with the guests. She wore an
aqua print dinner dress with
harmonizing accessories and an
orchid corsage. .
The bride's table held a three-
tiered wedding cake, decorated
by the bride's sister, Janet and
topped with a bride and groom.
White roses and baby's breath
centered the table, which was
covered with a white polnte Ven-
ice cloth. White tapers In silver
holders completed the decora-
tions.
Mrs. Colin Lawson served the
cake, after the bride cut the first
rJlce. Mrs. Donald R. Brayton
served punch and Mrs. William
Willumsen had charge of the
guest book.
Mr. and Mrs. Martin drove the
bride and groom to the Tocumen
airport where they took a plane
for Miami. They will spend a
month's honeymoon in Miami
and at the bridegroom's home In
Belhave. North Carolina. Upon
their return they will reside at
l!. 1U3CIIIUI.V " - --- -----------* -
Miss Maria Tagaropulos was house 147-D. New Cristobal.
the bride's maid. Her aress was of
light green tulle over matching
taffeta. The fitted bodice had a
V-heokline and short sleeves and
the full gathered skirt was balle-
rina length. She carried a bou-
quet of red rosebuds.
Mrs. Foreman graduated from
St. Mary Academy In June, 1950.
Mr. Foreman completed his edu-
cation in North Carolina and
served for two years in the U.S.
Army, stationed In Washington,
DC He Is now employed by the
iei o rea roscDuna. "-v ; ,, - -
The Junior bridesmaid 'was Canal Zone Police Department
and Is stationed In Cristobal.
Mies Yvonne Martin, sister of the
bride. She wore pink tulle over
matching taffeta. It was made
with a strapless bodice and she
wore a stole of tvlle. The balleri-
na lcr>-'.i skirt was very full.
Miss Louise Zlmme. an
Sets Wedding Date
Miss Louise Ellen Zimmerman,
daughter of Mr. and Mrs. George
Salesmen Seek End
To Credit Controls
By Vincent J. Burke
WASHINGTON. June 2 (UP)
Makers of -television sets ask-
ed Congress yesterday to suspend
credit curbs on TV sales for 90
cays so they can sell half a mil-
lion sets piled up In their ware-,
houses. ,
While the dealers did not say
so. the huge ptleup of present-
day TV sets has been cited as one
of the barriers in the way of pro-
ducing new color sets to receive
Supreme Court-approved CBS
color telecasts.
In addition to the TV men, au-
to dealers, mortgage bankers and
farm cooperative spokesmen ask-
ed Congress to scrap or modify
various parts of the present con-
trol 'aws..
Nurses, however, asked for
even tougher anti-lnflatlon laws.
They said runaway prices and
hisli taxes have reduced them to
a condition of distress."
Tne assorted views on controls
were presented to the Senate and
House Banking Committees,
which are considering President
Truman's reauest for more con-
trol powers wnen the present law
expires June 30.
Other economic developments:
J < The price index of all com-
modities was 182.4 per cent oi the
1926 .average1.3 per cent high-
er liiri when prices were frozen
la i January.
2V Sen. Robert A. Taft., R.. O.,
complained that labor beneiits
under wage-price controls while
industry "gets the worst of it."
Robert C. Tail, president of
Stromberg-Carlson Co., Roches-
ter, N.Y., presented the case for
300 radio-television makers. He
said present credit controls
which require a 25 per cent down
paymenthave stopped low-ki-
tome families from buying TV
sets and have plunged the indus-
try into depression and unem-
ployment.
Charles C. Freed of Salt Lake
City, speaking lor the National
Automobile Dealers Association,
said present restrictions are
drastic and harsh" and keep
milMons of working men from
buying new cars.
Former 8enate Democratic
whip Francis J. Myers of Penn-
sylvania, argued again for an
end to all credit controls on con-
sumer buying. He spoke for the
National Foundation for Con-
sumer Credit and the Retail
Credit Institute of America.
Maurice R. Massey, Jr., repre-
senting the Mortgage Bankers
Association, opposed any conti-
nuation of rent controls and was
against the Administration pro-
posal to put credit curbs on sales
of old houses.
He said rent controls decrease
the number of houses offered lor
sale, and argued that credit
curbs on existing property would
put the real estate business In
great jeopardy." Present credit
restraints on new houses, he add-
ed, are forcing the home building
industry to "grind to a sharp
stop."
The National Council of Farm-
er Cooperatives Joined the Amer-
ican Farm Bureau Federation In
the drive to scrap all wage-price
controls. A council spokesman
said in any case Congress should
turn down iood subsidies and the
one-year "parity" freeze asked by
the Administration. Parity is the
yardstick used to determine a
fair price for farmers.
But Mrs. Elizabeth K. Porter,
president of the American Nurses
Association, said that runaway
prices, high rents and taxes al-
ready have reduced the nurse
"with her meager salary to a con-
dition of distress." She pleaded
for stronger anti-Inflation con-
trols.
Zimmerman, of Gatun, haa chos-
en Saturday, June 23, as the date
of her wedding to Mr. Harold E.
Small, Jr., of Fort Davis, son of
Lt. colonel Harold E. Small. Si.,
U.S.A.R., and Mrs. Small, of Hud-
son, New Hampshire.
The wedding will lake place in
the Gatun Union Church.
Miss Zimmerman has resided
on the Isthmus since 1929 and Is
a graduate of Cristobal High
School. She attended the Univer-
sity of Michigan and was a mem-
ber o Zeta Tau Alpha. She is em-
ployed by the accounting section
of the General Manager's office
at Mount Hope.
Mr. Small graduated from Rod-
ger Ludlowe High School at Fair-
field, Conn., and Stanton Prepar-
atory Academy at Cornwall. New
York. He has resided on the Isth-
mus since 1937 and Is employed
with the U.8.A. Medical Depart-
ment, as supervisor of the Mala-
ria Control Force on the Atlantic
Side of the Isthmus.
Atlanta Explains How City
Improved Traffic Safety
o s-
UNITED FRUIT COMPANY
Great While Fleet
Arrives
New Orleans Service_____________________Cristobal
S.S. Levers Bend....... .......................' *
S.8. (hiriqui .................................Jse
' S.S. Fiador Knot ...............................{*** J
S.S. (hiriqui ...................................***>e 25
en.,.*!* lufnifntx canite no omi Canai
Arrives
New York Freight Service_________________Cristbal
S.S. Cape Cod .................................>* *
S.S. Cape-Cumberland .........................Jue
S.S. Cape Ann ................ ................June 1'
S.S. Cape Avinof...............................June 23
S.S. Cape Ced ..................................July
n-rtfhi Salltx> Weak! Km Harn i CiUntil
nttklj taUlufi Maw im, Lm Mita, Un rraacteca. Saattt*
Onnlaul lilllaa to Raw Orlaaaa * MaMla.
(Taa Sliaiiw la Uda wnrtra ara nmUt to twelw aamicr
fraqaaai fraUbi Saluat baa* Citotoaal to Wan COM CaaBai Atoartoa
Cristbal to New Orleans via
Puerto Barrios, Guatemala
Sails
Cristbal
S.S. Chiriqui.....(Passenger Service Only)......June 12
S.8. Chiriqni ...................................Js*e U
CRISTOBAL 11*1
Invitations Received
to Gilder-May Wedding
Invitations have been received
on the Is.'imus to the wedding of
Miss Margaret Mary May, daugh-
ter of Mrs. Joseph B. May, Sr.. of
East Brady, Pennsylvania, to Mr.
John W. Glider, son of Dr. and
Mrs. Wayne Ollder ef Colon
Beach. New Cristobal.
The wedding will take place
Saturday, June 16, *t 10:30 a.m.
at St. Euseblus Church In East
Brady.
Miss May and Mr. Gilder grad-
uated from Catholic University
in June 1950. Mr. Gilder is em-
ployed as an architect in Pitts-
burgh, where they will reside.
Miss Rosanla Honored
with Buffet Dansante
Mr. and Mrs. Jose Rosanla, of
New Cristobal, entertained at the
Strangers Club Friday evening
with a buffet dansante for their
daughter, Electra, on the occa-
sion of her fifteenth birthday
anniversary.
Over a hundred guests attend-
ed the dance. Among them were:
Mr. and Mrs. Demostenes Ver-
gpra of Panama City, the godmo-
tlrN of the honoree, Mrs. Vicen-
te Rosanla, Mrs. Jose Maria Gon-
zalez and Mrs. Felix Stanzlola.
Editor's Note: The National
Saleta Council has put Atlanta
Jirst among the nation's cities
jor reduction o] traille acci-
dents. Here is one explanation
ol the achievement.
Bg CALVIN FLOYD
ATLANTA Ga. (UP) An in-
surance adjuster's car rolled
along one of the city's busy tho-
roughfares.
Ahead, the driver of another
automobile swung his car around
in an illegal.U-turn.
"There's one," the adjuster
told me. 'Get his number.'
I was getting my first Instruc-
tion hi a program that has
greatly reduced traffic fatalities
as well as less-serious accidents
on Atlanta's hodge-podge of au-
tomobile-clogged streets.
The Insurance adjuster was
one of 243 volunteer citizen
traffic observers who have been
helping, without pay, to re-
duce the toll oi lives and dam-
aged cars here since Novem-
ber, 1830.
Similar plans have worked'In
other cities. Officers of the
Greater Atlanta Safety Council
believe if the Idea spread over
the entire country, the nation's
traffic death rate would go
down like a punctured tire.
Our report on the U-turn
driver was made out on a
standard form supplied to mem-
bers of the volunteer traffic
squad. It contained the date,
offense and place of the viola-
tion.
The report was dropped into
a mail box when we arrived at
our destination. It ended up at
police headquarters where it
was recorded. A warning letter
was sent to the offender, whose
name and address were avail-
able through the license bureau.
A second offense brings an-
other and sterner letter from
the police. A third rates a per-
sonal visit from a member of
I.A.W.C. Board Meeting
There will be a meeting of the
Board of the Inter-American
Woman's Club Monday afternoon
at 3:30 p.m. at the club building.
This will be the last meeting of
this year's board, so all members
are requested to attend.
The General Assembly of the
club will be held Monday. June
11, at which time officers will be
elected and the reports of the
committees will be read.
the police traffic squad. That
is usually sufficient to keep a
driver within the law from men
driver can be brougnt ,to court
on.
On the fourth offense, the
and his driving licerfse revoked.
The citizens traific observers
movement was organized in
Dallas, Tex., in 1936 and since
has been copied in 18 cities.
The volunteers consist of busi-
ness and professional men
doctors, salesmen, cab drivers,
insurance representatives and
the like, "who do considerable
driving around the city.
An applicant for the volunteer
traffic brigade Is carefully
screened by the police depart-
ment traffic squad and must
have a clear traffic record. Then
the applicant gets a thorough
introduction In safety rules and
trafile laws before he joins the
group of violation spotters.
Korea Vet Of 17
Caught Off Cuard
BEVERLY, N. J., June 2 (UP).
Richard J. Wheeler Is only 17
years old but he Is a veteran of
the Korean war with a purple
heart medal.
In 1948when only 14he en-
listed In the National guard but
his mother-cancelled lt. The next
year, he went to Mt. Holly and
enlisted in the national guard
there. Later he asked and re-
ceived a discharge to enter the
army.
In October, 1949, he went to
Philadelphia with a forgetd birth
certificate and enlisted in tne
regular Army. He was sent to Ko-
rea as a private first class last
November and was wounded In
the leg in the battle of the Han
River.
Grocer's Son On Way In Music
When Menotti Gauged Talent
Camera Club Meeting
The Atlantic Camera Club will
meet Monday, June 4, at 7:30
p.m. at the R.O.T.C. building m
the playground area of the Cris-
tobal High School. Captain Gay
B. Doerr will talk on Miniature
negative camera technique, after
which there will be a discussion
period on this subject.
Members are requested to bring
prints on the subject "Worn Out."
Dinner for Visitn
Dr. and Mrs. Wayne Gilder en-
tertained with a buffet supper at
their Colon Beach residence last
evening. The affair honored
their house guests, Mr. and Mrs.
Bertram Bookout of Quepos, Cos-
ta Rica.
Arithmetic 'Crutch1
For Pupils Indorsed
PITTSBURGH, June 2 (UP>.
If your youngsters are Inclined
to use their fingers or toes when
learning arithmetic let 'em. and
don't worry about It.
That's what Robert H. Koenker,
associate professor of education
and director of graduate studies
at Ball State Teachers College,
Muncle, Intl.. advises.
At a convention of mathematics
teachers here, Koenker said It's
Important for children to have a
'crutch" In learning arithmetic.
Whether it turns out to be their
fingers, toes, pulling an ear or
tapping a foot, they will grow out
of lt, Koenker said.
Learning by drill alone in par-
rot fashion is Ineffective, he
pointed out, unless the child first
knows the meaning of the prob-
lem that the five fingers on
each of his hands add up to 10,
for Instance.
"Give him something concrete
before you go to the abstract,"
Koenker urged.
Examples out of every-day
living are best. Koenker said It
helps eliminate housewives who
make enough to feed three fam-
ilies, because they don't know
how to cut a recipe In half.
TF.LEPHO.NES:
- PANAMA 2-JSS4 COLON M
Farewell Partv
for Mls Stlebrlts
Mr. and Mrs. Ernest C. Stle-
brltz entertained last night with
a bon voyage parly for their
daughter, Coletta, who is leaving
Friday to enter nurse's training
at Camden, South Carolina.
The ground floor of the resi-
dence was decorated with colored
balloons and lights. Late refresh-
ments were served after an even-
ing of dancing.
The guests were: Misses Ann
Thomas, Ruth Daniels, Carol
Harvey. Mary Ann Hannigan.
Martha Graham. Ardis Willough-
by. Helen-Klssam. Lois Scheldegg.
Barbara Egolf, Roberta Williams.
Jeanlne Nix. Margaret Ridge,
Joan Riley, Mary and Barbara
Sherry. Messrs Noel McGinn. El-
bert Ridge. Bob Sievers. John
Townshend, John Fahnestock,
Richard Dueote. Robert Wllford.
Leslie Rinehart, Vernon Bryant,
Tommy Hughes. Bob Orvls, Jim-
my Nellis. Tommy Jordan and
Arthur and Morris 8herry.
PAT8 FOR CARELESSNESS
HELENA, Mont.. (UP). Cecil
Frost lost his billfold and was
sentenced to 90 days in jail when
it was found. It was discovered
In R. Chenkovich's car, which
had been broken Into. T*e wr"t
was left behind during the
prowling.
TAGAROPULOS
INDUSTRIES. S.A.
#4041 >Fco Boyd Ave
Coln R P
Phones:
1002 1003
. FRESH MILK
FRESH BUTTER
RICH ICE CREAM
Everything
Inspected by the
Health Department
By JOHN BRESNAN
PHILADELPHIA (UP)Louis
Zaninelll is an exponent of the
old school of -hustle to get
ahead" and a prime exam Die
of where lt can get you.
A Rarltan, N. J., grocer's son
who was set to playing the pia-
no at the age oi seven, 19-year-
old Louis has overcome deieat
after deieat until he finally has
been taken under the wing of
world-famous musicians.
Louis was writing his own
works at 12 and placing with
dance bands at 13. By the time
lie was a Junior in high school,
he had made up his mind about
what he wanted to be.
When, at 17, he began to seek
a school to train him, he found
only closed doors. He applied at
Curtis Institute oi Music here,
one of the top music schools in
the country, and was told there
were no openings.
He applied at Eastman Con-
servatory In Rochester, N. Y.,
and was accepted, until school
ofllciul saw his scholastic marks
from Somervle High School
and changed their minds.
However, Louis redoubled his
efforts to find a publisher lor
the music.he had been writing.
He tramped the sidewalks of
New York lor weeks, going to
any pubisher or agent he
thought might give him an ear.
When he couldn't get past the
reception desk, he'd resort to
Ihe mails.
His hopes reached a low point
when a distinguished publishing
house, publlsnei of Stravinsky
and others, mailed his music
back unopened.
Louis sat down and wrote a
letter. He told the publisher he
was only 17 and that he had
worked for months on the music
he had sent. He only wanted a
hearing. How did the publish-
er know the music wasn't worth
publishing unless he heard it?
Then events moved swiftly.
The publisher heard the music
and recommended formal train-
ing. When he was told of Louis'
past experience with schools,
he sent him to Gian-Carlo Me-
notti. The composer was busy
with his musical drama. "The
Consul." which became a Broad-
way hit.
He listened, nevertheless, and
mpde an offer. Menotti would
take Louis as one of his own
students at Curtis Institute,
where there had been no room
for the boy a few months be-
fore.
So for two years the grocer**
son has worked at counterpoint
exercises u one oi Cuijtis'
three student-composers. He
also worked six nights.'* w^ek
in a small downtown cafe, pity-
ing the piano with a Jazz cohi-
bo to pay for his room and
board. There are at least fftur
more years of study to go. .,
For the next four months
there will be a diversion. LoIjIs
has Just been sent to Tujn,
Italy, where he will study uraer
80-yeer-old Rosario ScSlero,
world-famed teacher of musical
composition in his castle home.
DUNLOP
FORT
CAR TYRES
Then he made a mistake. His;
commanding oflicer ordered all;
17-year-olds to step out of line. I
Richard obeyed automatically. A
few days later, he was aboard a i
ship taking him home for dls-
charge.
Geographer Catalogue
Map Names of Ohio
KENT, O. June 2 lUPi Dr.
Hallock F. Raup, head of Kent
Slate University's Geography De-
partment, Is half way through a
staggering jobcataloguing the
correct names of towns, rivers,
creeks, marshes and hills in Ohio.
8o far. Dr. Raup has about 10.-
000 listings and estimates that to
be about half the final number.
It nas taken three years to as-
semble these and he started when
his son brought home a geogra-
phy assignment concerning the
number of towns In this state
bearing namesiof Indian origin.
After collecting all the correct
place names, the geographer will
classify them as to their origins,
i.e., whether the names were giv-
en because of old resident fami-
lies, because of physical charac-
teristics or were Indian.
Dr. Rsjip says he will turn over
this Information to the Depart-
ment of the Interior when fin-
ished for the use of cartograph-
ers.
DISTRIBUTORS:
AGENCIAS W. H. DOEL, S. A.
No. 14 Central Ave. Tel. 2-2768
Also available at:
HEURTEMATTE & ARIAS, S. A.
No. 10 J. F. de Ja Ossa Ave. (Automobile Row)
Husband-Wife Team End
75 Years of Teaching
LEHIGHTON, Pa. June 2 (UP)
Mr. and Mrs. Harry G. Sensln-
ger are putting away their red
pencils for ker.s this summer af-
ter 75 joint years of teaching!
This is 8ensinger's 44th year as
a teacher. His wife has been
teaching in local schools for 31
years.
"We plan to take a good'long
rest," said Sensinger.
Don't Miss the Debut of
mnRK
TRRIL
\
For the Graduate!
This Is the right time to give
a watch. Choose from our
huge selection of Swiss" and
American made watches, 17
Jewels, goldftiled, guaranteed,
appreciated and cherished by
your graduate for .many years
to come.
For Men
$ 24.00
For Ladies
$ 21.00
EASY TERMS
Club System
HAWAII
The Reliable Jewelry Store
56 Central Ave. 56
For the most heavenly figures on earth...
Maidenforin's Chansonette


'
I dreamed I lived
on the moon in mu
vrm
This moon-goddess look ... this out-of-this-
world flattery it's yours with Maidenform*
wonderfully rounded Chansonette* bra.
Designed to give xuperb support and
uplift, circular-stitched to accentuate those
precious curves of yours! Choose your
Chansonette in white broadcloth, satin,
or nylon marquisette and sheer
cup sizes A, B and C.
Genuine Maidenform Brassieres are made
only in the United States of America.
There is a Ulaiden "cfam
for every type of figure.
A new series of adventare
stories . fun for all ages!
TOMORROW June 4
7 to 7:30 p.m.
Your Community Station
HOG
840 on * diall
OLDSMOBILE...

';;
'
Takes pleasure in announcing that we will be
open every Wednesday night from 7:00 to 9:00
beginning Wednesday June 6.
PANAMA AUTO, S. A.
PANAMA
'- Justo Arosemma Ave. & 30th Street
=t==- .". =====
COLON
Phone 3-0759


fcA< m:ht
THE SUNDAY AMERICAN
SUNDAY. JNR S, 1ML
Balboa Theater Has Brisk Comedy
I Can Get It For You Wholesale
Searching In Its drama, out-
spoken In Its romance and brisk
Jn its comedy "I Can Get It For
You Wholesale" more than lives
v.p ro the highest promises held
ior li. The new Twentieth Centu-
ry-Fox plelure at the Balboa
Th-ater seis out to do for the
garment Industry what the stu-
dio's triumphant "All About Eve"
did for the theater, and It sue
.eeds In every detail with the
same force, originality and zest.
Here is one of the adult and ex-
citing motion picture delights of
Ihe fllmgolng year.
One of the Increments thai
lends such power to the success
Proud Wife
of "I Can Get It For You Whole-
sale" it the stellar cast which
performs It. The progress of Su-
san Haywaid to the ranks of
the finest dramatic actresses
has been so rapid that today
she Is among the two or three
leading ladles of the screen.
Add to this her incomparable
loveliness and you have an out-
standing motion picture person-
ality. Her portrayal here of a de-
termined young lady whose rise
to power in the fashion world en-
tails a good many compromises
with Ideals and romance is at
once sharply incisive and warm-
ly rounded.
"I Can Get It For You Whole-
sale" also benefits from the off-
beat casting of comedian and
hoofer Dan Dailey in the serious
if brash role of a brash sales-
man.
His acting is forthright and ex-
cellent In every respect. George
Sanders is on hand, too, to auppiy
the same order ot brilliant thes-
ping which distinguished hla
work in "All About Eve." As a de-
partment store tycoon, all of
Sanders' traditional suavity and
reserve is called into play. There
Is a rich supporting characterize-,
tlon by the notable Sam Jaife as
a warm, genial elder partner who
gets pushed aside in the hard
and ambitious world of business.
But the superior cast is one of
many virtues in "I Can Get It
For You Wholesale." In large
measure It is the freshness of the
background itself that gives it
such zing. This inside view of a
major cog of the metropolis, the
fashion arbiters and the styles
they decree to the rest of the
country, is an arresting one. No
less stimulating is the treatment
given it by Michael Gordon, the
orllllant young directorial talent
who last did Ferrer's "Cyrano"
and bears out the promise he
showed originally In "The Web"
and "Another Part of the Forest"
with his work on "I Can Get It
For You Wholesale."
The authentic New York loca-
tion shooting which Producer Sol
C. Siegel authorized for his pro-
duction also counts heavily in the
realistic picture of competitive
life the film reveals. And basi-
cally it Is the screen play which
has been delivered by Abraham
Polonsky, from the famed Jerome
Weidman novel and Vera Caspa-
ry's adaptation of it, that is to be
credited for the vibrant, penetra-
ting and literate version of "I Can
Get It For You Wholesale" which
has come to us. Its appeal la
bound to be great and universal
Glass Menagerie Bows
Into Central Theater
Starring Jane Wyman
< *
Mr. Thor Hcyerdahl helps her husband ss lie acknowledges congratu-
lations on tlio soon-to-be released Sol Lesser presentation for REO
Radio distribution, "Kon-Tiki." The feature-length production is an
exciting film record of hit perilous expedition across tii Pacific on a
penally built 40 foot balsa raft
Sunset Boulevard
Takes New Honors
From Golden Globe
Paramount's widely-acclaimed
masterpiece, "Sunset Boulevard."
today holds additional interna-
tional honors, having swept the
annual Golden Globe Awards of
the Hollywood Foreign corres-
pondents Association.
The film was acclaimed best
picture of the past year in the
vote of the correspondents. Glo-
ria Swanson was named best dra-
matic actress of the year for her
performance. Billy Wilder, direc-
tor of the picture, was announc-
ed as best director of the year.
The film won a fourth trophy
when Franz Waxman was hon
ored for the best musical score.
Jose Ferrer, who will star in
the William Perlberg George
Beaton production of "Anything
Can Happen" at Paramount, was
honored as the best actor of 1950
for his portrayal of the title role
In "Cyrano de Bergerac."
Off The Cuff
Actress pal of Benay Venutfc
doesn't wa.it to leave her loot-
prints at the Chinese Theater.
She's too busy covering her
tracks.
Johnny Grant found out why
they r.-ll it Palm Springs. If yuu
so much as look at a bellhop,
Ills palm springs!
A Hollywood starlet, discuss-.
Ing one of her boyfriends with
Jean Peters, said: "The oniy
thing he ever gave me was a
bunch of neuroses."
Ex-Beauty Swears
She Now Likes
Peasant Roles
HOLLYWOOD. June 2, (UP)
The ex-Mosi Beautiful Girl in
Paris currently is being seen on
the screen, looking like anything
but a beauty contest winner.
"Glamour?" shrugcrd Denlse
Darrel. "I look like a peasan'."
Miss Darcel made herself quite
reputation in Paris. She emerg-
ed from behind a department
atore counter to become known
su the city's most beautiful, most
mfcotographed girl. She was on
of the most popular niht club
^^fcrs in the French capital.
Then she came to America and
:ed on a screen career.
; i two pictures at Metro-Gold-
kn-Mayer "Battleground" and
Westward the Women," her vis-
A Hollywood producer says he
has seen so many pictures thai
talk, but don't move, that he's
getting circles under his cars.
Hollywood starlet gave a Bev-
erly Hills dec orator carte
blanche. "I don't rare what you
do to the joint," quoth she.
"Just fix it up so that when my
friends walk in they should on-
ly drop dead!"
Paul Douglas tells about the *.-
gent who spied a client at lunch
with another 10 percenter, calleo
the client later and asked him to
take a loyalty oatn.
lble screen wardrobe has consist-
ed of:
One sloppy sweater, elbows
darned. One ill-fitting skirt. One
moth-eaten fur-collared Jacket.
One 1850-1;*'. skirl, resembling a
tent. Shoes to match.
"Chic? I frighten the horses,"
Miss Darcel commented.
For Westward the Women,"
!she is one of 200 women, of va-
' rious European nationalities,
I west-bound in a covered wagon
i train led bv Robert Taylor about
; 100 years ago on the U.S. western
i plains. Her wardrobe, like the
other props, was designed for au-
1 ihentlclty.
'Young As You Feel'
Tops Entertainment
Starring 40-0dds
"When is Hollywood going to
start making movies about typi-
cal middle-aged people?"
This question hasn't been asked
so much lately because the stu-
dios have already answered it.
Every company is Jumping on the
entertainment-begins at fc/ty
bandwagon.
"As Young As You Feel," the
new 20th Century-Fox comedy,
is an example. Covering In It are
such post-debutants as Monty
Woolley. Thelma Rllter, Allyn
Joslyn. Minor Watson and Cons-
tance Bennett. Connie falls for
Monty, a bachelor who refuses to
grow old.
"The Magnificent Yankee,"
screen biography of Oliver Wen-
dell Holmes, and "Father's Little
Dividend," Spencer Tracy's trou-
bles as a grandfather, are Metro-
Goldwyn-Mayer'a recent entries
in the Senior Sweepstakes.
. "Payment on Demand" la
RKO's study of a marriage that
cracks up after two decades.
Bestty Davis plays the 42-year-
old woman who thinks she can
tjet along without her husband.
Jane Wyman goes from 28 to 80
In "The Blue Veil," drama of a
nurse who loses her own baby and
goes on to help four other fami-
lies raise theirs. Her associates
are Charles Laughton and Joan
BlondeU.
"The Guy Who Came Back-
shows Paul Douglas as a pro-
fessional football player who
can no longer score on the play-
ing field or in life. Even his
wife, Joan Bennett, slips
through his fingers.
By Its very title, "September
Affair" indicates a romance in
later life. Joan Fontaine and Jo-
seph Cotton hardly qualify as
centenarians, but they do depict
middle-agers in this Paramount
picture.
Other Paramount productions,
both comedies, in which plus-for-
ties supply much of the fun are
"The Mating Season." with Mir-
iam Hopkins and Thelma Ritter
and "Molly." Gertrude Bern's
glimpse of The Goldbergs.
Columbia contributes "The Fa-
mily Secret," suspense drama
with Lee Cobb and Erin 03rlen-
Moore as the parents of acciden-
tal-killer John Derek. They fin-
ance the defense of a vouth un-
justly accused of the crime.
"Ma and Pa Kettle Back on the
Farm" Is a Universal-Interna-
tional's latest in the series of
hayseed howlers that began with
"The Egg and I" Marjorle Main
and Percy Kllbrlde may not have
the most beautiful countenances
on the screen but audiences seem
to enjoy watching them. Spring i
Byington. Charles Cobourn and ,
Edmund Owenn proved younger '
than springtime in the ame stu- i
dlo's "Louisa."
KIRK DOUGLAS, GERTRUDE LAWRENCE. JANE WYMAN
and ARTHUR KENNEDY in "The Glass Menagerie" coming
Thursday to the Central.
From the Drama Critics' A-
ward play by Tennessee Wil-
liams, "The Glass Menagerie."
has been fashioned, at last, the
long-awaited motion picture.
Produced by the Charles K.
Feldman Group Productions for
Warner Bros., the screen drama
which co-stars Jane Wyman.
Kirk Douglas, Gertrude Lawrence
and Arthur Kennedy, begins Its
local engagement at the Centra!
Theater on Thursday.
"The Glass Menagerie," which
reputedly carried off more priz-
es in a single year than any oth-
er play in the history of the
Theater, is the story of a mld-
die-elass family consisting of a
mother of great spirit and indo-
mltablllty, her crippled daughter,
whose only happiness is her col-
lection of small animals, and a
moody son who works in a ware-
house while he dreams of the sea.
How their lives are brightened
and changed with the appear-
makes for screen fare, termed In
advance 'one of the year's best.'
Jane Wyman, as the lame girl,
performs with the same ethereal
quality she revealed in her Aca-
demy Award-winning role as the
deaf-mute in "Johnny Belinda,"
while Kirk Douglas deviates from
his standard rugged parts In the
role of the sincere 'gentleman
caller.'
Gertrude Lawrence, interna-
tionally famous actress known
for her glamorous roles in the
Theater, plays the unadorned
head of the family, and Arthur
Kennedy, who scored in the
Broadway success, "Death of a
Salesman," portrays her restless
son.
Featured In the film drama di-
rected by Irving Rapper, are
Ralph Sanford. Ann Tyrrell, John
Compton, Gertrude Graner and
perdlta Chandler.
Screenplay for "The Glass
Menagerie" was also written by
Gilbert Roland Realizes Ambition
In Bullfighter And Lady' At Lux
anee of the 'gentleman cailer'Tennessee Williams.
Time has marched backward In
ar eventful manner for Gilbert
Roland who, for his most trium-
phant screen role, returned to hla
native Mexico. Roland also re-
alized his early ambition to be-
come a bullfighter with his Be-
trayal of Manolo, the most cele-
brated matador In Mexico, in Re-
public's thrilling John Wayne
production,-"Bullfighter and the
Lady," which opens at the Lux
theater on Thursday.
The actor, who attained consid-
erable success on the American
screen, was born in Juarea, Mex-
ico, Luis Antonio Dmaso de A-
lonso. His father. Francisco de
Alonso, was a famous Spanlsn
matador and his grandfather
and great grandfather beforo
him had followed the profession.
As could be expected, young
Roland's ambition was to follow
in his father's footsteps and he
trained for a bullfighting careei,
using goats during his practice
sessions. While Roland was still a
youth, Pancho Villa attacked
Juarez and the Spanish people of
that section were forced to flee
the country. The Alonso family
wound up in El Paso. Texas,
where Roland attended high
school. Shortly after his father
returned to Spain for a tour of
the bull rings, Roland gave up the
family art. He loved the thrill
and excitement but abandoned
his career to please his mother.
At the age of fifteen, he rao a-
way from home and migrated to
Southern California. He quickly
learned that good-looking, athle-
tic young men could earn a living
as extras in the Hollywood stu-
dios. Thus, young Roland began
haunting the motion picture lota,
playing a bit here and there, but
with plenty of leisure between
engagements. It was three years
before the young adventurer
gained any recognition and there
were times during those year*
when he regretted the wander-
lust that had started him on his
travels.
if Ion day J\t of he
Central ofheatre
Sneak [Preview
Q.00 0\ Til. Show
Ji. surprise snowing of one of the
outstanding films of the year will
oe presented by

(R. 9C 6. (Radio (Pictures
One exhibition Only
[Panama, K^anal (clubhouses-
^h^ Showing Toniqhl
(FOR AN EVENING OUT...GO TO THE MOVIES!)
BA I r* ^\ A A" Conditioned
AtOU A 2:30 4:25 6:20 8:
75
<
SUSAN HAYWARDDAN DAILEY-GEORGE SANDERS
..Mk.inMM..mm h MICHAEL GORDON -.... SOL C. SIEGEL
lOM n SMNM F0llT-A
ALSO SHOWING MONDAY I
DIABLO HTS
2:3* 6:15 8:25
Richard WIDMARK. In
'HALLS OF MONTEZUMA'
Monday Will Hi: DANGER LIVES'
COCOL I
2:34 :15 S:M
John LUND Gene TIERNEY
'THE MATING SEASON"
Monday "THE TATTOOED STRANGER"
GAMBOA
Rnnald REAGAN Diana LYNN
"BEDTIME FOR BONZO"
Wednesday "BRIMSTONE"
G A 1 U N
2:3 A f :M
Edmond O'BRIEN Joanna DRU
711 OCEAN DRIVE"
Tueeday "ONE NIGHT OF LOVE"
MARGARITA rred ASTA,RE Ju>* powell
23 is su "Royal Wedding" (Technicolor)
. Mandar "HARBOR OF MISSING MEN"
CRISTOBAL
S:M .:* -IIS
Glenn FORD Anne BAXTER
'FOLLOW THE SUN"
Alao Showing Monday I
NEW YORK, June 2 (UP) The
fifth souvenir album of songs
sung by the late Al Jolson has
been released by Decca. Although
the eight tunes don't include any
of the beloved singer's greatest
numbers, the album a* a whole
is pleasing arvl has a wide range.
It includes "God's Country,"
"Some Enchanted Evening," "Pa-
ris Wakes Up and Smiles," "I'm
Crying for You" and "In Our
House."
Another good Decca album Is
"Dick Haymes Sings With Helen
Forrest, Vol. 2." The duets by the
two popular singers are cute and
llstenable. Some of the songs are
"Some Sunday Morning," "It Had
To Be You," "Something Old,
Something New," "Why Does It
Get So Late 80 Early?" and "Give
Me a Little Kiss, Will You Huh?"
Songs from the eagerly-await-
ed Walt Disney film "Alice In
Wonderland" are beginning to
appear on the record counters.
RCA Victor has waxed five of the
tunes, using some of Its top ar-
tists: Fran Allison sings "All In
the Golden Afternoon," Stuart
Foster sings with Hugo Winter-
halter's Orchestra, "Alice in
Wonderland," The Three Suns
play "March of the Cards," and
Mlndy Carson sings the best no-
velty tunes, "I'm Late" and
" Twa8 Brlllig." For Columbia,
Alan Dale also has a recording of
"I'm Late," and Doris Day sings
"Very Good Advice."
Mitch Miller's Orchestra
which seems to have a hit with
almost every recording, has
another good one with "By the
Moonlight" based on a theme
by Beethoven (Columbia) ...
M-G-M has a spectacular rec-
ord which showcases two of
their prettiest movie stars on
opposite sides of a disc each
with a top tune from their lat-
est M-G-M filmsAva Gard-
ner singing "How Am I To
Know?" and Ann Blyth singing
"The Loveliest Night Of The
Year."
Other good ones: Stan Ken-
ton's Orchestra playing "Septem-
ber Song," (Capitol)... Preacher
Rollo and the Five fjalnta playing
and singing "When the Saints Go
Marching In," (M-G-M) .. .Con-
nie Halnes and Bob Crosby dnet-
lng cm "What Have You Done for
Me Lately?" (Coral) ...
David C.Whitney.
ACID-UPSET
STOMACHS
Never mind what broSght It on
overeating too much smoking or drink-
ingtoo little real op^sleep; there on*
quick way to change this.
At once put one traspoonful of Neu.
tracid In half a glass of hot water, stir
thoroughly and drink. Go easy on food
and tonight, for good measure and to
wake up In the morning wide-awake
alert, ready for a good breakfast anr*
a good days worktake another tea
spoonful,
Neutracid la new: iff different I"
ceaa stomach acida are quickly neutrail?
ed and very pleasantly too. It's wonder
ful no acid distress, no acid sick spell
and quite likely no acid sick headache
Neutracld is not a laxativala ver
agreeable to take. Try It. Get a oarka-
today of thla nw. different relief fr
excees stomach acidity. A and al.
good druggist a
Then one day he was pick-
ed .out of a mob scene to work
with Ramon Novarro in "The
Midshipman" and he thought the
break had arrived, but he discov-
ered that he was to double for
Novarro for a scene In which the
star was tossed Into the bay.
Kissing Horse
Leads To Man's
Heart In Opera
HOLLYWOOD. June 2 (UP)
If the quickest way to a man's
heart is through his stomach, it
might be said that the quickest
way to fame as a screen lover is
kissing a horse.
That's about the only thing a
horse-opera hero ever kisses. Ne-
vertheless, leading men In west-
erns have a way of graduating to
'great lover" roles.
It worked in the days of such
silent-film matinee idols as Dus-
tln Farnum and William Des-
mond. It's working again today
with RKO Radio's Robert Mit-
chum.
Mltchum has just finished a
pair of co-starring roles wKh
Jane Russell, In "His Kind of
Woman" and "Macao." The re-
sults have so Impressed the stu-
dio head rts\n, Howard Hughe,
that the fans can figure on see-
ing a great deal more of that
combination.
Roland's persistence paid off
though, when Norma Talmadge
saw him on the screen and se-
lected him to play opposite her In
"Camllle." This performance
boosted him to Immediate star-
dom. He was again leading man
to Miss Talmadge in "The Wom-
an Disputed." which was follow-
ed by top roles In such filma as
"The Cardboard Lover," "No Liv-
ing Witness," "Gold Diggers of
Paris," "After Tonight." *She
Done Him Wrong," "The Last
Train From Madrid," "Rangers
of Fortune" and many more.
During WCrld War II, the ac-
tor was an officer m the Army
Air Forces with active service in
Africa. Upon receiving his dis-
charge, he returned to rtoliy-
wood and went into "Captain
Kldd," which was followed by she
"Cisco Kid" pictures. Most re-
cently he has appeared in MOM'a
"Malaya" and "The Torch."
Standing 5' 11', Roland haa
coal-black hair and brown eyes.
He Is an expert boxer, rider and
fencer.
In "Bullfighter and the Lady.T
Roland portrays a famous Mexi-
can matador who teaches Amer-
ican Robert Stack the skill and
art of his profession. Rounding
out the impressive cast are Joy
Page, Virginia Grey and the fa-
mous Mexican actress, Katy Ju-
rado. Budd Boettlcher directed.
Gerald Fosimer
Makes Living
Looking Shocked
HOLLYWOOD, June 2, (UP)
In the movies, almost everyone
has a specialty.
Gerald Foslmer's is reacting. Ha
has made 137 movie appearances
without uttering a sound, except;
for the time he sucked in hla
breath.
Foslmer's job is to displayfor
the camerasthe proper reac-
tion when a screen character doea
or says something shocking.
He is reacting to Linda Dar-
nell now at Universal-Interna-
tional in "The Lady Pays Off."
Miss Darnell shocks an audience
gathered to see her crowned
Teacher of the Year by stating
that what a woman needs most.
to deal with the problems of mo-
therhood, are a strong drink and
a psychiatrist.
"This is a real shocker." Fosi-
mer explained. "I'm giving the
director; Douglas Blrk, the full
treatment eyebrows raised as
high as they'll go, mouth open
and a slight movement of the
adam's apple."


La situacin de Irn puede degenerar en una nueva guerra
WASH..,CHIN. Junio S Acneson, dijo que la situacin de Irn es de "maxima graveaaa
posible" V pudiera dar por resultado una guerra. -
Con metlvo del testimonio que presenta ante las comisiones
del Senado que investigan las circunstancias alrededor de .la oes-
titucln del General MacArthur, se le pregunt * }* "
dos est tratando de evitar actos en Irn que Puedan
a na guerra mundial cen motivo de la disputa Anglo-Iranla so-
bre U naclonslrsacln del petrleo._______________________
La Inquietud norte r.- .na dl lugar al paso Inusitado de
que el Presidente Truinan hiciera, un llamamiento directo a am-
bos pases para que negocien sus diferencias.
Acbeson contest que "creemos que la situacin en Iran es
de mxima gravedad posible, y puede fcilmente degenerar en
una situacin que pudiera dar lugar a una guerra. Creemos tam-
bien que los intereses bsicos de los pueblos, tanto Iranio como
Britnico, son en realidad totalmente compatibles v pueden con-
I rlllarse".
Dijo que Estados Unidos est tratando "de servir de tanta
ayuda como podamos a ambos gobiernos" porque sienten amistad
hacia ambos ? desean una solucin en Inters de los dos.
Por su parte, el Primer Ministro de Irn, Mossadegh, Indic
que rechazar la frmula del Presidente Traman para resolver
la disputa petrolera Anglo-Irania, a menos que Gran Bretaa re-
conozca Inequvocamente la nacionalizacin por Irn de la An-
glo-Iranian Oil Company como un hecho consumado.
El Primer Ministro compareci en sesin extraordinaria del
Senado para leer el mensaje personal de Washington ea que el
Presidente Traman exhort a Irn a recibir y negociar eon la
misin gubernamental britnica "tan pronto como sea posible",
para garantizar el abastecimiento continuo de petrleo al mundo
Ubre.
Mossadegh puso en serla duda el acierto en recibir la misin
britnica, a menos que antes no haya un entendimiento setal
obre la natural*.a exacta de lo que hay que discutirse.
HOA
1*90 Kcs.
PANAMA
HOW
1231 Kcs.
COLON
ESCUCHE HOY A LAS SIETE
DE LA NOCHE
El Concierto Dominical
Patrocinado por la
Embajada Inglesa en Panam.
Red Panamericana
DIARIO INDEPENDIENTE DIVULGAMOS LA VERDAD QUE LOS DEMS OCULTAN
ANO VIGSIMO SEXTO
PANAMA, R. P., DOMINGO, JUNIO 3, 1951
MADERAS
de construccin
de teda clase.
Agencias Globales
Via Espaa
llegando a J. Franco.
Tl. S-1508
DIEZ CENTESIMO*
Se registran 1.566 casos de tuberculosis
Es la cifra ms alta que se
ha registrarlo desde el ao
de 1943 en nuestra Repblica
La Direccin de 8alud Publica
Inform hoy a la prensa que,
segn los datos que se llevan
en la Seccin de Bloestadlstica
de ese Departamento, la tuber-
culosis alcanz en 1950 la cifra
ms alta de registro de casos
desde 1943. y que tal cifra llego
I a 1566 nuevos tuberculosos.
Segn dichos datos, la cifra
I ms alta registrada anterior-
mente ocurri en 1943 cuando
se registraron 1539 casos de tu-
berculosis. L Direccin de Sa-
lud Pblica considera que la
I forma estrictamente conflden-
Icial y secreta que se lleva en el
I Departamento de Salud Pblica
lija permitido estos aumentos en
el registro y que la cooperacin
de los mdicos est aumentando
significativamente.
La tuberculosis es un mal es-
table en la Repblica de Pana-
m, lo cual se desprende del
hecho de que las-cifras regis-
tradas en cada ano siguen mas
o menos la misma proporcin:
En 194. 1539 casos; en 1944,
1160; en 1945, 1098, en 1946,
1118; en 1947. 1172; en 1948,
1015; en 1949, 1191, y en 1950.
1568 casos. ... ,
Los registros de tuberculosis
en 1950 aumentaron en los me-
ses de abril y mayo, cuando lle-
garon a cerca de 200 casos nue-
vos por mes.
Entre su agona el Dr. Laureano
segua luchando contra el cncer
ra nE JANEIRO. Junio (UP).An en la agona de
, muerta lvenencerlo,o,Dr. Napdleoa **"%,
conUnuaba luchando contra la enfermedad que lo convirti
*n EilaMte. de 38 ao. de edad, quien muri Mee dos
noches de cncer en las gtolslis, *", *S^2ar^
todos los tratasnlerOus, toeluaive el Kaaolaaen .*WJ|,
tocos mlnntos antes de exhalar el ultimo suspiro <
su esposa, eon los ojos humedecidos por las lgrimas, si
el nuevo envo de "Krebioten" haba llegado.
aT decrsele que se esperaba qe llegara e "-
to a otro, pidi que fuera enviado al cuarto numero 11 del
mismo hospital en donde se encuentra el padre catlico Luis
Alves Slqueira. quien tambin es victima de la misma enfer-
medad. Slqueira fu quien aplico la "Extroma Unelon al
Dr. Laureano antes de su muerte.
Cientos de personas, pobres y ricos, desfilaron ante el
fretro de lureano en Is famosa Iglesia de la Candelaria
para rendirle tributo postumo al hombre cuya lucha por la
vida ha sido seguida de cerca durante los ltimos tres me-
ses a travs del mundo entero.
El cuerpo de Laureano ser enviado por avion a su Es-
tado natal para se* enterrado.
Los planes de MacArthur iban
la debilitar grandemente lazos
entre EE.UU. y sus aliados
lo creen que la
Lusia Sovitica
icepte ana reunin
PARIS, Junio 2 (UP) Los
|lplomatlcos de las potencia
ccidentales rehusaron hacer
biijeturas sobre la posible cou-
tacln de la Unin Soviti
a la invitacin que Estados
[nidos, Francia y Oran Bretaa
hicieran hace dos das parr.
ae asista a la conferencia de
aistros de Relaciones Exteno-
que se celebrara en Wash-
gton el 23 de Julio. Los diplo-
ticos occidentales se limita-
a decir que ahora todo de-
ide de Mosc-
delegados de Estados U.ii-
Francia y Gran Bretaa
fregaron ayer sendas notas :.!
Jegado sovitico Andrei Oro-
pito en que pedan a la Unin
ritlca que asistiera a la ren-
ta de Cancilleres en Wash-
ton en la fecha antes mol-
inada e incluyeron tres posi-
es temarlos para esa cong-
lela.
diplomticos occidentales
nentaron que Oromyko acep-
[eon completa .calma el hecho
que los delegados de EsUdcs
Idos, Francia y Oran Breta-
"pasaron sobre l" y se di-
lleron directamente al Krc.n-
U recibir las notas. Oromyk.)
Illmlt a preguntar si el 'Tu-
oflcial" de entrega deuin
slderarse Paris o Mosc. Al
rsele que Mosc Gromyto
adi que s!o dcerba sealar
"Inexactitudes" en las o-
occidentales y se abstuvo de
otras declaraciones.
WASHINGTON, junio 2 'UP
El Secretario de Estado. Dean
Acneson. declaro ante las comi-
siones del Senado que investi-
gan la destitucin del General
Douglas MacArthur, que la a-
dopcln de los planes de ste
para poner fin a la guerra co-
reana "debilitaran gravemente"
los lazos que unen a los Estados
Unidos con sus aliados "y en
algunos casos podran romper-
los".
El Canciller dijo que "respec-
to a la amenaza mundial plan-
teada por el comunismo nuesfra
seguridad exige que fortalezca-
mos y no debilitemos los lazos
de nuestro sistema de seguridad
colectiva".
Acneson comenz sus decla-
raciones sobre los planes de
MacArthur despus de una pro-
longada disputa entre los miem-
bros de las comisionas de Rela-
ciones Exteriores y Fuerzas Ar-
madas del Senado sobre la pu-
blicacin de un documento del
Departamento de Estado. Las
comisiones decidieron, por quin-
ce votos contra nueve, publicar
el documento, pese a las obje-
ciones del Canciller.
El documento, fechado el 23
de diciembre de 1949. fue en-
viado a los funcionarlos del Ser-
vicio Exterior de los Estados U-
nidos como gula de propaganda
en caso que las fuerzas comu-
nistas ocuparan a Formosa.
La linea de propaganda suge-
rida era que se Insistiera en que
la isla no tenia importancia es-
tratgica para los Estados Uni-
dos.
Despus de tomarse la deci-
sin sobre la publicacin del do-
cumento, Acneson comenz a
leer una declaracin que haba
preparado de antemano apoyan-
do decididamente la poltica del
Gobierno de contener el conflic-
to coreano dentro de los limi-
tes de ese pas, frente a las pro-
puestas del General MacArthur
de extenderla a la China comu-
nista.
No podrn llevar a las crceles
a menores de diez y ocho aos
Los diplomticos
occidentales no
creen en reunin
PARS. Junio 2 (UP) Un
alto diplomtico occidental Ji-
jo que "hemos hecho todo lo
posible por dejar todas las puer
tas abiertas y no creo que des-
pus de todas stas semanas ie
infructuosas negociaciones se
nos pueda acusar de actuar
pieclpltadamente. Pero conti-
nuar discutiendo las mismas co-
sas da tras dia serla comple-
tamente Infructuoso".
Sin embargo, los representan-
tes occidentales insistieron en
que no deban considerarse las
notas como ultimatum ni como
presagio de que los delegados
de Estados Unidos. Gran Breta-
a y Francia se retirarn de s-
ta conferencia que comer.?
el 5 de Marzo pasado si se
recite v"n contestacin negati-
va de Rusia.
Durante semanas, casi desde
ei principio de la conferencia de
delegados de los Cancilleres, lo?
(Pa a la Bg. S. Col. S)
La medida se adopta al quedar
integrado el Tribunal Tutelar
de Menores en la Repblica
La Doctora Clara Gonzlez de Behringer design
ayer el personal subalterno
El Tribunal Tutelar de Me-
nores, creado mediante la Lty
24 de 19 de febrero del presen-
te ao, entr en el da de ayer
a funcionar en los Edificios
cionde antiguamente laboraba el
instituto de Vigilancia y Protec-
cin del Nio.
Al frente de la direccin del
Tribunal se halla la Doctora
Clara Gonzlez de Behringer.
nombrada recientemente por la
Honorable Corte Suprema de
justicia y quien desempear
las funciones especiales de Juez
ae Menores con Jurisdiccin en
lodo el territorio nacional.
A partir del da de ayer, en
que qued formalmente tota-
lado el Tribunal, ha quedado
terminantemente prohibido en
la Capital de la Repblica y en
las localidades donde se cue.it*
con establecimientos especiales
para menores, la detencin, en
crceles o cuarteles de p^,-:..,
de personas que no hayan cum-
plido dieciocho aos de edad.
El rgano Ejecutivo proxlmanun
te proveer un lugar adecuado
de detencin provlcional o
Centro de Observacin de Me-
nores, bajo la dependencia in-
mediata del Tribunal.
El Decreto mediante el cu!
se nombra et personal suoal-
terno del Tribunal, es del tener
(Para la Pac Col *<
Texto de la carta
de Truman para el
Premier de Irn
TEHERAN. Junio 2 (UP) Se
Informa de fuente fidedigna qe
el texto de la carta del Presi-
dente Truman al Primer Minis-
tro Mossadegh es el siguiente-
"Querido seor Mossadegh:
Estoy grandemente preocupado
por la explosiva situacin que
existe actualmente entre Oran
Bretaa e Irn.
"Me satisface, sin embargo, el
hecho que usted est dispuesto,
e Indudablemente Interesado en
recibir una delegacin que com-
prenda si es necesario, miem-
bios gubernamentales con el
propsito de negociar a base del
principio de nacionalizacin, y
espero persuadir al Gobie.r.c
Britnico de que enve tal de-
legacin. Harry S. Truman"
Pedirn a lo Contencioso que
no acepte el desistimiento n
el caso de Alberto Navarro
La solicitud ser hecha el lunes prximo
por el apoderado del Licenciado Vega Mndex
En relacin con el problema
municipal de la Alcalda ckl
Distrito de Panam y la de-
manda que cursa en el Tribu-
nal de lo Contencioso Adminis-
trativo, sobre la legalidad o ile-
galidad de la Resolucin del
Concejo, mediante la cual se
declaraba la vacante del cargo
ae Alcalde Titular que ejerca el
Dr. Alberto Navarro y llamaba
a ocupar el puesto al Primer
Suplente, Lie. ngel Vega Mn-
dez, hemos recibidos Informes
que se resumes de la siguiente
manera:
El Tribunal tiene proyecto de
sentencia con la firma de dos
Magistrados y est para la fir
ma del tercero; en esta situa-
cin del negocio, el apoderado
legal del Dr. Navarro, actor n
la demanda, ha presentado es-
crito de desistimiento. El repra-
tntante de Vega Mndes, Uo.
Carlos Sucre C-, presentar nuo
vo escrito el Lunes, aduciendo
que la demanda no puede ser
desistida, por tratarse de asun-
to de inters pblico.
La mayora del Consejo Mu-
nicipal de Panam est decld.do
a esperar el pronunciamiento
definitivo del Tribunel de lo
Contencioso, para acatar el fa-
llo y atenerse a sus resultados.
EL PUBLICO SOLICITA QUE SEA ABIERTA LA PLAYA DE BELLA VISTA



medida debe a que existen mucha claoeas cercanas a esta playa, sobre tsdo las del Hospital santo Tomas. ______________
En Salud Pblica gastaron Bu 25.000
en DDT sin haberse regado una casa
-
Hh I
SR. MARCELO GALLARDO,
Master en Salud Pblica, de la
universidad de Carolina, Esta-
dos Unidos de Amrica, quien
mas tarde obtuvo pectaliaa-
clones en Malarioiogia eat la Es-
cuela de Higiene de la Univer-
sidad de John Hopkins y en Pa-
rasitologa en las Universidades
de Michigan y Columbia. El se-
or Gallardo es en la actualidad
Jefe de la Campaa An ti-Ma-
lrica.
Despus de varios das de en-
contrarse frente a la Seccin de
Campaa Ant malrica, el pro-
fesor Marcelo Gallardo nos ha
concedido una entrevista sobre
la labor del departamento que
dirige, la cual publicamos a
continuacin:
La Campaa Antimalrlea com*
servicio especializado
Siendo este organismo sani-
tario un servicio pblico nacio-
nal, consideramos nuestro deber
informar acerca del trabajo que
esta dependencia oficial le toca
desempear.
La lucha contra el paludismo
ha sido siempre una de las
empresas de mayor envergadu-
ra realizadas por nuestro De-
partamento de Salud Pblica.
Esta lucha ha sido Unto ms
efectiva, cuanto menor hava
sida la Ingerencia de ios poli-
ticos en su engranaje adminis-
trativo. Ya desde 1031. con la
| eficaz ayuda de la Fundacin
Rockefeller, logr sistematizarse
|lft Campaa, con el empleo de
ios drenajes de concreto y el
' riegue de larvlcidas. Poblacio-
, nes a lo largo de la Carre-
tera Central, de tipo urbano O
seml-urbano, recibieron los be-1
, neficlos de la ingeniera de ma-
laria, y convirtieron extensas
areas pantanosas en frtiles
l suelos aptos para la agricultura
y el desarrollo de obras pbli-
cas. Mas nuestro interior ru-
ral continu padeciendo el mal,
pues lo costoso de un tipo de
control como lo son los dre-
najes antimalricos no permita
ese lujo a las comunidades a-
partadas. De donde el paludis-
mo sigui ocupando, no obstan-
te ms de quince aos de lu-
cha antipaldica con drenajes,
sitio predilecto entre J" Pn-
clpales causas de morbilidad y
mortalidad en la Repblica.
Era necesario encontrar un
sistema nuevo de trabajo que
permitiese una labor en mayor
escala y que abarcando el ma-
yor nmero posible de comuni-
dades resultase tambin mis
econmico. Y la solucin afor-
tunadamente para nosotros y
Dar el resto del mundo pal-
dico, nos la trajo la ltima gue-
rra Se pas, de los mtodos de
Ingeniera, costosos y de corto
airAnce a los mtodos blolo-
gcos con el uso de DDT y el
tratamiento profilctico eon
drogas nuevas como paiuan-
na Cloroquina. Nlvaqulna. etc.
Con el uso de estos nuevos sis-
temas de lucha es potlb e en
un pais no slo reducir la
malaria sino erradicarla. Pero
para lograr esto es imprescin-
dible que haya una organiza-
cin ssblamente dirigida, donde
no se desperdicie tiempo, ni se
malgaste dinero y equipo.
La cuestin poltica
Al asumir nosotros reciente-
mente la direccin de la Cam-
paa Antimalrica pudimos en-
terarnos que la organizacin
imperante en dicha seccin a-
dolecia de males gravsimos. Lo
que anteriormente habamos es-
tablecido de 1946 1949. cuan-
do mediante riegues residuales
de DDT bajamos la Incidencia
paldica en el Istmo. El perso-
nal Idneo para el feliz desem-
peo de la labor de dedetl-
zacln habla sido removido pa-
ra dar paso a personas no solo
Inexpertas sino carentes del
menor deseo de trabajar. El
personal dedicado a los me-
nesteres de la conservacin de
drenajes resultaba exagerado,
no en el nmero de peones que
son quienes llevan el peso de
lia carga, sino en el nmero
I de Jefes, dndose el caso de lu-
Igares donde haba capataces y
peones en proporcin de 1:1 y
de 2:1. sin contar con el tren
de inspectores, sub-lnspectores,
capataces, sub-capataces, auxi-
liares, sub-auxiiiares y hasta
electricistas, que aparecan en
las planillas de la Campaa
Antimalrica.
Este relajamiento dl por re-
sultado que las partidas pre-
(Pasa a la rgina t. Cal 1)
Canad ha puesto sus fuerzas
a disposicin de las NN. UU.
OTTAWA, Junto % mer pas' en poner anidadas de sas faenas armadas a la
disposicin de Isa Naciones Unidas para ae stas sean uti-
lizada* en cualquier parte del amada para eombatir la
agresin.
El Secretarle General de las Naciones Unidas, Trygve
Lie, snunci que Canad ha puesto a la dispasiesen de las
Naciones Unidas su 25. Brigada de Infantera ave actual-
mente presta servicios en Corea.
Lie dijo regocijado que baba recibido comunicacin ofi-
cial del Ministro de Relaciones Exteriores de Canad, Lester
B. Pesrson, informndole de esa decisin. Canad ha sido,
pues, el primer pais que ha respondido oficialmente a la
solicitud que hizo la organizacin Internacional ea el otoo
pasado de que los pases miembros de la misma asignarn
algunas unidades de sus faenas nacionales para combatir
la agresin en el futuro.
Lie dijo en rueda de periodistas que Pearson le entreg
la comunicacin diplomtica esta maana ea ape dije:
"El Secretario General recordar que el representante
permanente de Canad anie las Naciones Unidas aludi, en
nota fechada el 26 de Septiembre de 1959, al reclutamiento
y organizacin de ana fuerza especial del Ejrcito de Ca-
nad y manifest que se haba autorizado se utilizara sta
con las fuerzas de las Naciones Unidas en Corea.
Las normas dictadas por el
legislador no pueden ser
t
alteradas por el Ejecutivo
El Dr. J. D. Moscote se refiere a la validez legal del
Artculo 10 del Decreto 2010 de
16 de Abril de 1948
A solicitud de un grupo de
profesores de enseanza secun-
daria debo emitir una opinin
que les interesa acerca de la va-
lidez legal del Ariculo 10 del De-
creto nmero 2010 de 16 de A-
bril de 1948. por el cual Se re-
glamentan los artculos 116, 117.
118 de la Ley 47 de 1946.
El articulo 10, mencionado, es
asi:
"Esta licencia ser prorroga-
da anualmente, mientras el
maestro o profesor obtenga una
calificacin no Inferior a cua-
tro (4) o el equivalente, si se
cambian las normas de aprecia-
cin".
La licencia a que se refiere el
artculo Inserto es la de que so
habla en el articulo 9 del mis-
mo decreto que se transcribe:
Articulo 9o.: "Los aspirante
a puesto de Maestro o Profesor
que aprueben estos exmenes,
recibirn del Ministerio de Edu-
cacin una licencia para ejercer
la docencia durante un (1) a-
o-'.
A su vez, el articulo 118 de la
Ley 47. Orgnica de la Educa-
>Pasa a la Fat. 6 Col. )
De Valera necesita del apoyo
de cinco independientes para
ser elegido Primer Ministro
DUBLIN, Junio 2 (UP)El ex-
Prlmer Ministro, Eamon de Va-
lera, obtuvo la mayor represen-
tacin de partido en las elec-
ciones generales del mircoles y
pareca posible que pudiera vol-
ver al poder. Los lderes polti-
cos califican de Indecisos toda-
va los resultados de la eleccin.
La cuestin de si ser de Va-
lera o el actual Primer Minis-
tro, John Costello. quien ocupe
la Presidencia del Consejo, pa-
rece que depender de las com-
binaciones v alianzas de los di-
putados Independientes.
Los escrutinios finales dan al
Partido Planna Pali, de De Vale-
ra 09 escaos de 147 de que
consta el nuevo Parlamento. La
coalicin de cuatro partidos de
Costello obtuvo M puestos La
mayora absoluta la constituyen
74. El equilibrio del poder lo
poseen los Independientes con
14 puestos.
La defeccin de varios inde-
pendientes que apoyaban a Cos-
tello fue precisamente la causa
que oblig la celebracin de es-
tas elecciones generales.
Los observadores dicen que las
esperansas de De Valera de vol-
ver al poder que ejerci duranto
16 aos antes de su derrota en
1948, dependen de la Inclina-
cin, todava no previsible, do
varios de los diputados indepen-
dientes elegidos ahora.
81 De Valera logra el apoyo do
cinco independientes ser elegi-
do Primer Ministro por el Pal*
lament* _


DOMINICAL
DOMINGO, JUNIO S, 1951
rAUINA DOS
HARKOOIO WMi OIHSCTOH
DITO* PANAMA MIUMII *
_ -Q74* WTW IIVU) APASTADO "O* " '*'
W .U. *UM .,TUDO. t MT CIUDAD. CAUJ H. B*
PURIFICACIN DE LA DEMOCRACIA
CONTINENTAL
Constantemente se habla en todos los pases
de Amrica de la necesidad de proteger el funcio-
namiento de la democracia dentro de los gobier-
na dTcontinente. Es indudable que en todas as
conferencias interamericanas se a tratado Je pre-
clamar solemnemente el imperio de la libertad y
del rgimen democrtico no slo para nuestro he-
misferio sino para todo el mundo.
Desafortunadamente, la realidad actual de la
Amrica Latina no responde a esos ideales en lo
que respecta a bien conocidos gobiernos de Upo to-
talmente dictatorial que existen en algunos de es-
tos pases.
Esa dolorosa verdad debe preocupar honda-
mente a los estadistas de Amrica. En primer tr-
mino porque se trata de un estado de cosas con-
trario a la conciencia poltica de nuestros pue-
blos y, en segundo lugar, porque esos gobiernos
militaristas que se perpetan en el Poder, o que
tratan de hacerlo, constituyen un motivo de des-
confianza para todos estos pueblos que esperan del
ideal Panamericanista una solucin eminentemen-
te democrtica a esta clase de problemas.
Formando nuestro Continente una unidad es-
piritual y poltica es necesario, urgente, que se ha-
ga un esfuerzo extraordinario por restablecer en
los pases donde gobiernan dictadores la norma-
lidad de la ley y la vigencia de la doctrina demo-
crtica.
No es posible que framente se acepten las ma-
niobras de los dictadores mediante las cuales lo-
gran a base de recursos proscritos por la moral
dominar a sus respectivos pases. Cuando se co-
noce a cabalidad todo lo que las dictaduras milita-
res ponen en juego para dominar la rebelda cvi-
ca o para comprar conciencias no se puede ver
con actitud indiferente la suerte de varios pue-
blos de Amrica puesta en manos de regmenes au-
tocrticos.
Los gobiernos que profesan la doctrina de la
democraciatodava los hay en Amrkadeben
cooperar junto con todos los pueblos del Continen-
te en la defensa de la libertad poltica de todas
nuestras Naciones para que stas no sean presa
fcil de los gobernantes que slo se atienen a la
fuerza de las armas.
EN TORNO DE HA^ DE LA TORRE"
La suerte del eminente asilado
Por Luis E. Nieto Caballero
Pruebas de como los Rusos
planearon ataque a Corea
* :______________________
rJLa O
nena nu
t
ncin
Desde masn*. lunes, Iniciaremos la publicacin diaria de
"La Buena Nutricin", una columna dirigida a orientar en cues-
tiones de aumentos. Esta columna es un servicio especial pre-
parado por los tcnicos bromatloeos del Instituto de Nutricin
de Centro Amrica y Panam, el cual "El Panam America se
complace en brindar a sus lectores.
El Instituto de Nutricin de Centro Amrica y Panam es
bien conocido ya y Panam entr a formar parte prcticamente
este ao, aunque es su signataria desde su fundacin.
Notndose la necesidad de solucionar el problema de la nutri-
cin humana en los pases de Centro Amrica, se llev a cabo la
fundacin del Instituto de Nutricin de Centro Amrica y Panama
(INCAP); dndose principio a los trabajos de Investigacin a fi-
nales del ao 1949 en los patees de costa Rica, El Salvador, Gua-
temala y Honduras.
Cada uno de estos pases aporta una cuota anual al Instituto,
coordinndose las actividades a travs de cada Departamento de
Balud Pblica. Siendo la Fundacin Kellogg, de los Estados Uni-
dos la que ha facilitado todo el equipo cientfico del INCAP y el
entrenamiento de su personal. Oficinas y *borfttortMbMm
del INCAP estn establecidos en el edificio construido por la Di-
reccin de sanidad Pblica de Guatemala en terrenos que cedi la
Universidad de San Carlos para ese propsito.
Laa diferentes secciones de que consta el INCAP son: Sec-
cin de Nutricin. Anlisis de Alimentos Unidad Mdica Anlisis
Mlcroqutalcos en suero sanguneo. Anlisis Clnicos y Mlcrobio-
JJtaicos Estudio Especial de Seroproteinas v Anlisis Cromatogra-
5?o Adems, hay servicios de Fotografa. Biblioteca, Rayos X y
Educacin Popular.
Entre las actividades que el INCAP se propone Dmri cabo
ae encuentra la de esparcir los conocimientos sobre nutricin ha-
ciendo uso de todos los medios-directos e indirectos para la edu-
cacin nutriclonal de los diferentes grupo* de poblacin- Para arte
fin se harn publicaciones peridicas sobre las diferentes fases
de esta nueva ciencia.
"Injustificada y mal funda-
da", dijo la Corte en su senten-
cia que haba sido la demanda
del Per en lo relacionado con
la acusacin hecha a Haya de
la Torre por delitos comunes.
De esa suerte, dice el embajador
Viterl Lafronte en su erudito
anlisis, el captulo ms pobre,
ms dbil y ms discutible del
fallo es el que estudia i hubo
violacin de la Convencin de
La Habana en la concesin del
asilo colombiano a Haya de la
Torre y si ste pudo alegar, al
solicitarlo, que era un caso de
urgencia. En ese preciso punto
hubo en el Tribunal augusto seis
votos en contra. Para la mayo-
ra de la Corte no hay urgencia
sino cuando un Individuo corre
perseguido por una multitud.
Muy poco dijeron al criterio de
los reposados Juzgadores el esta-
do de sitio, el asalto a la casa
de Haya de la Torre, cuyos mue-
bles fueron destruidos, la in-
cautacin de su peridico, rga-
no del Apra, el derrocamiento del
gobierno legalmente elegido,
sustituido por una dictadura de
militares violentos.
Recuerda tambin el doctor
Viterl Lafronte que la dictadura
atent contra la independencia
del Poder Judicial, al declarar
arbitrariamente vacantes las ma
glstraturas, reservndose, en el
colmo del abuso, el derecho de
nombrar los magistrados. Re-
cuerdo, adems, que fueron nu-
merosas las prisiones, terribles
las amenazas, abundantes las
solicitudes de asilo en las em-
bajadas, como eran feroces los
improperios y las actitudes de
las gentes a sueldo, e insolentes,
groseros, calumniosos, los ar-
tculos de la prensa vendida o
cobarde.
Los Jueces, al salir de su so-
por y de su ignorancia o de su
olvido de las condiciones de A-
mrica, entreabren los ojos y,
creyendo obrar como guardia-
nes del derecho, exclaman que
el asilo no puede oponerse a la
accin de la Justicia, cuando es
precisamente la Justicia la que
no existe, la que ha sido veja-
da, Infamada, descuartizada, pi-
soteada, por genizros de sables
y de espuelas, por hombres de
instintos primitivos que retor-
nan a la selva o que tienen por
arrogante y varonil lo cruel, o
sea precisamente lo que acredita
la torpeza de la mente y el tem-
blor del nimo. J
Recuerda el rjbctor Viterl a-
frontey eso es ponerle al pro-
fesor una lpidaque en el con-
flicto entre las repblicas Ar-
gentina y Paraguay en 1911, y
en la disputa entre el Ecuador
y la Gran Bretaa en el mismo
ao. sostuvo el seor Scelle el
derecho del Estado asilante a la
calificacin del delito, que es
precisamente lo que ahora nie-
ga porque el seor Odria le pa-
ga por negarlo.
La mayora de la Corte opin
con seis votos en contra, que no
fue Ilegal el otorgamiento del a-
silo por parte de Colombia, pe-
ro dor la pildora al decir que
todo se regulariz cuando las
partes acordaron someterse a la
Jurisdiccin de La Haya. El doc-
tor Viterl Lafronte le da a esa
mayora una leccin de derecho,
al afirmar qu> todos los medios
pacficos para la solucin de
las controversias internaciona-
les tienen igual importancia y
que "tan legtimo es el status
del asilo durante el tiempo en
que las partes emplearon el pro-
cedimiento de negociacin di-
recta en Urna, como el "^f"
durante el 'tiempo en que las
partes acudieron al Proced}-
miento judicial y sometieron la
controversia a la Corte.
o O o
Lo esencial queda en suspenso
despus de la sentencia: que! se
hace con Haya de la Torre? Fue
un error, repite Vlter Iffrnte,
llevar a resolucin estrictamen-
te Jurdica un asunto de natu-
raleza eminentemente poltico,
que no requera una rgida solu-
cin de estricto derecho. Pero
ya eso pas. Ahora, por qu no
resolvi nada la Corte acercai de
la persona de Haya de la Torre?
Por qu. las partes, agrega Vi-
terl Lafronte, especialmente Co-
lombia, nada preguntaron? An-
te la sentencia catica, esta bien
ese interrogante. Pero antes de
la sentencia, realmente no ca-
ba en mente humana que nada
fueran a resolver los Jueces -
cerca de lo fundamental, o sea
la entrega o la no entrega de
Haya de la Torre, dizque porque
no se lo haban preguntado de
manera directa. O es que a esos
seores hay que atajarlos para
que volteen?...
Est dicho textualmente: '*La
Corte observa que la cuestin
de la entrega eventual del asi la-
do a las autoridades territoria-
les no se ha planteado en la
demanda reconvenclonal del
Per. El tribunal seala que la
convencin de La Habana, que
prescribe la entrega a esas auto-
ridades de las personas acusa-
das o condenadas por delitos
comunes, no contiene disposicin
alguna semejante para los crimi-
nales polticos. La Corte deja
constancia de que ni en la co-
rrespondencia diplomtica pro-
ducida por las partes, ni en mo-
mento alguno de la presente
instancia, esta cuestin ha sido
planteada, y. en efecto, el go-
bierno del Per no ha deman-
dado que el asilado sea entrega-
do". \
RAUL HAA DE LA TORRE
"El Per, dijo el Juez Read,
canadiense, no tiene derecho
para pedir la entrega del asila-
do". Una persona acusada y aun
condenada, dice, por delito pol-
tico es el sujeto propio para el
asilo. El Juez Azevedo. del Bra-
sil, el ms de acuerdo con las
tesis colombianas, recientemente
fallecido por desgracia, declar
que si el Per demandara la
entrega de Haya de la Torre y se
le concediera "veramos quizas
nor prlmera\^ez en h. Amrica
Latina, la eritrega de un de-
lincuente politico a la Justicia
territorial". Y mejor enterado
de las costumbres salvajes de
los milltron cthes, se pregunta si
al entregarlo, no seria victima
del "extrao articulo 248 del C-
digo de Justicia militar, que dls.-
pone que si no se conocen los
verdaderos autores de los deli-
tos de derecho comn conexos,
se puede castigar a los princi-
pales Jefes de la rebelln .
El mismo da. 20 de noviem-
bre, en que la Corte expidi su
sentencia, Colombia pidi que
aclarara si poda Interpretarse
en el sentido de que el Peru no
tenia derecho para exigir la en-
trega de Haya de la Torre, o si,
por el contrario, quedaba impli-
cada la obligacin de entregar-
lo. Siete das despus declar
Inadmisible la Corte la deman-
da de Interpretacin presenta-
da por Colombia, con el peregri-
nsimo argumento de que la in-
terpretacin cabe cuando hay
desacuerdo entre las partes, des-
acuerdo qu dizque no exista
porque el Per encontraba cla-
ro el fallo y alo Colombia lo
tachaba de oscuro. Como si eso
lo claro y lo oscurono fuera
un desacuerdo! Y en seguida...
a la siesta!...
o O o
El 27 de marzo del presente
ao, en entrevista publicada en
"El Espectador', me ocup del
anlisis que el doctor Viteri La-
fronte haba hecho del fallo de
la Corte, del punto de vista de
la nacionalidad de los jueces,
para descartar el argumento,
que abundantemente se ha he-
cho, de que los europeos no nos
comprenden y de que conviene
una Corte de Justicia Interna-
cional exclusivamente america-
na para el estudio y la solucin
de nuestros peculiares proble-
mas. En un nuevo artculo, de
la serie que he estado conden-
sando y comentando, el mismo
ilustre intemacionalista analiza
las opiniones de los diversos
jueces, en el fallo relativo a la
controversia que con el Peru
tiene Colombia, para atestiguar
cmo hay americanos que pien-
san como europeos e Individuos,
como el Juez de Egipto, que casi
piensa como americanos. El
trastorno alterante no est en la
nacionalidad, sino en la magis-
tratura misma. Alela a los Jue-
ces de ciertas realidades felices
ellos!y los pone a soar en un
mundo de principios abstractos.
o O o
En el ltimo de sus artculos,
que en conjunto deben serle a-
gradeeldos por Colombia, ya que
tan generosamente quiso venir
en su ayuda, el doctor Viterl
Lafronte. recuerda que el Can-
ciller del Per en nota un po-
quito spera, dirigida al Encar-
gado de Negocios de Colombia,
en Urna, nidio "la entrega del
refugiado" y que se pusiera tr-
mino "al amparo indebido que
presta la Embajada de Colom-
bia a Vctor Ral Haya de la
Torre". En nota del 6 de di-
ciembre le fue contestada al se-
or Gallagher, Ministro de Re-
laciones Exteriores del Peru, que
no se entregara al seor Ha-
ya de la Torre, porque el fallo
de la Corte haba determinado
que no era responsable de delito
comn y porque la Corte no
haba ordenado esa entrega. In-
vocando el artculo 7 del proto-
colo, scrlto en Ro de Janei-
ro por" Colombia y por el Peru,
el gobierno colombiano se diri-
gi de nuevo a la Corte para
manifestar que, en vista del
de acuerdo con la otra parte, en
la interpretacin de la senten-
cia, le pedia determinara la ma-
nera de cumplirla, o sea, si es-
taba o no estaba obligada a en-
tregar al asilado.
Se reunieron los jueces. Oye-
ron una erudita, elocuente, vi-
brante exposicin, de una da-
ma, que hizo honor a Cuba, ya
honrada de suyo con la Inter-
vencin, y, sin acordarse de que
haban tenido unas largas va-
caciones, dijeron: "Ahora toca
sueo I"... Y en eso estn, dur-
miendo, mientras el mundo a-
merlcano se pregunta si hay de-
recho para tamaa Indolencia
cuando est de por medio la
suerte, probablemente la vida
de un luchador eminente que
ha batallado por acabar en su
patria con el feudalismo, y con
el sable y que, por lo mismo,
es objeto de odios Infernales.
L. E. Nieto Caballero.
WirinNcs UNIDAS. No York, Junio 1 (Ut i) - Caulas
ftn?rcM de dos rdenes militares norcoreanas capturada, por
fotogrficas "H lias en ruso confirman un* ves ms el
' S d^oue i. agresin comunUta contra la Repblica de Co-
ree.ehdedeqtada dT conformidad con n preconcebido plan d.
conquista.
\m. /.na* fotogrficas de los documentos capturados fueron
hech^%CbPlirc.s'0enguna conferencia de prensa por un voeer. d*
la misin de EE. UU. aqui.
i. h niMie* fechadas antes del ataque a la Republics,
de SA c^seVlriTet 25 de Junio de 1950. mencionan es-
pecficamente ese ataque.
invasin.
TinXSerc\r,u^
ru'rbrtnndlas%SeUa.nt%co0reana. al inicia !a Invasin de
Corea del Sur.
i a existencia de estas rdenes se revel POf.Pj"*1 vn e}
t dM.r.enn inerme del General Mathew Ridfwa, para U
Consejo de Seguridad.
Versiones de los documentos capturados han jido amplia-
roente publicados en los Estados Unido. otros pases.
La publicacin de las rdenes ha sido J^*^1 -
rUn,,nnJsn*CdniJo IXrh\nn^trob. J.Vosb,e.ruadr^
H?r f,UU, enaV"pueba de* su participacin en la agresini en
Core Indic 'qu? I. acusaciones ?">**" *. *<*'
mente* falsificados han sido publicadas en Pravda.
,. s sra-.s SK S SMAW5K
?S5:s sraHrttfs sssa&s
ciones de esas fuerzas.
El segund* documente, en Idioma coreano, es una orden de
operaciones fechada el 22 de Junio de 1950. Fue hallado en la.
topas de un oficial norcoreano muerto en accin.
Este documento, expedido por Lee Dwon Mu. .cmnd*"te. **
la cuarta divisin norcoreana, revela que el objetivo de la divi-
sin "en el ataque frontal" era avanzar hasta la zona U Jong-da-
Scul. paralo cual deban completarse los preparativos ante, del
23 d Junio de 1950.
Ott dijo que por lo menos siete observadores MlMHf -j*f
lian agregados a U Divisin Norcoreana al comenzar las hostUi-
Hades Dlio que la distribucin de estos observadores era pro-
badieementede,,uno por gerimiento y tres para el alto comando.
Un observador del alto comando, dijo, fue agregado a la Jefatur
de la "seccin cultural".
Ott agreg que hay ratn para creer aue estos observador*
fueron retirados en Octubre pasado.
El "Aviso Oportuno9'
'El Mercado Sin Igual"
Es Barato y Efectivo
t*i
QUIERE GANAR MAS DINERO?
m
AVISO
CONCURSO DE PRECIOS
la Direccin General de Educacin Fsica del Ministerio ae
ULm especificaciones sern entregadas a los Interesados
durante las horas hbiles de oficina.
Panam, 30 de Mayo de 1951.
Jefe de Materiales y Compras,
Ministerio de Hacienda y Tesoro.
MARIO CAL H.,
Secretario del Ministerio
de Hacienda y Tesoro.___________
^TELEVISION
i Lo Preparo En Su Casa,Dorante Sus
Horas Libres, Para Que Estableica
PROPIO NEGOCIO!
w
ES BARATO Y EFECTIVO
EL "AVISO OPORTUNO"
"Ouien siembra recoge" . .
suscrbase a nuestro
CLUB DE VAJILLAS
de finsima porcelana en
LUB DE 30 SEMANAS
SOc. 75c. BA 1.25
semanal.
Compre su nmero favorito
HOY mismo!
Avenida Central 91
SU .
Le gustara ser su propio /e/e
ver u nombre sobre la puerta de
un Taller de Radio prspero y lu-
crativo? Pues entonces escrbame
solicitando mi Libro gratis, en el
que ver cmo puedo syudsrle a
empezar.
Le enseno Cmo Instalar y reparar toda
clase de receptores. Desde el principio
le doy lecclone que I* produiean
dinero; que le ayuden a conseguir f a
elecutar reparaciones durante su Hora
libre., mic.fras esf.ds. Le ayuda a
preparase para establecer su P>Pl<> "-
oclo de reparaciones, sin necesidad de
r.inltalD.iia obtener un magninco em-
pleo en dlfusoras. sistema, de amplifica-
ln de oratoria, venta y distribucin de
receptores, television, etc.
La distancia que nos separa no es obs-
tculo. He ayudado a cientos de hom-
bres, en diferentes Pals's Jet mundo a
taar mas dinero. A USTED tambin
puedo ayudarlo.
Usted Rcib* 10 Juflos|^
D* Piezas d* Radio ^T
Lt envo a usted 10 equipos de plea
4e radio, con lo. cuales puede ejecutar
centenares de experimentos y construir
Scho circuitos*de radio, asi como un
Receptor Superheterodino de vlvulas.
4 bandas y para onda corta y iara
C. H. MansuH-O. FreiiOtnlt
U.II<*W ** "d TeUviile Imlityla
afiiii'1'".""
MENCIN NUIVA DIMCCION 17-PA
C. H. Mansfield, Pres., Dept.
uniitfwmd Radio *: Television Institute m mm
i 7071!yHoM75!3 Boulevard. Hollywood 7*. Calif.. "*"
r... awodsrs.es. Ubro tls Opor..ai TTelevi"a."
Oferta Especial
de Viajar por Avin
.
NV...
25 DAS
con
TODO PAGO!
Viaje a
LIMA SAMUGO -
MONTEVIDEO BVEMS AIRES

por
B/. 550oo
incluyendo transportacin, batel, comidas
y gxettrsionts.
Sale de Panam................. Junio
Julia 10
Regresa ..........................
PANAMA DISPATCH SERVICE
Otfl. Rochet y Ave Tivoll T.L 1-1695
o su Afent* de Vi] es.
Ida y VueiU


DOMINGO, JUNIO S, 1951
DOH1N IC AL
FAGINA lUI
BETTY WILLIAMSON, LA CANCIONERA
DE VOZ EMOCIONAL
Vanos meses se adeuda a los
empleados municipales en la
poblacin de Chepo, informan
La excelente cancionera panamea, que diariamente deleita
a los oyentes de la RED PANAMERICANA, en un programa de
delicadas y finas canciones. Escuche a Betty Williamson a las
3:45 de la tarde en los 1090 kilociclos de la Red Panamericana.
Gana en Hollywood nuevos premios
la cinta "El Ocaso de una
"El Ocaso de una Vida", la
mndialmente conocida y aplau-
dida superproduccin Para-
mount, ostenta hoy adicionales
honores internacionales, ha-
biendo conquistado entre ellos
el premio Global de Oro, otor-
gado por la Asociacin de Co-
rresponsales Extranjeros en
Hollywood, .
La pelcula nombrada la me-
jor pelcula del ao pasado en
los votos de los corresponsales;
Gloria Swanson fue nombrada la
mejor actriz dramtica del ao
por su talento y actuacin en
"El Ocaso de una vida". Billy
Wilder, director de la pelcula,
fue anunalado como el mejor di-
rector del ao. La pelcula ano
un cuarto trofeo cuando Franz
Waxman le premiado como el
mejor director musical del ao.
Jle Ferrer, quien aetuar en
la p/oducCln "AnythlnR Can
Happen", de la Paramount, diri-
gida por William Perlberg y
George Seaton. fue premiado
como el mejor actor del ao de
1950, por su magnfica actuacin
en el papel de. "Cyrano de Ber-
gerac".
Los premios fueron presenta-
dos en la novena comida anual
de Premios Globales de Oro,
Gloria acept su premio por lar-
ga distancia desde Nueva York,
en donde se encontraba actuan-
do, y fue recibido en su nombre
por Nancy Olson, quien tambin
aparece con ella en "El Ocaap
de una Vida".
Charles Brackett, productor
de "El Ocaso de una Vida", re-
cibi el premio para la mejor
pelcula en nombre de Para-
mount. La Asociacin de Corres-
ponsales Extranjeros en Holly-
wood tiene 70 miembros, repre-
sentantes de 500 millones de lec-
tores de 55 pases. Ms de 500
personas atendieron la comida
al cual George Jessel asisti co-
mo maestro de ceremonias.
Se pide al Alcalde
abra al pblico la
playa de Bella Vista
Un grupo de entusiastas de-
portistas, aficionados a la na-
tacin y al aire Ubre, han en-
viado un memorial al seor Al-
calde del Distrito, para que in-
terponga sus buenos oficios an
el sentido de que derogue el
Decreto y d nuevamente per-
miso para que los baistas pue-
dan usar- la Playa de Bella
Vista.
Como es del conocimiento p-
blico, con motivo de la epidemia
oe Poliomielitis, el Alcalde dic-
t un Decreto prohibiendo ba-
arse en las playas del distrito
capital; al pasar la epidemia to-
das las playas estn siendo u-
sadas por los baistas, con ex-
cepcin de la de Bella Vista, y
con este motivo se ha invido
tlic'iio memorial, existiendo la
confianza que el seor Alcalde
aprobar esta justa peticin
para que los miles de bals'e
tengan la satisfaccin de pasar
nuevamente provechosas y le-
gres horas en dicho balneario.
La designacin del
Gobernador es bien
recibida en Santiago
SANTIAGO Junio 2 (Corres-
ponsal) El nombramiento
lie Don Rafael Murgas para car-
fco Gobernador de la Provincia
lie Veraguas se ha registrado a-
liU con general complacencia.
I'lto Murgas Murgas como fami-
liarmente se le llama, ha sabl-
lio ganarse la simpata y la cun
lianza de la ciudadana vera-
rense por su don de gente; su
I alent y virtudes cvicas qae
llestacan su Joven personalidad.
Sern pautas de su adminlsira-
lln, la cordialidad y la cou-
lianza. La ley y la justicia un-
lamentarn sus procederes y la
rflciencla ser credencial para
acoger a sus colaboradores.
Nobles y patriticos propsl-
anlman al Joven gobernador
orno plan de realizaciones mi-
limas a favor de la ciudad de
antlago y de la Provincia en
meral y no es de dudar que su f
su entusiasmo logren crista-
Ir en realidad sus asplracio-
l administrativas. Este co-
tesponsal felicita sinceramente
Inteligente gobernador de lf-.
ovlncla, formulando votos por
le en su trayectoria guberna-
lental coseche muchos triunfos.
Sacerdote expulsado
de China comunista
llega a Nueva York
NUEVA YORK, Junio 2 (UP)
El padre Raphael Vance,
quien conjuntamente con otro
sacerdote y nueve monjas fue-
ron expulsados de la China Co-
munista, llor de alegra al ser
recibido en Nueva York por la
Srta. Mary Ogara.
La Srta. Ogara es hermana
del Obispo Cuthbert Ogara
quien permaneci en China con
otros 18 sacerdotes de la orihn
de los Padrea de la Pasin.
Acheson hace un
llamado a los rusos
en favor de la paz
Washington. Mayo 2fl (USIS)
El Secretarlo de Estado Dean
Acheson, en trasmisin dlrielda
a la tierra nativa de Jos Sta-
lin, Georgia, en el sur de Ru-
sia, ha invitado a los habitan-
tes de esa regin a compartir
con el pueblo americano la vi-
sin de un futuro libre de gue-
rra y despotismo.
Este llamado lo hizo Ache*
son en un discurso pronuncia-
do el ltimo fin de semana al
Inaugurar las trasmisiones dia-
rias de la Voz de Amrica en
lenguaje georgiano.
Acheson prometi que la Voz
de Amrica llevar al pueblo
georgiano la verdad que los
amos comunistas "temen y tra-
tan de apartar de vosotros"
Acheson dijo a los georgianos
"La Voz de Amrica llevar
de hoy en adelante en vuestro
propio Idioma la verdad que los
comunistas temen y tratan de
apartar de vosotros. Os dire lo
que sucede en el mundo entero
incluso leyendo las acciones
militaristas agresivas hechas a
nombre de la paz y de las cua-
les son responsables ios jefes
comunistas.
'Sus conspiraciones y ame-
nazas estn obligando a los
hombres libres a parar firmes
contra toda nuevo propagacin
del despotismo. La meta ulterior
del pueblo americano y su Go-
bierno es un mundo pacfico en
el cual no haya ni fuertes ni
dbiles, ni amos ni esclavos, si-
no en el cual los hombres pue-
dan vivir y trabajar libremente
y felices sin temor, y en el
que cada uno tenga el derecho
a su propio culto. Esta es nues-
tra visin del futuro; los invi-
tamos a compartirla".
CHEPO, Junio 2 (Especial)
En reciente sesin celebrada
por el honorable Consejo Muni-
cipal fu nombrado Tesorero el
seor Manuel S. Rodriguez, en
leemplazo del seor Ubaldo Va-
llejos, quien hizo entrega de su
cargo al nuevo nombrado el da
de, hoy. Segn ha sabido este
corresponsal, a los empleados
municipales el municipio les a-
deuda varios meses de sueldo.
RED
Panamericana
1.090 Kcs
HOY
HOY DOMINGO S DE JUNIO
KM,
3:30 Msica Tpica.
3:45 Carrera
4:00 Ritmos Norteamericanos
4:16 Carrera
4:30 Daniel Santos
4:45 Carrera
5:00 Msica Variada.
6:15 Carrera
5:30 Bailables Populares.
6:15 La Hora Luterana
6:30 Boleros favoritos
7:00 Concierto Dominical.
8:00 La Orq. de Hoy.
8:15 El Discdromo del Aire.
8:30 Bailables Populares.
9:00 Intermedio de saln.
9:30 Cancionero.
10:00 Buenas Noches.
MAANA LUNES
A.M.
6:00 Buenos Das
6:03 Almanaque de la
Panamericana
6:36 Noticiero RPA
6:45 Msica para el desayuno
7:66 Sabores de mi Tierra
7:36 Noticiero RPA
7:45 Su Meloda Predilecta.
8:00 Fiesta en Manhattan
8:00 Fiesta en Manhattan
8:15 La discoteca internacional
8:30 Hablan los Astros
con A'itinea.
8:45 Estampas Mexicanas.
9:60 El Correo del Da
9:30 Dedicatorias.
10:45 Noticiero RPA
11:00 El Mundo del Vals.
11:15 La Novela Matinal
"El Molino Silencioso"
Dramatlsacin RPA
11:30 Cuba, Su Maslca y sus
Compositores.
11:45 Grandes Intrpretes del
Mundo.
12:00 Serenata Espaola.
12:15 Noticiero "Sparton"
12:36 Lucho Aicrraga y su Ora.
Cortesa de Pinturas
Pabco,
1:60 Noticiero Deportivo.
Por Guillermo Rolla
1:15 Los Boleros de Moda.
1:30 Cantares de Amrica.
2:00 Noticiero
Cortesa de Lotera Nal.
2:05 Orquestas de Saln.
2:20 Sendas Musicales
con Anoland Das.
Cortesa de El Aruila
Imperial.
2:45 Su Novela Favorita.
"Entre Naranjos"'
Dramatizaron
3:00 Momento Romntico,
con Ovidio Fernndez.
3:15 Sucesos de la Humanidad,
Dramatizaron.
R
A
N
ftAp52$f s
Importadores
Tagarpulos, S.A.
NICO...! NUEVO! SENSACIONAL!
La Red Panamericana presenta d ariamente a las 3:15 de la tarde:
Sucesos de la Humanidad
COMENTARIOS PANAMEOS SOBRE INTERESANTES HECHOS DE LA VIDA REAL
Escribe: Samuel Caldevilla cuu.f Toro de Monagrillo
con el Cuadro Dramtico de la Red Panamericana.
Dfecck: Juan Antonio Thibault.
GRAN REBAJA
DE
CALZADO AMERICANO
Fino.
Variado Surtido.
Diferentes
Tamaos.
3.50 y 5.00
BAZAR FRANCES
HEURTEMATTE Y CA.
Plaza Santa Ana Panama
30
marcas de radio
leemos
en existencia
para complacerlo.
GRANDES FACILIDADES
POR MEDIO DE NUESTRO
SISTEMA DE CLUB.
Gran surtido de TUBOS PARA RADIOS
a precios corrientes.
CASA SPORT. S. A.
MUEBLERA FERRETERA ARTCULOS DE CASA
Ave. Central No. 20 (Antifua Ferretera Duque)
Un programa estelar en la radio favorita'
L [Red anamencana
Usted
puede ganarse
B'10000
semanales!
Un nombre que por s solo
es una garanta de belleza I
i
Acabamos de recibir la lnea
completa incluyendo la ma-
ravillosa crema CELLOGEN.
MADURITO
I. L. Maduro Jr.
Ave. Central 100
GANGA! GANGA! GANGA!
20% TRAJES 407o
descuento
DE COCKTAIL
DE DIARIO (lavables)
Modelos al escoger.
descuento
antas 6.95 AHORA. .2.50 y 3.95
ante 11.95 AHORA. .7.95
Adems: TRAJES DE NINAS-surtido completo del 1 la 16.
AVENIDA CENTRAL 102
SINGER
la mquina de coser ms
conocida por sus
maravillas!
En toda botella de RON
MONTEZUMA que compra en*
contrari un boleto. Ud. tiene
la oportunidad de ganara
B/100.00 semanales si su bo-
leto de Montezuma correspon-
da con las cifras del Primer
Premio da la Lotera Nacional.
VERIFIQUE SO BOLETO
da MONTEZUMA semanal!
COMPRE RON MQNTEZU-
MA HOY MISMO!
Un Producto
de la Destilera Central, S.A.
Ojaladores
Zippers
Hilos
Trencillas
Botones
Agujas
de mano y
de mquina
e Tijeras de
bordar y para
picar
y en ... EL CENTRO SINGER DE
COSTURA le ayudarn a resolver
cualquier problema de costura ca-
sera que Ud. desee.
INGER SEWING MACHINE CO.
Avenida Central t7 TeL 2-15tt PANAMA
Arenida Bolrar 705* Tel. ltt COLON


6
AGINA CUATRO
DOMINICA*
DOMINGO, JUNIO S, 1951
Main Road Debe Imponerse En El Clsico Hipdromo
* **, *
COMPENDIO HISTRICO DEL CLASICO HIPDROMO NACIONAL
__Ao_
j1922
- 19?.3
1^9:i
19^3
192
1927
.1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
-1937
' 1938
1939
1940
1941
1942
1943
.4944
1945
1946
1947
1948
1449
.1950
1951
Caballo
Jinete
Poso
Cortez
Ladv Peerline
No S
Pluto
Capitn
Reina Mora
Alondra
Kine Sceptre
Home Gossip
Kine Sceptre
Pasador
Bachelor
Duplicity
Royan
Inconstant
Disclaim
Golduvn
st. Sulpice
Isabelline
Adrogue
Bohemio
Okinori
Desalmado
The Bath Road
Rechupete
Bilac
Valencia
Reyes
William
M. Aranda
Perkins
140
117
124
126
126
126
Distancia Tiempo
? 2:08

1:07
1:44
1:43,2
1:58,4
PUta Premio
Dueo
Prepajador_^
800 MU.
1000 "
1600
1600
1800
Lodosa
Liera
Buena
Buena
Buena
T

B/ 200.00
1,000.00
500.00
1,000.00
Escobar
Arangulz
M. Aranda
110 1100
R. Zucchini
H. Mora
J. Donoso
B. Aguirre
M. Gonclez
R. Zucchini
I.. Bryan
E. Darlo
B. AKuirre
M. Rafael
A. Rodriguez
F. Rodriguez
R. Reid
F. JaramlUo
E. Darlo
F. JaramlUo
108
V
122
100
128
125
106
120
107
100
112
112
122
113
126
109
111
110
1800 "
1450 "
00 69p.
1600 "
1800 "
1600 "
2000 "
1000 M. H69p.
1000 M. H9p.
1800 "
2000 "
2000 "
2040 "
2000 '
2000 '
2000 .
2000 "
2100 "
1*
1:25,2 Lodosa
'2:06,4
1:31,1
Ral Espinosa
Cia. Hpica
Stud Rezago
Stud Quin Sabe
Stud Valparaiso
Henry White
M. Alonso
?
?
?
?
?

Competidores del Clsico
1:42,1
1:48
1:57,3
2:14,i
2:10,2
2:12,2
2:11,2
2:07,4
2:24,1
2:04
2:18,1
2:06,4
2:13
2:10.4
2:25,1

Lenta
Ligera
Ligera
Lodosa
Lenta
Lenta
Buena
Pesada
Pesada
Lodosa
Buena
Lodosa
Ligera
Pesada
Ligera
Lodosa
Lodosa
Lodosa
1
*
1*50.44
754.44
800.00
800.00
1,200.00
800.00

600.00
1,000.00
1,500.00
1,500.00
2,000.00
2,000.00
2,500.00
2,500.00
2,500.00
1,500.00
E. de la Guardia
Mercedes Stable
I. Solovev
Stud Cascabel
Stud B. Aires
Cococha Stable
I. Solovey
C. de la Guardia
Dr. L. Rnnyan
M. Palacio*
C. R. Diez
H. Gonzles
R. Jimnez
Stud Los Tiempos
A. Anguizola
Stud rabe
Stud La Enea
Stud Loa Siete
I. Solovey
P. A. Thayer
P. Alonso
A. McLean
I. Solovey
C. de la Guardia
L. Rodriguez
M. Palacios
C. R. Diez
A. Gonzles
A. Gonzles
M. Diaz
H. White
I. Gustlnes
H. dla Penha
A. Dixon
MAIN ROAD
St.
Prueba tradicional de nuetro
turf que rene a los mejores
equinos de la vieja cancha
? En 1922 se corrieron varios Handicap Juan Franco, pero elI mero > "R^2*TEZ-
"En 1925 gan PLUTO por descalificacin de la entrada MANUA y FACTOR RUSU.____
. mmmmmmmmmm^^"............ ------------ --------------------------------
HA MEJORADO MUCHO. La yegua Haste Star se Impuso tambin la tm_U *****_T."*
ftetoo de lo" ganadores del Stud Cantagallo. Segundo en esta prueba lleg Valebiza y tercero
Celaje II.
ECO'UNIVERSITARIO
Por R L B.
t



-X
M1 '
,nc NACIONALES EN RESIDA PRUEBA. Golden Babe se impuso U semana pasada en una
ran ca"e a Pe^IUa En esta magnfica vi.U de nuestro fotgrafo especial Maree.. Nar-
bona se recoge con precisin esta gran llegada. ___i_____^_
tL FAVORITO PARA EL HAMBLETONIAN. Mahlon Hano-
ver con Jos O'Brien de Jinete es el favorito para ganar e
Clsico Hambletontan con una bolsa de B/ 90,000. el de
Agosto. Willis Evans, propietario de Mahlon, declar a ia
prensa que su potrillo gan 1 clsico para dos anos el ano
pasado con el tiempo rpido 2.04 y lo tiene entrenando en
Toledo, O. _____
Con 2 Juegos sigue
hoy el baseball de
la Liga de S. Felipe
La contienda de Baseball da
la Liga de San Felipe prosigue
hoy con dos atractivos juegas
entre los conjuntos:
Veteranos vs. Fuerte Chiriuui
ptica Sosa vs. Santo Domliuo
Los cuatro equipos estn em-
peados en una reida lucha,
y para su Importante compro-
miso de 'noy tendrn su mejor
nmina con el firme propsL'j
de salir airoso para mejorar
puntuacin, colocacin y op-
cin al Campeonato.
Socio/ Qeporfha
Parte hoy en viaje de vaca-
clones hacia Costa Rica, la en-
tusiasta deportista v simptica
Srta. Franci? L. Ivaldl, a quien
deseamos un feliz viaje y gra-
ta estada en la hermana rep-
blica.
Francia Ivaldl es Jugadora
de softball y practica natacin:
fu madrina del equipo de cos-
ta Rica en el pasado Camoco-
nato Centroamericano de Ft-
bol y es hermana del conocido
deportista y columnist de es-
ta seccin.- Serafn Ivaldl.
universitario: Inscrbete en la
Asociacin Deportiva UnJvetM-
taria (A.D.U.P.). Acude loe Joj"
ves al Edificio de Humanidades
al Aula 2-210 Recuerda que: La
Unn hace la Fuerza.
Queremos recordar a nues-
tros lectores que de las divul-
gaciones que habamos venido
naciendo por esta columna, so-
lamente nos faltaban unas lec-
ciones: una parte del Imperio
Romano, Bosquejo histrico de
la Educacin Fisica despus rte
los griegos, El Renacimiento,
poca moderna. La profesin de
la Educacin Fisica. Fuentes y
datos de los principios de la
Educacin Fisica ique abarca
orientacin, principios basados
en hechoa, la direccin social
de la Educacin Fsica, la apli-
cacin de los principios). En el
libro que nos ha prestado el
Profesor Esteban Perdofno, en-
contramos sobre la historia de
la Educacin Fsica lo siguien-
te* lo. La educacin fsica pri-
mitiva; 2o. La educacin per-
sa, segn Jenofonte,, jo. i-a
educacin Fsica en la antigua
Grecia (que abarca: los Juagas
religiosos en Homero. loejJaie-
gos Olmpicos, EducacinLIjsi-
c en Esparta, Medios de edu-
cacin en Atenas, Educacin
de los nios, Un da en una es-
cuela ateniense, Educacin F-
sica en Atenas", Gimnasia, Pa-
lestras, Ejercicios riegos. '.03
efebos, Educacin de 1st nias
atenienses, Decadencia de la
educacin griega, 4o;**L jCu-
cacln Fsica en la antteua Ro-
ma. 5o. La educacin fsica en
j la Edad Media que abarca:
los brbaros, los deportes en la
ledad media, fomento Oficial de
la ballestera," La educacin f-
sica y la Iglesia, Castigos en
las escuelas medioevales. Ojea-
da sobre la educacin fsica
medioeval, la educacin de la
caballera. 60. La educacin f-
sica en el Renacimiento (que
abarca: La teora, La prctica,
Mulcaster). 7o. La educacin f-
sica en los siglos XVII y XVIII,
decadencia general, academias
cortesanas, Locke Helvecio, de-
portes escolares ingleses). 80
Renacimiento de la educacin
fsica, Ro seau, Basedow, uuts-
muths, Pestalozzl, Felienberg.
9o. La educacin fsica en el
siglo XlX.Cque aharca: Alema-
nia, Dinamarca, Buecia, Fran-
cia; Inglaterra).
Por RXDEME
Los campeones de la pista se.
estrecharn esta tarde en el
tradicional Clsico "Hipdromo
Nacional", prueba Instituida
hace muchos aos y la cual ha
reunido siempre a los mejores
equinos de la pista.
En esta ocasin la carrera
solamente a cinco caballos, loe
cuales se batirn sobre un ti-
ro de 3,100 metros y por un
premio de B.2,000.00.
Es de presumir que la prueba
ser muy reida ya .que todos
podrn extenderse a sus anchas
para alcanzar el triunfo. Se des-
taca por sus ltimas presen-
taciones el magnfico corredor
ingls del Stud Cantagallo,
Main Road, que logr fcilmen-
te triunfo la semana pasada
sobre estos mismos ejemplares
en una forma que no dej du-
das de sus garras de campen.
Main Road llevar sobre sus
lomos al gran ltigo chileno J.
Contreras.
El principal contendor de es-
ta carrera es el caballo Dic-
tador, que corri muy bien la
semana pasada. Despus sigue
Plnard, que llevar el top-
welght de la carrera, Phoebus
Apollo y Welsh Loch.
Un belle trofeo ser donado
al ejemplar ganador de esta
importante carrera en una ce-
remonia especial que se efec-
tuar en el palco de honor del
Hipdromo.
He aqu nuestros pronsticos:
la. Carrera:
Golden Patricia.
Bljagual.
2a. Carrera:
Black Sambo.
Domin.
3a. Carrera:
Hurlecano.
Antecede.
4a. Carrera:
Tully Saba.
Hortensia.
5a. Carrera:
Main Road.
Dictador.
4a. Carrera:
Black Bull.
Interlude.
7a. Carrera:
Riding East.
Carmela n.
la. Carrera:
Rossonlng.
Beach Sun.
ta. Carrera:
Oorsewood.
Mimo.
14a. Carrera:
Charlemont.
Navajo Trail.
lia. Carrera:
Poltico.
Danubio.
Slo los grandes campeones
han ganado el gran clsico
argentino Carlos Pellegrini
ESTADSTICA DE JINETES
(Cortesa de la Oficina
Jinete Montas lo.
Aguirre, Blas. ... 165 53
Bravo. Jos..... Ill 32V4
Contreras Jorge. 83 30
llores. King..... 93 21
Trejos. Rogelio. ... 120 21
Moreno, Bolvar. 112 lift
Snchez. Guillermo. 101 17
Silvers, Esteban. 181 JJ
Castillo, V...... W 15
SEGUNDO SEMESTRE
de Estadstica)
Sumas'
2o. 3o. F.deP. Ganadas
40 14 43 B/ 31.075.00
24%' 16 38 13,660.00
17 14 17 12,10000
18 10 44 8,897.50
16 17 67 8,055.00
21 Va 21 51 8,675.00
20 18 46 6,649.00
34V4 34 96V4 "- ' 8,227.50
19 16 46 8,772.50
Triunfaron en el torneo de boliche
Interesantes Partidos
Presenta Hoy El Softball
Del Cuerpo De Bomberos
Celebra hoy el mejor de sus
das la simptica ntfUta Delta
Rosa Noel Nicosia, hila del Sr.
Joaqun Noel y Sra. Clelia Nico-
sia de Noel. "Marlta" como car-
nosamente se le llama, e* sobri-
na del conocido deportista y ga-
leno nacional Dr. Juan Nicosia.
Vayan para ella nuestras mas
sinceras felicitaciones.
ESTADO DE LOS EQUIPOS
Softball de los Bomberos
G P Pls
Compaa No. 1 3 1 .750
Compaa No. 4 3 1 .750
Compaa No. 3 2 1 .667
Banda de Cornetas 2 1 .667
Compaa No. 5 3 2 .650
Compaa No. t 2 2 .500
Permanente 2 3 .450
Comandancia 1 2 .333
Electricidad 1 2 .333
Compaa No. 6 0 4 .000
Hoy en la maana sigue el
Cuerpo de Bomberos de Pana-
m su Interesante justa en el
Campo de juegos de Santa Ri-
ta y la Plaza Amador Guerre-
ro con cuatro interesantes jue-
gos
En 8ta Rita comenzando a
lao 8.15 a.m. invadeu la gra-
ma los equipos de la Seccin
de Electricistas para enfrentar-
se a los Jugadores de la Co-
n.andancia, 15 minutos despus
la Compaa No. 2 tratar de
aumentar sus victorias cuando
se enfrente a los de la No. 3
que marcha en segunda posi-
cin en empate con los Come-
teros.
En la Plaza Amador Guerre-
ro a las 8:15 a.m. toman su
turno la Compaa No. 1 con-
tra la No. 4 donde se disputan
, el primer lugar de la Liga don-
de se encuentran empatados
i despus de ste choque la Ban-
da de Cornetas buscar otro
triunfo frente a los de la Per-
manente.
Este ser un da muy atarea-
1 do para los camisas rojas.
Queremos hacer constar por,
esta columna que no es nes-1
tro afn copiar y pasarlo por 1
nuestro, sino hacer unos res-
I menes que sirvan para los a-
1 .unmos de primer .ao como
! para los de segundo que no die-
ron la materia. De los temas
que nos faltaban por divulgar
pueden darse cuenta que se en-
cuentran algunos. Los otros que
no se encuentran en este libro
I lo encontramos nosotros en un
libro de Principios de Educacin |
Fsica de un norteamericano, H. 1
Willlam, de la casa Ocesa de,
Buenos Aires, de la coleccin
Atlas que publican los talleres!
Grficos de Julio Kaufman de
la Calle Corrientes No. 1479,
que fu galantemente ofrecido
por el profesor Horacio Domin-
go del' Uceo de Seoritas. El
libro ofrecido por el Prof. Per-
domo es sumamente interesan-
te porque adems tiene algo
sobre la higiene d la educa-
cin, fsica. As es ,eju en futu-
ro no lejano, copiaremos algu-
nos prrafos.
Instituido en 1887, el Gran
Premio Carlos Penegrini, cuya
denominacin primera le in-
ternacional, constituye crono-
lgicamente la ultima ae ms
cuatro carreras ms importan-
ves del turf argentino, y, desde
el ngulo ae la seleccin estric-
ta, aeoe ubicrselo antes que
ei Nacional, el Jockey Club y
1a Copa de Oro. La razn de
este privilegio, en el orden Je-
rrquico, resiae en la circuns-
tancia ae que el .radiclonal en-
cuentro, que va a librarse una
vez mas el prximo domw5?
en ei Hipdromo de San Isidro,
despus de hacerse disputado
en otra poca en el desapareci-
ao Hipoaromo Nacional, que
estaba situado en las proximi-
dades del actual field ae River
Plate, y ms tarde en Palermo,
decamos que su importancia
deriva del hecho de que permi-
te la confrontacin de las di-
versas generaciones en activi-
dades. En decir, que al contra-
rio de lo que acontece con las
dtms contiendas que se na
mencionado, sta no limita su
entrada a animales de una e-
dad determinada, sino que faci-
lita la Intervencin de todos los
caballos que puedan correr. De
esa manera se logra lo esencial
ara la valoracin hpica: que
se enfrenten los representan-
tes ms conspicuos de cada a-
o y. por consiguiente, pueda
hablarse con propiedad de un
campen absoluto.
en 3' 4" 3/5. Debe anotaTse que j
ambos sealaron ese guarismo
en Palermo, y que no obstante
disputar-e aora el Pellegrini
en San Isidro, que es mas pro-
picio a las marcas breves por
ia elasticidad del terreno, aquel
record no ha podido ser mejo-
rado. El que ms se aproximo
fu BuDalc, con 3' 4" 4/5. Y ya
que se trata de evocar datos, re-
cordemos que Stiletto, en 1887.
necesit 3' 27" 2/5 para reco-
rrer los tres kilmetros... los
casi 23 segundos de diferencias
entre Payaso y Mineral, por un
lado, v Stiletto, por el otro, no
son sino la sntesis elocuente
de lo que ha progresado la es-
pecie equina criada en el terri-
torio patrio.
Otra conclusin importante
que se desprenae de toao el lar-
go periodo que lieva cornenuo-
e el reuegrinl es la preemi-
nencia ae los potrillos soore ius
caballos. Parece una regla, con
excepciones escasas, que ei po-
trillo o potranca realmente bue-
no, debe adelantarse a los ca-
ballos. Quiza el motivo est en
ios ocho o diez kos segn el
sexo que debe dispensar el
animal ae ms edad al Joven,
duerencia que se torna muy
gravosa cuando el que aeoe
darla se enfrenta con un adver-
sario de su misma clase, sobre
todo por la distancia, en que el
peso se siente con intenslaad.
Fste es el equipo SELECTA, ganador del Torneo Duran de Bo-
fos quien con na atinada actuacin triunfo en forma merito-
ria v merecida. En la vista *P*recen. de isqulerda a derecha,
agachados: E. Cucaln y J. Wright; parados: C. Chlarl, C. R-
nnert, de la casa auspiciado del conjunto, y O. Moreno.
Unin y Dep. Chin defienden hoy su|
posicin en el bisbol de Chorren
PRONSTICOS
Por ONE-TWO-KID
1.Golden Patricia Pesadilla
2.Black Sambo Domino
3.Hurlecano Antecede
4.Tullv Saba Hortensia
5.-Mald Road Dictador
.Gran Da Armeno
1 Weah Fox Pulearcito (e)
g._Valebiza Beach Sun
9 Oorsewood Marlseallto
10 In Time Navajo Trail
11.-Poll tico Cacique
RED PANAMERICANA
tiene los
mejores programas
*
Robert Knowless
gan campeonato
de Golf Francs
FRANCIA, Junio 2 (UP) --El
norteamericano Robert Know-
less se proclam campen de
golf amateur de Francia al v.n-
cer por 3 a 2 al francs H*nrl
de Lmase en la vuelta final de
38 hoyos del torneo celeorado
uc
Knowles venci a de Lamae.
Mulen haba ganado este to:..eo
en los ltimos cuatro aos.
Los ms grandes cracks pro-
ducidos por el eievage. de nues-
tro pas nan. irucripio su nom-
Dre en la historia del Pellegri-
ni. Ani estn, por ejemplo, Por-
teo, PUlito, Pipparmint, Pi-
miento, el coloso old Man, que
se Impuso en doa oportuniaaoes, |
relavo, Sibila Mouchette, tam-
bien ganadora dos veces, Enr-
gica, uqital. ocurrencia, no-1
tatogo derrotado aespues por
Grey Fox, Tiny, Moiocn, Ki-
co, LorrDarao, Macn, congte-1
ve Parlanchn, Codes, Mineral,
Payaso, Cote dOr, cute Eyes,
Ix, Camerino, Romntico, un
guapsimo pingo uruguayo que
Heno de asomuio a la ancion
con su espectacular triunfo en
1938, repetido en 1939, Bubal-
co, Tnico, Bandern, Filn, A-
cademlco... y slo faltara Pen-
ny Post, que va a Intentar la
proeza dentro de pocas horas
cuando, en verdad, debi ya fi-
gurar en la nmina ilustre des-
de 1949,. a no mediar la Impru-
dencia de su jockey.
Como se advierte, no falta
ninguno de los granaes del turf
argentino, ni siquiera, para ha-
lago de la gente de la otra ori-
lla del charco, un caballo cha-
rra, que fu orgullo de la raza
de sus pagos. Cabe sealar o-
tro detalie importantsimo en
el Pellegrini: que las yeguas de
ms alta condicin vistas en
nuestros hipdromos aparecen
en Ja nmina de sus heroes, lo
cual a nuestro Juicio, lejos de
desmerecer la trascendencia de
la Justa, la realza, en cuanto
demuestra la calidad excepcio-
nal de esos ejemplares feme-
ninos, que pudieron superar a
enemigos de mrito singular.
El mejor tiempo registrado
pertenece a Payaso y Mineral,
pues cubrieron los 3.000 metros
Y para terminar con esta re-
ferencia de sucesos relativos a
la carrera del domingo, dire-
mos que Congreve. con ser pa-
drillo prodigioso que todos sa-
bemos, en ese carcter no pudo
ganar ms que en dos ocasio-
nes. Esta se las proporcionaron
La Mission, que no estaba por
arriba de Bon Vin, de Mdlcls,
de Churrinche, de Avestruz y
de Murano, hermanos paternos
suyos, que no pudieron triunfar,
e Ix, vencedor en 1935. En cam-
bio, en el Nacional los descen-
dientes directos del gran se-
mental de Ojo de Agua se lo
adjudicaron cinco veces, lo mis-
mo que aconteci en el Gran
Premio de Honor.
Tomado de "Mundo Deporti-
vo" de la Argentina.
____________
Red Panamericana
tiene los mejores
Programas
1 -------------------------------------
Ml.nriON D ATER
Por I. H. IVALDI J.
ESTADO DE LOS EQUIPOS
Baseball de La Chorrera
G P Pts.
Unin........ } *2
Dep. Chin .... .... \
Balboa........1 **
El Puerto...... 3 .000
La segunda vuelta del Base-
ball de la Liga Invernal de La
Chorrera, que se inici el do-
mingo pasado, prosigue hoy con
otro doble, en Matuna chocan-
do en el primer partido a las
9:30 a.m. el Dep. Chin vs. El
Puerto, y 15 minutos despus se
medlrarn el Balboa vs. Unio.^
EL PUERTO SALE A BUSCAR
SU PRIMERA VICTORIA
Los chinos del Chin que ia
semana pasada despojaron del
Invicto a los unionistas, no des-
mayarn en su propsito di
mantenerse en el primer pues-
to de la Justa venciendo a loa"
porteos del Caimito, que aun-l
que han perdido sus tres com-
promisos debern presentar du-
ra batalla; ms cuando, duran!
te toda la semana han estada
practicando bajo los ojos suj
pervlsores de su director part
abandonar el oscuro stano.
BALBOA Y UNION DEBER?!
OFRECER REHIDO JUEGO I
El Balboa que marcha en el
tercer lugar y aument su conf
fianza al vencer en buen par
tldo a los porteos, se presen
tara frente a los del 78 decid
dos a ender cara la victoria!
en cambie el Unin que dlvid
honores con el Chin en el pues
; to d honor luchar con toda
sus fuerzas para no dejars|
' sorprender.
EL "AVISO OPORTUNO"
ES BARATO Y EFECTIVO
nRRR -rmm
Uf] CE KM EliKKE
I $eaotmns V.O.
WHISKY CANADIENSE
I
M1JH EUMMM UKE
MUfcJ fcJMMWM I'll


DOMINGO. JUNIO 3, 1M1
DOMINICAL
PAGINA CINCO
DOMINGO. JUNIO , 1MI .________________. __________............ ........-................ -." --------------- ...... .....- ---- --------- ---------- -------------- -.- -.-------.....------......---------
Hoy Se Inicia La 2a Etapa Del Torneo De Ftbol
Con El Alajuelense Se Mide Hoy El
Ditrani En San Jos De Costa Rica
En Los Dos Partidos De La
Categora Chocarn Pacfico
vs Ibrico y Huracn-Hispano
Muchos comentarios
ha levantado este
partido de ftbol
Hoy debuta en 8an Jos de
Costa Rica, el fuerte conjunto
local de Ftbol, Deportivo Di-
trani, frente al no menos po-
tente onceno tico "Majuela", en
Juego sealado para las diez de
la maana.
De las Informaciones recibi-
das de la capital Josefina, M
desprende que el entusiasmo t
inters que existe por este en-
cuentro es visible y marcado y
los ms variados comentarios
se dejan or en relacin al de-
sarrollo y resultado final de)
partido.
1 Ditrani practic el viernes
y ayer really* ligero entrena-
miento y el director y entrena-
dor del conjunto han manifes-
tado que el equipo est atrave-
sando condiciones satisfactorias
y confian que la actuacin re-
sultar del agrado de la aficin.
El conjunto Ditrani, tiene
buen nmero de los mleftibiis
que forman el Seleccionado Na-
cional, y los Jugadores son:
Guardameta: Temistocles Mo-
lina y Everardo Lasso.
Defensas: Flix Tejada, Gas-
tn de Leen, Alfredo Sandiford,
Carlos Peres y Manuel Figueroa.
Medias Defensas: Miguel Gas-
cn, Jos Mendosa, Carlos Hud-
son y Jos Kelson-
Delanteros: Rafael Arana J-,
Flix De Bello, Roberto Linares,
Horacio Rangel, Luis Ponce,
Luis C. Rangel, Francisco Mi-
randa, Roberno Reina y Neme-
sio Linares.
Completan la Delegacin:
Francisco Ditrani, Director; Da-
niel Delgado, miembro de la Fe-
deracin Nacional; Manuel Rl-
yas. miembro de la Liga Pro-
vincial; Luis Ardinea, Redactor
Deportivo y Julio Pedrora, mi-
i sailsta
[El ciclismo lamenta
la desaparicin de
la Sra. Eladia Cruz
Tres conocida* agrupaciones
le ciclismo han redactado sen-
las resoluciones con motivo de
, muerte de la Seora Eladia
ruz en la ciudad de Davl.
tadre del destacado pedalista
[Alberto Cruz, y dichas entlda-
|des son:
La Comisin Nacional de Cl-
Iclismo; el club Ciclista Daven-
port; y el club Ciclista Argcu-
I tina.
Todas ellas lamentan profun-
damente la triste desaparicin
I de la Sra. Eladia Cruz y han
manifestado publicamente este
I pesar, enviando resoluciones a
los familiares y al propio clciis-
Ita A. Cruz, miembro del Depor-
|tivo Argentina.
Perdieron Los
Medias Blancas
Con Los Atlet.
Servicio de la Prensa Unida
Con dos carreras en la sex.a
itrada los Dodgers de Broo-
yn derrotaron ayer a los Roj
je Cincinatti por anotacin de
carreras a 1. Ralph Branca
onqulst el triunfo para lo*,
lentlrosos, mientras que por
ds Rojos lanz Ramsdell. En o-
tros ae los Juegos de la Lisa
aclonal los Gigantes de Nue.a
fork siguieron su racha de
riunfos, derrotando a los Pira-
as de Pittsburgh per anota-
cin de 14 carreras por 3, on
i ataque de catorce lncoglblcs
lentras tanto los Cachorros e
["hicago vencan a los Bravoj de
Dston por 7 carreras a 5 Los
billies se impusieron a los C'.r
tnales de San Luis por 5 Ca-
ntea a 2.
En la Liga Americana
Sandalio Consuegra recibi su
farota nmero 3 al perder los
enadores frente a los Inckor.
12 carreras a 4, mien ir a *
Steve Gromelc alcanz su
aer triunfo de la tempora-
l. Los Medias Blancas de (hi-
go fueron defraudados en sur
>eranzas de seguir su railu
toriosa al perder frente n
i Atltlcos por anotacin de
[ carreras a 1.
[Los Medias Rojas de Basten
acieron a los Carmelita* de
Luis por I t l
Con Dos Juegos Se Inicia
Hoy El Torneo De Tennis
Conozca el Juego
de Boliche
Por Chirca
BOLA MUERTA
Una bola ser declarada muer-
ta, si cualquiera de lo siguien-
te ocurre, en cuyo caso la bola
no contar. Los plnes debern
ser recolocados cuando la cau-
sa que origin la declaracin
de bola muerta haya sido remo-
vida y el Jugador ser requerido
a lanzar de nuevo:
a) SI el jugador lanza la bo-
la y la atencin es llamada In-
mediatamente al hecho de que
uno o ms de los plnes faltaban
en la colocacin:
b) Cuando el colocador qui-
te o toque alguno de los plnes
antes de que terminen de ro-
dar, o antes de que la bola lle-
gue a ellos;
C) Cuando un Jugador haga
su tiro en la pista que no le
corresponda o fuera de turno;
d) Cuando un Jugador sea
Interferido en el momento de
su lanzamiento, pero antes de
completarlo, por otro Jugador,
un espectador, el colocador o un
objeto en movimiento, el Juga-
dor deber ordenar la coloca-
cin de los plnes y lanzar de
nuevo, salvo que acepte el resul-
tado de su tiro efectuado en a-
quellas circunstancias;
e) Cuando los plnes a que les
esta tirando sean tocados o re-
movidos en cualquier forma,
mientras el Jugador est lan-
zando la bola, y antes de que
sta haya llegado a los plnes;
f) Cuando la bola del Juga-
dor toque un objeto extrao.
NO SE CONCEDERN PINES
No se concedern plnes y slo
s anotarn los plnes botados
por las bolas legalmente lanza-
das por el Jugador. Cada cuadro
deber ser llenado en el tiempo
V turno correspondiente.
REPOSICIN DE PINE8
Todo pin que resultare roto o
averiado durante el Juego, ser
inmediatamente repuesto por
otro, uniforme a los restantes,
en peso y especificaciones. La
liga o los oficiales del torneo,
sern en todo caso los Jueces de
dicha restitucin.
Un pin roto no cambia el
score hecho por un Jugador. El
nmero de plnes botados es con-
tado despus que el pin roto es
restituida
TIRO EN PISTA EQUIVOCADA
Si un equipo empezara a tirar
en una pista que no le corres-
pondiera y el error es descubier-
to antes de empezar el segundo
cuadro, el juego deber empe-
zarse de nuevo sobre la pista
que le corresponde.
81 el error no es descubierto
sino hasta despus del primer
cuadro, el equipo debe tirar dos
cuadros consecutivos en la pista
en que le corresponda princi-
piar, continuando alternativa-
mente en cada pista hasta que
el Juego est terminado y com-
pletado en la pista original-
mente asignada. El equipo que
haya comenzado el Juego en la
pista correspondiente y tira u-
no o ms cuadros en la pista
que no le corresponde, tirar
dos cuadros sucesivos en la pista
en que haya dejado de Jugar,
terminando el Juego asi en la
que le corresponde.
BOLAS PROPIEDAD
PARTICULAR
Las bolas con marcas o Inicia-
les de sus propietarios deben
considerarse privadas y loa otros
participantes en el Juego no po-
drn hacer uso de ellas a menos
que medie la autorizacin de sus
dueos.
Doce Conjuntos Se Disputarn
El Torneo De Ftbol De Vista
Hermosa Que Se Inicia El 17
Doce conjuntos futboleros se
disputarn los honores del cam-
peonato de Vista Hermo/i que
se Inicia el da 17 de Junio pr-
ximo.
Enorme entusiasmo ha des-
pertado esta nueva temporada
de los muchachos de Vista Her-
mosa que todos los aos brin-
dan reidos cotejos. Los once-
nos inscritos son: Atltlco Pe-
ruano, Atletico chileno. Sporting
Vista Hermosa, Deportivo Ba-
rriada, Deportivo Llaurad, Mi-
llonarios, Orion, Lord Chester-
field, Ibrico Jr., Cerveceia Na-
cional, Parque Lefevre y Juven-
tud.
El mircoles pasado se reuni
este circuito futbolero y se ju-
rament en dicha sesin a la
nueva directiva de esta entidad
que est formada por los caba-
lleros Pedro Segura, Presiden-
te, Manuel Atonaldan, Secreta-
rio, Clril Cumberbach Vice-
presidente, Leopoldo Arroiha
tesorero, Humberto Alzamora
fiscal.
Para la Inauguracin han si-
do invitadas destacadas perso-
nalidades de nuestro mundo so-
cial y deportivo y se espera que
este acontecimiento revista de
caracteres sobresalientes.
Los Cigarrilleros Buscarn
Maana Su Cuarto xito En
La Temporada De Basketball
Un gran doble Juego ofrece
maana en el Gimnasio Nacio-
nal, la Liga Provincial de Bas-
ket Ball, desde las 7:00 de la
noche en la continuacin del
calendario de la temporada de
1951.
El primer partido corre a car-
go de los equipos Bam y Ches-
terfield, partido este en el cual
los cigarrilleros buscan la ma-
nera de lograr su cuarto xito
de la campaa, y rivales buscan
su segunda victoria y situarse
en buena colocacin.
El segundo juego ser pro-
tagonizado por los equipos Mau-
ricio y Madurito, choque este
que promete resultar reido de
pitazo a pitazo dada la calidad
de los competidores.
El ganador se
har acreedor
a un trofeo
Con dos partidos se inicia hoy
el torneo de Tennis Dunlop en
los courts de la Piscina Olm-
pica, bajo la organizacin de
la Comisin Nacional de Ten-
nis.
Esta competencia ha desper-
tado mucho Inters entre los
aficionados locales y se han
inscrito los mejores exponentes
de esta rama deportiva de Co-
ln, la Zona del Canal y Pa-
nam.
Los juegos corrern a cargo
de los jugadores:
Martin Perera vs. V. Pascual
M. Chandwlck vs. H. Spaldlng
En este torneo se encuentran
Inscritos un total de 29 juga-
dores y los juegos se efectua-
rn durante todos los das dis-
ponibles, ya que se espera lle-
gar a las finales lo ms pronto
posible.
Tres equipos defienden hoy su invicto
en la contienda del ftbol menor
Uf* * \m Conjunto
Futfcol ot 2o. ColoforM
Proinc t Ponomi
or
Alom.n 2 10 5
Ancn Jr. 2 0 0 4
Santander 110 3
Hhswiw Jr. 1111
Amoric. 10 2 2
Amooto 0 111
Pacific* t 2o. 0 0)0
los dos juegos que tiene para
p\ Campeonato de ftbol se-
% i Categora de la Liga
.mclal de Panam estn a
-argo de los equipos:
SANTANDf* . ALEMN
:45 o. m.
jrvftrt: HartOft
r
AMIATO vi ANCN Jr.
10:15 a. m.
rfcitro: JimOMi
El estado actual de la compe-
tencia nos indica la Importan-
cia de estos juegos donde el
Alemn luchar para conservar
su privilegiada colocacin; el
Ancn Jr. tratar de pasar al
comando, lo mismo que el San-
tander, mientras que el Amba-
to se empear en salir del pe-
lotn de retaguardia, motivos
todos estos suficientes para es-
perar dos cotejos reidsimos.
Antonio Damin fue
el mejor jugador
del lomeo de bolos
TORNEO DE BOLOS
Resultado Final
O P Pctje.
Selecta......40 24 .625
Mike........39 25 .609
Tropical......37 27 .578
Royal........36 28 .563
Entrometidos .. 38 31 .523
Martini......30 34 .460
Pinocho .. ..28 36 .488
Balboa......34 40 .375
Vieja........21 43 .328
Con todo xito finaliz el tor-
neo Caf Duran de Bolos, que
se realiz en el Gimnasio Mar-
tlnz de esta ciudad, triunfando
en forma merecida el Selecta.
Entre los jugadores se des-
tac notablemente Antonio Da-
min del equipo Los Entrome-
tidos, resultando el mejor en
todos los circuitos del juego,
ya que tuvo el mejor prome-
dio, la linea ms alta y la serle
ms alta.
Damos a continuacin las
puntuaciones Individuales
LOS CP4CO C.RANDES
Promedio
Damin, Antonio ......... 176
Herman, Crist ........... 176
Damin, Jos ............. 175
Burrell. Enrique .......... 171
Flstonlch. Andrs ......... 169
Linea ms alta
Damin, Antonio .......... 243
Herman, Crist............. 235
Damin, Jos ............. j>*5
Burrell, Enrique ........... 234
Maduro, Mike ............. 229
Serie ms alta
Damin Antonio .......... 651
Moreno. Osear ............. 598
Herman, Crist............. S93
Maduro, Mike ............. 592
Damin Jos ....... 588
MAS JUEGOS DE HONOR
Damin. Antonio ........... 3
Caprlles, Miguel........... 3
Damin, Jos .......... 3
SERIE DE 600
Damin. Antonio ......... 651
LINEA DE 200
Damin, Antonio ......... 243
Damin, Jos ............. 535
Maduro, Mike ............. 229
Diaz, Carlos.............. 227
Chlar!, Carlos ..............224
Caprlles, Miguel .......... 222
Wright, Johnny............. j;6
Barba. Carlos .............. 2i3
Huberto. Alberto .......... 210
Brin, Carlos .............. 208
Cowes, Jorge .............. 206
Estripeaut, Rene .......... 236
Arias, Alberto ............. 2u?
Burrell, Tere de .......... 202
Arango, Alberto "........... 3*1
Rangel, Plinio ............ 91
Herman, Crist............. 235
Burrell, Enrique .......... 34
Estripeaut, Ral .......... 225
Icaza, Julio E.............. 224
McOeachy, Guillermo...... 2"^
Flstonlch, Andrs.......... 218
Cucaln, Antonio .......... 215
Padilla, Jos ............. 211
Sosa. Carlas ........%..... 210
De Diego, Ernesto ........ 08
Rennert, Carlos............206
Moreno, Osear ............. 204
Acrich, Abraham .......... 103
Mndei. Ernesto .......... 201
De Jann, Antonio ........ Svl
ESTADO DE .LOS EQCIPOS
Ftbol de la la. Categora
Prov. de Panam
Segunda Vuelta
G E PPts.
Ditrani..........3 2 0 8
Ancn........4 0 1 8
Hispana ....... ..2 1 2 5
Pacfico........2 0 3 4
Huracn........1 1 3 3
Ibrico ..........10 4 2
Esta tarde se inicia la se-
gunda Vuelta del Campeonato
de ftbol de la divisin mayor
de la Liga Provincial de Pa-
nam con dos atractivos jue-
gos entre los equipos:
PACIFICO vs. IBRICO
2 pin.
Arbitro: M. Cardales
y
HURACN vs. HISPANO
3:48 pm.
/ Arbitro:: Parchtment
De gran importancia es para
uno de los oncenos salir airoso
hoy, ya que adems de mejo-
rar puntuacin y colocacin, au-
mentarn su opcin en la con-
quista del ansiado y difcil
campeonato.
El Hispano tratar hoy de
aprovechar su oportunidad pa-
ra quedar a un punto de los
delanteros; el Pacifico por su
parte luchar para entrar en
el pelotn de vanguardia; el
Huracn Jugar para alejarse
de la retaguardia, y el Ibrico
se esforzar para dejar el s-
tano.
Los cuatro oncenos han prac-
ticado con esmero para este
compromiso y se pronostican
dos cotejos reidsimos.
Leonel Peralta y L Thompson debutan
esta noche como estelarstas en boxeo
Los pgiles Leonel Peralta y
Luis Thompson se miden esta
noche en'- comentada pelea a
diez asaltos en el'Glmnasio Na-
cional con un peso de 135 libras.
Es la primera vez que estos
dos boxeadores se presentarn a
cumplir un compromiso a diez
vueltas, asi como se encuentran
invictos en su campaa profe-
sional. ~\
En el semifinal del Programa
pelearn Vicente Worrell y Baby
valentine a 6 rounds y un peso
de 126 libras.
Los dos preliminares de cua-
tro asaltos cada uno estarn a
cargo de Franklin McOee vs
Marty Pier en 126 libras y Leslie
Green vs. Melanio Pacheco en
118 llbris.
Realizaron meritoria campaa en boliche
Conjunto de Boliche, Tropical
(o de los "Estripeaut") que dio
mucho que hacer en el Torneo
Duran, que finaliz el jueves,
terminando en el tercer lugar,
formado por, de Izquierda a
derecha, agachados: Rene Es-
tripeaut y J. Icaza; parados:
Rico Estripeaut, Ral Estripeaut
y C. Daz.
La Semana
en Deportes
por
Cjuil'trmo Trolla
FTBOL.Esta tarde se Iniciar la segunda vuelta del Cam-
peonato de la divisin mayor de la Provincia de Panam con loa
juegos Pacifico vs. Ibrico y Huracn vs. Hispano...Doce equipos
participarn en el Campeonato de Vista Hermosa.. .El Ancn em-
pat el primer puesto del circuito mayor y el Pacifico mejor co-
locacin con sus triunfos del pasado domingo...Siguen en Coln
luchando para ofrecer el Campeonato...Con Inters contina la
justa infantil de Barraza. ..El Campeonato de segunda tiene pa-
ra hoy los juegos Santander vs. Alemn y Am bato vs. Ancn Jr.,
El Ditrani debutar hoy en San Jos de Costa Rica.. .Con dos a-
tractlvos partidos continuar hoy la contienda del Chorrillo.. .El
David sigue Invicto en el torneo de Chlriqui.. .Se suspendieron los
partidos nocturnos.
BASKETBALL__Anoche se Inaugur el Campeonato femeni-
no de primera divisin asi eomo el Campeonato masculino de se-
gunda categora de la Liga Provincial de Panam.. .Los Cigarri-
lleros continan invictos en el comando del circuito mayor...8*
proyecta traer canasteros del exterior para los equipos de la di- -
visin mayor...La Temporada del presente ao se Inaugur con
un acto lucido y satisfactorio, lanzando la primera bola el Exce-
lentsimo seor Presidente de la Repblica.. .El Lord Chester ga-
n el Juego de apertura de primera, venciendo al Mauricio...Con
atractivos partidos continuarn maana las competencias de 1st
capital...Cerr inscripciones la Liga de Catedral y la justa se
inaugurar el 15 de junio con el juego Mauricio vs. Sureck.. .Puede
tener contrariedad la Liga por el uso del Gimnasiq.. .Se trabajar
para que Panam asista al Campeonato Mundial en Brasil y al
Campeonato Centroamericano en Ouatemala...Asegurado el
campeonato de segunda en Coln.
BASEBALL.Se dictar curso para anotadores... La Liga de
Barraza eligi Directiva con Joaquin Ortega de Presidente...Hay
cuatro solicitudes para Director de la Seleccin Nacional...Pro-
seguir hoy la Justa de San Felipe con un atractivo encuentro...
Alonso qued libre del Pastora en Venezuela...La reunin preli-
minar de la Confederacin del Caribe se celebrar aqui el 3, 4 y 5
de agosto.. .Buena actuacin est realizando Frank Austin en el
Norte...Se ofrece contrato a Justino Salinas para Colombia...
Se nombr el comit Organizador del Noveno Campeonato Na-
cional con Ramn Guerra de Presidente.. .Unin y Deportivo
Chin defienden sus posiciones en la contienda de La Chorrera...
Cerr Inscripciones la Liga de Santa Rita.
BOXEO.Leonel Peralta y Luis Thompson se medirn esta
noche en el Gimnasio Nacional a diez vueltas...El campen F.
Plummer ofreci exhibicin en Da vid... Chocolate II derrot a
It. Herrera en Colombia.. .Tito Despagine debi pelear anoche en
Barranqullla contra Kid centeno...El Jueves se reanudarn loa
programas del circuito amateur...Peralta derrot por K.O. a I.
Benty en David.
HPICA.Esta tarde se correr en Juan Franco el Clsico
"Hipdromo Nacional" con la participacin de Phoebus Apollo,
Main Road, Plnard, Dictador y Welsh Loch...Blas Agulrre sigue
de primero en la estadstica de Jinetes; segundo el chileno J.
Bravo, y el tercero el chileno J. Contreras.. .El jinete Rogelio Tre-
jos se est destacando en California.. .Main Road triunf holga-
damente en la estelar del pasado domingo.. .Destacados caballos
de carreras llegaron del Per
VARIOS.Hoy se Inaugurar el Torneo Dunlop de Tenis coa
los juegos entre Perera vs. Pascual y Chandwlck vs. Spaldlng. .
Simn Pealoza gan la marathn pedestre de la Zona con tiem-
po record...Conocidos atletas se lucieron en los eventos de Pista
y Campo de La Boca.. .Resultaron reidas las pruebas del Torneo
de Ciclismo... Excelen te actuacin tuvo Ricardo Beauregard en
las competencias de Natacin de Balboa...Nombr nueva Direc-
tiva el Club ciclista Davenport.. .Se dio orden de reparar el Gim-
nasio de Antn...Se levantar censo de los alumnos que no sa-
ben nadar.. .Interesado el Ministro de Educacin, Profesor RlcarW
do Bermdez, en que Educacin Fsica recibe sus rentas...La Se-
lecta gan el Torneo de Bolos Duran, segundo termin el Mike y
tercero el Tropical...Necesitan ayuda los esgrimistas de Coln...
Santa Rita contar con servicios sanitarios.. .Torneo de atletismo
se afectuar el 24 de J.unlo en Coln...Organizacin deportiva
est funcionando en la Normal de Santiago. ..El redactor Rogelio
Snchez est en David.. .Jurado de Honor se nombra para las
Competencias Intercoleglales... El 3 de Julio se Inaugurar la
justa intercoleglal de Volleyball.. .El redactor Leo Eberenz en
viaje por los Estados Un idos... Cirilo McSween rompi el record
norteamericano de las 440 yardas con tiempo de 47.7... George
Steward gan el Campeonato intercoleglal del Sur de California.
1

'
ii
l
i
vende Ud. cigarrillos o ropa sport,
EL PANAMA AMERICA le proporciona ml
clientes porque tiene ms lectores.
vende Ud. batidores o artculos de casa
no hay medio mejor de obtener compradores.
se dedica Ud. a la venta de licores... o cosmticos,
o si por el contrario quiere proporcionar _
entretenimiento ya sea por las ondas radiales,
clubes nocturnos o cines,EL PANAMA AMERICA
le suministra mayor nmero de clientes.
vende Ud. frijoles... o caviar...
EL PANAMA AMERICA sabe dar la mejor public ido*
y a ms lectores que ningn otro peridico.

l
Con las autoridades
de Obras Pblicas
Se hace Imprescindible le
Construccin de an Servicio
Sanitario en el Campe de
Juegos de SANTA RITA.
su ramo comercial son los bienes races
o los automviles, cualquier cosa en que una
familia se interese, EL PANAMA AMERICA
se lee ms y por medio de l ms compras
se hacen. -
su. presupuesto de publicidad tiene que ser
pequeo; nuestro presupuesto de resultados
siempre es mayor que cualquiera previsin.


PAGINA sen
DOMINICAL
domingo, jxnm , l
J
II
*
Agasajo a Vicente Bustamante
NO hay mejor Via para VENDER ALQUILAR COMPRAR ett
ia ruta al Departamento de los CLASIFICADOS DEL P A.
Nuestros Agentes o Nuestros Oficinas lo atendern:
que
Mnimo por
15 palabras.
3* por cada
palabru adiciona.
SKkVltiO LEWIS
At*. TlTClt N"
t.i t-mi
RHISKU DE LASSEM
Mm* i
tmmm
NUVEDADIS MORRISON
At*. 4 U >nH
Tl 1 441
BOTICA CARLTUN
AT*. IHtld# H.HH
' Tal m-Cola
SALON DE HKLLEZA AMMMCANO
Cali* U Oot * U
EL PANAMA AMERICA
Calla "' N fa_
Ti C.nlral U-ITS Caaf
SE VENDE
Miscelneas
APROVECHE:Pinturas v aimolte
tro brillantts o pruebo de moho.
B 3 25 joln. Almocene Tropidu-
SE VENDE:Por motivo de viaje en
lo .Avenido Central No. 217 Coli-
donio, la Refresquero Lo Victoria.
U VIN0SN:Clare, tubera aere,
era MM**. N-Tm lew**
rtlaaar aara cele* rato' maae-
rae, lavamanos. aMusaea. ate. a
1m arado* it bajee aii olesa.
AGINCIAS GL01ALIS. V,a !...-
, ll.aando a Juan Franca. Tal.
1-1503___________________________.
Vendemos sacos usodos de heneo.jen
CIA. OULCIDIO GONZALEZ N..
S. A. Fibnco de Mosaicos, Ave.
Cubo No. 8._____________
Vendemos y cortamos vidrio* de to-
dos tamoos. CA. DULCIDIO
GONZALEZ N.. S. A. Fabrico de
Mosoicos. Ave. Cubo No. 8.
or fin nos lleg de nuevo Cemento
Plstico, pego de todo contra:
do CIA DULCIDIO GONZALEZ
N.. S. A. Fabrico de Mosaicos.
Ave. Cubo No. 8._________________
SE VENDE
Biene Raicea
CIA. DI LIFIVRI Tel. 2-1JJ2
VINDE LOTES
Pata inicial minima i. 100.00
Mensual 1.15.00
a Lotes con Calles y Acueductos de
lo Ciudad desde B.1.00 el metro.
Alquilamos equipo pesodo porp
movimiento de tierro.
a Alquilamos lotes o largos plazos.
Club de lotes, B.3.00 y B.4.00
semanales.
SE VENDE:O se alquila. Chalet de
concreto, mil metros terreno, cin-
co habitaciones, cocino, dos bonos,
dos servicios sanitarios. Situado en
Parque Lefevre, call* G No. 8.
Informes almacn "El Remate'
calle 19 Este Central No. 6.
SE ALQUILA
Apartamento?.
S6 VENDE:Oldsmobie 42. B.375. 1 SE ALQUILA:-.Aportomento en Rio
SE VENDE
Automviles
00. Puede financiarse. Seor Vilor,
Ponam Amrica.
Abajo No. 2192. Edificio Son Jos.
Antes de compro^ su corro vea al
Sr. Lobo. El tiene los mejores ca-
rros usodos de lo plaia. AUTO-
LANDIA, Ave. 4 de Julio No. 13,
Telfono 2-3185.
SE ALQUILA: Apartamento, uno
recmara. Muy fresco, cmodo,
paro familia pequea, en calle 52
No. 18. Informes Apto. No. 8.
GUIA
COMERCIAL
GANGA! Motivo viaje, vendo Ply-
mouth 49 y Koiser 49, ombs en
perfectas condiciones. Tambin
concretero Kohering Dondie. Tel.
2-2064
SE ALQUILA:Apartamento fresco,
tres recmaras, calle Ricardo
Arias No. 8. iCompo Alegre I. In-
frmese bojos.
SE NECESITA
Domsticos
Aviso Judicial
EDICTO EMPLAZATORIO
iH aoeeri JUEZ I-RIMERO ova.
SE NECESITA:Cocinera con refe-
rencias, que viva en la casa. Oc-
rrase Calle 31 No. 38.
APARTAMENTOS:Cmodos, ven-,
tilados, edificio moderno, frente
Plaza Santa Ano. Compaa F.
Icaza, Avenida B 79.
SE ALQUILA: Apartamento *in
omueblar, de una recmaro, goro-
ge. Ideal para una parejo. Via Be-
lsono Porras 1 68.
SE NECESITA: Cocinera seria y
competente. Calle 50 o San Mar-
tin No. 10.
|SE ALQUILA:Apartamento dos ra-
cimaros. Completamente amoblo-
do, frente ol mor. Calle Uruguay
No. 2. Informacin Tel. 2-3369.
pulilii
co para
OA. S A. Pasadena. No. 15, Tel
3-0260._____________________________
ARA EL JARDN: Abonos, honr-
nos, insecticidas, plantos, semillas
y potes. Se matan arrieras, limpin
Iotas qumicamente, ccntrolon pes-
tes. Consultos tcnicas. Alfonso
Tejairo. Tel. 3-1593._____________
SE COMPRA
E COMPRA:Maz amorillo a B.
4.50'qiiintol. Fbrica de Molino
Criollo. Ponom. _______^^
SE ALQUILA
Cuartos
E ALQUILACuarto amoblado, en-
trad? independiente. Fresco. Calle
46 No. 13 altos. Apto. 4.
i ALQUILA:Cuarto o persona sol-
tero o soltera de buenas costum- j
b'e-, en fcHa Viste, colle 45 Este i
No.' 22. Salicite lloves en planto
baja
HACE SABER:
Qur *n el Juicio d* HucMln lnt*i
J, d* ANGEI. ALONZO u ANEI
ALONZO CUESTA. ha dictado un mu-
lo d* dailaratoria it* h*r*d*ro qua *n "
part* raaolutlva dlr-a- taatualmanta a*l:
H7J.AIIII PRIMERO UEL tlR-
r:^IITO.--Coh".n. Mayo *iUi d mil no-
vaciaatoa elafcaarta y uno.
VI8TC*}:...........f
Como' ulet <** '"" documento,
acompaiado. h. tablacido I aa-
fn,-i..u del cauaaat* y ! parentesco
exilente entre dicho iieante y ' '"
llclonaria. el que nu.crih*. JUEZ KR -
MERO OKI. CIRCUITO d* Coln admi-
,., .i ..nd,. juitlcl. en nombre d* la R*P-
1,11.a T Por autoridad '>>' ''""-
rcrmUa ron .1 'oncaplo %S3*aV
um del MinliUHo Publico. DEtl-ARA
PRIMERO:Que ent abierta l* *
*Min.e.,.d. de ANCKX Al-ONZO
ANKI. AI.OSZO CUESTA, toda let*
eha de .u defuncin ocurrid, en U
ciudad de Coln, el -* d ja.
8EUNDO-4.U. ****" '"y X\
luir ir. de terrero, lu POa VICENTA
BARRIOS VIUDA DE ALONZO: ,
TERCERO:Qu. romparaicati a >>
. d.rerho en el Juicio toda. I*. Vr.-
na. .me tenaan alaon Inter* *n *fc
mUS- y Pub.iq-e.. .1 .dicto ^la I
el articule lll del C.idl(t *"
SE ALQUILA
(Jasa*
JE ALQUILA:Chalet de dos rec-
maras, porch, espaciosa cocina, ga-
rage y servicio de empleada en la
Ave. primera No. 6 de la Urba-
nizacin "El Carmen" cerca del
Comisariato Via Espoo tercera ca-
sa mano izquierdo; pregunte por
Mauricio Holphen Tel. 3-2585.
SE NECESITA:Alquilar chalet de
4 recamaros o ms. Preferible en
Vio Espoa o Bella Vista. Llame
telfono 2-0124.
SE ALQUILA:Chalet 4 recmaros.
2 baos, sala-comedor, patio gran-
de y garage. Paitilla. calle 10 No.
31. entrada Va Belisario Porras.
Pora informes calle 33 No. 22
Tel. 3-3318. Panomi.
SE ALQUILA.Bonita residencio es-
paciosa/ completamente amoblada,
comodidades modernas. calle I I
No. 114. Poitilla. Poro informo-
Cin llame Tel 2-1456 Panam.
*'cbpir.sr. ncTinooMfE. It*)
nVlU.ERMn ZI'R'TA. (fdo) Jo. A.
^'lsr:... ge*.**
,| articula ll del Codlao Jodela!.
flj, ,| nre.ent. dlcln .mplaialorio. an
. ,., ,i.ibl. de I. Secretarla del Tri-
bunal ho .ein.io.ho ) d""*'
mil noveci.nto. .incent. y uno ltSl r.
Z,, ,1 larmlao de treinta ) "
opi.. del mi.mo .. ponen a dtapoilr^ n
,|,l, p.rte inlerc.da para an P"bl"'-
'in con la. form.li.fd.. d. Leir. a fl
'* Cl Bacretarln.
(M.l JOS A CARRILLO.
F., fiel cenia de ... oriioaJ.
Cnln. M.yo J da 1**1.____________
SE NECESITA:--Empleodo, necesta-
rio duerma en casa, no presentar-
se sin este requisito. Calle 7a. No.
9, oltos.
SE NECESITA:Empeada poro que-
haceres de casa y lavor ropa. Dia-
blo, 5648 G. Zona del Canal.
: NECESITA:Matrimonio solo,
necesito empipada para todo.
Dormir fuero Parn informes Ma-
riano Arosemena 76.
SE NECESITAN: Dos empleados,
una para cocinar y otra pora cui-
dar dos nios. Deben dormir en el
empleo. Buen salario. Ocurra a
Ave. Chile No. 22, bajos.
SE NECESITA:Cocinero buena pa-
ra un matrimonio. Debe lavar ro-
po. Acuda o cdlle Venezuela No.
10. altos. Despus de la 1 p. m.
LECCIONES
SEORA:Graduada en Conservato-
rio Europeo, ensea Piano y Acor-
den, Garantiza rpido oprendizo-
je. mtodo ultramoderno. Informas
Tel. 3-3908. Llomor de 8 o 4 p-
SE ALQUILA
Locales
>E ALQUILAN:Exclu./rnente pa-
ro oticinot toclas cntrico* on lo*
alto* O*) Avenido Contrel 44 o
precio* mdico*. Solicitan tntor-
mocin an Almacena 5 10 cen-
tavos
SE ALQUIL\:Locol pora oficina,
arriba del Teatro Centra*.
SE ALQUILA:'Apartamento de dos
recmaras en Vista Hermoso. Calle
Francisco Filos No. 6. Informes en
el mismo edificio.
SE VENDE
Botes y Motores
SE VENDE:Motor de borco. 50 ca-
ballos de fuerzo, velocidad despa-
cioso, marca "Redwing", perfecta
condicin. Aportado 2857 Crist-
bal.
SE NECESITA
General
NECESITO:Peso Bscula platafor-
ma usada, buenas condiciones, con
copacidad para mil libras. Infor-
mes telfono 2-3178.
En Salud Pblica
upuestarlas para la lucha an-
tlpaldica ro r respondiente al
Ereente ao se agotaron y so-
rec.irgaron. Asi vemos, que en
los cinco primeros meses de es-
te ao se habia pastado en
mantenimiento de drenajes la
urna de B 35.00000. cuando la
Sartida anual es de B. 30.00u.0f).
si vemos que la partida de B.
5.000.00 para uso de drogas an-
tipaldicas, sin haber compra-
do siquiera un gramo de droga
estaba ya abultada con B. 7,-
000.00 gastados. As vemos que
ya se habia gastado B. 25,000.00
n riegue de DDT y no apa-
feca en este periodo una sola
casa regad;, ni una sola libra
de material comprado. Es que
se diluan los londos en per-
sonal innecesario. De no ha-
ber sido por la gesta cvica del
10 de mayo ltimo an conti-
nuara el desasir. Los dirigen-
tes de la campaa que nos pre-
cedieron, funcionarlos, honestos
y responsables, no encontraron
cooperacin en las altas esfe-
ras administrativas para hacer
una buena labor y se vieron
forzados a aceptar una situa-
cin de hecho.
Nuestro primer paso ha sido
por tanto de reajustes, tanto
en el personal como en la sim-
plificacin de los servicios. La
Srimera eliminacin, de ms de
) empleados, produjo una eco-
noma mensual de 35 por cien-
to. El personal que queda, tal
vez muy reducido para la con-
ervacln de drenajes, ha teni-
do que sufrir los efectos de ese
relajamiento en que se sumi
a la Seccin de Campaa Antl-
malarica.
Afortunadamente para no-
otroj encontramos toda la am-
plia v cordial cooperacin de
los actuales directores del Mi-
nisterio de Previsin Social, em-
peados como estn en depurar
Mta rama de la Administracin
Pblica.
La cuestin tcnico-
administrall
Procedimos a reorganizar el
trabajo dividiendo el territorio
nacional en siete zonas cada
una a cargo de un inspect
idneo. Comunidades rurales
dentro de estas zonas sern re-
calas con DDT y otros insec-
Ucdas a partir de la primera
semana de junio. Logramos in-
" lgenciarns con los funciona-
rios de Sanidad de la Zona del
Canal consiguiendo una bue-
na cantidad6 de DDT a bajo
orecio. con la promesai d con-
tinuar suministrndonos insec
tieldas. en-los nve2'dedot
t-nn la cooperacin ce aon
Pedro alinda actual Asesor
Tcnico del Departamento de
S.TuCd PbllcaS compadro
nuestro en nuestras previas
campanas de DDT. estamos ha-
So arreglos con organismos
internacionales como a UN
CFF la Oficina Sanitaria Pan
americana v el Servicio Coope-
rauvo de Salud Pblica a m
de conseguir ayuda para el su
ministro de material y.equ po.
De Igual manera estamos ini-
ciando gestiones con los muni-
cipios a fin de lograr me la
subvencin que por ley le co-
rresponde a la Campaa An-
timalrica cada ano. no nase
a la Unidad de Caja del Teso-
ro Nacional, sino que constitu-
ya un fondo especial para uti-
lizarlo exclusivamente en la lu-
cha antipaldica.
Asimismo, estamos ya en vas
de comenzar en gran escala el
suministro gratuito de Palu-
drina. Cloroqulna. Nivaqulna y
Primaqt'ina. con la colaboracin
eficaz de los maestros de las
comunidades rurales. Esta cam-
paa que tan buenos resultados
dl en 1948 hubo de ser para-
lizada en los dos ltimos aos.
La campaa contra el Aedes
aegyptl. transmisor de la fie-
bre amarilla urbana, merecer
tambin atencin especial con
la formacin de seis inspectores
dedicados a esta labor en dis-
tintos puntos de la Repblica.
El mantenimiento de drenajes
Actualmente la campaa con-
tra el paludismo en casi todos
los pases afectados est sien-
do a base nicamente de rie-
gues residuales de DDT y tra-
tamiento profilctico con Pa-
ludrina. Cloroqulna. etc. Ite-
rando el interior de tor--; ins
i de una ?on os le" con
suficiente DDT, a razn de dos
LOCAL COMERCIAL: Edificio moder-
no frente Plaza Santa Ano. Com-
pona F. ICAZA, Avenida B 79.
SE ALQUILA:Local comercial si-
"" tuado Avenida Cenital y Colle U.
refirase al telfono 3-0287 du-
rante horas de trobajo.
SE VENDE
Artculos de Casa
diarreas enteritis, chagat, fie-
bres recurrentes, peste, tifus,
etc., etc., transmitidas por otros
artrpodos como moscas, tria-
tomas, garrapatas, chin ches,
piojos, pulgas, etc.
Legislacin sanitaria
Conviene asimismo desarro-
llar las disposiciones sanitarias
contenidas en el Cdigo Sani-
tario. Estamos elaborando pro- 1
yectos de legislacin para mo-
dificar y actualizar las leyes de {
malaria expedidas en aos a-
trs. Conviene reglamentar por
ley esta lucha antipaldica, pa-
ra tomar medidas sobre las
compaas urbanlz&doras que
forman criaderos de mosquitos;
para legislar sobre la venta te-
consulta de insecticidas al p-
blico, de dudosa elaboracin:
para legislar sobre los abusos
comerciles en los precios de in-
secticidas y otros materiales;
para legislar sobre la coopera-
cin y el esfuerzo que todos
deben dar al mejor xito de
una campaa antipaldica de
grandes proyecciones.
Marcelo Gallardo C.

No podrn
SE VENDE: Refrigerodora "Cros-
ley" 9. pies cbicos, perfecto es-
tado. Precio razonable, infrmese
Barriada Vista Hermosa No. 651.
SE VENDE:Confino moderna para
casa, 4 bonquillos, B.50.00. 2
juegos de recmaras. completos,
con resortes y colchones, B.60.00.
siguiente:
Lie Csar A. Quintero M, Se-
cietarlo del Tribunal. Rubn
Aiosemena Guardia, Ofi?.l
Mayor- Taquimecangrafas:
Marta Q de Blebarach, Marga-
rita A. de Bernal, Magdalena I-
caza de Brlceo.
Trabajadores Sociales: Oll-
Sof. Lmparo de pie, 3 ilumino- va V. de Iglesias, Selma O. de
ciones. B. 10.00 codo uno. Molde Aliona, Jos Manuel Donado.
gemelo paroha cer "woffle". B.7
50. Escritorio pequeo, B. 10.00 5
trojes de maternidad, tamao 12.
Lime a Albrook 6122.
amen.
Archivera del Tribunal: Gil-
ma D, de Gonzlez.
Citadores: Olida Montalvn
y Ral Garca.
gramos por metro cuadrado, y Portera: Juana E- Luna,
en forma pareja y ordenada, Los nombrados, con excepcin
se consigue la eliminacin r- de los tres ltimos, presentaran
pida del mosquito transmisor i al tiempo de tomar posesin i".
del paludismo. lSUs cargos las credenciales que
No es recomendable pues, que """""i .ffP?!*"0]*, ?a
una campaa de esta naturale- flj??8*0' se ometeran a e'
za tenga a su cargo todava el
mantenimiento de las drenajes
antimalricos construidos ni la
construccin de nuevos drena-
jes. Precisa aclarar esta situa-
cin, porque ya es tiempo que
se reparta sabiamente el pre-
supuesto antimalrico y no se
distraiga el personal y las par-
tidas en construccin de dre-
najes de aguas negras, que no |
son criaderos de mosquitos ano-
relea La conservacin de estos i
trabajos es un asunto que com-!
pete ms bien a Agricultura u!
Obras Pblicas, por tratarse de i
suelos beneficiados para el des- i
arrollo agricola o esttico de la
comunidad.
Somos de opinin adems, que
la Seccin de Campaa Anti-
malrica debe ampliar su radio
de accin en el sentido de com- I
batir otras enfermedades, como ;
Persianas Venecianas LUX
a B'..50
Entrega
inmediata
reparaciones
generales
Industrias
anamericanas
ralle 30 E
Tel
22
3-1713
Ofrecemos Empleo
COMO AGENTE VENDEDOR,
persona capacitada.
Distribuidora Elctrica, SA.
Ave. Asaron y Calle H
Se Necesitan
AGENTES VENDEDORES
Hombres y mujeres Trabajo
remunerado y de porvenir.
"EL GUILA IMPERIAL"
COMPAftIA DE SEGUROS
DE VIDA. S. A.
Ave. Central No. 39 Panam
Oficinas 403 y 404
Solamente de 8:00 a 8:00 a.m.
EXIJA SIEMPRE
ACEITE
ELDORADO
SE VENDE
EN GALONES
Y EN TAMAOS CHICOS
Aceite Eldorado
De venta en
EL BATURRO
La fotografa reproduce la mesa central en el agasajo ene se brind aaoche en el Jardn Bal-
boa al tenor Vctor Manuel Bustamante, por su destacada participaolon en losJ"*'**"
lares de Mayo. Al micrfono, el Lie. Patino, quien se pronuncio violentamente contrs les li
ahora condicionan la civilidad.
AVISO
a nuestros clientes de la
COLA WELDWOOD
Al fin lleg el pedido
tan demorado.
Por primera vez bay en
Panam latas de 314 ox.
hasta de 25 libras.
GEO. F. NOVEY, INC.
Ave. Central 279 Tel. 3-0140
Ciudad de Panam
GRAN VARIEDAD DE
CERRADURAS,
PICAPORTES, y
ALDABAS
"Corbin" y "Yole"
TORNILLOS de
hierro para madera
(Cabeza Chata y Redon.
da; Bronceados y ique
lados).
Ricardo A. Mir,
S.A.
Calle 16 Este No. 4
Tels. 2-3335 V 2-2988
Las normas
clon Nacional, prescribe lo si-
guiente:
Articulo 118."Aprobados los
exmenes a que se refiere el ar-
ticulo anterior, los aspirantes
ecibirn del Ministerio de Edu-
cacin una Ucencia temporal, la
cual no podr expedirse para un
periodo mayor de dos (2) aos".
Resalta inmediatamente que
el rgano Ejecutivo, al hacer
uso de la potestad reglamentarla
que le corresponde con respecto
a las leyes, ha sobrepasado lo
estatuido por el articulo 118 de
la Ley 47 referente al periodo
de la licencia temporal que el
Ministerio de Educacin puede
conceder a los que hayan apro-
bado los exmenes previstos en
el referido articulo 118.
As como el Legislador no pue-
de alterar, ni en lo mnimo, las
normas dictadas por el Consti-
tuyente, del mismo modo, el r-
gano Ejecutivo no puede modi-
ficar, en ninguna forma, las ex-
presadas por el Legislador en el
ejercicio de sus funciones cons-
titucionales. So pretexto de des-
arrollar una disposicin consti-
tucional o legal no se puede
modificar su alcance aadin-
dole o quitndole algo que lgi-
camente no lo autorice su texto.
Esto es asi por razones de tc-
nica y, sobre todo, por lo que
imperativamente manda el ar-
ticulo 2o. de la Constitucin, se -
gn el cual, los rganos del Es-
tado deben actuar limitada y
separadamente.
(Fdo.) J. D. Moscote.
El Hechizo dla Conversacin
Los diplomticos
representantes occidentales fian
expresado sus dudas en cuati to
a que la Unin Sovitica desee
realmente que se clebre la
conferencia de Cancilleres.
Los peritos occidentales creen
que los soviticos deseaban erAs
que nada utilizar la conferencia
de delegados como "medio de
propaganda". <
COLOCAMOS VIDRIERAS
DE ALMACN
NUESTROS ESPEJOS
Duran Ms Lucen Mejor.
FABRICA DE ESPEJOS
EL DIABLO
Calle IB Este #4 Tel. 2-2SW
Romanas 'Detecto'
Todos los Estilos
Esponjas de Bri
Horquillas
de tender ropa
Machetes 'Collins
* i
Almacenes Romero
Ave. Norte No. *8
Jffh
vtS\%
CLNICA Y HOSPITAL
Va Porta* Na 12
tarrada tan rraadato
Dr. 4. V rrn*nd* IX. Vatartnario
H.r.< am 12 n. _ SB.
Aaariadn !*. Panam. tV 4 *f
Tal. Panam S-.1I2*
Nadie resiste el "encanto" de
una mujer hbil en el difcil ar-
te de la conversacin.
Con raras excepciones se va
perdiendo el hbito de las ama-
bles plticas en las reuniones
sociales o en el interior del ho-
gar.
La radio y las orquestas, ma-
tan las confidencias ntimas y
hacen imposible la conversa-
cin. De qu raro encanto se
priva con ello a las generacio-
nes modernas!
La causa de que tan contadas
mujeres modernas sean agrada-
bles en su conversacin obede-
ce, en parte, a cierto egosmo
ingnito del sexo. Piensan mas
en lo suyo y. le dan mayor im-
portancia a cualquier insignifi-
cancia pronunciada por sus la-
bios aue a los pensamientos pro-
nunciados por los otros.
Hay que escuchar si se quie-
re ser escuchada.
La conversacin inteligente
produce el milagro de transfor-
mar las horra en minutos, de
no fatigar nunca y de entrete-
ner amablemente.
Pero no se improvisa este don
de la noche a la maana.- *
Significa cierta cultura de es-
pritu, cierta universalidad de
conocimientos y una profunda
comprensin. Las mujeres pro-
vistas de tal bagaje, sin pedan-
tera ni afectacin, tienen la
mente siempre- alerta para us
.perpetuo intercambio de ideas,
saben expresarse con gracia, con
prudencia, exterlozan observa-
clones agudas, pensamientos
personalislmos y originales.
Las mujeres, modernas llevan
una Intensa vida Intelectual. Se
interesan vivamente por las le-
tras, las ciencias, las artes, los
problemas polticos y sociales.
Los temas de actualidad, los su-
cesos mundiales del dia, los l-
timos conceptos vertidos por la
critica, no pertenecen nica-
mente al acervo de la munda-
na. La cultura general de la
mujer contempornea se extien-
de a todos los rdenes sociales y
son contadas aquellas que pasan
el tiempo en charlas insustan-
ciales propias de personas if
norantes.
Mustrame tus manos y te di-
r quin eres.
La personalidad de la mujer
moderna esta retratada en sua
manos. ^
Por adicta que sea al deporte,
no renuncia por ello a ofrecer
a la vista sus manos suaves,
blancas o ligeramente tostadas
por el sol, con las uflas cortadas
y esmaltadas elegantemente.
La mano es la que da sello de
aristocracia a la figura femeni-
na.
Su forma puede variar, ser
ms o menos alargada, peque-
a y fina, naturalmente. Tal
vez el ejercicio de tmj deporte
como el tenis, el golf y el remo
las agrande un poco, pero no
pierden por eso su distincin
cuando la posee por naturaleza
En caso de que la forma da
las manos deba ser modificada,
recurdese que los guantes de
goma contribuyen no solamente1
a darles vn bonito contorno, si-
no que afinan su epidermis.
Los dedos cortos, gruesos con
nudillos prominentes, mejoran
notablemente con masajes. Los
dedos se alargan y redondean >
en el extremo con el uso de un'
dedal especial, metlico que
vende con ese fin en las ci
de artculos de tocador.
Las manos rugosas se alisan'
con fricciones de lanolina.
Casi todas las chl
por costumbre lavari.
manos. Se limitan a enjat-.
las, pasarles agua y secarlas a-'
presuradamente. i
Esta es la causa de tener le;1
go las manos speras, arrugada
y rojas.
La mejor limpieza de las nta-,|
nos se hace con limn, o con a-i|
gua tibia jabonosa; nunca se de-ll
ben de lavar con agua callente.i|
Secarlas con una toalla y con
toda minuciosidad. A continua-1!
clon darles un ligero masaje cpnf
crema y empolvarlas con polvos I
de almidn.
Asi embellecern las manos,|
dia a dia.
REFRIGERADORAS
"FRIGIDAIRE"
Precios Especiales
|\ iT *TaACEir^LeeTag
Tel 2-2847
FABRICA DE ESPEJOS
LA GARANTA
La mi* antigua,
a La mis acreditada,
o La de mayor stock.
SlEMPRfc SU!) ORDENES
Rio Aaajo 2154Tel S-M24
AUaar-n Calle I" 4
Tel 2-1761
Tenemos en existencia:
HIERRO DE
REFUERZO
CLAVOS
de toda clase
ZINC
ACANALADO
T x 6 y 2' x 8'
Calibre 26
Celebra hoy un ao
de su fundacin la
"Unin Brasil Pm."
Con varios actos culturales
celebra hoy un ao de funda-
cin la entidad social denomi-
nada "Unin Brasil Panam",
compuesta por distinguidos ele-
mentos de Intelectuales de nues-
tra localidad que han estudiado
en el Brasil y amigos de esa
hermana nacin.
Durante su primer ao de vi-
da la "Unin Brasil Panam"
ha participado activamente en
diversos certmenes de cultura
distinguindose sus miembros
por el entusiasmo y dedicacin
que ponen en sus tareas.
Bajo los auspicios del recor-
dado Ministro del Brasil en Pa-
nam, don Paulo Germano
Hasslocher. se llevaron a cabo
diversos actos sociales que ca-
laron magnficamente en la ciu-
dadana.
El Inters demostrado por la
Directiva de la "Ubin Brasil
Panam" bajo la presidencia del
Dr. Dmaso Ulloa y de sus in-
mediatos colaboradores: Lie.
Galileo Patino, Prof. Olga Cr-
doba de Trevisan!, don Luis
Carlos Noriega, doa Abbie de
Linares y muchos otros que se
nos escapan de la memoria al
redactar esta crnica, es digna
de encomio.
Para conmemorar este grato
acontecimiento se llevar a ca-
bo maana en la residencia de
doa Abble de Linares en la
Calle 50 Este No. 25 a las 7
p.m.. una sesin extraordinaria
y al finalizar sta se brindar
iin buffet a los miembros asis-
tentes.
Agencias Globales
Via Espaa No. 121
Tel. 3-1503
Rusia ha convertido
, a Alemania en gran
arsenal de guerra]
BONN, Junio 2 (UP) Ell
Gobierno de Alemania OcciUeA-l
tal acus a Rusia de haber ccal
vertido a la Alemania Onc.uall
en un gigantesco arsenal y hii-l
ber puesto a trabajar en la
produccin de armas a cien d*
las mayores fbricas
En un "libro amarillo" oficial
expedido por el Ministerio de A-
suntos Pan-Germanos, el Go-
bierno del Canciller Konrad A-
denauer dice que "en el trans-
curso de los ltimos aos 'a U-
nin Sovitica decidi no sole
restaurar su potencial blico e
su zona de ocupacin, que dPjl
b.a ser anulado de conformiclaai
con el Convenio de Postdam, s!I
no que lo ampli y lo mejor J
El libro consta de 16 paginan
y constituye un "informe deJ
produccin de armas en la seal
de ocupacin sovitica" y deta-l
Ha de dnde proceden lar ar-l
mas y el rendimiento de cad|
fbrica.
El Gobierno subraya que sil
sumario slo Incluye el "miiiimc|
actual" de la produccin de ar-
mamentos en Alemania Orien-
tal y que el Informe "no pucdtj
pretender dar un cuadro corn
pleto del verdadero volumen 4
que el restablecimiento de f
fabricacin de armamento ia|
llegado a sa zona".
I
SE VENDE BOTICA
en barrio residencial con muy buena y ae>
lecta clientela. Mercancas recientemente
renovadas. Buenas facilidades de pago.
Informes en Avenida Justo Arosemena,
ISo. 91


DOMINGO, JUNIO S, 1951
Dominical
fAUl.NA SIT1
'informes |>ara esta seccin se reciben en la
in Social
Redaccin tocia
de El PANAMA-AMERICA
Tektonn S-S HORAS: 8:W a !: a.a*.
A Dart a do 131
EL EXCELENTSIMO SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA,
DON ALCIBIADES AROSEMENA, EN LA GRAN FERIA DE COLON
JUEGO DE CARTAS T TE. Para atasajar a la seora Clemencia de Arao, esposa del Pri-
mer Secretario de la Embajada del Peru, la seorita Rosarlo Ortiz de Zevallos ofreci en das
pasadas un juego de caKas v t en su residencia. Vemos aqu, de izquierda a derecha, a las
seoras Mary de Newcomer. Mara Z. de Aria, Carmen E. de Arias. Ana Teresa A. de AriM,
Cecilia A. de Arlas, Poliquita A. de Conzanl, la atasajada y la seora Marta de de la Guardia.
COCKTAIL EN EL PANAMA.Aparecen aqui S.E. el Ministro
de Suecia en Panam, seor Brynolf, la seora Peggy C. de
Jansen, la seora de Ent y el Cnsul General de Suecia, se-
nor Cari Avel Jansen, durante el cocktail que ofrecieron el
viernes en el Hotel El Panam, el seor y la seora de Jansen,
en honor de S. .el Ministro de Suecia y la seora de Eng.
todas las soclas del C.I.M. de
Panam, que maana lunes, ten-
drn lugar las elecciones para
la nueva Junta directiva. Los
votos debern ser depositados
durante el da, en las oficinas
del club, de 9 a. m. a 5 p. m.
De la lista de panameas para
junta directiva, podran votar
por 0 principales y 'i suplentes,
y de la lista de norteamerica-
nas podrn votar por 6 princi-
pales y 3 suplentes. Para las In-
tegrantes de la Junta Asesora
podrn votarse 2 por Panam y
5 por la Zona del Canal, y de-
bern marcarse con la letra A.
Durante todo el da lunes esta-
rn presentes en las oficinas del
club varias soclas. a quienes se
les ruega pidan cualquier Infor-
macin al respecto.
TE EN EL PANAMA. La seora Joya de Mo
Exteriores seor Ignacio Molino, ofreci
a las esposas de los miembros del Honorable
Izquierda a derecha: Sra. Hanah Barreto e Sil
sil- Sra. Mara Luisa de Barriga, esposa del pr
Sra. Clemencia P. de Nordstrom, Agregado Cu
Sosa del Cnsul General de Costa Rica, Ida L
icaragua: Olga R. de Gonzalez, esposa del En
Cuba: Sra. Flora Ch. de Guzman, esposa del
ecepcin en la
egacin de Italia
S. E. el Ministro de Italia y. publica Italiana.
Baronesa Franca Rosset Des-1 --------
mdre, ofrecieron ayer una re- Barbacoa
opcin en la sede de la Lega- Para agasajar a un grupo de
Uno. esposa de S.E. el Ministro de Relaciones
un t en el Hotel EL PANAMA para agasajar
Cuerpo Diplomtico acreditado en Panam. De
va, esposa del Encargado de Negocios del Bra-
inier Secretario de la Embajada del Ecuador;
Itural de Costa Rica: Sra. Ada de Jimnez, es-
ourdes de Snchez, esposa del Embajador de
cargado de los Archivos de la Embajada de
Embajador de Costa Rica.
sus amistades, rl seor Alfredo
Alemn Jr. y seora Olga A. de
Alemn ofrecieron el viernes u-
na barbacoa en su residencia en
Coco del Mar.
De los Estados Unido*
Saludamos atentamente al Dr
Octavio Fbrega, quien acompa-
ado de su hijo Octavio y de su
sobrino, Vasco Wendehake F-
hrega, regresar hoy de Atlan-
ta. ______
De (biriqu
Despus de haber pasado una
larga temporada en Cerro Pun-
ta, se encuentran de nuevo en
nuestra capital el seor Luis A-
lejandro Poss y seora Brun-
hlda Martinz de Poss. Los sa-
ludamos.
Restablecido
Anotamos complacidos la me-
jora del seor Mario Preciado,
quien abandon ayer la Clnica
San Fernando.
Perito Mercantil
Nos complacemos en felicitar
al Joven Alejandro Romboa Jr.,
ouien el da d* hov reMblr*. n
diploma que lo acredita como
Perito Mercantil.
ne con S. D. M.
Se Invita por este medio a to-
dos los fieles y devotos del Di-
vino Corazn de Jess que en
este da en que se celebra su
fiesta en la Capilla, visiten a
Jesucristo Sacramentado ex-
puesto durante todo el da. pa-
ra la Adoracin y Reparacin.
Bautizo
Recibi ayer las Aguas Lustra-
es en la Santa Iglesia de Cristo
Rey el nio Luis Alberto Abbott,
hijo del Sr. Agustn O. Abbott y
doa Dallla F. de Abboot, apa-
drinaron la ceremonia religiosa
el Sr. Esteban Cnrnelio Abbott y
la Sra. Vernica de Lpez, augu-
ramos un cmulo de felicidad al
nuevo cristiano a la vez que feli-
citamos a los venturosos padres.
Momentos en que el Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica, Don Alcibiades Arosemena,
prestigia con su visita el "stand" de la CA. PANAMEA DE ACEITES. S.A., que tuvo el alto
honor de recibir el Primer Premio por su magnifica exhibicin de productos nacionales, como:
el JABN LAVASOL CON BLANCOSIL, MANTECA BLANQUITA, y el famoso ACEITE URRACA.
Tomado de "The Ideal Woman".
Observad vuestro perfil. Y no
olvidis que las papadas no re-
velan tan claramente la edad
como los abdmenes dobles, uno
precisamente encima del otro. La
dieta ayuda, pero el remedio rea)
es el ejercicio. Seguramente n
tengo que advertir que la esbel-
tez no debe convertirse en es-
ptula, y que las fascinante.;
curvas rio deben de convertirse
en gruesas redondeces. La dieta
y el ejercicio son obligatorios
en la rutina de cualquier mujer
que no posee una figura perfec-
ta.
Cumpleaos de hoy:
Seora Luisa Ins de Fbrega
Seora Zlta C. de Stanzlola
Seorita Baby Carles Grimal-
do.
Cumpleaos de maana:
Seora Beatriz Q. de Botero
Seor Jorge Sosa
Seor Samuel Guillermo Lewis
Nia Yolanda Sasso Mndez.
cin, en celebracin del aniver-
sario de la fundacin de la Re-
En toda la Repblica es conocido y usado,
hace muchos aos, KABUL para las canas.
selo f '/. tambin.
Almuerzo en el Golf
Con motivo del cumpleaos de
su hijo Billy, el seor Harold
Sander y seora Fanny de San-
der ofrecieron ayer un almuerzo
en el Club de Golf.
Solemnes Cultos en honor
del Sagrado Corazn de Jess
En la Capilla del Colegio de
las RR. EE. del Sagrado Cora-
zn.
Domingo 3 de junioA las 6.30
y a las 8 a. m Santa Misa re-
zada.
A las 9 a. m. Misa Cantada
A las 4.30 p. m. Sermn por
el Reverendo Padre F. Idoate.
Rector del Colegio Javier.
A las 5 p. m. Bendicin 8olem-
La France Press"
cerr su agencia
en Praga ayer
PRAOA. Junio 2 (UP) Ln
Agencia de noticias "Frane
Presse' cerr sus oficinas en
Praga tras la detencin del Dr
Josef Slska, decano de los em-
pleados checos y jefe occiden-
tal de la oficina. *
La decisin fu tomada por
los dos empleados checos resten
tes despus que el Jefe de la o-
ficlna, Gastn Fournler, no re-
pres de un viaje a FrancU y
ningn otro francs fu nom-
brado para ocupar el puesto.
Los empleados anunciaron
que la oficina queda cerrada y
no dieron fet'na de reapertura
Lo comunicaron en un aviso en-
viada a las embajadas y Ila-
ciones occidentales que vcm..n
recibiendo un boletn diarlo de
la agencia.
Deca el boletn: "La agen-
cia France Presse se disculpa
por verse obligada, por razones
tcnicas, a suspender con esta
fecha, hasta nuevo aviso, la
publicacin del boletn diarlo ele
noticias.
El Dr. Slska fu detenido el
2 de Mayo se cree que est a-
cusado de "actividades contra
el Estado". Slska desaparele
despus de ser lfamago a la a-
genola oficial de noticias cue-
ca, slo una hora despus de
salir Fournler para Francia.
La misma noche su domicilio
fu registrado y se Inform a
su esposa que estaba detenido.
Con sta son cinco las detenui-
nes de empleados de agencias
de noticias occidentales en los
dos ltimos meses.
Para ms noticias sociales y de inters femenino,
lea la pgina 5, Suplemento Dominical..
Es un extracto nutritivo, indispensable para
las mujeres en cinta y las que laclan, pues
en forma de fcil asimilacin las provee de
los principios minerales y vitaminas en su
estado natural en los' crcale que tonto
necesitan para la formacin o alimentacin
del infante. Alimentacin completa, raen
digestin. Y de sabor agradable.
FARMACIA RUIZ
Are. Central tt Telfonos: Z-MU, l-OSl
dice:
. X9&# c^' &w>*

ASTER
Del Club Interamericano
de Mujeres
Se recuerda por este medio a
Disfrute de momentos
Inolvidables......
en el lugar apropiado
EL RANCHO
HOY. . y TODOS LOS DOMINGOS
de 11:30 a 2:30 en la tarde
Suave msica, mejor compaa...
Ambiente de total alegra
con gente conocida... y coeteles
como slo El Rancho puede hacerlos!
Cetele*, Precio Etpeciai. . 25e*
Manhattan Old Fashion
Martini Daiquiri Helado
Ron y Coca Cota
ALMUERZOS ESPECIALES B 1.00 y B/. 1.50
Regular a (a carta y Men a precios populares.
Msica por LOS RANCHEROS LUIS AZCARRAGA al Orejano
~f*
Comidas w"88 *
CoW \&toK con
cont85
MOTiA5
g********
I******1"/.
CoNSEBVAS MONARCH
... saludables... deliciosas...
alimentos de calidad insuperable,
envasados en plena madurez. Ms de 500 Con-
servas Alimenticias Monarch: frutas, legumbres y
carnes . .con todo su sabor y con todo su valor
nutritivo original. De venta en todas las tiendas
de comestibles.
MOA;ar< II
500 Alimentos Insuperables
Distribuidores inlcos en toda la Repblica:
TAGAR0PUL0S, S. A., eu Coln Tel. No. 1000, y
CA. PANAMERICANA DE ORANE CRUSH, en Panam
Tel. No. 3-3219
i ...-i.. ....... "
"Es para mi
una delicia cuidarme
el rostro I
con Pond V
El rostro encantador de l Sra. Astor es
el cuadro primoroso donde se refleja su
personalidad. Es como una revelacin
para los ojos que la admiran.
Usted tambin puede revelar lodo el
encanto de su rostrosi su tez recilte
meldica men le la atencin debida.
Pero es tan importante que usted
atienda a su lez diariamente con estas
dos maravillosas ('.remas Pond's: Pond's
Cold Cream para absoluta limpieza y
suavidad de la tez, y Pond's Vanishing
Cream para una base de polvos que
realza y prolege. Usted ver su empeo
recompensado al lucir un cutis ms
belloque revela tersura, suavidad.
SRA. ELLE* TUCK ASTOBbella 7 pnpulir dama de la aocirdadl
dr !W York. Cuida 11 In de rial con Pood'i. "f>o cuate eterna I
tejn", dice la aeaWca Ailwf.
Para limpiar y suavizar la tez
Pond's Cold Cream "C"
Maana y noche une la lieera 7 sedosa Pond's
Cold Cream de esta maneta:
Para limpiar Apliqese Pond's Cold Cream
en el rostro para desalojar impurezas de la*
aberturas de los poros. Qutesela.
Para "enjuagar" Apliqese una segunda capa
de Pond's Cold Cream. Qutesela. Esto elimina
los ltimos vestigios de polvo. La tez queda
suave ... ntida.
,
Para proteger su tez durante el da
Pond's Vanishing Cream "V"
Para una base difana, de apariencia natural,
apliqese una finsima cap de Pond s \ anisa-
ing Cream antes de maquillarse.
Nada grasosa! No luce brillosa. Translcida
va bien ron el matiz de cualquier cutis. Protege
la piel y la deja tersaretiene los polvos
admiraliUmenle.
Empiece hoy el efectivo ritual de belleza Pon$.
Obtenga estas dos famosas Cremas Pond's.
POXD'S
COLD CREAM

POND'S
VANISHING CREAM
preferida por las mujeres
ms bellas del mundo
.
\
?4


PAGINA I
DOMINICAL
domingo, nrmo i, 1951
Hechos reales, extrados de
archivos de la delincuencia
presentan "Los Olvidados"
,r
ir*-
Ktoi
I
"Me parece que la nota est
agudizada, pues los nios mexi-
canos, no son tan malos". En
forma parecida coment alguien
por all las escenas de la pe-
lcula "Los Olvidados". Cuando
nos comunicaron el "culto" co-
mentario, estuvimos rindonos
por largo rato, ya aue dicho se-
orignoro quin ueacababa
de crearle nacionalidad a la
maldad. Por otra parte, nos gus-
tara saber dnde est la medi-
da para poder Juzgar de quines
son malos en tal o cual grado.
;slo por la nacionalidad. Los
-nios todos, son buenas por na-
turaleza. Cometen actos malos
. por Ignorancia o inocencia. Exls-
sten. claro est, los modelos de
perversidad precoz, pero stos
son enfermos. Cuando no se ha
.'podido ensear a un nio cul
es lo buenp y cul lo malo, ste
solo acta influido por el medio,
es decir, por el ejemplo.
Los granoVs archivos relacio-
nados con la delincuencia in-
fantil, hablan en cada caso de
nios ignorantes, con padres
descuidados, o de nios que han
quedado en la orfandad, por lo
tanto, sin direccin alguna. To-
dos los casos que se presentan
en el extraordinario film mexi-
cano, "Los Olvidados", han sido
sacados de los archivos de la Se-
cretaria de Gobernacin. El pro-
pio hombre del carrito que su-
fre un asalto, refiri un hecho
y se escenific. La aventura del
ciego pueden obtenerla con el
hombre orquesta, cuando lo des-
cubran por all, aquellos que vi-
ven alejados de la cruel reali-
dad de las grandes ciudades.
Adems, los nios de "Los Ol-
vidados", no son malos, puesto
que Pedro implora por querer ser
bueno slo que no sabe cmo v
sigue su dolorido camino, "El
Jaibo", es un chico abandona-
do que no conoci a nadie que
lo amara tiernamente. Cuando
descubre el amor, l ya ha cre-
cido lo suficiente para poder a-
brigar ternura y entonces obe-
decer al Instinto. Los otros ac-
tan de acuerdo con el medio
que les ha tocado en mala hora
vivir. Ella, la nia, cuando se
defiende, es tan nia v tan dul-
ce, como todas las nias de esa
edad. El drama de la madre no
es nuevo, y su caso, por viejo v
repetido es ya un lugar comn
en los archivos del crimen.
La ONU destina una partida para
socorrer a los coreanos que estn
afectados por la guerra actual

WASHIGNTON, Junio 2 -
(U8I81 El Comando Unifica-
do de las Naciones Unidas es-
pera gastar aproximadamente
?112,300,000 en el socorra direc-
to a los habitantes de la Rev'5-
blfca de Corea durante el ao
< que comienza el lo. de Julio.
El Coronel Louis M. Gosjrn,
vocero del Comando Unificad'),
anunci esta cantidad, e lno'.c
qu el clculo se basa en la pre-
suncin de que los gastos de
ocorro en Corea continuarn
en la proporcin actual.
Toda la obra de auxilio a los
civiles por parte de las Naciones
Unidas en Corea es admlnistu-
da actualmente por el Coman-
do Unificado, y continuar ko-
bre esa base hasta el fin de las
Hostilidades, cuando se hav
cargo el organismo ele recons-
truccin de la tarea de supervl-
-ilar un programa de largo al-
cance para la rehabilitacin de
esa tierra azotada por la agre-
sin comunista.
El Presidente Truraan, en su
mensaje de hace algunos das
para el Congreso recomend un
programa de 8.500.000,00 d.a-
es para la ayuda extranjera, y
solicit 112,500,000 para la re-
construccin de Corea. Esta u-
n-.a, ms otros fondos que se to-
pera sean votados, harn subir
a 182.500.000 la suma que los
Estados Unidos aportarn pira
ti organismo de reconstruccin
oe Corea.
Truman dijo que estos fondos
sern facilitados a dicho orga-
nismo tan pronto como las con-
diciones en Corea permitan la
iniciacin del programa de ic-
construecln-
La contribucin solicitada per
Truman seria la parte pra.ci-
tal del fondo de 250,000,000 d*
lares que las Naciones Unid"
gestionan para su programa de
largo alcance para Corea.
Jvenes Latinoamericanos recibirn
diplomas de una Academia Naval
ANNAPOLIS. Maryland. Junio
2 (USISi Siete Jvenes lat'-
noamerlcanos se graduarn noy
en la Academia Naval de Anna-
polis. Figuran ellos entre los 72
graduandos que recibirn el ti-
tulo de Bachiller en Ciencias,
habiendo cumplido el curso c 1-
rrtente de la Academia Naval.
Estos siete Jvenes regresaban
a sus respectivos pases pars
1 prestar servicios en ellos.
Los siete graduandos, en or-
den de mrito de graduacin,
son: Oeraldo Sylvlo Gravo Qui-
nante, de Rio de Janeiro, Bra-
sil; Alfonso Maria Senz, de
Quito, Ecuador; Armando Rea-
tegul, de Lima, Per; Fernando
Rivera Ysunza. de Ciudad de
Mxico; Miguel Enrique Avila.
de Colombia; Osvaldo Fojrzan
Mrquez, de Ciudad de Mxico;
Carlos Scrates Tovar, de Cara-
cas, Venezuela.
El "Aviso Oportuno79
Es Barato y Efectivo

F:
Di cJeatro (central
e complace en participar a Lia. al
estreno Sorpresivo que se efectuar
en este cJeatro el JLunes 4 de yunto
4 las g p. m.
Panam fumo a igjt
"Cartas Venenosas" intenso
drama de amor y locura
la peligrosa protagonista de la
famosa novela de Louls Cha-
vanee, millones de sus admira-
dores que haban ledo la obra,
le dirigieron cartas pidindole
que no aceptara ese papel de
mujer mala, de mujer perversa
que iba a restarle simpatas, y
que ella, se deba, sobre todo, a
la admiracin, siempre crecien-
te de su pblico.
Por unos instantes, Linda Dar-
nell pens que acaso, en verdad,
el rol de Denlse. la perversa
protagonista de la novela "Car-
tas Venenosas' que la "20th
Century Fox" iba a filmar con
ella de estrella, podra, en ver-
dad, restarle simpatas entre su
apasionado pblico.
De inmediato, procedi a leer
la novela, y a medida que Iba
adentrndose en su lectura, Iba
cobrando admiracin por lo in-
trigante de su trama, y por la
recia envergadura moral y ar-
tstica de la repudiada, aunque
enferma Denise.
En tal forma qued apasio-
nada ella misma del personaje y
de la trama de la novela, una
obra de hondas auscultaciones
psiquitricas, que. sin vacilar,
decidi correrse el riesgo de per-
der admiradores, a cambio de
ganar en la apreciacin de los
crticos por un trabajo hlstri-
nico que le merecera muchas
crticas, favorables y tambin
desfavorables.
Linda estudi en clnicas psi-
quitricas las caractersticas de
las personas dominadas por sen-
Cuando los estudios de la
"20th Century Fox", anunciaron
que la encantadora Linda Dar-
nell, tendra el papel de Denlse,
Janet Leigh beldad
de Hollywood que se
dedica a negocios
Janet Leigh es la ms recien-
te beldad de Hollywood que se
dedica a los negocios. En aso-
ciacin con sus padres, los se-
ores Morrison. Janet ha estado
comprando terrenos a unos 25
kms. de Palm Springs, Califor-
nia.
Piensan construir un pequeo
lugar de recreo donde habr ca-
sas de campo, piscina y canchas
de tenis; todo dentro de pro-
porciones modestas de manera
que las tarifas estn al alcance
de los presupuestos de los jve-
nes de Hollywood, que suspiran
por un retiro asi para pasar sus
vacaciones, pero no pueden pa-
gar los precios prevalecientes en
Palm Springs.
II proyecto est todava en
periodo preparatorio, pero la
actriz de la Metro-Goldwyn-
Mayer confia ver cristalizados
sus planes antes de fin de ao.
'"c 5 Concurso de
ft'embo en el Ancn
El tovenento Heracllo Ruiz, de
11 aos de edad se gan el pre-
mio como el mejor bailador de
Mambo el viernes en el Teatro
Ancn. Heracllo en una elimi-
nacin de mambo con las Mu-
latas de Fuego, fu el escogido
por el soberano pblico. Nos
place felicitar al JWvenclto y
augurarle nuevos triunfos en el
futuro.
RED PANAMERICANA
tiene los
m'-"M
"El Extrao Caso Del Hombre
y La Bestia" se presentar
-**n{
"Disloque a borde,"
maravillosa cinta
de la Fox Film
Slo una escena seria tiene
"Disloque a Bordo", la nueva co-
media de la 20th Century Fox
que trata de un grupo de ma-
rineros de agua dulce, que se
encuentran sin saber qu hacer
a bordo de una extraa nave de
los Estados Unidos.
Esta escena seria es donde
Gary Cooper se entrevista con
Jane Greer, su mujer, antes de
embarcarse. Esta se queja de no
haber pasado mucho tiempo al
lado de su esposo, que conti-
nuamente se ve enviado en mi-
siones especiales del gobierno
aqui y all. Por esta vez ha sido
nombrado capitn de un barco
que se rige con nuevo modelo
de maquinaria desconocido del
todo para l. as como para la
tripulacin. Es ms. como el tal
modelo es un secreto de guerra,
nadie puede o quiere descubrir
ms de lo necesario sobre su
manejo. La esposa, entristecida.
cree que Gary ya no la quiere y
por eso no tiene nada que .con-
fiarle sobre su nueva misin. El
pobre Gary tambin est muy
triste, pero es por otras razo-
nes: tiene la seguridad de que
le espera un juicio sumarisimo
cuando el gobierno se entere de
que no sabe nada de navegacin
8v embargo, no es eso lo que
sucede, sino algo peor: Un ver-
dadero "Disloque a Bordo", co-
mo veremos cuando se estrene
el film.
EL BIBERN AS INDICADO
Agregue Cebada patentada
Robinson a la leche y no 'le
preocupe por el bibern. El
digerir fcilmente
y dormir tranquilo
despus de cada
comida.
W.SP)
Haca la lecha da vaca apla para su hebe
el Jueves en el Variedades

La cuarta versin cinemato-
grfica de la conocida novela
de Roberto L. 8tevenson, que
en la adaptacin argentina se
denomina "El Extrao Caso del
Hombre y la Bestia" presenta-
da por Argentina Bono Film, es
una demostracin elocuente de
la capacidad de realizacin de
la industria flmlca argentina.
Tanto el libro de Ullses Pe-
tlmientos de menor valia, y lo
bastante bien documentada, des-
empe su papel a conciencia,
dando por resultado que ese
mismo pblico que tema per-
der, la saludara por su brillan-
te actuacin en "Cartas Vene-
nosas" con verdaderas salvas de
aplausos.
Los critlcos la encontraron
sencillamente colosal y admira-
ble; los mdicos alienistas la
felicitaron por su brillante In-
terpretacin, y las compaas
areas hicieron fortunas trans-
portando ms de un milln de
tarjetas postales con felicitacio-
nes de sus admiradores de ayer
y de todo un tiempo.
Linda Darnellha dicho el
mejor de sus crticosen su pa-
pel de Denise en "Cartas Vene-
nosas", ha demostrado que pue-
de ser ms que una linda mu-
jer en la pantalla, ms que una
mujer levantando montanas de
admiracin con su belleza, sino
tambin, una gran actriz.
tit de Murat comq la direccin
ejercida por Mario Sofficl, que
es de las dos cosas que co-
rresponde hablar en virtud de
lo divulgado que est el ar-
gumento en si, han seguido una
linea que se aparta de todas
las anteriores al acentuar, de
manera clara, precisa, eficaz y
convincente, un sentido y una
moral cristianas al huir del
proceso policial insinuado para,
en su lugar, hacer descansar
la culpabilidad del personaje
en su mlsii.a conciencia al Im-
precar este perdn por haber
atentado en aras de la cien-
cia en un misterio que le est
vedado a la criatura humana.
Esto, en lo tocante al espri-
tu del film en s. En cuanto
a su realizacin, el director lo-
gra un equilibrio en el relato
al ir utilizando con sobriedad
los elementos que van alter-
nando en los dos estados vita-
les del personaje central, que
nunca se separan sino que el
ser tiene conciencia de sus dos
realidades, no slo fsicas, sino
anmicas, que nunca podran
explicarse a los que viven en
estado de inocencia, como son
los nios, y que al espectador
se le van mostrando con proce-
dimientos felices para no caer
en la peligrosa truculencia que
deshumanizaria a la bestia o
bestlalisaria al hombre.
ESTA DEL TODO AGOTADA?
EST NERVIOSA Y PREOCUPADA?
la ndigoitin, loi dolore da cabalo,
la perdido da uao. pronto la olmon coa I
NUlaiTIVO d.l Or. CHASE dolo o lu formado.
(Tal vez trabaja demasiada
y no descansa la tuflcitnte!
Muchos gentes it han mejorado imme-
dialamenle con el
NUTRITIVO [|
, '- Chase
T. Or. A. w. Ckaio Maoldaa Co.,
ltd.. 0.k..li.. Canad
n.aaav .*.
vi o&afo:
l/ioicninc jueves!
Las extraordinarias aventuras de un hombre que
quizo conocer el misterio de o Eterno y se vio
obligado a vivir dos vidas.,.!
MARIO SOFFICI
Olga Zubarry Ana Ma. Campoy en
EL EXTRAO CASO del
HOMBRE Y LA BESTIA
ESTRENO
-- en -
Doble Programa!
"Y... Muri
Por Nosotros"
con FELIPE DE ALBA
CARLOS Lpez MOCTEZUMA
CARLOS ORELLANA
DELIA MAGAA
TITINA ANDRES SOLER
HOY
Desde las 10:00 a.m.

DOS
GRANDES
PELCULAS!
ESCUELA PARA
CASADAS....
LA PELCULA QUE
HACE TEMBLAR A TODOS
L08 ESPOSOS!
con CHARITO GRANADOS'
LUIS ALDAS CHE REYES
Un Soberbio Programa A Precios Populares!. ..
JUEVES
UNA PELCULA 100 x 100
POLTICA!...
SE ABRE LA CAMPAA ELECTORAL!
con
EL SR. GOBERNADOR
VOTARA
UD.
POR
EL?
ESTE SI QUE SABE GOBERNAR!
LOS QUE ASPIRAN A SER POSTULADOS... Y LOS
VOTANTES TODOS... APRENDEN MUCHO!...
LUIS AGUILAR, un estupendo Gobernador y un
amante perfecto.
Rita Macedo, una joven que gobierna al Gobernador.
LA PELCULA DEL MOMENTO!!
6E1 Gobernador' da comienzo a
la campaa poltica el Jueves
prximo en el Eldorado
Una pelcula cien por etento
poltica, de una oportunidad
nica para nosotros, va a ser
estrenada el jueves en el Tea-
tro Eldorado. "El Seor Gober-
nador", abre el uego de la
campaa electoral, explicando
una leccin de cmo se debe
gobernar a un pueblo. Una pe-
lcula que todos los aspirantes
a ser postulados en puestos de
eleccin pot-lar deben ver para
que aprendan el secreto de ha-
cer un buen gobierno.
Luis Agullar, es "El Br. Go-|
bernador", y administra la ha*
cienda pblica de manera ad
mlrable a la vez que dedica be-I
llisimas canciones a la dama del
sus desvelos, Rita Macedo, quf
acaba gobernando al goberna-|
dor. ^
"El Seor Gobernador? es IsJ
pelcula que Panam esperaba,!
y en ella, muchos de los quel
co'menzarn a agitarse para las|
elecciones aprendern a a b 1 a i
lecciones.
Orla quo destilan veneno. Escritas por
una mano misteriosa, que siembra la
duda y traicinI...
Charlas Linda tonstaitra
BOYES DARNELL SMITH
en
"CARTAS VENENOSAS"
CENTRAL
John PAYNE Maureeen
O'HARA. en
"TRIPOLI"
(en colores'
HIGH ADvStRE WITH
the m
U.S. MARINES!
BELLA VISTA
IM, 1:1, 4:H, 5:*>. T:tt. J.
La Historia de un Genio
Musical de 10 aos!
Las mis conmo-
vedoras emocio-
nas y la mas be-
lla msica reuni-
das an una pe-
lcula inolvida-
ble!...
PRELUDIO"
TEATRO CECILIA
DOS CAONAZOS!
La musical mas arrebatada y arrebatadora I
Betty GRABLE y Dan DAILEY. an
"AMORES EN TOKIO" (en technicolor)
Ademas: "LA MARCA DEL ZORRO"
con Tyrone POWER y Linda DARNELL
TEATRO TROPICAL
Lo Aventura Ms Grande en la
Historia de lo Humn-iirinf"
t LA TIERRA A
LA LUNA"
TEATRO ENCANTO
Aire Acondicionada
A las 5:10 y :00 p.m.
"LA JORNADA CVICA"
"EL JUICIO DEL
DR. ARNUI.rO ARIAS M."
Adems: Dos Pelcula:
Vincent Price, en
"EL BARN de ARIZONA"
Don Barry, en
LA LEY de la HOMBRA"
TEATRO 77VOLf__
Irrol Flyon Patricio*
(rilmorr. en
"LA ROCA"
Dennis Morcan, en
"LINDA EMBUSTERA"
TEATRO IRIS
Cantintlas, en
"ROMEO Y JULIETA"
Saw Garca, en
^L\(^M)KL^^
HISPANO
EL JUICIO DEL OR. ARIAS"
"LA VIDA DE MANOLETE"
Adamas: Dos Pelculas!
"Cada Loco .Con Su Tema"
"RINCN CRIOLLO"
PACIFICO
Abbott y Cootelln, n
"LA IM.IiiN
I IKANJERA1
AdeniA*:
Howard Dulf.
"EXTORSIN"
r

VARIEDADES
La Historia de una Mujer
sin Escrpulos!...
Esther
FERNANDEZ

Victor
JUNCO
- tn -
"FLOR DE
SANGRE"
Prohibida para Menores
TEATRO CAPITOLIO
Romance y Aventura!
John Derek Diana Lynn
- en -
"EL TEMIBLE
ROBIN HOOD"
- Adems: -
Lon McCalllster. en
"UN YANK! EN COREA"
JTEATRO VICTORIA^
GLORIOSA EPOPEYA I
Richard Widmark. si
"HASTA EL ULTIMO HOMBRE"
- Adamas:
James Stewart, en
"LA SUERTE SE DIVIERTr '
TEATRO EDISON
Grandioso doble programa!
"AL FILO DE LA VIDA"
- y -
"EL DESTINO MANDA"
VISTERMOSA
Nin Sevilla, an
"AVENTURERA"
Susana Freyres, en
"LA LOCA DE LA CASA"
IDEAL
3amei Stewart, en
RARVET-
Adfta:
Alexis Smith, o
"MUJER DE
CORAJE"
APOLO
"BARRIO DC
PERIIK'ION"
Ademas:
"RECIN CASADOS,
NO MOI.I5TAE"

mmmM


a
A self-respecting San Blas w oman would no more go out
without her nose ring than w omen of many other nations
would omit lipstick or face p owder. Bright, clear colors of
the heavily appliqued blouses make an effective back-
ground for the gold and silver jewelry worn at home every
day as well as on feast days.
- 58. SUNDAY
.American
Supplement
PANAMA, K. P., SUNDAY, JUNE 3, 1931


Review Of The Week
WORLD-WIDE
ISTHMIAN
SPORTS
o THOU3H WELL-BRED diplomatic nostrils were af-
fecting to 10 Joe nothing, tnere was nevertheless an
Indefinable scent of peace floating across Korea last
week.
Admittedly the sort of scent that could easily be
blown away, or mastered by the more powerful aroma
, of, say, cordite.
But there it was, drifting about, without anyone
knowing quite where it came from. Without being even
sure it w-a a sesmiy sort of scent to have about.
Sl~n that calt aa have not yet started serving C
ral.o.is i i, .ne Unidad Nations meeting halls was reiin-
ed cio iai.ition. ascribed to the 14-natlon group of that
debating socl'fy with troops in Korea, that this was
no. qi'Ile. the tune t) offer the Chinese Reds specific
pence terms.
...st leate the casuity lists and discomfort build up
;. while yet, so to speak.
Then yesterday came a strong' suggestion that Brit-
ish Secretary o tate Herbert Morrison was nipping
noon i behind the scenes trying to fabricate a peace
bloc.
There were other rumors, less specific, but pointing
In the one (unction.
At the same time the war itself came to a bait.
rr.y ne was back more or less where they started
Lu., time a year ago. or six week ago.
8th Army Commander Li Gen. James A. Van
Fleet, hardly likely to sound off carelessly in view
of what happened to the last sow trumpeter in
i those parts, said the Ith Army would chase the
Chinese no further for the moment.
Instead the Allies would content themselves with
keeping the Chinese and North Koreans out of South
Korea.
Cantina Clausewltr.es would have no great dialectic
i difficulty in translating that as an implied offer to
the battered Chinese (180,000 casualties since April 23)
. to call it quits.
- veryone as they were. No face or territory lost.
Tne sort of solution best acceptable In the East, where
sparring Communists and Democrats feel able to lose
many men, but no face.
------o-----
Towards the end of the week the Red air force
c une boring out of Its lair once more, losing six Mlgs
certainly, but giving United States Sabre pilots and
Superior! crews plenty to keep them busy. ,
Friday Migs chased homing Sabres as far south as
Pyongyang, the furthest yet.
Often sections of Sabres have found themselves
outnumbered in dogfights with Mlgs.
General impression seems that It is better air dis-
cipline and gunnery training that keeps the Sabres
anead in the box score. United States flyers have
plenty of respect for the Migs.
-------o-----
3ilg. Oen. Luther Sweetser. for less debatable rea-
sons than General Douglas MacArthur, was fired from
his command of a B-26 light bomber group.
, Curtly he was posted home for reassignment.
; Unofficially It was reported that his knowledge of
what his men were faced vith In their daily sorties
, vas based on the one operational flight he had made
since October.
Though the State Department had been told by Iran
.only one week before not to meddle In another na-
t.on's business, President Truman Friday wrote both
Britain and Iran how much better It would be If both
! sides negotiated their oil differences.
Iranian Premier Mohammed Mossadegh, whose
political performances have much of the miasmic
mm lilies of the products of Aladdin's Lamp, ala*
i from the same territory, seemed to be calming
down a bit.
The fight talk, which threatened to throw a spark
lnio Abadan's high octane refineries last week, had
waned.
On the surface, it looked as though Britain was
accepting the nationalization of Iran's oilfields, and
hoping for the best commercial bargain she could get
Iron the new management
Britain would hardly ha\i gotten so philosophical
about the loss of her No. 1 capital asset unless some
good assurances were already on the line somewhere.
There was a story that behind the scenes Britain,
which gets on well enough with the Shah, was trying
craftily to trip and throw the Mossadegh govern-
ment, replacing It by an outfit with more orthodox
habits of negotiation than Mossadegh's baffling "exit,
swooning."
Along Broadway swept a price war, fought at all
weights, with Macy's and Gijibei's heading the heavy-
weight division.
While delighted New Yorkers at last found some-
thing better to do with a dollar than trying to fit It
In a nickel slot, manufacturers, wholesalers and other
stalwart spokesmen for the American system of free
enterprise cried out in righteous horror at the mons-
trous eruption of a little competitive selling.
The MacArihur ouster emuh-y trundled along, get-
ting more and more Uke a military academy appraisal
of some campaign selected almost at random as a
class study.
Next week the military men could take a back seat
at this primarily military Inquiry.
Secretary of State Dean Acheson was slated for
the witness chair. Antl-adminlstratlon poHticos, pant-
ing from their efforts to relate the gap MacArthur
tolerated between his 8th Armv and 10th Corps in
North Korea last November to the Iniquities of their
hometown Democraltc dogcateher, felt back In their
own league (non-Korean) as Acheson took the stand.
An unexplained underground explosion at Easing -
ion colliery, one of the most modem nits In Britain's
County Durham coalfields, killed 83 miners Tuesday.
------o------
Reports of Italy's municipal elections spoke comfort-
rbly of the Communist fallre to score an r>trleht
win.
They said less of the f hat the Communist*
merged from the mutti-siried brawl pretty nearly
AGE TWO
THE HOT BREATH of the draft was blowing down
young Ionian's necks with the scheduled arrival June
25 of Selective Service representatives from Washing-
ton. Authorized in February, the Selective Service
Board will soon become a reality. A. C. Medlnger has
been named as State Director.
Zenians were holding their breaths and sav-
ing their pennies in case the additional M-day
extension of the income tax deadline would not
be granted. Walter Wagner, labor union repre-
sentative had made a special effort Thursday to
eliminate the retroactive tax before June IS. Un-
less Congress revises the basic law, they will ask
for another extension.
A Curundu housewife, Helen S. Boostrom, discover-
ed it wasn't safe In her own back yard Monday. While
calling her young son inside she felt a sharp pain
and realized that she had been shot In the back. She
not 3erlously Injured, but the Identity of the over-
enthusiastic hunters was being Investigated.
Although Wednesday was Memorial Day, supposedly
observed in an atmosphere of peace, and quiet, it was
far from peaceful at the CZ Police Station where
things were really buzzln'.
Two head-on collisions, one of a Gorgas Hospital
physician, Dr. Frederick B. Jones, with a Navy civilian
guard, George R. Butler, resulted In the doctor's wife
being hospitalized at Gorgas, with possible cranial
The other, routed policemen out during the height
of a heavy rainstorm Thursday night when- Clayton
Army Sgt. Thomas H. O'Brien rammed Into a public
bus In front of the Balboa Commissary Annex. Lucki-
ly, all passengers, exceputhe Sgt. escaped Injury. The
fronts of both vehicles were demolished, and O'Brien,
on a charge of "driving while intoxicated" was in
Clayton Hospital with superficial Injuries.
The Atlantic side had.its share of excitement when
two Chinese crewmen of the Pacific Dragon, follow-
ing faithfully In the footsteps of her jlnxed sister
ship, the Oriental Dragon, carved each other up with
butcher's knives. One Is on the critically ill list In
Coln Hospital while the other Is In Jail, charge* with
"assault with a deadly weapon." It's progress to Jap-
an halted temporarily by the DA'a otfice, the Pacific
Dragon will sweat It out in the Cristobal harbor until
a preliminary hearing Is held.
Two retired Army Sergeants "faded away" this
week. Both were well-known on the Isthmus. Jose
Rivera, 83, although a native of Puerto Rico had
been here 33 years and was one of the few surviv-
ing local veterans of the Spanish-American War.
The other, Wiley Morrison, 71. lived for many years
at- the YMCA and was a familiar figure in Bal-
boa,
Commissary shoppers may look forward to more
and better fresh fruits and vegetables very soon. Lewis
B Moore, Supply and Services Director tor the Com-
missary Division left Friday to confer with New York
officials of the Panam Railroad Company with an
eye towards improving, not only the quality of the
food, bot also the supply of women's wear now be-
ing offered here.
Army officials remained mum on the banning of
James Jones' first novel, "From Here To Eternity"
irom local post libraries. Air Force, Navy and Canal
libraries still stocked the book which Is at the top of
best seller lists throughout the United States.
The Civilian Volunteer Training program took an-
other step forward this week with the appointment
of Lt. Col. John T. Browne who was named Offlcer-
ln-Charge of the group with the Antiaircraft Civilian
Auxiliary Program (AACAPi.
Plans for the registration of civilian volunteers are
In the final stages of development, and will be ready
in two weeks. If all goes well, Canal Zone volunteers,
acting as guinea pigs will set the pattern to be follow-
ed by the other civilian groups throughout the States.
Panama's loss was to be New York's gain when the
working press bid a fond adieu to Bill Forhls, Time's
Panama area manager for more than five years. He
left Friday to join the Latin American staff at the
home office. Phil Payne, well-known Panam news-
man, takes over. Both are from Missoula, Montana.
The political whirlpool In Panama was just flat-
tening down to normal when an editorial printed
twice in The Nation, an afternoon dally headed by
Col. Jos A. Remn, set It swirling again. Attacking
the several regimes of Drs. Harmodlo and Amulfo
Arias between 1931 and 1961,,the piece called "for
the Immediate extinction from actual life" of the Arias
Madrid brothers. The Spanish press was quick to
brand this as Incitement to violence and murder. The
morning daily "La Estrella" launched the first at-
tack, which was followed by a series of protests tn
other dailies The Arias newspapers called strongly for
placing the direction of the country In civilian hands,
denouncing dictatorship tendencies. Remn denied
that he had seen the editorial; resigned the chair -
the strongest sin tie party, with 35 per cent of the
votes, more or less.
The previous week Theodor Koerner became presi-
dent of Austria, thanks chiefly to support from the
Communists, whose own candidate had been elimin-
ated In an .earlier pool. (Last week's election was a
run-off i.
The West has little cause for complacency when
elections nearly enough fair by Western rules reveal
the Communists so strong In territory the West has
been bombarding with money, goods and propaganda.
In the Cold War the battle of Ideas hardly seems
to be running as well for the West as are the battles
In sectors marked off by dollars, production figures,
or other such tangibles. (
In Ireland too they had an election. Everything nor-
mal. The Independents won.
Sunday AmeiHsn bupgwewMH
e BEAUTIFUL ARLENB SCHMIDT copped the 200
meter Knights of Columous Special on Memorial Day
to gain permanent possession of the beautiful K. C.
trophy.
Ricardo Beauregard edged Donald Connor in a
thrilling 800 meter battle lor the Elks Trophy.
The Pacific Side Little Leaguers copped the 1961
Governor's Trophy by beating the Atlantic Slders In
the All-Isthmian Little League Series. The Pacific
Side youngsters took two straight games to wrap up
the Cup.
A record crowd of over 6,000 turned up at the La
Boca Ball Park to witness the Canal Zone Track, Field
and Cycle Championships. Veterans Phillip Malcolm,
Jennings Blackett and Miguel Clovls proved that they
still have too much on the ball for the newcomers.
Malcolm took the ltt meter dash In 18.8 the
best time made locally since 1849. Blackett took
the broad jump with a leap of 21 feet 9 Inches and
Clovls cleared the high jump bar at six feat.
Other feature winners were Simn Pealosa who
won the seven-mile marathon In 42 minutes, Oliver
Swaby In the 200 meters dash, Leonard Parker in the
800 meters.
The 400 meters dash ended In a tie between Mar-
cos Wilson and Rodman Nunez. Parker also took the
1,500 meters.
Oscar Layne won the three-mile event while Louis
"Chino" Williams won the quarter-mile sprint and
Emilio Gonzlez took the nine mile race.
Arctic Prince won the 172nd running of the English
Derby at Epsom-Downs last Wednesday. The 28-to-l
shot finished six lengths ahead of Sybil's Nephew
with Signal Box.
The victory was worth 19,188 pounds to owner Joe
McGrath. The total purse of over 22,000 pounds set
new high for British racing.
The time for the sllghtiy more than a mile-and-
one-half race was 2:39 2-5. C. Spares rode the winner.
------o------
Leonel reralta makes his first start as a main
bowl fighter Sunday wight at the Panama Gym
against Luis Thompson in a scheduled ten-
Two four-round preliminaries and a six-round semi-
final round out the program Of 24 rounds of boxing.
Eszard Charles scored an easy unanimous 15-round
decision over Joey Maxim in his eighth defense of
the world heavyweight championship. It was the
fourth victory for Charles over Maxim.
There were no knockdowns but Charles staggered
Maxim five times. The bout was a rough one with both
fighters being repeatedly warned for using illegal
tactics.
The lucky youngster who received the so called "re-
cord setUng bonus" Is 17-year-old Billy Joe Davidson
of Marlon, North- Carolina. Cleveland General Man-
ager Hank Greenberg refuses to quote the amount of
the bonus but It Is believed Davidson was offered as
high as $150.000 to sign. Greenberg got In touch with
Cleveland Manager Al Lope2 *nd told him he had
been forced to go "much higher" than the $100,000
Paul Pettlt received to sign with Pittsburgh two years
ago.
Davidson was graduated Tuesday from Oak Ridge
Military Academy in North Carolina. The six-foot,
three-inch, 211-pound lefty'averaged better than 18
strikeouts a game in three years of prep school base-
ball. The headmaster of the school Colonel E. T.
Holt Is a Cleveland scout.
Lopez says Davidson can step Into a Cleveland uni-
form right away If he has what lt takes.
"If he has speed, control and a good curve," says
Lopez, "I won't hesitate using him right away. Ex-
perience can take care 'of itself."
Lopez says he never saw Davidson pitch, but that
from all reports he is the best prospect since Bob
Feller.
Speed driver Lee Wallard of Altamont, New York-
came home the winner at the Indianapolis Wednes-
day In a race that set three big records.
It was the fastest and the safest race In the
35-year history of the event, and had the smallest
field at the finish.
Wallard's time in the 588-mile classic was 188-
Elnt-244 miles an hour almost five miles an
our faster than the previous record set by BUI
Holland in 1949. _
Second place went to rookie Mike Naaaruk of East
Meadow, Long sland, New York. He Was a good two
laps, or' five miles, behind Wallard. Jack McGrath
took third place although his relief driver was at the
wheel at the finish.
Only eight drivers completed the gruelling race.
And lt was the safest race of all time not a single
driver was Injured seriously. The car of Mauri Rose
spun Into the Infield and turned over. But Rose
crawled from under the wreckage with.only a scratch
on his arm.
Wallard collects more than $20,000 for winning the
Indianapolis Classic. He'll also get a lion's share of
the rest of the $180,000 of prize money because he
held the lead for th least 120 laps.___________
manshlp of La Nacin, along with the associate di-
rector considered responsible for Its printing. Cab-
inet members, however, called on both factions to
cease inflammatory attacks which would disturb the
populace. By the end of the week the matter had
receded to a minor news position. The police chiefs
announced they had twice offered tc resign, and Pre-
sident Arosemena expressed his confidence In their
leadership. The Assembly was meeting to attack the
tangled economic situation.
SUNDAY, JUNE 3, 19M


Ha? WANTED^
Premier Sunday Cross-Ward Puzzle \
MFN WOMEN
FIGUIWTN M.LL.ONS. (EXCLUDES THOSE IN SCHOOLS AND INSTITUTIONS.)
elder persons and the handicapped. The major impact of defense
Producon on civilian industries, Wilson warns, lie sahead. Wash-
Kn planners say a real pinch in manpower w.ll come next fall.
Tiny Gas Pump Used In Cancer Treatment
PHILADELPHIA. June 2 (UP).
A new method of pumping
doses of nitrogen mustardthe
World War I chemical warfare
gas Into cancerous tumors
through string-size catheters has
been developed at the University
of Pennsylvania.
The technique was described
as a modification of methods
tried earlier at George Washing-
ton University and the Univer-
sity of California.
University of Pennsy 1 v a n i a
scientists devised a fine, 18-
J;auge catheter, that can be in-
ected into the femoral artery
in the leg and worked up through
the body to sites as far as the
carotid artery In the neck. The
nitrogen mustard is then pump-
ed through the catheter directly
into the cancerous tissue.
The Penn scientists' said the
method relieved pain, concen-
trated its effect in the tumor
area, reduced the systemic ef-
fects of the drug and prevented
bone marrow damage .which
usually accompanies such treat-
ment. The treatment enabled
some moribund patients to go
home feeling well.
Exceptional
Travel offer!
25-DAY
ALL-EXPENSE AIR TOUR
to
LIMA SANTIAGO
MONTEVIDEO
BUENOS AIRES
$550
00 ROUND TRIP
(.Including transportation, hotels, meals
and side excursions)
teovs Panam JUNE 7 Returns JULY 10
TJu advantage of this truly unusual fare to
realize your dream of seeing the famass capitals
of South America and by time-saving airplane!
Fr tafnMtia iM rmrnltw
PANAMA DISPATCH SERVICE
Rochet St. Off Tivoli Ave. Tel. 2-1655
Or See Your Travel Agent
1Narrow
opening:
5Amount on
which
ratea are
asaesaed
10Jackets
19Coarse .
Ale
19Melted
rock
20Solitary
21Means of
communi-
cation
22One of
the
Great
Lakes
23So be It
24Acting
asan
agent
26 Climbing;
plant
27Tropical
plant
2Downcast
30One
who
Journeys
32Comfort
33Medicine
35Maple
36 Dale
39Chesa
piece
40Haul
42Dinars
46Course
47Hospital
assistant
49Engine
of
war
51Even
52Insect*
HORIZONTAL
53Injure
54Disem-
barked
57Prefix:
half
58Artificial
language
59Take
care
of
60Use fric-
tion on
61Portico
63Tear
64Legalism
66Pertaining
toa
heroic
poem
" -Rebellions
71Anglo-
Saxon
money
of
account
72Destroy
thoroughly
74Feminine
name
75Made
temperate
78Lessen
79Seizes
82Japanese
sash
83Smka
in the
middle
85Short-
napped
fabric
86Tidy
88Expression
of
impatience
89Burrowing
animal
91Meal
93Statutes
94Cause
fatigue
95Encounters
97Undermine
98Draw
forth
100Taut
101One of an
ascetic
party
103Steal from
105Sooner
than
106Colored
slightly
107Sloping
passage-
way
109Cover with
hanging
cloth
111Act
112Farmers
116 Literary
scraps
117Horti-
culturist
121Son of
Jacob
122Restored
confidence
125Repetition
of words
126Dill
127Class
128Character-
istic
129Cry of
Bacchanals
130Klat-
bottomed
rowboat
131Foe
132Bristles
133Damp
Shut
noisily
2Monk of
Tibet
3Furnace
4Trigono-
metrical
functions
5Branching
6In full
vigor
7Quality of
a sound
8Cuckoo
9School
assign-
ments
10Accept
aa true
11Rowing
implement
12Mine
entrance
13Head-
dress
14Comfort
15Turned
back
16Seed
covering
17Trigono-
metrical
function
18Equal
25Convert
Into
leather
28Speed
contest
31Calf flesh
33Sour
34Preserve
in salt
36Educate
37Musical
composi-
tion
VERTICAL
38Vehicles
39Homicide
41Compact
masses
46Eternal
44Send
45Slides
47Woman
under
religious
vows
48Explain
50Verbal
rhythm
(var.)
53Border
55 Reckoning
table
56Female
deer
59Former
Russian
rulera
60"hose
belr*
carried
62Ward off
65Anger
67Established
value
68Sap used
'for .
varnish
70Eggs
2Rims
73Term in
bridge
75River In
France
76Orchestral
instruments
77Sense
organ
79Aeriform
fluid
80Money
pouch
81Horse
84Box sciejr
tlncall/
87Female
sheep
90Endless
time
92Without
feet
93Entice
94Offered
96Stumpy
protuber-
ance
99Leaves
100Bound
102Come
forth
104Golf club
(var.)
106Cylindrical
108Smooth
with the
beak
110Babylonian
deity
111Ancient
European
country
112Happy
113City in
Nevada
114Declare
115Of sound
mind
117Small
fly
118Star
which
suddenly
flares up
119English
school'
120Emit an
odor
123Total
124Exist
Avrraic time af ec-latloa: 77 mnales. DUinbuud by King Futures syndicate
(Answer to be found elsewhere In the Sunday American)
Skilled Labor Makes
$200 A Week Wages
In Alaskan Boom
ANCHORAGE, Alaska, June 2
(UP). Skilled labor has moved
into the $200 per week bracket
in Alaska.
Newly-signed contracts with
labor unions provide the follow-
ing pay scales for a 54-hour
week: plumbers. $213.50; iron-
workers, $194.81; carpenters
$191.50, and laborers, $166.83.
Larry Moore, manager of the
Alaska chapter of the Assoclat-
3d General Contractors, amid the
:urrent construction program in
he Territory will amount to
Small Farms Decrease
Since 1925 In Vermont
BURLINGTON, Vt., June 2 (UP)
Vermont farms are bigger to-
day than in 1925 and they do
more business. But there are
fewer of them, according to a
survey by the University of Ver-
mont.
In 1925 expenses amounted to
only 46 per cent of receipts but
they now take 83 per cent, the
survey indicated.
about $500,000,000. He said
prospects for a good construction
year can be attributed to the fact
that contracts had been signed
with nearly all unions and that
there Is no tabor shortage In
Alaska now. .
Time Conquers
'Wishing Tree'
BRIDGEWATER, Mass., June J
(UP). Brldgewater's famous
"wishing tree'' is dead.
Many years ago, Eleazer Car-
ver created the four-legged tree
by chr/nlng four young elms
toget /r to form a living arch .
over Jut gate of his home. Gen-
erations of children have refec-
red to its afectlonately a the
"wishing tree."
Whether the now dead tree will
be removed Is up to Its present
owners, the Homen family.
SUNDAY, JUNE 3, 1951
Stmdsy Amcikm Supplement
PAGE THREE


THE PANAMA AMERICAN
ov..;3 ano putiME0 mr rum panam amkkican pateas, inc.
founded air nilmn rounskvell in his
HAM*OOM AOIAS, editor
. M STREET P. O BOX 134. PANAMA. R. OP P.
Telephone Panama No 2-0740 IS Line)
CABLE ADO**. PANAMtniCAN. PANAMA
COLON O'FICtl 12.179 CENTRAL AVENUE BETWEEN 1TH AND ISTH STREET-
FOREICN HCPIIEEENTATIVE! JOSHUA B POWERS. INC.
849 MADISON Ave.. New York. 117 N. V.
local ar tit
PER MONTH. IN """ I.70 2.00
rO aiX MONTHS, IN !""' O I3.00
'OR OfaS YEAR. IN ""' tS.SO 24.OO
POETS' CORNER
And NowAnother Great Debate
EMILY BRONTE: VlaNETTE
(From The Poetry Chap-Book)
All that was denied, she had:
A dream so firmly gripped her
hand
That she forgot the barren
heath
Was deSert lane*
A purple flower that never grew
She sought but could not llnd;
Its phantom self grew actual
Within her mind.
It ever pain came Infinite
She took no pity on desire.
But purged her total being
With living fire.
And when she heard Death's
footsteps
Mounting the empty stair,
She smiled into the glass
And combed her hair.
Frances Beveridge Sydnor.
RHYME OR REASON
(From Harper's Magazine)
ON REAL PROPERTY
We bought a house because
we'd spent
So much so fruitlessly on rent.
Would, God. my love and I
again
Were back inside the frying
pan.
TO A BUTTERFLY, PURSUED
POR MY COLLECTION
This hobby has been urgently
Prescribed for therapy;
If I don't clap this net on you
They'll clap one over me.
GREENWICH VILLAGE
REVISITED
There's a residue of prior fevers,
Of things to which we briefly
held the keys
In the memory of all those ma-
gic basements
Opening on the foam of perilous
seas.
FOWLER'S SONG
Pheasants in their iuted flight
Make my spirit soar;
I could not love them half so
well
Loved I not pheasant more.
Peter De Vries.
ULLSWATER
(From The Countryman))
The world might be at peace:
the great unrest
That stabs the world's sick heart
has here no place.
See how the clouds with seven-
league footsteps pace
The mountain tops, and in their
Journey test
The brightness of Ull's Water.
Mark the quest
Of sunshine chasing shadow,
swifter chase
Of dappled laughter on the
sparkling face
Of the broad lake. What merri-
ment I
What Jest'
that Uves
about the
Here Is a peace
solitude:
She rests her arms
quiet hilis,
Bathes her calm face in all the
mountain streams,
And sets her smile upon the
lake. The feud
Of man is banished; for her
beauty stills
The heart's imaginings and tor-
tured schemes.
Richard A. Gol ton.
Pearsons Merry Go-Round
Panam to LIMA$11. to SANTIAGO34
<*>CT7 Thursday, S a.m.)
LOW FARE Connection from Panam to
LISBON, MADRID, PARIS, ROME (Via Caracas)
$455.
SPECIAL M DAY'EXCURSIONS
Ts Mxico City| M. me way $130. round trip.
To Los Angeles$150. one way $250. round trip.
PANAMA DISPATCH SERVICE
Tel. 8-1055TryU Ave, and Rochet St. Or your Travel Agent.
tWyWy y, eiassfes
PAGE FOUR
Drew Pearson says: Rank RFC scandal faces Sts-
art Symington; Case involves B. A O. Railroad
and Jesse Jones; Railroad paid private debts,
but not Government loan.
WASHINGTON. Stuart Symington, the Tru-
man trouble-shooter, has made a good start to-
ward cleaning the barnacles from the politics-
ridden Reconstruction Finance Corporation. He
may not know It, however, but the most scandal-
ous case in his files Involves one of the major
railroads of the United States and a member of
the Roosevelt cabinet.
It also Involves some of the worst wire-pull-
ing and deliberate deception which this observer
has even seen In Washington.
The Railroad Is the Baltimore and Ohio, which
borrowed $87,000,000 of the taxpayers' money In
1939 with the obligation to pay it back in 1944.
Instead, the B. At O. arranged a deal, with the
RFC as a colaborator, by which it went into re-
ceivership under the McLaughlin Act.
The Roosevelt cabinet member was Jesse Jones,
onetime Secretary of Commerce and Fedral Loan
Administrator.
One of the most Interesting aspects of the B.
& O. case Is that forthright GOP Senator Tobey
of New Hamshire, then chairman of the Bank-
ing and Currency Committee, conducted an in-
vestigation of the loan in 1947, but for some
strange reason a final report was never pub-
lished even though the Republicans were then
In control of Congress.
However, the facts are all on record, both be-
fore a Federal Court in Baltimore and in the
files of the Banking and Currency Committee.
JESSE TAKES A RIDE
They show that the Baltimore and Ohio took
Jesse Jones on a private car to St. Louis while
he was returning to Texas for the Christmas
holiday in 1943, and on this trip B. At O. Vice-
president Russell Snodgrass suggested a plan to
put the railroad into receivership. Snodgrass even
wrote the draft of a letter which he wanted the
RFC to send him a letter which would be the
excuse for putting the railroad Into a receiver-
ship.
And Jesse Jones, sitting back in the private-B.
St O. car, clicking over the rails to St. Louis,
obviously agreed. For the letter was sent, signed
by one of Jones's RFC directors, and the railroad
thereafter was able to postpone payment of Its
huge $87,000,000 loan to Uncle Sam.
At that time, the B. At O. was making money.
In fact, between 1939 and 1944, it cleared $110,-
000,000 net profit after taxes.
SIPHONING OFF PROFITS
Furthermore, the railroad deliberately paid off
$31,000,000 from its net profits in 1943-44 to buy
up B. St O. bonds that didn't mature until be-
tween the years 1948 and 2000. The Government
loan meanwhile matured in 1944. Yet the B. At
"V management slphor-! off money which could
Soodoy Ameruon Suptwewetii
have reduced its indebtedness to Uncle Sam, la
order to pay private debts not due until much
later.
This diversion of money also was done with
the consent of Jesse Jones, despite the fact ha
was then charged with protecting the best in-
terests of the United States Government.
Putting these private debts ahead of the Gov-
ernment loan, commented the Senate Banking
and Currency Investigation, "tended to minimizo
the actual and prospective resources of the B. As
O. and thus served to Justify the receivership.
"It seems fair to conclude," the Senator added,
"that without straining, B. St O. could have cut
its debt to RFC to about $25,000,000, had it
chosen to treat first things first, and to meet
its 1944 debt to R.F.C. from the resources it had
available."
Part of this inside finagling between Jesse
Jones and the B. At O. leaked out when Casslus
Clay, a former RFC official, joined the B. At O.
as solicitor, then became disgusted with what
was going on and supplied information to the
Senate committee.
CLAY'S CONFIDENTIAL MEMO
It was Clay who wrote a confidential memo,
dated Aug. 15, 1944, telling of the Jesse Jone
conversation on the private B. At. O. car at
which the plot was hatched. Clay, then general
solicitor of the railroad, wrote to John Corn-
well, a director and general counsel, as follows:
"When Mr. Jesse-H. Jones went to Texas for
the Christmas holidays, Mr. Snodgrass took him
out to St. Louis on one of the B. At O. business
cars for the purpose, so I understand, of dis-
cussing the matter with Mr. Jones. Not long
thereafter Mr. Snodgrass asked me to come to
his office to .confer. He said that In his view it
was necessary for the company to resort to the
McLaughlin Act in 1924-45, particularly for the
following reasons:
"(1) The fact that the McLaughlin Act expired
on November 1, 1945, and the uncertainty as the
whether it would be renewed by Congress.
"(2) The second reason which he gave was ex-
pressed In this way: 'If we wait beyond 1944, we
might lose control of the situation.'
"With regard to point 1, I said that I was not
impressed since it seemed to me that It was likely
that the McLaughlin Act would be extend* re-
gardless of what party was in power, afteC the
next election... With regard to point 2, I said
that I did not appreciate that the control of
the B. Ac O. was Involved. In expanding his re-
marks, Mr. Snodgrass said he meant after the
election, Mr. Jesse Jones mlpht leave the RFC
and the RFC might pass inte hands that were
less friendly to the B. At. C
Shortly afterward. Clay resigned In disgust. He
charged that the petition for receivership was a
"fraud" and a "'-ne-;>-


i.
Labor News
And Comment
By Victor Riesel
Waiter Winthell In New York
HEARD ON THIS BEAT:
At least one tough multi-million dollar mob may be cracked
wide open this year by a new kind of "combine" Just as tough.
National leaders ol the Bartenders, Walters, Glass and Brewery
Workers Unions have joined with executives of the big liquor and
beer companies, such as Bcbenley, Blatz, and Canada Dry, In a
"National Coordinating Committee." This will open a drive to
smash illegal whiskey making a gangland operation of some
P 000 stills which costs the government two billion dollars a year
in taxes.
This campaign on moonshiners, thousands of whom surpris-
ingly enough, are In the biggest cities and not in Southern hills,
13 Worrying the Crime Syndicates, because many of their idle
goons pick up easy money in this illegal distilling and stay out
of the Syndicate leaders' slick, hair. Strategy for this push was
worked out at a parley In Cincinnati recently...
And some of these men have Just telephoned me to say pub-
licly to Rudy Halley and Estes Kefauver that they'd be happy to
try to drive the mid-west Crime Syndicates out of their trade, if
they got some political help instead of hindrance from local police
forces.
The big story brewing behind the scenes in Washington Is a
Congressional probe of the new war wage board and its alleged
friendliness to the union chiefs. The board is about to make de-
cisions which will affect the pay and working conditions of some
45,000,000 people. It will decide, sometime this week, whether war
time pay should go up and down with the cost of living; whether
people should be paid more If they produce more rapidly, and
whether to lift the pay celling so Increases of more than 10 per
cent could be permitted.
The House committee will hear AFL leader BUI Green and
CIO chief Phi; Murray (If he's well enough to testify) Only If the
unionists ask to be heard. Some of the highest government offi-
cials will be called. However, efforts are being made to side-track
the investigation, scheduled to start this week.
Meanwhile, the men In Washington, who speak for business,
and who want to see the hearings go on, have passed on word that
they'd be satisfied If the new war wage board would agree quietly
not to help a union win IU demands when a strike Is in progress
and not to act on such Items as pensions, profit sharing, bonuses,
vacation and holidays.. This is the very crux of the labor-man-
agement tussle today.
The lives of union leaders are not as dull as you think. Only
the other day, strip teaser Sally Rand she who takes off her
fans Instead of her clothes appealed to Jimmle Petrillo's na-
tional executive board for help.
Sally was distressed because the Philadelphia musicians re-
cently refused to play the soothing tunes of "Claire de Lune" as
he discarded fans. They stopped the music because her husband
allegedly had not paid $800 to three musicians down In a Houston,
Texas, night spot. The southern boys called their northern breth-
ren. Anr! they ruled no pay, no strip music. Sally appealed to
Petrillo* national board and they scheduled a hearing. And gra-
ciously ruled she gets her "Claire de Lune" in the meantime...
When the lady from Maine, Sen. Margaret Chase Smith, fin-
ally investigates the Republican and labor-Democratic expendi-
tures In the recent Ohio senatorial campaign sire will call Ro-
bert Taft to testify. Hearings will be in Washington, not in Ohio
as the union leaders there believe... After that, she'll look Into
14 other states Including New York, Iowa and Utah...
Look for a bitter fight by labor against higher Income taxes,
which they will battle on the grounds that it really will be a
pay cut." This will again pit the unions against the Adminis-
tration... In a surprise move, the American Civil Liberties Union
has decided to tell its people that barring Communists and other
totalitarians from holding union office Is not a breach of civil
liberties. "Unions have the right to set up reasonable qualifica-
tions for office," the outfit will say...
Because the VS. has been losing popularity in foreign labor
circles, the State Dept.'s moving picture division has finally come
Into its own as a propaganda weapon. It is now screening hun-
dreds of union made not Hollywood produced films In union
halls abroad to prove that our working people are free and have
non-government-controlled labor organizations And It's inexpen-
sive, too. One of the most effective, is Emil Rieve's CIO Textile
Workers' picture "Union at Work," which he turned out for only
$6,500.
The Textile Union has just completed negotiations with the
State Dept. and EGA for the showing of 300 prints In six foreign
languages (reprinted by the government). Against a background
of a guitar, playing union songs, it shows a democratic American
labor outfit at work...
Meanwhile, Dave Dubinsky's Ladles Garment Workers film,
"With These Hands" (cost $65,000). has had Italian dubbed in,
and soon will be re-issued In all major tongues.
English and Oerman language productions of the CIO Steel-
workers "Campus Comes to the Steelworkers" (showing how our
union people go to college on scholarships) Is winning friends
for us on the continent.
And at the same time, the State Dept. producers are turn-
ing out their own labor films "Union Member and His Local."
"Young Steelworker" and one on coal mining. Better this than
striped pants.
THE GINKO
("As a fellow Journalist and amateur botanist I bop* you
don't mind If I correct your Identification of the trees at
Sth and 48th. They are not 'Clnkat' but Glnko Bllobas. The
specie* is an Import from China and Is one of the most pri-
mitive tree types In the world. Have a poem on me:)
The Claire la scarecrow ef a tree
repeat In linea ana angles of lae city
with ntechaalcal fidelity irealc la a iranias thiaf.
Frodact af some arid oriental waste,
pHrhfelk harp far play af wind and saa,
the Glake finds eemeat Is nourlshaaeat enoagk fat aayeae.
Skyscraper-wise the beny braachea spread,
the rasgad raffs mt heart-shaped leaves
sake aparar pretense at giving any sort af shad*.
f iiy trees are not reqalred such small-tswa tasks.
Glakes ara vestigial resaalssi
A stark reminder that oar street
once had taw chana af shady lanas.
Frederick M. Wlnshlp, United Preas Ass'ns."
Marie Ault. the famed British actress who
passed last week (at 80). was a young Ingenue
doing walk-ons when Oscar Wllde and George
Bernard Shaw were dominating the English
Theatre.
She once was asked: "Can you remember any
striking contrasts between Shaw and Wllde?"
"Oh, yes," she said. "When Mr. Shaw saw you
in the street, he would wave his cap, and you
were expected to wave your 'kerchief in return.
With Mr. Wllde. you'd both be waving 'kerchiefs!"
Item: "Lower mental standards for Arm-
ed Forcea."
That'd make a lotta guys In Washington
eligible for the draft.
Truman's statement that "Marshall was do-
ing fine" (In the MacArthur probe) reminds us
of the prizefight gag with the tag: "Well, keep
yer eye on the referee because somebody's
battln the hell outta me!"
"Hey!" passionately writes Bob Dunn. "Does
Mr. John, the milliner, know there's a plumber
named Mr. Hatt?"
"The word 'alarmist,' writes Marguerite Hlg-
glns (in "War in Korea"), "has come into disre-
pute In America. I think it should come back
into good standing. We need mpre alarmists."
You H'l ol' Skewple Doll!
-------- O ----r-
From the review of Lionel Barryraore's "We
Barrymores" In the Sunday Times: "...the same
M. Barrymore who later concedes he made a very
poor Macbeth and who wryly quotes Heywood
Broun's classic line about that production
Lay on Macduff, lav off McBrlde!'"
Not Broun, son. Women's Wear drama critic
Kelcey Allen. '____________
Dog Tired Dave!
Oavid was a busy fellow,
shopping never left him mellow!
Vorn ont. weary tired and brave.
.Vh\ not read our Want Ads. Dave?
The boss commutes from his vast estate,
Far from the hurly burly;
But the one day a year you come In late
Is the one day that he comes In early!
Len Spinrad.
"Dear Walter," writes Meta Hoffman, "In the
Gary Cooper rift story the United Press report
i from Hollywood) used an early phrase of yours
I haven't seen you use for 15 years(That Way)
'The story got around that Cooper and Patri-
cia Neal were that way about each other." Even
If you are not here to stay, your reporting style
apparently Is."
Item: "Maureen OHara stung by scorpion
while on location."
Imagine a scorpion wealthy enuf to hire a
press agent.
The Love Letter of the Career: "Dear Mr. W.:
The attached may Interest you. It is a promo-
tional ad down here In the New Orleans Times-
Picayune States putting your proper name where
It belongs In the American language. Note the
cantlon.Martin Burk."
(Note, The ad reads: Wlnchell: an American
word meanlnit columnist). ._
The Daily Mirror. King Features and the ABO
network are stealing it, if you all don't mind.
----- o------
Geoffrey Bocea in London'* John Bull?
"Among the millions of Sir Gladwyn Jebb
fans In the U.S. were one extra snecial cou-
ple, Mr. and Mrs, Walter Wlnchell. One day
America's No. 1 columnist snotted the six
foot two Jebb striding down 5th Avenue and
introduced himself. 'We had a verv pleasant
rhat, Jebb said. 1 asked him to have lunch
with me sometime.'
"This meeting of the British diplomat and
the freouentlv anti-British Wlnchell amued
Jebb. The Incident annoved the Daily Mail's
columnist, who reminded Sir Gladwyn that
the American once aid of Bov'n (Jebh's
chief): 'Bevln's operation wag a failure. He
recovered!" The two have never gotten to-
gether for lunch."
Because The American left for Florida,
where 'e 'as bean for 'alf a yeah, ol' chep.
.------- O --------
Don Iddon In The London World's Press News:
"WW who once professed his admiration and his
friendship for the British with his renowned
Toast: 'Never above vou never beneath vou
ALWAYS beside vou!' wrote this recently: 'Brit-
ish reporters criticize Judv Garland cs belr*
awfullv fat. This is to remind British reporters
that Judy is a verv fat American taxpayer help-
In"? to support British fatheads!'"
Fatheads like Don Iddon.
Peter Edson In Washington
NKA Start Correspondent
SUNDAY, JUNE 3, 1951
WASHINGTON, (NBA) Defense Mobilization
Director Charles E. Wilson, on his recent trip to
England, tried to sell British officials on the idea
they would have to cut back their civilian econ-
omy more, to get more defense production. He
mentioned that automobile production was a
good place to cut: He pointed out that the U.S.
auto Industry was planning to cut about 30 per
But the British pointed out that a 30 per cent
cut on U.S. 1950 production of 6.600,000 cars would
still leave this country with 4.600,000 new cars
this year. The British, on the other hand, were
exporting 80 per cent of their car production In
order to earn foreign exchange And the .20 per
cent production kept at home left the British
people with only 80,000 new cars a year.
Flnallv the British put over this clincher argu-
ment: Three cabinet members had been waiting
five years to be allocated new cars for personal
use, and still couldn't get them because they were
so scarce and their need wasn't considered es-
Question: Would US. officials wait patiently
for five years to get a new car? Or would they
find some way to exert a little pressure?
ACHESON IN MORE TROUBLES?
RIDICULOUS '
At a State Department top-level conference the
other day, one of his aides advised Secretary
Dean Acheson against taking a certain course of
action. The reason given was that this policy
"might get the secretary In trouble."
Secretary Acheson laupched and said, "Let me
tell you a story." It went like this:
"There was a man in a railway car, and he
had a little boy seated on one side pi him a little
girl seated on the other side. Just as the con-
ductor came by his seat, the man reached over
and gave his boy a slap on the face and when the
little girl started to cry, the man gave her a
good shaking.
The conductor reached over to stop the man
from abusing his children. "Here, here!" he said.
"You can't do that on this train. If you don't
stop it I'll get you In trouble."
"Look!" the man answered. "My wife has died
and she's up in the baggage car in coffin. My
little boy has Just wet himself, the little girl has
swallowed her railroad ticket and I've lost my.
oocketbook. You think you can get me In
trouble?"
t POINT 4 IN REVERSE GEAR
This Is entirely a gae, but a new movement
for a "Reverse Point Four" program has been
dreamed up In Washington for cocktail lounge
Sunday AmeiKdn Supplement
conversation. The real Point Four program has
for its idea the spreading of civilization's benefits
to underdeveloped countries. Raise their stand-
ard of living, increase their productivity, pet Ihem
more to eat and better clothes to wear.
The Reverse Point Four program is intended
' to do just the opposite. It would bring some of
the blessings of the simple life from underde-
veloped countries to overdeveloped America,,
Ban the atomic bomb. Do away with the air-
plane as the principal bomb carrier and a public
nuisance besides. Reduce the number of auto-
mobiles so as to cut down on traffic accidents
and make walking a safe pleasure. Make trucks
stay off the highways, particularly on week-ends.
Cut the number of telephones by at least 50 per
cent.
Require all fat people to eat less and let city
men wear less, but more comfortable clothing in
hot weather. Finally, make it a criminal offense
to chew bubble gum, listen to juke boxes or ra-
dio comentators. or read newspaper columnists.
The movement should go far.
FLYING "EGGBEATERS" BLIND
" Experiments on blind flying o helicopters are
now being conducted on an extensive scale at
National Advisory Committee for Aeronautics la-
boratory at Langley Field, Va. Usefulness of the
helicopter has been severely restricted up to now
because it could not operate at night or In bad
weather. Stability characteristics of the 'copters
and controls have not been considered good
enough to fly under all conditions. And Instru-
ments have not been developed to show exactly
what the helicopter was doing In the air when
blacked out.
A tendency of helicopters to roll has been de-
tected at Langley, and means to correct this ins-
tability are already being taken. First blind fly-
ing experiments are being conducted in a dual
control helicopter. In which the position of the
second pilot is completely surrounded by cur-
tains. Forward pilot, with full visibility. Is able
to take over if the ship gets out Of control of
the pilot trying to fly.blind.
ONLY EXPERIENCED MAN NEED APPLY
Incidentally, if U.S. Secretary of State Dean
Acheson should be fired or resign just before the
Foreign Ministers' Council convened in Washing-
ton, it would put a green hand In for the U.S.
to dicker with Britain's Herbert Morrison also
new. France's Robert Schuman and Russia's An-
drei Vishinsky.
PAGE FIVE


I r * i >
United States Mail Jungle Style
"--i
Pfc. Norman Wheeler posts a letter at one of the Jungle mail
boxes of the 65th AAA Group. Mail service is extended to the
farthest outposts of Canal Zone antiaircraft alert positions.
Recular barracks nail call is still the order of the day for those desk jockeys who have to
shuffle papers and "Jovial John" sees that all the mail rets delivered as he food naturedly
takes the thanks and abase of the troops.
Postal Clerk Paul Karst of the Albrook Post Office heaves a
sack of G. I. mail to Airforce Sergeant Karl Parsell, C-47
Crew Chief, for a fast flifht to the States.
Is it all worth it? Here's the pay off. Happy Pvt. Leon Small reads a letter from his homo
town sweetheart in the privacy (he thought) of a Jungle nook.
Cuna Indians-
(Continued from Page SIX)
a Civil Defense. PTA, band con-
certs, etc.
It hail seemed previously that
almost 3.000 persons tried to jam
into the Heights cafeteria to
watch the Indians cat. Mrs. Avu
Howell who knows many Ameri-
can Indians back home in Okla-
homa had her picture taken
with these Panama Indians to
send back for inspection and
comparison. A lot of those Okla-
homa Indians are enormously
wealthy because of oil wells on
their .land but probably none of
them carries as much money
around (his neck) as these San
Elas Indians do.
There were more cameras In
evidence than we have previ-
ously seen. The cameras out-
numbered the Indians about 30
to I.
Herewith flhd solution to Sunday Crossword Pus-'
sir, No. 375, published today.
s L O T R A T A L c O A T s T A S P
L A V A A L O N E R A D 1 o R 1 E
A M F N M 1 N 1 S T E R 1 A L v 1 N E
M N G R O V S A D 1 R A V E
F A C s II O N 1 H M C E R
ITIRIAN E ' A nMtJp sTe Br a E A T EIRISI
R OiU T p n|u A 1MB L E VIEILr
nano araan maaarau raramii Has nnmii arau hhqu odd
n|o Mil S iff E P 1 C A L ALL tTeTI VOL SI
0 fc A R. A p 1 C A I v I
hud hlihu aae lT-ulh aran
M O L E |R SB E p ilTlML A EIDIUIC wisp eETt 1 1 R t
M t c y s A P E N S b
aaaa macan khhe
aain aniiim uizjdd nasa
dm
TlkAfth&u toy Kins F*aiur*s SyndlcaU
Pfc. John Harrison, the mail orderly, picks an an incoming
pouch of mall from Fort Clayton postmaster William Bailey.
J?AliJi six
Sunday Amenc*". Supple**!
SUNDAY, JUNE 3, 1951


Cuna Indians C. Z. Tourists
The Governor's Office at Balboa Heights has seen may vi-
sitors come and so bat perhaps none were barefooted Cuna
Indian iris before.
(Pictures by
Carline and Kalph Skinner)
The usually impassive features
of the San Bias Indians remain-
ed as unexpresslve as ever when
45 of them were driven to*Pedro
Miguel Locks to watch a transit.
But there will be tales to tell
back on Tigre Island for months
to come by this group which
were the first Cuna Indians to
Ket a tourist's view of the real
waterway.
With San Bias women seldom
seen in the Canal Zone. It
marked a considerable step for-
ward for them to be accorded
the same treatment as their
menfolk* as they rode on a
tram and a bus and ate at the
Administration Building's cafe-
teria a meal prepared expressly
for them In response to their
wishes.
And this should make Cuna
history! A San Bias girl, laden
with typical Jewelry and, typic-
ally, barefooted, was received in
the office of the Governor of
the Panama Canal and made a
speech to him. This was inter-
preted to Governor P. K. New-
comer who showed the utmost
consideration for his visitors,
taking them out on the balcony
to view the space beneath,
where they would later dance.
The estimated 3,000 spectators
who blanketed the slopes of the
Admin Building hill to watch
the dance, proved that this had
considerably more interest for
them than such civic enterprises
(Continued on Page Seven)
^~A *~
"r^
Pish and rice disappeared rapidly from the plates of the vi-
sitors who had a clubhouse luncheon at the Administration
ituildinr. The group included all ages, and both sexes but
the men's colorless garb lost them the attention of most
spectators against the distinctive costumes of the women.


"Willie" Gandette, Canal Zone copper, sits with */') *
the Balboa Heights Cafeteria. Usually voluble, "Willie was
'ilent this Une and so was this Cuna Indian except when
her visible wealth tingled or jingled. When "Willie'' shows
this picture, he explains, "That's me on the left.
San Bias Indians pose uncertainly on the ramo at Pedro Miguel Locks. At right Is J. Rufus
Hardy, PanCanal Press Representative. He's not one o* the tribe.
*-*- '- --. -
Here Harrison, the most welcome visitor to the alert positions, holds a Jungle mail call. Left
lo right are Pfc. Bill Bendt, Harrison, Pfc. Rujy Cerfus, < pi. James Gibbs and Pfc. Norman
WfceaUr.
Some American women In the Canal Zone ase said to 'put
all theit money on their barks.'* These Indians apparently
do just the opposite.
SUNDAY, JUNE 3, 1951
Sunday Ameritan Supplement
PAGE SEVEN


for the
price of
El Dominical
every Sunday &
The Sunday American
Y"SX\./,
KEEP A CLOSE GUARP, SAHR,
THIS YOUNG MAN IS SCIENTIFIC ANP
*TRICKY/ NOW TO CLINCH THE PEAL WfTW
GRAHAM I'M PRETTYTRICK/,TOO.EH.SON?
ILL GIVE GRAHAM A PITTANCE FOR A
FORTUNE IN URANIUM/ CHEERIO/
*. J?1
/eTEVS' HOMEMAPE GEI6ER
COUNTER REVEALS URANIUM IN
GRAHAM'S OIL RELP/ AT THAT
MCAENT TWO HENCHMEN
OF GRAHAM'S COMPETITOR
K1PNAP PETEYANP BRING HIM
BEFORE THEIR VC&z>M&J!
MUST BE SOME WAY
I CAN TRICK THIS
GUARP SO X CAN
MAKE A BREAK/
GOTTA THINK/
MR.KRAG VERY"
51 Ut-V,...LEAVE BIG
MAN LIKE ME TO
GUARP LITTLE
BOY LIKETHIS/
AHH...SO I WIU-
GUARP.... IS
SILLY/
ANPVOU'RE QUITE
AN IMPETOUS ONE,
EH.MR.HAZARP?
WELL,IN MY
BUSINESS IVi-
LEARNEPTOPEAL
WITH ALL KNPS
OF PEOPLE/
THIS IS NO TIME
fOR QUIBBLES,
OOHNNY/ PETEY5
SAFETY IS AT
STAKE-LET'S
MAKE HASTE/
w
2y
a
re *--
THATS JUST WHAT T!H\
REMEMBERINS.M^. GRAHAM...
PETEY IS THE GUN HE'SHOLPINS
TO OUR HEAP IN THIS 50-CALLEP
NEGOTIATION"/"
BNO0CH/&THBR
I YOU'RE REAPVTO SIGN
OR ELSE I WASTE MY
TIME/ I CAME HERE*
FOR ONE THIN6...ANP
ONE THING ONLY/
SIGN/
\
:

PAGE EIGHT
Sunday Aaencan- ^upptvweai
SUNDAY, JUNE 3, 1951


for fhe
price of
El Dominical
every Sunday &
The Sunday American
SUNDAY, JUNE 3, 1951
PAGE NINE


_1
r
for the
price of

El Dominical
every Sunday &
The Sunday American
$Pop$is:Tawn comes and, one ey ONE,
PftfNCE VALIANT AND HIS FRIENDS UNTAN6LE
THEMSELVES FROM THE HUDDLE THEY HAD
FORMED TO KEEP WARM.......ALL EXCEPT
YOUNG ARF. HE SEEMS STUPEFIED WITH
COLD AND STUMBLES AS HE WALKS.
THE AVALANCHE OF SOFT SNOW THAT HAD
BLOCKED THE PASS IS NOW FROZEN HARD,
AND THEy MAKE THEIR WAy CAREFULty
BUT SAFEO ACROSS.
VAL WATCHES HIS BOy SQUIRE ANXIOUSLY.
HIS UPS MOVING IN A SILENT PRAYER, FOR
WELL HE KNOWS THE AGONY THAT IS IN
STORE FOR THE LAD.
m*5j
NOW THE WAy SLANTS DOWNWARD. FRANCE IS
BEHIND THEM, ITALY AHEAD. FOR A TIME MIST
OBSCURES THE WAY. THEN THE WIND DRAWS IT
ASIDE LIKE A CURTAIN AND THEY LOOK DOWN ON A
BILLOWING SEA OF CLOUDS THROUGH WHICH GUT-
TERING PEAKS GO MARCHING ACROSS THE SKY
THE WAV LEADS DOWN INTO THE CLOUDS,
A W6T ANO TWKJGHT WORLD OF SWIRUNG
MTS.
THEY CAN GO NO FURTHER. IN A SHELTERED
SPOT MEN ANO ANIMALS HUDDLE TOGETHER
FOR WARMTH, WAITING FOR THE CLOUD6
TO UfT. SNOW FALLS...ANO NI6HT.
4-2Z
NNORNING COMES AT LAST, BRIGHT ANO
CLEAR, ANO VAL LOOKS ANX.QUSiy AT ARF.
THE LAD'S FACE IS WHITE WITH PAIN. UN-
FROZEN FEET ARE THAWING OUT !
next ww-Alf* DUfP
PAGE TEN
Sunday American Supplement
SUNJDAY, JUNE 3, 1951


MMhMkM*BMuM*aM*Aa*i
for the
price of
1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American
i CAM GO OUT
MIGHT AMC
GET A
HEADJ
TOO? "
SUNDAY, JUNE 3, 19S1
Sunday Amentar Supplement
PAGE liLEv/EN


Arco de Esperanza entre La Miseria y El Dolor
[Trazadas con pinceladas de dolor y miseria el campesino panameo lleva
tatuada en su rostro la inmensa tristeza que diluye un ansia infinita de
horizontes y de luz. Agobiado por la enfermedad, la desnutricin, el vicio
y la fatiga, parece pedir en esa heroica lucha por la supervivencia, la lle-
1 gada del da venturoso en que el Estado Panameo se convenza de que la
riqueza del interior ser riqueza permanente de la Repblica.
(Texto de Cajar Escala # Foto del Dr. Feo. Samaniego)
Suplemento
PANAMA, R. r.. DOMINGO. JUNIO 3. 1951



problema Rural
"Nuestro campesino porcada cucharada
de leche ingiere un litro de alcohol"
Dr. Francisco Samaniego
PiMIcumr a cooUmmcIm mm
de ku partea salientes dclott-
Mrvaciones reaUsadas Jf* d Dr.
Francisco Samanirtt a travs de
MM Jiras mdicas ni la Peninsala
dC Amera, en las wt revela ka si-
taacion nal del campesina:
La Jira Medico-Aslstenclal, tra-
baj ininterrumpidamente, des-
de el veintisis de Mario de 1950
hasta el veintisiete de Mayo del
mismo ao, o sean sesentltrs
dias re actividades. Visitamos las
7 canecers distritoriales y 14
.Corregimientos. En cada loca-
lidad permanecimos un mnimo
tu 2 dias, en la mayor parte tres y
. r nj de cuatro a cinco das.
Tucron atendidas dies mil cien-
to cairo personas o sea casi el
17 % de la poblacin de la pro-
. mi,cm, calculada en sesentln
jnll habitantes en la fecha de
nuestra labor. De estas personas
M estudiaron pentadimenslonal-
nr .Ue mil trescientos cinco Jefes
de familia, lo que representa casi
el 11% del nmero de Jefes de fa-
milia para esta poca, calculado
en doce mil. Restando a la masa
total examinada, las mil tres-
cientos chico personas que ade-
ms fueron enfocadas desde va-
nos puntos de vista, atendimos
en la que llamamos "Consultas
Mnimas", a ocho mil setecientos
neventinueve pacientes. En este
jn forme, con respecto a consultas
mnimas, nos referimos solamen-
te a ocho mil setecientos velntl-
iete personas, los datos referen -
i -s a se entldos pacientes consi-
deramos confusos y por esta ra-
zn tuvimos que excluirlos.
. urinos asegurar, que a pesar
<"< la indiferencia, de la resisten-
cia, y no pocas veces de las ten-
denciosas interpretaciones, con
cue tropezamos en nuestra labor,
i ral izamos exitosamente nuestros
cuatro objetivos fundamentales:
7Asistencia medica y dental,
::Investigacin, 3Labor edu-
cativa, y 4Estmate y re na
i ion fampHna, interiorana.
La asistencia medica y dental
i.c demostr que la .anemia, la
'parasitosis Intestinal, el paludis-
mo, la desnutricin, el bocio, y la
.cuss bucal, son las enfermeda-
, zonas rurales, y por lo tanto las
oue tienen ms Importancia des-
ce el punto de vista social.
La labor de invertigacln se
lilao, co grandes dificultades,
pues la Jira slo tuvo permanen-
temente como medico a su dlrec-
;tor. quien tenia que dedicar casi
todo su tiempo a actividades tc-
nicas. Sin embargo, a mil tres-
cientos jefes de familia se les hizo
un estudio que llamamos Penta-
dimensional y que comprende es-
tos aspectos: Datos generales. Je-
rarqua familiar y econmica.
Modo de vida y hbitos. Alimen-
tacin. Actitud social. Datos m-
o>c>.-. El anli is de los datos ob-
tenidos revela una situacin com-
pletamente desastrosa. Ms del
60% de los jefes de familia estu-
diados son analfabetos. cai la
va. ad carecen de tierras para sus
El Dr. Francisco Samaniego cuando se diriga a lea campesi-
nos qae en cifra cercana a los dies mil se congregaron en la
ciudad de Cnitr para culminar la Jira mdica.
labores agrcolas, ms de la,ter-
cera parte de ellos tienen Ingre-
sos mensuales que no pasan de
veinte balboas, y slo el 10% ga-
na al mes ms de cincuenta bal-
boas. Casi la mitad de las vivien-
das carecen de letrinas, y en mu-
chas de las localidades visitadas,
prcticamente, no existan nin-
guna. Aunque la mayora de nues-
tras viviendas rurales tienen una
apariencia aceptable, pues sola-
mente el 22% est representado
por ranchos, son en su mayora
antihiginicas, pues, muchas es-
tn mal ubicadas, tienen un m-
nimo de luz y de ventilacin,
siendo muy estrechas e incmo-
das las partes dedicadas a la co-
cina, cuartos, etc. Todava se si-
gue con la costumbre de fabricar
sumamente baja la parte poste-
rior de las casas. En muchos pun-
tos, en donde la temperatura lle-
ta a limites casi insoportables,
por ejemplo en Tonoel, los techos
de las viviendas son en su mayo-
ra de zinc, lo que agrava ms
an los incovenlentes anotados.
nicamente el 15% de los Interro-
gados tienen abastecimiento de
agua proveniente de acueducto,
el 29% de pozos artesianos, pero
ms del 50% tienen que proveerse
de pozo natural, sometido por es-
ta circunstancia a contraer las
numerosas y temibles enferme-
dades debidas a las aguas infec-
tadas. La conciencia higinica a
este respecto es prcticamente
nula, pues solamente el 2% toma
agua filtrada, nadie la hierve, y
ms del 97% la toma natural. Ms
del 70% de nuestra gente usa la
cutarra como nico calzado, que
aunque puede ser cmoda para
sus actividades agrcolas, no les
I brinda ninguna proteccin contra
I los parsitos Intestinales ni con-
tra las mordeduras de culebras
1 vene- osas. El consumo de alcohol
jes exagerado, y creemos que en
la realidad es mayor que lo ex-
! presado en nuestra encuesta,
pues, como se trata de un vicio,
es natural que los afectados no
digan siempre la verdad. Duran-
te nuestra Jira, en algunas de las
localidades visitadas, tuvimos la
oportunidad de palpar vivamente
como va aumentando entre nos-
otros el alcoholismo, tanto las
formas agudas como las crnicas.
Vimos numerosos grupos de cam-
pesinos, a veces a caballo y otras
a pie, completamente ebrios, voci
ferrado, provocando desrdenes,
con mxima vulgaridad. T esto,
a menudo suceda en un simple
da de semana, sin motivo alguno
para estas' borracheras colecti-
vas.
Entre nosotros, la alimenta-
cin es tremendamente defi-
ciente, especialmente en los ele-
mentos Indispensables para go-
zar de salud. Esto se debe, prin-
cipalmente a la miseria, a la Ig-
norancia, y a malos hbitos.
Nuestra alimentacin, singular-
mente la del campesino, consis-
te en arroz, maz, frijoles, algu-
nos tubrculos y miel. Rara-
mente comen queso y huevo, y
prcticamente no ingieren car-
ne, mantequilla ni leche. No
exageramos si decimos que por
un litro de aguardiente toma-
mos una cucharada de leche.
L'na alimentacin tan deficiente
en protenas animales como la
carne, la leche, la mantequilla,
el oueso y huevos; tan pobre en
frutas, y casi nula en legumbres
y hortalizas, explica muy elo-
cuentemente oue la desnutricin
sea una de las enfermedades
ms frecuentes en nuestro me-
dio. A nuestro Juicio, es la causa
principal de la degeneracin f-
sica y espiritual del hombre pa-
nameo, pues los pueblos des-
nutridos, adems de estar ex-
puestos a todas las enfermeda-
des por la falta de resistencia
orgnica, son ncleos humanos
profundamente tristes, resigna-
dos e Indiferentes. La misma bo-
rrachera es en muchos casos
consecuencia de una mala ali-
mentacin, pues el hombre de-
primido, sin iniciativa, abatido
por la miseria, fatalmente va en
busca del aguardiente, para sen-
tir, aunque sea por unas horas,
siquiera un poco de falsa felici-
dad.
Todava ms de la tercera par-
te de las personas estudiadas
comen con otras en los mismos
recipientes. A nadie se le esca-
pa lo antihiginico de esta cos-
tumbre, pueses un medio muy
efectivo para* transmitir terri-
bles enfermedades, entre ellas la
tuberculosis.
El anlisis de este grupo hu-
mano evidencia que ms del 36
por ciento v ms del 44 por cien-
to, jams han sido asistidos por
mdicos ni dentista, respectiva-
mente. Mas del 40 por ciento no
ha recibido Inmunizacin algu-
na, ni contra la viruela ni con-
tra la fiebre amarilla,, para no
mencionar sino las ms Impor-
tantes.
El estudio de la constitucin
fsica de las personas examina-
das, revela que ms del 50 por
ciento pertenecen al Upo ast-
nico, v de este grupo ms de!
66 por ciento corresponde a la
forma brevllinea. por lo tanto,
la tipologa predominante entre
nosotros es la dbil Jr pequea.
Si agregamos, que la mayora
de las veces, nos enfrentamos a
hombres de dbil contextura; de
pequea estatura, plidos, des-
nutridos, desdentados, con bocio
aparente o Incipiente, con mi-
rada triste, con sepsis bucal, y
con todas las secuelas de las en-
demias reinantes, es porque he-
mos palpado, constatado y ana-
lizado esta realidad. Adems, la
mayora de nuestras gentes en-
vejece muy precozmente, y casi
el 74 por ciento llevan grabado
en su rostro una conmovedora
tristeza: expresin de vida- du-
ra, montona, que ha rebasado
la desesperanza. Sin embargo.
estos hombres que son casi fan-
tasmas, que no- creen en nada
ni en nadie, luchan arduamen-
te por defender sus vidas. Los
hemos contemplado varias ve-
ces, curvados sobre la tierra,
como una interrogante, en me-.
dio de su paisaje yermo, envuel-
tos en nubes de polvo rojiso. To-
do esto es una tremenda acu-
sacin contra aqueRos que lo
explotan, lo engaan, lo corrom-
pen y lo olvidan.
La actitud social de nuestras
gentes tiene que ser la conse-
cuencia de su crisis actual. Cin-
co preguntas bsicas se le hi-
cieron a mil trescientas ventlu-
na Dersonas: 1Cmo se siente
en la vida? 2A qu atribuye su
falta de bienestar? 3Concep-
to de si mismo. 4Concepto de
su medio social, y 5Qu suge-
ran para solucionar los proble-
mas que presentaban. Ms del
38 por ciento se sienten infeli-
ces, ms del 58 por ciento lo a-
trlbuyen a las enfermedades. So-
lamente el 1.59 por ciento se
cree caiaz de dirigir a la comu-
nidad, lo que revela un gran
complejo de Inferioridad, o
mxima indiferencia. Las diver-
sas sugestiones los clasificamos
en veintin puntos, lo que nos
permite decir que casi el 60 por
ciento pide vas de comunica-
cin, ms del 20 por ciento so-
licita pozos, y ms del S3 por
ciento reclama escuelas. El a-
nllsls de estas sugestiones re-
vela oue nuestro campesino v
tambin nuestro poblano, no se
dan cuenta'de su tremenda si-
tuacin, no tienen orientacin
alguna. En donde hay acapara-
miento de tierras, una agricultu-
ra primitiva ( deforestacin y se-
ouia, y falta de asistencia m-
dica y sanitaria, son muy pocos
los que tienen presente estas
realidades. Todo esto nos Indi-
ca, que nuestros esfuerzos se-
rian completamente negativos si
nos hubiramos limitado nica-
mente a la labor mdlco-asls-
tencial. Para que nuestros de-
seos y sacrificios sean valede-
ros, es preciso que tengan su
proyeccin en el campesino
mismo. Despertar al campesino,
hacer suva nuestra preocupa-
cin. Sembrar en su alma la in-
conformidad constructiva, que
no es otra cosa sino educar al
campesino en los problemas de
su vida y de su medio, para que
supere su destino. Para que el
campesino coopere en sus rei-
vindicaciones, necesita saber c-
mo debe luchar, y para que los
hombres luchen, es necesario
hacerlos vibrar por un ideal que
no slo sientan, sino que com-
prendan. Hay que formar clu-
las, sociedades, agrupaciones,
centros, cooperativas, etc. Por
eso hemos aprovechado nues-
tro contacto para Ir estudiando
la calidad y posibilidad de cada
grupo, y cada da es mas nece-
sario, para salvar a nuestro
campesino, a nuestro hombre
interiorano, que emprendamos
una planificada campaa de or-
ganizacin y de agitacin cvica
interlorpnista.
Nuestra contribucin: El la
labor de todos aquellos que en
alguna forma u otra cooperaron
en nuestras actividades. Por
circunstancias que no son del
caso analizar aqu, apenas pode-
mos dar una visin panormica
de la realidad que palpamos, y
es relativamente poco lo que
podemos hacer, actualmente, pa-
ra modificarla, pues no tenemos
ni los medios econmicos ni el
tiempo suficiente, ni el personal
indispensable para tan ardua
labor, que solamente debe v
puede realizar un Estado Pana-
meo verdaeramente impregna-
do de un afn de progreso y de
bien. Sin embargo, a pesar de
nuestras deficiencias, nuestro
esfuerzo, hecho en un medio en
donde impera el egosmo y la
Indiferencia, y la critica des-
tructiva de quienes pasan su
vida sin hacer nada, ser bene-
ficioso para nuestro Interior y
nuestro Pas. Y sobrevivir y se
acrecentar en el recuerdo de
nuestras gentes, por su ardiente
anhelo de Bien, acercamiento a
Dios que salva del olvido.
He aqa tres vistas que nos dan una idea de la gra n cantidad de campesinos, procedentes de bu ms ap arladas regiones de la Provincia de Herrera, quienes
concurrieron a la celebracin del dia del Campesino, con el cual se clausur la jira mdica que por esa Provincia se realiz bajo la direccin del doctor
Francisco Samaniego y bajo los auspicios de las Federaciones de Sociedades Santeas y Herreranas.
PAGINA DOS
Suplemento PANAMA AMERICA DotniMc.
DOMINGO, JUNIO 3, 1951
i *


EL MILLONARIO DESAPARECIDO
NUEVA YORK, abril 17.(SPE>Cuando .un mlllqnarto dea-
aparece de la noche a la maana, asnalmente el hecho alcanza
gran publicidad. Sin embargo, el easo de Jacob Dentn ue dis-
tinto"; y por una razn muy simple: su nombre apareca tan a
menudo en los peridicas que al dejrsele d ver hubo ms bien
cierta sensacin de alivio.
Dentn tenia' cuarenta v nueve aos cuando se cas por pri-
mera vez. Pero su matrimonio fue desgraciado y termin en di-
vorcio. En 1919 contrajo segundas nupcias, con una bella mu-
chacha llamada Dolly Mae Winters. Al ao siguiente sta tuvo
tana nia y Dentn pareci el hombre ms feliz del mundo.
Pero su ventura dur muy poco tiempo. La nlita muri
una semana despus, v Mae, que sufra serlas complicaciones con
motivo del nacimiento de su hija, falleci ^amblen.
Esta doble desgracia afect enormemente a Dentn, para
quien la vida pareci perder todo atractivo. Y adquiri la cos-
tumbre de visitar cada tarde la sencilla tumba que guardaba los
restos de su esposa e hija.
Esto sirvi para que algunos
peridicos locales se refirieran a
lo que llamaron la excentrici-
dad del millonario callforniano.
Y cuando ste desapareci mis-
teriosamente de su lujosa man-
sin de Los Angeles, nadie par
mientes en ello.
Esto ocurri en mayo de 1920.
En Junio siguiente algunos fa-
miliares suyos residentes en Co-
lorado, extraados de su silen-
cio, llamaron la atencin de la
polica de Los Angeles al respec-
to. Los abogados de Dentn re-
solvieron entonces contratar a
un conocido detective privado de
Los Angeles, A. J. Cody, para
que investigara el caso.
Dentn oy hablar de una
vaga historia relacionada con
una misteriosa mujer espaola
que habia estado relacionada
con Dentn y supo que ste ha-
ba alquilado su hermosa casa
de la calle Catalina, en Los An-
:eles. a unas gentes del este de
os Estados Unidos. Pero ellas
no pudieron suministrarle nin-
guna noticia del millonario, ya
oue no le haban visto nunca.
Haban arrendado el edificio por
intervencin de la seora Louise
Peete, esposa de un hombre de
negocios de Colorado, cuya re-
sidencia Ignoraban.
Cody supo oue la seora
Peete viva en Denver v aue su
marido era un rico vendedor de
automviles. Louise manifest
al detective que era una anti-
gua amiga de Dentn y que le
haba ayudado a arrendar su
casa a solicitud del mismo Ja-
cob.
La seora Peete era una tpica
mujer de negocios norteameri-
cana v al hablar de Dentn lo
hizo en forma casi brusca, .de-
clarando: "Jacob me llam por
telfono, manifestndome que
tenia dificultades con una mu-
jer espaola aue haba tratado
de matarle. Tuve la impresin
de aue l deseaba ocultarse por
tiempo".
Esto fue todo lo que Cody pu-
do averiguar. Mientras tanto, el
jefe de polica de Los Angeles
design al capitn Louis Canto
y el teniente Sid Hlachcock pa-
ra que buscaran a Dentn.
Estos oficiales iniciaron su in-
vestigacin en la calle Catalina.
Encontraron que una habita-
cin de la lujosa mansin esta-
ba cerrada, por orden del pro-
pietario: era el dormitorio. que
Dentn haba compartido con
Mae. Pero los oficiales decidie-
ron penetrar en ella. Era una
habitacin corriente, en donde
no se notaba nada de particu-
lar, que Dentn habia clausura-
do por razones puramente sen-
timentales.
Luego inspeccionaron el res-
to de la casa. Y slo en la co-
cina descubrieron una mancha
en el suelo, aue les pareci sos-
pechosa. Analizada por expertos,
result ser de sangre humana.
Y luego pudo constatarse que
tambin haba manchas simi-
lares en una pequea bodega
adyacente a la cocina v en la
escalera que de ella conduela al
stano.
Sin embargo! en ste no se
descubrieron, lo cual desalent
a los detectives. Pero observan-
do detalladamente el sitio, el
capitn Canto not que en una
especie de armario aue estaba
empotrado en la pared habian
sido puestos numerosos clavos,
como para sostener unas piezas
de madera. Lo curioso es que
todos los clavos torcidos, como
si hubieran sido clocados por
una persona poco experta. Y
Canto. Impresionado por este
detalle, resolvi sacar los clavo?
y remover las piezas de made-
ra que sostenan.
PANAMALIMA (B/. 111.-) A SANTIAGO (BA SS4.->
C**a JUEVES lM l-M nm.
De PANAMA A LISBOA. MADRID. PARIS Y ROMA
(Va Caraeas)...ti/.4S5.
EXCUKSIONES ESPECIALES POR 90 DIAS
A MRXICO........BA M. una via B/. li. ida y vuelta
A LOS ANGELESBA 15*. am va BA 25. ida y vuelta.
PANAMA DISPATCH SERVICE
Tel. -1S55Ave. Tivoli y Calle Rochet O su Agente de Viajes.
(1) C. Peete y su esposa Louise; (2)
Kl millonario Jacob Dentn; (3) En-
trad al stano de la cas de Dentn.
Detrs de ella apareci una
rstica puerta, que daba acceso
a otro stano ms pequeo. Y
en el momento mismo en que la
abrieron comprendieron que all:
haba un cuerpo humano en es-
tado de descomposicin. Era el
cadver de Dentn.
Lo que quedaba del cuerpo no
permita identificarlo. Pero la
ropa interior que lo cubra te-
na las iniciales "J.D." Y el den-
tista del millonario reconoci al
Instante la dentadura de su
cliente.
El cuerpo estaba envuelto en
una frazada y fuertemente a-
marrado. La marca de balas de
revlver en el crneo Indicaban
cmo haba muerto Dentn,
o O o
Con el descubrimiento del ca-
dver del millonario, la polica
se encontr frente a un miste-
rio indescifrable. Dentn pare-
ca embargado por la ms pro-
funda pena en los ltimos dias
en que se le vl. pero habia se-
guido atendiendo sus negocios
v *no tena enemigos conocidos.
Por otra parte, no caba la teo-
ra de un suicidio, dada la for-
ma en que se habian hallado
los restos. "
Canto y Hitchcock decidieron
investigar los negocios del mi-
llonario. Y encontraron algQ
sorprendente: varios cheques
firmados por l hablan sido
presentados al cobro cuando ya
Jacob estaba muerto. Estos che-
ques resultaron falsos.
Y uno de los principales ba-
zares de Los Angeles notific a
la polica que una seora que di-
to llamarse Dollie Dentn v ser
la nueva esposa del millonario
haba hecho compras conside-
rables, cargndolas a nombre de
ste.
Este Informe revivi la histo-
ria de la misteriosa muter es-
paola de aue habia hablado la
seora Peete.
Unos dias despus se descu-
bri aue una dama que firm
"Mamie Tllton" haba llevado a
una casa de empeo varias al-
hajas de Dentn, inclusive su
valioso reloj de bolsillo y un a-
nillo con sus Iniciales.
El capitn Canto se apresur
seora Tilton haba puesto en
sus papeles, suponiendo, por su-
puesto, que era falsa. Pero con
gran sorpresa fue recibido poi
una mujer de apariencia agra-
dable, oue dijo ser efectivamen-
te la seora Tilton.
"Fue usted la que llev esos
objetos del seor Dentn a la
casa de empeo?, le pregunt.
Y ella le respondi:
"No, no ue el seor Dentn,
sino su amiga, la seora Louise
Peete".
Esta contestacin desconcert
al detective, que ni por un mo-
mento haba asociado a la seo-
ra Peete con la desaparicin del
millonario. E inmediatamente
sali acompaado de Hitch-
cock, para Denver.
All obtuvieron informes In-
teresantes. El seor Peete, es-
poso de Louise, de aulen se-de-
ca que era muy rico, estaba al
borde de la ruina. Y su esposa,
aunque posea gran habilidad
para los negocios, era una mu-
jer grandemente aficionada al
lujo y al dinero, lo cual provo-
caba constantes dificultades a
su marido. En varias ocasiones
Louise haba amenzado con sui-
cidarse, por razones econmi-
cas.
Deseando ampliar todo lo po-
sible sus Investigaciones acerca
de los Peete. los detectives In-
terrogaron a los sirvientes de las
casas contiguas a la de aqullos,
asi como a los del vecindario de
Dentn. Y constataron que la
seora Peete haba visitado ai
millonario los dias anteriores a
la desaparicin de ste.
Una criada y un jardinero de!
edificio contiguo al de Dentn
declararon haber odo disparos
de revlver en casa de Jacob el
7 de mayo, como a las 11 de la
maana, pero no dieron impor-
tancia al hecho porque no no-
taron ninguna agitacin en la
casa. Supusieron que al seor
Dentn se le habran escapado
algunos tiros accidentalmente.
Pero ahora recordaban aue des-
de entonces no le haban vuelto
a ver. asi como tampoco a la
seora Peete.
Esta Informacin, aumentada
por los detalles obtenidos en
a dirigirse a la direccin que la Denver, convenci a las auto-
JOMINGO, JUNIO 3, 1%1
Suplemento PANAMA AMERICA Dominic
ridades de que ella era la victi-
marla de Dentn. Y se orden
su arresto. Pero la seora Peete
habia desaparecido,
o O o
Pasaron varios das antes de
que fuera localizada en una po-
blacin de Colorado, siendo tras-
ladada inmediatamente a Los
Angeles y acusada oficialmente
del asesinato. Era indudable, di-
Jo el fiscal del Estado al for-
mular la acusacin, que Louise
era la autora del crimen. Terri-
blemente ambiciosa, amante del
lujo y el dinero, concibi un
plan audaz al ver que Dentn,
con quien ella y su esposo te-
nan una vieja amistad, estaba
de tal modo entregado a su pe-
na que se haba aislado de todo
trato que no fuera el de los ne-
gocios. Vivia solo en su casa, sin
familiares ni amigos ntimos.
Posea absoluta confianza en I03
Peete y. por lo tanto, stos te-
nan libre acceso a su residencia,
con la cual estaban plenamente
familiarizados.
En cuanto a la culpabilidad
de Louise, quedaba claramente
establecida por muchas prue-
bas: fue ella la aue entreg a
la seora Tilton el reloj y otros
objetos personales de Jacob, y
fue ella tambin la que present
varios cheques en los cuales fal-
sific la firma de Dentn.
La seora Peete neg el car-
go, repitiendo la historia de la
mujer espaola y sugiriendo aue
sta era la asesina. Pero los he-
chos contradecan tal teora v
las autoridades llegaron al con-
vencimiento de aue tal espaola
exista slo en la imaginacin
de Louise.
Este convencimiento fue com-
partido por loe miembros del
Jurado aue tuvieron aue decidir
este caso, y que declararon a la
seora Peete culpable del ase-
sinato de Jacob Dentn.
De conformidad con este ve-
redicto. Louise fue condenada
a prisin perpetua. Y el proce-
so tuvo un trgico e Inesperado
desenlace cuando el seor Peete
extraordinariamente afligido
por la condena de su esposa, se
suicid el mismo da en que ella
Ingreso a la celda en aue deba
pasar el resto de su vida.
FAGINA TRES
t .



4WVA


'#AS3
Por Mmc. Gl VON > M. AUGER
ELEGANCIA PARA LA NOCHE
(Modolo A)
Trajes cortos y voporoso
compiten con las faldas estilo
funda y con drapeados para la
elegancia veraniega. Los trajes
cortos no llevan tiras en los
hombros, el corpino es bien ee-
nldo y la falda es ancha con-
feccionada en tafetn, tul o mu-
selina. En cambio, los modelos
estilo funda son sumamente a-
tractivos a pesar de su corte
sencillo, por la riqueza de sus
Kneros. Van bordados con cuen-
tas de cristal, perlas y piedras
de varios colores, as cmo tam-
bin se puede ver el bordado co-
rriente en roro v plata.
NUEVOS ESCOTES
(Modelo B)
Los nuevos cortes en los esco-
tes son ahora tan y tan rebaja-
dos que en algunos casos es ne-
cesario usar sostenes del mismo
gnero que el vestido o del a-
domo que ste lleve. JACQUES
FATH nos demuestra est com-
binacin en el modelo B.
PECHERIN DE FLORES
(Modelo C)
En la poca de verano con
frecuencia es conveniente usar
el traje de chaqueta sin blusa.
PIERE BALMAJN sugiere un
pecherin de muselina floreada
que resulta muy atractivo y e-
legante.
LOS SOMBREROS
(Modelo D)
Los sombreros grandes son la
nota elegante de la temporada
veraniega. Tienen el ala ancha,
Ja copa plana y adornada con
llores. Este adorno acostum-
bra a ser muy sencillo y gene-
ralmente consiste de una rosa.
TAPANDO EL CUELLO
(Modelo E)
Al principio de la primavera
algunos modistos sugirieron los
moos adornados con florea y
cintas para cubrir el cabello des-
arreglado. En la mitad del vera-
no, son muy pocas las france-
sas que no tienen uno o varios
de estos adornos para la cabe-
za. Las plumas tambin se usan
como adorno, y redecillas grue-
sas resguardan los rizos des-
arreglados.
TRAJE DE DOS PIEZAS
(Modelo F)
La moda de 1951 recalca e-
sencialmente la nota femenina.
Hasta los trajes.de dos piezas
demuestran esta feminidad.
Junto con las chaquetas sin, cue-
llo, mangas cortas y los puos
forrados de gnero de hilo, la
dama que usa estos trajes esco-
ge la falda estrecha adornado
con cadas y especie de detn-
tales que disimulan la severidad
del corte de la falda .
CHAQUETAS
(Modelo G)
DIOR, FATH, ROCHAS, en fin,
casi todos los modistos Impor-
tantes, dan la preferencia a las
chaquetas largas con mangas
estilo kimono y con el gnero
que cae muy flexible. Se espera
que estas chaquetas se confec-
cionen con alguna variacin en
los modelos del prximo otoo.
Ahora se exhiben en los colores.
.'*
El "Aviso Oportuno
"El Morcado Sin Igual"
E* Barato y Efectivo
blanco y core, especialmente.
DESCRIPCIN DE LOS
MODELOS
ATraje de noche en raso
brocado con bordado de hilo do-
rado siguiendo el dibujo de lg-
nero.
B.Atractivo traje de hilo
blanco con el sosten de color
azurmarino y un lazo a un lado,
tambin azul marino.
C.Pecherin de muselina co-
lor de rosa, pera usarlo con tra-
je de seda estilo sastre.
D.Sombrero de paja muy fi-
na, adornado con una rosa de
terciopelo color rojo.
E.Una margarita, para co-
locarla en la nuca atada con un
lazo de terclpelo.
F.Traje de dos piezas en g-
nero de seda gruesa; la falda
est adornada con caldas suel-
tas.
O.Chaqueta larga en gnero
de alpaca con un volantlto ador-
nado con botones. Esta, chaque-
ta se usa con falda negra.
LO QUE HEMOS VISTO EN
PARIS ESTA SEMANA
Guantes de cabritilla largos
sobre mangas estrechas y que
llegan hasta el hombro.
. Sombrillas en gnero estam-
Eado haciendo juego con el di-
ujo del traje, en casa de DIOR.
Carteras en forma de colmena
y adornadas con abejas, exhibe
JACQUES FATH.
Chaqueta para deporte, he-
cha de gamuza y estampada, en
casa de SCHIAPARBLXJ.
SE QUEMO?
Alivese con la
FAMOSA Y
PURSIMA
PGINA CUATRO
Stplwwto PANAMA AMERICA DowMcal
laS
DOMINGO, JUNIO 3, 1961


PAGINA DE LA MUJER
RECEPCIN EN LA EMBAJADA ARGENTINA Vista parcial de hi recepcin ofrecida por
S.E. el Embajador de Argentina seor Julio A. Lpez Muii y seora Marta S. de Lpez Mu-
s, en conmemoracin del aniversario de la tiesta Nacional Argentina. Vemos de izquier-
da a derecha a las seoras Rosario J. de Myers. Hanna de Barreto e Silva, seor R. Romero,
seara de Molina, seor Luis Eduardo Basualdo, Secretario de la Embajada Argentina, seo-
ra de Castro Gmez, seora de Romero y la se jora de Basualdo.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA, don Alcibades Arosemena. en su residencia, donde
ofreci a los Honorables Diputados un br'ndis por la feliz realizacin de sus labores le-
gislativas. En la foto aparece el Presidente ro leado de varios diputados.
La Cocititp del Hogar
fPo, C. Su
MENU DE LA SEMANA
Jafo de Tomate Helado
Pastel Hngaro de Pollo
Sourfle de Coliflor
Camotes al Horno
Pastel Hngaro de Pollo
Pollos sudado, picado y bien
aliado. 1
Crema. 2 tazas
Cebollitas de encurtido, 1 taza
Sal. al gusto
Huevo, 1
Leche, 1 taza
Harina cernida, U de taza
Azcar, 1 cucharadita
Polvos Royal, 2 cucharaditas
Mantequilla Cloverbloom de-
rretida, 1 cucharada
Para hacer unos panqueques
se bate la yema, se le mezcla
la leche, la mantequilla y poco
a poco, revolviendo muv bien,
la harina cernida con los pol-
vos, la sal y el azcar. Por lti-
mo, se le incorpora la clara ba-
tida i punto de nieve, envol-
vindola con cuidado sin batir
mucho. Se echa una cucharada
de esta mezcla en una plancha
o en una sartn bfen callente,
voltendolo para que se dore de
lado y lado. Se parten en tiras
de un centmetro. En un plato
zette
untado de mantequilla Clover-
bloom se ponen capas de tiritas
de pancakes alternando con el
pollo picado, mezclado con la
crema y las cebollitas. A la l-
tima capa de pancake se le ro-
ela queso rallado y se pone du-
rante un ratlto ai horno.
Souffle de Coliflor
Coliflor cocida y picada, 1
taza
Pan rallado remojado en le-
che, 1 taza
Queso rallado, Vi taza
Huevos, 3
Mantequilla Cloverbloom, 2
cucharadas
Sal y pimienta, al gusto.
Se mezclan todos los ingre-
dientes, menos las claras que se
baten a punto de nieve y se le
incorporan de ltimo. Se pone
en un molde engrasado en ba-
o de marla al horno. Se sirve
con salsa de tomate.
Pastel guila
Mantequilla Cloverbloom, 1
taza
Huevos. 5
Harina, 2'i taza
Polvos Royal. S chucharadltas
Leche condensada Nestl o A-
guila, 1 lata
Se bate bien la mantequilla
Cloverbloom y se le agregan los
huevos uno a uno. Adase la
harina cernida con el Royal v
la leche condensada Nestl o A-
gulla. Revulvase todo suave-
mente con una esptula de ma-
dera hasta quedar bien Incor-
porado. En cuatro moldes de ca-
pas de unos 22 centmetros de
dimetro, engrasados con man-
tequilla Cloverbloom y enhari-
nados, se coloca la pasta. Se po-
ne al horno cnente durante 20
minutos. Se dejan enfriar y se
decoran con la siguiente:
Crema
Mantequilla Cloverbloom. 1
taza
Yemas. 4
Nescafe. 3 cucharadas
Leche condensada Nestl o A-
gila. 1 lata
Ron, 1 cucharada
Se bate bien la mantequilla,
incorporando una a una las ye-
mas, el Nescafe disuelto en a-
gua fra y la leche condensada
Nestl o guila. Se bate hasta
que quede esta crema bien es-
ponjosa. 8e le agrega el ron; se
decora y se pone en la refrige-
radora.
Ciii C.i
ffl*
hl.mi
MNA agradable sorpresa espera a todos los que entran constan-
** temenle al nuevo Cyrnos para regalos ,en la Avenida Tivoli.
No. 16. Este novedoso y original almacn tiene una enorme va-
riedad de artculos para el hogar o regalos, cristalera v loza
francesa, delicadas estatuas en porcelana inglesa e italiana
perfumes franceses, los afamados discos Columbia la popular
mquina de cocer Elna, y para terminar, un equipo complejo
para perros. "
mao 9 hasta 22! i, comenzan-
do desde B.8.50.
DROPORCIONE en la prxima
fiesta que organice, pla-er
especial a sus invitados, sir-
vindoles champn Sparkling
Rhelngold! Ser todo un cum-
plimiento que todos le agrade-
cern. Exquisito sabor alabedo
por. exquisito gusto, y comp'.e-
mento indispensable para una
A todas las mujeres les encanta 5"'"" cmidaD?,nd? obtenerlo?
ir de compras, pero, sobre '&?*S & "llrVn ,Fa-
todo. cuando se les solucionan ?Ipa*E,<2on- y donc^e Angel-nt.
los problemas al respecto. El se- cn Panam*. V precio especial!
or Homsany, del Almacn Zig-
zag, ha organizado un nuevo
departamento en su almacn, en
el cual podr usted una vez que
compra el corte de tela a su
gusto, conseguir las agujas, hi-
los, zippers, botones, adornos,
moldes, en fin, todos los artcur
los necesarios para la confeccin
de urt vestido.
NO deje de asistir el domingo
al Jardn "El Rancho". Des-
de este domingo, sern servidos
de 11.30 a. m. a 2.30 p_ m., deli-
ciosos almuerzos a precios popu-
lares. Una seleccin especial
de "cocktails' a B.0.25; msica
por Los Rancheros y, por su-
puesto, que no podr faltar Az-
crraga.
QUE podra ser ms apropia-
do para estos das caluro-
sos, que esos atractivos vestidos
de telas livianas en que se sien-
te uno volar. Flix B. Maduro
ha recibido un pedido completo
en telas de algodn, organd v
nylon; todos lavables desde ta-
UAY algunos almacenes que
' tienen fama de tener "estu-
i pnelos baratillos", no slo por
' los precios, sino por la calidad
: de los artculos que ponen en
venta. Modas Marcela es uno de
estos almacenes. Quedan to-
dava dos das: lunes v martes,
durante los cuales podr usted
conseguir ropa interior, vesti-
dos, chinelas, carteras y artcu-
los de vestir para nias, a pre-
cios increbles.
iiOTTA's en Colon, ofrece
tambin una variedad enor-
me de artculos pafa seoras y
caballeros, para el hogar, para
regalos, etc., drsticamente re-
balados.
La Moda Americana, en la A-
venlda Central. No. 102. ha re-
balado todos los vestidos nara
aoras, del 20 al 40 por ciento
de su precio original.
Para ms noticias sociales y de inters femenino.
lea la pgina 7. Edicin regular

* bem>'" ctllt$\ M~ ,doro*


DOMINGO, JUNIO 3, 1951
Supement, PANAMA AMERICA Dominical
FAGINA CINCO
__


ESTADO SANITARIO DE PANAMA
Guillermo E. Beleo
Durante la Feria de Coln se
exhibi en el pabelln de Ma-
laria, entre otras grficas de
salubridad, una de 16 pulgadas
de ancho por 42 de largo, que
contenia un sumario estadstico
de la mortalidad entre 1943 y
1949 por causas. La grfica que
adjuntamos a este trabajo, es
una fotografa" que se tomo de
la expuesta en Coln.
Su reproduccin en esta edi-
cin dominical viene a confir-
mar las declaraciones reciente-
mente hechas por el doctor Al-
berto E. Calvo Sucre, director
de Salud Pblica sobre los pro-
blemas sanitarios del pais.
La grfica que se compone de
cinco sectores, segn los tipos
necesarios de locha sanitaria
. contra las dolencias del hom-
' bre, presenta las principales
causas de muerte entre 1943 y
1949. Los coeficientes se tra-
zaron a base de 100,090 habi-
tantes para una poblacin esti-
mada, por la seccin de Bio-
estadistca y Educacin Sanita-
ria, autora de la grfica, de
acuerdo con la frmula Wilcox.
Cualquier correccin a base de
los resultados del Censo de 1950,
hara bajar proporcionalmente
los coeficientes presentados.
LUCHA CONTRA ENFERMEDA-
DES RESPIRATORIAS
La pulmona se ha mantenl-
o como la ms alta causa de
. mortalidad en nuestro pais, con
entre 90 y 100 muertes por ca-
da cien mil habitantes. La
bronquitis se encuentra arriba
de las 30 muertes por cada cien
mil habitantes. Las otras respi-
ratorias han ascendido de 6 a
arriba de diez. La influenza tu-
vo un ao epidmico en 1945
cuando pas de las diez muer-
tes por cien mil habitantes.
CAMPANA DE ERRADICACIN
POGRESIVA
Entre los 50 y 60 muertes por
cien mil habitantes se encuen-
. tran los accidentes, que hoy se
consideran una causa que se
puede erradicar por educacin
del pblico y buenas medidas
preventivas de las autoridades
mdicas y policiales. La mayo-
ra de estas causas de muertes,
susceptible a una accin erra-
dicadora moderna, se encuen-
tran entre las 4 y 40 muertes
con manifestacin ms fre-
cuente entre 10 y 40, es decir,
hidropesa, helmintiasis, sfilis
(que tienen un franco descen-
so, anemia, senilidad y otras.
SANEAMIENTO DEL AMBIEN-
TE Y ERRADICACIN
DE VECTORES
Se nota una tendencia ge-
. nerai a disminuir la mortali-
dad. Malaria, diarrea y enteri-
tis, las causas mal definidas
como fiebre y las disenterias
han bajado todas en un mismo
sentido. La tifoidea ha descen-
dido de 2 muertes a menos de
1 por cien mil habitantes. Las
disenterias de 10 5 por cada
cien mil habitantes. Mientras
quien diarrea y enteritis, mala-
ria y fiebres que estaban entre
00 y 100, se encuentran hoy en-
tre 30 y 60.
CAMPANAS DE DIAGNOSTICO
* TRATAMIENTO PRECOCES
Aqu tenemos tres grupos, a
.;>,
CAUSAS QC MUERTE *
AGRUPADAS SEGN EL TfO NECE5AHG DE LUCHA 5AMTARU
cocnaENTEa.4a-taA9
w-

nrrrr
5TEW3 DE THABAJO. PREVSON SOCIAL Y 5ALUD.PU8UCA
DEPARTAMENTO DE 5ALUDPUBLICA
5ECCON DE BI0-E5TAD15TCA Y EDUCACIN SANITARIA
i ' r. litl
1 3 \
2. \
i
\
s
i

;
ri i i i'i a hrt-t-rtr rrTT-rr
saber: 1) Las que se encuentran
arriba de 50 muertes por cada
cien mil habitantes, tuberculo-
sis y corazn; 2) Las que es-
tn entre diez y menos de 50
muertes por cien mil habitan-
tes: cncer, lesiones intracra-
neales de origen vascular, ne-
fritis, otras nerviosas, otras cir-
culatorias, todas del grupo g-
riatrico o constitucional; y 3
las que se encuentran entre 4
y menos de M muertes por 100
mil habitantes: Apendicitis y
peritonitis, reumatismo, otros
tumores y diabetes.
HIGIENE MATERNO INFANTIL
..La mayora de estas causas
de muerte, que se reducen por
obras preventivas tanto de edu-
cacin, como de otras medidas
profilcticas, la margen de va-
riacin inicial .qtte era de Ufe-
nos de una muerte en 1943 pa-
ra el sarampin, con ms de
40 para la tos ferina, ha ?do
bajando a poco menos de zo
y menos de 1, de nuevo con el
sarampin. En 1946 y 19V1 d
sarampin fue epidmico. L
tos ferina descendi para que-
darse estable entre lt y *u
muertes por cien mil habitan-
tes por ao. La difteria conti-
nua estable entre 3 y 5. Emba-
razo, parto y puerperio oscila
an entre 10 y 20 muertes por
ano, maliormaciones congeni-
tas, entre 3 y 6, primer ao
de vida entre 4 y 6. Ttano en-
tre 2 y 3.
PLANES TCNICOS !
Estos datos justifican la for-
ma tcnica como el Ministro
Galindo est tratando de atacar
la sanidad panamea y es la
nica ideal para lograr buenos
frutos.
La Conferencia de Cancilleres
se propone para el 23 de Julio
WASHU.;OTON. Junio (USIS)
Los Estados Unidos, Francia
y el Reino Unido propusieron
a la Unin Sovitica que la
conferencia de ministros de re-
lariones exteriores de esas po-
tencias se rena aqu el 23 de
Julio.
"Ha sido y sigue siendo la
opinin del Gobierno de los Es-
tados Unidos que tal reunin
es deseable en inters del for-
talecimiento de la paz, que es
el constante objetivo de la po-
ltica exterior de los Estados
Unidos", dice la versin de la
La propuesta fue hecha por
Estados Unidos, Francia y
la Gran Bretaa al soviet
nota americana, similar a las
enviadas por Gran Bretaa y
Francia a Mosc.
Las tres potencias se refieren
en su nota a la discusin pre-
liminar que ha tenido lugar en
Pars; las notas fueron entre-
gadas al mismo tiempo al re-
presentante del Soviet en las
conversaciones que se han ve-
nido efectuando en Pars en
relacin con el proyectado te-
mario.
Con la proposicin se acom-
paan tres proyectos de tema-
rio con inclusin de las cues-
tiones mundiales que discuti-
ran los cancilleres. Se ha invi-
tado a la Unin Sovitica a que
escoja cualquiera de los tres
proyectos.
"El Gobierno de los Estados
Unidos considera por su parte
que los puntos hasta ahora a>
cordados hacen posible una reu-
nin de cancilleres aue permita
la discusin entre otros de to-
dos los tpicos propuestos por
el Gobierno sovitico en el can-
je de notas que precedi a la
Conferencia de Pars y el 5 y
7 de marzo al comenzar la con-
ferencia", dice la nota de EE.
UU para el canciller ruso An-
drei Vishinsky. La nota esta
firmada por el Secretarlo de
Estado Dean Acheson.
Las proposiciones tripartitas
fueron entregadas tambin al
vicecanciller sovitico Andrei
Gromylco en Pars, donde se
han estado llevando a cabo las
negociaciones relacionadas con
el temario desde el 5 de marzo.
PAGINA SEIS
Suplemento PANAMA AMERICA DorhhkI
Red Panamericana
tiene tos
mejores programas
DOMINGO, JUNIO 3, 1951


leona,! -Cer^uson ^ rmando dTax ion.
< -Dirigen firmando -Diaz lAJontj if oLtonul ^Jtrguon :
La Direccin de esta pgina agradece al Rector Dr. Oc-
tavio Mndez Pereira los conceptos elogiosos que nos dirigi
en su carta que publicamos en la edicin pasada. Asegur-
rnosle asimismo al Rector toda nuestra ms amplia coopera-
cin en todo lo que sea elevar el espritu del Alma Mater y
al mismo tiempo le agradecemos la amistad que nos brinda
a las cual corresponderemos en toda la medida de nuestras
,aCUUadeS ARMANDO DtAZWONG
Panam, Junio lo., 195/.
LEONEL OSMAN FERGUSON
Algunos Profesores no actan con
criterio Universitario
Por Evenrdo E. Gonzlez
Al Iniciarse el nuevo ao lec-
tivo en nuestra Universidad, no
podramos pasar inadvertidos
ante la actitud de algunos pro-
fesores que dejan mucho que de-
sear en la rama de la ensean-
za. Desgraciadamente en todas
las facultades de nuestra mas
alta casa de estudios se encuen-
tran Individuos de esta ndole,
carentes de un verdadero cri-
terio universitario, por as de-
cirlo. Nos ocuparemos en esta*
lineas, desm-ovlstas de toda re-
trica v adornos del lenguaje,
en hacer una critica severa oue
constituya el punto de pnrtida
de una lucha con tendencia a
eliminar una vez por todas es-
tas irregularidades que entor-
pecen el funcionamiento de las
distintas escuelas universitarias.
Pero dado el caso de oue somos
estudiantes de Pre-Medicina,
pondremos esnecial Inters, cla-
ro est, en las Facultades de
Medicina y Ciencias, tachonadas
en gran Darte por estas barre-
tl?TX%n &" ra"ora,qeTe-da,la""gana ?$}
semestre. Figrense qu criterio
ste! Despus de esto suena el
timbre y vamos al laboratorio:
1 profesor en 5 o 10 minutos
hace el experimento corresrjon-
diente, despus de lo cual se va
a su casa dejando a los estu-
diantes solos y sin ninguna
gua.
As continuamos hasta llegar
el bimestre, al fin del cual pone
un examen, lo corrige rpida-
mente en la clase y a cuya cali-
ficacin no le da ninguna Im-
portancia. Viene el fui del se-
mestre y pone un examen que
los estudiantes no pueden resol-
ver y se jacta de que ni los o-
tros profesores, sus colegas, pue-
den hacerlo. Guarda los exme-
nes, no los corrige, se va a Fran-
cia, a los Estados Unidos y re-
gresa sin saber del paradero del
maletn donde reposan ellos, los
encuentra, los califica sin im-
portarle que falte uno u otro por
su negligencia, ya que l, como
profesor infalible, puede poner
de derribar luchando todos jun
tos en un solo pelotn.
De todos son conocidos los
problemas suscitados en aos
anteriores por falta de entendi-
miento entre profesores y alum-
nos, lo que sin lugar a dudas
podemos asegurar "aue se ha de-
bido a la actitud de algunos de
nuestros profesores, egostas,
que llenos de nrejulclos no quie-
ren aceptar los puntos de vista
de los estudiantes, se creen oro-
fetas. genios v dioses infalibles
y rectos en todos sus actos. Pe-,
ro en realidad son. o individuos
carentes de los conocimientos
necesarios para ensear en una
universidad, pero que no sabe-
mos cmo han llegado a ella y
tratan entonces de compensarse
con otras acciones, o Individuo
realmente encapados en la ma-
teria, pero desprovistos de toda
regla o norma nedagulca que
les diga cmo deben acta' ant
un grupo de estudiantes univer-
sitarios. De ambas clases los hay
en nuestras facultades, como
tambin los hay aue merecen
llevar realmente el nombre de
profesores porque llenan a sa-
tisfaccin su cometido.
Esta falta de buenos catedr-
ticos se debe en gran Darte a
que el profesor universitario en
s no es tal cosa, sino un traba-
jador diurno cualoulera due. al
encontrar una oportunidad para
redondear su sueldo en un tra-
baio nocturno, acepta una c-
tedra sin tener la menor Idea
del significado v respeto que e-
11a merece y del trabajo que esto
envuelve. Y es asi como, can-
sado de sus faenas diarias, llega
. a la universidad a las 5.15 com-
pletamente agotado y sin prepa-
rar una linea de la conferencia
que le toca dictar, comienza su
clase con chistes v cuentos de
cuando l estudiaba en los Es-
tados Unidos Suecla. Noruega,
etc., prosigue luego con una ex-
plicacin de 10 minutos que na-
die entiende y a lo que no da
Importancia, porque dice que
los grandes sabios y descubri-
dores demoraron 50 y ms aos
en comprender ese mismo pro-
blema y es Imposible que nos-
dte puede hacer que la cambie
No acepta reclamos ni an ba-
sados en la ms justa y lgica
razn porque dice que l no pue-
de manUestar ante el secreta.-
rlo de Ja Universidad que se ha
equivocado. Y as. contina por
*los aos de los aos, amn.
Nosotros, a pesar de haber
pasada ya por las manos de esos
que dicen llamarse profesores,
advertiremos a todos los estu-
diantes de los aos Inferiores
de la conducta de estos indivi-
duos, porque nuestro egosmo no
podra extenderse hasta all. Es
mas, impulsaremos a nuestros
compaeros para que exijan de
ellos un mavor rendimiento en
bien de la Universidad y de la
Patria. Oportunamente tendre-
mos una reunin para tratar so-
bre este tema de trascendental
Importancia y lanzarnos de In-
mediato a la lucha para corregir
estos defectos.
Noticiario Unesco
Elecciones Estudiantiles
Ya se ha fijado para las E-
leccloncs Estudiantiles el da 14
de los corrientes. Todas las n-
minas que se postulen ya deben
irse preparando para la gran
campaa
Baile de Novatos
Para el baile en honor de los
Novatos el Directorio de la U-
nln de Estudiantes Universita-
rios ha fijado el domingo 10.
Reunin de la Facultad
de Humanidades
Para el martes prximo, a las
S de la tarde, se convocar a
una reunin general de la Fa-
cultad de Humanidades para
discutir asuntos de vital Impor-
tancia para la Facultad. Asistir
a este acto el Decano de la Fa-
cultad, Profesor Rafael E. Mos-
cote, y los representantes estu-
diantiles de la Facultad.
cual se expona el pensamiento
universitario en relacin a los
acontecimientos del llamado
Da de la Justicia.
3.Informe acerca de una pu- ,
blicaeion de "El Patriota"
(No. 41) referente al presl-
dente de la U. E. U. y al se-
cretario general de la F. E. P.
El presidente de la Unin,
Gilberto Ferrari, explic a los
representantes ante el Direc-
torio que habla sido atacado
injustamente por elementos r.o
universitarios, acusndole y tam
bien a Samuel Gutirrez de ha-
ber traicionado el movimiento
estudiantil.
El Directorio dio un voto de
confianza a los compaeros Fe-
rrari y Gutirrez y aprob por
unanimidad publicar una a-
claracln del caso. Esta justi-
ficacin se le dar publicidad
en "Voz Universitaria."
4.La Emisora Universitaria:
En seguido se puso sobre el
tapete el asunto de la radio-
emisora. El presidente explic
a los estudiantes que el Minis-
terio de Gobierno y Justicia ha-
ba dado la frecuencia, pero que
Va misma Universidad pensaba
instalar una emisora mucho
ms potente que la que tienen
ahora los estudiantes y pedia
a estos esperaran la instala-
cin de la misma. 1 Directo-
rio se pronunci a avor de proposicin de que se trabaja-
ra por ei- momento con la emi-
sora pequea y ms tarde con
la grande que Instalar 4a pro*
pia Universidad.
El Miuistro Beruitlez en el Auditorium
El Sr. Ministro de Educacin, Inr. Ricardo J. Bermudei. tom
la palabra a nombre del Profesorado en el acto de inaugura-
cin del ao lectivo 1951-1952 y en una brillante exposicin
del problema educativo nacional alent a la mejor relacin
entre lea elementos constitutivos de to Educacin, educando
y educador, para la verdadera cristaliaaein de ideal aue
perseguimos todos: educacin integral encaminada a la
formacin de una nacionalidad ms definida.
(De "tomo"
de la Sociedad
No. 4, rgano
"Los Galenos).
Sobre estos puntos l Direc-
torio autoriz al Comit Cen-
tral Ejecutivo para que organi-
zara tanto las elecciones para
miembros del nuevo Directorio
como el Baile en honor de los
novatos.
5.Organizacin de las prxi-
mas elecciones y del Baile de
los Novatos:
El Coro Universitario cantando el Himno Universitario.
(Feto Domy)
---
Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica,
Panam.
Excelentsimo Seor Presidente:
La Asociacin de" Estudiantes de !a Facultad de Humanidades
de la Universidad Autnoma de San Carlos de Guatemala, se
hace solidarla por este medio con la solicitud elevada a usted hace
pocos das por lo ms representativo de la literatura guatemal-
teca, en el sentido de que el poeta y escritor panameo Rogelio
Slnn, de ser posible, sea enviado a nuestro pas como Ministro
de Panam, considerando que hace algn tiempo fue destituido
d anterior representante de su Gobierno, no habiendo sido an
reemplazado.
Las razones que nos mueven a adherirnos a dicha peticin son,
entre otras, el convencimiento que tenemos de la efectiva labor
de interamerlcanismo que pueden realizar los lntelctuals en pues-
tos de representacin diplomtica, y el conocimiento que tenemoa
de "la calidad y merecimiento del poeta Rogelio Slnn.
En espera de bu atenta contestacin y agradecindole el In-
ters con que acoja usted nuestra solicitud, tenemos el honor de
suscribirnos.
A. Ribas, H. A. Guzman,
Presidente Secretario.
ASOCIACIN DE ESTUDIANTES DE HUMANIDADES
A. E. H. '
Guatemala, C. A.
NOTICIAS DEL DIRECTORIO
DE LA U. E. U.
Pocas sesiones tan fructferas
ha celebrado el Directorio de la
Unin de Estudiantes Universi-
tarios como la que se efectu
el pasado Jueves 24 de mayo.
En dicha sesin se discutle-.-o.i
temas de verdadero Inters para
el mundo universitario temas
de los cuales ofrecemos una bre-
be resea:
LDemanda cedida a la Unir
versldad por el seor Carlos
Mir contra la Pan-American
World Airways.
Luego de leerse el expedlentP,
los miembros del Directorio au-
torizaron a los representantes
estudiantes ante la Junta Ad-
ministrativa de la Universidad
para que pidieran a las autori-
dades de esta Casa de Estudio
hicieran publicaciones en la
prensa local para informar al
fblico sobre este caso.
,Comunicado en relacin con
el Da de la Justicia.
El Directorio aprob un ma-
otros lo comprendamos en un "S&Sl "StJSTS S
Momento en que el Rector" doctor Octavio Mendos Pereira, se diriga al seor Ministro de Edu-
cacin, al Profesorade y a los estudiantes en la Inauguracin del Curso escolar "Sl-MH.
.s9ri*i (roto Domy) ,
DOMINGO JUNIO 3. 1951
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical
PAGINA SIETE


.
Qu escribirle a sus amigos..*
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.

PAGINA./.",','
*- *--
Suplemento PANAMA AMERICA Domnkil DOMINGO, JJINIQ 3, 1951


I

Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical*
una sntesis completa d lo ocurrido en la Repblica.
"VA A CAtiBlAK BL Tiempo *
OlCEBWlO/KCfOd*-
PRONTO. POKQUE BL SOL QUEAIA
VA TAMT QU SB KS7X PEKKr-
TISNOO LA N/EVS.'*-
06 Vil W CUAMOO nVBN eiRUAIR
DE UN AOJO LSJAMO...ARP MIRA
HACIA ARRIBA y GRITA' VfV
VEAN ALLA'/f
.HORRIBLE MONSTRUO ANCOS*
g6SPaA,*STRPlTO30, ARRAfAN-
POtO TOPO 6MTR6 TORBSUINOS PS NIBVB.
DOMINGO, JUNIO 3, 1961
S^wwrto PANAMA AMERICA OmhcI
PAGINA NUEVt,



Qu escribirle a sus amigos...
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.
PAGINA \ ' ,
PANAMA AMERICA
liiiiinglA^HI1
:l'7 V rm
DOMINGO, JUNIO. 3, 1961



Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de Jo ocurrido en la Repblica.
JUAN EL INTRPIDO ? Por Frank Robbins
DOMINGO. JUNIO 3, 1951
Supimenlo PANAMA AMERICA DmimuI
PAGINA ONCE


LIBROS
RECIBIDOS
Morales, Seleccin y prlogo de
EMULO ABREU GOMEZ. -
ion Panamericana. Wuhini-
ton, Talleres Grficos 4c i
Nacin, SCPEflS, Mlico, 1*4.
Precedido de un breve prlogo
de Krmilo Abren Gmez, hemos
tenido el aerado de recibir fo-
lleto que reproduce algunos de
los ensayos de don Justo Arose-
ena. Se agrega na nutro y va-
lioso ttulo a la coleccin "Escri-
tores d Amrica", auspiciada
por el Departamento de Asuntos
Culturales, Divisin de Filosofa,
Letras y Ciencias, de la Unin
Panamericana.
Segn nuestro modo de ver, la
publicacin citada tiene el mri-
to de que contribuye de manera
eficaz al conocimiento de esta
preclara figura panamea, aun-
que no contiene en su breve es-
tudio de introduccin un anli-
sis eabal de su trayectoria en los
caminos del pensamiento conti-
nental, a fin de poderlo contem-
plar en toda su estatura de po-
ltico y filosofo al servicio de per-
manentes ideales. Consideramos
que el tiempo contribuye a si-
tuarlo en altas cimas, al lado
de los grandes patricios que in-
tegraron en el trayecto del siglo
diecinueve, el organismo polti-
co y moral de Amrica.
Ademas del prlogo y de la
correspondiente bibliografa,
contiene la obra los siguientes
trabajos de don Juste: Retrato
Moral, Enfermedades Sociales,
Epicuro, Libertades. Moral Cris-
tiana, Rasa Anglosajona, Virtu-
des y Defectos, Expresin y Len-
guaje. Ensayos breves que tienen
la virtud de evidenciar la prosa
admirable del patricio, el esplen-
dor de su espritu. Es de la-
mentar que la obra no nafa re-
ferenda en uno de los aspectos
ms salientes de don Justo: su
labor en el campo del derecho
constitucional, de perfiles que
trascienden las fronteras de Co-
lombia y Panam.
Consideramos desde todo pun-
to de vista meritoria esta la-
bor de difusin de la Unin
Panamericana, animada de un
criterio que corresponde a de-
finidos propsitos de acerca-
miento cultural entre estos pue-
blos. Le da tnica a esa tarea,
palabras que preceden a esta o-
bra y que constituyen, a no du-
darlo, profesin de fe en las con-
quistas morales del continente.
Transcribimos: "Estas series
contendrn le ms valioso de la
expresin literaria y del pensa-
miento filosfico, social y pol-
tico de Amrica. Ea dichas se-
ries se rescatarn pginas be-
llas, hoy olvidadas, y se agrupa-
a aquellos escritos que, por su
maestra esttica, por la origi-
nalidad de sus tesis o por la im-
portancia de sus noticias, cons-
tituyen el tesoro de nuestro pa-
trimonio cultural".J. M. S. B.
iTiflo
raan
Artes LETRAS
iA don ibduardo [Ritter w/t.
En la noche callada
por los hondos silencios perforada
siento latir la esencia de las cosas.
La castidad de la quietud serena
rezuma misticismos inquietantes.
El alma liba en el milagro de lo eterno.
El claror opalino de sombras plateadas
sobrenada, sjlente y recogido,
como quieta revelacin del infinito,
en el remanso de las profundas aguas.
Las lluvias torrenciales de los das
descienden, con fragor, de los abismos,
su lmpida tersura maculando.
Suavsimo frescor en hebras de roco
va dulcemente penetrando
por los poros esponjados de la vida.
Lo incognoscible se oculta incomprendido.
Rod lenta la luz hacia el arcano.
En la penumbra del misterio presentido
surge la esfinge del dolor humano.
Virginal claridad por los espacios rueda.
.Mi pensamiento asceta
percibe lenguaje sin palabras:
verbo de la mente iluminada.
Divino verbo que vibra en el silencio.
Ante el choque brutal de mis dos mundos:
paradigma y paradoja,
adora y calla.
Luces lejanas cuelgan sus fuegos fros
en la altura
el domo azul bordando.
La tierra, muda,
presiente el ojo de los cielos:
persistencia de pupila vigilante.
Me embriaga el perfume del instante
y comulgo la tibieza de las horas
en clida y ferviente adoracin,
como hostia de dolor.
El alma sola,
escucha resonancias inodas:
voz del espritu.
Medito:
Ms all de las lumbres est Dios,
y su infinita esencia me rodea.
Lo siento palpitar en las esferas,
y su fuego me quema el corazn.
Mi psique se adelgaza.
Se diluye entre espuma:
girones desprendidos de la luna
que se deshace en lgrimas,
cuando en tan dulce calma
sobre el alma reposa
el silencio recoleto de los mundos.
La luz besa a la sombra. ,
Por qu el dolor es alma?
Por qu la sabia de la vida
si Dios es el amor?
Dolor es* redencin.
En la noche^cargada de silencios,
en la profunda noche de mi meditacin,
desgranando perlas de salterio
frente a la muda inmensidad,
adora, oh, alma! rumia en tu soledad,
el misterio del dolor.
Y en el misterio a Dio*.
San Francisco de Veraguas, 1961.
i. -.
Aadrs RuifcrDe.
li
#w,9WW3Qjvwu & ma
"Deseo alcanzar ese punto que
me permita declarar, llana y
simplemente, con absoluta sin-
ceridad y sin la menor afecta-
cin, aue loa dos ms grandes
hechos registrados en mi vida,
fueron stos: cuando mi padre
me envi a Oxford y cuando la
sociedad me mand a la prisin.
No quiero, en forma alguna, de-
clarar con esto que la prisin
baya sido la mejor cosa que hu-
biera podido acaecerme, porque
una frase semejante, o un Juicio,
del gnero, tendran un sabor
demasiado acre y amargo para
m mismo 1 Quisiera, en cambio,
afirmar, o sentir decir de otros
labios, que yo era un hijo tan
caracterstico de mi poca, que
en mi perversidad, y por culpa
de esa misma perversidad, con-
sent en transformar todo el
bien de mi vida en mal, y todo
el mal de mi vida en bien.
No obstante, aquello que se
diga acerca de mf o acerca de los
dems, es cosa que importa muy
poco. Lo fundamental, lo que se-
halla delante de m, lo que de-
ber hacer en un futuro Inme-
diato, si el residuo de mis das
no sufre ningn otro tropiezo, o
si no ha de restar incompleto,
es tratar de absorber en mi pro-
pia naturaleza todo aquello que
me ha sido hecho, consubstan-
ciarlo conmigo mismo, aceptarlo
sin temores, sin un lamento y
sin ningn rechazo. El mayor
vicio, el vicio supremo es el de
la superficialidad. Tan solo to-
do aquello que llegamos a com-
prender de una manera profun-
da, es justo".
n
"No apenas fui encarcelado,
algunos me aconsejaron aue
tratara de olvidar quin era yo.
Fue un consejo desastroso! Pre-
cisamente, solo comprendiendo
aquello que soy, es como he po-
dido llegar a encontrar algn
consuelo. Ahora, otros me acon-
sejan que cuando abandone la
frisin, trate de olvidar que es-
uve en la crcel. S que esto
equivaldra a otro grande error.
Significara el verme perseguido
siempre por un intolerable sen-
tido de vergenza. Significara,
adems, que todas aquellas co-
sas hermosas que esplenden en
la naturaleza, y que fueron crea-
das a un propio tiempo, tanto
para mi. como para los otros,
la belleza del sol y de la luna, el
paso de las estaciones, la m-
sica del alba, y el silencio de
las noches profundas, la lluvia
oue cae apaciblemente a travs
de las hojas y el roco que se
coloca, casi furtivamente sobre
la hierba de los prados, platen-
dola seran para mi cosas que
me estaran como vedadas, per-
diendo, por lo consiguiente, sus
facultades de sanar mis heri-
das, de comunicarme sus fecun-
dos goces. Lamentarse de las
propias experiencias, equivale a
detener nuestro propio desarro-
llo Interior. Rechazar esas ex-
periencias, equivaldra a sellar
con una mentira falaz los la-
bios de nuestra vida misma.
Igual dara, entonces, renegar
de nuestra nima! Porque de la
misma manera que el cuerpo.
U8ualmente absorbe cosas de
toda especie, cosas vulgares o
Inmundas, semejantes en mu-
chos caaos a las mismas cosas
aue un sacerdote ya haba exor-
cizado, o a lo que una visin ya
haba desechado, es posible
operando a travs de un proceso
de lentas transformaciones, v
con base en la espiritualidad y
en la ilusin, dos dones que en
nosotros son congnitos en-
trar a convertirlas en elementos
vigorosos: en el juego mismo de
los bellos msculos, o en las for-
mas excitantes de la carne lu-
minosa; darles las mismas on-
dulaciones y el color exacto de
unos cabellos: infundirles la gra-
cia de unos labios, la dulce ex-
presin de una mirada. Asi. y
de una manera semejante, tam-
bin el alma, a su ves, pases.
FRAGMEN
de SCAI
por asi decirlo, funciones nu-
tritivas v. en su metabolismo le
es dable convertir a. veces en
nobles aspectos del pensamien-
to y en pasiones de una alta
significacin, lo aue. en s mis-
mo considerado, podra apare-
cer como algo bajo, cruel y de-
gradante. Asi, y slo asi. ella
puede hacer uso de las formas
ms augustas de su afirmacin:
y a menudo, podra revelarse de
una manera perfecta a nuestros
ojos, a lo largo de la contem-
placin de todo acuello que la
naturaleza del hombre, sin el
concurso del alma, tenda en
principio miserablemente, o a
profanar, o a destruir!"
Distante', como una gema per-
fecta en todos sus detalles, se
alcanza a vislumbrar la Ciudad
de Dios. Aparece ella tan espln-
dida a nuestros ojos profanos, I
que tal vez, pensamos, solamen-
te un nio pudiera llegar hasta |
sus fronteras espirituales, du-
rante el transcurso de las horas
de un luminoso da del verano.
Un nio, s, podra .aproximar-
se a ella, ciertamente! Pero pa-
ra mi, v para todos aquellos que
se asemejan a mi, el acceso es
muy diverso. Uno puede per-
fectamente llegar a comprender
de manera profunda una cosa,
en el intervalo de unos breves
Instantes, pero fugazmente,
tambin podremos llegar a per-
derla de un modo definitivo,
cuando ella y su significado, du-
AND
Manuel Picado Chacn,
se presenta por primera vea ant
con ana puado de nardos sobre
tes de sus tinstones. Sn lareada |
dantc presentamos hoy, irruntf
americana como an maxnifice
lor del "camino" (camine de la
cimas de excelsa expresin
Manuel Picado Chacn, hard i
poeta de toda sn vida, es tasa!
la materia plstica da forma a
transicin en el tiempo y el
Cada cual es la nota de
cada cual va en el ritmo |
somos slo los locos que
y despide el recuerdo al
El camino no nace, nacen L
lo tejemos andando, lo ej
nuestros padres marchare
y en nosotros renacen h
Para plasmar camino que|
la araa lanza un hilo y
el pjaro, el monarca de
se va prendido al hilo de
Las veredas son hebras qi
sobre abismos nos llevan
al andar caminamos sobi
y que vuelven al polvo ya I
Vamos sobre nosotros coi
sobre el polvo ululante de
el camino es el hombre qul
y por eso se burla de las I
El camino es la nota en
cada cual va viviendo un
el andante es el verbo qu^
sobre el barro encarnado
MANUEL FU
1iiiliiii.nl PANAMA


X
e
lencias
[Rttactor
os Maria Snchez O INDITO
ILDE
rante esas largas horas que le he escrito largamente, para que
preceden a toda aprehensin t alcances a comprender lo que
ideal del entendimiento huma- un da significaste para m: an-
no, se aleja de nuestro lado con tes de la prisin, durante aque-
sus pesados pies de plomo! Es los tres aos de nuestra fatal
| tan difcil, tan imposible y e-
qulvale casi a una tarea tan so-
brehumana, mantener "las altu-
ras a las que slo el alma, a su
vez. pudo tener acceso I" Nos-
otros, por ejemplo, pensamos
frecuentemente en la eternidad:
amistad. Para que comprendas,
adems, lo que has continuado
significando en mi vida duran-
te todo el periodo de la prisin,
cuando tan slo dos lunas fal-
tan ya para que sta llegue a su
trmino. Y me he formado, asl-
pero aun mismo tiempo no de- mismo, el propsito de hacerte
jamos de ser los peregrinos que
se mueven lentamente a travs
de los caminos de la tierra.
Cmo transcurren las horas,
para nosotros, que nos encon-
tramos en la prisin, no es ne-
cesario que yo ahora lo repita:
I sobre todo, cmo transcurren de
comprender a caballdad lo que
aspiro llegar a ser. en relacin
para conmigo mismo y para con
mis semejantes, cuando con-
cluyan estos duros aos de cr-
cel. Esta carta yo no podra re-
construirla, ni tampoco podra
volver a escribirla. Debes, por lo
interminables! Como tampoco es tanto, tomarla cmo ella es: en
necesario que yo hable del can- algunos pasajes, manchada de
snelo extenuante v de la des- lgrimas, en los otros, con los
esperacln que penetran, a me- signos todava visibles de la Da-
nudo en la celda de la prisin, sin y del dolor. Debers desci-
y tambin, a un mismo tiempo, rarla de la mejor manera dos-
en la celda del corazn, con tan ble, a travs de aquellas man-
extraa Insistencia, que muchas chas, de las correcciones de to-
veces nos vemos constreidos- do! En cuanto a las correccic-
casl de una manera impensada nes y a las enmendaturas, te ad-
y como obedeciendo a un ciego vierto que las he hecho con la
Impulso; u obrando al acaso: o deliberada Intencin de que mis
procediendo por nuestra propia palabras fueran la absoluta ex-
voluntada limpiar la morada, presin de mis pensamientos, y
como para la llegada de un no pecaran, ni por exceso, ni por
husped indeseado. o de un a- insuficiencia. El lenguaje, t lo
I margo seor: o de un esclavo,
del cual pudiramos a nuestro
| turno convertirnos en esclavos".
I V
"Yo te he escrito ahora, y te
lANTE
sabes, necesita ser templado co-
mo las delicadas cuerdas de un
violn; y as, como el registro
de muchas, o de pocas vibracio-
nes, bien sea en la vos del can-
tante, o en la sutil estructura
de un instrumento musical, po-
dra llegar a falsear una nota,
de la misma manera el exceso en
las palabras, o la falta de otros
vocablos adecuados, podran lle-
gar a alterar substancialmente
un mensaje. Asi como esta car-
ta aparece, te lo repito, ella en-
cierra de todos modos un signi-
ficado perfectamente definido
en cada una de sus frases. Ob-
servars que no contiene ningn
ingrediente de retrica. A pesar
de esto, dondequiera que t en-
cuentres enmendaturas o susti-
tuciones, por cuanto pequeas
o insignificantes pudieran ser
stas; o nor cuanto ellas pudie-
ran darte a entender que pro-
bablemente se trataba de una
frase elaborada, t debers in-
terpretar que. a travs de todo
ello, slo he procurado dar una
idea, lo ms genuina posible, a-
. t cerca de mis verdaderas lmpre-
un arpegio que marcha; Mones y que ^ ^^ pcr^
de Un camino Sin meta; con denuedo, procurar encon-
trar siempre el equivalente pre-
ciso de mi hondo estado de -
nimo. Podra anunciarse como
un principio axiomtico que todo
lo que existe como primero en
el sentir, viene como ltimo en
la forma".
eosterrcense de alta enjundia,
el lector asiduo de esta Pgina
I pecho, abierto a todos les vien-
"Sinfonia del Canino", cuyo Ali-
en la poemtica costarricense y
ente musical, exaltando el va-
srne, camine del espirita), hacia
costarricense de alta enjundia,
|n un escultor aficionado. En l
lucubraciones lricas casi sin
A.R.S.
engendr la esperanza
Jenir de muy lejos..
|las ansias;
igendramos naciendo;
fn una senda ignorada
andaras hipnalgias.
se queda en el aire
deja llevar;
los los caminos
propio trinar...
ke tendemos al viento
pn sus alas de ncar;
vidas que han sido
| cumplida su etapa.
lo otros transitaron
mil vidas truncadas;
|e volvi a lo que era
glorias humanas.
in ritmo de fuga,
|andar de esperanza;
Soplaron IOS siglos vez el espectculo prodigioso de
un ensueo que marcha. uno de nnetro vllemelos in-
gleses, que se tea de un ama-
[QM CHkrCM Tlll encen<,k,0 eon * efluvios
I tn del aroma de nuestra humilde
adormidera. Yo s que para mi
'Naturalmente, para un hom-
bre moderno como yo. enfant de
on sicle, la contemplacin del
mundo no dejar de ser siem-
pre una cosa agradable. Tiem-
blo de alegra cuando pienso que
precisamente el mismo da que
abandonar la prisin habrn
ya comenzado a florecer los Jar-
dines, y yo ver entonces fulgir,
en esa atmosfera de inquietan-
te belleza oue es la primavera,
el oro ondeante de las altas co-
rolas; y asi, el aire mismo esta-
r impregnado para mi con to-
dos los excitantes perfumes del
Arabia. Unneo cay postrado de
hinojos y llor de la felicidad,
-cuando contempl la primera
DESCRIPCIN DE LA POESA MODERNA
(Fragmento)
Corrupto eptiml estima
De estas consecuencias he a-
qui la primera y no la mas des-
deable. Por la poesa la lite-
ratura se acerca al arte propia-
mente dicho, del cual lo aleja
quiralo o no. el hecho de em-
plear palabras: stas poseen una
significacin que. desbordando
infinitamente el dominio de ar-
te, cubre aproximadamente el
imperio integro del poder hu-
mano. All quedan comprometi-
das, y con ellas la literatura por
ellas compuesta. Pero la poesa,
menos manoseada que las otras
formas del discurso, parece, gra-
cias a obligaciones v franquicias
igualmente excepcionales, ele-
varse hasta una condicin pri-
vilegiada. En su conjunto, la
literatura aspira a la misma
suerte sin poder obtenerla, en
tanto contine comprometida en
la lengua comn.
Se llega entonces, en este pun-
to, a qu el poeta, que siempre
se ha sentido con ms deberes
oue el prosista v oue. a causa de
este exceso de deberes, se cree,
ms que l. artista y escritor,
desprecia el ser lo uno y lo o-
tro. Comienza por oponer litera-
tura y poesa, en vez de consi-
derar el verso como una escri-
tura ms cuidada, ms conven-
cional, ms regulada, y por to-
das estas razones, ms literaria
que las otras. Hace an ms:
separa verso y poesa La versi-
ficacin pasa por el colmo odio-
so del artificio, donde se obser-
va bien a la literatura hundirse
en vano, v la poesa se convier-
te en no s qu especie de reve-
lacin prodigiosa y libertad ad-
mirable ante lo cual todo lo de-
ms debe humillarse.
Repudiando la literatura, con-
siderando el arte del verso como
un obstculo a sus altas preten-
siones, ms bien que como el
medio de apoyarlas, la poesa
desea que se la asimile a esos
disciplinas de las que no puede
afirmar seriamente que forman
parte de ella misma: msica y
lgebra, magia y encantamien-
to misticismo y alquimia.. .Ol-
vido, ciertamente, algunas; pre-
cisa mucha oscuridad para disi-
mular estos diversos fraudes. De
manera que la oscuridad se con-
vierte en garanta suprema de
la poesa, casi en la condicin
de su existencia. Al menos, por
estas tinieblas se la reconoce
como poesa. Ellas prueban que
las palabras no fueron emplea-
das como de costumbre y que la
razn no intervino en su orde-
namiento.
Un poema que sea inteligible,
que se proponga un objeto, que
traduzca en lenguaje claro, sin
un desorden de metfora des-
concertantes, una Idea, un sen-
timiento y hasta una emocin.
e condenado inmediatamente v
' puesto al nivel de la prosa, o sea
al nivel de la literatura.
. Se insiste, pues, oara que la
poesa renuncie al proposito co-
mn de todo lenguaje. Expre-
samente se le asigna como fun-
cin propia la de desorientar el
espritu. Se exige que sea ab-
surda e incoherente: prueba de
que surge sin Intermediarlos de
esos abismos turbios en donde
la conciencia rechaza desorde-
nadamente sus desechos, taras e
inmundicias. En esos estercole-
que me considero una criatura
excepcional, para la cual las flo-
res forman una parte -substan-
cial de sus propios deseos, exis-
ten impacientes lgrimas en es-
Kra, recatadas dentro del pe-
lo de alguna rosa. Asi me ha
acontecido siempre, desde la
ms lejana adolescencia. No
existe un solo color escondido
en el cliz de una flor, o la ms
Imperceptible curva de un cara-
col, que no encuentren en el
conjunto de mi naturaleza algn
estimulo que les sea afn, o que
secretamente les corresponde, en
virtud de esas leyes de una sutil
armona que se hallan siempre
Implcitas en la abscndita sig-
nificacin de las cosas. Como
Gautier yo he sido invariable-
mente uno de aquellos seres
Mr ai le monde visible exis-
to".
Osear Wikte.
"Beanag Gael", 1M7.
ROGER CAILLOIS
ros fermentan continuamente
los residuos innobles o ftiles
del pensamiento riguroso, de la
sensibilidad educada, de la ac-
cin consecuente. Una extraa
inversin, efecto directo de es-
ta actitud rebelde, de la oue ya
he hablado, les atribuye un va-
lor decisivo. Los sueos, los de-
lirios, las obsesiones, los capri-
chos del azar, todas las extra-
vagancias que acosan al hombre
para distraerlo, paralizarlo o
enloquecerlo, parecen suminis-
trar al poeta los elementos prin-
cipales de su genio. Como ni la
voluntad ni la Inteligencia te-
nan acceso a este infierno, el
poeta lo reivindica sin tardanza
para su reino. Con ello, su arte
se encuentra muy simplificado.
Puesto oue es evidente que slo
un tumulto de Imgenes o de
clamores discordantes puede 1-
mitar su sombra turbulencia.
De ah la-fisonoma singular
de la poesa moderna: desacare-
cen casi por completo las articu-
laciones del discurso, se destie-
rra a menudo la puntuacin, la
sintaxis se reduce a la simple
yuxtaposicin. En vano busca-
remos una frase organizada: la
reemplazan una serie de nom-
bres o de eptetos. Se emplean
con preferencia los verbos en
infinitivo, como si el conjugar-
los fuera un prosasmo. Las pa-
labras, por ltimo, aparecen a-
sociadas. no dir sin tener en
cuenta sU sentido, sino, ms
bien, en contra de su sentido
mismo, de manera que el esp-
ritu no parezca ceder en jo ms
mnimo a la presin, pese a to-
do poderosa, del significado que
tienen. En suma, al trmino de
una serie de esfuerzos negativos.
puesto que no es natural ni si-
quiera fcil servirse asi ti las
palabras evitando sus rebelo-
nes esenciales, el poeta em- en-
de la tarea de investir el len-
guaje de una misin fabuk. la cual es prohibido y. adi- ris,
imposible formarse una 'dea
clara: de la cual rehusa preci-
sar las ventajas con el objeto
de proclamarlas infinitas; oero
que corresponde, en el fondo, a
una necesidad fcil de recono-
cer: la de desviar el lenguaje
de su razn de ser.
Todo ocurre como si el poeta
no pudiera soportar el que las
palabras constituyan un reper-
torio coherente de signos .uyo
valor est fijado por el uso y
aue. al servir a los diferentes
espritus de vehculo v vinculo,
aseguran constantemente su co-
municacin. El poeta considera
oue debe remozarlas sin cesar,
y esta tarea es legitima Pero,
poco satisfecho de este oficio
demasiado modesto, donde no
entra suficiente creacin y. asi
lo cree tambin, poesa, desea
nombrar las cosas como si fuera
por primera vez, bautizando a
su gusto todo lo que designa. En-
tonces se encarniza en obtener
un dloma desnaturalizado y va-
cio, el nico que conviene a su
presuntuoso objetivo. Necesita
un instrumento dcil. Cmo des-
cubrir uno ms flexible que este
lenguaje artificial, que no con-
serva de tal sino la aparten
ca? Le deleita poder plegarlo
sin esfuerzo a sus fantasias ms
extravagantes. Pero qu resis-
tencia podra ofrecerle este de-
seo tan lamentable, que el de-
nomina triunfalmente lenguaje
libre o lenguaje puro?
La Noche Sobre El Estero
(POEMA)
Por Guillermo Ros Zanet
Te he visto heladas noches crecer el tiempo en la sua-
vidad salina del estero: cuando el verde-gris del crepsculo el
tiempo sobre la glauca mansedumbre de las aguas coronadas;
cuando te lluvia arrastra su cancin de siglos, transmigrada,
hundida ya en el paisaje y el gemido del viento.
Qu lentitud de pjaros cansados, porque ya es tiempo le
soado, y es tiempo la vos y la mirada: edad sobre el espectro
primario de la bruma.
Qu lenta posicin tenia la tierra en ese instante en une,
reto .el cernido de la lluvia, cay la mariposa oscura, cumplido,
ya, su vuelo morado sobre el lirio. Inmenso y salino, del estere.
Por qu en ese instante, compendiados lo* siglos, se rompie-
ron las alas moradas del insecto y retorn a la tierra, y fue el
grite lejano del capacho, como una nueva y oscura dimensin del
gemido?
I
Y es entonces cuando, como en un juego maravillse y te.
Tibie de los sentidos, a prebendemos un instante escure el
mundo.
Y fue en ese nstente cuando bendije la edad interminable
do U tierra.. .Yo tenia cinco sentidos. No tolo pedia soar la no-
che, el da de la tierra: Yo poda Ter su continuidad terrible r*
las cosas; sentir en el olfato el aroma del lirio apenas entreabier-
to o la pestilencia venenosa del lgamo; or tos rumores del vien-
to y el rodar de la carreta nocturna es el fango; gustar el sabor
apretado del tanino o la suavidad de la pulpa dulce de las anonas
moradas; palpar las humedades, la piedra callada de antiguos
monolitos, | herrumbre oscura sobre los metales___
Y all, bajo la noche milagro* del estero:
Sentir, a mi lado casi, como una cerbatana brbara .la fuga,
alucinante, de la viborlUa prieta; palpar la suavidad de los mus-
gos crecidos en los troncos o sentir, en el hueco de la mano, el
terciopelo terrible de ia tarntula; ver, en la superficie de las
aguas pardas, como una flor de espanto, el remolino atroz de la
veracidad de los peces; saber del estremecimiento milenario del
yode en la ascensin de te savia; or, a lo lejos, sortija de re-
sonancias el galope desenfrenado y oscuro de la recua, or sus
relinchos de brbaro foso primitivo llenando la sabana; y or
basta el gemido de las aguas malditas.
Y esa noche, aU frente al estero y bajo la sombra dominado-
ra y saltea, interminable, me pareci ser tierra, grito, porcin dd
petes je.
David, abril de 1M1.


/