The Panama American

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
The Panama American
Portion of title:
Weekend American
Physical Description:
Newspaper
Language:
English
Donor:
Scott Family Library Fund ( donor )
Publisher:
Panama Times, Ltd.
Place of Publication:
Panama City, Panama
Publication Date:
Frequency:
daily (except saturday and sunday)[may 12, 1973-]
daily[ former oct. 7, 1925-dec. 4, 1966]
daily (except saturday)[ former dec. 10, 1966-may 5, 1973]
daily
normalized irregular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Panama (Panama)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Panama -- Panama

Notes

Dates or Sequential Designation:
Oct. 7, 1925-
General Note:
On Saturday published as: Weekend American, Dec. 10, 1966-May 5, 1973.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 18709335
lccn - sn 88088495
ocm18709335
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
AA00010883:01105

Related Items

Related Items:
Panama America


This item is only available as the following downloads:


Full Text

fe,
IN iHPlttMg^^ .
Panama American
"Let the people know the truth and the country is fa/e" Abraham Lincoln
l6wu^7foftlk&'
PANAMA, R. P.. THURSDAY. MAY 10, 1951
FIVE CENT
/
POLICE BACK AROSEMENA
House Group Ups Individual
Taxes 3 Percent In 1st Vote
WASHINGTON, May 10 (UP)
The House Ways and Means
Committee has voted to Increase
individual Income taxes $2,950,--
000,000 a year tq,help finance the
defense drive.
The increase, which Is less
than President Truman asked,
would raise taxes In every brack:-
et by three percentage points.
For a single man with a net in-
come of $3,000 a year it would
mean a tax Increase; from the
present $944 a year to $1,078 a
^"'married man with no child-
ren would pay $874 a year instead
of the present $760 on the same
$6,000 Income. A married man
with two children, would pay
$589 Instead of $620 a year on a
net Income of $5,000.
In general, the Increase in
each person's taxes would be
bout the same as !?
which took place under the first
Korean War Tax Bill passed last
year. Individual taxes were rais-
ed about $2,800,000,000 under
^'committee plans tospend
several more weeks workingon
the Tax Bill item by Item, and It
appears unlikely that any of the
lacreases will be PKved *yt
Congress in time to take effect
before July 1, If then
All of the decisions which
arc bttag made by theCom-
mittM to Its first run-throagh
of th Bill ara tentative a
ar subject U possible change to
a formal vote later.
The measure also must be ap-
proved by the House, the Senate
Finance Committee and the full
Senate where changes could be
Pr$ne*treasury had proposed an
increase of four percentage
points in each bracket to raise
the full $4,000,000,000 urged by
Mr. Truman. ,
The committee's less-drastic
boost would mean that the tax
on the lowest bracket (net in-
come of less than $2,000 a year
would Increase from the present
20 to 23 percent.
A single man with a net in-
come of $2,000 a year would pay
$S22 in taxes Instead of the pre-
"in thfseeond bracket ($2,000 to
$4 000) the tax rate would go up
from 22. to 25 percent, and In the
third bracket ($4,000 to $6,000)
lrom 26 to 29 percent.
There would be corresponding
increases all the way up the In-
come ladder. Net Incomes of
more than $200,000 a year would
be taxes at a rate of 94 percent
instead of the present 91 percent.
The committee also agreed to
work out some formula for giv-
ing a better tax break to single
persons who are supporting one
or more dependents, such as pa-
rC'The details of this section have
not yet been worked out, but the
aim is to give such a person
about half of the tax advantage
which a married couple now gets
under the "split Income' provi-
sions of the tax laws.
TraMpofTSanborD'
Docks At Rodman;
Transiting Saturday
The attack transport U. 8. S.
SANBORN (APA-193) arrived
Balboa today at 11:00 a. m. and
berthed at Pier 1-South, Naval
Station, Rodman. She Is sche-
duled to transit the Canal on
Saturday at 6:30 a. m. Whether
she will stop to Cristobal has
not been announced.
The SANBORN Is a 12,450 ton
mphlbious attack transport en-
mute to Norfolk from San Dle-
S. She la a uAlt of Amphibious
orce, Pacific Fleet, however,
upon completion of the Canal
transit she will report to Com-
mander to Chief, Atlantic Fleet,
and Commander Amphibious
Force, Atlantic, for duty and
onward routing.
Captain O. A. Sharp, USN, Is
the Commanding officer of the
for officers and crew will be
restricted to the Naval Station.
Truman Will Not
Recoil O'Dwyer
WASHINGTON, May 10 (UPV
President Truman denied to-
day reports that he intends
to recall Ambassador Wil-
OTJwyer from Mexico City.
CZ Suspends Rent Raises
For Firms, Non-Employes
Rental increases recently an-
nounced on various buildings and
sites In the Canal Zone, Includ-
ing quarters now occupied by re-
tired employes or other non-em-
ployes of the Canal-Railroad,
.have been temporarily suspend-
ed, according to an anouncement
today at Balboa Heights. The In-
creases were to have become ef-
fective July 1. __
The action announced Thurs-
day will not affect the rental In-
creases on Canal Zone lands, In-
cluding those held under agri-
cultural licenses.
The temporary suspension or
the proposed raise In various
rental schedules was approved in
accordance with the action of
the Board of Directors of the Pa-
nama Railroad at Its meeting
late In April to continue the
various commercial operations of
the Canal-Railroad on the pre-
sent basis until some time after
the new Panama Canal Company
is formed in July to determine
what adjustments may be re-,
ulred to meet the changed con-'
itlons.
RELIEF SUPPLIES were loaded at Albrook AFB base last
night or this morning's early takeoff for Salvador where
hundreds were killed or Injured to recent earthquakes. In-
cluded in the relief supplies were two field radios, one jeep-
mounted, and about $5,000 worth of medical supplies. Aboard
this morning's plane was an eight-man team of Army
communication experta.
qi
dl
Heat Grazes Top
But Misses
The temperature climbed to
4.7 degrees at 12:30 p.m. yes-
terday afternoon at Balboa
Heifhts too close to the 95.3
degree record set on April 13,
the hottest day so far this
year.
The maximum temperature
at Cristbal was 85 degrees
with a minimum for the 24-
hour period from 8 a.m. yes-
terday morning to the same
time this morning ef 81 de-
grees.
There was a trace of rain
during the day on both sides
f the Isthmus.
Fire Guts Aiiic
Of Troop Barracks
At Fort Clayton
A fire of unknown origin this
morning did extensive damage
to equipment stored in the attic
of building 146 at Fort Clay-
ton, Army spokesmen said to-
day.
The fire broke out about 10:-
30 a. m. in the building which
was used as a barracks for
Troop B of the 45th Cavalry. It
was under control about half
an hour later.
Fire equipment from Fort
Clayton and Corozal was called
out and the Balboa fire station
was called on for a 70-foot lad-
der.
One of the Clayton firefight-
ers was overcome by smoke but
was treated by a doctor and at
noon was reported to be In good
condition.
The monetary value of the
damaged equipment was not
available early this afternoon.
Army authorities are investigat-
ing.
It was announced to January
that rent* of quarters now oc-
cupied by non-employes would be
raised July 1. The Increase in
rentals on buildings, office space
and sites occupied by commercial
firms operating In the Canal
Zone was announced five weeks
kUD
The principal group affected
by the second announcement
were the shipping and oil com-
panies operating In the Canal
Zone. Many other groups, firms
or Individuals, however, would
have been affected. These In-
clude banks, churches, conces-
sionaires, and employe groups
renting office space In Canal or
Railroad buildings.
Tanks Smash
Into Munsan;
Reds Back Up
TOKYO, May 10 (UP). Uni-
ted Nations tank patrols smash-1
ed into Munsan, 21 miles north-
west of Seoul, today but the
Communists showed signs that
they might turn and fight now
that they are backed up against
the 38th parallel again In west
western Korea.
Tank patrols attempting to
push through the hills north
northwest of Uljongbu were
halted by heavy minefields
guarded by machlneguns.
Traffic on the Red supply
highways from Manchuria has
decreased during the past two
days, indicating the new supplies
for the second round of the Red's
spring offensive have been dell-;
vered.
Some sources expected the new
blow might fall between May 13
and May 15.
Other American commanders
said they thought the Reds might o
not strike again unless forced ports fiew from Albrook Field
to do so to keep the United Na- tnj8 morning to earthquake-
tinnn nut t\f Nnrt.h TTrtrpQ ..._i.,wa,. vi Uoluatlrir
Otto Off Hapsburg
Egged As He Weds
German Princess
NANCY, France. May 10 (UP)
Excited crowds tried to push
through police cordons and stu-
dents threw eggs at the Royal
entourage today shortly after
Archduke Otto of Hapsburg, 36,
rc ^..u....^ """-" "vVX Pretender to the Austrian
jessel While in Balboa liberty, ^ married
tnr ntfiPArv nH rrw will be _, __:_ -__.__
w -----------
PRA Members, Police
In Presidencia;
Court Firm
Fight
Assembly,
At 2 p.m. today there were reports of a battle raging in-
side the Presidencia. Machine guns were going off in rounds
outside, with firing low and heavy. ,
Demonstrators had formed earlier to escort Alcibiades
Arosemena to the official residence to take over after the
National Police had added their support to those of the Na*
tianal Assembly and the Supreme Court.
Announcement of the police support was made this mor-
ning. ,
The public was wari\ed to stay away from the area or
the Presidencia.
stricken El Salvador.
They took of about 4:15 a.m.
and were due at San Salvador
about four hours later.
Prominent in their load was
tlons out of North Korea.
History May Say
Prominent in tneir roau wa
IN Kftraa FnrrPC an army field kitchen believedly
\Jl1 nVICd VI*C3 Icapabie of feeding 600 home-
I less quake victims at each meal.
RmlfP RpH Drive The US forces here have been
DIUAC HCU 1/11C keepng m touch with Salvador
i through ham (amateur) radio
8TH- ARMY HQ., Korea, May 10 operators In that country.
(UP). Lt. Oen. Matthew B. As the relief load was being
Rldgway said today that history! made up last night latest re-
may record that the United Na-! ports from these hams put the
tlons forces In Korea broke the quake toll at 200 dead, 500 in-
back of the Communist drive for, jured and up to 25,000 homeless,
world domination. They reported that later sub-
He paid tribute to the 8th Ar- |sidiary shakes had caused more
my In replying to a message from damage than the initial snocK
Lt. Oen. James A. Van Fleet con- .Sunday._______
gratulattng him on. his nomina- Aboard one C-47 this morning
tion to the rank of full, four star went two field radios, one
general mounted to a jeep, and an eight
C-47 s Fly Big Field Kitchen
To Feed Homeless In Salvador
Laden with $5,708 worth ot, man radio team. This unit will
emergency supplies, three Unit- take over from the hams in
ed States Air Force C-47 trans- maintaining contact between the
" damaged area and the Canal
Zone.
The jeep team will move into
the damaged zone, while the
other team will stay back in San
Salvador to relay messages from
the jeep back to the Canal Zone.
The Canal Zone Is center of
United States relief work to Cen-
tral America. All such operations
are run from here.
This morning's airlift, assem-
bled from Army and Panam Ca-
nal stocks, included 300 flash-
lights, 3,000 bottles of water pur-
ifying halazone tablets, 3,000
noses of penicillin, 400 vials of
anti-tetanus serum, 38 bottles of
Anti-typhus serum, 120 flasks of
blood plasma, and a large quan-
tity of bandages and other first
aid equipment.
The United States has been
asked to send tents and bedding
here, to be flown to Salvador on
a later lift.
US Dept. oi Slate
Policy Is 'Strict
Non-Intervention'
WASHINGTON. May 10. (UP)
__The State Department an-
nounced here today that lt Is
maintaining a policy of "strict
non-Intervention" toward the po-
litical disturbances In Panama.
Spokesman Lincoln White said:
"The State Department has no
comment to make on the rapid-
ly moving developments reported
In the press from Panama.
"This Government's policy
continues to be one of strict
non-intervention in the affairs
of other countries."
He said that the United States
Embassy in Panama reported
there has been no damage to
United States property.
Britons Protect
Soviet Officer
BERLIN. May 10 (UP). The
British authorities here have
given asylum to Soviet Juhior
Lieutenant Vaslll Udlnteev Iva-
novlch, 25, who entered the Brit-
ish section May 7.
The announcement of this said:
Ianovich "recently returned
from leave In Russia and found
conditions there Intolerable.
Balboa Tides
Friday, May 11, 1951
Hill .. ,ow
7:62... Via?!--
7:f7 p.m. i.w p.m.
._ blonde German
Princess Regina of Saxa Meta-
ingen. 26.
The students' aim was wild.
The e*u hit press photograph-
ers.
Prince Otto and his brother
were Isthmian visitors about a
year ago en route to the United
States from Costa Rica.
During their stav here Prince
Otto addressed Canal Zone
school children on the United
Nations,
CZ Gets Backwash of RP Disturbances
r=^; sgsfsssig EHm3 tSss ZZZ
side the Canal Zone for the sec- noon Cristobal BerastegulLes- '" p?*"oo many of school today, with a normal at-
ond straight day eliminating nc..30, Panamanian'merchant more w^an a m^ce^ fat tendance of 300. had only 05 pu-
stops in Panama City and Colon, who was wanted In Panama for them w"kd ki the boer^er^ plls ln SChool this morning. A-
The Cristobal High School. Ju- "disrespect to > *' Inr0n and another large group bout 11 a.m. the school closed Us
nlor High School and elementary ^^'fSK i letovefrTght n the Cana*, playground which abuts on Ti-
school all along the bayfront LI mi .s. He was taken >"Je *' wp,ldp > tne Limits to Balboa, voll Avenue across from radio
In the Panamanian territory of boai police station and: bookedlas ^gf^M^ritol 2&ne i- statlon Mlramar from which op-
New Cristobal arrclosed. a "fugitive frornlust'ceAt noon At Gorgas, Hosplta^one po broadcasts originated
The Panama Canal's Municipal he agreed voluntarily to return Hce *a'J fwaV we ,]ury during the morning. All day yes-
Engineering Division office in to Panama and was turned over ^treated for an eye miury K Panamanlan students
Panama City, from which street to Panama authorities. Xmnto Panama He was not were being called out of their
and sewer work is done, is also uniformed nmolUllzed Canal Zone classes by their pu-
^n?. morning however Pana- ^^.Twff^ "**"** 10 am to -" t0 return hmB-
JSJfSSS SeTlinuted drawn chased 31-year-old Joa- ^^/J^J^A There were other effects, of
^SSA&SAS^ -HS t^sSSF'JFZ %SV^V&i
Panama situation Permits The cars were taken to lfe a,bJ whew ne nao ^ d ded on p^.
ther with the trans-Isthmian r. Cesar Civilians found themselves un-
3gSS il^s? fsn grass
border on Fourth of July Avenue, carload of National police who nal Zone but did not give their leges.
(Balboa District Commander were checking on operation of all names. yesterday
3H&3 ^aSS Meanwhile, the toll of casualties at Santo Toms
Hospital continued to rise.
While funeral preparations were^beina made for the
three youths killed by gunfire in yesterday s daylong viol-
ence, the number of wounded in the hospital totaled 116.
Of the list, about 20 were suffering from bullet woundr
and one of them, shot through the neck, was reported by*
Hospital Superintendent Dr. Ernesto Zubieta as "very
grave." .
A comparatively quiets afternoon was passed in the
city yesterday after the continuous clashesthroughout the
morning resulted in urgent calls going out to all doctor
to help in the emergency at Santo Toms.
Last night near the Presidencia, however, shooting
again broke out as anti-Arnulfo crowds demonstrated.
The milling mob crowd was quickly dispersed by mo-
torcycle police but not before six were /ushed to the hos-
pital One Luis Alberto Sitton, 22, was dead on arrival
from a bullet wound m the back. Another, Virgilio Carva-
jal, Jr., 20, shot in the head, died one hour later.
Carlos Tapia, 17, victim of a clash in the morning at
Santa Ana Plaza, died earlier in the afternoon.
The general strike continued
today with no transportation in
the city, gas stations and ah
other businesses closed tignt.
The only exception was small
urocery stores which had their
doors about half way open dur-
ing the morning.
' During the morning a majority
of the Supreme Court ruled as
constitutional last night's acton
by the Assembly Impeaching
president Arias andJnstalllng as
chief Executive thT first vice
nresldent Alcibiades Arosemena
The Supreme Court's decision
was read to a crowd outside the
palace of Justice at 11:45 a.m. by
the court's president. Dr. Erasmo
de la Guardia. It declared that
the Assembly's action was with-
in its proper functions.
Meanwhile gangs of hoodtoj
continued to roam thte tf"n
Near the Railroad station on
Central Avenue they were com-
mandeering trucks and buaes
and overturning a few cars.
But the possibility of renewed
violence was growing stronge
early this afternoon The op
nnsltlon" radio, which had been
S?f the air early In the morning
returned to renew Its call tor
continuance of the general strike.
Early this afternoon the opposi-
tion network was summoning
citizens to Mr. Arosemena s home
to escort him to the Presidencia.
The government stations, how-
ever, warned citizens to stay
away, declaring that those at the
Presidencia and in government
offices nearby, including women,
had been armed and thai ae-
monstrators would be caught in
a crossfire of bullets.
Arnulfo and his cabinet last
night reversed their Monday
night decree restoring the 1941
Constitution. The decree put tne
The President of the Republic,
With the Approval of the Cablnn
Council,
CONSIDERING:
That sectors of public opinion
have pronounced themselves
against the Cabinet Decree of tha
7th tost., whereby the 1041 Con-
stitution was enforced with
amendments which were con-
sidered convenient;
That ln putting In effect the
1941 Constitution, the Govern-
ment acted ln the firm convic-
tion that this step afforded
greater facilities for combating:
Communism which were not of-
fered by the 1946 Constitution:
That in enforcing the 1941
Constitution it was also consi-
dered that lt better serve tho
high Interests of the country}
and
That the Government Is moved
solely by a desire to Interpret
national aspirations and ef-
ficiently serving the community,'
DECREES:
Sole Article: Cabinet decree ot
May 7th, 1851 whereby the 1941
Constitution was enforced with
amendments is hereby repealed
and the Constitution of 1946 re-
mains in lorce.
The National Police headquart-
ers statement said'
"The headquarters of the Na-
tional Police, as well as the od-
ficers and men. hereby address
the people in general, regard-
less of political opinion, and, in
view of the lofty and patriotic
decision of the Executive Power
ln suspending the execution o
Cabinet Decree of May 7 of thle
year, whereby the 1946 Constitu-
tion was abolished and that of
1941 was placed to effect, and
appeal to them for the sake of
the deepest patriotic sentiment,
lr to lay down hatreds and rancors
Constitution. The decree P and ^ submit wltnoul reserv,.
1946 Constitution back in force. provisions of the
caSeTth^e'rsal ^ Constitution now to force.
patriotic" and "^ *5en^2!e "They also ask the people to
support Arias as he person legi- J mcumbent president
tlmately entitled to exercise the ^mj^ RepUDllc Dr Arnuirt>
Prm*!1lcy' t.H h th en- Arias Madrid, since he U the
MTheK,tC/,ee;.al Y Pe"on legitimately entitled to
t5!i in- .ffi.ru of Cabinet! exercise the Presidency, assuring



page l'WO
THE PANAMA AMERICAN AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
THURSDAY. MAY It, l5l
targo and Freight-Ships and PlanesArrivals and Departures
UNITED FRUIT COMPANY
Great While Fleet
.
4

New Orleans Service
Arrivtt
Cristbal
S.S. Fiador Knot ...............................M*y '
S.S. Chlriqui....................................May *
9.S. Levers Bend ...............................May 13
S.S. (.'biriqu ...................................May 21
(Handllne Berrlaeralrd Chilled and Geaeral Can*)
. Arrives
New Vork Freight Service_________________Cristbal
S.8. Cape Cumberland ..........................May 12
S.S. Cape Ann ..................................May 20
S.S. Cape Avinof ...............................May 2*
S.S. Cape Cod .................................June 3
Freight Sailing Wetkb (ran Havana lo Grillaba)
Wtekii Sailing lo New York, Lot AniclM, San rrancUce, Stall I.
o.-.-asinnal Salllnga lo New Orleaaa and Mablle.
(The Sieamer In Ihli ear vita are llmlied la (welva aasMagci)
fraguanl rrelghl Sailing' fro Crtttobal lo Weal Ceaal Cealral America
Cristbal to New Orleans via
Puerto Barrios, Guatemala
Sails
Cristbal
S.S. (.'biriqu .....(Passenger Service Only).....May 15
S.S. Chiriqui ..................................May 29
CRISTOBAL 2121
TELEPHONES:
- PANAMA 2-28M
COLON M
Shipping & AirLine News
I)
art*
a/%

f* a-
*"

i?;
aja-
a,. .
r.
Yacht Clean
Hollb O'Hanlon's sailing yacht
Dwyn Wen cleared late yesterday
lor San Dieeo. California, via
Central American and Mexican
ports. The yacht had aboard a
crew of seven.
Dwyn Wen Is well known. In lo-
cal waters. It was Involved as an
arms vessel In a coup against the
Panama* administration about
two years ago.
Grace Liner
The Grace Line's Santa Mar-
garita is due today in Cristobal
en route from New York, to the
west coast of South America.
Passengers aboard Include Hum-
berto del Pino and Col. Arturo
Gavilano. members of the Peru-
vian delegation which has been
in New York attending the de-
dication of a statue to Simon Bo-
livar. .
Coming Home
United States District Attorney
Daniel E. McGrath and Douglas
8. Johnston. Assistant to the
Community Services Director, are
among the 66 passengers who
vere scheduled to sail Wednes-
day afternoon from New York a-
board the Panama liner Cristo-
bal.
Mr. and Mrs. Johnston are re-
turning from a vacation of sev-
eral weeks In the United States.
The complete advance passen-
ger list of the Cristobal, which
will arrive next Monday from
New York, follows:
Dr. and Mrs. Harold Chadder-
ton; Mr. and Mrs. Curtis L. Coate
and two children: Lt. Col. and
Mrs. Frederick J. Coffey; Mrs.
leathering K. Craig; Mrs. Marga-
ret C. DeLeon; Mrs. Bertha C.
Dyer; Mr. and Mrs. Edward Eder;
and Miss Mary P. Flnnegan.
Mr. and Mrs. Charles M. Ger-
rlty and daughter; Mrs. Rose M.
Gertz; Miss Nancy J. QUder; Mr.
and Mrs. Vincent Gonzalez; '/.as
Birdie M. Gorsuch; Lt. and Mrs.
Douglas Graham and two chil-
dren; Mrs. Helen Hand ricks and
two children- **$.' and Mrs. John
Hower; and 'Ir. and I*Vs. Doug-
las S. Johnston.
] Mrs. Mildred Keefer and son;
Mr. and Mrs. Dalley D. Kelgley
and two children; Mr. and Mrs.
Maurice S. Kelleher; Miss Helen
Kosllk; Mrs. Norma J. Kyper and
son; Mr. and Mrs. George E. Lac-
key; Mr. Daniel E. McGrath; Miss
Cecilia E. McLaughlin; Miss Vir-
ginia Manchester; Mrs. Marcella
Marcum and four children; Sgt.
and Mrs. Lloyd P. Maxwell; Mrs.
Janet L. Millar and son; Mrs.
Audrey M. Miller; Miss Bernice
Pollock; Mr. and Mrs. John W.
Purvis; Mr. and Mrs. William W.
Reld; Rev. Alfredo VHto; Cpl. Da-
vid B. Watson.
ISTHMIAN DATA
MARRIAGE LICENSES
CASE, Rudolph 23, of Panama,
to GRANT, Lena, 18, of La Boca.
BIRTHS
JOHNSTON Major and Mrs.
George W.. of Fort Clayton,
daughter. Carol Francis, May 1,
Clavton Hospital.
CABRAL. M-Sgt. and Mrs. Wil-
liam R., of Coroza), son, Carl,
May 2. Clayton Hospital.
RODRIGUEZ Sgt. and Mrs.
Jose A., of Fort Kobbe. son, Jsse
Ministro, May 2, Clayton Hospi-
tal.
MAYERS, Mr. and Mrs. Charles
T, of 8ilver City, son. May 7, Co-
lon Hospital.
EVERETT, Mr. and Mrs. C. J.,
of La Boca daughter. May 8,
Oorgas Hospital.
BRHMNER, Mr. and MrS. O., of
Red Tank, son. May 8, Gorga*
Hospital.
KIRSKO. Mr. and Mrs. The-
odore, of Balboa, daughter. May
iftal.
IN HOLLYWOOD
y ERSKINE JOHNSON
NBA Staff CerreapoBaent
HOLLtWOOO. (NRA).
A new comedy fy Howard Is
grinding out for Hal Wallls is.
according to the whispers, an
out-and-out lampoon on Da-
vid O. Selznlck's "Sepellbound."
Llzabeth Scott Is the lady psy-
chiatrist and Dean Martin and
Jerry Lewis are her patients.
Liz, meanwhile, is denying
that the tough-grained doll
she's playing In "The Racket"
has any relation to Virginia
Hill. She told me:
"I've played a lot of husky
damsels In my life and this
one's quite a babe. But she's
not Virginia Hill."
Elizabeth Taylor's pals are
beginning to worry about her
health. Pills, pills, pills, pills.
oOo
They're squeezing all they
can out of Lime, the charact-
er Orson Welles played in "The
Third Man." Now it's a sequel.
"The Return of Harry lime."
oOo
Television is writing a "Ma-
ma Was a Movie Star" routine
In the Dennis O'Keefe house-
hold. Before her retirement,
Mrs. O'Keefe was Steffi Duna.
Several of her hold films are
playing the video circuit and
Dennis Is beaming:
"It's changed everything. Th
grocery clerks are saying, 'How
do you do, MRS. O'KEEFE'
and our kids are ringing
friends home to get HER au-
tograph."
8, Gorgas Hospf
DEATHS
08GOOD. Denver, 46. of Hon-
duras, May 8, Gorgas Hospital.
WILSON. Adelaida, 45. of Pa-
nama, May 8, Gorgas Hospital.
Aside to Sally Rand: "It's a
Sally Rand" is a stock phrase
with Hollywood auto sales-
men, it means a bare auto-
mobile without any accessories.
oOo
Prank Fontaine's definition
of anatomy: What everyone
has but !ooks better on Jane
Russell.
oOo
NOTE from Lt. George p
Kelly In San Francisco:
"Last January the officers
of Fighter Squadron 783, Air
Oroup 102, sent Marilyn. Mon-
roe a letter advising her that
she had won our Queen Con-
test and 'the girl we wouid
most like to share the cock-
pit of our F4U Corsair fighter
plane.' We had planned a big
party. After waiting 30 days
we sent another letter. We are
still waiting for a reply. No
answer yet.
"Are the glamour girls Just
too busy these days to break
down and accept such honors?
We are leaving soon for Korea
and are still In the market for
a queen. Do you have any
suggestions?"
I'm happy to Inform Lt. Kel-
ly that another Marilym -^
Marllym Maxwell has ac-
cepted their queen title. The
pin-up pictures are on their
way.
oOo
The wartime oi entertain-
ment block-buster. Bob Hope
and Frances Langford, are due
for a film reunion in Fran-
ces Columbia movie, "The
Purple Heart Diary." news-
reel shots of them in action on
the war fronts.
historie animals aren't big
enough for movie producers. A
brontosarua In "Lost Continent"
measures 120 feetonly about 50
feet longer than any skeleton ev-
er dug up.
MGM has decided on Clark Ga-
ble's film future. It'll be sex and
action, with only big name fem-
wlll film "The Tanks Are Com-
lnine co-stars___Warner Bros.
ing." With Bob Hope's theme
song, "Tanks for the Memory"?
Reviews on "The Mating Sea-
son" have convinced Miriam
Hopkins she belongs In Holly-
wood. She's back from New York
and has taken a year's lease on a
Beverly home___ It's Angela
Greene as the star of "Jungle Sa-
fari" and her description of the
part:
"It's not a role I'll Just waft
through. It's full of action and I
ran all the way through the pie-
tare."
TERRY
NO TIME TO RETREAT
'iuanttTAuy po you
HAVBAMAMBICAN
^W UNTK W Sr*T
. yro tub vaulihh
IfitfCJNATaH A4B AMOT VaMjJTTLB 4TR4N4K.jl.4TJM* t
GoU TBUB-SLUS4 MltHTHi WSU. MAKB ,
1/YOIMMX*t AT WOWS, rVWIL I fiW7 OUT WHAT
Short Tikes: Ruth Roman la
burning. She's being re-issued in
an old western. "White Stallion,"
with Ken Maynard as her lead-
ing man.... Sign of the times
note: Two TV outfits are bidding
for the Eagle Lion film studio...
A junket of stars to greet Gener-
al MacArthur in San Francisco
was called off at the last moment.
He just didn't have time to at-
tend a reception they had plan-
ned.
Greer Garapn'g ex, Richard
Ney, is giving up his film career
and moving east for TV and stage
plays.... Talking about MOM'S
new French doll. Genevleve Au-
mont. Mike Connolly quipped:
"She has more lines than Magl-
not,"
Then It will be sexy Frances on
her own in the South Pacific
torching the Gl'a favorite*. "I'm
in the Mood for Love" and "Em-
braceable Yoa." Frances says she
nixed Columbia's first script of
the movie bat now she's excited
bout it.
"The first script was Just as
bad as this one is good."
Hollywood inflation: Even pre-
am
mtifmm
Location
2000 modern rooms
both-rodieMuale
potion comfort
1-Af
7th AVE. Uruj VAEIi/
t sou. *... Ntlf YUKn
M IMS HI.IE IT MM, it
l-fceW.'aeJiaaJ.ajj
Clubhouse & Commy
Facilities Merge
Al Three CZ Towns
Alterations were begun yester-
day on the Gatun Clubhouse pre-
paratory to moving Gatun Com-
missary into the building and
operating both faculties under
one roof.
The alterations and repairs to
the building will be completed
next week and the commissary
will be transferred by July 1.
The consolidation of the club-
house and commissary facilities
in Gatun in one building has
been under consideration for
some time because of losses in
operations for both units. It is
expected that considerable eco-
nomy can be effected by both di-
visions following the change.
The commissary will be located
In the present kitchen and din-
lngroom area of the Clubhouse
The alterations required will in-
clude a change In the existing
partitions, alterations to the re-
frigerator system, and burglar
proofing of the exterior of the
new commissary area.
Gatun clubhouse was built
during the war period when Ga-
tun and adjoining areas had
large populations. Much of the
space in the building has not
been required during recent
years.
Work Is presently underway
also to move Chagres Clubhouse
Into the commissary building af-
ter which the existing building
will be demolished except the
theater which will be kept in
operation. The shops operated
under concession in Chagres
Clubhouse will be moved into the
building formerly occupies by
Chagres Post Office.
Ajiimllar arrangement of Club-
house facilities was recently com-
pleted at Pedro Miguel with the
main clubhouse facilities being
moved to the Post Office build-r
i In.
L MCOIY ON IRIDOi
BY OSWALD I .COB Y
Written for NEA Service

NOBTH (D) M
4>A42
VKJIS
073
*AQ4
WIR BAST
OQ1IX 4WI5
/Q7SJ V4
OKS4 4QJ1042
e>10S2 d>KJ|7
OUT
-.K7s.
* Alt II
? Alt
*SJ
If-Sml.
Paso
North
1*
2V
!/ Pos
Pass Pass
!/ Paia
2 N.T. Pas
O Pass
Opening lead-* 10
FRECKLES AND HIS PRIENDO
No Clasa
_
7 MERRILL HLOSSIH
But i tell you
she's a natural'
. swin&,jive,ja7z
f OR. SWEETlOU
* eVlAfeAe* rr* TllOa (-M Al
, PERFORMING
BWTHOVENS
UK. jwvco, ... mu \S th SYMPHONY.'
, NAVB IT, SHE PlAYSyi DOUBT THAT
'A BAAatLHOUSg
SOLO WOULD BE
APPRECIATED'
f BUTYouVe GOTTA
GIVE HeR A CHANCE/
SHE'S A POOO,LITTUE
RICM IRL WHO NIVER.
HAD ANY fUN LIKC
ALLEY OOP
80 Long, Jess
y f T. HAMI IN
MYCOSM.OOR.Wf'VE
BUN HERE OVER AN
HOUR I WHY DOESN'T
WONMUG SNATCH US
BACK WITH THE '
TIME-MACHINE?
BOOTS AND
BDDDI
Wealthy Woman
y EDGAR MARTI*
"What are you going to teach
people at your Charm School?"
l asked my friend Sam Fry
the other day.
"It's not a charm school,"
he replied, with dignity. "It's
a Card School, and we're go-
ing to teach all card games.
Nationally known experts will
do the teaching. If you're a
good boy, we might even ask
you to do some of the teach-
I" managed to duck that in-
vitation, but agreed to serve
on the board of directors. So
far as I know, this Is the first
card school that has ever
made use champions to do the
teaching. Today's hand shows
the sort of lesson they teach
to experienced bridge players.
If South Is the average good
player, he will dra- trumps
fairly jriy. if he mlsguesses
the location of the queen of
trumps, he will be set (since
he will almost surely lose one
trick in each of the other
suits).
The expert plan, as Sam
Fry points out to his pupils, is
not to draw trumps until the
last possible moment. As you
go along, you may have to
guess the queen of hearts, but
it Is quite possible that the
opponents will do the guessing
for you.
At the first trick the queen
of clubs Is finessed, losing to
East's king. East returns the
queen of diamonds, whereupon
South takes the ace of dia-
monds and all the top cards In
the side suits: the ace of clubs,
the ace of spades, and the
king of spades. South then
gives up a spade trick and
lets the opponents carry the
ball for -. while.
They can take their third
desenslv' trick, a diamond,
but then must hand control
back to declarer. One way or
another, south ruffs a dia-
mond In dummy and a club
in his own hand. In the pro-
cess, he should find out that
East has length in both dia-
monds and clubs. It Is there-
fore clear that East Is quite
short in trumps, and South
can take the trump finesse
through West on the basis of
knowledge rather than guess-
work.
As a matter of fact, when
this type of hand is actually
played, the opponents will of-
ten lead trumps in the hope
of stooping a non-existent
cross-ruff. Experts are very
lazy people, according to Sam
Pry, and they enjoy making
the opponents do all ths wtkk. i
GftOOO>.
CWMbBii \
WONW
W*A*H
rAX "Wfc
\XC\"VtrAWit
0*W V\OV\t
\S> W&OOT ?
Tv(0O6*O
OOVlMJS.
tOOW.OOBY SOT At
ttt**0 f Ott
CTCV\H6 -mi
Bt>6\.* 1
COM! ,
QO\CK.
CAPTAIN EASY
Stricken Trainer
y LESLIE TURNER
VIC FLINT
Holding Out on Papa?
y MICHAEL OTHAU Ft
/


THURSDAY, MA It. 1951
THE PANAMA AMERICAN. AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
PAGE
Mac Arthurs Public Policy Disagreements
Might Have Driven AlI US's Friends Away
By John L Steel
WASHINGTON, May 10 (UP) Defense Secretary
George C. Marshall said yesterday he sees no reason why
the United States should not seek a negotiated peace in
Korea once the Chinese Communist aggressors have been
ripped to pieces and halted.
He emphasized this would not be appeasement, but
would stop the 'sacrifice of life" and prevent the Korean
war from spreading into World War III Marshall said the
Chinese are being "torn to pieces" and the big question
is how much longer they can continue to fight.
He also told Senators investigating Gen. Douglas Mac-
Arthur's dismissal that MacArthur's Korean warsttite-
ments threatened to drive away America s allies and force
this country to "go it alone" against world Communism.
He salthe general's proposals also m.ght cause "very
much larger" casualties in Korea.
Marshall testified or the third
consecutive day beiore the Sen-
ate Armed Services Foreign Re-
lations Committee. He was ques-
tioned by Sen. Leveret Saltn-
stall. R.. Mass.. about the possi-
bility of a cease-fire order In Ko-
"-When we halt the srion.
when we destroy large portions of
that aggression." he said. Ido
not think It is out of the way for
us. as a United Nations grouPa to
ask them U they didn t have
2nMaRrshau said the Chinese Reds
nrp suffering "tremendous loss-
es I he tide of battle xontta-
aeswithasln the past two
months-particularly the past
^o weeks-"rt would appear that
the trained fabric o ^"nese
Communist *owei y1" *PIdtly
well torn to pieces." he lea.
The defense chief "*"
alwavs is a question as to now
many men the Chinese can pour
hito Korea and whether the, will
start using the air power. But he
thought there was a aec,deti
limit" on the number of trained
Chinese Red armies available.
Marshall also said:
DMacArthur's P>lic., op-
position to of ijcial US Jci^
created "treat uneasinessi
mone European nations anx-
Tous to avert a third world war
which would hit them far
Wore sickly than it would.,s"
Even fo. he said, none of the
United Nation* ever asked for
the general's Mister.
2,_By speaking out to the
vew and members of Congress.
^Vinur^aised the ba^c ssue
Of wMether he or President iru-
nla^pX^ortheUnl^St^S:
Marshall emphasized that Mac
Arthur had unlimited wftorit*
to present his cse to officials
Hi Washington." ...
3i_The "principal" policy dif-
ference between MacArthur and
tneAdnnlstratlon concerns the
-proper course to follow In Ko
tea MacArthur believes RssU
would not interfere if the UN
SSed "limited war" on Commun-
ist China. The Administration
thinksthere Is a great chance the
Soviets would intervene.
4)_The US. decision not to
use any Japanese volunteers or
other forces in Korea was dicta-
ted by the Russia-Chinese Mu-
tEl :Defense Pact The pact pro-
mises China Russian aid If(Jap
anese forces are committed to the
"aEJffiKftr did not violate
nv military orders in Korea, but
did violate a Dec directive re-
quiring clearance of public mili-
tary and foreign policy state-
ments with Washington Com-
mittee Chairman Richard B.
Russell. D.. Ga.. Id the^nub of
this dispute was MacArthur s
cease-fire offer to the Chinese
Republican Sens. Alexander
WileV.Wls.. and H. Alexander
Srn.t'h. NJ-. questioned Marshall
at length on the reasons for Mac-
Arthur's dismissal-.Wey r-W1 la-
ter he did not get the "bill of par-
ticulars" he wanted.
Marshall explained that Mac-
Arthur was not recalled for any
particular action, but for an "ac-
cumulation of things," presuma-
bly Including his March 20 letter
to House Republican Leader Jo-
seph W. Martin, Jr.. and his
March 24 offer to negotiate with
the Chinese Red commander.
Smith fald he could find noth-
ing to support the contention
that MacArthur advocated car-
rying the Korean war "beyond
Korea against the mainland of
Communist China" or to risk "an
all-out war with the Soviet
Union." >'
, Marshall stressed that Mac-
Arthur's continued presence In
Korea jeopardized "our entire
relationship" with the rest of
the democratic world. While
MacArthur did not violate mili-
tary orders, he said, he did
take Issue with U.S. policy "be-
fore the world."
"And that was his major sin?
asked Wiley.
Marshall continued:
"And (he) created a situation
where apparently we had two
voices speaking for this country
because he was the supreme com-
mander of those troops of those
various nations Involved."
When Wiley asked whether the
UN Allies called attention to any
specific statement by MacArthur.
Marshall referred him to the
State Department, which had
received those." ___
Tempers ruffled slightly when
Marshall Insisted that MacAr-
thur violated the Decv 6 directive
puttln restrictions on the public
utterances of government offi-
cials andTmilltary commanders.
"Do you mean to say that a
man in Gen. MacArthur's posi-
tion, who was Chief of Staff
when you wete a colonel has
no right to discuss or advise or
recommend te you leaders in
Washington?" Wiley demand-
ed
Marshall then said MacArthur
had a perfect right to pass on his
opinions to officials In the capi-
tal, but not to air his views In
PUMarshall told the Senators
there had been occasions when
he himself considered retiring
from government service so ne
could publicly oppose Adminis-
tration policies with which ne
disagreed. He presumably refer-
red to World War II differences
with President Roosevelt whlcn
he mentioned yesterday
Wiley r;lced Marshall whether
he ever consulted MacArthur on
China policy during his 1946-47
presidential peace-making mis-
sion to China. Marshal said he
saw MacArthur briefly In March.
1940. but did not recall any dis-
cussion" with him.
When Wiley expressed sur-
prise. Marshall said he believed
State Department officials had
gone to Tokyo to consult with
M|mYthUqruestioned MacArthur
bout recent magazine articles
wriUen bv Lt. Gen. Matthew B.
Ridgway. MacArthur's successor,
"STAND BACK, OR THE BULLET SHALL BE HERS!" cries
the villainous "Munro Murgatroyd" tLT Terry Sweeney) to
the horrified heroine, "Nellie Lovelace." as the stalwart hero.
Adam Oakhart" (Captain Hank Sterling, freezes In his foot-
steps for fear of causing harm to "Little Nell" (Susan Bled-
*'bne of the scenes from the forthcoming play, "Dirty
Work At The Cross Roads," to be presented at Cummlngs
Hall, 15th Naval District. Fort Amador tonight, tomorrow and
Saturday, by the Navy Officers Wives' Club for the benefit
of charity. .' __________________i
Gromyko s Paris Demands
Are Getting US Fed Up
President Suggests
Businessmen Should
Ask For More Taxes
WASHINGTON, May 10 'UP).
__President Truman said his mo-
bilization program is geared to
the chance that Russia may be
"reckless" enough to start World
War III and appealed to business
leaders to help push the plan
through Congress
"I am serious about this," he
told some 700 of the nations top
businessmen, "I think you ought
to be asking Congress for high-
er taxes. But when you do that.
be sure to urge them to extend
price and wage controls, too."
Mr. Truman referred only
briefly to the Korean war and
the Far East dispute that led to
the dismissal of Gen. Douglas
MacArthur. He repeated that he
Is trying to "keep the conflict
limited and to bring It to a vic-
torious end, Just as rapidly as
possible."
But he cautioned that peace In
Korea would not put an end to
the global threat of Communist
aggression and said the United
States must continue to build-up
Its military strength "to con-
vince the Kremlin that It ought
not to start a world war"
He emphasized that economic
controls are a vital part of the
overall mobilization program.
8trong opposition has developed
in Congress to some phases of
Mr. Truman's request for con-
tinued controls on-prices, wages,
credit and rents after the pre-
sent law expires June 30.
Mr. Truman said economic
controls "must not be crippled by
a lot of special exemptions on
Capitol Hills." The full plan
must be carried out, he said, as
"fast as the men can be trained,
the plants built and the equip-
ment and supplies turned out."
'New York's Finest' Charged
With $ 1,000,000 Yearly Take]
By PETER McEVOY
By DONALD S. GONZALEZ
WASHINGTON, May 10 (UP)
Secretary of State Dean Acheson
said today It Is outrageous for
Russia to demand that the West-
ern Powers halt their rearma-
ment program as a condition for
holding a Big Four Foreign Min-
isters conference.
That Is too high a price for
such a conference and it cannot
be paid, he declared.
Acheson's blunt statements at
a news conference Indicated that
the United States Is getting fed
up with the attitude displayed by
Soviet delegate Andrei Gromyko
at a meeting of Big Four deputies
In Paris.
The deputies met for the 47th
time yesterday. The meeting
lasted one minute.)
The deputies have been trying
for the past 10 weeks to agree on
an agenda for a full-dress For-
eign Ministers meeting to discuss
European cold war issues, In-
cluding the rearmament of Ger-
many.
Acheson said the Western
Powers have reached the ulti-
mate in reasonableness in their
efforts to work out an agenda.
But he said Gromyko nad
blocked agreement by standing
pat on an outrageous demand
that the West promise In ad-
vance to halt Its rearmament
drive.
Acheson said Gromyko Is argu-
ing, in effect, that the West
should suspend Its own defense
program but leave Russia and Its
satellites free to go on building
up their own massive armies.
A reporter asked whether the
recent proposals offered by
American Deputy Philip C. Jessup
represented this country's "last"
attempt to get agreement.
Acheson said they were the last
Eroposals that he can think of,
ut declined to say that they re-
presented the final offer of the
Western Powers.
and Lt. Gen. George E. Strate-
nieyer. commander of the Far
East Air Force.
Smith asked whether the arti-
cles had been cleared with the
Defense or State Departments
and whether action was being
taken to remove the men.
He read a portion of the
Ridgway article and Marshall
said it did not appear to be In
opposition to American foreign
policy. But he added that he
would find out if it had been
cleared.
Marshall said he did not think
Stratemeyer cleared his article
with officials here and that he
will have that checked too. He
said military officials here did
not "particularly appreciate" the
article when it came out and
added:
"But we had enough of excite-
ment in the air at the moment,
and he was not a person in the
prominent position of Gen. Mac-
Arthur."
Adelaide Wilson
Will Be Buried
At Midday Friday
Adelaide Wilson, a long-time
resident of No. 58 West 16 Street.
Panama City, died at Gorgas
Hospital Tuesday.
Burial will be at Corozal Ce-
metery at 1 p.m. Friday. Buses
will leave the residence at noon
for the cemetery.
Mrs. Wilson survived by three
children, Violet Plnder, Emllinda
and Oscar Hudson; also her
mother Jemlna Laldly; three
brothers, U. R. Wilson In New
York; S. W. Wilson in Panama:
and A.shton Wilson in Jamaica:
and two Bisters Rebecca and
Ethel Wilson In Jamaica.
With Zonians
In the Service
(Isthmians with family
members or friends in the
U. S. Armed Forces are urged
to contribute to this depart-
ment bv mailing data to the
Zone Serviceman's Editor.
The Panama-American, Box
134. Panama. R. P. Informa-
tion as to ser v i c e m e n s
whereabouts, their promo-
tions and excerpts from their
letters are of particular in-
terest.)
NEW YORK, May 10 (UP)
Police collected bribe money by
bushel baskets" In $l,000,000-a-
year pay offs from gamblers dur-
ing tne Administration of Mayor
William O'Dwyer, Brooklyn offi-
cials charged yesterday.
Assistant District Attorney
Julius Helfand bared details of
a sealed Grand Jury Indictment
against active and retired New
York City policemen, and charg-
ed:
1.) Arch bookmaker Harry
Gross kept a $20,000,000 a year
bookmaking syndicate going by
bribing some of the Police De-
partment "highest janklng offi-
cers."
2.) One police officer even
loaned Gross money to keep him
In the gambling business.
3.) A police lieutenant return-
ed $135,000 In graft to Gross de-
manding that the cash which
came In $500 and $1,000 denomi-
nations be changed and sent
back In $5 and $10 bills.
4.) The gambler-police cons-
piracy involved not only seven
present or former Inspectors but
men In the ofllces of former Po-
lice Commissioner William O-
Hi.cn and O'Dwyer's lrlond, I
Frank C. Bals, a ueputy police
commissioner who headed a con-
fidential rackets squad.
5.) Gross dispensed, besides
cash, such favors as television
sets to corrupt policemen. The
gambler allegedly was asked by
one police captain to use his
inlluenoe to get the. captain's
daughter admitted to Sweet-
briar College in Virginia.
Helfand made the charges at
the arraignment of 19 of 2i pre-
sent ana former policemen In-
dicted yesterday on charges of
conspiring to obstruct justice In
connection with the dross book-
making syndicate.
A sealed Indictment was re-
turned against a total of 77
active and retired police. Fifty
six of them were named as co-
consplrators but not as defend-
ants.
But Helfand told Judge Samuel
Lelbowltz that the District At-
torney's office was convinced the
56 were "as guilty as the defend-,
ants" and "part and parcel of |
the gambling conspiracy" fro
1942 lo 1950.
Helfand charged that when
O'Dwyer's friend Bals headed the
police confidential squad, "the
(payoff) money was collected In
bushel baskets."
The indictment charged that
In 1946, Gross paid off plaln-
clothesman Rocco Isoldl. named
as a co-consplrator, "so that the
Bals squad of the Police Depart-
ment would not Interfere with
the bookmaking activities of the
said Harry Gross."
Bals testified before the Sen-
ate Crime Committee here last
March that he organized the spe-
cial rackets squad after O'Dwyer
named him 7th deputy police
commissioner In 1946.
The squad was short lived,
Bals said, and O'Dwyer testified
that it was discontinued on or-
der of the Police Commissioner.
Among those with whom the
defendants are accused of "wil-
fully, knowingly, unlawfully and
corruptly" conspiring were As-
sistant Chief Inspector John J.
Travers; retired Inspectors Va-
lentine Corell and Nicholas Pls-
saro "and many other caotalns,
lieutenants and plalnclothes-
men."
The sealed indictment, ho ,
said, charged that one pone* ;
officer had loaned Gross $15,- :
000 so the bookie could con- f
tinue in the gambling business.
Helfand also said a lieutenant
In Police Commissioner O'Brien's
office had changed $135,000
worth of large bills into small,
ones for Gross, and that anothea
officer was Involved in a slmllaf'
exchange of $35,000.
"The defendants," said Hel-
fand, "with the co-consplrators,
were paid annually approximate'
ly $1,000,000 as 'Ice,' a word com-
monly used for protection paid
to police.'
The
-.je Indictments listed 50 overt
acts which Helfand said detail
all methods by which police pro-
tected the gambling syndicate. L
The police charged with being
conspirators were not Indicted!
as defendants, Helfand said, be-
cause of lack of corroborative
evidence.
[Panama Cana/ Cs/uohouses
Showing Tonight
BAL BOA
4lr-( iniUfl. MS a llM
Richard WIDMARK. In
'HALLS OF MONTEZUMA'
Frl ANTON
5:15 St 7:15
(Miar i
William HOLDEN Nancy OLSON
"UNION STATION"
DIABLO HTS
I :
_________o
COCOLI
r, \: s n',
(Friday i
Jerome COURTLAND Beverly TYX1R
"THE PALOMINO" (technicolor)
Ida LUPINO Howard DUFF
"WOMAN IN HIDING"
Friday "AMA" ______
PfrjRO MIGUEL
t p m. al playihed:
(Friday)
"FLOWING GOLD"
GAMBOA
i-mi p'
____
G A 1 U N
Ml
William HOLDEN a Nancy OLSON
"UNION STATION"
Salurday "WOMAN IN HIDING"
(Friday)
Van JOHNSON Kathryn GRAYSON
'GROUNDS FOR MARRIAGE'
I
MAPGARITA "Woman From Headquarter"
Sill Mi and "BELLS OF CORONADO"
"'" Z Friday "THE NEVADAN"
CRISIOBAL
tr-< aadHhinai
is a -a
Edmond O'BRIEN Joanne DRU
711 OCEAN DRIVE"
Friday "CANADIAN PACIFIC
TOWLE
STERLING
.' h
.7,./;, n ?,
(ASH FflSTLKH
SILVER CENTER
PANAMA


BALBOA
starts SATURDAY!
rfla* HAV* T,ME mm mmmf-
Too Busy Raisingl l^~r^~n
/Aj-tV"""* larring
RONALD REAGAN DIANA LYNN
* ALTER SLEZAK SE MITE wfesfc* gjc
hKxM > wchu aim urnvtRSALHiTiawtiONAt nciun -^^B'
FOR
Mother's Day
Cards
VISIT
Lewis Service
4 Tivoli Avenue
INVITATION
Congregation 9{oI Shearith 3srael
will celbrate the 75th Anniversary of Us founding with a
special service on Friday evening, May 11th, 1951, at 8:00
p.m., at the Templa on 36th Street and Avenida Cuba.
A Memorial Service honoring the memory of the found-
ers will be held at the Temple on Sunday morning, May
13th, 1951, at 10:30 o'clock.
The members of the congregation, their families and
friends are cordially invited and urged to attend.
1
PFC EMERSON A. COTTEELL,
-on of Mr. and Mrs. E. W. Cot-
trell. ol Oatun Is at present sta-
tioned at Lowry Air Force Base at
Denver, Colorado, where he Is at-
tending: the Supply School. He
will soon return to Reese Air
Force Base at Lubbock. Texas.
Mr. Cottrell is well-known on
the Atlantic Side. He attended
Cristobal High School-until 1948
and graduated In Bear Creek.
Wisconsin in June 1950. He Joln-
! ed the Air Force in July 1950.
OLDSMOBILE TRIM AS USUAL
Offers you the new SUPER 88
Place your order now for immediate MAY OR JUNE DELIVERY
SEE Your OLDSMOBILE DEALER
PANAMA AUTO, S. A,
Ave. Justo Arosemena and 30th Slreel Phone 3-0759
Dan's Dilemma !
Dan's pocket* had na silver
Unlni-,
For some money he waa pining!
Then a P. A. Want Ad he
sighted.
Got a Job. now he's delighted!
/ look iNrezesTBP -
BUT MtW OON'rt
_ AN EYEfUL UKE XOU
V 2- _/ ?l*3k_C&B KEEP 'EM
^ FASCNATE^
BUT...
UNDERARM ODOR....
ME I HEAVENS, WHAT 7 WHY
DO I DO NOW ? T^f DONT yOU
TRvNEWMUM,
aerry* rrfrMORE
^cnvE fcgS..
ypuiLL.-vEiT!
./
*
NOW BETTY
ISM-A-A-O
ABOUT
NEW MUM
BECAUSE...

NewflnerMUM
c/wa/m, (Uodiyia/Tit.
MORE EFFECTIVE LONGE&. i


r*us rom
XT
THE PANAMA AMERICAN AN IWDEPBNDENT DAat NEWSPAPER
THURSDAY. MAT It. 1151
Yankees Increase A.L. Lead To Two Full Games
v '*"V,,*T ; ^^
* TEAM MAN WILLIAMSTed Williams has been criticized by
people who felt the Red Sox slugger was not exactly the ideal team
player. Here the big Boston outfielder goes all out in an atte r.pt to
break up a double play gainst the Yankees. But Jerry Col,man,
, who took a tos from Phil Ri/zuto. got the ball to Johnny Mite
for a double killing on Vein Stephens. (NEA)
by
JOE WILLIAMS
-. LOUISVILLE.Pulling one Ultle word after another and
Iflaatever became of Ihe Derby experts? A football coach's wife
Bcked it one, two, three, Mrs. Paul Bryant of Kentucky I'. Conn
CCreary, the winner's jockey, didn't have a quarter on Count
Turf, and the trainer, Sol Kutchick, didn't even make the trip out
-jjere to saddle the eolt, but hefty, lusty, youthful Jack Amiel, who
Sled to sell peanuts for Harry M. Stevens in the ball parks, but is
Slow a wealthy real estate and restaurant operator in New York,
liked him real good. They tell me the man won $26.000. After the
lace he was giving money away like it was only money.

There Is no way to tell how much money actually was bet on
_ 3ount Turf since he was coupled in the field with four others. A
Wield that meant you had all five going for you. Out here moro
wrmxi 12 single entries creates a Held, arbitrarily designated by
the track handlcapper on the basis oi form or lack of same.
Saturday the hatpin set bet 85,198 across the board in the bar-
gain basement and got back $857,218. Only once before had a field
horse won. Flying Ebony in 1925. and he paid $8.30. That year the
iavorite, Quatrain, was nowhere, either, finishing 12th.

Earlier in the week McCreary, a likeable little guy who was
I beginning to despair of hi riding future, was saying there never
i was a long-shot winner you couldn't check back in the form and
sec how you could have played him with some confidence. This
!is usually true. Bnt how could you have gone for Count Turf
aside from the fact that his old man had class? He had won only
one race in 10 starts since mid-January and that a cheapie and
, hadn't been in the money in his last seven starts and In his
last four had gone off at prices ranging from 36 to 1 to 24 to 1.
jHad he not been in the field he would have returned twice 31.20,
.the field figure, mavbe considerable more.
, .
The more you are around horses the more you realiae how
little anybody actually knows about them when It comes to
\ winning. Who would figure to know more about Count Turf than
the trainer who picked him out of the yearling sales and dev-
"eloped him? Yet the trainer obviously viewed his chances with
Indifference and the Jockey wasn't even tempted to make a small
iMUter. There Is no more knowing horseman out here than A. B.
Hancock Jr., on whose farm Battle Morn, the favorite was bred.
"I dln't see how he can lose." he tipped me. Battle Morn was
Lever in contention. Foxie Maxle Hirsch. who has won the Derby
"three times and is as confident and shrewd as trainers come,
was beaming In Bill Corum's office two days before the race
alta when Foxie Maxie beamsprivately, of course you know-
he's got something. But Sonic finished up the track. For once
Ben Jones' tears wore not sired by crocodiles and there was no
cause for fanfare when his Fanfare came in fifth.

One of the few segments of the advance dope that stood up
had to do with Repetoire, making his first start in a distance
race. His breeding described him as a sprinter who would be
looking for the nearest exit at the mile pole. Yet his consistence,
unbeaten this vear and ih the money 13 consecutive limes, com-
manded respect, especially since the field was wide open and sus.
pect. Repetoire, sure enough, was in front at the mile, then drop-
ped to second and faded fast to 12th. It was further proof that
the Happv Argo breed doesn't like a fur piece.

John Campbell, New York handlcapper. whose annual ratings
pf 3-year-olds off Juvenile form are nationally respected, went
down with the good ship Form, too. His big horse. Big Stretch
(1241 was 18th In a field of 20. He had weighted Mameluke and
Count Turf even at 112. Mameluke, a rheumatic, pulled up sore
and last In weather suddenly turned cold. In his figures Royal
Mustang and Ruhe, each at 110, were supposed to run for Mr.
Sweeny. They ran second and third. This was the worst start
the celebrated figger filbert had mad? since he initialed his
dream book some years back However, his top horse. Uncle Miltle
('.2Ci didn't train'up to the Derby and Battlefield > 134 was an-
other nonatarter. They may come along later to make him look
good. For the time, though, he's joined all the other so-called ex-
perts in the bread line.

Why didn't more people take Ihe field? (The total bet on
ee Derby was $1.294.47(1. a record.) All week everybody was say-
s' this was a Derby anything could win. If tho horses were that
bad, wouldn't it have been smarter to hct the field of five in-
stead of one horse, particularly when the cost was the same?
Hindsight tells you there can be no question about it. Yet the
very word field causes the average horse player to back away.
It's connotation is mediocrity. The only reason there ever Is
a field is that the machines can handle only 12 bolting units.
Out here the policy is to bar entries from the field. Even if a fel-
low is starling two or three horses, all cheap, they do not go
Into the field. As a consequence at times a pretty good horse is
forced into the field. That's what happened Saturday. There were
four entries. True. ( mint Turf did not figure prominently, but
iitherwisr he would not have been in the field. Two of the first
lour finishers were field horses, so all the solid merchandise was
not In the bargain basement. In this Instance the field was an
overlay.
Faltering Philip!
Philips life Is filled with bruisos.
Weli-worn steps and rugs he ases
Repairs would leave his homo libs new
P. A. Classified. Just the right clue!
Lee Savold To Try
For Quick Knockout
Against Joe Louis
NEW YORK, Mayo 10 (UP>.
Loud confidence is being ex-
pressed In the camp of Lee Sa-
vold as the European and British
Heavyweight Champ gets ready
for hi* fight next month with
Joe Louis.
Savold's manager, Bill Daly,
aays Lee won't waste time with
the former heavyweight cham-
pion.
"He'll go right after Louis and
put him aw&y in a hurry," say
dalv. The manager explains that
by "in a hurry" he means with-
ing five rounds.
Savold is working out at Pa-
terson, New Jersey for the 12-
round scrap with Louis at New
York June 13th.
Daly says he saw Louis fight
Omelio Agramonte last week and
wasn't Impressed.
"Louis Isn't one third the fight-
er he used to be," says Daly. "All
he has Is fair power In his left
hook. He"k ro longer effective
with his left Jab. or with any
Eunch thrown by the right
and"
Daly says his fighter still la
fast. "Although Lee Is 35," say
the manager, "he can knock you
down with his left Jab or take
you out with his right upper-
cut."
'Y' Hoop League
The Balboa Armed Services
YMCA WARM UP LEAGUE starts
its first round Tuesday night
with two games. The league Is
divided into two divisions "A" "B." Both leagues play on game
on Tuesday. Wednesday, Thurs-
day. and Friday.
The "B" League game starts
at 7 p.m. while the "A" League
is scheduled to start at 8:30 p.m.
This will insure the fans of one
top notch game each night. Both
leagues are very well balanced.
Tne "A" League Is composed of
8700th Maintenance and Supolv
from Albrook Field, 5700th ABO
also from Albrook. 504th F. A. of
Ft. Kobbe, Special Troops of
Amador, and Hdq. 15th Naval
District.
The "B" League while It does
not have the "powerhouse" of the
"A" League does have good
basketball players on its roster,
and interesting games to watch.
NOTE: Tuesday night result
were B" League Rodman
i Navy i 39 US Armv Hospital 24;
"A" League 5700th ABG 58,
504th 39.
The 504th were weakened by
the absence of three of their
stellar players. Banauch, Brlndle,
and Morales who are on fur-
lough.
ATLANTIC SIDE
Navy Coco Solo earned a first
Slace tie In the Cristobal Armed
ervlces YMCA Warm-Up League
by downing 903rd D. Btry. in a
torrid overtime battle 45-41.
Btry. D. broke away to a fast
start leading the sailors at half
time by a 19-10 margin.
The sailors took fire in the last
two quarters to tie up the game
in the regulation playing time
41-41. In the three minute over-
time N'avv sustained Its pressure
to win 45-41.
Results of Cristobal Armed Ser-
vices YMCA Warm-l'p League
NAVY COCO SOLO
F G Pt.
Schultz........3 2 6
Haskell........1 1 3
Hellerud........2 0 4
Teuton........4 2 10
Hefner........3 2 8
Groshowskl......0 1 1
Bryant........2 1 5
Bannon........4 0 8
18 9 45
93RD D. BTRY.
F G Pts.
Wards........4 0 8
Trueblood......2 4 8
Kraft..........4 1 9
Lambert........2 0 4
Tischuk........2 2 4
Carroll........1 0 2
17 7 41
Referees: Douglas and Wheeler.
Hoop Officials Meet
Monday At Balboa YMC
There will be a meeting of the
Pacific Side Chapter of National
Approved Basketball Officials at
the Balboa Armed Services Y. M.
C. A. on Monday. May 14 at 7:30
p.m. The purpose of the meeting
will be to discuss plans for the
coming season and to elect of-
ficers for 1951-52.
^^ for a sophomore. (NEA)
H>tentialities- Alvin
anced
Ray Herbert Bright Spot In
Tigers 'Staggering Start9
National League American League
Teams
Boston .
St. Louis .
Brooklyn .
Pittsburgh .
Philadelphia .
(hie a* o .
New York .
Cincinnati .
W
. 15
. I"
. J2
. .10
. II
.
. .1"
. 7
I.

X
HI
10
11
10
14
13
Prt.
.625
.il.
.545
.528
.50
.474
.417
.350
TODAY'S GAMES
Pittsburgh at Philadelphia.
Cincinnati at Boston.
Chicago at Brooklyn.
St. Louis at Now York.
YKJTERDAY'8 RESULTS
St, Louis 800 111 041-1 I t
New York 17 $21 Olx-17 $1 1
Lanier (1-1). ilk*. Dusak.
Brasle and Sani. MagUc (3-2)
and Noble.
Chicago
Brooklyn
t0 006 0114 16 1
OSO #03 0x-& t 2
(Night Game)
Boston 4, Cincinnati #.
(Night Game)
Philadelphia 6, Pittsburgh 5.
Teams
New York .
Washington .
Cleveland .
Chicago .
Detroit .
Boston .
Philadelphia .
SI. Louis .
W L Pet.
.15 .714
. 11 7 .8
.11 7 .611
.10 8 556
.9 < If
.16 t .526
16
16
.238
238
TODAY'S GAMES
Washington at Detroit.
Philadelphia at St. Louis.
New York at Cleveland.
Boston at Chicago.
YESTERDAY'S RESULTS
Wash. 00 000 6000 7 0
Detroit tit- ltt ttx4 7 t
Sima (1-2), Haynes and Gue-
rra. Nowhoner (-I) and Gins-
berg.
(Night Game, Ton Inning)
Philadelphia 8, St. Loui I.
(Night Game)
New York 9, Cleveland
(Night Game)
Boston at Chicago.
(Postponed, rain). .
May 19 Preakness Stakes
Has 12 Probable Starters
BALTIMORE. May 10 (UP).
The latest check-up shows 12
probable starters in the Preak-
ness stakes on May 19.
Owners still have almost two
weeks in which to decided about
their thre-vear-old racers. But
right now it looks like "Battle
Morn.' Hall Of Fame." "Big
Stretch." "Timely Reward." 'Re-
petoire," "Sonic." Alerted" and
Yildiz' are certain starters. Four
others Intent," "Bernwood,"
"To Marker and "Lord Putnam"
a'so are expected to get into
the 61st running of the Balti-
more Classic.
Several others lnc 1 u d i n g
"Counterpoint" and "Mameluke"
are doubtful starters In the
mile and three-sixteenths Run
for the Black-Eyed Susans. The
two leadlne Juveniles of 19S0
"Uncle Miltle" and- "Battlefield,"
definitely are out of it.
Last week's Kentucky Derby
upplled only a few starters for
the second jewel in racing's Tri-
ple Crown. The first five horses
In the Derby were not entered
in the Proakness. leaving only
the Derby also-rans to go at Bal-
timore.
The lack of Derby leaders in
the Proakness has prompted
Plmllco officials to suggest a
match race between the first
four Derby thoroughbreds and
the top finishers in the Preak-
ness.
That match race may not work
out. Owners Imll Denemark,
whose "Ruhe" finished third at
Churchill Downs, says the colt
will not run in a match race.
Denemark plans to race Ruhe at
Lincoln Fields, Chicago.
There are Indications that
"Royal Mustang." second in the
Derby, may not be in a match
race if it u held. General Man-
ager Pete O'Donnell of Lincoln
Fields says owner Sam Wilson
plans to ship Royal Mustang to
Chicago this weekend for the Lin-
coln Fields meeting.
SHORTS
By UNITED PRESS
INGLEWOOD, California.
Columet Farm has entered "Cl-
tation," and "Coaltown" in Ihe
opening dav feature at Holly-
wood Park, in Inglswood, Cali-
fornia, this Saturday. Trainer
Jimmy Jone named both stars
for the six furlong dash in an
effort to sharpen them far the
rich stakes coming up, includ-
ing the sitt.oet Hollywood
Gold Cup.
NEW YORK. May 10-
ldent Fred Saigh of the St
Pre
Louis
Curdina's says he has almost
completed a deal to buy third
baseman Billy Johnson from the
New York Yankees on waivers.
Saigh adds that only an ex-
change of players Is holding up
the doal. Johnson has boon with
the Yankees six seasons, and
has played In lour World Serte.
That* was a roong follow named Joe
To a Carpenter Sher went this icbnioe
To buv ear lor tin work
Hat Ibov laughed at this lark...
P. A Classifieds rave him a tow!
The Detroit Tigers have one
bright spot In an otherwise stag-
' gerlng start this season.
He Is Ray Herbert, a 21-year-
old right-hander who threatens
I to replace Jim Konstanty as the
number one relief pitcher in
basebalL Herbert has pitched
only 12 and two-third innings so
tar, but he owns one-half of the
eight Detroit victories this sea-
on,
Herbert could be a starter with
his fast ball, a good curve and a
slider. But, the Tigers, who fin-
ished three games off the pace
last year because of the lack of
a relief pitcher, intend keeping
Herbert In the bull-pen.
"We figure we've got the best
relief pitcher around in Herbert,"
says Manager Red Rolfe, "and
we don't have any plans for tak-
ing him out of the bull-pen."
Rolfe is counting on Herbert to
take up the slack of the 19-games
Art Houtteman copped last year
before going Into the Army.
"If he keeps up," predicts
Rolfe, "Herbert might go a long
way toward replacing Houtte-
mau's 15 win."
Sports Briefs
By UNITED PRESS
Freshman Coach Robert Carl-
son of Wichita University has
moved up to the head football
Job at the Kansas school. The 37-
year-old Carlson succeeds Jim
Trimble who resigned two weeks
ago...
Officials of the Wea,t Coast re-
lays to be run at Fresno. Califor-
nia this Saturday, predict two
new world records^ will be set.
The officials say' hurdler Dick
Attlosby of the Los Angeles A-C
and pole vaulter Bob Richards,
the minister from Laverne Col-
lege, are the boys to watch...
The Detroit Lions of the Na-
tional Football League have
bought defensive end Leo Skla-
dany from the New York Giants.
The 210-pound former Pittsburgh
University star broke into pro
football two years ago with the
Philadelphia Eagles...
The Pittsburgh Steelers have
signed tackle Lloyd Hill of
Brown University to a National
League contract. Hill starred on
the Brown eleven for three years
and was captain last season...
Former tennis great BUI Tll-
dren will play in the Interna-
tional Professional Tennis
Championships at Cleveland
starting June 11. Tourney Direc-
tor Jack March says the 58-year-
old Tilden admits he doesn't ex-
pect to get any further than the
ssecond round against the
younger players...
Beverly Baker of Beverly Hills.
California has reached t h e
quarter-finals of the Hurlingham
Lawn Tennis Tournament at
London. Miss Baker advanced
with an 8-6, 6-4 win over Mrs.
Effle Peter of England...
Owner Smil Denemark says he
will not enter his third-place
Kentucky Derby horse "Ruhe"
in the proposed match race
at Pimlico, Maryland on May 26.
Denemark says Ruhe will run
during the Lincoln Fields meet-
ing at Chicago. The match race
at Plmllco was planned to bring
the first four Derby finishers
against the top horses in the
Preakneu when it wa discover-
ed that the Derby leaden were
not entered In the Preakness.
Ed Lopat Tames Indians
While Tigers Blank Nats
By United fVtlf
NEW YORK, May 10 The Yanktei increased their
Amtrican League lead to two full games by trouncing the
Indians 9-2 at Cleveland lost night behind Eddie Lopat.
BALTIMORE. Maryland.
Maryland Jockey Club officials
say that the proposed special
run-off race between top horses
In the Kentucky Derby and the
Preakness. has been set defi-
nitely for May 28. The special
which alms to match the first
four Derby finishers against the
first four Preakness finishers
will called the Jubilee Stakes.
and will carry on added value of
$50.000. The race was proposed
Immediately after the running of
the Kentucky Derby last Satur-
day, when it turned out the lead-
ing Derby finishers were in-
eligible for the Baltimore classic.
Lopat went the distance to be-
come the first American League
pitcher to win five games. In ad-
dition, Lopat whacked his second
homer of the season with two
men on and singled home two
other runs to lead his own sup-
port with five runs batted in.
During his career, Lopat has
beaten the Indians 29 times
while losing only six to them.
Hal Newhouser evened his sea-
son's record at two wins and loss-
es with a seven-hit shutout vic-
tory over the Senators for the
Tigers in the only Junior Loop
daytime game. Al filma, the loser,
gave up only two runs and three
hits in the seven Innings he work-
ed two of the hits were con-
nected by Steve Souchock. Joe
Haynes gave up other two Tigers
runs in the eighth plus four hits.
In the only other Junior Circuit
Sontest, the Athletics beat the
Irowns 8-2 in ten Innings In a St.
Louis arc-light game. The AAA's
came up with another of those
wild extra innings when they
trotted six runs across the plate
in the tenth.
fcddie Joost homered to send
the game into extra Innings then
the Athletics came up with their
big rally on four hits, a walk, a
wild throw and a fly ball.
The Red Sox-White Sox game
at Chicago was rained out.
NATIONAL LEAGUE
The Phillies downed the Pir-
ates 6-5 in a ten-inning night
game at Philadelphia. The Phils
winning run came in the tenth
inning when Eddie Pellagrlnl
singled to score Eddie Waitkus.
The winning pitcher was Jim
Konstanty. who had stifled the
Pirate rally In the ninth inning
and that was his first win for
1951.
The Dodgers came from behind
to top the Cubs with a three-run
rallv in the sixth. Cal Abrams'
double and a single by Peewee
Reese were the big blows- After
Andy Pafko had blasted a two-
run triple in the first inning.
Clvde King came on and pitched
scoreless ball until the eighth and
ninth when the Cubs got tingle
runs.
The Giant combed the Car-
dinal for 21 hits and a 17-1 vic-
tory at New York in an afternoon
Fame. Sal Maglle had an easy
Ime winning his third game. Ray
Noble hit two homers for the Gi-
ants and Bobby Thomson hit one.
Don Richmond homered for
the cards. Noble drove in five
runs with hfs two homers and a
pair of singles. Max Lanier was
the loser.
The Braves increased their Na-
tional League margin to two
games by virtue of their 4-0 win
over tho Reds at Boston last
night. Vein Bickford was the
winner and Howie Fox the loser.
CUN CLUB
NOTES
The Balboa Gun Club will
hold a .38 caliber pistol shoot
Sunday, May 13, at Far Fan
Range at 16:30 a.m. Course of
fire wIU be 20 shots alow fire
at M yard. Entry fee Sl-66.
Reentry fee Sec. All comers
welcome."
Tho Balboa Gun Club an-
nounces that It will hold a re-
gistered trapshoot Satu r d a y
afternoon at 2:00 on May 12th in
place of the shoot tentatively
proposed for May 19th. Two
prizes will be awarded for first
and second class on the high
overall scores of 26 sixteen yard
targets. 25 handicap, and 12 pairs
of doubles. There will be an entry
of $1.00.
And for the benefit of those
who did not have an opportunity
to participate in the registered
shoot held May Sth on the Cris-
tobal range, the Cristobal Gun
Club is inviting the shooters for
aflnal warm-up registered trap-,
shoot at 10 a.m. Sunday, May
CIN CINNATI. Baseball
Commissioner A. B. Chandler
has rejected tho complaint of
the Central Baseball League
that Detroit violated baseball'
radio and television rules.
I handler said that his investi-
gation showed Detroit game
wore broadcast into Central
League territory only when the
loop gave the okay. Under
basaball rule, a Major League
game may NOT be broadcast
Into a Minor League city, when
the Minor Loop clums are at
home.
pa
trWeW
i the pleasant
i wav to quick
reliet trom
UPSET
STOMACH!
Million of people prefer Alka-
Seluer to other remedies be-
cause its pleasant taste malts* it
easy to take...jprkliog efferves-
cence assures gentle efficiency.
Alka-Seltzer contains alka-
line ingredioots to neutralise
osees* gastric acidity plus n
analgesic for soothing head-
aches ... two-way action that
checks discomfort, briaga quick
relief. Not e laxativoyou cast
take Alka-Soltser mi time!
Drop one or two tablea of
A Ik-Seltzer iota glass of
water. Watch it ass lato s ro-
f reshiog solutioa-taea drink it.
Keep lupply of quick acting
Alka-Soitsor handy always!
lai-Siltzir klips
illius daily
Alka -Seltzer
*,..,.-.
Three
Lovely
Fragrances
from
famous for its
long-lasting perfume
tha fras'anca
which yaoki thy
lanauaaaaf thy
Savyn.
With aiamliyr la
"* 2.5
Wlthytrt alamltar
1.15
******
e
Th frygranca at
y)aw fryth ro.ti,
alia* Its a>-
cltymynt, irt
Inyj f romane.
With ylamliar la
"' BO 50
Wllhaul ytymlayr
DESEpT
FlWeR
* miio any
maanttit Um-
!'>. 'all a<
myilfry ynd la
ahltilaailan.
With riymliar la
a. s.ee
Wilhavl ylaaMaat
Ml
Other item and acia available in
all ilirry fragraiKaa at pnacipal
tores aad drag Korea.
SHULTON,



THURSDAY. MAT II. 1951
THE r AN AM A AMERICAN AN INDEPENDENT DAILT NEWSPAPER
'>
pacific Society

W. JUmik YI*AJ
&. 96,&&~ JJ*U-tt 2/336
HAIN-CtRLM WEDDING TO TAM PLACE TOMORROW
AT PEDRO MIGUEL UNION CHURCH
Tin marriage of Mb Idni Mm Crl, taught.r of Mr.
and Mr.. Ralph Curie, of Rolboo. to Clyd W.w* Mr.-
William Bain and the lato Mr. Bain of *>** "UIJ
K.cc at .even thirty orlo*. Friday evening at Hie Pedro
|uel Union Church.
After the ceremony a reception
will be held In the Church Par-
ln. No Invitations have been Is-
sued and all friends of both fa-
milies are Invited to the wedding
and to the reception.
Last evening. Mr. and Mrs.
Curies ave a buffet dinner at
their residence for their daugh-
ter, her fiance and the members
of their bridal party. The dinner
preceded the rehearsal of the
wedding.
Embassy Resident.
Moved to La Crest
The Ambassador of Costa Ri-
ca to Panama and Mrs. Alfonso
3uzman have moved from via
Espaa to No. 93 on La Croata.
Mr*. Eddy Sailing
for Now York
After spending the winter In
Panama. Mrs. Alace E. K. Eddy of
Providence and New York. Is sail-
ing tomorrow morning on the
S8 "Panama" for New York. Mr.
Eddv was the guest of her son-in-
law and daughter, the former
Minister of Italy and Mr.. Lulgi
Marlant. whom she ha. visited
each winter during their tour of
duty In Panama.
Captain and Mrs. Peacher
Entertain at Hotel Tlvoll
Captain Robert M. Peacher,
U.8.N. and Mrs. Peacher of Bal-
boa Heights entertained a large
group of their friends at a cock-
tall-buffet given last evening at
the Hotel Tlvoll.
Farewell Party
for Mr. Shaw '
More than sixty Pacific Locks
Operators gave a farewell party
last week at the Pedro MlRuel
Boat Club for Newell N. Shaw,
who will retire from service with
The Panama Canal this month.
Mr. Bhaw waa given an Inscribed
gold watch as a parting gift from
his fellow workers.
ling coffee given yesterday at
1 Mrs. Brown's home In Pedro Ml-
1 guel. The party honored Mrs. Ro-
bert Fitch before her departure
for the United States. Mr. and
Mi. Fitch plan to sail May 25 and
to reside In New Jersey.
The guest list aleo -included
Mr. Frank Bryan. Mrs. William
Black, Mr. Roy Phillips. Mrs.
Jack Dombrowsky. Mrs. R. Cr
Meissner Mrs. H. J. Million. Mrs.
T. J. Ebdon. Jr.. Mr. J. A. Knox,
Mrs. Thoma F. McGulnness.
Mrs. Truman Hoenke, Mrs. Wal-
ter Dryja. Mrs. Donald Hutchi-
son, Mrs. Daniel Klley. Mr. Earl
Sears. Mrs. Stanley Sowa. Mrs.
Radio Programs
Your Community Station
HOG-840
Whin 100.000 '...I. Meet
Presents
Today, Thursday, May M
Anniversary Luncheon
Held at Hotel Tlvoll
The Balboa Woman's Club held
Us Anniversary Luncheon at-
tended by more than 100 mem-
bers and their guest., vesterdav
in the Ballroom of the Hotel Tl-
voll Officers for the coming vear
were liutalled during the lun-
cheon.
Friend. Honor Mr*. Fitch
Before Her Departure
Mrs. Graydon Br&wn, Mrs. For-
feit Young and Mrs. Richard
Abel were hostesses for a morn-
BONDED BABY Defense
Bond Bil-y" is the title bestowed
(by th Treasury Department on
I four-weeks-old Jamas McQreth,
eon with his brother, John, 4,
. at Philadelphia International
Airport after a flight from New
Mexico with their Mother. Baby
James' picture will appear on
new bond issues next month.
P.M.
8:30Music For Thursday
4:00Music Without Word.
4:15Negro Spirituals
'4:30What' Your Favorite
6:00Panamuslca 8tory Time
6:15Evening Salon
7:00Spirit of the Viking
7:15Radio University iVOAl
7:30Sport. Review
7:45Jam Session
8:00World New (VOA)
$:15Croa Country U.8.A
(VOA)
8:45Fun With Music (VOA)
9:00Meet Eleanor Rooevelt
(VOA)
9:30Radio Amateur Program
(VOA i
?:45 8ports, Tun of Day and
New (VOA)
10:00Tak it From Hr (BBC)
10:30Fred Waring
11:00The Owl's Nt
Midnight Sign Oft
Tomorrow. Friday, May 11
A.M.
6:0(1Sign On
6:00Alarm Clock Club
7:30Request Salon
8:15News (VOA)
8:30Morning Varieties
8:45Music Makers
9:00News
9:15Stand By For Adventure
9:30As I See It
10:00News and Off the Record
11:00News and off the Record
11:30Meet the Band
12:00News and Luncheon Mu-
sic
P.M.
12:30Popular Music
1:00News
1:15Personality Parade
1:45American Favorites
2:00Book on Parade (VOA)
2:15It's Time to Dance
2:30Afternoon Melodies
2:45Battle of the Bands
3:00All Star Concert Hall
3:15The Lit tie Show
3:30Music for Friday
4:00Music Without Words
4:15VOA Stamp Club
4:30What's Your Favorite
5:30-NEW8 (VOAl
5:35What's Your Favorite
6:00Adventures In History
(VOA)
6:15Evening Salon (request)
7:00Song and Dance in Britain
(BBC)
7:30BLUE RIBBON SPORTS
REVIEW
7:45Here Comes Louis Jordan
8:00NEWS (VOA)
8:45-r-Araerlcan Journal
8:15Platter Parade (VOA)
9:00COMMENTATOR'S DI-
GEST (VOA)
f: 13 Symphony Hall (VOA)
9:45Sports World Tune of Day
(VOA>
10:00Plaho Playhouse (BBC>
10:30Time for Music (BBC)
11:00The Gwl'a Nest
1:00 a.m. Sign Off
Explaantlon of Symbol
VOAVoice of America
BBCBrltUh B r o a d c a i ting
Corp.
RDFRadlodiffusion Franca ise
Loon Dedeaux. Mr. Horace
Jones, and Mrs. Donald Howartn.
As a parting gift those present
Jt the party gave Mr. Fitch a
gurlne, "Easter Day." .
Mr. McMorrt Honored
from Costa Rica
Mr. Donald Grefe Is expected
to roturn to Panama today from
Costa Rica where ah went re-
cently with her mother. Mr.
George S. Bennett. Mrs. Bennett
will remain In Ban Jose for an
Indefinite visit with relative.
Mr. and Mrs. Zcmer
Sailing Friday
William E. Zemer of the School
Division, Mrs. Zemer and their
two children are sailing Friday to
spend Mr. Zemer's leave of ab-
ence for orfe year In th United
States. They will visit briefly
with his relatives in Maswchu-
setts and with her family in In-
diana. In June they will go to
Pullman. Washington, where Mr.
Zemer wl)l do graduate work at
Washington State College for a
year.
Also (ailing Friday on' the S3
Panama'' 1 MUs Kathleen Fln-
nlgan of Curundu Height, who
will spend f- week leave in
the United State. .. *,
Mr. Mot Honored
iMis. c. H. Motz, who ha been
leader of Girl Scout Troop 12 for
the past three years, was given a
farewell luncheon Saturday at
th Gamboa Golf and Country
Club by members of the Neigh-
borhood Committee and the
Troop Committee. Mrs. Motz U
leaving soon to reside in the Uni-
ted States. She was given a gold
Glrr Scout pin as a parting gift
by those present at the luncheon.
Legion Auxiliary
Executive Committee to Moot
The Executive Committee of
the American Legion Auxiliary
Unit No. 1. Department of The
Panama Canal Zone will meet
Saturday at 6:30 p.m. In the Bal-
boa Legion Hall.
Orchid Chapter Mooting
Friday Evening .
Orchid Chapter No. 1. Order of
the Eastern Star, will hold a re-
gular business meeting Friday at
7 30 p.m. in the Scottish Rite
Temple, Balboa.___________
Gamboa Girl Jailed
For Taking Mother's
Savings Certificate
A charg of petty larceny was
substituted yeterday afternoon
in Balboa Magistrate' Court for
a forgery count originally filed
against 17-year-old ftulalle Leti-
cia Jordan of Gamboa.
Eulallt pleaded guilty to having
taken a postal savings certificate
belonging to her mother, The
certificate was cashed last Friday
afternoon at the Gamboa post-
office.
A watch and ring, reportedly
bought with some of the stolen
money and some cash has been
recovered, The Panama American
was told.
For the theft the girl was
given a 20-day Jail term, on re-
commendation of acting District
Attorney R. K. Haaard. She has
no previous police record.
Suddenly, on every hand
...a new and wonderful
Page piyb
v
nail polish...
No other .!! polish oler* so much-net even the
moit expensive polish*!
Atnaaing wear without peelini or (-hipping. Alluring, J
feeling lastre. Array of fashionable, fadeless hados. '
Never before noil polish with so many extra*. ,
Beautiful "dressing table" bottle. I.nng-handlod
"artist's" brash for that professional touoh in
application.
It't trut. net even txattuiv nail poli$hn etfer >
if ro a Cult* Nuil HrillUiH-r. Try lesley.'
t
The Warlf$ Mom Popmlw Nml Polish
You'll Low
the flavor
ofttottffa*!
I. d&rcotm
SICAUSC IT 10
ioor. *uiu comt
2. MAOiC
rWIBwsWwl.VoyJl*
NO POT-MO ROUNDS
tUWf IN AN INSTANT
3.TMftfW,1D0/
usas s*y:more cups
THAN A POUND OF OtOUHV
TOWUANBTMttflS
NO WASTE
i ni to*M's it sot r it eose!
Acre w
OO/l/f0
INSTANT
MEMBERS OF THE NEWLT ORGANIZED Chagres Chapter
of the Childi en of the American Revolution with Mrs. R. W.
Rubelll, the Senior -president, and organizer of the Chapter,
at the first meeting, May 5 at the Rubelll residence. The
two little girls In front are: Joan Muller and Nella Nan Allen.
The second row, from left to right are Leo Freeman, Jr.. An-
dra Lee Nash. Donald and Donna Humphrey, and Betsy Allen.
M/s. Rubelll and her son. David, are In the background.
.. ..... ,_ f
JLi
5o)N
****
v.: 1
BUT. IS IT A NICE NEIOHBORHOOD?-Making like a real
state broker, military policeman Everett Rochon of Pawtucket,
R. I., sits beside the "choice" parcel of Korean real estate bo's
put n the market. The sign neglects to mention that the place
offers an unobstructed view Of the west Korean battlefront. (Ex-
clusiva NEA-Acmo photo by Staff Photographer Bert Ashworth.)
-Atlantic Society

m Mem j~ nu
Bo, 195, (Jatun V,Ljtl*4 (ml*
378
FFRNLEAF CHAPTER O.E.I. VISITORS IN GATl'N
Fernleaf Chapter, No. 4, Order of the Eastern Star, were
th guests of Coral Chapter, No. 3, Tuesday evening at the
Gatun Masonic Temple.
A delieiou. dinner was served by Mrs. Fred Newhard and
her committee preceding the meeting.
Mrs. John Fahnestock. the
Worthy Matron, officiated at the
opening of the meeting. A Mo-
ther's Day program had been ar-
ranged and Mr. Harriet Keenan,
of Sunia Clara, was selected as
the representative Mother of th
organization. She received due
honors for the evening. She was
escorted to the East by her
daughter. Miss Virginia Keenan.
weho wa the candidate for ini-
tiation.
The Initiation was conducted
by Mrs. Helen Gardner, Worthy
Matron, of Fernleaf Chapter. The.
visiting officers who presided
with Mrs. Gardner were: Mr.
Carl Moulton. Worthy Patron.
Mrs. Betsy Crawford. Associate
Matron. Mr. John Muller- Wor-
thy Patron, Mr. Lottie Schnake,
Secretary; Mr. Blanche Shaw.
Treaurer. Mr. Helen Myers.
Conductress, Mrs. Melba Fox. As-
sociate Conductress: Mrs. VI
Thomas. Chaplain. Mrs. Veta
Hatchett. Marshal. Mrs. Georgia
Howard, soloist. Mrs. Loola Rlter.
Adah. Mrs. Mary K. Underwood,
Ruth Mrs. Becky Moulton. Es-
ther. Mrs. Ann Eckoff. Martha.
Mrs. Fran Hammond. Electa,
Mrs. Charlotte Dalley. Warder
and Mrs. Etta Fay Terrell. Senti-
nel.
Mr. and Mrs. Leigh
Leaving for States Vacation
Mr. and Mrs. Robert Leigh, of
Colon, left today with their
daughters on the Maersk Line for
New York. They will spend a
three-month vacation driving to
the West Coast and visiting
points of interest in Canada and
Seattle, Washington and Califor-
nia,
Mother and Daughter Banquet
A Mother and Daughter Ban-
quet is being planned for th
members and interested ladles in
the community at the Gatun Un-
ion Church for Monday evening.
May 14.
Tickets are now on sale at $1,
for adults and 90 cent for chil-
dren. The meal will be served by
the fat/hers of the church.
Mrs. Jackson
Visiting at Coco Solo
Mrs. J. J. Jackson, of Santa
Clara, la tht house guest of her
daughter and son-in-law, Capt.
and Mrs. L. L. Koepke of the
Cooo Solo Naval Station.
Carnival Dance
Planned by I.A.W.C.
The IpterAmerlcan Woman's
Club is sponsoring a Carnival
Dance to be held at the strang-
ers Club Saturday. May 26. start-
ing at 1:30 p.m. Oueats are re-
quested to wear costumes or for-
mal attire.
There will be an orchestra on
each floor and Interesting door
prizes will bo given away. Tickets
are a $1.00 each and mav be ob-
tained from the I.A.W.C. building
on Sth and Melendez Ave.
Beavers Plan
Mothers Day
Club Banquet
In keplng with their annual ce-
lebration of Mothers Day, the
members of the Atlantic Beavers-
Club plan to make this years ce-
lebration a regal affair by apon- i
soring a Grand Mothers Day
Banquet, which will be held at
their clubroom on Friday, com-
mencing at 8:00 p.m.
A short program trlbutlng
mother will follow the dinner.
Dance at Elk' Club
An Informal dance will be held
at the Brazos Brook Elks Club
Friday night May 18. A new band
will furnish music for dancing,
starting at 8:00 p.m.
Beta Sigma Phi Meeting
Beta Chapter of Beta Sigma
Phi Sorority met Tuesday even-
ing at the Margarita Clubhouse
with Mrs. Beverly Berger and
Mrs. Jona Coffey as hostesses.
The following officers were in-
stalled for the new term: presi-
dent, Mrs. Evelyn Wade, vice-
president, Mrs. Violet Deakjns,
recording secretary, Mrs. Beverly
Berger. corresponding secretary,
Mr*. Arden Welch and treasurer.
Miss Jean Dough.
The next meeting will be held
May 25. Plans are being made
for a "Come As You Are Dance"
to be held June 2.
The other members present
were: Miss Ann Maner. Mrs.
Kathleen Huffman, Mrs. Jean
Lawon and Miss Mary Jeanne
Wlesen.
New Officers Elected
by Catholic Daughters
Catholic Daughters of Ameri-
ca. Court of Our Lady of the Mir-
aculous Medal. No. 874. held their
regular meeting at the Parish
Hall Monday evening. At this,
time they elected new offlc t i
Thpse elected were: Grand Re-
gent. Mrs. Marion White; vice-
grand regent. Mrs. Eugenia Bor-
den; Historian, Miss Colomba
Luque; Lecturer. Mrs. Hen-ilia
Kani; Prophetess. Miss Mabel
Lyew; Financial Secretary, Mrs.
Angelina Ng; Treasurer. Mrs. Ce-
lia Bush; Sentinel, Mrs. Rita
Washabaugh; Trustee: one year.
Mrs. Clalr Geneteau and Mrs. No-
rlne Brennan. 2-year trustees:
Mrs. Helen Fogle and Mrs. Jos-
ephine Llm; Trustees, three-year.
Mrs. Angelina Wong and Miss
Carmen Calonge: Organist. Miss
Armlnla Melendez and Chaplain.
Rev. Vincent J. Ryan CM.
Mother's Day Observed
by Girl Scouts
The members of Girl Scout
Troop 29 of Margarita had ano-
ther's Day program at their regu-
lar meeting Tuesday evening.
After'the opening flag ceremo-
ny the girls entertained their
mothers with eight clever acts.
Light refreshments were served
with Pat Leach and Sandra
Hughes serving punch. Each girl
served her mother.
The leaders present were: Mrs.
Steve Rainey. Mrs. M. L. McCul-
lough and Mrs. John Leach. The
mothers who attended wore: Mrs.
Henry Hart. Mrs. John Erlckaon.
Mrs. Clara Chamber. Mrs. Wal-
ter Olhoeft. Mr. Lucille Flennl-
ken. Mr. Hayderi Jon. Mrs.
Henry Keano. Mrs. Kenneth Bras-
sell. Mrs. Saltar and Mrs. Charles
Delaney.
Gulick Girls Make Trip to
Barro Colorado Island
The girl, of Girl Scout Troop 4.
of Fort Gulick made the trip to
Barro Colorado Island and a tour
of the Island, with Mr. P. A
Voight and Mis. N. A. Hart.
Those who enjoyed the outing
were: Barbara Prelss. Flora Hart
Joanne Hart. Peggy Marsh. Leah
Palm. Sylvia Smith. Virginia
Shore and Mary Darling.
Penny Social
at Gatun Church
A Penny Social Is planned for
Friday night at the Gatun Union
Church. Anyone with objects to
donate may contact Mr. Semon
Therlot, the chairman.
The general public is invited to
bring their pennies and receivt
some bargains In return.
Masses at Church
or the Holy Family.
Starting on Sunday, May 13,
masses In the Church of the Ho-
ly Family will be held at 7:30 and
9.30 a.m. on Sundays.
The First Holy Communion will
be celebrated Sunday. May 13 at
7:30 a.m.
Students Pitch la
REED CITY, Mich. (UP) -v.
Schools here had only $49,000 to
spend on a' new industry and
agricultural building, In the fac>
of rising costs and not enough
money for the project. Ttf
building now is ready and wltry.
ln the budget, thanks to mem-
bers of the wood working class.
The students laid flooring, glaz-
ed windows, painted the Interior
and did many other tasks to beat
the budget.
CLUBS
from $1.00
LA POSTAL
8 Central Avenue
Beautiful
ALADDIN LAMPS
*A Perfect Gift
for
Mother's Day"
Use Our
Easy Payment Plan
Also in Club
Want to sloop
like a baby?
V Put some POSTUM in cup
V add hot water or milk
V and you'll have a delieiou. bev-
erage, free of stimulants, which
will help you to enjoy a restful,
soothing aleep.
C.I POSTUM l.d.y and try M
I HAD TO CONFESS
All my family like, rood food,
and when something Is espe-
cially tasty, they're unanimous
In their praise. Take the vege-
ta Ole aoup that won their favor.
"Mm good!" they chorused. I
beamed, but I had to give credit
where credit waa duo. I told
them it waa Campbell's Vege-
table Soup. Father was amazed!
"To make this favorite soup
extra delicious, extra nourish-
ing. I aaid, "Campbell' cooks
mingle choice garden-fresh
vegetables, picked at the peak
of flavor, in a hearty, robust
beef stock! Ail I do I add an
equal amount of water, heat
and
rather winked i "Almos* a meal
in itself!" he said.
jtiw: rttrr a can itAU-iir- casub to *m.T.
Not dryiog. No water Just circle the velvety pukTet
ever Angel Face. Then smooth it over your iece. At mm,
little ekia uuperiVctiea* hide beneath beaven-teft colour.
NEV I Stlt OH UMU TU Al rOWDI*.
A ssaootbing "cling" ingredient is Mended into
Angel Face by tortiic nressnre Thi pressure lased '. ...
chng" makes Angel roce stay on si^tfiaoiy.
. CANT >nu IN TOUR KANMAfc Angel Feoe
is to (sJy. Doesn't fpill in year handbag or "snow'*
ever your dark freaks. Wive you a troah make-up
V


^^nK*
,,JC4UE SIX
THE PANAMA AMERICAN AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
THURSDAY. MAY II, 1951
The More You Tell ...The Quicker You Se/V.'^v \
USE PANAMA AMERICAN CLASSIFIEDS^'
Leave your ad with one of our Agents or our Offices
Minimum for
Si.'.'IS words
3* each additional
word.
LEWIS SERVICE
No. 4 Tlvoli Ara
Phase 1-2211
KIOSKO DE LESSEP8
farqur it l.*Me|M
natal
MORRISON'S
No. 4 r'anrln el Jut Are.
PkM 2-S441
BOTICA CARLTON
14 *i Meltaaei Ave.
Fbona ?4 COLON
SALON DE BELLEZA AMERICANO
N. K West 12th Stun
THE PANAMA AMERICAN
(. II "H" Street rin.ni.
Ne. IAN Casual Ave. Colo*
COMMERCIAL &
PROFESSIONAL
LUX
VENETIAN
BLINDS
Immediate
Delivery.
Tel. 3-1713
22 E 20th St
FOR SALE
Automobiles
FOR SALE:Oldsmobile 98 rocket
Hydromotic convertible 1949, in
perteOt condition. Must sacrifice.
Phcne Bolboa 2766 or Panama 3-
1025.
FOR SALE:1949 GMC Ponel. holf
ton, perfect condition. Phone Bol-
boa 2766, Panama 3-1025.
MISCELLANEOUS
Do you have a drinking problem?
Write Alcoholici Anonymous
Bo. 2031 A neon. C. Z.
FOR RENT
Houses
FOR SALE
Miscellaneous
There are no better
Spray Painting Outfits
?W or Air Compressors
than
CAMPBELL-HAUSFELD
but
there are many that
cost a lot more.
GEO. F. ISOVEY, INC.
279 Central Ave. Tel. 3-0140
FOR SALE:1951 Kaiser, 4-door
De Luxe Sedan Hydromotic drive,
radio, WSW tires. Complete Vynil
interior. Kovel. house 0430-A,
Frongiponi St., Ancon, ofter 4:00
p. m.
.-Mr. & Mrs. Canal Zone:
"Per CUSHIONS. SLIP-COVERS and
RE-t'PHOI.STKRING call US or vbll
our ihou-room Cmlom bull! furni-
ture our prrialtty. See our Deco-
ratar'i Fabric*. Free Kstlmalea. NA-
IONAL l'PHOl.STF.RY (A. lleras) J.
, ae la Om No. 77 (Auto. Row)
New Telephone 3-4424.
FOR SALE:1950 Oldsmobile 98,
convertible Sedan 5,000 miles,
like new. Leaving Isthmus. Call
Ft Clayton 4281.
MOTORIST: The doys of "Get and
and Get under" are gone forever
just take1 your car to Tropical
Motors. *0
LESSONS
Leorn poise, grace, balance and self
cdhfidence in ballroom dancing.
Leave name, address, phone of
desk Bolboa YMCA or Box 106,
Balboa. Hornett Cr Dunn.
FOR SALE
Real Estate
on
LEICA CAMERAS
Model tl IF Synchronized
LENSES ACCESSORIES
-AT BELOW C.S. PRICES.
Direct C.Z. Shipments
At Factory Prices.
Porras
Plaza 5 de Mayo
Panam. R. P.
Russia May Send
Volunteer Force
Into Korean Fight
TAIPEH. Formosa. May 10. (UP)
Nationalist Chinese sources
here anticipate that air, land and
sea forces ot the Soviet Union
rnsrv partlcloate In the Korean
war In the form of an interna-
tional volunteer corps.
. ~hev did not think the Rus-
sians would risk a full scale war
Ifl the Far East at the moment,
"he sources did not think the
"Korean conflict would be expan-
ded for the time being since an
International air force already in
, Manchuria is not ready for large-
' cale action.
Nationalist sources here reck-
on that at the present rate of at-
trition the Chinese Reds still
have enoueh manpower to sus-
tain the war at least five to six
years. So the Soviets need not
send ground soldiers Into Korea.
Recreation Workers'
Meeting Postponed
The meeting of volunteer
frorkers for the Summer Re-
Btation Program at Silver City
haa- been postponed until fur-
UTJf notice.
Qt was scheduled to have been
e'W tonight at the Silver City
Jgh School.
MAYBE YOU'VE GOT ME WRONG.
I'm entirely willing to take less
than the market price for those
two well-placed lots at Las Cum-
bres. In a growing area, with all
utilities available, and purchased
below the prevailing prices, what
could be o better investment? I
leove lor the States at the end of
this month, so get in touch with
me now ot 2-3649 during the
day or at 2-1293 after office
hours. P. J. Runke!.
Oddfellow Lodges
Plon Celebration
On Sunday
The Officers and members of
the various Lodges Household
Juvenile Council and Patriarchy
of the Grand United Order of
Oddfellows are reminded by the
Joint Thansksglvlng Committee
and Peter Ogden celebration un-
der the direction of Bro. George
Brathwalte. Chairman, and J. J.
Anderson. Secretary, that this
year celebration will be held at
the Three Sister's Lodge Hall,
4th and 5th Amador Guerrero
Avenue ID St.).
Bro. George Brathwaite of
"Three Sister's Lodge" No. 3477
wl'l be Master of Ceremonies,
Bro. J. Mottley of Tropical Gem
Lodge No. 8713 will be the speaker
of the day and Rev. J. W. Rodg-
ers will conduct the services,
which will commence at 2:00 p.m.
on Sunday. All members should
be present to answer the Roll
Call.
The general public Is cordially
invited to assist in making this
year's thanksgiving ceremonies a
success.
FOR SALE:High gloss oil paints
and enamels. Mildew-proof. $3.25
gallon. Tropidura Stores. ,
VENETIAN BLINDS: Mod* to
to ordei repoired and' refmished,
estimles given. COLON WOOD
SERVICE, Tel. 543-L, 2003 ,7th.
street, Colon. R. P.
FOR SALE:New Leico III F f.1.5
Lens Flosh attochment, $275.00.
Call 2-1653, evenings.
FOR SALE: For phoncgroph: 78
RPM 25-cycle motor; 33 RPM 60
cycle motor; preamplifier magne-
tic cartridge and stylus all at half
price. Two studio type orms brand
new at cost. Phone llilboa 2870.
MERRILY MERRILY The
Modge Locke annual show of sing-
ing, dancing, fun and beauty, will
be presented at Y. M. C. A. Audi-
torium, Balboa, Friday May llth.
Come all ond marvel at the work
created and executed by one wo-
man. Admission 50 cents. Service-
men free, children half price. Tic-
kets from pupils or ot the door.
Mothers, happy, healthy feet stort
in the cradle. Protect baby's pre-
cious feet with JUMPING-JACK
Shoes, from the cradle to 4 years
Sold exclusively at BABYLAND.
No. 39. 43rd Street. If it's for
the Baby, we have it"! I
c tdamuU
jgnHA POLAROID
Z* CAMERA
lYw nap tfe* ahuttar thm lift oat
Y*t fattened1, prmnarn ptctura a
' oftlutl later Tu, it's m imple at
that M tha UMtill bw Polaroid
1*ifrm. No liquida, no daurk root..,
..' *o fmai .. tha film aaaka* tk pictura
"JBtomiatieatlly a* you ad rune it far
Hat m*i aha*. 8 it in action at
r INTERNATIONAL
JEWELERY
Adjoining International llotrtl
Plans Move Rapidly
For Parque Lefevre
Playground Benefit
P'ans for the Fair to be held
at the Children's Playgrouna in
Parque Lefevre are moving ra-
pidly. From all indications the
night of Saturday, May 19th,
should prove enjoyable one for
all those who attend.
This Fair which is strictly of
I a Benefit nature In that the pro-
ceeds therefrom will be funneled
1 Into the completing and furnish-
ing of a Parish Hall of the St.
John Baptist de la Salle Catholic
Church, in Rio Abajo, which will
house a Kindergarten School to
be operated by the Maryknoll
SLsters of St. Mary's Mission, in
Balboa, and Is scheduled to pre-
cede a series of activities plan-
ned to commemorate the
Church's Patron Saint Feast Bav,
highlighted by a Solemn High
Mass on Sunday, May 20th, at
8:30 a.m. and a procession on the
same evening.
The public is cordially Invited
to attend the Fair.
INVITATION FOR PROPOSAL FOR
FURNISHING MARIA LUMBER
The Pcnama Canol invites proposals
(or furnishing 200,000 BMFT Morio
lumber, I" to 4" thxkness, under
seoled bids opening May 22. 1951.
Invitation No. 391 available at of-
fice of Superintendent of Store-
houses, E3lboo. telephone 2-2777.
FOR RENT: Spacious, completely
furnished residence built on 1600
meter lot, with 1000 meters of
lawn and" garden. Three bedrooms
..with two bathrooms, two servants
quarters with servonts bathroom,
large kitchen with breakfast nook,
vestibule, diningroom, porlor, of-
fice, garcge, two terraces. Furni-
ture is muted modern ond in first
class condition. Located between
Poitilla ond Panoma Golf Club.
Available for one year. Telephone
3-0255.
FOR RENT:Modern chalet.3 bed-
rooms, spacious yard, at La Ca-
rrasquilla. $125.00. Tel. 3-2145.
Miguel Hive.
FOR RENT
Apartments
RESORTS
oramlich's Santa Clara beaah-
cottages. Electric Ice boxes, gas
stoves, moderate rates. Phone 6-
541 or 4-567.
House ON If ACH t Sonto Claro.
Also mountain top heme at CfckRl
CAMPANA. Phone SHRAPNEL,
Balboa 2820 or see caretaker
there.
FOR RENT:Foster's furnished cot-
tages, between Santo Clare ana
Rio Hato. Phone 2-3' 42, Ponan-c
or see caretaker.
YiHioms Sonta Clara Beach Cottages.
Two bedrooms, electric refrigera-
tion. Rockgas ranges Phqne Bal-
boa 2-3050. Except weekends.
Phillips. Beach cottages, 'Sonta Clara
Box number 435. Bolboo. Phone
Panam 3-1877 ot Cristobal 3-
1673.
FOR SALE
Household
OR RENT:ALHAMIRA APART-
MENTS. Modern furnished-unlun-
ished apartment. Contact olfice
PW?ii0,r ^ Ne" CriSt0b01- FOR SALE: Kerosene r.figerator.
beds, mattresses. tobies, chairs
and other household goods. No.
49, 4th of July Avenue. 4:00 to
6:00 p. m.
FOft RENT:'Cool bright apartment,
furnished-unfurnished. Only one
bedroom. References required. Co-
lon phones 1191 -J or 599-L.
FOR RENT:Best located furnished
aportment with all modern con-
veniences. Also cozy furnished
room. 43rd Street No. 13.
FOR RENT:Ideal modern oport-
ment. bedroom, livingroom, dinet- P
te, kitchen. Oarien Street, No. 8,
Apt. No. 2, next Street from 4th J
of July Avenue.
FOR SALE:2 hand painted toble
lamps, new shades. 2 metal bed
lamps. I small Emerson radio, $5-
00, needs slight repair, nick-
knock shelves and animals, oil
very reasonable. Phone 2-3631.
FOR RENT
R
ooms
FOR RENT:Furnished room with
or without coord, to respectable
person. Bella Vista 48th Street No
7, coolest and nicest location.
I single bed, complete.
I library table, 1 refrigerator, 4
Venetian blinds for 12 family
house, 1 H.P. 25 Cycle motor,
0426 Apt. A, Frongiponi St.
A GRADUATING RED CROSS FIRST AIDER received her diploma from Brig. Gen. Emll C.
Kiel (right) at Albrook ceremonies. Others In the picture are left to right the Instructor
group, Mrs. Henry Erben, Mrs. Percy H. Brown, Mrs. Homer Dellinger. Mrs. James M- Rodgers,
Mrs. Lawrence Cummings, Mrs. Jack "Mercer, Col. James Bearly, Col. R. E. Johnson, Colonel
William M. Brown, Lt. Col. J. P. Mial, Lt. Omdr. T. D. Stone, Major George H. McBrlde, Mrs.
Carl Bremer, Instructor of Class In First Aid, Major Edward B. Burdett, and Chaplain John
f. Long. (U. S. Air Force Photo)
*
770 Civilians Get Diplomas
In First Aid At Albrook AFB
Approximately one hundred
and sevenly dependents of Al-
brook Air Force Base military
and civilian personnel received
diplomas Tuesday from Brigadier
General Emll C. Kiel, command-
ing general of the Caribbean Air
Command, upon successful com-
pletion of courses in first aid,
conducted under the supervision
of the Panama Area Damage
Control Center at Fort Amador.
Classes were attended mostly
by women dependents and were
taught by eight women instruc-
tors, all dependent wives of Al-
brook military personnel. The
instructors were Mrs. Charles I.
Bennett, Mrs. Percy H. Brown,
Mrs. Carl M. Bremer, Mrs. Henry
Erbin, Mrs. Homer B. Dellinger,
Mrs. Lawrence R. Cummings,
Mrs. Jack L. Mercer and Mrs.
James M. Rodgers.
The mission of the first aid
courses is to train selected civil-
ian employes and dependents of
military and civilian personn'
as volunteer workers In first aid
In sufficient numbers to ad-
equately administer the casual-
ties which lt Is expected could
result from an atomic attack on
targets in the Panama area.
The courses of instruction In-
cluded the Standard American
Red Cross first aid course in
addition to four hours instruc-
tion on the aspects of disaster.
The total number of course hours
was twenty two and the number
of classes graduating was. seven.
The exercises were held from.
the stage of the Albrok basa
theater on which were seated tha
eight instructors, General Kiel,
Colonel William M. Brown, Al-
brook base commander, Colonel
Ragnar E. Johnson, director of
the Disaster Control Center as
Fort Amador and members of tha
centers military staff.
Chaplain (Lt. Col.) John J.
Long opened the exercises with,
an Invocation. Colonel Brown in-
troduced General Kiel who be-
fore presenting diplomas to the
graduates, addressed the group
on the Importance and advant-
ages of first aid knowledge.
Cleveland Police Shoot .Movies
And When They Shoot They Shoot
Wanted Position
POSITION WANTED for maid by day
or week. Excellent cook, laundress,
ond housekeeper. Available about
15 May. Phone P. J. Runkel or
Mrs. Cassie Inness ot 2-1293.
Field Narrows To 6
Kids Who Would Be
'General For Day'
The joint committee Judging
students' Armed Forces Na-
tional Defense Week slogans
narrowed the field of over two
hundred entrants to three boys
and three girls In a 3' hour
session last night. The winners,
a boy and a girl, are to be "Gen-
erals-of-the-Armed Forces for a
day.
The slogan contest, sponsored
by the American Legion, and The
Veterans of Foreign Wars and
the Reserve Officers Association
was held In Canal Zone Schools
In connection with National De-
fense week and closed May 1. In
addition to becoming "Generals"
the winners will be taken on a
whirlwind tour on the morning of
May 18 at which time they will
meet all of the- top military lead-
ers In the Canal Zone and will
be honored guests at the massing
of the colors and band concert
In Balboa Stadium in the after-
noon.
Both "Generals" and the pa-
rents of each will be guests of
the Hotel El Panama during their
'tour of duty," a courtesy ex-
tended by the hotel management
as a part of their tribute to the
Armed Forces on this second an-
niversary of Armed Forces Day.
The winners will be selected at
another meeting early next week,
said a spokesman of the commit-
tee, which comprises two mem-
bers from each of the three
sponsoring organizations.
OCUSOL
TUB l.m:vr CORF
Fhaae 2-33H
lots roa BALE
Dawn Payment SIN.
M.nlhl. Parn SIS
J LOTS on Pavea Street trom 11.00
Q Meier
4#e"oe Rent: Heavy fanlpmml tor
' "round leveling
[ a) Wa Rear Lota on Lona I arma
La* ClBMai tl and U **!}
EYE
LOTION
OOTHINC
CLEANSING
REFRESHING
COaiFORTINO
4 NOKWICH pmOOUCT
FOR RENT:Furnished rooms vafth I Leaving Cristobal. Want position
porch, kitchen if desired. Apply
over Chase Bonk corner 11 th. and
Bolivar. Only entrance Bolivar.
House 10.123, phone 233, Colon.
for my excellent cook. Highest re-
commendations. Cleanliness. Hon-
esty. Phone Cristobal 3-1849.
Help Wonted
WANTED:Good cook- with refer-
ences. Must sleep in. Apply No.
81 Airport Road, Poitilla.
Red Cross Campaign
For Funds Closes
With Goal Topped
Although contributions to the
191(1 Red Cross Fund Campaign
are still being received, the Cam-
paign has officially ended with
total contributions of $25,5S8,.3S,
it was announced today by F. H. Conodian Family requles chalet, three
WANTED:Maid for general house-
work and care of children. To live
in. Bring references. 5654-C,
Diablo.
'. WANTED
Misrellaneniir
Lerchen, Canal Zone Chapter
Chairman. The goal for the local
Chapter this year was $25,000.
The final report of the Cam-
paign submitted by J./ J. Ken-
nedy, Chairman of the Fund
Drive, shows the following totals:
of contributions from various
sources:
The Panam Canal-
Panam Railroad
Company ............ $ 6.459.52
bedrooms, study, garden, garage,
preferably Bella Vista. Golf Hgts.
etc. Tel. 3-2492.
Mite Jars
Miscellaneous ......
Lodges and Clubs ..
Churches and So-
cieties ...............
Canal Zone Con-
tractors ..............
Coln and Panam,
Republic of Panam .
Armed Forces
Army ......$10.249.88
Navy ...... 980.37
Air Force .. 1,280.53
121.24
552.05
120.00
91.58
India WiU Not Trade
Atomic Materials
For Needed Grain
READY, AIM, FOCUS might be the command at Cleveland's unique movle-tralnlng program
for rookie policemen. Aii.c "nooulum" in the movie at right prepares to draw, the rookie
being tested (center) fires at the screen.
By NEA Service
CLEVELAND, May 10 (NEA).
rookie himself. The rest of the
act was on lilm in what the
Cleveland Police Department be-
A few feet from the nervous po- lleves is an international traln-
llce rookie, a gang of hoodlums ing premiere.
were lined up against a truck
they were in.the midst of loot-
ing.
Suddenly one of them wheeled,
pulling a gun from inside his
coat. The rookie's gun blasted.
Rut who fired first?
To make sure, they stopped the
taken from situations in the po-
lice files in which a policeman's
life was at stake.
When the rookie fires Into tha
screen a large sheet of news-
print the movie automatically
13,267.38
Ball Games
756 61)
Total .............. $25.558.35
In his report, Kennedy expres-
sed high praise for the excep-
tionally outstanding showing
made by the Armed Forces In
the fund drive. He also com-
mended Louis Gomez and the the
Panam Committee: Edmund L.
MacVlttie: William Jump: Ernest
Baker; Frank W. Hohmann;
Dashwood P. Darling; and Mrs.
Marion Perkins for their special
cooperation during the drive.
Churchill Assails
British Appeasers
Of Chinese Reds
NEW DELHI. Mav 10 (UP)
Prime Minister Jawaharlal Neh-
ru today made it clear that In-
dia would not send atomic ener-
gy materials to the United
States. Russia or any other for-
! elgn country even in return for
175.00 j famine relief food shipments to |
i India.
4,770.70 He told Parliament here that
India was grateful for United
States help, and announced
amid cheers that ships laden
with Russian wheat were al-
ready en route to India.
Nehru said India would gladly
supply such materials as are
available to the United States
in return for grain, as provided
In the bill presently pending in
the United States House of Re-
presentatives, but added:
"I should like to make lt clear
that lt is a fundamental prin-
cipal of our foreign policy that
such materials as are mainly
related to the production of ato-
mic energy should not be sup-
Dlled by us to any foreign coun-
try."
He said a charter agreement
under which India would supoly
certain materials for Russian
wheat is being discussed by the
two countries.
Police veterans feel they have
a foolproof way of giving new- I stops. He's scored on"wi"ere"he
comers to the force a realistic > shoots the villain if at all- and
taste of shooting situations with- if the villain beats him to the
out exposing inexperienced men | draw, this rookie gets a minus
to death. j score.
Capt. Richard Wagner, youth- '
ful head of the Police Academy, Old hands in the department
dreamed up the movie idea, in like the idea so well they've
movie, since the only real person which policemen serve as the i started going to Waener's
In this little drama was the' actors and the "plots" are all I movies, too.
YVONNE DE CARLO. TJnlver-
sal-Internaf'r-nal star Is a gra-
cious t--~ well salted to
princess" roles.
LONDON. May 10. (UP) War-
time Prime Minister Winston
Churchill today blasted "appease-
ment" of the Chinese Commun-
ists.
He said Britain's recognition of
the Peipin? regime made lt dif-
ficult for the Western Allies to
reach any clear and strong poli-
cy In the Far East.
He was opening a full dress
House of Commons debate on
China.
Shortly before he spoke the
President of the Board of Trade.
Sir Hartley Shawcross. told the
Commons that Britain had ex-
ported $375.000.000 worth of stra-
tegic and other goods to Commu-
nist China since the Korean War
started last June.
This included the export flg-
ires from Malaya and Hon?
:ot*. Th fl'ire for Britain lt-
elf was only $11,200.000.
Mrs. Mary Harrington
Dies at Home in Iowa
News of the dea'.i yesterday
morning of Mrs. Mary Harring-
ton at her home in Fort Dodge.
Iowa, was received last night by
members of her family.
She was about 70 years old.
Her survivors are Joseph H.
Harrington of Panam City,
and three daughters. Margaret,
of Fort Dodge, Sister Mary Bran-
don of Chicago, and Mrs. John
Kloppenborg of Des Moines.
Gets His Wish
SYRACUSE. N. Y. (UP)Se-
bastian Gentile entered the po-
lice station and insisted that he
be arrested. Police balked at the
Marshall Says M'A
Firing Not Result
Of US China Policy
WASHINGTON, May 10 (UP)
Defense Secretary George
Marshall denied under Republic-
an questioning today that dif-
ferences among U. S. officials on
China policy had anything to do
with the dismissal of General
Douglas MacArthur.
Marshall was quizzed at length
about his 1945-47 Presidential
mission the mission that fail-
|"ed to end the civil war be-
tween Chinese Nationalists and
Chinese Communists.
Smith said his questions were
designed to show a "conflict Of
views" dating back to World War
IL
MacArthur. fired for public
statements contrary to the Uni-
ted States Korean war policy had
urged that Chinese Nationalist
troops on Formosa be thrown in-
to aation against the Chinese
Red.
The Administration said No. on
the grounds that lt might spread
ihe Korean coaflict.
Smith suggested some State
Department officials had been
sympathetic towards the Chinese
Reds, regarding them as agrar-
ian reformers rather than as
hardshell Marxian Communists.
Marshall said he had no such
impression as to the State De-
partment.
When Smith asked whether the
alleged "conflict of views" did not
have something to do with "the
present prejudice in the Depart-
ment of Defense and Depart-
ment of State against General
trange request, so Oentlle kick- MacArtbi>r" Marshall replied: "I
-d In the station window. He was don't think that had any connec-
arrested. uou with li whatsoever. Senator."
SHORTS
Rudy Meets Namesake
SCARtiORO, Me. (U.P.)
Arriving here to spend a vaca-
tion at an inn, the singer Rudy
Vallee, whose real name Is Hub-
ert Valle, discovered that the
proprietor was Hubert Valle.
Partners in Vineyard
JAMESTOWN, N. Y. (U.P.)
The Rev. Russell D. Goodwin
gets plenty of cooperation from
his assistant pastor at the
Calvary Pentecostal Church.
The assistant Is hii wife, also
an ordained minister.
Hen Lays Whopper
OLIVE BRANCH. Miss. (U.P.
A hen owned by Mrs. D. D.
MUls laid an egg, size 9>'a by
1\'x Inches.
Early Birds Trapped
BUFFALO, N. Y. (UP)Two
men strolling along a street at
2:30 a.m. usually don't arouse
much police suspicion. When one
man is carrying a quarter of
beef and the other a basket
crammed with pork sausages, s
one of the detectives who inves-
tigated said, "It was a little early
in the morning for anyone to be
making food deliveries."
W-ong Church
MEMPHI8, Tenn. (UP) It
was a beautiful wedding, but
Dewayne PhiUlpy and her mo-
ther didn't recoinlze "v cf the
participants. The wedding they
were Invited to had taken place
30 minutes earlier In a different
church. They had walked Into
the wrong one.
He's Fed Up
SEATTLE, Wash. (UP) J.
Howard Snively told sheriff's de-
puties his patience was nearly
exhausted. He said vandals had
broken Into his summer home
near here for, the 33rd time In
the last 20 years.
Cover Over Cover
BOSTON (UP)An automobile
accessories store now sells seat
covers for seat covers. The co-
ver-covers are designed to pro-
tect the regular seat covers In
the cars of mechanics, painters,
bathers, etc
ONE OF THE STARS of the
musical dance recital "Merrily,
Merrily" Is 13 year old Ger-
trude 8erko. She will present
a ballet solo, a Mexican num-
ber, and also a specialty of
United Nations dances. Ger-
trude has studied with the
Madge Locke Dancing School In
Co'or for four years and will
appear in the Balboa Theater
Friday at 7:30 p.m.


VWVNVd
\p\\yol o/d)
uoistAui isiunuiuioo aqi jo aauiA
-n ui S4B3A awui tjaJOM JO samiaw aqi poois
-iapun 4910103 doi auo psai IB isqi *ouj, 3*
:iu3iB4ls P40084 niaijowq am %* auidpq uj A
-aaaI si aniBA sii isqi aps 1.UB3 PaJ J8A8lu
-apaA 3UX -asocuna pq* joj pub 8uoi *oq si
uonsano ap am pub 'Auijb u*o ano qu* abdoi
SSJSx ui Kb 4 WWui siqi uodn auqpMp
Aq paupa aq oj *ou si pooa paja ou ma
ui qojBiu 01 sj8iuniuuioo am oi uoiwp
-ui uado ub SB pooop qaiq* uinnoBA jaMod b pa
-1BSJ3 atqisuajap bsjoji J3P|Suo3 i.upip a* pqi
siuui3iBis iaAai-aoj qil* Jaqpaoi -ajoos ,siqi
uo aoiApB s.JsAsuiapsA, axsi n ajnipj JtiO
moi
AJ3A aanS34d PUB J3M0ti 400 31BJ 01 SBMIOJ1U03
ano puoAsq ussq 3ABq ppo* sq iBqi suihbuii ox
11 1BUIB8B Wiq pSUOIItlBO Nil W "> '8 "A q) JI
osodand 3aisss488b 40j auub sm asn pa4Bp sabm
pmo asqa IBqi Apj|il suwas Aqusq n Pioq 01
to joj apnini^ an8HB34un ub sjqi 1.*]"^
nm03 aq SUB3UI J3A31Bq* Aq B340M auiljun
io uiib am paawA ssuo uaqi sjoui pBusuqnddj
aui jo aaqa uBiuauXg iu3pis34d jpsif uospjaoa
-SB JIUIIU03 01 p31dJ31 3q iqaiUI 8340J UB340X
uinoa paaainos-iiaM b iBqi sbm os op oi auupj
aoj asnaxa aqx subojom qinos m auiddpba
jo uonsanb 3qi uo luauinaJB s.iusuiujaApa aqi
upauaq puiuua pnos sssi ipnui saaaddB 34aqx
Nil 3qi jo S3U1JU03 3qi apisino 4aq pp
oj xoopapun 3m pus Nil aqi JO wnpoJd a iou
sbm aoasio inq 'spiuniuuioo ]3qa4 pupaa aui
-4B H83JO aqi qii* B4aoijjo iiBopaiuv aupn uiojj
papBnssip iou aja* sm iBqi pan4B aq abui u
1J0JJ3 9SU3J3P UB3J ,/aU40B A""
-ox am 1 aaun u3ljauiy.uJB_^0ii!_?ol ****.-JOdoJd uanv "uuoj 'm -5|JBd
pino.* 4cq) u-js .il*?G L'!L*"" S?^?L.!?*h?o J ia*ju
puB
luaui
ii -Mfi am jo uoiiaaiojd aqi Japn aq o uaums :x8ujoiib aoiisnf jo iu3Uii48daa
y pubTbuoiiBN psiun an w piw> B BS- --
-oM qmos 33U1S -uuv q^pauy qi jo launf
-0* UB AUBIIWIA II 9>TUI PIUOM OB 0P Ui 8nB0
-iq AUI4B UB340H qinos 3qi aaoijjo Vu PlnoD
a iBui uonisoa sqi sbjjbi iuauiu43Aoa sqj,
3 iBqi umi watH9 AaB}UIUI B m suoHBpuaui
-UIOD3J s,4aAaui3p3^ A\ooj iou a pip AqM
3J0B11B
U43U3 ub 18034 o papssu 3q AqBiujou iqaiui SB
naiis sjiuBi pub suna AABaq qq* paddinoa iou
sba ii 340Ui4am4M -8UB3I43UIV Aq pajaoijjo iou
111 1 -UOISIUI AJBMtlUI S l Jo sDUBpma m
na 11 qanom ma A\34pmiAi S3340j g a m
jailB paqsqqBisa sb* Auub ubbjoh mnosv
431JB PBl*iiMgaaHJo ut3J0X Aq 1Uau,aoBiaa4' iBn
-0B4a 40J UIB4a04Q B qiJM 'BUBOIJaiUV Aq P3433
-io Aireniui 3d Pu 1041U03 A4Biuira s A Japn
M iSirt iwi pasod04d 3H ubwos
ujjon b jjo puaj o qjauaJIs luapijns jo ,.ao40j
WOM UB3J0M qinos b dinD3 Pub uibji "sziUBa
-40 R n 3U 1BU.1 P3PU3UIUIO034 43A3Uiap3M
AB4pqilM o uojun laiAOg aqi Aq ..paonp
-ui ussq pBq qinos aqi 01 sdooj -g -Q 3qi pub
8U041S A)U3PIJjns um S30JOJ isddnd sqi sb
uoos SB B3J0M Minos uo iuibssb uvuo[ qiJON
b.JBds pino suBissnH qi P313|PJd H
^ ^i aouis AJoisiq ubbjom
10 lun003B 3310U03 B 35IU SPBaJ 'UBUTO41 mp
-is34rf o uoissiuiqns.m Jaijw -TBA jnoj Ai4B3u
D*flSaJ AIIBUJ -lioaM UJa-JSBg 4BJ pa8S340
StoS-Soi IHI -BjnOO aujZBTUB qil* B34P31
ui mm aqi P3tl3 JiauspsM l-"d!V "uao TI

jessoig ajnjg Ag
IH^iy pa||PD jeAaujapa/V\
'(aoi waipus UtB 1X '"! ,tHM*3>
.-dj- asuaian am U1I* %"U BunBap inoqn* Aaqod ajbiuiiu
^bSmj maj jo qoaads '1U3UI31B18 ou puB :iu3uiUBd3a 31848
aiBjnooB fi 'ofitB 'i IBqi aas
,, naMitao jnuuvDBW qaiq^ 'ajoib saiaii ^joa sn qi qil
SjMUBj! IB10UKMW au"jBdui03 3U0AUV 31BJn33B 81 idpOBUBJl
mmnSammom 8*M "JOiBUsg Aq uoiiBunnaxa boj Jap
!un Siv5bw pub^oi. ui jnqwvoBW qi jo SoIaij IBqi piBis BBq A3iPB4H iwauao uaqi aouis
" 30U343JUO3 pUBIBI 3JIBM 3qi JO 3DBUI SBA\ lfPWJJ
ou ai uiiBis pus AipiiusmnB su uo iqnop aunsBa iraiuwi"
WWVMN '*{ aouaiajuoD oubibi S|tM g J*****
SSSE v5 *3N *qi 8uiMon0li-1!-B4i pub,si a,,BAl ( >
dais b qans pa84n Aipsiasdaj aq laqi
sajuon io sjaoiuaui Piol ssq aq qnoqi dooJi s.jiaqs-iBX auBiuo
S^ttm aq 8UIJB B41X3 ssaqi IBqi asod04d iou PIP aq Ahubsijui
tt SM XvH l suBaJO^qinog fM1 JOJ 3,qB,,BAB *,,,,
tBM U018UIU8BM qiq U" IBUOIHPPB O? 8UIJJ3J3J 8BA\ 3H
Z' S33J0J B340M
JO 3H0nd3H IBUOIHPPB 8UIUI4B UBqi 43U1B4 UBdBf JO AH4n33S 3U.1
maul"13 qBnA suodB3 333qi 8u,i|BUi Aq P3A43S 43ii3q aq IIIM
SJSb^'uA aqi JO isa"!"! "E-JA0 8U* W" :P?puauil"0n3a*V
"uomlod ansoddo sqi Ahobjcs 8uij|bx nqi mi *llf '?" "P l96
' iW parip -Bjaiqo luior aqi o *W*> s.JnqwvaBW 'J3A3M0H
AiiJoqin8 Aui pdoAsq suois
-loap iBannod aisBq bsaioaui pa luamuiaAoo ajBig paijun. aqi
pa bjox jo 3iiqnda?aqi Aq pauuuaiap auo si anssi aqx
:q nJdv PaP 'ldaJ siq fi aJdH subbjox
Oltios 3U1 o bujjb 3J0UI paenjaj psq sq AqM 3UIb8bw ubui334J Aq
pa5.f si jnquvoBW 'isei IE U3JBN uo -uwfy puajap 8un 40 SUB340X qmog Suiuub 40j SUI4B B41X3 8u,sn ,o iuonsanb
q43A0 usaq 8Bq aindsip ioq 43qiouyf X "JV 1 S
,,-qof sqi jop o aiqr
10^ 343 3UB3J0X qmOg IBdl qOIlS a-3 SUniPU03 IB3J10B1 IBqi
ind. paujBidxa 3q "bbjox quoN oim 08 o Aiuo sdooj ubs.om
Uinog psiUBM Asqi !Bqi 'jspjoq UBpnqouBW sqi jo qinos sapi-
iqsuajap B uo sdoo4i 'RIl 3uniBq papu3uiuio334 sjsiqo lupr
uTlBUl P311IUIPB 3H UUIqOO 8 AON aqi UI P3I44B0 U0I1BU440JUI
qiT>aui4ijU03 4nquv3BW -J3A3*oq 'SJOlBuag Aq paniJ3 usqM
' -auaAjaiui iqSju sdooJi asauiqo IBqi 8uiujba\ Aub
aidbj aq pip auin ou ib IBqi paiBis anqi4V3BW 'o8b sAbp msj
Ouo uib8v sum aqi IB oAjiox ui04j paiusp sba\ A40is sjqx
! roo aui ui
asduBiuioo aqi ainjjaAo 01 unaujip II punoj Aaqi 'sim 3Ji l.PIP
im jo sismo imor sqi 3IWM uisqi snassj o) sdooj g-jl pas
m&matumi uoi8uiqsBM paq* 4nqi4V3BW -aiqno4i 0}ui lo3
iCau. U3UAA psjsquinuino AipBq 83Ai3iui3qi punoj sdoo4i uaajOM
qinogsqi pub AqnBj bb* 33U38uiaiui B,anqi4V3Bw '43A3moh..
J -japjo uiBiuiBui o aoqod
X4Biimu sb pub suoissiiu dn-8uiddoui uo 08 o a43 Asqi pibs sh
uaftiM UBunq3UBW qi 1 PuoAsq sdoo4i ub34ox mnog puss o
noifsiuijsd 4oj uoiaujqsBM P3J1 aq '8 -aon uo paijodsj uuinioa
siq| .,'aq AqiBJinau aqi psq3B3j jnqijyoBW uaq 'iaMJtQH
siqi ui p344nauo3 AniJBaq JJBig
jo WaiUO luior aqx 43p4oq uBjjnqDUBiv U1 jo 3pis siqi dois
BdOOJI N'n 1ql P3840 08B 8U0l lU3UJ14Bd3a 31Blg 3qi 340J8J311X
aaiiiM Jiaqi jo qanu saqddns qoiq uibci 43pjnoa U3B04ddB pinoqs
itUIIB UB0IX3W Jl S3I38UV 301 JO 3ld03d 3qi SB ABM 3U4BS 31(1
anooB ui 13B34 pinoM asauqo sqi 'B34B 43AIH iqBA sqi p3qoB04d
-d* 9M i iBqi pau4BM pBq iuauii4Bdaa 31B18 -aqi.. IBqi pawoda.1
uitqoo siqi *8 aon uoJFoI ataniqa uo sdooJX Sfl C8
'UB 431JB 4nqi4V3IIV
paionbsiui iou pBq dV aqi '8p40i* 4aqjo ui BBHiispqo Aq auioq
dooji UB0I43U4V aupq 01 paiasdxa aq IBqi iuapiS34d sqi paui4ojui
IIBPlJjo jnqi4V3BW IBqi pasotasip sb* h '43A3*oq 'saa* ibbi
'unSaq psq
9B3413J UB340X U140N Sn04JSBSIp 4nO 431JB IStlf 82 AON UO pd[qUD
jnqi4V3Bi\ u8iBduiBa AjBiinu 43qio Xub 4o siqi jo U0|1BU1UI431
30 as4noa aqi iDipajd o psiduisna 43A3 i aABq auin ou %y
1UBJ8ojd 01PB4 IBUIJ 4B1S-3AIJ Biq UO afin 40J 3IU3H ABH 01 IB[U3p
psiqBO AHBU0s4ad 4nqi4V3BW 1a Jnqi4V3BIV P310nbsiiu pwq
dV 3U1 SuiuqBp luatuaiBiB b qii* mud oju qsn4 uoSBiuaj sin
^B I33UJO SU0I1BJ3J SS3Jd AUIJV 3U1 '8X4B.J pXojJ U3Q P1P AjUO ION
paniap Andujo4d sbm II 'SBiuis^qo Aq auioq sdoo4i usapauv 8uuq
O 8uISIUI04d 1U3UI31B1S B 3PBU4 PBq 4nqWV3BW 1BM1 B340X UIOJJ
paiqBa ss34d paiBiDossy 3U1 uaq^SBUiis|jq3 Aa auiOH (l
SUOUBJlsnm MdJ B 34B 343H SIB|U3P
sqi jo 3U40S uo iq8q 8uns3J3iui psqs mou 3ABq saupBq ais
-nag aqi jbasmoh -4nqi4V3BW Bi8noa b q8m bb i4aua8 B AqBP
-d83 IB43U38 B JO JU3p|S34d 3ql 'J30IJJ0 13UiqB3 b jo iBqi qilA
pa4Bdtbo3 amn 40j siunoa p40A s,UBUi4adBdsMau b AqBnsn
s8ui4B3U 3iBU3g 4nqiJV3BW aqi Aq uAU>qt *oti
ti sb -Xj ainb os uiaqi 01 dn qaisa spjpujo aqqnd q8iq Aq panssi
S[BIU3p JadBdSM3U 3H1 IBqi U31J0 l.uti ii NOXONIHgVM
6uitQ JOJ SUJO CuiDjn |mM SUD3J0)| qjno$ JOj SUIJO
j s,JHilJJV3DVN i aujo^ .'S|Dpijjo u,6iu qjiM dn i|>403 JO
uolio)| 6uipjo69J t|Diuap jadodsMa^ :sXos uosjDaj msjq
N0S1V1J MIVO 'I
aNnod-OD-Addan
HOIWIHSVM eHb
(3UI annqMX PIBJ3H VA *N 'IS6I 'iqHAd03)
431SBSIP IBUIJ JO JIUIJq
am J3A0 'sisajap qans jo uojssaasns b Aq 'sn
PB3I UJ* AB* ABB3 3qi JOJ q3JB88 3^1 PUB 33U33
-H83U aouapiAOJduii os puv "1B3J3P ajbhuui auj
-4388B18 B o lunouiB osjB i(|M siqi 'itsa 3IPPIW
aqi ui suomsod 3ia3iB4is puB bojossj no ibha
BUI JO J0J1U03 83S0I PIJ0* UJ31S3M sqi Jl AHBiioa
JBM UJ 1B3J3P 3I1UB8I8 B BUH0aD3B AIBAISSBO
aaq sq in uBauBJJaiipsw ujslsBa aqi ur Aqun
-joddo pipuaids siqi abmb auiMOjqj 'ijoqi ui
B3JB aimaiBB 3ioiiM 3qj auiuaiBaoqi 'aqnusa
aql o aAijp 'aiqnoJ jo 3SB3 ui -pinoa sabisoBiia
jiQisuas b sABisoanA aqi Jajjo i AquniJoado
iwja siqi lioicua 01 4apjo ui AjBssaoau ahbu
si ibua\ OP o suiosaiqnoJ si 11 ina ujsisa;
Aiunoas uiaiBSM aql omi satuiJB ABisoanA pub
qsiwnx W*0 W W 1 8l8!xa s AllunuodQo
aq\ -lusssjd iv qojobs uiM iDaiaau ibui Biod
10 'AJoaaiBa Jaqio aql uj AuBaio si UBauB44anp
-m U431SB3 aqi ui uoiiBniB am 'anqMUBaw
aiqissod goi
ub si -isBa 3iPPiw am J o*" i'V JSLS
auijinaua -jaiBBSiP 40[biu b nonmin lwi
pap8i83u auoi aql uio4j joj padoq aq mou ubo
IBqi linB34 isaq aql n 4*)sbsip joui.ui V JWW
aaq saq uosijjow AJB13J338 uajajoj sb -qasp
"bstow JQ mi ..auiiBiioa^u,, vmm o; iw
wiAOg aql qil* 1B3P aunBiauaiuoD si qaap
-Bssnw Ja Itql uis aJB ajaq "uomppB ui
33J0J uibui Aq saiijsdpjd no qsi
-1U8 m Pazias 3ABq in* B'isiuiaJixa ubjubji sqi
Mm* in Auni4oddo 3Ui B4BJ,uv IB puiioJ jo W^MWWWiay PJO ui |zaus
aioui' qoniu suibb uzBUBJinau Jl :aPB4aiaa 1 jwi tuaqi MnAU ai^"""L^IaU, ^.g
t3qi4nj qonni 3SB343U, 1snas,p put. uopidant i oiiq ^ ^^Sy L iiwj ui pauaadBq
IBorn aql uo paisaoi 34B pub -aupq ui jjb suojs
-lAip asaqx suoispip aujiqau AiuaAas jo pu
-U310d B 1U3834d34 SABIS08IIA PUB Sl(33JO "SJlJnX
aql 'jaAaMoq 'iobj ui 3ABJ8 ajsa uiaas, iou Abuj
asuBip passiui jo ijos sim "sobijus aqj. uo
ispea 01 8BB33
aujssBd si ajaq Aqunuoddo sqi -sniu, laiqiJP =k -- --- --z -.-_ w,-,3,paj-a 01 ajBS
ui .P3PIB, 34B SABisoanA sm Pub :sp40A Aiduia aABq m ?U'M */,?, V uaaDBSsnw fia
mi* 13ui 3JB saaiuBJBna JOJ sjssnbsj JiaajQ P''B Aipjd si 'Hm^%OTtnS
qs xjnx aql psiqmn, s, u.3,qo4a puBiuiuoa ai M^ 'ffl < qaapB^nw PaTuumpw
ino AbmJs.a ub JOJ^/Bas 3_qi ,o^atnwaa^ ^ $%&'su^BN a? jo piunu, ,B3
-d aqi qil* P344n330 mou BBq uolBQldxs sqx
89Jn8B3UI
8AllU3AaJd auOJIS 1J33U03 pinoa lU3UI1JBd3n
31B18 PUB 33UJO USpJOa 3U1 "IUU "1U3UI3!!
- as B uBqi uoisoidxs ub sonpojd o Apmi sjoui
SBM 3Uni' IBqi P3UI33B 11 'U3qi U3A3 ..niSUIUJS
-A08 UBIUBJI 3111 qiIM psauBJjB sq Pino anni
uoBanwWu IP 3U1 JO 1U3UI3H13S paajJW ub
aum ui 1BU1 pub 'sauq* UB 3Jno pinoM auqi,.
UB8UBJJ3HP3W 3U1 UI J3pUBUIU40D UB3|J3UIV
ub pus opuBiiv aqi ui japuBiuuioa qsniJa b
auiBU pus 'BS3UI AUP siqi 3iauBiU3Sip o auiossiq
-HO OBJB SI 11 PUV UB3UB4431IP3W 3U1 UI 3J8q
JIBJ AIU0 SB P3PJB83J sq pinOM lU3U41UIOddB
qtniM b iBqi 3[qBiiA3Ui l apBUi smi 'auin aql
ib P3ZUB3J 3ABq isniu jjBis jo sjBmo qsniJa sq't
sv "Japiqaaj uibuum uu>V joj puauuioo o
-uBiiv aql P31d333B sssupsiqap uoqs pspiiBJBd
-un qiiM -jjBig jo sjaiqo ubsijsiuv aqi ma
qijM iiBsuBjja^ipaw ujaisaM ^m ui iwa uan u ------ iaA0 noq
aqi ui a Antaa PInoo U 'puBunuoa ubbubj n uouai ou pa spd
-Miipaw aqi U3AI8 343M A3U4B0 uipv JI S1U3UI q04O3B wqi P Asqi lun "'lJ,ums9t 8100
-aauBJJB uosibi, ^snasip 01 suaqiv Pb bjbj, qio aqx ILJ^ ?Io'^od 3-jj," A,
-uv o p3A3iuno{ U3A3 A3U4B0 wnmj sqi jo on3^?'BOS *'nguiiaqnq Iff 'siod lusTsjjip
43PUBU.UI03 UB3UB443HP3W 31,1 3q PIHOM A3UJB0 -mMWWlW L p^Ao" 3AoVs SnOUIJOUS UB "q
uaqoH 'UIPV IBql P31UB48 40J usxbi Aiqan040qi jo fuszop mjM PMaAO^^ ^ ^ ^^ ^^
sbm 11 'Anuaaaj inun 'puBuiuioa uB3UB443iip3W
3U1 JO UI3iq04d IBIDT143 3ql SI 343qi -43AO340W
U01SS34a8B 1SU|B4B
Iubm Aaqi S33iuB4Bna aqi 8^3340 PUB s^nx sqi
3A]8 01 PUB 'PIB 8UI4B-JO UIB4a04d 31BIlb3pB pUB
1U0JJU03 81,003 pa,3B418,p 3^ 34B: ittnOd IBUOJ
-u jno axBiu oqM uaui sqi AnuspiAa uboubj
-?ailP3W UJ819B3 pub 1SB3 aippm aql UI 4noi b
ai iiai l wm aunaui Aood usapsuiv jo uop
-saidul Vi n uiAs 01 Asb3 si qm*u.t.v
SN3HXV
:\-()(ix.i xjai SONIHX
dos|Y ^jpm315 Ag
J3UIJ0J PUB ailBgia 01 1UB1SJS
-SB ispads "o8B3iqo JO MBUS
P I O U 4 V J3MBI UOISSIUIUIOO
J3A00H PUB ssuqjo JBM 'aausnr
jo luauuBdaa Apauuoj "lav
-unoa jaiqo 3d0 ou 'HJOA a\3N
jo iBqiuaA87 rtoJBH :isjuiou
-033 aq uBSiqaiw jo Ausjsa
-jan 'A9I3J3V 43upjBO aja*- Aaqx
os auioosq 01 pauap sdsq
-jad inq 'mou umoux: ipm 001
jou uaui lunoA jnoj uo A,iAB3q
P3UB3, 3[tBSia 'J3PJ0 U0I130S
-*c -BSBd-gs aqi SunjBJp ui
3JIIIB
SJasnpoJd pus sjdjnpajnuBui 01
Jlj aq 01 papuMUi si n suBaui
aq siqi Ag iqaP inod" raf 1
PUB S3UI3J1X3 0M1 3qi U33M13q
q Binuuoj M8U srq 83,Ujqi
diqsjoqinB jo apiJd lUWBddB
auios qn* 'ailBgia Jopaqa
saBBajoui
aoiJd ub Mona 01- si ajnessjd
aqi -sdnojS ssausnq aqi uiojj
Aonod q8noi b 40j 34nss3Jd
I 343qi sdno48 JOqBi uo,un
am uioj "aq pinoqs Aopid ssiJd
1BUM 01 BB UOnBJIBlUlUipB UBUI
-njx aqi ui uoiuido jo aou343j
-JIP 3iqB43piSU03 H11S I 343qX
SUJ3U3q AUB 138 43A
-au pinoM onqnd sqi puv HJOia
p381B4Bn8 B U3Al8 aq pino*
B1S03 uonsnpojd isaqSiq qil*
suijii 1U3PUJ9 1SB3I aqx 'Pazi8
-usd aq PinOM AqusioiJja 'AJpnp
-ui 3o ui sSuifiao aoPd aJOU'
jo uszop b 8uind UB8U1 pinoA\
sujojd IOJ1U0 n aj ox
sauliao aoi^u aiBina
-8J O 8UIA41 AIUO SI II -OBjnuBiu jo wiiOJd aql ,04iuo3
01 8uiA4i iou 81 K HdO au ni
ibui sisisui 3H sqoapBsq sqi
PIoab 01 P3141 aq PUB lapa jo
A401SIU S.VdO JO ApniB B 3PBUI
sen aiffSKI wpajia aopd
dll q01B3 PIP J3A3U pa suoiui
-ad siBaddB OOO'O 10oM "sea
dmspjBq ui janaJ 1uJ8 01 P*W
IBql 8UW1XUB uaqi VdO V"
VdO -JB I am u' PauaddBU
, 9J0UI PlP pA SSqOBPBSq
3401U saiMOB 4aiBaqOjPasnE3
suj04d aiBTn94 01 siduiaiiv
popad 8>-96I am ui a8B43AB
4B3A-a34qi isaq aqi1 jo^luao 43d
eg 43A0 343M 81lJ04d 4Bn0P S.A41
-snoui aqi Jl Ba9B340ui aopd on
siP04d jo uo,iBm8a4 uo pasBo.
aq 01 sb* saBBa43Ui aspd 8ui
-UB48 Ul AOIIOd 1U3UIU43A08 M3U
mi uosuqof 3143 JopaJia
am isqi paziSBqdura iu3UJ31bis
uo lBZ,uqlS 31U.OU033 Aq 1U3U.
-aounouuB 33UBAPb ub q8nojqi
UBIS PBq B 01 JJO 1081 88 HdO
11 sind aiffsia -J** fSB P^"1.
-sio 3d o 8up8 3J,A3qi "sBuiqi
U J3A03SIP SJ3Jni3B,nUBUl
,SM uaq* PUV -S1S03 DONM
!u sb P3M0UB aq 1 uo* Basuadxa
SllkllJSAOe PUB S3JBS 3A11BJI
!s,U UPBPUI 83SB343UI 'g
-4n.4 -Bsopd JIOBq 1104 O 3ABq
1UM B434npBjnuBiu isoui ma
UBP 10 43P40 3Z83IJ 331 Jd JBJ3
-U88 ai ui iqanB3 sapisnpui pa
^zaanW *8J b joj sosbsjsui 3354d
,So?*oU ill l?n"V!S
puB 31S03 jpqi amailM pl
-jnpBjnuBui BSJinbaJ II uoi
-n834 *au sm sauxoo mou og
^P34B09 S33Pd S3J0
.8,j itoo A3U jpqi up dn-a.4eui
aaBi^ad b PPP*W,^asr
os Mau jpqi uo dn-ipsui 38b
waawd b P3PPB Aaqi 'J3A3*oq
SU18JBU4 W04d1U33-pUB-B,
-IOP PI Jiaq1 8Uld335, i PJJ3^
.miMUd Po Jpqi oiuo (iBpai
Ja MB4 PUB "W-JO; S'S03
pasB3J3Ul JPU1 aPP to****SJ
"3B4d ssausnq ff"0UnPafJ0J
,434ni3BjnuBW "O'*0-0,, **?*
-i UBaq J UB3J0X sm sdui
AuiouoW am JO luauJ83s pBOjq
sim ui psudddBq saq lqM>r
iwiuoo 33pd jo aunujjjq* !:?
00. -pnpojd iBuoiiBU ssoj8 aqi
o quiJ Pu UP"0! uasMisq
I 30 I P31BUI11S3 aJB uoiiB,na
J -8J *3U aqi Aq P"AW smail
Aub jl '83U843JJIP aql
SOBOS o 3iqB sq III ajiMasnoq
am OJOjaq sasiJd *l '"
oajinboa S5,30is J8*au Aq pa3Btd
? PUB ino iqSnojq aq 01 aAB,
m S33i4d qaiq IB paflnboa
K8I401U3AUI 3401S lU8S34d 1U8
sapoiuaA ^ ^au ^ q paj3
-A03 n a-i.aqx pooj Sop PUB
jannq inusad 'siazi34d 'sib3433
maiiaBds 'suBsq pnq m
SPOOJ P38S3304d JO 8UB1 api*
r PUB 3JBMPJBU 'SSSUBUddB
pioqssnoq 'sjnwunj uo 1PJ d
pmous loans sujos AuBniu3A3
PI -J3lunSU03 8U1 01 UM0P
amoui 01 J3PJ0 Sunpo 33pd ,SJ3
-jnV:nuaui Mau aql jo (moa
VtysseQ 9fa%Afocfl*$
BVt
ttammx
paoojitt
AntoaBjanmf
BJTBH
Bldfajaotf
*BBU*ut8jf
inauwidiui
uapA jj!a t*
tlBjnosoa if
apiPV*
IioXbbi
ffMa*IBft#|
PH8
Xutqpun
"IPUIH
(qa) (ioat) Aa t*
looqsf qtlH 95 J*tB-AuoH 8
CP3S)VM padqajmoi
pjwqflHlQ
uraoc
paanaat
8}BHJIlBa
ooqAiuaAMHs
Ab* lupo,s
BOJOf
laaq*
3l4U33a S
poudt
Bjaqpj
puB fjaqpN tf

I \C l I "I C-I21kTii > >i~>
am !*i2!WbUiih ;-inn
i hiki i^a ihi; TjIi it
niauneniratawi iismpi
tinnj tnoiAtJd o jbmbuw
a,(jaoaapit
fjta j* xpaa tt
xUWIof
aJBlVW
q^ltmiMOBI
oBJlMMiW
qanayaayti
pat|ii| jjj
paamadanI
(qa)|Kpgti
I
_
40H
AJO}! BA07 fl
top A THtf
43 to Jd v tt
aiiaaON
uinitisx
llinsg n
pnqaiiBOigoS
vm
idpMttoitt
luamnsop
i*aa:i
(aq) paijajoil
BijniaaXaoi
( qt) paojUBH 6
aandajt,,------tnn,
-Di p^SJt-
p,ns nniJM I
ou ipmy<
ivxNOxnioa
aouubu pna
1
'Aiaii B4noA
48UBUI
sim jo uoi)B4apisuoo pupi jnoA
40J 83UBAPB U| HOA J,UBqi pUB
qsniu Ajsa joabj Biqi aiapaid
-ds m* i sduiBis saiBia psqun
JOJ SdUIBIS 8U0Z IBUBO 3PBJ1
01 aujniM 3q ppo* oq* jopaqoo
duiBis 3U0Z IBUBO B qii* -8iqissod
jl "qsnoi ui aui ind asuDid noA
pinoM :4oabj b am op 01 4adBd
-SM3U jnoA XBB 01 3JHI PpO* %
:Jlg Jsaa
3U0Z IBUBO U03UV
U831J3UJV BUIBUBd
(S3iBig paiiun)
spuim uAqa uaio
lg auBna Z8
aavu. ox sjkvxs
aiuaoqso ainiuBjsuoo 'O
Apjaouis sjiioA uib I
'asad* jnoA joj noA aupiUBqi pub
a3U3puodsaj40j ub aunuospM
sqdBjaoioijd
puB auipaipa duiBis a.iB sa,q
-qoq a> -Bi40ds 4oopjno jo pui*.
Aub jo puoj uib i inq aupcoq pub
.13JPIJ3 34B SlJOdS 3U40ABJ AjM
gpunod
xp AiU3*i pub pajpunq suo
inoqB qSp* I 'ubi taqaiq usaos
193J 3A13 UIHB PUB paUUfflS 3,4BP
pp 84B3A auo-AiuaMi uib i
UBO,BlUBf
B qiiM auipuodS844oa u, psisajai
-ui ApoqAut loiiuoo o\ 01 I
aui Joj 48ipi sjqi qtuqnd
pino* noA ji paSitqo aq ppo* 1
d H '113 BUIBUBd:
s*aN *na BuiBUBd aqx
JOiipa aqx
1MB B3!BUIBf
ABB B110UUV
. SH3XX31 3ONVH0XI S.XSI1
aansnfui ssoja
b siuasajd34 'pis pa Xauap
-ma jo 88483P qapi b auipuBui
-JP S3l1pBdB3 U, PB04HBH-P"
-bo aqi Aq paAoiduts ajB sAo,d
-oa aiBH laaoi., aubuj jboi isbj
uMomi-AppiM sqi aqdsap siqx
uoiibziub8jo 34,iua
aqi inoq8no4qi iqiaulau ibouiib
ais usaiju qanojqi uaAap apa
mojj ui ssAoiduia ,.aiBH ibsoi.,
jnoq J3d SKlj J a"ina3 Oil
aaaijij aptJ 01 jnoq Jad ifoi
jo aij luasajd b qq* auo apBjS
wojj auiauBJ alaos 38BM b ou
pm aiou 01 qanoua Anio M
UOHB48PISU03 01UI U8JI81 A,pjBq
BJOpBJ 348M 30,1811 f PUB Atld
-jpj jo sanpp 3utunq aql itqi
apu 01 pibs si ii '08B sjsaA *aj b
uonBJisiuiiapv aqi *q 'Paqsuqei
-S3 UOI18ZIUB8JO pbojiibm-ibubo
aqi jo saAopuia ..ajBH ibdot,. Joj
UiapAS UOUBSUlBSBp 3U1 1U3UV
zo 30a 7
snxixva xnoav XNividMOJ
Jauix PI Jo-3iqBB ..Jiuiqi 3M UBqi jaiau U11
-p8 si 11 asnasaq XBajq b sjauqi p,o aqi 3A,8 pjnoqs -8Uiqi iq8p
aqi op 01 AitnqB PUB J8M0d aqi aABq oq* '(()iua upuao
-bo BuiBUBd aqi uaAa ..axai 01,, spissoduii mi 111 'wb om ^u,qi
3* mjjsMoa *oq jsiibui ou iBqi^ jaquiauaj s.iaa lUBijagori
3joui 3jb 'J8A3*oq '8ju Jo ssnjBA UBumq puB pniiJpg paritaoo
-aj si jbubo BuiBUBd 3qi 01 u8,s JBUop aqi jo aouBiJOdui, aqx
cano siiBipp
-os b uo iou puB spsq onBJSOUiap a uo unj luaunuaAOO am l.uti
uajpnqs Jpm qil oah 1.UB3 Aaqi on,. 'Abb 01 Aiumnm am
sb *&1 Abi -iBq* 40 Vm -aum aqi jo pom nuwrnprn
PUB m,B3q 400d qi,M U3313PP 84B Oq* SlU34Bd MXR "
uisqi qilA ui 3AH siua4Bd 4pqi aABq 01 m ppoqB oqM saAoiduia
paj,p4 jo suos pub sjaiqanap Aubui aJB ajsqi laqi mo t
" -ino saApsuisqi asuapq 01 Aouap
-U31 B 3ABU S3I1in3lJJiP-IBpUBUlJ IBql SpU,J M-^ J **?,
-SP PUB APS3U 3JB oqM ssoqi JOJ AlIBI33dS3Poo8 auioP sj auo
II3UM ABd 3U!Oq-33,B1 IBIOI S,3A0ldUI3 PSJJPJ AJ3A3 UO 1
ssausnq iuouad uo auiAjjaa sjb oqM saAopuis I"01*0 "JJ
ld am inoqs iBqM ..' iJOJd., PJO* oqi auiuouuaw) 1"
-acSj sm loaj lijoid b aupBiu iou ojb a,u,bij83 Aatp puv wood
saUOAUB JO ino A8U0UI 8UPIB1 JO BUUISB 1.U3JB A3qX ,""
puB '(U3jpnq3 II 01 S aainuibj ** .,,,-n dU07 aqi sxbui oa pjaq
pooa qi si pqu ABpoi bi t W An.^. ^io am Pimq dpq 01
-Bd Iqi JO aToiduii. P3JIPJ a iou bi ai.tpi JO'JslU aqx
:joup3 w>a nan
..OaiMVM ION.. 3A01dW3 1VNVD a3MH3
llptJ Uii| *ni < (*
*"* ,....>. >%> H rmv*" mm *' "
.aq jo, W^lgn,, 3J0UI 10, BA,uaq -OMHatSS.SS uo^sajW;
a4,nj>aJ UI spnooJtl u.ibi tto
saoiJd 8UKU uoos P3nss, aq oj
sjb lOJBddB pub saoqs no 8J3pjo
pa.lOUBV. M3N M8<"0 BIU1 UI0JI
pairluioxo 3JB iau.T. laJBddB
DIIV SI30J 'S3I0B1383A PUB BlpJI
IBU08B38 P3U'IB3 PUB aZOJI
WMI 's^npoJd Ajibo 'AJimod
nut S1B3UJ qs8Jt oaji auiaq
SUIMI 0 1303 JOtBUI UO 108TJ3
OU 3ABU UIM J3PJ0 M,Uu3UI.ni
-ts *au sm 133UJ oi sniaunsnr
-OH 3SBUI PUB UI3U1 O OO HIM
J3PJO MOU 3U1 lBUM.inO DUII
01 SUOl 1BU1 AUB3U 03)301 IB
SUJ33U03 fluumoBinuBiu -g n
pon'e am a*Bi m it W. Abw
im 138JJ3 a^Bl i.usaop ?7. v^o
1,M -S^OIUBI BI
00310.T. io JoABiu-xa 8Ui uriq*
jot siusuiaiB-'Stapun TnTj3'BU'
asnin jo jamona B.1T -aidoad
an'is "fjn^in A'r.z v-n
uorwnaaq 33'" urns' .wojin
-rB'nUBW Ml 3TU 1BU1 """
r. mi* s"'"OB aiiBorn "A Taat'O
-tvt .*rtoft'lT don*?'""*16 aot4d
__ (Vm^ woTnfTw^VM
IM '
>' II
i^jja aioIS
no* ||
HUM*
yOQ IIVVV 3HI
Nwmoa nmo vtwnt i hi wno< no* si OO
ooei
oi a
livn
oa >
os
of i a
-----DNAQ Nl -Hilt. MO UO
TI3MTAO Nl tMlNOW XII OJ
ttHt/un HI '111 14
A N /.I "A ",N '"AV NO*""W fi
U1..1B M?e. o? hi.Tnim.am inN.Av ^.iNja 8X1(1 .3i0 HO-m
VNVNVd *MV9IBBiMVNV1 INHov l"*J
,.1NI1 fi, 0A0- Of ""! IN-M-l-Ill
d M M THVNVfl >El O O d 11M1B H 1
oiioi Id n. -iiiAMNfiM HOmrmtl oiown*
3NI III MV9IHBHJ VNVNM BM1 01Mlnn* ON Q1NM*
NVDIm3WV^VVNVNV KiAxs aovi
MdVdSMaN Miva xiaaNadaaNi nv Nyomwv vwvnvj ihx
isi 'ii ivm 'ivasrauwx


M
n
\)
Stcuche
a
diarUmente a 1m S:M
de la tarde.
DRAMA: AVENA QUAKER
que presenta:
EL HIJO PERDIDO
Escribe: Vera Fontanella.
Con Augusto White
y Anoland Daz.
H
O
A
jrm*
Panama Amrica
DIARIO INDEPENDIENTE DIVULGAMOS LA VERDAD QUE LOS DEMS OCULTAN
TUBERA GALVANIZAN-
AGENCIAS GLOBALES
Via Espaa III Tel. I-1M3
Alt VIGSIMO SEXTO
PANAMA, R. P., JUEVES. MAYO IB, 1951
CINCO CENTESIMOS
A. AROSEMENA ES PRESIDENTE
"Lo actuado por la Asamblea Nacional
es inobjetable constitucionalmente"
El Segundo Comandante de la Polica, Bolvar Vallarino dice
que la Polica respalda lo actuado por la Asamblea Nacional
Monstruosa manifestacin
en favor de Ale. Arosemena
"'Restablecer la paz de los
espritus" dijo A. Arosemena
al posesionarse del Ejecutivo
Don Alclbades Arosemena,
tan pronto como prest ante la
Asamblea Nacional el Juramen-
to constitucional de cumplir y
hacer cumplir la Constitucin y
las leyes de la Repblica, como
vice-Presldente encargado de la
Presidencia, entreg a la pren-
sa las declaraciones que siguen,
las cuales contienen un bos-
quejo de u programa de go-
bierno:
"He asumido la Presidencia
en mi carcter de Primer Vice-
presidente y conforme a las dis-
posiciones de la Com .ltueln
de 1044 actualmente vigente. El
nmica como politicamente es
la situacin del pas. Como ob-
jetivo principal mr propongo
crear slida base de concor-
dia nacional y restablecer no
solo el orden pblico sino la
paz de los espritus. Mi go-
bierno tendr carcter nacio-
nal, con representacin de to-
No intervendrn en Con asistencia de treinta y
wE^Jlayoio Arosemena ante la Asamblea
El Departamento de Estado
anunci hoy que mantendr u-
ua poltica de "estricta no-L-
Itrvencln" hacia los disturbios
polticos en Panam-
El portavoz, Lincoln White,
dijo:
"El Departamento de Estao
r.o tiene comentarlos que hacer
sobre el desarrollo rpido de los
acontecimientos de que informa
!a prensa desde Panam".
"La poltica de ste Gobierno
continua siendo de una estric-
bajo nacional.
"Somos un pas de conomia
poco desarrollada y aspiramos
a fomentar las actividades co-
merciales e industriales con-
gruentes con nuestras condlclo-
lmperlo de este estatuto nor- nes naturales y nuestra posi-
mar todas las actividades de clon geogrfica. Necesitamos el
m!,,,goWerno- apoyo de los capitales extran-
Sumamente difcil tanto eco-1 trmam a la ras. Coi *
"La nica solucin aceptable
es la destitucin del Doctor
ArnuIfoArias^diceelP-NsR.
Varios partidos polticos, expresan tambin su de-
cisin idntica al respecto
los de otros palies".
El portaros dijo que la Em-
bajada de Estados Unidos en
Panam, inform que no se ha
hecho dao alguno a la propie-
dad de los Estados Unidos, y
que ningn ciudadano nortea-
mericano ha sido herido duran-
te los desrdenes.
El Partido Nacional Revolucio-
narlo ha expedido la siguiente
resolucin, en la cual expresa
que no acepta la solucin que
se le ha querido dar al proble-
ma creado por los ltimos acon-
tecimientos polticos, mante-
nindose firme en que la "nica
solucin aceptable es la desti-
tucin del Dr. Arnulfo Arias".
EL PARTIDO NACIONAL
REVOLUCIONARIO
CONSIDERANDO:
Que con motivo del Decreto
de Gabinete dictado por el r-
gano Ejecutivo con fecha 7 de
Mayo de 1951, por medio del
cual se trataba de derogar in-
consulta y arbitrariamente la
Constitucin de 1946 el Partido
Naci nal Revolucionarlo de
Igual manera que los otros Par-
tidos polticos de la Repblica,
protest enrgicamente por ese
Intento que significaba la Dic-
tadura e hizo un llamado a la
Comandancia de la Polica Na-
cional y al pueblo panameo
para que negaran su respaldo
a tal monstruosidad jurdica;
Que el pueblo panameo co-
mo un solo hombre se ha Iden-
tificado en un movimiento de
Erotesta, y ha Iniciado una
uelga general que ha paraliza-
do la industria, el comercio, y
todas las actividades del pas
hasta obtener la destitucin del
doctor Arnulfo Arlas Madrid;
''asa a la Pacos 6. Col 1)
Ultima Hora
En momentos en que entraba
en prensa esta edicin un vio'
lento tiroteo se escuchaba en di-
ferentes lugares de la ciudad,
siendo los informes extra-ofleia-
les recibidos de que se libraba
ana enconada lucha entre les
miembros de la Pelieia Nacional
y les elementos del PRA adicto*
al doctor Arnulfo Arias, en la
Presidencia de la Repblica y la
Polica Secreta Nacional.
Se ha informado que numere-
sos elementos de la Polica Na-
cional salieron debidamente a-
pertrechados para sofocar la re-
belin armada.
La Asamblea Nacional con a-
slstencla de 38 diputados a'.c
posesin anoche a Don Alclba-
des Arosemena, como Presiden-
te de la Repblica despus de
juramentarlo e imponerle Ir.
banda presidencial El hecho u-
curri cerca de la media nu-
che, cuando la Asamblea con-
sider una denuncia oresmtuda
contra el Dr. Arias y la conci-
sin integrada pos los H. D.
Luis Quntese Celern, ellos O.
Prez y Alejandro Gonzlez tte-
vlla, estim que habla mrito
suficiente para proceder al en-
juiciamiento del Dr. Arlas des-
pus de un receso de una hora.
Al ser aprobada la mocin ael
H. D. Norberto Navarro propu-
so que se escogiera una comi-
sin para que comunicara a
Don Alclbades Arosemena la
decisin de la Cmara y lo lie-
ara al recinto de la Asamblea
para juramentarlo.
Una ves aprobada la mocin
fueron designados los HH. DD.
Heracllo Barletta, Jernimo Al-
mlllategul y Luis Quintero Co-
lern, llevaron a la Asamblea al
Nuevo Presidente de la Repu-
blic a >
El Presidente de la institu-
cin, H. D. Csar Guillen rea-
nud la sesin y procedi a ju-
ramentar a Don Alclbades A-
rosemena en medio de los a-
plausos delirantes da los dipu-
tados y dems personas pre-
sentes.
Al recibir la banda Presiden-
cial don Alclbades Arosemena
declar que hara un gobieruo
de Concordia Nacional y que
SC propona realizar eleccioi.es
puras.
Terminado el acto, el nuevo
mandatario se dirigi a su re-
sidencia donde recibi a cente-
nares de personas que fueron,
a felicitarlo.
El pillaje y el saqueo se
enseorea! on ayer en toda
la ciudad y las afueras
Un llamado
a la cordura
Se suplica a todos los
hombres conscientes que
hagan todo lo humana-
mente posible para que
termine el derramamien-
to de sangre.
Felicitan al Nuevo Presidente de la Repblica
La ciudad de Panam vivi
Ayer uno de sus das ms an-
gustiosos al desastre al saqueo
y el pillaje en las calles de nues-
tra urbe y en las afueras en el
que participaron cientos de ma-
leantes que aprovecharon el caos
existentes para romper vitrinas,
desarrojar puertas de los alma-
cenes y llevarse todo lo que po-
dan.
Muchsimos almacenes fueron
prcticamente vaciados, pues no
slo se llevaron los maleantes
las mercancas sino tambin las
sillas, mostradores, etc.
En las afueras, tambin co-
menzaron a asaltar casas parti-
culares y almacenes, causando
tremenda alarma. Era corriente
ver individuos con latas de le-
che, sacos de arroz etc, por las
calles de la ciudad.
En los alrededores del Teatro
Presidente, fu sorprendido un
grupo de maleantes que se lle-
vaban el carro del Almacn Ro-
delag. El Almacn de la Casa
Mayorista Distribuidora Nacio-
nal, fue prcticamente saquea-
da por los maleantes. La canti-
na Chucuchucu, tambin fu to-
talmente desocupada.
Las prdidas producidas por
los desordenes de ayer y por la
accin de los maleantes se cal-
cula en muchos millares de bal-
boas.
La foto recose un aspecto de la ceremonia que tuvo lagar anoche en esta ciudad, durante te
ubi la .samle* Nacional impuso la banda presidencial a dea Alclbades Arosemena, despus
de na her decretado la destitucin del Presidente Artes. El ero mandatario aparece acom-
pa:iar>o del Presidente de te Asamblea Nacin I. don Csar Guillen y del Segundo Vieepresi-
lUr. **PbUc*. n Jos R. Guisado. Al fendo ea vssa algunos de les honorables di-
putados que estuvieron presentes en te sesin.
En atencin a los sucesos de
gravedad que ocurren ha sido
pospuesta la Feria de Coln
El Comit Ejecutivo resolvi posponerla para el
sbado diez y nueve de este mismo mes
Habl por la
radio hoy en
la maana
- "La Polica" Nacional
acatar la voluntad de la
Asamblea Nacional y de
la Corte Suprema de Jus-
ticia, y reconocer a don
Alcibades Arosemena co-
mo Presidente de la Re-
pblica," declar en la
maana de hoy el Te-
niente Coronel Bolvar
Vallarino, Segundo Co-
mandante de la Polica
Nacional.
Las calles desde temprano co-
menzaron a colmarse de geme,
asi que una enorme cantidvd
de damas distinguidas fu a la
casa del Comandante Remen
donde le colocaron la bandera
Nacional al Segunda Coman-
dante, Teniente Coronel Bolvar
Vallarino, quien presa de pro-
funda emocin, les manifest
que no las abandonara y que
respaldara la desicln de la
Asamblea Nacional y de *
Corte.
Luego, entr a conferenciar
con el Comandante Remn, y
momentos despus declaraba.
(Pasa a la Pg < Cel S)
COLON, mayo 10. (RPA).
En vista de las circunstancias
actuales, el Comit Ejecutivo,
en sesin extraordinaria cele-
brada en la maana de hoy,
bajo la presidencia de don An-
tonio Tagarpulos, dispuso pos-
poner para el sbado 1 del
{iresente mes la inauguracin de
a feria de Coln.
La medida fue adoptada des-
pus de observarse todos los
impedimentos que haran im-
posible la apertura de la feria
tal como se habla dispuesto en
el programa oficial.
El Comit Ejecutivo expidi
hoy una resolucin, firmada por
todos los miembros del mismo.
dando a conocer los motiva de
arta disposicin y anunciando
la celebracin de la feria das-
de el IB hasta el 17 del mes
en curso.
A continuacin ofrecemos a
'nuestros lectores la Resolucin:
"Los abajo firmantes miem-
bros del Comit Organizador de
CONSIDERANDO:
Que las circunstancias extra-
ordinarias que se han produ-
cido en la Repblica ha en-
torpecido en los momentos en
que era ms necesaria una in-
tensidad de trabajo, 1a labor de
construccin y terminacin de
la feria. Impidiendo tambin
que acudan en estos momentos
expositores a preparar sus res-
pectivos pabellones y puestos,
RESUELVE:
Posponer la Inauguracin de
la feria hasta el sbado IB de
los corrientes.
La Feria durar desde el dia
IB, sbado, hasta domingo
27. Oportunamente se publi-
car programa oficial.
Dado en Coln a los diez das
del mes de mayo de 1951.
Jos Maria Goma lex. presi-
(Pasa a te Pajina C, Columna >
Sube ya a 116
el nmero de
los heridos
A 116 ascendean a las doce
y meds los heridos que se pro-
dujeron con motivo de los desr-
denes de ayer, segn informes
suministrados por el Hospital
Santo Toms.
Con respecto al estado de los
pacientes el Director Mdico del
hospital, Dr. Ernesto Zubleta, el
ms grave de todos es el joven
Alirlo Carles, a quien se le hizo
en la maana de hoy una ope-
racin de emergencia.
Los heridos hospitalizados son
los siguientes. Rosallo Pineda,
Leandro Olivares, Rlcaurte Oon-
zlez, Luis Aguilera, Felipe Cas-
tro, Aristteles de Len, Miguel
Martinez, Franklin Sqult, Wl-
Ham Young, Jos Manuel Diaz,
Jernimo Apar lelo, Modesto
Franco y Lloyd Roach.
El resto de los heridos r.o
hospitalizados son los siguien-
tes: Myer Alfredo, Arroyo Al-
fredo, Garca Aguato, Luis Cam-
pos, Manuel Agero, Olmedo
Trevlo, Carlos brego, Eloy
Rouch. Agustn Garca, San-
tos Martnez, Franklin 3q*it,
Toms de Len, Miguel Miran-
da, Miguel Martnez, Florencio
Cceres, Antonio Jimnez, A-
rustn Garca, Aleja Candane-
ao. Olmedo Correa. Adn Cas-
tillo. Ludongo Flgueroa. Jess M.
Tejada, Francisco Hiplito.
Hace declaracin la Corte
Suprema en la maana de hoy
Esta maana, a las 11 y 45,
el seor Presidente de la Ho-
norable Corte Suprema de Jus-
ticia, doctor Erasmo de la Guar-
dia, ley ante un numerossimo
pblico congregado en los al-
rededores del Palacio de Jus-
ticia, el siguiente importante
pronunciamiento de la mayora
de los seores Magistrados del
ms alto tribunal de Justicia de
la Repblica.
"Est dentro de las funcio-
nes Judiciales de la Asamblea
Nacional el constituirse por de-
recho propio en sesiones extra-
ordinarias para el solo efecto
de Juzgar al Presidente de. K
Repblica y su procedlmlei'
efectuado sn las horas de V
noche de ayer, no quebranta
disposiciones constitucionales o
legales".
Como es sabido, la Asamblea
Nacional, en una mayora abru-
madora de 38 de los 42 diputa-
dos, se reuni anoche, resolvi
reconocer como Presidente Cona
titucional de la Repblica, Dr.
Alcabades Arosemena, a quien
se le coloc la Banda Presi-
dencial.
Declaracin necesaria
Hallndome, como me hallo, Investido del elevado cargo da
Presidente Constitucional de la Repblica por determinacin de
la Honorable Asamblea Nacional, y a propsito de las declaracio-
nes que aparecen en La Estrella de Panam de hoy, hechas por
el Encargado de Negocios de Panam en los Estados Unidos, se-
or Endara, debo declarar de la manera ms solemne que jams
habra permitido asociar mi nombre al movimiento politico-so-
cial que se desarrolla desde antes de ayer en esta ciudad, en la
de Coln y en tes del Interior de te Repblica, si no fuera por
te profunda eonviccin que tenso de que responde al ms since-
re y sano propsito de te ciudadana por que se restablezcan en
1a Nacin el Imperio del rgimen democrtico en que se Inspira
nuestra Carta Magna de 1946 y la vigencia de tes leyes que rigen
en armona con ese sagrado Estatuto.
Un movimiento de conciencia pblica que cuenta a su favor
con el apoyo de te Honorable Corte Suprema de Justicia, del Mi-
nisterio Publico, de la Honorable Asamblea Nacional, de las cor-
poraciones directivas de la Educacin Nacional, del nobilsimo
cuerpo mdico y sus similares, del comercio, de las instituciones
bancarias, de te totalidad de los partidos polticos con elevado
porcentaje del que en nn tiempo respald al Dr. Arnulfo Arias,
etc., etc., un movimiento de tales proporciones, repito, no puede
ser Interpretado en otra forma que como te mas convincente de-
mostracin de 1a voluntad ciudadana.
Os declaro con toda la autoridad moral que me dan mis an-
tecedentes de claro sentido de responsabilidad y de nunca des-
mentido amor a te Patria, que una de tes ms importantes con-
.' idersciones mas al asumir el mando supremo del Estado, es te
situacin internacional que preocupa e interesa hoy, vivamente,
a los pueblos democrticos del mundo, sin perder de vista los de-
beres inalienables qne tiene te Repblica de Panam de marchar
en todo momento, con decisin y valor, dentro del ritmo que se
han trazado las Naciones Unidas, de las cuales formamos parte.
Conciudadanos: La investidura de Presidente Constitucional
que llevo, de acuerdo con te Constitucin, no ha sido afectad
en modo alguno por el llamado "decreto de Gabinete" que dero-
g el anterior, y que origino los lamentables acontecimientos da
los ltimos das. El acto con que el es-Presidente Arnulfo Artes
intent convertirse en Dictador del pueblo panameo constituye
un hecho cumplido, calificado ya por nuestra Asamblea Nacional.
Dentro de la Constitucin, el Dr. Arias ha perdido toda repre-
sentacin y Utoridad.
Panam, 10 de Mayo de 1951.
ALCIBADES AROSEMENA,
Presidente de la Repblica.
Es consultada la
Corte sobre lo que
hizo la Asamblea
COLON, Mayo 10 (JB> E)
honorable Consejo Municipal na
enviado el siguiente telegrama
n los Magistrados:
Coln, Mayo 10 de 1951.
Seores Magistrados:
Resolucin ado ptada ete
Consejo Municipal en la ma.a-
na de hoy, acordse consultar
esa honorable Corte Supre.na
de Justicia sobre constltucio-
nalldad de lo actuado Asamoie
Nacional en sesin extraordina-
ria celebrada anoche mediante
la cual fu dada posesin pri-
mera magistratura pas seor
Alclbades Arosemena.
Presidente del Concrie
Sali del Gorgas
el H.D. J. .llueca
Entre las 9.30 y 10 de la
maana de hoy, el Diputado
Jorge Llueca, quien fue he-
rido en un hombro el doming,
go en la noche cerca del ca-
baret Happyland, fue dado de
alto en el Hospital Gorgas, en
donde se encontraba recluido.
La Polica de la Zona del Ca-
nal Inform que slo tres o cua-
tr panameos se encuentran
todava refugiados all, pero no
se dieron sus nombres.
Circulacin pagada ayer
24.200


f At, IN A DOS
EL PANAMA AMERICA DIARIO INDEPENDIENTE
JUEVES, MATO !. 1151
HAZAAS DE MR. ACHESON
Panamamrtca
DITORA PANAMA AMERICA.
TlltroNO 1-074 :CfNTl Pmvao) Apabtaos aTAl ** 114
IN SUS TALLIRia ITUA0O4 IN UTA CIUDAD. CALL H. NO. B7
El PAS clama por la solucin
DEFINITIVA DE LA SITUACIN
Nos atrevemos a afirmar que todos los pana-
meos, sea cual fuere el bando a que pertenezcan
y an tratndose de aquellos que puedan conside-
derarse como los ms exaltados, tienen que conve-
nir, de modo unnime en que la aguda crisis pol-
tica que ahora azota al pas no debe ni puede con-
tinuar un da ms sin solucin.
La indecisin, en estos momentos, no sirve sino
para agravar la situacin, ya de suyo extremada-
mente grave. No se trata ya de simples especula-
' ciones, ni de situaciones tericas. Se trata de he-
' chos patentes y dolorossimos, que hablan por s
solos con la trgica elocuencia de la sangre y la
violencia. Han muerto ya tres ciudadanos. Pasan
de cien los heridos en esta jornada cvica en que
se ha empeado la nacin entera, ponindose a la
altura de sus ms nobles tradiciones, para lograr
la restauracin del orden constitucional e impedir
que la dictadura logre enseorearse en nuestro sue-
i lo.
Y en su aspecto jurdico tenemos el espectcu-
lo sorprendente y crtico de dos Presidentes de la
Repblica reconocidos, el uno por los miembros del
rgano Legislativo, quienes ya le han dado pose-
sin del cargo, y reconocido el otro por los insti-
, tutos armados. Y tenemos, adems, un paro gene-
ral que tiene paralizados al comercio y a la in-
dustria ,a los transportes, a los expendios hasta de
comestibles y medicamentos. Y, por encima de to-
do, tenemos la continuacin del'clima de protesta
y de violencia porque el pueblo aun siente que no
ge ha resuelto definitivamente el problema consti-
tucional relativo al ejercicio del mando supremo. Y
i; dentro de este clima $ sj no viene una pronta e in-
mediata solucin definitiva, lo ms probable,es _que
repitan los dolorosos y sangrientos acontecimien-
^B de ayer, que mancharon de sangre nuestras ca-
^. No debe, repetimos, prolongarse por un da
ms este estado incierto, ambiguo, catico. El pas
| pagando un precio muy caro en este duro trah-
^J. Y como dijimos en reciente editorial, son tos
humildes, los generosos hijos del pueblo los que
nfls estn pagando con vidas, privaciones y sacri-
ficios, las consecuencias de estos brotes de violen-
cia y abusos de poder. ,
La situacin econmica, ya aguda desde hace
.mucho tiempo, tiene que asumir ahora proporcio-
j'nes de desastre. Le tomar mucho tiempo al pas
el reponerse de ella, tanto nacional como interna-
*cionalmente. El'desempleo que puede venir como
secuela de este dao ingente a nuestra economa
puede traducirse en falta de pan en muchos hoga-
res, en hambre y en miseria.
La patria exige una solucin definitiva, inme-
diata, inaplazable. Debe volverse al respeto a la
Constitucin, a la ley, a la libertad y dignidad del
ciudadano. Quienes posterguen esa solucin defini-
tiva o traten de mixtificarla cometern delito de
lesa patria.
Despojmonos de soberbia, de amor propio, de
prejuicios, de egosmos. Pensemos slo en el cua-
dro pavoroso que presenta el pas entero. Coopere-
mos.todos a una solucin definitiva y honrosa.
: :
Mmmm.....qu rico/
"EL POSTRE
QUE GUSTA
A TODO
U MUNDO."
Un mtodo
olofanto
do poner Un
al Polo Soco
No nm tinga alguno Empk
Brvkrccm pon ni cabilla, (arpa
alrededor dtl cuello T canridadrs
exceiivti de peto el par* mb
indicaciones de pelifro que pueden
ser combatida* coa lat rauayaa
dttlu it Brrlcreent.
(I) ataaaarla aartfara teda
(1) Pasa Saaa Caaaaaaaa
Un masaje con Brylcreem estimule
el cuero cabellado, tmenla el
creaanraio natural del peto j
bac: desaparecer la Caspa, ate
atenea emulsionados puros daa
nuera sida al Pelo Seco y pro-
porcionan un brillo esplndido.
No corra ricagoa iadebidee trate
ta cabello con Brrlcreem.
Por ALBURT
Brylcreem
lo mejor para el cabello
Panam debe organizar su
Bibliografa Nacional
(Escribe Susana M. Esqnifcl,
bibliotecaria rl Da*M, ProT.
de Chirieuil
Con la invencin te la im-
prenta apareci la Bibliografa
y ya en,el iglo XVI eran co-
munes los catlogos de libros;
se confeccionaban algunos es-
peciales como el catlogo de c-
digos existentes en la Bibliote-
ca de la Universidad de Ma-
drid y los catlogos de los ma-
nuscritos espaoles de las Bi-
bliotecas de Roma y Parts.
Francia y Alemania fueron
las naciones que ms atencin
prestaron a los trabajos biblio-
grfico*. Ya en 1 siglo XIX
esta ciencia alcanza mayor des-
arrollo y las principales biblio-
tecas inician la Impresin de
catlogos. En ltA$ en rBuselas
se efecta una conferencia In-
ternacional de Bibliografa con
el fin de darle unidad a asta
rama del sacer y hacer un re-
pertorio universal. Como conse-
cuencia se fund en esa capi-
tal el Instituto Internacional
de Bibliografa, contituido por
cinco individuos nombrados por
el gobierno belga. Otras nacio-
nes cooperaron con ellos en la
realizacin de esta delicada la-
bor.
De todo lo anteriormente ex-
puesto se desprende que la Bi-
bliografa es una ciencia que
tiene sus cultivadores desde la
creacin misma del lloro y que
desde la antigedad se ha se-
alado como una actividad muy
necesaria en el desarrollo cul-
tural de las naciones.
Para Inquirir rpidamente so-
bre conocimientos de geografa,
historia, arte, industria, arqueo-
logia, medicina, en fin, sobre
toda la produccin intelectual
de la humanidad desde la an-
tigedad hasta nuestros das, es
imprescindible una buena gua
que lleve clara y sencillamente
al investigador y trabajador in-
telectual a la mejor fuente
donde abrebar sus ansias y ne-
cesidad de saber, y una buena
bibliografa es el mejor Ins-
trumento para esta clase de ta-
reas.
Aqu tenis otra de las resolu-
ciones de la Conferencia sobre
mejoramiento de los servicios
Bibliogrficos, de la UNESCO
celebrada en Paris el ario pasa-
do:
Se invitar a todos los Esta-
dos Miembros a organizar, a la
mayor brevedad posible, la pu-
blicacin de bibliografas y lis-
tas de actualidad nacional, en
la forma que ms abajo se in-
dica, de no existir ya tales pu-
blicaciones.
lUna bibliografa nacional
general de todos los libros, y
folletos publicados y puestos a
la venta en el pas, sea cual
fuere elidi ma en que osiuvie-
ren escritos, y sobre todo de las
publicaciones acadmicas Inclu-
so tesis impresas y publlcanes
gubernamentales que ofrezcan
inters pblico.
2Una bibliografa de libros
y folletos publicados pero que
no se hallen a la venta.
3Un ndice de artculos im-
portantes en revistas y peridi-
cos.
4Una bibliografa de mapas
y atlas.
fUna bibliografa de obras
musicales.
6Una lista de materiales de
carcter audiovisual.
7Una bibliografa de tesis y
publicaciones acadmicas indi-
tas.
Como decamos en nuestro
articulo anterior, Panam no ha
hecho nada todava en este sen-
tido y toda ia produccin na-
cional est sin rendrl el prove-
cho debido porque mucha de
ella est ya perdida y lo de-
mas completamente desorgani-
zado precisamente, porque no
tenemos como otros pases, un
repertorio tcnicamente ordena-
do de la produccin intelectual
panamea.
Cumplamos, pues con otra de
las disposiciones de la Unesco
y no solamente cooperaremos
al progreso de las dems nacio-
nes, sino que haremos algo de
bsica importancia para nuestro
desarroll cultural, colocndonos
al mismo nivel de otros paisas
que se nos han adelantado.
VIHUna bibllgrafa de pu-
blicaciones oficiales de las ad-
ministraciones locales.
DC-Un repertorio anual de re-
vistas y peridicos de publicacin
regular.
XUn repertorio anual de ca-
Estampa De La Calle
Por la Doctora Concha Pea
No caba un alfiler, en el tus
*ut me i'tvaba a los suburoios.
a cada- uno de los aslemos,
haba un pasajero ms, de los
*ue rogulun los estatutos del
iraiiti'.o Adems cuatro o cinco
va, o os iban de pi.
Por si este era poco, junto el
conductor en el pequeo espa-
cio entre mi asiento y la pu.-r-
1 de oulida, se amontonaban
a.-.a ithn cantidad del bulto;
CCdaVl de mercado, bolsas reple-
tas de coi.ieitlbles dos jabas con
verdura* un galn de cristal, un
caballito lie madera, unos cien
sas editoriales v libreros.
XIUn repertorio *hual con el
ndice correspondiente de socie-
dades cientficas, institutos, bi-
bliotecas y otras organizaciones
afines.
Se deber conceder particular
atencin a organizar con la ma-
yor rapidez posible la publicacin. *""[*.
de estas blbliotegraias naciona-
Se unen a la Corle
en su protesta los
Jueces de Circuito
Los jueces de circuito nos han
trado el siguiente comunicado:
Comunicado de los Jueces
de Circuit*
Los que suscribimos, jueces
del Circuito de Panam, en ob-
servancia de las instituciones
Jurdicas por respeto a la dig-
nidad de la patria seriamente
lesionada, queremos por este
medio consignar nuestra cvi-
ca protesta en solidaridad con
la Corte Suprema de Justicia,
por el llamado decreto de Ga-
binete dictado por el Presiden-
te de la Repblica, doctor Ar-
nulfo Arias el da de ayer, con
el cual deroga la Constitucin
de 1946, la cual prometi res-
petar y acatar cuando en la
clebre madrugada de noviem-
bre de 1949 asumi el mando
del Estado, y en reiteradas oca-
siones.
Panam, mayo 8 de 1951.
Rubn D. Cndabas, Jues 3o.
del Circuito; Manuel Burgos,
Juez 4o. del Circuito; F. de la
Barrera, Jues So. del Circuito.
ejemplares de LA HORA y una
ca de carton voluminosa dou-
de entire hielo iba un pescado
v.edio podrido.
Ai liepnr a la estacin pall-
eiva Je Paadena, el conductor
ordena:
Aacherise seores por fa-
vor".
Los via j ros de a pi con una
admirarle docilidad, doblaron
oUi piernas y agacharon sus ci-
oeza para que el agente vigi-
lante r.o viera la infaccin
Pasado cJ peligro volvieron *
nuevo i sub posturas' anteriores
Fue en este momento cuando
el chauzcr contento sin duda
Ue su carga, puso a funcionar
el i-aciio-
Un alor&do Mambo llen con
cus. estridencias el ambiente
caldcado del autobs.
Un see, de edad grit:Ba-
je esa msica". Dos Jvenes
.uorenos protestaron. "81 r.o
ie gutata la msica bjese" El
respetable caballero se enfurece.
"Tanto Jcrecho tengo yo co-
mo Uatedys en usar de los aur-
vltios de tiansporte".
El conductor bajo un ta.V.o
ci tono de su radio.
Ahora lo protesta est corea-
da de vurias Jovencltas que sin
duda vf.n a upa moderna es-
Cuela c Las Sabanas. Eas
tambin desean or el Mambo..
Las opiniones sedlvlden. La
radio sucia ms alto. Las vu-
ecs e los viajeros se confunuen
con las ressrmonlas de esa m-
sica .riciLi de dislocadas melo-
das. ..
Las DElabras de intenciones
Gbcena se escuchan cada vez
con m.s ciaridad y para remate
de leita des o tres voces si-
guen ib etia procaz como si ce-
aCuiaraa un acontecimiento...
Como pueden resolverse e^los
pequeos conflictos de la vida
Como aprenden a leer Iqs
nios sordos actualmente
Por Bernard Minns
El muchachito estaba sentado
Junto a su madre en un Jardn
de Londres. Cuando le dirig
la palabra me mir fijamente
sin que su cara reflejara nada.
Despus se cans de verme e
inclin la cabeza como st se
abismase en sus pensaminetos.
Al cabo de algunos Instantes,
unos sonidos extraos, en los
que haba algo de .animalidad,
se escaparon de susvlablos; lue-
go, muy pronto, se interrumpie-
ron como si le costasen, un es-
fuerzo demasiado penoso. El
muchacho era completamente
sordo.
La actitud Inerte del nio
victima de la sordera es unq
de los ms tristes espectculos
que hay en el mundo, porque
ese pequeo ser vive en un
mundo aparte, en una soledad
a la que difcilmente pueden
llegar incluso las personas que
ms amor sienten por l. Los
placeres ms elementales de la
infancia, como escuchar l rui-
do de un juguete que- se agi-
ta, el canto de los pjaros, el
viento en las ramas, el silbi-
do de una locomotora y, sobre
todo, los tiernos acentos de la
voz maternal, le han sido ne-
gados. Y no es ese su nico
infortunio. Por regla general
los nios sordos son. adems,
mudos.
Hace poco tiempo todava se
les consideraba como retrasados
mentales, a causa de su com-
portamiento extrao. Esto se a-
plica tambin a aquellos que
slo sufren sordera parcial, por-
que al lado i de los otros, estos
nios parecen, en general, len-
tos, perdidos en las nubes e in-
capaces de fijar la atencin. En
numerosos j Platees lo* Informes
escolares sealan que en mu-
cho sde estos nios se obser-
va una teadenela a la intro-
versin, y que algunos adquie-
ren el hbito de robar, mentir
o de fugarse! Incapaces de com-
prender su conducta, los maes-
tros encuentran ms/ sencillo
condenarles! en lugar de dedi-
carse a dascubrlr las razones.
Pero ese/resultado no te ob-
tiene mas/que al precio de lar-
gos y penosos esfuerzos. An-
tes de comenzar su enseanza,
el logoterapeuta ha de dedi-
carse, ante todo, a ganar lenta
y pacientemente la simpata y
la confianza del nio. La cosa
es difcil, porque los nios sor-
dos/ Pr re5lt Beneral, tienen
miedo a los que les son ex-
traes". En seguido hav que en-
sear al nio a servirte de la
vista y del tacto para seguir la
emisin de sonidos que no pue-
de or. Para lograrlo, lo mejor
es colocar sus manos en la gar-
ganta del maestro en el mo-
mento en que pronuncia una
palabra. De ese modo, habiendo'
"sentido" la palabra, el nio]
puede pronto imitar y repro-
ducir las contracciones muscu-J
lares, es decir, puede hablar.
Por ltimo, aprende a leer en"
los labios, mirando, simplemen-
te, cmo habla su maestro.
La logoterapia moderna abre
hoy horizontes nuevos y una
vida mas feliz a padres.e hi-
jos de todas partes del mundo.
En efecto, al arrancar al ni-
o, victima de la sordera, de
una vida de espectador solita-
rio y puramente pasivo, se da
al padre y a la madre la ale-
gra de compartir su reciente
y nueva felicidad. (UNESCO).
les.
Al Ministerio de Educacin le
toca dar cumplimiento a estas
resoluciones y esperamos que
pronto iniciar con la coopera-
cin de la Biblioteca Nacional y
dems especialistas en la mate-
ria, la solucin de este delicado
problem.
Panam, 3 de Mayo de 1951.
E', dii:*.r.co seor Alcaide,
oue ta:io ordenanzas dicta pa-
ia tranquilidad de la colectlvl-
od tiene la palabra.
Y na me refiero al voluhwn
dei sonido solamente, sino a
ia ndole de esas tonadas que
r.ida fcvoiecen a la cultura
nuclona'i-
REGIOS DE ALQUILER....
DESTRUYA LOS
unindose a nuestro CLUB DE
to. % LOTES y construyendo sn casa
propia en el PARQUE LEFEVRE.
es usted dueo de uno de esos lotes.
Con la pequea suma
de B/. 4.00 SEMANALES
CA. DE LEFEVRE
Calle A No. 5
Tel. 2-33M
Jamones
Importados
PEK
KRAKUS
DREWS
los ofrece:
COMISARIATO
TACAROPULOS
TeL 1000 Coln.
INVITACIN
Xa Congregacin SKol Shearith Israel
con motivo del 75o. Aniversario su su fundacin, celebrar
tal fecha con un servicio especial el Viernes por la noche,
Mayo 11, 1951 a las 8 p.m. en el Templo de la Calle 36 y
Avenida Cuba.
Un Servicio Postumo honrando la memoria de sus fun-
dadores se celebrar en el Templo el domingo Mayo 13,
1951 alms 10:30 a.m.
Los miembros de la congregacin, sus familias y amigos
estn cordiolmente invitados, y se ruega puntual asistencia.
EL "AVISO OPORTUNO"
ES BARATO Y EFECTIVO
fHPCL
M&NfCO mWORF-
' O" "raiar-B>.o.a,n
r*.s.ta
uSS*
.... .rqa.
las labaraioriua la
awaatiaasat aJaitHfifta aa
PY1 aa Casabridia. tafia-
tacra. aaaaa Isa aarabroa
aaaa aabtaaaHaf 4 *
ailtlif aatia Hdlraa
aaaaatna f aaaaiaaai.
MODELO t6 "ara aatriaaa
MOOKLU Ci fart *'
ar aahiaa
ti*
CARACTERSTICAS:
e W (tajar acaatat ataaaa.
Taaaa laa Daaaaa a oaa
axtaaaiaas
e Bacaaflaa para TniaUaiaa y aHa
Bailante alcloaal.
Caaaraa a taaa aan ta rariacaas
aataaaa
O Oaaiaata Maa araaateiaasaaa. ac.
aaaa a aaajal
Nacka aaaaclabaaala aara al cata
Spa*
Alta *a*ar a aaja aaaa.
DISTRIBUIDORES
Mueblera Viena Ca. El guila
Avenida Bolvar 609*
COLON
Avenida Central 91
PANAMA
VENTAS AL CONTADO
*
i


JUEVES, MATO II. 1M1
EL PANAMA AMERICA DIARIO INDEPENDIENTE

(PAGINA TRES
.c piiuK Recuperndose de fractura de UU pierna. I* Jsea Superior at Ban
FrmlulKO Tewi MkU, n el centro, despacha sus asuntos oficiales en I terraza Ml He#i-
tai* U San Lucas. ----------_---------------------------__-----__--------------------------------
Stalin trata de consolidar
su dominio sobre Alemania
Por Gaalt MaeGown
(NANA)
MUNICH, Alemania, mayo 10
taria Higo a u mayora de
Sad en'toda 1. Alemanli> O-
flental esta primavera, ea^ea.
quince aos de naclona -socia
llsmo bajo Hitler y seto aos
o* comunismo bajoStallto.
Actualmente se levanta una
nueva generacin que no tiene
otras conviccionesque asdic-
tadas por un partido. Con-
sejo de la Juventud de la A e
mana comunista alega que tie-
ne un milln de miembros en
re las edades de catorce y
veinticuatro afios^asl como no-
vecientos mil "Jvenes pione-
ro*" entra las edades de seis
* catorce. .. _
' Estn representados por diez
diputados en el Parlamento de
pueblo provUional y dos en el
rente eorounlsta nacional. Pa-
ra que iu voz sea roas efecti-
va, la edad de votar se ha
rebajado a 18 anos.
. fca_ nueva organizacin es vir-
luarent* 1* misJha que la de
Hitler,r'eh- la diferencia de que
el uniforme es azul, en vez de
pardo, y exige que se lean tes-
tos maralstas, en vez de "Mi
lucna".
11 nico antidoto consiste en
loa recuerdos de los abuelos,
generaciones que las ms de
las veces estn clasificadas co-
mo anticuadas. La nueva gene-
racin est ms de acuerdo con
lof que tienen entre veintids
y cuarenta y tres anos, los cua-
les han tenido tambin vein-
tin aflos de regimentacln.
Esta es la frontera psicol-
gica del Elba que se fortale-
cer con cada ano que trans-
curra. Es la amenaza de la
cual la gente habla cuando di-
ce: "El tiempo favorece a Sta-
lin!"
Stalin est usando el tiempo
para consolidar lo ganado en
Alemania. "Quien tenga a Ale-
mania tendr a Europa", de-
clar Lenin, y desde 1945 me-
dia Alemania ha estado en ma-
nos del Kremlin. Esto significa
media Europa.
El sueflo de Rusia, acariciado
durante tantos aos, que em-
pez en los borrosos y lejanos
das en que Potsdam era una
aldea, de crear un bastin de
tueblos dominados por los es-
avos para oponerlo al Occiden-
te, acaba de cumplirse.
Mientras loo representantes
d los Cuatro Grandes conti-
nan riendo entre t en el
Palacio Rosa de Paris, la nueus
generacin de la Alemania o-
riental est subiendo al poder,
dio alrededor del veinticinco
por ciento de la misma se en-
cuentra fuera del movimiento
Juvenil organizado. Dicho mo-
vimiento se na convertido en
SI QUEMO?
Alivies con la
FAMOSA Y
PURSIMA
la escuela de jefes polticos y
de funcionarios del estado.
Por rdenes del Kremlin, es-
tn Ingresando en la Polica
del Pueblo tantos miembros de
loe grupos Juveniles, comple-
tamente adiestrados, como es
posible. Grupos Juveniles adi-
cionales son agregados a todos
los puestos de polica, Inclu-
yendo la polica fronteriza y la
de los ferrocarriles.
Se estn trazando planes pa-
ra darle a cada miembro de
los grupos Juveplles dos meses
de adiestramiento obligatorio en
las filas de la fuerza policiaca
militarizada. A los Jvenes que
demuestren su capacidad como
lderes de grupos en la lucha
en las calles, como las que tu-
vieron en Berln durante
huelga ferroviaria de 1948, se
les promete enviarles a un co-
legio para recibir adiestramien-
to en las tcticas de revolucio-
narlo militante. Dicho colegio
ser establecido cerca de Berln.
Suele recompensarle a los
merecedores a ello con viajes
a Rusta, y a los grupos se les
enva a los llamados congresos
Internacionales de la Juventud,
que tienen lugar en los poises
sateir.es. De regreso en su pas,
se les proporcionan empleos co-
mo confidentes del servicio se-
creto y como vltoreadores en
las manifestaciones comunistas.
Para Artculos
Para Ingenieros
VISITE
Servicio de Lewis
Avenida Tfvoll No. 4
RadiO
PANAMERICANA
aor JUEVES
l:M til MU* Per did.
Drama Avena Quaker
3:46 Coctel musical
4:M Noticiero R.P.A.
4:15 Selecciones de saln
4:30 Dedicatorias
:M Vibraciones del Aire
Nacho Vald
8:15 Filigranas musicales
0:30 Msica escogida
6:45 Msica variada
7:00 Solos de rgano
Lucho Azcrraga
7:15 Marta, de Jorge Isaac
Novela "Camel"
7:3 El Molino Silencioso
Dramatlzacln
7:46 Por los Senderos de la
Historia
5: on Ritmos tropicales
8:30 El Tavorlto de Hoy
8:45 Cantares de Espaa
9:00 Msica variada
9:16 Acordes porteos
9:30 El Hit Musical de Hoy
10.00 Msica favorita
10:30 Dramatlzacln de BBC.
11:00 Cancionero >
Nocturnal
11:30 Msica sin palabras
12:00 Buenas noches
MAANA VIERNES
A.M.
8:00 Buenos das
6:03 Almanaque de la
Panamericana
6:30 Notlcero de la maana
(lo.)
6:45 Msica para el desayuno
7:00 Sabores de mi tierra
7:30 Noticiero (3o.)
7:43 Su meloda predilecta
8:00 Fiesta en Manhattan
8:16 Discoteca Internacional
8:30 Hablan los astros.
Con Atlnea
8:45 Cantares de Mxico
9:00 El correo del da
9:30 Dedicatorias
10:46 Noticiero (3o.)
11:00 El mundo del vals
11:15 La novela matinal
Uferta Especial
de Viajar por Avin
25 DAS
con
TODO PAGO!
Viaje a
LIM4 SANTIAGO -
MONTEVIDEO BUENOS AIRES
por
B/. 550o
Ida y Vuelta
Incluyendo transportacin, hotel, comidas
y excursiones.
Sale de Panam.............. Mayo II
Katjresa...................... Junio 12
PANAMA DISPATCH SERVICE
Calle Rochet y Ave. Tlvoli Tel. 2-1655
o su Agente de Viajes.
CRUCIGRAMA -
l l "1 1 i 5 6 7 e 9 10 11
r
15 L9 16 17 18
20 23
Sl 28
29 30 40
52 35 ... 59 35 41 |37 34 42 43
U 45
4* 1 i"
Pl 1"
HORMONALES:
1Monarca,
4Ocasiones, sucesos.
9Rey, en latn.
12Extremidad de las aves.
13 Vestidura sacerdotal.
14Ave de Mxico.
15Quitaras la humedad.
17Estado del Asia.
IfOpera menor.
20Aleacin de hierro y
carbono.
21Mariscal de Napolen.
22Autillo.
23Escuela Farmacutica, Inlc.
24Extremidad de ciertos
animales.
28Rabo.
24 La unidad.
29Naipes.
30poca.
31Junten.
32Cabeza de ganado.
33Retan.
34Fundador del Imperio persa.
35Negacin, Inv.
36Ro de la Amrica del Sur.
37Valle de Espaa.
38Jomada.
40Yerba antillana medicinal.
44Nido.
45Vigilantes nocturnos.
46Letra griega.
47Demente.
49Metal precioso.
50Demostrativo.
51Nombre de varn.
52Cdigo de peticin de
auxilio.
VERTICALES:
1Soldado.
2Del verbo pelar, Inv.
9Tendidos, echados.
4Especie de tortuga.
6Famoso confesor espaol.
8Roba en las cuentas.
7Orden Tradicional, Inlc.
Composicin musical.
9Polvillo que aspiraban los
antiguos.
10Cubrir con arena.
11Instrumento musical,
leMedidas de superficie.
18Repeticin de sonido.
22Clase de tela.
24Relacionado.
25Dabas asentimiento.
26Clase de tela.
37Afresis de ahora.
2r,Que tienen el msimo tono.
31Decreto de sultanes.
33Piedras semlpreclosas.
36Igual al 36 horizontal.
37Detengan.
39Ciudad de Etiopia.
40Provincia de la India.
41Clase de pez.
43Animal competo.
43Demostrativo, Pl.
43Demostrativo, Pl.
48Rhode Island, Abv
El Molino Silencioso
11:30 Cuba su msica y
sus compositores
11:48 Grandes Intrpretes
del mundo
12:00 Selecciones variadas
12:15 Noticiero (4o.)
12:30 Solos de rgano,
Lucho Azcrraga
por Pinturas Pabco
1:00 Noticiero deportivo
Guillermo Rolla
1:15 Espaoleras
1:30 Acordes porteos
1:45 Boleros favoritos
2:00 Noticias Lotera Nacional
2:05 Intermedio Selecto
2:15 Peticiones
3:00 Rise Stevens
3:15 Delicias tropicales
gjUtiTtttft ot ate*
iinrr FFrrrrr
ri'ii'< di 1'jr.rr.
t.nriHn nnnn r?r
nnn nwu.n nnr
1-irin'i '1NM mimf.
HHH'IM MMIM
Hiinr.i r.ir.in nnnn
MUM 'll'llin 1K1R
mm Pinnn rarannp
nnrawinra nninnn
I 1M1 ll.H'lJ IJ'.IM.I!-
DELGADOS
do ambo toxafl toman
CARNOL
I tnico famoso.
CAAlBOl.to
'****
\
ciotf-

la* maravillosas medias
BERKSHIRE, que
moldean la pierna y
realsan su belleza.
i
i
Nuevos y sugestivos
colores, creaciones
de BERKSHIRE.
ire
'N> lace" de BERKSHIRE e Is issaot* med, nylon
punto saudsdo de saxinaa duracin y finura.
BERKSHIRE KNITTING MILLS
Reading, Pe., U. S. A.
Lm Mororoi fobmonrof de A4ooSo> 'Mf-fbafconW"
i
I
l
l

I
I
i
:
i
B
Ot venta exclusivamente en:
PANANA Jcou!5L .
Basar Espaol Cbambennet y 5a. Ave. Basar Francs
La Parisin Basar Francs Motta
4ntnnio Flix B. Maduro Basar Pans
Motta ->*nrn l. L. Nadar*
BOQUETE: U Maraacsta
A PROTEGERSE. Los soldados en Corea tienen que tirarse al socio o agacharse cada vea
que los proyectiles enemigo* tumban sobre sus cabetes. Aani vemos a soldados de las Nacio-
nes Unidas guarecindose de los proyectiles en emito, durante un aescaramusa ea Corea.
MacArthur seala a Marshall
como principal antagonista
Por Jay G. Hayden
(NANA)
WASHINGTON, mayo 10.
i EPS). Despus del Presiden-
te Truman, el hombre mas a-
teclado por la publicidad re-
lacionada con l debate sobre
el General MacArthur y la po
litlca norteamericana en el Le-
jano Oriente es el Secretarlo de
Defensa, General GeOrg M&r-
MacArthur ha Identificado a
Marshall especficamente como
su principal antagonista en los
siguientes punios:
1Marshall, dice aqul, hizo
caso omiso de una .ecomenda-
elOn de los Jefes del Estado
Mayor Combinado para dejar
Formosa a los comunistas chi-
nos y aceptar a stos en las
Naciones Unidas; pero al mis-
mo tiempo les excluy de las
negociaciones para obtener un
armisticio en Corea.
2Marshall recibi, pero no
atendi en forma alguna, las
recomendaciones d e 1 general
MacArthur. sancionadas por los
Jefes del Estado Mayor Com-
binado, quei incluan los cuatro
puntos siguientes: Neutraliza-
cin del "santuario'' rojo en
Manchuria; Intensificacin del
bloqueo econmico de China;
i reconocimientos areos sobre
Manchuria y toda las zonas
costeras de China; abolicin de
las restricciones impuestas a los
nacionalistas que ocupan For-
I mosa.
3Durante 1945 y 1946 el Ge-
neral Marshall hizo grandes es-
fuerzos por realizar una% coa-
licin de Chiang Kai-shek y
los comunistas.
4Marshall, como secretario
de Estado, suprimi el Informe
| Wedemeyer de' 1947 -reciente-
mente dado a la publicidad
que sealaba la necesidad de
que los Estados Unidos Inter-
vinieran lo suficiente para evi-
tar que China y Corea caye-
ran en poder de los comunis-
tas. MacArthur afirma que l
apoy siempre tal informe.
6MacArthur desaprob que
se pusiera en vigor inmediata-
mente el entrenamiento uni-
versal, un proyecto que es es-
pecialmente caro a Marshall:
Pero ms importante que to-
das estas diferencias es la que
existe entre lo generales Mar-
shall y MacArthur respecto de
la poltica bsica de los Esta-
dos Unidos, diferencial que co-
menz desde la terminacin d
la segunda guerra mundial.
En 1942, Marshall Insisti en
que todo el esfuerzo de los a-
liados deba ser dedicado a la
tarea de destruir a Hitler, sos-
teniendo que mientras esto no
se hiciera la guerra contra los
japoneses deba ser puramen-
te defensiva.
Como Iniciador tanto el
Plan Marshall como del Pacto
del Norte del Atlntico, el Se-
cretarlo de Defensa igue alen-
do el proponente de la doctrina
de "Europa primero", en tan-
to que el General MacArthur
insiste en que '"r-b i>':
contra la agresin comunista
en Asia en primer trmino, pa-
ra evitar qu e expand- ai tes-
to del mundo.
MacArthur luch desde los
das de Batn por obtener una
Igualdad de tratamiento para
las fuerzas del Pacifico en
cuanto a armamentos, hombres,
aeroplanos, etc. Sigue creyendo
que los Estados Unidos son .ca-
paces de sostener dos frentes,
uno en Europa y otro en Asia,
afirmando que si Asia cae to-
talmente en manos del comu-
nismo, Europa no podr ser sal-
vada. _
Rase del
calor/.
awviBonntr;!
.CiinlaAVENl
ESTAMOS ABIERTOS
de 8 a 12:30 y de 2 a 6
M X 1 A M 1
calma la rritacian,'; i
absorba al udor, -
... y as datodorantal
(No un talco)
MEXSANA
tEL PUNTO PRECISO
PARA SU ESTILO DE LETRA
Este es el CANON
de una pluma fuente


f AGINA ri'ATRO
EL PANAMA AMERICA DIARIO INDEPENDIENTE
JUEVES, MATO It, 1951
ii i
hablan de los sucesos de ayer
V.
-'
OI
#
Una vctima de la
violencia de ayer
Uno de los muellsimos
establecimientos comer-
ciales de la Avenida Cen-
tral que. fueron saquea-
dos por las turbas dueas
de la ciudad durante las
horas del da de ayer.
'' .......eroso pbli-
co reunido frente al local
i ... i nus de los
violentos tiroteos que se
registraron entre grupos
Esta tarde a las tres ser el
sepelio del joven Virgilio Car-
vajal Jr., de 20 aos de edad
y miembro como su padre de
la Banda Republicana y estu-
diante de una de las escuelas
de la capital, quien result
muerto a causa de un disparo
de arma de fuego que le atra-
ves el cerebro.
El joven desaparecido es hijo
de don Virgilio Carvajal y do-
a Sara Emilia de Carvajal. Te-
nia un hijo de cinco meses y
I era casado con doa Rosala
Rodriguez de Carvajal. Son sus
hermanos: Rosa Emilia, Eze-
qulel. Esther Mara y Humber-
i td Carvajal.

de manifestantes. El pue-
blo es arengado en el Par-
que de Santa Ana por
miembros del Frente Pa-
tritico.
Atacando el local del "PR A"
La foto que publicamos fu tomad en I recinto del nuevo Presidente de la Repblica, don
Alcibiades Arosemena. Aparecen all, entre otros, don Max Aroscmti.a y ei .-.,or ^reoo
Alemn.
ACTOS DE VIOLENCIA. DWersos actos, de ylolencia y motines callejeros se reristraroii
ver i la ciudad; La foto capta el momento en que se orluin* una descomunal trifulca,
ciando fu .sanado el Club Deportivo Hispano, sn la Calle 12 Este. Poco despuVsys-,
< "> un tiroteo con el saldo de varios heridos. _________ | ,_ ^p
Minutos de gran tensin durante un violento tiroteo entre
diferentes grupos polticos registrado en la tarde de ayer
frente al local del "PRA", en Calle 17 y Calle I. Escenas
romo estas eran corrientes en muchsimos sectores de la ciu-
dad, cuando el caos ms espantoso se adueo de la ciudad.
Horribles fueron las heridas
que causaron los proyectiles
a los tres muertos de ayer
Carlos Tapia, Luis Sitton y Virgilio Carvajal, fue-
ron los primeros muertos
vei del ar
bu parte nj
yectl de
gitud. Hen
Publicamos a continuacin el
Informe de las autopsias efec-
tuadas a los jvenes Carlos Tu-
pia. Luis Sitton v Virgilio Car-
vajal, quienes fallecieron a con- I
secuencia de rias heridas sufri-
das en los tflfoteos de ayer.
Carlos Taifa: Lesion externa.)
Tiene una pdrida situada al ni-
si ciliar derecho en
Ma. Herida de pro- i
centmetros de Ion-
toma de la regln
frontal defecha
Examen Interno: Separado ei
cuero cabelludo medio centi-.
metro sobre e! arco ciliar de-1
recho y en su parte central a-
parece una herida de forma
circular Irregular y mas o me-
nos a dos centmetros de di- i
metro que comunica con un t-;
nel arueroposterior Inorado en.
el hemisferio cerebral derecho,
y de-trayectoria anteroposterlor |
horizontal que termina en el
hueso occipital en el lado de-
recho provocando una fraciura
estrellado de tres rasgos. El pro-
yectil no perfor este hueso,
quedando dentro de la cavidad.
Cai,,-i d' muerte Destruccin'
macivtt cerebral Hemorragia
cerebral.
Luis Sitton: Examen externo.
Escoriacin sobre la sien dere-
cha. Herida por proyectil al
nivel de la linea axilar media
a la altura de la ;aarta cos-
tilla. Orificio de un centmetro
de dimetro, bordes regulares.
Sobre el hemltoraz izquierdo al
nivel del cuarto espacio inter-
costal y de la linea axilar an-
terior se aprecia una equimosis
difusa en un centro de la cual
se palpa una formacin cilin-
drica de 1 y medio cei.timetro
de longitud iproyectili.
Examen interno Fractura de
la cuarta costilla derecha en su
tercio posterior y de la cuarta
costilla en su tercio medio. A-
blerta la cavidad torcica se
not una hemorragia intensa de
ambos lados con sangre en una
cantidad de litros. Pulmn de-
recho: oriiicio circular en co-
rrespondencia con la lesin ya
descrita al nivel del lbulo me-
dio con trayecto hacia el lado
izquierdo y hacia adelante un
un plano horizontal.
En su trayectoria comprome-
te la base del lbulo superior.
Corazn: El pericardio presen-
ta una herida circular en su
parte superior. La arteria aorta
y pulmonar estn comunicadas
al presentar orificios circulares
de ms o menos un centmetro
al nivel de sus paredes ado-
sadas. Esta lesin aparece a un
centmetro de la salida de los
grandes vasos del corazn. So-
bre la autorcula derecha nue-
va herida en su parte ms an-
terior. Sobre la tercera costilla
fracturada conminuta. A esta
altura en la piel localizamos
un proyectil de 2 centmetros
de longitud y tres cuartos de
centmetro de dimetro (forma
cilindrica'.
Causa de muerte: Hemorra-
gia de origen pulmonar y car-
diaca. Hemorragia de los gran-
des vasos articos y pulmona-
res.
Virgilio Carvajal: Herida por
proyectil en el crneo. Orificio
de entrada en la regln de la
escama del temporal derecho
sobre el pabelln de la oreja.
Herida de salida en la regin
parleto temporal Izquierdo sen-
siblemente a 'la misma altura
de la lesin ya descrita en' el
lado derecho y un centmetro
hacia adelante. Examen inter-
no: muestra una herida circu-
lar de medio centmetro de di-
metro en correspondencia de
la piel de la lesin ya descri-
ta La masa cerebral seala un
tnel de.direccin transversal y
que comunica las dos heridas. |
Este tnel tiene mayor dime-
tro en correspondencia del he-
misferio izquierdo. El orificio del
lado izquierdo es de un cen-
tmetro de dimetro y parte
I hacia la periferia, fracturas ra-
| (Pase a la pajina C, Col. 1)
ESCENAS DE SAQUEO. Numerosas escenas de saqueo y
vandalaje se' registraron ayer cuando los eleme. tu. i. .< acos-
tumbran aprovecharse de #sta clase de situacin, se dedican
robar en varios almacenes y tiendas de la localidad. Ka la
loto aparecen dos nombres que llevan en las manos 1 botn.
PRESTIGIOSOS ELEMENTOS de los siete partidos que representan tamas j^^U voluntad P*
nular asistieron anoche a la juramentacin del nuevo Presidente don Alcibiades Arosemena. acto
Se Uefectuo? en U la d" redaccin del diario "La Nacin". Las dos fotos que arriba aparecen
muestran'los do Vossimblicos de esta imponente eeremonia. Arriba cuando I Presidente
di fa Asamblea Nae'inal, H. D Csar A. ftuilln. juramenta al nuevo Presidente, y abajo cuando
ese nUnT Diputadotow >" el pecho del nuevo Jefe del EJecut.vo 1 Bsnda Presidenciai.


Jl'EVES, MAYO II. 1M1
EL PANAMA AMERICA OlAJUU INDEPENIMENT*
PAGINA VINCO
Los rojos se preparan para luchar otra vez
Truman declara que tiene que estar EE.
UU. listo en caso de ataque de Rusia
Informe* para MU ceden te recibe c la
r^eaaccin Social
Ar EL PA1NAMA-AMER1CA
Telf en *
SOR Al. %M % M:M) ajar
inrii. 134
Despedid de Soltera
La Mfton Thelma de Carri-
to ofrece hoy un T en iu resi-
dencia, para agasajar a la se-
orlta Gloria Franco, quien con-
traer matrimonio prximamen-
te.
Enferme el Embajader de
Nicaragua
Desde el lunes se encuentra
hospitalizado en la Clinica 5utt
Fernando el Embajador de Ni-
caragua en Panam, 8. B. Don
Eloy Snches con motivo o
ui.a pequea lntenrencln qui-
rrgica que le fu* practicada
por el Dr. Jaime de la Guartia.
Deseamos el pronto restableci-
miento del apreciable enfermo.
El seor Javier Ortiz de Zeva-
llos y seora Marta m. de Ortte
de ZevaDos han fijado su resi-
dencia en la calle 7a. en Los
Altos del Golf, en donde se po-
nen a ais rdenes de sus amis-
tades.
Aniversario de Matrimonie
Celebran en esta techa el quln
to aniversario de su matrimo-
nio el sefior Rogelio Diat y se-
ora Carmenelta F. de Daz. Los
felicitamos.
.....ni I "
Campeeaos de Boy
Seora Ester N. de Preciado
Seora Zlta M. de Salvatore
Seora, Rosemary P. de de la
Guardia
Seora Elvira L. de Mondas
Seora Lupita C. de Lewis
Seor Rito E. Panlza
Dr. Manuel Ferrer V.
Nio Rodoberto E. Arias Jr.
Nio Rodolfo Chiari Benedettl
Nio Enrique Alberto Thayer
XMtMndo.
Cumpfeart** de Maana
Seora Cecilia O. de Chiari
Dr. Carlos Estrada S.
El Gobierno de Irn rechaza
protesta de Compaa Inglesa
TBHBRAtf, Mayo Ml (UP)Un
portavoz dW Gobierno de Irn
dijo que este pal recbasar la
propuesta de la "Analo-Iranlan
Oil Co." de arbitrar la decisin
del Goblerno.de nacionaUtar la
compaa.
1 vlce-Prlmer Ministro, Dr.
Hussein Fattemi, dijo en una
entrevista que la propuesta de
arbitraje hecha ayer por la com
paia ser rechazada porque la
deisin de naeienalisar el petr-
leo ya es ley y era aplicada tan
pronto como sea posible.
Dijo que "no tiene objeto dis-
cutir siquiera ningn acuerdo
CLUBES
desde B/1.00
LA POSTAL
Central tt
Hecho cumplido es
la nacionalizacin
de las petroleras
-HE AQ8I COMO
LOME ALMO
A LOS TRASTORNOS
FEMENINOS MENSUiUES
ra tan narvfasa ma
taan un* eJlaa antas
Puede decirse que todos los
mesas padeca de retorcijones,
dolaros de espalda o de cabeza,
debido a lee trastornos femeninos
mensuales. Y lo que ms me mo-
lestaba era la nerviosidad que
senta unos das antee.
El boticario ose recomend
el compuesto Vegetal de Lyma .
Pinkhasa. Me dUo que lo tosnera
con regularidad, todo el mes para
crear resistencia al malestar feme-
nino peridico. Lo tomo en un va*
sito de jugo de fruta. El Compues-
to de Fintease es mapnjlco y me
proporciona alivio no solo a loe
dolores mensuales sino a la ner-
viosidad y la depresin de los das
antee. Nunca dejar do recomen-
dar a las que sufran de estos tras-
tamos fmantona que tomen M
COMPU1STO ViaiTAl ele
del pasado con la anticua com-
paa petrolera ni referirse a
arbitraje ni llefar a nieta
otro acuerdo distinto de la na-
cionalizacin".
Ms tarde el Ministro de lo
Exterior, Bagher Kaiemt, dijo
en rueda de periodista que ti
Primer Ministro Mohamed Mos-
sadegh, contestando a la pro-
testa contra la nacionalizacin
hecha por el Ministro de Rela-
ciones Exteriores de Gran re-
taa, Herbert Morrison, decla-
ro qu no hay autoridad inter-
nacional "competente para ln-
veetirar esta cuestin".
En su mensaje a Morrison,
dado a la publicidad por Kaee-
ml, Moatadeflh dijo: Irn est
meramente ejerciendo sus dere-
chos soberanos y las conseciones
hechas a compaas particula-
res no pueden impedir ti ejer-
cicio da la soberana! nacional
ni hay ninguna autoridad inter-
nacional competente para inves-
tigar este asunto."
Kaxeml dijo que Irn no pien-
sa expropiar o confiscar la pro-
piedad de la compaa y que
Irn atender todas las recla-
madopes Justas cuando te in-
caute.
Declar: "Puedo manifestar
inequvocamente, que Ir no
har nada contra la justicia o
el derecho en relacin con las
reclamaciones legitimas do la
compaa, pero que no se some-
ter en lo absoluto a presin,
intimidacin o ararte".
Kazemt se hito eco de las se-
guridades previas de que des-
pus de la nacionalizacin del
Setrleo Iranio continuara ven-
lndose a los 'viejos clientes"
pases occidemales-pero los pre-
cios sern do acuerdo con las
tarifas internacionales.
Dijo que los clientes que an-
tas petaban precios menores
que los internacionales tendrn
que pagar ms.
Entreunto, en el Parlamento,
el programa del petrleo de
Mossadegh recibi unnime voto
de confianza: 4 votos a favor
de un total de 51 eo ntree abs-
tenciones.
8e decidi que el Parlamento
elija una comisin de cinco
miembros para negociar una so-
lucin con la "Anglo-Irantan
Oil CO."
Rechaza Estados
Unidos propuesta
del Gobierno ro|o
WASHINGTON, mayo 10 (UP)
El aecretario de Estado, Dean
Acheson, declar que Estados u-
nldoe no puede aceptar en for-
ma alguna la demanda de Rusia
de que las potencias occidenta-
les suspendan tu programa de
rearme como condicin para ce-
lebrar la Conferencia de Minis-
tros de Relaciones Exteriores de
los Cuatro Grandes.
Acheson dijo que este precio
es demasiado elevado por tai
conferencia y que no debe ser
pagado.
Loe representantes de las cua-
tro potencias han estado reuni-
dos en Pars durante dies sema-
nas tratando de llegar a un a-
cuerdo sobre el temario para la
conferencia de cancilleres de los
Cuatro Grandes, que discutir
lot problemas de la guerra tria
en Europa, incluyendo entre
titos el rearme de Alemania.
Acheson dijo que las poten-
cias occidentales nan sido de lo
mee razonables en los empeos
por que se aprobara un temario,
poro agreg que Gromyko habla
impedido todo acuerde eon tu
demanda de que el Occidente
prometa por adelantado hacer
un alto en su programa de re-
arme.
Abandonan los E.U.
15 funcionarios de
la embajada rusa
NUEVA YORK, mayo 10 (UP)
Quince funcionarlos de la Em-
bajada sovitica tuvieron que
! salir para Rusia sin poder lle-
varse los artculos "capitalistas"
que hablan adquirido, y en los
muelles quedaron 17 cajas con
receptores de televisin, mqui-
na* d lavar y refrigeradoras,
que los estibadores de la Aso-
elacin Internacional de Obre-
ros Portuarios de la Federacin
Norteamericana del Trabajo te
negaron a subir a bordo.
Loa estibadores no slo se ne-
Stron a cargar en el transa-
antlco "America" las eajas, si-
no que rehusaron hacerse cargo
del equipaje de dos diplomti-
cos^
El empleado del consulado al
que ae le notific que los esti-
badores no estaban dispuestos a
cargar las cajas, trat intil-
mente de convencerlos a pesar
de la cooperacin que el dele-
gado del sindicato le brind.
Los funcionarlos del transa-
tlntico informaron que hiele-
Ello en cao de que tea tan
irresponsable para desatar
al mundo en guerra general
WASHINGTON, Mayo 10 (UP
El Presidente Truman de-
clar que Estados Unidos tiene
que estar preparado de manera
que pueda movilizarse rpida-
mente en cato que el Kremlin
"sea lo suficientemente irres-
ponsable para precipitar al
mundo a un conflicto general".
Expres que loe peritos mili-
tares y civiles de Estados Uut-
ildos han preparado un pian
concreto y definido con el ob-
jeto de convencer a Rusia que
no le conviene desatar una gue-
ira mundial. Dijo que este pian
podr, ponerse en prctica sin
demora.
Dijo el Presidente que "ese
pian estipula el aumento de las
f aereas armadas activas y esta-
blecer la base para la comple-
ta movilizacin, si sto fu<.ri
necesario. Tenemos que poner
en prctica ese plan tan pronto
como tea posible. Queremos ile-
gar a nuestra metas tan pron-
to como ios hombres puedan
ser preparados, las fbricas
construidas, y los equipos y a-
basteclmlentos producidos".
Manifest que se requera un
periodo de otros dos anos Ce
estricta regulacin economice,
asi como impuestos ms eleva-
dos para que Estados Unios
cuente con la fuerza necesaria
para disuadir del propsito de
agresin al Kremlin.
El Presidente cit cifras de
produccin como prueba de que
48 metas esenciales para la
movilizacin pueden ser alcan-
zados.
SI Presidente declar "que en
el primer semestre de ste ao
citamos produciendo articulo: y
servicios en un promedio anual
que ae calcula en aproximada-
mente 307 mil millones de Ja-
lares. Este es ms o menos, te-
niendo en cunta las diferen-
cias de precios, el mismo pro-
medio anual que se alcanz en
1044, ao de mayor produccin
durante la segunda guerra
mundial.
Agreg Truman "que el pro-
medio actual ea en casi 40 mil
millones de dlares superior al
ci 148. Pero afn no hemos H-
gado al mximo Tnemos ia?
riquezas y medios tcnicos p-
ra apmentar en aproximada-
mente un cinco por cieenlo ca-
de, ao. dentro de los prximos
sos. Dentro de aproximada-
mente tres aos habremos au-
mentado nuestra produccin a
cerca de 350 mil millones de d-
lares, de acuerdo con los actua-
les precios. An podemos Ir mal
El Presidente pronunci at
palabras en un discurso ledo
por l ante figuras prominence;
de la industria de Estados U..1-
dos. Truman hizo gran elojlo
a las personas que estn coo-
perando en el programa de mo-
vilizacin del Gobierno, men-
cionando en particular al direc-
tor de la movilizacin Charles
Wilson.
El pentgono esta listo para
contradecir a D. MacArthur
WASHINGTON, Mayo 10
(WSJ Los lderes demcratas
del Senado han manifestado que
ei Pentgono est preparado
para contradecir las afirmacio-
nes del General MacArthur on
la Investigacin que se Ueva a
Cabo aqu.
Dichos lderes admiten priva-
damente que el general Mac-
Arthur ha presentado un cato
"extremadamente Impresionan-
te" contra la administracin
Truman en la disputa sobre lt
poltica de los Estados Unidos
n el Lejano Oriente. Pero a-
gregan que los gen erales Mar-
shall y Bradley estn listos pa-
ra refutar los argumentos de
MacArthur. Estn seguros de
que los ms altos funcionarlos
del Pentgono podrn contra-
rrestar el efecto de las dec.a-
rtclones de MacArthur, presen-
tando las pruebas necesarias
para justificar la destitucin de
ste por el presidente Truman-
El senador Robert S. Kerr, de
Oklahoma, lder del bloque an-
U-MacArthur y uno de los m
fervientes partidarios de la det-
titucln, dijo al respecto:
''Hasta este momento, el li-
do contrario es el que se ha
estado anotando los triunfos.
ron cuanto estuvo a su alcance,
pero que sus gestiones tambin
dejaron do conmover a lot es-
tibadores.
rero nosotros no hemos comen-
zado todava a actuar. Ellos se
han anotado las carreras, pe-
ra nosotros no hemos ido al
bate an. Cuando lo hgame,
ser cosa de verse.
"Estamos esperando oh* a los
generales Marshall y Mradley.
Sabemos que Ion jefes del Esta-
do Mayor Combinado estaban
de acuerdo con la destitucin de
MacArthur, y ahora va a decirse
publicamente por qu. Estoy se-
guro de que antes de que esta
controversia termine se obW-
rn las espuostas a muchos
preguntas que estaban sin con-
testar".
El senador Lltser HU, de A-
labama. ex-jee de la mayora
parlamentarla, recalc la im-
portancia de las prximas de-
claraciones del general Mar-
hall, secretario de defensa, di-
ciendo:
"El general Mashall ha lia-
bledo muchas veces ante com!-
stones de que yo he formado
parte. Siempre ha merecido
nuestro respeto y confianza, tu*.
distinciones partidaristas. Tiene
una carrera militar tan notaje
como la del General MacArthur'.
El senador Hubert Humphrey,
de Mlnesota. predijo que Mar-
shall recalcarla las diferencias
entre MacArthur y los Jefes d?l
Estado Mayor Combinado acer-
ca del papel que Formosa de
bera desempear, tanto como
Da a los psos u n i//// /^
BRILLO
#<^i nil iw im\\\\^
fot os oosolotomentt twpsrmiabl
GLO-COAT
ii IOHnsflirl
fESm
i ata**Sr*
* mi"**
sa-*^*"
Si seora, la cera GLO-COAT para pisos
ahora ee i impermeable! Puede limpiar
loe pisos con panes hmedos y sacar la
suciedad, pero el lustre del maravilloso
GLO-COAT queda intacto ea loe pisos.
Ahora tambin el brillo del OLOCOAT
dura cuatro vece ms que antes. No hay
que frotarmenoi trabajoporque
GLO-COAT lustra de por e. Pruebe hoy
mismo OI-O-COAT.
Pleoe laaliaT Uee Im fteee leaaaoa'a
Dieuel y* la gra, iimutv U cara viaja.
Econmico! Paca la Utopias* ganara!
da lot piaaa, um una parta n 60 de agua.
GLO-COAT Johnson's
a E.U.A. ear lee fabricaste, d. la Ora Johaaee'e
TROPIDUPA
Distrikiiifjrei
Se espera que lis
Naciones Unidas se
opongan a la China
WASHINGTON, Mayo 16 (UP)
El Secretario de Estado, Dean
Acheson, expres en rueda de
Naciones Unidas acten proi.to
periodistas la esperanza que las
Naciones Unidas acten pronto
para Impedir la afluencia de
productos vitales a la Ohu.a
Comunista.
Contestando a pregunta de si
los Britnicos y norteamericanos
van acercndose a un acuerdo
sobre el embargo a la China,
hito notar que el Comit de las
Naciones Unidas sobre las me-
didas adicionales, logr un pro-
greso claro para un sistema se-
gn el cual los miembros acuer-
den suspender los embarques
estratgicos a los rojos Chinos
y agreg que espera que de la
actual discusin en las Nacio-
nes Unidas salga algo muy de-
finitivo.
Las tropas aliadas llegaron
a Munsn, a doce millas al
noroeste de la capital de Sel
Intentaron asesinar
al Mariscal Tilo en
Yugoeslavia ayer
ROMA, mayo 10. (UP). II
peridico II Tempo" en un des-
pacho desde Trieste, dijo que
el Mariscal Tito de Yugoeslavia
haba sido herido de bala por
dos de sus guardias persona-
les en un reciente intento de
asesinato.
El peridico dijo que refugia-
dos llegados recientemente a
Trieste informaron que Tito ha-
bla sido herido en el muslo de-
recho, y que los dos guardias
haban sido capturados y ru-
tilados.
Se dice que Tito se encuen-
tra hospitalizado y que el co-
municado oficial dice que est
sufriendo de una infeccin en
la vejiga.
base para el suministro de tro-
pas como de una invasin na-
cionalista a la tierra firme
china-
"Teengo buenas raaones pata
eteer que el general Marshall
est realmente molesto eon Us
informaciones ineractas que se
han dado acerca de Formosa y
gobierno de Chiang durante .o
ltimos meses", dijo. "Las de-
claraciones de Marshall sern
extremadamente valiosas".
titf laborada
Uctb L0&rfs
Le Preferido eti Todo ei jense
to*. laMI. aaan. Cwr. IMIMraaCt.
TOKIO, Mayo 10 (UP) Las
patrullas blindadas de las lia-
clones Unidas penetraron en
Munsan, a 21 millas al nor-ocs',e
de Sel, pero los comunista
han dado seales de qua* vol-
vern a pelear ahora que te
encuentran de spaldas al Pa-
ralelo 38 en Corea Ocicdentul.
Las patrullas de infantera
q je llegaron a Munsan a 10 .al-
nas del Paralelo 38 no encon-
traron oposicin. Pero otras pa-
trullas de a pi en ambos lacios
do la carretera de Sel Munsan
dijeron que los rojos se esin
atrincherando y contestando el
ataque por primera vez en una
semana.
Otras patrullas blindadas que
se encuentran entre seis y ocho
millas al norte de Uljongbu a
11 millas al norte de Sel tro-
pezaron con fuerzas rojas y ma-
taron a unos 20 de bstos.
Los Informes breos dicen cut
ios comunistas se estn movili-
zando en fuerza hacia el nor-
oeste de Uljongbu para lo que
puede ser la segunda fase de su
ofensiva de primavera.
Las patrullas blindadas c,ue
estaban Intentando avanzar por
entre los cerros fueron deteni-
dos por los campos de minas,
los cuales estaban cuidados per
ametrallaodras. Las patrullas d*
infantera fueron disparados
en rifles y ametralladoras-
Un comunicado del Octavo E-
jrcito dijo que se efectuaron
ataques areos contra una gran
concentracin de tropas enemi-
gas "en los cerros al noroeste
de Uljongbu y al sur-este de
Munsan.
Ms hacia el este, otra pa-
trulla aliada apoyada por tan-
ques choc con varios cientos de
de chinos si nor-oeste de
C'hangdon, pidiendo el apoyo de
la artillera.
Otra patrulla persigui a ti-
na compaa comunista hasta
las afueras de Kapyong en la
carretera de Sel Cbuncnou a
31 millas al nor-este de Sel.
Informes areos dijeron cjue
el trfico en las carreteras de
abastecimiento de los comunis-
tas ha disminuido durante los
dos ltimos dias, indicando que
se estn enviando abastecimien-
tos para la segunda fase la
ofensiva de primavera.
Algunas fuentes esperan q e
el nuevo golpe ocurrir en.rs
el 13 y el 15 de Mayo.
Otro comandante norteame-
ricano dijo que l piensa que -os
rojos no volvern a atacar de
nuevo, a menos que se les ol i-
gue a hacerlo para manten.-r
las fuerzas de las Naciones U-
nldas fuera de Corea del NOite.V
COREA, Mayo 10 (UP) EJ
General Matthew B. Rldgt.uy
dijo que la historia regisirav.t.
en sus pginas que las fuerzas
de las Naciones Unidas en Co-
rea detuvieron los Intentos SO
rr.unlstas de dominacin mun-
dial.
Rldgway le rindi tributo al
Octavo Ejrcito al contestar un
mensaje del General Jame A.
Van Fleet felicitndolo por su
ascenso a general de cuatro es-
trellas, dictndoles que "ningn
mensaje de felicitacin tendra,
.in significado ms grande c,uo
l tuyo y el del Octavo Ejrcito'.
"Batoy convencido que la *.-
talla de las Naciones Unidas,
apoyados por sus compaeros do
armas de la Armada y la A-
vlacin ha establecido un ejem-
plo de competencia y fldalidad
profesional, de lealtad y coruja
y Se un estado espiritual nun-
ca Igualado por ningn ejrcito
en ningn tiempo"-
Es cancelado buffet
en la C. de Coln
COLON, Mayo 10 (JB) La
Cmara de Comercio de Coln
noa acaba de Informar que de-
bido a los ltimos aconteclmien
tos polticos que confronta el
pais ha sido cancelado el bu-
ffet que en esta ciudad se iba
a efectuar esta noche en lo
alones del Club de Extranjer-s
en honor a loe delegados qu
se encuentran en la Repbra
ae la primera convencin >
la- Cntara do. Comercio de las
Americas.
Para que su nio est contento...
Consrvelo cmodo, libre de irritaciones y
salpullido, espolvorendole Talco Johnson. Es
espacial para tu delicada piel. Puro, suave y
refrescante, el Talco Johnson et tambin in-
superable pera adulto*. Provase hoy de una
lama.
TALCO
(oft/H*CH
lo mi/ff pmim i
) fltOfOT OWCO OaaffteetaV
Para ser cada da ms bonita..,
confe en
i. LIMPIE .ucuiii. Si
pid et rtttea, limpela con la
pcaetraata Oeaaa Limpia-
dor* pare Calla Seee. Si u
cuta ea nermtl, um Salsa
Old Creas*. Y ai ea traio-
M, la Crala Limpiadora
para Cada
Craaoao.
2. EbTIMLLL ,u pial
Loa cun r/#ce g uormtl ce-
bras bbs encantadora apa-
riencia si a* estimula coi
Locioa FU* eVeAaakar, da
Dorothy Gray, aplicada
coa ligeras palmaditaa. r-
Para cotia fraaoee usa fS
le Lamia Caaeai \*
Forqut embellece* mil, ao ea
eilraoque ma mujereaameri-
caaaa uaeo la* creoiaa Dorla;
Gray, ma jue cualquiera otra
crema Je aalo.
I. I MADVaO J. a A.
"MADt'KITOa*
Panam.
Pera mu* tu cutis ieo cada da mas
encanta dor ... confe en los cientfico
productos Dorothy Gray, creado M
especialmente para SU tip* de
cut*... Cuid* su piel guiando
, I sencilmimo Trorom/onfo
fWeo 1-2-3 todot let cfteni
3. LUBRIQUE na te-
jido*. El cutis ISHW e Her-
ma; adquiere aaa juvenil
tersura coa la Mistara Es-
pecial, que nutre lo* teji-
do*. El cutis frasoM aecesita
la Crema para
loa Tejieloi.
DE VENTA EN:
L I MABVBO JE. 8. A.
HAncarTOS-
a
r
orexia nc mavabbo
arte.
PTov. de Chtriqui.


t'AUINA 8EM
JL PANAMA AMERICA DIARIO INDEPENDIENTE
ftTEW MATO M, 1M1
=
S
NO hay mejor Va para VENDER ALQUILAR COMPRAR etc
que la ruta al Departamento de los CLASIFICADOS DEL P. A.

Nuestros Agentes o Nuestras Oficinas lo atendern:

Mnimo por
75 palabras.
3* por cada
palabra aicionai.
SE VENDE
Miscelneas
SERVICIO LEWIS
Ara. Ttrall Na 4
- Ti. -M!
KrOSKO PE LESSEN
fin' a liana
NOVEDADES MORRISON
IN. 4 ft
I t-*44l
Am. 4 4* 'uH*
SALON DE BELLEZA AMERICANO
CalM U Oaat N*. S>
BOTICA CARLTON
A**. Mtl4m4i 11.44
tal Mi CnUm.
EL PANAMA AMERICA
CU "II" N 17 r.n.u
Si. CaartnJ 12-17 CJ4
SE VENDE
Bienes Races
APROVECHE:Pinturas y esmoltei
txtro brll4nl4s o pru4ba da moho.
B 3 23 goln. Almacenes Tropidu-
SI VINDIN:Clare, rukerie '.
cera 1C.II.W. FU-Tea (cartn
iilaaor ro c*lo. raao) maae-
ri, livmimi. eaemede. ere.
lo. recie mi. b.jo an plaaa.
AGINCIAS OLOSALIS. VI. IM-
Aa, Heunae J" Franca. T44.
J-I50J. ____.
|SE VENDE:Lot n los olios del
Golf, Porque Lefvr, mi o me-
noi 3,800 mtros. Tiene afluo,
alectricidod y telfono en frenfe
B.2.00 el metro. Tel. 2810, Bal-
boa^__________________'
Ofrecemos CHALIT de 2 recimoras
con 2 bonos y PISCINA, a precio
y condiciones de paoo nunca vis-
tos. B. 10,500.00. Wolff y Ca.
Ltdo.. Calle 5o., 22, Tel. 2-2388.
SE NECESITAN: Dos emplaodas
pora oficios domsticos. Infrmese
Gelabert, Jernimo de lo Osso No.
10
SE VENDE: __ Incubodora elctrico.
Tel. 3-0255. _____________
Acobamos de recibir cemento blono.
cerimica da color y vidrio verde
contra calor. Ca Dulcidlo Gonz-
lez, Fbrica da Mosaico. Ave. Cu-
ba No. 8.______
SI VIMOS: Misales M^a'aaVa
a* aeoi. auie comalate y -
tareera* raseme. Par. safa ta-
f.rm, llama al Tal. 2-3206.
Antela Aaaala.
nvfSCELANT
PERSIANAS VENECIANAS. Se ha-
cen a la medida y se refacciono^
Se dan presupuestos. "Colon Wood
Service", telfono 543-L, Calle
7i. No. 2003. Coln. R. P.____
R.a-ie aiparte. efkieeeV. Ajusto
receptores con precisin. Si" *'
leatremeare.." Enve 1.00 en
corto certificado a Agencia Gis-
come. Apartado 3124 Ponomi.
Tel. 2-0856.
Un anuncio pequeo con grandes
ofertas. Lotes de todos tomnos en
toda la Urbanizaciones a pre-
cio realmente bajo. Vistenos
personalmente y convnzose de lo
asombroso da nuestra oferta. Wolff
y Ca. Ltda., Calle 5a., 22, Tal.
2-2388.
SE NECESITA:Empleada pora ser-
vicio que duerma en el empleo.
Acudo a calle 39 E No. 22.
SE NECESITA
General_______
Excelente oportunidad vendedor entre
21 y 30 de edad que hable ingls
y espaol con educacin secunda-
rlo. Sueldo y comisin B. 150.00
mensuol garantizo. Exigimos refe-
rencias. Bazar Americano, Central
No. 25. Ponomi.
El Conol de Ponomi solicita P'OP""'
iqs poro el suministro de 200,000
BMFT de madera Mora de I" 4
de grueso, bajo propuestos sellados
o partir del 22 de moyo de 'l. Se
puede obtener lo solicitud No. vi
del despocho del Superintendente de
o* Anocenes de Bolboo, Telfono
No. 2-2777.___________________
Cumple con su
aportacin la
Gran Bretaa
LONDRES, Mayo 10 (SEK Un
vocero del Ministerio de Defensa
desminti hoy un rumor de que
la Gran Bretaa habla *-
do una solicitud del Oral. D. El-
senhower para que enviara mas
de 5 divisiones al continente eu-
ropeo.
El vocero dijo: "Inglaterra esta
cumpliendo todas las solicitudes
del Oral. Eisenhower y el Gral.
ha expresado su satisfaccin res-
pecto a la aportacin britnica
a la defensa de Europa".
Horribles fueron
diales en nmero de tres. En
el piso del crneo fracturas
mltiples en varias direcciones.
Causa de muerte: Estallido
cerebral por proyectil fractura-
das mltiples de la base dei
crneo. Hemorragia cerebral.
La nica solucin
Que en esa lucha del pueblo
panameo se ha derramado
mucha sangre y se han perdi-
do vidas preciosas que claman
violentamente por la salida de
Arnulfo Arias a quien la ciuda-
dana seala como el nico res-
ponsable de estos hechos;
Que en la prensa de hoy se
public un nuevo Decreto de
Gabinete por medio del cual el
rgano Ejecutivo, en gesto inau-
dito, restablece la vigencia de
la Constitucin de 1948; y
Que en la misma prensa apa-
rece publicado un Comunicado
de la Comandancia, la Oficiali-
dad y la tropa de la Polica isa-
clonl, en el cual se solicita al
pueblo que respalde al Gobierno
de Arnulfo Arlas porque ha de-
sistido de sus planes dictatoria-
les; _
RESUELVE:
Manifestar al pais que.el Par-
tido Nacional Revolucionarlo no
acepta la solucin que ahora se
le quiere dar al grave problema
que se le ha creado a la patria
y expresar a la Comandancia,
a la Oficialidad y a la Tropa de
la Polica Nacional que la nica
solucin aceptable a los mejo-
res Intereses del pas es reco-
nocer la destitucin de Arnulfo
Arias del cargo de Presidente de
la Repblica.
Panam. Mayo 10 de 1951.
(Firmado): Juan Galindo:
Alejandre Remn. Miguel J.
Moreno Jr.. Raimundo Ortega
Vleto, Juan Ramn Vallarino,
Augusto R. Arosemena. Horacio
Clare Jr.. Georgin Jlmnei de
Lpez, Alfonso Tejeira, Juan
Alberto Morale. Alejandro Gon-
zlez Revilla. Jos de la C. Mel,
Mari* ie Diego, Ernesto Mn-
dez, Inocencio Galindo, Demetrio
Martnez. Otilia Arosemena de
Tejeira, Luis Gilberto Pino. Car-
lee Clement, Luis M. Hernndez
Lais R. Franceschl. Valentn
Henrqnes. Humberto Paredes
Rogelio de la Torre Jorge M.
Aria Florencio Alboleda Jos
A. Pnlol Mola* Glvez.
LOS INDUSTRIALES
El Sindicato de Industriales
SE NECESITA
Domsticos
de la Repblica de Panam,
CONSIDERANDO: "
Que el dia ocho de los co-
rrientes resolvi unirse al mo-
vimiento nacional de respaldo a
la Constitucin de 1948.
Que en los das subsiguientes
nuestros obreros y obreras, y
el pueblo en general, median-
te una accin conjunta en que
se ha derramado la sangre de
muchas personas y han perdido
la vida varias, el pueblo exigi
como nica solucin la desti-
tucin del doctor Arnulfo Arlas
M.
Que el pueblo ha derramado
su sangre confiado en la ho-
nestidad y valor de los que lo
excitaron a una accin directa.
Que seria un acto de cobar-
da y delito de lesa patria, trai-
cionar la voluntad del pueblo
en estos momentos decisivos en
que la suerte de la Repblica
est echada.
RESUELVE:
Que para la tranquilidad de
la familia panamea en estos
momentos, ya la destitucin del
doctor Arnulfo Arlas es la ni-
ca solucin,
Y pedir a las fuerzas arma-
das de la Nacin que huta a-
hora han venido respaldando al
fiueblo, que no le reate su va-
loso concurso a ste a causa,
que es Te" causa de1 la Rep-
blicas Mefl
Dado en Panam" a los diez
das del mee de mayo de 1961.
Raimundo Ortega Vleto, pre-
sidente; Rogelio Rodrguez, 1er.
Tice-presidente; Carlos Guiller-
mo Mailer, lo. v|ce-presidente;
Max D* Iva i le, tesorero; Dulci-
dlo Gonzlez, asesor tcnico; Al-
fonso J. Ferrer, secretarlo.
EL PARTIDO RENOVADOR
Los partidos polticos, cuyos
directores y representantes sus-
criben, por este medio
DECLARAN:
lo.Repudiamos con toda la
fuerza de nuestro espritu el
acto Incalificable del doctor Ar-
nulfo Arlas Madrid, Presiden-
te de la Repblica, de incitar,
desde los propios balcones de
Palacio, a todos sus secuaces a
derramar la sangre del pueblo
y a matar no slo a los Jefes,
oficiales y tropa de la por-
cia; a los Jefes y militantes de
los partidos polticos, elno, en
general, a todos cuantos pro-
testaban por la ruptura del or-
den Jurdico.
2o.Continuaremos denoda-
damente la lucha por el man-
tenimiento Integral de la Cons-
titucin de 1946, que salva-
guarda los intereses derechos
del pueblo panameo;
3o.Marcharemos hombro a
hombro con el pueblo; trabaja-
dores de todos los rangos, ciu-
dadanos de todas las clases,
comerciantes, industriales, pro-
fesionistas, maestros, campesi-
nos y obreros en todo gnero
de actividades, en la huelga ge-
neral que han decretado y man-
tienen con xito indudable;
4o.Invitamos a los Jefes, o-
flciales y tropa de la Polica
Nacional, a que cumplan su de-
ber, solidarizndose con el pue-
blo en la gran batalla de peste
por la Libertad y la Demo-
cracia;
5o.Mantendremos, como par-
tidos polticos organizados, una
estrecha e indestructible soli-
daridad para defender, cual-
quier precio, el orden institu-
cional de la Repblica y las
conquistas de la civilizacin de-
mocrtica;
6o.Por ltimo, declaramos
que no cejaremos ni permiti-
remos que alguien se detenga
en la lucha empeada hasta
que el orden Jurdico y las con-
quistas de la civilizacin demo-
crtica se enseoreen definiti-
vamente de los destinos de la
nacin panamea, orden y con-
quistas que no se podran con-
seguir mientras el verdugo de
la Constitucin de 1946 y di-
rector del asesinato en masa del
pueblo, permanezca :n el Po-
der.
Panam, mayo :0 de 195'.
Por los partidos:
Renovador.
fdo.) E. de la Guardia Jr.
Frente Patritico,
(fdo.) Eloy Benedettl.
Unin Popular.
SE NECESITA:Hombre enrgico y
con personalidad, dispuesto a so-
meterte a riguroso entrenamiento
en venta de producto universal-
mente usado y de reconocida cali-
dad, que tengo experiencia con-
table, entre los 25 y 30 aos de
edad. Buena oportunidad para In-
dependizarse para oquel que re-
no las condiciones necesorios .Es-
criba al oportodo 1071, Panom,
suministrando fotografi tamao
postal, educacin, experiencia y
estado civil.
SE NECESITA:Dependiento que se-
pa su oficio. Ave. B No. 61.
Familio conodiense necesito chalet
, con cuatro recimoras. jordin,. y
garage en Bello Visto, olios del
Golf, etc. Tel. 3-2492.
SE ALQUILA
Apartamento
SE ALQUILA:Apartamento inde-
pendiente de des racimaros, en
Son Francisco 102-A, B.60.00.
Llame 2-3318.
GUIA
COMERCIAL
SE VENDE
Artculos de Casa
SE VENDE:Motivo viaje, Juego da'
salo de bamb, 6 piezas con lim- ]
paros, barato. Verlo Perejil Lo
Loma No. 7, Apto. 4, Tel. 3-1878.
SE ALQUILA
Locales
SE ALQUILAN:Excruaivomente po-
ro oticinos tocla cntrico en toa
alto de Avenido Central 44 a
precio mdico. Soliciten Infor-
macin en Almacenes 5 y 10 cen-
tavo.
Locales comerciales en Mariano Aro-
semena y Super Marcado Celido-
nia; tambin en Rio Abajo,
B/. 12.00. Dirigirse A. de Boutoud.
Tal. 3-0338.
SE ALQUILA:Local para oficina,
arrib del Teotro Central.
SE ALQUILA:Local. Pora infor-
mes llame Tel. 2-3143, calle Co-
de No. 4.
SE ALQUILA: Amplio local en
Avenida Justo Arosemena No.
120. Informes en lo Cantina o al
Billar.
SE COCINA
SABROSO
CON
ACEITE
ELDORADO
DE VENTA EN
rODOS LOS BUENOS
COMISARIATOS
Monumento San
Martn Inaugrase
el da 25 de Mayo
NUEVA YORK, Mayo 10 (UP)
La ceremonia de Inaugura-
cin de la estatua de San Mar-
tn el 28 de Mayo ser un acto
I anamerlcano, segn programa
provisional elaborado por el
municipio de Nueva York.
El municipio piensa invitar
representaciones de Chile y Fo-
r para que participen en la
ceremonia conjuntamente con
la delegacin Argentina.
Se espera que las delegaciot.es
de los trea pases vendrn pre-
sididas por sus Embajadores
respectivos en Washington, ca-
da uno de los cuales ser invi-
tado a pronunciar un discurso
aiuslvo al acto. Tambin habla-
ra el comisionado de parques
de Nueva York, Robert Moses.
El programa que provisional-
mente ha elaborado el munici-
pio es sencillo, comenzando cop
una Invocacin, posiblemente
por el Cardenal 'Spellman, ios
himnos de los tres pases sur-
americanos y Estados Unidos y
los discursos citados, terminan-
do con el descubrimiento de la
estatua.
Esperan que se firme
esle ao el tratado
de paz en el Japn
TOKIO, mayo 10. (UP).
El Primer Ministro 8hlgeru Yo-
shlda dijo a la Dieta que con-
fa que el tratado de paz se
firme el ano actual.
El Primer Ministro hizo la*
declaraciones en el curso del
Informe sobre "segundas" con-
versaciones el mes pasado con
el Embajador Extraordinario de
Estados Unidos, John Postore
Dulles, quien fue enviado por
el Presidente Traman a Tokio
Inmediatamente despus de la
destitucin del General Dou-
glas MacArthur para asegurar
a los Japoneses que no hay va-
riacin en la poltica de Esta-
dos Unidos sobre el Japn a
pesar del relevo de MacArthur.
Yoshida inform ante ambas
Cmaras a peticin de los par-
tidos de oposicin de que In-
formara sobre las conversacio-
nes con Dulles y la perspecti-
va del tratado de paz. ,
Habl por la rado
desde la* emisoras de la A-
sociacin de Radiodifusores,
que la Polica Nacional aca-
tara la voluntad de la A-
samblea y reconocer como
Presidente a don Alcibiadea
Arosemena.
Simultneamente eon la re-
unin de damas que tenia lu-
gar ante la casa del Coman-
dante Remn y al frente de to
cual iba to esposa del Co-
mandante Vallarino, se cele-
braba otra reunin en to re-
sidencia del Comandante Flo-
res, con asistencia de mons-
truosa cantidad de elemento
femenino de nuestro pueblo
y de to seora de Flores,
una de tos principales orga-
nizadoras de este gigantesco
movimiento.
Al tenerse conocimiento de
esto, la manifestacin, que se
haba iniciado cuando el Pre-
sidente don Alcibiades Arose-
mena, recorra a pie la Avenida
Central y llegaba a la Plaza de
Santa Ana, iba alcanzando pro-
porciones monstruosas sobre to-
do cuando recibi el refuerzo
de miles de mujeres que se
unieron a los hombres en la
citada plaza. Despus de este
suceso, el pueblo acompa al
Presidente hasta su residencia,
en espera de que la Polica Na-
cional desalojara al doctor Ar-
nulfo Arias de la Presidencia.
"Restablecer la paz
Jeros y como stos no se nos
aproximarn si adems de fa-
cilidades de orden fiscal no les
damos plena garanta de esta-
bilidad poltica y de seguridad
financiera, ello hace ms Im-
periosa la necesidad de la con-
cordia nacional..
"Nuestro pueblo es eminente-
mente democrtico y en la lu-
cha contra el totalitarismo so-
vitico ha escogido su puesto
junto a las democracias.
"No slo por obligacin es-
SE ALQUILA
Cas
SE ALQUILA:Espaciosa residencia,
completamente amoblada, en lote
de 1.600 metros, alrededor de 1.
000 metro de csped y jardn. 3
recamaras con do, bao, 2 ha-
bitaciona poro al servicio, con su
correspondiente bao; cocino
grande, desayunador; vestbulo;
comedor, tola, oficina; oarage, y
do terraza, situada antre Paitilla
y el Club de Golf. Puede ocupar-
se por un ano o mi tiempo y es-
tari lista el lo. dr^unlo. Tel: 3*
0255.
SE ALQUILA:Chalet, dos recima-
ros, sala-comedor, estudio, Aveni-
da 4a. No. 23, Parque Lefevre,
Tel. 3-0266.
No encontrar mejores Pis-
tolas para pintar o Com-
presores da Aira que los
CAMPBELL-HAUSFELD
pero
s encontrar muchos
que la costarn ms.
GEO. F. NOVEY, INC
Central Tel. 3-6140
Ciudad de Panam
Se ha conjurado una
revuelta en el seno
de los laboristas
JURAMENTAN AL PERRO. "El Cabo Fluffy", veterano de
tres aos toda su vida en el Cuerpo de Marinos, es Ju-
ramentado oficialmente en San Francisco a su regreso del
campo de batalla de Corea..
Magna fundacin educativa
para estudiantes latinos se
establece en los EE. UU.
SE ALQUILA:Chalet amoblado: 2
recimara, 2 porche, tala, come-
dor, cocino, por $125.00; Via Es-
paa No. 2021. Telfono 3-0749.
SOLICITASE PROPUESTAS PARA
IL SUMINISTRO DI MADIRA
MARIA
crlta sino por conviccin muy
(fdo.) Sergio Gomales R. intima cumpliremos odos nues-
tros compromisos internaciona-
les y especialmente los que nos
impone el sistema de solldarl-
(fde.) Demetrio Forran, dad americana. Sin embargo no
vulneraremos al hacerlo los
propios principios de libertad y
democracia que nos son caros
a los panameos.
"Nuestras relaciones con los
Estados Unidos tienen un ca-
rcter muy especial en -razn
de los vnculos y obligaciones
que engendra la existencia del
Canal. Cumpliremos con todos
los convenios y tratados exis-
tentes y trataremos de resol-
ver las diferencias que natu-
ralmente surjan en un amblen-
te de cooperacin y dignidad".
Manifest el seor Arosemena
que la Corte Suprema de Jus-
ticia lo reconocer en el da
de hoy como Presidente de la
Repblica, y que la decisin de
la Asamblea Nacional ha sido
comunicada al Comandante Pri-
mer Jefe de la Polica Nacio-
nal".
El "Abel Bravo"
de Coln apoya
el paro general
Para su publicacin hemos
recibido el siguiente comuni-
cado:
Coln, mayo 9 de 1951.
La Asociacin Federada del
Colegio Abel Bravo,
CONSIDERANDO:
1Que el Poder Ejecutivo de
manera fascista y arbitrarla
derog la democrtica y pro-
gresista Constitucin de 1848.
2Que la Constitucin de
1946 constituye una de las ms
grandes conquistas de la FEP y
del pueblo panameo.
SQue soslayando los graves
problemas de la Educacin Na-
cional, el Ejecutivo lleva al pais
al caos y a la dictadura.
RESUELVE:
1Protestar contra todos los
atropellos de los serviles del Go-
bierno, perpetrados en las per-
sonas de estudiantes, profeso-
res y ciudadanos pacficos.
2 Invitar a todas las fuerzas
vivas del pais a formar el fren-
te nico contra la dictadura.
3Acopar el movimiento de
huelga general dictado por la
FEP hasta tanto no sea de-
vuelto al pais la Constitucin
de 1946, la paz. y el sosiego
nacional.
Ruperto Thomas,
Encargado de la 8ria. General.
Alambre de Puerco
y de Gallinero...
Champas...
Coas..
an todos los tamaos.
Ricardo A. Mir,
S. A.
Calle 16 Este No. 4
Tel. 2-3335 y 2-2988
COLOCAMOS VIDRIERAS
DE ALMACN
NUESTROS ESPEJOS
Duran Ms Laceo Mejor.
FABRICA DE ESPEJOS
EL DIABLO
Calle IS Este #4 Tel. 2-2800
LONDRES, mayo 10. (UP).
Eu Gobierno Laborista pareci
anoche que habla dominado la
nueva revuelta en el seno del
partido, pero a costa de hacer
concesiones a los rebeldes de
izquierda, encabezados por el
ex-Mlnistro de Trabajo, Aneu-
rln Bevan.
El Ministro de Pensiones, Edith
Summersklll, anunci el acuer-
do en la Cmara de los Co-
munes anoche en medio de a-
plausos.
El Primer Ministro Clement
Attlee cedi ante la presin de
los Izquierdistas y miembros de
los sindicatos en el Parlamen-
to que hablan amenazado vo-
tar contra el Gobierno anoche,
con respecto al proyecto de ley
de pensiones.
Attlee acept hacer el cam-
bio tcnlpo en su plan, de' ma-
nera que se aument el pago
por pensiones, pero se neg a
conceder la principal deman-
da de los rebeldes. Esta hubie-
ra costado al Gobierno una can-
tidad adilconal de diez millones
de libras.
El Gobierno sostuvo que los
servicios sociales tienen que o-
cupar "una posicin secundarla
respecto a la cuestin del rear-
me. Los rebeldes mantienen que
el estado paternalista y el so-
cialismo no debieran ser afec-
tados.
En atencin a los
dente; Antonio Tagarpulos, di-
rector general; Benito Pabrt,
secretario; Fabin V. Pinto, di-
rector tcnico; uuuiermo t..
Diat> tesorero: Federico de Al-
ba, director tcnico; Henry Si-
mons Quirs, director tcnico;
vocales: Luis C. Rey na, Jacobo
Marchosky, Mario Julio, Victor
Navas, Ricardo Guardia F* Ju-
lio Salas.
RED PANAMERICANA
tiene los
meiores orooremas
NUEVA YORK, mayo 10. (UP)
Se ha establecido una mag-
na fundacin educativa para
estudiantes de Amrica Latina
con un respaldo de "varios mi-
llones" de dlares como tributo
al ex-Secretarlo de Estado Cor-
dell Hull y la poltica del buen
vecino que l tanto impuls.
Harvie Branscomb, Rector de
la Universidad de Vanderbilt de
Nashville, Tennessee, anunci
en conferencia de prensa que
la legislatura estatal de Ten-
nessee aprob el establecimien-
to de la entidad, que se deno-
minar Fundacin Cordell Hull
para la Educacin Internacio-
nal".
Branscomb no quiso anunciar,
por ahora, los recursos de la
fundacin, pero declar que la
contribucin, que ha sido pro-
metida por entidades e indivi-
duos a travs del pas, ascien-
de a varios millones de dla-
res. Dijo que sern suficientes
LAMPARAS
FLUORECENTES
"Duro-Test"
10,000 horas de garanta.
l\ to icfc3y^^uc<
Tel. 2-2847
para traer a Estados Unidoa
un mnimo de dos estudiantes
de cada pais latinoamericano
cada ao y que el nmero se-
r probablemente mayor.
Adems, dijo que la funda- '
clon traer a Estados Unidos)
conferencistas 1 a t !noamerlca-
nos, imprimir publicaciones re-
lativas a-la Amrica Latina y
estimular los estudios de loa
problemas latinoamericanos. aja
los centros docentes.
La fundacin tendr su sedo
en el "centro universitario" d
Nashville ,en donde funcionan
siete colegios y universidades^
pero los estudiantes, con la a-
{irobacin de los directores ta
a fundacin, podrn asistir a
cualquier universidad en cual-
quier parte del pais.
Branscomb dijo que el esta-
blecimiento de la fundacin tie*
ne por objeto ser "un momn
ment vivo" en honor de Cor-
dell Hull, quien es natural del
Estado de Tennessee.
Magazine de Hollywood
Persianas Venecianas LUX
a B/.9.50
Entrega
inmediata.
Reparaciones
generales.
Industrias
Panamericanas
Calle 29 E. #22
Tel. 8-1713
FABRICA DE ESPEJOS
LA GARANTA
o La ms antigua,
o La ms acreditada.
La da mayor atocle.
SIEMPRE SUS ORDENES.
Rto Abajo #2184Tet 3-6524.
Almacn Calle -I" #4
Tai t-nn
PINTURA BLANCA Y GRIS
en envases de 5 galones
B 2.50 galn
RICARDO A. MIRO, S. A.
Tel. 2-3335Calle 18 Este #4
Tenemos en existencia:
HIERRO DE
REFUERZO
CLAVOS
de toda clase
ZINC
ACANALADO
2' x 6 y 2* x 8
Calibre 26
Agencias Globales
Via Espaa No. 121
Tel. 3-1503
DUELOS Y MAS DUELOS
Ca .uen Dillon, la nica eace-
aografa Cinematogrfica de In-
glaterra ha colaborado en dos
recientes pelculas en las que
tienen lugar feroces duelos a
espada Su labor en '"Hamlet'* le
vali un Otear de la Academia
Bli aquella cinta dise la gran
Cmara del Consejo y seleccio-
n Ja.; rapadas que se usaren
en los diversos lances. Fu un
trabajo improbo y hubo que
icoiza-. los decorados y escoger
coa todo cuidado las armas;
En el film "La Rebelde V!u-
tiiva", presentacin de J. Arthur
Hank que distribuye Univarsul
liUern.'.ticsal, tuvo que dlse.'-Br
u.ia escalera especial de solan
estructura y diversos mueple3
do frgil construccin. Igual-
mente hubo que proporcionar
gruesas espadas, siendo las r.ue
,>9 usan en la pelcula anticuas
reiiquias ce periodo de la dt-
gaacu. Con objeto de utilizar-
las ea la filmacin se hicieron
trui rplicas de las armas que
esgrimen Guy Rolfe y Julian
Callas ei< su duelo.
La experiencia que posee Car-
aien Dillon sobre los reculos
necesarios para crear un eiio-
Ciuiiante lance de honor, con-
trlouyero;. grandemente a lias
vistosidad a los que se desarro-
liun en "La Rebelde VudlU'.
Puede afimarse que son les
mas encarnizados combares a
espada que jams se hayan fl.-
ntado. ___________^____
Se afirma que Paz
Estenssoro obtiene
grandes ventajas
LA PAZ, mayo 10. (UP).
El candidato presidencial del
Movimiento Nacionalista Revo-
lucionarlo, Vctor Paz Estensso-
ro, aument su ventaja respec-
to a los dems candidatos, se-
gn escrutinios extraoficiales y
en las esferas de aquel partido
poltico se expresaron ciertas
esperanzas de que pudiera lo-
grar una mayora absoluta.
De acuerdo con datos publi-
cados por el peridico "La Ra-
zn", Paz Estenssoro tena ayer
tarde 51,982 votos y Gabriel
Gosalvez. candidato del partido
Unin Republicana Socialista,
34,189. Es decir, que la diferen-
cia de Paz Estenssoro sobre Go-
salvez es de 17,783 votos.
La votacin de Paz Estensso-
ro aument, segn La Razn,
al conocerse los resultados de
la Provincia de Bustillp, en don-
de se encuentran las minas de
estao de Patino. La Razn di-
Jo que Paz Estenssoro obtuvo
all 6,624 votos contra 588 de
Gonsalvez.
Si ningn candidato logra una
mayora absoluta, entonces el
Congreso donde el Partido
Unin Republicana Socialista
tiene mayora debe elegir al
nuevo Presidente de Bolivia.
Lu MUJER MENOS VESTIDA
l vestuario mas exuberante
-ue ue haya, creado hasta 'a
ftft p.ra^ftirstrella de la*
Universal International es eld
que luee Rhonda Fleming >n ia!
cinta' en Technicolor "Feria d
rasiones" en la que encarna &
ur.a oaiiarlna de los alegres dina
ae 1S3C que escandaliz al mun-
do po- !ao escasas ropas qua
sacaba a escena.
Rnunda, transformada su p '
iirroja cabellera en un mar dar
ensortjanos rizos negros como
ei azabache, visti 15 deslurr.-.
orantes trajes especialmente o>
seado- para ella por Bill Tho-
mas. De entre tan magna, o
conjunto de prendas, sobre*:
pot su brillo el at,avo que i
eoli-cila usa para revivir las dan
'as presentadas en la Exposi-
cin Ii.ternacional de Chlc4g->
en 16S3 por la bailarina Little.
'Egypt a quien ella encarna eit
la pantalla. Se trata, de un tra-
je de biZe de lentejuelas y en-
caje, rematando por una larga
tnica dotada-
"En muchos ms moderad
que el que llev la verdadeii
Liuie Egipt", asegur Rhon-ja.
"1 iuyo no le protega el jnm-
r.iago os los resfriados; ste en
cambio logra los miemos provo-
cativos efectos sin pasar de la
untura". .
Para m&e cuenta de lo caro
que result el atuendo de la
Fleming bastar revelar que u-
io tic los vestidos, conaideraiu
como sumamente peligroso pop
su brevedad, fu alargado por
el modisto Thomas cublendo el
corpino cen encajes que colea-
ron a razn de $70.00 dlares
el etio
_____
Lamenta b muerte
de V. Carvajal el
Partido Renovador
El Directorio Nacional del
Partido Renovador
CONSIDERANDO:
Que con motivo de los lamen-
tables sucesos de ayer, provoca-
dos por la actitud dictatorial del
Dr. Arnulfo Arlas y sus secua-
ces del Galbnete, al declarar de-
rogada la Constitucin Nacional
de 1046. ha sido asesinado por
los genizaros del panameismo
el Joven estudiante Carlos Ta-
pia;
RESUELTO:
Deplorar la trgica muerta
del Joven Carlos Tapia lo mis-
mo que las de Luis A. Slttn y
Virgilio Carvajal, cados todoa
en defensa de nuestra Carta
Magna y de la dignidad del pue-
blo panameo,
Excitar a los Miembros del
Partido para que concurran al
sepelio y
Remitir copla de esta Resolu-
cin con nota de estilo, a lot
familiares del extinto.
Ernesto de la Guardia r. I
Presidente
Antonio Hoscoso -B.
Secretarlo de Actas y Cdnas-
pondencle.


JUEVES, MATO W. UN
EL PANAMA AMERICA DIARIO INDEPENDIENTE
rAGINA
I
|
En Receso Las Actividades
Deportivas De La Repblica
Con motivo de
los actuales
acontecimientos
Ui actividades deportivas se
encuentra prcticamente para-
m le* aeoateeunlentos, ue tiene
preocupado a toda la ciudada-
na.
Loa partido de la Serie final
del Softball de la Liga Comer-
cial catn suspendidos, y no
pueden dame nueva informa-
cianea hasta que termine la ac-
tual situacin. Igualmente se
han cancelado todos los encuen-
tras amistosos aue se haban
arreglado.
Las diferentes competencias
del Baseball Menor han entrado
en receso ante la imposibilidad
de presentar los encuentros por
falta de juradores unas veces o
por no asistir los directores en
otras.
Numerosos jugadores del ft-
bol del Chorrillo han manifes-
tado ae 9*ible jugar
en las actuales condiciones, y la
Liga Provincial no informa nada
hasta de se calmen los nimos
y ver como se pueden continuar
las competencias.
El cierre de inscripciones del
nuevo Torneo de Tenis anun-
ciado para hoy, ha quedado en
suspense, y la fecha de cierre
se anunciar ahora oportuna-
mente.
Leu redactores deportivos que
haban proyectado una reunion
general para esta noche, con el
fin de arreglar todos los deta-
lles para el Congreso de Redac-
tores Deportivos, anunciado pa-
Cel prxima domingo en Coln,
pospuesto dicha reunin.
Un peder Informar cuando se
reunirn.
Igualmente el Torneo de Bolos
se encuentra en receso, y el
Basketball no est en condicio-
nes de suministrar mayor in-
formacin sobre sus actividades.
De Coln y dems pontos del
Interior se informa Igualmente
que todas las actividades depor-
tivas se encuentran en receso.
Para conservar bien
blanca la ropa. Emplee
este afl en I aluno
enjuague
1
Ftbol en Europa
PARIS. Mayo 9 (UP)Intere-
santes resultaron los pasados
encuentros del Campeonato de
ftbol de primera divisin de
Francia, registrndose las si-
guientes anotaciones
Tolosa 1Racing 0;
El Havre 1Roubaix 0
Nancy 5Rennes S;
Burdoes lSt. Etlenne 0
8ete 3Marsellesa 1;
Lens 3Reims 1
Con estos resultados, El Ha-
vre y Nlmes marchan empata-
dos en el primer lugar con 30
puntos cada uno, Niza y Liga
estn empatados tambin en el
tercer lugar con 37 puntos, y
Girondina y Reims Igualmente
empatados en el quinto lugar,
luego sigue Marsellesa, Saint
Etlens, Estraburgo, Racing, Nan-
cy Rennes, Sochaux, Sete Lens
Tolosa y cerrando el grupo el
equipo Stado Pranscais.
Por otra parte el Racing de
Estrasburgo gan la Copa de
Francia al Imponerse al equipo
de los Valencianos por 3 goles
a 0.
LONDRES Mayo 9El equipo
Tottenham marcha en el coman
do del Campeonato de ftbol de
Inglaterra de la primera divi-
sin, con los ltimos resultados
donde Aston Vlllle gan al Sto-
ke por 6-2, Manchester y Black-
Seol empataron a un tanto Der-
y se impuso a Charlton por 2
a 1, el Chelae derrot al Bol ton
por 4 a 0, New Castle venci
a Middlesbrough por 1 a 0,
Tottenham a Liverpool por 3 a 1
Sunderland y Wolvorhampton
empataron a 0 y Sheffield le
gan al Everton por 6 a 0
EDIMBURGO Escocia, Mayo 9
En el Campeonato de Ftbol
de la Divisin 'A", el Hlbernlna
se encuentra de primero con 48
puntos, en el segundo lugar em-
patados estn Glasgow Rangers
y Dundee, luego siguen Heart
of Middolthlna, Aberdeen, Par-
tick Thistle, Glasgow Celtic y
Ralth Rovers.
Carrera entre los
mejores caballos se
arregla para el 26
MARYLAND, Mayo 10 (UP)
Los oficiales del Jocky Club de
Maryland propusieron una ca-
rrera especial entre los cuatro
primeros caballos del Derby
de Kentucky y los cuatro pri-
meros del Preakness, que se
correr el 19. Este evento espe-
cial ha sido sealado para el 26
de Mayo y se llamar el Jubileo
Stakes con un premio de $50.000
La carrera fu propuesta des-
pus que se corri el Derby de
Kentucky el pasado sbado,
cuando se supo que los primeros
caballos que finalizaron la prue-
ba no eran eligible para el Cl-
sico de Baltimore, o sea el Preak
ness.
El onceno argentino
no impresion ayer
como se esperaba
LONDRES Mayo 10 (UP)La
Asociacin inglesa de ftbol
ofreci anoche un banquete al
equipo argentino de balompi
y le regal un trofeo al capitn
del conjunto asi como una In-
signia especial a cada uno de
los jugadores visitantes como un
recuerdo del partido de ayer
donde los Ingleses se impusieron
a los argentinos por 2 tantos a
L L
Los argentinos a su vet co-
rrespondieron obsequiando un
mate y una bombilla a cada uno
de los Jugadores del equipo In-
gls.
Todos los peridicos se han
extendido en Informaciones so-
bre el gran partido de ayer, que
llam la atencin de todos los
aficionados y del pblico en ge-
neral.
Todos los comentaristas depor
tlvos, han dado a conocer su
opcin sobre el juego y actua-
cin de ambos conjuntos, y se
ha sacado en conclusin que los
argentinos no Impresionaron co-
mo se esperaba, ni tan satisfac-
toriamente como los brasileos
y los uruguayos; con todo reco-
nocen que los visitantes son h-
biles y mantienen recursos hasta
el final.
Deportivas
Mundiales
BARCELONA, MayoCerca de
80 personas resultaron heridas
al deplomarse una de las grade-
ras de la Plaza de Granollers,
en el momento de estarse li-
diando el primer toro.
El animal salt la barrera, el
pnico se propag, y el pblico
se congrego en un solo lado, ce-
diendo esa parte de las grade-
ras.
El toro fu muerto a tiros.
RIO DE JANEIRO MayoLa
direccin tcnica de la Federa-
cin brasilea de basketball, en
vista del Congreso de la FIBA,
Zona Americana, que se efectua-
r el prximo mircoles, 16 de
mayo en esta ciudad, present
los .siguientes puntos:
La supresin del articulo que
se refiere al limite de estatura
de los jugadores:
Sugiere a las entidades afilia-
das que mantengan un "scrachf
fermanente en vista a la posl-
llidad de ms de una seleccin
en los compromisos de los tor-
neos Olmpicos, panamericanos
y sudamrlcanos.
ECO UNIVERSITARIO
Por R. L. B.
Seor Rector: La Universidad
necesita an Instructor Depor-
tivoAlumno niversitario: Ins
crbete en la Asociacin De-
portiva Universitaria.
Por esta columna queremos
hacer llegar nuestra voz de
aliento a nuestro distinguido
profesor Alfonso Rojas 8., por
su labor divulgadora en bien del
curso de Educacin Fsica de
Nuestra Universidad Nacional.
Pero al mismo tiempo queremos
hacerle recordar que todo eso
est muy bien y muy bonito
sobre el papel, pero las autori-
dades administrativas de la un
versldad han descuidado dema-
siado ese curso, hasta el extre-
mo de andar casi de nmados
dentro de esa casa de estudios.
Ya es tiempo de que se le pidan
ms tiles deportivos, lminas,
un esqueleto, un instructor de-
portivo y muchas otras cosas que
se necesitan por el momento.
Qu papel desempeamos o de-
sempear la Universidad si lle-
gan alumnos extranjeros a ma-
tricularse y se enteran que dicho
curso est abandonado? Qu
juicio se formarn de nosotros,
de los profesores y de las mi-
nas autoridades? Por eso deci-
mos, que ya ea tiempo de que
se le exija algo, porque todo
eso se necesita con urgencia. Y
que estas lineas no sea motivo
para que se piense que se est
destruyendo, sino por el contra-
ro, se est haciendo porque se
ama a la Universidad y se quie-
re ver a ese curso en otrq plan
y porque nos corresponde a no-
sotros como alumnos criticar lo
malo y alabar lo bueno. La Aso-
ciacin Deportiva Universitaria
que dirige el Lie. Gilberto Val-
ds B., ya tiene delineado el
plan para el prximo ao lecti-
vo y uno de sus punto*, casual-
mente, es el del curso de Edu-
cacin Fsica. Mientras en otras
Universidades los cursos mencio-
nados tienen menos aos, en
nuestra Universidad con solo
cinco alumnos en primer ao y
cuatro en tercero se ha hecho
un aumento de un ao porque
hay que equipar ese curso a los
dems cursos de profesorados.
Por supuesto que ese plan es
para los alumnos nuevos, pero
ahora nos preguntamos nosotros
irn algunos alumnos a matri-
cularse con ese plan?La re-
puesta habra que esperarla...
A nosotros nos gustara que
fueran a matricularse ms
alumnos para poder hacer, por
medio de dicha Asociacin, al-
guna sugerencias que caeran
bien al curso. Ojal Dios lo quie-
ra asi.
Con las autoridades
de Obras Pblicas
Se hace Imprescindible la
Construccin de un Servicio
Sanitario en el Campo de
Juegos de SANTA RITA.
BUENOS AIRES, MayoDe a-
cuerdo con un decreto del Pre-
sidente Pern, se otorg un sub-
sidio de un milln y medio de
pesos a la Federacin Atltlca
Argentina, para el mejoramien-
to de sus actividades e instala-
ciones deportivas en varios ba-
rrios y planteles educativos.
RESPIR-E!
DWrutc usted fnmadiaM
alivio de la nariz tapada,
cuando quiera y donde-
quiera, con unas pecas
aspiracin* del cmodo I
l
EL "AVISO OPORTUNO'
ES BARATO Y EFECTIVO
VM la locin para despus de afeitarse
que ms se vende en I mundo
El sentirte admira rioy comprobarlopropor-
ciona doble satisfaccin. Asi que usted se halaga
sf mismo, y a ellas, cuando usa Aqua Velva.
Con slo aplicar unas gotitas despus de afeitarse,
uited se siente la piel fresca, sanay su rostro
adquiere' un aspecto juvenil. Porque Aqua Velva
activa la circulacin, refresca y^onifica el rostro.
Y por eso tantos hombrea hoy da se deciden por
la locin para despus de afeitarse ms popular
del mundo. | Use usted Aqua Velva para su pro-
pia Htisfacnl

ISCOJA SU IDtAl
INTU UTAS 4 PAl
Di UNO y DOS filos GRUESAS
MEDIANAS y DELGADAS;,
rsff
INYECTORES METLICOS
Distribuidores:
CA. CYRN0S, S. A.
PANAMA COLON
El Congreso Internacional
Olmpico decide Nombrar
Delegados En Latinoamrica
VIENA, Mayo 10 (UP) El Congreso de la Comisin Olm-
pica Internacional, reunido aqu ha decidido designar delegados
en Latinoamrica para armonizar las competencias deportivas
Panamericanas y Centroamericanas, con las estipulaciones de los
reglamentos olmpicos.
Avery Brundage, de los Estados Unidos, que es el Vlce-Presl-
dente de la Comisin Olmpica Internacional, present en la
reunin un extenso Informe sobre la "Ineficacia de Nuestro Tra-
bajo en Sudamrica". Dijo Brundage que los sudamericanos
"hasta ahora no han comprendido bien nuestros reglamentos y
por lo tanto muchos atletas que no estaban autorizados, partici-
paron en las competencias auspiciadas por nuestra comisin. Se
estn haciendo las gestiones para poner en Sudamrica el cami-
no recto".
Agreg aue los "errores cometidos en los Juegos Panamerica-
nos y Centroamericanos, no se volvern a repetir.
"Hemos decidido designar delegados en todos los pases sud-
americanos cuya tarea ser la de explicar a cada Asociacin Na-
cional de Deportes como funcionan nuestros reglamentos".
El Hispano le gan al Ibrico para
quedar solo en el primer puesto del
Campeonato de Fut de la la. Divisin
El conjunto Hispano se en-
cuentra ahora solo en el primer!
puesto del Campeonato de ft-
bol de primera divisin de la I
Liga Provincial de Panam con |
su victoria de antenoche sobre
el Ibrico por 2 tantos a 1 en
el Estadio Olmpico. .
El encuentro que fu presen-
ciado por una reducida concu-
rrencia debido a los actuales
acontecimientos, result movido
e interesante y ambos equipos!
lucharon con empeo, conslde- i
rando la rivalidad que existe en-
tra ambos, por lograr la victo-1
ra.
El Hispano parti por delante
con un goal pateado por Walker
en el primer tiempo, en la se-
gunda mitad los dos conjuntos
anotaron un goal, Sandlford por
el Hispano contina invicto en
su tercera presentacin del Tor-
neo y el Ibrico, campen del
pasado ao, lleva ya dos derro-
tas.
La contienda seala para el
domingo entrante los luegos
Ancn vs Huracn a las 2 y 15
Pacfico vs Ditranl a las
a tarda.
Los Gigantes Propinaron Ayer
Gran Paliza a Los Cardenales
Servicio de la Prensa Unida
NUEVA YORKEl receptor
Rafael Noble contribuy con dos
jonrones y dos sencillos en seis
oportunidades a la paliza por 17
a 3 que los Gigantes propina-
ron a los Cardenales. Noble em-
puj cinco carreras y Alvln Dark
cuatro. El manager Leo Duro-
cher comenz a sentar sus regu-
lares despus que los Gigantes
haban anotado trece carreras
en tres entradas, mientras Sal
Mage mantena a raya a sus
contrarios que solo le dieron
cinco hits. Como nica disculpa
los Cardenales pueden aducir
que tienen nueve jugadores en-
fermos con Influenza.
Mientras tanto los Dodgers
derrotaron a los Cachorros con
una racha de tres carreras en
el sexto episodio, para ganar por
la anotacin final de 5 carreras
a 4.
Los Phillies vencieron a los
pm. y
4 de h
AL ATAQUE. El Teniente George Edwards acaricia a su
mascota "Mario" antes de despegar para* un ataque contra los
comunistas en su avin de combate. Edwards dice que no es
supersticioso, pero sn mascota lo acompaa a todas sus
misiones.
Chandler objeta la
queja de una Liga
Menor de Baseball
CINCINATTI, Mayo 10 (UP)
El Comisionado de Baseball A.
B. Chandler, objet la queja de
la Liga Central de Baseball so-
bre la violacin del Detroit en
las Reglas de transmisin de Ra-
dio y Televisin.
Chandler dijo que su Investi-
gacin le mostr que los juegos
del Detroit fueron transmitidos
en el territorio de la Liga Cen-
tral, nicamente cuando la Liga
dl el visto bueno.
Segn las Reglas del Baseball,
un juego de la Liga mayor no
puede ser transmitido en una
ciudad de la Liga Menor, cuan-
do el conjunto de la Menor es-
t actuando en su ciudad.
Piratas por 6 carreras a 5. Bn
el dcimo episodio los filadelfia-
nos anotaron la carrera ganado*
ra.
En otro de los partidos e^^Ej
Liga Nacional los Bravoa*Wa
quearon a los Rojos poi
clon de 4 carreras a 0.
En la Liga Americana
El veterano Al Newhouaer da
los Tigres logr dominar a loa
Senadores en los momentos opof
tunos logrando su segunda vle*
torta del ao al triunfar por 4
a 0. El novato Steve SouchoK
dl un Jonrn en la cuarta en-
trada despus de haber con
buido a la primera carrera c
un sencillo que puso a Vl.
Wertz en la tercera de-dona
anot por fly a los Jard^^H
Cuatro sencillos seguidos contra
Jo Haynes que haba sustituido
a Al Sima dieron a los Tigres
sus ltimas dos carreras.
Los Yanquis de Nueva YorK
derrotaron a los Indios de Cle-
veland por anotacin de 9 ca-
rrera s 2 yl os Atltleos de JT1-
ladelfia vencieron a los Carme*
Utas por anotacin de 8 carrea
ras a 2 en diez episodios.
El partido entre los Media
Rojas y los Medias Blancas f0
pospuesto por lluvia.
Hoy se inaugura
la temporada de
base de Maracaibo
MARACAIBO. Mayo iO (UP)
Esta noche a las ocho en punta
se inaugura el Campeonato
Profesional de Baseball de Ma-
racaibo con la participacin de>
las Gavilanes campeones de ls)
temporada pasada, el Pastora ft
Orange. La novena Pastora cue
ta con los servicios del lanzador
panameo Andrs "Alambre*
Alonso asi como el lanzador cu-
bano Limonar Martnez. ,
Los Gavilanes se muestran d
blles con la Importacin 'de cu-
F?i nevas como .lulito Toledo,
Silvio Meza y Ral Vicente P-
rez.


i

l
Al
i .
-
t
.
t .
vende Ud. cigarrillos o ropa sport,
EL PANAMA AMERICA le proporciona ms
clientes porque tiene ms lectores.
vende Ud. batidores o artculos de casa
no hay medio mejor de obtener compradores.
se dedica Ud. a la venta de licores... o cosmticos,
o si por el contrario quiere proporcionar
entretenimiento ya sea por las ondas radiales,
clubes nocturnos o cines,EL PANAMA AMERICA
le suministra mayor nmero de clientes. ...**
vende Ud. frijoles... o caviar...
EL PANAMA AMERICA sabe dar la mejor publicidad
y a ms lectores que ningn otro peridico.
su ramo comercial son los bienes races
o los automviles, cualquier cosa en que una
familia se interese, EL PANAMA AMERICA
se lee ms y por medio de l ms compras
se hacen. _n____,-------M
su presupuesto de publicidad tiene que ser
pequeo; nuestro presupuesto de resultados
siempre es mayor que cualquiera previsin.


El estilo espaol en el peinado tie moda
N ESTE NUMERO:
LA MODA CAPRICHOSA EN TRAJES DE NOCHE
CONFIDENCIAS DE UN LPIZ LABIAL
ranarnaAmnca
YOL 2
NUM. 20


HABUUiOS On HOC A* T DM LA MOO A
LA CIUDAD INCENDIADA
Tot BJALMAB SODEBBEKG
O ABE POCO del mundo todava. Se da cuenta de
*J que es un pequeuelo y de que va a crecer, pe-
ro no sabe que ha nacido o que va a morir. En-
tiende que tiene cuatro aoi y tendr cinco, pero
no sabe lo que es un ao; todava mide el tiempo
por ayer, hoy y maana.
Pap dice de pronto a su padre, que acaba
de term nar su desayuno y ha encendido el primer
cigarro del da, siendo una persona que-mide el
tiempo por cigarros, pap, so muchas cosas
00 coi, so con toda esta sala...
Luego se marcha haciendo cabriolas hacia la
chimenea...
Su p.-.dre le sonre por sobre el borde de su dia-
rio y el nio se re a morir, Est en la edad en
que la risa es todava una expresin de gozo, no
una apreciacin del ridculo. Asomado a la ven-
tana hace algunos das se ri de la luna, no por-
que la hallara divertida, sino porque le daba ale-
gra con su cara redonda y brillante.
Y so sobre todo con ese cuadro dice.
El cuadro era una vieja fotografa holandesa: La
Ciudad Incendiada.
Y qu fu lo que soaste?pregunta el
padre.
No se.
A ver, piensa....
Oh, s, so que estaba ardiendo y que yo
acariciaba a un perro.
Peto t tienes miedo de los perros,
a^, pero en cuadros puedo acariciarlos sin que
ase ladren.
Se acerca y dice:
Pap querido, baja ese cuadro, quiero que me
lo muestre* como ayer.
El padre le hace bromas, torna el cuadro de la
pared y los dos lo observan.
Pap pregunta el chicuelo, por qu ar-
de la ciudad?
Alguien se descuid con un fuegodice el
padre.
Quin se descuid?
Oh, no es fcil saberlo despus de tanto tiem-
podice el padre.
Esto ea un poco confuso para el nio; su padre
se da cuenta, pero tenia que responderle algo...
El chico se calla por un momento y medita. Im-
presiones y pensamientos nuevos acerca de las co-
sas estn agitando su cerebro. Apunta con su de-
dillo al vidrio que cubre la fotografa y dice:
S, pero estaba ardiendo ayer y arde hoy to-
dava.
El padre aventura una explicacin acerca de h
diferencia entre cuadros y realidades.
Esa no es una ciudad de verdaddice, es
solo un cuadro. La verdadera ciudad se incendi
hace mucho, mucho tiempo. La gente que ah te
ve corriendo y alzando los brazos est muerta y ya
ao existe. Las casas se quemaron; las torres se de-
rrumbaron;'el puente ha desaparecido tambin.
Se quemaron y derrumbaron las torres?
pregunta el nio.
Se quemaron y, derrumbaron.
Estn muertos los barcos tambin?...
Tambin desaparecieron hace mucho tiempo.
El chico estira su labio inferior como expresan-
do que esas respuestas no le satisfacen. Es muy due-
o de su mente este nio. El padre est cansado
de esta jornada de instruccin y quiere su tran-
quilidad...
Pap exclama de sbito, tambin se ha
ido la luna?
No, la luna todava existe. Es lo nko de to-
do lo que aparece en ese cuadro que todava exis-
te. Es la misma luna de la cual te reiste el otro da
cuando la mirabas desde la ventana de tu cuarto.
Otra vez el nio se queda tranquilo y medita.
Luego viene otra pregunta:
Pap, hace en realidad mucho, mucho tiem-
po que esa ciudad se incendi? Hace unto tiem-
po como cuando viajamos en el "Princesa In-
geborg"?
Hace mucho, pero mucho ms tiempo que
eso responde-el padre. Cuando esa ciudad se
incendi, ni t, ai yo, ni tu mam ni tu abuelita
estbamos aqu.
La cara del nio se torna de sbito muy seria.
Se ve que est positivamente perturbado. Por MI
rato largo permanece quieto en su asiento, pensan-
do. Pero parece que las cosa* no se le aclaran.
Dime, pap pregunta al fio, dnde es-
taba yo cuando la ciudad se incendi? Fu cuan-
do yo estaba ea Grenna con mi mam?
No, mi querido responde el padre, cuan-
do la ciudad se incendi t todava no exista*.
Otra vez estira el nio sa labio inferior como al
dijera: no, yo no puedo convenir con semejante
cosa Luego repite con ms nfasis:
Bueno, pero dnde estaba yo, entonce*?
Su padre responde:
T no existas, absolutamente no exista*.
El nio mira a *u padre coa ojo* redondos de
asombro. De pronto se le ilumina la cara encera,
se separa de su padre y comienza a deslizarse y dan-
zar otra vez en las manchal luminosa* que pinta el
sol sobre la alfombra verde de la sala, gritando con
toda la fuerza de sus pulmones:
Oh, si; yo exista, de todas maneras. Yo es-
taba en alguna parte, ciertamente estaba en al-
guna parte.
Se haba convencido de que su padre estaba s-
lo bromeando con l. La idea esa era demasiado
ridicula! Las criadas solan hablarle asi, tonteras,
a manera de chistes y pens que su padre slo ha-
ba hecho lo mismo.
Y sigui bailando bajo los rayos luminosos del
sol.
{Traduccin thrmimU.)
CUfHTOS AA NIOS
El Gallo del Campanario
LA VETERANA gallina blanca
haba incubado centenares de
polluelos, pero nunca uno seme-
jante; del huevo que acababa de
picar sali un medio pollo, saltan-
do en una patita, aleteando con
una lita, mirndola con un ojito.
Creci para ser el. ms perverso
de las polluelos, insolente, ^pen-
denciero y mentiroso.
"Estoy aburrido de esta vida es-
tpida'*, dijo un da a su madre.
"Voy a la capital a ver al Rey".
Fu intil que la gallina le di-
jera que la ciudad estaba muy le-
jos y que el Rey tena cosa* ms
importantes que hacer que recibir
a un medio pollo. Quera disua-
dirlo a toda costa porque, no obs-
tante lo malo que era, tena espe-
cial afecto por este hijuelo extrao.
A poco de ir saltando en una
patita el pollo encontr un arro-
yuelo atascado por ramas y hojas.
"Qutame este obstculo", le di-
jo el arroyuelo, "para que pueda
seguir corriendo y cantando".
"No puedo", le contest, "voy
camino de la ciudad a ver al Rey".
En lo ms denso de un bosque
hall al fuego que se estaba apa-
gando y le-implor: "chame
unas ramita* secas, o me apago."
~"Y respondi el medio pollo con
su habitual dureza de corazn:
"No me importa; voy de prisa a
la ciudad a ver al Rey".
Cerca ya de la ciudad real oy
una voz que vena desde un cor-
pulento rbol y deca:
"Mi querido medio pollo: estoy
enredado entre las ramas; aydame
a salir de este atolladero".
Era el viento. Pero el medio
pollo respondi como al agua y
al fuego: "No puedo detenerme;
me esperan la ciudad y el Rey".
Pretencioso como era el medio
pollo, crey que los guardias uni-
formados en la puerta del Palacio
Real haban sido enviados para
esperarlo; le extra que no res-
pondieran al saludo que les hizo
al pasar. Y haciendo pininos en
una patita lleg al patio donde vio
venir a un seor muy grande que
llevaba un delantal y una gran
gorra blanca.
"Debe ser el Rey", pens el me-
dio pollo, "pero por qu llevar
esa corona tan extraa?" Doblan-
do su nica pierna y agitando sa
nica ala, el pollo salud al Rey.
"Cunto me alegro de hallarte",
respondi el cocinera del Rey,
porque era l; "precisamente es-
taba pensando en un caldo de po-
llo para hoy".
Aunque medio, el pollo prome-
ta buena sopa. El cocinero lo pe-
l y lo ech a k olla de agua ca-
liente.
"Mi buena y querida agua", di-
jo el pollo, "por qu me quemas?"
"Te olvidas del arroyuelo que
te negaste a socorrer?", respondi
el agua, y sigui hirviendo.
"Bondadoso y gentil fuego", es-
clam entonces el pollo, "apida-
te de m".
"Pero no eres t", respondi, "el
que me dejaste perecer en el bos-
que?" Y sigui quemando.
"Viento dulce y carioso", dijo
el medio pollo, "por qu no vie-
nes en mi socorro?"
"All voy", respondi el viento.
Y entr silbando, levant al me-
dio pollo de la olla, lo sac pot
la ventana de la cocina y fuera del
palacio; subi y subi con l por
sobre los ms altos edificio* has-
ta las nube*.
"Te acuerdas, medio pollo va-
nidoso y malo", dijo entonces el
viento, "cuando me dejaste enre-
dado en el rbol?"
Y deposit al medio polio en el
campanario de la Catedral.
Y all est todava, parado en
una pata, girando para indicar a
lo* subditos del Rey en qu di-
reccin sopla el viento.
Lo pintaron color de oro y aun-
que el arrogante medio pollo de-
bera estar satisfecho con que to-
dos lo miren desde abajo, en rea-
lidad est muy triste y arrepen-
tido y se queja constantemente de
su desgracia. ,
Los habitantes de la ciudad
oyen los lamento* y dicen: qu
le pasar al gallo indicador del
viento que chilla unto? No es
que chille; es el medio pollo, aho-
ra gallo viejo, que repite y repi-
te: "Por qu no me portara me-
jor cuando era joven?"


9a
a MUIMOS DHL HOC A* f OK LA MOOA
Moderna Versin del Banco de Antao
Hace Juego con una Linda Huesa de Acero
PROBABLEMENTE no hiy tu
el mundo mueble mis antiguo
que el banco, pieza que lo* decora-
dores y fabricantes de muebles de
hoy da han sacado del olvido por-
que sus lneas puras y sencillas se
asemejan y combinan perfectamen-
te hasta coa una pieza radicalmente
modernista como esta mesa hecha
con acero inoxidable altamente pu-
lido.
El banco que aparece aqu est
hecho coiv dos especies de nogal en
sus tonos naturales, uno claro y
otro oscuro. El asiento es de goma
esponjosa. La mesa, que tiene sie-
te pies de largo, tiene una plancha
de nogal por debajo para sostenerla
en el centro. Tanto la mesa como
el banco son de la casa de muebles
Dunlwr.
La Verdad Sobre las Tinturas para el Cabello
A pesar de que una inmensa ma-
yora de personas se cambia el co-
lor del cabello, la generalidad no
tiene una nocin exacta de todo lo
referente a las tinturas, los cuidados
preliminares, los riesgos que pue-
den correrse, la posibilidad de cam-
biar el tono si el aplicado no senta-
ra al rostro; el tiempo que se debe
demorar entre las distintas aplica-
ciones y otros detalles ms que es
conveniente conocer para evitar ries-'
gos mayores, y el tener que lamen-
tarse luego por no haber tenido la
precaucin de asesorarse antes de
practicar el tratamiento o la apli-
cacin
Contestaremos aqu varias de las
preguntas ms corrientes para que
nuestras lectoras tengan una no-
cin general sobre las. tinturas, el
cabello aclarado, los distintos tonos
o reflejos quf adquieren por medio
de enjuagues coloreados, el cabello
muerto, etc.
Por qu se Encanece?
Porque la pequea fbrica que
produce el color en la base de cada
cabello deja de trabajar. General-
mente esto sucede alrededor de los
treinta y cinco aos. No se sabe en
realidad el motivo por el cual al-
gunas personas jvenes tienen el ca-
bello gris y ni por qu algunos an-
cianos parecen que jams se les
cambiara el color. Tampoco se sa-
be porque a los hombres se les en-
canecen primero las sienes y a las
mujeres un mechn sobre la fren-
te; el cabello blanco es ya casi com-
probado como una herencia de fa-
milia; tambin se sabe que un
"shock" violenro-jniede encanecerlo
de la noche a la maana. Por otra
parte, las condiciones fsicas gene-
rales parecen no tenet ninguna in-
fluencia en ello.
Se Puede Recobrar I
Color Natural?
Hace algunos aos-se supona
que unos productos vitamnicos lla-
mados el cido aminobnzico y el
pantottico restituan el color per-
dido del cabello, pero su efectivi-
dad no slo no fu probada jams,
sino que se prohibi la venta de
esos productos al pblico por no
considerarlos sanos ni eficaces.
Hay Algn Riesgo en Colorearse
al Cabello?
El colorear el cabello hoy es com-
pletamente inofensivo, siempre que
lo haga un experto, se utilicen pro-
ductos de marca renombrada y se
sigan bien las indicaciones perti-
nentes. Desde el ao 1938 han sido
retirados del mercado todos los pro-
ductos que no pudieron probar su
eficiencia. No se debe olvidar de
todos modos que es factible que
una persona tenga alergia a las tin-
turas, as como puede tenerla por
las frutillas, la lana o cualquier otra
cosa. La alergia puede descubrirse
fcilmente por una prueba, y todo
buen instituto de belleza insistir
en ello antes de aplicar el trata-
miento.
Cuntas Persona* ae Tien?
En clculos aproximados, el se-
tenta y cinco por ciento de las mu-
jeres se tie, aclara o enjuaga con
distintos tonos su cabello; las mu-
jeres de ms edjd se tien general-
mente con tinutras ms fuertes; las
jvenes usan enjuagues o champs
como cosmticos para acentuar el
color natural o variar ligeramente
de tono.
(Continuar la prxima emana)
CONSEJOS
PRCTICOS
Muchas veces los canarios catn
tristes por no poder afirmarse ea
las caas de las jaulas. Depende
este inconveniente de' excesivo
crecimiento de las uas en los p-
jaros cautivos. Es fcil cortarles
las uas tomndolos en una mano
cuidadosamente, procurando cer-
cenar las uas a tamao prudente
para no lastimar los dedos del ca-
nario. No bien se hace esta ope-
racin, renace en ellos la alegra.

Las mquinas de escribir deben
ser cuidadas con mucho esmero
para que duren largo tiempo. Un
consejo til es el siguiente: al lim-
piar las letras de la mquina nun-
ca se deben emplear instrumentos
agudos como son: tijeras, limas,
etc. Lo ms adecuado en este ca-
so es emplear un cepillo de cerdas
suaves empapado en bencina y pa-
sarlo en todo el sentido de la letra.
Este procedimiento es sencillsi-
mo y da excelentes tesultados.
a
Las' lelas rayadas dispuestas en
sentida horizontal disimulan una
estatura elevada, tendiendo a ha-
cer la silueta ms gruesa. En
cambio, si se necesita aparecer
ms alta y delgada, debern usar-
se con las lneas verticales. El cre-
p satn es una vistosa tela que
al poder usarse indistintamente de
ambos lados, permite realizar bo-
nitas combinacioes alternando
el lado mate con el brillante.

Cuando la ropa blanca se ha
puesto amarillenta por la accin
del tiempo o por haber permane-
cido sin airear en forma conve-
niente dentro de armarios y rope-
ro*, debe enjabonarse y hervirse
con agua y jabn de calidad, di-
solviendo en este lquido un tro-
zo de vela de 'unos quince o veinte
centmetros de longitud. Este tra-
tamiento suele ser suficiente para
que las piezas afectadas recuperen
su primitivo blancor.
a
El mrmol blanco manchado se
limpia con agua oxigenada. Las
mesas de mrmol que se utilizan
en la cocina se limpian bien con
limn y sal, que las deja blancas
y brillantes.

Si se quiere obtener una buena
limpieza en las paredes empape-
ladas, especialmente si hay man-
chas de grasa, bastar pasarles una
plancha bien caliente sobre papel
secante, pues ste, por el calor, ab-
sorber la grasitud.
| \%*wn*m pTED!
Desodorante Stopette
te
Mtsl <<
HiteliltteaM
... | aaiaat t ssVtarts
< ti SUilUl IN* M
|E1 roclo Stopette elimina I
olor desagradable de la axila!
Todo lo que hay que hacer es com-
primir el frasco flexible ... y at
produce una pulverizacin sutil y
abundante como por arte de magia.
Proporciona proteccin completa
instantnea contra olores desagrada-
bles. Evita la transpiracin duran
varios das! Frasco plstico irrompi-
ble! No daja escapar el contenido!
Ideal para viajeros! i No hay dea-;
perdicio! Econmico-cantidad sua-,
cente para 1000 aplicaciones efecti-
vas en cada frasco grande! Prueba,
hoy el Stopette.
Rrprtirulamlri Ixclmitree
CUtA Opiato, S.A., Habano PUETO ICO
P. Pon Flort Compon/, San Juan. VfNfZU-
IA: Antonio Mandoi Dtai. Caraca. PAH-
AMA: PJU Maduro. S.A., Panamo. COtTA
> ICA: Pon Anwricon Aaancioi. S.A., Son Joto.
El SAIVADO: Sonchoi y Ca., Son Salvada
JUIFS MONTENIM. INC.
440 W Sup.rior Sft-aol, Chkaao 10. E.U.Al
Ud. se siente
1jm Ihm cwno la...
eon el Brassiere Alphabet* Warner** A-B-C*.
Porque adems del tamao, Ud. escoge
su copa au banda su grado exacto
de alzamiento. Elija Ud. en el surtido
Warner'*, el Brassiere que le viene como
hecho a la medida.
oforoa
Ib irada
\\&RNER'S
Paro dor mayor raeJo
o tu figura, uta la rapa
Warn.r i Sla U-to'
"Lot f o/a. y Brmuiarm Mi* Una* it AmnrHcaT
BATS Inlar.tonlo y lil folalo 'Como Cuidar da tu Fa|a y Brattiara".
Pldato ai Wornor IroHiora Co.. Dopt. H.. 200 Moditon Ava., Naw York 16, U. $. A.


B ARLEMOS DtL MOCAR T DC LA MODA

CAITAS PI MUJMI
... de Isabel a Josefina
Nuevo York, mayo da 1951.
Qurridita Josefina.
No i h lo que voy a hater et inspirado por Diol 0 Por ai diablo,
Pero "siento", 0 prefieres, oigo una vox dl la conciencia que me
apruebo; lo que voy a hacer ii NO HACER NADA, ti decir, 00 torn-
Hitar a In carta ltima. Hay cotas ama mot decimos tai matares en un
minuto da exaltacin... y despus nos arrepenlimot da haberlo di-
cho! Y o quiero ana a ti te ocurra eso conmigo. De manara ana:
PUNTO, y APARTE.
Acato de leer nn libro escrito por una mayar y eansagrado a las
muleras. Se titula en ingls "Live Alona And Like It", lo que, en cas-
tedlano, amere decir, ms o menos: "Vivir Sola y Gusto". Es nn
m.mutl de la solterona, a divorciada o la viuda qua deben enfren-
tarse a la existencia. Sn autora es Martorie Hillis Roulslon, que sabe
por experiencia propia lo que significa perder a un marido adorado,
no poder olvidar la vida en comn y, sin embargo, no tener ms re-
medio que vivir, y vivir en una sociedad como la de Estados Unidos,
donde el luto ha desaparecido, y en la cual la melancola es de mal
gusto.
No le dir que estoy de acuerdo con lodo lo qua dita, pero reco-
nozco que encierra verdaderas recetas prcticas para disipar lot velos
negros de la soledad espiritual en la que di be encontrarse una viuda.
Creo, adiases, que una viudez de un ao solamente, como et el caso de
la Sra. Roulslon, no confiere mucho derecho para pontificar sobre la
soledad. A o ser que se trate de un monstruo, no hay mujer que al
cabo da un ao de viudez (cuando se quiere al esposo, naturalmente)
est liberada de esa sensacin de tocio espantoso que debe producir la
prdida irremediable del ser amado; pero segn lo he visto cien ve-
ces, y segn dicen otras cien viudas, el tiempo descolora los lulos mil
negros, y ti porvenir los lie de rosa. Acabaron los tiempos en que
se mora de amor o de tristeza! La vida ha triunfado de la muerte;
el amor sale victorioso di su combale singular con los recuerdos del
pasado. Esto no leri romntico, pero es real. Espero que el libro de
Marjorie Hillis Roulslon se-traduzca al espaol; sera muy til a las
latinoamericanas que todava viven en el siglo XVIII. Y otro punten
1 aparte.
Da fiestas, poco; escasean las reuniones privadas, que para mi gus-
to san las ms sabrosas; lot clubes nocturnos, como se les llama aqu
a lo cabarets, ton como en todas partes: salones incmodos, carsimos,
aburridsimos, donde a vanidad se pavonea. Todos los que viven del
t'qu dirn" frecuentan esos lugares; los que explotan a los "snobs" de
todo calibre estn como pescadores en medio de un banco de bacalaos.
Pero, como tu emprenders, no puedo evitar que me lleven a "El
Morocco", por tiemplo, que es el ms elegante de lodos esos "night-
club" de Nueva York. La otra noche estuvimos con un grupo de ami-
gles de loda nacionalidad; all conoc a Teresa Regina Muiz, hita del
representante permanente del Brasil ante lat Naciones Unidas, que
estaba con su flamante marido, el marqus Belmonle de la Viga Real.
Ella es una simpatiqusima y tpica criollite, y l un espaol... 200%.
Tomamos juntos una copa de champaa... y que ean muy felices!
Crio que a estas horas estarn en Madrid. El marqus nos cont una
ancdota de la reina Ingrid de Dinamarca, que le la paso lot cual: la
reina Ingrid is presidenta honoraria del club de oficialet de marina;
el otro da la invitaron a una fiesta; jmle la estupefaccin general de
los invitado!. S. M. se lanz corriendo hacia una puerta laltral rota-
tiva, y dio varias vueltas completas empalando una de as cuatro alai;
y luego, muy tranquila y sonriente, explico a los oficiales:
Imaginen, tenores, que yo soaba liempn con pasar, aunque
no fuese ms que una vez, por puerla-lambor como esa, pero-cada tez
que iba a un saln en el que haba una, la tacaban para ampliar la
entrada... /pero hoy no pude resistir ms al ver sta!
Esta antedota depvrto en lodos los que la escucharon un deseo te-
rrible de conocer a la 'reina Ingrid. No me extraara que algunos lo-
men el avin para Copenhague una de estas noches. /Simpatiqusi-
ma!, no es cierto? *
En otra reunion llegante y culta a que lu invitada esta semana
litaban, con tus respectivas etpotat, dos chilenos y un argentino: Car-
los Dvila, que fu presidente de Chile y es un escritor economista y
poltico; Carlos McHale, profesor de literatura en una Universidad de
aqu, a quien llaman sus amigos "El enemigo numero uno del Diccio-
nario de la Academia", y Alejandro Sux. Como mi ingls es horrible,
y como la Sra. de Dvila, que es una distinguida escritora norteameri-
cana, todava no domina el espaol, dicidimos entendernos en Iran- .
cs, idioma qm todos conocamos. Asi mi entere di qm ya apareci
la edicin castellana del libro de Carlos Dvila, "Nosotros los de las
Americas", editada an Santiago da Chili; que el profisor Mllale
reeditar tu famoso "Libro Mayor del Idioma", divertida y sangrienta
critica al Diccionario di la Academia Etpaola. y qm Ale/andro Sux
esta escribiendo un libro sobre Rubn Daro, de quien fu muy amigo
en Pars. Ti filars que los nombro por orden alfabtico... islot is-
critores son de una lusceptibilidad!... por lo menos el 95% de ellos.
Vuelvo a "El Morocco". Se dan cita all las actrices y adores de
paso o qm trabajan aqu; istrillas dil tina y del teatro; hombres y
mujeres lamosos Por algo; extranjeros ilustres... y una cantidad de
mundanos profe lionales que no pierden la ocasin di figurar en las
crnicas sociales. "El Morocco" es una di las or acciones di Nueva
York; et como la visita a la estatua di la Libertad, como la astlnsin
al ltimo piso del Empire Slate, il recorrido de Broadway y la vuelta
a Manhattan; isla central di la ciudad qm an tal Pirri Minnil com-
pr a lot indios por nn monloncHo de abalorios y baratijas, y que hoy
cuasias el oro dil mundo.
All uta di cuanta di las novedades suntuarias: faldas largusimas
Con un Cajoncito Ai Madera
Se Hace un Lindo Buzn
En todo hogar donde la familia
e numerosa ei conveniente dispo-
ner de un lugar especial donde se
pueden colocar nocas, corresponden-
cia y "recados" cuando la persona
a quien van dirigidos est fuera de
la casa. Hoy ofrecemos una genial
idea para llenar este requisito en
forma atractiva a la vez que prc-
tica. Se necesita un cajoncito del
tamao de una caja de zapatos.
Despus de despegar uno de los
extremos se le ponen dos goznes pe-
queos y se le vuelve a pegar al
-esto del cajoncito en forma de
puertecita. Despus de pasarle pa-
pel de lija grueso para quitarle bu
asperezas se le. pasa del mas fino
para suavizar la madera, luego se
le da una mano de "shellac". Una vez
seco se le vuelve a pasar lija fina,
se le da otra mano de "shellac" 7
antes de que seque definitivamente
se le pasa una mota de escobilla
en algunos lugares para darle un
acabado antiguo. El adorno floral
se le puede pintar como acuarela
o se pueden utilizar decalcomanas,
que las hay muy lindas para este
objeto.
Ensyelo
Los velos y tules que por casua-
lidad se hayan motado pueden vol-
ver perfectamente a su estado pri-
mitivo, planchndolos con cuida-
do e interponiendo papel de seda
entre el velo y la plancha.
.
Las manchas de tintura de. yo-
do se quitan frotndolas con agua
y jabn. Si se resisten puede apli-
carse un poco de alcohol.

Los vestidos confeccionados en-
teramente con broderii too muy
elegantes y vistosos, adornados con
angostas puntillas. Quedan pre-
ciosos como trajea de fiesta para
lovencitas.

Las bolsas di agua caliente se
conservan perfectamente cuando
se dejan colgar boca abajo duran-
te veinticuatro horas despus de
haberse usado. Luego se llenan de
aire, se tapan bien y se guardan
tapadas sobre una tabla donde se
colocarn con el tapn para arri-
ba.
terminadas en cola que 11 amplia; deicolet generosos que dejan nn
brazo enteramente libre y tobr el otro, como en abanico, se abre da
Pecho a espalda enorme volante. Todo muy cargado de ntemelas
y piedras... /algunas linas di verdad! Parece qm bay trans di isot
que cuestan da 80 a 100 mil dlares. La cabeza muy bien peinada de
jando las orejas al descubierto, adornadas con grandis, orignalas y pi-
sados areles, pendientes o ajorcas. Guantas armonizados con el traja,
hasta mas arriba del codo; zapatos idim. Cintura di avispa, busto mo-
delado con una sola pieza o como lostimdo por una tirii di pliegues
minsculos que le dan aspecto de cliz. De ello multa qui la mujer
parece una flor maravillla; cuando baila, eia limacin floral 11 acen-
ta porque la cola, a veces doble, se sostiene sobr ambos brazos, y ti
alarga como ptalo con il movimiento.
Etpiro que estes muy bien en lodo sentido. Mientras resuelles tu
problema y yo el mi, prometmosnos no decirnos nada de ellot.
Aceptado?
Saludot a lodot lot di lu casa. Para H il tinciro cario di tu ami-
ga qm II bata,
ISABEL
prefBtu Ni*
Lutos
P. Tengo una boca muy grande
y me 11 muy difcil aplicar la p,n
tura di labios da tal modo qua pa-
rezca luaui y saa permanente Me
Puede Ud. aconsejar cmo eetolver
isla dificultad?
R. Ha probado Ud. nunca el
aplicar tu pintura de labios con
pincel? Es sencillsimo una vez que
se aprende el sistema. Adquiera un
pincel de labios en la seccin de
cosmticos de su tienda favorita, o
consiga un pincel de pelo muy fino
de camello como los que usan los
artistas. Primero dibuje el contor-
no que desee pintar, despus con
pinceladas suaves e iguales rellene
el espacio. Ponga un pliego de
papel de seda desechable entre sus
labios para quitar el exceso de pin-
tura y li an le parece demasiado
fuerte empolve los labios delicada-
mente y quite con suavidad el pol-
vo con la yema del dedo ligera-
mente mojado.

P. El uio di crema! facile! din-
las provoca el crecimiento di pilo
m la cara? Hi odo ser esta la ver-
dad y aunque no tengo yo ninguno
en mi cara por ahora, no mi gui-
lara Unirlo.
R. Decididamente no, si as fue-
ra se acabara la calvicie en los
hombres. Nadie ha encontrado nun-
ca nada que haga crecer pelo all
donde no hay.

P. Cmo puedo engrudar mil
pierna! y darlas bonita formo?
R. Es muy difcil engruesar las
piernas sin agregar grasa a otras
partes del cuerpo. La mejor forma
de darles forma bonita es haciendo'
gimnasia. Cualquier ejercicio en el
que se usen las pierna* rinde gran
1 beneficio. Uno de los mejores eier-
cicios para lograr esto es el uto de
la bicicleta. Si 00 se tiene una se
pueden hacer los mismos movimien-
tos acostndose en el piso. El baile
et muy bueno tambin. Et casi im-
posible cambia/ la forma de las pier-
nas despus que la persona et gran-
de pero por medio de la gimnasia
te let puede dar tono y firmeza a
los msculos, as como te puede
aprender a caminar con garbo, y
eso despus de todo representa par-
te del triunfo.

P. Nunco hi usado base paro
polvos, pero muchos me aconiljan
que debo hacerlo porque mi culis es
grasienlo y el polvo le adhiere. He
usado el maquillan compacto pero
no me gusta porque me veo como
una mscara. Puntea recomendar-
me una base ligero?
R. Quizs no ha usado usted el
maquillaje compacto correctamen-
te. Un poquito cobre mucho y si
lee las indicaciones cuidadosamen-
te ver que los fabricantes reco-
miendan que se use un poquitn
sobre la nariz, los pmulos y la
frente, esparcindolo despus per-
fectamente. Si su cutis es tan gra-
sicnto, ser meior que se limpie
bien la cara primero con un algo-
dn-motado en un buen astringen-
te antes de ponerte cualquier clase
de maqullale. Tambin hay varias
bases para polvos lquidos que qui-.
za sean meior para su cutis que el
maqullale compacto. Pero stos
tambin hay que usarlos con pre-
caucin para no verse como una
"mscara". Consulte a cualquiera
de los representantes de firmas que
venden cosmticos en las farmacias
y tiendas de su localidad y ellot le
recomendarn la cate de bate que
debe usar.


-' YfrTK
MABISMOS DEL BOCA* f M LA MOOA
y wins Formas de Arreglar la Cabellera Larga
e Disimilar la Corta Mientras Crete
Las cintas, las flores y los laxos son tan decorativos como prcticos
'I ES USTED una de tantas que*
DI MICAlHfT
sJ nunca e han cortado la cabe-
llera, o si la ha llevado corta y es-
pera con impaciencia que crezca
nuevamente, aqu encontrar la so-
lucin al problema de "qu har
para lucir mi' lindo chignon de mo-
do que no se vea como un moo
anticuado sobre mi nuca" En vez
de tratar de disimular el hecho de
que su cabellera es larga, deber
usted desplegar todo su encanto. En
vez de recoger las puntas que estn
creciendo o dejarlas que caigan so
bre la nuca, recjalas y arrglelas
en tal forma que sirvan de adorno
Cuando la Cabellera es Larga
La nueva moda del chignon re-
novada en agosto del ao pasado
en Pars ha adquirido tal populari-
dad que hasta los "dictadores de
la moda" se han quedado sorpren-
didos En el pasado se han nece-
sitado por lo menos dos tempora-
das para' que una nueva moda para
peinados sea acogida por el mundo
femenino y sus admiradores, pero
tanto en Pars como en Nueva
York, especialmente entre las jve-
nes, el chignon ha sido adoptado
con gran gozo. Y aqu han tenido
suerte aquellas que nunca quisieron
cortarse el pelo, porque hoy slo
tienen que enrollarlo y acomodar-
lo bien para estar a la ltima moda.
El arreglo depende, naturalmen-
te, de la forma de la cabeza y la
mejor posicin para lucirlo. Una
vez que se haya resuelto este asun-
to, puede drsele rienda suelta a
la imaginacin y buen gusto para
adornarlo. Las flores naturales lu-
cen divinamente, especialmente de
noche. Pero las artificiales son
muy prcticas y ms fcil de suie-
tar el pelo Hay que recordar algo
muy importante: el cabello deber
ser peinado hacia atrs suavemen-
te, sin estirarlo demasiado, aunque
las jvenes que tienen facciones fi-
nas pueden llevar un peinado ms
severo que las de cara redonda y
pmulos sobresalientes. Pero ja-
ms cometa el error de ponerse flo-
res o lazos sobre la cabellera si s-
ta es muy rizada o-si el peinado es
muy abultado y cae'sobre la frente.
Ese es ya suficiente adorno. La exa-
geracin es la enemiga de la ele-
gancia.
Mientras Crece la Cabellera
Las jovencitas lucen encantadoras
con el cabello atado sobre la cabe-
za o sobre la nuca con una cinta,
dejando caer los rizos con naturali-
dad. Para ocasiones de gala, si esta
moda es muy juvenil, se recogen
las puntas con una redecilla, sobre
sta se pone un lazo grande de pa-
na o tafetn y se sujetan las puntas
con horquillas. Esta moda la in-
trodujo Schiaparelli en Pars con
mucho xiro.
ES USTED COQUETA?
CONTESTE con toda sinceridad a nuestras preguntas y por cada
respuesta afirmativa antese 2 puntos, por cada vez que dude
antes de contestar anote 1, y por cada negativa, 0.
1. Lleva siempre un espejo Al su bolsa?......... SI NO
2. Declara su verdadera edad? ................ SI
3 Emplea ms de 20 minutos en arreglarse?...... SI NO
4. Cuando le sale un grano o una espinilla en la na-
riz se aterroriza tanto como si se tratase de una te-
rrible enfermedad? ........................ SI NO
y Se le ocurre pintarse los labios si est en el teatro o
en el cinc, precisamente cuando va a morir el pro-
tagonis,.'.............................. I NO
6 Leentristece que sus hijos crezcan, porque con ellos
se pregona su edad? ........................ SI NO
7 Usa zapatos demasiado pequeos para tener el pie
lo ms diminuto posible? ................... SI NO
Si alcanza una cifra comprendida entre los 14 y los 12 puntos es
que es osted rematadamente coqueta y tal vez desagrade a muchos
de sus amigos
Si consigue un total comprendido entre los 11 puntos y loa 7, es
que su racin de coquetera es normal
Si sus puntos no pasan de 6, es que usted desprecia la coquetera,
y francamente, no es cosa para despreciarla, aunque tampoco con-
viene abusar de ella
NUESTRA PORTADA
Nada ms eUgon/* en la moda
actuafque la cabellera larga arre-
liada an forma de "chignon" 10-
bre la nuca al titilo espaol tra-
dicional. Aqui mostramos una
versin de singular encanto para
las noches da gala sugestivamen-
te adornada con relucientes pren-
dedores de fantasia una vapo-
rosa manlillita de tul negro de
teda con moticas de pana salpi-
cada con diminutas piedrecitat
De Bergdorf Goodi
Lo que Dina
el Lapii Labial
.Si Pudiera Hablar
Par ADELAIDA LOPEZ
/Cuantos secretos esconde los la-
tios de I* metier! 'alabrai. pensa-
mientos, emociones aprisionadas en
labios femeninos, ems encierran
unas veces un sentimiento, otras un
estado de animo, otras la modula-
cin de un pensar o la exterionta
cin de una idea.
El lpiz labial seri nuestro in-
trprete
Escuchmosle, entonces, para sa-
ber cmo hablarla:
-Qu caudal de emociones, de
sentimientos se experiments al
contacto con los labios femeninos
y cunta experiencia, cunta sabi-
dura, cunta vida se extrae reco-
rrindolos s diario! He conocido la
ternura, el amor, la pasin, el odio,
la splica, la envidia, la amargura,
la tristeza, la alegra y todos los sen-
timientos que puede albergar el co-
razn femenino.
He sentido la caricia de la son-
risa, la sonoridad de la carcajada,
la mueca del desprecio, el sabor del
llanto Conozco y comprendo el'
sentido y el pensar de toda mujer
a travs del modo que me trata.
La Que He Descubierto
La mujer tmida, retrada, me
toma suavemente, como si temiera
incomodarme y en esa misma for-
ma me hace correr sobre sus labios.
jLa romntica me transmite, si
usarme, sus ilusiones, sus sueos,
y parece mecerme en su noveleses
y siempre lejana imaginacin.
Para la mujer distrada, des-
cuidada, olvidadiza, nunca estoy en
el sitio que dice haberme puesto, y
ni siquiera- dentro de mi estuche.
La descontenta, protestadora e
inadaptada siempre est inconforme
con mi msrea, mi tono o mi ea
lidad
En cambio, la mujer elegante,
que conoce los secretos del arreglo
femenino, me emplea con unto ar-
re, con tanta sabidura, que hace re-
saltar mi color y mi brillo
Quien es impaciente, intran-
quila, roe toma nerviosamente,- y
en igual forma me obliga a correr
sobre sus labios
La que, reloj en mano y a l-
mo momento, por falta de tiempo
y con todo apuro me aplica verti-
ginosamente, slo consigue un re
sultado lamentable a veces
La mujer coqueta, mientras me
adhiere a sus labios, una y otra vez,
deja volar su pensamiento imagi-
nando rendidos corazones mascu-
linos
Por Esa...
... cuando veo entreabrirse unos la-
bios femeninos y percibo sobre mi
el peso, el rumor de las palabras,
productos del pensamiento o de la
emocin, siento que con mi ayuda
la idea o el sentimiento parecen
modularse mejor hasta transformar-
se en palabras .
... las palabras que parten de una
boca expresiva, bella, armoniosa,
llegan hasta quienes escuchan con
ms intensidad, pues son pronun-
ciadas por unos labios que, al sa-
berse observados, sienten la segu-
ridad de su perfeccin
. ..esa seguridsd, esa expresvs
belleza que s otorgarles, ayudan a
conocer a la mujer y agregan un
encanto ms s su personalidad.
mmim
Cuestionario de
"HABLEMOS"
Crao entiende un nio
el tiempo? ........Pg. t
Es verdad que el 7)%
de las mujeres modifi-
ca de alguna manera
el color de sus ca-
bello!? ..........Pag. I
Como disipar los velos
negros de la soledad
espiritual' ...... Pa;. 4
Hay maneras elegantes
de disimular la cabe-
llera muy larga o
muy cora? '......Pag. I
Quiere Udi apreciar en
6 modelos ls infinita
variedad que ahora
asume el vestido de
gala? ........Pa.6vT
Cul es el nuevo condi-
mento que va bien
con todas las comi-
das? ............Pg.
Existen algunas-normas
bsicas para el com-
portamiento entre pa-
dres e hijos?.....Pag.lt
00*i9
TAMPAX
IS VH RITO
a toda loe mujeres
No importa la edad, raza o profesin.
Tampax presenta un verdadero reto a
toda mujer. Tampax es Un "diferente"
se aparta tanto de lo "comn" que se
a convertido en una prueba para la
mentalidad femenina. Hasta la abuela
muestra su espritu joven y flexible al
aprobar el empleo de Tampax como
proteccin sanitaria
mensual.
Tampax es com-
pletamente conser-
vador. Este principio
de absorbencia In-
terna se ha estado usando por muchos
anos. Y Tampax lo ha puesto al al-
cance de todas las damas de los seis
continentes. Hoy en da, millones usan
Tampax. Es pulcro e higinico por-
que es elaborado de puro algodn
quirrgico. No ma alfileres o ein-
turones, no ma olor o roce. Nada de
abultamientos debajo del vestido.
Nada de "lineas o srrugas". Se aplica
y se desecha fcilmente.
Recuerde los 3 tamaos, especial-
mente I Super que es 50% mas *-
iorbtnle. De vents en todas las farma-
cias y tiendas de artculos para seoras.
Pds la caja "econmica" que dura
un promedio de cuatro meses. No
apere basta el rrbximo mas. Cm-
prelo hoy mismo.
3 A.SOUilNCIAS
gaitar

m
lapreao i lot E.U.A. ii Suplementoi
Aiociadoi, Inc., 420 Lexington Avenue,
New Verk 17. "HABLEMOS" ata re-
((Irado en todo loa oalae.


w***
I
Ese es el problem, aunque ms bii
es el ms apropiado para la noc
complicada en tiempos antiguos cu
una cosa un traje de etiquel
un gnero especial exclusivo para tales ocas
de noche sin duda alguna. Pero hoy el
er de cualquier largo. Puede ser de toda etique
que se llevara para un pasada pero hecho <
seda, lo qu quiere decir que el vestido se
deber adaptar a la ocasin. -


i
--
i'


Sei erenclone
que exhiben g
_ de entilo en i
FALDAS CORTAS, Ar
A la izquierda, un corpino
estampado para fiestecitas de
con la novsima falda ceida
che, a pesar de su falda cor
conjunto que ea soberbiamer
cultivadas. Modelos de Moll
HOMBROS ESCOTAC
A la izquierda, encantador
volantitos realizado en encaj
de sencillez hasta que se not
negro de seda y un prendci
retes hacen juego con el pr
el de la derecha, es de Ben
MODAS PARA DE N(
A la izquierda, un vestido i
muy bien para bu tardes o p
ron de satn verde. A la dere
seda color maz, adornado i
a de U coloccio- de Her ben


^^
* ?
is bien deberamos preguntarnos qu dase de traje
noche. Si vamos a ver, la vida era menos
s cuando el traje de noche significaba slo
queta de falda larga, realizado en
ocasiones. Aquellos eran trajes
>y el traje de gala puede
queta o igual al
ho en
*
nes ;
i gran variedad
i (raje de gala
ANCHAS O CEIDAS.
lio y estola de pana negra coa amplia falda de shantunr-taf etn
as de intimidad. A la derecha, hombros cubiertos, corpino drapeado
ida con paneles a loa lados hecho en tafetn tris para lucir de no-
> corta. Los enantes color rosa viejo aaden una nota de color al
ament completado por la lina gargantilla y aretes de aro y perlas
Mollie Parola.
TADOS CON FALDAS LARGAS O CORTAS.
dor vestido de gala, en color rosa plido con profusos y delicados
encaje niln sobre tafetn. A la derecha, un traje que es prototipo
e nota el atrevido escote sostenido graciosamente por un cordoncito
endedor en forma de estrella cubierto de piedras de fantasa. Lo*
el prendedor. El traje a la izquierda es creacin de Ceil Chapman;
Ben Kcig.
E NOCHE QUE SE PUEDEN LLEVAR DE DA.
ido que, realizado en gnero de hilo o algodn estampado) lucira
o para deportes. Aqu lo vemos en seda estampada con nn cintu-
derecha, el siempre popular traje de tnica realizado en tafetn do
do con lindos botones de fantasa. El primero de estos vestidos
al segundo os un original de Capr i.


'0
UABULUOS MS BOCA* t DE LA MODA
Las Actrices Cocinan
ADORNO PARA POSTRES
Janet Leigh, actriz de la M.G.M.,
fin de horrar tiempo y ener-
ga, sugiere la siguiente receta
para adornar loa bizcochos o pi-
tres, con la ventaja de que no re-
,/efluiere coccin alguna: En bao
caliente una taza de miel, vierta-
la lentamente sobre una clara de
huevo, batiendo al mismo tiempo
enrgicamente. Despus aada
una cuchar adita de cascara de na-
ranja (china) rallada y un octavo
de sal. Contine batiendo hasta
que la mezcla est espesa y cre-
mosa. Distribuya uniformemente
la crema sobre el postre, salpican-
* do despus con cascara de naranja
rallada, a fin de darle un toque
decorativo. ,
DTILES RELLENOS
Jeanette MacDonald, en su lu-
josa mansin gusta de ofrecer di-
tiles rellenos segn su propia re-
ceta. La estrella extrae los huesos
de los dtiles y rellena la pulpa
con mantequilla de mani colocan-
do en el centro un cacahuete
(man) entero. Despus pone un
poco de azcar en polvo dentro de
una bolsa de papel, coloca unos
cuantos dtiles dentro de la mis-
ma y la sacude nuevamente hasta
que estn completamente cubier-
tos. '
iMmmm.....qu rico!
"EL POSTRE
QUE GUSTA
A TODO
EL MUNDO!"
H CUIDADO DM. NINO sHUANTI SU HJMM AMO
Prevencin de las Enfermedades
Par MARA MERCELIS
No solamente debern aprove-
| charse todas las circunstancias para
que el beb se encuentre bien, sino
tambin para protegerlo contra tas
enfermedades. Los mdicos no pue-
den prevenir todas las enfermeda-
des de la infancia, pero saben cmo
hacerlo en muchas de ellas. Gene-
lalmente, el primer paso para evi-
su nene Melocotones dopp'sl
*cm sobraso* y nutritivo, |0 tomar lo loto
I robu!acar quo Id troI
dlca xch-sVomoflN a la !>Mn
| trinos .. )y sebo-i ovo las gutta y
r so, as lo morco O confianza do loa ma-
dras, ovo los mdico* recomiendan on lodos porto*.
Y tu mdico o* lo autoridad mxima on la material
Lot riqusimos MIQCOTONSS CIAW'S no ton sin
tino da la* 19 voriadados do frutos y leoumbrot colado* |
ff picadas quo CIAI'$ invasa pocaM nono, todas Mm
tca* come sana* y conomieas.
tar una enfermedad es conocer su
cauta. Como el mdico sabe las
circunstancias en que los bebs se
enferman, puede ayudar a la ma-
dre a proteger el nio en estos ca-
so* Al mismo tiempo, el mdico
le dir que el nio purde ser defen-
dido contra muchas enfermedades,
por cuatro medios:
Dndoles a comer un alimento
suficientemente limpio, nutri-
tivo y digerible.
Mantenindolo alejado de toda
persona enferma.
Suministrndole una proteccin
especial (vacunas) para algu-
nas enfermedades.
Poniendo especial atencin en la
salud de la madre, antes del
nacimiento del beb y durante
la crianza.
Alimento* Convenientea
Los bebs, lo mismo que los ni-
os mis crecidos, se enferman pot
la aumentacin cuando no es hi-
ginica o no satisface sus necesida-
des. Alimento higinico significa
alimento libre de grmenes. Puede
ser que un alimento parezca com-
pletamente limpio y hasta de buco
gusto, y sin embargo, puede conte-
ner tantos grmenes que bastara un
pequeo bocado para que el beb
sea seriamente afectado. Los gr-
menes o microbios pueden llegar
al alimento por muchas vas. Por
esta razn, aquello que deba tomar
contacto con el alimento debe set
muy limpio. Los vasos, cucharas,
biberones y dems utensilios que se
-tmplean .para alimentar al beb de-
ben ser hervidos antes de usarlos, y
las manos deben lavarse bien antes
de tocar cualquier ingrediente O
parte de dichos alimentos.
Alimento* Nutritivo*
Durante el primer ao un nio
crece ms rpidamente que en cual-
quier otro tiempo, y el aumento
de muchos kilogramos de su peso
proviene de los alimentos que in-
giere; por consiguiente, es muy f-
cil comprender que el alimento tie-
ne que ser adecuado, no slo en
cantidad, sino en calidad, debiendo
contener todas las sustancias reque-
ndas para que los tejidos orgnicos
5ean sanos y fuertes
Si el beb no recibe la cantidad
suficiente de alimento, o no la re-
cibe en forma adecuada, porque no
se le suministran las sustancias ne-
cesarias para su salud, se desarrolla
en l lo que se llama un trastorno
nutritivo y que trae graves conse-
cuencias ms urde. Esta mala nu-
tricin puede ser prevenida asegu- ^
rndose que el beb recibe todo lo
que nueva De lo contrario, pue-
den sobrevenir enfermedades como
el raquitismo v el escorbuto.
Alimi-nloa de Fril I>ia-lin
Los nios no pueden digerir los
mismos alimentos que consumen los
mayores, por eso es preciso prepa-
rarlos especialmente para ellos
Mientras el beb no tenga sus Tlien-
tes para masticar se le deben dar
tan slo alimentos blandos. Las le-
gumbres deben ser picadas y pasa-
das por un tamiz fino, o comprar
las que vienen ya preparadas, y el
plato de cereales contendr bastante
leche adicional para ablandarlo*.
Conviene Saber Que...
tiste ms de un millar de variedades de arroz; cada pas en el mun--
do produce varias de ella*.
o
si al abrirse una lata hinchada, se produce un silbido, esto puede set
seal de que el contenido de la mismo se ha descompuesto y ha ge-
nerado gases.
o
las latas de alimentos deben#conservarse en un lugar seco y colo-
carse sobre plataformas. "I
_ o
lo* alimentos en conserva no deben guardarse en lugares donde pue-
de producirse un calor exceolvo, pues esto perjudica su calidad.
o -
las carnes en latas y en frascos, que venden generalmente las tiendas
de comestibles, pueden conservarse sin refrigerar mientras no se abfsV"
el envase. Una vez abierto ste, su contenido debe ser tratado como si
fuese materia fresca.
el vinagre es un cido que
vino o cerveza.
obtiene por la fermentacin de sidra,, ,
el caf, considerado boy ds como deleite del paladar, anteriormente
se empleaba para el tratamiento de muchos males. Las enfermedades
eran: raquitismo, tuberculosis, mareos, ataques, enfermedades digesti-
vas, anemia y otras muchas.
1 aceite extrado del grano del caf se convierte en un buen jabn,
o o /
las aceitunas maduras varan en color desde el caoba oscuro hasta el
egro profundo y el color no afecta su sabor_n su consistencia.
O
con algunas excepciones, lo* extracto* no se deterioran con el ae-
'amiento sino por la evaporacin. El extracto de vainilla mejora tu
sabor con el aejamiento apropiado.


'-
HABLEMOS DEL BOGA* Y DE LA MODA
Hay un Huevo Condimento que Realza
el Sabor de las Comidas
PRXIMA SEMANA
Lo. veaelalca, lacra de equilibrar la dieta, raalaaa la apariencia da aa plato de carne.
CONDIMENTAR U comid*. un
V^ arte que e distinio en cada
continente, e* una habilidad culina-
ria usada umversalmente para ha-
cer que loa alimento* sean cada da
ms agradables y mis sabrosos. Has-
ta la fecha la sal y pimienta han si-
do loa mis populares en este sen-
tido, pero ahora aparece un nuevo
condimento que ofrece nuevas ex-
periencias al mundo culinario. Aun-
que no duplica el efecto de ningn
otro condimento, armoniza perfec-
tamente con uno o todos para me-
jorar ci sabor de cualquier plato.
Este producto natural y sano es co-
nocido como glutamato roonos-
dico.
Producido exclusivamente de ce-
reales o de ingredientes de origen
vegetal, el glutamato monosdico
puro es envasado balo el nombre
de Ac'cent. Al ser aadido a las
carnes y legumbres realza sus sabo-
res naturales, e intensifica otros con-
dimentos, acentuando ms an sus
verdaderas caractersticas. Es exce
lente para avivar el sabor de los
platos que se hacen con restos de
otra* comidas.
' Canta So Usa
No hay necesidad de alterar la
receta que se tenga mano; slo
hay que agregarlo como cualquier
otro condimento. Para obtener me-
jores resultado* es bueno frotarlo
uniformemente sobre 1* carne por
lo menos 10 minutos antes de coci-
narla. Luego adase sal y pimien-
ta y los dems condimentos que se
deseen usar.
Con los vegetales es muy rico.
Meno* de media cucharadita para
cada cuatro raciones que se le aa-
da al momento de servirlos, les m-
parte un gusto exquisito.
A las sopas se les pone de un
cuarto a media cucharadita cuando
estn a punto de separarse del fue-
go.
La prxima vez que prepare un
albondign de arrie o an* came-
la de ajiaco, pngale de Vi me-
dia cucharadita de Accent y nota-
r la diferencia en el gusto.
NOTAS CULINARIAS
Los recin casados y lo* nuevos
propietarios de casa deben consi-
derar, al comprar el nuevo refrige-
rador, las necesidades del futuro
as como la* del presente.
A veces se limitan, por econo-
ma, a un aparato pequeo. Aun-
que la medida minima recomen-
dada para dos personas es de 6
pies cbicos, con un pie cbico
extra para cada persona, hay que
pensar que las familias crecen. Es
mejor, por conveniencia, por eco-
noma y para la conservacin ade-
cuada de lo* comestibles, invertir
de primer momento en un refri-
gerador de 9 10 pies cbicos.
La diferencia en precio es pe-
quea comparada con las econo-
ma* efectuadas durante, el curso
de un ao. La tendencia moder-
na es a refrigerar mis y mis de
lo* alimento que consumimos,
por lo tanto se necesita un refrige-
rador bastante grande.
y ASMAS
/ StCrClETAS
* PATINES
* HERRAMIENTAS
V MAQUINAS DE
ACEITE 3-En-hnO
Se detcmUtu* |A r* -errtmrmr Je U pmkmmU.
LAS NIEVAS PROSAS PUEDEN SALVAR
A LOS ENFIRMOS il PULMONA!
Hoy, las nuevas drogas para la
pulmona hacen prodigiossi el
tratamiento se comienza a tiempo.
No descuide un resfriado, dolores
del pecho, fiebre, tos. Llame
a su medico en seguida. Siga tus
consejos al pie de la letra.
Squibb
rioducioi FarmacaauMa
lISSS
La mina rcela de cecina prrsBla1 a el Canearse naaawal da
-HABLEMOS ML ROGAR YDILA MODA"... Quiranle na
las murallas da Helly woed henea des caras... Jaaefiaa acribe des-
de Chita sabr San! lag. y su* dataas... Meas" ea le primordial
para tallar de uaa asa a bagar tsusertsals y de buen gusta...
La aada del Irada tafia* resuelve mucha* ar*tj|snas del presa-
pacata y da la elegancia... La duea de casa puede y deaa cuidar
da su passings con ms esmera que de su bagar...
S2,SM padrea de familia hablan de sus deberes para ca las hijos...
-!_
Amables Lectoras:
Como habla anticipado la semana pasada al estudiar Im
emits recibidas de muestres lectores, son lanas Us recelas y
"suenan" un sabrosas, que mi be sido difcil llegar a una deci-
sin en cuanto a cul deber recibir el premio.
Asi pues, be creido prudente aplazar la adiudcacn d
dicho premio una semana, para hacer verdadera susticia al entu-
siasmo y esmero con que nuestras simpticas "cocineras" han
preparado su recela javorila para compartirla con las otras lec-
toras de HABLBMOS.
Aprovecho la oportunidad pera recordarles que se premia-
r una recela nueva todas las semanas; por o tanto, sigan escri-
bindome, acordndose de liarnos las medidas exactas, siempre
que sea posible, para que al probarlas otras personas obtengan
buenos resultados:
Asegrese de recibir el prximo nmero de HABLEMOS
DBL Hogar Y OB LA MODA que traer una plana entera com l
receta premiada asi como otras para preparar una comida com-
pleta que le haga digna compaa, para deleite de sus familia-
res y amigui.
Mara Mercblis
Directora Ecnoma
SOPA UPTON
MPUiormvni
MmimvMm
Nueva manera de hacer
flan de Leche.:.RICO...CREMOSO!
Mzclese el contenido da
un paquete de flan Roye*
en 2 tasas de lacha.
No requiera bono marta.
Culase a medio fuego
hasta que hierva,
revolviendo constantemente.
Virtase en moldas untados
de azcar acaramelada
y enfriase. Se obtiene*
de 4 a 6 por clonas.
suave y cremoso
dotes
I Pruebe Flan Royal I
*
*
P
\


m~AY
If
RABIAMOS DEL HOGAR t M LA MODA
Respuestas de Manolo
Es siempiK un xito el matri-
monio por amor?
Si; excepta cuando l descubre
que ella no tenia dinero.
*
Cree usted que la mujer pre-
fiere en verdad al hombre que
puede satisfacer sus ms pequeas
ambiciones?
No; prefiere al que satisface
las mayores.
Carecen en realidad de perse-
verancia las mujeres?
No; valas cuando tratan de
adelgazar.
*
Cundo es adulta una perso-
na?
Cuando empieza a crecer para
los lados.
Cul es la piedra angular de la
felicidad de una mujer?
El diamante.
Por qu cuelgan tantos mama
rrachos en las exposiciones de pin
tura hoy da?
Porque no pueden colgar a los
pintores.
*
Es cierto que todos lo* genios
son pretenciosos?
Yo no.
*
En qu se diferencia un mo-
ngamo de un bigamo?
En que el primero comete el
error una sola vez.
*
Por que es tan intolerable la
gente que habla siempre de s
misma?
Porque no le dejan a uno ha-
blar de uno mismo.
Qu es lo que hace que la gen-
te sufra con los contratiempos an-
tes de que ocurran?
El presupuesto.
Asustado?
Aliviado con Kolynos!
.#
* ^
S nio, qu alivio con la proteccin que te brinda Koly "
nos! Kolynos, gracias a sus ingrediente* pulidora*, limpia
mejor los dientes y los hace brillar. La espuma deliciosa
de Kolynos llega a los intersticios que el cepillo no alcanza.
Kolynos refresca el aliento. Usa Kolynos desde hoy!
//
Bj5nos7U.
6**. o.
Ataos las caries
Sabe major
Rinda mas
RINCN
POTICO
UN POEMA
Mi poema de sol y agua
deluido err la atmsfera;
mi sonrisa azut de primavera
perdida en el cielo;
mi interrogacin del mis all
sin respuesta en la nada;
mi eco de imploracin
y de sollozo
chocando contra la muralla
del corazn que lo ba lanzado
para tundirse en el vacio;
mi yo pro/undo y melanclico
con idea hecha trizas
y el pensamiento hecho dolor
en el cereb.ro
ante la interrogacin suprema
de lo infinito
asa soy yo.
A. Ziga de Prez
CRUCIGRAMA
UN LIBRO
No hoy fragata como un libro
para alejarnos de la tierra.
Ni corcel como una pgina
de poesa que cabriolea.
El ms pobre har este viaje
sin portazgos que pagar.
El carro que transporta a un
alma
es fon frugal
Emily Dickinson
LUZ Y VERDAD
"Yo soy la luz del mundo;
I que me sigue, no ca-
mina a oscuras .. ."
San Juan VIII -12.
Con toda su soberbia y su
pretendida sabidura, anda en
las tinieblas quien no reciba
en su espritu la luz que trajo
el Mesas. Por esto dijo: "el
que me sigue, no camina a
oscuras". Pero los dems no
saben por dnde andan, y con
frecuencia gimen bajo las ga-
rras de la angustia, o en su
espanlbsa confusin se matan.
Jesucristo es la luz espiritual
del mundo; el camino para el
conocimiento de la Verdad y
de la nica dicha real y du-
radera
No. hay ms que seguirlo a
Ei, para conseguirlo todo. Y
cuanfo se pretenda y se con-
quiste alejndose de El, sern
sombras que se disipan a la
hora de la mieife.
Constancio Vigil
DEFINICIN DEL ORADOR s k 3 i r~"-' m "' E~ 1 mr LO U 12
i5 |i6 i? I I18
21 Lk 23 CTJ25 pH T
27 Iza' I Mr^
I y^
32 33 W?A 35 36
37 msa 39 40 H41 S^ B43
44 B45 46 1 46 49 JsO 5 47 H
52 Is3
HORIZONTALES
1 La madre de los
v padres de uno
.7 Del verbo arar
13 Tela de seda o
lino
14 Ser humano;
segunda palabra
de la definicin
15 Preposicin
inseparable
- IS Terminse,
concluyse
18 Regin Nacional
Inic.
19 Aliar
21 Parte d los
barcos
22 Modismo, Abv.
23 Pecado capital
25 Brazada, Abv.
26 Del verbo beber
27 Para asar
29 Armadura
antigua
39 Embarcacin
a remos
31 Palo' que usaban
los indios para
/labrar. Pl.
32 Del verbo acabar
34 Fiereza de los
brutos
37 Conoce; sexta
palabra de la
definicin
38 Conjuncin; 9
quinta palabra ia
de la definicin u
39 Sensacin del 12
olfato
49 Nombre de mujer 17
41 Contrario de malo
43 Y, en ingls 2*
44 Dos consonantes 22
45 Conocimiento
razonado de 24
ciertas cosas 2C
47 Preposicin: 28
tercera palabra 9
de la definicin
48 Del verbo roc.ar
50 Expresarse de 31
palabras: sptima 3
palabra de la
34
35
definicin
52 Secreto
53 Sangre gorda
VERTICALES 39
1 Desgraciada
2 Marca de relojes .-
3 Articulo; primera
palabra de la
definicin
4 Escuela
Declamatoria
Argentina. Inc.
5 Resina oriental
8 Hilo de nidal
7 En este momento
8 Flor
(Solucin la prxima semana)
Quiera con amor
Dos consonantes
Del verbo arrobar
Uno para cada
Uno
Trabajador del
fondo del mar
Elogiaba
Adorno de
arquitectura
Ladrillo de fango
Valiente
Letra griega
Agrupacin
Obrera Alemana.
Inic.
Raya del cabello
Del verbo aserrar
Cantante
Apcope de bueno
Vigilar de noche,
andando
Del verbo arder
Fermentacin
de leche cuajada
Contrario de mal;
cuarta palabra
de la definicin
Escuchabas
Compaa, Abv.
Rey de Hungra
Doscientos, an
nmeros romanos
Liga
Universitaria,
Inic. !|n
REFRANES POPULARES
"Amor con amor se paga,
corazn con corazn"
Porque me quieres te quiero,
y soy lo que soy, por t;
pero t vives por m.
' El amor y el inters
se fueron al campo, un da
y ms vali el inters
que el amor que me tenas.
Solucin del Crucigrama
de la Semana Pasada
Mazo C
Mod
Porque es la ms segura, suave y
cmoda de laa toallas sanitarias.
No hay nada como Modeas.
Producto d. Gorvmon "NO VERAS LOS ANOS
DE PEDRO"
San Pedro ocup durante vein-
ticuatro aos la sede pontificia. El
aforismo non bidebis annot Pettt
pudo aplicarse a todos los papas,
hasta Po IX.


MJMLImWS OIL MOCAM Y DM LA MODA
II
SENCILLO Y PRACTICO CONJUNTO VOGUE
MODELO
2572
Derecho* rttenndoa
Condi-Natt Publication!, Int.
La Educacin del Nio
E
STE ES UN MOLDE muy sencillo y como te puede ejecutar en. una gran variedad de enero* y ador-
no*, se puede usar a menudo mientras la nia pueda llerar el tamao que usted haya comprado. H-
gaselo en algodn grueso o piqu adornado coa ribetes estrechos que hagan juego, o franco contraste. O
escoja un estampado de algodn de figuras pequeitas, pngale unos lindo* volanticos y una banda ancha
a la espalda. El bonete es lo m simple del mundo porque es una sola piexa con botones en la pane
dt atrs para cerrarlo.. y no pase por alto la facilidad que ofrece para lavar y planchar. Molde Vogue
No. 2572 en tamaos del 1 al 4. Precio $0.40 M.A. '
Si U tiendas de su loctlidtd no
venden moldes'Vogut",puede pe-
dittos directamente a f"ogue Pat-
tern Service, Dept. S, Greenwich.
Connecticut, EE. UU. de A.
Vd. deber ettvim giro postal,
indicando, ti mismo tiempo, ti
nmero del molde y el tamso
aue dtstt.
___ t i ii
NOTICIA
DE IMPORTANCIA
Pronto empezaremos a publicar
una serie de artculos sobre el uso
correcto de lo* accesorio* que
traen las mquinas de coser. No
deje de coleccionarlo*.
tgveptfh^
los Figuritas de Cancin**
de Cuna ms el
Envase Musical con
3
Un
y fragante. Con el
, so nene se sentir
como en la gloria!
Las figuritas aim
blicas de Can-
ciooesdeCunay
el aoevo Envase
Musical Mea-
neo, arrrtie-
aeaal nio.
Sais liado*
enrases di-
ferentes.
ia
Ni sombra de duda
AdMe unabniwm y nxdesnay emprende V. M viaje
delionotsnente libre de praecupaonea sabiondo que la*
anu-rmtdadea aplanada* y prensada* de Eatsor* mitn
hoto, reveladora.. Eatar Ud. sumamente canacas por
horas j bora pur Kotn ponnnneoe suave y conserva so
forma dorante su uso. Adeaaa, la toalla aaniUria Kotos
tiene el centro eapeciel de seguridad para otaos ore-
teocin que slo Kotex la brinda.
&
prWwrtHi Koi x
os* Sa ssoaa
.nSi-li *
So
oso si sto)snaa>a
Hacha so ottaHce Nylso DoPeol, a s*
.1 das. Is rssMMM, llaars( y smsa. *e
Demustrele Cario a su Hifito
Para Que Se Sienta Seguro
El nio necesita antes que todo
sentirse seguro, saberse amado. Cla-
ro est, que coando es muy peque-
ito usted no puede hacrselo com-
prender con palabras. Slo puede
comprender sus scciones; slo pue-
de darse cuenta de que usted lo
adora, por medio de sus sentidos.
Entonces, tomo lograr esto? Muy
sencillamente! Abrcelo con fre-
cuencia, mmelo, sinteselo en la
falda, donde el calor de su cuerp*
y lo* latidos de su corazn le hagas
sentir que usted lo quiere y lo
protege.
Sin consentirlo demasiado, hga-
le cariitos varias veces al dut. Mi-
xelo amorosamente a los ojos mien-
tras lo atiende para que l vea en
sus ojos lo mucho que significa pa-
ra usted. Hblele y cntele para que
aprenda a reconocer su voz. Todo
esto significa mucho para l.
Y no slo es la madre quien de-
be comportarse en esa forma. El
padre tambin deber mostrarle M
afecto desde muy temprano en mi
vida. Una de las formas ms efi-
caces para que la criatura haga rajo-
na amistad con su padre es que ste
tome parte en su alimentacin,
que ayude a acostarlo.
Estas atenciones a veces interrum-
pen la rutina de las labores caseras,
es cieno. Si cuando el nene llora
usted no aparece con la botella, el
nene siente que usted lo ha aban-
donado y se desespera. Pero los pe-
distras modernos opinan que la se-
guridad emocional del nio es ms
importante que cualquier otra cosa
en el hogar, y sconsejan que para
que crezcan seguros del amor de
sus padres, sto* debern hacer to-
do el esfuerzo posible por propor-
cionarles un ambiente carioso, sle-
gre ,y lleno de tranquilidad.
X/em/ka
fas. wectivefas
00
/jbfMtfasm fiemedb/
iSf sefior... en un Aecho/ El CUCA-
RACHICIDA BLACK FLAG fulmina
atoa repugnantes insectos porque
contiene Ctordano. Loe mata por
contacto y, ademan, deja una pel-
cula de efecto mortfero que dura
hasta mea de 3 meses. Ee fcil da
usar y no mancha.
LACK FLAG, INSKCTTCI-
DA LQUIDO CON 5% M
DT, es fatal para mos-
cas, moscuitos, chin-
ches, jejenes, homages,
etc No
T


ss*
tr
., ~^-^


ii
HABLEMOS DEL BOGAR 1 Di LA MODA
HUp tkl HatrlmopU
Cdigo Bs/co o*o Conducta Para PooYos o Hijos
Por SAMUEL y ESTHER KXING
P Dibm padrii $ tifoi (Ofdff
' nr, cdigo bJiieo dt conduele?
K En todo loi entido Con

f.,hrt frecuenci I luventud no it-
be lo qu debe esperarse de ella
V.a consecuencia, son frecuente* tam-
bin loa actos de rebelda pro-
testa cuando sus mayore dicen a
lo jvenes que han hecho algo que
oo debieron hacer
Para poner en claro tal incerti
dumbre, 1,490 padres de escolares
en los grados del sptimo al duo-
' dcimo en el distrito escolat de
Ferndale. Michigan se reunieron
recientemente para debatir las nor-
ma deseables de conducta tanto pa-
ra padres como para hijos
Dos mil doscientos sesenta k>-
n-n/iu-ios discutieron el mismo pro-
blema en sus aulas escolares
Cdigo Aeeptado
El cdigo aceptado pot ambos
grupos ha demostrado r u *alor
y muy bien podra set observado
poi lias padres ( hiios de todo el
mundo He aqu en parte, el acuer
de oncertado'
^Krlsciotu tnlrt ptdrn AitOJ
Los padres deben sabet liempre
dnde estn sus hilos y deben fijar
una hora para que estos, regresen
a aus hogares Una llamada tete-
tnica, en casos excepcionales, pue-
de excluir a los hijos de esta obli-
gacin No deben tomarse en seno
las manifestaciones de otro jvenes
con respecto a sus horas y privite-
gioa especiales
FuUm, y botti Las fiestas bayo
vigilancia de personas mayores son
deseables Pero esta vigilancia de
be set -toleranu en parte aunque
sin llegar al abandono Las fiestas
"para todos' no win tales sino sola
mente par las personas invitadas
a ella
Spame y ottwt grtoi Las
fiestas sociales deben celebrarse so-
lamente en fine de semana des
de las siete a las die7 media de
la noche En los das laborable,
deben retirarse sus casas al oscu
recet, excepto cuando tengan que
asistir a organizaciones ligadas con
aus escuelas, sin embargo, baio nin
gn pretexto deben estar eo la ca
lie despus de la nueve de la noche
Novtm > itoimc rradoi Las
fiestas sociales deben limitarse a lo
fine de semana hasta las once y
media 9 doce de la noche En ca-
aos excepcionales aunque seria
mejol nunca pueden darst estas
fiestas en da laborables pero sol
basta las nueve media o die de
la noche
Undcimo y unumi, it-doi
Las esta sociales deben limitarse
a los fine de semana deben ter-
minal 1 la medianoche Rara vei
deben ofrecerse a mediados de se
mana y en este caso hasta las diei
solamente
Cuestin Dinero
Augnsetonti Las asignaciones
monetatias constituyen aspecto esen-
cial en el desarrollo de It seguri-
dad y la responsabilidad El moo
tinte de la asignacin debe depen
det de la situacin financiera de
los padres y no debe ser nunca de
matiado tita que permita extrtva
asocias Por el contrario debe ser
vir para tnculca en el ioveo el
principio de la economa
Dtbrrt bogmtAot Todos los y-
veoes deben tener ciertas obligacio-
nes hogareas y debe ensenrseles
s descargar responsabilidades extra-
ordinarias cuando sea necesario Las
asignaciones no 'deben guardar re-
lacin directa con los deberes hoga
renos; estas obligaciones deben des
cargarse sin consideracin de re-
compensa
Fumar El hbito del cigarrillo
no es- beneficioso para la juventud
en proceso de desarrollo y debe des
alentarse
Bebtt Sin excepcin, la respues
ta t este problema es un rotundo
"no"
BUifimu. Debe enseriarse 1 la
juventud a no blasfemar; un buen
mtodo es que los padres no blas-
femen delante de' los bijos
Religin Debe alentarse a loa
lvenes s concurrir a la iglesis y
tal aliento debe partir especiaIrn-m
te de los padres
Incredulidad pat tr nal. El que los
padres desmientan 1 los hijo* es co-
sa siempre peligros* Debe evitsrse
tal prctica bascando otro medio
de corregir situaciones equvocas
Recomendar Precaucin
Automovtle, Los escolares
de
sptimo f octavo grado no deben
conducir Otro* jvenes no deben
usar el auto familiai lino eo casos
especiales como fiestas u piras oca-
siones que requieran medios de
transporte En tales condiciones se
le debe recomendar conducir con
precaucin y 00 "recargar" el auto
con demasiada gente
Radio Existe una gran varie-
dad de opiniones con respecto ti
uso de) radio eo relacin con los
hbitos desestudio Sin embargo,
hay acuerdo general en que si el
estudio requiete concentracin I*
mente humana el Incapai de con-
centrarse al mismo tiempo eo dot)
ocupaciones del pensamiento
Cint Una pelcula 1 la semana
es suficiente y It asistencia ti cint
debe ter durante el fin de semana.
Los escolares de sptimo y octavo
grado deben ver tan solo pelculas
apropiadas a su edtd
Arlti mannalti y aficin*. Lot
padres, y muchos jvenes, recono-
cen la importancia de las artes
manuales y las aficiones personales
ptn el bienestar mental de los j-
venes El individuo quiere siem-
pre que se- le reconozca alguna ha-
bilidad especial y tales actividades
tienden a colmat sus deseos

La prxima liman*: Hablarn
82,000 padre* de familia acerca
de sus deberes para con lo* bjot
Ace lavando... yo descansan A
SE ACABO LA
ESCLAVITUD DEL LAVADO
Ace lava ropa de trabajo y toda
clase de ropa mientras usted
descansa.
Cuando se lava con Ace no hay
que trabajar, slo hay que poner
la ropa en un recipiente cual-
quiera con bastante agua y un
poco de Ace y dejarla un rato.
Despus, con la mayor facilidad
se le quita la suciedad, y ya
est lista!
MAS BLANCURA PARA LA ROPA
Ace deja mis blanca la ropa
blanca. Ace no despinta ni desti-
e, le colores de las telas que-
dan brillantes, esplendorosos,
como nuevos.
i*Q
Ace no daa la ropa ni las manos
I


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXBHQTWLE_CFGQNY INGEST_TIME 2012-08-21T14:40:21Z PACKAGE AA00010883_01105
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES