The Panama American


Material Information

The Panama American
Portion of title:
Weekend American
Physical Description:
Scott Family Library Fund ( donor )
Panama Times, Ltd.
Place of Publication:
Panama City, Panama
Publication Date:
daily (except saturday and sunday)[may 12, 1973-]
daily[ former oct. 7, 1925-dec. 4, 1966]
daily (except saturday)[ former dec. 10, 1966-may 5, 1973]
normalized irregular


Subjects / Keywords:
Newspapers -- Panama (Panama)   ( lcsh )
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Panama -- Panama


Dates or Sequential Designation:
Oct. 7, 1925-
General Note:
On Saturday published as: Weekend American, Dec. 10, 1966-May 5, 1973.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 18709335
lccn - sn 88088495
lcc - Newspaper
System ID:

Related Items

Related Items:
Panama America

Full Text

Let the people know the truth and the country is $afe" Abraham Lincoln.
PANAMA, R. P., SUNDAY. MAY 20, 1951
Day Attack On
By NK Troops
SEOUL, May 19 (UP) A fantastic daylight attack
on Seoul's outer defensas by a scant four battalions of
North Korean infantry who thought they faced an aban-
doned city was beaten back today at high cost to the Reds.
One United States defending company counted 135
bodies on the barbed wire in front of its sector. A near-
record bag of 80 prisoners was taken, about half of them
wounded. ,
Dazed and unbelieving prisoners said their command-
ers told them the Allies had fled, and all they had to do
was brush aside a screening force and enter Seoul.
The attack came north of
Seoul's city limits against Al-
lied-held hill position.
The lighting raged on both
sides of a ragged ridge that
runs due south Into the city,
reacHlng almost to the South
Korean Capitol building.
The North Koreans attacked
In bright sunlight, and found
themselves almost immediately
in Allied minefields and Burop-
ean-styl barbed wire entangle-
At the time American
infantry opened fire from some
oi the most elaborately laid
out positions In the Korean
War and cut down North Kor-
eans with every weapon avail-
able rifles, machlneguns, ba-
zookas, mortars and recoilless
Artillery and air strikes ad-
ded to the slaughter.
Despite this rain of fire the
Reds pulled themselves to-
gether for one of their fana-
tical -.herges. It carried them
to the page of the barbed wire,,
where the attack dissolved, .inj
a, withering We*t lrom.-A*elW
can machlneguns.
On the western flank of the
attack about a dozen North
Koreans In black uniforms
made an earlier attempt to
sneak through the wire and
scout the Allied positions be-
fore dawn, -They were caught
on the wire and wiped out.
One AmeWcan company com-
mander, disappointed because
he had taken no prisoners,
sent a Korean Interpreter down
Guatemala Reopens
Its Frontier With
British Honduras
The Government agreed to re-
open the Guatemalan frontier
with British Honduras In a Ca-
binet Junta Decision last night.
The frontier was closed March
1948 when the British cruisers
Devonshire and Sheffield landed
armed parties at Belize.
into the valley /here the at-
tack had come from to offer
food and medical care to any
of the Communist wounded.
The interpreter shouted the
offer down the draw, and In a
few minutes a single North
Korean came out of the under-
growth with his hands over his
Within 10 minutas there
were 10 more. Before the patrol
accompanying the Interpreter
had finished rounding them up
there were 53 prisoners, most-
ly wounded, headed back to
the United Nations lines.
All the North Koreans were
well fed and well uniformed.
They were armea with Russian
and captured American wea-
S. Korean Officers.
Jailed For Defeat
_ ARMY HQ., Korea, May
.4 (DP). A Sewfl Kereaerwr-
33 court martial bat sentenced
x officers of the South Ko-
rean 6th Division to prison
terms and dismissal for their
responsibility in their division's
collapse in last month's Red
offensive. The prison terms
ranged from two to 15 years.
British Clamp Down
On Rubber Shipments
SINGAPORE. May 19. (UP>.
Armed police went aboard
the Panamanian freighter Nor-
bay hire today and ordered the
ship to remain at anchor with
Its load of 2.000.000 Straits dol-
lars Worth of rubber for Red
The British destroyer Cossack
yesterday turned back the
freighter Nancy MoUer off
Hainan Island and. ordered the
vessel, with a cargo of 3.700
tons of rubber, to put back to
Singapore. t_________
Ridgway Reports
Korea Atrocities
To UN Secretary
NIW YORK. Day 19 (UP)
General Matthew B. Rldgway
commander of the United Na-
tions forces in Korea, has re-
ported to the secretaiy-general
of the United Nations, Trygve
Lie, on operations for the per-
iod April 1-15 (before the Reds
sent their spring offensive roll-
Aside from the operational
details, the report says:
"Guerrilla activity In the
United Nations rear areas has
declined ~Ut the lowest point
since the outbreak of the Kor-
ean conflict, as dissident bands
seek to avoid conflict with the
United Nations forces."
Rldgway cites several cases
of atrocities:
"A soldier of the Infantry
Division was captured by Chin-
ese troops on or about Feb. 12
near Hoengsong. The Chinese
poured gasoline over him and
set him afire.
"The victim was recovered by
United Nations troops on or
about Feb. 21, but died on Feb
24 of second degree burns and
"On or about Sept. 26 a
United States soldier was being
held at a hospital In North
Korea. He was marched a short
distance from the hospital and
executed by two members of
the North Korean security (or-
ces. His body was buried by
villagers In a Korean cemetery.
Unconfirmed atrocity re-
ports at present under investi-
gation Include the massacre of
228 political prisoners at Hol-
dong gold mine, the clubbing to
death of 20 civilians at Hyong
non Myon and the execution
of 13 political prisoners at
Goodna Goodncha Myon."
Rldgway concluded: On April
11 1951, eight months and 18
days after the activation of the
United Nations command Tor
the prosecution of the Korean
effort, General of the Army
Douglas MacArthur relinquished
his command to the under-
Signed "Rldgway" this was
the first ol the 19 operational
reports on Korea so far sub-
mitted to the United Nations
to bear a signature.
MacArthur's 18 reports were
never signed.
Balboa TM>?
Monday. May 21, 1951
High Low
3:22 a.m. 9:42 a.m
3:57 p.m. 10:10 p.m.
B-29's Pounding
Red Front Lines
In Heavy Attack
TOKYO, May 0 (UP)Gen-
eral Headquarters of the AUied
Air Forces announced early this
morning that B-29 Superforts
had made strong attacks on the
Chinese Reds and North Kor-
ean troops In the west-central
sector of the Korean front.
Early reports indicated the
B-29's had dropped 800-pound
and 500-pound bombs on Red
A spokesman said this is the
largest attack made by Super-
forts against front-line posi-
tions. Superforts are usually
used to bomb targets far be-
hind the lines.
Phony Furniture
Buyer Attempts
Criminal Assault
MIAMI, Fla., May 19 (UP).
A well-dressed Negro, posing as
a buyer of furniture, stabbed a
55-year-old white woman several
times today In an attempt to cri-
minally assault her In a fash-
ionable northeast section apart-
Officers said a suspect, Robert
Lawrence, 48, was caught five
minutes after the attack. Police
said Lawrence's bright-colored
shirt and blue slacks were
splashed" with blood.
The woman was reported In
serious condition at Jackson Me-
morial Hospital with multiple
slash and stab wounds on the
face and head.
Police said the woman had ad-
vertises! some furniture In a
newspaper. The Negro looked at
the furniture for sorrte time be-
fore grabbing the woman's arm
and forcing her into a bedroom.
He began slashing her with a
knife when she resisted and
screamed for help.
The screams were heard by
neighbors who called police. The
Negro fled as the woman col-
lapsed In a pool of blood.
Classified Raises
Proposed By CSC
Dr* Harmodio Alias Will
Make Defense If Arnulfo
Faces Criminal Charges
UN Awaits Israel's
Reaction To Decisin
On Explosive Border
FLUSHING, New York, May 19
(UP) The United Nations is
awaiting Israel's reaction to a
Security Council order to suspend
work on the Huleh swamp drain-
age project that sparked recent
border clashes with Syria.
Israel delegate Abba 8. Eban in
an impassioned speech said the
Security Council's action was
tantamount to giving the Syrian
Arabs veto power over a public
works project vital to Israel's
The followingstory is reprint-
ed from "The Passing Review,"
by Columnist George W. Wester-
man In "The Panama Tribune,"
Panama City weekly:
"It has long been an open se-
cret that a wide schism has
existed for years between Dr.
Harmodio Arias and his young-
er brother. Dr. Arnulfo Arias, be-
cause of their political philo-
sophies. A man of extraordinary
individual capacity who has
given to Panama four years
(1932-36) of Its soundest govern-
ment, Harmodio, the Cambridge-
trained lawyer, has always view-
ed with disfavor many of the
doctrines espoused by the broth-
er whom he helped get a Har-
vard medical degree, and who.
four years later, followed him to
the Presidencia In the country's
tenth popular election. Since the
two country.boys from Penono-
me embarked upon political
careers relations between them
Dr. Lasso de la Vega
Retained As Lawyer
For Ex-President
Dr. Jos N. Lasso de la Vega,
prominent member of the local
bar, has been retained to defend
ex-President Arnulfo Arias In his
trial before the National Assem-
bly for abuse of power.
Dr. Arias himself appointed
Dr. Lasso de la Vega as his at-
torney. Dr. Lasso de la Vega Is
one of the best known members
of the Bar. having received his
decree in Spain. He was a pro-
fessor at the University of Pan-
am for many years.
Questioned this morning by
a reporter for The Panama Am-
erican, Dr. Lasso de la Vega in-
dicated that for Dr. Arias' de-
fense he will have the colabora-
tlon of other counsel.
He also said that he Is pre-
paring a document to establish
The facts on what went be-
fore the derogation of the
Constitution of 1946, its effects,
and the coooeration or help re-
ceived from the Cabinet.
have receded and receded more
with the passage of time.
"After the firebrand Arnulfo
was overthrown on Oct. 9, 1941
the duty of an elder brother
compelled Harmodio to ensure
that the family's name was
justly vindicated In his coun-
try's political history. If there Is
any question that he was great-
ly instrumental In the return of
Arnulfo to Panama from exile, it
is common knowledge that some
of his sons actively and at great
personal risks helped to engineer
their uncle's home-coming and
his subsequent installation In the
Presidencia after months of po-
litical persecution.
"Deposed for a second time,
again on the ninth day of the
month, Arnulfo has not yet been
banished nor is it likely that this
course will be followed on the
present occasion. He is now con-
fined In the Central police Sta-
tion since his surrender to the
overwhelming might of the na-
tion's armed forces on May 10.
However, on; of the most tragic
consequence; of the bloody re-
sistance, movement initiated by
him'oh May 7. following the fail-
ure of his regime to have replaced
the 1949 Constitution lor that o
1941 promulgated by the Nation-
al Revolutionary Party, was the
killing of two police officers In
the President's Palace. There
have been broad hints of cri-
minal responsibility being filed
against the Impeached President
based mainly on the testimony
rendered by his aide. This charge
Is to be supplementary to that
on which he will be tried for
abuse of constitutional powers.
(Continued on Page 6. Col. 6)
It was proposed yesterday before the Post Office and
Civil Service Committee of the House of Representative
that pay raises averaging 6.97 per cent be accorded feder-
al employes in the classified service, a Washington report
from Walter Wagner disclosed.
Labor Union groups had asked for -an average 17
per cent increase. It was emphasized that they will con-
tinue to fight for this figure. Leaders feel there is a good
chance of getting the increase raised to at least a 10 pef
cent average.
The pay raise recommendations were presented by,
Chairman Robert Ramspeck of the Civil Service Commis-
sion, and are said to hove the approval of the Bureau of,
the Budget and the President.
World from Wagner, legislative I Ol Us A_J r'tJ
representative for the Central IJ
Labor Union and Metal Trades
Council was received with disap-
pointment In local labor circles.
Blankets Flying
To Quake Victims
MOBILE. Alabama, May 19
'UP) A plane from Brookley
Air Force Base took off for
Panama today with 5,000 blank-
ets for the victims of Salvador's
earthquake. An Albrook Field
transport will fly the blankets
from Panama to 3alvador. The
blankets were bought by the
Red Cross.
The pay raises were recom-
mended on a yearly basis for
specific ratings, not on a percent-
age basis, though they figures
out to the fl.97 percent average.
Typical Raises in the OS class-
ifications were:
GS- 1............S166
OS- 4 ............$215
OS- 8............*20
OS- 8............$315
as-ie. 17, is......$800
Typical CPC raises Included:.
CPC- 1..........$115
CPC- 3 .. .......$188
CPC- 5............$201
CPC- 8..........$256
MEMPHIS, Tenn.. May 19
(UP) Johnny Williams, Ne-
gro, who according to police*
record broke his wife's Jaw four
months ago because she served
his coffee too hot, was wanted
again today. This time, his wif
complained, he broke her jaw
because the coffee was too cold.
Ruby Gets Her Gun
As Constable
LANDAFF. N. May 20 -J
(UP). "Ruby get your gun."
That, in effect. Is what the
citizens of Landaff told Mrs. Ru
by Gray when they elected hot
the first woman constable In that
town's history at the annual
town meeting.
The 32-year-old farmer's wife
said "I'll do my best" to main-
tain law and order In this com-
munity of about 400 persons. The
constable's Job pays about $20
a year. 4
Frauleins Buy Short-Time Husbands
For 500 Marks To Escape Soviets
BERLIN, May 19 (UP) Girls
from East Germany are buying
short term husbands for 500 West
German marks to escape the So-
viet Zone.
There are only two possibili-
ties for girls anxious to flee East
Germany and live in West Ber-
lin they can prove they are
victims of political persecution
or they, can marry a West Ber-
Only 20 per cent of the 7,000
East Berllners who apply every
month for permission to live in
West Berlin are accepted as be-
ing persecuted, and allowed toy
Some girls, refused admittance
under this head, are now paying?
unemployed West Berllners 500
marks for short term marriage
which allow them to establish
residence in West Berlin.
Half the money Is paid at that
time of the marriage, and the?
other half at the time of the)
divorce, which is possible aftee*
four months.
Some men, mainly unemployJ
ed actors, are said to be able to
marry three and four times
LAST CANAL GOVERNOR: History Will Tell Of His Term
Among other questions to be
settled by the "historical future"
will be a correct evaluation of
the importance and the long-
range benefits achieved by
changes made during the admin-
istration of The Panama Canal's
tenth and last Governor, Francis
K. Newcomer.
Three-fourths of Governor
Newcomer's four-year term will
be completed today. He took oath
of office at 10 a.m. on Thursday-
morning, May 20. 1948. The brief
ceremony took place In the office
which he had occupied four years
as Engineer of Maintenance, a ti-
tle since changed to Lieutenant
With still a full year to ge.
Governor Newcomer's term of
office has been, in most res-
poets, more eventful than any
full term of any of his predeces-
Without doubt the future his-
tory of the Canal will mark July
1. 1951 as the climax of his ad-
ministration. On that date the
name of the agency. The Panama
Canal, will disappear after 47
years and four months of exist-
ence. With it will disappear the
Panama Railroad Company. In
name but not In substance, after
slightly more than 102 years of
colorful history. Their places will
be taken by the Panama Canal
Company and the Canal Zone
Government. The change will in-
augurate a new mode of opera-
tions for the Interoceanic water-
way and Its auxiliary or subsid-
iary faculties.
However important this date
may be to the Canal enterprise,
it will llkey pass unnoticed by
the average emplove who will re-
port on Monday, the day follow-
ing, on the same Job. to the same
boss and for the same duties he
was doing the week before. The
Governor has repeatedly stressed
that the Impending change Is one
affecting the fiscal and adminis-
trative functions and will have
only an Indirect bearing on the
welfare or employment condi-
tions of Canal workers.
While this transformation
ranks first with regard to the or-
ganisation, the crowning achieve-
ment in bettering employe wel-
fare and living conditions was
the successful effort of (he Gov-
ernor in obtaining approval and
launching the seven-year. $80.-
000.000 permanent quarters con-
struction program.
Under the Integrated schedule
planned, the multitple-unlt and
camp-type quarters dating back
to the Canal construction period
will be replaced with modern and
liveable single-family or duplex,
quarters for all employes. The
quarters replacement program
permits modern townsite plan-
ning and replaces the make-shift
program of quarters building or
replacement which has been a
characteristic In the Canal Zone
since 1905. Induced either by lack
of adequate funds for long-range
planning or the requirement of
temporary construction during
periods of expansion such as the
early Canal construction days or
the World War II era.
A third major milestone In
this administration was the
< anal-Railroad reorganisation
which took place feast July and
which forms a foundation for
the changes required this year
by the enactment of Public
Law Ml.
Although both the permanent
quarters replacement program
and the reorganization of the
Canal-Railroad last year had
been discussed and advocated
before he took office credit for
their accomplishment goes prim-
arily to the vigorous supnort and
direction o Governor Newcomer.
Aside from these major mile-
stones, there have been numer-
ous and highly advantageous
changes which have been effect-
ed for employes generally. Un-
fortunately, most of these have
mor and confusin over contro-
versial issues over which the
Governor had little or no control.
The most vexatious of these Is-
sues was imposition of the Income
tax. The rising costs of living as
a result of post-war world con-
ditions have had a demoralizing
effect In the Canal-Railroad or-
ganisation and a third factor of
this general nature was the re-
quired reduction of force during
the Governor's first two years In
Most of the changes which
have been made during the Dast
three years which were of direct
benefit to employes were made
administratively, although some
were the result of legislation.
A brief summary of some of
the principal changes Is given
somewhat In chronological order
as follows:
The present bl-weeky pay plan
for Canal-Railroad employes was
instituted for U.S.-rate employes
less than two months after Gov-
ernor Newcomer took office and
was adopted a year later for lo-
cal-rate employes. This was done
administratively since the Canal
and Railroad had been expressly
excluded from the compulsorv a-
doptlon of the plan in Federal le-
gislation passed earlier.
The five-day work week was
adopted in August 1948 for the
bulk of the organization and has
since been extended to all units.
This was also done administra-
tively. In the adoption of the
plan, employes jvere given an op-
portunity to vote on the dally
work hours, a procedure hitherto
IT'S BEEN A BUST three years since Governor Francis K.
Newcomer took over the Governorship of the Panama Canal
on May 20, 1948. He is the 10th Go.ernor of the Panama
Canal, and the last man,expected to bold that specific
unknown to Canal Railroad
A revision of pay rates for lo-
cal-rate employe* giving, in ef-
fect, a four-cent blanket increase
in hourly wages was approved by
the Governor in Julv 1948. A flvw-
cent blanket Increase was grant-
ed last month to local-rate em-
The terms "gold" and "silver"
were officially discarded by the
Canal administration In Novem-
ber 1948. This was followed a
short time later by the adoption
9t new names for certain "UYer"
clubhouses and commissaries.
The terms, which had their be-
ginning In the French Canal con-
struction era. had been opposed
as being derogatory to non-Uni-
ted States citizen workers in the
Canal Zone.
New and greatly liberalized
leave regulations for local-rate
employes were approved by the
Governor in April 1949.
The first Reserve Officers
Training Corps unit in the Canal
Zone was established at Balboa
High 8chool in September 1949.
A second unit was formed last
September at Cristobal High
The La Boca Junior College was
Inaugurated with the beginning
of the 1950-51 school term.
The Governor last February ob-
tained authority from the Na-
tional Selective Service head-
quarters to establish a Selective
Service Board for the Canal Zone.
An experiment to test the feas-
ibility and desirability of cash
sales in Panama Railroad com-
missaries was approved by the
Governor early this year.
Aside from these well publiciz-
ed administrative changes the
Canal administration was under
considerable pressure during the
first two years of Governor New-
comer's term to alter the 25 per
cent differential and to curtail
existing leave privileges. The
Governor's vigorous opposition
to changing these two cherished
privileges for Canal-Railroad em-
ployes, although little publicized,
fortunately had a decisive effe-t.
Of the legislative action which
has affected Canal-Railroad or-
ganization and he eraoloyes the
three most talked-of pieces of le-
gislation during the past three
years have been those on hous-
lnst. Income tax and the Incor-
poration of Canal operations next
July. There,h*ve. however, been
many others which have had an
Important effect on the organi-
zation or employes.
Of Importance among these
was an Act approved in June 1948
to amend the Canal Zone Code
for the purpose of Incorporating:
the Panama Railroad Company
under provisions of the Govern-
ment Corporation Control Act.
This legislation resulted In the
subsequent incorporation of the
Panama Railroad Company by
Act of Congress and provided the
basis on which the change will
take place In July since the Ca-
nal Is to be transferred to trie
Railroad Company and the name
of the corporation changed.
Perhaps the most important le-
gislative action from the stand-
point of employes was the mer-
ger of the Canal Zone Retirement
Act with the Civil Service Retire-
ment Act but retaining certain
rights of employes contained In
the former. This legislation was
sponsored and supported by the
Canal administration.
The Retroactive Pay Act for
teachers, policemen and fire-
men approved in October 1949,
while Introduced Independent-
ly, was given the administra-
tion's strong support.
The so-called "Omnibus" and
"Polnt-of-Order" Acts passed by
the 82nd Congress were both Ca-
nal administration measures. The
Omnibus Act amended the Canal
Zone Code In reference to sev-
eral varied, and for the most
part, unrelated subjects Among
its provisions was one which au-
thorizes the payment of cumula-
tive and accrued leave to desig-
nated beneficiaries of deceased
employes. A plan to broaden
these provisions to permit pay-
ment of all money owed to an
emplove at death in conformity
with the existing Federal law la
K*?eaUr being, advocated, .]_, _
The Canal administration fat
presently sponsoring legislation)
which will provide authority for
the Issuance of certificates of cl-'
tlzenshlp for those who are Unlw
ted States citizens by reasons of
birth in the Canal Zone to at)
American parent, or in the Re*
public of Panama to an Amerl-
can parent who Is employed by
the United States Government.
Legislation was prepared two,
years ago at Governor Newcom-
er's direction providing for s,
vastly improved retirement sys-
tem for local-rate employes. Un-,
til how. this legislation has not.
been cleared for introduction lay
Congress, although the Governor
recently expressed hope that this
can be done at an early date
Legislation to kill the retro-
active feature of the income
tax was prepared at Governor
Newcomer"! direction soon af-
ter passage of the Revenue Act
of 1950 and has since been in-
troduced in both Houses ef
The Canal administration's op-
posltlon to the Imposition of in-
come tax In the Canal Zone hrs>
been consistent over a period of
many years and was not altered
during consideration of the Re-,
venue Act o 1950.
One of the most notable fea-
tures of Governor Newcomer's^
administration has been his con-
stant effort to keep employes as
fullv informed as possible of
conditions affecting their wel-
fare. >
This has been done through
frequent conferences with em-
ployes or labor groups, through-,
Interviews and statements to the
local press on complex problems,
and by personal appearance ana
talks at various public functions.
Presently he is giving consider-
ation to holding public meeting
tCt^tinued en Page Celasen V

page rwo
SUNDAY, MAT 21, 1$1
Plummer Colon Garcia Clash Tonight At Stadiuiti

Bickford Wins Sixth In
Eight-Hitter Over Pirates
By United Press
\ NEW YORK, May 1STTh^ Braves, behind eight-hit
pitching from Vern Bickford, whipped the Pirates 6-2 at
Pittsburgh to regain first place in the National League.
-'- ~^i------------
The Braves and Dodgers are
virtually tied, but the Braves lead
the Brooklynltes-by percentage
points. The triumph was No. 6
for. Bickford, the first N. L. play-
er to reach that amount. Roy
Hartsfield homered for the win-
ners while Wally Westlake clout-
ed his eleventh of the season for
the losers.
The Giants climbed to fifth
Bee by virtue of 3-2 win over
Reds "at Cincinnati. Monte
Kennedy tossed a slx-httter while
patching his first win of the sea-
JTQie Phillies edged the Cubs 2-1
fo-cut the latter club's six-game
.winning streak as Emory (Bub-
bai Church bested Roy Kllpp-
^rteln In a red hot pitcher's duel.
JJm {Constantly came on In the
S91nth to relieve Church when the
Cubs threatened. Dutch Leonard
urled the ninth for the Cubs.
J gillie Jones hit his eight round-
tripper to provide the winning
JAargln. Hank Sauer's ninth four-
laeper was the Reds' only tally.
The Cardinals were outhlt 14-
to-7 by the Dodgers but were on
the long end of a 6-4 score when
the contest^ was over. The Cards
got Don Newcombe for all six
runs in the first five innings.
Chris Van Cuyk took over in the
sixth and blanked the winners
for the last three nings.
Cal Abrahms homered for the
Dodgers. The Cardinals used four
pitchers to preserve the win. Max
Lanler, who pitched three in-
nings, was credited with the vic-
The Red Sox teed off on Bob
Feller, chasing him to showers
in the seventh, as they trounced
the Indians 9-4 In the only Amer-
ican League contest. Harry Tay-
lor, who pitched five scoreless in-
nings in relief lor Mel Parnell,
was the winner.
Les Moss, recently acquired
catcher from the Browns, and
Dom DiMaggio clouted homers
for the Red Sox. Al Rosen hit
his fifth of the season for the
All other American League
contest were rained out.
1st RaceC Nat.6J Fgs.
Purse: $300.00Pool Closes: 12:46
First Race of the Doubles
J. Contreras 114
M. Zebaltos 112
A. Enrique 100x
M. Guerrero 112
J. Chuna 105x
2nd Race"F-2" Nat.W Fgs.
Purse: $275.00Pool Closes: 1:15
Second Race of the Doubles
1Tolete J. Baeza Jr. 104x
2Campesino V.Ortega 115
3Contrabando B. Aguirre 112
4Jota Jota R. Gomez 110
5Black Sambo J. Cont. 115
8Con Dinero J. Chuna 105x
7Caramelo V Enrique lOOx
Long List Of No-Hitters Is Full Of Names
Of Pitchers Renowned For Nothing Else
NEA Special Correspondent
3rd Race"P i. tedt\'t Fgs.
Purse: $375.00Pool Closes: 1:45
1El Mago
2Haste Star
5Don Toto
B. Aguirre 115
B. Moreno 117
E. Darlo 100
J. Phillips 115
J. Rod rig. 110
C. Ycaza 115
FOUL WEATHER FOURAppropriately attired and hoping for
rain are, left to right, Bob DeVinney, Jack Greenwood, Capt. Emil
Shutzel and Don Smith of the Kansas mile relay team. Indoor and
outdoor champions of the Big Seven, the Jayhawkcrs placed third
It the Texas Relays in a cold wind. Over a rain-soaked track at
the Kansas Relays, they were fourth. At the Drake Relays, on a
beautiful afternoon, they failed to place. (NEA)
Bold Cops Preakness;
-Arcaro Rides Winner
BALTIMORE,'.VId.. May 19 (IP) three-quarters of a length-furth-
4th Race"E" Nat.1 Mile
Purse: $275.00 Pool Closes: 2:20
1Luck Ahead i A. Mena 117x
2G. Girl* J. Phillips 120
3-D. Catalino A. Enrique 103x
4Tap Girl C. Iglesias 120
5Sin Fin R. Gomez 120
6Don Joaqun G. Graell 120
7Romntico V. Castillo 117
8El Mono J. Baeza Jr. HOx
5th Race 'D' Imported6'i Fes.
Purse: $600.00Pool Closes: 2:55
1Gay wood V. Ortega 120
2Wild Wire B. Aguirre 114
3Curaca B. Pulido 110
4Espartano j. Ruiz 120
5Monticllto c. Ruiz 115
6th Race"F" Imported7 Fgs.
Purse: $500.00Pool Closes: 3:35
First Race of the Doubles
IWalrus G. Alfaro 120
2B. Cloud M. Arosem. 112
3Paragon J. Contreras 114
4-~-Tip Top o. Chania 120
5Cantaclaro' V. Castillo U2
^risu .B. Aguirre 116
2~?a,,e.sco*t M. Hurley 112
ueihl j. Samanlego 110
IPaques J. Rodriguez 112
7th Race Native Thoroughbreds
Purse: $2,000Pool Closes: 4:05
.5??ld Race ol the Doubles
2-Baby Rol) V. Castillo 113
3Hortensia B. Aguirre 121
r 5aan C. Ruiz 126
5Golden Tip A. Valdivia 118
6 Mane lesa J. Contreras 121
7Mandinga J. Rod rig. 121
NEW YORK, May 20 (NEA)
81xty two major league
no-hltters ago, on Sept.. 20,
1907, Nick Maddox stopped the
DodgeFS' without a hit, but lost
a shut out because of two er-
Since that 2-1 effort, no
Pittsburgh pitcher hurled a hit-
leas game until Cliff Chambers
handcuffed the Braves.
Left-handed Clifford got his
shutout, too the fujst Pirate
hurler to achieve a no-hit, no
run game.
It Is strange that the Cham-
bers opus should have been
performed for a club rated lam-
entably low in mound potential-
It is being cited as "Rickey
Last season Chambers won 12
and lost 15 for the Corsairs.
Previously s a member of the
Cubs, following a spectacular
carreer in. the Pacific coast
League, Cliff had been a down-
right failure. Arm trouble and
other tough breaks hounded
National League
Teams \\
*- Bold, ridden by famous Eddie
.Arcaro, today raced to an easy
victory in the one-mile-and-
'fliree sixteenths Preakness
, Stakes for three-year-olds at
VFnlico Race Track.
Bold, relatively an unknown
i among turfites, took the lead
"0ght after the start and lost it
nly momentarily to Counter-
*6oint midway through the race.
.|e easily regained command,
however, and drew away to win
ffb seven lengths with Counter-
point second and Alerted third
Wutuel Dividends
Juan Franco
I'ji Recodo $17, $4.20, $.20.
, AGolden Patricia $2.80, $2.20.
,pL_Golden Babe $2.20.
Jfr-Pon La Olla $5.80, $2.60.
Si-Conde $2.20.
' First Doubles:
Timely Reward was
1 '
li-Opex $27.00, $5, $6.
fi-Domlno $3.40, $2.60.
%Brochaclto $660.
I (Opex-Domino) $63.
er back,
The race, which was the 75th
or Diamond Jubilee running of
the Preakness, drew only eight
The triumph was the fourth for
Arcaro in the Preakness. He won
it for the first time with Whirl-
away in 1941. then he won it
again with Citation in 1948 and
with Hill Prince last year. Ar-
caro has also won the Kentucky
Derby four times.
A crowd of 24,863 paid their
way into the old track to witness
the race one of the three jew-
els of the mythical Triple Crown.
Bold ran the distance in
1:56-2/5 only 2/5 of a second
off the track record set by Ca-
pot in 1949.
Bold paid $10.20, $6.40, $4.40.
His owners picked op a purse of
$83,110. He is owned by Mrs. Isa-
bel Dodge Sloane and races un-
der the colors of the Brookmeade
8th Race-H" Imported1 Mile
Purse: S400.00-PoSi Closes: 4Y4I
I-Mllros v. Ortega 120
2-Bedulno A. Valdivia 120
JAthos j. Baeza Jr. H7x
4Canastos M. Guerrero 120
ran D,a J- Rodriguez 118
6-Veto o. Chanis 120
7-Hurlecano) J. Contreras 111
2~Y- *.Terre> R- Gomez 110
,Hf*be A. Enrique lOOx
10Alfonslto c Ycaza 116
9th Race"G" Imported7 Fgs.
Purse: $450.00Pool Closes: 5:15
, One-Two
Sl^.T. O. Chanis 110
2-Frutal v. Castillo 120
3-Lacey A. Phillips 120
4-Dona Eleida) E. Corcho I03x
5r' b. pulido 110
6High Mount B. Aguirre 110
7-Fanglo R. Qomez 113
For the unheralded to pitch
a no-hlter hardly Is the unex-
pected. In 1960, tne only feat of
its kind in the majors was at-
tained by Vern Bickford of the
Braves, a member of the mound
In 1949, however, Rex Barney,
now seeking retirement at the
age of 20, and Bob Lemon were
no-hlt titans. Lemon, a third-
base and outfield flop at that
time, was a dramatic enough
perlormer, but Barney's ability
to last nine Innings had been
very much In doubt.
The Bickford, Barney and Le-
mon feats were registered at
Chambers' trick was the first
in dayhght since Bill McCahan
of the Athletics blanked Wash-
ington without, a hit, Sept. 3,
'The Jong list of no-hltters. ap-
ing all tlie way back to Joe Bor-
den's classic for Philadelphia
against Chicago in 1857, in the
National Association, which pre-
ceded the National League, is full
of names of hurlers distin-
guished of nothing else.
1Vlllarreal $11.40. $6.80, $5.20.
ftCaaveral $11, $7.
ftJuan Hulnchu $4.80.
(Villarreal-Caaveral) $44.40.
iRiding East $3.60. $2.20.
ft Lituana (e) $2.20.
tBaby Betty $4.80. $4.
BeCh Bun $4.40.
2-^Golden Triumph (e) $2.20.
Second Doubles:
(Baby Betty-Full) $18.20.
1Manhattan $4.40, $3 40 $2 20.
2Tartufo $6.40, $3.40
3Dark Delite $3.80.
(Manhattan-Tartufo) $42.60.
1Atason $11.80, $2.80, $2.20
2 In Time $2.20, $2.20.-
(AUson-In Time) $16.80.
1 -Sandwood $2,60, $2 40. $2.20.
2Betun $5, $2 20.
3Silver Fox 10th RaceD- Natives7 Fes
Purse: $300.00-Pool Closes: 5:40
lCasablanca B. Aguirre IN
?~.%M el Dla H- Reyes lx
3Risita B. Moreno 110
4Arquimedes B. Pulido 112
Juan Franco Tips
j-ggft. Mueco
t2 C.k ambo Contrabando
JHaste Star Islero
jGolden Girl (e) Tan Girl
5Wild Wire
8 Murieran o ()
ONE BEST Wild Wire.
1Pajarito $2 40, $2.20.
2Cacique $2.20,
Canned Hams
are offered by
Phone 1000 Coln
Most no-hlt pitchers of the
past two decades certainly were
not among the standouts. In
this class must be wrapped the
Indian's Don Black of '47, the
Dodgers' Ed Head of '46, the
Athletics' Dick Fowler of '45 the
Braves' faded Jim Tobln and the
Reds Clyde Shoun of '44, the
White Sox' BUI Dietrich of '37
and Vernon Kennedy of '35 and
the Senator's Bob Burke of '31.
It Is interesting that as Cham-
bers enters the Hall-of-fame,
Johnny Vander Meer, who for
the Reds of "38 pitched a day-
light no-hltter, June 11. against
the Braves, and a night classic
against the Dodgers, June 15. Is
fighting desperately to prevent
his departure from the big-league
Walter Johnson hurled only
one no-hitter in 21 years with
Johnson had been suffering
with the only sore arm of his
He asked Clark Griffith to try
out the soupbone for three In-
nings in Boston, July 8, 1920. He
felt just fair. He got permission
to go another three, then the
A no-hltter out of an aching
arm. not to be duplicated In base-
ball until '49. when Carl De Rose
did It for Kansas City.
Umpire Holds Man
To Only One Base
STILL WATER, Okla. May 20.
(NEA). A ready wit is as
necessary to an umpire as his
chest protector, as is illustrated
by a verbal exchange taking
place at a baseball game between
Oklahoma A. and M. and Ok-
After Aggie star Joe Buck laced
two home runs and a double, he
was walked on disputed pitches.
"You sure put him on base
that time," protested the Soon-
er backstop to blue-ciad Hugh
"You gotta give me credit I
held him to one base," snapped
the arbiter.
Ashenfelters Made
Grade From High
Scratch In College
(NEA). Not every athlete
who attains greatness In college
was outstanding In high school.
Take Don and Bill Ashenfelter
of Penn State, who closed their
season May 5. at Annapolis, for
examples. Neither Don nor BUI.
nor their fabulous brother. Hor-
ace, now a G-man. ever engaged
in track until they entered the
Nlttany schoolhouso.
Chicago ,
St. Louis .
New York .
Pittsburgh .
Cincinnati ,
Phlla. Oil OO0 1002 8 1
Chicago 000 100 0001 7 1
Church (3-3), Konstanty (9)
and Seminick. Klippstein (2-1),
Leonard (9) and Walker.
New York 002 012 0003 9 1
Cincinnati 200 000 0002 6 2
Kennedy (1-1) and Westrum.
Fox (2-5), Byerly (8) and Pro-
New York
Chicago .
Detroit .
Hoston..... 14
Cleveland .... 12
Philadelphia 8
St. Louis .... 8
Lrocal Boy Is Favorite;
Peralta In Semi-Final
Federico Plummer, one of the best all-around fight-
ers produced on the Isthmus in recent years, will get on*
of his strffest tests tonight at the Panam Olympic Sta-
dium when he takes on Puerto Rico's Francisco Coi9Ct
Garca in a scheduled ten-round bout. ,v
Both Garcia former Isth-
mian featherweight king and
Plummer present local 126-
pound tltleholder are expected
to come in well under the 128-
Law (1-2),
101 200 0026 7 0
006 101 0002 8 1
(6-2) and Cooper.
Werle (8) and Mc-
Cleveland 000 400 0004 8 2
Boston 130 010 31x9 14 0
Feller (4-1), Brissie (7), Gro-
mek (8) and Hegan. Parnell,
Taylor (2-3) (4) and Moss.
All other games postponed.
pound weight limit at the 11 a.m.
Garcia, featherweight champ
of Puerto Rico, was soundly
trounced on his last local ap-
pearance. The redoubtable Stan-
ley McKay knocked him off his
feet several tunes, although fail-
ing to keep him down, whfle win-
ning a unanimous decision.
The same McKay administered
the last dose of defeat to Plum-
mer. However, Plummer was also
still on his feet at the end al-
though suffering a broken Jaw.
If the McKay bouts are used
as a yardstick, It must be con-
ceded that the two boys are
evenly matched. However, In the
opinion of most scribes Plummer
should have no difficulty in
whipping the Islander.
The semifinal -brings -together
hard-hitting Leonel Peralta and
Joe Andrade or Baby Bawklns.
This will be Peralta's last ap-
if he
pearance as a semlfinalist _
wins. It Is almost a foregone con-
clusion that he will.
Two four xound preliminaries.
Including some of the best local
talent In this category, will round
out this all-star program.
The program w scheduled to
get underway at 8 p.m. Admis-
sion prices will be $1 (one dollar)
general admission, $4 (four dol-
lars) preferred ringside and $3
three dollars) general ringside.
Brooklyn 260 011 0004 14 0
St. Louis 102 030 OOx6 7
Newcombe (3-2), Van Cuvk (6)
and Campanella. Poholsky, Wilks
(5), Lanier (2-2) (6), Staley (9)
and Garagiola.
Dog Tired Dave!
David was a busy feUow,
shopping never left him mellow!
Worn out, weary, tired and brave.
Why not read our Want Ads, Dave?
Australian Bald
Eagles Cleverly
Class Hunters
SYDNEY, May 19. (NEA)
In Australia the bald eagle will
follow white men hunting kan-
karoos. hoping for the offal from
the kill.
It will pay no attention to
the black men hunting the same
animal, as it knows the black
native will make personal use of
all portions of the prey.
Cincinnati U. Has A
Sprinter At Guard
ATHENS, O. May 20. (NEA).
Bill Shalosky won the shot put
event at Ohio University with 43
feet 10 1/4 inches.
He was the University of Cin-
cinnati's All-Ohio football guard
last fall as a sophomore.
Big Bill was a surprise entrant
in the 100-yard dash, tied Paul
Gelsen. Bearcat .dash star, for
fourth, place, In high school,
Shalosky was timed In 104
WITH WINNERLou Brissie's
smile shows how happy the big
left-hand pitcher is to have
been kicked upstairs from thg
Philadelphia Athletics to, the
pennant-contending Cleveland;
Indiana (NEA)

SUNDAY, MAT 20, 1951
at ron
Influenza Epidemic Almost Throws Cardinals Completely Out
Ruthless Russians Bring Eastern Germany's
Fish And Game Supply Almost To Extinction
NBA Sport Editor
NEW YORK. May 20. (NEA).
In five wanton years, the Rus-
sians have brought East Ger-
many's fish and (came supply al-
most to extinction by ruthless,
wholesale slaughter.
Any sportsman who reads
Corey Ford's article. "Sportsman-
hJj Is a Western Word." In the
current Issue of Field and Stream,
and doesn't feel Impelled to de-
clare a permanent open sea-
son on the Russian rabble ]ust
ain't a Rood American.
Back In uniform as an Air
Force lieutenant-colonel. Ford,
an eminent nlmrod. spent some
time behind the Iron Curtain In
Germany and hunting In the
United States Zone with GI'i.
The Russians have combed
the thickets with machine Runs,
murdering the breeding stocks,
slaughtering females and young,
he reports. They have seined
and dynamited trout brooks,
think nothing of moving down a
nursing cow elk with a burp gun.
or a nesting hen partridge with
a revolver. Communist young-
sters even toss grenades into
pools of spawning salmon.
To the Reds, sportsmanship Is
a decadent western word, says
Conservation is a trick to pre-
serve hunting and fishing for the
the Idle rich.
Trap, poison, destrov any wild
creature that you see, Is the
Part of the loot has been used
to feed the 30 armored divisions
the Russians have In East Ger-
many, Ford explains. The rest
has been shipped to Moscow.
This explains wild elk steaks
In East Berlin for the equivalent
of 13 cents In American money.
That is If you have a ration card,
and all you need to obtain one
Is to be a member of the Com-
munist Party. Venison can be
had for about 11 cents, hasenpef-
fer of wild hare for nine cents.
There Is wild duck or goose In
and out of season, or woodcock,
or even song birds, advises Ford.
Freshly-caught brown trout, ra-
inbows or grayling are a few
cents each.
Meanwhile, in the streets of
the ruined qity, skulking Ger-
mans pick over piles of rubble In
search of something to eat.
For centuries, the Germans
maintained a constant and large
supply of wildlife through care-
Juan A. Samudlo SUNDAY 6
add RUTHLESS russians
ful management.
Ford found a vastly more plea-
sant picture in West Germany,
where the efficient German me-
thods of fish and game manage-
ment still are in practice and the
wildlife has not vanished.
Fishing and hunting are as
closely guarded and carefully
regulated as they are In the most
strict states In our country.
Game Is not for sale.
Last year, more than 15,000
GI's bought hunting licenses,
many formed rod and gun clubs.
Americans are learning game
management from the Germans.
The Germans are learning
sportsmanship from the Ameri-
Ford summarizes the whole
bad and good business with a
good thought:
"Perhaps the understanding
that our troops have fostered
and the hatred the Russian
troops have createdwill prove
of Inestimable value to us In the
critical struggle that lies ahead."
Corey Ford probably Is very
right, because there Is nothing
madder than a mad sportsman.
as any fish and game waffden
will testify.
WHERE AWAYThe International one design. Princess, is the first
American yacht to cross the finish line at Hamilton, Bermuda, in
the first of the Amorita Cup Series, swept by Bermuda in four
straight races. In a subsequent best-of-three for the King Edward
Gold Cup, Ray Hunt skippered Princess in ahead of Bermuda's
Teaser in the first race. ^N EAJ
Upper New York State Miss
Opens Channel Season By
Trying To Swim Lake George
NEA Special Correspondent
SCOTIA, N. Y., May 20.
(NEA). A Scotia schoolgirl
feels she Is ready to accomplish
what no one has been able to do
swim the 32-mile length of
cold Lake George.
This despite the fact that 18-
year-old Diane Struble did not
try swimming for distance until
two years ago.
Still the husky high school
senior already has several im-
pressive distance tours behind
her. and hopes to negotiate the
length of the historic lake in the
heart of the Adirondack* late in
An attempt at swimming the
English Channel has been
weighed by the youngster, but
it's remote at the moment. It
might be said, however, that her
whack at Lake George, from
Ticonderoga to the village of
Lake George, will officially open
the English Channel season.
A combination of heavy fog.
high wind and lack of a pilot to
guide her on course through the
lake's Innumerable islands forced
Diane to abandon an attempt to
span the lake last September
after going 25 miles. She was far
off course when she halted her
She feels that a break from the
weather man and a good pilot
would see her reach her goal this
Her endurance Is amazing. The
five-foot three-inch, 140-pound
mermaid has had only scant
training for long distance hauls,
but swam the 25-mile distance a
year ago with ease. She could
have kept going but didn't know
in which direction.
Swimming around In a nearby
lake occasionally with her mother
alongside in a row boat and a
18-mlle "dry run" in Sacandaga
Reservoir were her only training
Struble believes she is ready to
accomplish what no one has
{ keen He to do. (NBA)
for her Lake George attempt.
Friends arid observers wonder
what she could accomplish If she
really trained.
Using her own natural version
of the crawl, she can swim al-
most endlessly. A college coach
and Young Mens' Christian As-
sociation Instructors are helping
her to perfect her stroke. That
is all the real instruction she has
had outside the family circle.
& Bottled
in Scotland

Distributors: AGENCIAS W. H. DOEL
No. 14 Central Avs. Tel. 2-2766
Marion Has
Tough Time
Fielding Club
NEA Sports Editor
NEW YORK, May 20. (NEA).
Of to a good start, the Cardinals
suffered a sickening Wow from
an unexpected source.
An influenza epidemic prac-
tically had the club on its back.
Marty Marlon had a tough time
fielding a side.
When the St. Louis Nationals
departed for Cincinnati, on com-
pletion of the eastern swing at
the Polo Grounds. Muslal, 8cho-
endlenst, Pollet, Brecheen. Mun-
ger and Coach Mike Ryba had to
be left behind.
A physician recommended hos-
pltalizatlon for Howie Pollet"s
strep throat, but a bed was not
Harry Brecheen was supposed
to open against New York, but
Manager Marion had to give re-
cruit Joe Presko his first start in
the majors Instead.
Flu and all. Tom Poholsky. the
gigantic young righthander from
Rochester, worked the final
Coach Ray Blades first picked
up the bug in Chicago. Marion
was bedded in Boston. Rocky
Nelson. Bill Sarnl, the new catch-
er from Columbus, and Dr. Har-
rison J. Weaver, the trainer, were
among the victims. A number of
others didn't feel too well.
Stan Muslal played with a
fever, but finally had to chuck
It after staggering around for
four innings in center field the
last time out.
Red Schoendlenst was bench-
ed with a twisted ankle when
It came down to where Coun-
try Slaughter and Joe Garaglola
were the only regulars in the
"Making things worse," says
Slats Marlon, "is that it will take
at least two weeks for the fellow
with the mildest case to get go-
ing again."
Sick as they are now. the Car-
dinals are confident that they
can remain in the competition
all the way along the route.
"We have plenty of pitching,"
says Pollet. "excellent catching
iind a good defense.
"We have Schoendlenst, Muslal
and Slaughter, and should bit
I enough."
Schoendlenst says Solly Hem-
us will do at shortstop, where
Marlon expects to be back.
On the disabled list because of
the operation on his knee. Ma-
rion has been retarded In his
work-outs by his sick spell.
The old pros in the party are
hoping that Stout Steve Bilko. up
from Rochester once more, will
swat the long ball often enough
to make up for shortcomings as
a first baseman. Nelson left-
handed all the way, gives the
club all the execution reauired in
the field, and was batting .290
last season until he hurt his
i wrist. Nippy Jones can always be
recalled from Rochester.
Tommv Glavlano Is to play
center field between Musial and
Slaughter. He's the righthand
hitter required there, gets a fine
lump on the ball, throws well
enough. The hustling Italiano
appeared at home in the wide
range when he jammed his
shoulder and arm running Into
the Houston scoreboard on the
training trip.
They're struggling, but there's
life left in the Cardinals yet.
There will be as long as thev
, have pitching and Muslal,
Slaughter and Schoendlenst.
Her folks taught her to swim
when she was nine. Scotia is
near Schenectady.
"If I can swim the 32 miles of
Lake George and later longer
distances, maybe I'd give serious
thought to trying the Channel,"
Diane says.
She was reminded that Lake
George, fed by mountain springs,
doesn't become comfortably
warm until late August.
"I don't mind the cold." she
said. "If I can swim In Lake
George for a few days before the
attempt. I think the cold will be
the least of my worries."
Since she has the stamina, few
doubt Diane Struble will fall this
time as long as she's shown the
right direction.
I latees
I AftT OF THE REDBIRDSAlpha Brasle, last of four Cardinal pitchers, wanned up outside deserted St. Louis bull pen .t.the Poto.
w scoring game of the season. An influenza epidemic left the Cards, short-handed and weak. (NEA) ----------

OF MAY 19 to 26,

L OLON Countries Manufacturers
United States Joslah Wedgwood
Spain Royal Doulton Mlnton
England Royal Worcester Royal Copenhagen '
* France Bing & Grondahl Orreffors
. Denmark Rosenthal
Italy Meissen-Dresden
Germany Guerlaln
Sweden Limoges Elizabeth Arden Florshelm
- Switzerland Julius Kayser
- Portugal Van Raalte


Has Anyone Presented Such a select and Varied Collection
of QUALITY MERCHANDISE as tee are Displaying During

The French Bazaar
"The Most Talked-About Gift Store On The Isthmus!"
COLON Juan Palomeras COLON

White Shower Cake Is Timely
NEA Staff Writer
hl^^i MSpWBp
LVt MfW#
\. ^m^kwm PK#8?2Nagl
W*r 'X' "^
[! >
sW ak
omen s
by l~na*> Jwirlinq J^ihirta
S^oft ^jruline ^treed ^rn ^i
BEAI 1IH I. WHITE SHOWER CAKE will give glamor to wedding
announcement party.
This is the open season for
announcement parties. That's
why this beautiful white shower
cake is so timely. It U easy to
make In a glass bowl that gives it
its shape. The frosting is out of
this world.
CkeThree-fourths cup shor-
tening. 1' 2 cups sugar. 1 teaspoon
almond extract. 1 teaspoon van-
illa extract. 3 eggs. 3 cups sifted
cake flour. 3'z teaspoons baking
powder. >'2 teaspoon salt 1 cup
Icing;One-half cup cold water.
IV cups sugar. "a teaspoon salt.
U teaspoon cream of tartar. 1
tablesspon light corn sirup. 2 egg
whites, 1 teaspoon vanilla ex-
1. Cake: Cream shortening.
Add sugar gradually, creaming
until fluffy. Beat in flavorings.
Add eggs one at a time, beating
well after each addition. Sift to-
Everybody ha his favorite, but an occasional new idea is welcome.
Like these Surprise Date Sticks. They're really delicious:.'Chewy
and light and Swans Down tender. Swans Down Cake Flour,
the best cake insurance that money can buy, gives these ate
8tlcks a fine-textured goodness that can't be matched with any
other flour: Swans Down is made with special wheat, milled to
perfect, feathery softness. No wonder it's the cake flour millions
Surprise Date Sticks .. _
1 V4 cups iilted Swans Down Cake flour
1 V4 teaspoons Calumet Baking Powder
i2 teaipoon talt
1 cup tugar
2 egg i, well beaten '-'
1 tablespoon melted butter or
other shortening
1 tablespoon hot water
2 cups finely cut dates
Vi cup broken nut meats
Sift flour once, measure, add baking powder and salt, and sift
again. Add sugar gradually to eggs, beating thoroughly. Add but-
ter and water; then add dates and nuts, mixing thoroughly. Add
flour gradually, mixing well: Turn mixture Into tho greased 8xtx3-
lnch square pans, spreading batter thin. Bake in slow oven
(325oF.) 30 to 35 minutes. Cool. Cut in 2 2/3 x I-lhch strips. Re-
move from pans. Makes 4 dozen sticks.

A WELCOME CLIMAX to any]get them Just right. Birds Eye
meal is a large pot of I String Beans come in Regular
steaming, fragrant tea. There's j and French Cuts. All the dl-
gether the drv Ingredients: and
alternately with milk to shorten-
ing mixture.
Pour batter Into a well greased
2'5 quart heat-resistant glass
bowl. Bake In slow oven. 300 F.,
fer afcrjt la hours or until cake
Cool for at least 20 minutes be-
f .moving. Loosen with a
sort. In and Invert on a plate.
This gives a mound-shaped cake
readv for party trimming.
2. Icing: Place all icing lngre- P esees, shown in the exotic setting of Marrakech, North
dlents except
of V-, quai
with rotary egg beater until in- "*"" lewasane ooiero ensemble. A second (center) watches
aredlents are blended.
a science to brewing it correct*
ly; the water must be boiling,
Soured over the tea leaves or
ag, and the tea should be steep-
ed from three to five minutes.
Since tea is such an economical
beverage, don't be careless about
the brand you buy. Any veter-
an tea drinker will tell you that
rections are on the package.
make it glide more smoothly
over the clothes? Well, don't
bother to try it! The unfortun-
ate ladies of the nineteenth
century were obliged to use this
all teas are not alike! That's;method, but that was before
pTvanK'tnXp ^sFJSH^^SSAtTTSMS MfftftKy i^^des^^thrri WS^**
t double boiler. Beat "Mart *hf Mfdliu wearing French gray linen by Sylvan novel yrtri.ed2t.nTkv^SRj! third J, rl If. a Ml. .kirted bolero enable, i I second (center/w.khe. *2$ SSff^S^JS^t^ iWh&c\!S.
Place over boiling water in
lower part of double boiler and
heat constantly until icing will
stand up in peaks. Remove from
boiling water; add vanilla and.
continue beating until spreading
consistency Is reached.
Do women ever outgrow the notion that love is the most im-
NEA Staff Writer
the predominant skirt in the cot-
ton dress collection is the slim
one. there are enough full skirts
to make not a trend, but just a
trend towards a trend.
Dresses from the collections of
three American designers stress
the point. Syvan Rich, in doing
a bolero ensemble in French gray
skirt but a full skirt falling into
soft folds. The bolero, like the
dress Itself, has blue yarn saddle
t *Jjre5dina ll/lelkodi
Will ^s4id Ujour ^tppeat
portan t thing in the world? Judging from the letters that come lulen U3es not tne exDecled Sim
my way many of them never do.
Here's a letter from a grandmother, married forty years and
talking of divorce simply because her husband never shows her
any affection.
The couple is well-to-do. She has a nice home, a cleaning
woman to do her heavy work. In her own words, her husband
erovides her with everytliink she needs that money will buy
icludlng the best medical attention when she has been 111.
But he never wants to take her anywhere, or sit down and
talk to her. and he never shows her any affection.
She feels so sorry for herself, she Is thinking of ending a
marriage that has lasted forty years. Foolish woman not for
craving companionship and affection, but for thinking that she
Will be better off divorced than she is now.
What will leaving hei husband do for her? Where is the
ompanlonshlD and affection coming from If she does get a di-
Unless a woman is young enough to feel pretty certain that
the can marry again and make a new start, how can divorce
ease her loneliness and cra\lng for affection?
And how can a mature woman be so immature in her think-
ing that she can completely disregard the vital facts that her
marriage offers her security a place in her community, and far
leas loneliness than she would suffer if she were entirely on her
And how can a mature woman be so Immature in her think-
ing that she can completely disregard the vital facts that her
marriage offers her security, a place in her community, and far
less loneliness than she would suffer if she were entirely on her
Instead of feeling sorry for herself this woman should be
busy earning the right to the security she has and finding in
friendships and in helping others an easing of her need for com-
panionship and affection.
stitching as trim. The bolero
hides a sun-top.
A sleeveless brown broadcloth
dress by Betty Barclay has the
full skirt, this time given an In-
verted pleat that starts at the
waistline. High, round neck and
armholes are banded in white
pique. Deep pockets, too, have
pique trim.
Jerry Parnis, In doing a novelty
striped pique, uses white with a
purple stripe. A one-piece dress
with a pyramid decollete. It has
shoulder cap sleeves. The skirt
is deceptively full, made soft by
wide box pleats that start at the
**.. w r C-to-wa
at tea****, v.
OF eETTINeSigmatnji,
Any career woman who's ever
reached her office or shop with
her dress awry, her girdle twisted,
and her stockings falling down
can vouch for the truth of the
proverb "haste makes waste."
Yet few women give the impor-
tant problem of dressing quickly
and efficiently even half the
thought that they give the most
2u J, &4A,
Shadow Sfick
For Eyelids
' teaspoons" """
and while-ttar end from
utmree tt with your own script initial!
"tur" heavy atlTerware, m lovely
you'U be blighted to gat other piona! Full
l f*tUro "*' "nd prieaa an aant with apoooa.
Old Company Plate mede and guaranteed by
J* Rogara Hfg Co.. Mariden. Conn. "8ig-
Stur" ie offered to you with ..
, KeMeaa'a VAaWTY rACKAOi 10 leneroua boxee
/ / Aaariea'a 7 happy eating tavoritee. Oren-
Blotchy eye-shadow Jobs, In
which the color lands every-
where but tiie place you Intend,
can now be shoved into the past,
thanks to a new form of eye
This shadow is packaged in a
case resembling that of a lipstick,
and it can be swlveled out in the
same wav when you're ready to
use !'..
trivial aspects of their work.
Each time they battle with time
on a rushed workday morning,
their appearance is the invaria-
ble loser.
There's a vast difference In
fast dressing and In Jumping In-
to your clothes in harum-scarum
fashion. There's a correct way
for donning each garment.
Foundation garment experts
offer these suggestions for put-
ting on your bra. Slide the
shoulder traps over your should-
ers and bend forward from the
waist to get the proper fit.
After the bra Is on. give the
elastic band at the back a down-
mard tug while holding the base
of the bra down in front so It
won't ride up. And finally, make
sure the straps are adjusted so
that they He flat but don't cut
into your shoulders.
To don your girdle, begin by
folding it In half, turning the
top toward the bottom. Step into
the garment, then draw it into
proper position. Roll the top up
to your waistline. If yours Is a
step-in girdle, keep the bottom
hook of your placket fastened to
avoid straining the elastic and
possibly causing a rip.
When you put on your stock-
ings, fold the leg down to the
toe so that the whole length of
the stocking Is between your
forefinger and your thumb. Put
the stocking on your foot and
null it up over your legs with
both hands, keeping your right
thumb over the inside of the
' stocklne seam.
Pull this seam up straight at
the back of your leg and fasten
your supporters while you are
standing. To keep your seams
straight, fastten the back garter
Slip your dress on over your
. arms and head simultaneously.
| to vaoid unnecessary pulling and
stretching. If you drape a towel
or plastic make-up cloth over
vour head, your hair-do and
make-up will remain unruffled
while you put on your dress. Your
dress will be protected, too a-
galnst make-up smears.
Eye shadow in new stick form '
?**"** Jff Mrf your lids. Just above your lashes.
shade her lids qoiekly and pencilling from the inner corner
THE ABOVE GOBLET was offered by H.M. Queen Juliana in
the name of the Dutch government to H.M. King Farouk of
Egypt on the occasion of his recent marriage. This crystal,
goblet was manufactured bv the Dutch glass-works "Leer-
dam" Ltd., at Leerdam. Holland and was completely hand-
engraved. The engravlnrj has been designed by W. Heesen.
The image shows a picture of hunting on deer. In the back-
ground a small castle, hunters and a flock of birds. The
coat-of-arms of Egypt and The Netherlands have been
engraved on the foot of the goblet.
Helpful Hints
When your rubber-covered
dish drainer becomes worn and
sticky, try this rejuvenation me-
thod before you decide it's hope-
less and discard it. First wash it
thoroughly and let It dry. Then
coat all surfaces with a thin lay-
er of white shellac. When this
has dried, and your drainer Is
back in use. you'll find this pro-
tective surface will slow disinte-
surely for a well-blended nat-
ural effect. _________
Because the color can be drawn
on, with quick, easily-guided
lines, you ca?i be certain of a-
chieving the effect you wish
despite inept fingers.
A light stroke leaves a smooth,
even deposit of the shadow as
vou guide the tip. thus eliminat-
ing the unevenness of dlstrlbu-
lon that sometimes results from
the old dip-and-rub method.
of your eyes outward to Just be-
yond the outer tip.
Then, with a fingertip, blend
the color upward and outward,
shading from dark to light. To
give your lashes apparent depth,
leave a dark rim along their base.
Then smooth the color In pro-
gressively lighter tones until It
vanishes into nothingness Just
below your eyebrows.
The result Is a creamy, slightly
When planning a garment to
withstand hard wear, a logical
starting point Is the choice of a
sturdy fabric. It's necessary to
remember, too. that trimmings
will be given the same use. and
will have to withstand the same
number of lauderings. So make
certain that they are also capable
of standing up under rough
treatment and prolonged use.
ties, make-upIn the bottlea
solution of baking soda and
water. Let soak a few minutes,
then ciiake vigorously to remove
linghif; traces of cream.
why so many people prefer Max-
well House Tea. It's a very fine,
rich tea, always exquisitely
flavored. You can be confident
that Maxwell House Tea is made
from fresh, selected tea leaves,
its vivid, pure tea flavor en-
sured by perfect blending.
the discovery o Satina, atina
Is the way to make your iron-
ing easier 3 times easier, ac-
cording to women who use ltl
You mix Satina with your fav-
orite hot starch (see directions
on the Satina package), and
that's all there is to it. This
wax-like product makes starch-'
PREPARING VEGETABLES can ed things Iron out to smoothly
be a time-consuming and ener-
gy-draining task. When you
plan to have string beans, for
example, you have to trim, break
and wash them before they
start to cook and allow plen-
ty of time for them to get done.
But not Birds Eye String Beans!
They go straight from the pack-
age Into a pan of boiling wa-
ter... and cook In less than half
the time fresh beans would
take! And oh, what flavor;
Fresh-from the-farm flavor,
preserved all the way to your
kitchen by Birds Eye quick,
. freezing, so they're Just as gr,een
and full of vitamins' as the
freshest in the store. No wash-
ing or trimming to do, either
and no waste I To clear up a
point about thawing, you
shouldn't thaw Birds Eye veget-
ables before you cook them.
Plunge the frozen block right
into boiling water. But keep an
eye on the clock! They cook so
quickly and they're so tender
no long boiling Is needed to
and quickly, it saves your ener-
gy as well as your time oft busy
days. It also protects fabrics
from the snagging and tearing
that Iron-pull can cause. Gives
clothes a beautiful finish. Why
don't you try Satina next wash-
day? '
GUESTS Is a wise move the
less you have to do after your1
company arrives, the better.
That's one of the many bless-
ings of Jell-o Tapioca Pudding.
You can prepare it In advance,
tuck the prepared disnea. Into
the refrigerator, and these they
are i ready i for last minuta
serving. Here's a wonderful way
to stretch a small amount of
fruit: Prepare Jell-O Tapioca
Pudding (either Vanilla, Orange
Coconut, or Chocolate flavor)
and top with whatever fresh or
canned fruit you have on hand.
One package of Jell-O Tapioca
Pudding makes four delicious
A New Face
Acts on BOTH SIDES of your skin
Yooa face is the outer expression of
you! Help it, then, to show you always
at your best! Lovely, glowing, happy!
Always at bedtime (and for daytime
cleansings, too) give vour face this re-
warding Outside-Inside" Face Treatment
with Pond's Cold Cream.
Hal SMeiwIeMea plsli face with hot water.
Creeat Cleanse twirl Pond'l Cold Cream all
over your face. This softens and (weeps dirt
aod maka-up from pore opening*. Tiaiue off.
Creeai Rinse swirl on a second PorM'a
creaming. This rinses off last trace* of dirt,
leave* stin immaculate! Tissue off.
CeM SKmulerlenI tonic cold water splash.
Your sheets will dry smooth-
ly if you take a bit of extra care
when hanging them out. Fold
the sheets so that the hems touch
evenly, straighten out the sel-
vage edges, then place aoross
your line so that the ends of the
doubled sheet overhang about a
foot on the opposite side.
I"'- *"* WK ^"* w insiwv. UUCCnuy
Begin by delicately outlining j hand'v**
For real cleanliness when
washing fabric gloves, make a
practice of washing them first
right-side out. Then reserve
them and give the insldes a good
scrubbing also. In this way vou're
sure to remove all traces of
lustrous make-up that is almost material-weakening perspiration
subtle enough to pass for nature's | -----------
To remove rings from milk bot-
A Rt.od rule for amateur home
decorators to remember is:
every room needs something
dull, something bright, some-
thing bright, something dark,
something light.
Orease the top of a new
bottle of glue the first time
you remove the lid and you 11
find this will prevent sticky
drippings from reseating the
bottle before the next use.
Show your bal face to the world. Know-
ing you re level v will give you confidence
... make vou a happier, more intereetina .
person. And everyone you meet will
delight in looking at you!
"find the 'OuUide-liuidt' Fact Treatment
vuh Pond'l Cold Cream a reallr wondtrfal "
beauty routine," tayt lovely tin. Ernat
L. Biddlt. It lew* myfactfeelinMto oltm
and fretrumffand to very wftT
Get your jar <4 Pond'sTODA 17
farfioty 9$$kf3kmt&
as low $4 50 weekly
711 Ave. Bolivar


Sl'NDAY. MAY M. 151
racific Society

& 9b, 8*tL, JJfku %t 9 1336
Dr. and Mn. Lawrence Mmi( Bl *eJ*h?#1!!
the cut. in who,, honor Mr. and Mr* Nell V. "uttttar
re tnteruininc > null group ol frtonds at dlnn*r tonight
3 W/rtu^wUl sail Saturday th. rtAj*.
saend thr* montht In th* Unltad Statas. They will met
nT. Yk b, A! Johnson's sister Ml *""
who will motor with tnem to Minajoota *d North Dakota
where they will visit Dr. Johnson's BM.,*n,-,i ll.ter.
nil for a visit with Mn. Johnson's *" **, *", Zone
Dr. Johnson, who It Superintendent *<* C*.nf, sV-
Schools. will be a speaker at the Annul MMtta of the Na-
tional Contention of State School Of fleer,i at Lake"*"
Wuhincton. WhU* In California he will do, advance* wora
at thelJnlversHy of California In **?", ..._,, the
Dr. and Mm. Johuon plan to return to the Isthmus tne
middle of Aunast.
Mr. Corn Honored
The members of her bridge
club gave a handkerchief shower
for Mrs. Harry Corn at the club
meeting held last week, with Mrs.
J. H. Million hostess at her home
In Pedro Miguel. Mr. and Mrs.
Corn sailed Friday to spend the
summer in the United States.
Other members present at the
meeting were Mrs. J. H. Jones,
Mrs. B. B. Powell. Mrs. R. C.
Meissner, Mrs. Robert Turner,
Mrs Jack Dombrowsky and Mrs.
Donald Hutchison.
Returns from U. S.
Eugene McOrath has returned
to Panama from a trip to the
United SUtes.
Leaves for Coil* _,
The Commandant of the Fif-
teenth Naval District, Rear Ad-
miral Albert M. Bledsoe left
Thursday on a short official visit
to Santiago, Chile.
Visitors in Colon
Eric Arthur Cleugh, British
Minister to Panama, and tne
First Secretary (Information) of
the Legation and Mrs. Jasper N.
Leadblttor were In Colon yester-
day for the Colon Fair and were
registered at the Hotel Washing-
Arrivinr Today
From Caracas
K. O. Orubb, C. M. G., Secret-
ary General of the Hispanic and
Luso-Braaillan Council In Lon-
don, Is expected to arrive today
by airplane from Caracas. Vene-
suela, en route to Mexico City.
M Jn I?.
(Best Sellen
He will be overnight at El Pana-
ma Hotel. ______
Mr. and Mrs. Ore
Entertain for Their Son
Mr. and Mrs. George Carter
Orr entertained Informally at
their home In Balboa last even-
ing for their son, Thomas Orr, of
Detroit, Michigan, and a few of
his friends. Mr. Orr arrived last
week for a visit of two weeks
with his parents.
Miss Simmons and Her Mother
Arriving Tomorrow '
Mrs. Paul Simmons of Dayton,
Ohio, will arrive tomorrow on the
S.S. Ancon for visit of two
months with her brother-in-law
and sister, Mr. and Mrs. Alberto
Obarrlo, In Panama City. She Is
accompanied by her daughter,
Miss Rio Rita Simmons of Bal-
boa Heights, who is returning
from a month's leave.
#oo (Bnefi
Fifteen year ago one of the
great romance* of history wu
making the headlines of news-
papers all over the world. King
Edward VIII. was faced with the
choice of giving up the woman
he loved, Mrs. Wallis Simpson, or
abdicating his throne. The world
waited breathlessly for the king's
decision, and when it came, in a
simple forthright radio declara-
tion, millions took sides in sym-
fathy or antagonism In a debate
hat has never completely died
down, In the intervening years
many sides of the story were
heard except one of the most
Important the ex-klng's. Now
he has supplied his and his wife's
side of It In a restrained but
warmly moving account A
King's Story, The Memoirs of
the Duke.of Windsor (Putnam).
Starting with his earliest days
as the heir apparent to the
throne of the British Empire, the
Duke tells of his strict educa-
tion, th* boyhood of a young
prince, his travels abroad as the
empire's most popular "sales-
man,*" his brief reign as king and
the mounting constitutional, ec-
clesiastical and personal crises
that led to his abdication...
J. Y. Henderson has one of the
most Interesting and rewarding
lobs in the world as chief vete-
rinarian of the Rlngllng Broth-
ers and Barnum & Bailey circus.
He has *ome 700 animals under
his care, from lions to hyenas,
each requiring different hand-
ling. Doc Henderson tells all
about his "pets" lh Circus Doctor,
astoldtoRkhardTaphnger (Lit-
tle, Brown). "I have had a won-
derful time ever since the day
Henry Rlngllng North first took
me around to introduce me to
the clrcu," he ays. The most
dangerous animal? Henderson
says It's the zebra. "He is, the
one animal that cannot be de-
fended against or fought off.
When he bites his teeth remain
closed and his paws grind until
there la nothing left of the thing
he is biting. He Is a wild, mean,
powerful animal and Is not just
a horse with stripes."...
Theodor Plieviex. German
author of Stalingrad, turns in
The WorM's Last Corner (Apple-
ton-Century-Crofts) to the squa-
lid but colorful Uves of seamen
who Jump ship In Isolated South
American republics In a vain
search for riches and an easy
life. The central character, one
Wensel, tries laborins: In a run-
down beach hotel. Illegal fish-
ing and working at a nitrate
mine before finding his salvation
In a return to the sea...
An export In genetics. Robert
C. Cook, views with alarm the
rapid Increase of the human race
as a threat "next to the atom
bomb" to western culture. In
Human Fertility: The Modern
Dilemma <81oan& Cook states
that by the year 2180 at the pre-
sent rate, world population will
reach more than 18 billion and
that If th* Puerto Rlcan birth
rate, for Instance, should spread
to other countries the world's
population would double that
figuretoo many mouths for the
food supply.
Bride-Elect to be Honored
At Tea and Shower
Miss Zoe Ann Karst, Miss
Elaine Smith, Miss Dorothy
Necker and Miss Helen Krldle are
giving a tea and miscellaneous
shower this afternoon at the
home of Miss Karst's parents,
Mr. and Mrs. Paul Karst, in Bal-
boa for Miss Ellen Joan Walker.
Miss Walker's marriage to Hugh
Smith Is to take place May 30.
Mr. and Mrs. Baldwin
(loing to Kentucky
Mr. and Mrs. F. Albert Bald-
win of Diablo Heights and their
sons, Frank and Billy, will sail
Saturday on the S.8. Ancon for
New York. Mr. Baldwin Is tak-
ing a year's leave of absence to
attend the University of Ken-
tucky at Lexington, where they
will reside for the year.
Mrs. Buckaloo Honored
At Luncheon
A large group of her friends
have a no host luncheon and sil-
ver shower at the Hotel Tivolt
yesterday for Mrs. James Bucka-
loo of Curundu Heights, Mrs.
Buckaloo Is leaving June 12 to
Join her husband In Washington,
D. C, where he was transferred
recently. The presentation of the
gift of sliver was made by Mrs.
E. Flfer.
Others present at the luncheon
were: Mrs. J. Dykes, Mrs. W. T.
Therrell, Mrs. A. Kaska, Mrs. M.
C. Adams, Mrs M. Tewinkel, Mrs.
E. Levy, Mrs. E. W. Best, Mrs. J.
Hamburg, Mrs. W. M. Kennedy,
Mrs. R. Kelsey, Mrs. E. J.
Eglenton, Mrs. E. Hoopes, Mrs. W.
L. Morris, Mrs. D. J. Hanrahan.
Also Mrs. J. A. Tschudy, Mrs.
J. Copello, Mrs. D. F. Snyder,
Mrs. J. Stevenson, Mrs. L. Zent,
Mrs. T. Dale, Mrs. Lane, Mrs.
J. Rogers, Mrs. F. Patrick, Mrs.
M. Hayes, Mrs. D. Scott, Mrs.
G. Blalr, Mrs. H. Walsh, Mrs. F.
Marklllee, Mrs. O. Baron, Mrs.
L. Locke, Mrs. J. Eady, Mrs. F.
Wiley, Mrs. R. Franglonl, Mrs.
W. Cothern, Mrs. E. Derr, and
Mrs. E. Scandrett.
College Club to Honor
Scholarship Girl at Luncheon
The young woman graduate of
the Canal Zone Junior College
who Is to receive the Canal Zone
College Club's scholarship this
year will be Introduced to the
club and will be the guest of ho-
nor at the club's Annual Spring
Luncheon to be held Saturday at
12:30 In the Ballroom of the Ho-
tel Tivoll. Roger C. Hackett Dean
of the Junior College, will be the
guest speaker and will give a talk
on the College and ways In which
the Club may help to encourage
local girls to continue their
educations in the United States.
The luncheon Saturday Is open
to all college women of the Isth-
mus and women residing here
who have completed one year of
college work and are Interested
in joining the club are especially
urged to be present. Members of
the club may Invite guests and
are asked to Invite as many
prospective members as possible.
Fortnightly Club
Meet* at Pedro Miguel
The Fortnightly Bridge Club
met Wednesday evening with
Mrs. E. W. Schnake at her home
in Pedro Miguel with the follow-
ing present: Mrs. Lawrence
Adler, Mrs. Marlon Lucas, Mrs.
Ethlyn Wood, Mrs. Herbert Jud-
son, Mrs. William Black and Mrs.
Frank Bryan.
Making Trip
To South America
Mrs. Frlda Kohn and Mrs.
Hela Stleglltz of Panama left last
night on a vacation trip to South
America. They plan to visit Peru,
Chile, Argentina and Brazil.
Tower Club Meeting
Tomorrow Evening
The Tower Club will meet for
supper and the annual election
of officers tomorrow at 6:30 p.m.
in. Bishop Morris Hall of St.
Luke's Cathedral.
Cocktail and Supper Dance
Tonight at El Panama
El Panama Hotel Is holding the
third of a series of informal
cocktail andsuppe rdances on the
Terrace starting at 5 p.m. to-
day. The buffet supper, will be
served, starting at 8 p.m.
NEW YORK, (UP). The Mu-
seum of Modern Art has recenty
had on view the "crucifixion"
mural of the California painter,
Rlcco Lebrun.
This work of monumental as-
piration is executed with con-
summate craftsmanship.
The artist has chosen the mo-
ment when Christ is brought
down from the cross. The huge
Eanel Is held in black, grey,
rown and white colors, ft Is
divided into three parts, the
slumping body of Christ being
the central figure.
Yet in spite of the compositio-
nal and technical qualities it Is
antlcllmactic. Its weakness
comes from its styllstical in-
Lebrun has painted the "Cru-
cifixion" in a cublstlc-expres-
slonlstlc style.
That does not mean he
sees the world with cublstlc
eyes. Nobody sees in cublstlc,
bysmntlne or n a t u ralistlc
style*. A style is a system of
forms which an artist trans-
lates his visual experiences.
The cublstlc style excels by
Its distortions. This Is carried out
throughout the picture except in
the figure of Mary and the head
of Christ. Here the artist hesi-
tated. He thought obviously that
an Idealistic or naturalistic style
would be more dignified, or In
any case more fitting. Thus
where the cublstlc distortions
should have been strongest, they
are abandoned and replaced by
conventional Images.
The failure of Lebrun to give
the symbol of the crucifixion a
unified modern expression Is a
sign of our time. Our compassion
Is moved by the human, not by
the divine drama. It is not by
chance that the best mural of
our century, Picasso's "Guernl-
-Mblanlic Society
Box 195, Q*t** "DMpktm* y*lm* 378
#4041 Feo Boyd Ave
Coln R. P.
1002 1003
Inspected by th*
Health Department
Compiled by Publishers'
Weekly Fiction
James Jonas.
Frances Parkinson Keyes.
Budd Schulberg.
James Hilton.
James Ramsey Ullman.
Non-Fiction '
Thor Heyerdahl.
Jack Lalt and Lee Mortimer.
Brigadier Desmond Young
Arthur Mizener.
Gayelord Hauser.
Lowell Thomas, Jr.
Glass Beads Help
Highway Safety
MANHATTAN. Kan. May 20.
(U.P.). Glass on Kansas high-
ways Is saving lives.
The glass Isn't In chunks or
silvers. It is dropped Into white
and yellow paint In the shape of
beads 1/32 of an Inch In diameter.
William Gibson, engineer in
the state highway laboratory, aid
the state is using thousands of
gallons of lass annually on the
highway markings.
Gibson began experimenting
with glass In 1932. The beads
worked so well In reflecting the
light of automobile that their use
has spread across the nation.
' Miss Julietta Pretto. daughter of Mrs. Isabel Pretto, of
Colon, plighted her troth to Mr. Thomas Lara, son of Mr.
and Mrs Vicente Lara, to a double ring ceremony at the
Miraculous Medal Church in New Cristobal. Father Vincent
Ryan, CM., performed the ceremony which took place at
half-past eight o'clock, Saturday morning, May 19, in th*
presence of a large gathering of relatives and friends.
ca" is a monument of the peo-
ple "suffering from the hands of
tyrants. .p^i Mocsanyl.
and at the tame time
in Coln
and take advantage of
until May 26!
Juan Palomeras
Sponsors for the wedding were
the parents of the groom and the
bride's mother, with Mr. and Mrs.
Juan Ventura and Mr. and Mrs.
Antonio Alberola.
Regal lilies were used on the
altar and within the chancel of
the church. The family pews
were tied with white taffeta rib-
bons and white carnations.
Mrs. Angela Castilla played the
traditional wedding marches and
accompanied Mrs. Ligia Pretto
who sang Schubert's 'Ave Maria"
and "Panis Angelicus."
The lovely bride entered upon
the arm of her brother-in-law,
Mr. Frank Ryblckl. by whom she
was given In marriage. Her wed-
ding gown was of white Chantllly
lace over white satin. It was fash-
ioned with a fitted bodice hav-
ing a high rounded neckline and
long, fitted, pointed sleeves. Tiny
lace covered buttons trimmed the
front of the bodice and the
sleeves. The full skirt of lace was
floor-length and was finished at
thebottom with the natural
scallop of the lace. She wore a
lace veil which was held in place
by a coronet of lace and orange
blossoms. Her flowers were a bou-
quet of lilies and white carna-
Miss Rosarlo Lara, sister of the
ijroom. was the maid of honor.
Her dress was made of pale yellow
nylon marquisette over a match-
Inn foundation. It was designed
with a fitted bodice having a
high neckline an dtlny collar.
The full skirt was ballerina
lenuth. 8he wore a small, black,
la<* mantilla on her hair an
carried a harmonizing bbuquet
of gladioli. i
Misa Alda Pretto .sister of the
bride, was the bride's maid. Her
dress was of aqua nylon marqui-
sette over a matching foundation.
It was desgned with a fitted bod-
lce having a high neckline and
tiny collar. The full skirt was bal-
lerina length. She wore a small,
black, lace mantilla on her hair
and carried a harmonizing bou-
quet of gadloll.
Miss Alda Pretto. sister of the
bride, was the bride's maid. Her
dress was of aqua nylon marqui-
sette over a matching foundation.
She also wore a small back man-
tilla and carried a bouquet of
pink gladioli.
Little Teresita Ventura and
Annette Ryblckl, nieces of the
bride and groom, were the flower
iris. Their dresses were made of
white nylon net over white taffe-
ta and wtotrimmed with pink
Mr. John Aubley was best man
for Mr. Lara and Mr. Henry Ford
was a groomsman.
Following the ceremony a re-
ception was held at the home of
the bride for the members of the
family and bridal party. The
bride* cake was a double bell,
with a miniature bride and
groom. Mrs. Ryblckl served the
cake after the bride and groom
rut the first sice. Mrs. Liela de
Pretto and Mrs. Abraham Pretto
assisted the hostess.
Later in the day the bride and
groom crossed to the Pacific Side,
where thev stopped at the Hotel
El Panama before leaving this
morning for Costa Rica, for a
week's honeymoon. The bride's
going away costume was a check-
ed suit, with which she used red
Upon tdhelr return. Mr. and
Mrs. Lara will reside at 8069
8th St. Colon.
Mrs. Pretto Is a graduate of St.
Mary's Academy and is employed
at the U.8.A.R. Carlb 8chool pt
Fort Oulick. Mr. Lara graduat.
from Cristobal High School and
is in business in Colon with his
Vllma Sasso. Mrs. Maria Teresa
Jaen, Mrs. Julius Bornefeld, Mrs.
W. H. Housel. Mrs. Ruth Page,
Mrs. A. A. Rankln, Mrs. George
Zimmerman, Miss Louise Zim-
merman. Miss Evelyne Frankel,
Mrs. Leonia Ender. Mrs. Susie
Knox, Mrs. Olga Nordstrom, Mrs.
Blanca Richardson. Mrs. Zenai-
da Vial, Mrs. Mercedes Mercler,
Mrs. Julia Lelgnadler. Mrs. Mo-
desta Arela. Mrs. Carmela Alber-
ola, Mrs. Elna Pino. Miss Josefa
"Calongo. Miss Carmen Calonje,
T*rs. Maruna Ford. Mrs. Pesgy
Zelmetz, Mrs. Luisa Ventura. Mrs.
isi Ricardo. Mrs. Maria La- '
is. Rosarlo Lara. Mrs. JuM*
ta Pretto. Mrs. Alma Cain, Mrs.
i nomas Butler. Sr.. Mrs. Sonla
Julio Mrs. Palmira Simons. Mrs.
Mary Belanger. Mrs. Maria Luisa
Ossa Mrs. Olga de la Guardia,
and Miss Gioconda Apolayo.
Mr. and Mrs. L. V. MacKensie
Celebrate 25th Wedding
Mr. and Mrs. L. V. MacKenzle
entertained with a cocktail buf-
fet supper party at their Cristobal
home last evening to celebrate
their 25th wedding anniversary.
Their wedding took place in
Guantanamo. Cuba.
The all white table was center-
ed with flowers and white tapers
In silver holders.
Celebrating the occasion with
their host and hostess were: Mr.
and Mrs. Stanley Kldd, Mr. and
Mrs. Gilbert Morland. Mr. and
Mrs. Felix Malla, Mr. and Mrs.
Marcel Grlngolre. Mr. and Mrs.
Derek Langman. Mr. and Mrs.
Peter Van Dam. Mr. and Mrs.
James Dorow. Captain and Mrs.
Frederick Haseloff. with Dr. and
Mrs. G. M. Stevenson. Colonel
and Mrs. Michael Burset and Mr.
and Mrs. Henry Starrett from the
Pacific Side.
Mr. Lorlng MacKenzle, Jr.. was
also celebrating his birthday an-
niversary and was over from Bal-
boa for the occasion.
Miss Margaret and Miss Joan
MacKenzle assisted their mother.
Announcement of Interest
Mr. and Mrs. J. M. McLaughlin,
of Levlttown,Long Island, NY.,
announce the birth of their sec-
ond daughter on April 2. Mrs.
McLaughlin was the former Miss
Norlne Terry, of Gatun. and has
a wide circle of friends on both
sides of the Isthmus.
Mrs. Alfaro Honored
with Canasta and Tea
A large group of friends gave a
no host canasta party and after-
noon tea In the ballroom of the
Hotel Washington Friday to hon-
or Mrs. Olmedo Alfaro who Is
leaving next week for a vacation
In Ecuador.
The affair was arranged by
Mrs. Hercllla Herrera, Mrs. Hilda
Cedeo. Mrs. Etty Salterio, Mrs.
Blanca Guardia. Mrs. Luis Clark,
Mrs. Gladys Von Tress. Mrs. Lu-
cila Calvino. Mrs. Jose Maria
Gonzalez and Mrs. Carmen But-
Those who participated were:
Mrs. Colombia Arela. Mrs. Ama-
lla Gonzalez, Mrs. Miriam Patino,
Mrs. Carmen Ender.'Mrs. Rosada
Estlnoz. Mrs. Colombia Enrlquez,
Mrs. Beatrice Carrizo. Mrs. Julia
Emlllanl, Mrs. Merceeds Nunez,
Mrs. Marta Nino. Mrs. Maria Jo-
sl. Mrs. Florencia Garcia, Mrs.
Carmen Arela, Mrs. Mary Hunnl-
cutt. Mrs. Faustina Salazar. Mrs.
Lola Cotes. Mrs. Llzca Stanziola.
Mrs. Belen Grimaldo, Mrs. Dorl-
ta Cotes. Mrs, Catlta Osorlo. Mrs.
Elsa Vila. Mrs. Emilia Morales.
Mrs. Victoria Torres. Mrs. Leah
Velarde. Mrs. Adelida Lopez. Mrs.
Raquel Castillo. Mrs. Mary Me-
lendez. Miss Carmen Grimaldo,
Mrs. Herminia Rivas. Miss Lulu
Stephenson. Mrs. Teodoro Jaen,
Mrs. Pandilla Hatjl. Mrs. Mary
Sasso, Mrs. Amparo Pabon. Miss
Captain and Mrs. John J. Scbei-
beler sailed Friday for New York.
They are en route to Providence.
Rhode Island, for the graduation
of their daughter. Florence Elis-
abeth from the Rhode Island
School of Design.
They will return to the Isthmus c
on July 2. mi.
Mr. and Mrs. Emmett Argo and,.,,
daughters Misses Kathryn ana,-,
Grace sailed Friday for an exteh-;:
ded vacation In the state or
Washington. Miss Kathryn Arga
will attend the International GirJ, M
Scout Camp at Home Valley. ..
Washington from July 17 to Au-.;.
gust 8 as the isthmian represent (..
Boy Scout Court of Awards
The officials of the Atlantic, ;
District Committee met at the -
Scout 8hack In New Cristobal: .'
Thursday night to hold a Boy,
Scout Court of Awards. Mr. Rob:*.-
ert R. Arnold, chairman, presided!
The following awards were pre>?,i.
sented: First Class. Frank Flynn:i.,>.
Star Scout. Jack Flowers anovA
Brian Cox; Eagle Bronze Palm, -
Larry Cox and Francisco Wong;
Merit Badges, James Ambrose,
First Aide; Ralph Recela. Perso-
nal Health: Jack Flowers. Flre-
manship and life saving; Larry
Cox, Machinery and home re-
pairs; Brian Cox. Music. Safety
and flremanshlp Andrew Bleak- .
ley. public health; Basic Exjrtpr*
ing rating. Johnny Pabon. Chas.
Thompson. Larry Cox. Francisco
Wong. Apprentice explorer Lar-
ry Cox and Emergency Skills.
At-the close of the meeting .
Camp .El Volcan was discussed
and moving pictures were shown
by the director, Mr. Russell Jones.
Chicken Hite Back
QUINCY,Mass. (UP.). Herb-
ert Billings, 27. was carving a
roast chicken for supper. The
chicken proved tougher than Bil-
lings stabbed himself in the
stomach. At a hospital, four
stitches were required to clooo
the wound. '
The luncheon Is to be41 50 and
reservations may be made by
telephoning to any of the follow-
ing members: Mrs. Greene, Bal-
boa 2742. Mrs. Branstetter. Bal-
boa 3358, Mrs. Brown, Balboa
3072, Mrs. Sheckell, Panama
3-2533, and Mrs. Heidenrelch,
-The most talked-about.. .

elegant tyles
low price
just received by
192 Central Ave. Panam.
Ave. J. F. de la Ossa #2*
(Next to Bulck Agency)
Tel. Z-loo
Monarch finer foods
are today the stand-
ard of quality all over
the world. They are pre-
pared in the most modern
manner... but retain all the real
old-fashioned flavor. Five generations
have proved Monarch finer foods... the
BEST by TEST. There re over 500
Monarch finer foods. Ask for them in your
grocery store. If your dealer does not
stock Monarch finer foods, inquire of:
World's Largest Family of Fmor Foods
Distributors in the Republic:
COLON Tagaropulos, S. A. Tel. 1000
PANAMACa. Panamericana de Orange Crush
Tol. 3-3219

T/e Afore You Te//... The Quicker You Se///
Leava your od with on* of our Agtnrs or our Office
Minimum for
5 words
3r eacn additional
l*e. 4 Tlvell Art
"booe ?-2l
rr,. d. Usecns
tfe. 4 rawte of Jal* va
faene 1-N4I
l*.*ie MeUaSee Ave.
Pbant *5* COLON
No It West IM Street
No. 17 "H" Street ruu
Na U.IJ Caalral Ara. Calas
FOR SALE:Furniture. Housa 8200 If yaw art interestea in a OOOD
- A. 6th St. Margarita, C. Z. I USID CAR, cama a the NASH
Dovtnport-sofa. I Westinghcuaa ana" WILLYS A6INCY.
refrigerator. 9 ft 25 cycle, 1 Easy Several different make* ana1 meeors
' washing mochine, 25 cycle, I G. e chaoie frem!
. E. Rcdio, 25 cycle, cabinet sew- LOW DOWN-PAYMINT
ing mochine electric. I kitchen IASY TERMS
table, side board. 1 3-4 bed Salare yea hay tee what we have
' witn innerpring mortres, several la effei!
You live in the tropic*... you have MMe. Beach cottages, Santa Clare
FOR SALE:Refrigerator Kelvinttor,
60 cycle, in perfect condition.
[452 Lo Corrosqullla.
FOR SALE:Houithold affects and
L furniture. Excellent condition. Call
ivPanama 3-1975 from 9.0. m. to
* 5 p. m._______________
HbR SALE:9 cu. ft. Frlgidaire Ice
I box with deep freeze compartment,
lotfst mcdel. 25 Cyl. oil porceloln
f- ; inside ond out. Used 4 month*.
Will sell for $400. Telephone
Ft. Amodor 5238..
One Meek from Tlvell Creatina.
FOR SALE:Packard two door se-
dan white woll tires, seot covers
in extremely good condition with
7,300 miles for B.2,000.00. Terms.
Cell to Cio. General de Seguros,
S. A. from 8:00 o. m. to 1 :00 p.
m. 2-2040.
FOR SALE:Bendi- 60 cycle wee-
ing machine, Chinese chest of
drawers, 120 bose decordien end |
Misc. household effects. 518-A. FOR SALE
Cu.uodu Heights.
FOR SALE: 1950 Rocket 88"
block Oldsmobile. Da Luxe 2-door
sedan, Hydramatic Drive, radio,
WSW. diractionol lights, seat-
covers, chroma shades, under-
coated, fender panels. Excellent
condition. Price $2,050.00. 5524-
C, Heine St.. Diablo Hgts., Tel.
FO*. SALE:3 metal beds, single,
wtth mottrecs SI0.00 each; 2 Ven
Blind 36" x" 60" $5.00 eoch.;
M-tcl odj toble $1.50; Oak bu-
reau, $3.00; Oak buffet $12.00;
Vted desk $7.50; Set Shelves,
ill.-OD; Moytog Elec Ironer, 25
cycle $60.00; Everett Spinet pla-
o $<50.00. Hous* 168-A, 6th
St.. New Cristobal, Evoneoe.
FOR SALE:Reosonobly priced. Ma-
Pockord 4 Door Sedan
1542 modal. rodio heoter, fog
lights, elec. windshield wipers, good
tires. Phone 3-2561.
FOR SALE: 1949 Buick Super
Dynoflow 2 door sedan. Excellent
condition. Duty paid. Call Pan-
ama 3-1975 from 9 a. m. to 5 p.
FOR SALE: "Dodge Wayforer"
1950 original owner. Duty paid.
Like new. $2,000.00. Inquire at
little competition... but does that
excuse you for looking like you
do? You wouldn't dare go about
in the States so carelessly groomed.
Run don't walk to the Ge-
nell Bliss Cocoli Beauty Shop and
get yourself a new lease on Ufa.
Da yea kave a dnnklne arablem?
Writ Alceholici Anenymaaa
lo 2011 Anean, C. Z.
Boby Orchids bouquets and corsages
for hospital, birthday gifts, all
occasion. Also elr expressed any-
where In the United States. Or-
childs Garden, telephone Panama
3-0771. Atlontic side, Cristobal
Box number 435. Balboa, Phone
Panama 3-1877 or Cristobal i-
Geneli Hiss' Santo Clara Overt Heme.
Overlooks ocean., surrounded by
shede trees, .gas range and refri-
gerator, .accommodates 7, Privte
steps to beach 12 mln. walk;.
Barbecue, ping-pong, badminton,
etc. In shaded playground. Current
rates. Coll 4-557 days; 4-230
oramlich's Sonta Clora beach-
cottoges. Electric Ice boxes, gas
stoves, moderate rites. Phone 6-
541 or 4-567.
Williams Santa Clora Beach Cottages.
Two bedrooms, electric refrigera-
tion. Rockgas ranges. Phone Sol-
boa 2-3050. Except weekends.
FOR SALE:High gloss ell paints
and enamels. Mildew-proof. $3.25
gallon. Tropldura Stores.
FOR SALE:Well bred German pup-
pies, also imported canaries. Tal.
2-1506 3-2933 and two wo-
man's winter coots, also English
tweed man's overcoot.
FOR SALE: Western Fryer Super
Doodlebug Scooter, A-l condition
gets 80 miles per gallon, $85.00.
Qtrs. 28 Albrook. Phone 86-2298
Colonel Beorly.
gle Chef 3-burner gos stove with FOR SALE:1949 Ford Convertible.
lOf-aven. Tel. 2-2307. Panama.
FOR SALE:Crib $10.00. Thayter
Stroller, S5.00. .Lawn Mower. $10.
fcO. 2-1357, 0936 Amado? Rood,
, a
FOR SALE:7 >/j cu. ft. deep freez-
er 25 Cyl. .motor, can be used
With 60 Cyl. or gas motor, Operot-
,ing condition. $110. 817-B. Em-
BlW. Be boa 2-3679.
F()*'!!*ef>i-2nitrT ^VKtVeio Rod!
'combination, wolnut cobinet, $50.
00. De Luxe* Bendix, good condi-
tion. 4 yeors 9&,"\00.00. Ce
jUuite 8 CU. It-'cold wall Frigidoire,
excellent conditipn, $100.00. Al-
;brook, phone 2298.
8,000 miles, tires less then 5,.
000, top overoge. Coll 25-2253
before 4:30 p. m. 25-2315 after
4:30 p. m. Duty Paid.
FOR SALE:Station Wagon 1942
Oldsmobile. $225.00. 518-A, Cu-
rundu Heights.
FOR SALE:9 x 12 all wool rug,
;$l i .00. Bleached mahogany chest
of drowers, $18.00. Bed springs
mettress, $20.00. Glass 10 p
wrought iron table, 4 choirs, S5.
' 00. Phone Albrcok 2298.
FOR SALE: Save $90.00 on the
price of 25 cycle. 9 cu. ft. West-
inghouse refrigerator, only six
months old. full width freezer
chest. 2-2509 during day or 541-
A. Cocoli.
FOR SALE:Jtudeboker Champion,
. De Luxe, 1947, overdrive, new
t./res and battery, from filter, un-
detected, original owner, $925.
Tel. 2-6355.______________
FOR SALE: 1941 PontioC 181
Club Coupe in excellent condition.
$200.00. overhaul work recently
completed. Tirei excellent. Radio
ond heoter. Price $400.00. 5444-
L. Endicott St. Diablo Hgts.
FOR SALE:1950 Mercury, black.
WSW with radio. 7,500 miles,
$1,900. Phone 828 3308.
FOR SALE:1948 Studeboker Com-
mander, four door sedan. with
rodio and extra tires. Con be fin-
anced. Coll 82-2194 or house
566-B. Curundu Heights.
FOR SALE 1 5 tube G 25
cycle radio $10; 3 -.9' roll
screens and 4-4' roll screens,
green $35. 0860-B, Oleander
Place, Balboa.
FOR SALE 7 ft. Frigidoire, 25 cy-
cle, very reasonable. Coll Cristobal
3-2510 after 6:00 p.m.
Learn poise, grace, balance and self
confidence) In ballroom denclng.
Leave name, address, phone at
desk Balboa YMCA or Box 106,
Balboa, Harriett & Dunn.
.j Motorcycle
FOR SALE: 1949 "Jomes 125"
, light motorcycle. Owner going to
States Best offer over $125 tokes
it. House 577 Ancon, phone 2-
Don"t allow onyone to tinker with
.your $2000 car, hove it fixed by
reliable mechanics at Tropical Mo-
FOR SALETwo canaries in pedestal
cages, both for $20. Call evenings
on Balboa 1514.
FOR SALE Accordion, Palo So-
prani 120 bass ond case, almost
new. Write R. J. Bradley, Box 605,
El Panama Hotel.
Just received a limited quantity of
projection paper. A wonderful
photographic poper mode only in
one contrast grade but susceptible
to contrast ond tone control through
development. Vorious surfaces. Lin-
do & Moduro, S. A., No. 24 Eost
29th Street, Ponema, Phon 3-
FOR RENT: Spacious, completely
furnished residence built on 1600
mater lot, with 1000 maters of
lawn and garden. Three bedrooms
.. with two bathrooms, two servant*
quarters with servants bathroom,
large 1 kitchen with breakfast nook,
vestibule, dlnlngroom, parlor, of-
fice, garage, two terraces. Furni-
ture Is muted modern ond In first
class condition. Located between
Paitilla and Panama Golf Club.
Available for one year. Telephone
FOR RENT:3 bedroom chalet, 2
bathrooms, 2 porches, garage, gar-
den. Via Porros No. 81. Inquire
No. 8, 18th Street Sen Francisco.
FOR RENT:Modern cholet, three
bedrooms, spocious yard, view
overlooking golf club at Lo Carras-
quilla rental $100.00. Miguel
Hive. Phon* 3-2145.
FOR RENT: Completely furnish-
ed concrete house. Chalet 2 bed-
rooms. Rood facing Poitilla Air-
field No. 109, coll 3-0553.
WANTED TO BUY3 borber hoirs,
second hond, in good condition
ond ot a good price. Telephone
Ponomo 3-4178 or Colon 864.
FOR SALE:1941 Two-Door Pon-
tiac Seden. Needs repairs. No
reasonable offer refused. Cosh or
terms. Phone 2-1357.
FOR SALE: 1947 International 1
4 Ion Panel Delivery Truck in
good condition. Contact Bronlff
Airways, Tivoll Avenue No. 18,
or call Panama 2-2102 during
office hours.
H net, yea a"i* net try us. We carry
Hie largart end snort completa Rue
of MOTOROLA Custom BoiH cor
radies, radia pana and toftee. We
oleo carry o choleo aooorteaent of
autamebUe *< cetera**. Dent waste
precious time shopping. Wa have
nneer ene reef whet yeu ere leektne
Hoeno of Motareis Radioe
Aro. Josa Frnesete da la On. 31.
Real Estate
FOR SALE:1946 Buick Super Se-
donette. Originol owner, 40,000
miles, radio, heater, plastic soot
covers, sun visor, good tire, A-l
condition. Phone Albrook 2298,
Colonel Bt.orly.
o week. Plymouth 49 end Kaiser
49, both immaculate. Also Koher-
Ing Daudie, concrete mixer. Fon-
ema 2-2064.
Boats & Motors
"OR SALE:Onon light plont 2000
wotts. 60 cycle 1 10 volts. Master
electric motor, volts 115-230. Co-
lon 1283-J.
We Have Just Received:
;o Beautiful ngllsh radio-
phonograph consoles, in
mirror-flnlah. with 3-speed
automatic record changer
and 9-band radio.
> peed record chance
for modernizing your con-
Fresh crystal cartrldRes. for
ordinary and three-speed
changers Also, three speed
We also hare table-model
radio phonograph combi-
- Central 2
entrance to Encanto Theatre.
FOR SALE: 1948 Chevrolet two
Door Sedon, $890.00. 1938 Pon-
tioc 6. 2 door sedan, $290.00.
622-C. Cocoli.
FOR SALE1941 Ford Coupe, en-
gine in excellent condition, 4 new
tires, duty, license ond Insurance
paid for 1951. $600.00. Tal. Pon.
3-1565 between 4-7 p. m.
FOR SALE 194C Pontloe 4-door
. Sedan Chleftoln. hydramatic. 8-
cyl'ndr- > tone (reen. Phone
Balboa 2984.
FOR SALE: Resort property ot
SEACLIFF ACRES, thot will pro-
vide you with a home, AND pay
10 to 15 per cent on your in-
vestment. Phone POSEY, Bolboo
FOR SALE: Lovely lorge home,
garoge, patio, breazewoy Hollow
Tile & Cement, Water, Electricity,
completely furnished. Inspection
daily. Gorgona Beach. Phono Fos-
ter. Balboa 2130. 1892.
FOR SALE;Copecito" form on the
Road to El Volte. Area 72,000 sq.
Mts. including o concrete chalet
ond mud-hut, machine and tool
shed, artesn well, electric plont
ond small pond. Easy payments,
payable in 20 years. Inquire Dr.
Pedro Vosco Nrtez (Centro M-
dico) .
Modern furnished-unfurnished apart-
ment. Contact Office No. 8061. 10th
St., New Cristobal. Phone 1386, Co-
FOR RENT:- Apartment for rent,
43rd Street Eost and Ave. Mexi-
co. Coll 3-0140.
FOR RENT:Completely indepen-
dent apartment in beeutlful resi-
dential house in New Cristobal,
for couple or bachelor. Llvingroom-
diningroom, large bedroom. Kitch-
en. Modern bathroom. Fine fur-
niture. Refrigerator, gas stove.
Hot water $60.00. Unfurnished
$45.00. Phone 1191-J or 599-L.
FOR RENT:3 room apartment. 10
1-2 St. House 10.099. Cell Colon
FOR RENT:Furnished or unfur-
nished apartment. 45th St. No.
FOR RENT:Apartment, hot water
installation. For married couple or
bachelor. Apply Perejil house No.
7 "Mora." Tel. 3-1404.
FOR RENT:Vacation quorters, du-
plex. 2 bedroom* June, July
and August. Services of maid
(good cook and laundress), tele-
phone. 5754-A Slbert St., Diablo
Heights. Phone 2-3202.
FOR RENT Completely furnished.
attractive, cool, well locoted, 2
bedroom apartment. Coll Panama
2-2102 office hours.
FOR SALE:Modern 6-room con-
crete chalet. reasonable, fruited
fenced lond, light, water, four
miles from Colon, Transisthmian
highway. Colon 1283-J,
FOR RENT:Furnished room, Ame-
rican home, neer Ancon. bus-stop,
to American woman. References
required. Telephone Ponomq 2-
Britain Urges Iran
To Come To Terms
On Oil Dispute
TEHERAN, May 19 (UP) -
Britain delivered a strong note ""= tuor. ume amue we
to Iran today urging friendly collapse of Nazi Germany six
Bayonet Contract Marks Rebirth
Of German Armament Production
By Meno Duerksen
PRANKrURT. May 19 (UP)
For the tlrst tlnje since the
Tel 8-1718
#22 B. 29th 8t.
Wt carry tho largest
aMortmstnt of fin*
'or NEVA/MAR tabla, sink
or bar topa, C0RALITE
wall board and NATC0R
atora fronta.
171 Central Ave. Tel. 3-1140
negotiations to settle the oil
dispute over the nationaliza-
tion of the Anglo-Iranian Oil
Company, In which the British
government has a controlling
The note warned that-failure
to enter friendly negotiations
would have "most serious con-
The note disputed Iran's con-
tention that it ha* the right
to kick out the oil company
by unilateral action.
After reviewing the contract
between Iran and the oil com-
pany, scheduled to run till
1993, the note said:
"The essential question is not
the right of a sovereign power
to legislate the nationalization
of commercial enterprises car-
ried on within Its borders, nor
the measure of compensation
to be paid for doing so.
"The essential point Is that
the Persian Government In ef-.
feet undertook not to exercise
this right.
"The real issue therefore Is
the wrong done if a sovereign
stale breaks a contract It de-
liberately made,"
A Foreign Office spokesman
said the note was "firm but
not provocative."
years ago the West Germans
are manufacturing weapons of
A High Commission spokes-
man said a license had been
issued by the Military Security
Board for the knife manufac-
turing firm of Hoerster at 8ol-
lngen, in the Ruhr, to manu-
facture 2,800 bayonets for the
Dutch Army.
He emphasized it was the
first and only license for wea-
pons. His statement came after
the Communist Deputy Fritz
Rlsche stood up In the Parlia-
ment at Bonn several days ago
waving a bayonet and shouting
"here is : proof" of the seem
arms manufacture in West
Government officials tried to
hush up the Rlsche Incident by
calling the bayonet "a big knife
such as those In use by forest-
ers," but, when a pressv corres-
pondent'' asked to see the
knife," it had mysteriously
disappeared. Rlsche said he left
It lying on the speaker's roa
When contacted the Hoerstw
firm admitted producing th
bayonets "for a Western na-
tion" but said that they war
authorized by license from thi
Allied Military Security Board
Several days of inquiries with
the High Commission and thi
Security Board Officials wers
, BuLflnSSy. the P<*enaii
for the High Commission a-
greed the license has been Is*
sued and explained the circum
Mr. & Mrs. Canal Zone:
BE-UraOUTEBINO call ui or visit
our bow-room Cuilom built furni-
ture our ipcclaltl;. See our Deco-
ralor'i Fabrica. Free taUinala. NA-
F. ae la Ossa Na. 17 (Auto. Bow)
New Telephone 3-4S2S.
Model IIIF Synchronized
Direct C.Z. Shipments
At Faeten Price*.
Plasa 6 de Mayo
Panam. R. P.
(For Duration of the
Orders will be taken only
until MAY 24th. We'll
continue the service.
Price Remains at S85.00
to Canal Zone
Time Payments Available.
No. 18 "J" Street
Tels. 2-2S86 2-3283
tt Vil Forra (S. Kranrlxu M.)
aeran the brldee on (be right
Ot. J. V. ternnaei U, Veterinary
ftewn: e n |2 noon i m I am
Fhoan 3-312 Panana
P.O See SIS Fanaeaa.
Adjolnini International Betel
W you er any relativa or friend luf-
fer the symptoms of acid indication,
gistritli. heartburn, bloating, gas or other
atomach distress due to gutrie hyper-
acidity, then by all means get a box of
Neutracldput a taacpeenful In half
flaw o hot water and drink ilowly after
Neutracld I new-made especially for
the palliative and symptomatic relief of
gastric hyperacidity to often the cause
of stomach ulcer distress. Indigestion, fas
pains, heartburn, burning sensation, and
other upset conditions.
Never have you had such Meeaed re-
*t iftf- \ i.x ***' ~ "k 'or
N^-U-T-R-A-C-I-O at 11 good drug-
HELEN: You were right about the
Club El Ooei* but keep It quiet. If
'he public ever finds out there is
a fine p'ece to go just outside of
Colon the El Ootl* will be swomp-
ed with customer*. "Teddy" Spence
ot the piono and drink* only 40c.
How <'o they do it? Amozing ploce
with a wonderful etmosphere. I
like thot cocktail style arrange-
ment of the toble* ond choirs too.
na ucrtvam corf
Oewa Faraseai SMS.
Monthl Farms SIS
e LOTS on Paved Street from SI ee
o. Meter.
For Ram: Reavf
around leveling
e wt
Lai Clu
Falling Into Tub
Saves Man's Life
COLUMBUS, O. May 20 (UP)
Many a person has been
severly injured In a fall in a
bathtub but such a slip saved the
life of Samuel Llpsky 42.
Llpskv told police a irunman
entered his house and he fled to
the bathroom. The intruder fol-
lowed .
Just as the stranger fired. Llp-
skv fell Into the bathtub. The
bullet missed. By the time Llp-
sky sot up. the bandit had fled.
(Continued frem Pace 1)
The trial date fixed by the Na-
tional Assembly Is May 25.
"We hazard a guess that the
overthrown Nationalist Leader
will be tried only for his revoca-
tion of the 1846 Charter which
precipitated last week's politic-
al upheaval In the Republic, If,
though, we are proved Incorrect
in our surmise and criminal pro-
ceedings develop, it will be the
signal for the frail but Influen-'
tlal, resourceful and dominating
figure of Harmodio Arias again
to loom on the national horizon.
Few men turn their backs to the
obligations which the ties of con-
sanguinity Impose upon them
and Dr. Harmodio Arias Is not
to be numbered among this few.
If ever his young brother is
named defendant In a criminal
suit,and we reiterate our doubt
in this respecthe Intends to de-
fend him with all his resources;
he will never abandon him In
his hour of grievous misfortune,
as the depth to which a man
falls does not take him beyond
the reach of Christian charity
and human sympathy.
"Dr. Harmodio Arias revealed
to us that he had publicly served
several warnings against any at-
tempt to abrogate the 1046
Constitution, but was totally
Ignored with a defiance that
spelled disaster for Arnulfo's
government and brought the
country to an avoidable catas-
trophe. He declared he would
look only with concern upon the
trial of the National Assembly
regarding the constitutional is-
"However, there was notice-
able quiver In his voice, and tor
a moment his slender fingers
pressed hard on the pencil in his
hand, registering the nervous
strain under which be had been
living during the period the na-
tion debated the political events
leading to the wanton bloodshed
and unnecessary deaths record-
ed. It was obvious that he was
on the point of confiding a mo-
mentous decision he had reach-
"Without any effort to dra-
matize the statement, he so-
lemnly Informed us that he stood
ready to defend his brother
against any criminal proceedings
which may be Instituted against
him, as the well of brotherly love
In his being will never run dry,
obligation to his family to be
chilled by the wintry winds of
neither would he permit hte corporation of the Canal: and
obligation to his famllv to be consultants on the rate changes
Continued from Page 1)
for the purpose of explaining the
purposes and features of the Ca-
nal Incorporation In July.
Two markedly forward steps
taken with respect to a wide dis-
semination of information on Ca-
nal matters was his approval last
year of the publication of The
"Panama Canal Review" and the
Institution of monthly "shirt
sleeve" conferences with repre-
sentatives from various employes
and labor groups. He recently an-
nounced that the Revi V will be
published monthly beginning
with the next issue in August.
The Governor has been par-
ticularly responsive in the mat-
ter o round-table discussions
with labor groups among the
U.S.-rate and local-rate person-
nel. These conferences with la-
bor groups on-problems affecting
their members have been fre-
quent throughout his term of of-
fice and no recognized labor or
employe group has been refused
an opportunity to discuss their
One of the most noteworthy of
these conferences was held In
May 1950 at the Governor's invita
tlon with national and local lead-
ers of the American Federation of
Labor. The series of conferences
resulted In a lengthy written an-
swer to specific complaints or
suggstlons and constituted. In ef-
fect; a general labor policy state-
ment or the part of the Canal
administration, '
Similar conference* and writ-
ten replies have been accorded
other groups, including both
X'.S.-rate and local-rate work-
There have been few, If any,
three-year periods in the Canal's
history except during the con-
struction period when the Canal
Zone has had as many visitors on
official business as during the,
past three years. Among these
have been two Congressional sub-
committees, one to investigate
the future requirement* of the
Canal as a waterway and the
other to determine thefuture or-
ganization-and fiscal policies of
the Canal.
Other groups or Individuals In
this long list have included the
Personnel Policy Board of the
Department of Defense: con-
sultants on the housing pro-
gram: personal representatives
of the Secretary of the Army:
groups and individual represen-
tatives from the Bureau of the
Budget and the General Ac-
counting Office: a special com-
mittee of the Board of Directors
o'. the Panama Railroad Com-
pany to make plans for the in-
corporation of the Canal: and
Cat, 25, Continues
Producing Kittens
PARKERSBURG. W. Va!"' 20. (UP.)..-.-Tab. a cat which
has set a local record for long-
evity as well as fertility, appears
ready to bear another litter at
the age of 25.
Mrs. Mattie Bowman said,she
has counted Tab's litters only- for
the past seven years, but dur-
ing that time the amazing feline
produced 76 offspring.
Tab la still a good mouser al-
though her age Is slowing;-her
down, Mrs. Bowman said.
ea active aad lataUlgenl pacaos, sale
ee leale, wrtk goad perseaalUy,
eaaaate of vlsttlng nukllakod cheat*
la Fajeaeaa and anal Xeate tektag
orders tor our account, both eaea-
aaerrlal aad travel Snalaees, Frefer
aerara with own car. Allowances v. II!
he made tar gas. Salary an reramss-
siaa kasie. however, ca aera a*W-
aaasa of smMIiIj. Write Baa
SSI. Feaaeaa R F., far Interview.
rteaee give age. qaerteare, aad com-
plots address.
Vuitin, 7i.w yJ?
Fee A Coantertaele
More Ploaaant Stay
Sa Convenient To Everything
With Rltrheaettes
S 5.00 TO S 8.00
For Special weekly rates
Write te
roadway at (7th Street
New Teek B, N.
"Enjoy OCR friendly, congenial at-
oenhsrs with all the comfort of
and other matters required by
the incorporation.
An aspect of Governor New-
comer's administration which
has had an Important bearing
on condition and events of the
three-year period has been the
abnormally large number of
personnel changes at top levels.
The Finance Director is the only
bureau head who held a similar
position in the Canal-Railroad
organization on May 20. 1948. In
addition, there1 have been nu-
merous changes among division
and lesser unit chiefs during
this period as a result- of retire
menta and the reorganization of
last July.*
Members of the Governor's
Immediate staff have constant-
ly marvelled that the turbulent
Canal affairs of the past few
yean have failed to ruffle his
calm demeanor. His good humor
has been constantly in evidence
through some of the most vex-
ing situations ever faced by a
Canal administrator.
Those who have been most-
closely associated with Governor
Newcomer recognize that his
sympathetic attitude and under-
standing of the problems of the
n nk and file of Canal-Railroad
employes have been a bulwark
during an extremely difficult
period. While the "historical fu-
ture" may have to answer some
of the Questions of today, com-
petent observers of Canal affairs
over a period of manv vears are
In agreement that Governor
Newcomer's administration has,
in all respects, been one of the
ablest and most outstanding
ever achieved since the water-
way was opened to internation-
al commerce 47 years ago.
MNR Will Launch
Rebellion Te Seal
Bolivian Candidate
LA PAZ, May \% (UP) \
leader of the National Revolu-
tionary Movement (MNR) warn-
ed here today that his party
stands ready to launch an armed
rebellion if necessary to Install
its presidential candidate Victor
Paz Estenssoro.
Hernn Siles said the Bolivian
people and the MNR do not re-
cognize the military Junta now
in power. He said:
"The Bolivian people.and our.
party reiterate our faith In de-
mocracy and we will struffle till
it is achieved in Bolivia Invok-
ing the right of rebellion re-'
cognized In the United Nations
"The unequal struggle might
lat a week or a yeaf, but in the
end we will be victorious."
He said that if Paz Estenssoro
is recognized as President his
party blans to give Bolivia con-
trol pi its own economy to the
benefit of her people, to maln-i
tain cordial relations with all*
American nations and with the'
United Nations, to respect exist-'
ing treaties and obligations to
the United Nations, to establish'
"a real application of liberty and'
democracy," and to incorporate
around 3,000,000 rural people In-'
to the national life of the coun-1
try. |
Hector Connor 1$
Warned On Mixing
In Panam Politics
COLON, May 19Disapproval
of foreigners meddling in the
internal politics of Panama has
been expressed to a West Indian
Colon school teacher recently
cited before Mayor Jose D. Ba-
**nJ???d **roetf against further
meddling "directly or indirectly
In matters that only Panama-
nians can resolve."
In a statement to the press
Alcalde Bazan declared:
"I have warned Mr. Hector
Connor when he was cited to
appear in my office on the 10th
of the current month, that he.
as a foreigner, is prohibited
from mixing in our national po-
"When he desires to solicit
from the National Government
fv^n. S1 ,n>Provements for
the British Colony he should do
so through the regular medium,
which Is the British Legation In
"It would be beat for all for-
eigners who reside with us not
tc become Involved directly or
indirectly in matters that only
Panamanians can resolve."
Connor; who claims to be a
West Indian, la remembered for
his antagonistic attitude to the
Canal Zone Government In sup-
port of Local 713 when that lo-
cal union of local rate employe
was thoroughly discredited by
the Canal Administration after
its rjarent body, the United Pub-
lic Workers of America, was ex-
pelled from the CIO for, follow*
ing the Communist Party line ,
If convicted of "political med-
dling.' foreigners In Panama
can be deported. The American
Embassy has repeatedly advised
United States citizens against
this practice.
William Penn Statue
Wired For Sound
(UJJ. Electronic science has
turned Philadelphia's famed
statue of William Penn into a
The familiar landmark atop
the city hali supports the an-
tena of one of two radio trans-
mitters which provides the na-
tion's third largest city with a
fire alarm communications sys-
tem described as the most mo-
dern in the United States
Installation of the two 250-
watt stations built by RCA en-
ables municipal fire fighters to
maintain two-way communica-
tion with personnel manning 150
pieces of apparatus.
Dot Bittn Meter Man
Never Gets A Break
(Ui.). A local electric met-
er reader resigned because he
had been bitten four times, by
dogs. A few days later, the cltv
auditor. J. E. Pace, received a
letter with the following advice:
"My solution to this problem is
to get your meter reader a dog
to make the rounds with him.
This may draw the unfriendlr
dog away from the meter reader."
There was a problem however.
No funds were in the budget t#
buy a dog.

Women Hay Weep
-Bul Wars Go On
DYERSBURG, Tenn. May 20.
(U.P.). Times may chanee
but emotions, especially those of
women, m/ialn the same.
A letter brought to the Dyers-
burg; Gazette was written In 1884
but sounded as thought It had
b*en written yesterday.
The letter was written by a
woman whose husband had gone
to war.
Emlllne Ozmfnt told her hus-
band Calvin how she felt with
him away.
Although it was written al-
most 100 years ago. the letter.
except for phrasing, contained
the same sentiments as thou-
sands,^! letter? going to Korea
every day.
"I hope that these Unes may
go safe to your hands and find
you well and doing well... re-
member me at home and many
miles apart we be."
' I was glad to hear that you
were wfU... but sorrow to hear
that you were on scout. I hope
that you may have a good luck
and escape the enemy hands and
get home safe."
Tbose words from a wife to
her husband cpuld have been
written in any war.
Another letter, wrritten In
1864 said:
"Calvin, I want to see you
worse than I ever did in my life.
I have shed many tears about
you since we parted."
'Mary and Caldona are pret-
ty at ever. Marv says she wants
to see you and Caldona grows
more like you even- day.
"The time seems so long to me
since I saw you... but I hope
that the time won't be too long
until you come to me and the
children"... fpr we miss vou.'
A farmer loses $5.88 every time
a baby pig dies at farrowing time,
it is estimated.
Left Handers Found
More Versatile
MADISON. Vis. May 20 (UP)
Left-handed persons are
clossr- to being ambidextrous
than riffht-honded folks, aceorc'-
ina to three University of Wis-
consin psychologists.
The psychologists tested 64
students and found that the
southpaws could handle tasks
With either hand better than
right-handed subjects .They also
found thtt left-handed persons
coi'ld move their favored hands
much faster between knobs on
a control Danel than their right
hands. Right-handed subjects.
they learned, moved both hands
about the same.speed.
Train Them Young,
Teacher Counsels
MEMPHIS. Tenn. May 20.
(ILP.). A Tennessee woman
who has ended 40 years of teach-
ing thinks too much emphasis Is
placed on higher education.
Miss Sue Powers of Memphis
believes the emphasis of educa-
tion should be turned back to the
first grade.
"Unless you have good elemen-
tary schools, your other schools
will not be good," she said.
"Miss Sue", as she la known,
taught in Shelby County schools
near Memphis and was county
superintendent for 28 years.
The modern school system is
designed for the professions and
for those going on to college, she
said, and does not take into ac-
count the different level of abili-
ties of children.
"The first grade is where weak-
nesses in children begin to show
and where they should be at-
tended to." she observed.
Every elementary school should
have work shop for boys, mus-
ic art and homemaklng classes,
she thinks, and she considers a
good music program and a good
health program essentials.
It Was Hard Sledding
In Old College Days
HANOVER, PL H. May 20.
(U.P.). In the old days, pro-
fesora at Dartmouth College
taught at their own risk.
One unlucky instructor incur-
red the wrath of students in 1834
and was almost blown up. The
students fired a large cannon
under the unpopular man's win-
dow and not only Jarred their
prey but the whole town.
More than 300 windows were
shattered by the blast, which
townspeople though was an
One-Armed Driving Out
^ven Though Married
(UP.). One-armed driving
doesn't pay In Whlteflsh Bay.
even if you've been married 10
Mr. and Mrs. Joseph Austrun.
Milwaukee, drove past the cot-
tage in the village where? thev
had spent their honeymoon 10
years before and Austrun sen-
timentally slipped his arm around
his wife.
A village policeman stopped
them. Austrup paid a ilO fl"e
in police court for driving with
one arm.
Power Dam Proposed To Put
Land of Pharaohs On Feet
LONDON, May 20. (UP).
Adrlen Dainos, Egyptian agri-
cultural engineer, has plans for
a 100.000.000 lb. irrigation and
power project in the Nile Valley.
He thinks it would double
Egypt's agricultural acreage and
block the spread of Communism
in the Middle East by assuring
every family a small holding of
at least three acres.
Dainos said he had come to
London in connection with his
project for the "total utilization
of the Nile waters."
"I have a report drawn up by
an international commission of
experta of world repute," he said.
Sees Vast Capacity
"The report shows that It is
possible to construct a new dam
at the Asjwan site on the River
Nile and create a reservoir within
Egyptian territory with a capa-
city of 1,650.000.000 cubic meters
and a power station developing
1.300,000,000 kilpwatt-hours per
year. The experts estimate the
work could be completed in five
Dainos carried a copious file
of reports on the new Asjwan
Droject witli letters from the var-
ious United Nations special agen-
cies approving the scheme. He
said he believed his was the only
plan which could save Egypt
from destructive poverty and
make the country "a sure bul-
wark against false ideologies."
"The democracies are spending
billions on armaments." he said.
It would require only 100.000,000
lbs. to construct this project: It
would assure every family In
Egypt, without In any way touch-
ing existing estates, the owner-
Tiny Shrew Is One Of Most
Ferocious Creatures Known
(UP.) No bigger than a
mouse but still one of America's
most ferocious creatures, the
shrew, common to Missouri's
forests, worries only about find-
in" Its next victim.
The shrew just looks for some-
thing to curb its terrific appetite.
Missouri conservation commis-
sion studies revealed.
The tiny creature, scarcely
longer than its scientific name
microsorex hoyi. eats from one
to three times its own weight
everv day.
The shrew's reputation for fast
living would make a human rou-
tine look like a slow motion
newsreel of a Mexican siesta. If
the little plutton mf>n Its appetite quelled, it may live
to be 12 Or J4 months old. the
conservation authorities said.
The smallest of mammals, the
shrew could be mistaken for a
midget mouse or in the larger,
short tailed variety for a runtv
rat. It is common to the North
American continent "and can live
as fur north as the Artie circle.
A second cousine to the mole,
the shrew lives above ground in
leaf mould
Although Dr. Klnsey hasn't got
around to shrews, a naturalist
calls hem "promiscuous."
"Their oniv moral necessity
seems to be the most rapid In-
crease possible," he said.
At least three litters are born a
year, each containing from four
to seven naked, blind and tooth-
less babies.
The shrew's metabolic rate Is
183 compared to man's stodgv 78.
Its chief foods are Insects, earth-
worms, salamanders and tiny ro-
Nature has provided the hun-
gry creatures with a quick knock-
out drop for its victims In the
form of a poison gland at the
base of the front teeth. A single
shrew is thus equtoped. with e-
nough poison to slav 200 mice.
Larger shrews are said to be cap-
able for eating a thousand mice
a year.
The terrible disposition of the
shrew no doubt accounts for the
term "shrewish", sometimes ap-
plied to the human female.
Men who know shrews best
sav when you place several to-
getherof the same sexthev
immediately start licking their
choos to prepare for a banquet
at the other's expense.
A lack of shrew food doubtless
would cause a genocide among
the shrew clan.
Fanners hope that will never
happen: for to them shrews are
rood news. Thev never damage
crops but help to rid field and
woodland of many injurious-in-
sects and rodents.
Great While Fleet
New Orleans Service
S.S. Chirlqui...................................May 2s
S.S. Levers Bend...............................Jue 4
S,S. Chirlqui ...............?...................June 11
(Haaltat Bafrlfaralea Chill.* u>4 Gmnl Carta)
New York Freight Service _____________Cristbal
8.8 Cape Ann .................................-May M
8.S. Cape Avinof ...............................Nay t
S.S. Cape Cod .................................Jane I
S.S. Case Cumberland .........................Jane t
rrrtctii Haltlmr* Wtckhr INn Havana la Crbqaaal
Wtakl Mailing H> Nra farm. La* acata*. Saa Tadata. Saaltl*
Orrailanal Salltan la Kaw Ortaaaa aa* MaMla.
(The Stcaman la tata atrrto ara Halla* la twafvt )
'raaaeat KraUhi Salltnp rraa> Crxtaaai la atl Caam Caatrai AaMria
Cristbal to New Orleans via
Puerto Barrios, (iuatemila
8.S. Chiriqai......(Passenger Servtee Only)......May 2
S.S. (biriqu ...................................June It
Tornadoes Called
Bad As A Bomb
STtLLWATER, Okla.. May 19
(UP). Meterologlsts at Okla-
homa A&M College, deep in the
nation's tornado belt, are turn-
ing out wind-warning literature
that rivals the government's ato-
mic bomb booklets.
William E. Hardy..chief mete-
orologist at the college, points
out that tornadoes "can be al-
most as destructive as the bomb
and they're a lot more preval-
Tornadoes. Hardy says, follow
a definite cycle each year. They
usually first occur in southern
Texas and Arkansas early In the
spring and summer and gradual-
ly move north and across Okla-
homa, Kansas, Missouri and into
Hardy warned: "If you're lucky
enough to see or hear It coming
In time to move, go to a base-
ment or a structural steel build-
ing. You're next choice would be
a frame house and most danger-
ous of all are brick or stone
ship of not more than three acres
complete with a 'house.
"In addition it would "provide
employment for all the engineers
and other technicians in the
country at higher wages for
many years to come as well as
work for the large mass of un-
"I have surveyed the area and
our .experts report it is possible
to create a reservoir with five
times the capacity of Lake Mead
behind Boulder Dam on the Co-
lorado River in America.
I have surveyed that project
end the Tennessee Valley Admi-
nistration project which was part
of President Roosevelt's enligh-
tened policy for world prospe-
Dainos said applications for
external aid already had been
made to the International Bank
and United Nations agencies. He
added: .
"I would also seek assistance
from President Truman's point
four program. If the Egyptian
government does not want to un-
dertake the project. I foresee the
floating of an Egyptian company
to carry out the scheme on a
concession basis."
War Worker Hunts
Bereaved Parents
Mrs. Ina M. Allan became
"Mon" to the-thousands of ser-
vice men who squeezed into the
New Zealand elub she ran dur-
ing the war and now she's look-
intr for some of their parents.
"Mom" Allan is in the United
States looking for fathers and
mothers of allied fighters she
knew before they died on Japan-
ese-held beaches.
As organizer and managing
director of the Allied Services
Club at Wellington. New Zealand.
Mr.s. Allan saw more than 30.000
uniformed men and women come
to the recreation center every
week. They found, besides re-
creation, food and assistance
with all sorts of personal pro-
American Marines, soldiers
and sailors mingled there with
British. Dutch. New Zealand and
Australian service men.
She Is proud that of the more
than 1.000 marriages between
Marines and New Zealand girls.
she engineered a large number.
Mrs. Allan said she wanted to
talk with and comfort the gold-
star parents of servicemen she
once knew more than to visit the
New Zealand brides of U. S. war-
time visitors.
For example, pointing to a sil-
ver crucifix inscribed "from
Mother and Dad" she wore on
her wrist, she said:
"I would like to find the mo-
ther and father of this young
' ESS WORRV: Carefree travel... be-
cause LACSA Is an affiliate of the
WAYS SY8TEM Yeart of experi-
ence. .. with the very best equip-
ment. Crews and equipment CAB
fare In Costa Rica vacation his-
tory. Only LACSA gives you luxu-
rious, scheduled travel, at budget
LESS TIME: Costa Rica is less thai,
two hours away when you fly
LACSA! LAC8A files the SHORT-
EST route, with the finest equip-
MORE ROOM: 50 passenger comfort
Only LAC8A gives you the spaci-
ERS for your Costa Rica vacation
ONLY *35.00 Round Trip
Leaving Tocumen:
10:30 A. M.
For complete information:
No. 8 Tivoli Ave. Phone 2-0465
or Authorized Travel Agents.

Look, Oscar, oYur Hat
f\THE LOOT/ /^VBAQS... /V LOSE? j hundred j } grand!]/ $ ?! s*~*"\
:'\\a5afsaaf r T. aaaai aaaaaaaaa*.
aak aaaaataWaaA V^^lP!\ ^aaaal aaaaatl >rr
" *" \r \ fJ^ i fc*} W\ V \a*7 ^Laafl aaaaaaW
***' )\ 4 SO a J*^?VT>i^^L ^O ^K^B lu
It's Awful
Work Goes On
Finding Each Other
Flint, vc--
WHBRE P066 A 141
yoU,K*IO\M.'-~ I HAD
" "^'--wX A,dD BCArieRS.'
-The Bums would /yf,
mistake youb
yard for a
jungle and
'crowd aroumd
r THEIR. ='==

i.l C',
"i-i-" ^-v -those hame seem
;-'*- <9*** ^HELMED gEFORE-

r i-
SUNDAY, MAY 20, 1951
Mating Season' Brings Top Cast
Plot Dialogue to Balboa Theater
'Woman On Run* Is High
Suspense Drama For Lux
NLA Staff Correspondent
' Hollywood i nka >. ex-
chuively Yotirs: The wheels are
tufnini for Hie long-awai.*d
film biography of the last of the
rid-hot mamas. Sophie Tucker,
and the whisper that Vivian
Hlalne will plav dynamic Sophie
Is growing.
The "Some of Thefe Days" ral.
now owing audiences at a local
niteclu'o, dossn't care who is cho-
en to be her movie self.
I'll leave it to the people who
art the best judges." she con-
fl'dtd. "All I ask Is that they let
me come in a*, the end and play
myself as I am today. And I don't
want them to wall until I kick
off before they make the picture."
Sophie's health?
She ran a hand over a new
hair-do that she dercrlbes as "all
butch In the hack" ind said:
"Great! Honey, thev had me
dead and buried i'own in Houston
and I re'ented It. All I had was
a means virus.''
Truman" and "MacArthur"
popped up together on a Holly-
wood restaurant's reservation
book Margaret Truman snd
Mr. Charle-, MacArthrr i Helen
Hayes i... Bob Crosby's new per-
sonal appearance act hasn't a
Ingle tok-s about brother Bine's
bald head at Bing's request?
What happens when the rut-
Kitr of (he (room moves loto
r son's love host Is the hilari-
ous topic under discussion In
j-ai-auiMuius 'ine Mating Sea-
son, which opened yesterday at
me Balooa Theater.
starring Gene Tlernty and
John Lund, and with star-bound
Tneima Kitter contributing an
Indescribably comic portrayal,
this rollicking comedy is certain
to play havoc with the tough-
est funny bone.
Under director Mitchell Lei-
sen's breezy direction, 'The
Mating Season" fellows the
huriy-ourly married lUe of a
factory draftsman and an, am-
bassador's daughter. John Lund,
as the 'l -square artist, ulokiy
finds that he can't square his
undernourished paycheck with
the style of living to which bride
Gene Tierney has been accus-
tomed, and in bis attempt to
keep oeauuful Gene cuddled in
the lap of luxury, he becomes
riotously entangled with his
boss,* a love rival and a flighty
socialite mother-in-law.
When his mother, Thelma
Bitter, arrives and joins the
household masquerading as an
outsider, the complications build
up to an uproarious crescendo.
! Melote Thelma has left, she
manages bv her humorously
adroit manipulation to soothe a
troubled marriage, gain a pro-
motion for her son, teach a dip-
lomat's wife something about
diplomacy, and win a wealthy
suitor for herself.
But no recital of the plot could
A recent popularity poll by a
movie mag pin Audle Murphy In
me top spot with teen-agers.
June Ailyson headed the femm
star list___Fox will remake the
old Charles Fafrell-Jgnet Gayn-
or hit. "Sunny Side Up."... Here's
the hush-hush angle to Sam
lioldwyn's version of "Hans
Christian Andersen" Danny
/Caye will play a 73-year-old
Hans with Molra (Red Shoes") do justice to a picture that Is
Screen suspense Is due to reach
a new high Thursday at the Lux
Theater with the opening of
"Woman On Tht Run.'rB Fidelity
Plttutt Production released by
Aim Shefldan. Dennis O'Keefe
and Robert Keith head a cast
whose Individual ptrformances
add up to make "Wofnan On The
Run" one of the most absorbing
chillers to come from Hollywood
since the early days of Alfred
Miss Sheridan, In one of the
first dramatic roles she has han-
dled In several years, proves as
adept In this field as in the clas-
sification of light comedy which
earmarked her early success In
filmland. Dennis O'Keefe, who
has become quite expert at hard-
Wtten roles such as In "T-Men"
and "Raw Deal." adds more lau-
rels to his record with a por-
trayal that Is far off the beaten
path for the capable actor.
Story concerns a sensitive,
moody artist, played with res-
traint and understanding by Ross
Significant Moral Theme Underlies Vivid
Melodrama in Central's Gambling House'
Elliott, a Broadway neweomer,
who accidentally witnesses a
gangland killing. Whan the po-
lice decide to hold him as a wit-
ness, he runs away. Robert Keith,
as the police detective, believes
he Is running away from the
dangers of being a gangland
murder witness.
Ann Sheridan, the artist's wife,
however, realises he Is running
away from their unsuccessful
marriage. She sets out to find
him, aided by Dennis O'Keefe, in
search of an exclusive for his
newspaper. The killer, knowing
that Ann's husband can pin the
murder on him, also sets out to
find the husband, Intending to
kill him before he can talk to
the police.
Norman Foster's direction
crackles with excitement and
pace and the director has stock-
ed his supporting cast with ta-
lented performers.
"Woman On The Run" Is
suspense film that will keep you
on edge. Howard Welsch produc-
Shearer as a crippled girl who
dances In dreams.
as bright and heart-warning as
It is uproarious. "The Mating
Season" just has to be seen.
Lewis who It John Lund and Gene Tierney
are perfect as the newlyweds
who are blessed with much love.
Old gamblers never die. They- little money and two unforget-
iust faae and fade and fade." j table mother-in-law. Mirlan
' Hopkins Is also excellent as an
Now It's Joe E.
paraphrasing it:
Yvone de Carlo, back in towa
fo.- a Paramount flicker, is tell-
in jr pals that she's dumping her
"play-glrr title and will con-
centrate on ber acting and
singing. While in England, she
recorded two songs, "I Love a
Man" and "Say Goodby," for Co-
RKO Is talklu* four-movie
deal with Marie Wilson. One of
ho film: have Marie playing a
ludel with Groucho Marx im-
ttrtonaflnjr a world famous
I tasty expert.
Scitncs-fictioh writers, it has
been announced, will meet In
London next month to discuss
fantasy fiction. Sugested toDlc
for one dav's discussion: "Holly-
wood studio publicity depart-
Producer Auorey Schenck set
the action of "Great Compani-
ons" In the 1904 period with the
explanation: "It's the only pe-
riod in which our country had
not serious problems."
upper crust matron who tries a
few low down tricks to steer a
young marriage on to the rocks,
and curvaceous Jan Sterling Is
delightfully sultry as the other
But top honors must go to
Thelma Rltter, who emerges as
the freshest, funniest and most
winning personality to brighten
the screen in many years. You
don't need a crystal ball to see
that Miss Rltttr Is headed for
swift and lasting stardom as
the first lady of movie laughter.
Marv Pte-fT vl'l '"tvt hi*
new night club act a swank New
York spot in Jun-... It's Chirle s Mereer"e-, McCam-
brld^e's co-star in Arch Obo'.er's
"MUe and Female."... "Fu Mn-
chu" 1* -'out to strike backvla
TV. ProdtcT He'hen 8wone. Jr..
will nick either Wal'er flezak or
Lee J. Cobb for the lead.
Joan Fontaine Is still burning.
A tourist spotted her at a ntar-
bv restaurant table and loudly
announced to a friend: "I can't
think of her name but I do know
'he's Olivia de Havilland's sister."
Lisa Kirk's night club entrance
In an unusually low-cut gown
brought forth a doll's meow.
She never could keep a secret."
Government Details
Soldier To Warners
The Department of Defense
hgs detailed a Congressional Me-
dal of Honor holder to come to
Hollywood to assist in the pro-
duction of Warner Bros. "Force
Of Arms."
The soldier Is Sergeant William
Crawford, granted the nation's
highest military honor In July,
1944, by tht late President Roo-
Crawford Is to be technical
Paper Cups Cause
Camera Trouble
In 1840 Setting
Cameraman Sid Hlckox is hav-
ing tourist troubles at Sliver
Springs, Fla.. where "Distant
Drums," United States Pictures
production for Warner Bros, dis-
tribution, is currently being
filmed in Technicolor.
HLkox is shooting much of his
footage on the crystal clear
waterway) and every time he
gets a scene lined up showing
the swamp soldiers of 1840, -
aide in fmlni battle scene, for; PP cup. tossed oiit of a glass-
aide in fuming Battle scenes ior k comea
New tt"i: "Jack Benn will
ne hl r"n forma* Mv J! for
hi next TV show." It*
Rugged Jeff Chandler answer-
ing the $4 question: Will he
and Ann Sheridan rush to the
-l'ar after Mrs. Chandler obtain
t faced, graying actor?
"Ann Sheridan? I'm very fond
of her. Who can help It? She.
on the other hand, has her own
set-up. We both have our own
nrobJenn. She's a wonderful girl.
I p-tie's It will have to be frlend-
Rin'ling Rroj.-Rarnum Sal-
lev rircus will collect 10 per cent
nf the eros on DeMM*'* '"Hit
about I Greatest how m Earth" after
the first SS.5t0.0H.
1:30. 3:25, 5:25, 7:10, I p.m.
The rr"it *tt-*'--e >- -'nme"t m vear-! Th- Treen's
pulre-po....." dr--"*'"'tlnn f the World Famous
iiFijnw + pre FFTF\SE!
A PASSIONATE DRAMA -Rich in T-irbultnl EmoVon
Vibrant with Grwl Mu.'.ci
A.- sfW^.-----_ j
tu If M trt Wggw.i
it* t4 tttry "im* Wmr by t*e *t*ftn
PWWlWtwHl Mm lftctetHfi-to. M:..-e
A IM UVN Fila A li-tWt '-tf**t~t' ft*MM
NEW YORK. May 20. (UP).
Haydn composed "Orfeo ed Eu-
ridice," his finest opera and one
of his major works, in 1791 and
only now, 1(0 years later, has It
been given its first performance,
which was for the tape recorder
(three 12-inch LPs). This all but
Incredible achievement belongs
to the Haydn Society.
When the projected 1791 per-
formance didn't come about,
Haydn published the arias sepa-
rately. Other fragments were
known to exist but It was assum-
ed for generation that Haydn
hadn't completed it. This the
society disproved by tracking
down and authenticating a com-
plete score.
It is a stationary opera. The
action is described by the chorus,
which also comments on the
emotions of the principals. Ra-
ther than drama. It is exposition.
It Is vibrantly alive, however,
with Haydn's keen sense of
beauty In human expression.
In structure, in purely musical
The performance is by Herbert
Handt, tenor, (Orfeo), Judith
Hell wig. soprano, (Kurldlce). Al-
I fred Poell. baritone, (King Cr-
onte). and the Vienna State Ope-
ra chorus and orchestra with
Hans Swarowsky conducting. It
is carefully done and telling.
Obviously, the artists were arous-
ed and believing.
RCA Victor's pasIon for
"Highlights" has found a new
outlet In excerpts from the Bri-
tish-recorded performance of
Mozart' "Cosi Fan Tutte" by the
Olvndebourne Festival, under
Fritz Busch (12-inch LP). On the
basts of the highlights, it must
have been an extremely able per-
formance. The singers practical-
ly leap off the record to grab you
In their ecstasies of zealous ex-
Mozart's seldom heard "Vespe-
rae de Dominica" (K. 321 has
been performed solidly by a
Swiss chorus and orchestra un-
der Walter Reinhart. It Is a not
flrst-rate Mozart by any means,
but with moments of tender or
challenging emotion which are
religious only because the com-
ooser so labeled them (Concert
Hall: 12-lnch LP).
the romantic story starring Wi-
lliam Holden, Nancy Olson and
Frank Lovejoy. The much de-
corated soldier was a member of
the 36th Division, whose activi-
ties figure In the screen story.
Col. Claire Towne of the Mo-
tion Picture Section Of the De-
fense Department arranged for
Sergeant Crawford to aid In the
"Force Of Arms" production. Mi-
chael Curtlz Is directing and
Anthony Velller producing the
picture for Warner Bros, from a
story by Richard Trtgaskls.
Successful Tour
Calls For Repeat
Eve Arden, who broke records
in eight of the nine New England
summer theatres she played last
year, will return to the trawhat
circuit this summer.
She hasn't chosen the vehicle
yet. but It may be "The Road To
Rome." Last summer she toured
with "Over 21."
Miss Arden will next be seen
on the screen In Warner Bros."
romantic comedy, "Goodbye, My
Fancy," starring Joan Crawford,
Robert Young and Frank Love-
bottomed boat by a tourist, comes
gilding Into the camera's focus.
Director Searching
For Photogenic Dog
Director William Kelghley, who
"discovered" Spot and launched
him on a notable canine screen
career in "Rocky Mountain," Is
about to do the same for anoth-
er ambitious pooch.
Kelghley Is looking for a dog
to play an Important role In "As
Time Goes By," Gene Tlerney-
Ray Mllland co-starrer, which
has Just gone be/ore the came-
ras at Warner Bros.
The director says he can't use
Spot, despite the animal's great
hit In the Errol Flynn picture,
because this time he needs a
dog that looks like he belongs to
the American Kennel Club. Spot
Is a mongrel and his only frater-
nal affiliation was with the City
NATICK. Mass. May 20. (.
P.). Celebrating herd 103rd
birthday. Mrs. Lydla Stevens
complained: "I declare, I can't
remember what happened lately
but I can recall things In the
Civil War."
With Victor Mature, Terry
Moore and William Bendlx in
the stellar roles. RKO Radio's
melodramatic "Gambling House"
presents the vivid story of a
man's awakening to what Amer-
icanism means.
The film comes to the Central
Theater Thursday.
Mature Is cast as a foreign-
born gambler. Wounded during
an affray at a floating crap
game In which a man is killed,
Mature agrees to take the rap
for the real killer, Bendix. a
big-time underworld character,
who promises him fHty thous-
and dollars for the favor.
Mature wins acquittal on a
self-defense plea, but the Im-
migration Servloe, learning that
he has never become a ltlzent.
picks him up far deportation,
where upon Bendlx refuses to
nay him off. While the deporta-
tion case Is pending. Mature
meets Miss Moore, a social-ser-
vice worker helping Immigrants
get located, and begins to real-
ize what the privilege of being
an American means to eager
new arrivals, and to himself.
How Mature resolves his prob-
lems brings a stirring climax to
the unusual film. Zachary A.
Charles, Basil Ruysdale, Donald
Randolph and Damin O'Flynn.
Cleo Moore. Ann Doran, Eleanor
Audelv and Gloria Winters also
appear In the production by
Warren Duff. Ted Tetzlaff di-
rected. Marvin Borowsky and
Allen Rlvkln wrote the screen-
play from the story bv Erwln
Clerk's Trial Seen
it Bella Vista In
'Guilty of Treason'
Painstaking attention to ac-
curacy of a kind which has been
called unusual even by Holly-
wood stickers for authenticity
has been lavished on the new
film "Guilty of Treason" which
bring to the screen the start-
ling story of the true life treason
trial of Cardinal Mlndszenty.
The film Is now running at
Bella Vista Theater.
Written out of the day-by-day
headlines, the film uses much
of the actual dialogue heard In
the Budapest courtroom during
Cardinal Mlndszenty's trial.
While Emmeret Lavery, author
of the screenplay for "Guilty
of Treason" describes his script
as "fiction founded on tact,"
there is no fiction where matt-
er of actual history are con-
Charles Blckford stars in the
key role of the Hungarian prl-l
mate and shares top billing with
Bonita Granville. Paul Kelly and
Richard Derr.
The film Is of Jack Wrather:
Robert Golden production.
[Panama Lanai (clubhouses--
Showing Today
- Also: -

For An Evening Out...
________Qo To The Movies.
2:30 4:35 6:40 8:45
I Si
Trulv reliilous Is Haydn's "The
Seven Last Words of Christ." rev-
erently played by the Gullet
String Quartet. Beethoven's
"Eleglscher Cessna," performed
bv the Randolph 8lngers and the
Gullet Quartet, has been used to
fill out the two 12-lnch LPs
(Concert Hall).
The top choral recording now
current is Palestine's Mass for
Pope Marcellus. sung by the Ro-
ger Wagner Chorale of Los An-
geles. Beautiful a cappelia sing-
ing, this: every note hits square
>n the middle, all plane clearly
^''few'I-fed. and voung voices
(Capitol; 12-lnch LP).
* Delos Smith.
1:3 S:ll t:1S
O Irne DUNNE u 0,uetn Vlctorl in
S:N IS :*
'Royal Wedding" (Technicolor)
im p n
G A / U N
t-M act
Humphrey BOCAST Clona GRAHAM!
t-Jt ttll 1:1
4lr H' Ml
4 15 S.I
Ronald REAGAN Diana LYNN
Ala Show Ins Monday I
Movie 8undav No. 3............
ROMANTIC TEAM Vcitor Mature and Terry Moore dis-
agree about everything except that love is wonderful
In RKO Radio's exciting "Gambling House," due at the*
Central Theater Thursday with William Bendlx as co-star.
Universal Studios
Plans'Old Hoss1 Sale
have need of a plaster bust of
General Grant, a locomotive
headlight, a stuffed duck-billed
filatypus or an embalmed index
Inger of Jesse James?
If so. get in touch with Mac-
Donald Carey, c/o Universal-In-
ternational Studios). He's cur-
rently cleaning out an attic
overflowing with souvenirs sent
him by well-meaning fans.
Like all actors who have gain-
ed prominence on the screen.
Carey averages 10 or 12 such
"souvenirs" a month from his
fans. Usually they are old family
mementos, of great sentimental
value to the fans, sent him be-
cause of their deep apprecia-
tion of his acting.
Carey's collection began 'n
1945 when he got his discharge
from the Marine Corps and re-
sumed his creen career. A fan
in Boston sent him the plaster
bust of Grant In honor of the
occasion. .
The finger purportedlv be-
longing to Jesse James follow-
ed a few weeks later. A 90-vear-
old fan in Big Wells. Texas,
claimed he bought the tinner
from a man who told him h*
had personally carved It off the
outlaw's hand.
It came neatly arranged in a
cut-glass case.
The locomotive headlight,
weighing 83 pounds, was the gift
of a retired Santa fe engineer
in San Bernardino. Calif., a re-
lic of his locomotive which was
dismantled In 1917.
The duck-billed platypus
came from Melbourne. Austra-
lia. A fan had stuffed the bird
himself. He said he hoped
Carev would display -It pro
mlnentlv In his living room.
"Friends who dropped In began
kidding me about running a
museum." Carey said.
Finally Carey, who Is worklne
at Universal-International in
The Cave." decided he'd either
have to give awav some of the
souevnirs or build a wing on his
home to accommodate them.
Building prices being what
they are. he's giving them away.
Short Takes: Peggy Lee and
Dave Barbour are talking recon-
ciliation .. Startling: trade paper
headline: "Warner Bros. Financ-
ing TV Films in Germany.".. For
vears Hollywood actors have
been screaming, "I'd give my
right arm for a role." But Fox Is
having trouble filling the role of
Col. Claus Von Stauffenberg In
"The Desert Fox." The colonel
bad only one arm.
Herewith find solution to 8undty Crossword Pux-
sle, No. 373, published today.
Dlairunitrt y Kins Ftaiurea Syndicate
Samuel Smug!
Samuel Smug Is smart, 'tis trae.
If yon were be, you would be toe!
Sam can always find good boys,
His secret U to advertise!

esta noche a las 7:00
ka pera de Puccini:
~ "v
ara techos
Va Espaa, llegando a J. Franco. Tel J-L5e3
*4E1 Gobierno prestar al Comercio todo el
respeto que sus actividades reclaman"
"Es necesario que olvidemos
las rencillas en airas de un
devenir mejor".-D. Samudio
iteresantes declaraciones formul el Ministro de
Agricultura, Comercio e Industrias al
inaugurar la Feria
Ayer en la tarde, tal como
haba anunciado, fue inau-
.^rada. oficialmente por el ,Ex-
lentlslmo seor Presidente de
Repblica don> Alclbade A-
fcntemena, la Feria Agro-Pecua-
ia e Industrial de la ciudad
le Coln. El acto que revisti
an solemnidad dio cita a una
e multitud en la aue e
contrsban numerosas perso
as de esta capital que acom-
aaron al Presidente de la
iiiblica y su Comitiva.
l Presidente de la Repblica,
keompaado de su Edecn y de
los Ministros de Estado, llego
Ger a Coln escoltado por una
Guardia de motocicletas de la
'olida Nacional y fue recibido
iot una selecta comitiva y por
\- comit organizador de este
{Hicieron uso de la palabra
p el acto de la inauguracin,
lespus de' la bendicin por
late de su Seora Qustrisima
1 Obispo de Coln, Monseor
los M. Preciado Nieva, el Ol-
edor General de la Feria, don
.ntonio Tagarpulos y el Ml-
totro de Agricultura y Comer-
lo. Ingeniero David Samudio.
l A continuacin publicamos el
iscurs pronunciado por el Ml-
lstro Samudio en nomlre de!
oder Ejecutivo Nacional:
Seores: .^-
Ha sido ya costumbre, per-
celosa por cierto, de que el
obierno Nacional ea el que
pstee todo certamen que se
ilebre en eJ territorio nado-
ai. SI mrito que encama es-
i Feria de Coln j precisa-
ente su gnesis: la unin de
s comerciantes, industriales,
trlcultores y hombres de em-
esa colonenses para l'evarla A
bo, sin necesidad del dinero
1 Gobierno. T es ms slgnlfi-
tlvo este hecho si se toma
l cuenta la grave crisis eco-
...... e*------------------------------------
Est en la balanza la
o la guerra total en
el Asia
nmlca por que atravle-a esta
Provincia y el olvido Indolen-
te de los rectores de la cosa
pblica ante tan tremenda rea-
Aqu se podran ver los prin-
cipales productos nacionales,
muchos de los cuales colman
nuestro orgullo patrio: palpa-
remos muestras de productos
extranjeros que distribuyen los
que conviven con nosotros; ad-
miraremos animales nacidos en
nuestras verdes sabanas y que
son puntales de avanzada pa-
ra el mejoramiento de la pro-
duccin pecuaria, y en fin, del
certamen que hoy se Inaugura
con la asistencia el Excmo
seor Presidente y su Gabine-
te, te puede colegir que el pa-
nameo tambin sabe de es-
fuerzos y desvelos por el pro-
greso de la Repblica.
Cabe -felicitar al Comit Co-
ln Prospera, organizador de
la Feria y reconocer el en-
tusiasmo desplegado por su
Presidente, don Jos Ma. Gon-
zlez, y por el Director Gene-
ral, don Antonio Tagarpulos.
Aqu loe dueas de trans-
portes, movilizaron productos y
animales, en forma gratuita co-
mo colaboracin desinteresada;
comerciantes que no podan ex-
hibir productos, compraron bo-
nos, -mndo asi su dinero para
los desembolaos obligados de la
feria y muchas empresas que
forman nuestro bagaje Indus-
trial, comercial y agrcola die-
ron a los organizadores toda
la cooperacin solicitada.
Las autoridades de la Zona
del Canal prestaron su concur-
so, unindose asi a nuestros
esfuerzos por cristalizar una
idea. Juzgada por muchos de
utpica, pero que la vemos
transformada en tangible reali-
Es para mi, en el carcter
'Pm la ncina columna <>
51 General Bradley previno
Estados Unidos contra una
'salida fcil" de la guerra
LOS ANGELES, Mayo 19 ( JPi
El General Ornar Brdl:y.
e del Estado Mayor Central
Ixto, previno a la nacin coa*
i la busca de "una salida
de la guerra mediante la
pendencia del podero mari-
no y areo con la esperanza
que "agn otra" haga la lu-
la en tierra, pues tal concep-
contiene "la gran falacia 6c
andonar a nuestros amLjis
ra que sean arrollados en la
radley, hablando en un al-
lerzo patrocinado por la Ca-
ra de Comercio, dijo que Es-
tos Unidos debe mirar had*
seguridad ms all de la pr-j
ta dcada a pesar de la pr-
tua situacin de los ltimos
eal que los otros flrman-
del Pacto del Atlntico pu<.-
i haber entrado en l coco
dlda de defensa colectiva y
) que "la verdadera segan-
te ms que la defensa. Dc-
ser. activa y no pasiva. La
vencin dt la guerra es la
urldad ideal en potencia y
so solo puede venir mediante
una preparacin adecuada"
Considera que la nica solu-
cin a la situacin militar es
la Instruccin y el servicio mi-
litar universal y dijo que el plan
sometido actualmente al Con-
greso, de no haber guerra de
hecho dar a los Jvenes la o*
portunldad de proyectar una
tiempo tienen que prestar ser-
vido en las fuerzas armadas.
Elogi a las fuerzas en Co-
lea y (lijo que aquella guerra
es el mejor ejemplo de la nece-
sidad de una preparacin ade-
Nombrante jefes
de Ing. Sanitaria
El seor Guillermo Rodriguez
fue designado en la maana de
ayer, Jefe de ingeniera Sani-
taria en el Ministerio de Tra-
bajo, Previsin y Salud Pblica.
El Ing. George Hilbert. ha pa-
sado a ocupar la direccin de
, i Pan ia Pee Col
ropietaros de almacenes
^licitan al ministro Samudio
regularice ei cierre a las 6
na comisin de propietarios
almacenes se entrevist en I
, :urso de esta semana con el
{ istro d Agricultura y Comer-
* Ing. David Samudio con el,
de exponerle las razones de
a larizar el cierre de los al-
, enes de comercio a las seis
3a tarde.
Ministro Samudio despus
escuchar a los comisionados,
nostr sumamente Interesa-
ra en arreglar este asunto y i
lr netl regular dentro de va-1
ros das este problema.
La Comisin de comerciantes
estuvo compuesta por los seno-
res Patronllo Alonso, Alberto Rl-
cha. Luis Lpez, H. Hernandez.
S a m u el Friedman Abraham
Ac rich. Moiss Batan J Jos
Se espera que el Ministro Da-
vid Samudio arregle este asunto
en el cual estn lntersados no
solamente loe propietarios de
almacenes sino tambin lot em-
No ha sido posible
nombrar hasta hoy
los Gobernadores
El pioblema del nombramien-
to de gobernadores continuaba
en la maana de ayer sin solu
clon, asi que ciertos secloies
polticos no queran ceder en
sus asplradones.
Fuenies enteradas Interpreta-
can el llamamiento de los su-
plentes a ocupar los puestos
que renunciaron los titulara,
como una decisin del gobier-
no de darle largas al problema
para poder limar asperezas.
Otras fuentes informaron que
muchos de los candidatos que
se consideraban fijos en los l-
timos das han sido desplazados
por nuevos aspirantes.
Hacen solicitud al
Pdte. A. Arosemena
unos comerciantes
Hemos recibido la siguiente
carta para su publicacin.
Panam, 18 de Mayo de 1851
Excelentsimo Seor
Presidente de la Repblica.
E. S. D.
Excelentsimo Metes **mm
Los suscritos comercian tea~&
asta plaza, acudimos a usted pa-
ra solicitarlo reapetuotammente
que al hacer el nombramiento
de Gerente del Banco Agro-Pe-
cuario e Industrial, tome en
conslderadn el deseo de un
gran sector de la ciudadana
que quiere se nombre a Don
Leo A. Gonzlez, al cual not
unimos nosotros.
El seor Gonzlez es persona
"idnea" para este Importante
cargo y adems en todo los car-
gos pblicos que ha desempe-
ado, ha demostrado tu compe-
tencia y honradez acrisolada
Para nosotros los comercian-
tes todos, es de vital importan-
cia la orientacin futura que se
le d a las actividades del Ban-
co Agro-Pecuario y segn decla-
raciones pblicas del seor Gon-
zlez en el Diario La Hora de
hoy, manifiesta que la poltica
del Banco debe ser para fo-
mentar la agricultura, la Indus-
tria y la ganadera y no un
competidor del Comercio. >
Agradecindole la acogida que
esta solicitud le merezca, le pre-
sentamos nuestros respetos y
nos suscribimos sus Attos y Ss.
Maria C. de Moreno
Cd. 47-25894
Se arresta a 14
en Buenos Aires
(UP) Catorce personal fue-
ron arrestadas cuando un giu-
po del Partido Radical trataron
de nevar a cabo una manlfe,-
taci gritando "BALBIN PARA
El diputado Ricardo Balbln
fu suspendido de la Cmara
desde 1950 acusado de 'desaca-
to" al Presidente Pern.
Los Radicales tuvieron un
reunin en la Plaza de la Coia-
Utuctn Iniciando luego la
marcha por las calles, siendo
detenidos por la Polica quien
hizo los arrestos aduciendo que
los Radicales haban violado ias
leyes sobre reuniones pblicas
Baile en honor de
Rogelio Arosemena
hoy en Coln
COLON, Mayo 19 ((RPA) El
gran Toldo "La Feria" dedicar
a Don Rogelio Arosemena, pre-
sidente del Club Panameo de
Equitacin y connotado comer-
ciante de la ciudad capital, el
regio baile que se verificar en
ese lugar hoy domingo desde
las 7 p.m.
El seor Arosemena vendr a
la Costa Atlntica a fin de par-
ticipar con todos los miembros
del Club de Equitacin en la
Cabalgata que recorrer la feria
v las principales calles de Coln
a partir de las 11 am.
Las propuestas de MacArthur
podran Conducirnos a una
situacin peor en el Asia
El Ministro de Guerra de Gran Bretaa aconseja
una poltica de "estricta moderacin" en Corea
para evitar el fin del hombre occidental en Asia
LONDRES, Mayo 20 (UP)
El Ministro de Guerra, John S-
trachey, miembro Izquierdista
del Gobierno Laborista Britni-
co, advirti que probablemente
no seria posible prevenir una
guerra general con China.
El juicio pesimista que hicie-
ra Strachey de la situacin po-
ltica en el Lejano Oriente, f>:
conjuntamente con las expre-
siones de apoyo a la poltica de
"estricta moderacin" en Corea
y rechaz en absoluto la tesis
del General Douglas MacArthur
de llevar la guerra hasta la
misma China.
Prometi que el Gobierno La-
borista Britnico continuar
trabajando da y noche para
i guerra
Strachey predijo que estuchar
las proporciones de MacAr.har
"nos conducirla a una situacin
peor en Asia y transformarla a
tos chinos en eternos e implaca-
bles mortales enemigos del oecl-
1 dente".
Sigui diciendo: "Puede ser
'que no est en nuestro poder
evita? una guerra general con
China, pero las consecuencias
de tal guerre serian desastrosas
tanto para la China como para
nosotros. Si los chinos lnic.&n
un ataque contra nosotros fuera
de la regln de Corea, entorne
estaremos obligados a resistir-
les. Est en la balanza la pez
o la guerra en el Asia".
Strachey tambin declar qie
el Gobierno Britnico habia di-
cho con claridad que se opone
categricamente a ampliar .
reciente prohibicin estratgica
contra China en la prohibieron
general del comercio. Dijo que
Gran Bretaa poda fcilmen-
te apoyar la resolucin recier.te
de las Naciones Unidas porque
ella habia dejado de enviar ma-
teriales estaterglcos a Chlaa
desde hace algn tiempo
attfe' tte punto dijo
Iremo "de ajprtlitr una
cin, aparentemente razonable
cesando todo comercio y rela-
cione* eon China' El paso ur.
seguirla a ste seria que dentro
de algunas semanas o mejes
nos Veramos empujados hacia
a posicin de bloquear y des-
pus bombardear las ciudades
chinas, y yo estoy convencido
que no exagero al decir que e-
to seria el fin del hombre oc-
cidental en Asia".
Preprase decreto
para designar el
Embalador en EU.
Dt acuerdo con noticias re-
cocidas por tete diario, el
Presidente de la Repblica,
don Alelbiadea Arosemena
prepara de un momento a
otro el Decreto para desig-
nar el proximo Kmoajador
de Panam ante el Gobierno
de los Estado* Unidos.
Aunque no se ha dado el
nombre de la persona que
ocupar Un importante car-
go, dlplom tico, te sabe que se
mencionaban los nombres de
varios caballeros y que el Eje-
cutivo se prepara para llenar
las formalidades diplomticas
previas corrientes en estos ca-
sos. ,
Como se sabe, el Departa-
mento de Estado design a
principie* de la semana pa-
sada como Embajador de lo*
Estado* Unidos en Panam al
seor Joba C. Wiley.
No participar la China Roja
en el tratado de paz Japons
Estados Unidos rechaz de plano proposicin rusa
hecha al Departamento de Estado
WASHINGTON, Mayo 19 Estados Unidos rechaa la
: proposicin sovitica para que
i se permita a la China comunis-
ta participar en la redaccin del
tratado de paz con el Japn.
El rechazo est contenido c-.i
una nota entregada al Embaja-
dor ruso, Alejandro Panyshkln,
quien fu llamado al Departa-
mento de Estado para una de-
iacontumbrada conferencia en
Rusia propuso el 7 de Mayo
que China Comunista, Estaos
Unidos, Oran Bretaa y Rjo'.a
conferenciaran en Junio o Ju-
lio prximos para preparar el
proyecto del tratado de paz con
el Japn, que posteriormente
podra ser aprobado por todos
os pases que lucharon contra
d Japn.
dava a la publicidad, pero se
dice que es un rechazo gencidl
de la nota ruta-
se sabe que la respuesta de
Estado Unidos destruye lot ar-
gumentos soviticos de que Es-
tados Unidos viola los acuerdes
de la poca de guerra al des-
cartar a la China Comunista
de las negociaciones sobre ios
tratados de paz.
Estados Unidos ha abandona-
do sus esfuerzos de convocar a
una conferencia general de p.z
con el Japn, pero en cambio
tst haciendo una campaa pa-
ra que cada nacin que luch
contra el Japn en la pasada
guerra mundial firme un trata-
do de paz por separado con lo*
Las perspectivas sen que Ru-
sia no har so. Estados nicos
Donan sangre
para las tropas
de las NN. UU.
Cincuenta miembros de la
Armada brasilera quienes done-
ron sangre aqu para los soldb-
dot de ias Naciones Unidas en
Corea han sido objeto de enco-
mio por un vocero de la malina
de ES. UU.
Ha sido este el segundo gru-
po de oficiales y marinos brasi-
leros que voluntariamente nan
donado sangre para los heridui.
El 30 de marzo la estacin cr-
lectora de sangre de la Cruz ivi-
ja Americana en la Base Na vil
de Flladelfia acept 68 donacio-
nes de otro grupo de brasileras
Se estn haciendo arreglos
para recibir las donaciones de
sangre de otros 140 brasilera
que la han ofrecido voluntara-
mente segn Informa el oficia!
mdico teniente Lawrence C.
Los marinos brasileros se ha-
llan aqui recibiendo un curso
(Pasa a la Pac h. col. t>
Las fuerzas armadas de los
Estados Unidos son defensa
contra una posible agresin
La importancia de estas fuerzas ha sido destacada
por varios oradores al celebrarse el Da de las
Fuerzas Armadas en los Estados Unidos
(USISi La Importancia de
las fuerzas armadas de los Ci-
tados Unidos en la defensa del
mundo libre contra la agresin
comunista ha sido destacada
por varios oradores en relacin
con la celebracin anual del Da
de las Fuerzas Armadas de los
Estados Unidos.
En todo el pals, distinguidos
luncionarlos civiles y militates
han pronunciado discursos en
'os que se ha sealado el objeto
del Da de las Fuerzas Armadas:
amlllailzar al pueblo de los Es-
lados Unidos con la actuacin
de las fuerzas armadas en la
preservacin de la libertad y en
el estimulo de los pueblos libres.
El Presidente Truman asUtl
anoche a un banquete con mo-
tivo de este acontecimiento y
hoy presenci un desfile en
esta capital.
He aqui algunos extractos le
"os discursos y declaraciones de
diversos funcionarlos:
El Secretarlo de Defensa,
George C. Marshall, dijo:
"Se ha demostrado que nues-
tras fuerzas de tierra, mar y
aire han llevado a cabo una
gran labor de conjunto en Ca-
tea. En la actual obra de es-
tructuracin de nuestra* fuer-
aas. armadas, la cooper;
ios tr
Frances P. Matthews, Secre-
tarlo de Marina, dijo:
"Nosotros los americanos y
nuestros amigos demcratas he-
mos visto los designios de capa-
cidad, torpemente velados, con-
tra otros pases. Hemos presen-
ciado los constantes Intentos de
socavar la voluntad de las otrui
naciones pacificas, por medio
de la acumulacin fantica da
uerza armada. Por esta razn,
hemos tenido, a nuestro pesar,
Hue la nica salvaguardia nues-
que hacerle frente al hecho da
tra est en forjar nuestra uer-
za para la defensa. Esto signi-
fies que no tenemos otro cami-
no que posponer muchos pro-
yectos que habran beneficiado
nuestra manera de vivir y la
de la de todos los que te dedi-
can a los propsitos de la paz"*
El General J. Lafton Collins,
Jefe del Estado Mayor del E-
jrclto: "Es mi ms ferviente
conviccin que lot Estados Uni-
dos y el resto del mundo po-
eten suficiente poderlo humai-o,
suficientes recursos, suficiente
genio y suficiente capacidad in-
dustrial para hacerlo inexpug-
nable al ataque al mundo li-
bre. Creo que na hay poder en
la tierra que pueda derrota moa
ti plancamot y nos preparan ot
armadas la rMn.rMtlB a esrae h debido .Creo que es-
trs sen-icios ha oS^m*]tmim realizando hoy un graft
Las bajas de Corea ser "una
gota de agua en un balde" si
estalla la guerra mundial
El Presidente Truman hizo un
llamado al pueblo Americano
anoche, pidindole que se unie-
ran en una de las ms gran-
des crisis a que Estados Unidos
ha tenida que enfrentarse".
Truman advirti que una gue-
rra total hara aparacer el n-,
mero de bajas en Corea "como
una gota de agua en un balde"
y le pidi a los norte-america-
nos que se dejaran "de estar pe-1
leando entre ellos y lo acuer-
paran para ayudar a ganar la
Truman continu diciendo:
"Somos los lderes de los pueblos
Ubres del mundo. Es necesario
que demostremos que somos ver-
daderos lderes y debemos de-
mostrarlo aqu en nuestro pau
por medio de la unin, a fu
de que loe jvenes que comba-
ten en los campos de batalla de
Corea no mueran en vano T
puedan llevar a cabo el Ideal
por el cual luchan".
Casi gritando, Truman, dijo:
"No queremos la guerra. Quere-
mos la paz!"
El texto de la nota nortee- ni ha consultado a los comuiiii-
merlcana no ha sido dado to- tas chinos.
-----------------------------i------------------------,----- ..
Numerosas'personas son detenidas
en Madrid a causa de las huelgas
El Gobierno acta con severidad en un esfuerzo
por impedir la huelga general de protesta
contra el alza del costo de la vida
MADRID, Mayo 20 (UP)
Fuentes fidedignas Informan
que cincuenta personas deteni-
das en relacin con laa huelges
recientes sern procesadas aci-
jadas de haber tratado de ..1-
rar la seguridad del Estado es-
paol. "
Esas fuentes Informaron que
el Gobierno estaba actuando
severamente en el cato de los
lderes de las recientes huelgas
obreras y en relacin con los a-
zentes extranjeros" en un es-
fuerzo por Impedir la h u e i a a
general de protesta contra el
alza del costo de la vida en M'.-
orld, fijada para el Martes.
El Ministro de lo Interior
Blas Prez, anunci despus de
una larga reunin del Gabine-
te que la Polica habia detenido
a los organizadores de las hari-
jas en Vitoria, capital de la
provincia de lava al nor-cte
de Espaa. El anuncio fu Ui-
Urpretado como una adverten-
cia a los posibles huelguistas de
Se sabe que el Gabinete apro-
b medidas "severas'' para dej
jtratai la huelga Madrilea si
se materializa, y especialmente
si ocurren violencias.
De acuerdo con fuentes d*>
crdite, la Polica llevar armas
de fuego con instrucciones de
usarla* en caso necesario.
Chiang Kai-shek ya est listo para
invadir a la China Comunista
WASHINGTON, Mayo 1 (EPS) El generalsimo Chiang Kai-shek est Usto para in-
vadir la China continental siempre que lot Estado* "dirijan" las operaciones anfibias y es-
tn a cargo" de las mismas, adems de equipar las faenasi nacionalistas.___ ,.,,
El lder nacionalista chino le expreso sus pontos de vista al senador Warren O. Magnu-
son, demcrata del estado de Washington, en Taipei el mes pasado, durante el viaje este-
cial realizado por el ltimo, enviado por el comit de Comercio Interests tal y Exterior.
Magnnson, que acaba de regresar de dicho riaje. dijo que Chiang necesita algo mas
que el apoyo iogstico" per el que abog el general Dnelas MacArthur en el discurso pro-
nunciado en el Congreso de los Estados Unidos.
"Chiang se mostr muv confiado en que la misin militar norteamericana que se en
cuentra actualmente en la China hiciera las recomendaciones pertinentes para que se le su-
ministrase el equipo militar de que est Un necesitado", dijo Mammon en una entrevista.
"El generalsimo, con quien habl tres veeet en Taipei, dijo que deseara recibir mas
equipo. Expres la opinin de que tendra que hacerle frente a la tarea mas fuerte de diri-
gir y tener a tu eargo el desembarco en la China continental".
Magnuson va a someterle al Senado un informe de su viaje, discutiendo la situacin
en Formosa. Hong Kong v la Coret; el tratado de paz con el Japn: los acontecimientot
que llevan a la conclusin de un Pacto del Pacifico, v la rehabilitacin econmica del Ja-
DUo tambin Magnuson que vera pronto al presidente Traman para rendirle un In-
forme personal de su viaje. .. .
El senador, quien almorz con el general MacArthur v su seera el 11 de atril, e
da en aue fu depuesto el Jefe de las fuerzas del Lejano Oriente, dijo que *hay ove ntcer
mucho para organizar el poder ofensivo de loa nacionalistas chinos".
"No hay que preocuparse por una invasin", dijo. "Los rojos no tienen el equipo ne-
cesario para desembarcos anfibios. Adems, el mar que topara a Formosa del continent*
est muv picado la mayor parte del tiempo. En tercer lugar, loa nacionalistas chino distan
mucho de carecer de potencial humano". j.
Magnuson declar que los Estados Unidos tienen una cantidad considerable de mate-
rial de guerra en el Lejano Oriente para equipar a los nacionalistas, adems del necesario
para combatir en la Corea. Tcale al Estado Mayor Combinado decidir si este es el mo-
mento apropiado para preparar a los naciona listas con objeto de que Ueven a cabo sus ope-
raciones en el continente, dijo el senador. Magnuson pas una semana en el frente to-
rea. Dijo que la moral era buena, que la situacin de las Naciones unidas ea excelente y
que los combatea se parecen ms a los qut ha bia en las antigua* guerras con los Indios a*r-
teamericanos que a un estancamiento.
Dijo el senador que crea an que debe permitrseles a los japoneses coanMU_*ni la
Corea, como pedia l en un provecto de ley al ue s* le dio carpetazo en el comit de *-
laeionea Exteriores. ,
Le, japoneses se muestran ansiosos por combatir a los comunistas en cualquier lu-
gar", dijo. "Pero el Japn tendr que convertirse en signatario de un Pacto del Pacifico,
redactado conforme al modelo del Pacto del Atlntico, antes de ene pueda tomar parte *
guerra alguna contra los agresores. Se est progresando en las negociaciones para la con-
clusin de un tratado de esta naturalera".


TlLCPONO t-74 :ClNTKAt PRIVADA) Apautado POSTAl No. 134
Todos los das se advierte en Panam la im-
periosa necesidad de que se controle el trnsito
de vehculos mediante recursos tcnicos que ga-
ranticen el movimiento de los automviles sin pe-
ligros graves para la comunidad.
No obstante que en diversas formas se ha pues-
to de relieve, la conveniencia de que se dicten me-
didas adecuadas para controlar hasta donde ello
sea posible el trnsito, todava no se tienen noti-
cias de que las autoridades estn interesadas en
un plan integral al respecto.
Recurdese que se trata de un asunto muy im-
portante ya que envuelve intereses de seguridad
colectiva que nadie puede negar. Sin embargo, pa-
reciera que an no ha gravitado lo suficiente la
idea de organizar el trnsito, lo cual es muy la-
mentable porque ello trae consigo muchrfs irregu-
laridades que dan margen a una serie de acciden-
tes que en muchos casos dejan saldos de muertes.
El plan que debera estudiarse en sus cuestio-
nes fundamentales debe estar concebido cientfica-
mente, tal como se ha hecho en otros pases. Son
tcnicos los que se dedican a analizar el problema
y a buscarle solucin. Aparatos elctricos de fun-
cionamiento automtico sirven para cooperar con
las autoridades en el mantenimiento del orden.
En la Va Espaa, por donde transitan miles
de vehculos al da, el desorden aludido conVltuye
una indiscutible amenaza. Trgicas pruebas con-
firman esta realidad. Actualmente para entrar o
salir del Hotel "El Panam" los conductores de
automviles tienen que confrontar los riesgos que
implican la habitual velocidad de todos los vehcu-
los, especialmente de "chivas" y buses, que reco-
rren esa calle.
Ojal pronto se comprenda a cabalidad este
problema que afecta ms de lo que muchos se ima-
ginan a la comunidad capitalina. Ya es tiemoo que
cientficamente, como dijimos al principio de este
comentario, se ejecute a'gn plan oue tenga por
objeto eliminar estas peligrosas irregularidades
Puerto Rico principio de
^ mm.
racin Americana
Un rincn de Amrica donde
los recursos de los EE.UU.
se ponen a su disposicin
Queremos que con nosotros hacia ja inde-
pendencia, y qu le ofrecemos? Miseria,
ignorancia, trujillatos
En nuestra ltima visita a Cuba pudimos darnos cuenta una
ve ms de la Importancia que tiene para Amrica el caso de
Puerto Rico. Todos los pases latinoamericanos fijaron su aten-
cin en la reciente crisis provocada por los atentados nacionalis-
tas, pero ninguno coma Cuba siente el problema tan cerca, por la
tradicional hermandad de las dea Islas.
De otra parte, en pocos lujares hay una opinin pbjica tan
alerta como la cubana. Siendo una de las democracias ms jve-
nes de Amrica, Cnba ha logrado ya establecer en su vida na-
cional el respeto al sufragio. A travs del voto est depurando
lo* vicios administrativos, aunque esta verdad histrica se en-
cuentra de momento nublada por la impaciencia, y por la pasin
poltica del da.
Por esas dos razones, por ser haga solidarios en nuestra pro-

El "Aviso Oportuno"

Es Borato v F ortivo

LA RECTORA de la universidad
Informa a los estudiantes que con el propsito de faci-
litarles la matrcula ha dispuesto prorrogar hasta el da
mircoles el plazo para matricularse sin recargo. Los
estudiantes que hasta la fecha no se hayan podido ins-
cribir tendrn as la ltima oportunidad para matricu-
larse sin recargo para cumplir con los requisitos que
exige la Universidad. '
Despus del mircoles los alumnos que no se ha-
yan matriculado y deseen hacerlo tendrn 3 das ms
a saber: Jueves. Viernes y Sbado para matricularse
con un recargo de 100%. Pasada esta fecha no ser
admitida matrcula alguna, todo esto de acuerdo con
resolucin aprobada por la Junta Administrativa del da
18 de mayo de 1951.
Panam, 19 de mayo de 1951.
La Seccin de Materiales y Compras del Ministe-
rio de Hacienda y Tesoro recibir propuestas cerrada
hasta las nueve en punto de la maana, por el sumi-
laa siguientes Instituciones del Gobierno.
SBADO 19 Hospital Santo Toms.
LUNES 21 Retiro de Matas Hernndez.
Las especificaciones sern entregadas a los inte-
resados durante las horas hbiles de oficina.
Panam, 17 de Mayo de 1951.
Jefe de Materiales y Compras.
Ministerio de Hacienda y Tesoro.
Cuba la nacin gemela de Puerto
Rico v por contar cqn una ciu-
dadana despierta y vigorosa,
puede tomrsele como represen-
tante del pensamiento latino-
americano sobre la situacin es-
peclalslma en que hov se en-
cuentra la tierra de Hostos.
Quienes hemos tomado bandera
en la discusin colocndonos
del lado que sustenta la tesis
ms difcil de comprender, que
es la del gobernador Muoz Ma-
rn, deseamos aclarar ante la
opinin continental nuestra ac-
titud, que ha sido juzgada con
dureza en algunos sectores de
la prensa americana. Para ello
acudimos ahora a las pginas
de Bohemia, la revista cubana
de Amrica.
En atencin al lector de bue-
na fe que nos conozca poco, de-
bemos todava, antes de hablar
de Puerto Rico, introducir un
prembulo ms. Debemos decir
lo que somos y lo que no somos,
lo que creemos y lo que no cree-
mos, ante la gran profusin de
pareceres que se emiten con li-
gereza o con prejuicio.
No somos agentes del impe-
rialismo yanqui. Esta etiqueta
nos la quieren colocar los comu-
nistas. Lo que sucede es que
nosotros libramos la primera
lucha armada contra las tuer-
cas sovletlzantes, no en Corea,
Sino en Amrica. En Centro A-
rnrica, en la Guerra de Libera-
cin Nacional de Costa Rica, en
1948. Pero esa tue la epopeya de
un pueblo americano oue se bate
por su sistema Institucional y
por sus aspiraciones. Nada tu-
vieron oue ver en ella los Esta-
dos Unidos, ni su gobierno, ni
sus influencias econmicas.
No somos comunlzantes. Esta
clasificacin nos la aplican las
esferas ultra-conservadoras y
feudales de Amrica Latina. T.<>
cierto es que estamos discon-
formes con la miseria y la Igno-
rancia de nuestro pueblo, v
creemos que el mal tiene reme-
dio. Pero pensamos que la trans-
formacin social debe realizarse
dentro de la democracia y de la
moralidad, sin sacrificar las
grandes conquistas humanas.
Lo que si somos es. partidarios
de la Integracin de Amrica.
Una integracin basada en el
resoato a los pueblos, como a los
Individuos. Una integracin nue
comience por algo visible, por
pocos pases, por algn aspecto
de su vida nacional. Una inte-
gracin oue no signifique domi-
nio de un pas sobre otro, sino
unin de recursos econmicos v
educacionales para fines comu-
pla lucha Interna, real y cons-
tante, por la libertad y por el
bienestar social, y no simples a-
liados desnutridos v faltos de
fe, ante una mera posibilidad

H ^& \
' \' mmmmW \ mmmmm \
Luis Muot Marn
pasado. Pero \os portorriqueos
confrontan an el problema en
el presente. Lo tienen sometido
a examen bajo las circunstan-
cias de hoy, y lo estn solucio-
nando con criterio propio. Y esa
opinin de ellos sobre su desti-
no patrio, es por lo menos tan
respetable como cualquier otra.
El Gobernador de Pto. Rico
a Don Jos Figiieres Ferrer
Con motivo de un articulo publicado por el seor Figue-
res en el ltimo nmero de la revista cuban* "Bohemia', el
seor Muoz Marn le ha dirigido un conceptuoso radiogra-
ma agradecindole los trminos en que se expresa de su per-
sona t de su pais.
En el ltimo nmero de la revista cubana "Bohemia
don Jos Figueres public un articulo analizando diferentes
tpicos referentes a Puerto Rico y a la amplia labor social
que ha desarrollado su Gobernador don luis Muot Marn.
Con motivo de ese articulo, el seor Muoz Marn ha diri-
gido al seor Figueres el radiograma que publicamos a con-
tinuacin y que ha causado honda complacencia a este l-
San Juan, Puerto Rico,
Mayo 12, 1951.
Seor Jos Figueres,
. San Jos, Costa Rica. '
El pueblo de Puerto Rico no ha sido ms Justo consigo,
mismo, ni nadie aqu tan genero conmigo, como I'd. en
ese Ilustre y valeroso escrita precursor de la Amrica, que
merece el pueblo de Amrica. Es conmovedoramente hon-
roso tener la conflana de on espritu como el suyo y casi
obliga' ms que la de la gente sencilla de mi pas, tan pa-
recida a la del democrtico y magnifico pais de Usted.Un
abraso fraterna],
de agresin al Hemisferio.
Porque profesamos esa creen-
cia, nos hemos Interesado en el
caso de Puerto Rico. Porque ve-
mos en la situacin actual de la
Isla grandes posibilidades para
el futuro del Nuevo Mundo. Por-
que en lugar de la condicin ab-
yecta que se le atribuye en o-
tros pases, nos hemos encon-
trado all con un Juicioso prin-
cipio de integracin americana,
o O o
Es Indudablemente respetable
el criterio separatista de algunos
latinoamericanos .en la relacin
entre Puerto Rico y los Estados
Unidos. Esta Opinin la hereda-
mos de los tiempos de Bolvar y
Marti, cuando separacin e in-
dependencia eran trminos si-
nnimos. Hoy seguimos aplican-
do esa tesis rutinariamente, sin
someterla a nuevo examen, por-
que la separacin es ya pava
nes. Una Integracin que nos nuestros pases un problema del
Si quiere ahorrar dinero
al ms ventajoso
CLUB de 50 Semanas
por una pequea cuota semanal/
Avenida Central 91
Transporte por aire, mar y tierra a cualquier
parte del mundo.
Acreditado Departamento de Viajes represen*
tando las principales lneas areas y de
Obtenemos visas, permisos de salida y regre-
so y otros documentos de viaje sin costo extra
para el cliente.
Parque de Leseeps
Calle "L" #3
Panam, R. de P
Hay ciertos hechos que a me-
nudo se Ignoran en la Amrica
Ibera, y sin cuyo conocimiento
no se puede opinar juiciosa-
mente sobre le, cuestin de Puer-
to Rico. Rige hoy en la Isla un
sistema electoral democrtico,
que funciona con Inusitada ho-
nestidad. Por ese medio los por-
torriqueos han expresado en
decisiva mayora su aprobacin
al programa de gobierno del P.
Popular, que no considera con-
veniente por ahora la separa-
cin. Por su parte, el gobierno
de los Estados Unidos ha mani-
festado claramente la disposi-
cin en cue est de consentir
en la segregacin, si los porto-
rriqueos lo desean.
Los escpticos pueden pensar
que todo esto es una ficcin. Y
los que desconocen el temple
moral de los paisanos de Hos-
tos, pueden creer que les falta
valor cvico, si las circunstan-
cias son tan favorables, para
asumir la responsabilidad de na-
cin raberana y separada. Nada
ms errneo ni ms Injusto. Los
portorriqueos estn revelando
un grado de talento poco comn
en Amrica, y una virtud que se
levanta mucho por encima de la
concepcin vulgar del herosmo.
Es fcil ser heroico adhirin-
dose a una tesis popular. Hasta
dejarse matar por un principio
que todo el mundo entiende, sa-
tisfaciendo asi ks sed eoma de
aprobacin. Lo difcil a veces es
Tagaropulos SA.
formarse criterio propio y ho-
nesto, mirar al futuro con la
conciencia tranquila, y resignar-
se a la incomprensin de los
contemporneos. Ese herosmo
superior es el que estn demos-
trando los dirigentes portorrl-
aueos, y el pueblo que los res-
Por una cruel paradoja, el sa-
crificio de los portorriqueos de
hov no es el de estar subyuga-
dos por los Estados Unidos, que
no lo estn, sino el de ser mal
comprendidos por muchos de sus
compatriotas latinoamericanos.
Se cita con frecuencia a Mart.
en sus opiniones sobre Puerto
Rico. SI el Apstol viviera hoy,
con su espritu objetivo, y con
su genio'para distinguir entre
lo fundamental y lo accesorio, no
serla extrao que aprobara la
test portorriquea. Los plan-
teamientos polticos evolucio-
nan con los tiempos. Adems, el
mismo Marti sonaba con una
Amrica libre, pero unida.
Nadie alega que el trato dado
por los Estados Unidos a Puer-
to Rico haya sido siempre ejem-
plar, ni siquiera'tolerable. La
mayor parte de los vicios inhe-
rentes a la situacin de dominio,
o de coloniaje, se hicieron sen-
tir en el pasado. Hasta se quiso
Imponer durante varios aos, la
enseanza en lengua Inglesa. En
las primeras dcadas del siglo
veinte los gobernantes norte-
americanos se exhibieron en la
Isla cmo psimos conductores
de pueblos, mientras que la ciu-
dadana portorriquea salvaba
en prolongada lucha, dentro de
la mayor pobreza material, su
dignidad y su cultura hispnica.
Pero la trayectoria que siguen
rpidamente los Estados Unidos
en sus relaciones con la Amrica
Latina, desde un Imperialismo
estilo Viejo Mundo hacia una
poltica de Buen Vecino, se Jun-
t con la trayectoria de un hom-
bre extraordinario, Luis Muoz
Marn, que naci con el destino
de encontrar una solucin Inte-
ligente al problema extraordi-
nario de su pueblo. De esa coin-
cidencia ha surgido, en el pais
ms mal dotado por la naturale-
za y ms super-poblado, el ms
alentador principio de integra-
cin americana.
o O o
El planteamiento de Muoz
Marn, interpretado a posterio-
ri por los resultados hasta aho-
ra visibles, parece haber sido
ste> Es ms fcil organizar, en-
riquecer y educar al meblo po-
torrigueo dentro de la gran
rbita de la independencia de
los Estados Unidos, que como
pequeo pais separado. Si se pu-
diera conseguir; oomo paso pre-
vio, que la nacin grande le
diera a la nacin pequea un
trato digno, los isleos estara-
mos dispuestos a posponer el
problema poltico de la segre-
gacin, para atender primero al
de la nutricin, la salud y la
cultura de su pueblo.
Esta test novedosa y valiente
ha encontrado en la Isla res-
paldo electoral. Hay un grupo
numeroso de dirigentes portorri-
queos, capaces y honestos, que
est realizando, dentro de esa
orientacin, una labor guberna-
tiva excepcional. Puerto Rico ha
conseguido de los Estados Uni-
dos, v esto es una honra para
ambos, todo cuanto es necesario
al decoro ciudadano. No slo hay
dos cmaras y un Gobernador
de eleccin popular, sino que
est en estudio la propia cons-
titucin poltica portorriquea.
Los Isleos no han decidido aun
si les conviene llegar a ser un
Estado de la Unin, o un pais
pequeo separado, o formar par-
te de una posible comunidad de
Naciones del Caribe. Mas entre
tanto, gozan de un rgimen de-
mocrtico, de un gobierno de
leyes, de una administracin
honrada, j de un ambiente del
ms alto respeto a la dignidad

Don Jos Figueres Ferrer, Ex-Presldente de Costa Rica, quien' j
es el autor del Interesantsimo y original trabajo sobre Puer-
to Rico que hoy reproducimos en nuestra edicin Dominical I
y que fu publicado en la Revista Bohemia en su ltima |
edicin an no llegada a Panam.
de el nivel de la educacin, se
van asemejando a un pequeo
Canad que habla espaol.
Satisfecho as el primer re-
quisito de un pueblo, que es su
salud espiritual, el gobierno
portorriqueo est procurando
sacar de su entronque con los
Estados Unidos el mejor fruto
posible. Est levantando el te-
nor de la vida de su densa po-
blacin, construyendo viviendas
populares a un ritmo inusitado.
llevando el desayuno escolar a
todos los rincones del pas.
La organizacin educacional
de Puerto Rico, a cuya cabeza
se encuentra la gran. Universi-
dad de Rio Piedras, es hoy un
modelo para el Nuevo Mundo.
Nada que se le parezca podre-
mos alcanzar los otros pases pe-
queos, por causa de nuestras
limitaciones econmicas, mien-
tras sigamos sufriendo las con-
secuencias fatales del fraccio-
namiento de Amrica .
Las estaciones experimentales
agrcolas tienen analizado, y re-
ducido a mapas, el suelo de todo
el pais. pulgada por pulgada."
Los laboratorios estn buscando
activamente todos los medios
imaginables de industrializar los
productos, de conservar los ali-
mentos, y de nacerlos llegar a!
consumidor al costo ms bajo
posible. En eso puede observar-
se, en grado mximo, la Influen-
cia benfica norteamericana.
La unin aduanal con el mer-
cado norteo, de ciento cincuen-
ta millones de consumidores, es-
t trayendo como consecuencia
el desarrollo de la tan Indus-
tria, de la produccin en masa,
cuyos mtodos eficientes hacen
posibles los ms altos jornales.
En Puerto Rico se fabrica la lo-
za para los restaurantes de Cali-
fornia. Los grandes embarques
cruzan el Caribe, pasan el Ca-
nal de Panam, y remontan el
humana. A soedida que asclen- Pacifico hasta San Francisco sin
meior >
* jm,
_V"**I* o tOKllUtO
cmprela hoy mismo
barreras aduaneras. As se
'iquecen los pases -de Amrie
y del mundo. Mientras tanto lq
aldeanos de Centro Amrica
Vimos comindonos las ua
cultivando el aislacionismo v
pobreza, divididos en grupos
conmlcos que no llegan a ul
milln de consumidores. Puerif
Rico nos est haciendo abrir id
ojos, sealndonos e prneir.
de la Integracin americana.
Se podr temer que las grai,
des ventajas culturales y ecorii
micas que deriva Puerto RM
de su asociacin con los Estada
Unidos, lleven consigo los lncotf
venientes, acentuados, de la p ltlca norteamericana del mcl
ment, en su relacin con la f\
mrlca Latina. Pero no es sil
Los portorriqueos han dado (I
esto otra muestra de criterjl
'Pasa a la Pag 6. CoL l)'.*
de todos tamaos
f. f".i"-ii".i4r
calibre 26
calibre 12}
2 pas
liso, calibre 16 y 18
Calle "M" final
Tal. 2-2121

raoou mi
9 '
Jneffo de
en bonitos diseo*
en colores propios para
uniformes de escuelas;
diferentes tamaos.
Belge chocolate
azules y blanca.
4 a 14 aos.
Plaza Santa Ana
El Capitolio
de las Lmparas
200 tipos distinto* ds
Lmparas Residenciales
Lo ms moderno
y elegante.

Con facilidades
de pago y por
sistema de club.
Ave. Central No. 20 (Antigua Ferretera Duque)
CJ. Ffleior f^eceptor del Ir fundo
, 1(
1 ese
"BI mejor Receptor del
mundo" es la exclama-
cin de todos!
Pues habiendo puesto
a prueba este modelo,
podemos decir honra-
damente, QUE NO
Hecho en Cam-
bridge, centro de
invest lgacln
El Mejor Receptor del
/- mundo.
. Todas las bandas de
onda corta extendidas.
Enchuflet par Toes-
discos y alto parlante
variacin desea
Gabinete bien propor-
cionado, acabado de
Hecho especlalm ente
par el clima tropical
Alto valor a bajo costo.
- Distribuidores:
Avenida Bolivar Cttt
Avenida Central SI
Hemos Recibido
Una Preciosa Coleccin de
VESTIDOS para Ninas
tamaos da 1 a 14
en preciosos colorea
I. L. Maduro Jr.
Ave. Central 100
Todas Dicen....
Que belleza d
Acaba de recib*
*** -Tir-"r.-
Avenida Central 102
. -- .
puede ganarse
En toda botella de RON
MONTEZUMA que compre en.
eontrar un boleto. Ud. tiene
la oportunidad de ganare*
B/100.00 semanales ai tu bo-
lato da Montazuma correspon-
de con las cifras dsl Primer
Premio de la Lotera Nacional.
de MONTEZUMA semanal!
Un Producto
de la Destilera Central 5.A.
Luzca Seductora....
Dele a su silueta esa perfeccin de lineas
coa que usted tanto ha soado!
El NUEVO Brassiere que dar a su basto
ana perfeccin de lneas insospechada !
j '
Apartado SSB8
De venta en los almacenes:
Calle 33 Este #1
Ave. Central #115
Ave. Central #113
Ave. Central #67
Ma abe lo aue

para Damas Nias Infantes.

Antes de hacer sus compras
vistenos y compare los precios.
Avenida Central 57
Avenida Central 124 frente a Calle "K"
Tenemos el gusto de anunciar las ltimas
novedades recibidas en nuestro departa-
ment de novedades en la
Un Surtido fantstico de
Ropa interior NYLON
de la famosa marca MOJUD
Panties.........1.25 y 2.65
Peticotes cintura.....3.65 iVlj
Peticotes con tul.....4.65 |\l|
Camisones...........3.95 1 v
En los colores rosado, celeste II v*
y blanco y en todas las tallas
del 32 al 44
El Brassiere que ajusta El Brassiere que modela.
Un estilo para cada figura.
desde B/.1.50
La faja elstica mis cmoda "*
y seductora que existe.
3.95 4.95 5.95 '_
Nuevos estilos en algodn ja qt
Javabje. .Seductores estilos. lUsW
BATAS DE ENTRECASA rn* e*** 2.79
en algodn estampado
en seda fra estampada. we # esS*
nuevos estilos
nuevos diseos ..
Precio Especial:
4.95 6.95
de, Novedad
en todos los colores
iu*m m Camisones... 3.95
algodn opal
Pijamas.... 3.95
Nuevo Surtido de
estilos de primavera
Calidad de ANTONIOS
Novedad de ANTONIOS
Seleccin de ANTONIOS

A<#VA CUATRO___________ *-- \ ni------------------------y .....~----- -----
Excelente Programa Tiene Hoy El Ftbol De Ia
^j ___________________.________________

Hispano vs Ancn y Pacfico
vs Huracn Los Comentados
Juegos Del Campeonato Prov.
LOS MEJORES BATEADORES.Es poco probable que estos Jugadores de los Medias Blan-
cas mantenan el porcentaje de bateo que llevan hasta ahora y que los ha colocado entre los me-
tarVwhicS bateadores de la Liga Americana. Son ellos de isqulerda a derecha: el torpedero
CnTeo Coraurt coni 391 3 iardlenro Jim Bus by con .419, la primera base Eddie Robinson con
.394 y la segunda base Nelson Fox con .400.
ITNA JUGADA RPIDACuatro Jugadores argentinos, Incluyendo el guardameta, tratan
dio Wembley. Los Ingleses ganaron por 8 a I.____________________________-----------------
Banda De Cornetas y Compaa
Nmero 5 En El Mejor Juego' De
Hoy Del Cuerpo De Bomberos
La Liga Interna de SofloJl
de los Bomberos, sigue en la
maana de hoy su Interesante
justa en el cudro de la Plaza
Amador Guerrero. Donde se en-
tren tan los equipos de la Coa;.*
puna No. 5 y la No. 4 en el pri-
mer juego, cerrando la Jopea-
da dominical los equipos repre-
Jsntativo's de la Banda de Cor-
netas y la,Compaa No. 3.
Los equipos de la No. 5 y de
ia Banda de Cornetas que ru-r?
salido victoriosos en sus 2 pie-
sentaclones anteriores trataran
de conservar sus Inmaculadas
El partido entre la Compahh
No. 5 y laa No. 4-aera dedicado
al Club de Clases del Cuerpo Ct
Bomberos, que Inaugura su Es-
La Liga de Baseball
de Sla. Rila cierra
inscripciones hoy
La Liga de Baseball Amateur
de Santa Rita cierra sus ins-
cripciones hoy. El Presidente de
dicha entidad Inform a lo in-
teresados que pueden llevar js
inscripciones hasta las 7:00 p-
m. en Calle 17 frente al campo
tic Juegos de Santa Rita.
En la categora mayor estn
inscritos los equipos Azttta,
Granulo y Panamefilsta, y en
la menor Azteca Jr. y Granulo
Las inscripciones y Fianza
son Mayor B. 25.00 y Meno: B
El Campeonato de Ftbol de
la Divisin Mayor de la Liga
Provincial de Panam ofrece es-
ta tarde en el Estadio Olmpico,
dos comentados y atractivos
partidos a cargo de los equipos:
arbitro M. Cardales1.30 p.m.
arbitro A. parchtmenU-3.15 p.m.
En estos dos cotejos tenemos
que los espaoles se empearan
en obtener su tercer triunfo pa-
ra mantener su invicto y empa-
tar el primer lugar al Dltranl,
pero los anconlstas que estn
sorprendiendo a los entendidos
con aus satisfactorias presenta-
clones, lucharn para mejorar
iuntuacln y quedar a un solo
anto del puntero.
En el primer encuentro, el Pa-
cifico que est atravesando por
un mal momento, tratar de au
mentar su opcin con una victo-
ria que le permita adems me-
jorar colocacin; sin embargo
se tropezar con un rival como
el Huracn, que est convencido
Sue hoy entrar en la columna
e ganadores.
El Torneo se va acareando al
final de la primer* vuelta, y los
resultados ahora son de gran
importancia para las aspiracio-
nes de los equipos, con lo que
pronostican dos reidos encuen-
tros esta tarde en el ftbol ma-
La Semana
en Deportes
por GmMsw Kofa
NOTABLE ESTILO.La tenista Shirley Fry, con sus moos atados con una
muestra su estilo en este deporte. Miss Fry se deatoc en el campeonato femenino
recientemente en Inglaterra.
cinta, de-
. '

Labor de los bateadores en el VIII
Campeonato Nacional de Baseball
Bateadores en el VIII Campeonato sobre 265 turnos oficiales
: suficientes al plato, donde P. Osorlo clasifico como campen
bate, carreras anotadas y empujadas y jonronero.
{Especial para "El Panam Amrica")
r---------------------- B 3B HR TB CE BR CO BB G Ave.
Pedro Osorio (H) E. Solin W. Brown L. Sanjur (P> 21 11 1 2 1) IB 6 1 3 2 1
R. Greenald (BT) 38 5 18 (i (1 8 Ib 111 y 2 2 II
L. Mata IH> 23 2 ii 0 (1 B 9 6 1 3 1 0 .391 .389
W. Barnes (BT> 18 3 7 0 1 (i 9 1 4 6 II
F. Lee iCI 21 5 B a II 1 14 3 b 2 3 II .381
G. Calvo (COC 21 5 11 0 II n 11 2 i 5 5 II .379
T. McKav (Pi 14 a 8 i 1 R 8 3 u 4 1 (1 .357
R. Caicedo (P) 14 t B 8 1 u 7 2 2- 0 II .357
J. Herrera (COC > 8. McDonald BT' 31 s 11 1 B 2 16 9 b 3 10 O1 .355
20 5 7 1 2 0 12 0 3 4 4 1 .350
A. Vargas (LS) 23 3 8 8 1) (i 8 4 1 1 1 2 .348
O. Hardy (Ci 32 2 11 1 (1 u 12 6 3 1 1 2 .344
C. Wedderburn 30 8 10 2 2 0 16 4 7 4 8 0 .333
E. Osorio iH> 34 9 11 1 3 0 19 11 2 2 S 1 .324
C. C. Castillo. V) 25 5 8 0 3 2 2d 8 4 S 8 u .320
M. Galindo 18 3 6 2 1) II 8 3 II 0 1 .0 .310
O. Montenegro iLS> 35 6- 11 2 1 1 18 1 4 3 1 0 .314
F. Ros iH> 16 3 5 i (1 0 > 1 0 5 1 0 .313
N. Boeanari C. Innls iHi ; 36 10 U 2 1 0 15 1 b 3 3 0 .31)')
G. Knowles 36 8 11 a 1 0 16 y 2 3 4 1 .306
D. Fernndez (H) 23 9 7 u 1 0 9 4 i 0 5 1 .304
E. Perrv (C> 30 3 9 3 0 0 12 R 4 8 5 0 .3IHI
B. Batista (LS)r 17 2 lo" 0 0 1 8 1 3 3 2 (I .294
A. Barker

A. Rodrluguz (COC) 14 2 4 2 0 0 6 3 1 4 1 0 .286
M. Scantleburv S. Him (V) 32 4 9 0 a 0 0 3 2 5 3 0 .281
L. Cumberbatch

29 9 8 8 2 1 15 5 4 6 10 0 .276
C. Gonzlez E. Villareal 'LS) ?2 8 8 0 0 6 1 2 4 4 0 .273
J. Carrillo (C) 11 3 3 0 0 0 3 0 3 2 1 0 273
E. Escalante (P) 28 8 7 0 0 0 7 1 4 3 i 0 .269
L. Brown L. A. Cedeo (H) 34 7 9 0 1 0 10 3 S 1 5 0 .265
J. de las M. Muo
Compilador Oficial

FL'TBOL__El Campeonato de primera categora tendr hoy
los juegos Hispano vs. Ancn y Huracn vs. Pacfico en el Estadio
Olmpico Hispano vs. Ancn v Huracn vs. Pacifico en el Estadio
CriDdones para la contienda de Vista Hermosa...El Dltranl ob-
tuvo dos triunfos en la semana, sobre el Pacfico y el Ibrico, am-
bos por 1-0: en el otro juego el Ancn venci al Huracn 2-0...
Atractivos partidos est ofreciendo la contienda del Oratorio Fes-
tivo... Con todo inters prosiguen las justas del Chorrillo, y el
circuito mayor ofrecer hoy dos Juegos en el cuadro de Barra-
za...Varios jugadores penados v suspendidos por la Liga por ai-
versas faltas...La justa de segunda categora ofrecer hoy los
juegos Alemn vs. Hispano Jr. y Pacifico vs. Amrica.. .Esta au-
mentando la asistencia de las damas a los Juegos...La Liga del
Chorrillo confa en el Ministro Ingeniero Nerberto Navarro para
el arreglo de su cuadro.. .Movidos partidos sigue presentando la
contienda de Barraza...El guardameta R. Luna se ha retirado
debido a lesin sufrida.. .8e recibe invitacin de El Salvador para
una jira...La Liga de Coln contina en la organizacin de la
Temporada de su Campeonato.
BASKETBALL.Se pospuso para el 26 de mayo la apertura
de la Temporada, y en esa fecha inaugurarn el campeonato
masculino de primera categora Chester y Mauricio... Los ecuipos
estn ofreciendo juegos de prcticas.. .La Liga de Catedral est
organizando su competencia... El Campeonato masculino de se-
gunda categora se inaugurar el 2 de Junio con el Juego Fuerte 15
vs. Cela Gonzlez...Se est luchando para presentar el Cam-
peonato femenino...Se comenta aue los arbitros no se estn pre-
parando para la prxima campaa.. .Informe detallado rindi
el Tesorero de la Liga...En dos grupos quedaron divididos los
equipos del circuito menor...El Presidente de la Repblica, don
AJcibiades Aroeemena. lanzar la primera bola en la Inauguracin
del Campeonato de basket mayor masculino.. Esta actividad
atraviesa aguda crisis en Coln... Atractivos partidos se eefctua-
rn en la Feria de Coln...La Federacin no tiene medios para
presentar a loa Trotamundos de Harlem.
BASEBALL.La justa de San Felipe ofrecer el Juego Fuerte
Chiriqui vs. Santo Domingo... La Liga de Barraza tiene abiertas
las inscripciones para el Campeonato.. Frutos se quedar en
Chiriqui como Instructor... Alrededor de 32 peloteros panameos
actuarn este ao en las Ligas del extranjero.. .Garrido dar ins-
trucciones a los peloteros entrenadores...Con gran inters con-
tina la justa de Celidonia... Scantleburv est actuando bien en
Mxico.. .Sigue presentando animados juegos la Justa de Santa
Fuerte Chiriqui y Sto. Domingo
Debern Ofrecer Reido Cotejo
Hoy En El Bisbol De S. Felipe
Basebal de San Felipe
G. P. Pts
ptica Sosa ___ 2 1 750
Veteranos ..... 2 1 .751
te. Chiriqui .. 1 1 00
Sto. Domingo .. 0 2 .000
Las novenas de Santo Do-
mingo y Fuerte Chiriqui, tienen
a su cargo hoy a las 9.30 am
en el Cuadro de Juegos entre el
Teatro Pacifico y La Metodis-
ta, el partido de Base ball de
la Liga de San Felipe.
Los dominicanos ttatarn a
toda costa de lograr el triunln.
......' --------'-----' IT I
para obtener puntuacin, y los
defensores del Fuerte tienen
confianza en que emparejann
acciones con los punteros del
ptica Sosa y Veteranos.
Estas alternativas indudable-
mente darn lugar a que am-
bos "teams" defendern a bra-
zo partido el triunfo.
E. Rico que taponear sensa-
clonalmente frente a los cano-
sos, le tocar abrir con las ser-
pentinas Dominicanas, tenien-
do como posible rival al Chlri-
cano Coni Castillo que est de-
cidido a reafirmar su clase, ,
Resultado del
Torneo por la
"Copa Davis
SOFTBALL.El Deportivo Cerrud conquist el Campeonato
de la Liga Comercial, el Control qued como subeampen y el
Banco Fiduciario en el tercer lugar...La contienda de los Bom-
beros tendr hoy dos partidos en el cuadro de la Plaza Amador.
El Onceno Alemn Expone Su
Invicto Frente Al Hispano Jr.
HPICA.Esta tarde se correr el Clsico "Ral Espinosa"
para nacionales fina sangre... Suspendidos varios Jinetes, como
K. Flrez con 12 reuniones.. .Blido gan el Clsico "Sociedad
de Dueos-de-Caballos".
BOXEO.Esta noche pelean en el Estadio Olmpico, el cam-
pen Federico Plummer v el portorriqueo Francisco Coln Gar-
ca... En Chiriqui son penados varios pugilistas.. .Peralta pelear
esta noche y el 3 de junio en una estelar con Luis Tanpson...
Plummer ofrecer, exhibicin en David...El viernes se ofrecer
en Coln un programa amateur con pgiles de Chiriqui, Coln y
Panam... Actuaron en Colombia, Tito Despaigne, chocolate II
i y Baby Allen.. .Numerosos atletas panameos participarn en el
concurso del 30 de este mes.
BERLIN, Mayo 20 (UP>Ale-
mania y Dinamarca, empataron
a un partido al dividirse la
puntuacin en el primer dia de
la segunda vuelta de la Zona
Europea del Torneo de Tennis
por la Copa Davis. El alemn
Gottfried Von Gramm, derrot
al Dans Kurt'Nielsen, por 6 a
2, 6 a 4. 6 a 0. En el segundo
derrot al alemn Ernest Buch-
holtz por 2a 6. 6a 3. 6a4y
6 a 1.
MILAts Mayo 20 (UP)En lo
partidos de la segunda vuelta de
la Zona Europea del Torneo de
Tenis de la Copa Davis, Italia
y Sudafrica se dividieron la pun
tuacln quedando empatados a
un partido. El italiano Gianni
Cucelli. derrot al sudafricano
Sld Levi, por 9 a 11, 6 a 0. 6 a 4
7 a 5. En el segundo partido el
sudafricano Eric Sturgess logr
empatar en la puntuacin en
la victoria sobre el italiano Ro-
lando Del Bellos por 6 a 3, 6 a 1.
7 a 5.
VARIOS.Gran entusiasmo por el nombramiento del Inge-
niero Norberto Navarro para Ministro de Obras Pblicas... El
; torneo de Bolos entrar en su ltima etapa... Congreso Naclo-
i nal de Redactores deportivos tendr lugar hoy en Coln...Va-
riado programa depontlvo se ofrecer, durante la Feria de Coln...
| Nuemrosos atletas panameos participarn en el concurso del 30
en La Boca...Hoy se repartirn los premios del pasado Torneo
> de Ajedrez...Se confa que el Ingeniero Navarro cooperar c-
mo siempre con el deporte...El Club Deportivo Pacifico ofrecer
funcin de cine hoy en la maana en el Teatro Cecilia... Gran
! reunin deportiva tendr lugar maana en el Departamento de
Educacin Fsica...Se rumoran algunos cambios en Educacin
Fsica...En Julio comenzar el Torneo ESSO.-.Dar instruccin
: en los planteles Carlos Bellsarlo.
Estar en juego hoy el primer puesto
del ftbol mayor del Chorrillo
Ftbol de la 2a. Cat.
Prov. de Panam
Ancn Jr......... 2 9 9
Alemn .............. 2 0 6
Santander ........ 1 1 0
Ambato............. 0 11
Pacifico Jr...... 0 0 1
Hispano Jr........... 0 0 1
Amrica ......... 0 0 2
El conjunto Alemn buscar
maana quedar solo en el primer
lugar del Campeonato de ftbol
Leonel Peralta se
presentar en el |
semifinal a 6 rds.
El Campen Nacional de Pe-
bo Pluma, Federico Plummet se
presenta esta noche en comen-
tada pelea a diez asaltos frente
te al valiente y agresivo pgil
portorriqueo Francisco C'.n
Garca en el Estadio Olimpio.
El campen Plummer tendr
hoy un peligroso y difcil con-
trario, y aunque las acciones
ae inclinan ligeramente a su
favor, tendr que entenderse a
fondo para evitar una desagra-
dable sorpresa.
Coln Garcia ex-Campeon na-
cional de la misma divisin, es
conocido de la aficin por ui
excelentes presentaciones en los
cuadrilteros nacionales, y exi-
te Inters por ver ahora su M"
tuacin frente a Plummer.
En <1 semifinal pelear la l-
tima revelacin del boxeo Leo-
nel Peralta, a un lmite de seis
asaltos y con un peso de 13* li-
Dos preliminares completan el
programa que comenaar a la
7 p.m- en el Estadio Olmpico,
costando la entrada general un
de segunda categora de la Li-
ga provincial de Panam en su
compromiso que sostendrn con
el Hispano Jr. en el primer co-
tejo del programa en el Estadio
En el otro partido, los oncenos
Pacfico de 2a. y Amrica lu-
charn para entrar en la colum-
na de ganadores.
Los alemanes por otra parte
se empeoran en mantener su
Invicto, pronosticndose ambos
partidos sumamente movidos.
El Unin defiende su invicto frente al
Dep. Puerto en la justa herrerana
ZURICH .Mayo 19 (UP) -
Polonia logr la ventaja de des
partidos a cero en el primer di
de la segunda vuelta de la Lo-
na Europea del Torneo de Te-
nnis por la Copa Davis, jugan-
do aqu en contra Suiza. Jooe
Piatek derrot al suizo Max A!-
i a 5, 6 a 0. 6 a 1, y el otro polaco
Ladislaw Skoneicl. triunfo sobre
el suizo Josef Spltzer por 4 a 6.
6 a 2 6 a 2. 7 a 7.
Ftbol del Chorrillo
Circuito Mayor
Con las autoridades
de Obras Pblicas
Se baee Imprescindible la
Construccin de un Servicio
Sanitario en el Campo de
Ju-vos de SANTA
O. E. P. PJe.
Dep. Pern Dep. Remn Nacional ... Mendoza ....... 4 2 1 19 ........ 4 14 9 ...... I 2 4 S ...... 3 9 4 9
Los dos partidos de hoy en el ftbol del Circuito Mayor de la Liga del Chorrillo estn a cargo di los equipos: PERN va PRI n am.y REMON VS MENDOZA 12.30 p.m.
En estos encuentros vemos que
estarn en juego el puesto de
honor de la contienda donde
los pupilos del Ingeniero Nor-
berto Navarro lucharn para
continuar solos en el comando,
sus rivales del Pern se empe-
arn en ocupar esa colocacin,
y el Remn tratar de empa-
tar el primer lugar, mientras
que el Mendoza buscar dejar la
Todo esto indica que los par-
tidos debern resultar reidos..
El pasado juego entre PRI y
Nacional, se pospuso debido a la
lluvia, y se dej para una fe-
cha que se anunciar oportuna-
Baseball de la Chorrera
G. P. Pfs
Dep- Unin -----2 9 1000
Dep. Chin .... 1 1 .500
Dep. Balboa .... 9 1 ViO
El Puerto .....0 1 000
La Liga Invernal de Baseball
de La Chorrera, sigue hoy en la
biuaaLiu uauiiJ
ll J>I>JJ 1'llM'J 1
litiA Lf'J'J'J '.iiJ'J'.l
'aaia aahPa rara
anra ara vi nnna-Ti
aa auiiau aaasi
duran aaan frv
riEiEnaa aaaa ran
tiuoiaraa f.i'i PiLi-j
aH3i3 fci3ran
maana su interesante Justa en
t.1 Estadio de Matuna con o'.ro
doble; en el primer Juego y co-
menzando a las 9:30 a.m. che-
can Unin vs. El Puerto y 15
minutos despus se medirn el
Dep. Chin vs- Balboa. .
El Unin sale a defender tu
invicto frente a los porteos tue
Marchan rezagados. En el otro
cotejo los chinos edl Chin que
en sus dos presentaciones an-
teriores llamaron mucho la a-
lencln por la rapidez y haoi-
lidad de sus Jugadores, inten-
tarn acercarse al Unin vert-
iendo al Balboa, que al tg-'-l
ue el Puerto ocupan el oscuro
Devuelvo a loa cabellos su
primitivo color, hayan ido
stos rubios, caataoa
o negros.
No es nocivo No mancha
Es un producto de calidad.
es la ms solicitado
entre la pelotas lami-
nadas. Nunca vara de,
tamao ni perfecta re-
dondex. Dura much*
ms que las pelotas de
cuero y cuesta menos.
P.O.. J117.
Suave y fuerte a un tiempo, no
pesa en el estmago, ni queda e
l otro recuerdo, despus de be-
bido, que el muy grato de un es*
timulante cuyos teres no llegan
al cerebro, ms que para activarlo,
pero jams para perturbarlo.
De venta en las Bodegas y Cantinas
de primer orden.

Congreso De Redactores Deportivos Tiene Lugar Hoy En Coln
Es el primero de esta naturaleza y
lo organiza la A.R.D. del Atlntico
Hoy tiene lugar en la ciudad
de Coln el Primer Congreso Na
clonald e Redactores DeportlTOs
organizado por la Asociacin de
Redactores Deportivos de la du-
dad atlntica "con el objeto de
deliberar obre los problema
fundamntale* del Redactor De-
portivo y adoptar acuerdos ge-
nerales para una accin que los
haga capaces de cumplir ple-
namente su funcin y de ocu-
par el sitio que le corresponde
como persona o entidad bsica
del deporte panameo".
El Congreso comenzar a las
8 y 30 a.m. con el Registro de
Delegados. Tres sesiones efec-
tuaran hoy para completar au
Programa y las reuniones ten-
drn lugar en el saln de Actos
del Consejo Municipal de Coln.
. 81 programa confeccionado
para este Congreso es el alguien-
y 30 a.m.Registro de dele-
9 a.m.Sesin preparatoria.
10 y SO a.m.Sesin de Insta-
13 a ISO p.m.Almuerzo-Res-
taurante Minerva.
3 a 4 p.m.Visita a los terre-
nos de al Feria.
4 a 0 p.m.Sesin plenarla y
de clausura.
7 a 9 p.m.Buffet ofrecido
Sr la Asociacin de Redactores
por ti vos de Coln a sus cole-
gas participantes. Este buffet
tendr lugar en los amplios sa-
lones de la Asociacin de Con-
tadores de Coln.
El Congreso ha confeccionado
un Reglamento que dimos a co-
nocer el pasado viernes. Siete
captulos componen dicho Re-
glamento y explican el Objeto,
Comisiones. Miembros, Sesiones,
Directiva Presentacin de Tra-
bajos y Tesis y Disposiciones Fi-
El Presidente del Comit Or-
ganizador es el conocido depor-
tista Daniel Delgado y como Se-
cretarlo se encuentra el entu-
siasta -cronista Jasper Carter.
Existe marcado entusiasmo e
inters por este Congreso, que
se espera resulte de positivo
provecho para las asplraoiones
de los Redactores Deportivos, y
se considera que numerosos re-
dactores asistirn, contando
deportistas de todos los lugares
de la Repblica.
Los Mejores Nacionales De La Pista Se
Disputan Hoy El Clsico Ral Espinosa
Conozca el Juego
de Boliche .
Por Chirca
Se tomar en cuenta toda bor
la lanzada por el Jugador a me-
nos que haya sido declarada
bola muerta. Tan pronto desa-
parezca la causa motivadora
de la bola muerta los palos se
colocarn en su lugar.
a)Se contarn como plnes
derribados legalmente los que
l hayan sido por otro palo o los
rechazados por el cojin para-
bolas. '
b)Si una bola lanzada para
lograr un "spare" o un "split"
derriba unos plnes que no es-
taban colocados en su lugar pe-
ro si parados sobre la cancha,
se contarn como si su coloca-
cin hubiese sido la correcta.
c)Cualquier bola lanzada, la
primera, la segunda o eventual-
men te la bercera, se contar el
nmero de pines derribados aun-
que su colocacin no hubiese
sido la correcta. Corresponde
al jugador darse cuenta de si
los plnes estn o no bien colo-
cados. SI l advierte mala co-
locacin deber pedir al arbi-
tro la debida correcin. Una vez
lanzada la bola significar que
ha encontrado buena la coloca-
dDCuando el arbitro ad-
vierta mala situacin de los
pines lo har constar y *us-
' .
Marsellesa y
Hortensia son
los indicados
SIETE pura sangre nacionales
se enfrentarn esta tarde en el
clsico "Ral Espinosa" prueba
estelar de la funcin hpica do-
minical dedicada al gran caba-
llero de turf Don Raul Espinosa
9ulen fu uno de los zapadores
e nuestro deporte hpico.
La prueba se presenta muy
reida ya que todos los ejem-
plares tienen opcin para ganar
esta carrera y especialmente se
espera un cotejo entre la ye-
gua Hortensia que ser condu-
cida por Blas Agulrre y Marse-
llesa que llevar sobre sus lo-
mos al Jinete Jorge Con t re ras.
Marsellesa que en sus dos l-
timas presentaciones ha demos-
trado grandes condiciones es
nuestra escogida para ganar la
Tambin competirn .La Loba
Anin confa en el
Ing. Navarro para el
arreglo del gimnasio
pender el tiro hasta que ha-
va enmendado el defecto. En el
caaode que el arbitro declare Do'^.^EsnTnosa'
la mala colocacin mientras el Don Rtul QplDMa'
Jugador ya lance la bola, sta, He aqu nuestros pronsticos:
que muy bien puede sorprender
Baby Rol, Batan, Golden Tip
y Mandinga.
Sita prueba especial se cele-
brar sobre un recorrido de 1400
metros y por un premio de B.
2.000.00 Un bello trofeo ser en-
tregado al propietario del equi-
no vencedor por un familiar de
se'considerar muerta y anula-
dos sus tantos.
laCarrera MuecoStella.
3Carrera Black Sambo
e)-Sl el Juez o cualquier ju- a$3mm Hasta star B
gador. descubrieran que el pa- Jnf*"* HMU Star-E1
4^Sin Fin-Tap Girl
rador colocaba los plnes inten-
clonalmente de manera favora-
ble a determinado jugador, en
connivencia con l o sin ella,
ser substituido por otro para-
dor y el jugador descalificado
por el resto de juegos de la se-
Por R. L. B.
f)Los pines derribados por
una bola libre yl egalmente lan-
zada que permanezcan caldos en
los canales, apoyados en las
partes laterales se considerarn
madera muerta y debern ser
removidos antes de lanzar la
siguiente bola.
Cuando ocurra alguno de los sl-
!luientes incidente* se contar
a bola pero no los pines derri-
a)Cuando los plnes sean de-
rribados por una bola
5Carrera Wild WipeCuraca
0carrera DelhiGris
7Carrera MarsellesaHorten
8 CareraHurlecanoMilros
3ue antes
o de la
Seor Rector: La Universidad
necesita un Instructor deportivo
Estimados lectores: volvemos
otra vez con el mismo brio de
siempre a luchar por la noble
causa del Estudio de la Educa-
cin Fsica.
Estudiante Universitario: Ins-
crbete en la Asociacin Depor-
tiva Universitaria. Acude el
Jueves 24 al Aula 210 del edificio
de Humanidades.
Nosotros sentimos orgullosos de
nuestro querido Panam. Este
pequeo pedazo de tierra que,
como dijo el poeta Mir, cabe
todo entero dentro de nuestro
corazn. Nos sentimos orgullo-
sos de sus hombres y mujeres
que lucharon valientemente pa-
ra librarnos de una posible ti-
ranta que intentaba imponernos
un rgimen pasado.
El triunfo no es de unos ni
de otros: es de todos. Hasta es-
ta redactor contribuy con su
ffranito de arena y aqu nos
encontramos respirando hoy al
aire puro de la Democracia, pero
parece que todo no est resuelto
ya comienzan a pelearse el bo-
tn los que no hicieron nada
en absoluto. Eso tenia que su-
ceder y ojal no termine esa
reparacin con una vuelta atrs
y tiremos por el suelo el buen
concepto que se tiene de noso-
tros en estos instantes.
Por otro lado, ac en nuestra
Universidad lanzaremos la idea
de expulsar a esos profesores
traidores de la patria que se
prestaron para acabar con la
carta magna de 194o, orgullo de
ka Amrica.
Estadiante Unlvenitarlo: Keener
da sue la Unln hace la Faena.
Inscrbete en la Asociacin De-
portiva Universitaria. Hazlo por
Ib Universidad.
Como decamos en das pa-
sados por esta misma columna,
volvamos a insistir que el curso
de Educacin, Fsica est des-
cuidado por las autoridades ad-
ministrativas. Por esta misma
I columna seguiremos luchando,
i aunque algunos pretendan des-
jviar nuestras Ideas por un ca-
Imlno personal, por el bien de
I ese curso, para que se trate
I de mejorar en algo, por que ya
[es tiempo. En la prxima oca-
latn presentaremos un concepto
I nuestro, que lo comparten di-
I toreles ocoJasorts conocidos.
de tocarlos
b)Cuando la bola rebota del
cojin para-bolas.
c)>Cuando los plnes caigan
al remover la madera muerta
no se contarn y sern resti-
tuidos a su lugar.
d)Cuando las bolas reboten
por haber hecho contacto con
el cuerpo, brazos o piernas del
e)Los plnes lanzados de la
cancha y que reboten, quedan-
do parados nuevamente sobre
la misma, se considerarn ma-
dera viva.
f)-No contar ningn pin
que haya sido derribado en la
jugada en que se cometi una
La Liga de Basket
resolver maana
importantes asuntos
Maana lunes celebrar
Liga Provincial de Basketball
de panam una importante reu-
nin en el Saln de Recreo de
la Cervecera Balboa a las 8 de
la noche. En esta reunin se tra
tara asuntos de mucho inters
para el buen funcionamiento de
la temporada que se Inaugura
el sbado y. en la cual quedar
cerrada la licitacin para la ex-
clusividad de la transmisin de
los Juegos de la prxima tec-
Tambin se escoger en esta
reunin a los arbitros, anota-
dores, porteros y dems perso-
nas que laborarn con la Liga
Provincial de Basketball en la
contienda que esta a punto a
ESTA CORRIENDO MUCHO. Otro triunfo conquist la semana pasada el tordillo Pamphlet
en el Hipdromo. En esta ocasin el tordillo logr el triunfo sobre Microbio que se present
eon nn estallido de velocidad final que casi termina con la racha de triunfos de este magn-
fico ejemplar.
El caballo Bold
se impuso ayer
en el Preakness
El caballo de tres aos, Bold
montado por el famoso Jinete
norteamericano Eddle Arcaro,
conquist l 'Preakness Stakes"
Bold relativamente poco' co-
nocido entre los aficionados h-
picos norteamericanos, se' puso
al comando desde el principio
de la carrera, y solo cedi el
primer lugar por breves momen-
tos a Counterpoint en la mitad
del evento, para recobrarlo y
no perderlo ms, triunfando
por mas de siete cuerpos de
distancia sobre Counterpoltn que
termin en el segundo puesto.
Alterted lleg tercero a tres
cuartos de cuerpo del segundo;
Timaly Reward finaliz en la
cuarta colocacin.,
En esta carrera, con la cual
se conmemora el septuagsimo-
quinto aniversario del "Preak-
ness" participaron caballos de
tres aos.
Esta es la cuarta vez que Ed-
dle Arcaro gana el Premio
"Preakness, que se corre en el
Hipdromo de Ptinlico. Lo gan
por primera vez en 1M1 mon-
tando a Whlrlaway, luego en
1948 guiando a Citation, y el
ao pasado con Hlll.rlnce.
Arcaro tambin ha triunfado
en cuatro ocasiones en el Derby
de Kentucky.
Bold recorri la dlstancina de
una milla y 3-18 en un minuto
56 segundos 2-5, o sea que se ex-
cedi en solo 2-8 del record
establecido en esa carrera por
Capot en 1949.
Bold pag $10.20, 6.40 y 4.40
y el triunfo represent $83.110
Eara su propietario, seora Isa-
el Dodge Solane, duea del
Establo "Broockmeade".
MUY CORREDOR. Presentamos aqu si potro Silver Domi-
n que ltimamente se ha venido destacando en Juan Franco.
Aqu apareee Junto con su jinete Blas Agulrre, que lo condujo
al triunfo la semana pasada.
El Chesterfield
celebrar maana
juego en Balboa
El equipo Lord Chester fiel
celebrar un partido maana
Lunes en el cuadro de basket
Ue Balboa con un equipo
ta como Juego de practica.
El director de este quinteto
hace saber a todos los Jugadores
Que deoen estar en el Gimnasio
Nacional a las 7 de la noche de
donde partir el vehculo >jut
los conducir a Balboa.
El Chesterfield usar csU
temporada un vistoso uniforme
que se est exhibiendo actual*
mente en el Almacn Madurit?.
ANTON, Mayo 20 (Por A. Ch.)
Estn de regocijos los depor-
tistas del lugar, con la noticia
de que el Lie. Manuel Roy, Di-
rector del Departamento de
Educacin Fsica, ha solicitado
tambin al Ingeniero Norberto
Navarro,, Ministro de Obras P-
blicas, la reparacin del Gim-
nasio Escolar de Antn.
Los deportistas de aqui estn
seguros que con el Ingeniero
Navarro en esa elevada posicin
vern por fin convertidas en
realidad sus ambiciones; de estol ce hoy en la maana el Club
no tienen dudas, ya que con ra- Deportivo Pacifico en el cntri-
Atractiva funcin de
cine presenta hoy el
Club Dep. Pacfico
Atractiva funcin de cine ofre-
zn se reconoce al Ingeniero Na-
varro como padre del Deporte
Desde hace aos los depor-
tistas de este lugar vienen so-
licitando mayor atencin a las
necesidades deportivas, y lti-
mamente la Liga de Basketball
de Antn envi una nota al re-
ferido seor Ministro, solicitan-
do la reparacin del Gimnasio,
co y conocido Teatro Cecilia, con
el propsito de obtener fondos
para sus actividades sociales de-
El programa arreglado es su
mmente Interesante, y comien-
za a las 0 y 30 a.m. y adems
de los cortos cmicos y noticie-
ros, se exhibirn las pelculas
La Fuga de Tarzan y el Camino
se complace en anunciar a su distinguida clientela
que acaba de recibir las siguientes mercancas:
Sirope Italiano en botellas ORZATA'. 'MOTTA', 'AMARENA*.
Salaminito "Miln" (italiano legitimo).
Salami Extra "MilAn" (italiano legitimo).
Salami "Copa" Mortadela (ita'.iana).
Sardinas en sal "Sicilian".
Filetes de anchoas portuguesas en latas de 13 oz. y 2V4 os.
Caviar raso "Romanof" Caviar Roja Tarama, T oz.
Halves (Halwash) Fava Beans (Habas)
Aceitunas preparadas er frascos "Rio Rita".
Peperoncini griego en frascos de 1 Ib.
Pistachio Nota de 1 Ib. y Vi ib.
Blugour (Trigo molido).
Parque Lefevre
y Fte. Chiriqu
se enfrentan hoy
Hoy en la maana presenta-
ra la Liga de baseball de Cail-
uonla varios partidos en el cua-
dro de la barriada los cuales
corrern a cargo de los equipos.
Parque Lefevre vs. F. ChiriquL
Cabo Verde v. San Franrlsai
Ambos choques pronostican
resultar muy Interesantes por
lo cual se espera una reida
tiene los
mejores programas
Resultado De
Los Juegos De
Las G. Ligas-
Servicio de la Prensa Unida
Los resultados de los juegos
celebrados ayer en las Grandes
Ligas son los siguientes;
En la Liga Americana
Boston 9Cleveland 4
Los dems juegos se pospu-
sieron por lluvia.
En la Liga Nacional
Boston6Pittsburgh 2
Cardenales 6Brooklyn 4
Nueva York 3Cinclnattl
Filadelfla 2Chicago i
1MUflECO Protn
3EL MAGO Hasta Star
GRIS Walrus
10CASABLANCA Arquimeds
Ayer se cerraron
las inscripciones
del lomeo alllico
Los rganos que eliminan las
materias nocivas de la
sangre y facilitan la digestin.
Las Pildoras del Dr. Oase se reco-
miendan para estimular la actividad
biliar y heptica y corregir la lia tu-
lencia, fermentaciones y desarreglos
intestinales en general.
De venia en looms las farmacias.
i* MM* .. *!* fc*. *! 111i IIIIO..H
1 ato .... Hin.ii !. *m OI.H.f i *.
Dr. Chase
Ayer sbado se cerraron las
Inscripciones para el Concurso
de Pista, Campo y Ciclismo que
se celebrar el 30 de Mayo en
La Boca. Zona del Canal, bajo
la direccin del profesor de Ed.
Fie. Ashton Parchtment.
En la prueba de 400 metros,
dedicado a la Logia Elks, se ins
crlbieron diecisis atletas bien
entrenados y dispuestos a bajar
el record nacional de 49 mln. 5
seg. establecido en 1938 por Ar-
turo Baker y empatado en el
48 por Cirilo McSween.
Los semifinales de los 400
metros planos se correr a las
11.00 a.m. y los finales a las
2.40 p.m:
Competirn en este evento
Arturo Thomas del Mercurio,
Marcos Wilson, Lester Sobers.
Victor Gonzalez y Donaldo Prin-
ce de la Policia, Stanley Fields
de Silver City, Rodman ffe?.
Albert Aikman, Eric Waldron
del Abel Bravo, Fred Raybourn
del Balcrlsto y Leonardo prince
Lea "El Aviso Oportuno''
Partidos de la 2a.
vuelta del Ftbol
Mayor del Chorrillo
Circuito Mayor
Temporada de Campeonato
Calendario de Juegos
2sPern vs PRI
Remn vs Mendosa
24Nacional vs Remn
27Remn vs Pern
PRI vs Mendosa
SIMendosa vs Nacional
3Nacional vs Pern
Remn vs PRI
7PRI vs ern
10Nacional vs PRI
Mendoza vs Pern
14Nacional vs Pern
17Mendoza vs Nacional
Pern vs Remn
21Remn vs Mendoza
Mendoza vs PRI
Pata quitar
manchas, es
piniHas barros
fjabn AMOcatiHa
a ajf de iceit de aperiente
Exponer a Ud. lo que est sucediendo...
Brindar novedad de transicin...
Ofrecer los resultados correctos...
No dejarse impresionar...
Con su narrador deportivo
Eduardo Molino.
Locutor: Roy Naylor.
'Vn programa estelar en la radio favorita-
la [Red [Panamericana

NO hay mejo. Vi para VENDER ALQUILAR COMPRAR ate. yx
que la ruta al Departamento de los CLASIFICADOS DEL P A.
Mnimo por
15 palabras.
3' por cada
palabra adicional.
Aw. Tira* He 4
Nussrros Agtntes o Nusffros Oficinas lo atendern:
l. 4 *m
l 111
A. 4 e laH*
Ar*. Milaiisa lite*
m. ft ai.
Call* U 04M Na. SI
Call* "H" Na H r.Miu
Are. Caalral II-H4 Cal
Bienes Races
APKOVECHEPinfurai y esmoltee SE VENDE:Un establecimiento bo-
axtro brillantes o pruabo da moho. roto por motiao da viaje.' Colla
S3 25 ooln. Almocenas Tropidu- 13 Sols.puedes, coto 14, estable-
cimianto 4.
II VINDtN:Clara, tabarra afra,
acara acanalada, Fia-Tea (carta*
iatadar **'e cialat raaai) mada-
ra. Iivimmti, aicaaae*. ata. <
laa ar.cioi mu baja* en pie a
le. ll*f*ndo a Juan Frae>ce. Tal.
SE VENDE: Incubodora elctrico.
Tal. 3-0255.____________________
Vandamos sacoi usado de hanequn.
S. A. Fabrico da Mosaicos, Av.
Cubo No. 8._________ _____
Vandamos y cortamos vidrios da to-
dos tomnos. CA. DULCIDIO
GONZALEZ N S. A. Fabrico da
Mosaicos, Av. Cuba No. 8.
Por fin nos lleo da nuavo C*mento
Plstico, pego de todo contra to-
N.. S. A. Fabrico de Mosaicos,
Ave. Cubo No. 8.
SE VENDE:Gongo! coi tuerte con
compartimiento Burglar Proof a-
dentro. Dos combinaciones. Co.
BEST de Lloves y Cerraduros. Ave.
Tivoll No. 12.
SE VENDEN:Canarios importados,
perritos lobos bien criodos. Tel-
fono 2-1506 o 3-2933.
PARA EL JARDN: Abonos, hormo-
nas, insecticidas, plantas, semillas
y potes. Se motan arrieras, limpin
lotes qumicamente, controlan pas-
tes. Consultos tcnicos. Alfonso
Tejeiro. Tel. 3-1503.
SE VENDE Acordin bajo 120
Polo Soprani y estuche casi nuevo.
Jscribo R. J. Bradley, ptdo. 605
Hotel El Ponom.
Puerto Rico
ppopto, v los estadunidenses otra
prueba de rtspeio por la auto-
determinacin de Puerto Rico.
^Examinemos, como etemplo,
des censuras aue se hacen hoy
a Ja poltica exterior de los Es-
tivos Unidos con Ibero-Amri-
despus de tantas etapas de
comable mejoramiento. Y
ios cul ha sido, frente a
u, la actitud de Puerto Rico.
Il primera de esas censuras
sfrmuy vieja v repetida. La con-
vivencia con los sistemas polti-
cas atrasados. Con los cacicaz-
. con los caurtelazos. con el
culado. Es evidente aue la
lyor culpa por la existencia
semelantes regmenes" es
estra. Pero es innegable que
la? Estados Unidos no han Que-
ralo favorecemos, en nuestra
Sha dempuradora. con el enor-
peso de su Influencia moral,
neje si aplican en las cosas que
a los les conviene.
Existe evidencia, v esto es
trete para Amrica, de que ac-
tualmente algunas embajadas
rorfeamerlcanaa en el rea del
Caribe vigilan a Tos perseguidos
polticos de Trujillo v de Somo-
za. Esas mismas embajadas son
laa que tienen la misin de con-
vencer a nuestros pueblos, por
tercera vez en medio siglo, de la
conveniencia de Ir a defender el
ordenamiento Jurdico democr-
tico en los ltimos confines de
la tierra.
En cambio, el gobierno de
Puerto Rico, no obstante su co-
nexin con los Estados Unidos,
ha mantenido una posicin de-
nida de repudio hacia esos dos
ventureros del Caribe, que du-
rante varios lustros han estan-
cado el progreso institucional de
nuestros oueblos. Esto prueba
oue los dirigentes portorrique-
os, por afinidad, entienden los
problemas de la Amrica Ibera.
y que, lejos de ser Instada, pue-
den ser dignos portavoces del
neniir latinoamericano, en la
argente tarea de fomentar la
mutua comprensin, v de Inte-
grar el hemisferio.
La segunda censura que de-
seamos comentar, es un poco
ms difcil de exponer. Es la
actitud de ciertos circuios finan-
cieros estadounidenses, que In-
fluyen en la poltica exterior de
su pas para oue procure atra-
sar el desarrollo social de la A-
mrlca Latina. Para oue se nos
Imponga un rgimen econmico
anticuado, a imagen v semejan-
za del aue ellos emplearon con
xito, en las condiciones peculia-
res de Norte Amrica, durante
el siglo diecinueve. Un sistema
de grandes compaas cuyos di-
rectores slo representan los in-
tereses de sus accionistas, des-
figurando la verdadera finali-
dad social de la funcin econ-
Esa poltica la ejercen los con-
servadores norteamericanos a
travs de los organismos credl-
SE VENDE:Formocio, medidnos,
perfumera, revistas, ate. todo
nuevo. Precio razonable. Informas
an Avenido Justo Arosamana No.
Domsticos I
bajo cata.
-Empleado pora tro-
Tel. 84-2191 Fort
SE NECESITA:Empleada que duer-
ma en la casa. Ocurra Bella Vista,
t calle 47 No. 19.
SE NECESITA:Cocinara que duer-
mo en el trabajo. Colla 30 No. 7.
SE VENDE:Corro Chevrolet 1950
cuatro puertos, nuavo, con llantas
da repuesto, no fue ganado en la
nfa del Club da Leones de la
Chorrera, 200 millas recorridos.
Informes en la estacin Lorii-
nogo en lo Chorrera, B. 1,500
SF VENDE:Por B.2,000.00 con fo-
cilidodas da pago un Packard en
excelentes condicionas da dos
puertos, con llantas blancas, cu-
bra asientos y con 7,300 millos re-
corridos. Infrmese en la Ca. Ge-
neral de Seguros, S. A. da 8:00
o. m. o I :00 p. m. 2-2040.
SE VENDE:Codilloc 61, 1950, se-
dan 4 puertas, llontet blancos,
Hydramitico, radio, nada mis
3,'280 millas, perfectas condicio-
nes. B.3.400, escriba opartado
101, Rodman, Zona del Canal.
Tal. 25-3282.
SE VENDE: "Dodge Wayfarer"
1950. Dueo original. Impuesto
pagado, como nuevo, B.2.000,
overguese en SAS.
SE VENDECamin de reporto mor-
ca International, modelo 1947 en
buenas condiciones. Comuniqese
con la Broniff Airways, Avenida
Tivoli No. 18, o Home al telfono
2-2102 durante horas da oficina.
SE VENDE :_Pick-up Dodga 47. 1
tonelada. En perfectas condiciones.
Paro informes casa No. 46, Mara
Eugenia, Chilibre.
GANGA! Motivo vioie vendo Ply^
mouth 49 y Kaiser 49, ambos er
perfectas condicione*. Tambiry
concretero Kohering Dandi*. TefT
SE NECESITA:Cocinero qua lova
adems, pora 4 personas, referen-
cias. Tal. 3-3182,
SE ALQUILA: Apartamento *
Avar ida Mxico final y calle 43
Este, llama 3-0140.
SE ALQUILAN:Apartamentos mo-
dernos de dos recmaras, sala-
comedor, precio B.65.00 y $60.-
00. Informes Calle 25 y Avenida
Cuba No. 15, Apto. 13. Horos 64
SE NECESITA Uno empleado. Di-
rjase a Calle 15. San Francisca
No. 114. Trolga referencias.
SE ALQUILAN:Kcluawomanta va-
ra oficios focales cntricos en Isa
sito* de Avenido Central 44 o
recles mdicas. Solicitan infor-
macin an Almacene* 5 V 10 cen-
Locales comerciales en Marono Aro-
semana y Super Marcado Colido-
nia; tambin en Rio Abajo.
B/. 12.00. Dirigirse A. da Soutaud.
Tel. 3-033S.
SE ALQUILA:Locol pars oficina,
arriba del Teatro Central.
SE ALQUIL'.:Planta baja pora dej
psitos u olanos en Calla Carlos
A. Mendoza. Llame 2-3437.
SE ALQUILA:^Apartomanto cmodo
de dos recmaras, solo, comedor,
cocina. Lime 2-3519 o Tallar
Magnolia, Calle Maano Arose-
mena No. 29.
SE ALQUILA:Departamento. Ca-
lle 10o. No. 10. Diijose Antonio
Cassino, 3 de Nov. No. I. Tel.
2-0408 ll-12o. m. 5-6 p. m.
SE ALQUILA:Apartamento en ca-
lla 45 No. 34, con muebles p sin
SE ALQUILA:Fresco oportomento
do dos recmaras, sala, comedor,
cuarto de empleada. Cerca Cole-
gio Ma. Inmaculada. Precio $85.-
00. Liorna Tal. 3-2087.
COMPRAMOS molz omorillo a B.4.-
00 qq. El Molino Criollo. Panom.
SE COMPRA:En buenas condicio-
nas y a buen precio, 3 tillas de
barbera de segunda mano. Lla-
me al 3-4178, Panam o a Co-
ln 864.
SE VENDEN.Autobuses Chevrolet
de metal de diferentes tamaos y
en perfectas condicionas mecni-
cos. Facilidades de pago. Garage
Vallarino, Rio Abajo. Tel. 3-3059.
Radia experta, aficieRede; Ajusta
receptores con precisin. Sin asar
initrameatea." Enva SI.00 en
carta certificada a Agencio Gis-
come. Apartado 3124 Ponom.
Tel. 2-0856.
SE ALQUILA:Tractor Palo, Catter-
ilor Diesel o Bulldozer. Telfono
Peruanas Venecianas LUX
a B/.9.50
Calle 29 E 23
Tel 3-171S
t Icios oficiales, que son el Banco
Mundial y el Eximbank. Estos
bancos tienen por norma no a-
yudar a aquellas empresas es-
tatales de Indo-Amrica que
prestan servicios en qii e*1 in-
terseado. como negocio, el capi-
tal particular. Con esa expresin
se disfraza la tendencia a ab-
sorber los negocios pblicos de
nuestros pases, en favor de las
grandes compaas privadas. I.a
energa hldro-elctrica de Costa
Rica, y los yacimientos petrol-
feros de Mxico, no pueden fi-
nanciar en esas Instituciones
baneanas su necesario desen-
volvimiento, si se encuentran en
manas de organismos de bien
obllco. Hav aue entregarlos a
las compaas de lucro.
Nosotros tenemos el convenci-
miento de que la Amrica Latina
necesita, para un armnico des-
arrollo econmico-social, ms
corporaciones pblicas o Institu-
ciones autnomas, y menos
compaas privadas. Esta ten-
dencia debe ser parte de la pro-
funda transformacin social aue
se Impone, ante el fracaso mo-
numental de un sistema econ-
mico que ha producido hasta
ahora, entre otras cosas, seten-
ta millones de latinoamericanos
En esta poltica econmica a-
daptada a nuestras circunstan-
cias, es precursor en Amrica
el Uruguay. Desde el comienzo
de este siglo han florecido all
las entidades autnomas. En
1911 las declaraciones del Pre-
sidente Battle sobre electrifica-
cin, sentaron toda una doctri-
na administrativa latinamerica-
na. El resultado de esa tendencia
es un pueblo educado y prspero,
donde la democracia tiende sus
races en terreno frtil.
En Venezuela aparecieron Its
corporaciones pblicas junto con
tantas cosas buenas, durante el
brillante periodo gubernativo de
Accin Democrtica. Ese vigo-
roso movimiento venezolano se
encuentra ahora detenido en a-
parlencla por la situacin poli-
tica anmala, que lo empaa
transitoriamente, como una nu-
be tapa una estrella.
Cual ha sido la actitud de
Puerto Rico, en la pugna entre
corporaciones pblicas y com-
paas privadas? Cul es su po-
ltica social? Qu objetivos per-
sigue su organizacin econmi-
ca? Cules so nas races filo-
sficas de su aran revolucin?
En las respuestas a estas pre-
guntas est la prueba mas con-
vincente de la orientacin aue
llevan los dilrigentes portorri-
queos, y de su independencia
de criterio respecto a las fuer-
zas financieras conservadoras
El racimen actual de Puerto
Rico ne caracteriza por una
marcada lnc'lnacln al Planea-
miento, en el cual se ocupa una namiento. Ofrezcamos a los por-
importante rama de la adminis-
tracin pblica. Ese planea-
miento tiene, desde luego, miras
de bien comn. Hay planea-
miento fsico, v planeamiento
econmico. Una serle de corpo-
raciones pblicas, autnomas y
permanentes, administran las
actividades principales de la vi-
da nacional. La corporacin de
tierras acab con los latifundios
caeros, y los distribuy confor-
me a un esquema juicioso de a-
yuda econmica y asesoramlen-
to tcnico. La corporacin de
transportes sirve toda el rea de
San Juan. La corporacin elc-
trica tiene cruzada la Isla con
redes de cien mil voltios, lle-
va el fluido a donde se necesi-
ta para el desarrollo general, en
busca del bien pblico. La cor-
poracin industrial opera gran-
des fbricas, y se abre campo
en actividades riesgosas que no
podra emprender una compa-
a de lucro. La corporacin de
la vivienda popular suministra
las casas y los servicios sociales
necesarios para aue los nuevos
inqulllnos se amolden a una vi-
da mejor. Toda la estructura
econmica v todo el mecanismo
gubernamental se orientan ha-
cia la bsqueda del bienestar es-
piritual y material del pueblo,
con un enfoque realista de las
caractersticas de la Amrica
En ocasiones hemos observado
que las mejores relaciones indo-
americanas con los Estados Uni-
dos son las que se conducen por
los canales de las organizaciones
obreras. La revolucin social de
Puerto Rico parcee haberse da-
do cuenta de este fenmeno ha-
ce tiempo, porque est ligada
intimamente con el movimiento
obrero norteamericano.
Puerto Rico disfruta del mxi-
mo de ventajas v del mnimo de
inconvenientes, en su asociacin
con los Estados Unidos. Y los
norteos tienen all oportuni-
dad de probar sus cualidades
creadoras, en colaboracin con
sus vecinos latinoamericanos.
Puerto Rico es un sabio prin-
cipio de integracin americana.
o O o
Reflexionemos ahora de nue-
vo sobre la actitud incompren-
slva de algunos Ibero-america-
nos, respecto a la conducta del
pueblo y del gobierno portorri-
queos. Queremos que se vengan
con nosotros hacia la "indepen-
dencia", y qu les ofrecemos?
Fraccionamiento, miseria. Igno-
rancia, trujlllatos. Sostenemos
una tesis anacrnica v no ve-
mos que la I era de las separa-
ciones "est superada: que el por-
venir nos lleva hacia la integra-
cin. Bolivar mismo nos augu-
raba libertad .pero no fra-clo-
SE ALQUILA:Espacioso residencie,
completamente amoblado, en lote
de 1,600 metros, alrededor de I.
000 metros de csped y jardn, 3
recmaras con dos baos. 2 ha-
bitaciones paro el servicio, con tu
correspondiente b o; cocino
grande, dasayunador; vestbulo;
comedor, sola, oficina; garage v
dos terrazas, situada entre Paitllla
y el Club de Golf. Puede ocupar-
se por un ao o ms tiempo y es-
tar listo al lo. da Junio. Tal. 3-
De vents en
Jira en Sur-Amrica
efectuar el Teatro
de Ballet Americano
.MUEVA YORK, Mayo 19 (USJ.S)
El Teatro Nacional de Buiett
Americano, que es el con j un'.o
coreogrfico ms grande de los
talados Unidos, Iniciar una ji-
ra de dos oleses por la America'
Latina, al ofrecer su primera
funcin en el Teatro Municipal
ne Rio de Janeiro el 20 de.
SE ALQUILA:Chalet da piedra dos
recmaras, Parque Lefevre. Tel.
P. A. D. 6140 para informarse.
Excelente oportunidad vendedor entra
21 y 30 de edad que habla Ingls
y espaol con educacin secunda-
rlo. Sueldo y comisin B. 150.00
mensuol garantizo. Exigimos "refe-
rencias. Bazar Americano, Central
No. 25. Panam.
SE NECESITA: Pantolonaros, sa-
queros y costureras. Tal. 84-2191.
E NECESITA:Chalet dos o tres
recmaras en Bella Vista. Tel. 84-
2191, Fort Kobbe. *
E NECESITAN:Dos hombres j-
venes ds buena opariencio, con ex-
periencia en ventas. Presentarse
con referencios American Protec-
tion. Ave. Balboa calle 6, Arena
E NECESITAN Agentes vende-
dores, hombres y mujeres, trabajo
bien remunerado, y de porvenir. "El
guila Imperial" Compaa de
Seguros de Vida, S. A. Ave. Cen-
tral No. 39, Ofieinos 403 y 404.
Solamente de 8 O.m. a 9 a.m.
torriqueos un planeamiento
juicioso para integrar la Comu-
nidad de Naciones del caribe,
yslos veremos reaccionar con
sensatez caracterstica.
Meditemos, mientras tanto,
sobre lo que significa para la
Amrica Latina que haya un ji-
rn de los Estados Unidos aue
hable espaol, que conserve con
amor, como lo hacen los porto-
rriqueos, la herencia espiritual
hispnica. Un rincn de Am-
rica donde los ilimitados recur-
sos educacionales de la grata
nacin sajona te pongan a dis-
posicin de los hijos del Sur.
en su lengua propia.
81 el precio de todo ese
mundo de oportunidades que
semejante asociacin ofrece,
fuera, sin embargo, una situa-
cin desdorosa para la nacin
hemana, no podramos siquie-
ra considerar el negocio. Pero
resulta que los portorriqueos
vuelan ms alto de lo que ima-
ginbamos. Han alcanzado an-
tes que varios otros pueblos
nuestros la verdadera indepen-
dencia, la del ser humano. Co-
mo nacin, forman parte aho-
ra de la Independencia de los
Estados Unidos. Como gente
pensante, aspiran a formar par-
te de la Independencia del Nue-
vo Mundo.
Todas estas observaciones, que
pueden no ser muy populares
de momento, laa sometemos
respetuosamente a la opinin
pblica de Cuba, exponente del
sentir latinoamericano en el a-
sunto de Puerto Rico. Admiti-
mos inmodestamente que se ne-
cesita cierta dosis de herosmo
para colocarse en esta posicin, i
Pero esa virtud no debe esca-
sear cuando se est esplrltual-
mente cerca de la fuente mis-
ma, que es el pueblo portorri-
queo, con sus dirigente actua-
les y con su Gobernador. Todo
el herosmo de que os capaz el
ser humano lo .estn emplean-
do ellos en una doble empresa:
la de alcanzar en su prjplo pas
la abundancia y la cultura, me-
diante un esfuerzo a largo pla-
zo, cuesta arriba, siempre cues
la arriba; y la de desdoblarse
hacia Amrica, y hacer que se
Tenemos el surtido ms
grande y ms fino de Mol-
duras de Metal para el
NEVAMAR para uso sobre
mesas, fregadores o canti-
nas. CORALITE para pare-
des y NACTOR para el
frente de las tiendas.
Ave. Central 279 Tel. 3-S14S
Ciudad de Panam
La compaa llegar a Bf.sil
ti sbado en la maana. Des-
pus de una permanencia de
ties semanas en Rio, se dirli-
ri a otras ciudades suramerica-
nas para efectuar una serie de
Hacen la tournee artstica 80
miembros del Ballet, entre ellos
los directores Lucia Chase y -
liber Smuih. Encabeza el elenco
ia famosa baUetlsta cubana A-
licia Alonso, y forman parte del
mismo Igor Youskevitch, John
Krlza y Mary Ellen Moulan. Con
>a cbmpan.ia van el director ar-
tstico Alexander Smallens y el
.rector de orquesta Joseph
Marian Anderson vendr a Panam
El Gobierno
Alambre de Puerco
y de Gallinero...
Coas... ,
sn todos los tamaos.
Ricardo A. Mir,
Calle 16 Este No. 4
Tel. 2-3335 y 2-2988
Nuestros ESPEJOS
embellecen el hotel
- El Panam
Calle IS Este 4 Tel. z-SSO
Bicicletas Inglesas
Todos los tamaos.
Tel. 2-2847
de Ministro de Agricultura, Co-
mercio e Industrias, una gran
satisfaccin declarar lnaupura-
da esta Perla en nombre del
Presidente de la Repblica, don
Alclbiades Arosemena y desear-
les a los colonenses un xito
completo en su desarrollo.
Y sea esta primera oportuni-
dad propicia para declarar a la
faz del pals los mejores anhe-
los que tiene este Gobierno de
trazar las pautas directrices que
deban encauzar el mejoramien-
to de la industria, el comercio
y la agricultura. El corto tiem-
po de que dispone no le per-
mite obra fecunda de reali-
zaciones tangibles;, menos pu-
dra poseer planes concretos
para ninguna actividad, ya que
de Improviso recibi la llamada
de la Patria, pero >i para fe-
licidad de la Repblica es obli-
gatorio el planeamiento tcni-
co y serlo de los problemas na-
cionales, seremos as >tros las
.que tendremos que Iniciar el
ciclo redentor del progreso na-
Sin embargo, s es conve-
niente declarar de manera ro-
tunda, que este Gobierno pres-
tar al comercio todo el res-
peto que sus actividades recla-
man; que el extranjero gozar
de amplias garantias y le ma-
nifestamos que se sienta como
en su misma patria; que en
vez del recele y el miedo le
brindamos confianza y seguri-
dad en sus inversiones; que no
le exigimos comisin alguna,
salvo el pago Justo de los Im-
puestos nacionales y municipa-
les etc.. ya que en esa forma
nos podremos acercar a la fe-
licidad general.
Hablemos sin rodeos y con
sinceridad: la Patria est en
pedazos, la paz mental dej de
existir, el hambre y la miseria
se enseorearon en- nuestro te-
rritorio, y es necesario, ante
tal estado de cosas, que se
otorgue confianza al Gobierno
para el encauzamlento del pas
por senderos de paz y de tra-
bajo. Olvidemos rencillas parti-
daristas, en aras de un deve-
nir mejor. Todos como herma-
nos, nacionales y extranjeros,
en lucha titnica contra la cri-
sis econmica y por una pa-
tria grande.
David Samadlo A.,
Ministro de Agricultura,
Comercio e Industrias.
CONCIERTOS WESTERMAN, flnn* el Jueves un centrado pe*
el cual se asegura la presentacin en nuestra Repblica e la
celebrrima cantralto Marian Anderson, el mes entrante.
La presencia de la seorita Anderson entre nosotros,
constituye un suceso sin precedentes en la historia de nues-
tra Repblica, pues se trata de la cantante ms famosa del
mundo, quien peace la ves ms depurada del canto en esta
En la foto aparece Peter Goldbaum, representante per-
sonal de Marian Anderson, quien lleg a nuestro pas proce-
dente de Coba, Puerto Rico, Barranquilla y Cali, lagares don-
de se ha presentado la famosa contralto en au grandiosa jira
por Latinoamrica.
Acompaa al seor Goldbaum el representante de la So*
ciedad Daniels, Herbert de Castro.
La Seorita Anderson ha sido Invitada personalmente per
el Excelentsimo seor Presidente de la Repblica del Ecua-
dor, seor Galo Plaza Lasse, para actuar en fecha prxima
en ese pala.
HOA 1090 HOW 1230
Radio Panamericana

Ritmos norteamericanos
Delicias tropicales
Msica variada
Lupita Palomera
Jltmoe bailables *
La Hora Luterana
Boleros favoritos
La Boheme. Opera
Ritmos tropicales
El Hit Parade
Cancionero nocturnal
Buenas Noches
6:00 Buenos Das
6:03 Almanaque de la
6:30 Noticiero (lo.)
6:45 Msica para el desayuno
7:00 Sabores de mi tierra
7:30 Noticiero 12o.)
7:45 Su meloda predilecta
8:00 Fiesta en Manhattan
La discoteca internacional
Hablan los astros
Con Antinea
Cantares de Mxico
El correo del da
NoUciero (3o.)
undo del Vals
.vela matinal
_-,-1iii fKSaiicleasr
Iba su musics sus
Compositores '
Grandes Intrpretes
del mundo
Msica variada
Noticiero (4r>.)
Solos de rgano
Lucho Azcrraga
Pinturas Pabco
Noticiero Deportivo
Guillermo Rolla
Msica variada
Acordes porteos
Noticias Lotera Nacional
Intermedio selecto
Selecciones variadas
Delicias tropicales
El hombre no debe Nmbrame jefei
mentir Jams, dice
clnica y hospital
Via Farrea Na O
eawiaaa la* raaauMee
Or. 4 V -eniame U.. Vatarlnarlo
Horn: a.n l ea I a.aa S a m
aado II faaarai. I hf
Trl Panama SaStlS
La ms sntigus.
e Ls ms screditada.
La de mayor stock.
Re Ahaje S154Tel S-lESi.
Almacn Calle T #4 .
Tel. -1751
entiendan, y se Junten en Puer-
to Rico, los dos grandes pueWoa
del Nuevo Mundo, que hablan
lenguas distintas y vibran a
tonos espirituales diferentes.
Puerto Rico es hoy una opor-
tunidad histrica sin preceden-
tes. Es el principio de la Inte;
gracion americana

Tenemos ea existencia:
de toda clase
2' x 6 y T x 8'
Calibre 26
Agencias Globales
Via Espaa No. 121
Tel. 3-1503
refugiado polaco
PARIS, Mayo 1 (U8IS)
Debido a su "profunda convic-
cin de que el hombre no debe
mentir", Czeslow Milosz, primer
secretarlo y agregado cultural
e la Embajada Polaca aqu se
na negado a aceptar el llamado
de Vaisovla para regresar a'l,
y se 'na unido a otras destaca-
das figuras polacas en exilio.
En declaracin en que expli-
ca su accin, MUosz. quien vie-
ne reputacin de Inspirado poe-
ta declar su orgullo por la fi-
bra de su pueblo en la recons-
truccin de Polonia, y su creci-
da de que Polonia debe perte-
necer al pueblo polaco. Dijo que
Polonia estaba convirtindose
en provincia de un Imperio te-
jo la docinacin de Mosc-.
Dijo. Milosx que l habla slio
"llevado a los extremos" de la
desfiguiacin al levar a cabo la
labor de los dirigentes comunis-
tas de Varsovla. Dijo que se ha-
llaba rodeado de espas y obli-
gado a decir monstruosas men-
Al manifestar de antemano
que los comunlsas lo llamarn
fascista y que tratarn de b*i-
irar sus obras poticas de Fe-
lona, Milosz declar que cual-
quier persona que fomente el
ideal de la sociedad basado en
el reino del terror es un /as
la Divisin de Pozos.
Con este nombramiento ? el
del Tcnico Marcelo Oallefd'
en la campaa Antimalrica
ha quedado ya terminada la
integracin de laa secciones
tcnicas del Departamento de
Salud Pblica.
Las fuerzas
progrese y con la constante
cooperacin de la ciencia, la
industria y las fuerzas armad..s
continuaremos por ese camino'.
Thomas K. Plfletter, Secreta-
rlo de La Fuerza Area,: "Ea
este da de las Fuerzas Arma-
das, la Fuerza Area reatr.r.
una vez ms su determinacin
de hacer cuantos sacrificios
sean necesarios para ayudar a
preservar la libertad, la paz y
la seguridad de los Estado

Donan sangre
de adiestramiento a bordo ds
los dos cruceros ligeros que n
Estados Unidos han vendido al
Brasil de acuerdo con el pro-
grama de asistencia mutua-
ScAar Sarita activa a bitetlgaatr,
eon avena penonalldaS. capacitas*
ara viiltar 7 lomar raenea. tanta
cemerclalea como t agencia* viaja-
ra a naeatra caenta con cliente*., va
eaUbleelde* ea Panam r Zeaa a
Canal. Preferible qut tena tarro
Caalo Se Una Aaroe. Salarla a
feas* ae comhrten, tn Marga a*j*>
Se lanar an miniar SSM.M man
num. Para entrevala aacrtka al
Aeatsaa iStl, Panam. B. Se P. Sa-
ver da ear Miad, axntrWacta y Ira*,
clan ie*IHa.

DOMINGO. MATO 29, 1951
Informe para esta seccin se reciben en la
\eaaccin Social
Telfono -S1II HORAS; l:H a 1:00 .m. Aaartado 134
Antes que los comunistas,
rriola Goita decidi dar
el poder a los militares
ARICA, mayo 17. (UP).
El ex-presldente de Boitvla, Ma-
merto rriolagoytia entreg a
los periodistas una declaracin
diciendo que "el' resultado de
las ultimas elecciones popula-
res realizadas en BoUv'i parn
la renovacin del Poder Eje-
cutivo y para las cmaras le-
gislativas, ha planteado una si-
tuacin sumamente difcil con
el triunfo relativo de la coa-
lision de partidos-totalitarios y
comunista, cuyos candidato*
presidenciales y vlce-preslden-
clales no alcanzaron la mi-
yoria absoluta requerida por le
'Aunque el Congreso- Nacio-
nal tiene facultad para hacer
una eleccin de segundo gra-
do entre los ties candidatos qut-
hubleran obtenido el mayor n-
mero de votos, ha compren-
dido que para despejar lo an-
malo de la situacin, inl deber
patritico me impona dejar el
mando presidencial pocas se-
manas antes de la terminacin
de mi mando legal en mano-
de la Institucin armada, de-
positarla de la fe democrtica
del pueblo, a fin de que res-
tablezca el equilibrio alterado
con esta situacin y espero que
lo ha de hacer con horor, sal-
vando a Bolivia del peligro de
caer nuevamente bajo la f-
rula del nazi-fascismo y comu-
nismo, ahora conligados en mi
patria para quebrantar la tra-
dicin democrtica del pueblo".
Autorizan en E.U. construir
SKf'S D*,c ""'on del Caribbean Army News
locomotoras para ser usadas ^".A^?^^^^
Btr? ""WH3d AAA laSn *"1? ZT ?"" T *" c"lfi "* John W.sson. ambo;
TE EN EL CLUB UNION. Aparecen aqu un
ayer en el Club Unin, un grupo de amigas a
teros,.con motivo de su proximo viaje al Ecua
Rosita Sari Canavajrgio, Ja seora Rosemary de
seoras (hila Raz de Aorbes, Josefina de V
la agasajada, las seoras Irma V. der H. de
Hllkemeierlr, Marina de Romero, Bell Grace D
der H. de Van Hoorde.
grupo de las asistentes al 4 que le ofrecieron
la seora Aminta vda. de Espinosa de los Mon-
dor. Vemos de izquierda a derecha la seorita
Rulz, la seorita Josette Sari Canavaggio. las
sn der Hans, Ana Elena V. der H. de Carbone,
Pino. Eva&gelina B. de Morales, Eugenio A. de
ora de Zappi, Ester T. de Eskildsen e Hilda V.
Comida en el Club Unin
El Di. Octavio Mndez Perel-
ra y seora Luz G. de Mnoc/.
ofrecieron anoche una comida
en el Club Unin en honor utl
Lie. Luis Garrido. Rector de le
Universidad de Mxico, quien se
encuentra en Panam de pas',
para Lima.
Agasajo de edspedida.
Para despedir al seor Albert
Baldwin y Sra- Laura O. de I,
de Baldwin, un grupo de sus c-
mistades los agasajaron anoche
con un buffet en la residencia
el Dr. Roberto E. Arlas y.bra.
Querube 8. de Arlas
Fiesta Infantil
Con motivo del cumpleac
de su hija, Maruja, el Seor A
berta Arias E. y Angela G. d
P. de Arias, la agasajarn .r.y
con un almuerzo en su resUe..-
Para los Estados Unidos
Despedimos atentamente al
Seor Enrique Halphen, quiei.
despus de haber pasado una
temporada entre nosotros, em-
barca maana para Califonna.
Para Nicaragua
Sigue hoy para Managua en
donde asistir a una Conven-
cin de Leones, el seor Almil-
cal Tnbaldos. Lo despedimos
'ara Coln
Grato paseo le deseamos al
-.i: Juan j. Daz y Sra. Delia B.
..e Daz y a la seora Laura
oyd, quienes se encuentran
pasando varios das en Coln.
Aniversario de Matrimonio
Enviamos nuestras fellctacij-
nea al Seor Guillermo Gou-
iez Trueque y Sra. Virginia
Foncesa de Gonzlez, quienes
cumplen hoy aos de casados.
Conocido y usado en toda la Repblica !
Celebran hoy el cuarto ad-
versario de su matrimonio el
Seor Flix Alvarez y seara
Cecilia C. de Alvarez. Los i-
Abandonan el Hospital
Anotamos complacidos la me-
jora del Lie. Jorge Illueua.
yulen abandon ayer la
ban Femando.
Completamente res tablecida
e encuentra de nuevo en su
residencia la nia Carmen 3i-
sella Boyd Arias. Nos alegram.-s.
Cumpleaos de hoy
Sra. Mary Q. de Galindo
Sra. Dalys de la G. de Fener
Sita. Clarita Cecilia Navarro
Seor Gonzalo Fbrega F-
Nia Viruca Arlas Vallarino
Nio Richard Bennet Novey
Cumpleaos de maana
8ra. Teresita A. de Cooke
Joven Ramn Cardoze Fbiega
en pases de Latino-Amrica
WASHINGTON, mayo 18.
(U8IS). La putorld'ad nacio-
nal de produccin ha ciado ei
permiso para que varias firma/
de los Estados Unidos constru-
yan 160 locomotoras que se-
rn enviadas a vario; pases,
entre ellas 99 para la emri-
ta Latina.
Aun cuando se han expedido
ya las licencias de exportacio-
nes para las locomotoras, era
necesaria la aprobacin de di-
cha autoridad para construir-
las, pues esa dependencia tiene
la atribucin de determinar
hasta qu punto han de em-
plearse los materiales estrat-
gicos. En las locomotora se
emplean acero y otros mate-
riales estratgicos.
Un vocero de la menciona-
da dependencia dijo que la
autorizacin para terminar la
construccin fue Impartida a
base de que las locomotoras
las necesitan los pases ami-
gos para fines relacionados di-
recta o Indirectamente con la
defensa nacional.
He aqui los paises latinoame-
ricanos a los cuales se envia-
rn estas locomotora-i:
Brasil 26, Chile 6, Colombia 6.
Costa Rica 4, Cuba 1. Repbli-
ca Dominicana 5, Honduras 3,
Mxico 10, Per 4. Uruguay 26,
Venezuela & El resto irn i
Europa. Africa. Medio Oriente.
Extremo Oriente (Tailandia y
Capturan otro barco
panameo con carga
para los comunistas
SINGAPUR. mayo 19. .
La polica, armada, abord el
barco panameo "Norbay" y or-
den que el barco permanezca
anclado con su cargamento de
dos millones de dlares en cau-
:cho para los rojos chinos.
La polica martima, con r-
I denes de evitar que el carga-1
ment del barco panameo sea I
.transbordado a otro barco, se
mantienen dando vueltas en'
I lanchas alrededor del barco en
la baha de SIngapur.
Estados Unidos podr enviar
pronto a Rusia su ultimatum
El Senador Morse predijo la
superioridad atmica de los
Se dirn por el eterno dd-
canso del alma de
Doa Sara vda. de Daz
en las siguientes iglesias y ca-
pillas de esta ciudad, el unes
1 de mayo.
Iglesia Catedral 7 a.m.
Iglesia de Cristo Rey 7 a.w
Capilla del Buen Pastos 6 a.m
Capilla del Carmen 7 a.m
Caplla del Hospicio de Huc-
fano 6 a.m.
Capillas de las Slervas de Ma-
ra 6:45 a.m.
Capilla de Mara Inmaculada
(Bella Vista) 6 a.m.
Capilla de Maria Inmaculada
(Ciudad) 6 a.m.
Santuario Nacional (Requiem)
7:30 a.m
Sus hijas agradecern la a-
sistencia a estos actos piadoocs
americanos dentro de poco
Las armas devastadoras podran ser usadas para
conseguir el cese del fuego en Corea
El Senador Republicano Wayne
Morse predijo que Estados Uni-
dos estarn en posicin de en-
viar un "ultimatum" a Rusia,
tan pronto como se consiga la
superioridad en las armas at-
micas, lo cual se espera que se-
r el ao entrante,
Morse dijo que como miem-
bro del Comit de Fuerzas Ar-
madas del Senado ha sido in-
formado que "en un perodo de
nueve a doce meses" se con.>e-
uir la superioridad atmica
Je Estados Unidos 'no slo en
trminos de la bomba, sino en
trminos de otras armas at-
micas". Tambin dijo que es po-
sible que se usen nuevas armas
atmicas para obligar un arre-
glo de paz en Corea.
Sin extenderse mucho en sus
declaraciones, Morse dijo o.ue
se mejoraran las condiciones
para negociar la paz en Coica
si se usaran las nuevas armas
atmicas en Corea.
devastadoras que podran ser
usadas en Corea y que eran el
factor No. 1 para considerar el
cese de fuego".
Morse dijo que el adelanto en
las armas atmicas es tan r-
pido "que no creo conveniente
que debemos arriesgarnos a Ir
a una guerra total ahora
Fracasa intento de
fuga en el Ecuador
de varios detenidos
QUITO, Mayo 19 (UP) El
dirigente de la abortada cons-
piracin de Guayaquil el ario
pasado, Carlos Guevara Moreno
y tres oficiales cmplices fra-
casaron en la madrugada dc-
evadirsc del penal.
La esposa de Guevara y otios
-.i. mu mhw. .partidarios que haban organi-
Sus declaraciones han dado do la fuga fueron arrestares.
i-in \ 1.-._ Iba *--------bk ___a____i. Vn 1> n ki i n II,-.. n al I I__.
fuerza a los Informes anterio-
res de que los Senadores "han
sido informados sobre armas
wvsftin i
Se haban limado los barrotes
de una celda cercana al recinto
Enva frazadas a
El Salvador la C.
Roja de EE. UU.
MOBILE, Alabama, mayo 19.
(UBIS). Un avin de la
Fuerza Area de los Estados
Unidos, cargado con 5,000 fra-
zadas de algodn para las vic-
timas del terremoto de El Sal-
vador, sall de aqui ayer.
Las frazadas fueron compra-
das por la Cruz Roja Ameri-
cana en una fbrica de Caro-
lina del Norte. Son parte de un
despacho de ms de $22.500 en
articules mdicos que se en-
van a aquel pais.
Adems, dijo un vocero de la
Cruz Roja, se ha ofrecido plas-
ma pero todava no se ha te-
nido noticia acerca de la can-
tidad que se necesita. El vocero
dijo que se haba recibido un
cable en que se solicitaban va-
cunas y sobre el particular se
tomar una decisin pronto.
La Crui Roja hizo su primer
envo de artculos mdicos por
valor de $9,000 el 10 de mayo,
cuatro das despus del terre-
moto. Se enviaron entonces 3000
dosis de penicilina y otros ar-
tculos mdicos, as como equi-
pos de cocina. Otro envi an-
logo se hizo el 15 de mayo.
pectoupl son nnoREs
lOvor-twrs es maravilloso para moldear el badal
Ajusta con firmeza donde se necesita sostn y le-
vanta ei busto en firme y continuadamentegrocio*
al afuste perfecto de la banda en que descansa y al
corte espacial del frente. | Y proporciona, a la vez,
lnea tan lindas! En satin de rayn o paalm de
algodn, blanco y rosa, y tafeta de nylon, en blanco.
Tomnos de copas, A, 6 y C. Los legtimos brassieres
Maidti form se confaccionan >o/amente en los Esta-
dos Unidos de Amrica.
la ffhuda Torn vi c4i r* fcfou!
Saa.WS.ta O*.
y al mismo tiempo
de Coln
y aproveche nuestra
hasta el 26 de Mayo!
Juan Palomeras
Red Panamericana
tiene los
mejores programas

Fortalzcase lomando el
Gran Vino Reconstituyente
Tome ahora y siempre una copita
de SANSN antes de las comidas
y se conservar fuerte!
Que se dirn el Lunes, 21 de Mayo, por el
eterno descanso del alma del
en las siguientes Capillas: ,
Santuario del Corasen de Mara..............6:30
San Francisco (ciudad).......................6:39
San Jos ...................................7.3a
La Merced ..................................6:00
Asile de la Infancia .........................6:99
San Francisco de la Caleta...................7:00
Catedral .....................................6.00
Colegio de La Salle...........................7.30
Mara Auxiliadora ...........................6:30
Esclava* del Corazn de Jess................6:30
Cristo Rey....................................6:30
Colegio de Mara Inmaculada.................6:30
Sus deudos agradecern la asistencia
a estos actos piadosos.
Panam, Mayo 20, 1951.
diarias son
(estivas con
Conservas monarch
... saludables... deliciosas...
lmenlos de calidad insuperable,
envasados en plena madurez. Ms de 500 Con-
servas Alimenticias Monarch: frutas, legumbres y
carnes con todo su sabor y con todo su valor
nutritivo original. De venta en todas las tiendas
de comestibles.
500 Alimentos Insuperables
Distribuidores nicos en toda la Repblica: 3
TAGAROPULOS, S. A., en Coln Tel. No. 1000. y ~_
Tel. No. 3-3219

"IN* a
<* ii 11*"
Una Promesa Que Se Cumple..,
Por Ruben D. Mercl
! La Facultad de Medicina marca una etapa
decisiva en la historia cultural de Panam
! Maana se inciarn las labo-
res de la Facultad de Medici-
na de Panam, estudios que co-
locan un eslabn ms en la his-
toria cultural de nuestro pas.
' La fundacin de la escuela
de Medicina en Panam tiene
!su historia, escrita bajo las ms
puras intenciones de sus prin-
cipales gestores. Fu necesario
convencer a los incrdulos, de-
' tallar sus beneficios hacia nues-
tr% comunidad adolorida y sal -
i var todos los escollos que nos
llevarn nuestra ms firme rea-
, liacin
Con la iniciacin de esta la-
borea en donde al cabo de cua-
tro aos, tendremos los prime-
ros mdicos graduados en Pa-
, nam, se completa el status
cultural de nuestra Universidad
I que dia tras da loara fortale-
i cer sus cimientos dentro de las
i bases culturales ms firmes de
] la, .Amrica. .
iCa "Universidad Nacional, ho-
Jrlfcontc anio'lo, abierto comino
Ide* la Cultura, de la Ciencia.
1 tiene un brazo ms. Un brazo
que ha de extender aus dedos
i benficos y de mltiples rami-
ficaciones por toda la Repbli-
jca. us venas, nutridas non sen-
igre de esfuerzo, con savia de es-
tudio, sern tranfusln necesn-
1 ra para la vital existencia de
J la comunidad. La Escuela de
2 Medicina. A sus primeros pasos,
terrinos en el masno desenma-
Jramlenlo de la Enfermedad, de
4a Epidemia, los ha sostenido
otro ciclope: la Pre-Mdlca.
Para Panam, que ya ha sa-
'bldo dar pasos decisivos en su
Historia, el hecho es significa-
tivo. Es ya. ahora, el buscar de!
equilibrio que nuestra actual
Cultura ousca en la existencia
cotidiana. Quiz es prematuro
hablar de Medicina en nuestro
medio, producida Integramente
en nuestro medio; pasarn aos,
decadas, y an centurias en que
nuestra Escuela de Medicina
que maana se inicia, puede
merecer un nombre en el con-
glomerado de Escuelas de Medi-
cinas del mundo, pero ya es un
hecho y un hecho de realidad
presente, positiva, operante.
Nada mejor en nuestra condi-
cin de pueblo, de nacin, de |
estado, que una Escuela de Me-
dicina para Identificarnos en si!
mismos. Es algo asi como un ln- i
rediente ms en la composicin
de la nacionalidad y la constl- ;
tucion de lo social. Un lngre-
Miente ms raro, ms preciado.
Un rgano como la Escuela de ,
Medicina en los elementos cons-
fftutlvos de la cultura del me-
dio, es un auscultarse a si mis-
mos de los pueblos. Hemos mira-
do hacia dentro y en ese exa-
men anatmico de los medios de
proereso, hemos agregado a su
ancho espacio, una columna
Llenos de emocin y entusiasmo
veinte jvenes inician maana
aqu sus estudio de medicina
Vista panormica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Panam,
en donde numerosos jvenes iniciarn maana sus estudios
ignorancia, trujillatos
la radio, crnicas, artculos pe-
riodsticos, aportaron su esfuer-
zo para la consumacin de lo
que hoy se Inicia: La Facultad
de Medicina.
La Escuela de Medicina que
inicia sus labores cpn un n-
mero modesto de estudiantes,
ya tiene en su haber el haber
dado impulso al estudiante con-
sagrado de varios de ellos. Sa-
bemos de estudiantes de Pre
Medicina que han prestado a
la Patria su grano de arena en
Profesores de la
Escuela de Medicina
La Escuela de Medicina es la
I Mamada a traer al ambiente, (
una conciencia de respetabi-
lidad cientfica, escalinata pa-
ra la investigacin y para el
i-descubrimiento de miras hasta ,
ahora insospechadas en la vi-
talidad de nuestro pueblo. i
V.Todos los esfuerzos que aho-
I se hagan por mantener su
vtta. su existencia, han de traer '
cBmo corolallo .un futuro lleno
de concecuenclas in,tegradoras;
'V el desarrollo cultural y so-
'.'.^J-a Escuela de Medicina re-
busca su historia en un lapso
""{fe sus buenos largos aos de lu-
.cha por la consecucin de su
ictual realidad. El Dr. Ocavlo
Mndez Pereira ya durane ?\
Dpriodo de su actuacin como
, jpcrearlo de Educacin, an no
se les denomina Ministerios de
"Estado, gest por que la Escuela
.'de Medicina fuera una Facultad
m,s en la Universidad.
'!/Para el efeco de su realizacin'
e organiz el llamado Institu-
' t Gorgas que no lleg ni si-1
quiera a Inagurarse. Posterior-1
mente estudiantes de Pre Me-
dicina y personas que crean
en el futuro de un Colegio de
Medicina en Panam, por medio
de manifestaciones, charlas por
(Edad 45 aos)
Ttulos:Licenciado en Medi-
cina (Universidad de Madrid.
1931. Doctor de Medicina (U-
niversldad de Madrid, 1936.
Ejecutorias:Ha desempea-
do numerosos cargos en Labo-
ratorios Biolgicos de Investiga-
cin y en Institutos de Anato-
mas (Vase su Curriculum Vi-
laei. Ha sido Patlogo del Insti-
tuto Finlav de Investigaciones
Tropicales, de La Habana, v en la
actualidad Jefe del Departa-
mento de Patologa del Hospital
Santo Toms. Ha escrito v pu-
blicado ms de 25 trbalos en
Biologa, Anatoma e Histologa
one son contribuciones de gran
valor al desenvolvimiento de las
Experiencia Didtica:Ha si-
do Profesor de Becados del Ins-
tituto Ca]al (19301, Profesor Au-
xiliar. Encargado de los Cursos
de la Ctedra de Histologa Nor-
mal v Anatoma oor Opaslcin,
de Histologa Normal. Anato-
ma Patolelca v Bacteriologa
de la Facultad de Medicina (U-
niversldad de Sevilla, 1935V
Especlalizacin en la Asigna-
tura:Sus estudios v trabajos
los ha realizado, nrlncipalmente
en la rama cientfica nue se de-
sea ensear (Histologa Normal
o Anatoma Microscpica'.
Ttulos:Bachiller en Artes
(Universidad de Pensllvanla
1931). Doctor en Medicina v Ci-
ruga (Escuela de Medicina. U-
nlversldad de Pensllvanla. 1935>
Master de Medicina (escuela
Graduada de Medicina. Tinlver-
sidad de Pensllvanla, 1950).
Ejecutoras: Ha trabalado
como interno y como residen-'
te) en hosDltales del Exterior y
He Panam, desde 1935. Ha rea-
lizado actividades en relacin
con su profesin, dentro v fue-
ra del Dais v ha oublicado tr-
balos muv meritorios sobre Me-
dicina v Ciruga Vase su Curri-
culum Vltae).
Experiencia Didctica: Ha '
sido profesor de Higiene Pocial'
v de Historia de la Medicina y
es en la actualidad en esta mis-
ma Universidad profesor de Fi-
siologa c Higiene.
^specialization en la Mate-
ria:La ha logrado en su lar-
ga prctica, en las Clnicas y en
los Hospitales desde el ao de
(44 aos)
Ttulo:Doctora en Filosofa
con especlalizacin en Bacterio-
loga v Parasitologa (Universi-
dad de Chicago).
Ejecutoria:Ha desempeado
los siguiente cargos:
a) Curadora Jefe del Depar-
tamento de Bacteriologa y Pa-
rasitologa de la Universidad de
b) Jete del Departamento de
Salud Pblica (Repblica de Pa-
c) Vlrologlsta del Laborato-
rio Gorgas (Repblica de Pana-
2o. Ha publicado 25 trabajos
casi todos de. Investigacin en
las ramas de Bacteriologa v Pa-
3o. Es miembro de diferentes
sociedades cientficas de recono-
cido prestigio.
Experiencia Didctica: Ha
sido Drofseor asistente de Bac-
teriologa v Parasitologa en la
Universidad de Chicago (1933-
37). Ha sido instructora de Bac-
teriologa y Parasitologa en el
Departamento de Medicina de la
Universidad de Chicago (1938-
Especialixaciones en la Asig-
natura:Sus ttulos de 'Bachi-
ller, de Master y de Doctora) los
ha obtenido en la rama que se
desea ensear.
el reciente conflicto poltico. Ks
ello un triunfo efectuado en la
salud de los heridos del hecho
histrico a que nos referimos,
que se 1 a ganado an antes de
empezar su faena.
Tal augurio de buena fe y
esperanza, le prestan un rostro
de ptrea fortaleza en el futu-
(Profesor de Anatoma'
Profesor de la Universidad de
Pars, graduado con honores en
este prestlgoiso centro de es-
tudios. Ha publicado trabajos de
Importancia en colaboracin
con distinguidos profesores de
Ha sido cirujano del Hosoltal
de Montfermeil durante la gue-
rra (1B39-1941) v cirujano asis-
tente de la gran clnica Du Lan-
dy. de Pars.
Esta publicando en colabora-
cin con el dvtor Fernand Mas-
montell. de rulen ha sido su a-
slstente, una enciclopedia m-
dlco-oulrrglca v es autor, ade-
ms, de un "Proyecto de un nue-
vo plan de estudios mdicos".
Veinte estudiantes iniciarn
maana tino de los ms sagra-
dos apostolados: la Medicina,
cuando se abran las puertas de
la nueva Facultad en la Ciudad
En la tarde del viernes, los
estudiantes fueron presentados
a los profesores en un acto sim-
blico, al aire Ubre a la manera
de los griegos, y el Rector de la
Universidad, doctor Octavio
I Mndez Pereira en unas frases
i muy atinadas hizo ver la nece-
sidad y su gran complacencia
por el comienzo de la Escuela
de Medicina, obra que siempre
I acarici con verdadera emocin.
Los pichones de mdicos es-
I cucharon luego al Profesor.
i quien les hizo conocer los difi-
I clles momentoslos sacrificios
: que encierra para un estu-
diante la carrera de medicina.
Todos escucharon emocionados
! las frases de los doctores Herre-
ra. Moreno. Lavergne. Gorrls v
del Profesor Alenajndro Mndez.
La responsabilidad es enorme,
pero los frutos sern muv dul-
ces. Ese es nuestro deseo.
Una utopa ms
Una utopa ms de ayer que hoy se hace realidad! La Escue-
la de Medicina de la Universidad de Panam comenzar a fun-
cionar bien dotada e instalada y atendida por profesores com-
petentes, el 21 de Mayo de 1951. Desde que en 1926 hicimos
construir para una escuela semejante el edificio que hoy ocupa
el Instituto Gorgas de Medicina Trapicar, nos dimos cuenta
exacta de que tal institucin era la clave para resolver el pro-
blema de la salud fsica de nuestra raza, como lo era, para el c
la salud espiritual y moral, la fundacin de una Universidad,
por la que nuestro pueblo habra de encontrar el seguro camino
cvico de su destino y su personalidad. Que todos nos demos
cuenta ahora de que estamos fortificando las bases de nuestra
ms alta casa de estudios para que nada ni nadie en el futuro se
atreva a atentar contra ella sin que esto signifique atentar con-
tra la salud integral del pueblo, la salud fsica, la salud moral
V salud intelectual. Slo por la cultura, autnoma y democrti-
camente concebida llegaremos a construir la Repblica, que no
fea res pblica de demagogos y polticos.
Octavio Mndez Pereira, ,
Panam, 18 de Mayo de 1951.
El viernes en la tarde se celebr una cere
versidad, ductor Octavio Mndez Pereira, presen
iniciar los cursos de Medicina en Panam.
Esta vista recoge el momento histrico en
a los estudiantes, sumamente complacido por la
pues de muchos aos de acariciarla con devocin,
recha. el doctor Manuel Moreno, profesor de A
ra: el doctor Juan M. Herrera, profesor de fl
Psiquiatra, y el doctor Lavergne, profesor de Di
Enid de Rodaniche,
monis simptica en la cual el Rector de la Uni-
te a los pichones de mdico*, el profesorado que
que el doctor Mndez Pereira diriga la palabra
gran obra cultural que ha logrado cumplir, des-
l.n la fotografa aparecen, de izquierda a de-
iitomia; el Rector doctor Octavio Mndez Perei-
tologia; el doctor Mariano Gorriz, profesor de
sertaciones clnicas. Falta en la vista la doctora
n.j "MI \vlw|, OlM.-l'
Desde las 10 a.m.
bUKKfc.ALISA10.-Cn espectador de la exhibicin Indepen-
diente de arte en Varis, se queda atnito ante esta escultura ti-
lda "Maternidad". En qu se parece esto a mi madre, parece
el espectador.

^7/^i Reirn y se Divertirn
como nunca
I C y I C I Una Deliciosa Comedia Part Veteranos
xommmmm^a^ Enamoradores y Muchachas Casaderas!
Dagoberto Rodrguez

EL suspiraba por todas, pero
quera a una'
Y ELLA le clav la cua en
el mismsimo uira/on
/cncT )
ESRENO DE FIN DE SEMANA 1:30, 3:25. 5:25. 7:10, 9 p.m.
Revela el Misterio del Infame Proceso del
i arMiimmwHM
? .1
& Xt^f
Las ms conmovedoras emociones y la ms bella
msica reunidas en una pelcula inolvidable!... La
historia de un uenio musical de 10 aos!. .

V% a JTK"
Sherwood Forest
JEM (,., lili
Drama donde Im-
peran laa fuertes
Adems: El Realo Completo da
la lllta Jornada Cvica!

Presentacin dt laa Autnticas
Creadoras Oil Mambol
Adems :
- con -
- en -
tn -
Gordon McRae, n
(En Colorea
Bogait. en
Humphrey Bog
Armando Calvo Rita Macedo
Dalia Iisue/. rn
Adems: Pepe Arlas, en

Eeniando Fernandas j
Mtrcalava, en
"La Muerte Enamorada"
Adems: Antohio Bad. en
El misterio del caso del Cardenal
MINDSZENTY en una pelcula
- an -
Maria Elena


en -
Irene Dunne Alec Guinness
- en -
Adems: Lee J. Cobb Jane
Wyatt John Dahl, en
Louis Hayward. en
- Ademas -
Las Atrocidades de los Nipones
en Las Filipinas!
John Wayne Maureen O'Han, en
Ademis: Red Cameron, en

- Adems: .
Lliabelh Scoit. an
Irene Dunne, en
I Homphrey Bogart. en
I Jerome Courtland. en
Esther Williams, an
Betty Mutton, en
"Annie, 1.a Reina
del Clrca"


THROUGH THE KITCHEN WINDOW Housework would be more fun
if everyone had a view like this through the kitchen window. Here is the
rushing river coming from Cerro Punta down the valley to El Hato in the
Volean section. The cabin sets at about 5,500 feet. It is owned jointly
by Fire Captain William E. Jones of Balboa, and Fire Inspector (retired)
Stewart. Incidentally the river does not go under the house as the picture
would indicate but turns sharply to the left just under the window from
which the camera peeked.
fcn.ay *><;

Review Of The Week :
PANAMA THIS WEEK was getting back to normal
although the death toll In the bloodiest uprising con-
tinued to rise. It stood today at 18, the latest being
that of a young boy wounded on one of the first of
the troubled days.
Meantime the National Assembly's three-man inves-
tigating committee was taking evidence of govern-
ment officials and former government officials In
connection with the events climaxed May 10 In the
bitter battle of the Presidencia.
Ex-President Arnulfo Arias himself has been ques-
tioned preparatory to his trial, on abuse of his cons-
titutional power, next Friday before the Assembly
which Impeached him May 9. He can be tried in per-
son or In absentia. Conviction calls for dismissal from
officewhich In the case of the recent president has
already been accomplished and a ban on any fur-
ther holding of office.
The testimony which is being developed now in
the committee sessions wilt not be made public
until the May 25 trial. Earlier last week Dr. Arias
had been questioned by the police, aad, according
to what leaked oat frem behind closed doors, is
said to have accepted fall responsibility far the
decree revoking the IMC constitution.
All members of the ex-presidents cabinet are still
toeing held by police with the exception of former Min-
uter of Finance Rodolfo Herbruger who sailed last
Monday for the United States where, until recently he
bad been Panama's ambassador.
Interesting angles continued to unfold. One of these
Was disclosure from Washington that during the height
>< the upheaval President Arias attempted to talk by
radio-telephone to VS. President Harry Truman. The
call was not put through as the VS. President accepts
no calls from heads of other states unless prior ar-
rangements have been made through the State De-
American residents of the Canal Zone last week
learned that they are to be guinea pigs for the entire
U.S. To be tried out here, because it Is typical of loca-
tions where activities would be continued during a
time of emergency, is a plan for civilian volunteers
to work side-by-side with military personnel in anti-
aircraft defense. The plan sees men and women from
the civilian community assisting everywhere from plot-
ting rooms to gunsites.
The Army, a General staff team explained, wants
to find out how long it will take to obtain civHion vol-
unteers, how many and of what type these would be
and how they can be used. Heading the Zone trial
'will be big rosy antialscrattman Ct. Stand ford Good-
man coordinating the efforts of civilian and military
On the outcome of the Zone test will depend on
whether the pian Is extended to the continental Unit-
ed States and its possessions.
Grading and surfacing Uiat section ( the
liner American Highway between DavM and Re-
medios in Chlriqui province win get underway next
month, according to Panama's rubhe Works Min-
ister Nerberte Navarra. Cost will be elate to $1
million, two thirds of it from the united States,
the remainder from Panam. A group of IT. S.
FaMic Roads engineers is due about the middle
of the month to oversee the job.
That last week was National Defense Week and yes-
terday Armed Forces Day in the Canal Zone could
not be missed by any Isthmian with eyes and ears.
The weather hardly played fair with the displays in
Balboa but in spite of Intermittent downpours scads
of young 'uns scrambled over AA guns, into the in-
nards of a midget Jap sub. Marching in yesterday
afternoon's parade at Albrook was a group of ex-
Isthmians, Puerto Rican soldiers from the 85th Regi-
ment who are on their way back home after fighting
In Korea. They are the first of the troops to pass
through the Canal under the new rotation plan.
The death Monday In Santo Toms Hospital of
newsmen Ramon Khrman. press and radio officer for
the Arias administration, saddened his many friends.
One of the fatalities of the Presidencia, Bhraian had
been liked by everyone who hsd every'worked with
him. Another well-known Isthmian to die this week
was Prof. Joe A. Claramunt. for many years one of
the best known teachers of Spanish in the Canal
Zone. His funeral was held Tuesday.
Also this week: Isthmian relief supplies continued
to flow by military and commercial plans to earth-
ouake stricken El Salvador: the annual season of un-
en, ainty about the 25 per cent pay differential got
underway with Navy emp'oyes fearing that they draw
no differential after Julv 1 unless authorization Is
received; It was official that ex-Ambassador to Iran
John C. Wiley has been nominated for ambassador-
si' n to Panam; 280 Navy skilled labor workers got
a < wo to seven cent an hour raise: American Legion
Fott No. 1 accepted the Panam Canal's offer of the
SHIfish Club building, rent free but maintenance re-
onired; Zonlans were shown by diagram Just where
the new town of Summit would be, and members of
the Canal Zone Credit Union called a special meet-
ing for next Friday to find wit why they aren't get-
tir-. more commission out of their Insurance business.
i .:je TWO
THE RED ATTACK came Thursday.
fiovKiiug across tne mils ana tnrough the valleys,
myi'iaas o Cninese crasned in a blooay wave against
me united Nations line.
ty tne end of tne wee* both sides here fighting the
second round ol tne Dig ngm to the same plan as
iney cught the first rounu a montn oeiore.
Kelying cnleny on mortars and automatic weapons,
the Ked uninese strucic, as oeiore, at a portion oi the
untied Nations irom ne.u oy a aoui n awrean envision.
as Defore tne bourn Koreans broxe, leaving tne
divisions on euner side wnn bare lianas as tne Chin-
ese guanea tnrougn me noie.
i^ast time it was Australians, New Zealanders and
a united states Marine uivision which neid ana seal-
ed me gap ieit oy tne bourn Koreans.
mu nme the 2nd tinned States infantry Divi-
sion, witn rrcnen ana imuh aaialnons attached,
a* aaiag the woru. ,
in otnei regaras too the pattern is the same as be-
fo e.
--.ieU artilit.ry is pouriug shells ceaselessly into the
H s, bill uiey nave ao mote mood to shed.
i ins wonted oeiore so euecuveiy uieie seems no
can to change. It.
v/nn a repoutu 1,000,000 men available lor the at-
tain, tne Keus have piouucea neitner tne aitnlery nor
tne aircratt some tnougm tney would can on to bolster
tneir pile driving lniamry tactics.
xtea casualties nave o^en neavy, but the main bat-
tle nas yet to oe joineu.
Downere near their lu.i manpower has yet offered
itscii In the llring line lor sluing.
Wor is hard lighting yet general along the front.
As the MacArthur ouster debate was becoming
paaestriaa rresiaent Truman Jabbed it sharply
mte a brisk trot again.
He told his weekly press conference Thursday that
he had thought of firing MacArthur tor about
a year before ne actually came to it.
_ater the White House specifically set, MacArthur's
letter to the Veterans of Foreign Wars as the occa-
sion of the sprouting of the first seed of the thought
in the Presloent's mnid.
(MacArthur In the letter advocated a contrary policy
on Formosa to that laid down by the Administration.
At the President's request he withdrew the letter
after It had been published).
Republican Senators at the ouster inquiry jumped
at Mr. Truman's declaration as quick as ever with the
normal "What's in It for the GOP?" approach.
Some asked what all the delving into events im-
meuiateiy leading up to the ouster availed if the Pre-
sident had made up his mind a year previously?
Meanwhile the Inquiry itself,, recessed for five days,
is due to get into gear again tomorrow with General
Omar Bradley, of the Chairman of the Joint Chiefs of
Staff, resuming the stand.
The Pennsylvania Railroad had another fatal crash,
this one at flryn Mawr, outside Philadelphia.
Eleven are killed.
This railroad has had a run of accidents.
This railroad has had a run of accidents. It has and
also been criticised by a court of inquiry for its at-
titude to Investigators and their recommendations.
No explanation has yet been advanced for the lat-
est crash, when a crack express ran into the rear of
another fast passener train halted at a signal.
If signal trouble proves to be to blame, It will not
be the first time on the Pennsylvania railroad.
In circumstances not particularly clear, a military
Junta took over In Bolivia.
They took over as exiled Victor Pas Estenssoro mov-
ed still further ahead of the Government candidate
in the President vote count. .
Just how voluntary was former President Urriola-
guitra's peaceful surrender of power Is anyone's guess.
Clearly the switch was primarily designed to keep
Pas Estenssoro out of the position to which Bolivian
electors had tried to appoint to him.
The Junta has ruled the election void, and wUl call
Pas Estenssero's National Revolutionary Mave-
ment party is likely to be a little less co-operative
with the Junta than was Urriolafoitia.
Britain served notice on Iran to be available for
discussions on the nationalization of the Anglo-Ira-
nian Oil Company or else... On the face of it the
British note seems to be about the toughest thing In
diplomatic letter writing since the palmy days of
sending up a gunboat to trouble spots.
In Iran's present Inflamed mood any politician with
ambition could likely get a few steps further up the
ladder by public tearing up the note unread.
Right new the only ana that sees anything fan-
ny in the Iranian situation is Joe Stalin, lie can
hardly lose. At least a quarter of the fuel oil far
Itritalns warships, the aviation fuel far her fight-
ers and bomben, comea from Iran.
The United Nations passed a resolution banning the
sending of war goods to Red China, already branded
by the United Nations as guilty of aggression.
The trans-Siberian railroad, linking Soviet fac-
tories with the Korean front, is net expected to ,
start rusting from disuse.
Californlans had a great disappointment. An un-
seasonable hurricane, threatened Florida for almost
two days, then went away without knocking down a
single tourist hotel.
Sunday Ameritan Supplement
a GUS ZERNIAL AND Ewell Blackwell share* the
Major League spotlight during the past week. Zernlal
clouted six homers in three games to tie the Major
League record for most home runs in three consecu-
tive games. He hit two homers in each of the three
Blackwell showed a flashback to the form that
once had him acclaimed the best pitcher In the Na-
tional League when he bested Vern Bickford In a
slzsling pitcher's battle.
The Reds' ace hurled a one-hit shutout while Back-
ford, who only two weeks ago twirled a no-hitter, al-
lowed only two safeties including a home run which
beat him 1-0.
Tonight Federico Plummer will get one of the stif-
fest tests of his career. He meets hard-hitting Fran-
cisco Coln Garcia of Puerto Rico In a scheduled ten-
rounder at the Panam Olympic Stadium.
The two fighters signed ta make 121
less for the bant. Plummer is a slight favorite to
wia. The experts predict a K.O. either way.
Leonel Peralta, the latest 1S5 pound sensation,
makes his final aemflnal appearance on this card.
He has already signed to meet Luis Thompson in a
ten-round main bout at the Panam National Gym
Jane 3.
The White Sox pulled their second trade within 48-
hours when they bought Bob Dillinger from the Pitts-
burgh Pirates. The price, although unannounced. Is
believed to be slightly over the $10,000 waiver price.
Chicago sent lefty Bob Cain to Detroit for right-hand-
er Saul Rogovin.
Manager Paul Richards says he doesn't know what
position Dillinger will play, but he Is pleased over the
Says Richard: 'Dillinger has the speed which Is
going to fit Into our speed programs."
The 32-year-old Dillinger brake into the Majors
with the St. Louis Brawns in 1948. He had his best
season in 194 when he batted .324 with she
Brawns. They traded him to the Philadelphia A's
In December of that year. The A's gat waivers an.
BvMnger In Jury of last year and seM htm ta the
Pirates far a reported SIM.aM
Commissioner Chandler made his "Maybe yes-May-
be no" statement last night at a political dinner in
Versailles, Kentucky. The former Senator told some
3*0 listeners he will not run for the Kentucky govern-
orship, but he Intends to remain Commissioner "as
long as I can be of service to baseball." Chandler says
he has no plans for resigning even though the own-
ers have refused, to renew his contract which expires
on April 1st of next year.
Chandler then followed up with a hint that he may
return to politics some day after all.
"In the not too distant future maybe I can be avail*
able for public service," said Chandler, "If that con-
tinues to be the wish of the people."
The "rprtaed" home run king sa. far thai soa-
sen ia Gil Hedges, the Brooklyn first baseman.
Hedges went into Friday's game at Chicago with
11 home nans to his credit.
"I don't knew why I'm getting then," says
Hedges. "I'm just swinging far that base hit, and
they keep going out of the park.''
Gil says he was in a slump for a few days, but
snapped out of it after a trip to Boston. Hitting his
11th homer put Hodgest eight days ahead of the pace
Babe Ruth set when the late New York Yankee star
clouted his record setting 80 in 1827.
"I'm meeting the ball pretty well," says Hodges, "I
Just hope it keeps up."
Latest official figures from two major race tracks
show a boom tendency In the Sport of Kings.
Belmont Park in New York and Sportsman's Park
in Chicago report Increases over 1960 figures. Belmont
opened a 34-day meeting Monday, while Sportsman's
Park shut down after a 14-day spring meeting.
The mutuel handle for the opener at Belmont was
two-million-173-thousand, 318-dollars. The first Mon-
day of the 1968 spring meet attracted one-mllllon-602-
thousand, 390-dollars more than one-half million less
than Monday, 1951.
Sportsman's Park reports a 19-per-cent betting In-
crease. Track officials credit to good weather and a
minor war boom.
"We've had good weather," says Vice-President Ray
Beniiigsen. "and the other tracks, around the country
are up, too. Maybe war contracts have something to
do with it."
The mutuel handle for the Sportsman's Park meet-
ing was up some 800-thousand-dollars.
Flier Max Conrad broke the light plane record for
spanning the country non-stop Tuesday.
But broke Is hardly the word. Conrad smashed the
record to bits.
His Piper Cub flew past the control tower at LaGuar-
dla Field m New York exactly 23 hours, four minutes
and 31 seconds from the time it took off at Los Ange-
les. Conrad bettered the previous record, set In 1938,
by seven hours and 43 minutes.
After almost a full day at the controls of the tiny,
single engined plane, the 47-year-old filer showed
the effects of the grind. He was sleepy and showed
signs of the pressure he's been under. But he said.
"I feel fine. I've Just been wondering where all my
gas came from for the last eight hours."
The flight had been a tough one for the. father of
nine children. It didn't go exactly as he planned In
the Southwest, he had to skirt around a severe thun-
derstorm area. Until he got well into the Eastern part
of the country, he didn't pick uo the strong tail winds
he had honed would Increase his speed and conserve
his fuel. When Conrad was over Cleveland, he thought
he had "only a fighting chance" to make New York
because of a low fuel supply.
However, when he landed at LaGuardla. Conrad
found out he still had a five-hour supply of gasoline
SUNDAY, MAY 20, 1951

NEW MARU PUTS OUT TO SEEThe first postwar Japanese
excursion boat, Hari Maru, makes its maiden voyage on Lake Biwa,
near Kyoto. The 600-ton boat, abundantly supplied with windows,
can accommodate 1000 tourists. It cost $300,000.
Premier Sunday CrossrWrd Puzzle
JTHE "THING"?This weird-looking critter arrived at the Salt
25 City Union Stockyards with shipment of horses from
xumont, Colo. It has the bind legs of steer, the hairy coat of
i yak and the beard of a goat After much thought, it was finally
classified as horse.
ONLY $40oo
With a Life-Time Guarantee!
We take care of alterations during the
life time of the suit!
with Our Special Order Service
States prices plus postage.
PANAMANo. 23 A 71 Central Ave.
Motel El Panama
COLONOpposite Station.
1Set in
21Pea tree
aaTry out
24 -Arabian
34A tropical
of honor
above a
47A hard
48 Swab
S3A phoebe
5 -Of that
of pain
98Malt kiln
Set back
like a
80 Sated
85 Goose
and blue
111Of the
ance of the
118 Lows
117Noise made
In sleep
118Black bird
119 Place of
121Ope who
1rest! val
2Wild goat
8 Uncloae
ing from
the earth
sheep *4
13In position
of a
15Of a non-
18Turn ov.
32Goddess of
44Call out
52Frame for
54Least .
high priest
of book
. 88 Imbibed
for use
to naught
of aheep
107Ebb and
Iterate It* of ..Intl.. T mlaatea. Dutrimttd y Kin Fallona Syndicate
(Answer to be found elsewhere in the Sunday American)
College Girls Find
More Jobs Open
BOSTON May 20. (UP.).
The doors of opportunity have
swung open for college girls.
A survey of New England col-
leges revealed that employer's
requests for women graduates
have more than doubled since the
start of the Korean War.
Science majors are In parti-
cular demand. There are. how-
ever, plenty of openings for wo-
A girl's personality and ap-
roen in almost very other field.
Rearance still counts more than
er IQ. college placement direct-
ors agreed.
"There are times I feel men
Just don't want women who
think," one director observed.
Frisky Heifer Causes
Excitement In Troy
TROY, N. Y. May 20. (U.P.).
A frisky 550-pound Holsteln Hei-
fer broke loose and caused a stir
m Troy's business district before
she was tamed by a passing meat
market operator.
The heifer fled while being
loaded onto a truck at a pack-
ing company plant. She made
her way a half mile to the busi-
ness district, where she crashed
through a shoe store window.
The meat store operator. John
Derrick, and several policemen
cornered the heifer and dragged
her to the street. She broke loose
again, however, with Derrick
hanging on. He finally brought
the animal to earth and other
volunteers trussed her up.
Bus Company Saves
By Using Propane
DENVER, Col. May 20. (U.
P.). The Korean war and ris-
ing prices has caused the Den-
ver-Boulder prices company to
convert its vehicles from gaso-
line to propane burners.
The buses are the first In Colo-
rado to use propane, a by-pro-
duct of -natural gas production.
The company's president. I. B.
James said use of propane
"should cut our operating costs
114 cents a mile and save $450
a month."
The only outward sign of con-
version on the buses are "snor-
kel" breathing pipes curving up-
ward, like a second exhaust pipe.'
It costs $325 to convert a bus
from gasoline to propane. ,
SUNDAY, MAY 20, 1961


rmimto niuon hoummivkli. m it
7. H 6T*UT P. O BOX 134. PANAMA. R. OP P.
Til annul Panama. No 1-0740 cable Aoomsti PANAMimcAN. Panama
Colon Ofricci 12.17* Cintiial. avcnuc bctwun !2ih ano Uth Ituin
34S MADlION AVS.. NfW V#RK. 117 *l. V.
PS MONTH, IN --' f |.70 2.S0
fOm If MONTHS. IN 'M"" 0.80 13.oo
PO Oim YCAN. IN AOVANC ^ _______IS.50 ________4.O0
At The Grave Of Mr Father.
Edrard Lee Masters
(From Varieratioa)
Let sprint; come now to this hlU
by the river,
And tarn the grass the color of
Green for the fingers to dream
And the afternoon thoughts of
youth to walk upon.
Let this spring be like any spring
He remembered
With larks blowing out of the
And the tall wing lifting the
Let nothing be changed:
Not the least bush
Nor the water worrying the banks
Of the tiny river.
For he who was part of this
land's own springtime
Has come home.
Marcia Masters.
The Seal Of Shade
(From The Satarda* Review at
Low on the broad expanse of
Our mutual scene.
Beside the shadow of the tree
My shadow falls again where it
would be
The actual shadow on the land,
Proof that today I stand
In level brilliance from the west
Upon the ground 1 love the best.
Beside the long transcription of
the tree
Oh stamp my shadow here per-
Here to abide for me
The seal, the shade
By body and the sunlicht made,
Recurring record and avower
In which are woven presence and
the hour.
Louise Tawnsend Nicholl.
(From Harper's Magazine)
The eyes are there, but so de-
All they can see is inward mind:
The veil is always drawn before
The luminous Lucretlan shore;
These eyes do not behold the-
The sun. the cloud, the hill, the
Not even phantoms of belief
Are doctor, lawyer, merchant,
All the bright rush of evidence
Marshaled before the world of
Is nothing, less than nothingso
Phidippides. DiMagglo,
The Parthenon the A & P,
Sharing invisibility
Are equally conveyed, consigned
To the dominion of the blind.
And we. before this marble bust,
Reduced to particles of dust.
See. or suppose we see. the pure
Majestic god. serene and sure.
And in our fevered lives aspire
To his Inmortal lack of fire.
Immune and cool, beyond the
Phenomena of chance and
But these are not blind eyes.
They burn
With passionate inward self-con-
Most quirk, most diligent to
Each mode, each, motion. In the
Noting the Self's minutes move
With fond and fascinated love.
Forever fair, deluding us
Forever, wise, preposterous.
Rolfe Humphries.
for EXTRA performance
N*. 14 Central Ave. TL 2-M4S
farfakZuk Qasstfe
Pearsons Merry Go-Round
WASHINGTON. Our U. N. allies got around
to voting to ban arms, and impose an economic
embargo on Red China. This Is one-of the most
Important steps to be taken against any ag-
There Is a long history of diplomatic pussy-
footing regarding this by our supposedly good
friends pussyfooting that eventually has
landed them In war Here is some case history:
PUSSYFOOT No. 1was when the British un-
dercut us in 1031 when Japan first invaded
Manchuria. Issues almost identical to the Ko-
rean aggression were Involved in Manchuria, and
the late Secretary of State Henry L. Stlmson
aaw them dearly. He saw that Japan was sow-
ing the first wild oats of aggression. Just as Rus-
sia is today, and that If she got away with one
aggressive bite there would be more.
But Stlmson never could get the British, who
had more at stake than we/to cooperate. When
V. S. Ambassador Cameron Forbes would deliver
a note of protest, the British ambassador did
likewisethen dropped round to the Japanese
Foreign Office an hour or two later to explain
that Britain's note was merely to please the
Americans and not to be taken seriously.
PUSSYFOOT Na. 2.was when President
Roosevelt tried to organise an economic Block-
ade of Japan in 19S6 in order to top further
aggression against China. By this time the Brit-
ish readied their lt31 mistake and went along
with us. But Roosevelt could not get the support
of other European powers. Hitler and Mussolini
were too strong by that time, and he also faced
the private opposition of Cordell Hull.
PUSSYFOOT Na. Scame whan Mussolhil In-
vaded helpless Ethiopia. This was one of the
crudest eases of aggression the modern world
has seen, and the tottering League of Nations
conscientiously tried to act. But although an
economic blockade was voted for the first time
la history, two things made it unsuccessful.
One was the exclusion of ott. The big Amer-
ican and British oil companies pulled backstage
wires, managed to acare British and American,
diplomat* into permitting the continued ship-
ment of oil to Mussolini. Without oil, his fleet
would have been paralysed and his trucks could
not have moved. But we pussyfooted.
Furthermore, the big powers, after voting the
embargo, refused to use their navies to back It
up. It became a ptttfpl rhetic Joke
j4Ntf*iy MKfKsM jaUppiCtvKBl
PUSSYFOOT Ne. 4This is taking place right
now in regard to Red China, an obvious, wan-
ton aggressor in Korea. While the British are the
worst pusjyfooters, we in the UJ3.A.. including
General MacArthur himself, have pulled our
MacArthur. for Instance, has permitted a
steady driblet of strategic materials to flow Into
Red China from Japan. From July to October.
1956. he permitted $8,106,000 in metals, machine-
ry and textiles to leave Japan for China. From
October to January, Jap exports to the Com-
munists increased to $11,100.000. Since MacAr-
thur controlled all Jap exports, this could have
been stooped.
However, the flow of British goods entering
China through Hong Kong is the most shocking
scandal of the entire Korean war. While Amer-
ican lives are being snuffed out. British mil-
lionaires are being; made overnight.
Yet the State Department has taken no tough
steps, such as a threat to cut off 8. economic
aid to Britain, as' a means of stopping this trade.
The British have blocked the actual flow of arms
to China, but in these days of modern warfare.
It's strategic materials that really count.
Robert Mack, a Senate elevator operator, lit-
erally stepped Into 8enator Kefauver's shoes the
other day. The Tennessee crimebuster worked so
late that he had to dress for dinner in his office,
bolted out the door wearing dinner dress, but
brown shoes. In the elevator he noticed his mis-
take, traded shoes with Mack, who had on black
shoes, and got to dinner on time... Congratula-
tions to Ira Hlrschmann and his radio station
WABF in New York for winning the Peabody
Award for good music. First time an FM station
was ever so recognised... Something peculiar
has happened regarding Senator Gillette's probe
of Ex-Lt. Gov. Joe Hanley of New York and the
money he raised to pay off alleged debts In Iowa.
Gillette's investigator* could find no trace of the
debts, but now the Iowa Senator seems inclined
to drop the entire probe... Worth-while read-
ing: Jake Spolansky's new book: "The Commu-
nist Trait in America," written by a man who
knows what he's talking about... Senator But-
ler, the new. GOP solon from Maryland by court-
esy of the Chicago Tribune's local mouthpiece,
is timidly trying to be Independent of those who
elected him. He's replacing Frank Smith, the
Washington Times-Herald editorial writer
whom the Tribuna crowd appointed as Butler's
administrate assistant... Prediction: Jim Ca-
rey's anti-red Electrical Union will Win a big
victory at the Emerson Radio Corporation in
'sey Ctty.
(Copyright, MSI, wy The Ben Syndicate, Inc.)

Labor News
And Comment
Victor Riesel
It can be reliably reported that the "little red-head," Walter
Reuther would almost immediately paralyse thousands of plants
across the nation If the country's wage boes, Eric Johnston, actual-
ly follows through on secret plans to ban the "escalator clause".
"This is the gimmick which automatically gives millions of union
workers a pay raise every time the cost o living goes up.
My thoughts and I: and softly y oar devotion
Was at my side, your love that soothes and
Reuther will fight to keep his million followers covered by the My troubled spirit, restless as the ocean.
Walter Winchell In New York
I wandered thru the door one afternoon:
Outside the busy thorofares were teeming
With peopleIn a world gone out of tune.
let here, within the splendid walls, lay dream-
A peace that only auietness can bring;
Where mind and heart achieve a closer union
In solitude, and where that tangled thin?
Called life is simplified; we held communion.
Seeking the sanctuary of your aims.
And I, who lingered in the silence there.
Whispered your name aa If it were a prayer.
Ring Lardner spent years (as a top sports-
wrlter) gathering material for his "Alibi Ike"
and "You Know Me. Al" character studies of Blg-
Headed ballplayers. Alibi Ike was actually mo-
deled after a well known outfielder. Lardner
gave him a copy of the story. The next day the
enraged "Ike" stormed Into his office.
"How could you do this to me?" he yelled. "I
should sue you!"
"But." butted Ring, "I didn't mention your
-'That's the trouble," groaned the Ham.
body knows it's me!"
clause which already has given them many millions in wage hikes
And this means that the nation's automobile, aircraft and tool
plants may become the front in a bitter battle between the hard-
hitting Auto Union chief and the government. That Is. unless
Johnston kills his own plans right away...
A few days ago some husky longshoremen in the Swedish port
of Malmoe were heaving crates of dried fruit off a Romanian ship
wh li they found the box bottoms plastered with strange leaflets.
They soon discovered that Romanian longshoremen had learned
of our practice of stuffing propaganda into cargo holds and
this was an anti-Soviet message.
Translated, the throwaways said:
"Please don't buy these Communist goods. The Soviets are
stealing them from the mouths of our children. we hardly have
enough bread, and our children In towns have not seen fruit for
the last five years. For the money you pay for it, the
Soviets will buy guns for use against you. Help us and you will
help yourself!"
Apparently the Romanian union dockers iiad risked death at
the hands of ever-present secret wharf police to get these words
to the West. Yet the West still buys luxuries from behind the Cur-
tain. I've just learned, for example, that American firms paid mil-
lions of dollars these past few weeks for $75.000 Russian marmot
and 150,000 Russian muskrat skins and got State Dept. passports
to go and deal with the Soviet Fur Trust...
And all this blood trade at the very moment when the Treasury
Dept., in a letter dated Apr. 18th, signed bv the Commissioner of
Customs reveals that after pressure from this column it banned
Soviet crab meat because it had "full and sufficient evidence"
of Russian slave labor and that proof of this was "obtained
from various sources, including Japan." Okay, now let's make it
public, so there'll be fewer guns for Soviet satellite troops...
Thousands of fighting GIs in Korea won't need to worry a-
bout subsistence for their families if a new plan, recently launched
by Schenley Industries, and other large companies such as East-
man Kodak and Standard OH of New Jersey, sweeps the country.
And It should. Under this project, a military benefit plan
devised by Schenley, any one of Its 12.000 workers going into un-
iform will get his full salary for the first three months and then
25 per cent of his pay for the duration, providing he was with
the firm before the Korean war Those men who joined the cor-
poration later, and then were drafted, will get a straight 25 per-
cent for as long as they're in...
Here's labor's political strategy for the 1952 presidential
campaign: There is nb longer any great affection for Harry Tru-
man inside labor. But the national union chief have decided not
to go in for any Independent political action because they now
feel that no one but Mr. Truman will name the next Democratic
presidential nominee. At first, when he refused to back up labor
in its battle with Charles Wilson, many of the labor giants decided
to build a political machine which could capture sections of the
Democratic Party and so influence the '52 nominations. Ana
their man was, and is, Illinois' Sen. Paul Douglas. But that was
when Mr. Truman had sent word he wouldn't run again.
Now, no one is certain what the President plans. So labor will
work closely with Mr. Truman for these reasons: If he runs, and
wins, labor can still get inside the White House. If he decides not WASHINGTON (NEA)Inside story of the
to run. labor hopes to convince him to throw his support to Paul hassei between ex-Goy. M. E^.J"00^,0/1,...0.*
Douglas in the convention.
The Senate's investigation of the Robert Taft-Joe Ferguson
campaign in Ohio is scheduled for Washington hearings the last
week this month...
Next week in Chicago, the AFL's leaders will clash on whether
to stay In politics. Battling for the end of labor's political league
will tough old Dan Tobln. the Teamsters' leader, who said re-
cently, "We have very few friends in either party in Washington."
Fighting for pushing the AFL further Into politics will be the
militant David Dubinsky, of the Ladies' Garment Workers. And
most active candidate for leadership of the league. If it stays in
business, is Andy Blemiller, popular former Socialist and labor
Congressman from Wisconsin...
'Arry Bridges' lefty Longshoremen's Union laid out $75,337
for his defense in his recent perjury trial...
Gen. MacArthur's intelligence chief, Gen. Wllloughby, will
not be queried by the House Committee, but by the Senate sub-
committee on security, when he returns from Tokyo to answer
questions on whether Americans were involved in the Soviet's
Sorge Spy ring, one of the most successful espionage rings ever
To which Marjorle smiled: "Now. no*. Mr-
Headline: "Rita Hayworth Slips Off to Reno.-
Item: "Farouk weds 17 year old he wooed
from commoner."
The "something borrowed" at that wed-
ding was the bride.
Jack Kofoed (Miami Herald) did an easay the
other morning titled: "There's Good in Most
Men With Blackened Reputations." Then he re-
lated some items about several recent Kefau-
veroguestheir charitiesChristmas dinners
for old folks, etc.
"Let me make it clear." the author added,
"that this isn't intended as any sort of Justifica-
tion for the things of which these men are ac-
cused. It's meant to throw a little light on the
hiss-publlclzed side of their personalities."
Verlwell, but when Walter does it Jacques*
paper scolds him for "trying to whitewash' the
under-world." Ho-hmmmmmm.
From the front pages: "Pulitzer Prizes An-
nounced No award for year's best national re-
porting. No reason given." .
Holy, Macri!!!
Jack Barry tells of the psychiatrist visited by
a frantic patient, who came in screaming: "I
have no talent! I can't singl I can't dance! I
can't tell gags! I want to quit show business!"
"So shrugged the medico, "why don't you?"
"I can't," was the Retort Rldlc. "I'm a Star!"
Jimmy Nelson, the ventriloquist, says he
can remember when the Chinese took In
washing instead of Washington.
Hem: "MacArthur was asked why he com-
muted between New York and Wnshlnc-ton for
the hearinRs. His reply was Inaudible. He chuck-
led and went on."
How ya gonna keep^hmi down on the farm
after hes seen Broadway?
Marjorle Lunsford, a pretty cocktail room
waitress, has a neat stifler for patrons who use
profanity. The other midnight Joe College was
trying to shock her, punctuating his comments
(to other students) with: "He's an ess-oh-bee
and his crowd's a lotta bds!" _______
W. J. O'Neil of Glendale, Cal., submits: i
What this country needs is less Indepen-
dence, Mo. and Mo Independence."
The Wordy Set: Alice Morris In the N. YT
Times: "Ur/ihibitea vaulting persiflage." (She'i
trying to say banter)... Book reviewer Nash
Burger: "Lapse Into opaqueness or turgidity."
(He means it's long-winded and un (clear)...
From a .Trib book notice: "Encyclopedia of
everything edible and gallimaufry of garrulity."
(Meaning it's a hodge-podge of gabbinessi...
Brooks Atkinson in the Times drama pages: "But
to get back to the fraudulent accouchment." (He
means chTtd-blrth I.... John Crosby in the Sun-
day Herald Tribune: "That is. it is rotund, re-
dundant and polysyllabic." (Johnny means
pompous!)... J. B. A. in the Times, reviewing
a kerrickter in the recent flop show. "Little Blue
Light": "An overcivilized dilettante." (He means
a pansy)... Book critic Richard Sullivan: "A'
soupcon of sex." (He means a smidgin )
O, Pistachios! (He means O. Pecans!)
News item: 'Ten Lyons, colyumlst. refuses to
reveal source of information. Court will decide
if he is in contempt. Faces possible prison sen-
From The Lyons Den to The Lyons Pen.
Headline: "Communist Dally Worker Edit-
or Guiltv of Contempt!"
They mean beneath contempt.
"Pulitier Prizes for Foreign Reporting Won
bv Marguerite Hisgtns and Homer Bi Correspondent."
Martin Flock adds: "Don't they mean Korea-
Peter Edson In Washington
NLA Stall Correspondent
Here is exactly what labor will be fighting for In the next
year: Equal pay for the same kind of work in every part of the
country. More money for night work. The right to force the na-
tion's major companies to distribute their production equally
throughout their plants. A guaranteed annual Income, for all
workers. Longer vacations. And a new series of holidays.
(Copyright 1951, Post-Hall Syndicate, Inc.)
Faltering Philip!
Philip's Ufe Is filled with bruise
Well-worn steps and rugs he uses
Repairs would leave his home like new.
P. A. Classifieds. Just the right clue*
Georgia and Price Stabilization Director Michael
DiSalle has Washington gossips chuckling. Gov-
Department of Defense got caught in a bo>
when announced intention to hire 450.000 mor
to be a parasite.
Other Bide of the story is that the governor
had about driven the director nuts.
Every night for weeks, while Mike was work-
ing at his office, Thompson would call him up
and complain about the way he was being treated.
"Governor, have you had a drink tonight? he
would be asked. > '
The governor would allow that he had, ana
would be advised to come in in the mornln" and
talk it over. < "
Next morning, Thompson would come to Dl-
Salle's office and say that everything was fine.
Di8alle would explain that the Job he had for
him was to organize cooperation between OPS and
state governments. But other more pressing pro-
blems needed first attention and the local com-
pliance program wasn't ready to go. Thompson
would shake hands and go away satisfied.
When Governor Thompson finally decided to
quit. DiSalle told one of hif des, "I'm so-ry to
see him go. but don't let anyone stand in his way.
He'd have been better off if I'd never met him."
The previously predicted May attack of Com-
munist satellite forces on Yugoslavia having
failed to materialize. Balkan experts now point
towards-Oct. 1 as the next likely date. That would
come after harvests are in but before cold weather.
How attack might come is matter of much discus-
sion by military strategists. A pincer attack
from the north through Hungary, from the south
through GreeceIs considered possible. Greeks
are ready and almost anxious to fight, if their
soil is again Invaded. Should an attack come,
Greece and Yugoslavia might be expected to move
against Albania, wipe it out an* carve it up. They
can see no use for its existence and the two
countries could be ex peat ed to claim whatever
part each could could conquer and hold before
the other got to it.
lv Jumped on the proposal, and
Defense wasn't readv with its explanition, which
it is now hastily trying to put together.
Reason for big civilian employment Is said to
be in operation of government arsenals and "un
factories. Air Force hn.s relatively few Civil Ser-
vice employes because its planes are built by p iv-
ate industry. Armv and Navy, however, operate
a number of factories and shipyards where civilian
government employes predominate. Last Jan-
uary for Instance. Army's Bureau of Ordnance
had 114.000 employes about the size of the
ground forces.
Civil Service employment in arsenals and shore
stations goes down in peace time, rises in emer-
gencies. Department of Defense fell down in not
having figures readily available on how mnny
civilians it expected to employ where, for im-
mediate presentation to Congress. Only way this
employment could be cut drastically would be to.
turn air arms, ammunition and ship manufacture
and repair over to private Industry.
First four of next year's appropriation bills re-
ported out by House Appropriations Commiltee
didn't show much hope for economizing. They
covered Treasury. Post Office, Labor. Interior,
Federal Security Agencies and various indepen-
dent offices. A few individual items were cut
But President Truman's budget message (or
these agencies requested funds totaling $13,087,-
000.000. House Committee cut this flguie to $12,-
256,000,000. This showed saving of $831,000.000. As
these agencies represent more than one-sixth of
the $71 billion budget requested for 1962. total re-
ductions of only $2.5 billion would hi possible. If
later cuts are nc sharper.
SUNDAY, MAY 20, 1951
Sunday Ameritan SuppiOMat

Al brook Newcomers Get Welcome Mat
Tou have Just Pa-
nama. To you and your two shif.
rtren every tiling la strange and
.different almost bewildering.
You begin to wonder, even be-
fore yon set foot it to your uew
somi' Will I haw enough mi'k
for Junior tonight? \ "What will
r do before my hoi eliold f-oods
acrtve?" and a hunoreJ ether
little problems tatu tran;' uit-
ed home life introducer
What a relief to the newcomer
In the tropics when abe steps
Into quarters and finds freauJv-
rnade beds, a refrigerator loaded
-with food, bright flowers on the
table and her new maid wait-
ing at the door!
Officers' Wives "Hospitality
Committee," and NCO Wives
"Spotters- know that this minor
miracle of hospitality means sev-
eral days of hard work, coordin-
ated planning and skillful execu-
The Hospitality Committee set
the wheels in motion at least a
month In advance, by preparing
the newcomers while still in the
States with detailed letters on
what to bring down here, the
kind of clothes worn, type of
furniture, transportation of \,as.
scarcity of electrical gadgets,
etc. In short a capsule in-
doctrination course which starts
them on the right foot and pre-
vents needless mistakes.
Although Officers' ad Air-
men's wives work separately,
they follow similar patterns In
making new arrivals "feel at
home" at Albrook.
NCO Territory "Spotters" detail
two women to check the quarters,
before the family is due to arrive.
Mrs. Laura Cain, their Chairman,
luw often been called upon in
cases of emergency, at all hours,
to ".;tt up housekeeping" for In-
coming families. There was the
time a Sergeant whose wife and
child had been temporarily hous-
ed In the Girl's Dormitory in
Balboa put through a frantii
"We've just been assigned
quarters, what can I do? We
don't have ANYTHING to put in
They had to occupy their new
apartment the next morning, M
at 8:30 that evening, the store-
room was opened, and an hour
later, a ear heavily-laden with
pots, pans, linens, even an Iron-
ing board deposited all the little
things that transform barren
rooms into "home" to a grate-
ful Sergeant and his family.
Of course this is only a lend-
lease arrangement, as soon as
their own goods arrive, they re-
turn the borrowed ones, often
adding a few "extras" to show
their appreciation.
Officers' Wives not only hire
a maid, stock the linen closet
and refrigerator, but meet the
newcomers at the boat or plana.
And that is only the beginning
of their hospitality campaign.
Under the direction of the chair-
man,'Mrs. Evelyn Douglas, and
her co-chairman, Mrs. Etheline
Dellinger, the women are intro-
duced to their neighbors In the
tropics at a "coke" party or tea
given in their honor.
Typical of the reaction felt by
the newcomers to Albrook was
this remark:
"I have never been so warmly
received any place. I really
didn't expect such hospitality. It
was wonderful stepping into a
new apartment to find a play-
pen waiting for me to deposit
Junior and my first meal readv
to be served. I could've cried with

Chiquita Banana. Shell be eating plenty of these ring her
stay at Albrook.
while sister Flora Ann helps him teat the springs.
HOSPITALITY COMMITTEE IN ACTION! As soon as she is notified of new arrivals, Evelyn
Douglas, Chairman, gets on the phone to set the wheels in motion for a real welcome to the
newcomers at Albrook. Her Co-Chairman. Ethelyne Dellinger makes ont lists at the typewrit-
er, and some of her assistants, Katie Hershberger, Dee Brewer, Zo Rene Basham, Mary Nor-
ris and Amy Riesden jot down names and quarters numbers that are assigned to their "dis-
tricts." 4
BY Josephine Sandford while Thedra Remington, Thehna
Hudson and Laura Cain lend a helping hand. Different
types of household goods are donated by the NCO wives
whenever an emergency arises.
T/SGT. ALVIN T. HILDKBRAN eondnrts his small fry on a reconnaissance toar of their new
artera. Laura Caia follows them in to And oat whether everything is in shipshape condi-
MMMMmmm... that looks good. 8gL Hildebran is to
enjov his first cup of coffee in his new home thanks to
the Spotters, who supplied the enps and coffee-pot.
Sunday AsMMM Supplement
SUNDAY, MAY 20, 1951

Weaux Art Ball Riot At The Tivoli
ARTIST AND MODEL BCr. Lewi* B. Moore poses with the winner of the Foolish Painting
Contest, Munio Stern (center) who ased Mr. Moore as his subject. Sponsor of the award, Jack
Johnson (right) holds the prise, a watercoior by B. Startevant Gardner.
Merrymakers In Costumes
Frolic In 'New Year Style
The spirit of New Year's came early to the Hotel
TlToli last Saturday night when the BEAUX ART BALL
rolled into full swing. Who could help being gay and
festive when confronted -by the eye-filling and elaborate
decorations prepared by no wonder the Canal Zone
Art LeaRue.
Using as their theme the* Unusual or Fantastic, this
hard-working group of artists, inspired 'merrymakers to
vie for costume prises which were paintings donated by
the members.
Julia McKenzie, in a creation called "Buttons and
Bows" walked off with prise for best women's costume,
a watercoior bv Mary Patton. The men's costume win-
ner was Sam Brown who received a watercoior by Lois
Judges Col. Richard Seeley, Louise Morris and
Viven Simmons also derided that honorable men-
tion should go to: Admiral Albert M. Bledsoe. Mr.
ft Mrs. Jackson Fearee, Mr. ft Mrs. Gene Saphhlr
and Jean Harsh.
An unusual seashell lottery drawing was won bv a
luckv visitor from Washington. John Brandon. (Oil paint-
ing by Francis Greenev) and a painting contest reveal-
ed a "first" and undiscovered talent in Munio Stern's
likeness of Lewis B. Moore. Mr. Stern swears he never
painted a dab before and his unusual treatment of the
canvas 'finger palntlnp) earned him a water color of Bea
Besides the scintillating rhythms of Jirrtmv Dunn,
fortune-tellers Pat Morgan, Bea Gardner, Bettv Rvan
and Eunice Munroe were on hand to help you look into
the future.
Jack Johnson should have won a special
award for being the "life of the nartv." The pop-
ular caterer at the Tivoli regaled the audience
with internretations of mamho, conga and songs
with which he accompanied the orchestra.
Credit for this memorable Ball goes to Jean Karsh,
Chairman, and the Committee in charse of Decorations:
Mr. St Mrs. F. R. Johnson. I o's Morgan. Irene Pauldlng.
Marv Patton. Euguen and Lillian Saphhlr, Doris Chan
and Bea Gardner.
"I SEE BY THE CARDS" Fortune-tellers Bea Gardner (left) and Betty Ryan predict the
future beneath the gay decorations of the BEAUX ARTS Ball.
JIMMY DI'NN and His Orchestra added Zest to the affair.
UNUSUAL DECORATIONS COVERS! ports a.WIm* to the festivity of the occasion. Here Mrs.
Lewis B. Moore (left) chats with Mr. Harry Mr tiler while Mrs. Metaler and Mr. Moore
Johnson, holds an oil naintiag bv Pete Johnson which was
won by William Brunner. Mrs. Grace Brown (right) displays
the Sad door prise, a oil patatag by Elinor Belnnerhassett. -
SUNDAY, MAY 13, 1951
Stwdov AwrioB jnpplcwtnt

for the
price of
1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American
> >1 i
Sunday American Supplement
SUNDAY, MAY 20, 1951

El Dominical
every Sunday &
The Sunday American
SUNDAY, MAY 20, 1961
Sawky imuium frppltf


for the
price of
._, ----------^ El Dominical
I every Sunday *
The Sunday American
NUNVd 'OtiVMdO 1101 X3H1 9V
ygiovTO ONiaaiino onv >oou /gao /tino
xna 'ssvas N33o atom, si 39noi on
-iSKVS'30109 8I3KI 'mVd 'NMVO 3NO N3H1
X>S 3H1 A9NIV9V,
9NiN3JV3aHi ONV >W19 ONViS S*V3d
3HM 3HJ. H3A3 J.08 "NOS 3WW1S 3H1 M30K"
Tiuaovgd an smoovsw snwtv Hm 3W
3aOiN3AO.V 1X3N I3H1 803 A0V38
3Hi JV -XaOM 9.AV0 3Wi Nl S1N30I0NII i8
3V 9"Hb3d 3HI A0V3M1V ONI9NI9 '9N01V.
S30iai9 3H -3H0NV1VAV NV ONV $3a30NVM,

SUNDAY, MAY 30, 1961

A..i i..I I...IJ...1....1................
1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American


SUNDAY, MAY 20, 1951
Sono*) Amenun ^upptemcnl

Alma y Corazn al servicio de la Patria
Cuando otras fuerzas comenzaron a flaquear, cuando muchos imagina-
ron la causa estaba perdida, la mujer panamea en gesto inolvidable
puso alma y corazn al servicio de la Patria y demostr que est dispues-
ta a arrostrarlo todo para salvar la Democracia. Despus ha vuelto a
la tranquilidad de sus quehaceres, desde donde ha de levantarse nueva-
lente para defender la libertad y lo.-t derechos del pueblos panameo.
(Texto de Cejar E$cala oU> de Domy)


Administracin Sanitaria:
La reorganizacin menos costosa del
Departamento Panameo de Sanidad
Por Guillermo E. Beleo C.
>0> *
En noviembre de 1950 entre-
gamos al doctor Bernardino
Gonzlez Rute, nico medico en
la Honorable Asamblea Nacio-
nal, doe importantes proyectos
asi k> creemos sinceramente
para beneficio de los tres cuar-
tos de milln de habitantes que
forman esta comunidad pana-
mea. Uno de ellos era un pro-
yecto de ley "por la cual se ga-
rantiza el abaratamiento del
costo de los productos biolgi-
cos, farmacuticos y medlclna-
les y los artculos sanitarios y
de instalaciones sanitarias en el
pas." El otro por la cual
se reorganiza el Departamento
de Salud Pblica, de acuerdo
con lo aue dispone la lev 86 de
10 de noviembre de 1947. y se
le fija el presupuesto mnimo
para 1951".
El doctor Nino Gonzlez, me-
ses despus, nos confes no ha-
ber podido dar curso a ninguno
de los dos proyectos, pues nues-
tra Asamblea Nacional haba
entrado al absorbente mar de la
poltica y aun su importante
proyecto para ayudar a la lucha
antituberculosa se qued en los
Pantos Salientes
Ambos proyectos tendan ha-
cia la obtencin de una mayor
salud del panameo al costo
,ms bajo posible. En el primero
de ellos, sobre el abaratamien-
to de productos medicinales v
sanitarios, se prohiba una ga-
nancia mayor del 25 por ciento
"sobre el costo de introduccin
ms impuestos nacionales, segn
declaracin de aduana" del in-
troductor al vendedor y "toda
ganancia mayor de un 10 por
ciento del costo del producto al
vendedor", "en los precios de
.venta al consumidor". En tercer
.lugar, se congelaban todos los
precios de artculos medicinales
y sanitarios de uso comn, cu-
ya ganancia actual fuese menor
que la establecida en esta ley.
El Departamento de Salud P-
blica asesorado por la Contra-
loria General determinarla y
publicara los precios de venta
"oreva verificacin de las de-
claraciones de aduana y otros
comprobantes que considere ne-
cesarios". Esta ley slo tenia 9
artculos v 4 considerandos.
La otra ley. sobre reorganiza-
cin del Departamento de Salud
y 21 artculos y el presupuesto
ms simple y lgicamente pre-
sentado desde el punto de vista
de salud pblica.
Tal reorganizacin se hacia
con criterio nacional, cientfico,
consultando las pocas personas
que en nuestro pas tienen no-
ciones de administracin sanita-
ria. El proyecto se habia Inicia-
do como un trabajo de tesis que
pensbamos presentar al Con-
curso Centroamericano de Gua-
temala, luegouna vez Influidos
por el espritu Inicial de gran-
des reformas expresados oorj
nuestros honorables diputados
lgicamente pensamos que de-
ba ir a la legislatura de 1950
El 7 de noviembre le entrega-
mos al doctor Gonzlez Ruiz,
despus de haber consultado a
nersonas bien entendidas de dis-
tintos grupos: ingeniera, sanea-
miento unidades sanitarias, m-
dicos, bilogos, etc.
DeHaamieatos Generales
La salud es un Upo de rique-
za. Como la rlnueza se produce
por tierra, capital v trabajo. En
salubridad, la tierra la forma lo
pue nosotros llamamos el feno-
tipo 'el producto de la accin
del ambiente sobre la herencia).
El trabajo est representado por
los profesionales v sus asisten-
tes v el capital por eaulpo y ma-
terial de trbalo. El estado tiene
la obligacin de ofrecer el ca-
pital y pagar en forma adecua-
da el trabajo.
A diferencia de otros tipos de
presupuestos, uno dirigido a ha-
cer labor sanitaria, no puedr
basarse en simple consorcio d
financistas (generalmente Igno-
rantes en cuestiones de clencir
natural y arte mdico-sanita-
rio) Un contabilista es la per-
sona menos indicada para ha-
cer un aresuouesto de salubri-
dad. Menos Indicados aun so-
loe que no son ni lo uno. ni !<
otro. Un presupuesto de salubri-
dad debe ser pro.'ucto de 1p
prctica, el conoc; .liento y 1:.
flexibilidad. De V-cIm estos ele-
mentos han cr -acido cuanto
han hecho orc-u-uestos sanita-
rios hasta el presente.
Un presupuesio de salubridad
no se hace a base de puestos (en
sanidad los puestos pueden con-
vertirte de la noche a la maa-
na en superfinos tanto como los
no existentes, en imprescindl-
Pblica de acuerdo con lo que bles). Usted notitbaja con ban-
ordena nuestro Cdigo Sanlta- eos de venta v comor. sino con
rio. slo tenia 7 considerandos condiciones de ce iducta emer-
gente y abortante. T ste ha
sido el principal error de los
presupuestos para salubridad. El
Cdigo Sanitario deca como
deba hacerse y asi lo hicimos.
Recordantes que el doctor A-
Ulio MaeehiaveHo, a quien don
Pedro Gaiindo V.. el doctor Al-
berto Bls-tot Jr. y el comenta-
rista acompaamos siempre erf
la discusin del Cdigo Sanita-
rio, nos dijo muchas veces: "Es
un error grave de un pais, becar
a un profesional extranjero en
determinada rama'para que re-
grese a prestar servicios, pues
ste se perder a la larga". De la
misma manera, l consideraba
un error entregar les servicios a
manos extranjeras en caso de
haber profesionales nacionales.
Tal error ha sido contempla-
do tambin en ese proyecto de
ley "dormido". El articulo 7 y el
19 de ese proyecto de ley esta-
blecen que los directores de u-
ntdades sanitarias y los ingenie-
ros, respectivamente, sern pre-
feriblemente panameos. Los
mdicos extranjeros debern
probar, previo certificado de los
respectivos departamentos de
sanidad de sus pases o con di-
ploma registrado dad acreditada, que poseen ti-
tulo o experiencia en funciones
sanitarias. En otras palabras, s
lucha porque la clase mdica
panamea se encargue ya de la
direccin y administracin de la
salubridad local panamea. Por
qu no se ha hecho antes? Lo
ignoramos. Quiz tos mdicos
caameos tienen an que abrir
los oos sobr las formidables
posibilidades de la medicina in-
teriorana, en donde un director
ie Unidad Sanitaria de Oc pu-
do impunemente, y
en donde otros mdicos honra-
os extranjeros se han enrique-
cido, mientras nuestros mdicos
capitalinos siguen pobres. Salvo
honrosas excepciones, estamos
seguros de que tos panameos
manejaran las Unidades Sani-
tarias cien veces mejor por la
calidad de su preparacin y
fuente de la misma y porque
hay un incentivo para trabajar
mejor, el servir a hermanos.
Distribucin de tos Servicios
En dicho proyecto se proceda
a organizar el Departamento de
Sanidad como manda el Cdigo
Sanitario en sus capitules III y
IV del Titulo I del Libro I: Una
Direccin General. Servicios
Provinciales y Servicios Naclo-
i les Coordinados. Segn si ar
tculo 7 del Cdigo Sanitario, se
! divida la Direccin General en
Divisin de Hospitales, Division
de Sanidad. Divisin Adminis-
trativa y la Inspeccin General
de Salud Pblica La Divisin
de Sanidad se dlvidia en to Di-
reccin, las Campaas Naciona-
les Especializadas (Cdigo Sani-
tario, articulo 9) una Seccin
Tcnica, una Seccin de Estads-
tica Epidemiolgica. Hospitaia-
rla y Sanitaria, y un Laborato-
rio Central de Salud Pblica.
La Seccin Tcnica la com-
prenden todos los jefes tcni-
cos y tcnicos en salubridad v
hospitales. Aquellos que no te-
rtian una funcin especial, el
proyecto de ley contemplaba tu
obligacin de prestar servicios
en la Institucin que la Direc-
cin determinase. Es decir, todo
el mundo estaba obligado a tra-
bajar especficamente y. ade-
ms, prestar el asoaoramiento
tcnico necesario a la Direccin
de Salud Pblica. Dicho sin ro-
deos y con toda crudeza, el pro-
yecto de ley montaba por pri-
mera ver en nuestro sais una
salubridad funcional, con labo-
res precisas v en la coal todo el
mundo tena que trabajar: Nada
de profesionales de escritorios
El proyecto estableca clara-
mente el funcionamiento gene-
ral de todas las dependencias y
la Inspeccin General se divida
en 15 distritos sanitarios, cada
uno dirigido por una Unidad
Sanitaria y. ademas, teniendo
en servicio una Brigada Mov'.
Preventiva Curativa. Los distri-
tos'carentes de hospitales tenan
maternidad v dispensario. Las
Unidades Sanitarias eran cu-
biertas por 15 mdicos directo-
res. 5 mdicos dispensarlales. 15
enfermeras sanitarias. 15 enfer-
meras parteras. 5 enfermeras
dispensarlales. 15 parteras rura-
les. 15 trabajadoras sociales. 30
inspectores sanitarios. 15 tcni-
cos auxiliares de laboratorio. 30
auxiliares de servicio (oflclnis-
j tas). 15 mensajeros porteros v
, una Brigada Mvil Preventivo
Curativa, que se compona de
un mdico jefe de brigada, un
odontlogo higienista, un Ins-
pector sanitario, una enfermera
sanitaria, una enfermera ds-
pensarlal. un tcnico auxiliar de
laboratorio! En la Inspeccin
General estaban los supervlgi-
ladores y mdicos venerelogos
y en el Servicio Interdistritorial
de Mantenimiento y Mejora-
miento del Saneamiento Am-
biental, los ingenieros e inspec-
tores sanitarios especializados
Adems de la Seccin Tcnica,
haba trac campaas especiali-
zadas: Una para tuberculosis, o-
tra para malaria y otra para
estudios y planificacin de o-
bras sanitarias. En Panam nun-
ca te han podido tener planea-
das con anticipacin las obras
de ingeniera sanitaria. En nues-
tro pas es un pecado poner par-
tidas especiales para estudios de
largo alcance. Eso si. el personal
de oficina quedaba reducido al
mnimo porque en salubridad no
es lgico poner en el presupues-
to puestos de oficinistas y obre-
ros que no todo el tiempo se ne-
cesitan. Tales necesidades de-
ben aparecer en las planillas
cuando se necesitan y slo en-
tonces. Ail es donde s malba-
rata el dinero.
Aspecto Ftoeal
Desde la creacin del Minis-
terio de Previsin Social te for-
m el victo de que para escoger
un pen. lo nombraba el Minis-
tro por Resuelto. Cuando salu-
bridad era una parte de Obras
pblicas, las Jefes de campo te-
nan limitadas partidas para
poenes y no habia peones into-
cables y botellas, ni que-
daban los trabajos deteni-
dos hasta que el Ministro pu-
diese recibir las nminas reco-
mendadas por la persona influ-
yente de turno. Salubridad no es
una agencia de .colocaciones en
donde es dable abultar planillas,
sino una en que se debe tener
el personal nicamente cuando
se recesita.
Una demostracin de las dos
tcnicas es el presupuesto con-
feccionado por nosotros a base
de tal reorganizacin para 1951,
el dictado en 1950:
HW 11 tHforonetoa san respecto a MM
49.940.00 mat que en 1950
41.970 00 menos que en 1960
668.060 00
688,770 00
Total :
1.365,830.00 7.970.00 ms que en 1950
Como se sabe, el presupuesto
de 1950 ha sido uno de tos ms
bajos en salubridad en tos lti-
mos diez aos. Esto se refiere,
por supuesto, a la labor preven-
. (Sigee en la Pgina 5. eel. 1)
JvUliWBCvv^V irlUrlfrifl Fel"V^t^W In^"""! qVI
DOMINGO, MAYO 20, 1951

Novelas de Misterio que escribi la realidad
NUEVA YORK, Mayo 8(EPS)En las primeras hora de la
maana del 12 de abril de 1937, unas personas que pasaban cerca
de la playa de Leighton Buzzard, en el condado de Bedfordshire.
Inglaterra, vieron a la entrada de un camino lateral un bulto que
les llam la atencin. Su sorpresa ue enorme cuando al acer-
carse encontraron que era el cadver casi desnudo de una mujer.
El vestido que habla usado estaba terriblemente desgarrado.
La muerta era una Joven bastante agraciada. No habla duda de
que haba sido estrangulada con- una bufanda, que formaba un
nudo trgico en su cuello amoratado.
Trasladado el cadver a Leighton Buzzard, fue Inmediatamen-
te Identificado. La muerta era Ruby Keen, una muchacha de
veintitrs anos que viva all con su madre y hermanos.
El sitio en donde fue hallado el cuerpo indicaba claramente
3ue Ruby haba luchado desesperadamente contra su agresor,
unto a las huellas de sus pls se vean los de un hombre, v era
fcil imaginar, observndolas, la forma en que ocurri la agresin.
Ruby era novia de Parle*
Smith, un polica del mismo
condado, con quien deba casar-
- ae en agosto siguiente. Pero no
habla sido su prometido el lti-
mo hombre ni siquiera la ltima
persona que vio a Ruby viva. La
noche anterior a su muerte es-
tuvo en un restaurante cercano
a su casa con un amigo llamado
Leslie George Stone, un es-sol-
dado que ahora trabajaba en -
na cantera vecina.
Stone se present a la polica
mostrndose vivamente impre-
sionado por k> ocurrido. Y con-
testando a las preguntas de las
autoridades, declar que despus
de salir del restaurante acompa-
una corta distancia a Ruby,
"dirigindose luego ella a la iz-
quierda v l a la derecha".
Despus de esto los movlmlne-
tos de Ruby estaban rodeados
de profundo misterio. Nadie la
vl ms. Su madre y hermanos
manifestaron que la joven haba
salido en las primeras horas de
la noche a dar un paseo, siendo
entonces probablemente cuando
se reuni con 8tone. Pero nadie
saba nada ms. Ella no. regres
a su casa y al principio la estu-
vieron esperando. Finalmente
pensaron que Rubv estaba en
casa de otros familiares, porque
esa misma tarde, expreso el de-
seo de visitarles. Y-teta idea les
Smith, por su parte, declar
no haber visto a su prometida
desde dor das antes, que im-
pedrselo sus ocupaciones. Por
otra parte, mostr gran extra-
fieza al saber que estuvo con
Stone en el restaurante y no
ocult la sospecha de que el ex-
soldado tuviera alguna rescon-
sabilidad en la muerte de Ruby.
8in embargo, no exista nin-
guna prueba de esto y la polica,
tras de Interrogarle, le dej en
El asesinato de Ruby despert
gran indignacin en la locali-
dad, pues sus cualidades la ha-
ban hecho popular. Por otra
parte, se trataba de una mu-
chacha honorable, que haba
muerto defendiendo su honor.
Pero las investigaciones polica-
cas no arrojaron ninguna luz
sobre su misteriosa muerte
Quin era el autor de este terri-
ble crimen? Leighton Buzzard
era un vecindario tranquilo, en
donde jams se hablan regis-
trado actos de violencia como
ste. Y si algunos llegaron a sos-
pechar de Stone, que era la ul-
tima persona con quien la Joven
fue vista, l pudo ofrecer una
coartada que las autoridades en-
contraron satisfactoria.
o O o
Sin embargo, su libertad no
dur mucho. Las autoridades
volvieron a concentrar en l su
atencin. Era un hecho nue la
seorita Keen fue vista la vs-
pera de su muerte con Stone. Y
que salieron juntos del restau-
rante. Aun cuando el hombre a-
firmaba que se haban separado
poco despus, nadie sabia si es-
to era realmente cierto. Y es-
tudiando con mayor cuidado su
coartada, pareca haber en ella
cierto elemento de duda que a-
meritaba una investigacin ms
rigurosa. Por lo cual el ex-solda-
do fue finalmente arrestado co-
mo sospechoso.
El doctor Roche Lynch, mdi-
co oficial del condado, haba
llevado a su laboratorio el traje.
de color azul, que Stone vesta
la noche- de su encuentro con-
Ruby Keen. Y le someti a un
examen minucioso con su mi-
El resultado de este examen
fue comprometedor para Stone.
En las costuras del pantaln se"
blanca, que el doctor Lynch, fo-
tografi. Luego hizo lo mismo
con otras partculas de arena,
recogidas en el sitio exacto en
donde fue hallada muerta la Jo-
ven. Era la misma calse de are-
na. Idntica, tambin; a la que
se hall en un cepillo de ropa
que Stone tenia en su casa.
En la manga del saco de ste
l microscopio revel unas fi-
bras pequesimas de seda ar-
tificial, de color amarillo, roio
y verde. La falda de seda artifi-
cial amarilla que Ruby llevaba
la noche de la tragedla tena
dibujos de rosas rojas y hojas
Esaas pruebas robustecieron
las sospechas alentadas contra
Stone, mejor dicho. las convir-
tieron en una certidumbre de
que l era el asesino de Rubv.
E inmediatamente fue acusado
de mode formal como su victima-
o O o
La vista del proceso "se Inici
el 30 de junio siguiente ante el
tribunal de Londres presidido
por el Juez supremo Lord
Howitt. El fiscal present varios
testigos que vieron a Stone salir
con Ruby del restaurante, diri-
gindose luego hacia la base de
la Joven. Pero esta era tambin
la direccin de la playa cerca
de la cual fue hallada muerta
seorita Keen.
Luego el doctor Lynch presen-
to sus terribles pruebas: las fo-
tografas, ampliadas, de Ios-gra-
nos de arena y de las fibras de
seda artificial.
El jurado qued profunda-
mente impresionado por ellos.
Pero mayor imprasln recibi
Stone, quien de pronto manifes-
to que estaba dispuesto a decir
la verdad.
Conoca a Ruby. dijo, desde
oue ambos eran muy pequeos.
Cuando llegaron a la adolescen-
cia se consideraron novios. Pe-
ro ella tenia una costumbre que
l le molestaba mucho y que
originaba frecuentes disgustos
entre ellos. Tal costumbre con-
sista en llevarse continuamen-
te los dedos meiques a los o-
dos. Una vez se pelearon seria-
mente por esto v l. encoleriza-
do, le lanz una bofetada, que
erro, hirindose la mano con-
tra una pared.
Pas el tiempo y se separaron,
porque l tuvo que prestar ser-
vicio militar. Cuando regres a
Leighton Buzzard, Rubv era no-
via de Patrick Smith, con quien
Iba a casarse pronto. Pero era
indudable que no lo haba olvi-
dado, y pareca complacerse en
su compaa. La noche del 11
de abril la Invit a comer en un
restaurante y ella acept. Luego
se dirigieron a casa de ella,
charlando animadamente acer-
ca de los tiempos viejos. Lleva-
ban las manos enlazadas v se
besaron muchas veces. Estaba
seguro de que ella le quera an
y estaba dispuesta a romper su
compromiso con Smith, para
renovar su antiguo noviazgo.
Pero al hacer recuerdos vino a
cuentas el Incidente de la bofe-
tada y ella se encoleriz de
pronto, llamndole "demonio" v
cuando l pretendi besarla de
nuevo, la joven le lanz una bo-
fetada que le alcanz en una
"Entonces"t agreg Stone, "to-
m en mis manos las dos puntas
de su bufanda y tir de ellas con
fuerza, porque me senta lleno
de clera. Ella cay pesadamen-
te, y al intentar yo sostenerla
su traje se desgarr".
El acusado agreg que al verla
raer se asust mucho, v arrodi-
llndose a su lado trat de rea-
nimarla. Pero fue intil y de
revelaron partculas de arena pronto comprendi que estaba
Durante unos minutos no su-
po que hacer. Ciertamente, no
haba tenido la menor Intencin
de. matarla, ni de maltratarla
siquiera. La amaba de verdad y
esperaba hacerla su esposa un
dia. porque ella le amaba tam-
bin. Pero lo hecho no tenia
remedio. Y tras larga duda, re-
solvi dejar el cuerpo all mld-
mo v se fue a su casa, en donde
limpi cuidadosamente su ves-
tido, que mostraba manchas de
"Por qu no se present usted
a la polica a informar sobre
esto?", le pregunto el fiscal.
"Por no daar a mi familia",
contest Stone. "Confiaba en que
no se descubriera nada, porque
estaba seguro de que nadie nos
vio seguir el camino que reco-
El fiscal, empero, no estaba
conforme con la versin del a-
cusado. Segn dicho funciona-
rio, ste se ofreci a acompaar
a Ruby con la Intencin de a-
tacarla cuando llegaran a un
sitio solitario, v cuando ella re-
sisti su ataque la mat. Una
prueba evidente de sus designios
era el traje de ella, terriblemen-
te desgarrado, en una forma que
no podia explicarse de la mane-
ra que Stone pretenda. No ha-
ba duda de que l trat de des-
nudar a la joven, y que cuando
ella se resisti la estrangul.
_ Pero el defensor de Stone se-
al que tales afirmaciones, no
estaban de acuerdo con el hecho
de que si bien el sitio en que la
joven fue hallada muerta no era
muy frecuentado, estaba relatl-
camente cerca de algunas casas
v de un camino muy transitado.
Era inadmisible suponer que si
el acusado hubiera tenido las
Intenciones oue el fiscal le atri-
bua, escogiera tal lugar para lle-
varlas a cabo.
En este momento el fiscal
present otras fotografas que
pesaron mucho en la decisin
del jurado. En ellas se vea el
cadver de la Infortunada joven
tal como fue hallado en la ma-
ana del 12 de abril. "Es conce-
bible", pregunt el fiscal, "que
esto fuera el resultado de un
simple tirn de una bufanda,
como dice el acusado? No de-
muestran estas fotografas, cla-
ramente, que la victima fue a-
tacada brutalmente? Sus ropas
estn hechas pedazos, su cuerpo
cubierto de lesiones. Y luego,
este hombre que haba sido a-
mlgo de siempre de ella, y hasta
su novio, y que todava afirma
haberla amado apaslonadamen-
Ruby Keen (1), Leslie George Stone (2, a I iiquierda)
Patrick Saatih (3) fueren los protagonistas de una hls-
rla cay desenlace fue provocado por an examen micros-
te, no tuvo la menor piedad de
ella, ni siquiera para cubrir el
cuerpo en una forma decorosa,
o para recogerlo. Se alej tran-
quilamente, yndose a su casa,
dejando tirado all el cadver
de la que pretendi hacer su es-
posa. Ciertamente que no puede
pedirse un ejemplo ms cate-
grico de perfidia y crueldad".
Tras de estas manifestaciones.
Stone volvi a hablar, y acon-
sejado por su defensor, pidi al
Jurado que diera un veredicto de
"muerte accidental", repitiendo
que no haba tenido la intencin
de matar a Ruby y que el trgico
fin de sta no le oremedltado.
Pero el jurado, del que forma-
ban parte dos mujeres, apenas
deliber algo ms de un cuarto
de hora para declarar a Stone
culpable de asesinato en primer
grado, decisin que hace obli-
gatoria la pena de muerte. Stons
pag en la horca su crimen,
comprobado por minsculas
partculas de arena y fibras de
seda artificial analizadas con
un microscopio.
... hecho
a su
B/. 40 oo
Garantizamos Reparaciones
Aunque Ud. gane o pierda peso, nos hacemos
responsables por las reparaciones al vestido
mientras dure la vida del mismo.
DOMINGO, MAYO 20, 1961

Suplemento PANAMA AMERICA Oommcd

con cualquier restido. Las telas
favoritas son Telo de seda, mu-
selina de seda. etc. Estos abri-
gos cubren los escotes rebaja-
dos y dan mucha elegancia a
un traje sencillo. El modisto
DIOR nos ofrece varios estilos
encantadores, entre los que se
cuentan el modelo A.
(Modelo B)
Aunque sea en el verano los
modistos franceses rehusan el
descartar los trajes sastre.
Los modelos corrientes estn
confeccionados con gneros aue
sean frescos y al mismo tiempo
remiten elegantes.
81 se hacen en telas un poco
gruesas imitan ms ios trajes
.sastre de entretiempo. Ideal pa-
ra estos trajes son las telas co-
mo tusor. seda, hilo, alpaca, ga-
bardinas finas y gnero acordo-
nado de algodn.
Estoa modelos seml-clslcos
son muy especiales en la parte
de las caderas. Tambin es muy
importante el corte de las sola-
pas, el largo de las mangas de
*A y el uso de un pauelo como
adorno en el puo.
(Modela A)
La ltima novedad para este
verano son los abrigos sueltos de
(Modele C)
Toda clase de fantasas se o-
f recen en la linea de las carteras
que se usarn este verano. Paja,
mimbre, raso, paja de madera,
son los materiales ms popula-
res: tambin el bamb.
El modelo C imita un circulo
doblado hecho en mimbre y
forrado con un color vivo.
(Medete D>
Los peluquero y los modistos
estn todava discutiendo si el
cabello se llevar largo o Corto.
eneros vaporosos aue sirve* Los peluqueros estn a favor del
pelo corto, pero los modistos in-
sisten en que un moo da ms
elegancia. Pero la opinin de las
francesas verla. Para las noches,
desde luego, los moos estn en
primera fila. Siempre van ador-
nados con plumas, brillantes y
perlas. Para el da se llevan
grandes broches que hacen Jue-
go con los adornos del sombre-
(Modelos E-l y E->
Las flores se ven dondequiera:
en los sombreros, en los escotes
de vestidos, en los bolsillos, en
las faldas, en los puos de los
guantes y en los zapatos. Hasta
los collares se ven hechos de
(Medei* P)
No hay nada mas atractivo
que un traje con la blusa estilo
camisa y abotonado de arriba
abajo en la parte del centro. Es-
tos trajes estn confeccionados
en gneros de colores vivos, es-
tampados, a rayas o bien de un
solo color. El corte es muy re-
bajado en la parte de atrs de-
jando la espalda al descubierto
en la parte del frente tiene un
cuello muy grande. Una chalina
o una chaqueta cambia este
traje para poderlo usar en la
(Modelo G)
El traje de tres piezas se est
adelantando a las modas de oto-
o y ha superado a los trajas
sastre de solamente dos piezas.
Esta nueva aparicin se compo-
ne de una falda estrecha, gene-
ralmente de color mas obscuro,
chaleco con un gran cuello y li-
na chaqueta del mismo gnero
ue el chaleco. Esto modelles
del modisto JEANNE LANVCf.
A.Abrigo de muselina negra
para usarse sobre un traje de
lanilla color rojo con lunares
BTraje sastre en gnero de
hilo color core. Un pauelo de
seda pequeo eon lunares rojos
y blancos est colocado en el
CCartera de paja, en forma
de canasta ribeteada y forrada
en color rojo haciendo juego con
el aro para sujetarla. Este mo-
delo usa un brazalete de fru-
tas artificiales.
D Sombrero de tul negro,
finalizado con ondas hechas en
paja, dejando lucir por detrs
un gracioso moo. Este va ador-
nado con orquillas hechas de
E-l.Un ramillete de flores a-
dorna el bolsillo de un traje de
E-2.Collar de no me olvi-
des azules engarzado con cuen-
tas azules.
F.Traje de hilo para el cam-
po a rayas blancas y verdes. Bo-
tones verdes abrochan en la par-
te del frente.
G Traje sastre en alpaca
negra combinada con otomn de
seda rosada: lleva el chaleco en
gnero a rayas. A pesar de pre-
sentarse este modelo en gneros
de verano, es an adelanto de las
modas de otoo.
Inmensas sortijas de oro con I
piedras ya bien verdaderas o del
fantasia, usadas sobre un guan-1
te de antlope negro.
zapatos que combinan con el co-|
lor de las medias .
Las solapas de los trajes sas-l
tre cubiertas con gnero de ta-|
picera bordado en lana fina.
"Abrigos ilusin" escotados en I
la espalda y sin mangas.


Carlos Arboleda una esperanza Nacional
tra mayor ... L*j.
Pero nuestra ltima visita a
la ciudad de "los Mdlcls no se
habra realizado si no hubiese
estado animada pqr el deseo da
encontrar al viejo alumno del
Instituto, que una tarde oscura
y lluviosa m noviembre llegara
al puerto de Genova protestan-
do de la crudeza del Invierno,
pero mostrando en su rostro la
satisfaccin de haber llegado -.1
' pals que absorbia sus sueos V
curioso por perderse entre Jas
callejuelas y muros de casas que
cobijaron a los maestros que ha-
bran de modelar su pensamien-
to v estilo.
Y realmente a pocos minutos
de nuestra llegada encontramos
a Carlos Arboleda en la estacin
de Santa Mara Novella, desde
donde comenz nuestra seguilda
jornada a travs de palacios v
de galeras, animada por la
charla cordial de dos paname-
os lejos de la patria aorada,
que comentan las ltimas noti-
cias recibidas de su terruo.
No era ya el Arboleda curioso
que una noche lluviosa de di-
ciembre llegara a Florencia y que
bajo la proteccin de un para-
guas y a pesar de lo avanzado
. de la hora se apresurase a salu-
dar a Cellini a travs de su Per-
seo en la Loggia dell'Orcagna a
I Miguel Angel a travs de su Da-
vid en la Piazza della Signarla.
! a Giotto y a Brunelleschl delan-
te de la Catedral de Santa Ma-
ra dei Fiorl. Ahora Arboleda
nos habla en tono seguro v con
pleno dominio de sus conoci-
mientos adquiridos no slo de
las lecciones de sus profesores,
sino de sus diarlas visitas a las
fuentes vivas donde an perdu-
Vn desnudo de Arboleda
Volver a Florencia, donde se
ba vivido por espacio de n ao,
alternando el severo estudio de
las disciplinas cientficas con
travs de la vida diarla a esti-
mar y valorizar el arte, lo que
realmente representa un cuadro
o una escultura, el exterior de
El Secreto.
donde en realidad se observa la tro compatriota su primer perio
transformacin de su estilo. Y1
no es el Arboleda que todos he-
mos visto en su "Canto a la Ino-
cencia" y en "Cumbia en mi
renles vivus uonuc u i^ciuu- v.w- --- -
ran las almas de sus eternas Puablo \ sino que ahora deja el
las aiscipunas cit-iumias con u una cunui, ... --
las gratas visitas a museos y ga- un palacio o de una Iglesia, voi-
leras, donde hemos aprendido a I ver a esta ciudad ha sido nues-
tlva (no incluye los hospitales,
que llegan generalmente a 2.-
000.000 y que en trabajo similar
podran producir ms ahorros)
Por otra parte, mucho de lo que
aparece como "material" en
1950 se gast en planillas de
personal, que tienden a ser abul-
En el proyecto este vicio esta-
ba controlado, pues las partidas
globales especifican claramente
a qu se dedicara el dinero:
150.000 para saneamiento, 70,000
para medicinas e inmunizacio-
nes, 95.000 para gastos de ins-
peccin sanitaria. 30.000 paia
salas de maternidad. 90.000 para
medios de transporte que no
existen, etc. Es decir, los 15 dis-
trito trabajaran con alrededor
de 400.000 balboas. Las brigadas
costaran alrededor de 180.000.
las unidades sanitarias 246.000,
los servicios de ingeniera inter-
distritorlal, 26,000 y otro tanto
la Inspeccin General. Las
Campaas Nacionales Especia-
lizadas costaran 25.000 en per-
sonal v 50.000 en material en tu-
berculosis. 12.000 en personal v
100.000 en material en malaria,
y 21,000 en personal v 100,000
en estudios de ingeniera. La
Seccin Tcnica costara 47,000
en personal y la Direccin Gene-
ral en material costara alrede-
dor de 48,600.
Anlisis Final
Los presupuestos, hasta ahora,
se han ajustado a la influencia
que cada jefe de seccin tiene
ante los confeccionadores de los
mismos. Generalmente, el aspec-
to curativo ha privado sobre el
preventivo. Un cuadro analtico
puede demostrarlo mejor:
Ao Departamento Ramo Prerentlvo Hospitales
El cuadro anterior de las su-
mas presupuestas (que nunca
resultan Iguales a las gastadas 1,
indica que el plan que presen-
tamos al doctor Gonzlez Rulz
an es mucho ms econmico
que el proyecto que est consi-
derando la Comisin Legislativa
Permanente y no se han hecho
mutilaciones, sino reorganiza-
cin de la forma de prestar los
distintos servicios. El presupues-
to para hospitales 'en vez de
prevenir), como siempre, es ms
de la mitad del presupuesto del
Ministerio (53.2%) v para la la-
bor preventiva es apenas el
33.9%. de donde el departamen-
to entero toma el 87a por ciento
del presupuesto ministerial. Pero
si vemos los materiales, encon-
tramos que se gasta 580,400 en
personal y 949.163 en material
que a primera vista es un Im-
pulso para labores. Justo no es
cierto, pues la sola seccin de
Ingeniera Sanitaria toma 571,-
500 del presupuesto de materia-
les del Departamento en labor
preventiva, lo que equivale a un
60.2 por ciento de dicho presu-
puesto v en ese presupuesto hay
240.000 balboas para pagar los
servicios pblicos de agua (cosa
que ms bien debe pagar Ha-
cienda, si cada .Ministerio no
paga su parte) y esta suma es
un 42.0 por ciento del presu-
puesto en materiales de dicha
81 eliminamos el manteni-
miento de la erradicacin de la
malaria como se ha hecho en
el proyecto de reorganizacin. la
lucha antimalrica queda con
101.925 en el presupuesto en po-
der de la Legislativa, mientras
en el plan nuestro tiene 112,180.
igual sucede con la lucha anti-
tuberculosa en que tiene 63.340
en la legislativa y 75.560 en nues-
tro proyecto, a pesar de que
nuestro plan ofrece un presu-
puesto menor en alrededor de
B.200.000 sin afectar los servi-
cios y aun mejorando su cali-
do escolar en Florencia, donde
pesar de. haber llegado con re-
traso y a pesar del desconosi-
miento del Idioma ha logrado
superar en sus exmenes, con la
misma inmensidad con que ha
sabido colocar su nombre v el
de su Patria en tierras tan le-
Cuatro das despus, dejemos.
la ciudad florentina v nos des--
pedimos del caro amigo con la
promesa de una nueva cita cu
Genova, donde continuaramos
nuestras charlas v donde har'a-
mos reminiscencias de nues'ro
panam v de las nuevas expe-
riencias adnuirldas.
Pero Arboleda guard silencio
por, dos meses. Silencio que se
Interrumpi con su repentina
aparicin- una noche de sen-
tlempre a las puertas del Consu-
lado, donde habla sido Invitado
gentilmente por nuestro Cnsul
General. Profesor Demstenes
Vega Mndez. Y nuestro es-era-
do husned comienza a JmtlfJ-ar
su cllenclo. Con la sencillez ha-
bitual nos relata sus impresio-
nes adnuirldas n Pisa v en el
Lago Santo, donde fu en comoo-
la de un grupo de ivenes estu-
diantes de la Academia v donde
convivi con italianos realmen-
te sencillos v realmente nobles,
con el hombre "contadino". Ncs
muestra v nos habla de su "Poi-
ca Miseria" (en terracota) oro
fue exhibida en la Exposicin
del Mueble en Cascine (Pisa), de
"Attenzlone Al Segreto". en te-
rracota tambin, todo gracia v
Ms tarde nos enteramos tam-
bin de que all en el Lago San-
to, a dos mil metros de altura,
nuestro compatriota Arboleda ha
dejado algunas obras oue harn
perdurar su nombre-a la vez oue
encumbra el de nuestro panam.
Onova, Italia, novoembre de
Rubn O. Oro S.
"Porca Miseria", que se exhibe en la Feria de Miln...
Tenia Inters nuestro compa-
ero y viejo discpulo en llevar-
nos a Ja Exposicin Anual que
realiza la Academia de Bellas
Artes, donde estudia. Y su Inte-
rs se Justificaba porque en ella
se exhiban dos obras nuevas
suyas, dos estudios es*gldos por
sus profesores. Entusiasmado ini-
ci nuestro compatriota la expli-
cacin de sus nuevas esculturas.
naturalismo, y gradualmente se
va liberando de todo aquello que
se adquiere cuando se trabaja
sin una disciplina orientada, pa-
ra resultar un escultor distinto
y un artista", como lo ha dicho
su Profesor Romano Romanelli
una de las autoridades ms sa-
lientes en arte con que cuenta
Y as ha terminado este nes-
El "Aviso Oportuno"
"El Mercado Sin Igual"
Es Barato y Efectivo
bre 11.
ea U;

DOMINGO, MAYO 20, 1951
Suplement > PANAMA AMERICA Dmhwu)

Actualidad Universitaria
: Dirigen Armondo Diax Won, > Leonel Ferguson :
Valores Universitarios
Un nuevo ao. Un nuevo ao para la lucha, pa-
ra la brega estudiantil que ya camina por su dieci-
seisavo ao de existencia. Nuestra Universidad al
inicio de cada nuevo ao de vida, salva una grada
ms en la maraa de los acontecimientos y de las
inflexiones histricas.
En su producir de valores, el presente nos afir-
ma que de sus profesores y egresados surge la ms
capacitada plyade que debe administrar la cosa
pblica en las personas de un Ministro de Educa-
cin, de un Secretario Privado de la Presidencia,
de un Gerente de una de las Instituciones ms vi-
tales para la Economa Nacional, de un Secretario
de un Ministerio, la Universidad presta a la comu-
nidad su inaplazable cometido: la integracin de
genuino valores para el servicio de la comunidad.
Hasta el presente, la realidad nacional no ha-
ba dado prueba tan significativa de qur la Uni-,
versidad Nacional es el crisol donde han de fun-
dirse todas las confluencias de la cultura y de la
Ricaiuo J. Bermdez, Profesor del Colegio de
Arquitectura, Eduardo Ritter Aislan, Profesor de
la Facultad de Humanidades y egresado de la Uni-
versidad, Manuel Sols, egresado de la Universi-
dad, Carlos Ivn Ziga, egresado asimismo de la
Universidad son exponentes dignos y producto de
lo que la Universidad ha dado al medio. Creemos
en ellos y la Universidad, estamos seguros de ello,
as tambin lo cree.
EspClO Tiempo Por IcomJ FfustM
El pensamiento de Federico
Nietzsche es el producto di la
intereiacin de tres regiones de
ia Filosofa. Tales son: la Este-
tica, 2a Lgica y la Btica.
N.etzsche fu 'un devoto de la
Esttica. Este tercer proceso vl-
tal se Inicia en Nietzsche artes
ce los 40 aos al publicar su "A-
s Hablaba Zaratustra". Y cerno
; esta obra no bastara para co-
iocarlc en un sitial alto, el ge-
nal creador del superhombre
eicrlbe "Ecce Homo" y "El An-
ll-Crlsto\ Esta ltima :o "se-
senta camo un zapador de uua
Miera moral universal.
Nietzsche es el filsofo p-ra
quien el buen Dios y el Diablo
son. meros smbolos, son produc-
to de una poca de decaden-
cia. En estos dos figuras en-
cuentra el cobarde toda la O-
"'Icacion de su existencia. El
-ebido a ellos por lo que el d-
bil acta, desarrolla sus accio-
nes en la vida.
Pero no slo el nisifo ale-
mn critica al Cristianismo. Pa-
ra l hay otra religin que tam-
bin es smbolo de decadencia.
Dejemos que el mismo nos la
J'ga: "Budismo y Cristianismo
>e parecen en que ambas son
religiones nihilistas, religiones
ue decadencia, pero ambas se
nallan separadas de la manera
us singular' (1)
Asegura asi mismo que el u-
ismo le ha robado- su propio
>.'Tiene ya trasdel'y ^to 'o
distingue profundamente del
Cristianismo la ilusin volunta-
ria de las concepciones morales,
se halla situado empleando mi
lenguaje, ms all del bien y
uel mal". <2)
En el anlisis de la obra s"e
citamos haciendo nos encont:ti-
mos con un pasaje que induda-
blemente interesar tanto a
creyentes como a irreligiosos Es
el que sigue:
"En todos los acontecimien-
tos naturales de la vida: el na-
labor escolar, es constructivo el hacer un llamado
a todos los estudiantes universitarios, poner una
nota de fe en el espritu y un latido de colabora-
cin en el pecho para el engrandecimiento del Al-
ma Mater.
Es la hora de poner u sentimiento de cohe-
sin y un sentir de compaerismo y buena volun-
tad entre alumno y alumno, entre profesor y pro-
fesor, entre alumno y profesor, entre profesoF y
Es la hora de abandonar, pensar en abandonar,
las toras de ensimismamiento egosta, de darse por
entero a la Universidad ya que la Universidad se
da por entera a cada uno y a todos. >
Es la hora de la lucha por la reivindicacin
de la Universidad y por todos sus elementos.
Es la hora en fin de ser buen estudiante y
como consecuencia, de ser buen ciudadano.
Mayo 20, 1951.
a. w.
Nuevo ao. Nuevo ao para rebuscar en el fon-
do del diario estudio y hacer tiempo para pensar
en (pie no estamos solos en el transcurrir del tiem- .
,.,, i \lM naturales de la vida- el na
po y que el Alma Mater tambin requiere un mi- cimiento, el matrimonio,' ia en
uto, una hora, un da de nuestro tiempo. ~~------
En esta hora en que se inicia un nuevo ao de SSPS&J'*!** iqu l0 que North-
... ;OP opina, a saber: que los exis-
tencialistas "presentan la filoso-
fa de la in lu. ion o existencia-
lismo como una filosofa ouc ha
de desatojar a todas Us filosofas
precendentes (F.8.C. Northrop,
La posicin precaria de la Ci-
vilizacin Occidental", revista
Claridad". No. 2. 1*47). Log al_
canees metafslcos del existen-
cialismo slo pueden ser valora-
dos desde el punto de vista de
la funcin que tenga tal o cual
filosofa. En nuestros das el
existencialismo es una corrien-
te vltalista y subjetivista que
niega ciertos valores tradiciona-
les, tan necesarios a la vida de
los pueblos V de los hombres. La
llamada "angustia metafsica"
conduce al Individuo a un esta-
do de dseesperacin lamentable.
Es-toda ella una derrota del
hombre frente a la realidad ob-
jetiva, y un motivo ms para
justificar las actitudes pesimis-
tas, decadentes v derrotistas.
Cuando Sartre nos dice: "no
creemos en el pNgreas al fin v
a la postre, cualquiera qae sea
la eleccin del hombre, en to-
das las yocas ser siempre el
mismo" (En "el Existencialismo
es un Humanismo") est echan-
do por la borda los valores ti-
cos, humanos. Con ello no auiere
reconocer las fuerzas del progre-
so, al socialismo y al evolucio-
nismo, la Instauracin de socie-
dades y de Estados e ndonde sus
componentes se han proDuesto
destruir los motivos que impul-
san a los hombres a convertirse
en enemigos de s mismos.' Con
mucha y sobrada razn dice I.
Fried que "la funcin social de
la obra de Sartre puede ser t-
nicamente la de ana nuera es-
la reaccin deslisa en el campo
Pcie de caballo de Troya que
de las faenas progresistas".
Es que la "filosofa" existencia-
lista, con toda su aparatosa
presentacin nos est revelando
el Intento de la reaccin de in-
troducir ideas derrotistas frente
a la vida, nociones retrgradas
que coloquen a los individuos en
actitud pesimista y desesperada
ante los avances del socialismo
v de la Ciencia. Indudablemen-
te, el existencialismo no es un
humanismo, como nos lo define
Sartre. Es un sentimiento de la
vida desesperada del hombre
iue slo es "ser para la muer-
te". En efecto, las clases socia-
'es condenan a desaparecer, ex-
presan en el existencialismo el
'Aventura de las Ideas'
poi Moiss Chonq M.
El existencialismo, Filosofa
de la desesperacin
El hombre, segn Sartre, no
en la cuestin del mundo exte-
rior y en la objetividad, olvidaba
el elemento primario, bsico, de
**? Sf^ZTZl >" "----, la existencia humana, la cual
es definible porque este comlen- ^ su ^^^^ mtriseca es-
za por "no ser nada de donde Uba destinada a marrar las
ermedad, la muerte, sin ha-
jbiar del sacrificio, de la coa.l-
da, aparece el parsito p-ia
desnaturalisarlos, para sanJi-
licarlos', segn su lenguaje. 3
Por a misma razn presen-
tamos el siguiente: "Dios per-
dona al que hace penitencia" o
dicho ci otro modo: al que so-
mete al sacerdote (4) El cr *-
tianismo niega la Iglesia!
Considera Nietzsche que el e-
lcmento Judio contribuy po-
derosamente a acabar con el E-
vangelio, con la buena nueva, el
alegre mensajero como l lo ai-
r.omlna. El judo trajo la icea
del perdn, la idea de la f, el
concepto del pecado, el de la
salvacin por medio de la f.
lodo esto es un mentis al "a.e-
gre mensajero"
"Nada menos cristiano que las
crudeza esclesisUcas de un
Dios personal, de un reino de
Dios que debe venir de un rc-
nado de Dios en el ms all, de
tn hijo de Dios, segunda p ^ona de la trinidad (5) El ale-
gre mensajero muri como La-
oa vivido, como haba ensea-
do, no para salvar a los hom-
ores, sino para ensear
se debe vivir. La prctica: esto
es lo que dej a los hombres: su
actitud ante los jueces, ante los
verdugos, ante los acusadores y
nte toda especie de calumnias
y del ultrajes; su actitud en la
cruz. No .ofrece resistencia, no
define gu derecho, no da un pa-
so para apartar de si la mu; te,
antes bien la provoca.. .No de-
lenden,e, no montar en colara,
jio hacer a nadie responsable E
igualmente, no ofrecer resisten-
cia al mal, amar al mal" (6)
Federico Nietesche hace un
furioso ataque a la Iglesia y
considera que tanto el sacei do-
te, como el obispo y el papa
mienten no por inocencia ni por
ignorancia! lo hacen por conve-
niencia! Ellos saben que ya no
ixiste Dios, ni pecado ni sal-
lador ni libre albedro etc. To-
do lo que predican recono que
es mentira. La poca que vivi-
mos ha permitido que el hom-
bre culto se haya dado cuenta
oe ello y no sea un ignorante
en puntos relacionados con la
Nietzsche, d) El Anticristo, Ed.
Osiris, Santiago de Chile, p. 23
(2) Op. Cit- p. 24
<3) y (4) Id. p. 34
(5) Id. p. 43
(6) Id. p. 44.
tectura. y que en muy pocos aos
ha estimulado la aficin dram-
tica en el pas, prestando parti-
cular atencin a la escenografk
y a la luminotecnia de sus re-
presentaciones. i'.'NERCO).
Becas Brasileras a Estudiantes
El Gobierno del Brasil ha a-
nunclado que conceder seis be-
cas durante el ao actual a pro-
fesionales mexicanos. Cada beca
tiene una asignacin de 2.300
cruzeiros mensuales. Los candi-
datos designados podrn cursar
estudios en el Instituto Oswaldo
Cruz de Microbiologa o en el
Instlttuo de Biofsica. Se han o-
frecldo. tambin, otras becas de
literatura brasilera, lengua por-
tuguesa y materias particulares.
Revista de Folklore
La ltima entrega de la Re-
vista del Folklore, publicada por
el Instituto Etnoigico de Colom-
bia, expone los resultados de las
Investigaciones arqueolgicas rea
lizadas en el Departamento de
Magdalena. Entre otras colabo-
raciones, aparece la de don Luis
Flrez. sobre "la medicina, ma-
gia y animismo en Segovia de An-
tloqula". Igualmente se estudia
la alfarera en el bajo Magdale-
na, la aportacin indgena a la
ciencia moderna y refranes y mo-
dismos colombianos. Tambin se
publica un trabajo del profesor
de la ciudad de Cali, don Silvio
Yepes. sobre la parte que cabe a
la botnica en las adivinanzas
populares. Un mapa folklrico
describe los diversos tipos de ha-
bitacin rural. (UNESCO).
concluye que no hay, hablando
en trmino de existencialismo,
eso que se llama "naturaleza hu-
mana". En efecto, el hombre no
"es", sino que "va siendo", es
un lnquillno en la corriente del
eterno devenir temporal que se
dirige, muy a su pesar, al abis-
mo de la muerte. Toda la te-
mtica exlstencialista se traslu-
ce, pues, a travs de una serle
de extraas y raras disquisicio-
nes sobre el "ser" y la "nada".
En torno a estos dos conceptos
generales, el existencialismo po-
ne la nota de la inmediatez y
de las vivencias concretas, pri-
marias, que laten en la interiori-
dad del hombre.
Pero cual es el argumento del
existencialismo? Que es lo que
alega esta nueva sistematizado'!
del humano vivir? Su alegato
ms slido estriba en su afirma-
cin de que toda la filosofa tra-
dicional, al insistir demasiado
pautas de todo el pensar filos-
fico. De all que loa "existencia-
listas" pongan como objeto de
toda verdadera filosofa, la exis-
tencia, como criterio supremo
para entender y estudiar la ob-
jetividad. Es. a travs de la exis-
tencia, desde donde debe arran-
car la reflexin humana, por ser
la existencia el resumen y la
esencia misma de la realidad
Olvida el existencialismo el
hecho de que el hombre simple-
mente "es" hombre desde el mo-
mento en que nace. Y no ad-
vierte que cae en una contradic-
cin de primer orden cuande
quiere explicarse mediante m-
todos que se contraponen a si
propia filosofa. Pero no fuera
esto nada si el existencialismi
no condujera al extremo de ne-
gar validez a la razn, ameno ..-o.,, cn
nlendole. por otra parte, una fi- sentimiento de su propia derro-
losofia de la intuicin. A este ta y de su propia muerte
Noticiario Unesco
El Instituto de Extensin
Cultural Chileno
En octubre de 1940 fu creado
en Chile el Instituto de Exten-
sion Cultural que. de conformi-
dad con su nombre y estatutos
viene realizando una gran labor
de difusin intelectual y artstica
en todo el pas. Mantiene una
orquesta sinfnica, un coro, un
cuerpo de baile y una orquesta
de cmara. Asimismo, efecta
temporadas oficiales en el Teatro
Municipal de Santiago y en otras
salas de espectculos disemina-
das por toda la Repblica. Com-
pleta sus actividades el Teatro de
Ensavo Chileno, fundado por un
grupo de estudiantes de arqui-
Carsos de Verano de la
Universidad de Mxico
El 25 de junio prximo se Inau-
gurar en la Facultad de Filoso-
fa y Letras de la Universidad de
Mxico el 31 Curso anual de la
Escuela de Verano, al que concu-
rrirn profesores y estudiantes
de las Universidades y Centros de
Enseanza Superior de los Esta-
dos Unidos. Cuba. Amrica Cen-
tral e Islas Filipinas. (UNESCO).
La Casa de la Cuitara
A mediados do 1944, algunos
intelectuales ecuatorianos fun-
daron en Quito el Instituto de
Orientacin para encauzar la ac-
tividad Intelectual del pas. Los
animadores de la idea trataban
as de llenar el vaco existente en
la conservacin y ampliacin del
patrimonio cultural ecuatoriano,
recurriendo para ello a la forma-
cin de un consejo asesor en el
que participaban rectores de u-
niversldades. directores de insti-
tuciones cientficas y directores
de peridicos. En seis aos, la Ca-,
sa de la Cultura Ecuatoriana,
con los elementos aportados por
las autoridades gubernamenta-
les, ha adquirido verdadera car-
ta de naturaleza en el pas y
cuenta ya con un magnfico edir
ficio en la capital, donde fun-
ciona la radio emisora, el museo,
la biblioteca, el archivo nacional,
varios salones de conferencias,
un cinematgrafo y un saln de
exposiciones. La Casa de la Cul-
tura Ecuatoriana cuenta con fi-
liales en las principales ciudades
de la nacin. Edita y distribuye
obras, efectuando un fructuoso
intercambio con las publicadas
en pases extranjeros. Su revista
"Detras del Ecuador", goza de
gran prestigio en lodos los pases
de lengua espaola. (UNESCO).
En mi tristeza llena...
in mi tristeza llena de soledad.
Yo recuerdo siempre tu cuerpo.
Per tus actos fecundos de ayer suean mis ion (reo.
Cuntas ternuras de amor, guardaran tas labtos?
;Ay, ene iualcansabte ansiedad de ciego!
bascar entre peaambras, este amor ten adentre!
Que pared me detiene, mi numen de beses,
que anhelan perpetuarte, como la las al siete.
Cul ser te murterto, une a mi vida se enrosca?
i como una llama hambrienta de lachas y de
Deter une nunca eeaa nor tes eras de ausencia
tejidas y sumidas por llantos de recuerdo*!
La Con vencin debe ser an lite. Ta deber
eooao e tedian te es apoyarte y voter por un
unen representante en tan magna reunin.
DE LA V. E. U.

El Genio y La Epilepsia
El extraordinario caso de Dostoiewski
Por J. E. Lefem
En el capitulo "El Genio v la pero el rayo
Epilepsia", de mi folleto "Pobre fue el presid
de la enfermedad
_ presidia donde se forj".
Patoloeu del Genio", manifest I Zweig. con su magistral pu-
mf poca inclinacin cor el estu- ma. presenta al respecto, el si-
dio de esa enfermedad que. co-lRUiente cuadro: "Dostoiewsfci
mo se sabe, no es contagiosa v. I queda al salir de sus ataques, en
POT lo tanto, no constituye un I esa postracin crepuscular del
problema social de la trascen- i idiotiaario. que l mismo retra-
dencia de la tuberculosis, la si-
filis y otros flabelos semelantes.
Hice presente, tambin, que mis
conocimientos respecto a la epi-
lepsia eran meramente objeti-
vos, como se desprende de mis
explicaciones sobre el particu-
Posteriormente, sin embargo
debido a los benvolos conceptos
expresados, acerca de mi citar! .
ta. en todo su horror v con cru-
deza flegeUtiva. en uno de sus
Zweig sintetiza la vida do
Dostoiewski asi: "lo que empic-
ha siendo melodrama acaba
siempre en terrible traRedla. U-
na tensin Intensa lo domina
todo; las decisiones se concen-
tran, en pocos segundos, sin
transicin, v diez o veinte de es-
tos segundos de xtasis o de he-
personajes: el principe Misch- catombc filan la suerte de toda
kln. Su cuerpo baldado no pued- u existencia. Ataques eollenll-
abandonar la cama: la lengua fos de vida podramos llamar-
no obedece a la voz ni la mano lo: un segundo de arrobamlen-
a la pluma, v el enfermo, hosco to y la vida se hunde. impoten-
y humillado, rehusa todo comer-
cio. La .claridad difana del ce-
rebro que, un momento antes,
abarcaba miles de detalles en
trabajo, por uno de nuestros mas sntesis armnica, se pierde en la
altos valores profesionales, el. espesa penumbra, y la memoria
doctor A. Gonzlez PevUla. re- no recuerda las cosas ms cer-
conoclda autoridad sobre la ma- : canas: el hilo vital que enlazaba
teria, decid estudiar algo mas su espritu al Universo, yace cor
sobre la epilepsia, para reforzar tierra, roto. Al salir del ataque
mis argumentos a favor de la je sorprende poniendo en llmnto
tesis que sostengo, en el sentido ; ..r-, rnrtpmnniadiK" ari>rt<
neraefn1 ?f ?Un!, 'S' terVof ^fVuT perdidosa
?rHn ?. illa .^JST- "l* conciencia de todos los sucesos
presenta e,"ta hnantd n hljOS de Su pr0pla fanta8a- v ni
1: el nombre del protagonista a-
determlnados ocasiones v produ
cldo. generalmente, por la acu-
mulacin de condiciones v cir-
cunstancias, favorables a su des-
arrollo y a su manifestacin.
Entre algunos genios oue su-
frieron de la "enfermedad sa-
grada", como se llamaba anta-
o, el caso ms notable es el de
Fedor Mlchailowltzch Dostoiew-
ski. uno de los magnos creadores
de la novela, a oulen me refe-
rir en otra ocasin. Junto con
Balzac v Dickens, a quienes Es-
teban Zweig calific como Los
Tres Maestros por antonomasia,
de este difcil e importante ra-
ma de la literatura. En el bri-
llante estudio oue. con ese ttu-
lo, escribi Zweig. hace esta re-
ferencia sobre Dostoiewski: "era
un enfermo", porque en su cuer-
po "se clavaba en l. el ms te-
rrible de los males: la epilepsia".
cierta a recordar. Fatigosamente,
va haciendo revivir en s la tra-
ma: su voluntad acuciante ati-
za de nuevo el fuego de las vi-
siones desvanecidas, hasta que
recobra su antiguo vigor... y un
nuevo ataque lo precipita al fon-
do de la sima".
No tratar, ahora, sobre la
monumental obra del clebre
novelista ruso, porque mi pro-
psito <\s concretarme a su men-
cionada enfermedad. Al efecto
me referir a los notables es-
tudios y experimentos sobre la
epilepsia, realizados por Korn-
muller en 1933. mencionados por
el doctor Jean Lhermltte en su
libro "Los Mecanismos del Cere-
bro", los cuales considera que
dieron "la clave de muchos fe-
nmenos oscuros de la epilep-
sia", porque debido a ellos "po-
porque fue un epilptico "duran- demos profundizar mucho ms
te los treinta aos de su vida de en el determlnlsmo de las epi-
Refiere, el respecto, que "tra-
bajando o conversando, en me-
dio de la calle v hasta dormido,
se le clavaba la mano del de-
monio que estrangula' y lo de-
rribaba contra el suelo, la boca
espumeante, con tal violencia,
que muchas veces se haca san-
gre". Su enfermedad la hace
presentir, ya en su infancia, "en
raras alucinaciones, en momen-
tos crueles de tensin de esp-
te. Detrs de cada xtasis ace-
cha el ocaso gris del sentimiento
adormecido, y en largos das de
nublado que siguen se va incu-
bando el nuevo rayo homicida.
Cada ascensin se paga por una
cada: cada segundo de gracia
con" largas horas sombras de a-
gobio v desesperacin". La pa-
sin inquisitiva del poeta, agre- i
ga. "domea los padecimientos
del hombre:"Dostolewski. auscul- ;
tndole. se hace dueo de su
dolor El peligro extremo de su ,
vida, la epilepsia, se convierte en
uno de los misterios supremos I
de sudarte De estos momentos
maravillosos .de presentin;ien-
to balbuciente en que se concen- )
tra el xtasis del yo. extra el
poeta una belleza misteriosa".
Lo que en realidad ocurra, tn |
el mencionado caso de Dostolew- ,
ski. era que en la crisis epllp- i
tica, como lo explica el doctor |
Lhermltte. se perciben con ca-,
rldad dos elementos opuestos, |
Viene de la Pf. Arte, Ciencias
flores, que ya se transparenta |
en el antiguo Himno a Ceres,
ambas reclamando el privilegio
de representar en el arte el can-1
dor, la frescura de la virgen, s-
lo acab verdaderamente en la,
poesa latina, en la cual la azu-
cena qued definitivamente sim- !
bolizando la pureaa virginal, y la I
rosa, el rubor an pdico, pero i
ya amoroso y ardiente. A partir'
de entonces no hubo hermosura
o virtud de mujer que no fuese'
comparada a la rosa, asi conver-
tida por la poesa en tema y ar-
presentan en la crisis epilptica quettpo de la perfeccin, donde I
del hombre, permite "percibir ese resume todo cuanto puede
lepsias engendradas por una ex-
citacin perifrica auditiva, sen-
sitiva comn o visceral (epilep-
sia auditiva, epilepsia refleja i".
El citado autor, agrega, que los
fenmenos que diariamente se
con claridad dos elementos o-
puestos. pero unidos: la hiper-
excitacin de un territorio o de
una funcin dada, v la inhibi-
cin o suspensin de la funcin
el relmpago de peligro, de uno o varios dispositivos ce- Asi. antes de la Virgen, la rosa
------------------------------------------------------------------------------1 posea ya la letana adoradora.
encantar la mirada y el alma.
Ella es, dicen los poetas, la ten-
tacin de los mortales, el adorno
de la tierra ,el amor de las Gra-
cias, la alegra de los Dioses..
Viene de la Pag. Arte, Ciencias
Filstrato la declara "el ojo del |
mundo." Otro ms rebuscaoo lia -1
mala "astro de las flores."
Las mismas bellezas1 de la Na-
| turaleza, an las menos con-
talas de los ngeles cretas, son comparadas a la rosa
Tan pura como el Urio nacido con el albo sol. ( y a su color adorable. Son de
V ,u.siera que cada cabello de m, cabes, fuese un ngei. Oh rojo JTa^I^Zu^S^T
(Adn mo. gios de poesa abri las puertas
\ que mi cuello pudiera tender hacia t cual rayo de sol o la '. del Oriente. Es de rosa el vapor i
(naciente yema de un lirio Suf exhala de los caballos
En la prstina primavera del mundo, hasta que t. mi grandeza 1^X2?^^ *?*
(de arcilla,
Adn mo, rojo barro del huerto, haciendo olvido
De los truenos de males y de bitne* y,de ruinas.
Hallaras la verde sombra de la primavera debajo de los cabellos
(de mi cabeza
pero unidos: la hiperexcitacin
nr un iCrritorio o de una funcin
dada, lias innatas cualidades
extraordinarias del novelista ru-
so, en este caso1, y la inhWn
suspensin de la funcin de
uno a varios dispositivos cere-
E.s evidente que esas faculta-
des excepcionales de Dostoiew-
ski. que construyen al genio, lo-
graban imponerse a la enferme-
dad que minaba su existencia.
Sus dones selectos le facilitaban
describir el mal que lo oprima,
debido a la hiperexcitacin una
zona de su cerebro: la me regu-
la la funcin o capacidad des-
criptiva, caracterstica de este
Genio. Los breves momentos de
lucidez previos v la vuelta gra-
dual y lenta a una relativa nor-
malidad, le permitan describir
su dolencia, como lo han hecho,
con criterio cientfico, muchos
mdicos abnegados, que descri-
bieron, con lujo de detalles v
Heno conocimiento sobre el par-
ticular, el curso destructivo d*
las respectivas enfermedades
oue los llevaron a la tumba. Es-
ta circunstancia, cuyo mrito
ppdie puede negar, no debe con-
siderarse, sin embargo, como la
causa generadora del talento o
del "p-'o segn lo fuere, ni tam-
poco lo fue en el caso de Guv
de Maupassant, quien trat de
describir los avances de la locu-
ra, producida por causas espec-
ficas, que incadl su cerebro v
destruy su brillante Inteligen-
Es sabido que en toda crisis
se establece, dentro de nuestro
organismo, una lucha entre lo
sano v lo morboso. Dostoiewski
sala maltrecho, de estas luchas,
pero no vencido. El Genio se
impona a su enfermedad, as
como salt por encima de las
mltiples desventabas oue en-
contr en su accidentado cami-
no. No fue la epilepsia su nico
enemigo: tuvo otros ms y. en-
tre ellos, merece mencin espe-
cial mi incontenible pasin por
el juego, la cual lo dominaba.
Este vicio lo describi magistral-
mente, al pintar algunos de sus
rersonajes. cero ello no signifi-
ca que. el luego fue factor de-
cisivo en la formacin del Ge-
nio, sino que ste se impuso
tambin a esta debilidad voliti-
va, t
Lo que tuvo mayor Influencia
directa, sobre la copiosa obra de
Dostoiewscki. fue la perenne ne-
cesidad de dinero, en que se en-
contr durante la mayor Darte
de su vida, lo cual lo oblig a
trabaiar excesivamente, como le
suceda a Balzac aunque de dis-
tinta manera. No vamos a de-
cir, por esto, que dicha penuria
sirvi de madre a estos dos ge-
nios para quienes fue. ms bien,
una cruel madrastra, que los
constri a producir Intensa-
Hay que reconocer, por otra
parte, que la grandeza de Dos-' se debe, principalmen-
te, a la admirable conjuncin
de sus padres. Hijo de un mdi-
co militar y de origen noble.
segn Zweig. y de una madre
aldeana, estos "enlajaron en M
existencia, v la fecundan las dos
raice; del pueblo ruso" Esta fe-
liz circunstancia es la fuente de
su genio: concreta en l a Ru-
sia, ese enorme conglomerado
nacional que ofrece los contras
tes ms extremos. Produce un
Tolstoi v un Tschaikowskl. en
medio de millares de seres hu-
manos, cuva mentnMrtad est
cercana a la lnfantllldad v al-
gunos con Inteligencias. sme-
Jantes a las de ciertas. bestias.
mmn se observa en tes doccrln-
clones que. al efecto hicieron
sus ms grandes escrl'ores.
Sntesis de una nacin y da
un pueblo, con sus granabas v
miserias, es lo oue renresenta
Dostoiewski: lucha de birbarle:
la rusia de oris-en nrdico v la
de los trtaros. Resume en si la
acumulacin de fuerzas heredi-
tarias, recogidas de mineras dis-
tintas: el padre, mdico v noble,
v la madre aldeana, con lo que
eso significaba en 1< Rusia de
los Zares y. probablemente, a-
hora. no obstante la mecaniza-
cin sovitica y la mayor alfa-
betizacin efectuada reciente-
mente, aunque agravada con las
crueles purgas de los kulaks o
campesinos ms acomodados.
Panam. 15 de mayo de 1961.
J. E. Lefevre.
deslumbrador. Es rseo tambin
el carro deslumbrante en que
la Luna rueda silenciosamente
por los cielos nocturnos. En rea-
lidad, cuando los poetas latinos
quieren elogiar cualquier forma
del ser, o por su fuerza o por
su brillo, o por su dulzura, ll-
raanla rosea. Para Valerio Fla-
co, un mozo hermoso es roseo.
Claudlano, noreslonado con las
mrgenes del Duero, lnzalas in-
mediatamente el inesperado^
epteto de rseas, cuando bien
deba ver que. formadas de gra-
nito y de valles clidos, quema-
Y mi rostro, el blanco sol nacido del tallo de un lirio.
Vuelva del averno llevando lumiire al soitario:
Hasta que el pueblo en insolas de soledad vocee a las otras nsulas
Olvidando las guerras de loa hombres y de los ngeles, la nueva
(Cada del Hombre".
"A Yoan. Girl".
oOo '
Hay un a plenitud de creacin, de ardimiento. Nada se aleja o^vIdL.1 S'- "*" parduzcas
del amor, el Sol de Oro de la Sangre, a cuya conflagracin las ms I As, Roma, en su poesa y en
densas sombras ceden: "Ven, Sol mo, a derretir el hielo eterno de v'da, deliraba por las rosas
la Muerte". No hay prisin que sufra el celeste fuego. af* sac, ta pasin, Italia
entera se habla cubierto de ro-
saledas. Las ms clebres, por
ser las ms rojas y perfuma-
das, florecieron en Poestum, en
Prenestes y en la Campania.
Pero aun a la orilla del mar,
de Taormlna a Sicilia, toda la
costa era un hermoso rosal. El
Imperio envejeca ahogado en
rosas. Y lejos, ms all del Rhin
y del Danubio, los hunos, los
vares, los vndalos, bajo los
cielos cenicientos, en sus caba-
nas bajas, al borde de lagunas,
dilatan ya las narices, vidas y
brutales, aspirando esta Inmen-
sa fragancia de la hosa ro-
mana. ..
En Edlth- Sltwell una primorosa imaginacin est despierta, se
yergue en su majestad. Desafiante interroga al universo, fuerza la
inmensa luz de las profundidades. Se divina el poder de la trans-
mutacin que la mueve.
En el centro de tanto dolor, de tanta y fiera noche del hom-
bre, Edlth Sltwell erige su tormentosa Columna de Fuego. Destru-
ye y crea. Nos conduce deliciosamente a los abismos para el re-
nacimiento de la esperanza y de la maravilla. Es la luminosa Des-
truccin. Su Poesa crujiente, de cercanas albas, est rebosando
perpetuamente de sabidura y deleite. Ella redime ciertamente de
la muerte las visitas de la divinidad al hombre.
Manuel Moreno Jimeno.
le. Z-1CU Ave. Tlvoll y Calle Rochet O su Agente de Viajei
DOMINGO, MAYO 20, 1951
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical


Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical

Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.

a sus amigos

Recorte y enve el Noticiero Semanal de "DominkaT
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.

Qu escribirle a sus amigos...?
Recode y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.
JUAN EL INTRPIDO Por Frank Robbins
QUISIERA c-rt?"5ry*ir
^.*AHAM.'<;NC -
pespus del sabotage a uno de
MtUNDeC/a#AS-f/&TA 5l//A
DOMINGO, VAYp,,Ht.951 ..y*** WfcM4.4M*'A.torm*

La Poesa O el Amor Bases para el Concurso Literario J\ ^ J\ (
de Edith Sitwell R1^ Mir 195 -1951
"The rise, the setting ef imagery, should,
" like the ran, come natural to him" (the
.....-- leader), "shine over hint, anj act sober
ly, although In magnificence, leaving hint
m the luxury of twilirht."
KEATS, Letters.
Arrebatada, encendida de amor, los ojos limpios para ver des-
nudas las cesas aleadas, infinitas. Asi esta, entre las llamas de la
Pacata, en su graciosa y desalada exuberancia, Edith Sitwell. En
ella fulge el alto destello del paraso, la lumbre de oro, el radiante '
amanecer. A sa canto se desprende el espritu.
. 00o .
Teda su alborada estalla, se pone a luz; los negros ros, loa si-
mas; las violadas voces. Tambin la sangre-pajaro que salta en
' nuestras venas sus centelleantes esmeraldas. Todo sale de bus ca- -
ternas, busca el Sol, el soberbio planeta de enfurecido fuego. Es la
hora en que la larga noche del corazn se estremece, cuando sus
fieros hielos crujen. Edlth Sitwell modula el canto que anuncia la
Primavera del mundo.
Porque todo lo toca el amor, su abrasador incendio. Porque lo
levanta la Poesa. En su suee magnifico, Cal los grandes poetas,
abre los caminos del mundo. Nos acerca al despertar, depura el da
del hombre, alaa su delirio. Como Becquer, ese alado hermano su-
yo, puede decir:
"Vi al amor envolviendo a la humanidad como en un fluido
de fuego, pasar de un siglo a-otro, sosteniendo la incomprensible
atraccin de los espritus, atraccin semejante a la de los astros
y revelndose al mundo exterior por medio de la Poesa, nico Idio-
ma que acierta a balbucear algunas de las frases de su inmenso
Edlth Sitwell esta acogida de la Ratn ardiente. Su razn
irradia sacudida, desarreglada extraablemente por el amor. Por
eso sorprende su poesa de tempestad que hiere y penetra. Eli nos
agita, nos lanza en lo desconocido.
Se siente y reconoce su presencia en la luz y en la ti niebla
porque en ella el fuego del corazn y el fuego de la mente se en-
vuelven y se funden. Los ojos de su amor poseen su sapiente fa-
cultad, su ilimitado goce. No hay ms un amor oscurecido, una en-
traa ciega. Se levanta crujiente, convulsa, una llama perpetua,
una luz enardecida. Es la deslumbrante aparicin.
"En el fondo del corazn, en-el fondo de nuestro corazn, un
hermoso da"... se descubre y embellece cuando triunfante sobre
las arenas del Tiempo, Edith Sitwell enciende su roci. Las agrias
furias yacen all transpuestas, abatidas las hispidas escorias. Aho-
ra, sin fatiga, se sondea la profunda la, se atormenta la Uniebla.
"Yo que crec en el corasen cono la cancin-pjaro
Crete en el corazn de la Primavera... Yo, terrible ngel
De las Esmeraldas en la sangre del hombre y del rbol.1'
"Anne Beleyn* Song".
"Desapareci el fro del invierno
Ea la hosca selva y en el corazn
Y Clidas estn, las recientes hojas y el capullo de roco.
Oh ojos, oh corasen, oh labios que no envejecern.
Loii aguas aman a la luna, el sol al da,
Como yo te amo, mi adorada del da!".
"One day In Baring".
"Em aquel gran da de fiesta
No habr trabajo ni temor par el pan de ntafisaa
Ni las naciones se enfurecern
Y slo la Muerte sentir la trlatesa de la vieja edad".
"One day in Spring".
Podemos repetir las mismas palabras de Pan! Eluard que nos
condujeron a esta asuncin por la poesa de Edith Sitwell, en su
proclamacin jubilosa:
"En 1 fondo'de nuestro corazn, tus ojos traspasan todos los
cielos..." "Flechas de alegras, .dios dan fin al tiempo, inomalan -
la esperan** y el dolor, extinguen la ausencia.
La vida, solamente la vida, la forma humana en torno a tas
' ojos claros".
Ante .un arremolinado crujir de alas negras y mundos que
caen, Edlth-Sitwell llega arrebatando comarcas al corazn. "Mi co-
razn con su oro infinito y su carga de amor"... "El corazn de
oro del da" .. Descubre la maravilla de su ser, el ser de su poe-
sa, de su ms clara verdad. Se crea de nuevo el universo, se abre
el circulo de su accin resplandeciente.
Ahora se exaltan en nosotros las ansias supremas de. la vida,
los llamamientos d la victoria. El sorprendente prodigio est he-
cho. Absortos los ojos lo contemplan.
"Slo vive quien-mira siempre ante si los ojos de su aurora"...
Edlth Sitwell, ser traslcido, posee todas las gracias. Rasga su mis-
ferie y nos trae la.luz, los violentos esplendores. Ella encarna la -
redencin, la incalculable libertad.'La esencia escondida de' las' co- -
sas saltar a las vivas llamas de su aurora.
"La poesa de las ms grande especie surte de la naturaleza
esencial de tas cosas; ella no fluye de sus apariencias"... Se fra-
guan sus ntimas gemas. Salen ntidas sus fulgentes criaturas. To-
da la desnudes del mundo, la irradiante creacin, lo que fluye es-
condido, aparecer. Ha alcanzado el lmite posible del encanto en
la palabra humana :
"Es la Ins de la xdcvc a* pronto abatir
La primavera del mundo? Ah ao, la les es la Manear Ac I
Ea vista de que el proximo 31 de Mayo fenece al nano constado
ara la rescatori de tos trabajos que participarn en el Con-
curso Literario Hieardv Mir, correspondiente a 'tos aos de 1M
y 1951, estimamos oportuno reproducir en esta edicin Us bases
del certamen mencionado, a fid de que tos interesados procedan
a remitir antes del plan indicado sus trabajos y se sirvan revi-
sar coa el debido tiempo toa- condiciones de participacin, conte-
nidas ea la siguiente publicacin:
Fechas, seccionos y premios
1.Desde-la publicacin de las
presentes bases se declara a-
bierto. bajo el patrocinio del Mi-
nisterio de Educacin y. con- a-
rreglo a las disposiciones de la
Ley nmero 37 del 4 de agosto
He 1948, el Concurso Literario
Ricardo Mir correspondiente al
i ao 1960-1991. El plazo para la
entrega de trabajos se extiende
hasta el 31 de mayo de 1951.
2.El Concurso consta, para
el presente ao. de tres seccio-
nes: Poesa, Novela e Historia.
3.En cada seccin se otorga-
rn loe siguientes premios:
Primer Premio: Mil balboas y
medalla d oro.
Segundo Premio: Quinientos
balboas y medalla de oro.
Tercer Premio: Doscientos
cincuenta''balboas y medalla de
Se conceder, adems, men-
cin honorfica' a aquellos tra-
bajos, que, a Juicio del Jurado
Calificador, asi le merezcan.
4.En la seccin de Poesas se
establece que debe presentarse
un libro con un minimun de
trescientos versos distribuidos
en la forma que estime conve-
niente el autor.
5.En la seccin de Novelas,
stas debern tener una exten-
sin no menor de doscientas p-
ginas escritas a mquina, en pa-
pel de tamao comercial corrien-
te, a doble espacio.

6.En la seccin de Historia,
que sustituye este ao a la de
Leyendas nacionales, sin perjui-
cio de otros cambios en Concur-
sos venideros que permitan el
desarrollo de la literatura na-
cional, en distintos gneros, slo
se considerarn los trabajos que
constituyan un aporte q contri-
buciones originales al conoci-
miento del, tema tratado.
Estos trabajos deben tener u-
na extensin nO menor de dos-
cientas pginas escritas en m-
quina, en papel de tamao co-
mercial corriente, a doble espa-
Condiciones de paxiicipaein
en el Concurso:
7.Los trabajos que se pre-
senten han Je ser inditos y sus.
autores, panameos de naci-
miento por adopcin. Debern
llevar un titulo y el autor fir-
mar con un pseudnimo des-
conocido que n ningn caso po-
dr ser un anagrama del nom-
bre concursante. Los trabajos de-
bern presentarse.en tees ejem-
plares legibles, escritos a mqui-
na en papel de 8 1/2x11 pulga-
das, a doble espacio v ef>. una so-
la cara. Debern ser enviados,
debidamente cerrados, y sern
aceptados hasta Jas 12 m. del dia
31 d mayo de 1951. en el Depar-
tamento de Cultura v Publica-
ciones del Ministerio de Educa-
cin, fecha y hora en que se" cie-
rra el Concurso". El trabajo que
llegue despus del da y la hora
indicados anteriormente Ser re-
.La Comisin Organizadora
se reunir el dia lo. de junio a
-las "10 de la maana y procede-
r inmediatamente a recoger y
contar los trabajos recibidos, los
que, despus de levantada el ac-
ta correspondiente, sern entre-
gados al Secretario de la Comi-
sin para que este funcionario,
a la mayor brevedad posible, los
haga llegar al Jurado Califica-
9.Una vez cerrado- el Con-
curso, nrnan autor podr Tetl-
rar por una u otra causa el tra-
baj que haya presentado y
tampoco se devolvern los ori-
ginales criando el Jurado Cali-
ficador haya emitido el fallo.
Estos debern retenerse en el
Ministerio de Educacin, debida-
mente archivados, para cual-
quier comprobacin o menester
Jurado Calificador y fallo del
10.El Jurado Calificador se-
r escogido oportunamente por
la Comisin Organizadora v dis-
pondr de un lapso de cuarenta
y cinco das para dictar *u fa-
llo. El Jurado est autorizado pa-
ra declarar desierto cualquier
premio para cuya obtencin no
se hayan presentado trabajos que
se juzguen de verdadero mrito.
En este caso, el valor del premio
declarado desierto quedar de-
positado a nombre del Ministerio
de Educacin, con el fin de em-
plearlo en la edicin de otros tea-
bajos premiados, dentro del pre-
sente concurso y distintos a los
comprendidos en el artculo 13.
11.Tan pronto como la Co-
misin Organizadora reciba la
decisin a que ha llegado el Ju-
rado Calificador, proceder a e-
fectuar una reunin conjunta
con los miembros del mismo. A-
bierta la sesin, se dar lectura
al fallo del Jurado correspon-
diente a cada seccin del Con-
curso. Se proceder despus a
levantar un acta que firmarn
los miembros del Jurado y los de
la Comisin Organizadora.
12.Los concursantes que re-
sulten premiados se identifica-
rn mediante la presentacin de
una copia del trabajo respectivo.
Ediciones y distribucin de
18.Los concursantes que ob-
tengan los primeros premios
quedarn en libertad de decidir
y notificarn por escrito al
Ministerio de Educacin si ha-
cen propia cuenta, con fines de
venta, la primera edicin del tra-
bajo premiado, o dejan al Minis-
terio la opcin de publicarlo ofi-
cialmente, por la primera vez. en
una tirada de dos mil ejemplares,
de los cuales entregar quinien-
tos al autor, sin costo alguno, pa-
ra el uso que a bien tenga y se
reservarn los mil quinientos rea-
tantes con el fui de distribuirlos
en el exterior y en las bibliote-
cas y centros culturales del pas.
En caso de que el autor decida
publicar por su cuenta la obra,
el Ministerio de Educacin le
comprar hasta mil ejemplares,
pon un descuento del treinta por
ciento sobr el venta
en las libreras, con vistas a la
distribucin de que antes se ha
hecho mrito.
14.La distribucin de los pre-
mios se har en un acto pblico
solemne presidido por el Ministro
de Educacin, en fecha y lugar
que se determinarn oportuna-
. Disposiciones especiales:
15.La Comisin Organizado-
ra, en salvaguardia de la serie-
dad y prestigio del Concurso, a-
sumir la responsabilidad de
tomar las medidas que estime
conducentes a tal fin y. en todo
caso, tendr la facultad de dic-
tar las providencias que la nece-
sidad reclame cuando en su con-
cepto concurran hechos o cir-
cunstancias tendientes a. desvir-
tuar los altos'propsitos de este
torneo cultural.
i La ComMn Organtaadora.
Moa encontramos cp el mes de
mayjp-y conviene, hablar de las
Cuando'en la posea, como en
un reino .bien organizado, habla
categoras y una pragmtica,
era la corporacin venerable' y
ligera de los Poetas de la Pri-
mavera, la que celebraba pun-
tualmente, en esta fresca moce-
dad del ano. con el corazn ale-
gre y l lira fcil, la llegada de
las rosas. En esos tiempos ar-
caicos, el poeta corra constan-
temente por oteros v prados, co-
mo al antiguo Silvano, con la
atencin puesta solamente on
las bellezas sencillas y compren-
sibles de Ja tierra. En esta a-
narqua de hoy que baraja las
clases, el poeta invadi el alma
humana, desaloj de ella a los
filsofos, sus caseros' heredita-
rios desde Platn, y es l quien
teje la tela de la psicologa y
sopla las brasas de la metafsi-
ca, de donde se, elevan humare-
das densas y compactas... En
los parajes tradicionales de la
poesa, entre las malezas, junto
a las fuentes, bajo las umbras,
no. se encuentra ya un solo poe-
ta. Todos estn agazapados den-
tro del alma.
Y n este ao de grada del
63: en este mes de mayo de tan
suave esplendor, fue un erudito,
un gramtico, un profesor de la
Universidad de Aix. autor de la
Fontica normanda y de las
Funciones de la letra C en las
lenguas romnticas, quien, por
falta de poetas, hubo de cele-
brar a las rosas en un tomo vo-
luminoso de quinientas pginas,
con profusin de notas, en el
cual narr todos los empleos de
la flor adorable a travs de los
tiempos, en la poesa, en la ar-
quitectura, en el culto, en la
mstica, en la farmacopea v en
el arte culinario... Asi la cien-
cia va usureando las ms pre-
ciosas funciones de la poesa.
Son ahora los astrnomos, y no
los poetas quienes ponen sus
sueos en la luna y en los rayo6
de las estrellas. Es un viejo fil-
logo auien se torna buclico y
celebra las glorias de la rosa.
Esta.flor merece, ciertamente
ser cantada, porque jams hu-
bo flor entre las flores con una
carrera ms triunfal. En todo lo
que interesa profundamente al
hombre-1ti amor, la religin,
la ley, la guerra, la muerte
siempre se halla envuelta la to-
sa; v la civilizacin entera est
saturada de su perfume. Y, sin
embargo, no pertenece a la gran
aristocracia florealcomo la a-
zucena o el loto... Sus perga-
minos, sus cien ptalos, son re-
cientes: v existen en la India,
en las radas del Himalaya, prn-
cipes con genealogas ms re-
motas'que la de la rosa. Los Ve.
das no la mencionan, y los A-
rios. tan, sensibles a todas las
fuerzas y 'las gracias de la Na-
turaleza, de fijo habran en-
trelazado la rosa en su him-
nos sagrados y en sus rituales,
si hubiera florecido en el valle
de. Septa-Slndhu. En los monu-
mentos del viejo Egipto, donde
los escribas grabaron escrupu-
losamente toda la flora farani-
ca, no se descubre el rosal entre
los arbustos vivificados por las
aguas benditas del Nllo. Los vie-
jos hebreos, -en los primeros
tiempos re la Biblia hasta el
cautiverio de, Babilonia, no co-
nocieron tampoco la rosa, y si
Raquel v Rebeca se coronaban
de flores, era de anmonas, de
esos lirios rojos de. loa campos,
que Jess consideraba despus
ms vistosas y ricamente tra-
jeados que J Rey Salomn con
toda su magnificencia.
La rosa aparece en el mando
griego con Homero;" ms toda1
va es la rosa plebeya,- silvestre,
de cinco hojas, que nace en las
malezas. Homero no la presen-
ta como una flor bella, sino til;
una humilde planta medicinal,
de, la cual-se extraa ese leo
con que Afrodita, en La IMada,
unge el cuerpo de Hctor. Slo
con Pndaro y con Arquiloco v
con el augusto Himno a Deme-

= Artes


! bajo tea plantas lie Venus, lit-
en ese ornete sublime emer-
ga de la espuma de las ondas, y
ter es cuando la reaa. eon sus
cien petalos, ya perfecta, con
toda su aroma y muchas espinas, entra realmente en la
vida de los nombres y de los dio-
ses, y cuando comienza sus a-
venturas maravillosas.
Una de las primeras fue su color. La rosa, pri-
mitivamente, cuando naci en
las lnguidas playas de Clterea.
pisaba la tjerra, era blanca, to-
mo los pies que la hacan bro-
tar. Mas-Urde, la sangre de Ve-
nus la torn roja, una tarda en,
que la diosa, en Sria. corriendo
en socprr dej lindo Adonis, a-
menazado por el truculento
Marte, siempre bestial, hirise
el pie con las espinas de un ro-
sal. Hete caso lamentable .fue
atestiguado por muchos dioses,
V despus de contado por ellos,
bajo las arboledas del OKmpio.
Hesiodo, a Bion ya otros poe-,
tas que lo propagaron luego, en
versos Indiscretos, por todas las
Islas de Jenia. Asi. nacida del
hollar de su pie divino en la
tierra humana, y convertida en
flor roja por su sangre, la rosa
continu siendo para Venus la
flor bienamada y filial.
La aficin de Venus por la
rosa fue en seguida compartida
por los dioses, para quienes las
preferencias de Afrodita consti-
tuan siempre dictmenes su-
premos. Y tanto amaron la rosa,
que crearon en un valle de Fri-
gia ese incomparable jardn lla-
mado Jardn de Midas, donde
fundi su aroma sobrenatural
slo florecan rosales, y que di-
Er toda la antigedad pagana,
tapia que lo cercaba era de
oro, y las avenidas que dividan
los macisos haban sido enare-
nadas por los Coribantes con
polvo de coral y d diamante.
Con tanto celo lo cultivaban los
dioses, cue Baco no confiaba a
nadie el cuidado de regar el glo-
rioso vergel. Y poetas privilegia-
dos, como Anacreonte y Proper-
cio. pudieron ver muchas veces
en las siestas de mayo al gran
dios de la uva, al conquistador
de las Indias, con- una regadera
de oro en la mano, dando de
beber a las rosas un agua de
admirable pureza, que las Inva-
des traan de la fuente Castalia.
En este jardn escoga Venus las
rosas que sola mandar a aque-
llos mortales perfectos, de quie-
nes brusca y locamente se ena-
moraba en sus paseos por las
colinas pastorales de la Helade
Fue tambin en el Jardn de
Midas donde Slleno. viniendo de
la Tracla" cogi aquella espan-
tosa borrachera que dur cien
das, v durante la cual delir
tan escandalosamente v en tan-
toa arrebatos lascivos embisti
contra las' diosas, que Marte y
Mercurio hubieron de atarlo, es-
pumeante' y rojo, a un robusto
tallo de rosal, con cuerdas de
prpura que an pudo ver el
viejo Herodoto... Jpiter baja-
ba a veces, familiarmente, sin
el guila y sin c' rayo, a este
jarean terrestre, y era all donde
Mercurio y Gartimedes le secre-
teaban los nombres y las mora-
das de las ms lindas vrgeiiea
de Grecia y de Asia. All venan
tambin, a la hora del roclo, las
nueve Musas a teje sus coro-
nas de rooms. Y era tan pene-
trante la influencia de este Jar-
din, que en el monte Bormio.
vecino a l, nunca habla invier-
no, las lirios silvestres florecan
hasta en enero, y los pastores
que en sus laderas guardaban
los ganados conservaban hasta
los cien aos la flor de su mo-
Esta dichosa flor, as preferi-
da y honrada por loe dioses, re-
cibi en seguida la odracin de
los hombres. El docto autor de
las Oeopnicas comenz por es-
tablecer en este Tratado de las
Cosas Rurales, como principio
botnico, que "la rosa es de na-
turaleza divina". Y Anacreonte
no Dtard en- exclamar enter-
necido: "Qu" seria de la Hu-
. m anidad sin la rosar'

por Eca eQuirz
-La humanidad ya arreglaba
en esos tiempos las. rosas en co-
ronas y guirnaldas. Fue Jano (el
de los dos. rostros), ese benfico
civilizador, quien Invent el arte
gentil de cor y juntar las flo-
res en ramillete. Pero fue una
cierta Glieera. ramilletera de
ficyros. quien cre el ramo, el
verdadero ramo atado con lazos,
el ramo del afecto, el ramo de
fiesta, el terrible bouquet que
tan despticamente se implant
en los hbitos cultos, y que por
el precio a que subieron las flo-
res (cuatro" rosas clavadas en -
lambres v presas por un bra-
mante, .cuestan en Pars ,000
re is), desnivela y desorganiza el
presupuesto del hombre socia-
ble". '.. Glieera, diestra florista
de Syros, por qu no dejaste las
flores donde eran ms felices,
n sus tallos airosos,'balancea-
dos por Cfiro, hijo de la Auro-
. Al menos, en teas edades di-
chosas, los .ramos solo eran u-
frecldos a los dioses. Y con tal
generosidad, qu el viejo Pau-
sanias (no el vencedor de Pla-
tea, sino el otro; el que escribi
la. Descripcin de la Grecia),
yendo a Thalamas. e la Mse-
nla, a visitar una renombrada
estatua de Ino (que era una
.diosa del mar), do le pudo ver
las formas.^ublerta, como esta-
ba, hasta los hombres, en den-
sos' montones de rosas.
El culto en urecia y en Italia
pona su lujo en la profusin de
rosas. Rosas en torno de las im-
genes y cubriendo los altares.
Rosas coronando a los Augures
y a los Pontfices. Rosas sobre el
dorso, y' en las extremidades,
rosas votivas. Rosas en festones
de columna a columna, rosean-
do la palidez de les mrmoles.
En las fiestas llamadas Rosa-
lia, dedicadas a Venus, en las
Calendas de Mayo, todas las cor-
tesanas romanas, envueltas en
velos amarillos, en una proce-
sin lascisa y devota, al son
lento de las citaras, iban a lle-
var a la gran diosa, su patrona.
las'primeras rosas del ano.
Era como la proclamacin sa-
cramental de la primavera y del
amor. En otra de las lindas fies-
tas Turales de Italia, las de Dea-
Da, diosa de la labranza y de
los campos, la cofrada de los
Hermanos Arvales. of recia en los
altares panes cubiertos de rosas,
y despus de la ablucin, cuando
se dispersaba gritando la pala-
bra de buen agero Feliclter!
Felicjter!... iba arrojando por
las calles y sobre el pueblo a
manos- llenas las rosas que el
contacto del altar habla tornado
sagradas.. En mayo, todos los
lares domsticos eran adornados
con rosas. haba colono en
la tierra pagana que al primer
aliento de los cfiros callentes
no colgase up ramo de rosas a
la entrada de su vivienda, en el
tronc rudo del dios de loe huer-
tos o entre los cuernos de Pan.
Poco a poco, como la filosofa
venia afirmando al alma del
hombre que es inmortal., a la
manera de los dioses, setas guir-
naldas y coronas de rosas, que
se daban solo- a los inmortales,
comenzaron a ser ofrecidas aloe
hombres, sobre todo, a las mu-
jeres, por lo, que en ellas habla
de divino. La rosa convirtise
en breve en la flor oficial del a-
mor. En. forma de corona .se
depositaban las rosas, en el fres-
co alborear de la madrugada, a
la puerta de la adorada, para
honrarla v adorarle l casa co-
mo un templo. La corona de
rosas, recogida, significaba de
parte de ella Ja dulce promesa
de un s. Las rosas dejadas fue-
ra de la puerta desdeosamente,
mustindose al- polvo y a la llu-
via, significaban .el amargo no.
Tbulo en una de sus elegas,
echa en cara a una insensible
dama la inmensa- 7 dispendiosa
cantidad de guirnaldas que ha-
ba depositado, eu vano, en el
umbral de su morada. Este a-
montonamieht de rosas despre-
ciadas, pudrindose a la puerta
de las ny^ronas^ lleg, en 1
tiempo en que se conservaba en
los lares romanos la fuerte tra-
dicin de-las Lucrecias y las
porcias, a causar inquietud a les
ediles, responsables del aseo de
las calles, y la virtud domstica
fue la desolacin de los barren-
deros urbanos; casi todos escla-
vos astticos( y (oh. humilla-
cin), lusitanos:.. Despus con
el declinar de la Repblica y de
las costumbres", todo ramo de
rosas depositado a una puerta,
con 1 .nombre del enamorado
(y la direcclda). era arrebatado
hacia adentre por bellas manos
Ya no se hallaba en las calles
lina rosa muriendo en abando-
na. El austero Juvenal ruga...
Pero qu descanse para los edi-
les y para los lusitanos, nuestros
A ms de que las declaracio-
nes de amor se hacan asi si-
lenciosamente por medio de ro-
sas.-toda' entrevista de amor, en
la sociedad culta, deba ser poe-
ttsada v. perfumada, con rosas.
La dama. que. Iba ai encuentro.
de su amante, en algn bosque
consagrado a Venus o en un cu-
bculo de Yeldare, nevaba una
guirnalda de rosas-en la mano
una rosa solitaria en la. cin-
ura, y al divisar a aquel por
quien iba ofender al amable
dios Himeneo, le l-rojaoa al
rostro, dulcemente, un--puado
de rosas sueltas. Despus...
.Pero pasemos, apresurando la,
marcha. Dejemos a la Dare ja
en su xtasis, y que las rosas del
Laclo les sean leves*... '?
81 la rosa estaba -asi asocia-
da al ceremonial de los amores,
no presida menos profusamente
la composicin de les festines.
El mundo antiguo coma entre
rosas. Guirnaldas de rosas en
las cabezas rizadas o calvas de
los comensales: cordones de ro-
sas en colgante, alegrando las
tnicas oscuras de los esclavos-,
festones de rosas en toe muros
de mrmol.color de rosa o rosas
alfombrando el suelo: rosas
Inundando la'mesa: ptalos de
rosa fluctuando en los vinos;
lluvia de rosas cayendo de tos
techos y de los velarlos, mien-
tras resonaban las liras. Hasta
una parca merienda campestre
no se hacia sin lujo de rosas.
EL sencillo y honesto Horacio
consiente en que todo falte en
su mesa rural menos el aroma
y brillo de las rosas. "Si. Delio
mi (canta); comamos sobria-
mente, a la sombra de un pino,
sobre la hierba verde, junto a
un regato susurrante, y que no
haya sino un plato y un nfora,
pero brazadas de rosas!...."
Roma lleg a tener el vicio
de las- rosas, y el Imperio todo
se ahogaba deliciosamente en
su perfume. Verres. aquel a
quien cicern sahirl tan famo-
samente, slo sabia viajar de
rosas de Malta, coronado l d
rosas, con festones de rosas en-
vlovindole el cuerpo, y llevan-
do e na mano un saco de red
henchido de rosas, que a cada
momento oprima sobre la faz
para sorber el aroma basta el
alma de la flor. Y Roma toda se
abandonaba a las rosas, con la
voluptuosidad de Verres. El ul-
trar refinado Ello Vero no poda
dormir sino -sobre carnadas de
rosas. Otros elegantes forraban
las cmaras, desde los pavi-
mentos de cedro hasta los techos
ebrneos, de rosas- de Poestum.
Galiano, cuando fue Emperador,
hacia sembrar todas las maa-
nas las salas y loe prticos de
la Domus Palatina de rosas. Y.
Heliogbalo, en sus accesos de
- animalidad esttica, retozaba y
jugueteaba sobre montaas de,
En estas convivencias afemi-
nadas y sensuales, la pobre rosa
arriesgaba extraordinariamente
su reputacin. Esparcida sobre
leche poco 'castos!' de bruces
dentro de las nforas orgacas;
entrelazadas en los cabellos de
las siervas de Venus, podra ha-
. ber quedado en la Historia v en
la memoria de los moralistas co-
mo l flor del libertinaje. Feliz-
mente para ella, -la rosa, a travs
da todas, sus flaquezas, nunca
dej de andar ligada, a dos co-
sas graves y fuertes: la guerra y
la muerte.
No haba triunfo sin rosas; y
ningn'funeral hubiera sido
sentido y piadoso sin que las
rosas recordasen en l l fragi-
lidad de la vida. La corona d
rosas era debida, an ms que la
de .laurel, a todo cncedor de
una batalla: y la ilustre flor, en
innmeros ocasiones, recompen-
s la salvacin de la Repblica.
Las. galeras victoriosas, al en-
trar en el puerto, traan la alta
arpa adornada de festones. de
rosas. Y en los cortejos triunfa-
les, una de las alegra era la
lluvia interminable de nxw. *-
yendo de todas las terrazas so-
bre el carro lento, en marcha
hacia el Capitolio.
Para los muertos, la rosa era
la flor del consuelo. El cuerpo
iba cubierto de rosas como para
unos supremos esponsales; y la
piedad de los parientes y de los
amigos nunca dejaba los sepul-
cros sin rosales que los florecie-
sen ... La fiesta de las Paren-
tales celebrada en memoria de
los difuntos, era en mayo para
que estuviesen ya abiertas las
rosas que, despus del banquete
funerario, ae levantaban en ees-
Soifak, aprende a tirar...
Soldado, aprende a tirar ...
t no me vayas a herir,
que hay mucho que caminar.
Desde abajo has de-tirar,
' si no me quieres herir! "
Abajp estoy contigo,
soldado amigo.
Abajo, codo con codo,
sobre el lodo.
Para abajo, no,
queaH estoy yo.
Soldado, aprende a tirar:
t no me vayas a herir,
que hay mucho que caminar. /..
No se por qu piensas t,
soldado, que te odio yo,
. si somos la misma cosa,
T eres pobre, lo soy yo;
soy de abajo, lo eres t:
de dnde has sacado t,
soldado, que te odio yo?
.. Me duele que a veces t
te olvides de quin soy yo;
caramba, si yo soy t,
lo mismo que eres yo.
Pero no por eso yo
he d malquererte, t;
si somos la misma cosa,
no s por qu piensas t,
soldado, que te odio yo.
Ya nos veremos yo y t,
juntos en la misma calle,
hombro con hombro, t y yo,
sin odios ni yo ni t,
pero sabiendo t y yo,
a dnde vamos yo y t...
No s por qu piensas t,
soldado, que te odio yo!
Qu bala lo matara?
Nadie lo sabe.
En qu pueblo nacera?
En Jovellaaos, dijeron.
Cmo fu que lo trajeron?
Estaba muerto en la va,
y otros soldados lo vieron.
Qu bala lo matara!
La novia viene, y. lo besa;
llorando, la madre viene.
Cuando llega 1 capitn
slo dice*:
Que lo entierren!
. Chin! Chin! Chin!
Aqu va el soldado muerto.
Chin! Chin! Chin! .
De la calle lo trajeron.
Chin! Chin! Chin!
El soldado es lo de menos,
Chin! Chin! Chin! .
que ms soldados tenemos.
' Nicols GUILLEN
De "El Son Entero"
tos y se deshojaban lentamente
por encima de las sepulturas. La
esperanza de los que se sentan
morir era que sobre la lpida
nunca faltasen rosas. Para que
o faltase este legado a sus
manes, muchos dejaban pin-
ges legados.
Una dama. Claudia Severa, en
su testamento desUn doce con-
tos de res para qu las rosas
en su tmulo fuesen siempre la
ms bellas de Campania. Y a-
quelloe que no eran ricos hacan
grabar e los camposantos una
splica pidiendo al viandante la
dulce limosna de una rosa:
"Sparge, precor, rosas, supra
mea busto, viator" (Esparce, te
suplico, rosas sobre mi busto
Conservando asi estas nobles
atribuciones flor de gloria y flor
de piedad, la rosa se sustrajo
al desdn de los moralistas. Ms
lo que verdaderamente la salv
ft la literatura. Por lo mismo
que tanto la amaban, los poetas
sintironse inclinados a compa-
rar' la rosa, reina de la gracia en
la Naturaleza, con la mujer, rei-
na de gracia tambin y tambin
flor de humanidad. Pronto entre
los lricos griegos, la rosa, a cau-
sa de su botn, fu proclamada
emblema de Inocencia. Pero all
hubo de mantener una lucha de-
sesperada con la asucena. Y esta
rivalidad entre las dos nobles
(Pasa a la Pg. 7 Columna 8)
,UJUllJt~itj; M) vr.
DOMINGO, MAYO 20, 1961