Sunday supplement


Digitization of this item is currently in progress.
The Panama American
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00010883/01086
 Material Information
Title: The Panama American
Portion of title: Weekend American
Physical Description: Newspaper
Language: English
Donor: Scott Family Library Fund ( donor )
Publisher: Panama Times, Ltd.
Place of Publication: Panama City, Panama
Publication Date: 1925-
Frequency: daily (except saturday and sunday)[may 12, 1973-]
daily[ former oct. 7, 1925-dec. 4, 1966]
daily (except saturday)[ former dec. 10, 1966-may 5, 1973]
normalized irregular
Subjects / Keywords: Newspapers -- Panama (Panama)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Panama -- Panama
Dates or Sequential Designation: Oct. 7, 1925-
General Note: On Saturday published as: Weekend American, Dec. 10, 1966-May 5, 1973.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 18709335
lccn - sn 88088495
Classification: lcc - Newspaper
System ID: AA00010883:01086
 Related Items
Related Items: Panama America

Table of Contents
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Pagina 1
        Pagina 2
        Pagina 3
        Pagina 4
        Pagina 5
        Pagina 6
        Pagina 7
        Pagina 8
    Sunday supplement
        Supplement 1
        Supplement 2
        Supplement 3
        Supplement 4
        Supplement 5
        Supplement 6
        Supplement 7
        Supplement 8
        Supplement 9
        Supplement 10
        Page 11
        Suplemento 1
        Suplemento 2
        Suplemento 3
        Suplemento 4
        Suplemento 5
        Suplemento 6
        Suplemento 7
        Suplemento 8
        Suplemento 9
        Suplemento 10
        Suplemento 11
        Suplemento 12
        Suplemento 13
Full Text
; v


"i.n the people know the truth and the country is safe" Abraham Lincoln.
m ^^^'TW'WIN^^&T^f
//,,,!*// //,,/,/(,,
Sino-Reds Reinforce Line
As Active Battle Nears
Truman Followers To Counter
MacArthur's Far East Claims
Hungary Will
Free Vogeler
Held 2 Years
This U the Mighty Mo. underi way. Today tro
visit the 45,000-ton warship at her dock in uai
the armed forces, in uniform, accompanied by
may visit the ship between 9 a.m. and d p.m.
dents the following schedule has been set up.
freshmen, 1:30 p.m.; sophomores, 2:30 p.m )u
States civil service employes who have made p
trict Public Information officers will also be
allowed aboard the Missouri's sister ship. New
ups of Isthmians will have an opportunity to
boa. A Navy spokesman said that members of
their families but not by children nnder six,
ROTC cadets will go aboard at 2 pjn. For stu-
Junior rollete, 9 ajn.; Balboa High School
niors, 3 p.m. and seniors, 3:30 p.m. United
rior arrangement through the 15th Naval Dis-
permltted aboard. No visitors, however, will be
Zone Planes Fail To Find
Missing Missouri Sailor
No trace of a crewman, miss- i
lng from the USS Missouri, was
found yesterday although Navy ;
and Air Force planes searched
for hours over the area where
he is believed to have disappear-1
in the absence of an authoriz-'
ed spokesman on the Missouri,
the picture of the sailor's disap-
pearance was act clear.
A local Navy source said that
he was a fireman-electrician
mates striker, officially known
as n EMFN. .
He was first missed about a
am. yesterday when the ship
was about 60 miles off the en-
trance to the Canal.
He was definitely considered
missing when he failed to report
for the 8 a.m. muster.
A navv PBM. one of the group
which had arrived at Coco Solo
earlier this week and which had
flown out to escort the Missouri
into her berth, was diverted at
7 45 a.m. to search for the mis-
sing man. The Navy plane con-
tinued the search without find-
ing any trace of the sailor until
Iii the meantime the Carib-
2 Soccer Fans Dead,
60 Hurt In Wreck
Of Scotch Train
GLASGOW, April 21 (UP)"At
least two persons were killed and
several critically injured today
when a train carrying fans to
a soccer game crashed into an-
other passenper train on the
outskirts of this city.
About 60 others required hos-
pital treatment before going
bean Air Command had been
drawn into the search. An Air
Force crash boat was dispatch6*
to the scene and a helicopter was
put on a stand-by basis, after
Coco Solo had asked the assist-
ance of the 1st Rescue Squadron.
The crash boat left her base at
10:29 a.m.
Meantime the planes were be-
ing readied and the first SB-17
took off at 10:48 a.m., followed by
two more SB-17's and a C-17 at
12:35 p-m.
At 2:45 p.m. the search was
called off at the request of the
British Hold A-Type
Subs In Port Pending
Probe of Affray Loss
LONDON, April 21 (UP).The
Admiralty has ordered all A-
class submarines of the Royal
Navy to remain in port pending
determination of what happen-
ed to their sister ship Affray
which sunk with the loss of 75
iives off the Isle of Wight last
A-class submarines were first
laid down in 1944 for service in
the Pacific. There are 16 of the
class presently in active com-
Navy ships and divers are still
scouring the area where the Af-
fray went down on a test dive
and failed to surface.
When found the Affray will be
raised to determine why she was
unable to surface, why she. fail-
ed to send up her distress mark-
ers, and why her crew did not
use their escape equipment.
Sorrowing Nation
Pays Last Tribute
To Sen. Yandenberg
GRAND RAPIDS, Mich., April
21. (UP). A sorrowing nat-
ion today paid final tribute to
Sen. Arthur Vandenberg, foreign
policy leader and a champion of
international peace. Sen. Van-
denberg died Wednesday after a
long illness.
Attending the funeral services
here today, in the little chapel
which the late Senator had
helped! to build with a $10.000
peace prize, were Vice President
Alben Barkley and Secretary of
State Dean Acheson.
The mourners came from all
parts) of the country and over
1,500 heard the Rev. Edward
Thompson deliver the funeral
"He was more preocupled with
peace and the understanding for
which he was fighting than he
was with his own life," Rev.
Thompson said.
"He knew that those princi-
ples could not die and that as
time went on his belief would
seem truer and clearer."
Besides the Vice President and
t>e Secretary o* State, the
Washington group Included Se-
cretary of Commerce Charles
Sawyer, and the President's ad-/
vlser on foreign affairs, W.
Averell Harrlman. ,
When the chapel rites were
finished, a guard of honor of
the| Michigan National Guard
stood at attention and hundreds
of people outside the church
bowed their heads as the pall-,
bearers carried .to his last rest-
ing place the body of the man
who had helped to organize the
United Nations and to forge the'
North Atlantic Defense Pact.
BUDAPEST. April 21, (UP'
The Hungarian government had
agreed to the release of Robert
Vogeler. U.S. businessman who
has been imprisoned since late
1949. .
Vogeler was sentenced on FeD.
21.1950. to 15 years imprisonment
on charges of sabotage and spy-
ing lor the allies. His business
associate. Edgar D. Sander, a
British citizen, was sentenced to
13 yean.
It was first announced on Nov.
22 1949, that Vogeler had been
axreoted, along with the other two
officials of his firm.
The Hungarian government
announced that the trio had been
declared guilty ol sabotage and
The governments of the uni-
ted States and Great Britain
made strong protests on the de-
tention of Vogeler, Sunders and
Gelger, the last a Hungarian ci-
tizen, but despite the protests
the prison sentences were im-
The Hungarian communlaue
"The United States Legation In
Budapest received Instructions
from ita government to initiate
negotiations several months ago.
The object of the negotiations
was that Robert Vogeler. a US
citizen convicted a a spy in the
Gelger case, be expelled by the
Hungarian government.
"It (the U.S. Legation) declar-
ed that it was ready to concede
various Just Hungarian claims
but these had not been compiled
with up to the present. The ne-
gotiations started on this bails
were successful.
The Oeiger to which the com-
munique referred was Imre Gel-
ger. manager of the Standard
Electric Company, a subsidiary
of the International Telephone
and Telegraph company which
Vogeler represented in eastern
Europe. Gelger was sentenced to
The communique did not ex-
plain what were the "Just Hun-
garian claims" accepted by the
United States but persistent ru-
mors have circulated that the
Hungarians wanted the return of
the legendary crown of St. Se-
bastian which the U.S. Army had
taken from the Nazis.
American officials here refused
to comment or to give any infor-
mation on the terms asked for
Voi?eler's freedom-
Marshall Says
USSR People's
Minds Poisoned
FREDERICK, Md. April 21
(UP)Defense Secretary George
C. Marshall today expressed hlsi
belief that the Russian people
are losing their feeling of friend- I
llness toward America because
their minds are being "poison-
In a speech prepared to be
read at Hood College here, the
Secretary of Defense said:
"I have found the Russians to
be a friendly people. I believe
that for many years they had
favorable Inclinations toward
this country. But now they are
turning against us."
Marshall said he believed that
the change of attitude was be-
cause the Russian minds are
being systematically poisoned
against us." The.Russian lead-
ers, he said, nevst permit the
Russian people to "hear the
truth about us."
In his speech the Defense
Secretary made no mention of
the recent removal from his
commands of General Douglas
Press Can't Get
Government News
'Without A Fight'
Supporters of President Har-
ry Truman apparently have be-
gun a counterattack against
General Douglas MacArthur's
assertions on the Far East po-
licy. It Is evident that it will be
a tremendous fight.
Rep. John Kee, chairman of
the House Foreign Relations
Committee, said that he would
ask his committee Monday to
invite the chairman of the Joint
Chiefs of Staff, Gen. Omar
Bradley, to testify, before his
group on the questions now In
Meanwhile, in New York, the
deposed general and his aide,
Maj. Gen. Whitney conferred
with ex President Herbert
The main issue of the debate
Is the conference at Wake Is-
land, which was held in great
secrecy and, in part, between
the President and MacArthur
Neither the White House nor
the Defense Department is dis-
cussing the issue of the Wake
Island conference. Rep. Carl
Vinson, chairman of the Armed
Services Committee, and other
members said they lacked in-
formation on what had gone on
at Wake Island. But others de-
clared that the question needed
a "thorough airing."
Sen. Lester Hill demanded
that all official documents in
the dispute be turned over to a
Senate investigating committee
at once. And Sen. Richard Rus-
sell, chairman of the investigat-
ing group made up of Armed
Forces and Foreign Relations
members of the Senate, said he
would Insist that the official do-
cuments be presented and de-
clared that he could "guarantee
to the American people that
there would be a fair hearing."
To confuse the Issue further
It was reported that General
(Continued on Page 6, Column 7)
Allied Forces
Meet Stiffer
TOKYO, April 21 (UP) Maneuvering in daylight
and under heavy artillery fire from US units, the Chinese
Reds today were bringing up strong reinforcements te>
their defense positions south of the important highway
juctions at Kurnhwa and Chorwon.
The central front has the appearance of being con-
verted to an active battlefield, as the Reds apparently have
decided to fight to the death to contain the UN advance
up the center of the peninsula.
Two contingents of Allied
tanks and infantry, advancing
in a parallel course on opposite
sides of the Hantan riverone
toward Chorwon and the other
toward Kumhwa rah into
steadily Increasing resistance.
UP correspondent Robert Ver-
mllllon, who was with the forces,
on the west bank and, accord-
ing to last reports, five miles!
from Chorwon, reported that the
infantry was to dislodge the
Communists from the hills from
which they were controlling
both sides of the Hantan River
He also reported that the Reds
seemed to have been reinforc-
ed and that considerable resist-
ance was being met.
UP correspondent Robert Bur-
son, with the Allied forces south
of Kumhwa and southeast of
Chorwon, said that the Chin-
ese were openly leaving their
James S. Pope of the "Louis-
ville Courier Journal" told the
annual convention of American
Newspaper Editors today that
their fight for a free press must
include sources of news as well
as the right to print It.
He said the right to print
news is not enough.
News must be gathered first,
he explained, adding that "free-
dom of the press does not ne-
cessarily bring freedom of in-
"We are free to fight for all
the news of governments, and
we are free no doubt to forfeit
it. But we can't get It without
a fight."
Pope spoke at a session de-
voted entirely to the subject of
the fight of the press for free
access and freedom to distri-
bute legitimate news when na-
tional security 1 not involved.
The Jack Lockhart Newspapers
submitted a special report on
wartime censorship in the in-
terest of national security.
Yugoslavs Retrieve
Soviet Propaganda
Cases From River
LONDON, April 21 (UP).
More than 100 tin cases cram-
med with anti-Yugoslav propa-
ganda, have been fished out of
rivers flowing through Yugosla-
via from Soviet-dominated Bul-
The Yugoslavian news agency
Tan jug said: "The Bulgarian
authorities have resorted to this
kind of infiltration... as the
smuggling of spies and diver-
slonlsts with such material did
not produce any results."
Balboa Tide
Monday, April 23, 1951
High Low
4:31 a.m.......___ 10:47 a.m.
4:47 p.m........___ 11:12 p.m.
Canada, US Initial
New 'Bases' Treaty
On Newfoundland
OTTAWA. Canada, April 21
(UP). Canadian officials said
today the final draft of a new
treaty covering military bases
leased by the United States in
Newfoundland had been initial-
ed by representatives of both
The new agreement will su-
percede the terms of the 99-year
lease executed by Britain in
1940 when the bases were estab-
lished on what wag then British
Newfoundland beoame part of
Canada in 1949.
Terms of the treaty are ex-
pected to be released after final
consultations .now under way In
positions in the forest south
of Chorwon and were taking up
new positions on the level
ground near the main approach
to the Kumhwa Pyongyang -
Chorwon triangle.
On the eastern front another
Communist attempt to hold up
the Allied advance was broken
when UN artillery destroyed A
column of North Korean rein-
Elsewhere other UN forces
were meeting little resistance
ami were straightening thelf
Burson reported that a Chin-
ese suicide battalion which fof
two days had blocked the U.S.
advance northeast of Chiporl
had withdrawn Friday night,
leaving their former positlona
on the hills covered with the*
dead, and abandoning their
stores and ammunition.
He also said that one or two
Chinese regiments could be seen,
camping In the open south of
Kumhwa while hundreds of Red
soldiers were digging in to new"
defensive positions.
. A long column of troops and
supply vehicles was observed
headed south along the road
north of Chiporl.
' The mass Red movement wai
harrassed throughout the day"
by 155 mm. artillery fire as well
as by Allied aircraft which re-
Sorted that heavy damage had
een inflicted.
Fifth Air Force claims for th
4,403 sorties flown by the light
bombers and fighters in this
week of bad weather are:
Aircraft: Three MIGs dam*
aged and one probably des-
Red troops: 1,000 killed of
Locomotives: 12 destroyed, 11
Rail cars: 73 destroyed. 259
Vehicles: 500 destroyed, 300
Buildings: 6,000 buildings
housing Red troops or supplies
destroyed or damaged.
During the week the emphasis
was again on preventing. rein*
frocements and supplies reach-
ing the Red front line.
Guild's Comedy 'Dover Road' Opens Wednesday
"DONT LOOK AROUND, ANN!" implores Latlmer as Nicholas and Leonard sneak out. Left
to right are Charles Madison, Rufus Smith, Lollle Maduro, Adolfo Arias Espmosa.
iPbotos by Ralph K. Skinner;
"Dover Road" is a human and
delicately ironic comedy to be
presented on Wednesday and
Thursday nights at Diablo Thea-
ter as a Theater Guild produc-
tion. The show starts at 8 p.m.
"Mr. Latimer" key figure in the
comedy, makes it his hobbv to
intercept eloping couples and
keep them at his house for a wee):
so that they may become more
closely acquainted with each eth-
er before they break the existing
marriage knot.
This happens to Lsonard and
Ann, who are making for France
along the Dover Road, when their
chauffeur takes the wrong '.urn
according to Mr. Latlmer s plan.
It Is also according to plan mat
Leonard's luggage is left behind
p.nd therefore Ann sees him at
his worst.
Meanwhile Eustasla, Leonard's
rife and Nicholas, a bachelor,
have preceded Leonard and Ann.
Thev have been put through the
same inconveniences. The com-
plica) ions when the two coallas
meit make the play. "Dover
Road very interesltng theater-
fare for Isthmian theater-goer i
The cast of "Dover Road" in-
cludes Adolfo Arias Espinosa as
Latlmer. He has had extensive
experience wltl the stage, the
screen and radio, in California
and In Lima, Peru.
He has written articles and
plays. One of the laitter. "And
Then the Dusk." has been used in
California. Another hobby is
He has been a diplomat in Li-
ma. Feru; manager of the Coca
Cola Company in Panama City,
and now runs the men's shop, the
New Yorker.
Loliie Maduro, Ann of the olay
Is well-known to local audiences.
She lias had leads In school and
othtr plays on the Isthmus since
she was 9 years of age She h;>.s
also done radio work.
Loliie is lovely and appealing
8 a young unmarried woin.ui
who has lived at home with papa
until a married English .'ord
comes along. Deciding to run a-
way via the Dover Road to France
they are stopped by Latimer.
Rufus 8mlth. Second Secreta-
ry and Vice Consul with the Uni-
ted States Embassy in Panama,
playi Leonard, the married Eng-
lish lord in love with Ann.
Rutus is another "old timer" as
far as the theater is concerned
He appeared in numerous plays
in Illinois and Wisconsin. An-
other interest is playing the cello
in the Panama National Sympho-
Nancy Sldebotham as Eustasla
will be long remembered by Isth-
mian audiences as the wife of
Leonard. She is the type of wo-
man who must pamper or be
Tampered. Lacking an outlet for
his in her relationship with her
husband, she runs away with
Nicholas. She is an amazing per-
sonality and will elicit many good
laughs from the audience.
Charles Madison is Nicholas,
the Oxford graduate, who runs
away with Eustasla.
Nicholas is wonderful In his
reaction to the pampering that
Eustasla is compelled to give any-
one who shows the slightest sign
of falling health.
Charles is a local boy. He is a
graduate of Cristobal High School
and Is now employed at the Ad-
mitting Office at Gorgas Hos-
He has done radio and play
work on the Atlantic side. No one
who saw him as "George'' in
"George." a Theatre Guild pro-
duction will forget him. He was
also the tailor in "Two Blind
J. B. Clemmons, who seems a
"natural" for any part he plays,
is Dominic, the tall, grave major-
domo of Latlmer's house. J. B.
has only been acting since the
Theatre Guild was organized last
fall but he la already well known
to the Pacific side audiences.
"GESUNDHEIT" is the wish to stop the sneeze of ailing
Leonard "ft to right are players Adolfo AriasJ^PinoM.
Rufus Smith, Nancy Sldebotham and A, B. Clemnions.

SUNDAY, AMHL ', 1951
Baby Green, Juan Diaz II Clash Again Tonight
------------------------------------------------ .. ..... 11 i i i , m
Dodgers Whip Giants 7-3 To Take First Place
Two Six Rounders Plus
Four Round Bout On Card
Juan Diaz II, with two clear-cut decisions over newly
crowned Bantamweight Champion Baby Green, will try to
i prove his mastery over the 118-pound champ In a ten-
jgound main bout tonight at the Panam Gym.
A victory for Diaz will practically assure a shot at
th? title. Diaz has already made two bids at the tarn
pirown.'This occurred when Csar Leal was champ. Leal
^knocked out Diaz both times.
Green recently lifted the crown from Leal's head by
(nocking the latter kicking. The two wins by Diaz over
Efirten were scored over the six-round route.
The semifinal pits up-and-coming Beto Scantlebury
gainst Calvin Lloyd in a 135-pound six rounder. Scantle-
bury is the favorite to win this contest.
In the second six-rounder Byron Cumberbatch and
^Battling Escudero will slug it out at a 118-pound limit.
Escudero is unbeaten in six professional bouts.
A four round bout.between Melvin Bourne and Cisco
'Kid rounds out the program.

Only shameless fair-weather fans will give up on the Huston
Bed Sox at this crucial, trying stage of the race. After all, they
do have 151 games left In which to prove they can do everything
but win pennants and only II of these remain with the Yankees.
Something new has been added to the Red Sox this year. Lou
Boudreau. He is the vice president in charge of inspirational
force and believed to be the highest-paid pepper-upper in the
history of .lie game. That the Red Sox failed to respond to his
stimulating personality In the opener is not to be held against
him. This is a revolutionary experiment and it will take time for
the athletes to adjust themselves. If ever they do, to the compe-
titive Urge and the all-out hustle.
Of course, it is hardly fair ever to try to judge the Red Sox
off their play against the Yankees, particularly in the Stadium,
where they seldom look impressive. (Last year they won only
three games In the Bronx). Against Vio Raschi's competent and
clever pitching, a six-hit shutout, they were never in the ball
game. When the pitching is that forbidding It is not appro-
priate to consider such mysterious influences as Indian signs,
emotional hexes and faultily constructed spines. Nevertheless, the
game did follow a familiar pattern. It was not necessary to look
.nice to tell which team had the winning tradition and the cham-
pionship manner. The Red Sox may go on to win the pennant
out it Is to be doubted they will make gluttonous use of the
Lankees to fatten their lead. They just don't seem too sure of
themselves when they are asked to tangle with Casey Stengel's
| confident and prideful young men, and this is being charitable
ibout it. *
Beating the Red Sox has become routine with the Yankees,
'nd It was no surprise that Mr. Stengel was able to do It with
,"flply one side of Mickey Mantle, who actually Is a figment of
oui Mr. Daniel's lurid imagination, and exists only in contrived.
fancy and preposterous prose. Unlike Cobb and Ruth and other
..ordinary gods of the past who swung from only one side of the
Tflute, the 19-year-old fable hits from either side, and according
to Mr. Stengel, hits just as murderously right-handed as left. If
young man is Indeed a rarity. Up to now there never has been
, a switch hitter who could do it either way with equal effect.
Frankle Frlsch probably came closest. This Incredible allegory.
; Who is exclusively right-handed in all activities apart from base-
iball, got his one hit swinging right-handed against the left-
ihanded Bill Wight, a new slab addition who features serpentine
2 curves and collapsible tendencies. He was messlly battered In the
.sixth and failed to survive the inning.
Our Mr. Daniel has been writing there isn't anything this
i overly drawn Merriwell impostor can't do with a baseball bat.
! As if to prove him wrong the young man whimsically broke his
' bat as he swung solidly against one 01 Wight's slants in the first
Inning. Looked great doing it, too. So profound is the impression
. he has made in the press box that when Joe DIMaggioremember
: him?made a one-handed running catch not far back of second
; to take Raschi out of a gathering storm in the visitor's opener
one of the gray beards observed: "He looked a little like Mantle
on that one." Hum DiMaggiu had galloped all the way to second
1 and was easilv doubled. The fact that he believed there could be
i no play on the ball indicated (a) that the older brother hasn't
. gone as far back as I)om seems to think, or (b) tl/.l Joe made
i an unexpectedly fine play for an old man.
W Steve O'Neill has shifted Vern Stephens to third and benched
,'John Pesky to make room for Boudreau at short In what clearly
seem* to be an effort to build a spiritual fire under his club.
Pesky hit .312 with 49 RBI's to Boudreau's .269 with 29 RBI's last
year. There aren't many managers so disgustingly equipped with
power they can bench a .300 hitter and think nothing of it. Bou-
dreau's lone single was.wasted and a spectacular eatch In left by
Jackie Jensen deprived him of another. It was Jensen's homer In
the third with one on, by the wayt that knocked the whey out of
Wight. (Now Isn't that too cute for words!) Jensen made a
tumbling, diving catch of the boll and someone remembered the
Jwing man's wife used to do acrobatic diving and. of course, it
naturally followed that that's where he got the Idea.
The Red Sox will have to get a lot of runs and a graet num-
ber of well-pitched games to overcome their lack of speed. This
handicap was glaringly illustrated in the sixth when Stephens
was doubled at first on a ball hit far to Phil Rixsuto's right. It
wuuld have been a base hit for a player of average speed but
there was still time left to get Stephens after the first out at
second. That's one thing, unfortunately, Boudreau's magic elixir
isn't going to help. We tried some of the same on old Poundltout.
Only seemed to slow him up all the more.
1st. Race Natives (Fl) 7 Fgs.
Purse $275.00Pool Closes 12:45
First Race of the Double
Uncle Miltie Newest Man O' War,
But Horses Are Ranked Ahead Of Big Red
1La auerte
4 Vlllarreal
C. Ruiz 114
B. Agulrre 120
A. Enrique lOOx
G. Snchez 117
J. Chuna 109x
J. Contreras 115
7Juan Hulncho J. Ruiz 117
8Raymond R. Trojos 117
9Eclipse K. Flores 115
10-Don Catalino M. Guerro. H5
2nd Race Natives (C) 65* Fgs.
Purse $325.00Pool Closes 1:15
Second Race of. the Double
1Filigrana A. Vsquez 109x
2El Mao Jos Rodriguez 110
3R. Hood Jr. A. Bazn 112
4Luck Ahead A. Mena 102x
5White Fleet B. Moreno 112
6Duque A. Enrique 99x
7Mr. Espinosa R. Ycaza 106x
3rd Race Natives (E) 6'/4 Fgs.
Purse $275.00Pool Closes 1:45
1Tap Dancer E. Ortega 102x
2Risita B. Morena 120
3Casablanca J. Avila 120
4El Mono J. Baeza Jr. 107x
5Helen B B. Agulrre 116
6Don Joaqun A. Mena 100x
7Domin E. SUvera 106
8Recodo A. Enrique lOlx
Teams W
Washington .... 4
Cleveland .... 3
Chicago..... 3
New York .... 3
Philadelphia ... 1
Boston..... 1
Detroit...... 1
St. Louis..... 1
Detroit 023 001 1007 15 3
Chicago 004 001 0016 9 3
Newhouscr, Hutchlnson (3)
(1-0), Johnson (9) and Ginsberg.
Kretlow, Dorian (3), Dobson
(8) and Nlarhos, Masl (9).
New York 014 100 1108 11 0
Wash. 00 007 0007 10 2
Shea. Reynolds (6), Ferrlck
(6) and Berra.
Bearden, Brown (3>, Ross (6),
Harris (7). Moreno (9) and
Teams w
x-Chlcago .
x-St. Louto .
New York .
Philadelphia .
Cincinnati .
x-Nlght Game
4th Race Natives (D) 7 Fgs.
Purse $300.00Pool Closes 2:20
1Romntlcu E. SUvera 102
2Sin Fin B. Moreno 116
3Arquimedes G. Snchez 112
4Hoy es el Da V. Araz 110
5Manolete B. Agulrre 120
6Tap Girl V. Castillo 114
7Bijagual E. Corcho 103x
8Buenas Tardes J. Avila 120
9Mueco J. Contreras 114
10-Volador A. Enrique lllx
5th Race Imported (A) 1 Mile
Purse $1,000.00Pool Closes 2:55
1Plnard i Jose Rodrgz. 119
2Dictador i J. Contreras 107
3Rathlin Light A. Mena 99x
4Welsh Loch K. Flores 119
5Main Road E. Dario 100
6th. Race Imported (H) 6Ji Fgs.
Purse $400.00Pool Closes 3:35
First Race of the Dopble
1Charles S A. Enrique 107x
2Gay Ariel J. Chuna 105x
3Secuestro J. Cadogcn 114
4D. D. T. J. Contreras 115
5Poleckas i R. Trejos 106
6Prestigio) G. Snchez 120
7Gris B. Agulrre 117
8Pergamino C. Tufin 112
9Scotch Chum V. Castillo 120
10-Navajo Trail R. Ycaza 97x
7th Race Imported (F) 6',i Fgs.
Purse $500.00Poll Closes 4:05
2nd Race of the Double
1Pamphlet B. Moreno 110
2Danescourt R. Ycaza 103x
3In Time E. Ortega 102x
4Cup of Joy J. Contreras 111
5Lituana) A. Mena 105x
6Fright ) C. Ruiz 120
7Wild Wire B. Agulrre 115
8th. Race Imported (G) 7 Fgs.
Purse $450.00Pool Closes 4:40
1El Puma E. Campbell 105x
2Frutal V. Castillo 114
3Betn J. 8amanlego 114
4^-Orita C. Chong 107x
5Nantago R. Trejos 108
6Pepslcola J. Contreras 113
7Callemdear J Baeza Jr. 107x
8Gran Da B. Agulrre 114
St. Louis 100 020 5109 11 1
Cleveland 000 001 0001 5 2
Garver and Moss.
Lemon, Zuverink (7), Charles
(9) and Hegan.
Pllila. 100 000 0023 6 0
Boston 200 000 04x6 10 0
Hooper. Harris (8), Coleman
(8) and Tlpton.
Stobbs, McDermott (9) and
9Mi Sea
10-Welsh Fox
G. Snchez 120
K. Flores 110
tth Race Imported (I) 1 Mill.-
Purse $375.00Pool Closes 5:15
1Tartufo E. Campbell 106x
2Silver Domin Cadogen 120
3andarn B. Agulrre 120
4Folletn A. Enrique lOOx
Brooklyn 000 200 1317 6 2
'Giants 100 200 0003 7 2
Van Cuyk. Branca (7) and
Jansen (1-1), Kramer (8) and
Boston 004 010 0038 14 1
Phlla. 010 012 0026 9 2
Bickford. Hogue (6), Estock
(9) and Cooper.
Roberts, Cristante (5), Candini
(6), Konstanty (8) and Semi-
Pittsburgh 001 000 1013 7 0
Cincinnati 003 041 OOx8 10 0
Chambers. Walsh (6). Weh-
melr (7) and McCullough.
Fox and Scheffing.
G. Snchez 116
M. Hurley 116
A. Mena 97x
10th Race Imported Purse $600.10Pool Closes
1Gale Force G. Snchez
4Blido )
B. Aguirre
J. Baeza Jr.
R. Trejos
C. Ruiz
J. Contreras
A. Mena
11th Race Imported (I) 1 Mitts
Purse $375.00 Pool Closes...
3Riding East
A. Mena 105x
M. Hurley 120
J. Samugo. 114
A. Valdivia 112
J. Cadogen 114
Car Tyres
Chicago at St. Louis (N. O.)
Juan Franco
Muluel Dividends
181ncero $11.40,$8.60. $3.80.
2Don Sizzle $10, $4.80.
3Tin Tan $4.60.
1La Prensa $25.80, $5.40. $2.80.
2Caaveral $3.40, $2.20.
3Hechicera $2.80.
First Doubles:
(Sincero-La Prensa) $260.40.
1 Tully Baba $3.40. $2.40, $2.20.
2Taponazo $4, $2.20.
3Mandinga $2.20.
Third Race One-Two:
(Tully Saba-Taponazo) $2.20.
1Campesino $21.20. $7. $9.20.
2Cosa Linda $4. $3.40.
3Callejera $6.
Fourth Race Quiniela:
(Campesino-Cosa Linda) $29.40.
1Alto Alegre $23.60, $5.20, $5
2Phoebus Apollo $2.40, $2.2.
3Newmlnster 2.60.
1Tin Top $5.80, $4.60, $3.80.
2Paragon $3.40, $2.80.
JWalrus 4.80.
1Bosforo $12.20, $4.40. $3.20.
2Bendigo $2 60, $2.20.
3 rabe $16.80.
Second Doubles:
(Tip Top-Bosforo) $81.20.
1Alfonslto $4.40, $3. $2.20.
2Don Salomon $2.80, $2.80.
IDon Toto 2.40.
Eighth Race Quiniela:
(Alfonsito-Don Salomon $6.
1Curaca $3.60, $2.80. $2.20.
2 Microbio $5.20, $2.80.
3Sismo $4.20.
Ninth Race One-Two:
(Curaca-Microbloi $23.40.
1Silver Fox $3, $2.40, $2.20.
2Beach Sun $6.40, $3.60.
3Hanna $2 20.
1Lolito $10, $5.20.
2Amazona $3.60.
^ .-*"-r.,g * -
NEA Sparta Editor
NEW YORK, April 21 (NEA).
One swallow never makes a sum-
mer, as Cervantes sagely observed
long ago.
Nevertheless, Uncle Mlltlt al-
ready la being called another Man
o' War.
Beginning with the. hooded,
tough and not too handsome
Zev. quite a few thoroughbreds
have been hailed briefly as the
best since Man o' War.
But, as John I. Day of the
i Thoroughbred Racing Assocla-
I lions points out, even before Ci-
tation came along some qualified
horsemen had reservations re-
garding the overall greatness of
Big Red.
John B. Campbell, famous rac-
ing secretary and handlcapper of
the New York tracks, who has
been around since then, rates
Sysonby, two in 1904, first off
his record. Behind him, he puts
Man o' War and Citation. He te-
members Cudgel, four In 1918, as a
stlckout handicap horse, lists Al
sab ahead of Whirlaway.
Tom Shehan, publisher of the
'Horseman's Journal and New
England official, printed'the re-
sult of a poll he had taken a doz-
en years ago in which three out-
standing trainers and as many
veteran officials named their 10
Man o' War got the number one
vote of three of those polled,
Judges C. F. Price and Tom Thorp
and Trainer Henry McDaniol.
Trainer Andrew Jackson Joyner
named Hindoo first with Man o'
War second.
Man o' War was no better than
six on Judge Frank J. Bryan's
list below Kingston, Extermin-
ator, unbeaten Colin, two in 1907,
Sysonby and Hanover.
Man o' War wasn't even among
Pete Coyne's 10. His top selection
was the obscure Free- Lance. The
man who conditioned gallopers
for Joseph E. Widener followed
with Sysonby and Colin, which
was the top kick In the book of
his renowned breeder and own:r,
James R. Keene.
Coyne's nomination of Free
Lance was obviously the indul-
gence of a personal affection,
perhaps a mild criticism of polls
generally. The runner, recalled
only by a few veterans, won but
four of 22 races through two sea-
sons, 1911-1912, started In only
two stakes.
"Free Lance was not raced un-
til he was three," recalls Jack
Campbell. "When he came to
himself, he made you suspect he
could beat anything you ever saw.
Hamilton Keene, who alio train-
ed for Joe Widener, liked him,
Free Lance was killed in a fight
with a horse named Ralph on
Previously Unbeaten Teams
Get First Taste Of Defeat
By United Press
NEW YORK, April 21 The Brooklyn Dodgers trounc-
ed the New York Giants 7-3 yesterday to take undisputed
possession of first place in the National League race.
- I
No. 14 Central Ave. Tel. Z-t"86
hurdling only six weeks. Shirley
Cawley glides gracefully over
the sticks in London. Repre
entine the Spartan Ladies'
Athletic Club of Croydon, Sur-
rey, 18-year-old Miss Cawley is
also the first English girl to at-
tempt the "hang" style in the
V broad jump. (NEA>
Ralph Branca, who relieved
Chris Van Cuyk in the seventh,
got credit for the win. Larry
Jansen went the route for the
losers. Jansen gave up only
seven hite the same total bat-
ted by the Qlants off Van Cuyk
and Branca.
The Boston Braves edged the
Philadelphia Phils 8-6 hi a
slugfest. The Braves collected
14 hits as compared the losers'
nine safeties. Vern Bickford
started for the Braves and was
relieved by Hogue In the sixth.
Estock took over for Hogue la
the ninth.
Robin Roberts started for the
Phils but shelled in the fifth
Crisante, Candlnl and Kon-
stanty followed Roberts to the
mound. v
The Cincinnati Reds blasted
the Pittsburgh Pirates 8-3. Fox
allowed only seven hits in win-
ning his first game of the sea-
son. The setback was the first
for the Buccaneers. Chambers,
Walsh and Wehmeler saw
mound action for the Pirates.
The Chicago at St. Louis game
was a scheduled night tilt.
Ned Oarver started the new
season on the right foot as he
set down the skyflylng Indians
9-1 behind his flve-hlt chuck-
ing. The Brownies shelled Bob
Lemon under a five-run barrage
In the seventh.
The Tigers finally won their
first game by eking out a 7-6
triumph over the Chicago White
Sox. Fred Hutchlnson, who re-
lieved Hal Newhouser in the
Oeorge Long's farm near Louis-
ville Long bred and owned thein
Tom Shehan's poll further In-
dicates that any edifice housing
an equine Hall-of-Fame would
have to be Pentagon-sized. Wltn
the elimination of duplications
on the six lists of 10 there re-
mained 40 individual horses.
Then, too. the poll was taken be-
fore such horses as Eight Thirty,
Seablscult, War Admiral, Whlrla-
way, Alsab, Count Fleet, Armed,
Stymie, Citation and Noor came
along. One or more of these are
certain to be Included on anyone's
list, especially Citation and Count
It's impossible to compare
Grade A horses which have not
raced against each other and un-
der similar conditions.
But. as Mark Twain said, it's a
dlf frrence of opinion that makes j
horse races.
third, was the winner. Al Kret-
low, who started for the Sox and
was knocked out In the third,
was the loser. ,
The Yankees squeezed out a
hard-earned 8-7 victory over the
surprising Senators. The Sen-
ato wiped out a 6-0 deficit in
the sixth inning when they push-
ed over all their runs. However,'
the Yanks came back to push
over single runs against Mickey
Harris and take the win. Relief
hurler Tom Ferrlck was the win-
ner. i
The heavy favorites, Red 8ox,
finally copped their Initial l5l
triumph 6-3 over the Athletic3.
Chuck Stobbs was the winning
hurlei although he got ninth In-
ning help from Mickey Mc-
Derinott. Bob Hooper was the

MOPPING UP Every time
young John Marshall falls into
the water he sets a world rec*
ord. The Yale Australian's
18:10.8 for 1500 meters will not
be recognized, however, having
been made over the "short
course" in the National AAU
meet in Ohio State's 25-yard
pool. (NEA)
ft 4
* *
* 1

SUNDAY. APRIL 22, 19bl
Kiner Can Break Ruth's Home Run Record This YearMeyer
PACIFIC SOFTBALL LEAGUE CHAMPIONS. Lodge 1414 Elks softball team, by winning both
halves became the league champions for 1951 without a playoff. They also won the cham-
pionship last year. The team, pictured above includes back row: Joe Copello, Ray Evans, Bob
Coffey "Pop" Townsend. manager: Dick Soyster, Pete Hale, Dom Roberto. Front row: Woody
Woodruff. Larry Chance. Charlie Rager. Fritz Cheney and Bob Taht. _*-_,. ,
(Photb by Bert Felton)
Dixie Walker, PeepuPs Cherce In Brooklyn,
Retains Popularity As Atlanta Manager
NEA Special Correspondent
ATLANTA, April 21 (NEA).
Dixie Walker looks ready to go
nine Innings at the drop of a cap.
He's a lithe, six-foot-one, 130-
pounder. deeply tanned and. ike
all good outfielders, wrinkled
around the eyes from many sea-
sons of squinting into the sun.
But he Is 41 years old. and heV
through as an active player. He
knows it, Just as Branch Rickey
knew it three years ago.
Usually It's the legs that give
out first.
But not in Dixie's case.
"My legs are good for another
year or two," says the one-time
Peepul's Cherce of Brooklyn anc
now the you-all People's choice
of Atlanta.
"But my timing is gone, I can't
meet the ball like I used to I
either get around to late or too
fast. I Just can't get Into the ball
any more. If I make an extra ef-
fort, I'm ahead of it. The tip of
my bat fouls the ball off. That's
a good way to break bats. I broke
plenty last season. If I don't make
the extra effort, I'm not in time."
That. In a capsule. Is the 1951
story of the one and only Dixie
Walker, the super-popular player
who captivated Flatbush fanailcs
from 1939 through 1947; the same
Dixie W,alker wh. as the ,0?0
Dixie Walker Branch Rickey
pennant-winning playlng-man:v-
ger of the Southern Association
Crackers, replaced Rhett Butler
as Atlanta's idol.
Dixie's brilliant playing cateer
is finished. He readily admits it.
For the first time since 1927.
Frederick E. Walker's name is off
the active-player list.
"I know it's finished. I've known
it since the 1948 season with
Pittsburgh, I'm strictly a bench
manager from now on," says Dix-
ie, matter-of-factly, yet with a
trace of regret.
Remember the howl that welled
from the bosoms of Brooklyn fans
in December of 1947. when Rick-
ey, then conductor of the Trolley
Dodgers, traded the Peepui's
Cherce to Pittsburgh?
"Rickey "knew I was slowing
up," says Walker, in retrospect.
"I wasn't getting around Into the
ball In time. I had trouble pulling
the ball like I used to. So Rickey
got rid of me, even though in
1948 I had a good year with Pitts-
"I wasn't hitting much more
than 225 at first, but came back
the last half of the season. My
final average was .316. I must
have hit more than .350 the last
half. It took'a lot out of me. I
knew I was through.
"I told Bill Meyer he couldn't
count on me for the next year.
But he and Roy Hamey were con-
fident I would do It again. I was
Just as confident I couldn't."
The 1949 season wound up
Walker's 17-year major-league
In 1950, Walker got his first
managerial shot, piloting the At-
lanta club, which Is affillared
with the Boston Braves. It was a
bull's-eye. Playing part time and
plnch-hltting. Dixie brought At-
lanta its first flag In five years.
Walker's timing may be gone
and his famous playing career
finished, but he's still in there
pitching in his new position as
manager. 1000 per cent success-
ful so far.
He retains that amazing popu-
Ask the baseball bugs In At-
Dixie Walker's next manager-
ial stop they'll tell you, will be
In the majors.
It Just Comes Natural So Old Pros
Stand And Watch Mick Mantle At Bat
NEA Sports Editor
NEW YORK, April 21 (NEA)
Talk in the Yankee clubhouse and
behind the batting cage centers
around Mickey Mantle. Just as
though the extraordinary recruit
were already established as one
of the superior players of the
Young Mantle swings so natur-
ally from either side of the plate
that old pros stand and watch
him at bat.
That's the true mark of great-
ness, when men who play for a
living take time out from their
own work to feast their eyes on
Napoleon Lajoie was such on
attraction among his own. So
were Honus Wagner, Cobb. Homs-
by. Shoeless Joe Jackson and
Ruth. So are Ted Williams. Joe
DIMaggio. Musial and Kiner. But
you can count them on your fing-
Bob Feller was the only pitch-
er old-timers ever saw who had
teammates and opponents watch-
ing him warm up. The Iowa
farm boy was something to tee
when he was setting strikeout
Everyone agrees they never
saw a 19-year-old ball player like
"And he has twin 15-qear-oJd
brothers. Roy and Ray, who they
say are Just ay good as he was
at that age," says Eddie Lopat,
with a whistle of amazement..
"Mickey is almost unbelievably
advanced for a kid still in his
"He starts with the secret of
"He's hard to fool because he
takes an identical swing on any
type of pitch.
"That is pernaps the moat re-
markable thing about him at
such an early stage. After being
fed three fast balls, he Is like'y
to belt a curve or change-up out
of the park."
It's too bad Casey Stengel can't
be put on television describing
his newest favorite subject in
pantomime. It's the greatest show
on earth.
Ol' Case's description of Man-
tle going to first base, or from
first to third, is a quick flick of
the right wrist and "8hoosh!"
In addition to his tremendous
power every ball Mantle hits to
the Infield Is hot because of his
extraordinary speed. The Inimit-
able Stengel rolls baseball writ-
ers on the floor depleting a pitch-
er trying to find the handle on a
ball bunted by the whiz kid.
Asked if he believed Mantle,
the converted shortstop, could
make the Jump from Class C to
right field at Yankee Stadium,
Manager Stengel said: "When
this young feller gets to loping
around out there, a lot of long-
ball hitters are going to be sick."
Mantle still gets rid of the ball
with the snap trlrow of the in-
Casey Stengel told him to raise
his leg in the air and throw the
ball high.
"He threw it three miles," he
Long Court Season
Wins Approval Of
St John's McGuire
NEW YORK. April 21 (NEA)
Hustling Al McQulre, co-captaln
of Brooklyn St. John's basket-
ball team, apparently approves
of extended court seasons.
After playing 31 games with
e Redmen luring the regular
season and tournaments, Mc-
Qulre was one of the better per-
formers for the Eastern All-
Stars In their losing effort
against the West. Then he took
the Most Valuable Player award
In the animal New York-New
Jerse" 'game.
hehever th paint of Rheumallm,
Arthritis, Naurltla, Lumbago. Sci-
atica, stiff muscles and swollen
Iolnta make you miserable, gat
tOMIND from your druggist at
one. ROMIXD quickly bring fan-
taatlc rallar ao you can sleep, work
and lira In comfort. Don't suffer
antliaaly. Oat ROMIND today.
Slugger Makes
Good At First
And Likes Job
NEA Special Correspondent
This being an odd year, Bill
Meyer has an idea that Ralph
Kiner will break Babe Ruth's
seasonal major-league home-run
record of 60.
Kiner hit 23 homers as a
freshman with the Pirates in
1946, 51 in the odd year of '47.
The big left fielder, playing first
base this trip, slumped to 40 in
'48, blasted 54 in '49, dropped to
47 last season,
"Kiner is stronger than he
was last year," says Manager
"The schedule Is In his favor.
Ralph finishes strong, is at his
best In August and September.
We plav most of our late-season
games at home, where he will
have the Forbes Field fences to
shoot at."
Rebuilding Line
In Six Weeks Is
Illinois Problem
CHAMUAION. 111., April 21
(NEA). How to rebuild a line in
six weeks of spring work is I'm
chief topic of Ray Eliot as ne
sends 79 Illinois hopefuls through
drills on Memorial Stadium prac-
tice fields.
Considering that among 17 let-
termen who will be graduated In
June were the mini's first-string
offensive line with the exception
of Tackle Chuck Ulrlch and Its
top defensive unit Intact, one may
appreciate the seriousness cf tiie
Coach Eliot fortunately has his
entire set of linebackers at the
center position Chuck Boerlo,
Joe Hall and Joe Cole.
Kiner is enthused about his
new Job at first base.
"I'll make some mistakes, sure,
but I'll Improve as I go along,"
he says.
Meyer believes the Pittsburgh
club is better equipped with
Kiner at first, which makes
room for George Metkovlch In
the outfield.
"He isn't the worst first sacker
by any means," asserts the little
Tennessee farmer. "He has good
hands, has improved a lot in the
short time he has been at the
position. He looks great at times,
but still lacks finesse on slow-
hit balls. That will come to him
as he goes along. He's a great
one to adapt himself to any si-
"Naturally, he wouldn't want
to play the position, and we
wouldn't want him there, if he
was another Zeke Bonura.
"But if he plays first base
adequately, we'll be much better
"He has done a lot more work
than he would have dtaie had
he been playing in the ouUleld."
Kiner's biggest home-run
thrill came last year when he
poled one of Ewell Blackwell's
sldearm fast ones over the cen-
ter-field fence at Forbes Field,
a point 450 feet from the plate.
Manv figure the ball went at
least 500 feet.
It was more than the distance
that pleased Kiner. Blackwell.
the towering Red. had been
taming him regularly.
Speaking of his appointment
as Marty Marlon's successor as
the National League's player re-
presentative, Kiner. the well-
dressed man. says he'll trv to
carry out the wishes of the ath-
"After all. I'm one of them."
he says. "Their troubles are
Ralph Kiner is the fair-haired
lad who will keep Branch Rickey
in business for another year at
That should be long enough
for the man with the bushy eye-
brows to round up some pitch-
ing and a little more defense in
the infield.
Unwise Rookies
Find Big Leaaue
Pitching 'Real'
NEW YORK. April 21 (NEA).
It's easy to see why many highly-
touted recruits coming up to tne
big leagues are disillusioned so
Take the case of Boyd Bartley,
who went straight from college
to the Dodgers. He broke in Me-
morial Day, 1942. against the Reds
and faced Johnny Vander Meer
and Buckv Walters at their best
in a double-header.
The following day. in St. Louis.
the eager youngster watched
Morton Cooper and Max Lai'ier
silo the ball past him all day In
a twin bill. His mafor league oaN
tin* average was 0 for 14.
"Thev got real pltchln' up
here." he observed.
We read the
our house!
Oh, bay, tot at
I those Pana-
ma Amerl can
funnies They're
topa! And on Sunday thera ara 4 rail
pi|d In tha Supplement too! On Tues-
day's there's newt about our tchool actl-
Na other nesrs-
papet can baal
Tie P a n a a
American f a i
complete, up-to-the-minute news caver-
age and editorial quality. And tha anly
ay to kaap up with tha world af ports
Is through The Panama American!
WELL CASTFish tear scales
off to wind up on Shirley
Rhodes' hook. Even when they
are not striking, the is, casting
in the Gulf of Mexico, near St.
- Petersburg;, fia. (NEA> _
Whan tha da> >
work la done.
I can't wait to
read the Social
Mujas of Tha Panama America And an
Sundays, everything freen fashion news
to helpful household hints are Included
In (he Women's pagasla English and
Spanish both!
HIS HOTTEST FANSMickey Mantle is greeted by his best girl, Merlyn Johnson of Pitcher, Okla,;
his 15-year-old brother, Ray, and mother and dad, Mr. and Mrs. Mutt Mantle of Commerce, Okla. I
The Yankees' switch-hitting, 19-year-old outfielder is most imagination-firing recruit in years. (NEA) I
Tittle Guys' Who 'Do Something1
Are Vital Cogs In Winning Teams
Bucky Harris
NEA Sports Editor
NEW YORK. April 21 (NEA).
Eddie stanky Is the most typical
"little guy" In baseball.
Every time you look up he Is
on base.
They say Muggsy Stanky can't
get off a dime or throw, and he
Is not known as a formidable hit-
ter, yet the fiery second baseman
is the heart of
the Giants.
Stanky thrice
led the Nacion-
al L e a~g u e on
He made Al-
vln Dark a de-
pendable shoi 1-
stop, and with
he combination,
he New York
Nati o na 1 prac-
tically tied lor
e leadership In
double plays last
Tney get on base, steal the im-
portant one, pull the unexpected
at bat and in the field. They
don't hit straight away, but "do
something"hit to the opposite
field, squeeze, etc.
Jerry Coleman took charge of
the Yankee infield as a freshman.
It Is young Coleman. the ball
in one hand and dirt in the othe-,
who talks to the pitcher at the
first sign of trouble.
He is all out right down to a
headlong dive fo- a ball hit lo
either side of him.
With the remarkable Phil Riz-
zuto, he gives the world cham-
pions matchless execution of the
double killing.
A wrist hitter who appears
non-; too dangerous, he ups with
men in scoring position, whacks
the ball a fair country piece en
Bucky Harris was that type of
second baseman when he became
the Original Boy Manager with
the Senators in the mld-'20s. Leo
Durocher was a bit closer to be-
ing an All-America out, but he
University of Cincinnati basket-
ball team was the nation's top
collegiate scoring outfit with un
average of 77 per game.
ATHENS, O., (NEA). Ohio
University's is the only collegiate
golf squad in the state which
makes an annual southern train-
ing trip.
had the general idea with the
Cardinals, and no one played
shortstop any better.
Johnny Pesky of the Red Sox
nas tremendous nuisance value
as a hitter, follows the gencial
pattern in the Infield. A playei
of his stature being In the dug-
out further stresses how extra-
ordinary is the Bosox personnel.
Mike Goliat of the Phillies and
Roy Hartsfleld of the Braves ac-
coniollsh a lot by Just hustling.
General Manager Billy Evans
and others contend that Buddy
Rosar is as fine a receiver as
there is in the game, but for sorpi
strange reason the Red Sox vstj
eran doesn't care to catch ... A
new stance may give Joe ColUni
the sustained power he requires]
to play first base for the Yankee
. . Bobby Thomson to the kej"
man with the Giants ... If irj
ileet center fielder gets off well
at the plate, watch out! . Slaii
Marlon Inherited the best first-*
class player in the land In Stanley
Musial, the best second-division
team in the National Leagu3 )u
the Cardinals, and a headach*
like crazy from Eddie Dyer. ,
T A H 1 T I
137 CENTRAL AVE. 137
Distributors: AGENCIAS W. H. DOEL
No. 14 Central Av. TM. 2-2766
& Bottled
in Scotland

SUNDAY, APJttt U, 1951 *1
by /nomCto /oil^T
try this retlp. to here ihty are: first, cookie* bake bellsr on a baking aheet. Ill
easier (or thorn to brown whon Hit host circualos evenly around Ihom. K you
haven't bakinf shoot. Just turn a couplt of cakt pans upside down and boko
tht cookiss on the bottoms!
Svcond. you den t oocossonly nees i ooky cultor to cut thorn In pretty shapes
Draw in outllno yau wont en place of sardooard. col it out, and lay the card-
board pattern on the rolled cooky dough. Cut around the edge with a sharp knife-
Third, remember that the texture and lightness of your cookies will depend on
your choice of ingredients. That's why we specify Swans Down Cake Flour, the
oatra-ftne flour made especially for cakes. It's made from soft winter wheat,
milled to superfine texture. Whenever you bske, protect your Investment In eggs,
butter, milk and ether ingredients with this wonderful cake Insurance."
t*i cup sifted Swan Down Cake Flour
t teaspoons Calumet Baking Powder
Vg teaspoon salt
. y% cup butter or other shortening
1 cup sugar
2 egg, well beaten
1 teaspoon vanilla.
Sift flour once, measure, add baking powder and wit. and 1ft again. Cream but-
ter, add sugar gradually, creaming until light. Add eggs and Beat well. Add
vanilla. Add flour, in small amounts, mixing well after each amount. Chill. Roll
\i Inch thick on lightly floured board. Cut with floured cooky cutter or knife.
Bake on uitgrooaed baking sheet In hot oven ItOOTj minute. Makes about
V; 00*0(1.
IH VuUH PROURAM TO K1CCP DOWN ( you can make with them. Buy several
omen s
^Jor ~Jk*
FOOD >ri-IrV aon'l ovtriook tin- import-
met o n*in in looa buying. \/nn
you're nu-ooint chocolate dish, for ex-
ample, ctunco are n will be only as
KvoO ai the chocolate you ut>e la it. Bo
use the best! i'h.i will be wise economy
in the ena. IV out of the reasons we m>
often tu Ik about Baker's Premium No. 1
appropriately named, lor It really Is
premium chocolate, tor generations It
has been prized for its rich, natural fla-
vor arid velvety sniootnness. And it's
pure not hn ounce of anything is re-
moved, nor added Baker's Premium No.
1 is a blend of tine cocoa beans, roasted,
liquified and molded into thick, fragrant
chocolate. To get all the flavor and
quality you have coming to you in
other words, to get your money's worth
get Baker's Premium No. 1.
package* of Jell-O Pudding soon,
see for yourself.
your package of Jell-O Pudding. It
niaikes smooth pudding and luscious
pie. But that's not all! It is a work of
an. both In flavor and texture. We
know, because we test foods frequently.
We have to. in order to pass our recom-
mendations on to you. Competitive brans
art sampled from piam. un la be led con-
tainers and then graded for taste, tex-
ture, color and so on. Jell-O Puddings
were our first choice by a wide, wide
margin! There are three flavors; But-
terscotch, Vanilla and Chocolate. There
.e-m* no end to the variety of dishes
draw Initials or cute faces on the boiled
breakfast eggs, end use bright-colored
paper napkin Arrange sliced bananas
in a fence around the edge of a bowl of
crisp Grape-Nuts Flakes. (Remember
special occasion or no(. breakfast Isn't
complete without s nourishing cereal!)
Post's Grape-Nuts Flakes have a sweet-
nut flavor that's especially pleasing...
and they're crisp and fresh, because tht
Trip-L-wrap package keeps them that
way. Three separate layers protect their
flavor and goodness across the miles.
5>, Wi
Stop-Signal Red
Young- service wife (left), relaxe* In apartment she has made attractive with inexpensive plywood
furniture. When husband'i orders call for a transfer, she takes pieces apart, packs them into com-
pact cartons for journey in car along with luggage (right;.
A reel surprise? Then buy a package of
Birds Eye Strawberries, cover them with
milk or cream, and serve them tor des*
serl tonight I Birds Eye Strawberries aro
frozen right at their ripe, luscious prime.
This way, they're always In season! Al-
ready cleaned, hulled, and sugared...
no work for you to do at all I Just thaw
a, much of the block as you need, and
keep the root frozen for later use. Slow
thawing In the refrigerator is boat
leave the unopened carton in the food
compartment The fruit will be thawed plight of those With limited bank
In 6 to g hours. At room temperature ....._.s Thosp who were not
carton unopened). It takes about 3K
hours. Eat them while they're coldl
NEW YORK, (NEA) Becaose
of one man who took a long, re-
alistic look at the furniture sit-
uation, outlook for servicemen's
wives who trek from base to base
Is brighter.
"They can take a bit of home
with them to add cheer to this
dreary room or to fill space in
that empty apartment.
It was several years ago that
Philip C. Curtis, Arizona artist,
recognized the home furnishings
"American Women Are Lousy Wives" screams the current Is-
sue of Pageant magazine.
You have to look inside to find out on whose authority that
broad and stupid statement is based.
And then you discover that the article with the insulting title
was written by the author of "Latins Are Lousy Lovers." That's
the high authority for the blanket condemnation of American
With this article It seems American magazines might well call
si halt to their attacks on the American woman. Nobody is go-
ing to be able to think up a more insulting title than that. No
one is going to be able to make a more sweeping accusation.
For that takes In every wife. There are no qualifications. If
she is an American woman, she is a lousy wife.
they did without possessions of
their own, or else they saddled
coffee tables of diverse designa
long beneh type, a square one, and
themselves with cumbersome far-: a free-form one In the modern
yet permanently settled, he ob-
served, fared no better. Either
Stop-Signal Red
Keep Nails
Worth Seeing
If your work or your tempera-
ment makes it almost impossible
for you to preserve a polish Jon
more than a few hours, It would
be a good idea to forego bright
Whether it's blinking on a traf-
fic light or flashing on your own
fingertips, red Is a stop-signal.
Hence you'd better make ure
your nails are worth seeing be-
fore you use conspicuous color to
invite an observer's eye to pause.
Few grooming faults stand out
more glarlnglv than nails from
which the polish Is raggedly half
Why should any magazine try to out-do that attack? Maybe ^J^^fJ,!"^ 'L".!"^
- just maybe It will shock the editors of other magazines In- whether the polish got soaked o.r
to seeing Just how absurdly far this concentrated attack on the ln l dlshpan got nicked awny
American woman has been carried. on typewriter keys or got peeled
And maybe, since they can't hope to say anything worse about I *w.v In one of your nervous mo-
American women than that thev aie lousy wives, they'll try a \ mentathe effect Is the same.
new approach. Your nails are flagging attention
Maybe they'll wake up to the fact that American women are that they could better do without,
struggling with their problems like all other human beings ln
She world today. That the great majority of them are trying to
do the best they know how. That many of them are succeeding
admirably. But that they need constructive help and encourage-
ment not ridicule and wholesale condemnation.
If so. we might get more good articles for and about American nollsh^itogether excepf for"sne-
women ln our national magazines, instead of all the name-call- ial occasions
has been going on during the past ten years Colorless or'pale shades can be
quite as attractive, and they
make their exists far less notice-
ably than the more dramatic col-
This rule holds true for lail-
blters, too. The shine of colorless
polish will awaken pride and
serve as a reminder to overcome
the habit. At the same time, it'll
allow you to fight your bat'le
withcut undue attention from
Helpful Hints
A little extra care on washday
when you're hanging out your,
laundry may save you effort at
Ironing time. To hang a man's
shirt try these steps. First shake
it out well, to get rid of part cf
the wringer wrinkles. \hen hang
the shirt by Us tall with the back
to the line. Clothespins should be
attached at the side seams, and
another one used to hold the
shirt front closed.
nlture too expensive to move a-
After considerable experimen-
tation, he came up with one so-
lution to both problems inex-
pensive, lightweight pi y w o o d
urnlture that disassembles for
compact packing during home-
to-home Jumps.
A complete set of Curtis furni-
ture, when taken apart and box-
ed !n its own flat cardboard car-
tons, can be comfortably trans-
ferred in your own automobile a-
long with your luggage. Or it can
be shipped at minor expense.
The line does not as yet include
bureaus or other units wi.h
drawers, but you are offered 15
pieces including beds, bookcases,
two styles of chairs and a variety
of tables. These Include dining
tables, end tables, card tables and
Among incidental pieces are
fireside stools andfor the small
frychairs, benches and tables.
Nothing costs more than $16 95.
The furniture is made of hard
plywood which has been treated
with a prime coat that acts as a
sealer. It may be used as is, In Its
natural blond finish, or it may oe
waxed for a heightened sheen. If
you prefer a more colorful effect,
the pieces take readily to paint or
Once transferred to new quar-
ters, a wife need not wait for her
husband to come'home to set up
the furniture again. Each piece,
which is designed with an Inter-
locking device, can be put toge-
ther or taken apart ln about 0
seconds. There are no nails or
screws or glue to contend with.
Watch Where
You're Going
If people are forever bumping
into you. perhaps it's time you
stopped and listened to all the
mutters that undoubtedly trail
your way. Added up, the might
well amount to a shout: why
don't you look where you're ko-
Awkwardness detracts from
even the loveliest woman's charm.
But it la often not a matter of in-
born clumsiness, as is frequenlly
claimed, but simple inattention.
If you wish to avoid those un-
fortunate situations which cause
you to flounder in off-balaace
postures while you regain your
footing, try heightening your a-
lertness to the world around you.
Make a practice of steering a
straight, well guided course
wherever you go.
Don't walk forward while look-
ing back for one last glimpse of a
departing friend; don't amble
down the street with your eves
glued on the shop windows; don't
barge through the crowds while
making a final check of your
shopping bag or purse; don't at-
tempt to read your newspaper as
you board a bus.
It's not enough, unfortunately,
to concentrate only upon your
own progress. It'll no doubt g've
you a clear conscience when
bumps and stumbles occur, but it
won't necessarily preserve your
dignity. It's vital to watch where
other people are going, too.
If a collision seems inevitable,
learn to dodge. No matter how
clearly ln the wrong the other
person may be, you won't look ve-
ry right sprawled upon *he
CJo^lJj Co^.rUl!.
Schorl Ljowh Kiant J~or quinina, >anana
aillgll ir
ou Uto your silhouette rounded...you want Allegro.
The tiny front insert assures you separation, the
molded cups assure the lines you love. In bandeau
nd 2-lnch band styles-in teorose, white or black
royon satin, white or teorose cotton broadcloth, and
nylon marquisette or nylon taffeto. Gonuin Ma,d,n-
form brasoerei are mod* only in the UnHod Slot;
oi America.
lew U i Hlfaiden Vbm fir mrj typi if fifirti
If a loosely-woven pillow tick-
ing Is allowing feathers to work
through, try this method Ijr
overcoming this annoyance. Re-
move the feathers, turn the tick-
ing Inside out and then Iron the
inner surface with an Iron that
has been rubbed over a piece cf
wax The resulting film will re-
strain stray feathers.
If your linens have taken oa a
yellowish tinge from over-lc:ig
storage In your linen chest or
closet, try this treatment to re-
store them to whiteness. Laun-
der them in hot soapsuds, an.i
then hang them in the sunshine
for a natural bleaching. Repeat
several times If the discoloration
is not removed by your first suds-
and-sun routine.
short dance dress, gaining ln
popularity for spring and sum-
mer, may be formal or Informal.
It has without a doubt, a longer
BY GAILE 1)1 (AS Complete, careful attention 10
detail and graceful lines mark the
a wardrobe is automatically new short evening dresses de-
lengthened, signed by Elsenberg. One of these
The evening duster, incidental- dresses (left) is pure Ilk organ-
and mi/e varied life than the ly. may be ln two layers of colored za In1 black over aqua silk. Chan-
formal gown. It's pretty, easy to organdy chartreuse over tur- tllly lace Is set into the full, flat-
wear and suitable for many oc- quolse, for example. It may a:o tertng skirt. The neckline Is wide
casions. be ln matched .layers. That is. and square and looks right wltn
Further, many short dance pale blue cotton lace is layered cap sleeves. Black velvet endr-
dresses are now convertibles, over nylon tulle. cles the waist.
They come equipped with 'lttle Colors are frequently refresh- Pure silk pin tuck organza
ruffled capes that can also oe lng Thus, an orange velvet belt (right) in navy over pink .vlk
worn as aprons, with their own may appear as accent on navy- makes another of these dresses,
matching dusters, with brief bo- and-whlte silk organdy, or sugar The neckline is a deep, wide V.
leros or with attached stoles, plum, a deep red-violet, may te Solid organza crescents band a
Thus, the length of their stay ln used as contrast for chalk whi'e. billowing skirt.
Cottage Cheese Clowns Are Fun
NEA Staff Writer

COTTAGE CHEESE CLOWNS make appetite* vaj,u?
Spring appetites need a little
humdr. So take a hint from tne
circus and Invite a few cottage
cheese clowns into your menus.
Let the youngsters eat all th.?y
want. Cottage cheese Is a dairy
food packed with milk solids snd
vitamins, necessary to child
growth and health.
Salad Clowns ,
(Serves 4)
Eight peach halves, 1 cup cot-
tage cheese, 8 raisins. Maraschino
cherries, parsley sprigs, lettuce.
Arrange a lettuce leaf on a sa-
lad plate for each serving. Form
1/4 cup cottage cheese into a ball,
stud with raisins for eyes, a s'i-
ver of maraschino cherry for a
mouth, and chill. Arrange be-
tween two peach halves and re-
cure with a toothpick. Add a
whole cherry on a toothpick for
a pom-pom and sprigs of parsley
for ear muffs. Serve immediately.
Cheese-Fruit Salad
(Serves I)
One pound cottage cheese, 2
tablespoons powdered sugar, l
tablespoon grated orange rind, 2
tablespoons orange Juice, 1 tablt-
spoa lemon Juice, 1 No. 2 can
cling peach halves, lettuce, sour
creain dressing.
Mix cheese with sugar,.orangt)
rind and fruit Juices and heat un-
til smooth. Pack into Individual
ring mold. Chill thoroughly tj
stiffen. Turn out and garnish
with lettuce. Fill the center of
the ring molds. Chill thoroughly
to lapping each other. Pour a lit-
tle peach Juice over the ring and
serve with sour cream dressn;.
Sour Cream Dressing
One-half cup thick sour cream,
2 tablespoons peach Juice, pinch
of salt, '/2 teaspoon grated lemon
or orange rind, 1 teaspon lemon
Juice. Mix all-Ingredients and
beat with a fork until blended,
Those Heavenly
JERGENS Colognes
You'll feel anything but angelic when you
wear subtly flirtatious Jergens Colognes, but
oh, they are heivenly fragrances. Crisp and
fresh at a clear starlit night is Pink Frosting.
Morning Glory is gay and light as breathless
laughter ... and Zia hints of mystery, a dusky,
daring scent. Three Jergens Colognes to enhancs
your own special charm and to keep him
remembering a lovelier you.
Box 322 Panam >

-m' **
Mr. W T Cod
el eeeeto. Vo.
MS**. Far eos * so ot *
wm~. I *_ I -H-*-
tro KaOaoe'i VASStTT tAC>
AC* "* 75 nta.

em.........,...4..........SONS....TATS.. ,v
Ossf^ Tais ofhr good only
WM !

k SUNDAY. APRIL 22. 1(51
?AGE five

racifvc Society
"Win- JCtunttk JltwUuJ
&> 96,&L> JLfku-DL 2-1336
Mi Maria Ernestina Sanchos, *it 0Lth*hJm*?;
dor of Nicaragua to Panama and Mr. Eloy Sancnes, u to
be married Monday evening at eight o'clock at Cristo Rey
Church In Panama to Teddy Galen BeUer, 10n of Mr^ and
Mrs. Hubert G. KeUer of Esslngham, Illinois. The v/eddlng
will be followed by a reception at the Embassy, No. L, Slat
Mr. Keller and his parent* arrived recently from Chicago
and aro staying at Hotel El Panama.
The ponson of the wedding will be: a reprjentative of
the President of Nicaragua and Mrs. Anastaclo Somoia, the
Minister of Foreign Affairs and Mrs. Carlos N. Brln, the
Minister of El Saltador and Mrs. Joaqun Valdes, the Minister
of Honduras and Mrs. Marco A. Raudales Planas, the Charge
'Affaires of the United States Embassy and Mrs. Murray M.
Wise, and Captain and Mrs. Colon Eloy Alfaro.
In Boquete
Recent visitors at the Hotel
Panamonte in Boquete Include
Mr. and Mrs. Castrelln, Mr. and
Mrs. Armando Sendrlen of Cuba,
and from Panama Miss Marian-
ne Frelhofer. Mr. and Mrs. Aris-
tides Romero. Jr. Miss Nelly
Richards. K. Lince and E. Nl-
Mr. and Mrs. Sears Honored
On 26th Wedding Anniversary
Miss Liona Joan Sears ar-
ranged a surprise barbeque sup-
per last evening for her parents.
Mr. and Mrs. Alson W. Sears, on
the. 2Sth anniversary of their
wedding. Co-hosts with Miss
Sears lor the party were Com-
mandante and Mrs. Raul Arango,
Mrs. Donald. T. Baker, Mr. and
Mrs. Juan Navarro. Mr. and Mrs.
Paul Kowalchlck. Mr. and Mrs.
Harry Sinnott. Mr. and Mrs.
Phillip Thornton, Mr. and Mrs.
Roger Williams and Mr. and
Mrs. Fred Oerhardt. About 300
Kuests were present.
Sailing from New ork
Thh week
Mrs. Herbert D. Vogel, wife of
the Acting Governor of The Pa-
nama Canal, is expected to sail
this week from New York on
the 80 Ancon. after a visit of
two weeks with her mother In
Washington. D. C.
Howze, Miss Anne Nicholson.
Mrs. Drucllla McConnell. and
the Messrs. Frank Robinson, Jim
Orvis. Jack Rellly, Jack Raj',
Jerry Raymond, Luis Malla,
Hugh Turner. Charles Harrison
and Tom Peterson. Other guests
were Dr. and Mrs. 8. S. Irvln,
Mrs. Elizabeth I. Brown, and Mr.
and Mrs. Hartman.
Kmbassy Staff Entertaining
For Mr. and Mrs. Pbelan
The staff of the United States
Embassy will give a farewell
party today at 5 p. m. for the
Attache of the Embassy and
Personnel Officer, Raymond
Phelan, and Mrs. Phelan, who
are leaving Friday for Wash-
ington. D. C. The party will be
held at the Embassy Penthouse.
Married In Panama
Miss Chrlsula Chrysopulos.
daughter of Mrs. Ines Chryso-
pulos. was married last evening
at six o'clock at Cristo Rey
Church In Panama to Fred E.
Magengast of the Far Fan Naval
Radio Station. After the wedding
a reception was held In the Fern
Room of the Hotel Tlvoll.
A. A. Love Family
Returns To Isthmus
Mr. and Mrs. Allison A. Love
and their son, Donald, formerly
of Diablo Heights, are returning
to the Canal Zone after an ab-
sence of about a year, during
which they lived In Avoca, Penn-
Mr. Love has been reemployed
in the Industrial Bureau where
he worked before leaving the
Canal organization. They will ar-
rive Monday on the S. S. Cristo-
(Book (Brief,
^Atlantic ^>ocidij
W* WLn JL flu
&, 95, Q*t* ZJtLfUu Q*b 378

Visitor in Cristobal
The Very Reverend Reginald
Heber Otooden, Episcopal Bishop
o The Panama Canal Zone, is
a visitor this week-end in Co-
lon and Cristobal.
Reception Tuesday
For Reverend and Mrs. Shaw
The Council ot the Balboa
Union Church Is sponsoring a
reception for the new Minister
of the Church, the Reverend
Alexander H. Shaw, and Mrs.
Shaw, to be held in the Church
Parlors Tuesday from 7:30 to
9:30 p. m. All friends of the
Church are cordially Invited.
Dr. and Mrs. Meador
Honored At Dinner
Dr. and Mrs. Clark B. Meador.
who are leaving soon for the
United States, were the guests
of honor at a dinner given by
Dr. and Mrs. O. M. Stevenson
Friday evening at their home
on Herrlck Heights.
Spring Festival Saturday
At Morgan Gardens
To raise money for Its various
organizations and for AH Souis
Chapel' and Columbarium. St.
Luke's Cathedral Parish Is hold-
ing a Spring Festival on Satur-
day, from 3 to 9 p. m. Admission
tickets at 25c are now being
sold at the Information desk in
Bishop Morris Hall of the
Cathsedral, Tuesday thru Friday
from 9 to 11:30 a. m. and from
2:30 to 5 p m. Children 12 will
be admitted free If accompanied
by an adult.
There will be all sorts of en-
tertainment both for children
and adults, and picnic food will
be sold. The public Is cordially
Music Group
Meets Tomorrow
The Music Group of the Canal
Zone College Club will meet at
7:30 p. m. tomorrow at the home
of the Chairman, Mrs. Elizabeth
Carrlngton, Apartment 4, No. 11.
Fourth of July Avenue, Panama
City. The program, based on
the symphonies of Brahms, will
be presented by Miss Josephine
Wltthers. A full attendance of
the group is desired and other
members of the College Club are
also Invited to hear this pro-
gram. *
Leave For Miami
After a week's stay at El Pa-
nama Hotel Mr. and Mrs. Milo
Perkins left yesterday for Miami.
Important Meeting
Of Evening Guild
An Important meeting of the
Evening Guild will be held in
Bishop Morris Hall of St. Luke's
Cathedral Tuesday at 7:30 p. m.
Miss Josephine Withers and
Miss Eunice Monroe will be
hostesses at this meeting.
West Berlin Lives
Smugly On Diet
Of Food Imports
United Press Staff Correspondent
BERLIN. April 21. (UP)
While the rationed British tight-
en their belts, unratloned West
Berliners are letting theirs out.
Housewives who a few years a-
go served horsemeat, dogs and
canaries now find all the good
food they want at a comfortable
price range In the city the food-
sho-t British helped smash and
It may not last, however. The
West German government has
ordered a sharp cut In Imports.
West Berlin, which gets virtually
all of Its food from West Germa-
ny, Is expected to feel the pinch.
Until that happens, however.
West Berliners are expected to
continue eating well.
Women Gain Weight
The West Berlin health office
reports that the average woman
here has gained between 10 and
11 pounds and the average male
has picked up 18 since the horse-
dog days of 1945-46.
A survey by the Robert Koch
ln;/itute, scientific research or-
ganization, shows that the aver-
age intake of the West Berliner
Is a healthful 2,500 calories a day.
It was under 1,800 In 1945.
Food suppliers say there is no
shortage of any Item. Testimony
to that can be found In any food
store or restaurant.
Restaurant menus are packed
with dishes, plain to luxurious,
at prices from very cheap to fan-
tastic. You can get a solid meal
for less than 50 cents, for $20 or
for anything In between, de-
pending on what you like.
NEW YORK, April 21 (UP).
Our buildings should not be de-
signed exclusively to fulfill the
functions for which they are
needed. They should be. in add-
ition, works of art. That was the
concensus of a symposium orga-
nized by the Museum of Modern
If we succeed In reuniting ar-
chitecture, painting and sculpt-
ure as great civilizations always
did, our lives will become richer,
said the critic, James Sweeney.
Yet there Is a hitch. Ben Shahn,
fialnter, put his finger on it. Re-
Igion, the great unifying factor
of the past, had a lofty view of
man. Scientific skepticism, our
modern belief, considers man as
some sort of machine. Modern
man's house Is consequently not
a symbol of his faith and pride
but Just a machine for living.
An architect, Frederick Klesler,
took a more optimistic view. He
thought the scientific under-
standing of the world would abol-
ish the prejudices which divide
men of different races, creeds
and colors.
The barrier ultimately will
break down and a golden age
of art will be forthcoming.
An architect, Jose Luis Sert,
said the trouble was that having
been divorced for a long time,
artists and architects have lost
the habit of collaboration. As a
cure he suggested holding reg-
ular private discussions of the
people Interested.
That is a time-tested tech-
nique which Europeans have
used for ages for the preparation
of cooperative undertakings In
the cultural field. Those who dis-
cuss their Ideas with each other
regularly will be able to co-oper-
ate with each other fruitfully,
Sert concluded in summing up
the meeting.
Paul Mocsanyl.
By United Pros*
Theodore Huff, authority on
motion picture history, has writ-1
ten a full-Hedged biography o
one of movieland's Immortals,
Charles Chaplin. His book
Charles ChapUn (Henry Schu-
man, Inc.) traces Chaplin from
his birth in London on April 16,
1889, through his stage career
and the long string of film suc-
cesses, Including a synopsis of
the pictures and shots (rom each.
Huff also tells In detail the facts
of Chaplin's personal life, the
loves, marriages, divorces snd
political activities which kept
ChapUn in the news over the
years. The accent, however, is on
the Incomparable art which made
Chaplin one of the most laugh-
provoklng clowns of all time....
The United States as seen by an
Oxford student who traveled over
most of It with a debating team,
is described In Innocents From
Broad by Kenneth Harris
(Houghton Mlfflln.) Harris te-
corded the sights and sounds of
our strange land for his compa-
triots In Britain, where this book
was published two years ago. It 1?
at best when occasionally the
American reader gets the sensa-
tion of eavesdropping on the
British exchanging views among
themselves about us....
{Best Selh
Play Cast Entertained
Bv 'llss Irvln
Miss Martha Irvln. daughter
of Dr. and Mrs. S. 8. Irvln, who
played a leading part in part in
the Junior College Plav "See
How They Run," entertained
other members of the cast at
a barbecue supper Thursday
evening after the second per-
formance of the lay. The party
was held at the home of her
uncle and aunt. Mr. and Mrs.
Fred Hartman and Included In
her guest list were: Miss Anne
Board Meeting
The Board of Directors of the
Balboa Woman's Club will meet
Wednesday morning in the lib-
rary of the J. W. B.
Registration For
Arts And Crafts
Children who wish to take
part In the Arts and Crafts Sec-
tion of the Summer Recreation
Program at Diablo Heights are
to register Saturday at 1 p. m.
at the gymnasium. Mrs. G. O.
Parker and Mrs. Cassle Smith
will take the registrations,
Our sincere thank's to our friends for their guid-
ance and sympathies on our recent bereavement.
Haran and Albert Mitta
Height Bars Youth
From Regular Job
PIITSBURGH, April 21, (UP)
Charles Albrecht hopes to land a
Job In a place where he will be
welcome despite the fact there
won't be a desk big enough to fit
The 20-year-old high school
graduate has been having "grow-
ing pain" troubles lately. His six-
feet, eight-Inch frame, is the
main barrier to his getting a Job.
For about two months. Charles,
draft-exempt and healthy, has
been pounding the pavements
looking for work. He Has exper-
ience in clerking and drafting. It
is always the same story.
"They always say I'm too tall
for their filing cabinets or some-
thlng.'Xlharles says. "Other times
they Just say I'm too tall."
"Even the Army won't take
me," Charles said. "They say ev-
eryone over 6'6" Is automatically
classified 4-F."
Festival, by J. B. Priestley (Har-
per): A worthy addition to Priest-
ley's long list of novels, this one
concerns a staid English town
that was persuaded against its
better Judgment to celebrate tne
Festival of Britain. And what a
festival It turned out to be, with
all kinds of strange entertainers
from London, noise, confusion
and Hosts of characters. A gay
and witty book-----
The gifts encircled a tall stork
on a gift table. After they were
opened refreshments were served
from a table centerd with a plnic
and white cake. The pink and
white motif was carried out in
all of th appointments.
The guest list Included Mrs. S.
D. Mann, mother of the honores,
Mrs. Thomas E. Bougan. Mrs.
Robert Owens. Mrs. W. McBridc,
Mrs. R. T. Bllli'son, Mrs. Man'.-
kas, Mrs. Charles F. Delaney,
Mrs. Adelle Cooper, Mrs. Roy
Redmond, Mrs. John Fahnestock,
Mrs. Fred Newhard, Mrs. Andrew
Whltiock. Misses Jean Dough,
Mar'a Jordan, Margaret McKen-
zie, Miss Dorothy Englebrtght,
Miss Frances Alexaitls, Miss Syl-
via Mann. Miss Elaine Mann and
Miss Marie K. Fraser.
Compiled by Publishers' Weekly
Frances Parkinson Keyes.
Budd Schuuberg.
James Jones.
Taylor Caldwell.
James Ramsev Ullman.
Thor Heyerdahl.
Brigadier Desmorid Young.
Arthur Mlzener.
Gayelord Hauser.
Lowell Thomas, Jr.
Ed. by Clarence L. Barnhart.
Judge Hopes to Last
Until 100th Year
SACRAMENTO, Calif., April 21
(UP) California's oldest pre-
siding Judge lived through gold
rush days but was never a miner,
keeps his records neatly without
benefit of a typewriter, and
hopes to serve as Justice of the
peace until his 100th birthday.
Judge Edward B. Silva, 97, of
Newcastle, has been a resident of
Placer County all his life. He has
seen the area boom with gold,
then die away to ghost towns,
then slowly grow with agricul-
tural development.
Judge Silva has been Justice ot
the peace for the past 16 years.
Most of his cases are traffic vio-
Two excellent biographies of
outstanding musicians of this era
have Just been published by 81-
mon and Schuster. One is The
Maestro, the life of Arturo Tos-
canlnl, by Howard Taubman.
Taubman Is music editor of the
New York Times and has had the
privilege of repeated contacts
with the famous conductor. The
result is a humanised study of
the fiery genius and an absorbing
account of his clashes with sing-
ers and musicians. Toscanlni, It
seems, was almost always right.
The other Is Puccini, by George
Marek, noted writer on music. It
Is frank and objective, giving
full credit to the talent of this
deceased composer (he died in
1924) but also depltclng his faults
and his stormy career In the
world of music___
Mr. and Mrs. W. M. Logsden of Beaumont, Texas, have
announced the engagement of their daughter, Bonnie tli.
to Mr. Walter Richard Reeves, Jr., son of Mr. and Mrs. W. K.
Reeves, 8r., of Ft. GuHck.
The wedding will take place in Austin, Texas, on June 2.
Miss Logsden is receiving her degree from the University of
Texas, and Mr. Reeves his M.A. in mechanical engineering.
The couple plan to come to the Isthmus on their wed-
ding trip and will return to reside in Ft. Worth, Texas, where
he has accepted a position as a designing engineer with Con-
solidated Aircraft. .
Fort Gulick Ladles Club Meet!?
The members of the Fort Gu*
lick Ladies Club held its month-
ly business meeting and lunch-
eon at the Officers Club Thurs
day with Mrs. R. J. Noll and Mrs.
Robert C. Stamp as hostesses.
The president, Mrs. H. W. Han-
kel presided and Introduced as a
new member, Mrs. James E. Bow-
en, Jr., the wife of the new com-
manding officer of the Atlantis
Sector. Other new members in-
troduced at this time were: Mrs.
Richard L. Norton, Mrs. Harry B.
Gardner and Mrs. Oordon B.
Mrs. Wayne Bart of Balboa was
the i'uest of Mrs. Hankel.
A May theme was used with a
large basket of mixed flowers
centering the table and minia-
ture baskets marking the places.
Today, everyone is seeking a way to secure
their savings! The best way to achieve sec-
urity is by home ownership I JOIN OUR LOT
CLUB ... you can be a happy lot owner for
as little as
No. S "A" Street
Telephone 2-3333
Among the reliable garden
guides this spring Is the Better
Homes, and Gardens Garden
Book, edited by Fleeta Brownell
Woodroffe (Meredith Publishing
Co.) Based on the information
developed over the years by Bet-
ter Homes and Gardens maga-
zine, the book contains a simple
review with pictures of all the
steps necessary to grow vegeta-
bles, flowers, fruits and lawns
Engagement Announced
At a gathering of the two fa-
milies, Mrs. Isabel Pretto of Co-
lon, announced the engagement
of her daughter, Julieta to Mr.
Tomas Lara, son of Mr. and Mrs.
Vicente Lara also of Colon.
The wedding is planned for
May 19 and will take place at 8:30
a.m at the Miraculous Medal
Miss Pretto Is a graduate of St.
Mary's Academy and is employed
at the USAR Carlb School at Ft.
Mr. Lara is a graduate of the
Cristobal High School and is in
business in Colon.
F. Humphrey, Mr. Jose Calvo,
Mr. and Mrs. William Grady,
Mr. and Mrs. Alfredo Oranges
anud Mr. and Mrs. Herman Lem.
Lt. and Mrs. Morris*
Residing In Oakland .
Lt. (Jg) and Mrs. Richard Mor-
ris are residing at 624 Beacon St.,
Oakland, California. Mrs. Morris
Is the former Miss Tookle Chris-
tian of Margarita.
Lt. Morris Is on overseas duty
and is flying between 8an Fran-
cisco and Hawaii.
Soldiers Discover
Way to Beat Strike
BUELLTON. Calif.. April 21
(UP). A group of GIs alerted
for Korea duty from nearby
Camp Cooke found a simple solu-
tion when the Greyhound lines
were tied up by a bus strike.
Unable to get rides Into Los An.
geles, nearby 200 miles away, on
Saturday, they appropriated a
boulevard stop sign from a side
street and set lt up on the U. 8.
highway 101 freeway.
By th time a highway patrol-
man arrived to investigate, not a
soldier was In sight. They all had
Mr. and Mrs. Ullrich Celebrate
51st Wedding Anniversary
Mr. and Mrs. Frank Ullrich,
prominent residents of the Gold
Coast, celebrated their 51st wed-
ding anniversary with a formal
dinner In the private dining room
of the Hotel Washington last
evening. A ten piece orchestra
furnished dinner music.
Mis. Jesse Byrd was In charge
of the table appointments and
used a rainbow theme In pastel
shades.-carrying out the Idea In
tropical flowers, multi colored
candles in crystal holders, slip-
per place-markers filled with for-
get-me-nots, and pastel nut CUM.
Mrs. Ullrich wore an orchid
corsage and was presented a mu-
sic box which played the wed-
ding march and a gift from their
The guests were: Mr. Edward
Ullrich, Mr. and Mrs. Luther Da-
vis. Miss Etta UUrlch. Mrs. Will-
iam Dlers, Mr. Frank Dlers, Mrs.
Helen Thomas, Dr. and Mrs.
Jesse Byrd, Mr. and Mrs. W. R.
Byrd Dr. and Mrs. Harry Enc.
Dr. end Mrs. Verne Prler, Mrs.
Vera Ullrich, Mr. and Mrs. Asgar
KJerulf, Mr. and Mrs. George En-
gelke, Mr. and Mrs. Frank L.
Scot I Mr. and Mrs. Frank W.
Sco'.t. Mr. and Mrs. T. N. Dag-
nall, Miss Margaret Dagnall, Dr.
and Mrs. Vestal Morris, Mr. and
Mrs. Anthony Fernandez, Mr.
and Mrs. C. J. Oenls, Mrs. Doro-
thy Melendez, Mr. and Mrs. W.
Captain and Mrs. VieceUl
An elaborate cocktail party was
given by Captain and Mrs. J D.
Viecelli at their quarters on the
grounds of the Coco Solo Naval
Hospital Friday evening.
Their guests were: the District
Medical Officer. Captain A. C.
Smith and Mrs. Smith of the
15th Naval District, Capt. and
Mrs. Carl M. Dumbauld, Captain
and Mrs. Robert 8. Bertschy, cap-
tain and Mrs. Lyle L. Koepke,
Commander and Mrs. Charles B.
Farwell, Commander and Mrs. C.
H. Brandt, Commander and Mrs.
R.' C. Ray, Commander and Mrs.
Mason Morris Jr., Commander
and Mrs. J. W. Schwartz, Lt.
Commander and Mrs. C. B.
Dlehl and their house guests,
Mrs. Maybelle Thomson and Mrs.
Paul Tesch, Dr. and Mrs. E. G.
Canfield, Dr. and Mrs. F. W.
Cottrell, Jr., Lt. Commander and
Mrs. F. C. Roepke, Lt. Com-
mander W. J. Meagher, Mrs.
Thomas A. Meagher. Dr. and
Mrs. D. L. Andrus, Dr. and Mrs
H. R. Delaney. Jr., Dr. and Mrs.
Robert Schaffer, Jr., Captain and
Mrs. E. L. Hamon, Lt. and Mrs.
L. J. Ducote, Lt. and Mrs. A. S.
Bakei. Jr., Lt. and Mrs. A. S.
Pedersen. Lt. and Mrs. B. C.
Manaevllle, Miss Alta Hathaway,
Miss Bertha Rollings, Miss Flo-
rence Burton. Miss Elizabeth
Stapleford, Miss Sophie Podosek,
Miss Elsie Rusmak, Miss Dorothy
Payne, Miss Clare Klein, Ml?s
Jeon Mathews, Lt. (jg) and Mrs
w. D. Roynane, Mr. and Mrs. 1.
A. Flndley and Mr. and Mrs. E.
B. Hensley.
Surprise Shower for Mrs. Adams
Mrs. Arnold Adams of Quarry
Heights, was surprised with a
gift shower by Mrs. Robert Oour
and Mrs. Drennon D. Stringer.
The party was given yesterday af-
ternoon at the home of Mr3.
Stringer's mother, Mrs. Andrew
Whltiock of Margarita.
Brownies and Girl Scouts
Celebrate Birthday Anniversary
Brownie Troop 35 and Interme-
diate Girl Scout Troop 30 of Ga-
tun celebrated their birthday an-
niversaries with a Brownie Fly-
up at the Trefoil House Thursday
Mrs. C. M. Brandl of Balboa
Heights, the founder of both
troops, sent congratulations.
Troop 30 celebrated its tenth
birthday anniversary and Troop
35 was five years old.
The celebration opened with
the salute to the flag. Elsie Mc-
CualgandKay Kunkle "flew-up-
and were received Into the Scout
troop by the leader, Mrs. Ralph.

The Brownies were presented
pendants for having been mem-
bers for one or more years. The
recipients were: Nancy Gibson,
Lucinda Smith, Andra Lee Nash,
Claire White, Virginia Mauldin,
Kay Kunkle and Elsie McCualg.
One-year stars were presented
the following Girl Scouts: Grace
Argo, Wendy Cotton, Linda Cun-
ningham, Rosalie and Rachel Ra-
del and Barbara Thrift. Grace
Argo received her music badge
and five year pins were given Dl
ane Hannlgan, Shirley Keepers,
Jeanlne LaFont. Sarah Barfleld
and Judy Malcolm.
The children enjoyed .games
and songs before refreshments
were served. Mrs. Wendel Cot-
ton and Mrs. Norman McLaren
had decorated cakes for the two
The goodnight circle closed the
evening's program.
Also present were: Mrs. Marian'
Defanbaugh, Mrs. Paul A. Kun-
kle, Kathleen Asbury, Charier*
Boyes, Marilyn Defanbaugh. Ju-
dy Hallett, Elizabeth McLaren,
Irma McCualg, Barbara Rey*
nolds, Judy Gray. Pam Theoot
and Dorothy McCualg.
As they are leaving for th*
States Dorothy and Elsie Mc-
Cuaig were honored on this oe

Ave. J. r. de Is Ossa #2
(Next to Bulck Agency)
Tel. 2-1*8*
all new hits!
9 j, y,
(Opposite Ancon Playsbed)
Great While Fleet
New Orleans Service
S.S. Levers Bend ...............................April 22
S.S. Chlriqui ...................................April 3
S.S. Fiador Knot ...............................May 7
S.S. Chlriqui ....................................May 14
(Handling Rrfrlieraled hilled and Central Carlo)
New York Freight Service
8.S. Cape Avlnof ..............................April 24
S.S. Cape Cod ..................................May 4
S.S. Cape Cumberland ..........................May 12
S.S. Cape Ann ..................................May 2S
freight Sailing Weekly Cram Havana la Crktohai
Weekly Sailing lo New York, I.o* Angele, San FrancUro, Seattle
Orca.l.nal Sailing lo New Orlcana and Mobile.
(The Steamer In thai eervtce ara limited la twelve nawnierm
r'requrnt Freight Sailing! tram Crtrtetval to Waal Caaal Central America
Cristbal to New Orleans via
Puerto Barrios, Guatemala
S.S. Chlriqui......< Passenger Service Only >......May 1
S.S. Chlriqui .....i Passenger Service Only).....May 15
Dance Recital
at Bolivar Y.M.C.A.
Pupils from classes on botH
sides of the Isthmus wlli presea*
tiie annual Madge Locke dance
; recital, this year titled "Merrily
\ Merrily."
Tickets are now on sale for 50
cents per person for the show,
which will be given Friday, at
7:30 p.m.
The three acts will be colorfof
and a musing. The first is I
1 Dutch scene. "Morning by th*
Zuider Zee." the second is "In
the Forrest" and the third I*
"The Circus." There will be tap,
acrobatic and toe dances.
Deaf Girl Makes
Good On Beat
For Newspaper
IOWA CITY. la. April 21 (UP
Vocational guidance tests at
the University of Iowa Indicated
Marian Petkovsek would make a
good newspaper woman.
Although she is deaf, the pretty
co-ed from Peora. III.. Is proving
that I he tests were sound.
Marian lost her hearing five
years ago in an attack of mump*.
Still, she has been able to cover
news beats successfully for t*
Daily Iowan, student newspaper,
by reading the lips of persons
she interviews.
She has moved up to a desk Jo*

SUNDAY, APRIL 22, 1951
The More You Tell The Quicker You Sell!
Leave '/~ur ad with ont of our Agents or our Off cm
Minimum for
3' each additional
Me. 4 Tlvall Avt
nmtt t-zm
rqn* 4* t Will
Mo. 4 Fourth of Jal}' Aro.
Phono I-S44I
U.4M MeModci Ave.
No 55 Weal 12th Street
No. 47 "H" Street rmami
No 1117 Central Ave. Coleo
We still have it In
279 Central Are.Tel. 3.9149
FOR SALE:'49 Quick Super Con-
vertible. Phone Coco Solo 302.
%'aur turnllure like new
Lowest prices
Lot me finite your OMierlai
needi. Free Mmale*
It am la 7 p.m
is the season (or
Visit out stadium area store
on new concrete road
IJgbt Traffic Easy Parking
Ensllsh speakine clerks
FOR SALE:By competitive bid three
1948 Chevrolet ond two 1947
Fords May be seen at 796-X Lo
Boca Rood, Balboa. Phone 272-
4143 days, 2-1475 evenings for
appointment. Bids close April 30th.
FOR SALE:Ford 1951, duty paid,
excellent condition for quick sole.
Cell 2-2112 weekdays.
FOR SALE:1950 Mercury, 4-door
with radio, 7000' miles. Phone
85-4269 before 5 p.m.
FOR SALE:Trailer in perfect condi-
tion $20.00. House 902, Apt. C.
Tel. 2-1942 La Boca.
FOR SALE1940 Studebaker in food
condition for $350- Must sell own-
er leaving. Tel. 2-3476.
FOR SALE:1950 Dodge Kingsway
Club Coupe, 3000 miles. $1,800
($400 less thon cost.) 1488-C
Balboa 2-1760.
FOR SALE:1947 Buick Super Con-
vertible, 2,400 miles, radio,
hydraulic windows top reasonable.
U Phone 82-5236. 4 to 6.
FOR QUICK SALE:1949. 4-door
Nash 600 Sedan, excellent condi-
tion. First reosonoble offer buys.
Coll 83-2294 or see at 538-B
Curundu Heights.
Mode* IIIF Synchronised
Direct C.Z. Shipments
At Factor? Prices.
Plaxa A de Mayo
Panam. R. P.
Jusl Received
Mh of May Plaza
Pickup 1949, excellent condition,
5 speed tronsmlssion, undercooted,
overload springs, heavy duty rear
bumper, heater. Phone Navy Paci-
fic 3758.
Do you hove a drinkine, problem?
Write Alcoholics Anonymoui
Bl 2031 Ancon, C. Z.
MOTORIST:Why ride your tires
It on the Beor Alinning machine.
The Best of its kind.
FOR SALE:Hiah (lots oil
and anamals. Mildew-proof.
gallon. Tropiduro Stores.
FOR SALE:4-Royal tires and tubes
820x15 recapped white side wall,
run less than 3000 miles. Phone
4-357. .
MOTHERS, for children's wear
infants to 4 years visit BABY I
LANDIA, No. 39 43rd Street.
("If it, for Ike Beby, we bove
their old friends that we still have
the best glass department in the
country. Why continue to peeep
thru cloudly windshields.
50< per hour
phti 7 por mile.
Injurant* mat driving
permit included.
Cell Panama 2-1995.
Garaae Elioi.
Real Estate
FOR SALE:Fine Tract of flot lond,
Chilrbre, 12 ocres with river en-
closed. Numerous fruit trees in
bearing stoge. Tel. 3-2577.
FOR SALE:_Reasonable. Modern 6-
rooms concrete Chalet, city conve-
niences, fruited land, fenced, 4
miles from Coln Transistmion
highwoy. Coln 1283-J.
LOST:Alligator skin wallet con-
taining personal documents and
55.00 in cosh. Owner only Inter-
ested in return of wallet proper
and personal popers which of no
use to others. Finder kindly con-
tact Rudy Stempel by telephone at
Panam 2-0369 or 2-0479.
r. hU
Via Espaa. Near Juan Franco
Tel. 3-1503
You snap th shutter then lift out
your u*Uhd, permanent pictur*
mintU UUr. YM. it's as simple M
Out to use the amuin* new Polaro-
Camera. No liquida, no dark roo*...
do f uaa .. i ha flies the picturo
autoaaatically aa you advauco it fox
the ueit shot. Soo it in teta* At
Adjoining International Hotel
Tel 3-1713
#22 E. 29th 8t.
West Germans Urged
'To Fight For Peace'
BERLIN, April 21, (UP) The
United Socialist (Communist!
Party of East Germany today ce-
lebrated the fifth anniversary of
Its constitution, exhorting West
Germany to unite In an "active
fight'' to prevent Germany from
being turned Into the battlefield
of a new war.
WUhelm Pleck, East German
president and co-president of the
Party. Prime Minister Otto Gro-
tewohl and others demanded that
the peace treaty be signed tbia
year and a fight launched a-
galnst remilitarization.
"The life and existence of thf
German nation Is terribly threal -
ened by political re-militarlza-
tlon and the war preparations in
West Germany," Pleck' declared.
FOR SALE: Good seats for the
event of the yeor. "Merrily-Merrily"
to be seen of Cristobal YMCA Audi-
torium April 27th. at 7:30. Don't foil
to get your tickets for this special
tolent mixture of pep, closs, comedy,
colorful doncing and special scenes.
The Zuyderzee, the forest, the circus.
All exhibited by well trained pupils of
Madge Locke. Pupils from Cristobal,
Balboa, Gotun, Curundu. Represent-
ng Dutch Folk, Diziy Geese, beauti-
ful birds, Gypsy ond Latin Dances,
tiger, poodles, ponies, clowns, Maggie
the mystery horse, hob-goblins, balle-
rinos. Something for every taste and
oge. "Merrily-Merrily'' by all means
at YMCA Cristobal, April 27th. Bal-
boa date to be announced later.
Before going on weekend trip check
your engine at your old reliable
car owners priority first come first
Wanted Position
FOR RENT: Spacious, completely
furnished residence built on 1600
meter lot, with 1000 meters of
lown ond garden. Three bedrooms
with two bathrooms, two servants
quarters with servonts bathroom,
large kitchen with breakfast nook,
vestibule, diningroom, parlor, of-
fice, garage, two terraces. Furni-
ture is muted modern ond in first
class condition. Located between
Paitilla ond Panama Coif Club.
Available for one year. Telephone
FOR RENT:Three bedroom bunga-
low. Very good neighborhood. Well
located. Apply 810 Sbanos. Tel.
MENTS. Modern furnished-unfun-
ished apartment. Contact office
No. 8061. 10th St., New Cristobal.
Phone 1386, Coln,
^OR RENT: Two bedroom apart-
ment living-diningroom. $55 Key,
85 Cuba Avenue.
FOR RENT:Two bedroom apart-
ment, sirtlng-diningroom furnish-
ed $65.00, all screened. Entrance
San Francisco. Phone 3-0234.
FOR RENT:Foster's furnished cot-
tages, between Sann Clot' ond
Rio Hoto. Phone 2-3>42. Panamo
t>r see caretaker.
Casino Santo Clara no registra-
tion, oops, sorry! NO RESIRVA-
TIONS NECiSSARY! Enjoy brocing
cool swimming at Panama's most
beautiful beach resort. Dou!
Gromlleh's Sonto Cloro beech,
cottages, furnished, electric, re-
frigeration, moderate rotes. Phone
Gamboa. 6-541 or 4-567.
Williams Sont Clora Beach Cottoges.
Two bedrooms, electric refrigera-
tion. Rockgos ranges. Phone Bal-
boa 2-3050. Except weekends.
Phillies. Beach cottages, Sonta Cloro
Box number 435. Balboa. Phone
Panama 3-1877 or Cristobal 3-
?OR RENT:Apartments I & 2 bed-
rooms centrally, locoted in modern
building. Apply Phone 2-0480.
FOR RENT:Two modern one bed-
room apartments, neor Canol Zone.
Rent $55 and $60. Phone Ponomi
3-0763 or 2-0027.
FOR RENT:Quiet, well ventiloted 2
bedroom apartment, each with
bath, living-diningroom, servant
quarters, hot water installation,
good location. Bella Vista 44th St.
No. 32. Apply Tel. 3-0815.
Boats & Motors
Bilingual Americon with administra-
tive, saies, transportation and gen-
eral business experience desires
position, excellent references. Write
J. D. Box 134, Panama.
WANTED:Model "A" Ford, fair
conditions, foir price. Call 2-2983
Balboa, ofter 4 p.m.
Position Offered
WANTED: Construction foreman
preferible concrete for work in Co-
lombia, contoct Joke Graham at
"El Roncho Gorden" from 5:45
p.m. to 7:00 p.m.
Panamanian; must be bilingual,
olert, ombitious and good corres-
pondent one who con accept res-
ponsibility. Write in detail out-
lining qualifications and experi-
ence, marital status, education, re-
ferences, so lory expected to Box
2044, Ancon, Canol Zone.
WANTED: General mechanic for
work In Colombia, contact Jake
Graham at "El Rancho" from 5:45
p.m. to 7:00 p.m.
MEMPHIS, Tenn. (UP) Ralph
Ooleman, Jr., really got behind
the eight ball. He lost seven tee'h
when another player tossed he
pool ball during a fight.
Via Porras (S tranrhro Kd >
acrooa Ike bridar on tho rtfhl
Or. J. V remand u.. Veterinary
Hur: 0 e.m If imioo t o m a o m
Phone .1-31? Panama
P Moa SIS Panama
lilt I.WFVr CORP
Phone 2-3333
Dow Parnwat Sim.
Monthly Payment SIS
LOTS on Paved Street trom SI 00
q. Meter
Pot Ram: Heavy equipment tori
ernund level In*
*> Rent lx>i. on Con reran
O l-oi Math, at S3 and Weekly
Britain-US Still
Al Odds As Tariff
Conference Closes
TORQUAY, England. April 21
(UP). The six months long
International conference here
on tariffs and trade among 37
nations has climaxed with the
conclusion of 417 new bilateral
tariff agreements, but without
ac:ord between the United
States and Britain.
It also failed to produce tariff
pacts between the United States
and British Comm o n w e a 11 h
countries, with the exception of
The protracted negotiations
however resulted In binding ex-
isting tariffs against Increases,
and In extending till 1954 tariff
concessions negotiated in earlier
conferences at Geneva In 1947
and at Annecy. France. In 1949.
Details of Torquay agreements
wUl be published by participat-
ing countries after May 8.
The failure to reach Anglo-
American tariff accord was as-
cribed chiefly to the mainten-
ance of Imperial preferences
among the members of the Brit-
ish Commonwealth.
United States nego 11 a t o r s
sought a further reduction of
margins between the duties im-
posed by Britain on United
States goods and the duties
levied on Commonwealth goods
if the same type Imported into
he United Kingdom.
FOR "SALE:New 20' cabin ruflobout
85 HP. Scripps conversion bronze
fastenings, Philippine maSo g n y
hull ready to go. Call Ebdon 5-41 I,
Hoirc 19G-A. Con be seen at Go-
tun Yacht Club.
Central National
Defense Committee
Meets Wednesday
An open meeting of the Cen-
tral Civilian Committee for Nat-
ional Defense Week (May 13-191
and Armed Forces Day (May 19)
will be held at 7.30 p.m. Wednes-
day, on the second floor of the
ialboa Clubhouse, the committ-
ee announced today.
The announcement is signed
by Carl J. Browne, Chairman of
the Steering Committee, who re-
presents the Reserve Officers'
Association. Other members of
the Steering Committee are
Hans P. Pedersen and E. G.
Eglinton, local Department Com-
manders of the American Legion
and Veterans of Foreign Wars,
Among the responses thus far
received to letters sent out by
the Steering Committee was one
from the Cristobal Woman's
Club, the committee made
known this week. Mrs. R. W.
Rubelll, president of the club,
said in part, "We believe that
women's organizations can be
singularly effective in creating
an intelligent and courageous
public attitude which will streng-
then the forces of democracy...
our organization stands firmly
behind the purpose of this ob-
servance, and we will support
it In any way tha*. we can."
Marshal Petain
Now Unconscious,
Sinking Slowly/
ILE D"YEU, April 21 (UP).
Former Mars'ial Henri Philippe
Petain, three days off his 95th
birthday, is unconscious and
sinking slowly, members of his
family said tonight after visit-
ing the dying soldier in his for-
tress prison.
FOR SALE:'Mahogany diningroom
table and 6 chairs, small side-
board. "Cowes" mahogony bed-
room set. bed fromes, "Simmons"
coll springs, innersprlng mattress-
es, double chest of drawers, dress-
ing table and bench, night stand,
mirrors, lamps, mahogany tele-
phone stand with bench, kitchen
table, chest of drawers and screen
for boby room, high choir, cord
table, refrigerator, stove, glosses
odds ond ends. 9:00 to 5:00, even-
ings by appointment. No. 6, 49th
Street "Franconia" Building, Apt.
2-B. Tel. 3-3001.
SHOWN ABOVE is the "Conjunto Cajar" asi they performed typical Panamanian dances at
the Informal dinner given Friday night in El. Panama's Balboa Room by S. Scollay Moore,
president and general manager, Esso Standard Oil (Central America), S.A., and Mrs. Moore,
as a final honor to the delegates to the Esso conference.
FOR SALE:Maple crib with mot-
tress, radio and record player.
0556-A Chegres St., Ancon. Tel.
FOR SALE:Frigidaire refrigerator,
"Bush" radio-phone. 97 Justo Aro-
semena Ave., Apt. 2. Tel. 3-1844.
FOR SALE:9 cu. ft. Frigidaire all
porcelain in ond out used three
months. $400 $80 less than
new. 1488-C. Tel. 1760 Balboo.
25 cycles.
FOR SALE:$100.00 Kelvinotor cost
$413 stored in. good condition since
1947. 13 cubic feet, two doors, 25
cycle, open unit easily transformed
to 60 cycles. Telephone 3-0943
Panam or Box 194 Balboa
FOR SALE.1948 general motor
Frigidaire, 25 cycle, excellent con-
dition. Inquire House 0432-J Fran-
giponi Street, Ancon. Phone Bal-
boa 2-3475. '
Oldest, Youngest
Study Together
CLEVELAND, O.. April 21 (UP)
The oldest and youngest stu-
dents in John Carroll University
are separated in age by more
than four decades.
Billy Smith Is 14. He studies at
night school to complement Ms
daytime work as a high school
Edward Brickel Is 56. He started
to college in 1915, but the flftt
World War got in his way.
The man and the boy find
nothing strange in one another's
nresonce and often go to the li-
brary to study together.
Legion Auxiliary
Chooses May 1st
For Poppy Drive
Tuesday, May 1st Is the date
set for the popov drive to begin
In Panama and the Canal Zone.
The American Legion Auxiliary
will distribute poppies during
the drive.
Everyone will be asked to wear
a memorial poppy In tribute io
America's war dead, and to con-
tribute to the welfare of disabled
veterans and needy children of
The little red memorial flow-
er reminds people of the sacrif-
ices made for the freedom and
security of America in the past,
and gives Inspiration for service,
to our country in the present
emergency. With our country
preparing to defend ltseif a-
gainst new dangers, wearing of
the poppy will have Increased
significance this year.
The popples which the Am-
erican Legion Auxiliary wl'l dis-
tribute here have been made by
veterans of both World Wars.
The work has been beneficial to
them as well as giving them op-
portunity to earn money for
themselves, and their families.
Many thousands of disabled
veterans have been given em-
ployment in the Auxiliary's pop-
py program in hospitals through-
out the country, and the more
popples worn, the more veterans
we can give employment.
Contributions made by thofe
who wear the popples form a
principal source o support for
the vast rehabilitation and child
welfare work carried out by the
Legion and Auxiliary. By wear-
ing a poppy everyone Is aiding
the living victims of war while
they honor the war dead.
BHS Music Week
Festival Planned
For Thursday
In an early observance of Na-
tional Music Week, the Balboa
High School will present its An-
nual Music Festival on Thursday,
The new Balboa gymnasium will
be the scene of the performance
at 7:30 In the evening.
Although Music Week Is in
May, the annual music prog ram
is presented In April to accom-
modate students and patrons
who are leaving for the States i
The public has been cordially
Invited to attend this program.
The seating capacity In the new
gym Is considerably larger than
that in the old gym, so that any-
one wishing to attend may do to.
There is no admission charge.
Neil Branstetter Is the director
of the music department. Under
his supervision Is the 240 voice
chorus, 35 member band and 35
member orchestra.
The program has a wide variety
of selections which consist of po-
pular music, Hungarian songs,
band music, ballads, romantic
ballads. Spanish and classical.
Of the six groups on the program,
the chorus will make up three,
the orchestra, two; and the band,
Two highlights of the evening
will be the talented clarinet team
of Irwln Frank and Edward
Browder and the singing of Han-
del's "Hallelujah Chorus" from
The Messiah."
As In past years, the program
will be concluded with popular
community singing. Both the
chorus and audience will join in
the singing of "All-time Favor-
Accompanists for the organi-
zations will be Margaret Ryter,
Celeste Powell. Frances Dwyer,
Judy McCoy, Arlene Schmidt,
Mildied Damerau, Joan Forbes
and Mary Rose.
The Music Festival Program la:
Band Yare-Overture, Ben-
nett; Cielito Lindo, Fernandez;
Line Up March, DeLalnaterr; and
Our Director March, Bigelow.
Chorus Carmena Waltz Song.
Wilson; Because, d'Hardelot; and
The World is Waiting for the
Sunrise, Seltz.
Baby, 2, Smokes
But Not Much
MILLBURY, Mass., April 21
(UP If you expect to win a
smile from Baby Teddy Stratford,
don't give him an ice cream cone
or a piece of candy. Pass him a
Two-year-old Teddy has been person,
a clvir smoker since last summer.
Asked if she wasn't afraid the
habit would hurt his health, his
mother exclaimed:
Heavens, no. He doesn't smoke
.hat much."
Orchestra Hungarian Danc-
es No 7 and 8, Brahms; and No-
nette Waltz, Brockton.
Chorus In Old Madrid, Tro-
tero, The Bells of St. Mary's, Ad-
ams; and The Rosary, Nevln.
Clarinet duets Spirit Dance
from the Opera Orpheus, Oluck;
and Minuet In O. Beethoven, with
Edward Browder and Irwln
Frank, Joan Forbes, accompan-
Orchestra William Tell Se-
lections, Rossini; and The Trnm-
peter Polka Brllliante, Engcl-
Chorus All Through the
Night. Welsh Folk Song; Pilgrim
Chorus from Tannhauser. War-
ner: Hallelujah Chorus from the
Messiah. Handel.
Chorus and Audience Drink
'o M-i Onlv With Thine Eves Old
irglieh; Believe Me, If All Those
Fndearing Young Charms, Irish
Air: and Love's Old Sweet Song,
Civil Engineer Group
Plans Dinner Dance
At Union Club
The Annual Dinner Dance of
Panama Section. American So-
ciety of Civil Engineers will be
held at the Union Club. Panama
City, on Saturday at 7:30 p.m.
Cock tails will be served at 7:30
p.m. with dinner at 8:00 p.m.
Members, their ladies and
guests are Invited. Dress will be
__ (NEA Radlo-Telephoto)
who succeeded Gen. Douglas MacArthur In Japan, inspect
his guard of honor in Tokyo for first time since assuming

(Continued from Page 1)
Douglas MacArthur apologised
to President Harry S. Truman
at their Wake Island confer-
ence last Oct. IS for embar-
rassing him on the Formosa
The New York Times' White
House correspondent Anthony
Leviero revealed this in a three
column front page story today
after having "gained access to
documented sources" on the
first face to face meeting of the
President and the General In
the Pacific.
Leviero said MacArthur apol-
ogized to the President for em-
barrassing him and told Mr.
Truman he now understood his
(the President's) position on
that thorny issue.
"It was General MacArthur's
message to the Veterans of
Foreign Wars last August sug-
gesting American occupation
of that island that ultimately
ltd to the differences and fi-
nal rupture between him and
Mr. Truman," wrote Leviero.
Levlero's story said the re-
cords showed MacArthur assur-
ed the President at Wake Island
he was assured of an early Ko-
rean victory, and offered his
best service for troops In Eu-
rope. / e
Mr. Truman asked MacArthur
whether he believed the Chinese
Communists or the Russians
would enter the Korean war.
MacArthur told the President
and other Wake Island con-
ferees. Including General Omar
N. Bradley, that he "no longer
feared their entry into the war.
and that the United Nations
forces were now stronger."
Leviero wrote that MacArthur
advised Mr. Truman he believ-
ed the Korean operation would
be concluded by Thanksgiving
Day 1950, permitting the return
of all troops to Japan by
Christmas except the 10th Corps
anH certain United Nations
Tnus, MacArthur said, he
would be able to release one of
Squalls Sweep
Oklahoma, Texas,
Damage 60 Homes
20 (UP).More than 60 homes
were damaged, scores of power
lines knocked out and three
persons slightly Injured last
night when a fast-moving lino
of squalls moved across Okla-
homa and Texas.
One small tornado and several
heavy windstorms were report-
Woman Pioneer's
Statue Will Be
Saved By State
PENACOOK. N. H April 21 (UP)
The state is going to take good
case of Hannah Dustln, a young
woman who took good care or
herself back In 1897.
The waters of the Merrlmack
River are washing away the is-
land on which HflTlnah's statue
stands. State officials say a stone
wall called a "rip-rap"' will be
built to stop the erosion and pre-
vent damage to the marble
Hannah gained her reputation
when she killed 10 Indians who
held her captive. The statue was
erected in 1874.
his crack infantry divisions for
service in Europe. MacArthur
recommended the famous 2nd
(Indian Head) Division for this
because of Its training and ser-
Leviero wrote that the record
of the Wake Island conference
showed the President explained
he opposed the occupation of
Formosa because he wanted to
convince the population of Asia
that the United States had no
imperialistic designs against
The President stated publicly
later that he wanted Formosa
neutralized till the United Na-
tions determined its status.
Table reservations are unne-
cessary seating will be at one
large table at a cost of $3.50 per
Tickets may be obtained from
the lollowlng: Horacio E. Clare,
D. L. Hartwell. Leo W. Cagley,
John Tschudy, T. J. Heldenreich
or R J. Rlsberg.


SUNDAY, APRDJ, 22. 1951

US Housekeeping Bills Climb
Despife Price-Wage Freezes
WASHINGTON. Anrli >' ('">)
T'.ie Labor Department report-
ed today that .... ^ .i
increased four-tenths ol one per
cent to a new high in the month
ending March 15, entitling 70.000
elecitical workers to a nine cent
hourly wage Increase.
Simultaneously, it announced
that average wholesale prices
rose one-tenth of one per cent in
the week ended April 17 because
of a Jump in food prices. Prices
were 1.8 per cent higher than iust
before the Jan. 25 freeze, 16.8 per
rent above pre-Korean levels and
20.1 per cent higher than a year
The reports were released amid
the.ie other economic develop-
li Sen. Robert A. Taft; R., O.,
said he believed President Harry
S. Truman's new Wage Stabiliza-
tion Board is "extra-legal" inso-
far as handling labor disputes la
concerned. He said he did not
consider it "illegal" but pointed
out it was not "authorized by
2) The Government ordered al-
location of plastic type nylon.
widely used in civilian Industry
to make toothbrushes. hair
brushes and paint brushes. Indus-
trial rationing will start June J.
After that, each purchase of the
material must be authorized by
the National Production Author-
31 The Government set ud a
five-year program to support at
$63 a ton the prices American
mlnirs must get for tungsten ore.
4) The Agriculture Department
estimated that the average farm-
er will make a five to 10 per cent
higher net profit this year than
In 1950 provided crops are nor-
The cost of living on March
15, as reflected hy the La!-or
Department's consumer price
index, was 8.4 per cent higher
than refore the Korean wnr
and 9.6 per cent higher than a
year ago.
Food rose one-tenth of one per
cent during the month and in-
crease; also wore reported for
clothing, bouse furnishings and
re ts.
E'gs were higher, but fresh
fruits and vegetables were down.
Price drops were reported for
green beans, lettuce, carrots and
cabtsge. The price of canned
frulU and vegetables rose.
Meat, poultry and fish rose
eight-tenths of one per cent lata
and oils five-tenths of one per
cent: and fuel, electricity and re-
f liberation two-tenths of one per
The Consumer Price Inde\
was 184.5 per cent of the 19:55-
39 averages, compared with
173.8 six months ago. This 10
point increase will mean a cost-
of-livlng pay increase of nine
cents an hour for the electrical
They an; the only ones affect-
ed since other cost-of-llvlng la-
bor-management contracts are
{;eared to three-month changes
n the Index.
The GE increase will be pe--
mi8Sible under Federal Wgae Sin -
bllization rules because the con-
tract" providing for it was signed
Sept. 15. long before the Govern-
ment froze wages on Jan. 25.
Panam Woman Is 114 Years Old
Mel Tenor Finds
Hobby Shop Fun-
Like Opera Roles
NEW YORK, April 21 (UP)
You would expect to find a grand
piano in an opera singer's apart-
ment but a corner filled with
hammers, drills, an electric saw,
and assorted carpentry tools
seems stranegly out of place.
The workshop is part of the
Metropolitan tenor Felix Knight's
apartment just off Central Park.
It's in what once was a linen
closet, Just across the foyer from
the grand piano.
"Before I knew I could sing I
wanted to be a mechanic or an
airplane engineer," the youthful
tenor explained. "I've always
worked with my hands."
The results of this spare-time
carpentry, which are obvious
throughout the apartment, come
in handier around the place than
a spear at the Metropolitan.
Pan Makes Clock
"This Is a clock I made out of
an old electric clock that broke,"
the singer said, leading the way
to the small kitchen. He pointed
to what once was a stainless - cooking pan. hanging from a nail
on the wall. The face of the clock
was on the bottom of the pan.
with the hands attached in the
Nearby was a mirror-lined par-
tition he'd built between the
kitchen and the small dinette.
"You do things like this and it
relieves the tension built up when
you have to sing an Important
role or a big concert," explained
the tenor, who estimates he's ap-
peared in the "Barber of Seville"
75 times.
Thoughtful Boy
That rirty at the silver,
slipper last night was
POSSIBLY THE OLDEST PERSON in the Republic of Panama
-is Tiburcia Vega, 114-year-old widow who lives in the pro-
vince of Veraguas. 8he was born in 1837 in the small town
o Caacillas. She suffers from the infirmities of age and
faulty memory, and has more or less lost track of time. The
above photograph was made available to The Panama Amer-
above photograph was made available to The Panama Am-
erican through the courtesy of Dr. Carlos V. Blebarach.
_______Supreme Court Justice._____________________
Music Can Smooth Marriage
Happily Mated Discover
NEW YORK, April 21 (UP).
A duet with the husband playing
the clarinet and the wife accom-
panying him on the piano may
irritate the neighbors but it can
smooth rough spots in a mar-
riage, according to one musical
It could be even a bass fiddle
and a flute combination, explain-
ed the violinist. Maurice Wllk,
while his wife listened attenti-
"It's Just making music toge-
ther that's important." he said.
Wllk, who has been playing the
violin since he was four years old,
thinks this business of the fam-
ily sitting In the living room
watching a musician on the tele-
vision screen is bad for the
nerves. Nobody gets a chance to
let off any steam but the per-
son on the screen.
"People used to do things in-
stead of listening," his wife, Nor-
ma, chimed in. "Two people can't
work on a beautiful piece of mu-
AI.LEY oor
Slow Her Down
Bv V T. HAM! m
Cinema Actor
Answer to Previous Puzzl
New Books
"World So Wide." the last book
by Sinclair Lewis to reach pub-
lication, Is one of the new books
placed in circulation durhv thp f
past week by The Panama Canal
It is typical Lewis in its pict-
ure of Americans abroad and its
dissection of Europe today.
The complete list of new books '
at the Library follows:
Dictionaries: American college
dictionary. and Thorndlke-
Barnhart Comprehensive desk
dictionary, Barnhart.
Water supply of towns: Water,
land, and people Frank.
Fine arts, recreation: Eugene
Delacroix Lassalgne; Holman
on basketball Holman.
Collections of Short Stories:
The Queen's awards, 5th series
Travel, Biography, History:
Washington confidential, Lalt;
My life with Dreiser, Dreiser;
His eye is on the sparrow, Wat-
ers; Preble's boys, Pratt.
Fiction: New York 22, Chase;
Lilies in her garden grew, Davis;
Listen for a stranger. Devine; A
breath of air, Gooden; The age
of longing, Koestler; World so
wide. Lewis; Neither five nor
three, Maclnnes; Rock Wagram,
Saroyan; The Calne mutiny,
New editions and replace-
ments; Social work year book,
1951. An Italian reader for be-
ginners, Rendi; The American
natural history, Hornaday; The
standard book of power boating
' Aymar; Leaves of grass, Whit-
man; The world was my garden,
Falrchild; Passages from the
dlari of Samuel Pepys, Pepys;
The pageant of Canadian hls-
- tory. Peck.
Books added to the Reference
Collection during the past week:
biographical directory of the
Imerican Congress, U. 8. Con-
reas; An index to one-act plays
ar stage and radio, Logasa; A
st of geographical atlases in
the Library of Congress, U. S.
Library of Congress.
The South American hand-
book, 1950. Trade and Travel
1 Depicted actor,
Adolphe ------
7 He is a------
13 Princes
14 Woolly .
15 Fiber knots
16 Citrus fruit'
18 Short-napped
19 Malayan coin
20 Anglo-Saxon
21 Seaport (ab.)
22 Symbol for
23 Cloth measure
24 Sweet
secretion t
27 Discreet
29 Chaldean city
30 Editor (ab )
31 Daybreak
(comb, form)
32 French article
33 Bear
35 Shortening
38 Compass point
39 Symbol for
40 Woody vine
42 Nobleman
47 Steamer (ab.)
48 Beverage
49 White poplar
50 Cravat
51 Type of fur
53 Diners
56 Gets up
i Genial
2 Issue
3 Insect genus
4 1 (Ft.)
5 Shield bearing
6 Employs
7 Blackthorn
8 Containers
9 Registered
nurse (ab.)
10 Auricles
11 Storehouses
12 Cuddle
17 Symbol for 28 Notion
manganese 33 Joined
25 Regrets together
26 Malaysian 34 Venerate
canoe 36 Withdraw
27 He is noted as 37 Constraint
a--------dressed 41 Sweet potatoes 52 Two (Roman)
42 Prohibits 54 Palm lily
43 Encourage
44 French island
45 Genus of true
46 Approach
47Saintes (ab.)
Mothers Denounce
'New' Education
SOUTH HADLEY, Mass., April
21 (UPi. FTogresslve education
is keeping children1 from learn-
ing the "three Rs," contends a
grotiD of co'lege-tralned mothers.
Writing to the Mount Holyoke
College Alumnae Quarterly, the
mothers criticized the new trend
in primary education.
One mother comolalned that
progressively educated children
"cannot read, and very few can
write a sentence that hangs to-
Another said her second grade
daughter Is being taught music
appreciation via Tchaikowsky
and her fourth grade daughter
learned that Van Gogh cut off
his left ear. However, an older
child, she said, could not multiply
six times nine without laboriously
adding up nine six times.
That, she said, Is "fostering
dlletantism at a low level. I think
our children are being cheated."
sic without hearing the beautv
and forgetting their quarrels."
She was playing the French horn
when he met her.
If the budget really is cramped,
Wilk suggested- a flute-like in-
strument called the recorder
that's easy to master and Inex-
pensive to buy.
"A clarinet can be learned In
six months, and it isn't expen-
sive," Norma added.
"The tuba would be good for
a man with an Inferiority com-
plex to play around the house."
the concert violinist said en-
Even though few couples have
the musical training of these two,
they Insisted that their theories
worked even better with amateur
musicians despite sour notes
every so often.
"8o long as you both play dif-
ferent instruments, the other
really doesn't know how good or
how bad you are," Norma said.
She accompanies her husband on
the piano for their duets.
"One actually should comple-
ment the other . maybe one's
better rhythmically and the oth-
er's better at sight-reading," her
husband suggested.
Married Just four years, the
Wllks forget a trying day, they
say, with a sonata or two. Mau-
rice disappeared into the bed-
rom and came out casually carry-
ing a Stradavarius worth some
$40.000, and Norma moved to the
grand piano in the corner of
their apartment livlngroom. They
ran through a movement of a
Handel sonata and a Shosta-
kovich prelude, with Norma get-
ting encouraging nods from her
artist husband when she faltered
over the accompaniment.
"I'll admit the neighbors were
a problem at first," Norma said
when thev finished. "But when
my husband gave a concert at
Carnegie Hall last month we gave
them all tickets. It's amazing
how It helped. Now they're im-
pressed instead of annoyed."
Blood Donors Give
8 Gallons Of It
ERIE, Pa.. April 21 (UP)
Many a veteran is alive today be-
caue of the unselfishness of an
i Erie couple who have been don-
ating blood since the outset of
Worl.- War II.
Mr. and Mrs. Jerome Kleckner
have given eight gallons of ihe
life-giving fluid and still are go-
ing strong.
They said they felt it was their ,
patriotic duty to volunteer as
donors for wounded service men
when the Red Cross made a plea
for blood
"There wasn't much we could
do ior the war effort so wi
thought at least we could give
blood," Mrs. Kleckner said.
She added that they tried to get
their friends to give blood also
but were unsuccessful. "They
seem to fear giving blood." she
said. "There's nothing to it."

'Mad Wednesday' Brings Much Lion,
Much Girl Much Fun to Central
Balboa's Gay Comedy Is
'Three Guys Named Mike'
Suspense, Top-Notch Acting Highlight
Lux Theaters Man Who Cheated Himself
joi.'.v THREESOME Star Harold Lloyd is flanked, left, by
sweetheart Frances Ramaden and merry manicurist Arlene
Judge Their pranks in "Mad Wednesday" are accented by
those of a big funmaker cast including a 200-pound lion.
The RKO Radio film was written and directed by Preston
Sturges. It comes to the Central Theater Thursday.____
NEA Staff Correspondent
cluitvely Yours: Bud Abbott and
Lou Coslello, all set for another
bis NBC-TV show, were flagped
down by UI and ordered to stay
off video until September, when
their contract officially says they
can p.o on television. The red light
cdSUhem a $20,000 salary.
Is Hit In New York
Panama's Tony Moro
Bob Hops and Blng Crosby will
mil:e a (tag appearance, as a cou-
ple of popcorn eating circus fans
watching the wire walker, in C.
B. DeMllle's "The Greatest Show
on Earth."
Now it can be told: Donald O'-
Connor obtained his release from
t I contract only after agreeing
to do one Francis" picture a
yeat- ______
There were two Ironic twists to
the Oscar results, and one has
Katharine Hepburn gnashing hr-r
KiitU arranged for Judy to
land a supporting role with her
In "Adam's Rib." Now theater
marquee are eliminating Katie'
name and billing: It a* "Judy Hol-
lldav in -Adam'i Rib.' "
Josephine Hull picked up her
Oscai for "Harvey." then went 'o
work the next day with a skunk
In Fine Day." The skunk's name
la Oscar.
MOM nixed Irving Berlins of-
fer to star Ann Miller in his stage
musical. "There's No Business
Like Show Business.".. Preview
reaction to Llzabeth Scott in
Technicolor In "Quantrell's Raid-
ers" has the studio readying en-
o'her big color epic for her
One final pow-wow Is ilated Be-
tween the Jeff Chandlers and
their legal-eagles to try for a re-
conciliation. They were together
at the Academy Awards----Gor-
geous Dorothy Dandrldge and
Phil Moore are no longer den>lns
marriage plans.
on New York dailies are giving
a big hand to Panamanian ten-
or Tony Moro now starring at
the Savannah Club in Green-
wich Village. Tony sin*
trench, Italian, Spanish and
English songs and has an un-
usual style of presentation. To-
ny has signed a five year man-
agerial contract with club own-
er Joe Schiavone. Commenting
on Moro'a rendition of Babahi.
one columnist wrote: "The im-
pression Is inescapable that
the least esthetic baritone could
star in any show in the land.
produce. But the screenplay about
the singer's marriage to a tobac-
co heir was scrapped to avoid
Margaret Truman has nixed all
Hollywood press Interviews until
aftw her radio performance wnh
Jimmy Stewart in "Jackpo* "
There's talk that she'll be talking
abou' a film appearance soon.
"My Girl Godfrey" is In the
film production hopper. Remem-
ber "My Man Godfrey," the Car-
ole Lombard-Bill Powell co-starr-
I Fred A8taire can dance on
ceilings, by heck. Esther Williams
can swim around chandeliers ai.d
In and out of dresser drawers
For a dream sequence in "Tex.is
Carnival." Esther will swim u-
round Howard Keel's bedriom
while he snoozes.
Tony Curtis is hopping with er-
, citement over l'1's plans to pre-
miere "The Prince Who Was n
Thief" in the Bronx, where Tony
first saw the light of day. He (old
"It ought to be sensational if
the kids I grew up with Just won't
threw things at the screen."
K. T. Stevens' medics now agree
thai her recent surgery very
aenous will insure the stork cie-
I livery date. She's up and about
with hubby Hugh Marlowe after
weathering the crisis----- Typo-
graphical chuckle: Title of Hud
Cameron's "The Sea Hornet" a;)-
Ipeared In a movie trade paper r.s
"The Seat Hornet." ... There'
[an RKO contract looming .'or
Barbara Lawrence, with talk that
(he'll be bull into a blonde FaPb
A radio gabber who's on a soap-
about the "normal" lives of
Ipollywood stars should be blusi-
lg. After a big Interview with
ponaid Reagan on the subject.
; first "news" item was abou: a
lol'ywood personality with a
broken leg wrapped in a gold-
eloth-covered. jewel, stu d d d
Margaret Whiting will sing with
the St. Louis and Dallas light op-
ra this summer. She's also head-
for a big TV series in the ta'l.
There's a story behind UI's dc-
ilon to change the title of ,he
gs^Bette Colbert starrer. "Boivi -
entura" to "Thunder On '.he
Illl 'The latter was once the la-
bel on the gtory of Libby Holm .n
'thai. Joan Fontaine planntd to
Milton Hill says he asked a fol-
low he met at a party what he did
for a living. The chap replied, "I
manipulate strings on TV." Do
you hold up Cyclone Malone or
Howdy Doody?" asked Hill.
"Neither of them." was the cn-
swer, "I hold up Frank Sinatra."

Today's iuvenile delinquency
A mother caught her teen-age
daughter sneaking into the
house just before supper nd
"Come here, let me smell vour
breath. Just as I thought. PUP-
CORN! You've been to the
movies again."
a i
Charlotte Greenwood's Sroad-
way hit in "Out of The World"
has her busting out in several
new careers records, an auto-
biography and a TV series.. Stu
Reynolds has nabbed exclusive
national radio, sales rights to
"The Adventures of Robin Hood,"
starring Robert Clarke.
Blonde Ad ele Mara knows just
how Howard Keel and Van John-
son feel when they're cast in an
Esther Williams' picture.
8he's always the girl who waits
on dry land while her leading
men dive into the studio tank
for buried treasure, octopus
fights and black pearls.
John Wayne did the swimming
while Adele registered anxiety
in The Wake of the Red Witch"
and now she's about to wrlnii her
hands while Rod Cameron walks
on the ocean bottom as a leep-
sea diver in "The 8ea Hornet."
"But it's better than playing a
western heroine who's just run-
ning in and out," Adele alghed.
"With water around the girl has
a chance to mean something."
Marriage to screenwriter Roy
Huggins. who's been linked with
her in newsprint'
No comment," was AdU's
nervous answar.
Suspenreful melodrama, tu-
peroly acted, comet to the Lux,
'theater Thursday with the ar-;
rival of "The Man Who Cheated :
Himself," starring.Lee J. Cobb,
Jane Wyatt and John Dall. The
Jack M. Warner produc 11 o n
snela the young producer off to
a llylng start with his first ef-
fort, and brlngi Cobb back to
the cameras impressively follow-
ing his New York triumph in
"Death of a Salesman."
It Is Cobb's penetration of the
character of a veteran police de-
tective who ought to know bet-
ter but gets involved with a
murder rap while covering up
for a fickle society woman he
loves, that gives the-film Its un-
usual distinction. Of added value
to "The Man Who Cheated Him-
self" is the circumstance that
Cobb's younger brother is his
u'vn protege on the force, and
crack? the case. Solving the cri-
minal case Is only the beginning
of the young man's personal
conflict. How it unravels and is
finally decided provides strong
fare for film fans at the Lux
Cobb is master of every se-
quence In "The Man Who
Cheated Himself" as in his
Broadway days in "Golden Boy."
later on the screen In hits like
"Boomerang!" or in his stage
triumph as Willy Loman in the
now immortal modern tragedy.
Jane Wyatt is a charming
feminine lead and John Dall as
resourceful a younger actor as
we have, as his recent work on
the screen In Hitchcock's "Rope"
and on stage with Charles Boyer
In Sartre's "Red Gloves" proves.
Splendid support is rendered by
Usa Howard. Haran Warde and
a promising newcomer introduc-
ed by the film. Alan Wells, a
Producer Warner discovery.
The thrilling script for "The
Man Who Cheated Himself" was
written bv 8eton I. Miller and
Philip MacDonald from the In-
triguing story provided by Mil-
ler Felix Feist directed with one
eve on character development
and the other on an unrelent-
ingly fast pace. He has merged
the two parts of his films beau-
tifully, and forged, as a result,
a first-rate screen exercise In
Stage Grass On Far
Side of Hollywood
looks Greener Too
HOLLYWOOD, April 21, (UP>
In Hollywood, as everywhere, the
itrass on the other side of the
fenc always looks greener.
Movie stars who play heroes
and get the girl every time long
desperately to play villains and
have a long hammy death scene.
The villains keep bending your
ear about how they'd be a big
star it Mr. Mayer would only cast
them in a love story with Lana
Stephen McNally is on the bad
man side of the fence. He wants
to climb over, of course.
"I'm trying to raise a family of
six kids." he said. "I think it
would be better If I could be a
good guy. For their sake, you
McNally's fan mail at Univer-
sal-International zooms every
time he gets mean and lecher-
ous on the screen. When he be-
comes honest and upright the
mall takes a tumble and the let-
ters he does get are from movie-
goers who complain he hasn't
been mean enough lately.
His few "nice" portrayals
brought such screams from the
fans that now he is playing a
heel again In U-'s "Iron Man.'
"I suppose a little acid in a
character Is all right once In a
while," he said. "I hate to think
of uelng a jerk all my life on the
screen, though. What'll my kids
think? Doesn't anyone want me
to be good?"
Dan Duryea had the same trou-
bles. Duryea is really a nice per-
son and never beats his wife but
when he tried playing the same
character In the movies the funs
hist didn't go for It.
He gave up the fight, and ro
has McNally.
"I guess you can't fight tne
people who put the cash down At
the box office," he said. "I won't
play a hero again until the fans
tell me they've changed their
minds." i
Michael Wilding
Cries 'Nosense'
To Being On Time
HOLLYWOOD. April 31, (UP'
If you take his word for It. Mi-
chael Wilding is the laziest man
in the world.
Wilding says he never gets up
in the morning if he can find the
smallest excuse not to. He saya
he's never on time. He wishes
trfv still were making silent pic-
tures to he wouldn't have lo
lea-n lines.
When it comes to acting, how-
ever. Wilding's not really lazy. He
is one of Britain's top stars en
stage and screen.
Wilding is at Metro-Goldwyn-
Mayer making his Hollywood de-
but with Oreer Garson In The
Law and Lady Loverly," and he
say Hollywood let him down. It's
not a lazy place.
"Mike," his friends at London
studios warned him before r.a
left for America, "you must learn
to ba on time. They won't stand
for any nonsense over there"
The career and extra-curri-
cular romantic activities of an
airline stewardess form the no-
vel and engaging subject of
M-G-M'a "Three Guys Named
Mike." current attraction at the
Balboa Theater.
Jane Wyman is cast as the
picture's appealing heroine, with
the three guys named Mike
played respectively by Van
Johnson as a shy graduate re-
search student In chemistry,1
Howard Keel as a virile Ameri-i
can Airlines pilot, and Barry
Sullivan as a suave advertising
In a fast-moving narrative'
punctuated with sparkling dia- [
logue and Infectious humor, the'
story depicts Miss Wyman's rl-.
gorous training as an airline:
stewardess, her preli m 1 n a r y'
blunders after she graduates;
from the training school and
gets her first job on the plane
piloted by Keel, and the subse-
quent career in which she proves I
herself not only a knowing and I
efficient sky-riding hostess but'
also the apple of the eye of the (
pilot, the chemistry researcher j
and the successful ad man. It,
takes a spectacular free-for-all. I
no-holds-barred fight upon the
part of th trio of male suitors I
before Miss Wyman can decide
which she wants as her partner |
for life and we think it only fair
to let the spectator follow the
outcome for himself, rather
than give away the ending.
What we can tell you. how-
ever, to that the Academy
Award-winning Miss Wyman has
one of her most ingratiating
role as the heroine. Marcy,
who shows herself to be adept
at handling any emergency that
can occur among passengers in j
an airplane including that of I
keeping away the inevitable
"wolves." It is a captivating per-
formance filled with bounce,
bouyant humor and charm. The
three Mikes are admirably play-
ed, as well, with Van Johnson
perfectly cast as the brilliant
but self-efiaclng expert on "bio-
lumlnescence," who tends bar
on the side to help defray his
expenses: Howard Keel giving a
straightforward portrayal of a
typical American airplane pilot;
and Barry Sullivan in -fine fettle
as the advertising ace ready to
set the world on fire with a
campaign on a new soap.
Charles Walters, who has di-
rected his first non-musical pic-
ture In "Three Guys Named
Mike," (his last hit was "Sum-
mer Stock") shows that he
doesn't need dancing girls to put
over first rate entertainment.
Particularly effective are his se-
quences showing the behind-
the-scene activities of the Am-
erican Airlines Ste w a r d e s s
School, and particularly funny
are such postgraduatlon episodes
as that in which the neophyte
hostess begins her new duties on
a plane by leaving the passen-
gers' lunches behind, or that In
which she brings about unex-
pected pandemonium by un-
leashing an over-1 mpetuous
wire-haired terrier.
Also aiding in the success of
"Three Guys Named Mike," are
its producer. Armand Deutsch:
Sldnev Sheldon, responsible for
the smart, tightly-packed screen
play: and Ruth Brooks Fllppen.
who authored the original story
from suggestions made bv Ethel
"Pug" Wells, an American Air-
lines stewardess. It all adds-up
to an Interesting and diverting
photoplay that will capture the
fancy of millions of filmgoers.
composer, will present a series of his own compositions In the
new Hugh Howard show. .."Something to Sing About." April
27 at Balboa Stadium/ Munoz has recently returned from the
United States where he appeared at the Strand Theater on
Broadway and completed recording his music for RCA Victor,
He la currently featured at El Panama and expects to leave
in June for Rio de Janeiro for a series of recording dates and
radio network shows. From Rio, Munoz will proceed to New
York for a guest spot on a nationally known NBC netwqrk
show... He will return to Panama sometime in July to com-
plete work on his new score for a musical review to be held
in August. Mr. Munoz will be guest conductor of the Hugh
Howard Orchestra, presenting his own works.
[Panama K^anal K^lubhouses
JP^ Showing Tonight
BA | r f \ A Air Conditioned
_/"> LOW /A 2:30 4:30 6:30 8
\ *
M-I-M'S lauih-propalUd Mike-nificent eomady romance!
1 15
5 15 7:15
"DALLAS" (Technicolor)
Tuesday "COUNTY FAIR "
ill fMl S:(6
Robert YOUNG Betsy DRAKE
Monday "DARK CTTY"
C n f* O I i vn JOHNSON Kathryn GRAYSON
Tutiday ELLEN"
i M e m
IOMPSON Virginia
DIAL 11T9"
Wednesday "DALLAS"
G A 1 U N
t:M l:M
Randolph SCOTT Ruth ROMAN
"COLT .45" iTechnicolor)
Tueidsy "DIAL 11 If
2:1* MS IMS
'The Magnificent Yankee"
UI SMI 111
Alao Showtaf Monday I
Acclaimed as the funniest of-
fering the screen has presented
In many a year, RKO Radio's
"Mad Wednesday" stars Harold
Lloyd in the uproarious story of
a man who buya a bankrupt cir-
cus and, with a hungry lion, sets
out to raise a quick bankroll.
The Lloyd vehicle rolls Into
the Central Theater Thursday.
Before he attains his goal he
panics all the bankers In town
and half of the populace, gets
Involved In the hilarious pur-
suit of the lion up and down
the face of a fifteen-story build-
ing, and creati* a sizeable one-
man riot all of which adds
up to a feast of hilarity for
The trouble all begins when
Lloyd, after twenty years as a
bookkeeper, Is tired fiom his
Job. Under the guidance of a
bookie, he goes on a two-day
binge during which he makes a
fortune betting on the horses
but spends it all buying the cir-
cus. The film introduces as the
heroine, Frances Ramsden
whom Lloyd learns he has mar-
ried in the course of his black-
out, and Jimmv Conlln heads
the supporting east as the
bookie who Is dragged Into the
subsequent proceedings.
Raymond W alburn, Edgar
Kennedy, Arllne Judge. Franklin
Pangborn. Lionel Stander and
Margaret Hamilton are featured
in the new and fun-filled pro-
duction, which was written and
directed by Preston Sturges.
On The Records
NEW YORK, April at (UP).
Now you'll understand why Ore-
gor Platigorsky lugged his cello
from Columbia, where even the
head man genuflected over to
RCA Victorhe had the chance
to record trios with Jascha
Helfeta and Artur Rubinstein. It
is a superb collaboration reveal-
ed on two 12-inch LPs of Men-
delssohn's Trio in D minor.
Tchalkowsky's in the same key,
and Havel's in A minor.
There were Beethoven's "Arch-
duke" Trio Brahms' in B, and
Schuberts in B-flat, all recorded
in 1941 and which Victor has
Just re-isgued on LPs in its
"Treasury of Immortal Perfor-
mances" series.
For the way Feuermann and
Helfetz reacted to one another
hear the LP re-issues of the
Brahms' double concerto with
the Philadelphia Orchestra. Or
of the Mozart Divertimento in
B-flat (K. 563) In which Feuer-
mann and Helfetz were Joined
by William Primrose, viola.
Sibelius' O minor quartet.
"Voices Intimae." is played with
breadth and acute feeling by the
driller Quartet, a group In ex-
istence for more than 20 years
which sounds much more like
one Instrument than four (Lon-
don: 12-inch LP.) Also by the
Orlller is Arthur Bliss' strident
and angular quartet in F minor
(London; 10-lnch LP). .
With the Orlller playing of Mo-
zart's O minor quintet, with Max
Ollbert, viola, you can't agree.
The strife and tragic struggling
of the first three movements
are movingly transmitted. The
fourth movement allegro Is tak-
en a shade too fast, which is
enough to convert It from a su-
blime, culminating acceptance
Into a puff of vapidity (London:
12-lnch LP). The model for that
allegro still Is the Budapest's old
The Budapest currently Is of-
fering Mllhaud's curious tour de
force of two quartets which are
entities in themselves but when
Dlayed together become an octet.
This latter the Budapest accom-
plishes too, by re-playing one
ouartet against a play-back of
the other (Columbia, 12-lnch LP)
and also Mozart's O maior and
D minor (K. 387 and K. 421)
quartet, with all of the Buda-
pest's storied magic with Mozart
(Columbia; 12 inch LP).
Delos Smith.
Gordon McRaeSays
Mystery No Asset
To Hollywood Star
HOLLYWOOD. April 21, (Up'i
Everv time Greta Garbo gets a
headline, other stars in Hollywood
wonder if they, too, should
shroud their lives in a veil of
Gordon MacRae says no. Mac-
Rae, who might as well Uve in a
glass house for all the mystery
there la about his life, is against
Hollywood secrecy. He said:
"Some peoDle think that the
less the public knows about a
star's Drivate life, the more cu-
rious they will be about him and.
of course, his latest picture. Th.it
is the Garbo theory.
"I was helped In my career be-
cause fans knew a lot about me
and also my wife and three kids.
I know that from the fan letters
I got.
"The letters commented on r..y
roles, but also on having read
that I once peddled papers a-d
magazines in Syracuse. They .-aid
they enjoyed reading about a
Sunday picnic of the MacRae.
"I believe the stories do a lot to
keep the fans thinking of me and
that is the foundation of screen
nr.-cess.* _________
For all the world to love
Beautiful Technicolor!
A thrilling new story by the an
studio that gave you
Mrs. Miniver I
Greer n ARSON Waller PD3GEON
1:00 3:2 6:01 8:5* p in.
# George SANDERS
Celeste HOLM. In
Hell Kill Ya!... In This Hilarious Comedy!...
William BENDIX Gloria HENRY, in
- Also .
Jerome COURTLAND Beverly TYLER, In
Women fought for his kisses... Men
_________clamored lor his life... I__________
Robert Young Betsy
Drake, in
Dan Duryea Gale Storm
- In -
"Underworld Story"
Rosa Carmina Fernando
Fernande?. In
Graat Program!
Violent Drama I
Edmond O'Brien
"71l" OCEAN
Alao: -
"On The Isle
of Somoa"
with Jon Hall
Johnny Weissmuller, in
- and -

Faltering Philip!
Philip's life is filled with bruises.
Well-worn step! and rugs he uses.
Repairs would leave his home like new..
P. A. Classifieds. Just the right duel


desde el Hipdrome
de Joan Franco.
TUBERA galvanizada
I". i*. i". if. r
Via Eipafta 111 Tal S-15M
Existe inminente peligro de
que se desarrolle en Panam
una seria epidemia malrica
No hay DDT para controlar los criaderos de mos-
quito que se formarn con la lluvia
Existe inminente peligro deque ^L^^"^ Inform en
una epidemia de malaria azote
al pss durante el prximo in-
Desmintese rumor
sobre un golpe de
estado en Bolivia
LA PAZ Abril 21 (UP) i*
tensin que rein durante los l-
timos das en esta capital dismi-
nuyo al desmentir categrica-
mente el Presidente Mamerto
Urrlolagolta y altos Jefes milita-
res que los rumores de que era
Inminente un golpe de estado mi-
litar m el pais.
Al miamo tiempo el candidato
presidencial Gobrlel Gonsa.vez
del Partido Unin Republicana
Socialista hizo un llamamiento a
la concordia y reiter que dedica-
r todos sus esfuerzos a lograr la
reconciliacin del pueblo bollvlo -
l<* no.
Urrlolagolta ridiculiz los ru-
mores del golpe militar atribu-
yndolos en parte a los planes de
algunos adversarlos polticos. Por
su parte, el Ministro de Defensa.
Ponct asegur que "hoy ms que
nunca el ejrcito es un garan-
Se recomendar el cierre de los
llamados "hoteles de solteros"
la maana de hoy en la Seccin
de la Campaa Antimalrica del
Departamento de Salud Pbuca
Ello se debe a que no existe en
el pas DDT para controlar los
criaderos de mosquito que Indu-
dablemente se forman con las
primeras lluvias que han comen-
zado a caer, ya que un pedido de
160 000 libras de este insecticida
est detenido en la Contralora
General de la Repblica. Con
este material le Seccin mencio-
nada piensa hacer un riegue en
toda la Repblica, para mante-
ner c" ndice que el ao pasado
lleg a su cifra ms baja.
Existe el peligro, manifest
nuestro informante, de que como
La malaria ha sido erradicada de
ciertos lugares, las defensas or-
gnicas sean ms bajas y al apa-
recer nuevos brotes estos sean
muv grandes y lleguen a produ-
cir numerosas vctimas. Se nos
agreg que el dinero que se ten-
dra entonces que gastar en hos-
pitales y medicina, seria mucho
mayor que la suma presupuesta-
da ahora para la compra de DDT.
Adems, como los materiales
que entran en la fabricacin del
DDT estn controlados por el e-
Jrcllo. esta droga ha subido ya
de precio en los Estados Unidos,
; es muy posible que siga .su
La cancelacin de
las patentes ser
solicitada pronto
ta de orden y paz".
El Comandante en Jefe del E- hiendo aun'
lrclto. General Qulroga dijo que I ,.
"elementos Indeseables visible- Por estas razones la :Seccin (
-,..,. tratan n> crear el contu-; de la Lucha Antimaiarica se en- "
I"emer^ el ejrcito e cualse i cuentra seriamente preocupada;
Sa^m^ nn^net'tr.e8tUttCn *"
el orden y la tranquilidad". pueda confrontarse.
El Director de Salud Pblica,
Dr. Roberto Sandoval, manifest
a un redactor del "Panam Am-
rica" que haba decidido reco-
mendar al Ministerio de Agricul-
tura Comercio e Industrias que
sean canceladas las patentes a
los Mamados "hoteles de solteros",
ya que ellos no eran otra cosa
que casas de lenocinio clandesti-
nas, que por su mismo carcter
se convertan en focos de infec-
cin de enfermedades venreas.
Agreg que sugerira tambin
que se usaran para casas de In-
quilinato ya que la Junta tenia
miles de solicitudes de cuartos de
lnquilinas jobres que no tienen
donde vivir.
Manifest tambin el Dr. San-
doval que esa Direccin estaba
empeada en acabar con el nego-
cio Ilcito de la prostitucin, a pe-
sar de los poderosos Intereses
creados que a cada momento obs-
taculizaban la labor que en este
sentido se vena realizando. Que
no cejarla un momento en esta
campaa que l consideraba In-
dispensable para la salud fsica
y moral de la sociedad paname-'
al Interior de la Repblica haba
dado rdenes para acelerar to-
dos los trabajos de las escuelas
que realiza Obras Pblicas tn al
Interior del pais.
El Ministro Carbonell Inform
que ayer Inspeccion la nuera es-
cuela de Chame y que slo faltan
pequeos detalles para que el edi-
ficio sea entregado al Ministerio
Los mdicos harn
un pronunciamiento
sobre prostitucin
La Academia de Medicina a-
cord pronunciarse en relacin
con el problema de la prosti-
tucin en Panam, despus de
escuchar la documentada di-
sertacin que sobre este pro-
blema hizo el Licenciado Oui-
ra acondicionar la vieja escoce, IWrmo.Beleo. Jeje de ja Sec-
de Altes y Oficios haban sido 1-, ^*JU'IJt ^ D
nielados hace cinco das. En esos i P"^"\lne nombrada para
viejos edificios, acondicionados, La..cm,if';n Sema y rln-
funclonarn la escuela Estado. Q $V wnen los
! Unidos y Presidente Valds Stores Guillermo Garca de
El Ministro de Obra* Publicas, *??SSb Amadeo V. Mastella-
ae refiri tambin a loa trabajos p
de reparaciones, acondiciona-
miento y pintura de las escuelas
de la Repblica y sobre este par-
Estarn listas para el mes de
Mayo numerosas construcciones
escolares en toda la Repblica
El Ministro de Obras Pblica-,, Hait y Bellsarlo Porras, entrarn
Ingeniero Celso Carbonell infor- (a prestar servicios el 2 de Mayo
m a "El Panam Amrica" que | 8e anunci que los trabajos pa-
en un rpido viaje de inspeccin ra acondicionar la vieja escuda
Los colaboradores de Truman
inician contra-ataque para
apoyar su poltica exterior
Contestarn punto por punto las declaraciones del
General MacArthur criticando la poltica de
la Administracin
de Educacin. El Ministro dijo. tlcular inform que se desarro-
que las nuevas escuelas de San liarn en forma acelerada para
Francisco de Veraguas. Chepiga- que todas laa escuelas de la Re-
na, Dormitorios en Divisa, repa- pblica puedan comenzar a fun-
racione en le Repblica Doml- clonar el 2 de Mayo, da en que
nlcana en Antn, la de Palmas I se inician las labores lectivas en
Bellas, en Coln y laRepbllca de la Repblica.

El ao pasado asistieron a
las escuelas privadas del
pas ms de 7.649 alumnos
En la Vtsitadura de EscuCas
Particulares, a cargo del Sene
Manuel de J. Luzcando, nos su-
ministraron los datos que de-
muestran el movimiento de a-
lumnos promovidos y repetido-
Los nacionalistas
chinos detienen a
un barco panameo
TAIPEH, Formisa Abril 21
(UP) ios Nacionalistas chv.s
han anunciado la detencin cel
barco de carga panameo
"ROK" el cual ancl en le puei-
lo de Keelung ayer.
Los funcionarlos oficiales di-
jeron que el barco de 1,273 to-
neladas haba sido detenido en
su viaje desde Foochow a Tslng-
tao ambos puertos comuna-
tas con madera y otra car*a
para los comunistas chinos.
es en la Provincia de Panam,
el 31 de Enero de 1951.
Del anlisis del Informe se
observa que los 7.849 alumnos
de ambos sexos registrados el
ltimo da del ao lectivo 1650
1951 corresponden a los distir.-
tos niveles de aprendizaje; Jar-
dines de la Infancia (Kinder-
garten). Escuelas Primarias, Se-
cundarias, Comerciales y Voca-
Como lo Indica el mismo in-
forme, el total de Promovidos
en toda la Provincia representa
ti 87.9 por ciento, mientras que
e 12.1 por ciento fu de repe-
Resultara Interesante hacer
una comparacin con los daus
de los planteles oficiales del
mismo tipo, con el propsito de
establecer diferencias en amu.is
movimientos y llegar luego a
conclusiones de valor en este
importante aspecto de la Edu-
cacin Nacional, ya que los fra-
casos de los alumnos afecta po-
derosamente la economa de.
Reciben la Orden
del Libertador 8
NUEVA YORK, Abril 21 (UP)
Ocho personalidades norte-
americanas recibieron condeco-
raciones de la Orden del Liber-
tador por el Gobierno de Veii-
zuela durante el fin de semana
Las condecoraciones sern en-
tregadas por el Ministro de Rt-
laciones Exteriores, Luis E. Go-
mez Ruiz.
El Alcalde de Nueva York,
Vincent Impelllteri recibir la
condecoracin en grado de Co-
mendador; el Profesor John
Alien Krout y el Coronel Harry
Bisston. Comandante del Re-
gimiento 107 reciban condeco-
raciones en grado de Comea-
dador tambin.
El grado de Oficial, recibirn
condecoraciones Vctor Sehroe-
der. Vlce-Presidente del Nat.o-
nal City Bank; Joseph T. Wil-
son, de la International Busi-
ness Machines: A. W. Butlen-
heim, de la Federick Snare Cor-
poration y el Juez Otto Schoeu
rich, Presidente de la
dad Panamericana.
rl y Mariano Qrrlz. Como ase-
sor fu designado el Licencia-
do Beleo. .
Entre las revelaciones que el
conocido joven w" hr?
ante la Academia de Medicina
"e destacan las siguientes:
Trnayo de 1950 la Seccin
de Bioeatadstlca public el pri-
mer eXdlo de carcter pefeo-
soclolgo del problema de la
^KSucln es un pro-
blema que viene tomando ca-
racteres alarmantes en nuestra!
ciudad capital. Casi que "po-
dra hablar de una mentali-
dad prostituida" en el ambien-
te pues el problema no radica
nicamente en la mujer pro-
miscua, sino en cierta compli-
cidad del medio ante el pro-
blema." .,
"Pero al uno ahonda combi-
nadamente en eatos hechos, no
habr de sorprenderse que to-
do est preparado para empu-
jar una mujer a la prostitu-
cin: En vez de escuelas gra-
, . u,_ i taitas para trabajadores, tene-
FREDERICK, Maryland, abril | declar que cree que el pueb};m08 cantinas que explotan ain
22. (UP). El Secretario de ruso est perdiendo su entl-! (.cresln el negocio de casaa
Deenaa, George C. Marshall, miento de amistad hacia 1*, de clta- en vende una sociedad
I norteamericanos debido a que, [c y preViene. tenemos
- i su mente est siendo "envene-1JJ, AeBM de apresarlas y fi-
nada", i ghariag COmo dellcuentes; en
El Secretario Marshall dice
que el pueblo ruso ha sido
envenenado contra los E.U.
Dijo que en un tiempo los rusos estuvieron incli-
nados hacia k* Estados Unidos
Los colaboradores del Presi-
dente Truman parecen haber
Iniciado un contra-ataque en-
caminado a quitar la base, si
pueden, a las opiniones del Ge-
neral MacArthur sobre la po-
ltica en el Extremo Oriente E
evidente que la lucha ser ue
gran calibre.
Hay Indicios claros de una
respuesta punto por punto co-
mo consecuencia de la Informa-
cin del "Times" de Nueva
York diciendo que los archivos
del Gobierno muestran que el
General destituido le dijo al
Presidente en su entrevista en
la Isla de Wake el 15 de Octu-
bre que los Comunistas chinos
no entraran en la guerra de
En Nueva York el General
Courtney Whitney, secretario
militar de MacArthur. content
Inmediatamente que no se to-
maron notas taquigrficas en
las dos breves conversadores
entre Truman y MacArthur.
Dijo, adems, que el ejrcito
no tendria conocimiento sobra
la cuestin de la Intervencin
de China, sino que respecto a
e'la dependa ms bien del De-
partamento de Estado y otroa
rganos. Agreg que los reuni-
dos convinieron en general qua
los Chinos no Intervendran.
El "Times" en un despacha
de Washington deca que en
esos momentos MacArthur se
expres sumamente confiado
en la victoria en Corea para
el "Da de Accin de Gracias"
el 23 de Noviembre, y que tam-
bin descart la posibilidad dt
la intervencin Rusa y ofreci
una divisin de sus tropas ma
selectas para servicio en Eu-
El Presidente de la Comisin
de Relaciones Exteriores de la
Cmara, John Kerr, dijo que
pedir a su comisin el Lunes
que Invite al Jefe del Estado
Mayor Mixto. Omar Bradley, a
prestar testimonio sobre laa
cuestiones en disputa.
Sospchase que mano criminal
intervino en un incendio que
destruy varias viviendas
Muere boftbrt que
fue arrollado por
un automvil ayer
i vez de ofrecerle seguridad, se
0 ,pf^"f0J** 1 destrumos.'r
,. oi .s.w i el colegio Hooa .pe cada tras mujeret aqui. dijo que "he encontrado; tltutM) dos/han tenido en-
En un discurso
ra ser ledo en
en los rusos un pueblo amis-
toso. Creo que durante muchos
aos tuvieron una evidente In-
clinacin favorable hacia este
pas, pero ahora los estn vol-
viendo constantemente contra
termed ad ventea, fuera de ser
ellas, Importante medio de
transmisin de enfermedades
El histrico y formidable
acorazado "Missouri" acod
ayer al muelle 14 de Balboa
.___i__.a.i rim! rt Pa-
En el lugar de El Espino, u-
risdiccin del Distrito de i-a
Chorrera, perdi la vida instan-
tneamente, al seor arrollado
por el carro operado por Fran-
cisco de la Guardia Jr, el agri-
cultor Domingo Chlr, quien oa contra nosotros'" y sus dirigentes I de en
natural de Penonom. El cau- jam8 les permiten que "escu- mujeres,
ver de Chlr fu levantado -ir K.n i* u.rHari mnwtn nnin- res usar
"El decreto 149 del 20 de ma-
yo de 1040 no ha hecho otra
cosa que hacer una tremenda
Dijo que este cambio se deba caricatura de labor sanitaria,
a que '-las mentes estn siendo', Se able la prostitucin y se
sistemticamente envenenadas' toleran los prostbulos, en don-
85 camas esperan 108
es decir, varias muje-
En el Corregimiento de Aio-
remena. jurisdiccin del Dis-
trito de La Chorrera, se origi-
n un gran Incendio que des-
truy por completo varias ca-
sas del agricultor Pablo Estu-
ran, quien a la vez se quema-
ron ciento cincuenta y cinco
balboas que tena guardados en
uno de los ranchos quemador-
El agricultor Bsturain nica-
mente qued con lo que te*
puesto encima, como tambin
el resto de la familia. 8egn 1
denuncio que present ante el
seor Personero Municipal, Car-
los Rodrguez Lpez, l tiene
ospecha que en este caso ha-
ya intervenido mano criminal,
por las circunstancias que ro-
dean el caso. Dicho funcionarlo
levanta la Investigacin de ri-
gor y prximamente se trasla-
dar al lugar de los hechos, en
compaaia de peritos para de-
terminar las causas de dicho In-
.. .-------------------------- -- JAII1U3 *W Uiliittl* HUC Ml,n- ... *--, .------------------------
ver de Chlr fu levantado r cnen ^ verdad respecto a noso- res usan la misma cama. Hay
el Personero Municipal de la trO v jM naciones amigas nes- 76 cuartos en prostbulos y 121
Chorrera, funcionarlo ste quien tras. en casas de cita estimulando y
tiene la lnvestagacin de rl*ror lucrando de los apetitos sexua-
y quien orden que el occiso Mashall no hizo mencin al-. les de nuestra comunidad. El
fuera trasladado al Hospital guna de la destitucin reciente mnimo de ganancia es de B.
en- Santo Toms, a fin de que le del General Douglas MacArthur 0.50 en los primeros, y B. 1.00
Socl"- practicarn la autopsia de ri.or como Comandante an Jefe en en las otras (vase anexos 5 y
el Extremo Oriente._______ as mi cu a re i>
Coronada en Nueva
York una reina de
belleza venezolana
NUEVA YORK, Abril 21 (UP)
_La reina de belleza venezo'a-
na fu coronada anoche en un
baile que result en uno de ws
acontecimientos sociales uias
estacados de la temporada cu-
t e la Juventud de la sociedad
Ms de 2,300 personas asis-
tieron al baile de etiqueta en
el cuartel del Regimiento 101?.
formando el acto parte de pr -
grama elaborado para conme-
morar la inauguracin en el
nuevo pedestal de la estatua de
El baile fu organizado er.
honor de cerca de 400 cadeus
de Venezuela. Colombia y Per,
quienes hicieron el viaje a Nue-
va York para participar en el
tributo a Bolvar. Lo presidi
el Ministro de Relaciones Ex-
teriores de Venezuela. Luis S.
Gmez Ruis, en representacin
t'1 Presidente de la Junta dt
Al fceto. que fu patroclnadi
por el Cnsul General Antcilo
Dvlla Delgado, fueron invita-
das ma de 500 seoritas de la
(Pasa ma Pgina C Columna )
Un verdadero pjaro de cuentas era el
Doctor venezolano Saturio Olivarrieta
rr'sss, isas. ca*-. TsrsJLs r-A^CKa^iia^.i5TSi "s
H?ran ou? d:famoso Director de grave pidi ciento cincuenta nuestro pas, y han corrido ru- Ministerio Publico este ordene
u unidad Santtarta de"oc^Dr I balboas a un dUtlnguldo miem-' mores de que est en Costa la extradicin del mencionado
Saturio Ovarreta a quien bus-j bro de la familia Escalona pro- Rica. No se nos pudo informar sujeto,
ca la polica demuestran que metindole devolvrselos en tres
Corren rumores de
una revolucin en
La Paz, Bolivia
PAZ, Bolivia. Abril 21 g
Las autoridades Boll- > li
El prctico de! Canal de Pa-
nam, John G. Barret condujo
ayer en 1 maana al formida-
ble acorazado norteamericano
"Missouri" al muelle 14 en Bal-
El "Missouri" se encuentra en
un viaje de merecido descanso
despus de muchos meses de
campaa en Corea, donde to-,
m parte en el bombardeo del
puerto de Wonsan.
Los taxis se encontraban a-
llneados a lo largo de las sa-
lidas del muelle. Cientos de
carros particulares se encon-
traban estacionados en un es-
pacio de ms de una milla, y
cientos de hombres, mujeres y
nios entraron a los muelles
para ver el "Missouri" y su her-
mano gemelo el "New Jersey".
NI el Missouri ni el New Jer-
sey permitan visitantes a bordo
hoy, pero el portaaviones Hor-
net, recin sacado de nuevo pa-
ra el servicio activo, permiti
las visitas.
era un verdadero pjaro de
cuentas .
Se nos dijo que en el Depar-
Cl "Dr." Saturio OHvartleta
Los guardas de los muelles; tamento de Salud Pblica se
le dijeron a los visitantes que I han presentado mltiples de-
maana si se permitirn vial-1 nuncios de estafa cometidos en
tas en el Missouri, siempre y personas del interior de la Re-
cuando tengan el lermlso del pblica, adems de la falsi-
Comandante de la Marina, W., flcacln del Diploma de la Unl-
R. Halloran, cuyo telfono es versldad Central de Venezuela,
el 2-52440. donde, segn documentacin
El "Hornet" se encuentra fon- j que reposa en el Departamen-
deado en el muelle 18 y saldr to de Salud Pblica, ni slq.le-
maana para el norte.
El gran acorazado Missouri,
el unco barco en srvelo acti-
vo durante muchos meses, se
encontraba anclado detrs del
New Jersey.
ra lo conocen
Se ha dicho asimismo que
una vez solicit trescientos bal-
boas al doctor Estvea, dizque
para una fiesta de los Leones
y no los entreg; se nos agre-
das y tampoco lo hizo; tam-
bin, cobr los cheques de la
portera de la Unidad Sanita-
ria y a ella le deca que no
se explicaba por qu o se los
mandaban. Cuando sta recla-
m, en el Departamento se
comprob que l los haba re-
Se nos cont asimismo que
en Panam obtuvo un carro
en una agencia y jams pag
una sola letra, que al conocido
joyero Dltranl le tom al cr-
dito una sortija de brillantes
de B. 600.00 sin que le abo-
nara un slo centavo.
Con respecto a los ttulos,
cuando el Departamento de Sa-
lud Pblica se enter de que
existan dudas sobre su calidad
de mdico, pidi Informes a
Venezuela y de all se infor-
m que no solamente no se le
conoca en la Universidad Cen-
tral de Venezuela, sino en nin-
guna Universidad.
Se tiene conocimiento asimis-
mo de que ejerci la medicina
en Nicaragua en la misma for-
ma que lo hizo an Panam y
que hubo de huir por su reco-
nocida mala conducta.
Tambin se nos ha Informa-
do que como Director de la U-
nidad Sanitaria de Oc, lleg
hasta a operar a varias perso-
nas, recetaba y hacia alarde de
sus profundos conocimientos i
mdicos. Era hombre de gran
facilidad para convencer y en-
Con motivo de la decisin del
Consejo Tcnico de Salud P-
vianas reiteraron las acusacio-
nes de que el Movimiento Na-
cionalista Revolucionarlo pre-
para una revolucin en Bolivia,
ui mismo tiempo que circulaban
rumores desmentidos por los Je-
fes militares, que -el Ejrcito
preparaba un golpe de Estado
para evitar que grupos de iz-
auierdas se apoderaran del po-
er por medio de la violencia.
La inesperada llegada del Di-
putado Hernn Siles Suazo.
candidato Vice-Presldencial del
MNR. Intensific los rumores
de que ese partido se prepara
para hacer estallar una revuil-
Dan una recepcin
a representantes
de Amrica Launa
NUEVA YORK, Abril. 31 (UP)
Warren Austin, Embajador de
Estados Unidos ante las Nacio-
nes Unidas, dl una recepcin
en honor de los paisas Boilva
ranos que asistieron a la inau-
guracin de la estatua del Li-
El acto fu celebrado en el
Hotel Waldorf Astoria y asis-
tieron el Canciller de Venezue-
la, el Vlce-Presldente Hctor
Boza, el Canciller de Colombia.
Gonzalo Restrepo Jaramlllo, al
Canciller del Ecuador Neftal
Ponce y el Canciller de Bolivia,
Pedro Zllvetl Arce.
A pesar de los trastornos o-
caslonados por el recibimiento
al General Douglas MacArthur,
los dems actos preparados con
motivo del tributo a Bolvar pu-
dieron llevarse a cabo.
Los cadetes de Venezuela, Pe-
r, y Colombia fueron lleva-
dos en un recorrido por Nueva
York y las afueras, no sin al-
guna dificultades motivadas por
la congestin en las calles por
donde deba pasar el desfile da
El mismo Ministro Gomel
Ruiz se uni a las multltuocs
para observar el desfile. Gmea
Ruz lo observ desde un pun-
to cerca de ia estatua d
All se encontraban un desta-
camento de 40 cadetes de Ve-
nezuela, Colombia y Per en
guardia de honor. Los cadetea
presentaron armas al pasar
MacArthur, contestando s.a
con un saludo.

ftSnllUis Sil llWi*
A las tres de la tarde los ca-
detes fueron llevados al place-
El Director General de la Vo- tario Hayden para observar o-
licia, Coronel Candedo, afirm,na demostracin costelar da
que el MNR, prepara actos de | primavera A las 5.30 *P***
terrorismo y atentados asi co- la recepcin brindada por Aus-
mo una revolucin, prometlcn-' tin. teniendo que pasar los in-
do presentar el Sbado "pruebas vitados por un gran gento que
irrefutables" de las "acttvlr.a- cercaba el Hotel Waldorf Aco-
des subversivas del MNR". ra para observar las entraUaa
y salidas de.MacArthur-
"Las ideas de Bolvar tienen
vigencia hoy da'9, H. S. Truman
*jr- ,

Dlsloma ana el "Or." present al Departaaaente ,
a Salad Pblica,
blos libres del mundo. Sus pre-
ceptos tienen relacin dlrecta-
con los problemas que consti-
tuyen nuestra mayor preocupa-
cin en los actuales momento*
"Bolivar, quien crey en
libertad y en la unin para de-
fenderla, dijo:
"Es esencial que nuestra so-
ciedad sea una sociedad de na-
ciones hermanas, divididas ac-
tualmente en el ejercicio de sus
soberanas por el curso da loa
acontecimientos humanos, pt-
ro unidas, fuertes y poderosa*
en su capacidad de ayudarse
entre si contra la agresin ex-
Uwv.uv. "Me complace asociarme si
Simn Bolvar tienen alta sig- homenaje que se Itade al gis
nllcacin para todos los pue- Libertador". f7
Los principios que
inspiraron a Simn Bolvar
tienen relacin directa con los
problemas que constituyen nes
tras ms graves preocupacin
en los actuales momentos, se-
gn ha expresado el Presiden-
te Truraan.
En declaracin hecha publi-
ea por la Casa Blanca con mo-
vo de la Inauguracin de la
famosa estatua de Bolvar en
Sueva York, Truman dijo:
"En este da. 10 de abril a-
nlversario del llamado a la in-
dependencia de Venezuela, es
apropiado hacer presente que
la vida y obra del Libertador

El mantenimiento de los animales domsticos
requiere una estricta observacin y vigilancia de
parte de sus dueos. La responsabilidad de los da-
os que puedan ocasionar estos animales corres-
ponde a quienes tienen inters en ellos.
En relacin con este asunto es conveniente des-
tacar una costumbre absolutamente inadecuada que,
generalmente, se observa. Nos referimos a los due-
os de perros, los cuales, salvo algunas excepcio-
nes, no toman en cuenta ni la seguridad ni la tran-
quilidad de los asociados en lo que respecta al peli-
gro o inconveniente que puede derivar un animal
de esta clase.
Parece que hay dueos de perros que no con-
ciben que existan personas que tengan desconfian-
za de estos animales an cuando muchas veces su
mismo aspecto inspira cierto temor. Tampoco con-
ciben que sea posible que se quejen muchas fami-
lias por los daos ocasionados por estos animales
dentro de sus predios.
En torno al problema de los perros que pulu-
lan por la ciudad la Alcalda del Distrito est to-
mando medidas al respecto. Pero es muy conve-
niente que se amplen estas medidas a fin de que
se contemplen todos los aspectos de la cuestin. En
primer trmino sera muy adecuada una campaa
en el sentido de hacer comprender a mucha gente
que bien puede dedicarse a criar estos animales,
muy nobles por cierto, pero siempre que no aten-
ten contra la seguridad o la propiedad de otras
Tambin existen motivos de cortesa social que
estn en pugna con esa prctica de andar con pe-
rros por las calles y an en las mismas residen-
cias en forma absolutamente libre. Desde luego que
la falta es mayor cuando se permite que los perros
estn en las vas pblicas en donde a veces constitu-
yen una amenaza para los peatones, especialmente
para los nios.
Es necesario que ensee a los dueos de pe-
rros que los asociados tienen derecho a transitar
por las calles sin el temor a la embestida de un
animal. Es curioso que en muchos casos los mismos
dueos vean a sus perros que estn incomodando
a una persona o causando algn dao en el jardn,
por ejemplo, y ni siquiera se toman la molestia de
impedir que sto suceda.
"/ mejor receptor
del mundo"
En CLUB de 50 Semanas
No encontrar otro Radio
que le supere!
Avenida Central 91
""l ora m flrir al mm. mi. m h
* -''------------..... .....ili
i IiHi. mmt dar ka la In. .a****.,
" eeelee 1- k, lira. k ~~U . nMmm ,
feea, 4b.tej.MI. tmmm mm atea, mm m mmm. mm m m mm 4**.
He b mmm m epe te b mmm, frtu,..
Las Hermanas Misiones Catequistas
de la Virgen Milagrosa
PARA QUE LO VEAN. Viajando en nn carro abierto, el General Mac Arthur desfila entre
la estruendosa multitud que te lanz a las calles de San Francisco para ver al hroe. Con el
General se encuentran el Gobernador de California, Earl Warren, y el Alcalde de San Fran-
cisco, Elmer Robinson. -
Actualidad Universitaria
> Dirigen Armando Dio Wont y Leonel Ftrguion :
me sobre la ~^fi
Informe que la Comisin Nom-
brado por el Dr. O. Mndez Pe-
reira, rinde sobre la Asociacin
Internacional de Universidades.
Se ha pedido a nuestra Uni-
versidad su adhesin a la regin
versidad su adhesin a la recin
fundada Asociacin Internacio-
nal de Universidades, organis-
mos nacido a raz del Congreso
Internacional de Universidades
celebrado en Niza,, Francia, en
Diciembre de 1950.
La Universidad de Panam
asisti a dicho congreso repre-
sentada por el Profesor Diego
Domnguez Caballero y ha sido
tambin una de los primeras
a las cuales se ha Invitado para
integrar esta Asociacin.
Resumimos brevemente el es-
tatuto de la Asociacin:
ART. 2:OBJETIVO: asegu-
rar un plan Internacional de
cooperacin entre las Universi-
dades e Instituciones de segn-1
da enseanza de todos los pa-
ART. 4La calidad de los
miembros de la Asociacin ser
hecha o retirada por1 l Consejo
de Administracin!sobre un re-
porte del Directorio de la Ofici-
na Internacional de Universi-
dades y despus de una consul-
ta con el Organismo Nacional
competente all donde la enti-
dad existe.
Los derechos que el estatuto
confiere a los miembros de la
Asociacin pueden ser suspendi-
dos por una decisin del Conse-
jo de Administracin para aque-
llos miembros que no hayan
cumplido con las cuotas.
establecido cuatro tipos de cuo-
tas, a saber:
1Universidades con un n-
mero menor de 1000 estudiantes
pasarn B. 100.00 al ao.
2 De 1000 a 5000 estudian-
tes. B. 150.00.
3De 500 a 10.000 estudian-
tes. B .250.00
4 Ms de 10.000 estudiantes,
ART. eLos miembros de esta
Asociacin deben nombrar un
representante principal y un
suplente. Las sesiones se verifi-
carn en el local de la Unesco
en Parla (19, Avenue Kleber,
ART. 7Los miembros podrn
retirarse de la Asociacin ha-
ciendo un aviso con 6 meses de
anticipacin ante el Director de
la Oficina Internacional.
1Conferenca General de
2El Presidente de la Asocia-
cin Internacional de Univer-
3Consejo de Administracin
de la Asociacin.
4Oficina Internacional de
ART. 9La Conferencia Ge-
neral de Universidades determi-
nar la linea de conducta de
la Asociacin. Aprobar o modi-
ficar el plan de trabajo, fija-
r las cuotas y eligir los mlem
bros del Consejo y el Presidente
de la Asociacin.
ART. 13El Presidente no
puede ser reelegido. Dura en sus
funciones hasta l eleccin de
un nuevo presidente lo cual se
efectuar en la siguiente Con-
ferencia General ordinaria.
ART. 16El Consejo, entre
otras funciones, elige al direc-
tor de la Oficina Internacional
de Universidades.
ART. 17La Oficina Interna-
cional est Integrada por el pre-
sidente de la Asociacin y por
diez a catorce miembros elegi-
dos por la Conferencia General.
Pueden ser reelegidos y su pe-
riodo de gobierno comprende el
trancurrldo entre dos conferen-
cias ordinarias.
Las instituciones de un mis-
mo pas no pueden tomar ms
de un representante al Consejo.
ART. 25La Asociacin puede
ser disuelta cuando 2/3 de los
asociados lo deciden y el fondo
monetario pasar a poder de la
Panam, 17 de Abril de 1951.
Por la Comisin.
Rafael E. Monete.
Leonel Fergunson.
'Aventura de las Ideas'
por Moiss Chong M.
El Humanismo
En su ms amplio sentido el
humanismo es un movimiento de
simpata hacia el hombre. El Re-
nacimiento tiene el Inmenso va-
lor histrico de haber vuelto su
mirada hacia los contenidos hu-
manos. La nueva concepcin na-
turalstica del universo plantea-
ba ante la conciencia de los fi-
lsofos e Investigadores el pro-
blema de averiguar cul era la
constitucin fsica 1 espiritual
de ese rincn del. universo lla-
mado hombre. Comienza de es-
te modo a revalorlzarse aquel
sector del cosmos que es el que
da sentido a la realidad circun-
dante. El sistema cerrado del a-
ristotellsmo, que tuvo plena vi-
gencia a lo largo de toda la
Edad Media, se vino al suelo tan
pronto como los pensadoers de
la poca comenzaron a Intere-
sarse por el estudio de Platn, el
estoicismo y el pitagorismo. C-
mo se oper este cambio?
La Edad Media se encerr en
los cnones establecidos por A-
ristteles. De acuerdo con l, los
Un NUEVO Producto
principios humanos son deriva-
dos de otros principios ms ele-
vados y de ana dignidad supe-
rior a cualquiera otra. El hom-
bre era slo una pieza dentro de
una Inmensa e infinita mquina
universal, regida por las leyes
Inescrutables de la Naturaleza.
Ahora bien. La novedad del Re-
nacimiento consisti en concebir
al hombre, no como un ente ab-
solutamente libre, sino como un
ser que an dentro de un uni-
verso regido por leyes inviola-
bles, conserva la autonoma de la
personalidad humana. El estudio
del platonismo y del estoicismo
llevo a los pensadores renacen-
tistas a la conviccin de que el
hombre es un ser esencialmente
capaz de determinarse, hasta
cierto punto, su propio destino.
Ahora el hombre no es un ciu-
dadano de la "polis"; es un ciu-
dadano del mundo.
. El Humanismo es, entonces, un
amplio movimiento antropolgi-
co. Si bien el hombre no es el
centro del mundo, tampoco es
una simple pieza dentro de la
vasta trabazn universal. El a-
bandono del aristotellsmo y del
escolasticismo trajo consigo el a-
bandono dei conceptualismo. Por
eso ya no se hablar de la "hu-
manidad" en el viejo sentido. El
trmino "humanidad" es un tr-
mino genrico: no designa nada
concreto. De ahi los errores en
que han caldo muchos al querer
aplicar frmulas de salvacin a
un ente que slo exlate en nues-
tro pensamiento. Con el Rena-
cimiento, se revalora al hombre
de la poca, hombre, al habitante de los "bur
gos", al burgus. Por esp vemos
a Anbal Pqace hablar de un
"humanismo burgus" en opo-
sicin al viejo modo de conce-
bir al hombre.
Pero el humanismo ha alcan-
sado su plenitud? Hasta cierto
punto, s. En lo que toca a la
reivindicacin del hombre re-
nacentista, la mxima expre-
sin de la nueva clase burgue-
sa, el humanismo burgus ha
satisfecho los ideales antl-me-
dloevales. Habiendo cumplido
una importante tarea histrica,
el humanismo renacentista ya
no satisface ciertas aspiracio-
nes de las nuevas fuerzas so-
ciales. De esta necesidad ha na-
cido el humanismo socialista.
No aspira a reivindicar ciertos
grupos dentro de la sociedad, si-
no a la sociedad entera. Ha ro-
to con los ltimos vestiglos de,
las influencias medioevales y
concibe un tipo de hombre que
resuma los intereses de toda la
sociedad. En este sentido, el hu-
manismo socialista o proletario
tiene ms amplitud que el hu-
manismo renacentista o burgus.
La bancarrota de los ideales de
la burguesa es ya un hecho no-
torio. De ahi que poco a poco se
haya ido implantando el nuevo
Ideal humanista. Se nota, pues,
que el humanismo ha Ido "hu-
manizndose", por as decirlo;
ha ido bajando del cielo a la
tierra, hasta el punto en que ya
se vislumbra al nuevo humanis-
mo como una verdad palmarla.
En esta tremenda tarea de sal-
var al hombre, el humanismo so-
cialista representa el esquema
terico de las necesidades y de
los Imperativos de las nuevas
fuerzas que se agitan en el seno
de la sociedad.
Habitan en una casa conven-
tual de abandonada apariencia,
pero su Interior grato y acoge-
dor brinda un ambiente de sua-
ve misticismo paz y tranquili-
dad, las "Hermanas-Misioneras
Catequistas de la Virgen Mila-
grosa", comunidad fundada por
su Ilu8trslma de la Dicesis de
Panam en el ao 1947, cuyo no-
viciado estuvo bajo la direccin
de dos Hermanas de Nuestra Se-
ora de las Victorias" de uno de
los estados de Indiana.
Este apostolado tiene como
fin, nos dice la Superiora, la en-
seanza religiosa en las Parro-
quias que lo soliciten, no sola-
mente para los nios de corta
edad sino para adolescentes y a-
dultos, adems ayudamos en al-
go al Servicio Social visitando
Tos hogares pobres, a consejn-
doles e Instruyndoles la forma
bsica y elemental de la convi-
vencia mutua.
ltimamente hicimos un reco-
rrido por el Interior tie la Re-
pblica, logrando la adhesin de
muchas nias de las cuales es-;
cogimos diez, de Chame, Nuevo
Emperador, Aguadulce, Taboga y
una de la capital. Una especie de
becas de sostenimiento e inter-
nado fu donado por las Damas
de la Accin Catlica para quie-
nes tenemos slo palabras de a-
gradecnlento. Su valiosa coope-
racin nos dl la oportunidad
tan ambicionada de comenzar a
la preparacin de grupos de Ca-
tequistas Seglares. Estas nias
han terminado ya su curso, se
encuentran en stos momentos
rindiendo su prueba final para
retornar muy pronto a sus ca-
sas, llevan un libro completo y
ordenado de su aprendizaje el
mismo que les puede servir de
gua para alguna duda u olvido.
Ellas estn aptas para ayudar al
prraco de "cualquier lugar y en-
sear hasta tercer grado. Que-
damos muy contentas por su
comportamiento inmejorable y
magnfico aprovechamiento, se-
guras de que en breve veremos
el fruto de sta Incipiente labor
la que quizs podamos amplifi-
carla con ayuda de las institu-
ciones benficas.
Queremos recalcar de manera
especial que nuestro afn es el
el de impulsar el verdadero bie-
nestar para el fundamento prc-
tico de la familia, el hogar y la
sociedad. Muchas personas an
de cierta cultura creen que la
Centenario de Isabel La Catlica
poro las
Como qvt < fa
El prximo 22 de abril se cum-
! pie el quinto centenario del na-
cimiento de la Madrina de Am-
rica, Doa Isabel la Catlica.
Reina de Castilla.
Como quiera que tal suceso no
debe pasar inadvertido en nues-
tros crculos intelectuales, este
Departamento ha considerado
conveniente dirigirse a todos los
directores de peridicos y de ra-
diodifusoras para invitarlos a
Que desarrollen programas de
homenaje a la memoria de "la
augusta soberana que hizo posi-
ble la sin par proeza ocenica
del descubrimiento del Nuevo
Indudablemente que la perso-
nalidad de la Reina Catlica, e-
merge en la historia como un fo-
co de polmicas; pero, ello es asi
cuando se le contempla desde
predios extranjeros o extranje-
rizantes; pero cuando se mira
esa egregia figura desde un cam-
po de genulna hispanidad su
grandeza es Indiscutible.
Hablar de Doa Isabel I, evoca
Imprecaciones de masas des-
arraigadas, torvas letanas de
reconciliados y olor de carne hu-
mana chamuscada en las piras
del Santo Oficio, pero por enci-
ma de esas ttricas visiones, e-
merge en la plenitud de una di-
fana v apa.ilble serenidad la fi-
gura Inmarcesible de una reina
muv cristiana y mnv mujer, que
dedic su vida entera a trabajar
por la grandeza de su pueblo, en
la forma que consider ms in-
dicada, aunque sus anhelas tu-
vieran que chocar con intereses
de magnitud Internacional y de
dimensiones futuras: ella se de-
dic a fortalecer el recio roble
castellano, cuyas races eran
carcomidas por fuerzas de des-
integracin nacidas de la diver-
sidad de aspiraciones e intereses
de los pueblos que hablan com-
partido el solar hispnico con
los autnticos hijos de la tierra.
Ese fue el supremo anhelo de
Doa Isabel: hacer unidad con
la diversidad. Para cuyo logro
se hizo Indispensable una am-
putacin, y ella en un gesto de
supremo estoicismo, haciendo
girones de los afectos de su co-
razn, noble y magnnimo, tuvo
el coraje suficiente pera oficiar
en el altar de la Patria, y vol-
car su voluntad en una decisin
suprema, heroica v asctlca, al
tomar la decisin irrevocable de
hacer de Espaa uri pais con una
sola fe y un solo Rey, realizando
as la primera concrecin hist-
rica de unificacin europea.
Aquel supremo esfuerzo requi-
ri coraje para la realizacin,
estoicismo para soportar las cri-
ticas y las calumnias de los ene-
migos, pero Espaa fue una y
los siglos le dieron la razn a la
Augusta Soberana cuya obra de
hace cinco centurias, sirve de pe-
destal al Cristianismo en esta
hora de profundas tribulaciones
Sin embargo, el motivo de la
grandiosidad de Isabel de Am-
rica, como bien se comprende,
no est subordinado a sus ac-
tuaciones polticas en Espaa.
Ella es para nosotros la Madri-
na del Nuevo Mundo, blasn im-
perecedero e indiscutible ganado
para la Soberana, por el mrito
de sus propios esfuerzos al pa-
trocinar los sueos del visiona-
rio del mar que pretendi llegar
al Oriente; el Catay. Cipango y
las Islas de la Especiera, por el
camino de Occidente, nor la ruta
contraria a la que monopoliza-
ban los genoveses y venecianos.
Que fue hallazgo fortuito, no
buscado, el del Continente A-
merlcano es cierto; pero ello no
quita mrito al tesn del Descu-
bridor, ni gloria al madrlnazgo.
de Doa Isabel.
Aquella nia nacida en Ma-
drigal de Altas Torres y ascen-
dida al trono de las Espaas,
fue el Instrumento escogido por
la Providencia para hacer rea-
lidad el sueo de un loco visio-
nario, que encontr en medio del
Mar Tenebroso la tierra de
Atlntico, perdida en la Inmen-
sidad del Ocano y olvidada por
los hombres del viejo mundo,
para quienes solamente haban
quedado vagos y discutidos re-
latos en las obras de los clsicos.
Para nosotros, hombres de A-
mrlca. es un deber de gratitud
dedicar un pensamiento de ho-
menaje a la memoria de Doa
Isabel la Catlica en da de anl-
evrsarlo del quinto centenario de
su natalicio: 22 de abril de 1951.
El Jefe del Departamento de
Lie. Isidro Reluche Mora.
Red Panamericana
mejores programas
Aviso Judicial
XI Juei que auacribe. Tercero del Cir.
cuit do* Panama, por medio del pretrita,
cuyo paradero actual te datconoce, pa-
ra que dentro del termino de treinta (0)
dlaa rontadot drarfe la fecha de la lti-
ma publicacin de cale edicto, enmpa-
rrioa a aate Tribunal, por al o por uta*
dio de apoderado, a fin de que bata va*
ler aua derachoa en el Juicio de divor-
cio promovido en tu contra por Arri-
piaa MArquei. advinindotele que ti all
no lo hiciere dentro del termino exprea-
do, ta le nombrar nn defentor de tu-
ata con quien te continuara al Juicio.
Por tanto, ae fija al presente adicta1
en lugar publico da etta Secretarla, ho
doce de abril de nil noveclentot cin-
cuenta y uno, y eoplat del mlimo aS
en (reran a parta interesada para at
publicacin da conformidad coa la Lar
El Juei,
(Fdo.) Carlea Kia ZSlfa.
m\ Secretario.
(Fdo.) Rubn D Cardaba.
Be fiel copia.
Panam. Abril 12 da 1861.
Carlaa Ivn ZAlia

Notario Pdblieo Secundo del Circuit
de Colon, con Cdula 11-lMi,
Qua por Eacritura Pblica numera)
treiclentoa noventa y eel* (IB6) de fae
cha 14 de Abril de ISil. otorcada en 14
Notarla Secunda del Circuito de Colon,
DI I.ITOWSKl ha dado en venta real t
efectiva, y por la cantidad da (B/.4.e
000.09), decontado. al aeftor PHILLIPS
KAKI. KKKIAHKR. el eatahlaeimlent*
comercial denominado RAZAR Hr,T.Arfe
DA. aituado en lea bajoa de la cata
nmero J0r> de la Calle 10 entra las
Avenidaa o> Bolvar y Herrera.
que eata publicacin ae hace para loa
efeetoa dal articulo 777 del CAdlfO da
lindo en Coln a loa catorce (14) da
del mee de Abril dr lat.
Jeaara Antonio Redrfcuee
Notario Pblico Secunda dal
Circuito da Coln. I
Fortalzcase lomando el
Gran Vino Reconstituyente
Tome ahora y siempre una copita
de SANSN antes de las comidas
y se conservar fuerte!
religin es una cosa abstracta,
no, sto es una base para la rea-
lidad de la vida, ya que nuestra |
moral es la que nos marca una
va recta o torcida. 4 <
Queremos agradecer muy sin-
ceramente al Padre Superior da
los Jesutas por su apoyo y de-
cisin en todo lo necesario.
Tambin disponemos de una
pequea Guardera denominada
'Guardera Nio de Praga". Ad-
utimos nios desde dos y me-
dio hasta seis aos, para dar f a- 4
ciudad a aquellas madres qua
trabajan o que se enferman y no a I
pueden hospitalizarse porque no
tienen con quien dejarlos o tie-
nen que hacer un viaje etc. Tie-
nen sus dormitorios muy bien,
arreglados, limpios y decorados,
sus camas tendidas que incita
al descanso para sus pequeas
siestas despus de las comidas.
Hemos acondicionado nos dice ?
una de ellas, unos banquillos a-
decuados para los ms pequeos ,
que no alcanzan a los lavados y
tienen sus casillas para guardar ,1
la toalla, cepillo, pasta, Jabn, '
etc. todo lo necesario para su hl- .
giene y tambin hay una capi-
lla grande para los rezos y actos
de devocin.

- i --i ni i i i - i n i ti ii r t t "i
------- -1*11
Conozca los
y donde comprar ms con menos dinero
para Hombres ..
Medias ...........35
Camisas ...........60
Calzoncillos 60 y 80#
*?":.. L5M.50
2.00 2.50 2.75
manga corta y larga
Plaia Santa Ana Panam
puede ver, utilizando juegos de
"Val-St. Lambert"
Cristalera da calidad
a precios moderados.
LANA . n varios ta-
maos y colores surtidos.
Tambin por Sistema de Club
Ave. Central No. 20 (Antigua Ferretera Duque)
t ff/efor Keceptor del I Hundo
"El mejor Receptor del
mundo" es la exclama-
cin de todos!
Pues habiendo puesto
a prueba este modelo,
podemos decir honra-
da men te, QUE NO
Hecho en Cam-
bridge, centro de
Invest lgacln
El Mejor Receptor del
Todas las bandas de
onda corta extendidas.
Enehufles para Toca-
discos 7 alto parlante
variacin desea
Gabinete bien propor-
cionado, acabado de
e Hecho especiaba ente
par*, el clima tropical.
Alte valor a bajo costo.
Avenida Bolivar 6.0*2
Avenida Central 91
Llegaron !. ?,
de Algodn y de Vestir
tamaos de 1 a 14
Largas y Cortas
I. L Maduro Jr.
Ave. Central 100
Ama de Casa
prefiera las
Lo mejor
por su calidad
y duracin
Edificio Lux Calle 34
Tel. 3-0919
Desempacamos semanalmente
- lindos estilos para todas
la* ocasiones!
gran variedad de estiloa
y colores!
FALDAS ... de ltima moda!
VISTENOS ... y convnzase de que nuestros
precios ton los ms bajos de Panam!
Avenida Central 57
(SUCURSAL) frente a calle K
Avenida Central 124
en la planta baja est exhibiendo
vistosos colores........ 4.95
COS automticos, desde.. 4.95
CARNE, desde......... 3.45
ABANICOS ELCTRICOS, desde............ 8.49
PESAS PARA EL BAO:.................8.50
EXTRA! Recibimos una nueva coleccin de las*
famosas ESCOBAS "LA INNOVACIN", al pre-
cio de................................. 66c.
PLANTA BAJA Nueva coleccin de
colores ................... 2.95
res combinados ............3.95
res pastel......'........... 3.95
LON en blanco, celes-
te, rosado. Preciosos
estilos en forma de
bolsa. Especial.....3.95
CAS en lindos colo-
res. Especial ......2.95
NYLON. Especial... 4.50
Ancho: 36 pulgadas
MUEBLERA europea
Ave. Central y Calle 21 E. No. 1 Teto. 2-lSSe y 2-1833
Busca Ud. Artculos Finos
y de Gran Variedad?
RERA, 8- A., donde encontrar muebles fino y confor-
e ANTONIO'S INNOVACIN donde encontrar na
surtido complete y seleccionado de ropa para mujer.
e MADURITO el almacn que se distingue por la alta
calidad de los artculos de novedades.
e SINGER SEWING MACHINE CO., le brinda la opor-
tunidad de seleccionar para la costura del hogar desde
una pequea aguja hasta la mquina Singer, la mas
famosa del mundo. .
ECONOGAS, S. A., la casa de les artefactos elctricos
de las mejores mareas.
e Mueblera EUROPEA el almacn que crece solo con sus
cinco pisos en donde se exhiben muebles, desde los mas
sencillos hssta lo* ms elegantes y lujosos en plata.
MERCURIO, S.A., donde encontrar el refalo apro-
piado para matrimonio a precios tan razonables que
permanecer, siendo para siempre nuestro cliente j
e EL BAZAR PRANCES la casa que le brinda lo ltimo
en artefacto* de cocina, telas en toda variedad, artcu-
los para cabaUeros, damas y nios, de la mejor calidad.
e CA. EL GUILA con sus nuevos modelos de Radio PE
Modelo 39-J "El Mejor Receptor del Mundo".
e EL ALMACN MI CASITA el almacn que le ofrece
una variedad de artculos a precios ms bajos de la
ciudad. Artculos para Caballeros, Damas y Nios.
en su vestuario!
todo el equipo, las facilidades modernas y de-
mostraciones eon instrucciones para aprender
de todo sobre la entura casera: *
Corte y Confec-
Ajuste de patro-
Recuerde que en la
Sinier aprende a
hacer de modo eti-
cas y econmico esos pequeos detalles que
Imparten tanta elegancia a los trajea
Resuelva sus problemas de costura con la
Avenida Central 97
Avenida Bolivar 7185
El Centro de
Avenida Central #141

Se Inaugura Hoy La Temporada De Ftbol
. . . .
Ibrico vs Pacfico En El
Juego De Apertura De La 1*
La ceremonia comienza a las 2:45 p.m. con el
tradicional desfile en el Estadio Olmpico

Esta tarde se inaugura la Tem-
E orada de Campeonato del Fut-
al capitalino con un atractivo
Programa que comenzar a de-
sarrollarse a las 2 y 15 p.m. en
el Estadio Olmpico.
El juego de fondo estar a car-
go de los fuertes conjuntos de
primera divisin, Ibrico, cam-
pen Jel pasado ao, y Pacifi-
co, subcampen, quienes inicia-
rn la contienda de la Categora
mayor de la Liga Provincial de
Con el tradicional desfile de
todos los equipos participantes
principiar la funcin deportiva
de hoy en el Estadio, y tomarn
Sarte los equipos de primera,
brico. Pacfico, Ancn, Hura-
cn, Hispano y Ditranl, y los de
la segunda divisin: Ambato,
Ancn Jr., Alemn, Pacifico de
2a., Hispano Jr., Santander y
Amrica, todos debidamente u-
nlformados acompaados de sus
Directores, madrina y mascota
asi como su respectivo estan-
Tambin participarn en el
Desfile, los directores de la Li-
ga, arbitros e invitados de ho-
Le tocar izar la bandera al
Vicepresidente de la Liga, Dr. Al-
berto Blssot. Luego el Presidente
de dicha entidad, Dr. Juan Ni-
cosia pronunciar el discurso
| alusivo a la apertura. .
Despus se entregarn los pre-
mios a los ganadores de las l-
timas serles, y el Pacifico reci-
bir de manos de Don Angelo
Torre, el Trofeo Panlal y Torre,
y el Ambato recibir d Don
Francisco Ditranl el Trofeo Jo-
yera Ditranl.
El partido de apertura de es-
ta tarde entre espaoles y pa-
cifistas promete las ms intere-
santes y reidas alternativas, y
es enorme el entusiasmo e Inte-
rs que existe tanto por la Ce-
remonia de apertura como por
el mismo juego.
Tanto los jugadores del Ibri-
co como los del Pacifico han
6radicado Intensamente y am-
os conjuntos se encuentran
confiados en el resultado de hoy,
dndose por seguro que espao-
les y pacifistas se desplegarn a
fondo para ofrecer una satisfac-
toria actuacin e Iniciar la con-
tienda con una ruidosa victoria.
La Liga Provincial de Ftbol
de Panam, como de costumbre,
dar todas las facilidades a los
redactores y locutores deportivos
para el mejor desempeo de sus
funciones, y todos sin excepcin I
tendrn entrada Ubre durante
toda la temporada, mostrando el I
carnet o tarjeta que los ldenti-
"ique como tal.
Seis Equipos Cumplen
y El 8o Campeonato
'''' """ fu -i ' .i . i.
Dificultades en el
ftbol colonense
Hoy Su Ultimo Compromiso
De Baseball Finaliza Maana
PRI vs Nacional y Dep. Remn-Pern
los dos juegos que presenta hoy el
ftbol del Chorrillo en Barraza
(Ftbol del Chorrillo i
Circuito Mayor
G. E. P. Pts.
C. Remn........... 4 10 9
Dep. Pern .......3 1 2 7
PRI ..:..........2 0 3 4
Mendoza .........2 0 3 4
Nacional .......----- 1042
Hoy en la maana prosigue
SU campeonato el Circuito Ma-
Sor'dl Ftbol del Chorrillo con
Os interesantes partidos a car-
go de los equipos.
Dos partidos tiene
para hoy el ftbol
d La Chorrera
Las Contiendas de Ftbol de
la Liga de La Chorrera conti-
nan hoy con dos partidos a
cargo de los oncenos:
Argentina vs. Deportivo China
Circuito Menor
10 a.m.
Polica vs Juventud
Circuito Mayor
4 p. m
De Importancia en las aspi-
raciones de los cuatro conjufi-
tos son los resultados de estos '
partidos, pronosticndose rei-1
oos encuentros, ya que los eq.i-''
pos llevarn hoy a la cancha
Mi mejor escuadra.
Ambos partidos se desarrollarn
en el cuadro de Barraza y el
primer juego comenzar a las
9 de la maana y el secundo'
a las 10 y 30 a.m.
El Coronel Remn defiende'
hoy su invicto frente a sus ms
peligrosos rivales del Pern,!
quienes a su vez lucharn por
empatar el comando de la con-
En el otro cotejo los pupilos
del Ing. Nrbrto Wavarro tra-
tarn de acercarse a los pun-
teros, mientra que loe naciona-
listas se empearn en mejorar
puntuacin para dejar la reta-1
La coteja de los oncenos y la;
colocacin que se jueaan, Indi-'
ca que ambos.encuentros debe-
rn resultar, reidos.
Calendario de la
Liga Independiente
de ftbol infantil
Abril 28
Guayaquil vs Fuerte 25
8electa vs Independiente
Guayaquil vs Pern
Angellnl vs 8electa
Fuerte 25 Santander
Tauros vs Independiente
Mayo 12
8electa vs Tauros
Fuerte 25 vs Angellnl
Tajern vs Independiente
> Mayo 19
Guayaquil vs Santander z
Tauros vs Fuerte 25
Independiente vs Pern
Mayo 26
Selecta vs Santander
Guayaquil vs Independiente
Independiente vs Angellnl
Junio 2 ^
Santander vs Tauros
Guayaquil vs Selecta
Fuerte 25 vs Pern
S O L 0
il R E T
infiai Min
Fiaa OGiaHa nnn
aan nnini
j'ja aura latn
Cmo terminaron los
equipos en el octavo
campeonato de base
A continuacin damos el Esta-
do Final del 7o. Campeonato Na
cional de Baseball Amateur que
te efectu en Las Tablas el ao
PANAMA ..........g 1 .ggg
<* ............... 1 2 .777
Herrera .............. 7 2 .777
Bocas del Toro ___3 .666
Chiriqul ........... 5 4 .555
Lo Santos .........4 5 .444
Coele ................ | S .444
Veraguas ............ z 7 .222
San Blas...........2 7 .222
Darin ............o 9 .006
Est pegando
muy duro Louis
DETROIT, Abril 21 (UP)
El etc-campen mundial Joe
Louis hizo sangrar a Odell K<-
ey y derrib a Mckinly- En-
glish durante su entrenamicr-
to para la pelea que librar ti
dos de Mayo contra el cubano
Omelio Agramme.
Louis dijo al terminar los e-
jcrcicio que ha logrado "ma-
yor coordinacin" en Sus gol-
pes que en ningn otromomeu-
to desde que inici tu campaf a
para reconquistar el cetro.
Planea E.U. enviar
una misin militar i
de ayuda a Formosa
Se ha sabido que Estados!
Unidos est planeando enviar 1
una misin militar a Formosa
para entrenar y aconsejar a
las fuerzas nacionalistas. La mi-
sin, que ser anunciada en
breve. Incluir a unas cien per-
Estados Unidos ya est en-
viando cantidades limitadas de
armamentos a esta isla bastin
de Chiang Kai-shek Esta ayu-
da puede ter aumentada a 50
millones de dlares durante el
prximo ao fiscal
En esta forma. Estados Uni-
dos est haciendo una revisin
de su poltica hacia los nacio-
nalistas Chinos. Nace dos aos
Estados Unido retir su misin
militar de Formosa y expidi
una carta blanca denunciando
a los nacionalistas como 'eo-
; rompidos".
Por Cirios A. Tamayo
La Liga recibe carta del Club
Los Tigres fechada el 22 de Ju-
nio y firmada por l seor Julio
R. Cuevas, .Secretario del Club.
dicha carta dice:
Seor Marco A. Mendoza. Se-
cretarlo de la Liga Provincial dt
Balompi de Coln. Ciudad. Es-
timado Seor:
Acuso recibo de su nota del
20 del presente y me es grato
notificarle que en setin cele-
brada el 21 de los corrientes se
acord por unanimidad donar
un trofeo para disputarlo en
una serie relmpago de ftbol,
y que llevarla el nombre de Serie
Club "Los Tigres".
Asi mismo se acord por una-
nimidad que nuestra Institu-
cin patrocinar de por VIDA
una serie relmpago para equi-
pos de la primera divisin y que
se denominar Serle Club "Los
Tigres", cosa que hacemos con
sumo agrado, pues est dentro
de nuestras funciones favorecer
al deporte.
El Tigre Marco A. Achurra
qued comisionado para hacer
un estudio de la manera como
ser disputado dicho trofeo.
Oportunamente le haremos sa-
ber nuestro plan y cualquiera
sugerencia que Uds. tengan a
bien hacer ser altamente agra-
Despus de terminado el Cam-
peonato Nacional en el mes de
Septiembre, comenzaron los pre-
parativos para el torneo por el
Trofeo Club Los Tigres en la
primera divisin, y Club Leones
para la Segunda Categora, este
Club recibi carta de la Liga
Provincial para tal efecto y se
supo por decaires callejos que
haban decidido donar un tro-
feo, y que para tai fin se ha-
bla comisionado al Len Benja-
mn, pero ste como buen judio
encarg' el trofeo a Corea del
Norte y el avin en que vena
fu derribado, no quedando na-
die para echar el cuento del
El Secretario de la Liga reci-
be carta del Club Los Tigres
fechada el 20 de Septiembre la
cual dice:
Habiendo nuestra organiza-
cin acordado patrocinar Serle
Relmpago de Ftbol, que se de-
nominara "Serle Club Los Ti-
gres", me es grato comunicarle
que en reunin celebrada recin
temente se fijaron las siguientes
El ganador del Trofeo ser
el onceno que conquiste tres
campeonatos consecutivos, ha-
cindose acreedor el triunfador
de cada ao a un premio espe-
cial del Club Los Tigres.
SERIO COMPROMISO. Presentamos aqu al argentino Pi-
nard. que la semana pasada gan ruidosamente el Clsico
Polica Nacional y que esta tarde vuelve a competir contra
los ases de la pista. Pinard aparece aqu sostenido de las
bridas por tu propietario Osear Ghitis.
Servicio de la Prensa Unida
Los Medias Rojas de Boston
pudieron salir ayer de la casilla
d perdedores al imponerse ayer
a los Atltlcos de Filadelfia por
anotacin de 6 carreras a 3. El
Boston que habla perdido tres
A la Liga Provincial le corres- juegos consecutivos, sac a re-
pondera la organizacin y desa- lucir una gran batera que co-
rrodo de estas Serles y a nes- nect diez incogibles a los ofre-
tra Institucin la conservacin cimientos de Hooper y Harris,
del Trofeo basta tanto se lo! Mientras tanto los Carmelitas
SU PRIMER TRIUNFO----La semana pasada conquist Black
Zambo tu primer triunfo en el Hipdromo Nacional. Tam-
bin gan tu primera carrera en nuestra pista el Jinete chi-
leno I. Contreras, quien ha demostrado gran habilidad para
guiar caballos de carreras. En esta vista aparece el caballo
despus de su triunfo sostenido de las bridas por el seor
Bossano y su criador y dueo Louis Martlnz.
Los Medias Rojas Conquistaron
Ayer Su Primer Triunfo Este Ao
Panam le gan
a Coln ayer
por 2 a 0
CHITRE, Abril 22 (Por S. Ival-
di)El Octavo Campeonato Na-
cional de Baseball Amateur que
se est desarrollando en esta
ciudad, entra hoy en su etapa
final, ya que les seis., quipos
que juegan cumplirn su lti-
mo compromiso de la contienda
y maana lunes finalizar el
torneo con dos juegos ms, don-
de dichos conjuntos se presen-
tarn tambin a jugar su l-
timo encuentro.
Los partidos de las dos lti-
mas fechas del Campeonato son:
Juego de Hoy
Partido de Maana
El equipo de Panam se ase-
gur el Campeonato y todo pa-
rece indicar que terminar in-
victo, ya qua es el favorito para
imponerse hoy a San Blas, aun-
que los machis- lucharn por
aprovechar su ltima oportuni-
dad de lograr puntuacin.
.Herrera necesita ganar hoy
para mantener su opcin al
Subrampeonato ya que tienen
un rival peligroso en Bocas del
Toro, que est atrepellando
fuertemente, v
En los partidos' ge hoy y ma-
ana los equipos rendirn to-
dos sus esfuerzos park^termi-
nar con una victoria y lograr
mejor puntuacin y colocacin
en el Estado Final del Torneo.
Chitr, Abril 22 El equipo
de Panam confirm su calidad
de Campen del VIII Torneo
Nacional de Baseball al impo-
nerte ayer a Coln por 2 carre-
ras a 0. Los panameos pega-
ron 6 incogibles por S de los
Softball de la
Fuerza y Luz
(Por A. A. PINZN)
por A. A. PINZN
acredite \ el equipo vencedor de; apaleaban a los Indios de Cleve- ztlmo episodio. Los Bravos co- Deportivo de Pal tilla tendr lu-
los tres torneos. land por anotacin de 9 carre- ; nectaron 14 indiscutibles en el gar a celebracin del partido de
Rogamos a Ud. se sirva notifl-' ras a 1, Imponiendo una batera partido mientras que los Phl- g0ia suave por la continuacin
equipos hicieron uso de varios
lanzadores. Los Yanquis utili-
zaron a Shea, Reynolds Ferrick
y los Senadores a Bearden.
Brown, Ross, Harris y Moreno.
Gan el partido Ferrick y lo
perdi Harris.
En la Liga Nacional los Bra-
vos derrotaron a los Phillies
por anotacin de 8 carreras a
al anotar tres carreras en el
carnos con regularidad sobre el 1 de once incogibles contro Lemn,
estado de estas serles y hacernos ZuvenTlnk y Charles. Por el San
cualquiera sugtrncia que Uds. Luis lanz Garver.
crean conveniente para el buen
xito de estas competencias.
Julio R. Cuevas.
Secretario del Club Los Tigres..
Los Yanquis de Nueva York
lograron vencer a los Senado-
res de Washington en un desa-
fo muy parejo que se decidi
en los ltimos episodios por ano-
tacin de 8 carreras a 7. Ambos
files batearon nueve.
En los otros los Rojos de Cin-
clnatti vencieron a los Piratas
del Calendarlo de la Segunda
Vuelta, entre las novenas repre-
sentativas del Depto. de Dlstrl-
3-HELEN B. Risita
J-DICTADOR (e) Main Road
7-WILD WIRE Coup Of Joy
8GRAN DA Frutal:
10CAMARU Blido
11- ARMENO Riding East
Los Trotamundos de
Harlem jugarn
aqu el 9 de Mayo
MIAMI Abril 22Los integran
tes del famoso equipo de Baaket-
por 8 carreras a 3, mientras que bucln y la del Telfono Auto-
Ios Dodgers de Broklyn volvan matico
a vencer a los favoritos para1 rje ganar los Telefonistas, se-
ganar este ao ej trapo de la l ra 8te su noveno triunfo con-
-1 Nacional, los Gigantes por ano- SCcutlvo lo cual dara margen a
tacin de 7 carreras a 3. ias posibilidades de ser el nico
equipo, en toda la historia dea-
de que se han celebrado torneos
Internos en esta Empresa, de
anexarse un Campeonato en for-
ma invicta, mientras que los
Distribuidores que tienen un
triunfo y una derrota en esta
Vuelta, Invadirn el Diamante
con el slo anhelo de acreditarse
el triunfo y por ende colocarse
con ms opcin de competir pa-
ra el Campeonato de Bola Suave,
que dicho sea de paso se est
poniendo en cada juego celebra-
do mucho ms interesante y
El martes a las 4.30 p.m. con-
tinuar este Torneo
El Campeonato De Softball De
Los Bomberos Se Inaugura Hoy
a Las 8 y 30 De La Maana
A las 8 y media de la maana
tomlenza la Ceremonia de Inau-
guracin del Primer Campeona-
to de Softball del Cuerpo da
Bomberos de Panam en la Pla-
ta Amador, situada frente al
Cuartel Central de Bomberos, en 2*ncl T8 Gu*r?,ia, pmnente
El Comandante Primer Jefe
del Cuerpo, don Ral Arango
lanzar la primera bola.
tinuar este Torneo de Bola
El juego de apertura correr I Suave con la presentacin de los
a cargo de los equipos Coman- Conjuntos "Oficina General" vs.
CaUe 16 Oette.
El acto principia con un det-
ball "Trotamundos de Harlem tUt de *<> equipos intcrl-
embarcan hoy para Iniciar una ^*^
serle de juegos de exhibicin en
Despus se medirn los equipos
del as Compaas No. 2 y No. 6.
La Banda de Cornetas y Tam-
bores del Cuerpo amenizara el
ocho paites sudamericanos.
El destacado conjunto profe-
sional norteamericano se tras-
ladar directamente a Rio de
Janeiro en un Clipper de la Pan
American World Airgays. Des-
pus de dea das de exhibiciones
n la capital carioca, prosegui-
rn vlae a Sao Paulo.
Alto Alegre \eiici En Gran
Final Ayer a Phoebus Apollo
Distribucin", en el acostum-
brado Campo Deportivo de Pal-
Social Deportiva
El conocido y destacado cro-
nista y locutor deportivo Ai-
turo "Chelo" Gonzlez, contrae
hoy matrimonio con la espirl-
ALTO ALEGRE dio la gran fo. contra Avenue Road y no tual 8rt*. Alda Estela Mdica
sorpresa en el evento estelar ce- pudo resistir la cometida final | La ceremonia tendr lugar
De "all"partirn "T 29 de los >*brado ayer en la vieja cancha de Alto Alegre y se tuvo que esta tarde a las 5:30 en la l-
corrlentes con destino a Mon- "baera derrotando en un gran conformar con el segundo lugar, glesia La Merced,
tevideo. donde participarn en "nal Phoebus Apollo, ejem- En la tierra derecha tambin' Deseamos al amigo y coitya
Chelo y a su novia Alda Estela
una eterna luna de miel y que
la dicha y comprensin reinen
DE LA PASADA MARTHON. Ofrecemos aqu dos vistas de
la entrega de premios a los ganadores de la pasada marathn
ciclista que se corri de Panam a Capira y regreso.
En la primera fotografa vemos al seor Noel Balley, em-
pleado de la Compaa Sntoot y Paredes, S.A., y quien en re-
presentacin del seor Ral Paredes, entrega el Bello trofeo
donado por dicha empresa al veterano Harry Mclntosh, ga-
nador de la prueba.
x t
En la otra vista aparecen los trofeos y medallas que '
dieron a los pedalistas destacados de la mencionada mar*
thn ciclista, y son: el trofeo Smoot y Paredes en el centro,
trofeo Casa Sport a la derecha (ciclista chico). Copa Joyera
Tahiti, Copa Joyera La Mina de Oro, Medallas donadas por
Almacn Mauricio, Clifford Bolt, Comisin Nacional de Ciclis-
mo, Luis Williams, Osear Layne, Osear Valencia, Emilio Gon-
zlez, v premios obsequiados por Carlos Thompson y Aute
Servicio, JJ.A._________________________________. iifcww<^
Contina Hoy El Torneo De
Tennis Por La Copa Spalding
En la maana de hoy continuar el torneo de tennis por la
Copa Spalding, que se efecta en la Piscina Olmpica bajo loa
auspicios de la Comisin Nacional de Tennis.
Se enfrentan los jugadores Harry Willis vs. Frank HIadky,
choque que debe resaltar interesante en todos sus sets.
Tambin se celebrarn otros dos juegos, posiblemente los par-
tidos anunciados para ayer, pero que fueron pospuestos debida
a la lluvia. '
En juego decisivo se enfrentan hoy
Leones de La Chorrera y Villa Aguilar
Por N. S. Zambranb
A las ocho y media de la ma-
ana abrirn los fuegos lis
Leones de a Chorrera y el Co-
portivo Aguilar en el Carneo de
Matuna por la supremaca en
a Ramrez quien se encontraba
en los campos de prcticas que
tiene el equipo en El Valle da
Por los Leones tenemos a
Alfredo Minuto encargado de
la serie de'soft ball que llevan la lomita de los sustos y quljn
a cabo en La Chorrera- (viene dispuesto a regalarle un
Este encuentro es el ltl/no j Juego de brazelete de siete ar-
gollas al Villa Aguilar con s ti
curvas (curvas que solamente
l las nota) ayudado por el
"importado" Cholo Tapia y ase-
sorados por el gran "coach pro-
de la serie pactada a tres y.
de la cual cada equipo lleva
un juego a su haber.
Todo Indica que el capitn del
Villa Aguilar, Prsculo Bliz
Cardoze, ocupar la loma oe lesionar Teniente Pablo Maiid.
ios envos en reemplazo de Ch-- Todo Indica que Los Leones
nelo Santa Mara quien te en- de la Chorrera vendrn coi.-.o
cuentra en los campos de pa".- (muralla de acero y concreto p-
ticas del equipo en Chepo. De ra este juego, pero amanccciA
receptor tendremos nuevamcii u 'y veremos.
un encuentro, trasladndose ln- Plar 1ue ' inscrito en el cl- atacaron con mucha energa,
- i vb > m\cr\ "D>aiU>'t. >l _ Baiaaikll It'itanvlniii or fina r\rtiiv-ii\ al >
mediatamente a Buenos Aires.
Luego de presentarse ante el
pblico bonaerense, el conocido
equipo de color cumplir com-
promisos profesionales en Chi-
le, Per y Ecuador, dirigindose
seguidamente a Bogot, Colom-
bia, donde arribarn el 8 de
El da siguiente (0 de mayo),
los Trotamundos embarcarn
con destin a Panam, ltima
escala de su extenso recorrido.
En la capital panamea aborda-
rn un Clipper de la PAA que
los conducir a Barranqullla,
Colombia, desde donde regresa-
rn a Nueva York en el servicio
directo de la Avlanca,
Presidente de la Repbli- 'Newmins/er que ocup el tercer
puesto y Linney Head.
Alto Alegre reparti a ganador siempre en el hogar "que or-
Phoebui Apollo sottuvo una uno de los mejores dividendos man hoy
-n lucha por alcanzar el triun de la tarde B.23.60.
Red Panamericana
tiene los
mejores programas
Anselmo "Machango" Castro
Etta de Cumpleaos
El popular deportista y ami-
go Anselmo "Machango" Cas-
tro, festeja en este da un ao
ms de vida, por tal motivo sus
amigos lo agasajarn con una
cervezada esta noche. Machango
juega en uno de los equipos de
la Liga Interna de Softball de
la Polica y es uno de los me-
jores caecher de-nicho circuito..
Nuestras congratulaciones a
las muchas que reciba.


La Entrada Pinard- Dictador Se Destaca
En El Cotejo Estelar De Hoy En J. Franco
Main Road ha sido ascendido
a la clase "A" y se presenta
como ejemplar lgico a batir
GRAN PIAL. Golden Triumph ha logrado mejorar sos actuaciones en Juan Franco y ha
lacrado ascender de clase poco a poco con varios triunfos resonantes. En esta foto se mues-
tra el momento en ye este equino del Stud Cantagallo vence a Polcoraso por escasa margen
en una prueba may reida.
Cinco de los ejemplares que Polica Nacional, la entrada
se batirn en el clsico "Preal- Dictador y Pinard que sin lugar
dente de la Repblica" se en- a dudas ser la favorita para
frentarn esta tarde en el even- ganar el evento y Welsh Loch
tai estelar que se presentar en que debe correr mejor esta se-
el Hipdromo Nacional sobre mana.
Los arbitros del VIII Campeonato Nacional de Baseball
Estos conocidos j entusiastas deportistas son los arbitros que estn actuando en el VIII Cam-
peonato Nacional de Baseball Amateur, y son. de izquierda a derecha: Fitz Roberts. Cecil Wat-
son, A. Jeanmane, Huxley Stevens, Modesto Prez, Jos A. Checa (rbitro-jefe), y Nicols Ka-
una distancia de 1600 metros
y por un premio de B.l .000.00.
Eata carrera que debe resul-
tar muy Interesante ha Ido muy
comentada por los aficionados
a la hpica debido a que el
ejemplar del Stud Cantagallo,
MAIN ROAD ha sido ascendido
a la clase "A" para probar suer-
te contra sus contrarios en el
Clsico de los diez mil balboas.
El cotejo bien analizado debe
resultar muy reido ya que ade-
ms compiten RathMng Light
que la semana pasada ocup
Esta carrera como es de pre-
sumir llevar una gran concu-
rrencia al Hipdromo.
He aqu nuestros pronsticos.
2Roblnd HoodMr. Espln^a
3HELEW BRisita
4SIN FINTap Girl
5PINARDMaln Road
DDT.Scot Chum
el segundo lugar en el Clsico 11RIDING EASTBeduino
F. Hladky gan
en tennis ayer
a Gorge Maduro
En el juego celebrado ayer
en el torneo de tenis Spaldlng
Contina hoy el torneo de ftbol
de La Chorrera con dos partidos
El campen gallo Baby Green pelea
hoy con Juan Daz en el Gimnasio Nal.
REIDO FINAL. Muestra esta vista el momento final en que Pamphlet se Impone a Pepal
Cola y Gran Da en una de las llegadas ms estrechas de la funcin hpica celebrada la se-
mana pasada en el Hipdromo.
El nuevo campen nacional de
peso gallo, BABY GREEN, se pre-
senta esta noche en su primera
pelea despus de haber conquis-
tado el titulo, contra el colonen-
se Juan Da II a un lmite de
Jdlez vueltas y con un peso de 120
El programa se desarrollar en
EN EL ULTIMO SALTO. Con una gran atropellada final se impuso Pulgarcito en una prue-
ba muy interesante a Wild Wire y Coup of Joy en el ltimo salto.
La Semana
en Deportes
"^^^*^~ por Cjuiflri
Por R. L. B.
Vamos a dar hoy continua-
cin al segundo y tercer punto
de la leccin sexta del curso.
Los campos de batalla fueron
para los griegos una de las
pruebas finales sobre la evolu-
cin y perfeccionamiento de la
Educacion-Fislca. En ellos los
soldados divisaban con suma
servar, es que el griego llev a
alegre y optimista, espritu que
fu templado y desarrollado
BASEBALL.El equipo de Panam tiene prcticamente ase-
gurado l VIII Campe<"i;to Nacional Amateur... Extraa la ma-
nlf estacin que el Darin no est afiliada a la Federacin... El
IX Campeonato Nacional se efectuar en Chirlqu... Asuntos Im-
portantes se acordaron en el Congreso Tcnico... Para hoy se
anuncia la Clausura del Campeonato Nacional en Chitr con el
juego extra Herrera vs. Panam... Los partidos de hoy en Cal-
zada Larga estn dedicados al H.D. Ing. Norberto Navarro... Rea-
nud sus encuentros la Liga de San Miguel... Viajarn a jugar
al Norte los peloteros A. Bratwaite, H. Lpez, H. Robinson, W. Hol-
der y R. Prescott... El Delegado del Darin pedir a la Federa-
cin Impugne lo acordado en el Congreso Tcnico... Hoy cierran
las Inscripciones del torneo relmpago de Coln... La Federacin
rendir un Informe detallado tan pronto finalice el Campeonato...
Con marcado entusiasmo se estn desarrollando las competencias
juveniles en Santa Rita... Atractivos partidos estn ofreciendo ta se convertan en guerreros
los torneos de Calidonia... La prxima semana, jugarn en Antn definitivamente. Debemos recor-
ei equipo de Calzada Larga... Para finalizar el Campeonato de I dar que el atleta griego, fiera
cmtr se anuncian para hoy los juegos San Blas vs. Panam. Da-'. de soldado, era smismo el chi-
rlen vs. Los Santos. Cocl vs. Herrera y Bocas vs. Coln... Comen- dadano que tena plena conden-
ados juegos tienen para hoy las Ligas de San Francisco, Fuerza cia de la razn de ser del esta-
y Luz, Juan Diaz, Arraijan, Chorrera, Campana, etc... do. Por lo tanto el ciudadano
era un atleta Ilustrado que Iba
al campo a defender e Imponer
todos los principios de cultura
Resultados de los
juegos de las Ligas
Mayores el viernes
Servicio de la Prensa L'nia
CLEVELAND Bob Feller .->-
vivi sus viejos laureles al con-
tener a los Carmelitas con cin-
co Incoglbles abanicando a o-
cho de ellos para brindar el
triunfo a los Indios en su pri-
mer partido del ao ac por
4 a 1. Un Jonrn de Hank A.-ft
en la novena entrada priv al
gran lanzador de una blanquea-
da. Los Indios anotaron todas
mis carreras en la segunda en-
trada. Antes de comenzar el
partido se present al piloto de
ios Indios Al Lpez un tclegia-
ma de "buena suerte" de 153
metros de largo.
CHICAGO Los Tigres su-
frieron su tercera derrota en
el Gimnasio Nacional y la co-
rona de Green no estara en jue-
Dos semifinales tiene la carti-
lla arreglada y medirn fuerzas
BATCH, ambas peleas a seis
En el preliminar debutar
Melvln Bourne frente a Cisco
Kid en cuatro vueltas.
Hoy se reanudarn las actividades de la Liga de Ftbol da
se Impuso F. Hladky a Oeorge. La Chorrera con la presentacin de dos juegos.
Maduro en un reido choque Por la maana se enfrentarn en la categora mayor loa
que fu presenciado por gran equipos Argentina Jr. vs. China, choque que promete resultar
cantidad de fanticos. I muy interesante desde el comienzo hasta el final.
_. ... En la tarde se medirn los fuertes oncenos de la categora
El partido termin por la ano- mayor Polica Nacional vs. Fuerte Juventud.
tacion de 6-4 y 6-4. En el dia' Este juego debe llevar una gran concurrencia al campo da
de hoy se celebrarn dos par- Matuna va que ambos oncenos estn muy parejos v deben ren-
tidos que corrern a cargo de dir una fina jornada.
M. Chadwlck vs R. Alfaro y M. --------------------------------------------------------------------------_-!____
Perelra vs A. Maduro.
pericia y habUidad diferentes" lS trca partldos que ha 'u*udo
S g'uer^a^de 'St I g? * J W tt
oenslvo. Lo interesante de ob-!fa"dy. um_p.e.rt_ 'en}las.J,s
Medias Blancas anotaban cinco
los campos de batalla el espritu carr"as una de ella empujada
por Chico Carrasquel que co-
nect dos sencillos en cuatro
con mucha anterioridad en los
campos deportivos. Es decir, que
la pista y edificios deportivos
no fueron otra cosa que cam-
pos de experimentacin y for-
macin donde el Eebo y el atle-
FTBOL.Esta tarde se Inaugura la Temporada del Ftbol ca-
pitalino en el Estadio Olmpico... Con entusiasmo prosigue la
contienda de Barraza... La Liga del Chorrillo continuar sus tor-
neos en el cuadro de Barraza y hoy chocan en el circuito mayor
Nacional vs. PRI y Dep. Rtmn vs. Dep. PernN. Ibrico y Pac-
rico e miden hoy en el Juego de apertura del Campeonato de pri-
mera division... En Chorrera juegan hoy Polica vs. Juventud
y Argentina Jr. vs. Dep. China... Seis equipos de la. y siete de 2a
se disputaran este ao los Campeonatos de la Provincia de Pana-
ma. En vas de arreglo un intercambio entre Costa Rica y Pa-
nama para celebrar varios partidos en ambos pasts...
q^ifi0^.-?5" m*10 xit0 flnall* 1 Temperada de la Liga
Social.. El Manzanillo gan el Campeonato de la Liga de Cho-
tZlLA f o*," w manana se inaugura el Campeonato Interno del
tr* rvSn.nmberosCOn "ueve equipos y el Juego de apertura en-
f.^rm?!5SlBiy ?ufrd? Pwm-nente... Reidas partidos si-
gue presentando la justa Comercial... El ptica Sosa viaja hoy
Sl.Cie^hi*5d!f COr 'f P0"Ca- U Ligtt ComSclaf!contem-
fiit "ES. m.C el,m'nar.a os eoulpos que pierden por for-
PnLin ?ry, S% mlden SnfAnfon la Seleccn de la Comercal y la
de 1 Li?a SocU?a'.'' P contuUto el Subcampeonato
nJ^Kf^BALL-~.Ayei cerraan >as Inscripciones para los cam-
peonatos del presente ao... Antn y Santiago jugaban anoche
jga'r enactaep1],4an.t0ner0S "* *< "* 1^^*
y religin de su propio gran es-
tado. La antigua Grecia, pues
era un estado deportivo que im-
pona una cultura sumamente
evolucionada a un mundo br-
Los ateneos no eran otra cosa
que los edificios donde los atle-
tas (hombres cultos) se reunan
Los mismos atletas que asistie-
ron a la guerra podan all con-
veces al bate.
BOSTON, Los Medias Ro-
jas sufrieron su tercer revs
j consecutivo al ser vencidos por
los Atlticos por anotacin ce
6 carreras a 3 en la octava
Jornada, dos de ellas empuja-
das por Kermit Wahl con un
sencillo y otra por error de Dom
DiMaggio. Un sencillo de 3am
Chapman y un doblete de Fe-
rris Fain prepararon el esce-
nario para el sencillo de Wahl
Lou Boudreau jonrone por los
Medias Rojas y Billy Goodman
bate un triple.
sidente Truman lanz la pri-
mera bola en el partido inau-
gura en esta ciudad en medio
de los abucheos de la multi-
tud, mientras que el cubano
Sandallo Consuegra, conquist
los aplausos de los fanticos al
conducir a los Senadores al
tar a los hombres maduros (lm- triunfo sobre los Yanquis por
pedidos por su edad, ancianos) anotacin de 5 carreras a 3
Importantes acuerdos
tomar mna. la Liga
Prov. de Basketball
Maana Lunes a las 4:00 de
la tarde se reunir la mesa di-
rectiva de la Liga Provincial de
Basketball en la Cervecera Na-
cional, para acordar asuntos de
gran inters en relacin con la
prxima temporada. Deben asis-
tir de manera especial, los di-
rectores, Rodrigo Baruco, Rmu-
io. Gorrichtogul, Arquimedez
Fernndez, Beto Tejada y Juan
H cierre de inscripciones M J^f'na'ldad nuestra es fomen-
flj para ayer sbado y la Liga tarmei dePr^ en sus <"*?-
considerar en su reunin 3e : 'am.af,en el elemento infantil,
maana, si es necesario dar pro- esPe?lalmente el Ftbol, para e,
rroga o no. Por lo, que se pide efecto yf se ha cltado su Prl"
---- mer equipo aue militar en la
categora de "Quinta Especial".
No dudamos ni por un mo-
mento su decidida cooperacin
por todo lo que es adelanto cul-
tural y deportivo me suscribo
en nombre de nuestra organi-
zacin CO~n Pi '' 1
Publl. x .'rez,
Maana tambin proseguir.
este torneo con tres partidos.
Se funda nuevo
club deportivo
clbldo la siguiente carta:
Panam, 22 de Abril de 1951.
Director de la Pgina Deportiva
I Ciudad.
Muy seor mo:
La presente tiene la finalidad
de hacer conocer a Ud. y por su
Intermedio a toda la aficin, la
fundacin de una nueva institu-
cin deportiva que llevar el
nombre de "Organizacin Or-
tiva Juvenil Coronel Remn".
Sus integrantes son:
Presidente Honorario y Protec-
tor: Seor Coronel Jos Anto-
nio Remn O., Presidente efecti-
vo: Publio Tala Prez; Vice-
presidente: Aquilino Ortega; Se-
cretarlo: Guillermo Dutary; Te-
sorero: Rafael Tala; Fiscal:
Carlos Diaz; Director Tcnico:
Secundino Tala.
Candidato del Derby de Kentucky
puntual asistencia a todos los ci-
fly de Surkont tras haberse ro-
bado la antesala.
n^1?0;"Te6fll "AI" Brown, ex-campen mundial e neso
gallo, falleci en Nueva York y fu enterrado en Lon Island ^5
Campen Nacional de las 118 libras. Baby Oreen peTea esta noche
F^PlSe? rVr? PrXlm d0mlng e medFra^K Evas y
m.^roTrercreV1Coln.Pe0nat0 PtK> PlUma
Atractivo progra-
?.i.."?'^-"01?00 caballw Sh "i rBan.0 el Claslco ED,lcia Nacional con tiempo r-
cord para los 2100 metros... Varios Jinetes suspendidos .:
. ^^H?8"-Atractivos partldos to de Tenis por el Campeonato del Istmo... Programa dewrtlvo
neo de bolos interesantes ponencias se presentarn en el Con-
greso de Redactores Deportivos el 20 de Mayo en Coln rn
EoSSi-"^ Cn^Ja el COncuMO "Illa? del c. Dpclico
de toros en el estadio de Coln. ..^aug^rhoy una scina "
SSSln-ilvrS-f d Santl*o cooprm^i la Constr"dr, de"
S aun, Sn ~SS ?' * *rta etltud de los ese^imUtas
-l2.2.,n contra de los futbolistas... Tres Jvenes deDOrtlata
emprendieron caminata a Pocri de Aguadulce C M^Sen^st
bien catalogado como corredor en E. U. A.
para ir a la batalla, la historia
de las aventuras guerreras. Es-
tos relatos, contados con suma
habilidad y con mucha fuerza
retrica, daban oportunidad a
algunos atletas guerreros para
manifestar su gran vocacin po-
ltica o literaria. Estos relatos
contados en los ateneos traspa-
laos abucheos de los fanti-
cos se debieron a la controver-
sia sobre la destitucin del Ge-
neral, Douglas MacArthur y ha
sido esta la primera vez que ha
sucedido al Presidente de los
Estados Unidos desde que lo'
fanticos hicieron otro tanto a
Herbert Hoover en el ltimo
NUEVA YORK, Los Dodgers
vencieron a los Gigantes por
7 carreras a 3 con Don Ney-
combe en el montculo y Ruy
Campanella empujando tres ca-
lieras con un doble y un largo
fiy y Jachle Robinson dos con
un sencillo estando las bases
Despus de la cuarta entra-
da cuando los Gigantes ano-
taron dos carreras ayudaos
por dos errores de Pee Wcee
Reese. Newcombe solo permiti
un sencillo de Whltey Lockcmn
en la octava.
En el juego nocturno celebra-
do entre los Cardenales de Sen
Luis y los Cachorros de Chica-
go, lograron el triunfo los Car-
denales por anotacin de 5 ca-
rreras a 1-
No'haba ms Juegos sealados.
Red Panamericana
tiene los mejores
Repetolre, Peter McLean up. (NEA)
CANDIDATO DE FUERZA. Repertoire, posa aqu con el ji-
nete Peter McLean, despus de haber ganado el Handicap Ex-
perimental No. 1. Repertoire es uno de los favoritos para
ganar el Derby de Kentucky.
SfntoJ1 Se^^dor^r^ 10S ***** -^ rfTltodw'-
recintos de todos los hogares i jooo en Filaripifia
cZn^x\^xn\^. -0^irad^ yar,s r
des poetas y Hirate* fueron I0'1^1. dos n*iD
hombres que no solo presencia- Ktrdro" "r?"" tnA^
ron los combates sino que parti- '"""if.8* -. Consuegra solo
ciparon efectivamente en ellos.
Estos escritores eran como espe-
cie de cronistas que en aquella
poca contaban las hazaas
guerreras y deportivas. La exls- i "* el Juego nocturno los Se-
tnela de los Ateneos tuvo una"adores de Washington le ga-
enorme Importancia, y fue la naron el segundo Juego a los
siguiente: "la estrecha unin del Yanquis de Nueva York por la
permiti cuatro y distribuy
bien as siete bases por bolas
que concedi.
Ideal deportivo con el Ideal fi-
losfico y del a Inteligencia.
Con las autoridades
de Obras Pblicas
Se hace imprescindible la
Construccin de an Servicio
Sanitario en el Campo de
Juegos de SANTA RITA.
anotacin de 8 carreras a 4.
En la Liga Nacional
FTLADELFIA. Max 8urkont le
agu el debut de los Phillies en
su propio parque este ao lan-
zando maglstralmente para con-
ducir a los Bravos al trlunlo
por 2 a 1 ayudado por el jar-
dinero puertorriqueo Luis Ca-
era Mrquez. Surkont permi-
ti el primer lncoglble en la
sexta entrada. Mientras Unto
Marques empuj la primera ca-
rrera de los Bravos con un sen-
cillo y anot la segunda por un
Si as cierto que nuestro clima tropical exige una dieta pobre en grasas
de origen animal; y que para mantener nuestro cuerpo en mejor estado
de salud at debe cocinar con grasas vegetales?

|r*r.'N *r** -
NO hay mejoi Via para VENDER ALQUILAR COMPRAR etc.
que la ruta al Departamento de los CLASIFICADOS DEL P A.
Nuestros Agentes o Nuestros Oficinas lo atendern:
Mnimo por
15 palabras
i 3* por cada
j palabra adicional.
Ave TivMi Na 4
Tel. 2-1211
raro* ele I eases
Avt 4 Se Jalla
fet. 2-4441
Ave. MeMadee 14.(44
Tel tSS-CeMs.
ciik i2 oeste w*. a
Call* "H
* C
No 17 Panama
l H-ni ONa
. I
J~~iT Tfi
APROVICHE:Pinturo r eamoHea
astra brillant o pruebo de moho.
B.J.25 solsn Almacenei TropWu-
I SI VENDEN.Clave*, tubera mero,
acere acanalada. Fir-Te leerle"
aiiledo ere cielo fetoi' madr-
ei, levimono estillados ttc.
lee eierier mii bajo* eta plato.
e, lieicndo e Jua France. Tel
SE VENDE: Iticubodora elctrico.
Tel 3-0255
Bienes Raicee
Ofrecemos elle r alto lote frente 1
mor. Precio: solamente B/.4 35
m2. Wolff y Ca. Ltdo., Colle 5.
No. 22, Tel. 2-2388.
LIDAD. Sus 6 recamaras. 3 baoi,
terrazas y grandes solones brin-
dan comodidad a numerosa fami-
lia. Situoda en AVE. JUSTO ARO-
SEMENA No. 53. cerca a todo? ios
conveniencias. Paro informes e Ins-
peccin Home o: WOLFF Y CA.
LTDA,, Cali! 5a., 22. Tel. 2-2388.
SE VENDE:Elevador poro deposito
de 2.000 libras capacidad. Uso
manual. Ricordo A. Mir, S.A. Ca-
lle 16 Este No. 4. Tel. 2-3436.
Acabamos de recibir cemento blanco,
cermica de cc/or y vidrio verde
contra calor. Ci Culcidio Gonz-
lez, Fbrica de Mosoicos. Ave. Cu-
ba No. 8.
SE VENDE:Refresqueria y Restau-
rante. Colle "Q*' No. I, por mo-
tivo de viaje.
SE VENDE:Por motivo de viaje lo
acreditada Barbera Europeo. Ca-
lle 17 Oeste No. 70.
SE VENDE:Refresquera y Restau-
onte. Calle "Q" No. I. Por motivo
de vioje.
SE VENDEN:1000 pies de tuberia
galvanizada de 1/2 y 1000 de 3/4
nueva B/ 365. Aroluz. Central
158. __________
SE VENDENDa ocosin llontoi
nmvoi 700*15. 8 lonoi. Canti-
dad limitodo. neconstruetora No-
cienal. Ave. Per 7. Tel. 2-0406,
SE VENDE: Sellalotodo. Masilla.
Creosota. Colo de carpintera. Go-
ma laca. Cola a pruebo de ogua.
LTDA. ______
>E VTNDE:Asientos irrompibles de
plstico y asientos de madera po-
ra inodoros. Artculos de plomera
en general. Tel. 2-0540. VILLA-
SE VTNDE:Esmoltes y bornees de
pt "na calidad. Trementino. Acei-
te de linaza. Colorantes en posto
y liquidas paro pinturas de aceite.
SE VENDE:Dos lotes en Las Cum-
bres con un total 910 mts2. Precio
atractivo. Llame 2-3387 3-0760.
SE VENDE:Lotes en "El Congrejo",
los ltimos que quedan, cerca Va
Espaa, otro con vista a la baha,
y dos cerco Nuevo La Salle. Vase
con dueo en Via Porras No. 66,
Telfono 3-2407.
SE V:NDE: Vidrios de seguridad
par carros v outobuses. Vidrios
de ventom transparentes y orna-
Artculos de Casa
SE VENDE:Refrigeradora Frigidaire
y radio electrolo Bush. Ave. Justo
Arosemeno 97, Apto. 2. telfono
SE NECESITA:Cocinero que sepa
cocinar y goce de buena salud. Ca-
lle 50 No. 10.
SE NECESITA:Carguera con expe-
riencia. Dormir en el trabajo. Ave.
Per No. 28. Apto. No. 8.
SE NECESITA:Uno bueno emplea-
da, debe traer referencias. Ave.
del Per 65 oltos.
SE NECESITA:Empleada para ser-
vicio y cocinera con recomenda-
cin. Calle 44 No. 15.
Kl qut suscribe JUEZ PRIMERO DEI.
i lili 1Mni DE COLON, por Ma medio
norteamericano, portador do la cdula
> identidad peraonal No. 3-12445, pre-
sidente y reprelentonte legal da la *'BA-
III! LAND COMPANY. S", para one
dentro del trmino contado o partir da la ltima publica-
cin de arte adicto, comparezca por i
o por medio de apoderado a hacerse or
en la aolicitud hecha ante cate Tribunal
por al seor STANLEY GKA*YSON. pa-
ro que se ordene la convocatoria de la
Asamblea Ceneral .le Accionistas de la
Se advirete al empleando John Vctor
Carter, que ai no compareciere a este
Despacho, por al o por medio de apo-
derado a hacerse oir. en Is solicitud he-
cho por el seor rsyenn. dentro del
i. rminn arriba indicado, aa la desisnari
un defensor de sosente, con quien se
continuar la tramitacin de la expre-
sada solicitud.
Conforme lo ordenan los artculos
470 473 del Codito Judicial, se fija el
presente edlrto en lugar visible d* la
Secretara del Tribunal hoy diet ( 1 li i
de Abril da mil novacantoa oiacueata y
uno (1941), por al termino da treinta
(oOI diae y copiaa del miamo ae ponen
a disposicin de la parte interesada pa-
ra su publicacin coa las formalidades
de l.v.
El juer.
(Fdo ICulllermo Zurita.
El Secretario.
(Fde ) J.si A. Carrillo.
Es fiol ropia de au orieinal.
Coln. Abril 10 da 1961.
Je. A. Carrillo
A par!amonios
Servicio de mudanzas. Jos S. Belu-
che.' Tel. 2-2173. Colla 12 Oeste
No. 31. I
SE ALQUILA Apartamento, 2 re-
cmoros. sala-comedor. /.55.00
lave. 85 Avenida Cuba. I
SE ALQUILA: En vislo del mar
apartamento pequeo semi-omue- >
blodo, estufo, luz y gas. Mucho
aire, linda vista. Tel. 3-0276.
SE ALQUILA:Apartamento grande
en todo el piso solo. B/.75 men-
suales. Avenido Norte 63-A.
PERDIDO:Mo/tedero de piel de la-
garto conteniendo documentos per-
sonles y B/.5.00. Dueo est in-
teresado solamente en el monede-
ro y los documentos comeeiales
que no son de importancia paro
otro. El que lo encuentre srvase
comunicarte con Rudy Stempel en
el telfono 2-0369 2-0479 Pa-
SE ALQU'LA:Local para oficina,
crrlbo del Teatro Centro..
50< por hora
relia It per milla.
Corro asegurados.
Tal. 2-1995 Gorooe Eliet
El seor Eloy Maloln vende sus de-
rechos de Hove al Sr. Nicols Mi-
lono. Todos las personas interesa-
dos acudon antes de 1 5 dios. Ave
Central No. 182. ^^
ifc ALQUILAN.Exclu.vamente pa-
ra ofitinos focales cntricos en los
tilos de Avenido Central 44 o
precio* mdico*. Solicitan Info*-
mocin an Almacenas 5 v 10 con-
SE ALQUILA:La oficina y dep-
sito actuolmente ocupado por la
Ca. Colgate-Palmolive-Peef con
cabida de ms de 2.500 pies cua-
drados. Situado frente al Estadio
Nacional. Infrmese: Wolff y Ca.
Ltda.. Colle 5o.. 22, Tel. 2-2388.
SE NECESITA: Mecnico generol
para construccin en Colombia.
Hablar con Jake Graham en El
Rancho de 5:45 p.m. a 7:00 p.m.
AVISO:Gladiolos.en colores surti-
dos. Jardn Berta. Calle 12 Oeste
No. 43. Tel. 2-1581.
contacto sexual con la prosti-
tuta por medios que encarezcan
y distancien el contacto; po-
niendo en manos de los soci-
logos la prevencin de la pros-
titucin y en las de Salubridad
exclusivamente al aspecto m-
dico del control de las enfer-
medades venreas".
SE ALQUILA: "Cottage" pequeo,
moderno, independiente, amuebla-
do, una recmara, telefono, m-
quina de lavar, garage. Va Ekill-
sono Porras 168.
SE VENDE:Dodge, toxi, licencia de
la Zona. Tel. 2-3444, Calle 9a.
No. 14. Sr. Crdoba.
Lo Academia de Corte y Confeccin
tiene abierta la matricula para lot
cursos de Corte y Confeccin. Es-
pecialidad en corte, alta costura,
bordado a mano y o mquina y
sastrera. Avenida "A" No. 30.
Tel. 2-2474.
Norte-Amrica y Japn deben
unirse codo con codo para
resistir a la amenaza roja
Doy pensin paro estudiantes del In-
terior. Ocurra Calle 8vo. No. 25.
Tel. 2-3846.
Al llegor o Costo Rica, hospdese en
la Pensin Mcrozn. Ambiente fo-
milijr y precios moderados. Tel.
5842. Apio. 1 158. Son Jos. Costo
familia. Deseen completa atencin
en alimentacin, comodidad y cui-
dodo en estudios de su hijo? Enve-
lo a "Pensin Istmeo" regentada
por dos prolesros respcnsotrles, en
Avenida Central y Colle 9o. No. 9
oltc. Llame telfono 3-1457 pa-
ra informacin.
Los mdicos
"Los sbados di la noche y
en las madrugadas de cual-
quier dia. deprime el nimo
pasar cerca de las cantinas
Verdi'm. Lt Liberal. Lopolto.
Bee-Bop. Chucuchucu v las df
Calle J, K. y Pedro Obarrlo".
"Altanas de estas cantinas
en 8an Francisco. Rio Abalo,
Pueblo Nuevo y Pedregal son
centros de corrupcin de Jve-
nes interioranas".
Actualmente hay un movi-
miento de meretrices hacia
Chorrera y un lugar llamado
"Panam Viejo" en Asuadulce.
Van y vienen mer -trices en-
tre la ciudad y el interior".
"De manera que son estas
cantinas en donde la mujer
humilde puede llegar con las
ropas que tenga, y salir ves-
tida de prostituta para un pros-
Venecianas LUX
v a B.9.50
Calle 29 E. 22
Tel. 3-1713
SE NECESITA:Capataz para cons-
truccin concreto pora trabajar en
Colombia. Hablar con Jake Gra-
ham en el Jardn El Rancho de
5:45 p.m. a 7:00 p.m.
libulo a repartir por cada B.
5.00 que se gana, uno para el
taxi y otro para el prostbulo,1
segn informaron sus operado-
"Ha entrado tanta sent en
el negocio, en mil formas dis-
tintas, que la pequea Seccin
de Higiene Social no podria a- i
tender a todas sus fases: Can-
tinas, casas de realquiler, casas
de cita, prostbulos, etc".
"Al elemento antillano sin
control del Estado, se ha su-
mado el elemento interiorano
que ha invadido la ciudad ca-
pital. Es este elemento el que
usa las cantinas, los reserva-
dos, sus alrededores y los cuar-
tos de realquller. Aqu tenemos
nosotros un peligro potencial".
"Ahora bien, sin presumimos
que casi todos los 9 prostbulos
de las afueras, cobran B. 5.00
por el momento y dos cobran
B. 3 00. tendramos que las 108
mujeres en los* prostbulos so-
lo trabajando una vez al dia,
habrn de producir una entra-
da de B. 5.508.00 diarios y, por
supuesto. B. 165.240.00 como m-
nimo mensual y B. 2,010,420.00
mnimo anual.
"SI las 21 casas de cita de
las afueras cobraran el mni-
mo de alquiler, un total de B.
22.00 diario, la entrada diaria
de todas juntas deber ser B.
2,662.00 y. al mes, tendrn una
entrada mnima de B. 79.860 o
al apo de B. 971,830.00. Es de-
cir, en las afueras, el negocio
del sexo produce probablemente :
B. 2,932.050.00 por ac como
"Si de los once prostbulos.
seis tienen cantinas y dos ven"-
den licor sin tenerla y de las
14 casas de cita. 11 tienen can-
tina, podemos Imaginarnos por
qu hay tantos intereses que
obstruyen la labor de salubri-
dad, abogados que defienden el
prostbulo frente el clamor de
escuelas y familias decentes y
por qu se invierte un capital
en el mal".
"De cada tres prostitutas, dos
han tenido en ermedad ven-
lo que n < 'i .-i peligro de
la pi Por r '' r* n
se recomienda hacer difcil elj
"Los Estados Unidos y el Japn
deben estar unidos, codo con
codo, para resistir a la amena-
za comunista. La seguridad del
Japn y la norteamericana son
cusas que van .de la mano. La
amenaza al Japn es una ame-
naza a nosotros, y viceversa",
dijol recientemente el teniente
general Robert Eichelberger, ex
Jefe del Octavo Ejrcito norte-
americano destacado en aquel
archipilago y otrora acrrimo
enemigo de los japoneses.
"Ya es hora de que se olvide
la pasada guerra; es hora de
que ambos lado: olviden tus
motivos de queja. Los Estados
Unidos son amigos, tienen que
ser amigos, de los japoneses",
dijo el general retirado.
En una entrevista concedida
en su oficina del Pentgono,
donde sirve como consultante
en una seccin japonesa,
Eichelber.vr agreg: "Los Es-
tados Unidos y el Japn tienen
que trabajar unidos por la se-
guridad mutua. Estamos ame-
nazados por el mismo peligro.
En el Pacifico los Japoneses son
nuestros amigos naturales. No
debemos olvidar esto nunca.
Tratemos de comprender el
punto de vista Japons. Los
tratamos bien y con Justicia
idurant la ocupacin). Ellos
conflan en los norteamericanos
y en lo ms recndito de su co-
razn guardan un rlnconclto
para nosotros".
Muchos Japoneses se quejan
al general de que su economa
se desplomar a menos que se
les permita comerciar con la
China comunista.
"No temo por el saldo de d-
lares en la economa Japonesa",
explic Eichelberger. "Les digo
a los japoneses .que no se preo-
cupen. Tal como veo las cosas,
los Estados Unidos est muv
comprometido a rearmar y
ayudar a sostener los ejrcitos
de las naciones que aman la
libertad, y eso Incluye al Japn.
"Con sus facilidades indus-
triales, aquel pas podr de-
sempear un papel importante
en el futuro, fabricando art-
culos para ayudar a las nacio-
nes democrticas a continuar
siendo libres. El Japn podria
hacer uniformes para otras na-
ciones del Lejano Oriente. Ya
est fabricando envases para
las bombas de jalea, lla-
madas "napalm", usadas por la
fuerza arer en la guerra de
El ex Jefe del Octavo Ejrci-
to opina que el pueblo japons
est en favor del rearme, pero
que la nacin debe ser condu-
cida lentamente por la senda
psicolgica en favor del mismo.
A este respecto llam al primer
ministro Shigeru Yoshlda "un
lder valeroso, aunque ms con-
servador que sus prodecesores".
El general gozaba de las sim-
patas de los Japoneses durante
los aos de la posg-uerra que
pas en el archipilago. Hoy
dia, miran hacia l con cario,
considerndole casi como su
"embajador". "Recibo muchas
cartas del japn, pero la ma-
yora de ellas estn escritas en
el Idioma de aquel pafs y no
dispongo de los medios para
traducirlas", termin diciendo
1 .general Eichelberger.
tiene los
mejores programas
A lot mejores precios.
Calle IS Ette *4 Tel. 2-2M
7jC por una
Todava puede Ud. obtener
una magnifica
Refrigeradora ADMIRAL
pagando slo / J(
Aproveche esta oportunidad!
Central 223 Celidonia
Tel. 2-1MI
tJ /'
Coronada en Nueva
sociedad de Nueva York y otros
pueblos de los Estados adyacen-
tes, asi como jvenes de la co-
lonia hispanoamericana de Nue-
va York.
El momento culminante del
baile fu la coronacin por Go-
mez Ruiz de la reina de los ca-
detes, Luisa Guardia Machado.
Lj. bella venezolana entr en la
..ala principal del edificio Uel
brazo del Comandante Ral
Castro Gmez director de la Es-
cuela Militar de Venezuela.
El grupo pas entre dos filas
de cadetes con sables en ailo
lormando un tnel de brillante
acero. La banda tocaba un him-
no especial escrito para la oca-
sin por el maestro Manuel
La ceremonia de coronacin
fu efectuada por el Miniauo
Gmez Ruiz, econtrndose la
seorita Guardia en el "trono"
rodeada por damas de honor
Yo, Henry J. Young, hago
constar por medio de la es-
critura del Notarlo Pblico
No. 2, que vend el 2 de Junio
de 1950, todos mis derechos y
los equipos del Taller de Me-
cnica conocido por el nom-
bre de Henry J. Young, a los
Sres. Leo Marchosky y Alfon-
so Lee; y permit por la mis-
ma escritura que siguieran u-
sando el mismo nombre en
S. A., para que no perdieran
la clientela.
Por lo cual hago saber que
los embargos puestos por Pa-
nam Auto. S.A. y la Sra.
Da. Julieta de la Guardia
vda. de Estrlpeaut. no son
contra mi persona, sino a los
Sres. Leo Marchosky y Alfon-
so Lee.
Henry J. Young
Cdula 47-14789
Ms tarde ser ms difcil
Nosotros todava tenemos
en existencia:
Ave. Central 279Tel. 3-0140
Diferenciales de
12 y 2 toneladas
Barras de acero
para refuerzo
Ricardo A. Mir,
S. A.
Calle 16 Este #4
Tel. 2-3335
Duran Ms Lucen Mejor.
Calle 16 Este #4 Tel. 2-2600
Sabe lo que es
Resuelva su problema de
pintura visitando los
Atencin esmerada
por expertos en pintara
METRAJE. Los vencedores en apuestas de tres categoras,
y el que se Uev el premio mayor en las recientes carreras
de Economa auspiciadas por Mobllgas en el Gran Can,
fueron estos tres productos de la Ford Motor Company. Ali-
neados con sus dotaciones respectivas y el personal dirigente
de la compaa al borde del Gran Can, despus de la dis-
tribucin de los trofeos, se ven, de izquierda a derecha: el
Ford V-tt, ganador de la Categora A; el Mercury vencedor
de la Categora C, y el Lincoln ganador de la Categora E. y
que fu tambin l que se llev el premio gordo. Este ltimo
alcanz la marca de 66,484 toneladas-millas por galn, sobre-
pasando asi a todos los 32 automviles que participaron en
esta carrera de 840 millas. Tanto el Ford como el Mercury
ganaron en competencia con cuatro otros automviles de la
misma categora en precio, alcanzando el record de 54,587 y
59,868 tonaladas-millas por galn respectivamente.
Europa se pregunta si podr
vivir los ineses del verano
sin que estalle otra guerra
clnica y hospital
Via forra Ne. 41
entrada Sea PTaseleeo
Dr. i V Pernearles II., Veterinario
Har: t a.sn 12 ai. % o.m
Asertado IS. Panama. B de P
Tal. Panam S-S1Z
CLUB DE 8/. 2.00
da (cabeza y pie).
rubes, para caballero.
a La mis antigua,
a La ms acreditada,
a La da mayor stock.
Rio Abajo #2154Tel. 3-0524.
Alssacen Calle "I" #4
Tel. 2-1752
Tenemos en existencia:
de toda clase
2' x 6 y 2' x 8'
Calibre 26
Agencias Globales
Via Espaa No. 121
Tel. 3-1503
por H. J. J. SARGINT
LONDRES, Abril 3. (EPS).
La llegada de la primave-
ra vuelve a plantear la cues-
tin a que el perturbado mun-
do se ha enfrentado aos tras
ao en esta g-eneracln: "Lo-
graremos vivir los meses de
verano sin que estalle una
guerra a tiros?"
Las existencias de armas en
los dos campos comunista y
no comunista en que se ba
dividido el mundo claramen-
te, hace que sea Imposible
contestar a esta pregunta. Pe-
ro puede que sea Interesante
analizar el modo de pensar de
algunas naciones que sufren
actualmente bajo el aplastan-
te peso de la produccin de
Es imposible acepatr el pa-
recer, expresado general, aun-
que superficialmente, de que
los pueblos europeos tengan
algn Inters en la guerra en
si o que tengan tendencias
Los pueblos al oeste de la
Cortina de Hierro que tienen
algo que decir en cuanto a su
futuro se encuentran perple-
jos, y esta perplejidad toma la
forma de huelgas y desrdenes
de todas clases. Esta perple-
jidad no es tan visible en la
Oran Bretaa, que tiene en su
haber el no haber sufrido o-
cupacin por parte de enemi-
go alguno durante nueve si-
Las huelgas en la Oran Bre-
taa no son ms que el re-
sultado del descontento por lo
que se refiere a las condicio-
nes de vida causadas por el
aumento mundial en el costo
de la misma. Este desconten-
to no est directamente rela-
cionado con la poltica de re-
arme del gobierno laborista!
Tampoco existe en la Oran
Bretaa el caso de que las
consideraciones Ideolgicas In-
fluyan en la actitud mental
del pueblo.
Afortunadamente, el comu-
nismo, tal como se le conoce
en el continente europeo, no
existe en la Oran Bretaa. A
los vociferantes oradores pro-
comunistas se les presta, cuan
do ms, poca atencin en es-
te pas, lo cual queda demos-
trado por el hecho de que ni
un solo candidato comunista
volvi al Parlamento despus
de las ltimas elecciones ge-
Sin embargo, la situacin en
el continente s bastante dis-
tinta. Todos los pases de Eu-
ropa han sido invadidos re-
petidas veces por tropas ene-
migas durante el pasado siglo,
algunos de ellos varias veces.
Slo aquellos que han expe-
rimentado la ocupacin ene-
miga pueden comprender el
rencor europeo, de suerte que
hoy dia el temor dominante
en Europa es el verse ocupa-
dos otra vez. Ahora bien, los
europeos opinan que la ocu-
pacin slo puede venir de
una direccin: del este. Los
pases europeos estn divididos
por temores de lo que pueda
suceder cuando el invasor se
una a grandes secciones de la
poblacin que profesan abier-
tamente el comunismo.
Francia e Italia donde
los desrdenes fcausados por
las huelgas son casi intermi-
nables son los mejores
ejemplos de esta sltuaclr.
El gran cisma nacional quo
existe entre comunistas y no
comunistas es su principal
fuente de peligro. La actitud
de los Industriales franceses
tiene que ser tenida en cuen-
ta tambin. Como se vio du-
rante la segunda guerra mun-
dial, los Industriales cuyas f-
bricas no fueron destruida?,
colaboraron grandemente con
el enemigo. Pero para ellos el
comunismo es una calamidad
mucho mayor que la derrota
nacional, y cualquier fuerza
que pueda salvarlos de aqul
es vista con buenos ojos.
Italia tambin est dividida
quiz ms que nunca. Cual-
quier Intento de crear un es-
pritu de unificacin en Italia
parece tener pocas probaMll-
I dades de xito. Esto se debe
en parte al sabotaje espiritual
llevado a cabo por los comu-
nistas, pero esta situacin sa
debe tambin en gran medi-
da a las actuaciones de los
partidos derechistas, cuyos ob-
jetivos son establecer cierta
I forma de dictadura, franca o
Bajo el manto general del
antlcomunismo, los partidos
derechistas ejercen una presin
que, si bien no puede descri-
birse como fascista, es cae!
tan repulsiva como si lo luc-
ra para una democracia salu-
Quedan los pases septen-
trionales de Suecla, Noruega v
Dinamarca, todos ellos peque-
as y orgullosas naciones. S
] enfrentan al porvenir con la
| mayor aprensin porque, en
caso de guerra, sus territorios
se convertiran casi con segu-
ridad en campos de batalla,
sin Importar cules fuesen sus
propios sentimientos de neu-,
tralldad. Dichos pases Junto'
con Suiza, han hecho ms que!
ninguna otra nacin europea
por elevar el nivel de vida ds
las clases trabajadoras. Su ni-'
vel general de vida es tan al-,
to como cualquier otro, en el,
mundo, y estn hndamenfe
resentidos de que sus altos ni-
veles de vida puedan resultar
destruidos sin que ellos ten-
gan la culpa. i
Entretanto, desde el verano
pasado, los Estados Unidos
han duplicado el tamao da
sus fuerzas armadas que, co-
I mo dice un diarlo londinense,
'es una de las hazaas ms
I notables realizadas mediante
el "planeamiento" guberna-
mental en los tiempos moder-
nos. A medida que se llega a
I una paridad de fuerzas con
Rusia y sus satlites, se hace
I ms improvable que haya una
I hecatombe en Europa, pero la
1 angustia contina siendo la
misma. Y es de esta angus-
tia que nace la mayor parts
del desasosiego europeo. Y es-
te desasosiego se traduce en
! furiosas huelgas y desrdenes
; industriales, pero los partici-
pantes en los mismos apenas
comprenden los motivos que
hay tras todo ello.
ATENCIN FILATELISTAS.Este ss una nueva estampilla da
12 francos, la cual ha sido puesta en circulacin por las autorida-
des postales francesas, Vemos en ella el frente del fltele ds
Kontainebleau, la residencia
de Mara Antonieta.
de les Reyes franceses sa U*mpm
* r
1 A
' 4

Para agasajar a sus padres, se-
or Allison Sears y seora Liona
de Sears quienes cumplieron
ayer sus Bodas de Plata, sus hi-
jos ofrecieron anoche un buffet
en su residencia, al cual fu in-
vitado un numeroso grupo de sus
Para agasajar a su hijo Ricar-
do con motivo ae su cumpleaos,
el seor Paul Duran y seora
Fanny J. de Duran ofrecieron
anoche una barbacoa en su re-
sidencia en los Altos de Golf.
BODAS BURGOON-VALLARINO. Vemos aqu al seor Richard O. Burgoon y seora Isa Va-
llarino de Burgoon acompaados de su corte, seor Bob Gothard, seorita Elsie Brid, seorita
Vaily \allarino Cspedes, seor Joseph Burgoon, seorita Maritza Cribe Arango seor Mike
Dawson, seorita Lusmfla Oller Arango, seor Bill Cardoze, las nias Marylin Wright Barraza
y Anaiida Lopez Levy y el nio Sonny de la Roer Henriquez.
Para Sur Amrica
Despus de haber pasado una
temporada en Panam, husped
de SE. el Embajador del Per,
seor Emilio Ortiz de Zevallos y
su hija seorita Rosario Ortiz de
Zevallos. regresa hoy a Lima la
seora Luisa Aspillaga de Ve-
larde. La despedimos atenta-
De los Estadas Unidos
Presentamos un cordial saludo
de bienvenida a la seora Edith
de Wise, esposa de S.E. el En-
cargado de Negocios de la Em-
bajada de los Estados Unidos,
seor Murray M. Wise, quien re-
gresa a Nueva York maana.
Andreve y Alicia B. de Ghitls y las seoritas
Despedimos cordialmente n la
seora Gladys Arias de Sohier,
quien regreso ayer a Boston, des-
pus de haber pasado una corta
temporada en Panam visitan-
do a sus familiares.
El compaero inseparable de lodo enfermo,
pues por sus cualidades nutritivas y fcil
digestin, permite alimentar al paciente en
forma fcil, agradable y completa. De venta
en todas las boticas.
Depositarios y distribuidores:
Ave. Central 49 Telfonos- 2-0312 y 2-0319
Para Europa
Despedimos ai seor Thomas
McMilllan atiente de la Colpan
Motors, quien sigui hoy para
Londres en viaje de negocios.
De El Valle
Despus de haber pasado va-
rias semanas en El Valle, regre-
s ayer a la capital la seora
Manuela D. de Heurtematte. La
Regresaron de El Valle en
donde pasaron la temporada de
verano, la seora Ida P. de Arias,
y el Dr. Octavio Vallarlno Jr. y
seora Mara Ester A. de Valla-
rino y sus nios.
Ignacio Jurado, Elena A. de Jurado y Delia Jurado
Por este medio agradecen profundamente a sus amista-
des de esta ciudad, de varios Distritos de la Provincia,
de la Capital de la Repblica y de la Provincia de Bora*
del Toro, las muestras de condolencia que han recibido,
con motivo del fallecimiento de su querido hermano,
que en vida se llam Rosendo Jurado Venero (q.e.p.d.).
David, Abril de 1951
Anotamos complacidos la me-
jora de la seora Aminta A. de
Estripeaut quien abandon la
Clnica San Fernando.
DE REGRESO>. Presentamos un cordial saludo de bienveni-
da aS... el Ministro de Francia, seor Guv Mennant v seo-
ra Madeleine de Mennant, quienes llegaron en das pasados
de Fans. Aparecen aqu el seor y la seora de Mennant
acompaados por sus nietecitas.
_________________________ 'Poto El Halcn)
mera vez el voto de la mavorla
reemplazar la representacin
El propsito de los franceses
es. en ltima Instancia, derro-
tar a los comunistas en los comi-
cios bien en junio, bien en octu-
bre, dependiendo de por cunto
tiempo los diputados crean que
pueden seguir ocupando sus es-
caos. Segn la nueva forma de
votar, muchos de ellos perdern
del todo sus puestos.
Los peritos calculan que el
nuevo plan privar a los comu-
i nistas de casi la mitad de lo
I ciento ochenta v dos escaos qu
ocupan actualmente, y al Mov
i miento Republicano Popular, qu
I es catlico, de la mitad de su
ciento setenta v tres escaoi
I Los polticos de viejo cuo esta
; preocupados principalmente u>
i la demostracin que se espe
I haga el partido Unin del Put
blo Francs, del General d
Gaulle. Fundado despus de ln
elecciones de 1946. el rriismo n
est representado actualment
en el Parlamento.
Conocido y usado en toda la Repblica !
PASEO CAMPESTRE. El domingo pasado los
Robles ofrecieron un esplndido paseo campes
miembros de la Peregrinacin Area a Roma
esta ocasin la bendicin de la hermosa finca
dos los concurrentes un dia encantador. Senta
Mara E. de Robles, Marta Jorge, Judith Para
rrez, Nimia Bonilla, Lola Sosa, Isabel Brid. Ma
riquetita Morales, Martina E. de Pougher, Nina
Robles. Mary Franceschi, Maria Isabel de Crib
na de Martinelli, Roberto van Hoorde, Cecilia
Oa/ O Maritza Riano, Rrina F. de Adams, j
esposos Don David Robles y doa Maria E. de
vre en su finca de Nuevo Emperador a los
durante el Ao Santo. Tambin se celebr en
y el cumpleaos del seor Robles, pasando to-
dos de izquierda a derecha: Jaimito Orillac,
da, Delia Sosa, Chichi S. de Daz, Betsy Guti-
ura Saenz. De pie: Raquelita A. de Orillac, En-
Mastellari, Miguel Core, Alfredo Orillac, David
e, Alicia de Core, Mara Luisa M. de Sosa, Ma-
A. de van Hoorde, Ester A. de Daz, Domingo
Glon< Adams.
Acompaada de su recin na-
cido primognito se encuentra
de nuevo en su residencia la se-
ora Dorlta B. de Porras.
Cumpleaos de Hoy
Sra. Dolores V. ae Paniza.
Nino Ricardo Duran Jaeger.
Cumpleaos de Maana
Sra. Mercedes I. de Salterio
gra- Mae M. de de la Guardia
sr. Florencio Arosemena Forte.
Valentina, Cortesa aparece en
absolutamente todas ias esce-
S?n,PECHV unas veces con
Williams Lundlgan, que hace
un amigo sincero, otras con Ri-
chard Basehart que es el esposo
que quiere matarla.
La aportacin Francesa a la
defensa del Occidente esta
pendiente de las elecciones
Tel. 2-2548
Calle 6a. No. 1
Estenografa y Mecanografa en espaol e ingls.
Contabilidad Redaccin Ingls
Elvira Bravo de Sucre Directora-Prop.
La matrcula de ia Academia Mercantil
contina abierta para todos los cursos
CURSOS NOCTURNOS: Mecanografa B/. 3.00 Esteno-
rafia B/. 3.00 Contabilidad B/.3.00 Taqulmecanografa
/. 5.00 mensuales. ESTENOGRAFA A MAQUINA (Esteno-
tipia). Fcil de aprender. En cuatro meses puede escribir
y transcribir hasta 100 palabras por minuto. Venga a pre-
senciar clases y a conocer las mquinas cuando guste.
Ave. Central altos Farmacia Preciado Tel. 2-227
! La quieren todos a Betty
?,* wlol", eI tecnicolor CALL
porque no saben que todas las
noches la visita un hombre que
j se caso con ella aos atrs.
! Gracias a James Mason, el ac-
tor Ingles, recibi un contrato
para trabajar con la Fox en
girl la pequea y rubia Lanka
Peterson. Esta conoci a Mason
y a su esposa al aparecer en
la produccin de Betsab con
ellos en un pequeo papel. Ma-
son le aconsej en una carta que
aceptara trabajo en el cine.
Constance Bennett, que ha vi-
vido con su esposo.en Alemania
en los ltimos dos aos viene a
o rywood a hacer un papel en
,Jffanf'ur?t^que Pr ve,'nte
anos fu el Tyrone Power de
franela. (En tiempos del cine
mudo., vuelve a Ja pantalla en
un papel de CW THE RIVIERA
que esta filmando la 20th Cen-
tury Fox en Cannes.
(N. A. N. A.)
PARIS, abril 5iEPSiLa re-
ciente ola de huelgas en Fran-
cia, la peor desde 1947. se>a!
er comienzo de la campaa e-
lectoral de 1951. Fuentes autori-
zadas consideran aqu que las
elecciones francesas son las m.is
decisivas de Europa desde la ter-
minacin de la guerra v las que I
han de determinar si este pas,
puede hacerles frente a sus obli-
gaciones militares en la defensa i
del Occidente.
Los funcionarios de la Emba-
jada norteamericana, quejndo-
se de que la actitud de gran ci-
nismo que existe respecto a la i
frecuentes crisis mlnlsteriale- |
francesas, hace tremendamente
difcil el hacerle ver a la gente
la gravedad de la situacin, re-
sumen la situacin del modo si- '
Durante seis aos Francia ha
sido una cinaga de quejas eco-
nmicas con relacin a las cua-
les los polticos franceses han
llegado a componendas, han
contemporizado o sencillamente
les han hurtado el cuerpo.
Loa comunistas slo atizan las
brasas del desasosiego cada vez
que las masas francesas ven des-
aparecer el pequesimo margen
oe los Ingresos sobre los egre-
El programa de rearme de los
Estadas Unidos, de por si. y del
mundo occidental lo trajero.i
todo a una situacin decisiva al
pedirle caones a Francia cuan-
do demasiados ciudadanos de es-
te pas crean que apenas tenan
que comer.
Sin la reforma de una dicta-
dura estilo Charles de Gaulle.
Francia no tendr nunca un e-
jrcito adecuado para desempe-
ar el papel que quiere que' se
le asigne en el importantsimo
frente del Elba central.
Que estn haciendo los france-
ses para colocarse en situacin
de contemplar las realidades de
I la defensa haciendo un rerda-
dero esfuerzo nacional?
Estn tratando de darle el alto
a la amenaza de la lnllaclon
aue se acerca al galope, reajus-
tando los precios v los jornales,
especialmente mediante subven-
ciones a las principales materias
primas y estableciendo una esca-
la para compensar el aumento
en el costo de la vida. Pero no
pueden llegar al corazn del pro-
blema el del obtener los in-
gresos adicionales necesarios de
los franceses pudientes hasta
despus de las elecciones. Qu
poltico se atrevera a imponer
impuestos antes de las mismas?
Los franceses han aprobado
una reforma electoral que haca
tiempo se esperaba, despus de
haber tomado accin perentoria
obligados por el primer ministro '
saliente. Rene Plcven. y el en- !
trante. Henri Queulllc. Por pri-
En San Francisco, Calle 9a. No. 13, abre
matrculas para nio de 3 a 5 aos desde
el da 23 de Abril.
Horas de recibo: de 9 a 11:30 a.m.
Directores Profesores
Cursos de Perito Comercial, Secretariado, Contabilidad,
Estenografa Greg*. Mecanografa, Ortografa y Redaccin,
Aritmtica Comercial, Ingls.
CURSOS SUPERIORES: Contabilidad Avanzada,
Taquimecangrafa y Problemas de Auditoria.
Avenida A No. 4X Telfono 2-2921
Sabe mejor!
Saldr de CRISTOBAL alrededor del da 3 de Maro
Se aceptan pasajeros.
Tel: Panam 2-2MS Balboa 2-1975 Cristbal 3-1271
El actor Ingls alto moreno y
bien parecido que trabaj al la-
do de Vivian Lelgh en ANA
KARtwiNA. v tambin en LA
esposo de Susan Hayward en
de los crmenes que comet en
otras pelculas, merezco morir
en campaa por esta vez" dice.
Dennis O' Keefe se llama el!
simptico galn que hace el ju-
gador de golf a quien todo el
mundo quiere, en FOLLOW THE
FAR, titulo provisional), amigo
ntimo del campen Ben Hogan
Empez su carrera a los 5 aos
y se destac gracias a la amis-
tad de Clark Gable que alab su
Para armonizar los labios con las uas jk*
"iMm hum me. imii"' "
~ t,v*- * tilla a no *. I"*
es de importancia fantstica
fabrica los colores fantsticos
f" riqueza Je color y belleza duradera...nada en el mundo puede
igualar el esmalte de uas Redon! Porque Revio es verdadero esmalte, y no
^ D l"Ca 6arn" ordinario. Y, qu puede rivalizar con el seductor
raenvo que Redon tmparte a tos labio,? numerosas pruebas ban demostrado
que el color del creyn de labios Redon se adhiere por mis tiempo! Una ,e-
que usted haya probado Redon comprobar por qu, en M a,"^ ms mu}erm
usan Redon que cualquier otro esmalte de uas o lpiz labial

HOA -1090 HOW -1230
Radio Panamericana
i 8:00
- 6:00
Msica de Manhatan
Salvador Muoz y su
Msica variada
Pedro Vargas
Ritmos bailables
La Hora Luterana
Boleros favoritos
Msica tiplea
La Orquesta de Hoy
Cajitares de Espaa
Cantares. de Mxico
El Hit Parade
Msica escogida
Ritmos bailables
Variedad nocturnal
Buena Noches
Buenos Dias
Despertador Musical
Noticiero RPA
Marga Lpez y F. Fernndez
encabezan el reparto de la
gran obra del cine "Callejera"
7:00 Msica tiplea
7:15 Acordes porteos
7:30 Melodas matinales
8:00 Grandes maestros
8 30 La Voz de Hoy
8:45 Cantares de Mxico
9:00 El Correo del Aire
9:30 El Disloque Musical
10:00 Peticiones
11:30 Damy Simn y su ritmo.
11:45 Msica variada
12:00 Msica de Saln
12:15 Noticiero
12:30 Solos de rgano
Lucho Azcrraga
Pinturas Pabco
1:00 Noticiero Deportivo
Guillermo Rolla
1:15 Boleros favoritos
1:30 Acordes porteos
1:45 Delicias tropicaels
2:00 Noticias Lotera Nacional
2:05 Intermedio selecto
2:15 Peticiones.
3:00 Msica variada
3:15 Selecciones escogidas
El Mediterrneo le plantea a
Eisenhower serio problema
j PARIS. Abril (EPS) La or-
ganizacin estratgica de su
flanco mediterrneo, que est
a expuesto, obliga al general
Dwlght D. Elsenhower a espe-
rar hasta que los gobiernos nor
, teamerlcano y britnico hayan
llegado a un acuerdo sobre
quin ha de ser el jefe supre
mo en aquel teatro de opera-
El mando de las fuerzas te:
rrestres del sector sur le tocara
a un general italiano. Circuios
autorizados dice que ser el te-
niente general Lazzero M. de
Castiglloni, de 62 aos de edad,
quien manda actualmente el
cuerpo de ejrcito recientemen-
te creado y que se encuentra
.en Verona, el cual constituye
una fuerza de proteccin de la
ronter aorlental de Italia. DI
Castiglloni tiene mucha fama
como oficial de operaciones y
conoce las reas fronterizas tan
bien como el patio de su casa.
Por su parte, los norteamerica-
nos quieren al almirante Ro-
bert Carney, jefe de las fuerzas
navales de los EE. UU. en el
Atlntico oriental, como Jee
del sector sur. mientras que los
britnicos insisten en que sea
un almirante de la escuadra
En cuanto a los yugoeslavos,
la principal preocupacin tc-
tica de Eisenhower, en caso de
hostilidades, seria convencerlos
de que permitieran que las
fuerzas italianas ocupasen la
vieja linea fortificada por Ita-
lia y que fu cedida a Yugoes
lavla despus de la segunda
guerra mundial. La linea se
encuentra intacta todava. Una
defensa conjunta italo-yugoes-
lava en este sector tapara la
brecha de noventa y seis kil-
metros que existe en la actual
lnea italiana y a travs de la
cual podran atacar fuerzas
blindadas enemigas.
Las fuerzas terrestres Italia-
nas estaran tambin prepara-
das para enviar refuerzos r-
pidamente a Grecia y posible-
mente para llevar a cabo ope-
raciones de cabeza de playa
contra la costa de Albania.
En cuanto a la funcin del
Mediterrneo, el general Elsen-
i* nareia aue tantas emoclo-tunldad de demostrar qu gran
. &, m nalleiera". actriz es, domina con na urall-
neroVbrldara en "Callejera", actriz es. domina con naturall-
Marg\ Lpez y Fernando Fer- dad la comedia como el drama,
nandez, vuelve ahora en una pe- logrando hacer sentir a os es-
licula.e-n que a. igual que ague- pee adores la honda em^ 1
hower, como jefe de las fuerzas
continentales, ha declarado que
la defensa del Mediterrneo no
es parte de su responsabilidad
ms all del litoral del sector
sur. Los estrategas navales y
areos aliados van mucho mas
all de este concepto de defen-
sa de flanco Ellos ven el mar
Interior como: la arteria
principal de las comunicaciones
martimas rpidas entre Euro-
pa y Asia, si un conflicto se es-
parciera por todo el mundo i
ib) el aproche mvil de defen-1
sa contra la invasin rusa del i
Mediano Oriente, que es mili-,
tarmente dbil, y de abasteci-;
miento a Grecia (ocho divlslo-,
nesi, Turqua (cuarenta divl-'
slonesi y Yugoeslavia (treinta j
divisiones i y el nico apro-
che relativamente abierto para
la fuerza especial de ataque
areo y naval contra Rusia a
travs de los Dardanelos. pe-
netrando en los satlites de
Un Balcanes y a travs del mar
Negro hasta llegar al propio i
flanco meridional ruso, que es-,
t expuesto y constituye, de es- \
te modo, una posibilidad de i
que se reduzca la presin ejer-
cida contra el frente central de
Razones convincentes, mas
el deseo de no complicar la gi-
gantesca tarea del propio El-1
senhower han Impulsado a las.
ceopolitlcos de la alianza del;
Atlntico a tomar la decision
de constituir un mando supre-
mo aliado aparte en el Medi-
terrneo. Dos preguntas surgen
con este motivo en el proceso:
Cuales sern los limite geo-
grficos del nuevo mando fren-
te por frente del sector sur de
Elsenhower? Quin ser el jefe
del mismo?
Los franceses, encolerizados
porque se les ha dejado sin
participacin en las anteriores
conversaciones anglo-noteame-
rlcanas sobre la cuestin, qule-
I ren- <1) Un almirante francs
como jefe naval del sector sur
o del Mediterrneo occidental,
debido a sus posesiones del
norte de Africa; (2) voz en to-
das las decisiones de importan-
cia tomadas en las esferas su-
periores del mando mediterr-
neo, debido a los efectos que
1 ello pudiera tener en sus in-
quietas posesiones africanas.
lia, viven todas las emociones
que brindan las alegras, los su-
frimientos, la miseria y el amor,
en los barrios bajos de cualquier
cluflad, que es en esencia el ar-
gumento Impresionante de "A-
RABALERA", la gran produccin
que para el prximo fin de se-
mana, que comienza el Jueves,
anuncian las carteleras del Tea-
Lpez tiene una vez ms la opor-
sentlmlento en los momentos
culminantes de esta gran pro-
duccin mexicana; no menos se
puede decir de Fernando Fer-
nndez, quien cada da va su-
perando en sus actuaciones pa-
ra perfilarse como un gran ac-
tor, adems al Igual que en sus
anteriores pelculas nos deleita
cantando bellsimas canciones
de as llamadas populares. Se-
,.. niPinMTICOS Una rumbosa recepcin ofreci ayer el Embajador de Ve-
DESPEDIDA A DIPLOMTICO. i" ^^ ^ hon(jr ^ honorllh,e dipu.
nezue a en Panam, seor 4 *ae Pana m en Venesuela y el ex-MInlstro de Ma en
tado Luis Raul FernBnaeg,rlT nrxlmament el paii. Numerosas personas asistieron a este
Panama, quienes abdon""" promf"m0ne uqulerda a derecha, el Jefe de la Secreta, don
brillante acto social. Aparecen en I. foto, ai* wnu^ ^^ ^^ E baJad0, cas-
fro'^eme^rhonortVudtuUdo Ver-iota, el doctor W.ndeh.a. y nuestro Jefe de Redac-
clon, don Armando Moreno G.
Los privilegiados
Por Rogelio Casas Cadllla
He visto en New York bas-
cundan atinadamente a Marga y tanles 5UJeUs que llegan all
a Fernando, Manolin Fbrega >
"El Pichl".
La economa dirigida
de Europa y Amrica a gastar
sin tasa. Sus mujeres con mu-
chas alhajas y abrigos de pie-
les. Hay muchas clases pero
los ms destacados son los te-
rratenientes, 1 o s fabricantes
protegidos por el arancel y los
trd termina donde comienza j no ha mejorado,1a si uaclon de
la del vecino los pobres, pues ha ido a pa-
la del vecino. | ^ ^ boMno8 de los que ya
En la ciudad de Nueva York. eran ricos. Por tanto, los rl-
cada da viajan n los trenes cog mas ricos y los pobres mas
subterrneos y los tranvas mi- 1 poDreg.
llones de personas. Cada una En ltan0i Grecia. Turqua y
sabe a donde va, lo que le in-
Sale una buena persona a
dar un paseo al campo y en-
cuentra a un buey amarrado
a un palo. La soga so haba ido
enrrolando y el pobre animal
no poda comer. Tenia abun-
dante hierba a su alrededor y
se mora de flaco. No poda ni
rascarse. El buen hombre se
dijo- 81 desenredo la cuerda me
mata el animal con lo nervio-
so que est. Trabajo difcil. Lo
que hay que hacer a mi Juicio
es cortar la cuerda, dejar que
el animal se vaya el mismo li-
bremente a comer su hierba.
Dios le ha dado sentido para
saber cual es la hierba que de-
be comer y la que no debe.
Amarrar a un animal, es
economa dirigida", es el so-
cialismo, teora de presidio, en-
cerrar al hombre privarlo de
su ms caro atributo, la liber-
tad de movimiento.
tan, para mantener unas in-
sigue el buen hombre su pa-1 dustrlas mezquinas.' atrasadas,
seo y se encuentra a un aldea-1 que soio viven a base de pro-
no afanoso pintando de verde tecclontsmo, que es poltica de
su establo. Al preguntarle f1 odio, y que es la guerra.
,r^0ca^U%sVabaHonnlen^| No hay ms wdjd^U
tristes, que aunque les daba proteccin mata la vida de los
hierba no se ponan gordas.! pueblos. Nada hay msi verdd
ni tenan salud Esto es terrl-; que la morfina a la larga des-
ble por eso pinto de verde las truye el ser humaneNada hay
S'ared^para" que se hagan la ms verdad.que lo, que se
sabe a donde va, lo que le "}-len pases de idioma castella
teresa. Esa es la grandeza de nQ en lodos nn ocurrido cosa
esa ciudad y de ese pals. | parecida. Solares que en Cara-
fabrica en Cuba al precio que I ce soles el metro hoy valen al:
Sern los productores, am- rededor de tresc entos y as,
arados por un arancel, es un en todas las ciudades donde
dni al cuello cubano. La ma- reside el Gobierno central; don-
voria de los cubanos viven de de estn los que manejan el
trabajo en productos de expor- dinero y se hacen leyes El po-
tacin- por que obligarles a bre que a fuerza de ahorros y
pagar doile por lo que necesi- de pasarlo mal.thorra mil pc-
- os para hacerse ana casita tie-
ne que acudir al terrateniente
entra en el pas pasa a ma-
nos del que no trabaja, del
eterno amo.
El sujeto que acapara la tie-
rra para luego venderla al que
la necesita para poder vivir vie-
ne a ser una garrapata que
casi no existe en los Estados
ms ricos de Norte Amrica,
pues all con el terrible Impues-
to directo sobre el valor del
suelo no le dan esa oportuni-
dad. Al lado mismo de New
York hay municipios como
Westchesler County que cobran
el 8.12 por ciento al ao, asi
que una propiedad que nada
renta tiene que pagar cada 8
mil ciento veinte dlares si el
valor es de cien mil dlares y
ochocientos doce al ao si el
valor es de diez mil, an aln
producirle nada. Esto hay que
repetirlo. El tributo es sobre
lo que vale no sobre lo que
renta. Y no cabe aquello de
falsear la valoracin, pues co-
bran los Municipios y si un ve-
cino paga menos los otros tie-
nen que pagar ms y todos vi-
gilan. La autonoma Municipal
hace milagros. Todos se cono-
cen. No vale nada la influencia
poltica del gobierno de la ca-
El Individuo que en Norte A-
mrlca rene gran capital huye
de la tierra. Solo usa la que
necesita para fbricas y edi-
ficios, agazaparse a esperar es
I duerme, no lo dejan dormirse.
I Me he referido al terrateniente
ahora me voy a referir al in-
dustrial que en los dems pa-
ses tiene una pequea Indus-
tria y que no puede vivir sin
la proteccin de las aduanas.
A este elemento, muy patriota,
le horroriza pensar que el po-
bre pueblo que apenas gana
para vivir pueda comprar ba-
rato productos del extranjero.
Todos los dias habla de la
"proteccin nacional" y cree que
el que busca comprar barato es
un traidor a su patria. Para
este sujeto la patria es l. Pa-
ra la patria es una mina de
oro. Cuando le hablan de su-
primir las aduanas se enfure-
ce. La patria es su barriga. To-
dos son partidarios del Estado
todopoderoso, del centralismo te-
mible, que todo lo administra
y lo dirige.
A Cristo nuestro Seor lo cru-
cificaron porque no quera pa-
trias, deca que todos somos
humanos. Crea que la verda-
dera Ley de Dios, es el amor
a todo el mundo y no hacer
otro lo que no quieras que
te hagan a ti, pero el pueblo
a esas santas doctrinas le ha-
ce tanto caso, como quien oye
Las patrias significan patri-
monio y los polticos halagan
el Instinto del pueblo que an-
sia poseer algo, aunque en ver-
dad no tiene derecho ni al
suelo que pisa.
Stalln, el dictador ruso, com-
prendi en la ltima guerra que
los pueblos se mueven mejor
con el sentimiento patritico
que con el socialismo y comu-
nismo y ha desatado una pro-
paganda feroz de nacionalismo
en toda Rusia, diciendo quo
todos los inventos son rusos,
que todos los sabios son rusos
y que fuera de Rusia no hay
nada que valga la pena y con
esa propaganda duerme al pue-
blo ruso como se duerme a to-
dos los pueblos.
La profeca de San Juan E-
vangellsta ha de cumplirse y
los Cuatro Jinetea del Apoca-
lipsis cabalgarn por todo el
mundo, llevando la miseria a
todas partes, cuando podra el
mundo vivir muy bien con las
santas doctrinas que predic
aquel pobre pescador de Gali-
lea, aquel divino hombre, todo
bondad, todo amor; por tanto
creo que cuanto ms patritico
sea el sujeto, es menos cristia-
no. Barrabs era un patriota
y el pueblo peda lo soltaran;
Nuestro Seor Jesucristo fuo
que madrug y se apropi por mal negocio. Ah esta la razn
de la prosperidad de Norte A-
mrlca y que cada da haya
, ms industrias y el pueblo viva
de cuenta el dinero que i bien, pue* el gran capital no
una bagatela de grandes exten-
siones y pagar a precio de oro
y de este modo sin que cas'
Tifo parece dispuesto ya a
olvidar cuestin de Trieste
(N. A. N. A.)
BOSTON, marzo 31 (EPS> El
que esto escribe acaba de regre-
sar de un extenso viaje por Eu-
ropa v el Cercano Oriente. He
aqu el resultado de nuestras ob-
servaciones en cuanto a Yugo-
eslavia :
Los polticos de los pases al
borde de la Cortina de Hierro
leftalsn que el mariscal Tito se
encuentra ante un dilema: de-
searla colaborar con sus vecino
occidentales, pero si lo hiciera.
I il^*
Import "dores
Tagarcpulcs .SA.
los comunistas, dentro v fuera
de su pas, diran que se haba
vendido a las potencias del oes-
Desea toda la ayuda econmi-
ca v militar que loe Estados Un-
dos puedan darle; pero no pue-
de ignorar totalmente a quienes
le ayudaron primero a estable-
cer su rgimen. Se enfrenta por
un lado a los dogmas polticos, i
por el otro al hecho de una amis-
tad provechosa con las naciones
capitalistas. No es de extraar,
que un prominente estadista ha-
va dicho sonriendo: "Tito es a-
hora un trgico equilibrista. Er
como el hombre aue recorre la
I cuerda floja, no sabiendo si ten-
I dra que saltar v caer de Dronto
. en el duro suelo. Lo cual proba-
blemente pondra fin, delnltlva-
; mente, a su actuacin".
No hay duda de aue el dicta-
dor yugoeslavo se encuentra en
una posicin bien difcil. Pero
ninguno de sus vecinos desea
verle caer, porque nadie puede
predecir el efecto aue esta cada
tendra en la Europa central v
Nosotros supimos, de muy bue-
na fuente, aue Tito haba Indi-
cado aue deseara tener una ga-
ranta de los Estados Unidos o
de las Naciones Unidas que lo
protegiera en caso de una agre-
sin sovitica. La respuesta fue
un poltico NO.
Por supuesto, los Estados uni-
dos v muchos otros nalses estn
vitalmente Interesados en prote-
ger a Yugoeslavia contra los sa-
tlites soviticos. Pero enviar
tropas a all, aunque fuera solo
un destacamento simblico, en-
traara un grave peligro. Po-
dra provocar a Rusia v tendra
embarazosas consecuencias si los
enemigos anticomunlstas de Tito
intentaran unirse balo las ban-
deras norteamericana o de la*
Nnrlnnes Unida.
Par otra liarle ' ooblemn
i,p ijc.-mi, d< obtener
algo a cambio de u ayuda a
ilusin de que pastan por el
Usted debe soltarlas, debe
permitir que ellai mismas va-
yan al campo a comer la hier-
ba que ms les guste. Yo no
puedo ayudarle en eso de pin-
tar, eso es absurdo. Parece
mentira qje venga a decirme
que debo soltar las vacas, us-
ted padece de esas teoras a-
narqulstas de libertad y de que
cada uno vaya donde le parez-
ca. Eso es anarqua. Qu seria
entonces del orden constituido
si dejo las vacas sueltas?
Eso de mantener al pueblo,
eso de cortar la hierba y lle-
vrsela a las vacas aunque ca-
da da se ponen ms flacas, es
el socialismo. Teora de presi-
dio. El dia que el que corta
hierba est cansado, las vacas
como estn presas en el establo
se mueren de hambre. La liber-
Tlto. para Impresionar al Con-
greso cuando ste tenga aue re-
solver acerca del presupuesto de
1952 y nuevos socorros para loa
Las gentes aue cnocen bien a
Tito dicen que no es contrario h
cooperar con Italia y Orela, va
que sabe que oponerse solo a Ru
crian al amparo de una estufa,
son intiles en la lucha libre, i
El aire puro, la lucha libre,
la Justicia natural es para to-
dos, como el sol. el aire y es lo
que debe prevalecer; y el poli-
tico que qulre darle la vuelta, i
le hace un dao al pas, labra1
su propia tumba...
Para mantener leyes de cas- |
tlgo (la ley de aduanas es una
ley abominable de castigo al;
pueblo consumidor) hacen tai-
ta muchos policas, muchos mi-!
litares, muchos fusiles, y eso
es terrible, pues lo que se con-
sigue con fuerza, hay que sos-
tenerlo. Ya lo dijo el Apstol
Marti: "el que siembra fusta,
cosecha fusta."
Hace falta dinero para el Es-
tado, pues que lo paguen los
ricos en sus tierras y solares,
que page el rico en vez de pa-
gar el pobre. Esto es el sentido
comn y le sale al rico mejor
Con libertad de comercio a
paz y la seguridad estn ase-
Tener sujeto a todo un pue-
blo con Infinidad de leyes de
represin econmica, ademas
de un absurdo es una abomina-
El xito
de 1951!
Records de
10 Aos!
Obra Genial da Will Disney
__ tu Tecnicolor!
La pareja de "Rota de Abolengo"
en un nuevo triunfo dramtico!
SB -
Leo Gl
1*0 3:21 :
8:5* p.m.
Anne Baxter
George Sanders
Celeste Holm
en la Mejor Pelcula
del Ano!
Doble Programa!
OUe Saoe que opunciac auw a iu- i -- -- -----------
01 seria un suicidio. Como dijo clon; es lo mismo que sujetar
un ministro euroneo. "si los ru-1 un caballo y luego darle de pa-
sos ocupara na Europa, el seor los para que camine.
Truman sobrevivira, pero Tito |___________________________,_________
no. Y l lo sabe muy bien".
Tito necesita la ayuda occi-
dental, asi como el occidente ne-
cesita de l para defender lo aue
Churchill llam "el punto dbil
de Europa". Europa estarla ms
segura si ese punto dbil (Grr-
cla. Yugoeslavia e Italia) fuera
fortalecido en tal forma oue pu-
diera resistir cualquier golpe so-
Las ms populares canciones y un Mambo desenfrenado
con una Lilia Prado, la mejor bailarina del momento...
QUE PELCULA! exclaman los que la ban visto...
Gaviln, Gaviln, Gaviln, te llevaste mi polla, Gaviln!
tiene los
mejores programas
se complace en anunciar a su distinguida clientela
que acaba de recibir las siguientes mercancas:
Sirope italiano en botellas 'ORSBATA'. MOTTA', 'AMAEENA'.
Salamlnlto "Miln" (italiano legitimo.
Salami Extra "Miln" (iUliano legitimo).
Salami "Copa" Mortadela (Itaana).
Sardinas en sal "Sicilian". _.. ,i ...
Filetes de anchoas portuguesas en latas de 13 os. y Ztt og.
Caviar ruo "Romano!" Caviar Rojo Tarama, V/t os.
Hartas (Halwah) rava Beans (Habas)
Aceitunas preparadas en frascos "Rio Rita .
Peperonclnl ;ri?(ro en frascos de 1 Ib.
Pislachlo Nula de 1 Ib. y . Ib.
Itliiguur (Trigo molido).
De cuanto ansiaba tener se
apoder por la puerta
falsa!. .

Y por ella pentr tambin
otro hombre en el corazn
de la mujer que amaba...
Por la
puerta falsa... entrar-
ron el amor y la muerte....!
La comedia que har desternillarse de risa!
William BEND1X Gloria HENRY, en
Adems- __
Jerome COUHTLAND Beverly TYNER, en
Vincent Price Ellen Drew
an -
a las
La belleza sin
par, an un
drama Inten-
so, vigorlo y
Robert Young, en
"Tu Amor Me Guia"
Adems: Dan Duryaa
Cale Storm, en
"~Rom Carmina rtjrnarido
Fernndez, *n
Temando Soler Sara Garca, en
-\rarea Par 1u Boda _
Coloaal Doble I
Violento Drama
Edmond O'Brien
Jaanne Dm. en
. Adems:
loa Hall, en
Cantlnflas, en
Alexis Smith, en
- y -
Abbott y Coalello. en
"La Lee Ion Extranjera'
remando Famndei.
Meche Barfea. en
y Nin Sevilla, n
Betty Hutton. en
nn. craco" y
Johnny weissmuller, en
"Tarain, El Temerario"
Ntnon Sevilla, en
- y -
Arturo da Cordoba, en
Anton Wabroff. en
Reas de Espadas"
- y -
Charlto Granados, en
. y

This shot s one of Ralph
Skinners best. It is
rerun by request


Review Of The Week
* THE WEEK, AS its predecessor, was MacArthur
me deposed general returned home to a triumph
greater than had he come at the height of his Pacl-
iic victories.
dan Francisco, Washington and New York have hail-
ed mm as it he had saved tl.e nation single handed.
a nday s parade tnrougti New York was the greatest
ever seen in the greatest city the world has known.
iNot a reservation nor a doubt clouded the sidewalks
as they went oveiooard for the most glamourous sol-
dier oi the day, any rank, any country.
^uia wnat oi MacArthur, the involuntary politician?
In aan Francisco he glaadened many hearts by an-
nouncing he nas no political ambition.
dut he is not so innocent as to imagine any popular
heio In Ameritas highly competitive democracy can
ufly tne President and not become a political figure.
j urther, he maae his defense to a joint House-den-
ate session, the whole source and flow of the nation's
political scene.
The speech was the high spot of the MacArthur
ii was probably as good a speech as Congress-
men have heard recently. He left no phrases in
ihe mind, as Churchill and Roosevelt used to do,
- but the speech was put together ai.d delivered by
a soldier who has made Knowledge of emotional
effects on an audience than is needed to address
a military class on, say, infantry tactics.
Two loud question marks icinain. First, tueie was
the bad guess that Red China would not come into
the Korean tight. Is> the similar guess about Kussia
mi.' better, and how do we Know?
decond, where do the Chieis of Staff stand? Both
MacArthur and Mr. Truman have plainly claimed to
have their backing.
Universal acceptance of his speech suggests Mac-
Arthur neither disappointed nis supporters nor dis-
mayed his opponents, who are perforce rather quiet
just now.
Has he advanced his plea lor the Far East? Few of
his vociferous supporters stopped to work this one
out, being too busy seeing that ne advanced the cause
cm the Republican Party.
MacArthur expounded bis views more cohesively
than they sounded when he was wearing a loosely
knotted military gag.
dut he seems to have swayed no one, Irani the man
In the Pentagon to the min on the street, from the
prejudgements they held even before the Bataan too*
off from Tokyo.
Even the RepaMkaas, who hail MacArthur as a.
wonder, irritant to sprinkle on Mr. Traman, < an
. net be brought to say straight out that five star
Generals Omar N. Bradley, George (.'. Marshall and
Ike Eisenhower don't know what they're about,
and MacArthur alone dees.
A referendum might well show Douglas MacArthur,
as It showed Winston Churchill in Britain in 1945,
that as democracy works today overwhelming hero
worship of a great fighter who defied and subdued the
nation's enemies does not equal public acceptance of
all his political and military theories and friends.
: The sea claimed a toll oi death in two places.
, The modern British submarine Affray, with 75
board on a training cruise from Portsmouth to Fal-
ni'Mith, dived Tuesday and nas not been found since.
Other Royal Navy subs, drifting submerged with
their engines off in the area where the Affray was
believed to lie, heard tapping carried through the
water, believed to come from the Afray's trapped crea'.
'rhe messages said the Affray was stuck in the mud
on the sea floor.
But why did she stick? Why were no markers
released to indicate to searching ships where she
Isy? Why did no one attempt to encape with the
ample breathing equipment she carried?
Thougrh all hope of life has gone for her 75 mea
th^ search goes on for the Affray, so that the answer
may be found to these riddles. These answers may
save submariners lives in the future.
In fog In the Gulf of Mexico on Friday two tankers
crashed together. One began to burn. The death roll
is now estimated at about 38
All but tiro of the dead were crewmen of the Esso
Greensboro, which appears to have been struck in one
side by the bigger, newer Esso Suez. The Greensboro
was loaded. The Suez was not.
Four of the five survivors of the Oreensboro spent
seven terrible hours in such as unpromising location
as the engine room as the. tanker blazed, and their
floor grew red hot (
""hen they cut their way out a ventilator and jump-
er' overboard.
wo deck crew are believed lost with one excention,
a ndly burned survivor picked un bv rescue ships.
The Esso Suez lost two men dead.
. o-----
The United Nations Armv In Korea spent its first
full week under its new commander Lt. Gen. James
A Van Fleet making enco"reln^ advances In dis-
couraging weather.
The Red troops still edged back, pausing now and
*atn In effective reminder that when thev make uo
their mind to stick the Allies need t*> call on every-
thing in their armory.
Four Scottish students told how they took the Co-
ronation Stone from Wesf"'"ter Abbey Christmas
Only interruption to the schedule was orovided bv
'h~ seasonably sociable talkativeness of the bobbv on
the beat, as he chatted with two of the e0nsplrators
v">"hiK In their car outside in the Abbey.
Came a crash from Inside fs thu other two dropped
tl> chunk of sandstone In <*- oulei nieht.
Toretaker must have fa'ien down hawrded the
a mirw bobby, and stroller) off along his ben*
,Notlilng more has been heard of the Iranian de-
p> ti?s who, following the nationalization of the Brit-
THE FLEET'S IN! That's an admitted exaggeration,
but there were enough whltejackets on the streets of
Panam City last night to make oldtimers reminisce
on the days when the two fleets met In Panam Bay
and there were ships as far as the eye could see. Back
from the Korean war, for a well-earned rest, was the
45,000-ton battleship Missouri. Out of the mothball
fleet were the Missouri's sister ship. New Jersey and
the Essex-type carrier Hornet. Togethere they gross
some 117,000 tons, have aboard close to 8,000 men.
Some 14,00* Canal Zone local-rate employes
have cause to celebrate today. Friday they learn-
ed that, effective today, their wages are increased
by fire cents an hour. The wage raise is the first
across the board increase since July, 1948. Cor-
respond us increases are to be granted those em-
ployes such as teachers, deckhands and boat-
swains not in the graded wage scale. The increase
will cost the Canal about Sl.50d.000 per year, the
official announcement said. Similar wage increases
have been recommended by the loca! military ser-
vices to Washington but must still be approved.
The new scale will help by about $8-$' per month
to meet the steadily increasing living cos'.
Panama's "Little Assembly," the Permanent legis-
lative Commission which sits during the recesses of
the AsSembly. this week clamped down on the Repub-
lic's Secret Police. Out of the proposed budget Thurs-
day went a $191.000 appropriation for the Panamanian
plain clothesmen. Committee sources said the purpose
of the move was to put the Secret Police under Na-
tional Police control. The next day commltteemen de-
clared the cut an economy measure. Administration
sources attacked the cut as paving the way for an
attempted coup declared It "left the way open for
terrorist activities by groups serving the Kremlin." As
the week ended the Secret Police appropriation was
to be reconsidered. The budget figure meanwhile, was
set at $31.395.850,-considerably under the estimated
$34 000 ni"
o -
Five days after Canal Zone jury was unable to de-
termine whether or not former undertaker Grover
Parian had failed to account for government funds,
Bohan appeared before District Judge Joseph Han-
cock to admit that he was guilty as charged. He con-
ceded that he owed The Panam Canal some $1.500
a figure fixed administratively aftei examination
of funeral receipts over a period of years. Bohan's
ounishment was set at a year In Gamboa, to be sus-
pended on the condition that he pay the $1.500 debt
?e the Canal and that he turn over to the estate of
the late Johnny Stoeffel the $210 for which Stoeffel's
casket had been sold when his body was cremated. On
the second charge Bohan was fined $1.000. His fine
and debts paid, Bohan was to be off to the States to-
day. Final outcome of the case would Indicate the
worth of facts as against sentiment.
In Panam City Monday Foreign Minister Carlos
Brlr,, just back from Washington, announced that the
United States will put up $600.000 this year for work
on Panama's section of the Inter-American highway.
An even larger amount Is Dromised for the following
fiscal year. The Foreign Minister also reported that
he had State Department Dledes for better treat-
ment of Panamanians emnloved In the. Canal Zone,
and said that Panama may have representation on
the maritime vrlff fixing board for the Caribbean
Retired employes In the Canal Zone were told or-
flclally Monday that they mav hold government Quart-
ers not more than a year after thev leave the active
service. Once away from the Zone thev may not re-
turn to occuDy ouarters. Those now holding Quarters
s*sl nments must vacate by Julv. 1952. As the houstn
Droeram proerresses. Canal officials exnlalned. surolus
ouarters will noc be available hence the action. It
had been exoected that some of the oldtimers would
mqve.to the Tivo'l. now a u""! house, but so far there
has been no rush of inoulries. A dozen r t '?red
emr.invPS already are llvln at the no*-'
The name of John C. Wiley, a career dinlomat
whose moat recent poet has b*n In tr"hled Iran,
m mentioned thin week as the new U.S. Ambas-
sador to Panm*. HK name has been recommend-
ed to the P'*-ddnt for anm-oval. according to
rabies from Wahln-ton. He has been with the
04*M *-------......* - 1*1*.' fa e*
IT WAS 'PLAY BALL' again In the Major Leagues
again as the teams got going In full swing In their
annual pennant hunts. Rain washed out the schedul-
er' official opener at Washington in which the Sen-
ators were to battle defending Champions New York
Yankees after President Truman had tossed out his
special left-handed pitch.
The official opener was cancelled until Friday. How-
ever, the races got going when the Pittsburgh Pirates
and Cincinnati Reds met in the first 1951 Big League
game. The Pirates edged the Reds 4-3 as the great
F.well Blackwell got shelled behind a three-run Pi-
rate barrage in the third Inning. Cliff Chambers was
the winner.
The outstanding performances of the week were the
two-hit 2-1 victory scored by Bob Lemon of the Cleve-
land Indians over the Detroit Tigers and the home
run hitting of Sam Jethroe. Jethroe clouted three
homers in nis first two games.
The Balboa Gun Club last Sunday won their
second leg on the Lt. Col. Herrington Trophy
when won the Canal Zone Shooting Association's
annual Iron sight Dewar match at Far Fan. This
was their second consecutive victory in this event
as then won it last year also.
The 1951 Albrook Aquacade at the Albrook Swlm-
mlnf, Pool was a huge success. A capacity crowd show-
ed up^for the excellent performances. The show was
directed by BUI Zemer.
A cast of 42 top swimmers from the Armed Forces,
Canal Zone, Panama, plus former AAU, Inter-Col-
legian and Canal Zone champions were among those
wno th'iited the audience.
'me latest comeback attempt of the great Citation
was a failure at least, until he proves that he has
regained winning from.
The world's leading money winner finished third
behind "A Lark" and "Pancho Supreme" at the Bay
Meadows Racetrack In San Mateo, California.
However, the former triple crown champion
picked up $460. Ms smallest purse, to boost his
earnings to $939,000. Citation's complete record Is
now 29 wins, eight secnos and one third la 58
The long reign of the Balboa Gun Club's Junior Di-
vision over the ranks of local junior riflemen came to
an end Sunday when the Cristobal Junior Rifle Club's
first team won the Canal Zone Sectional Shoulder-
to-ShouIder Rifle Championship in the National Rifle
Association National Junior Championships.
Cristobal had shown indications of power to knock-
ing the Balboa boys out of second place In the Oal-
ler" League, and in the match held at the Albroolc
Air Force Base Indoor range they made t official.
The opening games of the Balboa Armed Ser-
vices Y.M.CA. Warm-tip League were played
Tuesday night. There are te.: teams entered ia
the league. Games will be played Tuesdays and
The already slender pennant hopes of the Detroit
Tigers have taken another nose-dive.
Third baseman George Kell will be lost for two
weeks and maybe even longer. Kell broke a finger
on his right hand in an.exhibition game last month,
and it isn't healing. Kell says he will have the finger
operated on If lt falls to come around within two
weeks. An operation would sideline him another 21
The National Boxing Association welterweight cham-
pion Johnny Bratton of Chicago says he Is ready
fur that May 18 title bout with Kid Gaviln in New
Bratton looked sharp Wednesday night when he
stopped Don Williams of Worcester, Massachusetts, in
four rounds of an over-the-weight bout at Detroit.
Williams' face was cut so badly he was unable to
api- > '- i rot 'r> fourth round.
.....-. ..-nil nratvon bruised when he whip-
ped Charlie Fusari for. the N.B.A. title last month
was as strong as ever.
"I was a little worried that my hand might not
have mended right," Bratton said after the bout,
"but the may I used it rains t Williams I knew
Tl6 Dr*a -. ^tauoned here in well
over a year planed Into Coco Solo Tuesday. They were
the first of Navy Patrol Squadron 45. assigned to the
reactivated Naval Air Station. Yesterday one of them
drew the grim dutv of searching for a seaman, mlss-
iiiK from the USS Missouri 60 miles out of Balboa The
PBH; had gone out to escort the warship into port.
wa<- >< 'tutead to make the search.
Funeral services were held Monday for Mrs. Doro-
thy Tegler Mittag. former Panam Hospital nurse who
died rate last Saturday. From Washlneton came word
of the recent death of Vlrell H. Barker, former Zone
s< hools official and In Bcot. Sfc Heetor Mori, a 33rd
Infantryman on detached service with the military
mission wns killed In a jeep accident.
And. on both sides of the border: recent death of a
lineman in Almirante was diagnosed as vellow fever
and health authorities are checking; another suspect-
ed ease: Panam will call an International conference
in June on hoof-and-mouth disease control; the three
lnehe- of rain which fell Thursday in Balboa did not
Indicate the opening of the rainy season just a
Ish operated oil Industry In their country, proposed
the same treatmen for the Russian-operated caviar
Maybe they were thinking of cod liver oil.
Whole story seemed fishy, anyhow.
'tt ___ .. state commission which refuses to
recognize Bratton as champ, says the winner of that
Oavilan-Bratton bout will get its approval as the 147-
pound king. The title became vacant when Rsfy Ro-
binson won the middleweight crown.
The favored runner Shigeki Tanaka of Japan
won the Boston Marathon.
He beat a field of 153 In two hours 27 minutes and
45 seconds about two minutes off the course record.
Half a million persons watched the 28-mile race.
John Lafferty of Boston was second. Athanasios
Lagazos of Athens. Greece, third.
Finishing fourth was another American Louis
White of New York.
In fifth place was the man who led the race almost
from the start... Shunjl Koyanagl. He had been set-
ting the pace right up to the last few minutes
when Shieekl Tanaka put on a burst of speed and
passed him.
rehearsal: Modesto Salamin resigned as Panama's
Education Minister and was replaced by Cristobal
Adan Urriolla; back from Washington for a few days,
Charles Wahl was optimistic on eventual repeal of
retroactive tax; Minister Jos de Obaldia blasted the
Supreme Court for declaring unconstitutional the an-
ti-Communism decree, and scientists are plotting the
movement of a mysterious "red tide" which Is killing
"ish in local waters.
Suata, Aweiitan >upprewew(
SUNDAY, APRIL 22, 1951

A BEE TO SEETwo dimension! weren't enough for the men of
the First Amphibious Seabee Battalion at Coronado, Calif., so they
! rifted up this three-dimensional extravaganza. The aea-going
("bee" carries all the tools of the trade, including tommy-gun,
l.bammer, screw-driver and wrench. (Defense Dept. photo via Acme.);
euciD TECHNIQUETurn one 10-month-old baby loose with
f Wi chocolateTmarshmalkmbar and anything can 1happen a. Leo
Hussey, of St Louis, discovered when he glanced at his^son, Randy.
Premier Sunday Cross-Word Puzzle
of disgust
19 Feminine
24> Beetle
21 Batter
31 North
25 Star of
2 The birds
37Song; thrush
2 -Goddess of
31One who
38Unit of
34 Photo-
39Tower on a
appearing In
the Psalms
44Spread for
a raxor
46 Mote of
the scale
9 Opposer of
5BOrder of
Greek archi-
54 Garden
M- Spanish title
of respect
0 Gain as
- clear profit
62 Diacritical
on the feet
73Native of
works of
wood pieces
80 Wanderers
84 Item owned
80Send money
0 Stretch
91 Made
92 -Weather-
8Title of
96 More recent
102Son of Jacob
symbol for
1M Legislative
108 Goddess of
112Days In the
115Vessel tot
118 Feminine
121 Great
124Air hero
1 -Twice 40Objective 83 Gases
2 -Fuss 43Timid 84 Weight
3 -Seraglio rodents In
4- -Covets 45Marches India
5 -Hebrew 48Take 88 -Networks
name care of 91- -Loses
for God 50The color
6 Winnow aforesaid 93- -Revere
7- English thing 93- Mesning
school 51Flap 94- Church
8 -At no 62Large of
time bundle Rome
9 -Theatrical 54Wet 97- East
10Pursued MAddition mouth
11 Black and toa of the
blue legislative Amazon
12 Sweet sop bill 98- Having a
13 Possessive 57-Galleys dividing
pronoun 59 Illuminated partition
14 Cohcern- again 101 Manufac-
lK 1 -Mineral tured
IS i-Trimmedi deposits 102 Reduce in
With a 2Trend value
certain 4Dry 104 City In
fur Formed Nevada
16 Envelop into a 107- Baseball
17 Cuckoo globe teams
18 Thing, 8Vehicle 108 Mark of
In law 70Argu- omission
24 War ments 109 European
deity 72Work nnch
28 -Exclama- with Jll- -Light
tion of two vehicles
despair parapets 113Concluding
30 Vegetables 74 Lariats passage
with 75-Desire 114 ('Unities
dressing with 116 -Period
32 Level eagerness of time
33 Take 7 Former 117- Frozen
from Russian water
the ruler 118 Domestic
earth 77Rescues animal
34 -Loose 79Pertaining 120- -Imitate
shirt to a sound 122 Beverage
35 Diminished quality 123 Some
36 -A drawing 81Nurse in 126 Have
room India existence
38 Shaped 82Condensed 128 Latin
39African informa- conjunc-
antelopes tion tion
A>rr| Umr .t ..l.li.. II nlale--DtilrlhuK.1 by Klfl| Feature* Sindcele
(Answer to be found elsewhere in the Sunday American)
Tt* 3-ICM Tivoli Ave. d Rochet St. Or roar Travel Arent.
For the Best in Fotos & Features
... It's The Sunday American
^Sunday, april 22, 19&1
Sttttday AaMfKM Splwnt
> -


rouNDiD or nbloom ounmvih in it
7. H Smcrr r. o Box 134. Panama. R. or P.
Tclcphoni Panama No 2-O740 5 Lines)
.__ .___ LOCAL SY MAIL
PIR MONTH. IN """ S. 1 TO a 2 BO
FOR SIX MONTHS. IN ADVANCE____________________ | BO 130O
FOR QMS Y1AR. IN ""-' 18.SO 24.OO
All of a sudden the bin nasturtiums
Rom in the night from the ocean's bed.
Rested awhile in the light of the morning.
Turning the and dunes tiger red.
They corered the statue of Abraham Lincoln,
They climbed to the top of our church's spire.
"Grandpa! Grandpa! Come to the window!
Come to the window! Our world's afire!"
Big nasturtiums in the High Sierras,
Big nasturtiums in the lands below;
Our trains are late and our planes have fallen,
And out in the ocean the whistles Mow.
Over the fields and over the forests.
Over the living and over the dead
"I never expected the big nasturtiums
To come in my lifetime!" Grandpa said.
Robert Be veri y Hale.
Herewitn and solution to Sunday CroMword Puz-
*l. NO. 3, published today. ,
iM'iri muiii-u isnuuLij aja
i>jvTiu uiaabj .'. aana bijisiiujki juhj
aanaaaa iduaaa inaaijiu
?a L-iaiinia uai-j lyaiaaH aa
unas aaana tdaoaa uaaa
HMTitau izjnu ranari inaua
' Qt^naa Liaaa aaaaaaK
___snare auaaa aana
maannaaa ;iaaan .zMaaaa
aa;iaa aaaaa aa^i uaaua
i&ixn aaaas iaosiaa aaara
anawnaaaa aaauuaa aaa
au mgaaa ana naca aa
' "i aaaay.aaaaa aauaaaa
uHaa aaaaaaa anna
rancaa aaan aana aaaua
oaa aaaaaa un.aau aacj
oaa aaauia auaaua aau
DUinbuisi by King Features Syndicate

ONLY $40-00
With a Life-Time Guarantee!
We take care of alterations during the
life time of the suit!
with Our Special Order Service
States prices plus postage.
PANAMANo. St 71 Central Ave.
Hotel Cl Panana
COLONOpposite R. R. Station.
Facing the Danger With Magnificent Fortitude


* --.-
Pearson's Merry Go-Round
Drew Pearson says: More TV channels sheaM b
set astwe for educaUoa; British sarplas pro-
perty operator hind surplus official from
U.S. Government; Too saany ex-Government
offMals do business against the Govern-
ment. *.
WASHINGTON. The televised Kefauver crime
probe which kept millions of people glued to
their television sets will have long-range reper-
cussions this week when Sen. William Bonton of
Connecticut introduces a "resolution aimed at
the further use of television for education and
public service.
Beaton made a fortune in the advertising busi-
ness, also owns the Muzak Corporation which
pipes music into thousands of hotels and restau-
rants. Now working hard at his new job of Sen-
ator, Benton believes the priceless TV channels
of the nation should not be parceled out only
for commercial purposes, but should be used In
part by the universities and public school system.
So far the Federal Communications Commis-
sion has ruled that 10 per cent of the TV chan-
nels should be reserved for education. Senator
Benton agrees with FCCommlssloner Frieda Hen-
nock that the figure should be at least 25 per
Meanwhile Sen. Ed. Johnson of Colorado has
agreed to give the Benton resolution a hearing
before his Senate Interstate commerce Commit-
NOTECo-sponsors of the TV-Education reso-
lution Include Senators Hunt, Democrat of
Wyoming, and Wiley, Republican of Wisconsin
both members of the Kevaifver committee. How-
ever, Senator Tobey of New Hampshire, who once
tangled with the Radio Corporation of America,
After the post-Civil War scandals of the Ulysses
S. Grant Administration, a Republican Congress
voted a law whereby no Government employe
could iesign and prosecute a claim against the
The Democrats continued this law during the
next major war World War I and there
were no major scandals. But during World War
II both Democrats and Republicans Joined In
chucking this law off the statute books. As a re-
sult, some men worked for the Government one
month, then took Jobs working against the Gov-
ernment the next month.
Another result has been the rash of scandals
now being investigated by Congress.
And although Congress deserves credit for pro-
bing them. Congress also deserves blame for
throwing out a law which for 50 years had help-
ed to hold scandals down.
This column, which three years ago exposed
the surplus property operations of British ex-
convict George Dawson and the indirect help he
got from Mai. Gen. Harry Vaughan. has now un-
earthed another chapter In Dawson's life which
illustrates how Government employes are per-
Sunday American Supplement
mltted to duck in and out of Government ser-
vice like shuttlecocks.
Dawson Is the surplus property Juggler, report-
ed to have made $30,000,000 selling u. S. war
goods, and who among other things tried to
ship VS. army trucks into Communist coun-
One interesting thing Dawson did to get his
hands on Government surplus was to hire a
young man who worked for the Office of Foreign.
Liquidation, William E. Ryan. Ryan handled
Government surplus In Bermuda, knew exactly
what war goods the Government had on hand
there, its quality and the best ways of buying It.
So, after Ryan stopped working for the Office
of War Liquidation in June, 9148, he later turn-
ed up on the payroll of George Dawson, British
manipulator of surplus property. Confidential
letters I have obtained regarding Mr. Dawson'a
operations show how this worked out. On Nov.
9, 1948, for Instance, Dawson's Washington at-
torney, G. A. Chadwick, wrote him as follows:
"In the next few months there will be subs-
tantial offerings of war surplus. Bill Ryan haa
by now become thoroughly familiar with the
surplus market. He has also made some extensive
contacts and opened numerous channels for dis-
posal of surplus. In brief, we both feel that you
are'definitely In business here and that we have
laid the foundation for highly profitable future
$io,m FEES
Dawson's payments to ex-Government official
Ryan are Usted in another letter as follows: Nov.
12, '48$3,000 cash for motorcycle seat covers;
Dec. 3, '4853,500 by check No. 1020; Dec. 27, 48
$500 cash; Jan. 19, '49$2,635 expense vouchen;
Feb. 23, '49$1,000 by check No. 1036 (expense
voucher for February).
This makes a total of $10,636 paid In three
months to the man who once handled surplus
property for the U.S. Government, but who later
worked for a former British black-marketeer in
buying property from the U.8. Government.
Apparently, however, Dawson was not satisfied
with Ryan's services. For, on Oct. 6, 1949, G. A.
Chadwick. Washington attorney for Dawson,
wrote Paul Hagenbach in Zurich, a surplus deal-
er associated with Dawson:
"I am sorry that Mr. Dawson is disappointed
with Mr. Ryan's services. However, I had nothing
to do with hiring Mr. Ryan and therefore cannot
accept responsibility for what he has done. It is
undoubtedly true that Mr. Ryan cost Mr. Dawson
a good deal of money. However, to my personal
knowledge Mr. Ryan was directed to perform
many services and h obtained and sent abroad
a great deal of merchandise for Mr. Dawson. I
therefore cannot agree that his services brought
no results."
SUNDAY, APRIL 22, 1961

i II I I
Labor News
And Comment
Victor Riesel
Walter Winciiell I n New York
I went the way wc two went together.
Up to the orchard, deserted and alone.
1 found In the gross a bluejay s fading feather,
I found a molderlng penny under a stone.
There was the apple tree, dying and leafless.
One withered applesleep fn the twisted branch.
I wondered how I could stand therestaring and griefleas.
Cold In my side love, rusted, -.nattered lance,
And whether there Is an April for a
Locked in the winter of unexpected treason. y
Headlines St Footnotes: 'Atom Spies Get Denth
Dragooning forced labor squads out of Soviet China's biggest
factories, including those in Shanghai which appear to have a
quota of 200 slave laborers each, the Red military commanders
are concentrating huge pools of Involuntary workers in North-
east Chini, not far from the Korean Border.
There, the victims are thrown into the construction of an
enormous airfield scheduled for completion early next month. This
is the word from underground sources with headquarters in Hong
-?igV. *hlch also "port, and document their charges, that the
British have sold the new Red warlords, north of the Hong Kong' Penalty." (They never appreciated" living in Am
border, more than a million tons of tar for that airfield since last erca, anyway)... "Truman Can't Get Alone
a.,, ,., I Without MacArthur." (Or FDR)... "Parade Re-
Apparently my old labor friends, now running the Empire, are veals Franco Lacks Up-to-Date Arms." (The Naz-
permitiing Britannia to waive the rules of decency in this war. zys haven't been making 'em lately) .. "Flag-
,hl-. hese ,a,re thf, E"S"sh labor men who flocked here in the stad to Stay in Met." (And the Met'll Stay in the
thirties seeking help for their starving unions. Now they pay us Red)... "Gloria Swanson 53." (Happy Beaut-
back with tar for the airfields of Sovietlzed China whose planes day!)... "Lion Loose at Hollywood Barty (In-
aiready are shooting down our B-29s. The tar and the boys' blood' stead of the usual Wolf)... "Bald Men More Pas-
are on the hands of Britain's labor brethren. .sionate." (Mebee they Just had their hair torn
------o------ out!)
Lunching with Gen. MacArthur at the grim, historic moment ------o____
when the Far Eastern Commander learned his long military career I Oh, for the1 good old days when the only deal
was over, U.S. Senator Warren Magnuson, who found his place In the people were getting from politicians was The
history that day because he was touring Japan to learn Just how. New Deal.
much ship buildlng.and fishing the Nips could be permitted with- ------o____
out competing too sharply with our own Western workers and I Peter Donald's crack about an over-madeuo
firhermen. Just before the Senator went Into the last official doll: "Looks like a mascarature."
luncheon Gen. MacArthur was to give fdr a visiting Congressman,
Magnuson had conferred with Japanese fishing tycoons who want-
They say Kefauver could be the next President
Ventriloquist Jimmy Nelson reports that he't
making scads of money. "If," he adds, "you can
call money money."
A Broadwaylte wondered what GIs in Korea
thawt of the feud between MacArthur and Tru-
. "They don't have time to think," said Marlon
Carter, "they're so busy fighting!"
At Roosevelt Grill the topic was the mint coin-
ed by the talented Rodgers St Hammersteln,
whose latest hit is "The King and I."
"Think of it." observed a diner, "they're mak-
ing a fortune by sheer talent."
"Yeah," agreed another, "and they don't even
know Gen. Harry Vaughan!"
Please, send me a safety slogan (and $1) in the
Runyon Fund Contest. Your slogan may put a
new Bulck (worth $15.000) in your garage and
your dollar may keep cancer out of your home.
Funny to see the British newsmen criticizing
Judy Garland for being too fat. If it weren't for
American taxpayers like her they'd all be too
Lifted Pinky Journalism: John Martin In the
8unday Times: "Her own method of mnemonics."
(He means remembering)... From the same ga-
zette's music se-tlon: "His interpretation of the
concerto was notable as Its basic material Is in-
digenous." (He means native)... Otis L. Ou>"-n-
sey in the Trio: "The Jackpot' opens with Ste-
wart as paterfamilias." (He means breadwinner)
Herbert Mitn* in the Times: "Bark In to'n,
Soymenf ^^ * PU' SharP Cr"nP Ur Wn Seagh,g em" uT **'' b"n Cleanlng Up enters in the jusito from hirBu^Aco^i^v feoffn^n^'r He
------ O ----- I What hot,. T1TP9 ... K_____,o, *H______ " h,S h0r9.2 .D8n .P8rker I" th*. M,:r0r
o ----- I What about Ike? He's been cleaning them up
At least 40 Hollywood witnesses will be grilled by the House all over the world!
Un-American Activities Committee right through to about May I ____o____
7th. This will be the hearing to end all hearings on the movie When Joe McCarthy started to manage the
fo.qny. There the back of the Communist infiltration machine Red Sox a sports writer asked: "Do you expect
has been broken. The glamor operation, the camouflage crowd to have trouble with Ted Williams?"
which covered over the tracks and activities of Steve Nelson, the I "How," rwrrled Joe, "can you have trouble
man the Committee charges with atomic espionage for the 8ovlet with a .400 hitter?"
Union, has been exposed. These hearings will be exhaustive. Every I -----o ____
Party cell will be spotlighted. I Izzy Ellnson emerges from his tomb with-
And then the Committee must, and should investigate the TV i "These days it's comforting to know the Statue
ant1 radio fields, thereby once and for all driving the Communists of liberty is facing the other way and can't see
out of the entertainment field they've exploited for 20 years. And i what's going on here."
Anthony Ross of "Season in the Sun" recalls
the one about the couple at a new plav. Thev
collared critic Dick Watts in the lobby after Act
"You seem bored," said the gal, "but we're
having fun."
"Whatcha doing?" groaned Dick. "Holding
if the Committee wants evidence that the New York Broadway belt
is loaded with the Party people, they should get a full report of a
pro-Commie demonstration April 5 which attracted 2,000 people,
many of them Broadwayites.
These 2,000 came to the Hotel Riverside Plaza despite a pelting
downpour which drove most of the city indoors and emptied res-
taurants and theatres. The rally, run by the National Council of
the Arts, Sciences and Professions, was announced as a meeting
to great those quizzed by the House Committee. Among those who
spoke v*>i Paul Robeson. a man who thinks so little of his country
that he sends recorded messages to Soviet "peace" rallies In War-
saw and elsewhere behind the Iron Curtain denouncing us
Also, Dalton Trumbo and the Hollywood whip, John Howard
Lawson, who knows far more than most people think about many
other activities besides Hollywood infiltration. Don't you, Jack?
And, brother, how they howled against Gen. MacArthur while
thry distributed Communist May Day literature labelled "March
For Peace On May Day," published by the United Labor and Peoples
Committee For May Day, 123 W. 24 St.
Those Broadwayites need some looking into and no civil i WASHINGTON, (NEA) If you're superstl-
liberties will be violated. For they are conspiring to keep jobs and! tlous, keep your fingers crossed for the rest of
parts from anti-Communists... How about it, Chairman Wood? April. It has been a great month for starting new
------o i wars. American Revolution began when the Brit-
Newest hush-hush project In Washington is devoted to stra-llsn flred on the farmers at Lexington, 19th of
teey to crush the black market In steel, copper, aluminum and APru m 17?5- Mexican War began April 24, 1846.
sports pages: "Knowing when to leave h's *ag
to dli? a wild throw out of the detritus." (The
poor man means dirt).
Morning Mall: "You were nuzzled recnt'v
about the word 'octomoroh' used In a sense wh^h
made It annllcab'e to basketball plavers. Tr>e
word actually is 'eetomomh.' Probably a m'-'-
prlnt. when you nicked un Its writer for the word
vou saH was not In dictionaries. Ectomo*"h n*e
lankv. linear peoplethe tvoe of plant who ir
be fnst movln for basketball playing.Carl ton Frederick."
J. 8weenev in the NY. Times: "He sees It ra"T
as a transitional period in which a nw ah-oi"'e
Is being developed, already anticipated J" th
ah""'iite we have made of painting In our time."
There are two kinds of politicians. Those who
make deals and those whom deals make.
Peter Edson In Washington
NEA stafl Correspondent
other scarce materials. National Production Authority experts, In-
cluding their bright labor advisers, are developing a plan under
which anyone who must have vital material for defense work will
get a specific amount from a specific producer, thereby saving
him the anguish of going out on the open market and being bled
by racketeers...
Fort Sumpter was fired on April 23, 1860, to be-
gin the Civil War. Spanish-American War began
April 21, 1898, and U.S. declared war on Germany
April 6, 1917.
Biggest laugh of the week was provided by the
Marshall Plan. An Economic Cooperation Ad-
ministration release announced that three indus-
trial efficiency experts from Norway were com-
ing to the United States. Purpose of the visit:
"To study labor-management cooperation." The
way they've been behaving In Washington this
past winter, it's fair to ask "What cooperation?"
Korean war has developed a new market for
Meanwhile, in labor's national headquarters, union strategists
re contemplating a series of rallies In St. Louis, Buffalo, Chicago,
Philadelphia and other big cities to stir up an outcry against high
rices and rents. Point Is to give Mr. Truman the chance personally
> fix new wap-e and price policies to run until June 30.
The President has revealed, at his closed sessions recently,
that he's willing to do this by directive iMabor and management
can't agree on the authority of the new wage board. Business
doesn't want him to. for It believes he's too friendly with the Louisiana tabasco hot sauce. Thailand troops
labor people and therefore they asked for the chance to work |llke tnelr iood highly seasoned. When U.S. quart-
things out directly with the AFL and CIO chiefs In Washington, ermaster couldn't supply enough spices Imme-
They were close to agreeing on what Amerlcsn working men I dlately, the supply of tabasco for barbecues was
should get for the duration, when they broke ud for lunch. After drawn on. Thai troops went for It in a big way,
they ate. the businessmen found"'lt Impossible to sign the agree- "
ment." And they're deadlocked. But the labor leaders wiil crack
the 10 per cent wage Increase ceiling...
Watch for the Commies to launch a new Peace Pilgrimage,
this time to Chicago on June 29, where they hope to get thousands
to demand that we appease the Chinese Reds. Point of movlni to
Chicago Is to get away from the "internationally minded" East
And, at the same time, the Soviet's world propaganda machine
will launch a new global signature drive in Rumania for a
"peace pact between the five great powers." All not in favor will
be "smeared" as "millio lalres." They seek one billion signatures...
(Copyright 1951, Post-Hall Syndicate, Inc.)
Samuel Smug!
Samuel Smug Is smart, 'tis true.
If yon were be. von would be too!
Sam can always find good buys.
His secret is to advertise!
now insist on it as regular part of field ration...
Another supply problem has been created by
Thai troops' exceptionally small feet. Army stores
are now clear out of size fours.
Defense Secretary George C. Marshall com-
plains frequently about having to reveal all his
plans like the sending of four more divisions
to Europe to satisfy congressional demands
for information on troop movements. "I'm vir-
tually a G-2 for Stalin," General Marshall de-
clares. "It's like trying to play poker with every-
body looking at you* hand."
Defense Moblllzer C. E. Wilson has been get-
ting a lot of telephone calls from Palm Beach
this winter. They come from his old friends In
industry, calling him up to tell him how bad
things are. He usually tells them to go sun them-
selves and not worry... When Mr. Wilson was
recently asked what he was going to do with all
the new defense plants, in case there wasn't any
war, he replied philosophically. "Oh. we'll put
'em in grease and watch 'em grow obsolete. That
Is the American way and I'm glad it Is. I always
hope this will be a country in which new mach-
inery Is always being developed to make what
we have obsolete."
CIO United Auto Workers' President Walter
Reuther and some of his associates have aeain
been talking uo the need for a labor nolltlca]
party in the VS. This view Isn't shared by many
union officials. The late Sidney Hlllman, who was
one of the most effective polticlans the U. 8.
union movement ever produced, used to say it
would take 50 years to get an American labor
party started. Another view now heard among
some AFL political leaders is, "All It will take to
get us going is the election of 8enator Taft to
the presidency in 1952, and four years with him
In the White House."
William Webster, head of the Defense Depart-
ment's Research and Development Board, insists
there's nothing really new about scientific war-
fare. Thr ancient Greeks called on their wise
men to develop a burning glass that would set
fire to the enemy's hips. It was a kind of fore-
runner to incendiary bombing. And Hannibal
used to throw over the walls of cities he was at-
tacking the bodies of his soldiers who died of
the plague. It was an early from of biological
warfare... Today, says Mr. Webster, scientific
warfare research prolects are classified on three
priorities of need: Important. Very Important.
When Assistant Secretary of Defense Anna M.
Rosenberg came to Washington to take charge
of manpower policy, she had first a couple of
weeks of hearings and tough going before the
Senate Armed Services Committee, considering
confirmation of her appointment. Then she had
another long series of hearings before the Hoi'se
Armed Services Committee, on universal mili-
tary training and the draft bill. After 18 drvs
of hearings she asked Judge Vlnson, the chair-
man. "Don't vou think you'd better chance the
floor show?" Thev let her go, and the new n'an
for "Qualitative Distribution of Manpower in the
Armed Services," lust announced, marks comple-
tion of her first big task.
Air Force and Naval Aviation are again feud-
ing up. This time its over who will get the first
atomic energy-powered airplane. It's still a long
way In the future. The land-based pilot model
atomic engine hasn't been completed as vet But
there r*e some Indications that the first air-
borne model will have to be a sea plane. Naval
Aviation has complete control over sea plane
development, under the Joint Chiefs of Staff se-
paration of functions. And the Air Force bovs
who have had a primary Interest in atomic-pow-
ered plan development, are showing signs of
^-APRIL 22, 1951
Sunday Ameritan Supplement

; ^

The American Club
The Oldest And Yet
The Latest Thing..
Rapidly bidding lor a lop spot.
In Panama popularity these Jays
Is the brand new American Club,
conveniently situated at the fork
of nvoll Aveni'c vd L Street by
DeLessep3 Park.
It features, according to the
management, fine food and li-
quor,? and dancing, but the most
amazing thing about the place is
that Its one of the oldest land-
marks on the Isthmian scene.
Not more than a 7-iron shot
iron- the Tlvoli Hotel, El Club
Americano Is one and the same
as the old Century Club (do you
go that far back?t.Chagres Club,
Palm Terrace, Left Hander'
Club and what have you?
And what-have-you is juit o-
bout what it WM until Manager
Hector Down* and Co. started ap-
plying the paint brush.
The place has been given a
complete faee-lifting from stem
to irtern, (including cliente"!*)
and the stigma of the past sv-
eral years is gradually being wip-
ed clean.
'ihe cocktail lounge, of the zebra room.
The long'bar In the bamboo room, where "Pepe" holds forth.
Table for two? The dance floor is to your left, sir.
* *
The new American Chib, looking from Del.es.seps Park.
Featured now Is the large "bam-
boo room," with dining tatties,
long bar and dance floor, a cen-
tered semi-private dining room,
and the "zebra room," with la
classy cocktail bar and zebra-
covered lounges.
As one isthmian put it, "the
place tills a gap.''
What he means is that it Un
the Hotel El Panama or El Ran-
cho Garden, and neither is it the
tavern on the comer.
If you go in overall or the sport
shirt you slept In last night they'll
polish off a stool at the bar wi'h
a welcome. "Yes sir?" And yet if
you drop in late In evening dress
nobedy will bat an eye and you'll
feel right at home, so to so
It'.; a place where the elite,
whoever they are, meet Peo>-.>.
Pete and Percy, and the miuc'i
for everybody.
It's the bar where the gang
meets, and yet it's the spot where
the party will stop off for a snack,
or "the last one."
Some might even call It a Joint
but. they'll add, "a joint with
class "
Cigar-Face Downe praises the
fooj (Meyer Cohen, also of Ho-
tel Internacional runs the restau-
rant and he stands on the liquid
Says he: "A bottle of brew
Is two bits and we take a half
for a real good shot of whiskey.
If it's wine or champagne you
want we've got (hat, too, but if
you have any complaints the
manager just left."
And the club Is well-staffed.
Head Bartender in the bamooo
room Is "Pepe" Font, late of (M
late but little lamented Alias
Club. "Pepe" has made all liie
rounds in Panama City ani if you-
don't know him you've just never
been an "after dark" traveler. He
can whip up any drink at the
slightest hint, can tell a joke or
listen to one. and he can even
give you a sure thing at the
track.. .sin garanta!
Two of the other bartenders are
Rolando and Chico, whom Kel-
ley's Ritz former goers will knt.w
well. And you'll also recognize
Jack and the other waiters from
One of the club's latest attrac-
tions is a weekend betting club,
connected directly to Juan Fran-
co Track. They have parl-muuiel
windows and pay track odds lif-
ter the radio-announced running
of the race.
It's like one of Hector's oldest
adages: "When a guy wants to
spend his money make him h.an-
py. Be comfortable and anend I
always say... but just be sure yr u
OM Cigar-Face at one of the entrances.
The lovely Margaret Gray, now at the Famous Door on 52nd
Street, will "be leaving New York any day now to start an en-
gagement at the American Club. She is a pianist-singer.
For the Best in Fotos & Features.. .It's The Sunday American
fAUU six
Sunday Ameritan Supplement


'Red Door In Diablo
CZ's Newest Playspot
The Pacific Side's newest play-
spot. Diablo Clubhouse's "Red
Door" recreation room, opens
next Friday evening to the music
of the best orchestras in' the
United States via Jukebox.
To students of the Balboa
High School, "some of whom
worked long and hard dur/r.g
their spring vacation decorat-
ing the playroom, goes the honor
of staging the opening dance.
The young artists will have
their own night of fun when-
ever they choose, with their en-
tertainment dinner on up
provided by the clubhouse man-
agement as a reward for iheir
hard work .
The new playroom which "ets
its name from the scarlet door
which opens onto the corndcr
leading to the bowling alley, lias
been built on the site on the
former soda fountain.
Thirty paces long and 22 wide
we forgot our surveyor's tape
It has ample space for 40 to
50 tables around the slightly
raised and gleaming dance floor
which was made from the
gleaming hardwood of an old
bowling alley.
The "Red Door" Is shout off
from the passageway to tlv*
movie theater bv a wooden
partition topped by frosted glass
panels which rise to about six
feet from the floor. Two sides
are almost entirely louvered
windows for coolness and ven-
Scattered about the green
walls are gaily colored figures
of music makers, dancers or
music motifs, all of them done
by students in the Balboa High
School art classes.
Ose of the Red Door was of-
fered last week to the High
School Student Associations. V.s
representatives were told by
Clubhouse Director Wilson Crook
that they may give their parties
and dances in the "Red Door"
any nights they select..without
charge, and on those nights ihe
playroom wll lbe closed to every-
one but students.
To assist the students in
planning their opening dance
and their subsequent parties.
Crook asked them to name two
chaperones who will be paid by
the Clubhouse Division.
The chaperones will help
make any arrangements neces-
sary, up to and. including
rounding up of whatever novel-
ty acts or performers the 'teen
agers think might entertain the
students attending the parties.
The two chaperones selected
were Mrs. Catherine Johnson
and Mrs. Margaret Morris. Mrs.
Johnson, known to the students
as "Mrs. J.." was born and
raised here. Like her daughter,
Lois, and her son. Jack, she Is
a Balboa High graduate, and
she is still one of the most ar-
dent rooters for the Balboa
teams and the ROTC. For sev-
eral years, during Easter vaca-
tions, she chaperoned GAA
(Girls Athletic Association)
houseparlics at Santa Clara.
Mrs.' Morris is "Mrs. Peggy."
The dances for the older stu-
dents and the pet shows for the
younger children which nave
been staged at Diablo are large-
ly her doing. Mother of a High.
School student, has two other
children, one in Junior High
and the other not yet of school
Work on the room Is prac-
tically completed and by open-
ing night Frldav the fluores-
cent lights will be ablaze and
Dotted plants from the Summit
gardens set about to give it a
really tropical night-club air.
After the opening, the "Red
Door" will be available for pri-
vate parties and dances, Crook
Gene Krupa never looked like this, but the big* hands of the drummer are startling splashes
of color behind the band .stand in the "Red Door." And is quite evident that a lot of noise
could come from the fiercely beaten sticks.
Students of Balboa High School art classes, above, will have a free night on the Clubhouse
division, whenever they chose, for their volunteer work in painting the figures on the walls
of the new Diablo Clubhouse playroom. The playroom, "Red Door." opens next Friday evening
with a High School dance.
Young man with a horn tootles away on a sidewall of the
Diablo Clubhouse's new "Red Door," while jitterbuggers do
their stuff Jo his masie and that of his friend on the
oversized keyboard.
Almost life sized are the dancers whose gay pictures line the
walls of the "Red Door." All of the mura arc the work of
the Balboa High School art classes.
Shirt-tail cat, Balboa High's Carol Chase puts the finishing
touches an one of the dancing figures which decorates the
new Red Door at Diablo Clubhouse. Carol was one of the
stud nts who spent much of their Spring Vacation decorating
the new playroom.
rT. 22, 1951
Sunday American Supplement
t ? *

1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American
Sunday Amman Supplement


- ?

1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American
goon ag the cans levels
twk olp truck trail we'll
have a working airstrip,
Sunday Aaencaa Supplement

r;::r::::::::::::::::::::::::::::: Jit***;
2 /or the 1
price of X
El Dominical
every Sunday &
The Sunday American
I. >M U i. PAT. ow.
(Produce useful articles at
This You
cam make half a
tdozem clarinets/
TVou jest, of
22, 1951

1EI Dominical
every Sunday &
The Sunday American

next a* Tht Hiato Hutk
Swxtty AmctKM SuftptaMat


"Ninguna Nacin puede ser libre sino
son uno por uno todos sus habitantes
Discurso del Doctor Juan Jos Arvalo,
Presidente Constitucional de la Repbli-
ca por el perodo 1945-1951, pronunciado
en el acto de transmisin del poder el 15
de mano de 1951, en el Estadio de la
Revolucin y dirigido al seor Presidente
Electo, al Honorable Congreso Nacional,
al Honorable Organismo Judicial, a los
Excelentsimos Representantes de Nacio-
nes amigas y al Pueblo de Guatemala:
Excelentsimo seor Presidente Electo;
Honorable Congreso de la Nacin;
Honorables Miembros del Organismo
Excelentsimos Representantes de los
Gobiernos amigos;
Pueblo de la Repblica:
Tengo a mucho honor resignar en
manos del Pueblo y de sus Representan-
tes legales, como lo manda la Constitu-
cin de la Repblica, el cargo para que
fuera- electo en diciembre de 1944 y que
asum el 15 de marzo de 1945. Honor al-
tsimo, mayor an que el mismo honor
de asumir la Presidencia, porque en
Guatemala hasta hoy se produce el fe-
nmeno histrico, politico y educativo de
que un Mandatario cumpla con el deber
elemental de ser consecuente con las as-
piraciones de su pueblo y cumplir con
cus juramentos.
El 15 de marzo de 1945 ascenda a la
Presidencia de la Nacin posedo por un
fuego romntico, creyente como siempre
e la radical nobleza del hombre, cre-
yente como el que ms en la sinceridad
de las doctrinas polticas, inspirado en
el cordial propsito de ayudar al pueblo
para modelar su propia felicidad. For-
mado espiritualmente en las bibliotecas
y forjado soclalmente en ese taller que
son las aulas contagiado de la inge-
nuidad de~Ios nios y portador de la ge-
nerosidad que caracteriza a los maestros
de escuelayo crea que gobernar un
pueblo en este medioda del siglo XX era
empresa similar a la ctedra, cubierta
de obligaciones y de sacrificios pero fe-
cunda en beneficios pblicos Inmediatos.
Crea que seis aos para gobernar una
Repblica en Latino Amrica fuese tiem-
po bastante a satisfacer negados anhelos
populares y plasmar obras de servicio
social, negadas tambin por los gobier-
nos de tipo feudal. Crea, adems, y con
obrada razn, que la Repblica de Gua-
temala poda gobernarse por si misma,
sin sometimientos extremos, sin manda-
tos que no emanasen de la libre volun-
tad popular mayorltarla.
Estbamos entonces oyendo el fragor
de una guerra apocaltlca, que los hom-
bres amantes del trabajo y la paz con-
fibamos fuese la ltima, y que compar-
tamos con relativo aplauso porque los
discursos de Roosevelt nos decancon
la pasin de verdad de aquel lder de
occidente, socialista y cristianoque los
horrores de la matanza serviran para
devolver a las naciones y a las hombres
las libertades amenazadas por el paga-
nismo prusiano de Hitler. Cotejamos y
confirmamos en ese entonces lo que la
propaganda aliada deca, leyendo espan-
tados la obra famosa de Hitler, hincha-
da de soberbia contra la cultura y contra
los dems hombres, cargada de amena-
zas para los pueblos pequeos, envene-
nada de desprecio particularmente hacia
nosotros los latinoamericanos, negadora
de todo sentido de fraternidad entre las
naciones. Y aplaudimos por eso, abierta
la conciencia y batiente la sangre, la co-
laboracin fraternal de los Estados Uni-
dos y Rusia, que en un momento de crisis
de los superiores valores humanos unan
sus hombres, su ciencia y sus armas para
combatir al nuevo Atlla.

Dentro de Guatemala, pas que se libe-
r del naclsmo criollo por sus propias
fuerzas, haba a la vez un clamor general
en pro de la instauracin de un rgimen
democrtico, basado no en el capricho de
los mandatarios, sino en los preceptos de
la leyatento, desde luego, al deseo de
las mayoraspresto a conocer y satisfa-
cer las necesidades elementales del pue-
blogarante de la libertad de opinin
"Se habla de los Derechos del
Hombre sin saber quin de qu
color, ni de dnde es ese hombre"
la persona humana. En el torbellino re-
volucionario de 1944 y en el clamoroso
primer semestre de 1945, casi la totalidad
de los guatemaltecos desprecibamos los
regmenes dictatoriales y queramos ho-
nestamente saber lo que era en el orden
cvico y durante todos los das un gobier-
no del pueblo y para el pueblo. Mi go-
bierno, producto de la exigencia popular,
fue leal a ese clima que apeteca algo
nuevo para nuestro pas. El "arevalls-
mo"as llamado por amigos y adversa-
rlossignific en ese momento histrico
esperanza y promesa de servir a las ma-
yoras populares y ensayar lealmente un
rgimen democrtico funcional, Institu-
cional, antipersonalista.
Tales eran las condiciones internacio-
nales e internas hace seis aos. Inici
mi gobierno resuelto a dar al pueblo lo
que de mi esperaba. Segn personales o-
plnlones mas, haba que empezar con
el articulo primero de la nueva Consti-
tucin, que dice: "Guatemala es una Re-
pblica libre, soberana e independiente,
organizada con el fin primordial de ase-
gurar a sus habitantes el goce de la li-
bertad, la cultura, el bienestar econmi-
co y la justicia social. Su sistema de
gobierno es democrtlco-representatlvo".
Nada ms natural, para un maestro de
escuela, que considerar a Guatemala co-
mo una Repblica investida de liberad,
soberana e Independencia. Y cuando
ese maestro de escuela ha sido electo
Presidente por la libre voluntad de las
mayoras populares, nada ms justo que
se reconozcan y respeten los atributos de
soberana que residen en el pueblo elec-
tor y nicamente en ese pueblo.
Tena yo entonces la convicciny si-
go tenindolade que una Nacin no
puede ser Ubre mientras no sean libres
uno por uno todos sus habitantes, y de
que la dignidad de la Repblica est he-
cha como sntesis magnificada de la dig-
nidad que se aloja viviente y actuante en
cada uno de los pobladores del suelo.
Para alcanzar eso en Guatemala tenta-
mos que chocar con la particular estruc-
tura social y econmica del pas: de un
pas en el que la cultura, la poltica y la
de cada uno de los habitantes del pas I economa estaban en manos de trescien-
respetuoso del decoro que corresponde a I tas familias, herederas de los privilegios
de la Colonia o alquiladas a las factoras
extranjeras o constitutivas de una secta
administrativa oficial que protega los
intereses de aqullas y multiplicaban
geomtricamente los suyos. Un noventa
por ciento de nuestra poblacin viva en
cabal situacin de servidumbre econmi-
ca, sin derecho a la cultura y sin ciuda-
dana. Haba que empezar en Guatemala
por varios flancos a la vez y promover
con entereza un movimiento libertador
de las mayoras en lo legal, restaurador
de ciudadanas estafadas y promotor de
los balbuceos econmicos del proletaria-
do, de los trabajadores y de los campesi-
nos. En esta Guatemala, afrlcanlzada por
extranjeros y por guatemaltecos, haba
que comenzar enfrentndose a los enco-
menderos que usufructuaban la riqueza
y retenan la cultura en planos aristocr-
ticos. Y asi lo hicimos.
Una juventud revolucionaria, digna del
mayor reconocimiento de las generacio-
nes actualess y venideras: la generacin
arevallsta de 1944 a 1947, en su mayora
Integrantes del Congreso, se enlaz con-
migo para la emisin de un instrumen-
to legal que Iniciase con cautela y fir-
meza la liberacin de los trabajadores y
campesinos de Ouatemala. Los dos pri-
meros aos de mi gobierno culminaron
con la promulgacin y vigencia de un
Cdigo del Trabajo, llamado a fortalecer
la vida democrtica al mismo tiempo que
a fermentar con nuevos grmenes la e-
conoma patriarcal en que vivamos, asi
como a dignificar Individuos y familias en
los grandes estratos sociales de traba-
jadores. Pero esa promulgacin pareca
imposible en este pas. Los naturales
representativos de la Repblica de mer- i
cenarlos que haba sido Ouatemala, se I
valieron de todas las armas, de todas sus
Influencias en los mercados internacio-
nales, para Impedir la discusin y la a-
probacln del cdigo. Fuera de mi des-
pacho y en mi despacho los vi
moverse con desesperacin de nu-
fragos o con insolencia mprlal, mien-
tras en la sombra financiaban las
conspiraciones. Incluso, algunos fun-
cionarlos de mi gobierno adversaban la
temeraria empresa arevallsta. Pero haba
un pueblo que la pedia, una Juventud re-
volucionarla que responda a ese pueblo
y un Presidente al que no Intimidan)
ni ablandaron las amenazas ni las pro
mesas. El Cdigo del Trabajo entr a
ser propiedad popular el lo. de mayo de
Bien pronto empezaron a sentirse los
efectos del nuevo texto legal. Mientras
los trabajadores y campesinos vean rea-
lizados sus sueos de igualdad jurdica y
marcados los comienzos de su liberacin
econmicas, los empresarios ajrlcanlzau-
tes del Caribe movilizaron dentro y fuera
de Guatemala todos sus elementos en la
ms poderosa embestida que se haya lle-
vado durante cuatro aos contra un go-
bierno latinoamericano. El feudalismo
criolloque dos aos atrs pedia demo-
cracia y libertades individualesse mos-
tr defraudado e Indignado por la ma-
nera como mi gobierno entenda la de-
mocracia y exageraba las libertades. Los
magnates del banano, connacionales de
Roosevelt, se rebelaron ante la audacia
de un Presidente centroamericano que
pona en igualdad de condiciones jurdi-
cas a sus compatriotas con las honora-
bles familias de los exportadores. De la
alianza inmediata de estos poderes surgi
un pacto oe guerra contra el arevallsmo;
pero al mismo tiempo nuestras mayoras
populares, tocadas de entusiasmo por la
realidad de la ley libertadora, organiza-
ron sus fuerzas con profundidad de tro-
pa y se dispusieron a Delear por lo suyo.
Fue entonces cuando el maestro de
escuela, Ingenuo y romntico, descubri
desde la presidencia de su patria, en qu
medida es deleznable la brillante prdica
internacional que habla de la democra-
cia y de las libertades humanas. Fue
entonces cuando entend, con ms des-
consuelo y dolor que en la filosofa berg-
soniana, en qu medida son diversas la
palabra y la vida. Fue entonces caundo
sent, con la consiguiente indignacin, la
presin de esa fuerza annima que go-
bierna sin ley ni moral las relaciones
internacionales y la convivencia de los
hombres. Y llegu a comprender cmo
en ese vocabulario estereotipado para
uso de los grandes peridicos comercia-
les y de las poderosas broadcastings, las
palabras "democracia", "dignidad" y "li-
bertad" tienen intencin contraria de la
que les asignamos en filosofa poltica.
Llegu a comprender que, segn ciertas
normas internacionales, no escritas, pero
actuantes, los pases pequeos no tienen
derecho a la soberana. Y advert Igual-
mente que para nuestros compatriotas de
espritu feudal el reclamo de libertad de-
ba entenderse como libertad para la
multiplicacin de su dinero, sin limita-
ciones ni obligaciones, sin consideracin
alguna por el trabajador que lo produce
o el empleado que lo administra. Dentro
de esta Jerigonza internacional que han
adoptado reslgnadamente casi todos los
polticos y estadistas de nuestro siglo, el
factor hombre carece de propia signifi-
cacin y de valor real, a no ser que sean
significacin y valor segn supuestos co-
merciales. Se habla de "los derechos del
hombre" y se explican con suficiencia
(Pasa a la Pag. 2. col. '_>

yctuii4 eA ociccnoi, pero nunca nos
ban dicho quin es ese nombre, de que
color es ese hombre ni dnde y cmo vl-
ve y muere ese hombre.
Termin la guerra iniciada en 1039. Las
armas del Tercer Reich fueron quebran-
tadas y vencidas por el vigor y la moder-
nidad de las de dos naciones que se sen-
tan hermanas i los Estados Unidos y R-
ala. Hitler pereci bajo los escombros de
algn palacio de Berln. Millonee de
: muertos entre soldados y no combatien-
tes, merecieron sepultura, con honores o
sin ellos. Las viudas y los hurfanos
enjugaron sus lgrimas bajo la confor-
midad de que el cruento sacrificio se ha-
ba oficiado en una piedra sagrada invo-
cando la perfeccin humana, la pureza
de la democracia y la felicidad Indivi-
dual de loa sobrevivientes. Condecora-
ciones fueron puestas en los pechos en
nombre de Ja 'democracia" triunfante
ly de la libertad salvada o en nombre de
Vos valores de la cultura, rescatados in-
lac.os del Incendio terrqueo. Pero en el
Wi...ugo ideolgico entre tos mundos y
I s atieres, Roosevelt perdi la guerra.
'.Ki veraadero vencedor fue Hitler. Los
*...,. cometieron el trgico error de
icrte.- que la muerte de Hitler y la apli-
Muun de la bomba atmica equivalan
a .a destruccin del hitlerismo Nosotros,
oe..ue un mirador ms serenoen la im-
perturbable serenidad de este Caribe He-
terogneohemos podido ver y compro-
bar que el hitlerismo no ha muerto. Hi-
tlerites caricaturescos se multiplicaron
ana en Europa y aqu en Amrica; y lo
cai.caturesco podra servir para diver-
sin y solaz de espectadores, como en la
butaca de un vaudeville, si no fuera que
oeoajo de ellos estn los pueblos, sal-
picados de sangre y hambrientos de vida,
padeciendo la crueldad de la comedia.
Hitleritos con doctrina o sin ella, pero
todos admitidos y estimulados en los
claustros oficiales "democrticos" y opi-
nando con respetada autoridad en las
tentar la explicacin de esta similitud
trgica entre la Roma imperial, neleni-
zada, y la democracia contempornea,
h'J*rl/ada. Quizas no estarla en eso lo
.ns absent para la especulacin supe-
rior, ni lo ms doloroso para nosotros,
los contemporneos. Lo abstruso e in-
comprensible para nosotros es la rara
mezcla de lo prusiano y lo cartagins en
la rlda internacional de nuestros das.
Las huestes de Hitler, Inspiradas por un
demonio germnico, salieron de sus
fronteras para dominar a los pueblos que
narlos y yo sentamos la voz estimulante
de las mayoras intuitivas, que adivina-
vlr al pueblo y no a sus explotadores e-
conmicos; ha preferido estar al lado de
Ut 1 llIrtJUIWO lllVHlii,,!... ifuv .'*. *...v... -w., -. r------------------------------ .-
ron desde 1944 cul era el camino de u sus soldados que son naturales represen -
' tantea de ia masa trabajadora del pas,
y no al lado de una minora plutocrtica
Insensible e indiferente a los destinos
libertad. Y por la voz de estas mayo
ras nos sentimos con fuerras para per-
manecer de pie. {
De pie hemos llegado a este ) 5 tie de Guatemala
marzo de 1951. Guatemala ha demos-
trado en seis aos, que no hay poder hu- ** mayoras populares intuitivas y
mano capaz de humillar la voluntad d ** ejercito nacionalista estn ahora de
un pueblo cuando sus gobernantes no le plcemes con la asuncin del Teniente
traclonan. Pueblo y gobierno juntos Coronel Jaco* Aroenz a la Presidencia,
producen'dignidad. Y los pases peque- Jacobo Arbenz. soldado y ciudadano, ha
;n#l...*Jn ai-tmnn Wants an Xa raontAn
fronteras para dominar a ios pueoios que producen dignidad. Y los pases pequa- ~~~~ ...-^.... -------,--------------
ellos crean pequeos o dbiles, a as BOs tenemos igual derecho que los graa- influido personalmente en la creacin
razas que ellos llamaban Inferiores, a des a organizamos y orientarnos confor- de esta nueva emocin cvica dentro de
lo Individuos que ellos declan nacidos me a ios dictados de nuestra conciencia. 1 que nace Guatemala. Su nombre em-
_..___ _ ____i_... ...... _______ .i j..w. iwsj'i a mencionarse en un Instante tra-
pera servir y obedecer. Los prusianos
pregonaron la superioridad de una raa
de semldloses ante la cual los pueblos
rnc* t iva uiuiduua ui muir t^..,-........ i
La eJJctdad que me produce el haber P- a mencionarse en un Instante tra-
llegado u esta fecha y el haber podido ico para el Ejrcito: en un Instante en
decir estas palabras al pueblo batallador que el pueblo odiaba al Ejrcito por
de semldloses ante la cual los pueoios decir estas palabras al pueblo batallador m" -~ j, ------~,
latinoamericanos, por ejemplo, brbaros de Guatemala, la comparto con mis :o- creerlo culpable de los crmenes de la
_.__________l_ .in, j.wio^n. i,.. .____j____-.... _ i. rDUni>i/.ir.na. dictadura. El Capitn Arbenz, declinan-
y simiescos segn Hitler, debamos i-
discutida sumisin. Todo esto indica
ae uuaiemaia, ia cumpmw >u = - --------- __ ...
laceradores leales con los revoluciona- dictadura. El Capitn Arbenz. decllnan-
discutida sumisin Tocto esto inaica rlos ortodoxos, con los guatemaltecos do su cargo en la Escuela Politcnica,
que en el hitlerismo habla una filosofa posedos de invencible fervor naclonalls- "am como con clarines a sus compa-
Filsofia reaccionar* retrospectiva, aris- u. No quiero en esta oportunidad rel- eros para divorciarse del rgimen fen -
tocratlzante. idealista u oportunista: I rirme a tos partidos polticos juveniles ci que gobernaba Guatemala. Concibi
pero filosofa. Haba en el hitlerismo porque ellos participaron conmigo en los Y planifico, aliado a figuras Juveniles
pasin de dominio; pero eran motivos I aIane8, las dificultades y los xitos del como l. la rebelln militar con-
religlosos y raciales motorizados por u- gobierno y me acompaaron as en na filosofa que. adems, despreciaba lo reas de siembra como en la organizacin ya Iniciado. El 20 de octubre lo encon-
econmico. El hombre no muere por ne- ( de ia defensa. Slo quiero expresar gra- tro en la vanguardia militar, en mangas
godos, sino por ideales, dijo Hitler. Los tltud pblica a dos Importantes esta- de camisa, como soldado y como Jefe,
cartagineses, en cambio, fueron un pue- mento. de ia vida nacional. En primer i Llev a la Junta Revolucionarla de Go-
bio imperialista de la antigedad que lugar, a ios trabajadores y campesinos l blerno el prestigio de su personalidad,
quera dominar los mercados del Med- de todo el pals. Fueron ellos los que me ya entonces dibujndose con ogonasoa
terrneo y de los mares vecinos, no para inspiraron desde 1944. cuando an no de lder. Dentro de mi gobierno como
imponer una filosofa o una religin de e8taban organizados sindicalmente, las Ministro de la Defensa, apoy y aplaudi
clan o de raza, sino por el apetito del; superiores directivas de la Revolucin i mi obra consagrndole durante cinco a-
mercado mismo. Los cartigeneses fueron ?uatmalteca. Fueron ellos los que dije- os su corazn y su talento sin reser-
los hombres simples, sensuales y pode- ron u paiabra guatemalteca humedecida vas ni evasivas. Supo ser leal sin servl-
rosos de la antigedad, que armaban en sudor y lgrimas. Fueron ellos los Hsmo. Capitaneo la reestructuracin
flotas y ejrcitos temibles para Imponer que mostrndome sus espaldas cruzadas del Ejrcito e Inspir en la oficialidad
sus mercaderas y multiplicar su dinero vor ei ltigo de los Jefes polticos o de cario y respeto por los trabajadores y
Jams supieron ellos nada de las pro- l01) mercaderes, me indicaron la mons- los campesinos. Asumi la postura re-
fundldades espirituales en la vida del truosldad de los regmenes del pasado, voluclonaria de defensor de las- lnsti-
hombre y de los pueblos, ni supieron Ja- y el ^1^ por donde podamos impe- tuciones .precisamente cuando otros le-
mas qu grado de valor tiene el dinero dlrla. y fueron ellos los que enjos das i es militares planificaban su derrumbe,
en el breve trayecto de la vida humana. y en iM noches de los seis aos palpita- Estudioso e Investigador personal, ha
Nosotros no sabramos decir aqu si cuan- ron conmigo y velaron conmigo las an- amasado su experiencia gubernativa m
do la Roma Imperial venci a Cartago. gustlaa de la Revolucin, ofreciendo sus la lectura y el anlisis hasta negar a
hered igualmente la emocin fenicia | braOS y su sangre cada ver que los car- una propia^concepcin de ' cues"neg
del comercio como norma de gobierno. Ugineses se presentaban a las puertas, polticas. Por eso fue ^tra~ia-
esperamos que lo diga aquel requerido Gracias a ello yo pude revltallzar una dores y campesinos del pato levantaron
...rld, en las Lfilsofo de la historia. Pero lo que s doctrina poltica que antas del 3 de sep- su nombre e Irrumpieron en la_contien-
uel h0mbre me he asomado a los abismos de esta co- de una experiencia transocenica, dls- bertador. La hennow .lucha.cvica pro-
.'?- nedla del hombre contra el hombre, es a> Ubia y epidrmica. En cambio.! duclda en noviembre de 1950 demostr
ma, ave Y es cue Hay a,go aun ms grave. Y es que < ltadamente nacta una doctrl- las mujeres. , trabajadores y ios i tura, a la cual slo pudo llamrmele eli-
te doctrina de Hller no solo perdura en P J ~ ^ ^ de te mu, ^ ^ ^^ u ^ to el puebtema-
los cuadro. P*ctogo. de tes **d<^ ^ pre8lonado* y co.ccten.dos, no ^ ngre. ardor y vida a mis concep- yoritartode Republic, es en nuestros
vitalicios sino que ha subid.por slm ^ trangfigurados onU),og.c*mente L. me Indic nuevas rutas en el horl- das "oflclaltot.
pana fsica o por osmosis esp ritual^ hav ^ ^^ ^^ ^ ^ pJedad de un dlg ^^ ^ conflrin0 en la voluntad roe-1 Pof estas rawnes me reUro del alto
t. los alminares desde los que anu* e ^ ^^ ^^ ^ ^ exolotaclon Dara. UUnmm M mntf ft ^ NjMj|6n ^ Kbn
maidecia de Hitler. Tengo la opinion
personal de que el mundo contempor-
neo se mueve bajo las Ideas que sirvie-
ron de base para erigir a Hitler en go-
en almas dignas de la pieoaa ae un aios, zonte y me confirm en la voiuntaa rec- | ror ramo " **---------- -
sino para usarlos en la explotacin bara- tllinea de servir a la Nacin por sobre cargo experimentando, a la vez que la
i. j-i ___i-__i. i.k.i...iAn Karata ,( ____ enfnria riel deber cumDlldo. la tranoul-
todas las cosas euforia del deber cumplido, la tranqul-
productos y en el transporte barato. La ^ ^^q iugar tengo que referirme "dad de saber que toma la directiva de
democracia contempornea, fabricadora E]erclt0 Naci6nal de la Revolucin, la Revolucin uno de sus hombres su-
H- ..,.r. /.nmo el hitlerismo tiene a la .. ..----------^___. .. m. .n. Deriores. quiz el que mas significacin
ta del suelo, en la fabricacin barata de
productos y en el transporte barato. La
,.~ ~ ~.------,- --- 7 democracia contempornea. laoricaaora Fierclto Naci6nal de la Revolucin. ' lm""' """ uc """ "---"- --
ron de base para erl.br a HiUer e g- ^ ^ ~ g^lo tiene a la SS te Preste-enca yo me encon- Prteres. quit el que ms slgnlficacion
Peinante y par. incendiar el mundo Una rlore), conslgnas comerciales que f'.^ do de un Ejrcito autnomo por tiene en esta alianza de civiles y milita-
ve, m, en 1939. Y es que Wttertemo ^ ,a ^ exclu8|va preocupa. ^J^^^rha desconfianza contra re, que ha transformado a Guatemala
,ue tratado por sus adve sarlos nica- e8tadl.ta8. mas no para una S ^VersiUrte socialista llevado al Po-, y est creando un estilo poltico. Con
mente como un peligro miltur. D*este dtetrlbuclon de los blene8 entre las JJ"^/'XntaT popular. A pesar de esta transmuten, la Revolucin guate-
error tctico nace el hecho de que el 1,1- humllde8 glno ^ mult|pHca. d po^ -otentad^ popu^ pe ^^ ^ ^ ^ momenU) ^
tlerisme fuera vencido ecteto.mente ^ de ^ anofa ene. esas dos u; J ^Jcon las y entra en su ms fecunde periodo. Si el
n tos campos de batalla .y conformes metrpoli- "Ls amadas resuelto yo a respetar mi fue un perodo heroico de organtoa-
con eso. nada hicieron los vencedore. ^ n<} tendrja nRda que a. uer^annadat, re^ y V ^ ^ ^^ y d. pIane .entos, el
para combatirlo o negarte en los otros rnOF fcTnS e e futuro, sus preven- \ que hoy se mete lo ser de trabajo le-
pianos de su poderosa estructura. El hl- ar. connaao en e und0 y de realizaciones Inmediatas.
Este aluvin de aguas turbias de nuts- clones y prejulclos-tuve que compro c J Guatemala-
tro tiempo, oper dentro de Guatemala bar y reconocer en el correr del tiempo Pueblo de Ouatenm emumKUa
con frenticos Intentos para corromper la nobleza de conducta de Jefes y oficia- Durante ^*~ .;te* "^"H
el gran movimiento popular naclonalls- les que dentro de 1a particular Republl-I de mi vida^ para servir con "Wa-a 1
to ri 1044 rvsde los nnmeros das de mi ca que son ellos en esta nueva Guatema- cargo de Presidente y buscar la lencmao
?Mei^Jnr?% TTTliscutian de poltica y opinaban so- de mft compatriotas segn mi propia
bres incluidos por accidente en el mov- representativos del mercaoo internado- para el P"^/.^1*' ^^
* ._^i iu..M-AM ..M-ina anii nnrrnmnpr T r\ n\\e i nueio deciros ya, eo que ci
tlerismo. en efecto, fue siempre y sigue
siendo mucho ms que una aventura
militar e imperial: es un vigoroso movi-
miento vltallsta. pagano y racista, que se
confiesa idealista, negador de valores
culturales, despectivo ante soberanas a^
Jenas, avasallador del pensamiento en
las masas, insuflado de insolencia aris-
tocrtica, autoritario hasta la violencia.
tocrtlca, autoritario hasta la violencia. bres incluidos por accidente en el mov- representativos aei mercao '-'-- J' r "* " 'iros va es que en
nt,democrt.ce y anticomunista Y te ml to revolucionarte, entendan la revo "al Jntentaron varias -^corromper J^-J^^Si amentos
do eso: todo eso es lo que no ha muerto
Todo eso es lo que se ha deslizado como
soplo vengador que refluye sobre el ad-
versario, afortunado en las armas, sube
.por el buen conductor que es el hierro
triunfante y llega por el enrgico brazo
hasta la blanda conciencia. Igual cosa
sucedi cuando la Roma Juvenil quit a
Grecia la hegemona militar del orbe an-
tiguo. Las armas romanas victoriosas
recorrieron despus el mundo, movidas e
Iluminadas por la cultura helnica. Y
i bien a Grecia de entonces era pagana
y aristocrtica, como el hitlerismo, en el
resto de su grandiosa cultura fermenta-
ban las ms fecundas ideas que ha pro-
ducido la humanidad. En cambio, dsl
hitlerismo sobreviviente y operante en
Amrica, no podemos esperar nada gran-
de y nada puro.
Un filsofo de- la historia podra In-
-^^^^?-;n^te"^- T. morolde te nueva tS7>. "* difciles momentos
S d^aVancTas^ El Pr teenteT a ando un retomo a te productiva co- transcurridos durante te conduccin de
centenar T cobradores venes" en tonta. Clvl.es oportunistas, aventureros les destinos del pas, busqu la defensa y
rnm o nos seamos tocados de'una y *" doctrina provocaron disturbios y | salvacin de mi propia vida ni os di las
cambio, nos sentamos tocados de una y alzamlentos prela- espaldas. Creo haberme conducido con
^^^l^Il^SS^Z 1 s8 Pero e senUm-ento nacionalista de teltad, no slo para con vosotros, el pue-
mlentras en la calle los representamos alimentado pof algunos ble hoy viviente, sino, adems, para con
factor "^-STd." ^jefes, te aumentndole 1945 superiores destinos de Guatemala, y
po gobierno se dividan tes fuerzas y se hasta 1950. Y aquel pequeo pelotn de
planteaba la disidencia entre la aventura oficiales revolucionarlos del 44 ha cre-
comerclal o la revolucin espiritualista cldo hasta estructurar una institucin
! modelo en Amrica, regida por normas
Los representativos de esta ltima posi- \ de ia ms elevada conviccin cvica. Pu-
.M Hhrhaniiw me* rnmhaie cont i do e] ejrcito, en ms de una oportuni-
dad, torcer los destinos de nuestra re-
volucin y convertirse de nuevo en pro-
tector de los millones de loe cartagine-
ses, como todava sucede en ms de una
parte del mundo. Pero 1. oficialidad de
ta Revolucin h. llegado convencerse
de que es ms honroso y patritico ser-
cin, librbamos, pues, combate contra
dos frentes :los fenicios de 1a calle y los
fenicios dentro del gobierno. Con ellos
estaban, desde luego, los fenicios del Ca-
ribe. La historia dir ms tarde los nom-
bres y las fechas de esta batalla de Gua-
temala. El Presidente no tenia todo el
;obierno a su todo: pero mis correllglo-
creo haber contribuido a la expresin de
una sensibilidad poltica guatemalteca.
No sabra deciros si esto que se ha logra-
do en Guatemala deba llamarse demo-
cracia o cosa parecida. Los profesores
de doctrina poltica le darn un nombre.
Pero si por fatalidad de hbitos concep-
tuales o por comodidad Idlomtica quie-
re llamrsele "democracia", pido a vos-
otros testimonio multitudinario de que
esta democracia guatemalteca no fue hl-
tlerista ni fue cartaginesa.
Jasa Jos Arvate, I
Supienento MANAMA AMERICA Domimul

NUEVA YORK, abril 10(EPS)Uno de loa casos ms extra-
os en la historia criminal de Francia se inici el 11 de agosto de
1889, al ser hallado el cadver d un hombre dentro de un saco,
en un bosqueclllo cerca de Mlllery, a unos aulnc kilmetros de la
ciudad de Lyons. -*: --.
El cuerpo, que estaba desnudo, haba sido doblado, amarrado
y luego envuelto en una pieza de tela encerada negra. Estaba ya
en un estado avanzado de descomposicin.
Al dia siguiente se hizo otro descubrimiento Interesante, el de
un bal enorme, bastante destrozado, no lejos del sitio en aue es-
taban los testos humanos. Dicho bal mostraba todava dos eti-
quetas, una de las cuales deca en francs: "Plataforma de par-
tida, Pars 1231". En la otra se lea: "Pars, 27 de julio de 188...
Destino Lyons-Perrache".
Por un golpe de suerte, la polica descubri tambin una llave
que result ser la del bal. Y estos hechos indicaron que el ca-
dver habia sido colocado en l v despachado de Pars a Lyons el
27 de julio de 1889. aunque en la etiqueta no poda leerse clara-
mente la ltima cifra.
La prensa francesa dl gran
publicidad al hallazgo, inicin-
dose inmediatamente una Inves-
tigacin para tratar de estable-
cer la Identidad de la victima.
La polica not en seguida que
la fecha del despacho del bal
coincida bastante estrechamen-
te con la de la desaparicin de
Toussalnt Augustus Oouff, un
funcionario Inferior de justicia
parisiense con oficinas en la ca-
lle Montmartre. Oouff haba
sido visto por ltima vez el 28
de Julio anterior, eclipsndose
despus como si se lo hubiera
tragado la tierra.
Tres das despus su cuado
M. Landry. y su ntimo amigo
Remi Laune haban notificado a
las autoridades tal desaparicin.
Manifestaron que Oouff, que
tena cincuenta y nueve aos,
pareca gozar de excelente sa-
lud, era un hombre de desaho-
gada situacin econmica v vlvia
con sus dos hijas en la calle
Rougemont. Agregaron que a pe-
sar de su edad, gustaba quiz
exageradamente de la compaa
femenina y que ellos le conocan
dos amigas preferidas.
Manifestaron Igualmente que
el seor Gulff acostumbraba
celebrar de modo efpecial los
viernes, que era el da en que
tena ms dineroel cual guar-
daba en la oficinasealando
Due el ltimo dia en aue se le
vio haba sido precisamente un
El conserje del edificio en que
trabajaba Oouff declar que el
26, como .las 9.30 de la noche,
llam a su puerta un hombre
que l erey oue era aqul y que
permaneci slo unos minutos en
la oficina. Pero cuando se le a-
cerc para entregarle unas car-
tas vio con gran sorpresa que no
e'ra el seor Gouff. Al pregun-
tarle quin era y qu hacia all
a esas horas, el hombre le res-
pondi que era empleado del se-
fior Oouff y se retir apresura-
Aparentemente, no habla to-
cado nada en la oficina del fun-
cionarlo judicial. Ningn mueble
habia sido forzado, v una canti-
dad de dinero que se sabia que
Oouff habia oobrado das an-
tes estaba intacta.
Las dos amigas del desapare-
cido fueron localidades e inte-
rroagdas. pero afirmaron no ha-
ber visto a Gouff desde dos o
tres dias antes al de su desapari-
La polica logr constatar, por
las declaraciones de los vecinos,
que Oouff haba salido de su o-
ficina el viernes 26 a las 6.30 de
la tarde y que media hora des-
pus se le vl en una cantina del
boulevard Montmartre. vestido
con su acostumbrada elegancia.
Despus de esa hora nadie le
volvi a ver.. .Y ahora se haba
hallado este bal y este cadver.
Seria el del seor Gouff?
Su cuado el seor Landry se
traslad Inmediatamente a
Lyons para verlo, pero debido al
retado de descomposicin del
cuerpo fue Imposible reconocer-
lo. Por otra parte, el pelo de la
vctima era de color muy negro,
en tanto oue el del seor Gouffc
era castao.
Los restos fueron sepultados
sin que se pudiera Identificar-
los. Pero el jefe de la polica pa-
risiense. Marle-Francols Oorn,
no se mostr satisfecho con esto
y dispuso proseguir la investiga-
cin. Con tal fin entreg al doc-
tor Alexandre Lacassagne. un
famoso patlogo, parte del caba-
llo del muerto y el mdico, tras
de un minucioso examen, decla-
r que el color natural del pelo
era castao, v oue se vea negro
simplemente porque se habia Im-
pugnado de sangre, que al se-
carse se oscureci. Al ser lavados
los cabellos aparecieron, efecti-
vamente, de color castao.
po, y el doctor Lacassagne prob
concluyentcmente que su des-
cripcin corresponda con la del
seor Gouff, v tambin que la
muerte haba sido causada por
o O o
Establecida as la identidad de
la victima, el siguiente paso e:a
investigar la procedencia del
El primer Informe til en este
sentido fue una carta recibida
por Gorn el 27 de diciembre si-
guiente, firmada por el seor
Ghornn, administrador de una
casa de huspedes de Londres.
Deca que habia visto una foto-
grafa del bal en un diarlo lon-
dinense y que se le pareci mu-
cho a uno propiedad de una pa-
reja que se hosped en su casa
en julio anterior.
Esta pareja, Michel Eyraud y
Oabrlelle Bompard. haban com -
prado en una tienda de la calle
Euston un bal exactamente
igual al que mostraba la foto-
grafa, que le llam la atencin
a Cheron por sus enormes di-
mensiones. La seorita Bompard
sali con el cofre para Pars el
14 de julio. Su compaero la si-
gui unos das despus. '
Con estos informes en su po-
der, Oorn puso el caso en manos'
del detective Jaume, uno de sus
mejores Investigadores. Jaume a-
verigu que la seorita Bompard
habia vivido en la casa No. 13
de la calle Joufrray. El admi-
nistrador de este edificio Infor-
m que la mujer haba abando-
nado el mismo a fines de Julio,
pero recordaba claramente que
entre su equipa estaba un enor-
me bal, semejante al que apa-
reca en las fotografas relacio-
nadas con el asunto Gouff.
En cuanto a Eyraud. se esta-
bleci aue era nativo de Sevres,
un suburbio de Pars, que habia
estado en Mxico con el ejrcito
francs en tiempos del empera-
dor Maximiliano, y desertando
del mismo haba seguido para
Sur Amrica. Aos despus re-
gres a Francia y se cas con
una joven que tenia una dote
Con el dinero de su esposa es-
tableci un negocio de licores.
pero fracas en sus negocios y
se vl obligado a aceptar un
cargo de comisionista. Ms tarde
resolvi volver a abrir un nego-
cio propio y puso un aviso en los
diarios, solicitando una emplea-
da. Oabrlelle Bompard se pre-
sent a solicitar el puesto.
Oabrlelle era una mujer rubia
y bella, hija de un comerciante
de LUle. Su madre muri cuan-
do ella tenia trece aos. Su pa-
dre la puso en un colegio d
monjas, pero la joven resolvi
abandonarlo para ir en busca de
aventuras a Paris. Y apenas re-
cin llegada vl el aviso de Ey-
En realidad, careca de la ex-
periencia comercial que ste pe-
da a su futura empleada. Pero
en cambio, posea otros atracti-
vos y Michel, lejos de rechazarla,
la hizo su amante. Instalndola
en una easa pequea, a pesar de
que tenia que mantener a su es-
posa y dos hijos pequeos.
Y cuando, un tiempo despus,
el nuevo negocio tambin fraca-
s, Eyraud no tuvo Inconvenien-
te en recibir ayuda econmica
de su amante, oue a su vez la
obtena de otros hombres.
El dia de Ao Nuevo de 1890.
el Jefe de polica Oorn recibi
una carta fechada en Nueva
York y firmada por Michel Ey-
raud. En ella denunciaba a "esa
terrible mujer. Oabrlelle Bom-
pard". como victimarla de Oouf-
f. Era ella, deca, quien habia
planeado el crimen, aunque era
cierto que por circunstancias
desgraciadas sobre las que l no
tenia control estaba.conectado
con el hecho.
Fue l. declaraba Eyraud,
El hallas** de un enorme bal abandonado M rifen la investigacin del caso Gouff, uno
los ms Interesantes en la historia criminal fran cesa, del cual fueron figuras principales Toussalnt
Augustus Gouff (1) T Gabrlelle Bompard (t).
por orden de su amante. Despus bre de quien se supiera que lie- Infructuosa, porque no logrdi des-
i ..rim.., oii.ron .ra ins Ka- vaba habltualmente fuertes su- eubrlr el sitio en aue estaba es-
mas de dinero consigo. Decididos condldo el dinero.
del crimen salieron para los Es
tados Unidos, en donde ella le a-
bandon para Irse con otro hom-
Gorn, analizando esta carta,
encontr que Eyraud actuaba
movido probablemente por los
celos, tratando al mismo tiempo
que denunciaba a Oabrlelle de
exonerarse de culpa. Y pidi la
a ello, se fueron a Londres a
comprar un bal de gran tama-
o, asi como una cuerda especial.
Regresaron a mediados de ju-
lio y ya para entonces Eyraud
le habia manifestado que la pre-
sunta victima era el seor Oouf-
De regreso en las habitaciones
de Oabrlelle. desnudaron el ca-
dver y lo metieron en el bal.
Luego fueron a comer a un res-
taurante, con el dinero de la vc-
tima. Al dia siguiente Michel sa-
ll para Lyons, con el bal. All
alquil un coche y al atardecer
if. cuyos hbitos conoca bien,
cooperacin de la polica de Nue- Sabia que era un Individuo adi- sigui la carretera de Mlllery. a-
vaTorkpara arrestar a Eyrau.l nerado. que tena la costumbre rrojando el bal en un bosqueci-
Luego, el 21 de enero, llee> a de celebrar los viernes, dia en no. ,. ,.----------____
la oficina de Oorn una mujer que dispona de bastante dinero. I Luego regres a Paris y en
acampanada de un hombre. Era
Oabrlelle Bompard. Declar que
acababa de enterarse de las sos-
pechas que se abrigaban en su
contra, por lo cual se apresura-
ba a presentarse para desvir-
tuarlas. Admiti que conoca a
Evraud. afirmando que si se aso-
ci con l una vez fue solamen-
te porque Michel ejerci sobre
ella "una influencia magntica".
El hombre oue la acompaaba
era Georges Oaranger. un pari-
siense rico que conoci en San
Francisco y que le ofreci regre-
sar con ella a Francia. Fue en-
tonces cuando abandon a Ey-
Tras de relatar todo esto. Oa-
brlelle se levant de su asiento.
Y era un hombre a quien le a- compaa de Gabrlelle sali pa-
traan demasiado las mujeres. ra Londres, de donde siguieron
Para llevar a cabo su plan, a Canad y California. En San
alquilaron unas habitaciones en Francisco conocieron a Garan-
el piso bajo del nmero 3. en; ger. quien se enamor de Ga-
la calle Tron8on-Ducoudray. Y brlelle. Michel deseaba matarle
unos das despus, el 26 del mis- i para apoderarse de su dinero,
monies. Gabrlelle dl una cita a pero su amante se opuso v. II-
Gouff. I nalmente. lo abandon, yndose
Este se present a las 8.15 de con su nuevo benefactor,
la noche. Oabrlelle le recibi I Mientras tanto, dos detective*
vestida slo con una transparen- I franceses buscaban a Michel en
te bata de seda, abrochada por i los Estados Unidos. En Nueva
York supieron que haba salido
para Mxico y de all para La
Habana. En mayo de 1890 se
present a un taller de modas.
En vista de este resultado se
orden la exhumacin del cuer- quien compr el bal en Londres
un clnturn negro. Se sentaron
en un sof v ella se quit el cln-
turn. que puso en el cuello de
Oouff. diciendo alegremente:
"Que bonita corbata forma!"! dirigido por un francesa, ofre-
El seor Oouff sonri com- clendo en venta una tela valiosa
placido. Y esta sonrisa fue su j Que result robada. La francesa
despidindose de Gorn. Pero despedida a la existencia, porque fntr en sospechas y notifico a
ste la detuvo, dlclndole sua- la frase de Gabrlelle era una la polica. Michel fue arrestado
vemente: "Un momento, seori- seal convenida y al oira Mi- y reconocido. A fines de Junio
ta..." Y hcalendo una seal, chel, que estaba oculto tras una I fue deportado a Francia.
Ham al detective Jaume, quien ortlna. se aproxim por detrs | El proceso contra Michel y Ga-
present una orden de arresto a Oouff y apretando la "cor-
bata" lo estrangul.
contra Oabrlelle
A pesar de sus vigorosas pro-
testas, sta fue encarcelada. In-
vitndosele a que hiciera una
confesin sincera de lo ocurrido.
Y. finalmente, relat una his-
toria verdaderamente fantstica
Eyraud. dijo, necesitaba deses-
peradamente dinero y le propuso
Cuando se cercioraron de que
estaba muerto procedieron a re-
gistrar su ropa. Pero slo encon-
traron en su poder ciento cin-
cuenta francos, un reloj de oro
y unas llaves. Eyraud tom s-
tas y se dirigi a la oficina de
Gouff. que estaba prxima, a
brlelle comenz en Pars el 16
de diciembre de ese ao. Eyraud
fue sentenciado a muerte, su a-
mante a veinte aos de prisin.
El fiscal manifest que aunque
ella tambin mereca la pena ca-
pital, l no queria pedir oue se
decapitara a una mujer, por cul-
pable oue fuese.
Michel fue guillotinado el 1
Ut'laUHIUClllC umciv .y se kvk**** i *. *- -- ----------- #!-* *4> 1*A1
que dieran muerte a algn hom- registrarla. Pero su bsqueda fue de febrero de iwi.
Suplemento PANAMA AMERICA Dommi

Per Mine. (IVON y M. AUGER
(Model* A)
No Importa dnde se est ni
lo que se vaya a hacer, toda mu-
jer debe tratar de vestir apro-
piada y elegantemente, aunque
sea para trabajar en el Jardn.
Los modistos, no slo ofrecen
gran variedad de delantales pa-
ra usar cuando el ama de casa
quiere acercarse a la cocina pa-
ra hacer alguna golosina o plato
especial, sino tambin han prc-
i parado accesorios elegantes pa-
ra usar cuando se quiere arre-
glar el Jardin.
Un diseador ha sugerido za-
hones en gnero de hilo grueso
con grandes bolsillos. Esta pieza
de vestir puede usarse ya bien
con un 'sweater" en color claro,
una blusa sencilla o tambin
simplemente sin nada, para que
quede el escote y brazos al des-
cubierto y reciban un bao de
(Modelo B)
ha cambiado sus trajes forma
funda con grandes caldas plisa-
das a los lados, de gnero flexible
que cae como si fueran unas a-
las. El mismo gnero que se usa
para la calda de los lados de la
falda va graciosamente fruncido
alrededor del escote.
(Modele C)
Gneros de los mas modernos
e imprevistos estn aparecien-
do para usarse en las carteras;
encaje de paja finsima, de ny-
lon. Junco trenzado, paja y ra-
Los nuevos modelos tienden a
ser pequeos.
(Modelo D
Los sombreros aparecen cada
da ms v mas grandes. La lti-
ma creacin de MAUD y NANA
'Modelo D) ha tenido un gran
xito. No solamente es muy fa-
vorecedor, sino que tambin se
puede transformar fcilmente.
Este sombrero esta necho de
un pequeo gorro de gamuza
negra, que puede usarse solo o
con una gran ala. en forma de
bandeja, en paja de crin de ca-
ballo blanco; esto ltimo le da
al sombrero un gran efecto.
Un velo de tul de seda y de
malla ancha con motas tambin
de seda aade a este sombrero
una nota de mucha elegancia.
EL ABRIGO DE HILO l usada con falda de hilo negro.
(Modelo E)
Con frecuencia, en los meses
de verano, sorprenden das fres-
cos cuando se est en la playa
en traje para baos de mar o
de sol. Para estas ocasiones no
hay nada mejor que un abrigo
de gnero de hilo. No lleva fo-
rro y est abrochado en el fren-
te con tres botones. No tiene cue-
llo, sino solamente unas solapas
pequeas v las mangas muy cor-
tas .con grandes puos vueltos.
Los bolsillos estn colocados a
los lados y relativamente bajos.
Tanto el corte como la forma de
este modelo hacen que sea muy
(Modelo F)
Una blusa bien ajustada y de-
jando la espalda al descubierto
es Ideal para los dias calurosos
v para usarse ya bien sea con
unos pantalones anchos o con li-
na falda sencilla. Lleva un cue-
llo Dantn. que hace que el es-
cote no se vea tan grande.
Ese blusa puede hacerse de un
gnero esponjoso o de cualquier
clase de algodn grueso.
SCHIAPARELLI sugiere sur
de seda en color verde claro.
A."Hahones" en gnero de
hilo azul claro, para usarse con
una blusa de lunares en varios
B.Atractivo traje de noche,
falda estilo funda en raso negro,
con caldas a, los lados en gasa
rosada. Una chalina del mismo
gnero va colocada alrededor
del escote.
C.Cartera tejida con crin y
piel natural, diseada por MAR-
D.Atractivo sombrero en piel
de gamuza negra, con ala de en-
caje en forma de bandeja blan-
E.Abrigo sencillo en gnero
de hilo color marrn .
F. Blusa escotada para tomar
baos de sol, en seda verde claro.
En casa de MAUD ROSKR. ve-
los con una apertura a la altura
de la boca para dar facilidad al
Traje sastre en gnero de hilo
con trencilla de paja
Trajes para nadar a media no-
che, en ras negro bordados con
Inmensos sombreros de paja
, tonklneses, colocados sobre un
gorrlto d raso color claro.
Zapatos Nnevoa Para los Nios Descaaos de Italia
Estos dos nios Italianos se miran lost pies sin acabar de coa veneers*
le que tienen puestos on par de capotes nnevoa. El Fondo nter-
ucional de Socorro a la Infancia de las Naciones Unidas (UNICEF),
As distribuido na total de NMN pares de zapatos entre los nio*
descanto* de Italia. Baca peno el alcalde de la aldea de Follies, oa
Salerno, reboso la caritativa oferta do 5f pares protestando an*
haban ea su localidad 3M nios sin sapatos y antes de agraciar
slo a unos pocos eon el gneros regalo prefera sais bien ano
todo* continuaran descalzos. AI enterarse del dilema en qne se en-
contraba el salomnico alcalde de Polliea un fabricante de calzado
en los Estados Unidos ofreci a UNICEF contribuir el balance de
los 25t pares permitiendo asi, al funcionarlo de la aldea Italiana,
alzar, sin excepcin, a toda la poblacin infantil de su localidad.
Jupleaeiito PANAMA AMERICA Dominical

'. l
ECOS DE LA BODA ABAUNZA-SEDDA. Posm paro nuestro fotgrafo el tenor Ramiro
Abaunza y seora Anlta Sedda de Abaunza, quienes contrajeron matrimonio en das pasa-
dos en la Iglesia de Cristo Bey. Aparecen con ellos los padres de la novia, seor Agustn
Sedda y seora Victorlna de Sedda y los pad.es del novio, seor Gusta ve Abaunsa y seora
Josefina S. de Abaunza, de Manato, Nicaragua.__________________________________________m
ECOS DE UNA REUNION. Mientras asistan
de Relaciones Exteriores de los estados americ
cancilleres de las 21 repblicas americanas fue
General George C. Marshall, Secretario de Def
terior. tomada durante el almuerzo en 1 Depa
muestra (de izquierda a derecha) al Dr. Guille
en los Estados Unidos; al Dr. Manuel Tello, En
res de Mxico; al General Marshall; al seor
tados Unidos; al Dr. Carlos N. Brin, Ministro
Edgardo Valenzuela, Secretario de Relaciones
a la Cuarta Reunin de Consulta de Ministros
anos que se verific en Washington, D. C. los
ron invitados a un almuerzo ofrecido por el
ensa de los Estados Unidos. La fotografa an-
. lamento de Defensa de los Estados Unidos,
rmo Sevilla Sacasa, Embajador de Nicaragua
cargado de la Secretaria de Relaciones Exterio-
Dean Acheson, Secretario de Estado de los Es-
de Relaciones Exteriores de Panam y al Dr. J.
Exteriores de Honduras.
La Cocina del Hogar
Por G ciuzette
MENU DE LA SEMANA Arroz a la Portuguesa

Huevos a la Cocotte
Arroz a la Portuguesa
Pltanos en tentacin
Vegetales frescos
Postre Dora
Huevos a la Cocotte
Tomates, 8
Aji. 1
Cebollas. 2
Juro de carne. 6 cucharadas
Huevos. 0
Se frien en aceite los tomates,
el aji v la cebolla bler picados;
se ponen una cucharada de esta
salsa en cada cacerolita indivi-
dual, se le agrega una cuchara-
da de jugo de carne v un huevo
entero encima v se pone al hor-
no hasta que el huevo est coci-
de la mano, los que conou.n
el hecho de que Jean Simmons
comparti la cmara con Fo-
rrar en una cinta anterior fil-
mada en 1944 que se titul
"Meet Sex'.on Blake".
El ms sorprendido de todos,
cuando tal cosa se revel en el
escenario de "Gage of Gol i",
fu el propio David Farrar. No
tena la menor Idea de que una
chica de 15 aos que tuvo a
su cargo un papel secundarlo
I en la mencionada pelcula uc-
I ra Jean Simmons-
La joven actriz apenas era
conocida entonces y su nombre
ocup el ltimo lugar en el le-
parlo. Slo trabaj un da, per-
cibiendo $40 dlares por su orc-
ve actuacin.
Pollo cortado en presas, 1
Arroz, 6 tazas
Caldo, 6 tazas
Agua, Vz litro
Cebollas. 2
Ajo. 1 diente
Tomates. S
Aj. 1
Aceite Urraca. 8 cucharadas
Sal. 1 cucharada o al eusto
Se dora el pollo cortado en
presas chicas, en tres cucharadas
de aceite Urraca y en las otras
dos se fre la cebolla, el ajo y
el aji; todo esto se mezcla con
el pollo, la sal v el medio litro
de agua. Se tapa y se pone a co-
cinar ms o menos 15 minutos V
se destapa, dejndolo hervir o-
tros 15 minutos destapado, pa-
ra que se consuma toda el agua.
Entonces se le echan los toma-
tes, el arroz v el caldo, dejando
cocinar todo a fuego lento otros
20 o 25 minutos ms.
Postre Dora
Huevos. 4
Azcar flor cernida. 1 taza
Gelatina simple. 1 sobreclto
Limn, el jugo, 1
Nueces o almendras picada*.
Se baten las yemas con la mi-
tad del azcar hasta que estn
blancas. Se hace un merengue
firme con las claras v el resto
del azcar. Se le aaden el jugo
de limn v la gelatina disuelta
en un poquito de agu afria.
Se luntan entonces los dos ba-
tidos y se le agregan las nuece*
o almendras molidas. Se sirve
en copas individuales.
Para ms noticias sociales y de inters femenino,
lea la pgina 7. Edicin regular
Magazine de
Inglaterra nos Brinda...
Informacin sobre los films de
J. Arthur Rank distribuidos por
No Se Admiten Curiosos
Durante la filmacin de as
apasionadas escenas amorosas
desarrolladas por Jean Kent y
Guy Role en "Bajo Sospecha",
nueva presentacin de J. Arthur
Rank que distribuye Universal
International, no se permiti el
acceso al escenario a ninguna
persona ajena a los estudios
Denham. ni tampoco al perso-
nal tcnico que no trabajara en
la pelcula. El argumento des-
cribe una dramtica historia de
amor y espionaje que tiene lu-
gar la vspera de la batalla de
El escenario representaba el
suntuoso dormitorio de la a-
bandonada residencia campestre
"Highnoons", alrededor de la
cual gira la accin. La finca
que haba sido primeramente
propiedad de un elegante bo-
rrachn de la Regencia, pasa a
manos de Jean Kent al cacar-
se ella con el dueo, media ho-
ra antes de que ste fallezca.
Hizo de Todo
El francote y barbado actor
James Robertson Justice que
personifica a un famoso dilec-
tor de orquesta en "Preludio",
presentacin de J. Arthur Rank
que distribuye Universal Inter-
national, abriga la esperanza de
que da llegar en que tenga
que revivir en la pantalla al-
gunos de los mltiples papeles
que le ha tocado desempear
en la vida real.
En el curso de su accidentada
carrera 'na sido ingeniero civil,
-profesor, piloto de una barcuzo,
ugen'.es de seguros, hortelano,
fotgrafo y desde luego actor
Robertson sirvi en el ejr-
cito y la marina britnica y es
un experto en lo que a la vida
de los pjaros y a orqudeas
salvajes se refiere.
Sus papeles cinematogrficos
han sido muy diversos. Encar-
n a un maestro de escuela en
"Viceversa"! a un saboteador en
"Hroes Annimos"; fu juga-
dor de tenis en "Cuarteto" y
explorador en "Scott of the An-
tartic"; dentista en "Step Press
Girl"; crtico literario en "Poet's
Pub" y mdico en "Dicha para
Slo una cosa tienen en co-
mn todas sus caracterizacio-
nes; siempre ha personificado
a hombres barbudos.
Juntos Por Tercera Vez
Pocos sern sin duda los ci-
nefilos, por muy contumaces que
sean que sepan el nmero de
pelculas en que han apareci-
do juntos David Farrar y Joan
Simmons antes de desempeer
los papeles estelares en su ui-
tima cinta "Gage of Gold', pre-
sentacin de J. Ar'.hur Rank
que distribuye Universal Intcr-
Muchos recordarn probable-
mente que ambos actuaron en
"Narciso Negro", si bien tuvie-
ron pocas ocasiones de verse
durante el rodaje del film.
Pero se cuentan con los dedos
... hecho
a su
B/. 40 oo
Coren ti zarrios Reparaciones
Aunque Ud. gane o pierda peso, nos hacemos
responsables por las reparaciones al vestido
mientras dure la vida del mismo.
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical

La Rehabilitacin de "El Maraan9'

per Jos Bolivar CASCANTE
Y. as se mm hi tMi ...
pero no se vive.
El rea de "El Maraan", que
es nuestro problema a rehabili-
tar, contiene, de acuerdo con los
datos de la seccin de planifica-
cin del Banco de Urbanizacin,
diecisiete manzanas solamente,
pero para una mejor elaboracin
de nuestro proyecto, y ya que las
manzanas 206, 226, 220 y 227, del
rea D-9, colindan con nuestro
sector, nos las expropiamos au-
mentando asi a ventiuna las
manzanas que componen el sec-
El rea total de las veintiuna
manzanas, calles y aceras, es a-
proximadamente de 20 hectreas
3.000 metros cuadrados; si com-
parramos dicha rea con la
ciudad de Panam (rea del tr-
mino municipal solamente) que
es de 7 kilmetros cuadrados, fl
hectreas y 3,320 metros cuadra-
dos, resultarla que el rea bruta
de El Maraen representa el 2.85
por ciento del rea total de la
ciudad de Panam.
De las 20 hectreas 3,000 me-
tros cuadrados que componen
nuestro sector, 5 hectreas 8,050
metros cuadrados se reparten
entre calles y aceras, o sea mas
menos el 28.5 por ciento del
rea bruta del sector..El resto del
rea, o sea el 71.5 por ciento est
comprendido entre rea cons-
truida, solares sin edificios y pa-
tios (dentro de las casas).
Dejamos claro pues, que El
Maran lo componen veintiuna
manzanas y que limita por el
Norte con Calle 26 Este entre
Ave. Per y la Baha de Pana-
m; por el Sur con la Calle 3 de
Noviembre: por el Este con la
Bahia de Panam y por el Oeste
con la Avenida Central.
Las veintiuna manzanas que
componen dicho barrio tienen
los actuales lmites y enumera-
ciones asi:
Manzana No. 286: Comprendi-
da entre Ave. Central. Calle 24
Este y Calle 23 Este Bis.
Manzana No. 207: Entre calle
23 Este Bis, Calle 24 Este, Calle
22 Este Bis. Calle 3 de Noviem-
Manzana No. 208: Entre Calle
22 Este Bis, Calle 12 de Octubre,
Calle 21 Este Bis.
Manzana No. 209: Entre Calle
21 Este Bis, Calle 12 de Octubre,
Calle 20 Este Bis, Calle 3 de No-
r*EIS^r"CTV> fRtlOO Tl"ON.I
EL MARA; ON DEL MAANA. Edificios como el que ilustramos re emplaza ran a Isa casas an ti-higinicas de madera que
forman el barrio del Maran, segn el proyecto del Areuitec to Jos B. Cascante. De acuerdo con este proyecto se construi-
ran cuatro edificios del tipo No. 1 (como el que ilustramos) con viviendas para alojar de 1 a 2 personas; cuatro edificios
del tipo No. 2 con viviendas para alojar de 3 a 6 personas y dos edificios del tipo No. 3 con viviendas para alojar entre 1 y 9
personas. Las viviendas se suplementan con los siguientes edificios y dependencias: 1) Restaurante-fonda; 2) Librera; 3) Sa-
ln de Belleza; 4) Tienda de ropa de hombres; 5) Tienda de ropa de mujeres; 6) Tienda de tipo de 25 ctvs.; 7) Taller de
Zapatera; 8) Agencia de lavandera y tintorera; 9) Cine-Teatro; 19) Mercado; II) Heladeras; 12) Mercaditos; 13) Boticas;
14) Barbera; 15) Estacin de gasolina; 16) Estacin de espera de buses; 17) Edificio de administracin; 18) Centro comunal
(auditorio, gimnasio, salones de recreo); 19) Correos y telgrafos; 24) Estacin de bomberos; 21) Estacin de Polica: 22) Oo-
rreglduria; 23) Biblioteca pblica; 24) Unidad Sanitaria; 25) Escuetas; 2C) Guardera infantil; 27) Sucursal del Banco de Ur-
banizacin. '
Manzana No. 219: Entre Calle
20 Este Bis. Calle 12 de Octubre.
Calle 19 Este Bis.
Manzana No. 211: Entre Calle
19 Este Bis, Calle 12 de Octubre,
Calle 18 Este Bis, Calle 3 de No-
Manzana No. 212: Entre Calle
18 Este Bis, Calle 12 de Octubre
Avenida Balboa, Calle 3 de No-
Manzana No. 213: Entre Calle
19 Este Bis, Calle 24 Este, Ave-
nida Balboa, Calle 12 de Octubre
Manzana No. 214: Entre Calle
SO Este Bis, Calle 24 Este. Calle
19 Este Bis, Calle 12 de Octubre.
Manzana No. 215: Entre Ave
Mxico. Calle 25 Este Bis. Aveni-
da Balboa, Calle 24 Este.
Manzana No. 216: Entre Calle
21 Este Bis, Calle 25 Este. Ave-
nida Mxico. Calle 20 Este Bis,
Calle 12 de Octubre.
Manzana No. 217: Entre Calle
22 Este Bis, Calle 25 Este. Calle
21 Este Bis, Calle 12 de Octubre.
Manzana No. 218: Entre Calle
15 de Febrero. Calle 25 Este, Ca-
lle 22 Este Bis.
Manzana No. 219: Entre Calle
21 de Enero, Calle 25 Este, Calle
15 de Febrero, Calle 24 Este.
Manzana No. 220: Entre Ave
Central, Calle 25 Este, Calle 21
de Enero, Calle 24 Este.
Manzana No. 236: Entre Ave.
Central, Calle 26 Este, Calle sin
nombre, Calle 25 Este.
Manzana No. 227: Entre Calle
pi nombre, Calle 21 de Enero.
Calle 25 Este.
Manzana No. 229: Entre Calle
15 de Febrero, Calle 26 Este, Ave.
Justo Arosemena.
Manzana No. 230: Entre Ave.
Justo Arosemena, Calle 26 Este,
Ave. Mxico, Calle 25 Este.
Manzana No. 231: Entre Ave.
Mxico, Calle 26 Este, Ave. Bal-
boa, Calle 25 Este.
Los informes que a continua-
cin describirnos, nos dieron una
idea clara y concisa sobre el as-
pecto social y econmico de las
familias que habitan dicho sec-
Evaluacin de la Vivienda:
Despus de ur interesante infor-
me levantado por \1 Banco de
Urbanizacin se pusv.constatar
que todas las viviendas del sec-
tor resultaron ser homogneas,
es decir, que prcticamente to-
das las casas son de vecindario;
todos los edificios son de made-
ra y los cuatro quintos de las es-
tructuras son de dos pisos. La
mayora de los edificios contie-
nen hasta diez viviendas por es-
tructura; casi nueve dcimos de
las viviendas son de un solo
cuarto, que es asado por la fa-
milia para dormir, vivir y coci-
En muchos casos, algn peque-
o negocio, como sastrera, tam-
bin pequeas abarroterias, etc..
es operado en el mismo cuarto.
El alquiler mensual del 92 por
ciento de las viviendas es de
B. 12.50 o menos y el alquiler
mensual del 71 por ciento es de
menos de B.7.50, de aqu que se
dedujo que para los nuevos tipos
de vivienda a construir era de
vital importancia considerar el
alquiler promedio que estaran o
podran pagar dichos moradores
sin perjudicarlos en sus otras
obligaciones econmicas.
Se not tambin que el ingre-
so mensual de las familias es ex-
tremadamente bajo, siendo de
B.75.0 la entrada mensual de
los dos tercios de las familias.
Si comparamos los promedios
de entradas con tos promedios
de alquileres, notamos que la
eran mayora de 1*" laralas
gastan aproximadamente un d-
cimo de sus entradas en alqui-
leres. Por lo general, se asume
que en un presupuesto familiar,
aproximadamente un quinto de
los ingresos de la familia puede
ser destinado al pago de alquiler
de una vivienda adecuada, sin
privar a la familia de lo suficien-
te para atender otras necesida-
des; requisito que como se nota,
no parece reflejar la capacidad
de pago de los inquilinos. Sin-
embargo, desde que la vivienda
existente es extremadamente ina
decuada. esos alquileres deben
considerarse altos.
Resumiendo, podramos decir
que sobre la base de los ingre-
sos y de una relacin de alqui-
ler a ingresos, de uno a ciento,
se deduce que el grueso de las
nuevas viviendas que se cons-
truyan para la poblacin de esta
rea debera tener un alquiler
mensual inferior a B.18.00 por
unidad de vivienda. Probable-
mente un tercio de las familias
no podran pagar alquileres ms
altos de B.10.00 a B.12.50 por
Hay una proporcin grande,
sorprendente si se quiere decir,
de familias pequeas en sia -
rea; las familias de uno y dos
miembros forman el 40% del to-
tal Las nuevas viviendas para |
estas familias podran muy bien
i on.si.sr en cuartos de solteros y ,
apartamientos pequeos de un |
Las familias de tres y cuatro
personas absorben el 28% y de
cinco y seis personas, el 20%; las
familias de ms miembros cons-
tituyen una porcin relativa-
mente pequea en total. Se pue-
de decir que un 8% lo forman
las familias de siete y ocho per-
sonas y un 4% de familias de
nueve a quince personas.
A base de todos estos porcen-
tajes pudimos ajustamos al n-
mero de las unidades de vivien-
das requeridas de acuerdo con la
poblacin calculada, el nmero
de nios es un factor Importan-
te no slo para la construccin
de las nuevas vivienda!. La pro-
porcin de familias oan uno o
ms nios menores de doce aos
aumenta rpidamente con el au-
mento en el tamao de las fa-
milias; aproximadamente la mi-
tad de las familias de tres a cua-
tro miembros tienen nios; y las
tres cuartas partes de las fami-
lias de cinco a seis miembros
tambin tienen nios y por l-
timo podemos decir que todas las
familias de siete o ms personas
tienen nios.
Por consiguiente, la proporcin
elevada de nios en nuestro sec-
tor nos revel que debamos pro-
porcionarle escuelas, campos de
juegos y otras facilidades que se
demuestran en la elaboracin fi-
nal de ste.
Veamos ahora, como siguiente
paso, las consecuencias que se
derivan debido a la aglomera-
cin de tan crecido nmero de
habitantes en tan reducida rea
y que vienen a ser una de las
principales causas del alto por-
centaje de tuberculosis en la
ciudad de Panam.
Esta rea (El Maran), como
ya se ha descrito anteriormen-
te, contiene gran parte de los
peores barrios deteriorados de la
ciudad, caracterizado por su ex-
tremado hacinamiento a alta
tuberculosis y muchas condicio-
nes anti-hlgnlcas que vienen a
ser una constante amenaza para
la salud de sus habitantes y una
carga pesada de mantenimien-
to para el Departamento de Sa-
nidad y otras oficinas del Esta-
SI hiciramos un estudio que
6e ajustara lo ms completo po-
sible que las condiciones sanita-
rias del sector, requerira una
amplia Informacin, de la que
no se dispone, y que abarcase,
desde las caractersticas biom-
tricas de su poblacin, de aque-
llos fenmenos indicativos de
desorganizacin social, tales co-
mo suicidios, locura, etc., sin ol-
vidar ciertos desrdenes menta-
les, tipos maniticos depresivos,
demencia precoz, que guardan
relaciones con el carcter natu-
ral y cultural de determinadas
reas urbanas.
La tuberculosis ha sido y es
actualmente la principal causa
de muerte en la ciudad de Pa-
nam. Se puede apreciar una
tendencia acelerada a crecer
desde 1942, y es alarmante la
elevadislma proporcin de tu-
berculosos en la ciudad, con re-
lacin a las otras ciudades ame-
Como es sabido, durante los
aos de 1942 y 1943 atac espe-
cialmente a la poblacin pobre:
'El Maran", Malambo, Calido-
nia, Chorrillo, en los grupos de
edades de mayor rendimiento f-
sico y mental, y se ha podido
constatar adems que el tipo t-
nico ms afectado es el mestizo,
tipo predominante en la estruc-
tura de la poblacin urbana pa-
namea y en el barrio analiza-
Segn los datos de la Seccin
de Blo-Estadistica (Previsin So-
cial), pudimos establecer un
cmputo a base de los casos co-
nocidos de tuberculosis por man-
zanas dentro del sector, y se ve
claramente el aumento de los 22
casos conocidos de tuberculosis
en el ao 1947, a los 52 casos en'
1948, o sea que en el lapso de
un ao asta tuvo un crecimien-
to de 30 casos conocidos; luego
quiere decir que en el ao de
1947 hubo un caso de tuberculo-
sis por cada 750 habitantes., si
se asume que la poblacin total
del sector es de 16.000 habitan-
tes, proporcin que se eleva a
un caso por cada 318 personas,
en el ao de 1948.
La gravedad de los datos ya
mencionados, nos ha llevado a
considerar el fenmeno con ma-
yor atencin. No es nuestro pro-
psito hacer aqui una interpre-
tacin total del mismo, opera-
cin complejsima que escapa al
de nuestro estudio, y que requie-
re un conocimiento completo del
fenmeno, con base estadstica
severamente constatada, en to-
da la ciudad y en mayores pe-
riodos temporales y cuya cabal
explicacin demanda un juego
por interpretaciones de carcter
tcnico, mdico, sociolgico, eco-
nmico y ccolgico-urbano, que
no podemos acometer, para po-
der ilustrar mejor este aumento.
SvptaMitto PANAMA AMERICA Domcal

* _

* i
K l.
*n el an versario del naeimientcr
de la Reina Isabel de Castilla
"La humildad es la verdadera
prueba de las virtudes cristianas;
sin ellas conservamos todos
nuestros defectos, cubiertos ni.
cntente por el orgullo que los
oculta a los dems y frecuente-
mente a nosotros mismos".
"Cuando somos grandes en hu-
mildad estamos ms cerca de lo
"La humildad es romo el agua
de olor, que su virtud la tiene
dentro de s, pero recibida de la
flor que se hace".
En la epopeya del Descubri-
miento del Mundo Americano,
mucho se ha escrito en respec-
to al Almirante Descubridor, el
Mago de los Mares, el intrpido
navegante Oenovs Cristbal
Coln. Empero entendemos que
muy poco en respecto a su Hada
Madrina, la Reina Isabel de Cas-
tilla. Por ello estimamos que
cumplimos con ol deber de Ame-
ricanos (dlclndolo a todo com-
ps), al hacerlo a su memoria y
aadiendo una idea que es de
suponerse que podr merecer,
por lo menos, ser leda.
La Reina Isabel de Castilla,
que nuestra recordada seora
Madre titulaba el "Madrigal ms
bello del Descubrimiento del
Mundo Colombino", naci en Es-
paa, en la Ciudad de Madrigal
de las Altas Torres, Provincia de
Avila, el 22 de abril del ao 1451.
Era ejemplarmente obediente.
1.1;'inaba la atencin por cuanto
era "La Princesa Isabel". Su be-
lleza era celestial y su actuacin
era de humildad excesiva. Ese
su actuar llam poderosamente
siendo las camisas de su Real Es. I do en el "primer" una como He-
nos*" y "del oro de su bolsa go- rldlca del Descubrimiento. Muy
salan los menesterosos que acu- j de inmediato' a los restos de su
dan a sn bondad de sonrisa y de realizador.
dinero". Se acercaba "a las co- La antigua Ciudad de los Co-
einas de Palacio para dar la sa- 'n. La Santo Domingo de Gu-
*J _"C .P0i"_nab"L l"!.0.!"" i " que sabia agradaba a su Real! man que tuvo su iniciacin en
"la parte otra del Ozama". Don-
nocido agradecimiento...
La Reina Isabel do Castilla. La
que dio respaldo completo- al
"ms tenvplao hombre en su
Mea: La Descubridora; Fu de
temple de humildad en toda su
vida. Sindolo, aquilatamente.
en sn Testamento y en su cristia-
no morir.
Un mes anterior a su muerte
e'la, la Reina Isabel de Castilla
presintiendo su cercano fin dic-
t su testamento, digno de una
Santa. Consttalo en su humil-
dad, al haberlo determinado con-
forme a lo siguen te:
"E quiero e mando qne mi
cuerpo sea sepultado en el mo- I
nasterio de Sant Francisco que
es en el Alhambra de la Ciudad
de Granada seguido de reiirie- i
sos o religiosas de la dicha Or- I
den, best ida en el hbito del bie-
naventurado pobre de Jesu- !
( hristn Sant Francises, en una
sepultara baxa en el suelo lia- '
na, con sus letras esculpidas en
ella; pero quiero e mando, que
si el rey mi seor cutiere sepul-
tura en otra cu\:I*ut iglesia o
monasterio de cualquier otra
parte o luar destos i lis reynos, i
que mi cuerpo se> a l traslada- |
do e sepultado j into con el caer- ,
po de Su seora, corone el a-
ytin (amiento que tuvimos ri-
tiendo y que nuestras alma* es-
pero en la misericordia de Dias
tendrn en -1 ?ielo, l0 tengan e :
representen nuestros cuerpos en
el suelo. E quiero e mando que i
ninguno vista xer-a por m y que
las exequias jue * hie i sen por |
mi. donde mi eattra estoviese, i
las llagan llanamente, sin de- I
masas, e que non haya en el
hult* gradas, ni rhaniieles, ni en i
la iglesia en toldaduras de lutos '
ni demasas de hachas, salvo so '
lamente trece hachas, que ardan
de cada parte entanto que se hi-
ciere el i>lic.u ui.iiio, e se dtxir-
ren las Ali-.a. e las vijii.s, en
los dias de las exequias, se con-
vierta e de en vestuario a los po-
bres, e la cera que en ellas se
haba de gastarse para que ar-
da ante el Sa -ramento en atga-
na Iglesias pobres onde a mt*
testamentarios bien visto rut-
s' u".
Esa Mujer sublime, que, sien-
do Reina, dio" ordene, de lime-*
rales de verdadera numildad de
corazn. De alma cristiana v de
renunciamientos a las dignida-
des de su Real condicin, con
una sonrisa en el rostro, con si-
lencioso y cristiano morir, entre-
g su Alma en la Paz del Seor.,
el 26 de Noviembre del ao IMt,
En todos los dominios de Cas-
tilla y Aragn y el Nuevo Mun-
do hubo una tristeza profunda y
meditativa, hasta haberse dicho,
en esc mismo ment, que la Rei-
na Isabe lde Castilla haba sido
una Santa Mujer Verdad dicha
en reconocimiento a su vida, y
ahora, que hace, precisamente,
497 aos de su naeimiento, rs'
en los Altares Dominicanos, al
pie de la Virgen conocida por
Nuestra Seora de la Ant'g .a.
EfT calidad de la ms preciada
de las virtudes: la de "la numil-
dad" que la Rochefoucauld, pre-
cisa existir al haber La humil-
dad", que el dice que "es la ver-
dadera prueba de las virtudes
cristianas". Que Carton, eleva a
lo hvo-nensurablp al almiar
oue "Cuando somos grandes ei
humildad estamos ms csica de
lo grande". Y que hace q;;e Isa-
bel de Castilla hava hava lle-
gado a los A.'tarrs Dominicanos:
Por "que su virtud la. tiene den-
tro de i.. Corlo fi'o Boxa-
dos y.Mr*.
Fu escrito en la Orilla del O
zama. Nt >*ni ...
do" que tuvo en el Ayer Co'om-
bino "Isabelas" y marca su de-
rrotero cultural en su sentir de
como fu dicho por Excelentsi-
mos labios, en una Sesin del
Congreso Dominicano. En el mes
aniversario del nacimiento de la
Reina Isabel de Castl'la, del ao
cida en cuna de or* y marfil" y Esposo".
haberle "sido hecho may belle* Eaas dualidades de mujer com-
can tares con alegra principes- pieta para su vida domstica, no
ea .Sus padres el. Rey don Juan ]e privaban sus conocimientos de
la Vida del Estado que conviva.
II y Doa Isabel de Portugal,
adorbanla como hija y como
buena.- Su educacin fu mons-
tica y en el Convento edificaban
sus actos, por razn de humil-
dad, ms que por su Alta con-
dicin de Realeza. Y siendo hija
de Reyes le fu dada la educa-
Haciendo, en consecuencia, pe-
netraron de que haba "un os-
curo gegrafo y pobre navegan-
te", lleno "de Fe en sus habla-
res". Trat "de conocerle y dio-
de, feliamente, se comenzaron lo3
Trabajos del Faro a Coln, este
mes de abril y que, como dijo el
Honorable Seor Mandatario
Dominicano, "NO SOLO HA DE
Tal v* trabaja demasiado
y no descansa lo suficiente!
Muchas gentes se han mejorado imme-
diatamente con el
le su Fe". Dndole su defensa y PERPETUAR, DE MANERA OB- i
cuando supo que por causa de JETIVA, EN LA MENTE Y EN EL '
clon que a esa calidad correspon- estar exhausto el Real Tesoro I ESPRITU DE LAS GENERA-
0la- (lo haba empobrecido la larga CIONES, LA EVOCACIN DE SU
Tuvo varios nrefenritentM s Quwa contra los Moros) no se HAZAA INMORTAL', es el ni-
bela y real mano era muv de le pod5a ayudar- Ella: "La Reina <0 Dais " tien a ,a Rei,,a *
seada i7cB^tr^-amn^ d* BeUa y "*". encomend "a bel en los Altares, estando stos
cort P Firme de^ car-i ce r como .Vir'" Santsima, en la Devo- ; en tierra del Nuevo Mundo.
bella de fisto> yposadora de Ti- eion *e Nuestra Hrmn dc ,a Ab" osotros nos hemus dado a ie'
gurantes virtudes
maba la humild
de1UCaastilae SaUuehCrenm1c'onRee5il ,ado' de mar 0c'a"*"- Y la ' 1 mtr d tr s s"a **
nomhf d FrnZie t t'ijl nalidad de sus oraciones fue "la Centenario de l y, muy cape-
de que l 1Parament tea r ntre de cofre de nrendas" . P"' cuanto eo.sidera-
rlas raVtmes de Kstadn r J.?"! para "realitar esc viaje y descu- mos que fa un> Vida construe-
faS EfJESS!, de..?S^d'.ftc^ella krir ese Mundo" que caba en to- \ Uva en los anales del vivir His-
dora de alma romntica. Alma
to indigotlon, lo dolorot do eobozo,
lo p'dido do mono, pronto to alivien con ol
NUItltlVO dol Or. CHASi. dolo o iv farmacia.
Or. Chase
too 0'. A. w. Choto KoOiono Co^j
u*, ooiiio. r
,'": '", i. ligua" la empresa del Navegante cardar a la Reina Isabel de Cas-
i'i.V rlinT i" I incansable en su porfa de que tilla, por estar de inmediato el
hermnn i niv i "s* existi* otr* mundo al otr* aniversario de su nacimiento que.
fu Inflexible en lo nn era 1 " *" MBI" que caDU en w" '
dominio d-su corazn^ Inflexi da? Ias Pcaclones que Coln, ynic. (La Espaa que te tuvo
bnidad sin duda Sor r^ nosee dl a los Sabios 1ue lc atormen- all en las inmediaciones del
Sor. dP .imVrSm^tifJ "SSf." ^"tui con sus dudas. La Reina Ebr. y del Guadalquivir y del
que, pero, prendi en el cora-
zn de don Fernando de Aragn
(llamado asi por ser hijo del Rey
de ese Reinado). A l s diose "en
amor completo". Las crnicas de
lo matrimonial resean el acto
como lo ms "linajudamente lu-
joso", que fu realizado en te
Ciudad de Valladolid el 19 de oc-
tubre de 1469.
Isabel de Castilla, hizo realidad \ Mediterrneo; y. la llispanioia
al ms Glorioso de los soeos hu- : ciei Ozama y del Caribe que al
manos... estar en l hizolo camino de Cl-
- -.. .. viliaacin hacia la hoy Amrica
En la Ciudad de Colon (R. de j continental. No hay vacuidad
P> esta Colon con su ndice se- en su Reinado ya que en l ella
nalador^Lo esta en '^esta tierra e8 la figura principal y determi-
nativa. Tanto que para decirlo a
duerme su ltimo sueo. Estn-
dolo en la Ciudad de Barcelona,
en "tamao Colosal que permi-
La Proclamacin de la Reina te subirle por dentro y tocar su
Isabel de Castilla. 6a notable ndice" y en "su" Ciudad natal:
comprensin del "oscuro gegra- La Superba Ci tta di (en ova e
fo" y "pobre navegante".
La Princesa Isabel, por causa
de 1a muerte de su hermano En-
rique (ao 1474i. mereci las pre-
bendas hereditarias y fu pro-
Real, inici en esa su nueva con-
dicin de vida, su humildad en
forma de ordeno y mando. Di-
ciendo a los que se le acercaron
para programear el acto Real.
"Publicidad Si.; Pero no boato".
tono con los Poetas Qulaqueya-
nos, creemos que cabe serlo en
la consideracin de que no fu:
"juguete en la efmera
y por ende no debe haber:
"ropaje de olvide sobre el
(ciego destino"
Nuestro ego rememorativo de
la Reina Isabel de Castilla, pro-
clama que si ella no fu efraie-
igualmente en muchas otras. Pe-
ro si es verdad que te Reina Isa-
bel de Castilla, acaba de merecer
ol Homenaje Americano en la
Ciudad de Bogot, en su Estatua t,
clamada Reina de Castilla. Ello y que debiera de serlo en todas ra existencia no debe tener ro-
motivo el mas jubiloso de los en- las otras ciudades del Continen- paie de olvido. Mereciendo, en
tusiasmos Ya llegada al Trono te. Tambin lo es que I* ms sig-[ tal virtud. 1a deferencia de ser
nifkativo est en esta Ciudad atendida nuestra idea. Sera peu-
rrimada, en la Baslica de Santa sacio as?
Mara la Menor, en dos Altares)
que rinden devocin a Nuestra | Si llega a haber ambiente pro-
Seora de la Antigua. El uno en, picio a ella, habrianlo al Hada
"las tablas" que eran el Altar en Madrina de Coln! La que estu-
Que "se gastar slo la mitad de te Carabela Almirante y te otra, vo siempre en el dulce recuer-
la mitad y de eso una parte para que fu hecha en copia de ella, do de l. La que l juntaba en tes
los pobres del Rea*". Su Vida (Primer Altar a La derecha y el I Oraciones a Nuestra Seora de
de Corte era de completo decoro, ltimo a la izquierda) All est I la Antigua, para "pedirle a sta
Pero su vivir personal era "e*- 1a Reina Isabel de Castilla, sien- por sn salud y suerte". En reco-
TeL 2-1S39 Ave. Tivoli 7 Calle Rochet O sn Agente de Viaje*
fciplemertto PANAMA AMERICA Dominical

Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte.y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.

Que #e cas coa/seme-
a/#ez ,ioc/ERTOsooeeL
a/cvm/zo c*eer rooos Mi
su soco rea/i'A joyas
EfScoHT/rAULe estas baratijas, yo ls
fl4*A S-U C0A4PAA/ERO.'
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical
_'___ -


Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.
S5nteis-. SlSOe VALIENTE en su


c.-t------l. PANAMA AMERICA Dinir^

Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.
JUAN EL INTRPIDO ? Por Frank Robbins

. 6RAHAM Leo/ce A JUAN Qjesus
TERME ... soy sSlo un
/MA6MinC0//'E9O HAR

m. mi. urna rxnim r> >*. h. meu mown mnvto I
iUitJj ( Ji
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical DOMINGO, ABRIL 22, 1951


Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.

Suplemento PANAMA AMERICA Dmimuk

Dos Sonetos de Victoria Rertrana7
Victoria Bcrtrand, la distinguida intelectual y poetiza hondu-
rena de paso por nuestro pas, es autora de tres libros de poemas.
Ms conocida en el mundo potico por Alma Fiori, public "Nma-
da" (Costa Rica 1936) "Instantneas del Camino" (Chile 1941) y
"Postrera Eclosin" (actualmente en prensa, en Guatemala).
_^M, (Ln ^i
As, en silencio, junto a tus ideales
guardars mi recuerdo eternamente,
no como flor marchita en tus misales
sino como algo real que se presiente.
Mi lluvia ha de golpear en tus cristales,
en tus jardines cantar mi fuente
y en las clidas noches tropicales, \
soplar mi frescor para tu frente.
En tus horas fugaces y en las lentas,
mi paz se ha hecho para tus tormentas,
mi inquietud para el tedio de tu calma;
Y no habrs de evocarme a tu presencia
porque me llevars por tu existencia
as, en silencio, como llevas tu alma.
flama de
Me aburro de la gente, las cosas, los lugares
tengo un alma de nmade con la ilusin de andar
por el lejano mundo. Siempre hay en mis cantares
amor por lo distante y anhelos de volar.
Yo quiero ver la tierra, cruzar todos los mares,
viajar, ir siempre errante en continuo soar.
Como el naranjo esparce su lluvia de azahares,
ptalos de vida yo quiero disipar.
No quiero detenerme, no quiero definirme
quiero ser admirada, deseada, luego irme
como la primavera, siempre bella y fugaz,
toda aroma y ensueo, toda luz y armona
dejando algn recuerdo, perfume de poesa...
seguir, seguir andando y no llegar jams.
Artes LlkkS y Ciencias
Evocaciones Litera
de Costa Rica
Alfonso Rojas Sucre
A travs del tiempo y la distancia el recuerdo acumula "vi-
vencias sentimentales" que ensartan un collar inapreciable, en
el que cada perla representa un personaje real, dotado del poder
creador con que se endulza la amargura de un pueblo: la litera-
En esta noche panamea, caliginosa y pesada como una ta-
rntula que se apoderara de nuestra voluntad, hasta exaltar nues-
tros sentidos hacia la materializacin de esas "vivencias senti-
mentales", desfilan por delante de mis prpados cerrados sombras
y sombras, hombres y ms hombres costarricenses: escritores,
poetas, bohemios, estetas, pensadores y soadores que estrecha-
ron calurosamente mi mano ,como queriendo depositar en ella
un mensaje de significado espiritual, carioso y solemne en esta
hora "de suspenso" dentro de la escena del drama universal, diri-
gido a este otro grupo de escritores, poetas y soadores paname-
os que desde aqu comprenden perfectamente e interpretan coi
motamente sus lucubraciones literarias.
Cuando al dictar mi conferencia sobre "La evolucin de las
artes plsticas de Panam" en el Teatro Nacional de San Jos de
Costa Rica, Intent hacer, a manera de exordio, un examen para-
lelo de nuestras eos culturas de pueblos vecinos pero distanciados
por fenmenos geogrficos e histricos que arrancan de Imperati-
vos ancestrales, econmicos y sociales bien diferentes, observ en
seguida que el pblico me escuchaba con una profunda curiosidad
crtica. Pojr eso termin bruscamente el exordio, explicando que
ese breve anlisis no tenia otro objeto que ponerme a tono emo-
cional con dos clases de oyentes: los cultos Josefinas y los pana-
meos visitantes. Esto lo dije para salir del mal paso. Pero en
lo intimo reconoc que no deba continuar con ese impulsivo y
entusiasta examen, sin poseer las reales bases de un extenso co-
nocimiento de la Idiosincrasia del pueblo costaricense y de sus
potencialidades creadoras en el campo literario y esttico.
8in embargo qu curioso!estoy seguro de que fue ese bo-
ceto tan incompleto de mi examen sobre nuestros dos pueblos lo
que indujo das ms tarde al licenciado Alejandro Aguilar Macha-
doeducador, socilogo, filsofo y esteta ampliamente conocido
por los Intelectuales panameosa invitarme, Junto con mi es-
posa Irene Alfaro, a su casa de campo situada en San Josecito (en
las faldas de la altsima montaa que queda hacia el poniente
de la capital). Y mientras Irene, concentrndose con entusiasmo
en su tarea creadora, pintaba un paisaje a la acuarela, don Ale-
jandro Aguilar Machado nos presentaba, con hermosas y mesu-
radas frases, el panorama de la cultura centroamericana, tal co-
mo lo conoca l a travs de sus viajes y de sus anlisis de las
fuentes autctonas y coloniales; o bien nos conversaba sobre el
autntico contenido artstico que muestra la carreta costarricen-
se, pintada a mano con tan vivos y armoniosos colores; como ren-
da ms tarde culto al talento potico, invitando a nuestro acom-
paante, el joven poeta costarricense Alfredo Sancho (antiguo
alumno suyo del Liceo de Costa Rica, y hoy, por mritos excepcio-
nales, profesor de literatura en la Universidad) a que declamara
sus poemas. Y, en efecto. Alfredo Sancho declam, con voz pau-
sada, poemas y sonetos suyos llenos de una morbosa e infinita
Flgurbaseme, en ese gris atardecer del 31 de marzo, que don
Alejandro Acuitar Machado encarnaba la figura rediviva de an
rapsoda o de un filsofo griego, que con gestos suaves alentara
a sus discpulos a la exteriorizacin de sus facultades poticas.
Y ante el imperaUvo de ese mgico conjuro, mi vanidad se hizo
presente; y recit mi "Oracin al Ro Maule", con un tono vibran-
te y orgulloso Sobre todo, los siguientes versos:
Oh, Rio Maule! Padre eterno de feraces tierra,
fuente primigenia de la bondad del frute,
gran caudal de vida de vigorosa cepa,
acogedor consciente de perdidas vertientes,
cornucopia de frutos que maduran en saxn,
de peces de colores que bendicen al sol
todos los das, al alba, con sus vientres al aire;
genio alegre, optimista, con tos ventiscas marinas
o tus chiflones serranos de perdidos socavones,
yo te saludo, oh Rio, en nombre de sai mismo!,
eon mi cuerpo, con mi alma, eon mi espirita!
81 bien mi pivaer contacto te establec con loe artistas pa-
DOM1NUO, ABRIL 22, 1951
Ucea, muy pronto y a trais de ello,
trech la mano de ese gran poeta qu
autor de "Sinfona del Camino", pw
con la "Mor natural", vibrante tro
exaltacin de las rutas del espritu,
mientos que Inundan el mbito de n<
fervor por la verdad! Y le, en las
pblico "El Sesteo", el "Romance de
chenaconsagrado como el costuml
Costa Rica. Y admir los versos de
mo lirida tico que le canta a la tien
Y quin con ms mritos para
andante por los caminos y encrucija
el enorme Joaqun Garca Monge, el h<
ha iniciado a tantos otros andantes c
nuevo destino cultural para nuestro <
posada y sus juicios crticos sobre el
nam y Costa Rica me impresionara
exactamente quince aos, cuando lo i
tor y periodista chileno Tancredo Ph
raria" me condujo el escultor Snch
le llaman cariosamente sus paisana
ma las piedras del camino en figura
como se las sugiere el vuelo de su in
Vale la pena adverUr el entuslasi
ticos de Costa Rica exaltan el sentid
sus novelistas y cuentistas;___y vii
numerosos artistas literatos son tamb
ticos. El poeta Manuel Picado Chac
de bacterilogo) cultiva con aclert
cuentista Carlos Salazar Herrera ha
leos, es hbil dibujante y excelente
un original torso femenino, que le vi
un concurso de arte centroamericano,
ton pero asimilado definitivamente
quien goza de merecida fama internal
logo, escribe delicados opsculos liten
bre arte en lengua espaola, y goza di
grado pintor realista-naturalista. Y
festnales de la arquitectura y la lng
pedagoga, etc. Y los que no son arti
cho de ser hombres cultos, son esteti
grado y cotizar econmicamente' el a
tistas nacionales y extranjeros. Ojal
tura que existe en la meseta costarrl
tmidos "mecenas", o a nuestros gran
de la alta banca, quienes por lo genei
poluto estuco de las paredes interiore
cias con cuadros firmados por nuestr
Casi todos los poetas y escritora
tuve el honor de conocer personalmen
dad a los literatos panameos Rogel
Jos Mara Snchez, Tristan Solarte,
mudez, Mario Augusto, Ramn Juradc
mucho pedir a los nuestros que guste
dueelones literarias de Manuel Pica
Romn Jugo, Carlos Luis Fallas, Joac
tantos otros que dan brillo a las let
produccin literaria no tenga frontera
cador de nuestras vecinas culturas er
co entre nuestros cenculos literarios
universidades; entre nuestros ministr
tre nuestros pueblos.
Terminar estas evocaciones con
eensln pedestre que realizamos hace
diante de filosofa Alfredo Martin, el
pintura Carlos Salazar Herrera y yo,
del Minero", con el humilde proposite

yos /liara Snchez (B.
los, intim con los literatos. Es-
i que es Manuel Picado Chacn,
poema laureado el ao pasado
trozo lrico que constituye una
itu, compuesto en cinco movl-
e notas llenas de un apasionado
las paredes decoradas del cal
de la Carreta", de Julin Mar-
umbrista por antonomasia de
de "El Cielo", de Jimnezltl-
tierra-----sin ser cielo!
jara llamarse poeta y caballero
eljadas de, Amrica hispana que
el hombre que desde hace lustros
es caballeros en la lucha por un
ro Continente? Su palabra re-
: el movimiento literario de Pa-
aron muchotal como hace
lo visit en compaa del escrl-
i Pinochet A su "covacha lite-
ichez (el "indio Snchez", como
anos; se mismo que "transgor-
uras de animales estilizados, tal
\i imaginacin").
liasmo con que los artistas pls-
ntldo creador de sus poetas, de
i viceversa 1 Pero___ms an:
amblen autnticos artistas pls-
tiacn (quien ejerce la profesin
Jerto el modelado. El notable
ha pintado y pinta magnficos
nte grabador, y vaci al bronce
e valiera el segundo premio en
mo. Alex Bierig, de origen teu-
nte a la cultura costarricense,
rnacional como erudito entorno-
iterarlos o sesudos artculos so-
& del prestigio de ser un consa-
Y la lista contina entre pro-
ingeniera, de la medicina y la
artistas ni literatos, por el he-
stetas y saben apreciar en alto
el arte que les brindan los ar-
ijal que ese "standard" de cul-
arricense estimulara a nuestros
grandes profesionales y hombres
eneral no saben adornar el im-
iores de sus suntuosas residen-
estros jvenes artistas paname-
tores jvenes costarricenses que
nente me citaron con familiari-
ogelio Sinn, Demetrio Herrera,
irte, Daz Blaitry, Ricardo Ber-
rado y Demetrio Korsl. Sera
ustaran Igualmente de las pro-
seado Chacn, Alfredo Sancho
Joaqun Fernndez Montfar y
letras de Costa Rio*? Que la
iteras! Que este grite relvindi-
s encuentre un ambiente propi-
ioe y estticos; entre nuestras 2
istros de educado; en fin, en-
;on el recuerdo vivo de una as-
ace unos cuantos das: el estu-
i, el cuentista y catedrtico de
yo, por los altos de la "Piedra
isito de filosofar n poco, e lu-
Una campia feraz y monta-
osa, abundante en rincones
pintorescos y en caseros aldea-
nos, no hizo fugaz la hora que
demoramos en atravesar las 20
millas que separaban Santander
de Santularia del Mar. Cerca de
valles verdes v jugosos, delicados
paisajes de gloga apacible, se
elevan soberbios los viejos mon-
tes Cantbricos. El verde del pai-
saje montas, infinito en sus
tonos, en intimo acorde con los
grises y azules del cielo, es sal-
picado frecuentemente por la
pincelada cenicienta de las vie-
jas casonas seoriales o por el
blanco gracioso de los caseros.
Santlllana del Mar, vieja de
siglos, vive dormida en las leja-
nas horas medievales en un pin-
toresco valle cercano a Altamlra.
Al caminar por esas calles es-
trechas y tortuosas, por entre
viejas casas blasonadas que con-
servan la arquitectura v el am-
biente de la poca en que fueron
construidas, hemos evocado las
figuras del autor de las Serrani-
llas ("Moza tan fermosa non vi
en la pradera ..". poeta antes
que soldado, cuya casa de estilo
gtico an se alza en la calle del
Cantn, y la de aquel picado v
legendario Gil Blas de Santllla-
na, cuvas aventuras se sitan en
esta villa.
A unos 2 o 3 kilmetros de
Santlllana, en la cima de una
colina de 100 metros de altura,
estn las dos cuevas de Altamlra.
El paisaje que rodea a la cueva
mavor, la nica con inters ar-
tstico, es austero y carece del
esplendor externo que suelen te-
ner las cavernas naturales: la
entrada es tan pequea one pa-
sara inadvertida si no existiera
un sendero que nos guia hasta
ella. Una gruesa reja de fierro
la proteje.
Descendemos por un comedor
de unos 15 metros de largo, bien
iluminado con luz elctrica, has-
ta una bveda cuyas murallas
estn reformadas con cemento
para evitar los derrumbes; aleu-
nos pilares colocados en sitios
estratgicos cumplen el misma
objetivo. En el costado izquier-
do de esta bveda han levantado
una muralla de piedra v cemen-
te que cierra la llamada "Cmara
de las phituras". Un cuidador
abre la maciza puerta que cierra
la "cmara" y nos encontramos
en una sala rectangular de unos
18 metros de largo por unos 8 a 9
de ancho, cuya altura varia des-
de 2 metros a nivel de la puerta
hasta 1 metro al fondo. Este de-
talle de la altura parece explicar
el que los artistas de Altamlra
hayan elegido casi exclusiva-
mente esta pequea seccin de
la cueva para realizar su mara-
villoso trabajo: a pesar que ella
tiene extensa superficie de mu-
rallas (270 metros de profundi-
dad) v grandes cmaras o bve-
das, son muy pocas las figuras
que se encuentran fuera de la
Una rpida mirada nos deja la
impresin que la mayora de los
trabajos son pinturas sobre la
roca. Es fcil imaginar las difi-
cultades que habrn debido ven-
cer los hombres paleolticos para
preparar sus colorantes y reali-
zar una labor que hey nos asom-
Cuando se descubri la cueva
y su contenido pictrico, el mun-
do culto dud de la autenticidad
de los hallazgos; se hacia duro
pensar que los rudos hombres
que vivan a orillas del Cant-
brico hace miles de aos, en la
poca cuaternaria .hubieran po-
dido dibujar estos bisontes, ja-
bales, ciervos y caballos que re-
vela en los artistas un gran sen-
tido de observacin y una rara
habilidad para comunicar vida v
movimiento a las figuras. Como
no se conocan manifestaciones
de arte puro anteriores a la
primera fase del periodo paleo-
ltico superior, la duda se man-
tuvo por muchos aos, desde que
Don Marcelino Santuola. vecino
de Santander y aficionado a la
arqueologa, descubri los gra-
bados y pinturas en 1879. Al ao
siguiente publico sus "Breves a-
puntes sobre algunos objetos de
la provincia de Santander", mo-
desto ensayo sobre arqueologa
local oue ha constituido la con-
tribucin ms Importante que se
ha hecho en los ltimos 100 aos
a la historia del arte primitivo
de la humanidad.
Posteriormente se descubrie-
ron nuevas cuevas con manifes-
taciones de arte rupestre paleo-
ltico. Slo en la provincia de
Santander hay ms de 12 cuevas
con grabados, dibujos y pintu-
ras de animales en las murallas
y techos, entre las oue las ms
importantes son la de Altamlra.
El Castillo, La Pasiega, Hornos
de la Pea. Bascao^ Covalanas
y Santin. En las provincias de
Asturia y Vasconla tambin
existen demostraciones de arte
rupestre; al parecer el arte ru-
pestre espaol es una extensin
de la zona artstica paleoltica
del sur de Francia. Fue precisa-
mente en los valles de los Montes
Cantbricos v Pirineos donde el
hombre del ltimo perodo gla-
cial vivi; el resto de Europa es-
taba an cubierto por hielo.
Se desconoce, y al parecer no
se conocer nunca, la evolucin
de este arte, porque sus tipos se
nos presentan va perfectos; en
este periodo la figura humana se
representa pocas veces y cuando
aparece lo es muy estilizada, con
rasgos de bestialidad. En cambio,
en la representacin de anima-
les se llega a la perfeccin. Hay
en Altamlra, por ejemplo, unas
figuras antropomorfas, muy ex-
traas para ser humanas, que
bien pueden representar hom-
bres, como monos o dolos.
Lo que si es evidente es que
esta costa cantbrica fue una
zona de intensa caza y, por con-
siguiente, debe haber surgido la
"magia de la casa" en cuyos ri-
tos figura el representar al ani-
mal que se deseaba. Es ms que
probable, pues, que esta Cueva
de Altamlra, fuera algo asi como
un santuario de antiqusimas de-
vociones totmlcas al servicio de
los cazadores primitivos.
El artista prehistrico trazaba
las lineas de sus dibujos con tro-
zos de ocre de puntas afiladas y
luego aplicaba los colores en el
tercambiar referencias sobre el movimiento literario de Panam
y Costa Rica. El paso era reposado, la cuesta rida; pero nues-
tros espritus superaban el torpe ritmo ambulatorio de nuestros
cuerpos. Despus del descenso de "La Piedra del Minero" (cicl-
pea estructura de la caprichosa naturaleza) nos sentamos junto a
un rumoroso arroyo, para merendar y reposar. Ms tarde, la gra-
ve y emocionada voz de Carlos Salazar Herrera enton el relato
de uno de sus cuentos; y despus otro, y otro. Y su libro exhiba
magnficos linleos en luz y sombra, que nos traan la visin real
de sus fantsticos personajes. Ms tarde yo le a mis compae-
ros mi conferencia "El arte para el pueblo", que motiv un anli-
sis del arte como una funcin social y educativa.
Y asi transcurri el da, con la velada sonrisa del esquivo sol
de este verano costarricenseque mejor debiera llamarse "Invier-
no en plan de visitante anticipado".
Ms abajo, en San Josecito, la acogedora casa del filsofo A-
lejandro Aguilar Machado brindnos reposada sombra. Y pron-
to su fluida charla nos distrajo de la espera del autobs que nos
llevara de vuelta a la capital. El fino historiador nos expuso
sucintamente el sentido de enorme actualidad que cobran las teo-
ras del sabio Dllthey, en torno a las fuentes del historclsmo
Esta noche, releyendo el folleto de Aguilar Machado que lleva
por titulo 'Historclsmo o Metafsica", anoto esta bella frase suya,
que es todo un signo de tolerancia filosfica:
"El resultado de las experiencias religiosas a la luz del Histo-
rclsmo, revlanos que los cielos de las diferencias metafsicas J
teologas estn ubicados en la morada misma del hombre".
Panam, 15 de abril de 1951.
"lienzo de roca" con la ayuda de
pinceles hechos de hierbas v ma-
torrales o con piedras especial-
mente labradas. Los grabados se
hacian con buriles de pedernal.
En cuanto a colores usaron el
negro, rojo ocre, caf y amari-
llo. Faltan por completo el azul
y el verde. Las materias primas
eran carboncillo, minerales de
manganeso v ocres naturales que,
bien molidos, eran mezclados
con grasas v probablemente con
sangre de animales.
En el pequeo Museo que existe
a la entrada de la Cueva se ex-
hiben numerosos objetos prehis-
tricos de la zona v otros encon-
trados en el Interior de la cueva
misma: punzones, agujas de
hueso, buriles, raspadores, con-
chas con restos de colores, pie-
dras con los colores en bruto,
mandbulas v huesos de ciervos,
bisontes v caballos, etc., etc.: es
evidente que algunos de estos ob-
jetos fueran usados en las labo-
res pictricas. Algunos de estos
utensilios presentan adornos y
decoraciones muy variadas, li-
neas en zlg zag, estras, tringu-
los, dispuestos con cierta sime1
tra v gusto reveladores de sen-
tido artstico. Es sorprendente la
forma cmo estas pinturas se
han conservado a travs de los
siglos-! Segn cculos del doc-
tor Cabello, dentista espaol, las
pinturas de Altamlra fueron
realizadas hace 13.000 aqs y su
conservacin podra ser debido a
la Impregnacin de la pintura
en la roca y a la constancia de
los factores ambientales Inter-
nos. La temperatura, la humedad
y la luz no han variado en la cur-
va ya que hasta su descubri-
miento, la entrada estaba cerra-
da por rocas que impedan toda
comunicacin con el exterior. La
obscuridad es absoluta en la "c-
mara", en el resto de la cueva; el
cuidador nos lo demuestra para
impresionarnos ms de lo que ya
estbamos, apagando las luces e-
lctricas, quedando sumidos en
la ms completa obscuridad!
Observando con detencin el
techo de la "cmara" nos dla
la Impresin de haber sido la-
brado cuidadosamente con el do-
ble objeto de emparejarlo, y de
dejar zonas en relieve para re-
presentar ciertas partes de las
figuras con lo que indudable-
mente pretendan, y lo consi-
guieron, favorecer la expresin,
produciendo efectos plsticos. El
famoso "bisonte encogido", est
pintado en una saliente del te-
cho que forma las prominencias
al cuerpo del animal. Piedras de
pedernal u otros materiales du-
ros deben haber servido para el
pulimento del techo.
Se observan muchas variacio-
nes en relacin a la ejecucin
de las pinturas desde aquellas
figuras que estn slo diseadas
o pintadas en un solo color, que
deben ser las ms antiguas, has-
ta las policromadas, ms recien-
tes, que constituyen un verdade-
ro logro de efectos pictricos y
plsticos. En todo caso, sorpren-
de el oue los dibujos estn ejecu-
tados de una sola vez; no apa-
recen traaos de ms ni de me-
nos. Todo resulta exacto v pre-
ciso, lo oue revela la gran capa-
cidad de observacin v la excep-
cional habilidad de los autores.
No encontramos relacin entre
una figura v otra: todas pare-
cen haber sido hechas aislada-
mente. Esto es una diferencia
notable con el arte rupestre del
Levante espaol en el que hay
composicin. Muchas de las fi-
guras en Altamlra estn fuuer-
uestas. otras en posicin inver-
Ida, unas ms teidas que las
otras, etc., todo lo cual demues-
tra que corresponden a distintos
Las ms importantes de las
pinturas estn en el lado iz-
quierdo de la "cmara"; las del
lado derecho aparecen li perfec-
tas y mal conservadas por las
filtraciones. El animal ms re-
presentado es el blsn oue apa-
rece descansando^ parado o co-
miendo. Hay venados, caballos y
jabales en diversas actitudes.
Con poca luz las figuras se des-
tacan mejor y los colores se a-
preclar ms: es maravillosa la
suavidad con que se pasa del
rojo al negro y a los ocres en
una superficie tan tosca como
la de la roca de las cueva.
La historia de las figuras son
grandes: hay ciervos y caballos
de tamao natural. En el techo
hav tres" figuras clsicas de bi-
sonte que miden entre 1.40 y 1.50
metros de largo, un jabal co-
miendo, de 1.60 metros, un bl-,
sonte parado de 1.50 metros, un
bisonte en l momento de esti-
rarse, que mide 1.90 metros y un
bisonte descansando, de 1.90
metros de largo, que es tal ves el
ms perfecto y artstico de todos
los trabajos de Altamlra; la ca-
beza est vuelta hacia atrs v
los cuernos, oos, orejas y hocico
resaltan exquisitamente dibuja-
dos en rojo.
Hacia el medio del techo hay
varias figuras de bisontes de las'
que dos nos impresionan parti-
cularmente: una representa un
bisonte, en posicin erecta, en el
que la cabeza es notable por su
expresividad: el otro est inme-
diatamente detrs, tiene 1.50
metros de largo, el cuerpo en
tono rojo obscuro y una gran
mancha negra en el costado. La
cabeza en un tono muv obscuro,
tiene un aspecto diablico.
El Declogo del Estilo
1) Le que ms importa es la vida; el estile debe vivir. f.
X) El estile debe ser apropiado to persona en funcin de
una persona determinada a quien busques comunicar tu pensa-
miento (ley de la doble relacin).
S) Antes de tomar la pluma es precise saber exactamente
cmo se expresara de viva vos aqueUo que se tiene que decir. Es-
cribir debe ser una imitacin.
4) El escritor est lejos de poseer todos los medios del ora-
dor. Debe entonces inspirarse en una forma del discurso muy
expresiva. Su refleje escrito parecer, de todas maneras, mu-
ch* ms verdico que su modelo.
5) La riquexa de vida se traduce por la riqueza de gestos.
Es preciso aprender a considerarlo todo como un gesto; la lon-
gitud y la censura de las frases, la puntuacin, las respiraciones;
en fin, la eleccin de las palabras y la sucesin de los argumentos.
) Cuidado con el periodo sintctico! Slo tienen derecho a
l aquellos que poseen un sople muy resistente hablando. En la
mayora el perodo no es sino una afectacin.
7) Bl estilo debe demostrar que se cree en los pensamien-
tos, no solamente que se los piensa sino que se lo siente.
S) Cuando ms abstracta es la verdad que se- quiere ense-
nar, ms importa hacer converger hacia ella todos los sentidos
del lector.
) El acto del buen prosista en la eleccin de sus medios,
eonsuite en aproximarse a la poesa hasta rosarla, pero sin fran-
quear jams el limite que la oculta.
li) No es cnerdo ni hbil privar al lector de sus refutacio-
nes ms fciles; es muy cuerdo y muy hbil, en cambio, dejarle
el cuidado de formular per s mismo la ltima palabra de nues-
tra sabidura.