Sunday supplement


Digitization of this item is currently in progress.
The Panama American
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00010883/01072
 Material Information
Title: The Panama American
Portion of title: Weekend American
Physical Description: Newspaper
Language: English
Donor: Scott Family Library Fund ( donor )
Publisher: Panama Times, Ltd.
Place of Publication: Panama City, Panama
Publication Date: 1925-
Frequency: daily (except saturday and sunday)[may 12, 1973-]
daily[ former oct. 7, 1925-dec. 4, 1966]
daily (except saturday)[ former dec. 10, 1966-may 5, 1973]
normalized irregular
Subjects / Keywords: Newspapers -- Panama (Panama)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Panama -- Panama
Dates or Sequential Designation: Oct. 7, 1925-
General Note: On Saturday published as: Weekend American, Dec. 10, 1966-May 5, 1973.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 18709335
lccn - sn 88088495
Classification: lcc - Newspaper
System ID: AA00010883:01072
 Related Items
Related Items: Panama America

Table of Contents
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Pagina 1
        Pagina 2
        Pagina 3
        Pagina 4
        Pagina 5
        Pagina 6
        Pagina 7
        Pagina 8
    Sunday supplement
        Supplement 1
        Supplement 2
        Supplement 3
        Supplement 4
        Supplement 5
        Supplement 6
        Supplement 7
        Supplement 8
        Supplement 9
        Supplement 10
        Supplement 11
        Suplemento 1
        Suplemento 2
        Suplemento 3
        Suplemento 4
        Suplemento 5
        Suplemento 6
        Suplemento 7
        Suplemento 8
        Suplemento 9
        Suplemento 10
        Suplemento 11
        Suplemento 12
        Suplemento 13
Full Text
"Lei the people*knou> the truth and the country if a/" Abraham Lincoln.
Seagrams V.O. |

SHADOWS OF WARFortieth Infantry Divisin loldieri at Camp Cookt, Calif., mike a dramatic
contrast to the phosphorous grenade explosion against which they are silhouetted. The former Cali-
fornia National Guardsmen are undergoing realistic training before embarking for Japan late in M--'-
Italy To Increase
Army Unless Red
Satellites Trim
By Donald J. Gonzalez
WASHINGTON, April 7 (UP) Italy probably will
be permitted to increase her armed forces above her peace
treaty limits' unless three of Russia's satellites are order-
ed to trim their armies to World War 11 treaty ceilfrtfjs.
Britain, the United States and France have agreed
informally not to press for revision of the Italian Peace
Treaty pending the conclusion of any Big Four Foreign
Ministers' meeting.
But the Western powers can
be expected to lake quick action
to allow Italy to ignore the mili-
tary restrictions of her peace
treaty if Russia flatly refuses a
full-fledged inquiry into the In-
flated armed forces in Hungary
Romania and Bulgaria.
The Russians have tried to
block this proposed inquiry at
the Foreign Ministers' deputies'
conference in Paris.
The question of the United
States', position on the Italian
Treatv limits arose after the Sen-
ate voted 87-20 that the United
States Government should try to
strike from the Treaty all limits
on Italy's military force. This
vote was part of the Senate's ac-
tion on the troops-for-Europe is-
State Department officials said
no immediate action is planned
to fulfill the Senate's suggestion,
but no official would bar the door
to future action.
The official consensus is that
the Italians, as members of the
North Atlantic Defense Pact,
should be allowed to increase
her defense manpower and
equipment if the satellites pose
a threat to Italy's security.
The Western powers can "over-
look" military restriction in Ita-
ly's case as the Russians have in
Eastern Europe. .
The peace treaty restricted
Italy's army o 185,190 men,
65,000 police. 200 tanks, no
bombers, 200 fighter and re-
connaissance planes and 156
transport and auxiliary planes.
Naval strength is pegged at
67,500 tons, plus one old battle-
Italy is approaching these lim-
itations under her $800,000.000
defense program authorized for-
this year.
Eight Italian divisions will be
trained this year under this pro-
gram if weapons can be provided
by United States and Italian fac-
The State Department Is pes-
simistic about the Russians
agreeing to a broad Big Four
agenda that would question and
investigate the satellite armies.
Sunday's Tides
Arabs Will Aid
Syria In Tiff
With Israel
fered diplomatic and military aid
to 8yrla Jn the tense border sit-
uation provoked by border clash-
es with Israelis in the demilitar-
ized zone around the hot springs
California Holds Bigamy
threat Over Movie Stars
Movie couples who remarried af-
ter getting quick Mexican di-
vorces are worried over the
threat by the California Attorney
General to bring bigamy action
against them.
Attorney General Edmund
Brown mentioned no names in
making the threat, but said he
thought the lovers should be
prosecuted for bigamy and he
may bring actions.
Hollywood figures who recently
obtained Mexican divorces in-
clude Bette Davis, Gary Merrill.
Ingrld Bergman and director
John Huston.
Local officials doubted the
courts would take any action
against the stars unless a com-
plaint is filed by someone.
Brown said the Mexican di-
vorces violated California's one-
year Interlocutory period, which
was set up to increase the
chances of reconciliation be-
tween first and final divorces.
Zone's 'Back Pay'
Case Had Effect
On Per Diem Ruling
The Canal Zone's second
"back-pay" case fought by the
Dredging Division was cited in
a lengthy opinion in the recent
decision awarding back overtime
for holidays to per diem em-
'The administrative officers of
the Government and the courts
have no duty, and Indeed no
BEIRUT, Lebanon. April 7 right, to attribute to Congress
(UP;The Arab States today of- an Intention which, it moral-
lu __ i j 1 ___*_ i nnnnvaui rtiii nnr.
ly "certain. Congress did not
have," Court of Claims Justice
J. Warren Madden held last
Tuesday In ruling on overtime
holiday pay for federal workers.
1CU UI1C AlUUliU LUC 11U* OfrJiugo uuiiua.v HJ *w* *.....-. - -
resort of Al Hlauna. Jne decision, which affects
- Palestine refugees have been Ihltasarrdtr of per fflem
High Low
5:01 a.m. 15.2 ft. 11:05 a.m. u ft.
5:14 p.m. 15.7 ft. 11:26 p.m. .5 ft.
New Red Spy Ring Ferrets
West-German Trade Secrets
FRANKFURT. April 7 (UP).
Russia 'has ordered the creation
in West Germany of an inten-
sive kidustrial espionage system
with Instructions to report fully
on reviving West German indus-
try, according to a 'well docu-
mented report.
The antl Communist "Infor-
mation Bureau WesK' which col-
lects intelligence within East
Germany said the Cj.ununist
The Communist apparatus Is
headed by the deputy chairmauj
of the East German Trades Un-
ions. Alek Stark, a trusted de-
puty of East German premMr
Walter Ulbrlcht.
Stark returned to East Get-
many only recently from Russia,
where he presumably received
training for his new job.
In addition to direct lndua-
Volunteerlng to fight with the
Syrian army.
Arab quarters here believe the
situation between Syria and Is-
rael can till be remedied by di-
plomatic means.
But a Syrian army spokes-
man said hi* nation's patience
was exhausted by repeated Is-
raeli infringements- of the
United Nations trace and Is-
rael's apparent determination
to impose its will in no man's
land in complete disregard of
Syria's Interests.
He added that the Syrian army
is ready'for all eventualities.
This is Syria's version of events
at Al Himma:
"On Wednesday evening an Is-
raeli squad armed with automa-
tic weapons entered the demili-
tarized zone near Al Himma and
despite the warnings of United
Nations police attacked a Syrian
post on Syrian soil.
"An exchange of fire ensued
which reeulted in seven Jews be-
ing killed and one captured.
On Thursday eight Israeli
planes raided the demilitarized
zone in waves of one hour. &y-
rlan guns drove them away."
Gen. Morris Will
Speak Al Defense
Day Dinner May 16
Lt. General W. H. H. Morris,
jr., commander-ln-chlef, Carib-
bean Command, has accepted the
Invitation of the Canal Zone -,. w _
Chapters of the Reserve Officers CHurCH TOIUOiTOW
_ federal
employe who were paid less than
double time and a half for holi-
day work during the war years,
was made In an action brought
by an employe of the Govern-
ment printing office.
A copy of the cert's decision
was received here jcsterday
from Charles F. Wahl. lock Em-
ployes Representative now in
In his ruling, cpnedrred in by
two other of ttie five-mian
court, Judge Madden, formerly
chairman of the National Labor
Relations Board, said:
"In no case which we have
heard of or can Imagine, could
an employer maintain a practice
whereby an employe who work-
ed on a holiday received merely
the same pay as one who did
not work," adding later that
"the time and one-half pay for
work on holidays had no rela-
tion to overtime."
In handing down his decision.
Judge Madden refers to the Ca-
nal Zone's second Dredging Di-
vision case when it was assert-
ed that there was no right to
sue. He refers to the case of
Kearne vs. United States, and
comments that "lt would be un-
fair to require a workman to
know, at his peril, his statutory,
rights when the responsible of-
ficials of the Government could
not see them clearly."
Plane, Taxi Argue
Right Of Way,
Taxi Takes Count
KEY WEST, Fla.. April 7,
(UP) A "Q" Une plane which
waa just landing, collided here
today with a taxi at Meacham
airport, but none of the 23 pas-
sengers or crewmen was in-
Dwight Russell, chauffeur of
the automobile, received super-
ficial cuts and braises. The au-
tomobile was almost totally de-
molished and the plane's land-
ing gear was damaged.
The plane was arriving from
Havana on a regular ran which
schedules several dally flights
between here and the Cuban
Airport officials rjtM that the
automobile had crossed the
landing strip despite warning
signals that the strip was to be
kept clear until the aircraft
was down.
Scientist Asks
Italy To Build
New Atom Pile
MILAN, April 7 (UP) Prof
Gustavo Colonnettl, director of
the National Research Council,
announced today that he had
asked the government lor a
thousand million liras to build
and atomic pile in this city
center of nuclear energy studies.
Colonnettl declared that at the
present time the council receives
only a "ridiculous sum" each year
for its reseafth projects.
Immediately the Communist
dally "Paese" announced that
the money requested by Colon-
nettl will be forthcoming from
the Defense Ministry but that
use of the atomic pile will be
restricted to military purposes.
Colonnettl, however, declared
that his request for funds had
bee.i made to the Ministry of
Public Education which has al-
ways borne the expenses of the
Research Council.
Colonnettl is one the most dis-
tinguished atomic scientists in
Italy and it Is believed that some
years ago he collaborated with
Enrico Enrl, Italian physicist
who assisted In developing the
U.S. A-bomb.
Naval 'Tourists'
To Transit Canal
On IKS 'Navarro'
Anton Marco Will
Sing At Baptist
organization was.set Up on the trial espionage the agents of the
direct instruction* Of J. J. Hgit-
schev. political adviser to the
Soviet Control Commission.
, Its specific assignment Is
to infiltrate industrial plants
-- .'iid .trade unions In West
(tmianv and West Berlin
and 'erret out new process-
es. ps:ents. designs, plans.
information on plant capa-
cities and .-11 other data of
possible interest to Russia in
her campaign acairnt West-
ern rearmament.
The existence oi the Commu-
nist international Industrial es-
pionage Plan came to light on
the hpels of the long-promised
Western Allies' authorization for
West Germany to start making
a 'on? list of formeslv prohibit-
ed articles of potential war
value for the West.
new Communist bureau are
charged with feeling out soft
spots in West German Labor or-
ganizations where agitators can
be most effectively deployed.
The new. espionage agency Is
under instructions to engage in
no over-agitation that might ex-
pose its members.
Direct efforts to sabotage
Western rearmament plans will
be left to the Communist "Llt-
t'e Cominform" which was
created last week at a confer-
ence of Red activists in Berlin.
Delegates of 18 nations agreed
at that "Conference of Euro-
pean Workers" to spearhead the
fight against the remilitariza-
tion of the West. Thev promis-
ed to carry on this campaign
"by all appropriate means."
Association and National So-
Journers to address the Nation.il
Defense Week Annual Dinner.
This was announced last night
by Major Carl J. Browne (ROA),
Chairman of the central Civilian
Committee for the observance of
National "fense Week.
At an ROA committee meeting
held at the Army and Navy Club,
Ft. Amador, Major Browne con-
firmed the acceptance of General
Morris to speak on May 16, 1051,
at the Annual Dinner. This din-
ner, sponsored during National
Defense Week, is held In order to
tocus the attention of the com-
munity on the countries defense
requirements and current ef-
Special arrangements for the
dinner are being handled by a
sub-committee headed by Capt.
James C. Twomey (ROA). La>t
vear'r dinner held at the Fort
Clayton Officers Club was atten-
ded by approximately 200 Re-
serve and Regular Army. Navy
and Air Force Officers.
Guatemala Names New
Ambassador To US
'UPi. Lt. Col. Carlos Aldana
Sandoval. Minister of Commun-
ications in the Arevalo govern-
ment, today was named Ambas-
sador to Washington. He suc-
ceeds Antonio Carrera who died
Anton Marco, of San Carlo Op-
era Co. fame, will be on the Isth-
mus tomorrow evening by popu-
lar demand in a return visit to
the Panama area through the
courtesy of the Latin American
Marco will present a full even-
ing concert In the auditorium of
the First Baptist Church of Bal-
boa Heights, featuring selections
from Opera, Oratorio, Negro Spl
rituals and sacred numbers.
Accompanists for the program
are Mrs. Louise Swafford and Mr.
Paul Pretlz, who will each pres-
ent Interlude periods of organ
and piano respectively during
the evening.
Marco's program includes "Va
lentine" from "Faust." "Di Pro-
venza 11 Mar U Gual from "La
Travlata." "Ole Man River" Dy
Jerome Kern. "Come Unto Mo'
by Malotte and Mendelssohn'.; "It
Is Enough" from "Elijah." In the
second group, Marco will sln?
"Thy Will Be Done" by Zueqca
and three spirituals "Steal A-
way." "Didn't It Rain," and Glo-
ry Road."
The final period of the pro-
gram will be devoted to sacred
selections and gospel songs, in-
cluding "The Lord's Prayer" by
The public is Invited to attend
the concert which will begin at
7:90 p.m. A free will offering aill
i be taken.
In fostering good Navy "inter-
nal relations," Rear Admiral Al-
bert M. Bledsoe, U8N, Comman-
dant 15th Naval District, will
' stage an Informational and edu-
caUonal transit of the Panam
, Canal in the USS Navarro to-
j morrow morning for Navy and
! Marine Corps personnel of naval
j activities on the Pacific side, in-
cluding their dependents..
The Navarro, an attack trans-
port (APA-2151, is commanded
by Captain R. E. Westbrook, U8N,
and has a complement of 36 of-
ficers and about 350 enlisted
men. This vessel is 14.837 tons,
with a length of 437 feet, a beam
of 61 feet, and a maximum draft
of 24 feet, built In 1045 and re-
cently removed from "moth-
balls." arrived Naval Station,
Rodman, from San Diego, Cali-
fornia, Friday afternoon.
Navy personnel quotas, Includ-
ing dependents, for the informa-
tional and educational transit of
the Canal are as follows: Head-
quarters 15th Naval District
26; Naval Station, Rodman25;
Naval Ammunition Depot, Rod-
man14; Naval Supply Facility.
Rodman6: Marine Corps40;
Military Sea Transportation Ser-
vice5; Naval Communications
Station, Balboa15: Naval Radio
Station, Summit8: Naval Radio
Station, Farfan10.
All personnel must be at Pier
One, Naval Station. Rodman,
ready to embark pot later than
7 ajn.
Upon arrival Atlantic side the
ship will berth at Pier 1-B, Coco
> Solo, and will be met by five
! Navy busses to return the Navy
1 and Marine Corps personnel and
i their dependents to their respec-
! tive naval activities on the Pac-
j ific side.
The Navarro, a unit of the Pac-
! ific Reserve Fleet, upon comple-
' tlon of the transit will report to
, Commander In Chief. Atlantic
I Fleet, and Commander Amohibi-
I ous Force, Atlantic, for d\J.y and
further routing.
Red China Speeds
Campaign Against
Catholic Church
HONG KONG, April 7 (UP)
Charges made in the official
Communist news organ "Pel-
plng Peoples' Daily News" that
the United States is using the
Vatican and Catholic mission-
aries in China as instruments of
aggression were broadcast to-
dav over the Pelplng radio.
Specifically mentioned were
three French priests, seized re-
cently In Tientsin who were de-
scribed as "international spies
working for the United States
under the cloak of Catholic-
The radio also broadcast a se-
ries of pleas made by "afflicted
mothers" for "harsh punish-
ment" for the five Canadian
nuns who are charged with hav-
ing killed several children.
Observers here saw the broad-
cast as part of the antl-Catho-
11c campaign Intended to break
the ties between Catholicism in
China and the Vatican and
from an "Independent Patriotic
Martial Law
Lifted In Iran
' TEHERAN, April 7 (UP). The
Government ordered martial law
to be lifted in Teheran today In
response to demands from the
powerful National Front coali-
tion. Originally the martial law
decree was imposed for two
months from March 20.
The Cabinet decided not to lift
martial law in the strlke-rld-
den oilfields of Southern Iran.
Acheson Says Ship
Use Not Important
To Red Borrowers
WASHINGTON, April 7 (UP) The United States
has warned Russia to stop interfering in United States af-
fairs, and to expedite the return of ships granted the So-
viet under lend-lease during World War II.
The official attitude of the United States was ex-
pressed in a note signed by Secretary of State Dean Ache-
son and delivered Friday to Soviet Ambassador Alejandro
Reds Withdraw
In 50-Mile Line
On Korea Front
TOKYO, April 7. (UP) Chin-
ese Communists mysteriously a-
bandoned strong positions on the
central Korean front today ard
withdrew on a 50-mile.line before
the advancing United Natidns
troops. ,
The general withdrawal ex-
tended east from where the Ini-
Jin River crossed the parallel to a
point directly south of the east-
ern tip of the Hwachon reservoir.
Strong allied task forces prob-
ing ahead of the almost solid W)
mile Allied line in North Korea
pushed to within tank gun range
of Yonchon on the western front.
Yonchon is within 15 miles r.f
Chorwon, focal point for the
buildup of the 500,000 man Com-
munist "Human Sea" for the tx-
pected spring offensive.
All but one of the seven Amer-
ican divisions In Korea plus four
South Korean divisions and the
British Commonwealth brigade,
are now across the parallel on a
front which ranges from a few
hundred yards north of the per-
der to several miles.
On the west central iron* the
Chinese abandoned a ridge line
position which had resisted two
American attacks yesterday.
Ex-British Envoy
To Venezuela Dies
ROSTREVOR, Ireland, April 7
(UP). Sir John Magowan, for-
mer British ambassador to Ve-
nezuela, led here Thursday. He
was 57 years old.
Magowan was stationed in Ca-
racas frorn 1948 until last De-
It was released for publication
today after another fruitless
conversation with the Russian
diplomat on his country's refusal
either to return the ships or to
pay $80 million of the more than
$1 billion granted the Soviet in
lend-lease aid.
In the United States note,
Acheson ripped into the argu-
ments advanced by Panyushkin
as to why the shins should not os
returned or the money paid.
Among other things, the So-
viet ambassador had claimed
the "ships.. .were in bad naviga-
ting condition." that the Untied
States had sold more than a
thousand ships to other coun-
tries...and. that the United States
had no need of the ships winch
would only be put in the reserve
The Secretary of State answer-
ed that whatever the United
States might do with Its ships
could be pi no Importance i o
Russia and that lt is President
Truman alone whq determine*
what use to the fmited States
the lend-lease equrjiment could
All Aboard DC-3
Died In Crash
GOLETA, Callf.,"Aprll
A search party today leach-
ed the wreckage of a Southwest,
Airlines plane which was lost
Friday in the mountainousjeglon
140 mHes northeast'Of Lbs An-
The wreckage had been spot-
ted from the air earlier today by
private pilot Tony alachado who
reported that the plane appear-
ed to have burned .and that th
wreckage was still .smoking.
With their portable radio, the
rescue party reported that all of
the 22 persons aboard the plans
had been killed. Among the vic-
tims were four high-ranking
Army officers. Th* bodies of
some of them had been burned
in the plane and ethers were-
strewn-on the side of the 3,000-
foot hills. It was believed that
the plane had struck the side of
the mountain and caught fire.
The plane took off from-Bant
Maria at 8:20 p.m. Friday for
flight o Santa Brbara, normal-
ly a 20-mlnute run. ^
Red Bettors
Out of Red
LONDON, April 7 (UP) The
Communist Daily Worker was
the only London paper to se-
lect the winner Nickel Coin for
the Grand National horse raee.
Two years ago the Dally
Worker was the only paper to
pick Grand National winner
Rssslan Hero.
Britain Views I-Day Census
As Step For Atom Defense
LONDON. April 7, (UP) Brit-
ain takes its first census in 70
years tomorrow and thus com-
pletes one of the most important
preparations for defense In the
event of an atomic war.
Britain learned the lesson of
incomplete population statistics
In the last war when it found it-
self faced with the urgent joj of
evacuating children from dan-
gerous areas without any defin-
ite estimate of the numbers in-
volved. This situation arose
through the cancellation of the
proposed 1936 census.
Tomorrow (Sunday) every
i person in Finland. Scotland
and Wales will be numbered,
and from the numerous ques-
tions they will answer Britain
wlU know a good deal more a-
boul where lt might stand in
an emergency.
The census will tell officials
how many people live in houses
i and how many empty rooms they
It wlfl give vital lnforma"on
on the dally movements of peo-
ple to and from work. This will
enable the planning of new towns
and the distribution of Industry.
The questions are designed to
cover distribution of population
by area. sex. marital condition,
age. nationality, birthplace, re-
sidence, education and place and
nature of work.
The census will also help the
Roval Commission on Population
which ly studying the falling
birthrate, and wants to know
more about fertility.
Women under 50 are to be
asked she dales of their first
snd latest marriages (but not
the dates of any others) and
the number of legitimate chil-
dren thev have had.
As usual in Britain ever since
a 17th century Judge said every
Englishman's home is his castle
there has been a great deal of
huffing and puffing about in-
vasion of privacy.
However the Registrar-Gener-
al's office said it expected no real
difficulty despite the crescendo
of protests.
The Registrar-General has
taken note of sack fulls of mail
to the newspapers citing real and
hypothetical cases of embarrass-
ment by pointing opt that an-
swers are confidential.
Improper disclosure' of them
can entail a jail term of two
years, a fine, or both.
"Suppose." wrote one read-
er to a newspaper, "a couple
are not married but are living
.together, and the census taker
is their small town neighbor?**
In the last official census, in
1931, the population of Britain-
England. Scotland. Wales and
Northern Ireland--was 46,074,-
030. It is expected to each around
51.000.000 this time.
(When Sir Edward Coke said
everv Englishman's home was his
castle over 5.W0.0O0.I
The Manchester Cftiardlan has
expressed the census hope that
no Briton tomorrow will have the
experience of Thomas Carlyle,
who told the census taker he wat
"a man of letters."
"No occupation," wrote the
censos man.


Eight Teams Set For Invitation Hoop Tournament At Balboa
Major Bowling League Awards Prizes}
H, L Homa Keglers Cop First Place
Inacolotiwl ceremony attend-
ed By 'thfe members of the Major
Bowling League of the Panam
Canal Bowling Association, pre-
sided ove,r by League President
Wilber t. Morris, the prlfce money
awardsrfor the 1951 season were
presented to the teams and indi-
v'auals lint Tuesday night at the
E ablq Hctehts Clubhouse.
TneJeague matches were com-
pleted a week ago Tuesday night,
when the H. I. Homa team In-
creased Its lead over the second-
place Max R. Stempel Ac Son
ieam by taking three points. Levl
ll'ioii.wlth games of 211. 203
and 234 for a total series of 948.
ltd both teams. Arnold and Frel-
sels both rolled 621 for the Homa
five. Por Stempel, Leo Presho was
bU>h with 206. 221 and 213 for
640. followed by Harry Klunrnp
with 214,182 and 229 for 625. The
Homa team bowled a total of
28'6 to 2813 for the Stempeleers.
In other matches held the fin-
si night of play, the last-place
Petltos took three points from
Bovd Bros., which, coupled with
a three-point win by the Fuerza
Luz team over Angplini. placed
Boyd and Fuerza y Luz in a tic
for fourth place for the season in
points won and lost, though Boyd
led bv the pinfall total. The Tro-
Dtdura team took three from the
1481st AU Signal team the last,
night of play to secure third
place In the letgue standings,
with Bill Malee rollln" 620. fol-
lowed by Balcer with 601.
At the presentation ceremonies
Tuesday evening. Mr. Homa was
presented with a certificate of
the American Bowling Congress
certifying to his championship
An added feature of the pres-
entation was the awards for the
W51 City Championship,' held in
February. Leo Presho was pres-
ented with a huge award for his
All-Events Champlonshln. as
well as awards for Doubles
Championship and membership
of the Team Championships. Bud
Balcer was presented awards for
pis Doubles Championship with
Presho, and for his team cham-
pionship, WUber L. Norris. leaeue
president, and newly elected
President of the Panam Canal
Association for the 1952 season.
Who surprised all the top-notch
SvercKe bowlers with a sensa-
onal 726 series in the City
*"vmolonshlps was presented
"Uh the award for the Rindes
'""hamnlonshlp. Dick Colston.
l"*rb Cooley and Henrv Madeline
rere also oresented awards as
-enters of the team having won
' the Teim Championship.
Bud Balcer won the Individual
high eame award for the 1951
eason with his sensational 290
ame. which consisted of a soare
i the rat reame, and 11 conse-
cutive-strikes thereafter, while
Levl Dillon copped the award for
the high series with 712.
Dillon was probablv the out-
Standing bowler of the season,
being a member of the cham-
pionship Homa team, and win-
ning awards for High Average,
and JMgh Sefles for the season
monotonois. what?

TheflreiUeftof the Westlnghous e
Plant, BowliiJfc League In Fair-
mont had the same total, 645, for
eaflf Df their three league games
he sam* $!"h"
Dillon Cops High Individual Average
With 648 On Final Evening Of Play
By bowling a total ofc 648 on the
final evening of play, Levi D^lldn
knocked both Bud Balcer and-Blll
Morton out of the running for
high Individual average for the
year. Balcer bowled 601 but was
unable to hold his lead, while
Morton merely held third place.
Dillon's final average of 95-63 is
one of the highest averages in
the Major League. Chuck Burd-
ette had 192r6 for .the 1949-50
season, while Bud Balcer had
192-50 for the 1948-49 season, but
the competition, according to the
bowlers themselves, was more In-
tense this past year than previ-
ously, which created a lot of new
records for team and Individual
play in the Major League. '
Leo Presho held on to fourth
olace In the standings, while
Henry Madeline moved past
Howard Eneclke to take fifth
nlace. leaving Engelke In sixth.
Bill Malee held seventh, and Pe-
derson moved past Eafl Best for
eighth, with Best holdlnc ninth
place and Ted Wilber 10th.
Twelve bowlers of the league
bowled a final average of 180 or
more for the season, sixteen
bowled 170 or more, and eight 160
or over.
H. I. Homa-'s record 900 team
averace was placed the last night
of bowling, with Max R. Stemnel
Si Son's team right behind with
an 897, both of which are con-
siderably in excess of the 870
league limitation.
It is understood that Dillon,
Pederson. Ingraham. and pcr-
the league In the 1951-52 season,
but team organization will not
haps several others will be lost to
take place until August 1952.
The Individual standings of
the'bowlers fox the complete sea-
son are as follows:
game Series Game Average
ilion ... 712 267 195-6
Balcer. 668 290 1S5-32
Morton 6fll 266 194-62
Presho 655 242 187-76
Madelihe 639 -276 186-69
Engelke 630 258 185-28
Malee . 635 248 184- 6
Pederson 809 225 183-44
Best .... 615 245 182-25
Wilber ... 633 223 181-72
Whitney. 618 248 181^36
Freisels 639 242 18Q-54
Nrris. 609 231 170-82
Schneider 587 233 179-63
Filebark. 645 245 179-48
Eadv .... 626 233 177-65
Colston 656 255 177-40
Cooley. . 610 232 176-52
Marabella 582 213 176- 4
Zebrock . 627 238 176-44
Petlto . 615 215 175-24
Bain ... 608 238- 175-21
Nelp .... 607 233 173-80
Ravlon. .' 608 254 173-36
Thomas . 585 231 172-57
Jamison. 602 242 172-48
Rhodes 576 225 171-49
Yarbrough 645. 254 171-14
Ingraham 593 212 169-88
Zemer. 610 244 169-14
I Klumpp 625 229 168-69
Stephens 591 220 167-32
Heldenrelch 554 223 167-24
Dailev ... 571 251 164-51
Kirsch ... 570 233 164-21
Borgls . 525 227 162-15
Forrest 529 204 157- 7
Newcomer. 536 201 152-68
Oarfield. 518 188 151-28
Hunt ... 500 208 147-52
Durocher Spreads
Laurels Around
7 (NEA). The" Giants are"vastly
improved from year ago, but
Leo Durocher Isn't taking all the
"Losing Frank Shellenback Is a
severe blow," snapped the erst-
while Lip. learning of the pitch-
in- coach's 111 vss. which may
sideline him for the season. "Ho
was a great, particularly with J.rri
Hearn and Sal Maglle. He could
see more in five minutes than I
could In a month."
Concerning Bobby Thomson's
rejuvenation, the manager o,! the
New York Nationals says:
"Mel Ott wprtccd' with Bobby
last fall and pulled him out of
his slump. If f tried to tell Tim
something, he'd probably say,
Durocher. humph. He hit 200.
What does he know about hit*
serving a lifertSorrWrrn. George
Morgan put his "spaTe tinraMo
good use. He studied law books in
the prison libran'.. When *ure of
a "case" for hlfnseJf. he. argued
the county jmjge .into whittling
his sentence flown to 11 months
inri 39 days.
Pacific Side Hoop
League Meeting
Set For Wednesday
A Pacific side Basketball Lea-
gue organization meeting has
been called by Dr. I. L. Berger for
this coining Wednesday evening,
April 11 at the Balboa Gymnasi-
um with the gavel falling at 7:00
Several' local basketball play-
ers and managers have' ap-
proached Dr. Berger on the pos-
sibility of getting the Pacific side
Basketball League in operation
this coming summer.
It is hoped to once more have
a four-team amateur league go-
ing as in the past. AJ interested
parties are urged to attend Wed-
nesday's meeting In order that
new officers can be elected and
the wheels started to grinding.
Sgt. Richard L. Kelley found put
where hjs stolen car was but there
was a $20 storage.charge on It.
More than a month after It was
stolen, Kelley spotted It near a
wrecker service office. The oper-
ators said a man had called to
have It pulled in' the same night
!t was" stolen, after reporting it
'ad stalled
Konstanty unveils bis new pitch
at the Phillies' Clearwater, Fla.,
camp. It breaks quicker but not
as far as slider, says the first
relief pitcher to be named most-"'
valuable player. (NEA)
Juan Franco
Muluel Dividends
1Duque $57.20, $8.20. $5.80.
2 El Mao $4.80, $3.20.
3Mueco $3.80.
1Brochaclto $8.20, $3.60.
2Caaveral $3.20.
First Doubles: (Duque-Brocha-
clto) $158.80.
1Tully Saba $3.40, $2.60.
2Don Pitin $4.20.
Third Race One-Two: (Tully
Saba-Don Pitin) 11.40.
1Valebiza $9. $3 20, $2.60.
2Porthos $2.40, $2.40.
3Apology $2.80.
Fourth Race Quiniela: (Valebl-
sa-Porthos) $7.
1Mimo $15.20. $5.20. $2.20.
2Camaru $10.60, $2.20.
Main Road $2.20.
1Curaca $6.80, $3.20. $3.
2Pamphlet $4. $5.
3Gran Dla $5.
1Gale Force $16.60, $6.80.
2Pulgarcito $3.80.
Second Doubles: (Curaca-Gale
Force) $97.8*.
1Nantago $17, $7.20. $4.80.
2Don Salomon $5.80, $2.80.
3Bendigo $3.60.
Eighth Race Quiniela: (Nan-
tago-Don Salomon) $38.20.
1 Scotch Chum $4.40, $4.*r "".40
Something; new has been added to the lurid Garden basket-
ball melodrama. Mystery. For Instance, who put the words in
the college president's mouth when he wasn't looking? Indeed,
when he wasn't even in town?
"Wholly unauthorized," Is how Dr. Harry N. Wright sharply
characterized a statement Indicating City College's return, with
bis blessings, to what Impish Lou Miller calls the Happy Dump-
ing Grounds in Eighth Avenue.
That the City College president merely awaited the official
go ahead by the Board of Higher Education to re-embrace the
Garden box office with undlminished ardor In spite of shocking
bribery scandals involving seven of his own classroom products,
was the distinct impression gleaned from a joint meeting of
educators and Garden brass last week.
Apparently there wasn't the slightest basis for any belief
that City College Intended to join New York University, St. John's
and Manhattan in continuing commercial contracts with the
Garden. This is where the mystery enters. Who presumed to
speak for Dr. Wright at this meeting? And how did It happen
that his position was so misleadingly presented?
Perhaps it is just as well not to try to read design or in-
trigue into the incident, though there are interested parties who
would like you to believe Frank Hogan's delouslng of Garden
basketball has made no substantial Impact on public sensitivity,
and, of course, the more colleges who remain faithful to Ned
Irish's promotions or appear to. the easier It will be to sell the
Idea, whether it be true or false.

Ivy League Proxies Meet
As matters stand now NYU, St. John's and Manhattan are
the only glittering ornaments. Yesterday Yale decided it would
not be back next year for its annual game with NYU. The pre-
sence of the Ells, representing the creme de la creme of college
sports society, gave the Garden promotions and added tone and
flavor. The box office was never too strongly associated with
the Ells' visit.
Incldently, presidents of the Ivy League schools met in
privacy two days ago at Princeton to re-examine I'm told, the
general collegiate sports field. Presumably off-campus play and
the basketball scandals engaged some of their time. It Is Inter-
esting to note that Harold Stassen was among those present.
As president of Pennsylvania Stassen finds himself in the
center of what seems to be a serious boycott. None of the Ivies
v. ant to play his football team. Yale and Harvard have been
pretty outspoken about It. Beginning in '53 Penn will be totally
without Ivy competition. Would Stassen be able to straighten
the situation out at such a meeting? My information Is that It
probably didn't come up for discussion.
"The presidents usually hand problems of that sort down to
their athletic directors," I am told.
To get back to the mystery of who put the words in Dr.
Wright's mouth "when the doctor's mouth wasn't even there. The
doctor was so outraged he did not wait until he got back to his
o fice to issue a denial; he relayed a statement from Ohio while
en route to his home here in which he sternly deplored the "un-
fortunate representation of his attitude and added that, far form
lavoring a return to the Garden, he was flatly opposed to it.

Bribed by Own College
Dr. Wright put his finger on the cancer of this situation and
similar ones which exist In other box office sports when he stat-
ed: "Basically, our problem Is caused by an Incompatibility be-
tween our educational objectives and the requirements and prac-
tices of big-time basketball." What he seems to be saying Is that
it is Impossible to have both.
It would certainly seem to be true that you can not bribe
young men to play big-time basketball, -football or what" have
vou through various concession which in some cases amount to
outright class-room fraud and expect them to develop a health
respect for college Idealism or even the simple decencies of dfh
dinary living. ,'
What has been happening In the Garden Is merely the end
result of an evil policy which had -tohave the tacjt approval
of the college presidents themselves before it coul dever get
started. The players received the first bribe from their own
colleges. Dr. Wright Is correct when he ays J'ftny effective
meeting of the issues must include a complete reorientation of
the basketball program to conform to Hound educational methods
and aims." He could also have made reference to ethical values
and moral standards without weakening the sense of hl& state-
ment. .. __________. ,(______-^
2Islero $3.60. $2.80.
3Rosoning $3.46.
Ninth Race One-Two: (Scotch
Chum-Islero) $17.60.
1Doa Eleida $3.60. $2.60.
2Haste Star $3.
1Grlau $5.60, $3.
2Tetravera $3.20.
CHARLESTON, W. V. West Virginia's cons f-x v a 11 o n
commission has been- praised by
other states for repealing its
buck law.
Tracks Inadequate But Real Racing Begins, Ends In NY
Everything Is
Best, So It's
The Big Apple
%- NEA-Sports Editor
NEW YORK. April 7, (NEA)
The spring accent on the three-
year-olds finds its first excite-
ment with the two Experimentis
at jamaica.
Save for Belmont Park, the
tracks may be inadequate, but
the real racing begins and ends
in New York.
f The New York strips attract
Se best horses and owners, the
ggest stables, the foremost
trainers and jockeys. Annually,
4s many thoroughbreds are turn-
ed away as are accepted.
J New York racing is steeped in
tradition. Except for 1911-12,
hen Gov. Charles Evans
ughes killed it largely for poli-
tjcal reasons, the show has been
BoinR on for 286 years, or since
1JJ65 when the first formal meet-
ing was held on Long Island. It's"
tfie backbone of the American
California, where tracks oper-
ate all year round, alone lias
rap re racing days, gives awry
more money.
The New York circuit carries
qfci through 196 days to No/15.
New York's tremendous oper-
tlon has "mart than evfcr been
ae Big Apple since the advent
the parl-mutuels, and my how
[Is cut up. No other state macth-
1U attendance and handle.
olah last year totalled 4.238.542
d $308,477,512, respectively. The
,te was a partner to the extent
Uncle Millie, Medley Woodhouse uj.
of $20,597.745, New York City's
bite was $11,231,438. Nassau
County's $3.319.566 and Saratoga
County's $872.825, for a total lax
of $30.521.621.
That should make It perfectly
clear why all hoss players must
die broke.
New York distributed $7,497,110
in purses In 1950.
The minimum purse Is In-
creased to $3500 and added mo-
ney for stakes Is up. The added
money for the Gallant Fox Haa -
oicap at Jamaica, Apr. 12, for ex-
ample, has been swelled from
.50,000 to $60,000; The Belmont,
i lie final leg on the Triple Crown,
June 16, from $76,000 to $100.000;
The Dwyer at Aqueduct, July 7,
from $40.000 to $50,000.
Outside of Mrs. F. A. Center's
Rough 'n Tumble, Impressive win-
ner of the Santa Anita Derby,
and a comparative handful of
others now in Kentucky, all the
top three-year-olds are at Bel-
mont. Aqueduct or Jamaica.-
There voii find J- J. Colando's
Uncle Mlltle. George D. Wlden-
er's Battlefield, Greentree's Big
Stretch, Sam A. Mason's To Mar-
ket. Cain Hoy Stable's Battle
Morn, Mrs. Sara Chait's Loid
Putnam and the Phantom Farm's
Nullify, ranked In that order in
weight in January.
Five of the last eight Kentucky
Derbv winners came out of New
As in all other lines, there is a.
slight increase in admission
prices, but that won't stop those
perfectly willing to pay to lose
their money. Especially not wl*ii
new daily double machines
punching out tickets as quickly
as the player sings out his num-
bers and how many.
The hoss player has had all
winter to recuperate.
NEW YORK, (NEA).New York
University had fewer experi-
enced players turn out for spring
football practice than last year.
The first pitcher credited with
throwing a spltball was Elmer
Strlcklett of the Ca|lif ornla
League, about 1900.
Distributors: AQENC1AS W. H. DUEL
No. 14 Central Ave, Tel. 2-2766
& Bottled
in Scotland
Cristobal High Tutor To Play
For Atlantic Side All Stars
It'll be the best in basketball talent when eight teams
in the C.Z. Junior College Invitation Basketball Tourna-
ment take to the boards in a single elimination roundup
on Tuesday, Wednesday and Thursday with the winner
receiving the beautiful Panam Tours Trophy.
The team finishing 2nd will receive a smaller trophy.
Here's the Tuesday's opening
round pairings:
66th AAA vs. Navy-
Cristobal A.S. vs. Balboa High
Balboa Athletic Club va. Cris-
tobal High School.
Marines (Rodman) vs. Junior
Coach Paul Moser of Cristobal
High School, a graduate of one
of the best physical education
schools In the United States, will
also see action as a player with
the fast breaking Cristobal Ali-
stara. Moser Is a graduate of
State Teachers College of East
Stroudsburg, Pennsylvania, and
during his playing at East
Stroudsburg State he was chosen
All-State guard.
Moser's roster for the tourney
will be picked from Arnold Man-
ning, Bob Bailey, Dick Sullivan,
John Algaier, Skippy Anderson,
Carl Simons, Billy Blackburn,
Gilbert Smith, Henry Wachtel,
Roy Wilson, Casey Zimmerman
and Walt Khurt.
The Cristobal All-Stars will
have the cream of former years
with such stalwarts as Moser,
Fernando Tom, Ed Capalbo. Ray
Simons, Bucky Hall, Max Welch,
Buckeye 8wearlngen, George
Egolf, "Feathers" McCullougn,
Irl Sanders and Laurel Hlghley.
Ray Kara has been named of f U
clal scorer for the tourney and
Bob Likins timer.
James "Jimmy" Brady, for-
mer student and basketball lu-
minary at Mount 8alnt Jos-
eph's College, Baltimore, 'Aid.,
is now a varsity member of the
Balboa High School team.. Jim-
my is a rangy boy who stands
around 6'3" and Is a senior at
Balboa High School. He is an
aU-aronnd performer and will
be seen in action during the
C. Z. Junior College Invitation
Juan Franco Tips
1Golden Babe
2Hoy Es El Dla
3El Mono
5Baby Rol
8Blido (e)
9Riding East
ONE BESTDictador
Grito y Plata
Charles 9.
Mr. Espinosa
White Fleet
Sunday's Program
1st Race "E" Natives 1 Mile
Purse: $275.ePool Closes 11:45
First Race of the Doubles
1Recodo C. Tuon 1M
2La Espaola A. Enrique 103x
3Don Joaqun G. Sanch. 106
4Golden Babe V. Castillo 115
5Volador Jose Rodgz. 120
8Tapsy R. Trejos 110
7Fonseca A. Mena 104x
8Don 81zzle K. Flores 112
0La Suerte A- Vasquez 108x
10Hercules O. Grael 112
2Rathlln Light R. Ycaza 113x
3Ph. Apollo B. Moreno 110
4Newminster E. 811 vera 105
5Hualro A. Enrique 97X
6Dictador A. Phillips 122
2nd Race "E" Natives 1 Mile
Purse: S275.WI Pool Closes 1:15
Second Race of the Doubles
1Torcaza A. Enrique 103x
2 Romantido V: Castillo 110
3Pajarito C. Chong 99x
4 Hoy EsElDia M. Guer. 110
5Tin Tan) V. Ortega 114
6Domino) J. Cadogen 120
3rd Race "F-l" Natives 7 Fgs.
Purse: 1275.00 Pool Closes 1:45
1Miranda E. Corcho 104x
2El Mono J. Baeza. Jr. 115x
3Vlllarreal E. Alfaro il8x
4Aqu Estoy R. Ycaza 97x
5Juan Hulncho J. Chuna 112x
6Bfalo R. Trejos 103
4th Race "F-2" Natives'4 Fgs.
Purse: $175.00 Pool Closes 2:20
1Diosa A. Mena lCx
2La Prensa E. Sllvera 100
3Opex B. Aguirre 110
4Tapicero J. Baeza, Jr. 104x
5Raymond V. Ortega 120
8Cacique Jose Rodgz. 112 ,
7Hechicera K. Flores 120
8Danubio J. Samaniego 120
9La Plvora A. Enrique 97x
10- xito R. Trejos 105
5th' Race "B" Natives 1 Mile
Purse: $350.00 Pool Closes 2:55
1Baby Rol E. Alfaro U9x
2Amazona E. Sllvera 108
3Grito y Plata B. Aguirre 112
4Lollto O. Sanchea 122
SProton R. Ycaza 113x
6th Race "B" Imported1', Miles
Purse: $750.00 Pool Closes 3:35
First Race of the Doubles
1- Marlscallto Jose Rodgz. 110
7th Race 'H' ImportedIH Milet
Purse: $400.00 Pool Closes 4:09
Second Race of the Doubles
1Kildare M. Zeballos 112
2Breeze Bound B. Moreno 114
3Charlemont V. Ortega 118
4Navajo Trail C. Chavez 101*
5Gay Ariel J. Baeza, Jr. HSx
6Charles 8. A. Mena 105x
7Betun a. Prescott 120
9th Race "I" ImportedH Ffl.
Purse: $375.00 Pool Closes 5:IS
1Armeno J. Cadogen 114
2Arabe II G. Sanchez 113
3Riding East J. Saman. 110
4Alfonslto R. Ycaza 107X
5Cotillon Jose Rodgz. 108
6Beduino A. Valdivia 120
7Mllros K. Flores 114
10th Race "D" Natives 1 Fgs.
Purse: $300 00 Pool Closes 5:40
1Casablanca A. Mena 103x
2Baga leo K. Flores 120
3Mr. Espinosa G. Sanch, 112
4Bijagual V. Castillo 120
5Fulmine C. Iglesias 108
Ilth Race "C" Natives4 Fas.
Purse: $325.00 Pool Closes (f?)
1B. Tardes Jose Rodgz. 108
2Luck Ahead A. Mena-lOSx
3Elona M. Zeballos 110
tR. Hood. Jr. R. Vasquez. 107
White Fleet G, Prescott 120
8Batan J. Samaniego 124
We have a few 1951 PACKARD "200,"
fully equipped, available for immediate de-
livery in New York, or in about 8 days in
the Canal Zone on a direct shipment.
36 Jos Francisco de la Ossa Avc.
8th Race "E" Imported 7 Fgs. Purse: $550.00 Pool Closes 4:4

1Paragon A. Mena 103x \
2Fright ) A. Enrique 109x 3Blido) V. Ortega 120
4Own Power B. Moreno 114
5Nehulnco R. Vasquez 108
6Cobrador E. Corcho 105i
7Nljlnskv Jose Rodgz. 109
8Cantaclaro V. Castillo 120
9Delhi C. Chavez 107X

It Happens Every SpringPhenoms Healthy Sign For Baseball


Minors Combat Box Office
Slump With Give-Away Program
NEA Staff Correspondent
NEW YORK. April 7 (NBA'.
Golden baseball for fans. lavUh
pre-game ahowa, flowers, Jewelry,
dishes all the gate gimmicks
ImaRlnable are going Into the
most grandiose
ticket selling
campaign minor
[ league baseball
ever saw.
The National
V30ciatlon of
I r o f e s slonal
h a s e b a 1 1
eagues, headed
v G e o r % e
"rautman, hos
prepared a
i a r k filling
'schemes for
Geo. Trautmaa owners terrified
by major-league radio and te'e-
This being Golden Anniversary
year, for example much Is ado
about seeing that the fan takes
an active i.e. paying part In
the celebration.
Yrautman suggests a gold-
colored baseball for opening day,
a lucky fan to get It as a souvenir.
Old-time stars and umpires
should be given "nights." Special
parades, ladles' night, dads
night, sons' night, famUy night.
Lou Gehrlg night and sandlot
night are designed to Increase
There's reference to a veterans'
organizations night with the cau-
tion to plan carefully "so that
not too many veterans become
non-paying guests."
On orchids night, orchids
wholesaling for 15 cents apiece,
should be presented to the first
500 women who purchase tickets. _
Jeweled scatter-pins depleting" of businessmen, a la country faf,
players In action cost owners 20
cents each, last season drew 305S
fair ones to a game In Topeka,
old out other stadia.
Drinking glasses are sfggested
as gifts especially ones with
scenes of "Casey at the Bat," de-
signed by cartoonist WillardMul-
lln of the Scrlpps-Howard News-
papers. Although the price of
these Is high, the return on an
investment of $4fl is a minimum
of 8640 paid admissions.
The T-shirt gag is a dUly. The
ball club makes and sells a bunch
of T-shirts In kids' sizes, each
bearing the team's Insignia.
Every kid wearing one belongs to
a quasi-official club, the mem-
bers of which gain free admission
when accompanied by their fa-
thers. Pop pays.
HI, Neighbor! night is pointed
out as a sure-fire park fUler. The
entrepreneur has two towns to
draw from, but must depend up-
on the mayor for help.
Mayor A asks Mayor B to
bring along the town band and
enough people for a jubilee the
next time his town's team visits
A. Later hi the season, It's the
other way around.
On apple pie night the best
cooks bring pies. The champion
bakeress Is selected by a panel
or by the players.
On candid-camera night, ama-
teur photographers have free run
of the field during pre-game bat-
ting practice, which Is extended
an hour.
One serious note of caution Is
sounded by Trautman. Pointing
out that May 20 is Armed Forces
Day, the NAPBL chief advises
free admission for all men in
uniform and all disabled vet-
erans, but magnates should net
try to capitalize on the obser-
vance for publicity. Nor should
recognition of service men stop
there, the booklet says. It should
keep up all season long.
The most hilarious spot In the
book Involves a script for a sort
of play concerning the history of
baseball. It suggests that "A for-
mer professional actress wlU
jump >i the chance to help you
organize an evening of pagean-
It ends with the sharp remind-
NOTE: Plan this as a late-
season climax."
The later the better.
Vets' Pre-Season Slump Is Meaningless;
One In Mid-Year Indicates Timing Is Off
NEA Sport Editor
NEW YORK. April 7 (UP).
Joe DIMaggio didn't hit his
weight at the outset this spring.
Stanely Muslal had string of
hltless times at bat.
Other established veterans got
off slowly, but those most Inter-
ested weren't concerned. The sea-
soned hands are only getting In
shape. They'll open fire when the
real shooting begins.
Harry Hellmann. who led the
American League four times In
eight campaigns, practically was
an All-America out In his many
training trips with the Tigers.
But come Apr. 17, or whenever
it was the pitchers couldn't get
him out with a boomerang.
Hellman didn't no stlckout
slugger does worry about be-
ing short-changed in the hit de-
partment whUe warming up for
the main event.
Take what they might suspect
was a base knock away from one
of them in a championship game,
however, and you'll hear the
squawk all the way around the
league. That one counts, goes into
the records, contributes some-
thing toward where the club fin-
ishes. It's the ball player's gro-
There are, of course, spring
hitters who have to be largely
confined to the dugout once the
pitchers take command.
Pitchers and batters wUl tell
you they frequently lose their
stuff and sharpness for a week
or 10 days after leaving the sunny
south. They can't explain, but it
takes them that length of time
to settle down to the business at
hand. It is during this brief
stretch that a youngster is llkeiy
to oress. handicap himself me-
chanically, run the risk of Injury.
It Is the slump any time from
mid-season on that the superior
Serformer seeks to avoid, hastens
> cure, for that's when it hurts
Such a little thing can throw
a batter off that it is hard to de-
tect. NaturaUy, the batter doesn't
realize he is doing it. He doesn't
get next to himself until they
start getting him out. Usually an
observer can see the fault. If*
like a professional golfer going to
another pro.
A batter can be striding too
long or too short, swinging or
stopping the bat a little too soon
or too late. He can be standing
too far from or close to the plate.
Staleness could be the cause,
which Is why rest is prescribed.
When not lacing the bail as he
did to win 12 American League
batting championships, Ty Cobb
had kids throw to him long be-
fore batting practice. The
Georgia Peach started bunting,
just meeting the ball. The he
aimed just to meet the ball and
hit It through the pitcher's box,
did that until he got his timing
Young feows In a slump often
are given so much advice that
they become all mixed up.
Once, early In his Illustrious
career with the Yankees. Lou
Gehrlg went Into a batting tail-
"Have you tried laying one
Alliteration Is
Walden's Way
Three flUies named to the Debut-
ance Stakes at Churchill Downs
Always Argue, Cousin Clara
and 8o Surprised all are from
the same stable, hence the
similarity in their names.
W. Julian Walden, whose farm
is located at Midway, Ky., has a
set pattern for naming horses
with two alliterative words con-
taining 11 letters. Circus Clown is
his personal favorite.
down?" asked his Columbia
coach, Andy Coakley.
The sturdy young man destined
to become the Iron Horse that
afternoon beat out two bunts to
the third baseman, and promptly
resumed his bombardment of the
Everybody knows timing Is the
secret of hitting.
THIS 13 Fb0?W"!.'
fielder Jack Lohrke of the
Giants sits in the dugout In a
heap-lined cost as a blast of
cold weather hlU St. Peters-
burg, Fia. The Chamber of
Commerce is saying nothing
about it (NBA)
^ Masterpiece
of the
Distillers */?rt
Mantle Fire
NEA Sports Editor
NEW YORK. April 7 (NEA).
Reports on Mickey Mantle would
lead you to suspect that the
switch-hitting kid with the cur-
rent edition is the 1927 Yankees
rolled Into one.
"The greatest ball player "lor
his age I've ever seen. Speed, sock
and sense. This freckle-faced boy
could be a combination of Ty
Cobb and Babe Ruth," is a typ-
ical appraisal of the New York
Americans' 19-year-old by ex-
perienced observers. Fantastic.
Chuck Ward, who OK'd his
$40.000 bonus from the Phillies,
and Jack Coffey, who coached
him ati'ordham. call Tom Casa-
grande the best prospect they've
seen since Ruth.
"He has the ability," *ays
Scout Ward, the one-time No-
tional League shortstop. "He can
make good or be a bum. It's up
to him."
Unlike Ruth, the gigantic, 19-
year-old Casagrande. who also
was a left-hand pitcher, will at-
tempt to keep his .home run bat
in the thick of things from the
outset. He Is going to the Terre
Haute branch as a first baseman.
Marty Marlon and the Cardinals
believe they possess a left-hand-
ed Dizzy Dean In Vinegar Bend
The Tigers and their opposi-
tion are convinced the Tigers
have a left-handed Bob Feller in
18-year-old BUI Hoeft. with less
than a year of D ball behind him.
They're saying that Luis Mr-
quez, a Puerto Rican Negro out-
fielder up from the Portland
Coasters, Is faster than Sam
Jethroe. Budding hopefuls used
to be swifter than Cobb. They
were faster than George Wash-
ington Case until he took over at
Rutgers. Now Jethroe appears to
be the yardstick.
The Giants have a pleasant
problem in Artie Wilson, an Ala-
bama Negro swiftly determined
to crash the infield. He made 475
hits In two years In the Pacific
Coast League.
It happens every spring.
Sometimes there are pre-sea-
son phenoms in reverse, such
a the extraordinary case of Sad
Sam Jethroe a year ago. He
couldn't do anything right on the
Citrus Circuit, but gathered mo-
mentum to convince critics just
how wrong they can be taking a
quick and early look.
A year ago Chico Carrasqutl
had Chicago's south side excited
before the Venezuelan Virtuoso
saw Comlskey Park, or could
speak any more English than
"heet" and "steak." Jim Brlde-
weser was the darling of the
Yankees' camp. It was said that
Whitey Ford would be back like
an election repeater. Luscious
Luke Easter and Flip Rosen were
to knock down American League
parks etc.
Phenomenon* are a healthy
sign for baseball. They prove
that superior performers are still
coming on. Look at the Phila-
delphia Whiz Kids Hamntr,
Puddln' Head Jones, Goliat, En-
nls, Ashbura. Roberts, Bob Miller
and Church.
Before World War II owners
were concerned about the dearth
of players with major league
ability, and the unpleasantness
on both sides of the world re-
tarded development.
Phenoms are necessary to the
game. They stimulate the Im-
agination, give baseball writers,
something to write about. ;'f a
youngster shows anything at all,
he attracts attention, and who's
hurt If he is built out of all pro-
It makes good reading, ani
erofessional' baseball is shjw
uslness dependent on tub-
thumpers paid by publishers.
BUBUQUE. la., (NBA).When
Clem Sheridan resigned as an
American League umpire In 1910
because of falling sight, a Du-
buque baseball writer remarked,
"He should come to this league
where It's a habit, not an afflic-
"No-Name" Stengel Identifies Yankees
And All Ball Players Only By Pantomine
wards of the Dodger keeps hit
eye on the ball at Miami, Fls.,
Stadium, and his boxer know*
where to look for itin his
master's glove. Edwards. ex-
Indian with.the Cubs last sea-
son, is a pinch-hitting candidate
and would like to share th
work in left field, (NEA)
Elks Virtually
Clinch Beer Loop
1951 Championship
Elks........ S 14
Teams Won Lost Behind
Elks........ S
Lineoln Ufe ..I 5 1' -
SUr ft Herald.. 7 5 2
Firemen's Ins.. 6 5 2'i
Pan Liquido. ..6 8 3
CAA........ 12 12
DETROIT. (NEA).Of the 102
records kept by the professional
football Detroit Lions, 42 wee
broken last fall.
The Elks in the past week
clamped a strangle hold on the
rest of the league by taking both
their games from Pan Liquido
and Firemen's Insurance and
heading into the final wek with
a seemingly sure margin.
The pressure is on the contend-
ers as the only way the Elks can
possibly lose the title Is by los-
ing all their remaining three
games while the nearest three
contenders must win all theirs.
Some of next week's games are
between the contenders so the
Elks will be sitting by watching
them knock each other out of
the running. Pop Townsend's
charges won the first half after
a tough battle, so a win now will
make them the league cham-
pions for the second year in a
row without a playoff being nec-
The Elks defeated Pan Llqul-
1 do Tuesday by a score of 2 to 1
i as George Rlley and Fritz Chen-
ey hooked up In a pitchers' duel.
The Elks scored their two in the
sixth when Pete Hale rapped a
hit into right field with the bases
loaded. Pan Liquido scored once
in the seventh when Wlgg and
Rlley got consecutive hits.
Thursday the Lodgemen rap-
ped Firemen's Ins. 11 to 5 as the
hitters got back Into stride. Dick
Soyster In four trips to the plate
had four hits, scored four runs
and batted In four. One of his
blows was a mighty homer far
up Franglpanl Street. Pete Hale
had two triples to make his pres-
ence felt in the lineup after a
long layoff.
Transfusion Is
Bo's Prescription
The tendency on the part of
professional football coaches to
go along with the same key
squadmen. year after year, lsn):
going to hold back the Eagles as
long as Bo McMUUn holds the
rein* in Philadelphia.
Optimistic enough to lose his
coach's union card, the former
Indiana and Detroit Lions pilo',
thinks the Eagles can win next
"There'll be a merry scrap be-
tween veterans and newcomers."
says the ermine-topped Texan
There'll be new blood."
NBA Sports Editor
NEW YORK. April 7 (NEA)
In the best Stengellan, the Yank-
ees have the slickest double-play
combination In "the little fella"
and "this here other guy."
The agile infielders are, of
course, Phil Riszuto and Jerry
Like a coudIc
of other old-
time maanen-
Casey Stengel
doesn't bother
about names.
Perhaps Its the
1 n f 1 u e n ce of
Wllb e r t Robin -
son, under
whom the head
man of the
New York
broke In vs a
major leaguer In Casey Stengel
Brooklyn. Uncie
Robby was known to keep players
with names difficult to pro-
nounce out of the batting order
because he couldn't spell them,
and didn't want to ask.
Connie Mack to this day thinks
his great catcher, Mickey Coch-
rane. was Corcoran. Groves re-
mained Groves even when Lelty,
not a name-thrower himself, told
the kindly man who managed the
Athletics for 50 years that It was
Babe Ruth was another mag-
nificent baseball figure who
never fooled with names. Eveiy-
body was "Kid."
Stengel puts on a vastly su-
perior show than did Robinson-,
Mack and Ruth Identifying the
Yankees and all other ball flay-
ers by size and characteristics.
The weather-beaten gent who
quit pulling teeth to pull World
Series home runs for John Me-
Oraw does It by lnlmltatole pan-
Joe DIMaggio, you would know.
Is "the big guv" Hank Bauer Is
"the quick fella," because of his
speed on the bases. Bill Johnson
Is "The Bull" Allit Reynolds Is
The Indian." Eddie Lopat "che
smart fella." Yogi Berra just
"that there fella." Whitey Ford
was "The Kid," Bobby Brown
"The Doc."
Speaking of the Bombers' Dron-
ing acquisitions. Linguist Stengel
says: "Nona of the new guys ex-
cept 'the young fellow' has shown
much." He means he Uk*s Tom
Morgan, the 20-year-old right-
hander from Blnghamton of the
Eastern League who turned In 19
consecutive scoreless rounds.
Mickey Mantle, the phenom-
enal recruit, already is "Muscles,"
and so on down the line.
"The old guvs are Just getting
In shape and I'm Just looking at
the other guys," Is a typical Sten-
gel ouote.
"The guy I was hoping would
come back to help us was 'the iat
guy.' He's (Spec shea) the guy
we know can win up here. Be-
fore he was hurt he was really
loose, throwing from way back
heri." Ol' Case lifts his arm way
bwk- u ,.
Stengel frequently keeps a
m-oud of baseball writers en-
thralled for an hour with the ex-
oloiU crazv or otherwise of
"that guy," and then the gues-
*lng game begins. Who was he
talking about?
It's anything but a guessing
game, however, when Caiey
Stengel is evaluating a player or
once the firing begins.
Dayton Tackles
Cincinnati U. In
Football Apr. 27
The first intercollegiate cham-
pionship football game of 19*1
will be plaved as early as Apr. I.
between Cincinnati and Dayton
at the former's Nipper Stadium.
The game was planned last year
when officials of both school,
fearing the draft would make
such Inroads on personnel that
an lntra-squad tut at the end
of spring practice would be Im-
practical, decided to resume foot-
ball relations.
A night game, the setto will
wind up a two-day clinic.
Giants Convinced Tigers Have
Left-Handed Feller In Hoeft
18-Year-Old Ready For Majo
. NEA Special Correspondent
7 (NEA).An 18-year-old pitch-
er worked against the Giants,
and the players and Leo Du-
rocher have not stopped talking
about him.
The boy's name Is Bill Hoeft,
pronounced Heft. From all ac-
counts he Is the next Bob Feller.
Or maybe the next Hal New-
houser, since he Is a left-hander
and Is with Detroit, Newhouser's
Barely out of high school and
with less than a year of low
minor league ball behind him,
Bill is not even on the Tiger
roster. But he Is being given a
trial and everyone who looks at
him is convinced he can make It
right away.
Durocher saw him for four In-
nings and got so excited he called
Sanford. where the Giants scouts
and farm officials are gathered,
to find out why he hadn't been
told about Hoeft before.
Leo was Informed that the Gt-
unts have a scout in Hoeft's home
town. Oshkosh. Wls.. but that tiie
scout hadn't liked him. When he
heard that. Leo hit the roof.
He calmed down a little when
It was explained that the scout
had been aware of Hoeft's possi-
bilities but had decided that the
boy lacked the strength to pitch
nine Innings in hot weather. But
the Giant manager still Is crazy
about Hoeft.
"He's tall and skinny, but he's
bound to fill out." Leo said. "Oh,
what a kid! He's got everything.
As fast as any left-hander in our
league Kennedy, Spahn, Sim-
mons, any of 'em.
"Great .control, and they tell
me he gets a ball over just like
that every day. Poise. Kell says
he's got as much poise as any
pitcher on their club.
"Smart. Did you see the way
he hides the baU? Just Uke Fred-
die Fltzslmmons- Olves you a
little kick and a turn and you
don't see the ball until It's out
of his hand."
In their four innings against
Hoeft the Qlanta put three mea
on base, on a walk to Henry
Thompson and scratch singles by
Sal Maglle and Monte Irvln. No
one advanced past first base.
George Morlarty, the old third
baseman, recommended Hoeft to
the Tigers after scouting a higa
school game In which the young-
ster not only pitched a no-hitter,
but struck out all 27 -men to face
The Tigers do not have Hoeft
listed as a bonus player. This
means they claim they paid him
less than $6000. Any higher pay-
ment would have made him a
bonus player and thus virtually
ineligible for minor league sea-
soning, because the bonus rulo
was In effect last year when
Hoeft signed.
Practically all of baseballex-
cept the Giants entered ih
bidding for Hoeft. Now the Tiger
ask you to believe that this nod
carrier's son, who could havo
commanded up to $100,000. ac-
cepted their peanuts Just to bo
assured of a minor league edu-
cation and maybe because he
liked the way Morlarty parts hi*
It turns out, though, that Hoeft
may not get his minor league up-
bringing, After all. So far. he'll
been no higher than Class D
won 11, lost one at Richmond,
Ind.. last summer but here he
Is up with the Tigers and appar-
ently aiming to stay.
Well, there's nothing to pre-
vent them from paying Bill Hoelt
that big bonus now.
for EXTRA performance
No. 14 Central Ave. TeL t-2786
Special: Prime Rib of Beef imported
OPEN from 8 a.m. to 12:30
* and 2 p.m. to 6 p.m.
from Monday through Friday.
TU Qirl's 0/
Cay colorful styles
In fabrics that ara wonderful
tubbable !
6lip* and Panties too !

it- - -my if
A wmUt c*Wimi 4
raxisM, Ml
hoaga-ssa WON
making good biscuits I A basic skill, bacaus a deft hand with
biscuits brings success to many other delicious dishes
shortcakes, cobblers, coffee cakes, meat pies, and even pas-
try. But you don't necessarily have to be an expert to make
them! A little know-how goes a long way when you use. the
right Ingredients. That1 why Calumet has won so many
friends and faithful users among housewives. They trust
Calumet to do two important things: produce fine-celled, Ufcht-toxlured cake
nnd biscuit, and to control the leavening Mn so that none of Its magic la Ins
during delays and Interruptions. For Calumet Is a Double-Acllng Baking powclrr
Its two actions are planned so luat the firs: responds when liquid Is added In the
mixing bowl. Ihe second when hem Is added in Ihe oven! A delay In between
doesn't disturb the leavening iirnrew. Calumet will help you produce beauti-
ful biscuit with a creamy, flaky crunih biscuits thai come out of the oven
tasting wholesome and fresh, all ready for the butter I
Fealker-Ugfct Biscuit
2 cups sifted flour*
IS teaspoons Calumet Baking Powder
. teaspoon salt
S tablespoons shortening
4 cup milk (about)
If Swans Down Cake Flour Is used, decrease
milk to '.i cup. (Swans Down biscuits are
extra feathery and tender!.
Sift flour once, measure, add baking powder and salt, and sift together into bowl.
Cul in shortening until mixture looks like coarse meal, using two knives or a
wire pastry blenoer Add milk and stir until a soft dough Is formed (about 10
stroke i.
Tur.i douih onto lightly floured board and knead half a minuta to shape (M
kneading Turns I For high, fluffy biscuits, pat or roll dough lightly V inch thick
and cut with floured 2-Tnch cuuer. For thinner, crusty biscuits, pat or roll dough
C Inch thick and cut with floured 2'4-tnch cutter. Bake on ungreaied baking
sheet In hot oven (4S0F ) 12 to IS minutes Makes 14 biscuits.
might like to try. First cut a banana In
four sec.ions, dip each In lemon Juice,
then v. ith mayonnaise. Now roll the
p. malt-flavored Grape-
Nut. What a perfect
combination! The rich,
malt taste of Grape-
.'lits mingle* dcllci-
At H'," J-i Va/vy -t^* nu rrtayonnals; lu
>A 7^1 /y crlspnes balances the
! softnas of the fruit.
Use w i i 'or each helping, and
serve it on . ... ace |eaf. You'll lovePoat'i
Grape-Nut* ior breakfast, too; covered
with milk or cream and dusted with
sugar thy crinchy. golden-brown kernels
save a wonderful flavor all their own.
you'll try a few simple tricks First,
have a good light on the board so your
Hie too easily. Use a steady.
: oi.rd with a clean, tlght-
fitting cover. Old
heat are fine for
hi purpose. Sit down
..hen you can. and
hen you're standing,
ways make sure the
inrd Is high enough
-stooping wearies
your back. And to
. .! glide along like magic
ni your hot starch solution. It
Is Important to do this because Satina
In an Ironing aid not a starch that
saves your time and energy. Women who
use It say it actually makes their Iron-
ing three tunes easier I Give cloths* a
vaxy. satin-smooth finish the Iron
'ist files ovar them Try these Ironing
hints next washday see what a differ- i
enac they make. I
I A VERSATILE NEW kitchen inspiration
i is Baker's 4-ln-l. it makes four different
dishes! Brown, luclous fudge...rich cho-
colate sauce for sundaes... savory brcak-
fan r and smooth cake frosting!
The recipes are simpli-
city Itself. (They're
all on the package I.
For f r o St I n g you
merely add boiling
water, sugar, and but
comblne them accord-
ing to directions
| anJ u.. 1 y-ur Icing. Baker's 4-in-l
I Instant Cocoa Mix la a bland of choice
cocoas, with sugar added Made by a
patented Baker process. There's no milk
I in it. so it can't turn rancid. What a
! wonderful Idea to combine four cho-
, colate uses In one mix! You'll want to
I keep this package handy.
YOU'LL FIND A round-the-clock helper
in Instant Postum For breakfast, lunch-
eon, dinner or bedtime. Instant Postum
Is a step toward Better Living I It's a
pure. t inie cereal drink, made ul
wheat and bran Child-
ren can drink it with
perfect safety. So can
.dults. People who can
tot enjoy coffee or
ea without harmful
Meets indigestion,
ervousnees, loss of
sleep can benefit
and thrive on Instant
Poa...... .use It contains no caffeln.
Yc-j m.y like It Iced or hot. with milk
or without, but any time you drink it
ou'll find Instant Postum an enjoyable.
ealth-glviug beverage.

^Vt VOU HfAft/)><

French Crystal
French Dinnerware
French Perfumes
Columbia Records
Etc. . .
A complete line of GIFTS... NOVELTIES
16 Tivol. Ave. Panam
1620 more 1620 more 1620 more M

that speak
for themselves
Last month THE PANAMA
AMERICAN carried 3 6 5 4
classified ads as compared
to 2034 in all other daily
papers in Panam com-
bined !
1620 more 1620 more 1620 more



omen s
^jrrench <=JJeanet
S^tre L^otume oLJelaits
I :
Ihes French desifns Illustrate three Important point of the Parisian
look for sprinc. This look Includes (left) a ruffled hem and ruffled
muff from Jean Dessej. Color is ray. Bill of Rochas, a young Amer-
ican deslener In Paris, does an Alice in Wonderland dress center)
in white lace embroidered in black. The coat-dress (right) from
Jacques Fath for formal afternoon wear is in goid-snd-black. j
NEA Staff Correspondent
PARIS (NEA)While the
French designers aren't staging a
major style revolution this spring,
f^ot (Jon netf
(Jn (jour f^oture
For real beauty, every woman
should watch her posture. This
means checking up on posture
even when you're convinced it's
good. It's easy to slip Into a slouch
without really being aware of It. i
Any woman can detect symp- i
toms of poor posture quickly,1
through pains In the legs, back I
or feet and undue fatigue. An- |
other accompaniment Is shallow i
In addition to looking unat-:
tractive, bad posture can mean:
real harm. It results In lnterfer- j
ence with the free flow of blood'
and sometimes stretches some
muscles and ligaments..
To stand correctly and without!
tiring, don't feel that your body
need be poker-stralght. This
stance Is neither graceful ndr
comfortable. Try, Instead, shift-
ing your weight from one foot to
the other, from heel to toe. You'll
find that you don't tire as easily.
This trick also reduces tension.
Remember to keep your abdomen I
flat and feet and knees straight:
When you sit down, keep the'
soles of your shoes on the floor.;
Remember to keep your knees to- j
gether. your shoulders straight,
your hips touching the back of;
the chair and your head up. But
above all, remember to feel re-1
laxed. Don't overdo erect post-
ure, so th>t you become stiff and
they have made numerous
changes In detail, enough to
make the new silhouette clearly
different from that of a year ago.
Nearly all designers have wid-
ened the shoulder Une slightly,
for example, dropped the back
waistline, placed an emphasis on
the apron. What they've done
can be quickly tabulated with a
fashion alphabet like this:
A for aprons, endorsed by all de-
signers but particularly Jean
Desses. The apron may be gath-
ered, pleated, hitched up on the
sides or turned back over a pock-
et. Detachable, it can do double
duty as a cape. A Is also for ar-
row. Jacque Fath's line stars ar-
row collars and decolletes, arrow
fastenings on Jackets and bas-
B for buttons that vary In size
from tiny studs to Fath's enor-
mous "flying saucer." Bows range
from a diminutive tie to the
enormous butterfly by Balencla-
ga, which can also serve as a
short evening rap. Basques.
bustles, beehive coats from
Grlffe, and backless coats from
Plguet all belong in this cate-
C for crinolines, both short and
long. Coat dresses vie with spring
suits for popularity. Capes, col-
lars, chicken-leg sleeves by Dior,
cutaway Jackets, checked fabrics
are all important C's.
O for dickeys, drapery, decollete
and diamonds, all In the spot-
E for earrings, in the Indian
Chief style that covers almost the
entire ear. seen everywhere in
both flowers and seml-preclous
stones. The evaslne, a stiffened
petticoat, is done by Balmaln.
F for frills, flounces, flares, fich-
us and the fabulous embroideries
from Bnlenciaga and Dior, Flow-
ers, both real and artificial, are
massed at the front of Jackets.
Balmaln has them peeping out
of fur sleeves. They're In sprays
on crinolines. Bill of Rochas puts
flower petals on a bride's muff;
Plguet bunches tea roses on the
toe of an evening slipper.
G for gray, by far the leading
color in all shades. Navy and
black follow It for daytime wear.
The gandourah, cloak of an Arab
sheik, and the governess dress
from Grlffe both are popular.
H for horsehair that brands edges
or trims suits by Carven and
Maggy Ruoff; is combined with
glittering embroidery In allover
scroll patterns for evening. Hour*-
glass waists and homburg hats
are In.
I for ink-spotted or Ink-stroked
fabrics. Iron-mask evening venls,
the Influence of 1780 to 1900, are
I for Jersey, which has staged a
comeback; so have Jumper dress-
It for kangaroo pockets and ki-
mono sleeves, which are impor-
L for long-haired, shaggy wool
coats, beautiful In pastels. Laces
are back. Linings are pretty in
contrasting colors. Lilac mink, a
rare fur, is a specialty of Bal-
M for mummy-draped evening
sheath gowns, which look new as
handled by Gres. Muffs, tufted,
shirred and worn on one sleeve,
are pretty. Mushroom straw hats,
the enormous, crowned Edward-
ian kind, are from Dior.
N for nest decolletes In the Mad
Carpentler collection. Nest-shir -
rlng is used to edge skirts, to form
rounded shoulder yokes.
O for Dior's oval line. Oversklrts
are turned back or opened onto
sheaths for daytime and evening
wear. Organza and orchid mauve
make fragile dresses.
P for pockets of every shape and
ste. Ruoff does double saddle
pockets; Dior and Lanvln have
picturesque pannlered evening
gowns, both short and trailing.,
Q for quilting used in entire
Kainmar ^7or Jola Jr 5ri ant, \J&y
dresses and coats. It underscores
hems, sleeves and collars.
R for ragln sleeves that remain
good this spring. A red coat or
[acket appears In every collec-
tion. Redingotes, ruchlng, revers
are fashion news.
S for short sacques by Dior and
Balenclaga. Swaggers, stoles,
shawls, sheath dresses, strapless
bodices, Dior's swirling pleated
skirts and silk shantung in all
weights are all big S*s.
T for tufting by Desses. Tunics,
tucks, ties and tippets are on the
spring scene.
U for ulsters In the feminine ver-
sion by Grlffe and Dior. Umbrel-
las are pink, white and green.
V for violets, a monster bunch on
Paquln's evening sheath. "V"
necklines are long; Jackets have
vests and vest-fronts.
W for whalebone-stiffened"skirts,
the brain children of Plguet.
White is used for both afternoon
and evening gowns.
X for Paquln's "X" line.
Y for YOU, of course, because
you're the one at whom Paris de-
signers are beaming all this fin-
Z for zephyr, which would dis-
place the new short evening
wrap made of layers of fragile,
cloudy tulle.
lA/tl Jssim J Coaw
There's style In rainwear for small fry this spring. This little girl (left) wears, with her hooded rain-
coat, rain boots in white rubber. By means of zippers, the boots opea up wide so that she can slip them
w herself. The little boy and girl wear (right) bright yellow raincoats for higher visabilitr and
therefore, greater safety. The boy has a rubber patrol raincoat, matching hat. and yellow, four-buckle
rain-tight boots. His little sister's raincoat has a plaid collar and plaid lined rubber hood. Her
rubber boots are bright red. .
\Jn the J^and
oLoohina oLovetu
There's far more to beach ap-
peal than a shapely figure and an
up-to-the-minute swim suit, ac-
cording to Valerian Rybar, well-
known designer of seaside prod-
ucts. In your quest for vacation
fun, you're cheating yourself If
you forget that most essential in-
gredient, charm.
Girls who know quite well how
to play up their best points most
of the time, suddenly throw
themselves Into awkward post-
ures in an attempt to prove their
athletic prowess. Or else they go
to the opposite extreme and loll
about In exaggerated imitations
of Hollywood glamor poses.
To avoid the unattractlveness
that results from such behavior,
Valerian suggests, first of all,
naturalness. Don't attempt to
don a new personality along with
your new bathing suit.
, Second, fewer acrobatics. You
can be outdoorsy and athletic In
the water without doing hand-
stands on the beaeh.
Third, attention to grooming.
A sleek new bathing suit loses Its
effect If it has to compete for at-
tention with wet, dripping hair,
smeared lipstick and chipped
nail polish.
Rheumatism an
Neuritis Pains
1 riousand of aufferers from muscu-
lar pains and achaa due to Rheumatism,
Neuralgia, Lumbago. Sciatica, Nsurttls
hare bien lighted to dlscoTsr thai
toa formula called Remind starta circu-
lating through the blood almoat rmSa-
dtately after the first dose, helping na-
tura remore poisonous wastes and Uric
Acid which often cauaa palna, stiffness
and aoreness, at the asvme tima prompt-
ly combating pain and discomfort, T
pros what Remind can to to help yei
feel Improved and how fast It works
ill Remind from your druggist today
ou will be surprised and aelurhted.
ou'll Like California Date Pie
NBA Staff Writer
You're going to like this one. It
ornes from some California
iilends who know what good
food Is. 4
California Date Pie
Crust: 20 graham crackers,
crushed (about 1J cups crumbs),
1/3 cup melted butter or marga-
Mix lr%redlents and pat firmly
into a 9-inch pie plate, reserving
about one fourth of the mixture
to sprinkle over the top. Chill
while preparing filling.
Filling: 1 (7 1/4-ounce) pack-
age pitted dates, cut fine with
scissors, 1 tablespoon flour, i cup
sugar, dash of salt, V2 cup water
and Vg cup sherry or 1 cup wa-
ter, grated rind of 1 orange, I* ta-
blespoon orange Juice, 1 cup
chopped walnuts or pecans.
Combine all ingredients except
nuts In a saucepan. Bring to a
boil, then cook, stirring frequent-
ly, for about 15 minutes, or until
mixture Is quite thick. Remove
from heat; add nuts. Cool. Pour
filling Into graham cracker crust
and sprinkle reserved crumb mix-
ture over the top. Chill for sev-
eral hours before serving. Serve
topped with whipped cream or
vanilla Ice cream. Makes 1 (9-
lnchi pie. This is rich and dell-
This fish dish Is from the sairr
Baked Fish and Broccoli With
Sherry Cheese Sauce
(Serves I)
Two packages frosen broccoli. 4
tablespoons butter or margarine,
4 tablespoons flour, 1 1/4 cups
rich milk, Y2 cup chicken broth
(canned or bouillon-cube broth
may be used), 1 cup grated Ame-
rican cheese, 1/4 cup sherry or
chicken broth, salt and pepper tu
taste, 2 pounds fish fillets (sole,
halibut, salmon, or any favorita
fish), paprika.
Cook broccoli according to
package directions; drain thor-
oughly. Melt butter and stir In
flour; add milk and chicken
broth; cook, stirring constantly,
until mixture Is thickened and
smooth. Add cheese and stir over
low heat until melted; add sher-
ry or extra broth and seasonings.
Arrange broccoli over the bottom
of a greased shallow baking dish
(8 by 12 by 2 Inches is a gooi
size.) Lay fish fillets over broc-
coli; coyer fish with the sauce;
dust with paprika. Bake In a mo-
derately hot oven (37S degrees
F.) for 25 minutes, or until fish
flakes when tested with a fork.
What you say to your husband during the first ten minutes
after he gets home from work Is more Important than anything
you say the rest of the evening.
_ Why? Because your first few remarks set the stage and they
are' sure to affect the way the rest of the evening goes.
Greet him with the remark that he's twenty minutes late,
that the dinner Is probably ruined because you've hejd It In the
oven so long, and you'll put him on the defensive. A silly thing
to do, If you really want the evening to be pleasant.
Meet him at the door and ask him first thing II he remem-
bered the errand you asked him to do, and he is sure to think
he is welcome only If he did as he was told. That's not a good
start for an evening, either.
Tell him the bad news right off such as that Tommy
broke a neighbor's window or the washing machine is on tha
blink again and you've weighted him down with problems be-
fore he has had a chance to relax enough to take them In his
Tell him he looks tired, poor dear, and you'll have a tired
husband on your hands all evening. If he does look tired, sea
that he gets a chance to rest Instead of Just reminding him of
what a hard day he had. _
Tell him he has got to hurry or you'll be late to tire Joneses
and you will probably hear some protests over the fact that you
are going at all. Whereas. If you hadn't started rushing him the
minute he walked through the door, he would probably have
taken you to the Joneses without balking.
It's the first few minutes that set the stage when a husband
comes home for the evening. After that, what vou sav Isn't so
important, for even bad news can be taken philosophically If tha
evening has gotten off to a good start.

on very ptate* of v
Siyrwfouu silvorwar.fi '
Start ywstfitfft
and whHt>srar and from
"y?! <** * wwa eerta lilla j'
-1""*-1 r~-*~rat a rnsaaleie ase lisa
tool With .oo- you at wrwlTlw
*** ts^sV taaJa.afl. If
at y lad Old Cosaajany Plat*
*,, vAasjnr AaUaa-io da
ofcotaaa U ama arta mlmi fc,
ajoy aaa aajruaaal
a uLMif mi. ciMtcnart
aeSMn ilium -a ea*a>
eksVM # *.** mi el 4
an". .....ii 1 Wsaai
eaa era KeBeats VASJfTY
faOCAOt eae- 7U at east.
TV tab asssj asjj
Samuel Smug!
Samuel Smug Is smart, tie trae.
If yon were he. you would be tea!
8am can always find good bars.
His secret is to advertise!
* I
r I


racific S^ocieli
----------------------------,-------v <.......-........
rf/rt ^Ktmnh r/wtunJ
Bo, 9b, Batioa JJiifliU -Vtt 2- 133b
Invitations art ktlng Issued for a reception In honor of
the President of Panama, Dr. Arnulfo Arias, and Mrs. Arias,
on Sunday, April IS, from 5:30 to 7:3. The reception will
be given by the Commander-in-chief. America and West In-
dies Station, Admiral Sir Richard Symonds-Tayltr and the
officers of H.M.S. Snperb aboard the ship at Balboa.
The ship will arrive at Balboa Saturday and will leave
white orchids and she carried
white orchids and lilies of the
The brides attendants were
Identically attired except for the
color of their gowns which were
fashioned with draped bodices
and bouffant skirts of printed or-
ganza over taffeta. Miss Eileen
ichnelder, maid of honor, wore
Governor and Mrs. Newcomer
Arriving Tomorrow
Returning from a short trip to
New York and Washington, the
Governor of The Panam Canal
and Mrs. Francis K. Newcomer
will arrive tomorrow morning
aboard the S.S. Ancon.
A number of partita are being
planned during the visit here of
the British Naval officers.
The British Minister to Pana-
ma, Eric Arthur Cleugh, Is Issu-
ing invitations for a reception to
be given at the Legation Satur-
day from 5:30 to 7:30 p.m. in
honor of the Commander-ln-
Chief and officers of the Superb, yellow and white and carried
American Beauty roses. The
bridesmaids. Mrs. Lawrence
Jones and Mrs. Theodore Melan-
son, were in green and white
and their bouquets were of Talis-
man roses. John Denys Mayles
was best man and the ushers
were Lawrence Jones and Theo-
dore Melanson.
After the ceremony Mr. and
Mrs. Kllbey entertained 150
guests at a reception held in the
Fern Room of the Hotel Tivoll.
White flowers and tropical greens
in profusion decorated the re-
ception room and the buffet ta-
ble. The bride's mother was
gowned In chartreuse colored
chiffon and wore a corsage of
orchids. Mrs. Seeley's gown was
of rose colored chiffon and her
corsage was gardenias. Assisting
at the reception were Mrs. E. R.
Albrltton, Mrs. W. A. Webb. Mrs.
W. B. Mallory and Mrs. J. F. Wat-
Mr. Seeley and his bride have
gone to Costa Rica on their wed-
ding trip. Her golng-away cos-
tume was an aquamarine blue
suit with white accessories and
a corsage of white orchids. They
will be at home after April 20 at
Diablo Heights.
Also arriving on the Ancon are
Mrs. Joseph j. Hancock, wife of
Judge Hancock, Mr. and Mrs. Ed-
ward N. Stokes and their son,
Edward N. Stokes, Jr.. of Balboa
Heights, and Mr. and Mrs. Fred
N. Reynplds of Indianapolis, In-
diana, who will visit Mr. and Mrs.
General Morris
Leaves for Washington
Lt. General William H. H. Mor-
ris, Jr., Commander-ln-Chlef,
Caribbean Command, left this
morning by airplane for Wash-
ington, DC. He expects to be
gone about ten days.
Ambassador Arriving
Rafael de los Caseres Conde,
who has been appointed Ambas-
sador of Spain to Panama, is ex-
pected to arrive here tomorrow
from Ecuador.
friends at a buffet supper given
last evening at their home In
Marriage Announced
Vice Admiral and Mrs. Clark
HoweU Woodward have announ-
ced the marriage of their grand-
daughter, Catharine Crane Chase
to Dr. John Waif red Cedarquist,
on Wednesday, February the
fourteenth, at Christ Church
Chapel, New York.
Admiral and Mrs. Woodward,
their daughter and their grand-
daughter resided at Balboa
Heights during his tour of duty
as Marine Superintendent of the
Panam Canal.
Glamour In Boudoir Sought
Most By Southern Girls "
United Press Staff Correspondent
I.A.W.C. Dinner Danre
Friday Night
Important among the social
events of this week will be the
dinner dance which the Inter-
American Women's Club Is hold-
ing at El Panam Hotel Friday
at 8 p.m. In celebration of Pan-
American Day. Members may In-
vite guests and are asked to tele-
phone their table reservations to
Paul Cote at the Hotel Panam,
3-1680, or to the Club Headquar-
NEW YORK, Apr. 7 (UP).
A manufacturer of ladles' un-
mentionables contends that
southern women have sexier
tastes than their northern sis-
The manufacturer, Harris
Unowltz, based his theory on
sales records from 350 stores.
About half of the stores are
below the Mason-Dixon line and
half above.
(Best Seller,
Returns From Havana
Mrs. Octavio Mndez Perelra
has returned to Panam from
Havana. Cuba.
Seeley-Kllbey Wedding
Solemnized Last Evening
The marriage of Miss Jolie Ann
Kilbey, daughter of Mr. and Mrs.
C. W. Kllbey of Balboa, to Ron-
ald Lyle Seeley, son of Mr. and
Mrs. M. M. Seeley of Pedro Mi-
guel, was solemnized last evening
at eight o'clock at the Balboa Un-
ion Church. The Reverend Louis
M. Ftske officiated. Mrs. M. M.
Stuteman, church organist, play-
ed the nuptial music.
White UUes-of-the Nile, white
gladioli, palms and ferns decor-
ated the candle-lighted church.
The bride, who was escorted
and given In marriage by her fa-
ther, wore a goWn of bridal sat-
in with a redingote of Chantllly
lace. The redingote was made
with a high neck, long sleeves,
and was buttoned to the waist-
line in front. Her veil of tulle was
held in place with a cluster of
Harlan-Glisson Wedding
Today in Washington, D.C.
At five o'clock this afternoon
Miss Janet Gllsson, daughter of
Captain Charles Oan Gllsson,
USN, and Mrs. Gllsson, of the
Balboa Naval Ammunition Depot,
will be married to Murray Valen-
tine Harten, Jr., Lieutenant, U.S.
Marine Corps. The marriage will
be solemnized at the Walter Reed
Memorial Chapel in Washington.
D.C. and will be followed by a
reception at the Walter Reed Of-
ficers Club.
World Problems Group
To Hear Dean Ferris
The April meeting of the World
Problems Study Group, Canal
Zone College Club, will be held
Tuesday at 8 p.m. In the Jewish
Welfare Board Armed Forces
Service Center, Balboa. All mem-
bers of the College Club, their
guests, and women Interested In
joining the club are cordially in-
vited to the meeting.
The Very Reverend Raymond
T. Ferris, Dean of St. Luke's Ca-
thedral, will be the guest speak-
er. His subject will be "Personal
and Social Direction."
Garden Clob
Meets Tuesday
The Cardenas River Garden
Club will meet Tuesday at 5:30
p.m. for supper at the home of
Mr. and Mrs. Charles P. Morgan
at Mlraflores. Captain and Mrs.
Worthlngton Bltler will be guests
of honor and Captain Bltler will
display his collection of sea
Compiled by Publishers' Weekly
Frances Parkinson Keyes.
Budd Schulberg.
James Ramsey Ullman.
Taylor Caldwell.
Philip Wylie.
Brigadier Desmond Young.
Gayelord Hauser.
Lowell Thomas, Jr.
Arthur Mlzener.
Unowltx said he's only no.
ticed the difference in
tastes in the last six or se-
ven years, although he's
been in business for 35.
"The difference has become
quite distinct," he said. "To be-
gin with, the southern girl buys
bright colors In almost all gar-
ments. Our records from the
stores In the north show great-
er sales of garments In subdued
He also noticed, he said, that
southern women prefer a "dar-
ing" decolletage.
"Take night gowns," he ex.
plained. "The southern girl
wants sheer fabrics loaded with
lace and often with pleats in
the bustline. She likes embroid-
ered figures aa an added touch.
Almost all her nightgowns have
a plunging neckline.
The northern girl, on the
other hand, likes a nlght-
Sown of soft, flowing lines.
he likes smart tailoring
and a neckline that stays
close to the neck."
When it comes to slips, he
said, southern women favor "a
good deal of 'frou-frou' lacy
necklines and hems, bows and
a flgure-cllnging fit."
Not northern women, though.
They prefer slips that h #ve "de-
mure necklines," he said.
"I want to make lt clear," he
added hastily, "that I don't
think northern girls are any
less feminine than southern
girls. Apparently, according to
the records, they dress more to
please themselves, while the
southerners dress to please the
Unowltx wasn't sure what
caused the dlffere:/:e In tastes
"Majrbe It's the climate," he
-svtlantic S^ocieL
, Wn. Wilton JL fU
Box 95, Qtftun VLpko*, Qbm* 37~

Before a flower decked altar in the Cathedral of the Im-
maculate Conception, Miss Albertina Trtvla, daughter of Mr.
and Mrs. Silvio A. Trevia. of Colon, plighted ber troth to Mr.
Carlos E. Morales, son of Mr. and Mrs. Carlos S. Morales also
of this city, in an Impressive double ring ceremony, last eve-
ning, at tight o'clock. Reverend Father Gregorio Fernandez
performed the service in the presence of a large gathering of
members of Panamanian Society from both sides of the Isth-
Mr. ft Mrs. DeWItt Entertaining
This Afternoon
Mr. and Mrs. Adrian DeWitt
(Dorothy Knowlesi of Curundu,
cordially Invite all of- their
friends both adults and children,
to a reception which they are
giving this afternoon from 4 to 8
in the parlors of the Balboa Un-
ion Church.
Mr. and Mrs. DeWItt were mar-
ried Wednesday in Curacao. They
arrived yesterday and are spend-
ing a few days here on their way
to the United States on their
wedding trip.
MAYEUX,Pfc and Mrs. Edward
George, of Fort Kobbe, son. Ed-
ward Oeorge, Jr., April 3, Clayton
BENDER. Major and Mrs. Paul
C, of Fort Kobbe. daughter. Ju-
dith. April 4, Clayton Hospital
SWANICK. Major and Mrs. Jo-
seph, of Fort Amador, son. Theo-
dore Paul, April 4, Clayton Hos-
HOGER. Cpl. and Mr*. John, of
Corozal. son. Samuel Earl, April
4. Clayton Hospital.
Mr. and Mrs. Hen-
Entertain Informally
Mr. and Mrs. Robert S. Herr
entertained a group of their
fca Man ton
Hm.njr.4tU On* Aw.Tet 2-1
Mxico Stepping Up
Output of Mercury
Mexican mines are planning
"substantial" increases In mer-
cury produccin during 1951 to
meet the demand of U. S. war-
manufacturing industries.
Many mines that closed In
mld-1949 because of skidding
Erices on the world market will
e reopened, while operative
mercury producers are planning
to step up output.
Mexican mercury production
fell off approximately 50,000
kilograms in 1960 because of
small demand and "unattrac-
tive prices." With prices start-
ing to climb again, however,
producers said Mexico probably
can climb back to its 1949 level
of 181.170 kilograms.
'Mercury production here, is
largely geared to international
demand and prices," one produc-
er said. "When we had a slump
two years ago, many of the 'gam-
businos' who work out in the
fields burning rocks to extract
mercury turned to other work.
"Now I think we'll have them
back extracting the metal again
and you'll see a corresponding
increase in production."
Most of Mexico's production
goes to the United States.
Hostesses At
Little Gallery
The hostesses for this week at
the Pen Women's Little Gallery
In the Hotel Tlvoli wUl be; Mon-
day, Mary Lou Heady; Tuesday,
Mercedes AllegreSmith; Wednes-
day, Betty Bentz; Thursday, Elva
Falrchlld; Friday, Gene Simpson,
and Saturday, Corrlne Feeney.
The hostesses are on duty from
9:30 a.m. to 2:30 p.m.
Hopeful Sufferers Swamp
1 Clinic For Dread Disease
Thursday 12th
NEW YORK, April 7 (UP)The
Abbott Laboratories in Chicago
have commissioned 30 paintings
documenting the destitution and
backwardness of the American
Indians. The painters Edward
Chavez, Fletcher Martin, Edward
Mlllman and Frede Vldar have
traveled more than 20,000 miles
for the purpose.
Their pictures are now being
shown at the Sherry Netherlands
Hotel under the patronage of
Mrs. Eleanor Roosevelt, Mrs. Ar-
thur Hays Sulzberger and oth-
ers. It Is hoped that by stirring
up public compassion a way will
be found to allocate bigger funds
to meet the Indians' needs.
The purpose is high. The ef-
fort Is commendable. Yet
painting Is not an adequate
medium for documentary. For
the purpose of fact-finding,
photography Is far superior to
The artist distorts or elimin-
ates the facts that obstruct his
vision or hamper his esthetic
conviction. That Is his right.
The aim of art Is not a mecha-
nical registration of facts but an
Interpretation of life. That Is
what Leonardo meant when he
said In the noble language of the
15th century that painting is
That also Is what Picasso
means when he says In the
slang of our time that art is a
lie that makes us realize the
In the service of a political ac-
tion, art becomes diluted by pro-
paganda. The result of this oper-
ation Is known to us from Nazi
and Soviet art. By lowering the
artistic purpose from an Inter-
pretation of life to a political
weapon we make Inferior art. By
using an inadequate medium for
documentary representation we
are making unconvlnelng propa-
Paul Mocsanyl.
TACOMA, Wash.. Apr. 7 (UP)
Requests for admittance to
the world's only clinic for treat-
ment of the dreaded, incurable
disease of the nerves, multiple
sclerosis, have sky-rocketed in.
to the thousands.
The clinic's director and
founder, Dr. Hlnton D. Jonez,
"Unless we acquire more cli-
nic space soon, I don't know
what we'll do."
"Since Nov. 24, 1950, we have
received thousands of letters,
telegrams and long distance te-
lephone calls from outside the
state of Washington, requesting
permission to come here to St.
Joseph's Hosp/al. They're still
coming, day and night."
He said an article written
about the clinic in a national
magazine has been largely re.
sponslble for the deluge of re-.,
"We are booked up solid until
May," the doctor said. "by*.
excuse me, I must answer the
It was a call from Logan,
New York. Another doctor
had a patient who wanted
to come out to Tacoma. Dr.
Jonez said into the mouth-
piece, "Does your patient
know that we can't promise
From 3,000 miles away
came the inevitable answer,
"Yes, but they want to come
anyway.'' Dr. Jones told the
doctor he was swamped, but
to "come on out anyway, I'll
find a place for you."
The Jovial looking doctor
turne / in his worn swivel-chair,
and In a hopeless gesture said,
"that's what It Is every day
we're jammed, but I just can't
turn them away."
Outside the cluttered little of-
fice, there was the mumble of
nearly 50 oeople; some In wheel-
chairs, oiliers seated elbow to
elbow In a maze of walking
canes, waiting to take dally
treatments that three years ago
were unknown.
Moving out into the hall, the
doctor started edging through
the long corridor, nodding at
each patient. In return, he re.
celved frequent tugs on his
sleeve and from each one. a
smile of undying gratefulness.
Throughout his personally
conducted tour through the cli-
nic, the doctor introduced pa-
tients from all over the United
States and Canada. His running
conversation went something
like this:
"He couldn't talk or see when
he -came here and now his
speech and sight are as good
as anyone's... She couldn't feed
or dress herself, but she climb-
ed aboard a plane in Miami
Springs, Fla. and flew out here
by herself; we didn't believe lt
when she told us her story upon
One 17.year-old youth was
carefully edging along a
corridor, clinging to the wall
for support and moving just
a few inches at a time. He.
smiled as the doctor came
up to him.
"I'm getting better, am I not
doctor? 1 feel almost a if I had
awakened from the dead," the
youngster said.
Back In his office. Dr. Jonez
said an average of eight new
patients arrive-dally, some mak-
ing the trip from hundreds of
miles away without knowing If
they had the tortuous M. 8. or
According to the doctor, 35 or
30 people are turned away be-
cause they do not have multiple
"M. S. Is far worse than po-
lio," said Dr. Jonez, "and thou,
sands of cases have come to
doctors' attention since our cli-
nic opened three years ago.
"You've seen the terrible prob-
lem facing us. Federal aid Is
being sought by representative
Thor C. Tollefson of Washing-
ton. In the meantime, we will
take In patients hut as long as
It's humanly possible."
A profusion of calla Hiles were
Imported from Costa Rica to de-
corate the church, and were ef-
fectively arranged with lighted
tapers, on the altar and within
the chancel.
Prof essor Manuel Fuster played
the nuptial music and accompa-
nied Miss Nldla Benaceras who
sang an "Ave Marla'J and Proles-
sor Federico Jlmeno who sang
"Pannus Angelicus."
The sponsors for the wedding
were the parents of the bride and
groom with: Mr. and Mrs. Carlos,
Mr. and Mrs. Joseph Watson, Mr.
and Mrs. Marcos Morales, Mrs.
Julia Emlliani, Mr. Carlos Blebc-
rach, Mr. Ricardo A. Meltndez,
Mrs. Julia Emlliani, Mrs. Amada
Melendez, Mr. and Mrs. Oeorge
Husted, Mr. and Mrs. Edwin
Husted, Mrs. EsteUV Lafort, Mr,
and Mrs. Xavier Zorlana, Mr. and
Mrs. Juan Montoya and Mr. An-
tonio Barcia.
The lovely young bride entered
upon the arm of her father, by
whom she was given In marriage.
She was gowned In a dress of
white bridal satin and chamilly
(Book (Brief,
By United Press
A Complete Line Of
Frtnch Crystal French DinnerwaTt
Ptrfumts Columbia Rtcords Etc. -
16 Tivoli Ave. Panam
el -1CSS Tlvoli Ave. and Rochet 8t Or vour Travel Agent
Rock Wagram (Doubleday) Is
William Saroyan's new novel a-
bout a 33-year-old Armenian-
American. Rock. Is a friendly
straight-thinking fellow full of
love for his family and the time-
hallowed Armenian virtues. He
also has a strongly developed In-
ner .voice which harasses him
with brodlng commentaries on
things like truth, beauty and
love. Sometimes Rock thinks he
13 getting "close to the meaning o
things "A man's needs are few,
his desires many, but one need
and one desire are the same, love.
But love like money Is a danger-
ous thing and the possession of it
does peculiar things to a man, as
the want of lt does terrible."
Rock's subconscious search fcr
absolute truth underlies his whole
life and explains his unorthodox
reactions to his success as amo-
lle actor, his marriage and" di-
vorce, his children. Saroyan has
created a complex and appealing
character In Rock, a full-length
portrait of a sensitive person who
accepts tne slings and arrows of
outrageous fortune and wonders
Random House releases in-
clude the late Sinclair Lewis'
last novel, World So Wide. Sa-
tirist to the end, Lewis throws
his sharp barbs this time Into
his countrymen and women
who form American colonies a-
broad the new rich whose
money is safely banked on
Main St., U.S.A., while they give
themselves airs Induced by a
smattering of Old World cul-
ture. For the ordinary fly-by-
night tourist, Lewis has com-
plete contempt. The story con-
cerns Hayden Chart, architect
of New Life, Colorado and re-
cent widower, who goes to Italy
to sort out his scrambled
thoughts. After a go at ro-
mance with Dr. Olivia Lomond
scholar on medieval Italy, Hay-
den realizes that she is not for
him. Luckily a home-town
newspaper girl turns up in Flo-
rence to set Hayden on the
right track....
The Gulf Coast country, ac-
cording to Hodding Carter and
Anthony Ragusln. Is a narrow,
vaguely bounded strip of Gulf of
Mexico coastline whose Inhabi-
tants are predominantly Lai In,
"a land of the ghosts of men who
dreamed of empire ... of seafar-
ers for unrecorded centuries ...
a playground ... a place of
strange beauty'' and now a grow-
ing Industrial center. This Is ttie
romantic land, embracing New
Orleans, Biloxi. Mobile, whose
history and lore are told witn
great enthusiasm by Carter and
Ragusln In their book Gulf Coast
Co u n t r y (Duell. Sloan and
Pearce), the latest addition to
the American Folkways series ed-
ited by Ersklne Caldwell....
Man of the World hy Donald
Henderson Clarke (Vanguard):
Random reminiscences of a
New York World reporter from
1907 down through the prohi-
bition days of the twenties.
Clarke's picture of Old Park
Row and its carefree, Bohe-
mian newspapermen, recalled
In these days of pressure and
grim crisis, has a gay, adoles-
cent aura. Clarke himself left
the newspaper scene via an al-
coholic cure at Bloomingdale
and a psychoanalysis to become
an author and movie writer. He
tells nearly all with engaging
frankness and a dash of Rover
Boy bravado....
The New American Library,
publisher of Signet and Mentor
books In the 25 cents reprint
Held, has brought out an origin-
al publication a 25 cents dic-
tionary, The New American Web-
ster Dictionary (Signet). IreVly
compiled and illustrated, the
landy little volume contains
:lear definitions In easily read
ype along with a gazetteer, fo:-
ign words, abbreviations an(:
other useful information.
lace. It was fashioned with a
tight-fitting sayn bodice having
a Jewel neckline formed by a voke
of lace, and long tight-fitting
lace sleeves. Tiny satin covered
buttons trimmed the back of th';
bodice and the sleeves. The full,
gathered skirt extended to form
a Cathedral length train. A pa-
nel of lace was Inset In the front
of the skirt, and lace fell from
the waist to extend the length of
the train. Her fingertip veil ot Il-
lusion was held In place by a co-
ronet of orange blossoms. 8he
carried a long bouquet of while
gladioli and orange blossoms, and
for jewelry wore a diamond pen-
Miss Vllma Trevia, sister of the
bride, was the maid of honor.
Her dress was of light blue nylon
net over matching taffeta. The
sleeveless bodice had a net cape
edged with matching brocade,
which formed a high neckline.
The full net skirt had an uneven
hemline. Her headdress was a
coronet of brocade with a short
matching net veil and her slip-
per were matching brocade. 1A1
of the bridal attendants carried
long bouquets of red gladioli,
which came from Costa Rica, as
did all of the flowers.
Miss Vllma Morales, sister of
the groom was a brides maid and
wore yellow nylon net over
matching taffeta. Her dress was
fashioned with a brocade bodice
having cap sleeves and a large
Queen Ann collar. The skirt was
also made with an uneven hem-
uji" Her 8l'PPers matched the
bodice. Her coronet was of bro-
cade with a short veil.-
Miss Maria Elena BrassfleH of
Panama City, was another brlds
maid. She wore an orchid gown
and accessories.
Junior bridesmaids were: Miss-
es Gllvlta Urrlola, Laurltln Mo-
rales and Natalln Blebarar-h
They wore short white net dress-
es made over taffeta and carried
oldfashloned nosegays of tiny
rosebuds. Circlets of pink and
blue forget-me-nots were used in
their hair.
Marjorle Watson and Annelte
Tejeira, carried the bride's tram.
Their dresses matched those of
the junior bridesmaids.
Carl Ender carried the rings In
a calla Illy and Alcldes Aroseme-
na bore the coins on a silver
The flower girls were Elbtla
Estenoz and Judy Von Tress.
The were also dressed to match
In white and carried rose etais
In silver baskets.
Mr. Roberto Quello A., was
best man for the groom, and the
ushers were Albert Husted and
Silvio Trevia. Jr.
A reception followed the cere-
mony at the Strangers Club. Th"
parents received with the bridal
party. Mrs. Treyla ehose for her
daughter's wedding a cocklall
dress of black crepe, with wnbh
she wore a black mantilla and an
orchid corsage.
Mrs. Morales wore a cocktail
dress of wine crepe with a black
mantilla'and an orchid cflisage.i
The bride's tablerasqBte.-vd
with the wedding caw. % thl
form of a castle which Mb reJ
fleeted In a mirror l*gt. A-minlai
lure wedding party, -dupllcat'.nf
the participants In the weddir
were ascending the stepsto tie1
castle. White agapanthus, carr.a*
tlons and white roses were used".
on the buffet tables.
Later In the evening the brida1
and groom crossed to the Pacific!
Side, where they lef,t the njK
morning for a honeymoon at Bo-
quete. The bride's going a'
costume was a navy blue and'
white silk dress with white ac-
They will return In two weeks
and reside on Roosevelt Ave. In"
New Cristobal.
Mrs. Morales graduated from
Cristobal High School In the
Class of 1949, and has been em-
ployed by Panama Auto, SA. Mr.
Morales attended St. Joseph's
Academy and Is employed by Esso
Standard Oil In Cristobal.
Informal Cocktail Party
Mr. and Mrs. Frank L. Scott
entertained informally with a
cocktail party at their residence
on Roosevelt Ave. last evening.
Banquet at Hotel El aPnama
The Worthy Matron's Assoela-'
tlon met at the Hotel El Panama
last evening for a dinner.
Those attending from the At-
lantic Side were: Mr. and Mj%.
Leon Egolf. Mr. and Mrs. Caleb
Clement, Mr. and Mrs. Worden
French. Mr. and Mrs. Leland Slo-
cum, Mr. and Mrs. Walter FreH-
dlgman, Mr. and Mrs. Emmet
Argo, Mr. and Mrs, Starford
Churchill, Mr. and Mrs. Wllltam
Badders, Mrs. Robert Neeley, Mls.i
Grace Williams. Mrs. Mlnnlt
Hausel and Mr. John Williams.
Obligation Sunday
for Rainbow Girls
The members of the Order ot
the Rainbow for Girls will attend
the 11:00 a.m. service at the Ga-
(Contlnued on Pagt SEE) i
, # *
Through thjs medium we wish to expr'e* ur
sincere appreciation and thanks to our friends fortrWir
kind expressions of sympathy and floral offerings sent
during our recent bereavement, the loss of our beloved
wife, mother and sister, Wava Phillips Edwards^
Mr. George L. Edwards Mr. Milton AHmark
Mrs. Frank W. Alberga Mrs. Cleta Irving
Have you seen...
It's really something beautiful !
See it today I
Central Ave. and #1 E. 21st St.
Monthly payment...$22.50

r\Gt six
" .....- ~-" ^-ir-.l- Tl r=M
The More You Tell The Quicker You Sell!
Leov your od with om or our Agents or our Offices
Minimum for
15 words
3* each odditiornt
No. 4 five At
Fhoaa 1-KI
N: tmtik ml Jal)' *.
Plmaa J-S44I
IIU* Mtlndei Avt.
No U Watt Ru SWaat
Ho- 7 "M* Strati PinB*_,
No U.171 Caalral Ava. Col*
FOR SALE:Codllloc 1949 Groy. 4-
loor Sedon 62 with 27.000 m.les
hydrom.tic. radio, white side woll
tiras,' saot covers. Price $2 900.
PI- io 5 de Mayo No. 163, Pono-
FOR SALE -1946. 4-door. cH"ds0"
Stdon. laathar. upholstery, 5 brand
new tirts. excellent condition Cell
Balboa 1 693 at neon or p.m. Hou;e
1 580-A._________________________
FOR SALE:1949 Chevrolet, 2-door
DeLuxe Seden, excellent condition,
green color, plastic seot cover, new
tire. $1.300.00. Con be flnoncad.
720-D Cocoli. corner Nlcbor end
FOR SALE:1947 Ford. 2-door Se-
dan, good condition, new tires,
' underrated, original owner. 60V
Ancon Blvd. ________
FOR SALE~Second Hand ports tor
ony kind ot cors. Garofle Cosmo.
291 Central Avenue.
I FOR SALE:Double spring mattress,
china closet, set dishes, 150 ft. 1"
Rope, miscelleneou articles.. 463-C
Cocoli, day or evening.
FOR SALE:Eleven pieces ot bamboo
furniture. House 0775-C. William-
son Place afclboo, Mrs. F. Y. Mayo.
FOR SALE:StWtsida bedroom suite
$100; set Peruvlon crystal $50;
Portable Typewriter $30. Phone
83-6226 after 8 p.m.
=OR SALE 1948 Pontloc Convert-,
ble, hydrometic 8 W/W tires, ro-
dto, heoter. new top. excellent con-
dition. Call 2-2768. Hotsee 1313-D
Bolboa. -
Boats & Violr*
WANTED- Old Shaliespeore ond
Penn tuning reels and rods. Will
repair or buy. C. Abernathy. House
2053-B Curundu. Telephone 83-
6257. _____
FOR SALEiLarge size Norge gas,
range. Best offer takes it. Calle
50 No. 23. Apt. 8. fcaf
Da you have a drinkini problem?
Write Alcoholics Anonymous
Bom 2031 Ancon, C. Z.
FOR SALE: High alosi ail palnto
and nameli. Mildew-aroo. $3.25
iollon. TropiSuro Store*.
FOR SALE:Norge 25 cycle, 6 cu. ft.
refrigerator $50, excellent condi-
tion. 1938 Buick Special Sedan.
522-D Cocoli.
Instruction In voice placement, poise,
ond stoge presence. Donny Cox
Studio. Coll 273 6283 nights. ^
WANTED: Old Shokespeore and
Penn fishing reels ond rods. Will
repoir or buy. C. Abernathy, House
2053-B Curundu. Telephone 83-
Wanted Position
Real Estate
FOR SALE: Concrete house portly
fuwiiehed .p Cermeo." Located
beside Telereph Office. Inquire ot
0774-K, Witlionuon Place or at
Cermeo Sunday morning. Cosano-
Steno and Correspondent. Box 818,
LOST:Large "Walker hound" dog
between the pipe line ond the Em-
pire rifle range. Notify Sr. Juan
Arosemeno. Tel. 3-3421.
Expert Says Bugs
Ruining US Wheat
Crop For 1951
DENVER. Colorado. April 7
(UP). Minneapolis crop expert
A. W. Eriekson today described
the United States' 1951 wheat
crop as "bust."
Ht laid widespread Infestation
of rjreenbugs had caused the;
"greatest wheat faeleout In hlsto-
Erickson tcld farmers here
that the wheat crop In south-
eastern Colorado. Oklahoma.
Texas and part of Kansas has
already gone. I
Texas la practically out of
production In 1951. Oklahoma
will harvest 2,500,000 of 8,250,000
aerea planted. Colorado wheat
production Is wiped out and the
question of getting wheat *eed
is not even good."
Germany May Draft
2 Million Women
For Labor Group
BERLIN. April 7 (UP) The
East German government Is
preparing a labor draft for all
women between the ages of 25
and 45. according to Informed
and reliable souiy:s. The draft
would affect some 2,000,000
German women most of whom
would bv married. Single women
already are at work.
The draft Is being readied by
Roman Chwalek, Communist
Labor Minister on the order of
the Party's Secretary General
Walter Ulbricht. It Is expected
that at least half of the draft-
ed women would be put to work
6 vital industries, freeing men
work in the uranium mines
nd other similar projects.
In the past six months the
number of state kindergartens
has already doubled since many
mothers have had to turn the
care and education of their
children over to the atate while
they work.
Bright Pupil Ignored
Professor Contends
CHICAGO. April 7 (UP)
The nation's public schools
re making strides to help
backward children, but ne-
glecting the bright ones, ac-
cording to a Northwestern
University professor.
, Dr. Paul Witty, professor o:
education, said "from 1920 tj
1940. scarcely a beginning was
gnade In recognizing and pro-
viding for especially bright
'tudent.s through our scho':!
(system "
Witty said lack of special
Klnlng wastes sfrirt :;u-
"eni's time. He urged teachers
e them special asrin-
i o keep fnern basj
lile the others catch up.
FOR SALE:1946 model. 85 h.p.
Globe Swift Airplane plus equip-
ment 86 hours since overhauled,
licensed until March 1952. Aero-
matic, primary blind, alwoys han-
gared, new condition, owner leav-
ing. Steal at $1200. Call 83-6210
or 2-3376 day or night.
The Ponemi Canal offers for sole to
the highest bidder Buildings Nos.
102-X, Bolboa Heights; 412 and
600, Ancon; 105 and I 16, Pedro Mi-
guel; 114. 1718 and 1720, Cristobal;
ond 4008, Camp Bierd. Sealed bids
will be received in the office of the
Supply and Service Director ot Balboa
Heights until 10:30 a.m., April 20,
1951, when they will be opened in
public Forms of proposal with full
particulars may be secured in the of-
ficas of the Supply ond Service Direc-
tor, Balboa Heights, and the Housing
Managers at Balboa Heights, Pedro
Miguel, and Cristobal.
alarm for cars only $5.00. Stop
worrying about your tires ond car.
Radio Calidonio, 126 Central Ave.
Phone 2-1326.
PkUMp*. Beach cottages, Santa Clara
Bex number 435, Balboa. Phone
Panama 3-1877 or Cristobal 3-
Gromlich's Sonta Clora beach,
cottages, furnished, electric, re-
frigeration, moderte rotes. Phone
Gamboo, 6-541 or 4-567.
FOR RENT:Foster's furnished cot-
teges, between Santa Clot and
Rio Hoto. Phone 2-3'42. Parwo
or see caretaker.
Williams Sonta Clora Beoch Cottoges.
Two bedrooms, electric refrigera-
tion. Rockgos ranges. Phont Sal-
boo 2-3050. Except weekends.
TO RENT:A house in Sbanos, La
Carrasquilla No. 60. Two bedrooms
with porches, o bathroom, dining-
room and Hvingroom. Also room
with both for maids. Tel. 3-07)5.
Brazil's Doctor
Cancer Victim
Suffers Relapse
(UP). Napoleao Laureano, the
Brazilian cancer specialist, who
Is being injected with the new
drug Krebtoien to prevent what
he had himself prepared cer-
tain death from cancer has
had a relapse.
This may be due to reaction to
the serum rather than a worsen-
ng of his general condition.
Laureano's relatives this morn-
ing said he Is dejected and feels
death near.
Physicians here would not
comment on the results of the
Kreblozen Injections on Laurea-
They will give confidential In-
formation to the discoverer of
the drug in Chicago. Publication
of this Information will de-
pend on him.
M. D. Figures Answer
To Saving Lives
FOR SALE:Radio and record player,
child's chest-mirrors, kitchen stools,
miscellaneous household items.
0556-A Chegres Street, Ancon
In Auto Upsets
ELIZABETH. 111.. Apr. 7 (UP)
Dr. M. M. Oreen has treated
many automobile accident vic-
tims. He made ud his mind what
he would do if his own car ever
swerved out of control.
When his car skidded and
plowed through a guard rail, he
dropped to the floor and relax-
ed his muscles. The dar plunged
2O0 feet down an embankment.
Oreen said he had no Idea
how manv times It rolled over.
When it hit the bottom, de-
molished, he got up and walked
away, unhurt.
States Seek More Cash
From Highway Taxes
CHICAGO. Apr. 7, (UP) Ma-
ny states are seeking to boost
highway revenues through spe-
cial levies on highway users, ac-
cording to the American Public
Works Association.
Among states considering such
legislation are California, Illinois,
Massachusetts. Nebraska. Wyom-
ing, Vermont, Michigan, the Da-
kotas and Colorado.
Bills providing for a new Jl,-
000,000,000.10-year highway con
struction program have been in-
troduced In California. The bills
propose Increasing the state as -
oline tax from 4Va to 6^ cents a
gallon. Other states are promot-
ing similar plans.
FOR RENT: Modern 2 bedrooms
apartment. In newly constructed
building, for further details call
Mendei & Zubieto. Phone 2-3035.
Modem furnished ond unfurnished
apartments. Contact office No.
8061. 10th Street. New Cristobol.
phone 1386, Colon.
A new and better water-
proofing by the makers of
AQUELLA for protection
of masonry and cement
paints. Clear and Invis-
ible. Easy to apply with
brush or garden sprayer.
X Ave. Central
Tel. 3-014
Voor tarattore like new.
Lowest erices.
Let me flan* yaot aulirlal
oeeds. Free Eattqiati
S a.m. te 7 p.m
FOR RENT:Apartment for rent,
43rd Street East and Ave. Mexi-
co. Call 3-0140.
FOR RENT:Apartment for rent.
279 Centrol Avenue. Telephone
3-0140. Panama.
FOR RENT:2 bedroom apartment
living diningroom $60.00. 56 Ave.
Porros. Key Apartment 3. Phone
Hard-Working Judge
Shows Sympathy
Alfred De Carlo's long work
day saved him money when he
was arraigned on a charge of
driving without a license.
"I wtrk 12 hours a day and jus:
naven't had time to get one.' he
told Judge Lulgl Dcpasquale.
"Well. I work 10 hours a da.
the Judge replied. FineremlUsv
Pay the coals."
WANTED: Old Shakespeare and
Penn fishing reels ond rods. Will
repoir or buy. C. Abernothy, House
2053-B Curundu. Tel. 83-6257.
Army Asks Entrants
To Make Mximum
Use ol Civilian Skills
Persons about to enter mili-
tary service who have certain
communications, electronics or
photographic experience are be-
ing offered advice by the U. S.
Army Signal Corps on how to
ask for that or some other
branch, according to informa-
tion received from the Office of
Technical information, Wash-
ington, D. C.
The Armv feels It Is mutually
desirable lor the Individual to
continue, so far as possible, his
civilian specialty while In the
service. At the same time, It was
pointed out, communications
specialists are critically needed
by the Army. Major General S.
B. Akin the Chief Signal Officer,
emphasized this recently after
returning from a trip to Korea.
To facltate the assignment of
technically trained Inductees
where their skills can be fully
utilized, numerous organizations,
labor unions, and business firms
are being Invited to provide
their personnel with "statements
of experience" which can be
brought to reception centers by
Individuals called Into service.
Interviewers will ask for such
statements. The form for the
statement, along with other per-
tinent details, can be obtained
from the Signal Corps upon re-
The Army believes that the
individual, nil civilian connec-
tion, and the Service will bene-
fit by optimum use of special-
ists. Individuals will remain free
to waive specialist Identification
and assignment In favor of com-
bat arms training and assign-
ment to leadership or Officer
Candidate School training.
The Army currently needs
high speed radio operators, me-
dical equipment repairmen, mo-
tion picture photographers, ca-
ble wpllcers, electronics equip-
ment repairmen, teletypewriter
repairmen, tabulating equipment
repairmen, manual and dial te-
lephone centrar office mainten-
ance men, field and fixed sta-
tion radio repairmen, radar me-
chanics and repairmen, electric-
al Instrument and special device
repairmen, repeatermen. and
single side band radio repair-
FOR RENT:Apartment In 13th St.
Via Porros, Son Francisco. House
No. 16. Phone 3-2516.
FOR RENT:2 bedroom aportment
sitting-diningwom rural had $65.
All screened. Entrance 8*>S*'Jfran"
cisco. Informofion Phon* fl B34.
FOR RENT: Modern, faportment.
House No. 20 13th Street, Son
is the season tor
Visit our stadium area store
on new concrete road.
light Traffic Easy Parking
English speikinr clerk
Dead Sea To Give Up Pofash
Re. Shaw WHI Be
Installed Tonight
At Balboa Church
#20 Tlvoli Ave. Apt. 1.
Tel. 2-8387.
Hours: 10 to 12 a.m.3 to 6 pjn.
FOR RENT:Apartment in concrete
residence, livingroom, diningroom,
kitchen, bedroom, patio. $45.00
monthly. La Pradera corretera Las
Sbanos. Tel. 3-2796 opposite ga-
soline station. Porque Lefevre.
Atlantic Society...
(Contmoed From Page FIVE)
tun Union Church today In a bo-
dy. This U Obligation Sunday
and every girl must attend serv-
ices This year the group chose
the Oatun Church.
Observance of Pan-American
Pan-American Day will be ob-
served by the colon Unit of tue
Inter-American Woman's Cluo,
with a reception from 6:00 to
8:00 p.m. at the I.A.W.C. building
In colon, on April 14.
The Panama Unit of the club
Is planning a dinner at the Hotel
El Panama for the evening of
April 13, to whldh the Colon
members are Invited. Reserva-
tions may be made with the pres-
sldent, Mrs. Gunther Hlrschleul,
Colon 988. The dinner will cost
$7.50 per couple.
Family Supper
The Woman's Auxiliary of the
Margarita Union Church Is plan-
ning a family supper at the gym-
nasium following the Little
League Baseball game Wednto-
day, April 11. There will be a ml-
nlmu mcharge for Individual
servings. The support of the
community Is requested.
Dinner in Gatun
The members of the Woman's
Auxiliary of the Gatun Union
Church are sponsoring a turkey
dinner to be given at the Gatun
Masonic Temple Friday, April 13
for the benefit ol the Churcn.
Tickets are $1.76 per person and
75 cents for children. They mav
be obtained by calling Mrs. How-
ard Munro, 5-12* or Mrs. L'.e
Nash 5-378.
Mattel UIF Synchronised
Direct C.Z. Shipments
At Factory Prices.
Plata 8 de Mayo
Panam, R. P.
U Via Perras (a maessce M.)
crata ska brief e as she tigM-
Dr. J. V. Peraaadet U.. Veterinary
Seurt: t e.e*. It aaas t .m in
. ffceae Ml Panam
P.o Bast IIS
the urrvu COBP.
Pheste -
Down ParaseM ties.
Mental? Payaaaat $1S.
LOTS on Pave* Street from l 00
q. Meter.
For Rant: Heavy Kaalaaaaal for!
ground leveling.
We Bent Lele en Long Terma
e I ! Club, at St and M We
90 inches
from 2.65 yd.
The Linen Store
Ave. Central 189
Tel. 2-70
Via Esaafia. Near Jaan Franco
Tel. 1-1563
adjoining International Hotel
who will be formally instal-
led tonight as minister at
the Balboa Vale* Church.
Formal Installation "5f the
Reverend Alexander Shaw as
minister of the Balboa Union
Church will take place at to-
night's service.
He was called from his pas-
torate at Cocoli to fill the va-
cancy caused by the resignation
last December of Rev. Robert H.
Rolofson to become Kansas Re-
gional Director of the National
Conference of Christiana and
Jews, Inc. ,
Rev. Shaw occupied the pulpit
at Balboa Union Church on
Easter Sunday.
He la a native of New Jersey,
and his college work was at Col-
gate University. He was ordain-
ed a minister in the Northern
Baptist denomination following
his graduation from Colgate-
Rochester Divinity School In
May, 1035. He served two Bap-
tist churches In the States be-
fore coming to the Canal Zone
In August. 1880.
His first pastorate was at the
First Baptist Church In East
Marlon, Long Island, where he
preached from 1835 until 1942.
It was In this town that he met
the school teacher who became
his wife. He was called to the
pulpit of the Highland Park
Baptist Church In Highland,
New Jersey. In 1942.
During his pastorate In High-
land Park, he was the Executive
Secretary of the New Brunswick
Council of Churches, and did
much of the Interdenomination-
al work In the fields of radio,
readership training, and vaca-
tion church schools.
He has been active In young
people's summer confe r e n c e s
where he has taught courses In
the fields of missions and religi-
ous education. All of this experi-
ence In the Council of Churches
Is helpful background for work
In the Union Churches where
people of many denominations
work and worship together.
The Pastor and his wife, and
their two children. Joyce and
Bruce, have moved Into the new
Balboa Union Church Parsonage
at 778 San Pablo Street, direct-
ly behind the church building.
Mexican Movies
Slated For Colon
Provincial Fair
The Mexican embassy has
placed at the dlspossal of the
executive committee of the Co-
ln Provincial Fair 30 of the best
productions of that country's
film Industry.
The Mexican movies will be
exhibited nightly at the fan-
grounds during the week of May
12 to May 20. Visitors to the fair
will thus be able to enjoy, toge-
ther with some of the most not-
able acting of the best Mexican
movie stars, the pranks of the
Inimitable "Cantlnflas," recogn-
ized as one of the greatest co-
medians of this generation.
Shown also at the fair grdunds
will be a series ot educational
films of Interest to the general
public. These educational films
will be provided by the govern-
ment of Panama, the United
States embassy and other foreign
SODOM.Israel, Apr. 7, (UP)
By mld-1951, the yellow mud.
sluggishly collecting on the
shores of the Dead Sea will be put
again through a process of evap-
oration that turns It Into a whtie
mineral composed of fine white
potash crystals.
The estimated mineral re-
sources of the Dead Sea amount
to 42.000,000 tons. According to
experts, there Is enough poT.ish
In the waters ot the "sea in
which nothing can live" to last
the world .several hundred years.
Operations at the plants ot the
Palestine Potash Co., which wjs
awarded a 75-year concession to
exploit the Dead Sea's mineral
resources In January, 1930, 'vere
suspended in-April. 1948. because
of transportation difficulties dur-
ing the Arab-Jewish struggle for
the possesion of the Holy Land.
When the British stopped
nroTldinjr a military juard for
the convoys transporting the
minerals to the Haifa port,
there was no further ose in
continuing to operate the po-
tash works under constan:
Arab attack.
Under an agreement signed be-
tween the Israel government, in
whose territory the southern end
of the concession lies, and he
company, the government w'll
lend the company $2,500,000 out
of the $20.000,000 earmarked ftr
Industrial development In the
$100,000,000 loan received from
the Export-Import Bank.
The company has undertaken
to raise another $5,000,000 In new
Investments. The total of $7,500.-
000 Is being used to make repairs
at the plant and build a road
linking Sodom vrith Beersheba.
Five hundred workers are engag-
ed In building the road, running
across bleak wastes.
The same agreement provides'
that the majority of shares pas.-.
into Jewish hands and that the
directorate establish its offlc-s
here. The company has agreed
to transfer the plant to the gov-
ernment or "some other body" de-
signated by the government on
five years' notice of Its Inten-
A week after the Arab coun-
tries invaded Palestine in May,
IMS, Jewish workers at the
northern tip of the Dekd Sea
burned whatever they could not
take with them and made for
the southern end of the con-
cession sit Sodom with same
machinery. Soon after that,
King Abdullah of Jordan de-
clared the northern area a neu-
tral tone. Although there has
been talk of the northern
plants being put Into operation
again under a Joint Jordan-
British agreement, no progress
has been made.
70,s0 Tons a Year
The Sodom plant In Israel ter-
ritory is expected to yield 70,000
tons of minerals annually, chief-
ly bromides, potash and magne-
sium. During World War II the
Palestine Potash Co., whose cap-
ital was then Jewish. Arab, Brit-
ish and American, supplied most
of the British Empire's potash
requirements. Most of the methyl
bromide used In fire extinguish-
ers for British aircraft came from
the Palestine concession.
The royalties were shared by
the Palestine and Trans-Jordan
governments. For 1947, the last
year of normal operation, the
company showed a net profit of
For 50,000 to 60,000 years, chem-
ical treasures have been accu-
mulating In a closed sea located
In a deep valley, 2,000 ft. below
sea level. The Jordan River, flow-
ing Into this sea In which human
beings cannot sink because of Its
density, continues to enrich this
body of water. u
The chemicals are extracted
from the water by a single pro-
cess of evaporation in large open-
air tanks.
jiyiiai LivMHriimiij
Asked To Vohinfeer
As Liaison Flyers
Lieutenants In the Army Sign-
al Corns Reserve are being ask-
ed to volunteer as Army avia-
tors. It was announced today.
The aviators are needed to fly'
liaison typs airplanes and hell-
copters which are used by tha1
Signal Corps for a variety of'
jobs. In addition to carrying]
messages, aircraft are used to
survey wire routes, supply re- !
mote signal installations such as
mountain top radio relay sta-
tions, lay field wire over terrain ,
obstacles and take serial photo- (
Army aviators are entitled to ,
receive hazardous duty pay, at i
the rates authorized for military
aviators of all services, in addi- i
tlon to regular pay and allow- i
anees. i
Signal Corps Reserve lleute- i
nants who are under thirty'
years of age, qualified for avia-
tion dirty and who have bad at
least one year of active duty as '
officers are being sought and
previous flying experience Is de- '
slrable but not required.
Volunteers should apply for
extended active duty with tha
Signal Corps through their Or- |
ganlzed Reserve Corps channels.
Maj. Gen. Taylor
Gels Key Air Post
In Atlantic Army
The naming of Major General'
Robert K. Taylor to an Import- \
ant post with the Atlantic Pact
Army gives Canal Zonlans and,
Panamanians a close link with,
Qeneral Elsenhower's command.
Word reached the Isthmus to-
day that General Taylor, wh
served as a captain at Albroolc
Air Force Base some dozen yrars
ago, has been appointed Com-
mander of the Allied Air Forca
for Northern Europe.
General Taylor's wife, the for-
mer Alda Pacheco, is the daugh-
ter of Mrs. Carolina Amador da
Pacheco, of Panama City, and a
brother of architect Gaspar Pa-
The general Is also a brother
In law of Leslie Hertz, who was
an engineer with the Panama
Canal, who with his wife, the for-
mer Sarah Taylor, now resides la
Pawlet, Vt.
Until named to his new post.
General Taylor was director of
intelligence for the United States'
European Command. Mrs. Taylor
has been with him at his sta-
tion In Heidelberg, Germany.
BROCKTON. Mass.. (UP).
Counting the cost of knitting
lessons, baby sitters while tak-
ing them, yarn and knitting Im-
plements, a Brockton housewife
figures those argyle socks she
made for her husband cost just
Party Winds Up
Colombians1 Week
Fifteen Colombian officers, soon
to be on their way to Korea with'
the Colombian brigade, wound up'
a full week of activities here Fri-1
day evening when they attended
a party given by Maj. Gen. and t
Mrs. Ray E. Porter at Fort Ama-,
During the week the Colom-i
blan officers attended the field
maneuvers near Chepd and vlsr-
ed the USARCARIB school st Fr.
O^ier guests at the Friday
evening affair lncliftld Colom-
bia's charge d'affaires to Pana-
ma. Leopoldo Pardo Roldan aid
Major F. Zambramo, sub-dire-
tor of the military college In
Ecuador who has been visiting
the Army school at Forf Gullck.
MEMPHIS. Tenn. (UP) Tha
bride had the traditional some-
thing old. new, borrowed snd
blue, but couldn't find a penny
tor her shoe. However, Mary
Hudson a guest, said the bride
walked down the aisle with a
streetcar token in her shoe.
Probe Hits Snag
In Florida House
TALLAHASSEE, Fla., April 7
(UP). A resolution to Investi-
gate liberal political contribu-
tions by persons friendly to
gambling Interests hit a legisla-
tive snag today when It was In-
troduced In the house.
The proposal was turned over
to two committees for study.
Rep. Edward Kirkland of
Orange Country offered the re-
solution which calls for appoint-
ment of a three-man committee
to investigate "excessive contri-
butions" to political campaigns
by "persons associated with
gambling Interests."
The U. S Senate Crime Com-
mittee, headed by Sen. Estes Ke-
fauver, D., Tenn., made a point
In its recent Interim report of
calling attention to an alleged
$100.000 contribution to Warren's
election campaign by William
Johnston, race track owner scor-
ed by the crime group as an "as-
sociate o Capone mobsters."'
USED CARS ... the best in town .. USED CARS ...
lining for a GOOD
* Financing Available
Trade-ins accepted on any
One Block from Tivoli Crossing
Phone 2-1790
USED Afta ... the best in town ... USED CA

* I

Second-hand US Toys, Wheat
And Rice Are Cold War Arms
I ,. i .. . i -1,........... -i. .. ....... - .,, ,-...,*_
Radio Hams Provide
Local Disaster Team
NEW YORK. April 7. (UPi
The war between the Commun-
ist end anti-Cdmmunlst worlds
U being fought with lots of things
besides bullets and propaganda
In this struggle China and tie
satellite nations are firmly in th
Russian camp.
The United States. Britain and
France make up the hard coie
of the antl-Communlst coalition'.
There still are nations wliich
have not lined up firmly on ei-
ther side. These nations are the
prizes for which the rival aides
are struggling.
India, for instance. She li a
member of the United Nations,
but has never extended her sym-
pathy to the United Nations' re-
sistance of aggression in Korea.
She has maintained close rela-
tions with Communist China,
and was sponsor of a Korean
peace plan which the antl-Coni
munst nations found lnaccepta-
Millions of persons are hungry
In India. The situation could ra-
pidly deteriorate into famine.
The rival factions In the Coiri
War saw this opportunity to win
_Indiato their aid?.
Last week a bill was introduced
into the United States Congress
to give India 2,000.000 tons of
grain. The Bill now Is in the
Jlouf-e Rules Committee.
. Some Congressmen contend we
should pot send grain to Infia
till we receive assurance we wiil
get something valuable in retan.
But President Harry S. Truinnn
has pleaded for an outright gift
to India.
Meantime international Com-
munism saw an opportunity and
moved into the picture. Red Chi-
na made a barter deal with in-
dia, sending 50.000 tons of rice in
return for 16.500 bales of lute
goods a cottonlil:e miteri.il
used for making such things as
When conversation within the
United States Army Caribbean
centers on the topic "MARS,''
personnel are referring neither I o
the planet, or the candybar, but
to the amateur radio operators
station located in Building 33. Ft.
MARS, which stands for Mili-
tary Amateur Radio System, is
sponsored Jointly by the Chi
Signal Officer of the Army and
the Director of Communications
'or the Air Force.
Originally limited to operators
of the military services, the sys-
tem was recently opened to all
who wish to participate, thereby
building an adequate emergency
communications system and a
backiog of skilled communicator
on which the Armed Forces may
draw if needed.
At the MARS station at Putt
Amador 25 civilians have already
taken advantage of the opportu-
nity to earn their military oper-
ator's certificates and joined the
system under the supervision of
Capt. Vincent Orzegorow lcz.
Thursday, Col. A. R. Moriev.
Chief Signal Officer. USARCA-
RIB presented MARS certifi-
cates to 17 of the men who have
thus far qualified.
Those who received thf certifi-
cates were: William E. Johnson,
F'-ark H, Lerchen, David P.
Howe. Victor R. Fisher, P. Alton
White John W. Whittredge Fv-
erett R, Kimmel. Newell N. 8ha\v
Nelson W. Manner. Howell J. Per-
ry, Jackson D. Plummer, Carl G.
Brown, William H.'Allen. Will-
iam H. Allen. William H. Clinch-
ard.Prentlss C. Combs, Roger M.
Howe and Winton A. Webb.
According to Captain Grzego-
rowlcz. the USARCARIB MARS
plan opens the way for all mili-
tary personnel interested in ob-
taining "ham" radio operators'
In addition to the necessary In-
struction offered during off-dot v
hours, military members of the
draw equipment from which to
establish stations In their own
quarters, including transmitters
and receivers. However, the ma-
terials available are those which
the Army has discarded in favor
of more advanced equipment,
minor repairs, must be made at
the exnense of the Individuis
plans include, "telephone patch-
es," through which personnel wlP
be able to contact any point on
the map. lar*e study halls, and
extensive^ training In techniques.
It Is anticipated that stations wiil
also be set up at Fort Clavton.
Quarry Heights and Fort Guile;;,
at a later date.
The MARS station at Fort Am-
ador is particularly important to-
day, because of the present sit-
uation. In the event of any dis-
men will stand ready with other
signalmen, to "get the message
Russia has offered India 50.000
tons of wheat on a barter bas:s
for jute.
No propaganda is so powerful
as food to a hunery man and 'he
. Communist nation will make
certain U-.-t th?v gel all possible
propaganda valve out of their
Yugoslavia Is another coun.ry
listed as doubtful In the Cold
War She has broken with Mos-
cow but has not come all the
way over to the Western camp.
She ill has a Communist gov-
All over the United States tne
American Legion is collecting t-
cond hand toys to send to lhe
children of Yugoslavia. Thatw.il
be powerful propaganda becaw-e
many Yugoslav children have ne-
ver had a toy. A rubber ball cosn
$6 In Belgrade.
Both sides in the Cold War put
emphasis on capturing the mii-ris
of children. The United 8tatfs
High Commissioner for Germany
has warned that the youth of
^East Germany Is being so thor-
oughly indoctrinated with Com-
Bulgaria Raises Issue
By Expulsion Of Turk?
ANKARA. Turkey, Apr. 7 (UP)
The 250,00 Turks that Bul-
garia is sending as refugees back
to their Turkish homeland re-
present a double-edged sword to
roth Bulgaria and Turkey.
The trek of the 250,000. strip-
ped before departure of all but
the most meager of their pos-
sessions, is a sad sight.
It is one of the worst specta-
cles of the now-familiar wave
of forced emigrations that came
with World War II and the en-
suing cold war between East and
Observers believe a prime fac-
tor in Bulgaria's move was Rus-
sian pressure to force a large
number of the estimated 800,000
Turks in Bulgaria back into
Turkey and thus train Turkey's
economy and embarrass the
American aid program.
Another factor was Bulgarian
jusmy iiiHucinnaiea wicn uom- fpftrg th. th_ ,- t,"~---:
munism that within five yei-s L winter Krder^Stah,
ife&sfi haVC COmplete rW ve an eaeSetlU^coTumn
trThi S??-, i. u J ,n evem oi war between Bulga-
The Cold War Is being fougnt! ria and Turkey.
in all j Finally. Bulgaria benefited by
on all levies of society,
countries, at all ages.
Hot Meals Served
To Plant Workers
For 35 Cents Each
QUINCY, Mass., Apr. 7 (UP)
An around-the-clock meal
service, whose main dish never
costs more than 35 cents, is
aclvlng a big headache for
nearly 2,000 employers.
"he Industrial Luncheon Ser-
vice. Inc.. of Quincy is doing an
annual business of more than
$2.000.000 for William Rosen-
ben? and Harry Winokur, who
founded the firm in 1946.
They got the idea after no-
thing that many factories and
6.'fices weren't close to good
eatins facilities. Employers ei.
ther had to build and operate
expensive plant cafeterias or let
their workerj eat cold and
ta teless sandwiches.
The two partners now have a
ilret of specially built trucks
containing equipment to keep
hot dishes hot. Operating out
of Quincy and Worcester, Mass.,
and Providence, R. I., they feed
about 40.000 workere and the
total Is growing as defense con-
' tracts speed up production.
The top price on each
truck Is just 35 cents and
, buys a meal of roast leg of
. lamb, or breaded hot veal
, cutlets, or some similar
, tasty and filling dish. Each
| truck also carries eight
i kinds of pie and six kinds
of doughnuts.
Of course, there's always cof.
Se*. The service can turn out
0,000 cups of coffee each hour
at Its three planta.
, The partners are able to keep
Erices exceptionally low by buy-
lg food In carload lots, whole,
sale. Their large turnover lets
them buy greater qualtles than
Kost caterers without sacrlfic-
g fresMness. since most of the
food leaves the Quincy commis1-
sary shortly after it Is bought.
The luncheon service op-
erates on a precision sched-
ule. Menus are prepared in
advance and posted so that
workers will know what
they want.
When a truck pulls up to a
plant entrance, a workers can
get -an entire meal within 20
seconds. Then the truck rolls
on to another plant, right on
confiscating the land and pro-
perties of the enforced emigres.
This, however, mav be a poten-
tial boomerang because manv of
the expelled Turks were the
most efficient and productive
larmers in Bulgaria.
Turkey, although welcom-
ing the refugees after a ra-
ther cursory screening at
the frontier, regards them
as possibly serious hazards
to her economv and secur-
At first, the economic problem
presented by these
them far into the sparsely-po-
pulated area of southeastern
Anatolia, where many are being
However, there Is land to cul-!
Uvate. The Americans have'
promised to allot an additional I
$25,000.000 for the problem. I
Eventually most of the refugees
are expected to be assimilated.
Turkey's security worry about
these people was another mat-:
ter. She had reason to fear that
among these scores of thousands
there might be considerable!
numbers of Communist agitators ;
and sympathizers who might ex-
ploit the refugee problem.
Alarmed by this possible
Communist infil t r a t i o n,
more extremist Turkish ele-
ment* have suggested that
all refugees of military age
be taken into the armed
forcea on arrival to guar-
antee closer observation.
The majority of Turks feel,
however, that such a step would
only play directly Into the hands
of Comlnform propagandists.
Such advocates of moderation |
also point out that in the long
run many of the refugees will
be available for military service
and thus supply Turkey with di-
visions which otherwise would
have been Bulgarian.
The refugees themselves are
weary and almost Inarticulate as
thev clamber slowly from train
to train and bus to bus en route
Those who will talk, sav that
on departure many of their life-
long Bulgarian friends and
neighbors wryly commented that
the expelled Turks at least had
refugees is. v,
Slnl MVer. Arrlv,n ta camps some place to go.
along the border at the rate of ___________________
about 25.000 a month since the TURKEY'S UNWELCOME
trek started late last vear. thi
emieres have nothing but the' HOOPER. Utah (UP)-Things
clothes or. their backs and a' were reaflv whoopln in Hooper
few tinv bundles of blankets and when five teen-agers decided the
household items. town was "too dead' "and livened
Turkev must not only supply ; it up by throwing Uve turkevs in-
them with everything from hoes to rr*>ms late at night. Angrv
and plows and pots and pans to'residents kert sheriff's deputies
houses but must also transport: busy all night.
Great White Fleet
New Orleans Service
S.S. Chlriqul
S.S. Fiador Knot
S.8. Levers Bend
S.8. Chiriqui .....
..............................April It
..............t...............April 3#
..............................April is
..............................April 31
New York Freight Service
S.S. Cape Cumberland .........................April S
S.S. Cape Ann .................................April 2*
S.S. Cape Avinof ..............................April 24
S.S. Cape Cod ..................................May 1
rrelfhl Salllaf Weakr* fraai rlavaaa M Crktebal
Wctkl Sailings la Mew lark L Aa|rt, Sin marisco. Saattla
Orrssslssal SalHagi la Htw Orleans ana MaMle..
(The Steamer* la tala sanies are limites to Iwetve saajeagen)
rreaaeal r ratg hi Salllagi fre Cristskal ta Wast Coast Castra I America
v Cristbal
Puerto Barrios, Guatemala Midnight
Cristbal to New Orleans via
S.S. Chirlqsi (Passenger Service Only)........April is
S.S. Chiriqui ...................................April 3i
Big Luxury Houses
Making Comeback
CHICAOO, Apr. 7 (UP).Lux-
ury houses, white elephants of
the depression years, art stag-
ing a. comeback, according to
the Society of Residential Ap-
F. Hunter Hackett of Cleve.
land, writing in the society's
publication, The Review, said
old houses are becoming attrac-
I tlve because:
1. They represent more
housing space per dollar in-
vested than newer models.
2. Large fa.nilles need liv-
ing space, closets and pri-
vacy not to b; found in new
3. Increased longevity, the
housing shortage and eco-
nomic conditions make it
necessary for families to
provide quarters for aged
relatives under the same
Hackett said labor saving de-
vices such as dishwashers, power
mowers, automatic stokers and
other appliances minimize the
problem of maintaining the old-
er and larger houses without
domestic help.
English Miners Don
Wives Panties
LONDON April (UP) Coal
miners working in the north Mid-
lands hardly can be called sis-
sies but they are wearing their
wives' panties.
Temperatures in some of the
pits are so high that even in the
middle of winter, miners wear
only underpants while working.
Lately there has been a shortage
and some have had to borrow
their wives' scantles.
Can They Say "Meow?"
And here's cora
angora ano m6r
No More Saucer
y ?. T. ii a mi il
It's Getting Worse
Now you can leave?
here and arrive in
Los Angeles the very
same day, at 8 PM.
PAA offers you this
ultra-fast service
made possible by new
DC-6 flights from
Mexico City to Los
Angeles, non-stop
and in the amazing
time of just hours!
Confocf your Travel
Agmnt or
/'l\ IttfitifA/V
HflHit) HUM II
No. S "L" Street Tel. 2-067
Sabw Bid*. Tel. 1W7
VOli Vt\6StO
9 ,
Stavici. mc T. u sic, u. wr.
That Lets Eric Out
#n *s
In Frost's Power
Remain Seated, MA3CR,

pace nr.HT
Stars, Laughs and love
Grounds For Marriage
At Balboa
Romance, laughs and song ore
adroitly combined In "Ground*
ior Marriage," M-OtM's merry
marital sjx-up, currently on
view at the Balboa Theater, with
Va'" Johnson andKathryn Gray-
on teamed as a respective doc- New York from a triumphant En
tor and songstress who find that I ropean tour determined to recau-
'Company She Keeps'
Is Romance Of Girl
On Parole for Central
COVER.NG hOLLYWOOD.......With a Camera
operas and operations do no'
Miss Grayson enacts the allur-
ing young singer who returns to
ANGLLA LANSBIRY Is Metro Goldwyn-Mayer's younr Enr-
lish character actress whose succession of important roles
has placed her In Hollywood's top flight. She is the daughter
of Moya Macgill, a star of the British stage, and a grand-
niece of the great old-tim eactor, Robert B. Mantell. She
has appeared in "National Velvet." "The Picture of Dorian
Grev." and recentlv In "Kind lady." with Ethel Barrymore
and Maurice Evans. Her ambition is to direct as well as act.
Summer Recreation Group
Plans- Big Stadium Show:
'Something To Sing About'
The Summer Recreation Cour.- i prove a tremendous hit with lo-
ctl has commissioned Huah How- i-al iudiencee.
ture the doctor-husband whom.
1 na fit of temperament, she had
divorced a few years previously.
The fact that he has meanwh.'j
become enamoured of Paula Ray-
mond, attractive daughter of a
medical associate, does not deter
the ex-wlfe from using; every vil?
at her command to break up he
new romantic attachment. Wh:i
all else falls, she contracts a fu-
rious ailment, known as "Func-
tional Aphonia," anB loses her
voice. Johnson Is informed by ere
best medical advice that unloss
he wishes to ruin his former wife's
opera career he must co-operate
In restoring her "emotional se-
curity." a restoration which will
insure the return of her voice.
When the young doctor, there-
fore, does his best to aid in Miss
Grayson's recovery. Miss Ray-
mond Is brought to feel that his
'co operation" goes too far. The
resulting three fold dilemma
brings about a series of hllarlovs
romantic complication ending on
* high note of laughter and song.
Van Johnso- again reveals his
flair for light comedy In an In-
gratiating portrait of the young
doctor caught between his ex-
wife and fiancee, the new role al-
so giving him an opportunity to
reveal his skill at dancing a snap-
py Charleston. Miss Grayson Is
delightful as the glamorous and
flirtations diva, who offers her
plowing voice in excerpts of "La
Boheme." "Carmen" (this Is done
in a fanciful dream sequence
with Johnson also participating)
and Rlmsky Korsakoff's "Hymn
to ^he Sun."
Paula Raymond gives a spirited
performance as the Jealous fian-
cee. Barry Sullivan plays the de-
bonair brother who attempts to
switch places with Johnson In the
affections of his ex-wlfe. Other
topnotch portrayals are offered
by Lewis Stone, cast as Miss Ray-
mond's sagacious father, and Re-
ginald Owen, playing the harried
opera company manager.
Director Robert Z.Leonard and
Producer Samuel Marx joined
forces to combine a continuous
sea of laughter, punctuated by
waves of melody, with the mari-
tal mishaps of thlsstory of cap-
sules vs. kisses. It spells ENTER-
TAINMENT all the way.
Dealing with the romantic pro-
blems of a girl on parole; RKO
Radios "The Company he
Keeps" co-stars Lizabeth Scott,
Jane Greer and pennis O'Keefe
in an unusual type of offering. It
opens at the Central Thursday.
Miss Scott plays the role of a
sympathetic parole officer and
Miss Greer that of a girl just re-
leased from a state prison, while
O'Keefe portrays a newspaper
columnist who has been Miss
Scott's devoted admirer. The ar-
rival of the newcomer on the
scene changes matters, and the
newspaperman falls In love with
the pretty parolee. The girl can-
not marry, however, without the
consent of her parole officer .md
of the State board. This restric-
tion imposes dramatic complica-
tions which lead to the pictures
stirring climax.
In addition to Its biting dra-
ma and effective romance the
story affords an Illuminating
picture of the work done by the
modern parole board system In
its efforts to regenerate those
unfortunate members of socie-
ty who are returned to circula-
tion through its operation. The
sincerity of this effort is an
outtsandlnr feature of "The
Company She Keeps."
Produced by John Houseman
and directed by John Cromw.)!,
the film revealsjhe operation of
our parole system. Fay Baker
heads the supporting cast, which
also includes John Hoyt, James
Bell and Don Beddoe. Kettl
Frlngs wrote the story and
Duchess of Idaho' Brings
Sun Valley To Lux Thusday
a ill. local producer of radio shows
and charltv fund-raising cam~|
palgns. to produce a musical rr
vue at the Balboa Stadium Fr'-
O.&v April 27. .
Purpose of this show will be to
augment funds allocated for the
enUdrens' summer recreation
program In order to purchase
nuich-needed equipment and li-
gare additional facilities for ch*'-
drenthis summer.Both U.S. and!
l.K-1-rate children will benefit
1 i funds raised by this show
Mrs. G. O. Parker. Coordinator
of the Summer Recreation Pro-
gram, has written leading organ-
izations in the Canal Zone re-
questing their help in selling tic-
kits In order to Insure success.
Most recent of Howard's efforts
Jo raise funds for charltv was
ighlv successful and enter-
taining "March of Dimes" for Pa-
nama, grossing a total of almost
Si 000.00 on both shows.
The stadium show has been ti-
tled. "Something To Sing About."
It will star Danny Cox. we>l
known Irish tenor, and Torchv
LaMarr. known as the "Kate
Smith of the Tropics."
Other outstanding features of
this three hour musical revue will
be Professor Cardona, playing :he
well known Warsaw Concerto
and Polonaise with orchestra.
The new Hugh Howard 12-piece
society orchestra featuring RuJy
Genie and his tenor sax will ac-
comoany the artists and feature
music especially written for '\~"
how by Chick Hathaway, former
trombonist and arranger for
Tommv Dorsey's band.
The Ramblers, an exciting, new
and entertaining gaoup of fix really gjt something for their
tring instruments will feature a money and the Summer Recrea -
series of songs from deep in the tlon Program will have "SOME-
heart of Texas. The boys shp;ild THING TO SING ABOUT."
Ray Cox, known to thousands
of tourists and local Isthmians
as the exponent of Basin Street
Jass on the piano and recently
featured with the Panama
Symphony Orchestra, playing
Gershwin's Rhapsody in Blue,
will present his own interpreta-
tion of "Isthmian Blues" a new
and original composition he
wrote especially for the show.
Isaac Ortrowian will be anoth-
er entertainment feature with his
violin. Ortrowian Is heading
stateside soon to be featured on a
NBC show.
The chorus of the Balboa High
School under the direction of Nell
Branstetter will sing hit-tunes of
the day.
The Beta Sigma Phi have
volunteered (heir services to
help make the how a success;
This organization of Canal
Zone business women is well
known for the many activities
it has participated in for local
community charities.
Many other outstanding fea-
tures will be added and when the
opening curtain goes up on the
There will be 100 reserved seats
at $1.00 each, General admission
will be 75 cents and children 50
cents. Local rate employes ad-
mission will be 50 cents for adults
and 25 cents for children. Any-
one desiring reserved seat tickets
can contact Mrs. G. O. Parker.
Other tickets will go on sale at
the clubhouses In Balboa. Ancon,
Diablo and Cocoll soon.
Th? help of the community Is
solicited In making this show a
success. People who see It will
On The Records
There *& a young fellow named Boris
Who tried to buy floors from a Florist
His wife Chlorls got wise .
(Read Panam American Classifieds)
And now Boris sends roses to Chlorls I
NEW YORK, April 7 (UP)
Although polkas are popular ot.
taproom duke boxes and at
neighborhood dances, most of
the "big name" dance bands
spurn them as somehow beneall
their dignity.
Now Columbia records has Is-
sued "Polkas by Dorsey," a set tf
eight of the bouncy numbers ex-
pertly performed by Jimmy Do.-
sey's big band. The whole tens/
ot the album seems to be staled
in one of Its best tunes. "We ie
Gonna Have Some Fun Tonig^'
The Ames Brothers of "Rag
Mop" fame, sing some of Ameri-
ca's best loved barber-shop-typc
ballards In a new Coral album.
"In the Evening by the Moon-
light." Included In the eight
tunes are "Till We Meet Again "
"Moonlight Bay," "Love's Old
Sweet Song," and "Meet Me To-
night in Dreamland."
"Barbershop Harmonies," an
RCA Victor album with the Cities
Service, Green and White Quar.-
et, Is another set based on tuffcs
from the days of the mustache
cup. The nine songs in the group
as performed by this noteoV radio
quartet Include the best of har-
monic tunes from "Down by tha
Old Mill Stream," through "Har-
vest Moon." and "Mandy Lee."
New Singles:
Jimmy Durante, on his first
sides for RCA Victor, teams wttji
the operatic singer Helen Trau-
bel In a pair of duets that go over
with a resounding bang. On "A
Real Piano Player" Jimmy jets
off some good riffs at the Piar.o
* hile Miss Traubel swings out
on "BUI Bailey Won't You Please
Come Home." On the reverse
side "The Song's Gotta Come
From the Heart" gives both a
chance for some plain and fancy
displays of their art.
Georgia Gibbs laments tlu
passing of the good old days In
"Once Upon A Nickel" (Coral;
... A new band with a patriotic
flavor to its t u n e s, Bernie
Mann's Ail-American Band,
plays "Semper Fidelis Swing"
and "Yankee Doodle Band"
(Tower) ....Mary Mayo sings
well on the new Harold Arlen
tune "My Love An' My Mul"
(Capitol) . Sarah Vaughan
has a pair of good religious
numbers, "Ave Maria" and
"City Called Heaven" Colum-
bia) ___Luke The Drifter has
a thought-provoking talking
record in "Men With Broken
Hearts" (M-G-M)___
Other good ones "On The
Little Big Horn" with Ralph
Flanagan's Band (RCA Victor
. . The Dinning Sisters slng-
I 'ng "The Kissing Song" (Cap-
itol) Jo Stafford singing
Lovely Is The Evening" (Col-
umbia) Between Two
Trees" with the Andrews Sis-
ters (Decca) Bobby Wayne
inglng "Wild Card" and Let
Me In" (London) Johnny
Desmond and Patsy Lee duct-
ing on "Chapel of the Rosos"
'M-G-M) Louis Jortians
iTvmpanv Five on "It's .-
Great Pleasure" an* "Tear
Drops from Mv Eyes" (Decciii
David C. Whitney.
Not In many a moon has a
Technicolor musical come alonj
with so glittering an array of tal-
ent as that offered in "Duchess
of Idaho," which brings a Hit Pa-
rade of entertainment to the Lux
screen on Thursday.
This captivating new M-G-M
confection has Just about every-
thing a moviegoer could ask for.
With Esther Williams cast as an
aquatic star on the run for ro-
mance. Van Johnson as a croon-
ing band leader who supplies the
latter John Lund and Paula Ray-
mond involved In a secondary
heart-pursuit, and such addition-
al headllners as lilting Connie
Halnes, the sultry-voiced Lena
Home and dancing-star Eleanor
Powell adding their distinctive
specialties"Duchess of Idaho"
gives you an infectious .story of
love and laughs set against a
background of America's great
playground. Sun Valley, and
highlighted by such spectacles Jo
water ballets, a big square-dance
jamboree and the breathtakin:
"Torch Parade" In which mem
bers of the famous Sun Valley
Patrol ski down a mountain car-
rying flaming torches.
The pageantry and song-antl-
dance Interludes of this new Joe
Pasternak production are set a-
round the tongue-in-cheek plo'
of a girl who sets out to capture
a man. not for herself, but for her
best friend. Esther Williams is
the girl who Is determined to
make hard-to-get John Lund -
ware of the charms of her pretty
roommate, Paula Raymond. She
gets along fine until Van John-
son enters the scene to fall head -
over-hels In love with Esther.
By such allures, double-play tac-
tics, schemes and plottlngs as v>n-
ly men-hunting women are able
to employ, each of the girls gets
the husband she wants before the-
final fade-outand It's all done
to a tune of laughs, music and
There Is such a wealth of en-
tertainment values In "Duchess
of Idaho" that It Is difficult to
sort the wheat from the chaff.
But It will be difficult to forget
the stunning water ballet se-
quence In which the spectator
views not one but twelve Esther
Williams' in a swlmlrig pool con-
structed of mirrors, or the baton-
swinging sessions in which Va.i
Johnson sings "Choo Choo Chco
to Idaho," "Of All Things" and
'You Can't Do Wrong Doln'
Right," or Lena Home's night-
club specialty, "Bab.\ Come Out
of the Clouds," or the lightnlng-
swift tap routine done by Eleanrr
Supporting the principals In
both plot and musical situations
are laugh-getting Clinton Sund-
berg as a condescending valet.
Mel Torme as a singing bellhop at
Sun Valley Lodge, M-G-M's pre;-
ty newcomer. Amanda Blake,
Tommy Farrell. Sig Amo. Dick
Slmomns and "The Jubalalre."
Director Robert Z. Leonard hag
rounded them all up for one of
the year's most delightful escap-
ist treats.
* 1
. i
* I
f i

NEA Staff Correspondent
sively Yours: Vic Mature Is still
under doctor's care for that leg
Injury suffered months ago and
has to do dally exercises to knit
bone and muscle together.. .Sub-
ject matter of "The Dictator,"
Errol Flynn's next Independent
Elcture, Is explosive. Religious
Sylvano Mangano. the Italian
rice-cake, Is just the girl Ella
Kazan wants to co-star with
Marlon Brando in "Zapata." Fox
Is trying to lure her to the VS...
Close pals of Ida Lupino insist
she's on the verge of retiring as
an actress. It will be Ida Lupino,
director-producer, after her next
emoting chore in "Day Without
End," In which she'll co-star
with Arthur Kennedy.

News Item:
"Walt Disney will Inject sex
into his new cartoons."
I can see it now: _
Billboards s b o w I n k Minnie
Mouse with a plunging neckline.
At least one Duck-cake shot
with Donald stripped to .the
waist a la Alan Ladd.

Double-take quote from Rober-
to Rosselllni In the British-pub-
lished "Sight and Sound" maga-
Although born and bred in
Rome, I seem In some respects to
have a Sicilian mentality. I sim-
ply hate to think that my wife
(Ingrld Bergman) should work
and so take from me the privil-
ege of providing for my family."
Chill Wills of the cracking,
sagebrush voice and the folksy
homor, ducked the Will Rogers
film biography at WarnersI
"trying on his shoes Is going to i
be a hard thing"but he's not
ducking talk at UI about letting
him create his own homespun
character. He told me:
"Playing Will could be murder, i
You gotta be yourself in this
To date Chill has been every-
thing else but himself.
"When I first arrived in Holly-
wood they called me a 'young
Walter Brennan.' Then for nine
vears at MOM I was a stand-by
for Wallace Beery.
"I never could rip off any yard-
age then. I think they kept me
in cold storage Just In case Wally
got out of line. If he got tempera-
mental and refused to do a role,
they'd saddle me un with ward-
robe and then Wally would cool
down and agree to do the pic-
"Then they said I was ready for
a big starring role. The 'big' role
was one line of dialog: 'They got
me. Martha!' Then thev put me
W: 'Blliv Tr.p Kid' with Robert
Taylor and they had to spray the
theater with Insecticide after It
left. But at least I stayed alive
In It.
"But when they putme behind
a grocery store counter and a girl
walked in and I weighed her out
some gumdrops and said, 'That'll
be 15 cents/ I quit."
Now it's Chill as the unbilled
volee of Francis the talking mule.
But it waa Chill's voice dub-
bing job for Francis, oddly
enough, that generated the
spark In the UI front office that
his talent belongs back on the
screen instead of on a sound

Description of a movie queen
whose movie singing Is dubbed
in by a "ghost warbler";
"Beautiful But Dub,"
Panama K^aaal \^lubhotises~-
Showing Today
B A! 8 O A Air'Conditioned'
JffiUr | 2:30- 4:30 6:30 *:30
in HiMiUm U wt, UnjMindMime!
Lewis STONE Reginald OWEN
>* .ai t# "CALL ME MISTER"
in tat m
Monday "THE TORCH"
t:M 15 1:1
"The Magnificent Yankee"
Wednesday "CALL ME MISTER"
G A 1 U N
1:SS A l:M
tU 1:11 S:H>
(Tcchnl color)
t:M :!5 Ill
'DALLAS" (Technicolor)
Also Showing Monday I

detde el Hipdromo
de turna Franco.
TUBERA galvanizada
in f" r ir' r
Via Espaa 121 Tel. I-1SM
AO VHiEStMO SEXTO________ ;
Exige Estados Unidos a Rusia la devolucin deJosJ>arcos de_ guerra
La Cmara de Comercio aboga
por la revision integral de
leyes vigentes de aranceles
La rebaja de ciertos impuestos contribuira al aba-
ratamiento del costo de la vida, dice
___________------^--------------. La Cmara de Comercio, In-
|Auin JU tftArvanir dustrlas y Agricultura de Pa-
jOVeil U pOrVeilir \1tUak 0pina que debe proce-
derse cuanto antes* ahora mas
MgagMMgaaM > que nunca, a una revisin in-
] tegral de nuestros aranceles con
el propsito de bajar los im-
puestos a aquellos artculos de
primera necesidad, si realmente
se quiere conseguir algn alivio
en el cada da ms grave pro-
blema de 1 caresta de la vida.
La tendencia del mercado
mundial hoy dia, dice la C-
mara, indica aumento de los
costos de produccin de todos
los artculos.
De todos es aabido que Pana-
m por su condicin de pas
netamente importador va a su-
frir las repercusiones de este
alto costo.
La Cmara de Comercio se
rpone publicar quincenalmen-
cuadros estadsticos que in-
diquen cmo los precios de los
artculos de primera necesidad
estn subiendo en los pases
de origen.
Las compaas navieras han
aumentado los fie'es del 10 por
ciento al 20 por ciento.
Chile que nos provee de po-
rotos y lentejas ha establecido
ciertas restricciones.
Porotos Cif Cristbal B. 28.75
congSarionada conocida como a subir, debido a la gran de
tL tm -i'W ' PM *** *'
En nuestra edicin de hoy
comenzamos a publicar la te-
sis de graduacin del arqui-
tecto Jos B. Cascante, egre-
sado de la Universidad de Pa-
nam, la oual est titulada
"Rehabilitacin de El Mara-
*n Co
Iiispeccifi de Pto. en Perm
Nombran en Europa
un general casado
con dama panamea
Har exposicin
la 'UNESCO' en
nuestra ciudad
El Departamento de Cultura y
Publicaciones inform a El Pa-
nam Amrica que una impor-
tante exposicin de la UNESCO
se realizar en esta capital para
educacin y beneficio de los es-
colares de este sector escolar
La exposicin trata de los De-
rechos Humanos a base de los
que fueron aprobados el 10 de di-
ciembre de 1948. Los derechos hu-
manos aprobados en dicha fecha,'
constan de treinta artculos y en
la exposicin estn elaborados en
forma histrica con pinturas de
la labor del hombre desde su vi-
da primitiva hasta el presente
con el desarrollo de los derechos
sociales y de trabajo.
La exposicin constar de 110
lamillas por lo menos, y como
material artstico y educativo es
de primera calidad. La exposi-
cin que se realizar primera-
mente para escolares, estar
tambin abierta a los padres de
familias e intelectuales, pues co-
mo pieza educativa de los dere-
chos humanos, es sin lugar a du-
das un Importante documento le-
Explica Correos
el por qu de
lina fusin
Enrgicamente le advierte que
deje de inmiscuirse en asuntos
que son slo de su incumbencia
Rusia se niega a pagar 800 de los once mil milln*
de dlares que debe a Estados L nidos
WASHINGTON, Abril 8. <
P. Estados Unidos advirti
a Rusia que cese en inmis-
cuirse en los asuntos norte-
americanof y volvi a exigirle
la pronta devolucin de los
barcos que le facilit durante
la segunda guerra mundial
conforme a la ley de prs-
tamos y arriendos.
Esa firme actitud de Estados
Unidos fu expresada en una
nota firmada por el Secreta-
rio de Estado. Dean Acheson
y entregada ayer al Embaja-
dor Sovitico, Alejandro Pan-
La nota fu dada a la pu-
blicidad anoche despus de o-
tra infructuosa conversacin
con el diplomtico Ruso acer-
ca de la negativa de Mosc
de devolver los barcos o pa-
gar 800 millones de dlares de
los once mil millones que
adeuda a Estados Unidos en
concepto de prstamos y a-
;. Acheson destruye en dicha
nota los argumento? aducidos
por Panyushkin para no de-
volver los barcos o pagar ni
El Ministerio de Hacienda y,
ro votar, con la aproba-1
, de la Comisin Legisla-1
permanente, una partida
la habilitacin del Puer-1
"to de Perm, en la frontera I
con Colombia, con el proposl- I
to de evitar el contrabando.
Perm ser la sede de una I
Oficina de Aduana Nacional y |
estar bajo la direccin de un i
, Capitn de Puerto. En el De-
1 creto sobre la reglamentacin
L del Puerto de Perm, se con-
(Fasa a la Ptina Col. 3)
En la madrugada de
maana, lunes, llega
el Emb. de Espaa
Le acompaan su esposa y
su hijo, Secretario de la
La prxima madrugada, esto
es, la madrigada de maana
lunes, llega a nuestra ciudad,
per el aeropuerto de Tocumen,
el Excelentsimo seor Conde
de Rbaco don Rafael de los!
El nombramiento del General
Robert K. Taylor para un im-
portante puesto en el Ejrcito
del Paeto del Atlntico bajo el
Comando del General Eisenho-
wer, sin duda alguna servir
como un lazo entre los pana-
meos y zonetas y el General
Han llegado noticias al Istmo
de que el General Taylor, quien
estuvo durante varios aos co-
mo Capitn en la base area
de Albrook, ha sido nombrado
Comandante de la Fuerza A-
rea Aliada para Europa del
La esposa del General Taylor
es la seora Ada. Pacheco, hija
de la seora Carolina Amador
de Pacheco, de Panam y so-
brina del arquitecto Gaspar Pa-
Hasta el momento de ser
(Pasa a la Ptina 8 Col. 3)
* Tengo un sentimiento de
admiracin y aprecio para
Venezuela y los venezolanos
As se expres el Embajador de Mxico al recibir
la Condecoracin de la Orden del Libertador
Cuadro de los casos de tuberculosis, registrados
dos en las manzanas ms pabladas del barrio
ao de 1943 hasta 1949, .y cifras de la poblad
portncia de dicha rea en cualquier programa
Jo es parte del estudio "Rehabilitacin del Ma
en la Universidad Nacional por el arquitecto Jo
ceptos de los profesionales y el cual sera pbil
cales, para beneficie de nuestros lectores._____
en el Departamento de alud Publica, ocarrf-
del Marao de esta ciudad, ocurridos desde el
n respectiva, destacada para demostrar la im-
de rehabilitacin sanitaria. El presente traba-
ran", presentado como tesis de graduacin
s Bolvar tascante, que mereci elogiosos con-
cado por partes, en nuestras ediciones domini-
Proyctase escuela
agrcola en Coln
COLON, abril 7. (RCS) -
Gran optimismo en la Costa
Baja de Coln con relacin a la
apertura de una Escuela de A-
gricultura en la mencionada
Todo parece indicar segn los
Informes llegados a EL PANA-
MA AMERICA, que la visita dt
los miembros del 8ervlcio In-
teramericano de Educacin a
los pueblos de Pina, Chagres,
Palmas Bellas y Salud, redun-
darn en positivos beneficios)
para la juventud costea que
vive con la esperanza de ver .
convertida en realidad la pre-/
ocupacin de sus hijos. /
Se elevar una consulta a la
Corte sobre la ley que crea
En vista de que se est discu-
tiendo la fusin de Encomiendas
Postales y el Expreso Areo, tin
pSunVa' DirectormGeneraroe T_4hlllial Tutelat de MdlOreft
Correos y Telecomunicaciones,!
don Jorge Adames al respecto y
fu informado que la fusin que
est en proyecto se refiere al pro-
blema de liquidacin, en cunto
a encomiendas y expreso areo.
El mismo personal podra reai-
En Coiba cosechan iirge entre SiHa
600 quintales de ....
frjol este ao e Israel contacto
de mucha gravedad
El Director de la Colonia
Penal -oe coiba inform a la
Comandancia de la Polica y
al Departamento de Correc-
cin que acaba de terminar en
dicha penlntenciara la cose-
cha de frijoles que este ao
Siria solicit anoche al Consejo
de Seguridad que tome medidas
alcanz una produccin de 110 i en relacin eon su pleito con is
tanques que equivale aproxi- rael, sobre la zona pantanosa de
madam.:nte a 600 quintales de Huleh en el Valle desmilitariza -
dicho grano. I do de Jordn, en donde ha habido
La colonia penal, cuya pro- I violencia en los ltimos dos da.
duccion en tiempos anteriores | Israel afirm que siete policas
era casi nula est alcanzan- teraclinos fueron muertos y tres
do tanto en agricultura como \ heridos por fuego sirte y hoy a-
en ganadera vacuna y por-, vienes no identificados como
cia, grandes proporciones de- | pertenecientes a Israel arrojaron
bido al incremento que la ac-
tual administracin est pres-
tando al trabajo en dicha ins-
titucin penal.
Fue asaltada en
Coln oficina
de materiales
COLON, Abril 8. US.).
B Viernes a las tres de la
tarde fu asaltada Ha oficina
de "Materiales de Construc-
cin S.A." situada en Aveni-
da Hei era No. 7M. en los mo-
mentos en que se encontraba
sola en dicho lugar la emplea-
da Dorothy Hawkins.
Segn declaraciones de Do-
rothy Hawkins ella se encon-
traba sola en la oficina apro-
ximadamente las tres de la
tarde cuando un hombre ne-
gro se presernV punzn en
mano pidindole el dinero que
tena en la caja. Al poner
resistencia la empleada, el su-
jeto la agredi con 'el punzn
en la mftno, Y acto seguido
sac el dinero oue haba en
caja, dndose Inmediatamente
a la fuga.
Ayer se efectu en la sede de
la Embajada de Venezuela, si-
tuada en la barriada de La
Cresta, el acto de entrega de a
Condecoracin de la Orden del
Libertador, en el grado de Gran
Cordn, al seor Embajador de
Mxico en Panam Ing. Eduar-
do Morillo Safa, quien lo ha-
ba sido anteriormente en Ve-
' nezuela. El Embajador don En-
rique Castro Gmez hizo las
entregas de las insignias y con-
Miembros del Cuerpo Diplo-
mtico, del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores y de la pren-
sa local asistieron a la cere-
monia, despus de la cual se
hicieron brindis.
Publicamos a continuacin los
discursos pronunciados:
Excmo. seor Encargado del
Ministerio de RR EE.
Excmo. seor Decano del
Cuerpo Diplomtico,
Distinguidos colegas,
Excmo. seor Embajador de
Mxieo: I
Dar concierto en
la Universidad
Daniel Ericourt
Un concierto ofrecer en el
Paraninfo de la Universidad el
lyximo lunes 8 del presente
a las 9:50 p.m. el destacado
y mundlalmente clebre pia-
Se desarrollar el siguiente
.Zonata en Si menor. Llszt
2.Doce Preludios. Chopin.
3,Las Tres Maras. Villalobos
4.Estudio. Scrlabine.
5Danza Russa. 8tranwlneky
El pblico amante de la
buena msica est cordlalmen-
te invitado a este acto.
bombas sobre las fuerzas sirias.
Israel dijo, sin embargo, que no
tenia intencin de trabarse en
guerra con Siria.
Anoche se recibieren tres notas
de la misin siria ante las Nacio-
nes Unidas Dos fueron dirigidas
al Presidente del Conseje de Se-
guridad, Daniel Ven Balluseck,
de Holanda.
Pasa a la Ptina C Col H
Investigarn las
violaciones a la
prensa argentina
NUEVA YORK, Abril 7 (UP i
El Lie. Miguel Lanz Duret, editor
del diario "El Universal" de M-
xico, y Presidente del Tribunal de
Libertad de Prensa de la Asocia-
cin nter-Americana de Prensa,
dijo que se le pedir formalmente
al Presidente Pern a que admua
una comisin de tres hombres de
la Asociacin para que investi-
guen la supresin del perideo
"La Prensa" de Buenos Aires y
otras violaciones de la libertad de
'prensa en Argentina
Se estima que podran provocarse con tos tribunal*
ordinarios conflictos Jnjurisdiccin
Fuentes de crdito informa-
ron a "El Panam-Ainy'.ca'
zar ambas funciones, se noa~*+f ttar se elevara una consulta a
_ ..- L_____!_-__. J_ ,1. ...a 1. <.... Sunrama ril .Tllitlpla
Fuimos informados de que
Expreso Areo no es una depen-
dencia de Correos en ningn sen-
tido sino de Hacienda y por tan-
to lo que se trata de coordinar es
el aspecto de las obligaciones fis-
Inician un ataque
tropas rojas en
la Indochina
SAIGON. Abril 8 (UP* Un
comunicado militar anuncia que
las tropas comunistas del Viet
Mlnh Iniciaron anoche un ataque
en gran escala sobre las comuni-
caciones entre Hanoi y el Puerto
de Haiphong utilizado por loa
franceses para su abasteclmelnto.
Agrega el comunicado que e! a-
taque fu rechazado y que los re-
beldes del Vlet Mlnh sufrieron
ms de dos mil bajas. El comu-
nicado dice que cuatro regimien-
tos rebeldes, de dos divisiones
concentradas en la zona, comen-
zaron el ataque en un frente de
32 kilmetros en direccin de las
Pagodas de Sept, en la lnea Je a-
bastecimlento de dos ciudades
El comunicado da cuenta que
el ataque fu finalmente recha-
zado hoy en la maana y que los
rebeldes se retiraron dejando
quinientos muertos. Agrega que
otros mil quinientos hombres de
las fuerzas atacantes fueron he-
Ln la Conferencia
de Cancilleres se
bebi mucho caf
WASHINGTON, abril 1. (UP)
La Oficina Panamericana da
Caf anunci que aproximada-
a Corte Suprema de Justicia
en el sentido de que se acla-
ren ciertos aspectos de la Ley
24 de 1951, por la cual se crea
el Tribunal Tutelar de meno-
res, que pueden crear, de a-
cuerdo con la redaccin de la
ley, conflictos de Jurisdiccin
entre los Tribunales ordinarios
de Justicia y el mencionado
delitos cometidos por menores
Secretara General que asistie-
ron diariamente a las sesio-
nes de la Reunin de Consul-
ta de Cancilleres, consumieron
un promedio cotidiano de
Pugna con disposiciones de ley
decreto sobre prov. escolares
dice un comit de inspectores
En ese sentido se diiigen a la Comisin
Legislativa Permanente
de 18 aos, ser de conoci-
miento privativo del Tribunal
Tutelar de Menores. En caso
afirmativo, los delitos de ho- r--
mieldio, lesiones, robo, y, en galones de caie.
general todos los delitos que I .. jerviao como cor-
determina el Cdigo Penal co- H caf era se p,namerl.
metidos por menores de 18 wj a* lirvleron dlarlamen-
dfestr&buna1, J^KSS f & " ^
tanda serie igual a la de los. caa.
Tribunales Superiores de Jus- gj caf utilizado fue una mer-,
ticia en razn de la gravedad' cla suministrada por la Ofl-
de los delitos que conoce. | clna panamericana de Caf.
contra menores de 18 aos en-i "'^ Panamericana da
julciados por delitos comunes, la Oficlna Pan*^J
^reccdionafraCClne8 ^l ^^^T^
(fas. i Pt Col n Inicana._____________________
Don G. A. de Roux opina que
Deben comprar acciones los
En un futuro muy
cercano se podr depositantes del Fiduciario
viajar a la Luna
Se demandar la
Goar Mestre, de
la CMQ, llega a
Panam maana
El 15 de Mayo deben
estar en Guatemala
alumnos becadas
La Direccin General de Sa-
lud Pblica de Panam lnTor-
Goar Mesue, Gerente del: m hov a El Panam-Amri-
Circuito CMQ. de La Habana i ca que ja Direccin de Sanl-
> Presidente de la Asociacin dad de Guatemala ha pedido
Interamericana de Radiodlfu-; que se comunique a las agr- rn cown-u m^ =k"
sin. llegar a Panam maa- j ciadas en el reciente concurso Doe puntos esenciales se destacan
vapor I a becas para estudiar enferme- en dicho documento: El aspenio
4a Art i _f_ ___ -i a_ _f_ _.
1 Un Comit del Cuerpo de Ins-
pectores entreg a la Comisin
Legislativa permanente, un me-
morndum sobre su punto de vis-
ta pasa encauzar la discusin de!
, proyecto de presupuesto, el cual
j entrara a discusin el prximo
El Panam-Amrica fu Infor-
mado que los Inspectores da edu-
cacin expresan en dicho memo-
rndum la necesidad de que al
fijarse el presupuesto se tenga
en cuente lo que expresa la Ley
na lunes a bordo del vapor i a becas para estudiar enferme- en dicho documento: El aspecto
Santa Brbara, procedente de | rfa en el hermano pas, que i iegai y ei problema de la calidad
Sur Amrica. Mestre permane- deben estar en Guatemala el de loe servicios,
cera unos cuantos das en Pa- da S de Mayo, pues las clases : in*ctnres de educacin
lxieo: Cuba, y el martes ai meoioaia I. p^ i* Palna I coi. S>
tPasa a la Pg . CoL 7) ifaM *> tag. . Coi I) iltm a la rag. i. Cal I) . I *". *~. ai
CANBERRA, abril 7. IP).
El hombre de ciencia austra- nu|S*lan 41* UH
llano, doctor David F. Martyn nllnUdQ UC Ull
declar que es posible que los:
seres humanos dentro del ciclp; ArijPrdO MD3li
de vida de la generacin ac- wusi *w iwi|m..
tual puedan volar alrededor de |
la luna y regresar a nuestro E1 gen0r Carlos Rodrguez,
planeta en una nave cohete. actualmente Personero Munlci-
Dljo que es posible proyectar pal ,je ls chorrera, como buen
(Pasa a la Pgina col. 3) Fiscal de los intereses que con-
ciernen al Municipio, presen-
tar formal demanda de nuil-
dad del Acuerdo Municipal nu-
mero uno de veintisis de Ene-
ro del presente ao. dictado
por el Consejo Municipal en el
cual se sealan los sueldos y
se le adscriben funciones al
Tesorero y Juez Municipal pa-
ra que hagan nombramientos
En el mes de mayo se pre- ] tanto de empleados de la Al-
senTar el Concierto de Msi-, calda. como de la Personera
ca Moderna Norteamericana en respectivamente, violando asi
la ciudad de Coln. disposiciones legales que seAa-
aEate concieito que resulto la y define el Decreto Ley 27
todo un gran xito en esta; de 31 di'Mayo de 1947 y el
ciudad ser repetido por la i artculo 298 de la Ley 81 de
8h.fonica Nacional en el Cole-1 1946. Por consiguiente dieh.
Sin Abel Bravo oara beneficio demanda ha sido presentada ai
e la poblacin colonense y, Tribunal de lo contencioso
lea residentes norteamericanos Administrativo quien dir la
en la costa del Atlntico. ltima palabra en este caso.
Concierto de msica
norteamericana se
presentar en Coln
Sosteniendo ene la formula
propuesta por don Juste Fsbio
Arosemena para resolver la cri-
sis planteada en el Fiduciario
"es una nueba Inyeccin de op-
timismo a los Contribuyentes y
puede traer nuevamente la
confianza del pblico" hacia
, esa institucin Raneara, el
seor don Guillermo De Roux,
Gerente de la Caja de Aho-
1 rros, nos biso la siguiente de-
"La medida de convertir ea
Accionistas a los Depositante*
es conveniente porque es una
nueva inyeccin de optimismo
I a lo* Contribuyentes y puede
traer nuevamente la eenfian-
a del pblico hacia el Banca
Fiduciario. Tambin seria con-
veniente oue el Gobierne, la
Caja de Seguro Social, y al
I Banco Agropecuario eontribu-
yeran, y no retiraran los Fon-
dos, porque toda ves que lo
| bagan te producira an pnico
perjudicial al crdito de esa
institucin bancaria que real-
mente favorece a todos los Co-
merciantes, y tambin en for-
ma directa al Gobierne Nacio-
A' continuacin transcribi-
mos carta que en esa misma
fecha dirigi al seor O. A. d
iPaaa a la fagina . Columna )


-,-'...< f --V*.
ii i -
La educacin del pueblo debe ser una tarea
constante de parte del astado, de las instituciones
particulares y de los individuos en general que en
orden a 'sus capacidades se encuentren en condicio-
es de. poder orientar la cultura nacional.
hon muchos los aspectos de esta labor y todos
ellos demandan una campaa inteligente y patri-
tica para lograr el cometido que se busca. En esta
ocasin nos referimos a un tema que ltimamente
ha sido objeto de cierto debate pblico. La influen-
cia de la llamada msica moderna en el ambiente.
Ete comentario no tiene por objeto entrar en
consideraciones de carcter tcnico sobre el asunto.
Solamente se quiere hacer algunas .observaciones
relacionadas con este aspecto de la cultura popular,
,. Como es sabido, ese tipo de msica que se ha
llamado 'mambo" ha provocado algunas discusiones
obre su influencia perjudicial en eJ medip. Las
personas amantes de la buena msica y del arte
en general se pronuncian en contra de esa especie
de sistemtica preponderancia que se le quiere dar
al "mambo" en nuestro pas.
Es evidente, se advierte al primer momento,
que ese tipo de msica carece de legtimo cont*
nido emotivo en el alto sentido del dominio espiri-
tual, nay tcnicos que la consideran fuera de la
rbita de las normas acadmicas que rigen la m-
sica. Pero para los efectos de este comentario bas-
ta con hacer referencia a la falta de emocin que
se manifiesta en esa msica, la cual, indudablemen-
te, no aporta nada en beneficio de la cultora' po-
Comprendemos que en materia de esto no se
puede llegar a dictar medidas extremas. 511o sera
incompatible con nuestro sistema democrtico y,
adems, podra volverse una cuestin de capricho
entre ciertos sectores de la comunidad. Pero s se
puede y el Estado debe hacerlo patrocinar to-
do movimiento decente a favor de la buena msi-
ca, especialmente lo que tenga como finalidad le-
vantar el nivel cultural del pueblo. Las institucio-
nes y las personas qu se sientan, identificadas con
la civilizacin desde un punto de vista sentimen-
tal y artstico deben cooperar en el sentido de que
o se le haga creer al pueblo que esa msica que
pudiramos llamar pasional debe constituir un mo-
tivo de sus. inquietudes.
Serla muy conveniente que se dieran todas las
facilidades posible* a la Orquesta Sinfnica de Pa-
nam para que,- dentro de un programa prctico y
apropiado, pueda ejercer una mayor, influencia en
la comunidad. Hace pocos das un prestigioso con-
ductor de grandes Orquestas, Gregorio Ravic, a
su naso por Panam hizo el elogio de nuestra Sin-
fnica y habl de la conveniencia de que ella llegue
al corazn delv&ueblo. ^L
Directores Profesores
Cursos de Perito Comercial, Secretariado, Contabilidad,
Estenografa Gregg, Mecanografa, Ortografa y Redaccin,
Aritmtica Comercial, Ingls.
CURSOS SUPERIORES: Contabilidad Avanzada,
Taquimecanografia y Problemas de Auditora.
Avenida A No. 48 Telfono 2-2921
La Seccin de Materiales y Compras del Ministerio de
Hacienda y Tesoro, recibir propuestas cerradas hasta las
nueve en punto de la maana del dia 9 de Abril del ao
en curso por el suministro de COMESTIBLES Y MATERIAL
Las especificaciones sern entregadas a los Interesados
durante las horas hbiles de oficina.
. panam, 6 de Abril de 1951.
Jefe de Materiales y Compras.
Un NUEVO Producto
Se cita a los siguientes depositantes para que concurran urgentemente a las
oficinas de la Compaa Fiduciaria de Panam, S.A., durante las horas hbi-
les a fin de entrevistarse con el Director General, Sr. Justo Fabio Arosemena
Se cita a los siguientes de-
positantes para que concurran
urgentemente a las oficinas ae
la Compaa Fiduciaria de Pa-
nam, S. A., durante las horas
hbiles a fin de enrevlstarse
con el Director General, seot
Justo Fabio Arosemena.
Abad, Jos
Abat, Maria Guadalupe
Abeles, Cyd
Abood Amalla de
Abrahams. Elsa de
Adames, Carlos G.
Adames, Guillermo
Adames, Jorge P.
Adler, Lawrence y/o Helen
guila r, Evella M. de
Alrd, Randolph W y/o Ellse
. Lewis
Ahumada. Jess Maria
Alfaro, Jorge L. y
Manuel J. Paredes
Alemn, Frank
Alemn. Isabel R. de
Alfaro Rogelio E.
Manuel J. Paredes ,
Alemn, Frank
Alemn, Isabel R. de
Affaro Hagello de
Alfonso, Zoralda de y/o
G. A. Torres
Allende Antonio y/o
Elisa E. de Allende
Almanza, Eusebia
Altman, Ester
Alvarez Rogelio
Amar, Saomn Abraham
Angdln;, Jorge
Angelini, UJl.
Arango, Humberto Domingo
Arce, H. Agustn
Ai ce, H. Eloisa
A'ce. Froila
Acia. Evaigciinii.
Arco, Olmedo de y/o Marcela de
Ardlva, S. A.
Arias, Joseflta y/o George Gates
Arguelles, Ana
Arias, Enrique
Arias, Eulogia R. de
Arlas, Leila Gloria y Joaqun
Arliio, Rafael , ;,
Arjona, Lenidas *. "
Aronne, V. Juan
Arosemena Augusto
Arosemena, Hercflia D.
Arosemena Leonor A. de
Arosemena, Manuel H. y/o
Olga A. de Iioyd
Arosemena, Rogelio y/o
Atnilcar Tribuirles
Arosemena Teodollnda Boyd de
Arrocha, Alicia
Arroyo C. Germn
Avendafto, Remella
Azrak, Ramn
Azrak Victor, J. Jimnez y
S. Hanono
Barcia, Manujl Gustavo
Barletta Heracllo
Barranco, Rafael
Barsallo Dominga y Sebastiana
Baule Valentina.
Bach, George
Becerra, Rosenda
Benevolent St. Lucan Friendly
Bay Hllam R.
Berger, Martin
Bennet Ana Teresa i
Bernal, Mercedes P. de
Bhula, Gopal
Blk Johanna Blok Marianne
Bonilla Elias
Borgianni R. A.
Borrel Dora
Boticlo, Matilde
Boyd, A. A., R. Jimnez y
E. Mora
Briceo y Cia. Ltda.
Brid, Marta de
Brld Soils, Miriam Isabel
Brower, Belisarlo
Brown, Clare
Bschelder, Joseph
Btesch, Victor
Burgoon, Marjorie
Caren, Jos
Caballero, Bernardino
Campanelll, Joseph
Casa Sport
Carrizo, Beatriz
Castillero, Carlos A.
Carrizo, Beatriz Sasso de
Castillo. Eveiia .
Castrelln, Arlene Vda. de
Cedefio, Manuel y
Clementina Iturralde
Centroamericana de Construc-
ciones, S. A.
Centroamericana de Plomera y
Champseur, Juan E.
Chain Sigh & Cia. Ltda.
Chan, Carlos V.
Charter, Marcela D.
Clclrelo, Salvador
Clnlgllo, Alberto
Cinlgllo. Mario
Chapman, Camilo A.
Chcn, Mercedes' de
Clnlgllo, Rafael
Cohen, Moiss
Clare, Josepp
Clare, WIMa:n A. -
Clare, Winir.ed
Cohen, Cecilia de
Contreras, Julio C.
Cole, Robert
Constructora Interpro lnclal,
S. A.
Cooperativa Nacional, 8. A.
Corporacin de Ingeniera, S. A.
Correa Garca, Alfonso
Cotes, Celia Ma.
Crdito Comercial, 8. A.
Cruz, Alberto F.
Cuevas, Mateo
Cumelli, Margarita
D'Andrea, Katerlne
Daeer, Jos
David, Telsfora M. de
Davis. Marlsabel
Dawson Frank C.
Deuttsch, Herbert.
Diaz Doce, Manolo
Diaz, Elda
Daz, Rolando Osear
Diez, Cecilia J.
Duque. Flht C.
Distribuidores Unidos, 8. A.
Dolande G., Guillermo
Domnguez, Luis Sptimo
Duque, Xenla Esther
Edwards, Howard
Ehrman, Ana L de
Emlllanl. Yolanda
Empresas de Productos' Lcteos
Empresas Rodriguez
Empresas Sudamericanas de
Fbrega, Berta G. de
Fbrica Nal. de Helados.
Famania Matilde
Faxton, Flix A.
Fendsa, Benanclo
Fernndez, Enrique
Ferrer Manuel
Fisher, Myron y V. Pascual
Fras, Balblno
Flatou, Irving Mae
Fonseca, Clotardo
Francey, Jessie F.
Frederick, Kelvin y Cho Mlng
Frederick Phillip
Frelhoper, Enrique T. -
Oallmany, Alberto
Oallol, Eloisa L.' de
Garca, Angela
Garage Clnlgllo Cia. Ltda.
Garcia Argells y Raquel de
Garci, Enriqueta Vda. dt
Garcia, Isaac
Garda Lenidas F.
Garrido M Juan Jos
Garrudo, Gerardo
Gastn, Earl Adam
Gonzlez Doris Mathlas de
Gonzlez Revllla Flora M. de
Glasgall, Martin B
Gonzlez, Guillermina
Gonzlez, R. Alejandro
Qordlllo M. Rosa
Goden, Egla
Gonzlez R., Ramn
Garda de Castillo. *>blo
Garda Pedro Manuel
Oreen, Carmina . >da. de
Granados, Luis E.
Grace, Benjamn B.
Grefe, Grace G.
Oreter, Gordon
Grlmaldo, Cecilia
Grimaldo; Concepdn ?
Grlmaldo B Juana
Guardia. Berta de la
Guardia, Matilde '
Guardia, Angela F.
Guerra, Cristina
Cuilln, Graciela D.
Gutirrez, J. F.
Hammerschlag, Sussie
Hansen Ranghllt
Harari, Alegra
Henriquez, Fernanda y Paulina
Hrazo, Jos A.
Herbruger, Matilde
Hermlda, Marisela
Hernandos; Rodolfo
Harris, Walter
Harris Eulean
8fseth, C* p. de
llbron Jr.; Osvaldo
Hernndez, Mariano
Hevla, Pilar 8urez
Gilbert, Lorenza B. de
Hijos de Gervasio Garda
Gokalbhai, Baliven
Hlntermalster, Gottlieb
Husted, Rosarlo C. di.
Hochschild, Hauricio
Homsany Hnos.
Hogar del Buen Pastor
Icaza, Horacio
Icylin, Riley Beulah
Interamerlcana de Comercio,
S. A.
Illueca, Ana Isabel D.
Jan Ernesto, Guardia
Irlarte A. Roque
Jeram, Vallan
Kiener, Paul1.
Koroneos, Amlnta ,
Knox, Carlos L.
Lamboglla. Dora Tlronne de
Lanuza, Eduardo
Lao, Amlnta Wong de
Lazar, Oro Veissid de
Leblane, Guillermo F.
Ledesma, Ezequlel
Lefevre, Enrique
Lefevre, Raquel Elena
Len, Homero Luis
Leoteau, Silvio
Levy, Ricardo 3.
Lpez, Herminia
Lpez, Samaniego Waldo
Lima, Ralph
Lloyd, Raymond H.
Lobo, Manuel H.
Lpez, Eduardo
Lupl Ma. Teresa
Lyohs Dora y Rather, Beatriz
Llovei, Emma ^^^
McMillan i Cia.
Maduro, Marlena
5Q* 75*
adquirala en
CLUB de 30
Maduro, Baumgerten & Bisen
Maduro & Moses -
Malowan Lauwrence
Mahoney, Jorge Luis ,
Manrique, Cecilia
Mrquez, Bolvar
Meade, Edmon T.
Me,drano, Celedonia
Moran,-Amalia M.
Medlinger, J.
Menasche, Mauricio
Melgar O., Crescendo
Mentllzbal, Micaela
Miller, Jurt
Miller, Hilda L. de
Miranda, Erain
Molllck, Fidelirra O.
Morgan, Elena M.
Morgan, Francisco
Moss, Aubrey
Mizrachl, Simn
Moya, Edemlra
Moreno, Victor" O.
Morgan,, Nellie
Muriel, Viola
Mudarra, Enrique
Municipal de Electricidad
Muoz, Evella
McKay, .Juan .B.
McLlntddt, Laura C.
Navarro, Pascual
Nightingale, Arthur
Nez, Germn
Nez, Ildaura
Olivares H., Manuel
Orozco, Csar
Ortiz P., Carlos
Ossa de la Ariana G. de
Ozores, R. I. de
Panamea de Almacenaje, S..
Pea Prez, Margarita
Pheps, Bride E. ,
Perher, Hordawskl, Ltda.
Panamsica,. S. A.
Piicet, Judith Mercedes
Paredes, Grdela G. de
Porras, Rosa A.
Pasquel, Julio
Perfumera Marsella
Petterson R Huebner
Productos de Madera
Productos Mundiales
Puentes it Quiones
Quintero,. Camilo
Quintero, Qarmtn D. de
Radioemisora Continental, S. A,
Relbock, Germn '*.
Restaurante y Diversiones, &A-
R4ce, Emma Jump de
Rqdrguez, Basilio
Rienks Alex
Rodrguez, Lus
Rodrigues, Emma Vda. de
Rodrguez, Jeremas del C.
Romero, Beatriz Victoria
Royo, Jorge T.
Rodrguez, Maria Isollna M. de
Rosso, Gabriel
Ru.sso, Nicols
Sabia, de Manuel A, Noriega
Saavedra, Manuel de J.
Sanchez, Isabel
Snchez, Carolina de
Santos, Santiago
Snchez, Luca
Sastre, Miguel
Schwarz, Dora
Shirley, Mlrtie Dolores
Severlnc, ngel
Silen, William Mr.
Silvera, Consuelo
Simons, Helmer E.
Slttn, Isaac
Smidley, Mara Teresa
Smalllng, Maria Teresa
Smith, Cecil, Irving
Smith, Violet Lucy
Soto, Julio C.
8ousa, Alfredo
Stanziola Se Martinez
Stec, Silvia de
Sures, Waldo A.
Sucre, Alicia G. de
Sucre, Elvira Bravo de
Svab, Guillermo
Terridas, Juan
Terhune, Virginia
Torchia, Zacaras
Thompson F., Ivn Lee .
Trotman, Frederick
Tourist Center Inc.
Tun, Federico
Turner, Olga R. de
Urlbe, Delia A. de
Uribe, Maria Isabel E.
Ugolottl, Humberto .
Urrlola, Julia Elena de
Values T Antonio
Valds, Justa
Vrela, Esther Vda. de
Velasco Telma y Emma I. de
Varea, Silvia
Vsquez, Hlglnio
Vega, Dimas
CARTAS AL DIRECTOR Un discurso de Arvalo
8r. Director de
S, Director:
Nos referimos a. la Informa-
cin publicada en 'su peridico,
.obre las estrurttrras *p*ra ta-
lleres de la nueva Escuela de
Artes y Oficios.
Nuestra firma present pro-
puesta .desde el mes de febre-
ro de este .ao para el sumi-
nistro e Instalacin de las es-
tructuras necesarias para Jos
talleres de la Escuela de Artes
y Oficios. El Ministerio de Obras
Pblicas analiz las propuestas
recibidos y recomend definiti-
vamente la presentada por
nuestra firma como la ms con-
veniente. Esto consta en carta
enviada por el. seor Roberto
Lpez Fbrega, Ingeniero .Jefe
de la Seccin de Diseos y
Construcciones d e1 Ministerio
mencionado, dirigida al seor
Roberto Nez, Inspector Pro-
vincial de Educacin.,Coplas de
esta carta fueron enviadas al
Ministro de Educacin y al Con-
tralor General de la Repblica.
.'Mas tarde, en el curso del
mes- de marzo, el Ingeniero Er-
nesto Argote solicit al Servicio
Cooperativo Intetamericano de
Education, institucin de la
mayor" seriedad, que estudiara
las propuestas recibidas y su-
ministrara por escrito la reco-
mendacin que estimara ms
conveniente. El Servicio Coope-
rativo Interamericano de Edu-
cacin escogi tambin nues-
tra propuesta, como la ms con-
veniente para la Escuela de Ar-
tes y Oficios, y en esta forma
informo par' escrito al Ingenie-
ro Ernesto Argote.
Varios dias despus nos sur-
prendi la noticia en la pren-
sa de que te Junta de Educa-
cin habia a'djudicado el con-
trate-a Ift-Hfiii indwatrias U-
nldas, 8. A., por suma mayor
a la fijada en nuestra oferta.
Para contribuir a que el p-
blico tenga una Informacin
exacta de lo ocurrido en este
caso, solicitamos al seor direc-
tor dar cabida a la presente
carta. \
, Del Sr. .Director -con nuestros
sentimientos d aprecio y con-
sideracin nos suscribimos,
Attos. y seguros servidores,
Joan J. Amado Jr.,
Presidente. Cd. 47-3276
Piden la libertad
del lder Albiz
LA HABANA, abril 7. (UP).
La Junta Nacional Cubana
pro-Independencia dt' "Puerto
Rico, que preside Emilio' Rolg
Leuchsenrig se ha dirigido a
los Ministros de Relaciones Ex-
teriores reunidos en Washing-
ton pidindoles Intervengan en
la debatida cuestin de Puerto
La peticin pide la Inmedia-
ta libertad del lder portorri-
queo Pedro Albiz Campos y
dems hombres y mujeres pre-
sos en Puerto Rico y, Estados
Unidos "por auspiciar la Inde-
pendencia de Puerto Rico, y %-
dems la independencia total
de Puerto Rico mediante la or-
ganizacin de la misma como
Repblica' libre y soberana".
Ycaza, Hortensio de
Yanci, Elena T. de
Ycaza, Octavio A. de
Young, Ricardo
Young & Young
Ypsllantls Constantino
Zaza, Jos
Zone Agencies Inc
Zebede, Albert Isaac
Red Panamericana
liene los
mejores programas
fat. 1-liU Ave. TWoU j Calle eehet O am Afate de Vtojt
UN DISCURSO.'.. Reproducimos a continuacin un Interesan-
te discurso del ex-Presidente Juan Jos Arvalo, que como to-
das sus producciones, constituye una magistral y sutil pieza
Excelentsimo Seor Nuncio Apostlico:
Excelentsimas Seores Representantes de los Gobierno* amigos.
Distinguidas Seoras:
La, Repblica de Guatemala se ha vestido de india bon:
para recibiros. Representis los gobiernos con los cuales la
pblica mantiene efectivos vnculos de amistad. Y represen
al mismo tiempo a vuestros pueblos, por cuanto' oa han enva
Gobiernos instituidos dentro de un noble ejercido de la ley.
Guatemala, quiz la hermana menor, os recibe orno en sal
mejor dia de fiesta. O* hemos invitado para que consagris can
vuestra presencia, con el brillo de vuestra presencia, con la au-
toridad moral de vuestra presencia, la transmisin del poder pre-
sidencial. Guatemala no est acostumbrada a esto* actos,.y por
so veris en las calles junto a la alegra de los nios, el asom-
bro de los adultos. Quiz tambin vuestra perspicacia pueda dea-
cubrir un poqultin de jactancia: la jactancia de los adolescentes
cuando se poneri por primera ves los pantalones largos. Jactan-
cia e Inseguridad: vanidad y timidez: las netas contradictorias
de un pueblo que nace y 'que crece precipitadamente, ante el es-
tupor de su propia conciencia.
Representis, ilustres amigos, a los gobiernos coa los cuales
pueblo y gobierno de Guatemala ha tenido en randa honor man-
tener relaciones diplomticas. Para esta Guatemala que enalte-
cis con vuestra visita, diplomacia quiere decir cario, y can-
o quiere decir estimacin. Guatemala os recia* a todos vos-
otros con la cabal sensacin de la amistad y de la estimacin.
Sois gratos a nosotros en grado superlativo. Sabemos mucho do
lo que ocurre en la intimidad de vuestra vida nacional. Nos he-
mos interesado vivamente por averiguar algo ma de lo que las
agencias noticiosas quieren decir. Hemos adelantad* hasta el
corazn de vuestros pases nuestros observadores prontos para
que no informen sin segundas intenciones ni propsitos plani-
ficados. Durante seis aos, la juventud de Guatemala ha ido a
todas partes, especialmente a los pases que vosotros representis.
la diplomacia guatemalteca de nuestro* das se ha inspirado en
un real apetito de saber. Todas las ceremonias internacionales
ban contado con esta Guatemala, ci rlosa y apetente. que ha
querido conoceros para beneficio propio. Y porque os conocemos
es por lo que esta mesa, Instalada segn preceptos de protocolo,
se enciende de cordialidad como en un convite de familia.
Al deciros esto, asi con la parquedad y la llaneza que estis
notando, os quiero expresar, en nombre del pueblo de Guatema-
la nuestro mayor agradecimiento por el honor de nuestra visita.
El pueblo, de Guatemala, en comicios libres, me eligi su Presi-
dente por el trmino de seis aos. Ese mismo pueblo y en igual-
dad de condiciones legales y morales, eligi a mi sucesor, Tenien-
te Coronel Jacobo Arbehs Gutmn. Habis sido Invitados paila
acuar en bronce con vuestra compaa el hecho histrico, quo
en vuestros pases es tradicin y en Guatemala es revolucin.
Quiz ya sabis vosotros que en Guatemala fa necesaria una
revolucin para que por fin fuese posible la sumisin de los fun-
cionarlos a la ley.
Dentro de pocas horas, al efectuarse la transmisin presiden-
cial, se habr demostrado que tambin en ese aspecto, nuestra
revolucin se ha cumplido. Os confesamos, por eo, que nos com-
place mucho teneros a vosotros como ejemplo. Guatemala, al
enaltecer las leyes, se ha Incorporado a vuestras filas. Tenemos
la mirada puesta en el mismo punto del horizonte. Y la frente
Excelentsimos Representantes:
El pueblo de Guatemala y su Gobierno enviamos, por el dig-
po medio que sois vosotros, un saludo fraternal a los pueblos T
gobiernos concurrentes a esta ceremonia de cordialidad. Publi-
camos nuestro clido deseo y formulamos plegarias devotas por
la felicidad de vuestros compatriotas. Pero como Presidente que
soy de un Gobierno que cree en la fraternidad, y la practica, os
pido disculpas si aprovecho esta hora profunda para pensar en
los hermanos ausentes: aquellos que habran querido estar aqu
representado*, pero no tuvieron los rganos legales ni la -posibi-
lidad material para llegar a Guatemala. La ausencia de algunos
Gobiernos en esta sala no significa en modo alguno la ausencia
de los pueblos que ellos gobiernan. Los guatemaltecos de 1951
pensamos en los hermanos no representados con el mismo fami-
liar cario que en vuestros compatriotas. Y estamos con el al-
ma puesta en la Venezuela de Gallegos, en la Nicaragua de San-
rimo, en la Santo Domingo de los Henrique* y los Ramires, en el
Per de Haya de la Torre.
Ilustres huspedes: La seora Elisa Martines de Arvalo T
yo deseamos que las horas de permanencia en Guatemala os sean
prdigas en diversa experiencia; pero sobre todo, que sean sufi-
cientes a convenceros de qu habis estado ni muy lejos ni en la
vecindad: que habis estado en vuestra propia casa. El pueblo
de Guatemala, por antena imperceptible pero real, nos ha pedido
que as os lo digamos. El futuro Presidente de la Nacin y su
digna seora, Mara Vilanova de Arbens, de viva voz, tambin
me lo han pedido.
Desea Ud. aprender
o continuar sus estudios de ligereza?
Callo 6a. No. 1 Tel. 2*2548
Las Medias
cautivan por su
belleza. Son tambin
famosas por su
calidad y duracin.
"Nylaee"* de
su ilusin realizada.
la belleza de sus piernas.



"NyUos" de BERKSHIRE es Is fimo media nyloo
ponte nadado > de miim* duracin y finurl.
Reedinq, Pa., U. S. A.
los MoyorM robriconfei d* KUdm Full r"oduond"
>dk fvUhutuon*"
De venta exclusivamente en:
Basar Espaol Cbambonnet y 5a. Ave.
La Parisin Basar Francs
Antale FUx B. Maduro
Metta L L. Maduro
BOQUETE: La Marqiesita
Basar Prances


Conozca los
y donde comprar ms con menos dinero
El Bazar Frances
en Creps floreado, Usos
y en todos los colores!
s cuadros en multicolor y en
tonos suaves y osearos.
... Y PARA NlfiOS
larsos y corto
Plaza Santr Ana Panam
Contamos coo un gran surtido de tiles
Tijeras para podar ramas.
Mquina y Tijeras para
cortar csped.
Mangueras de Caucho de
25, 50 y 100 pie.
Pitones y Conexione para
Surtidores de Agua en va-
rios estilo.
Rastrillos, Asadas y Escobas
de metal.
Regadera y Cubos de Zinc
mueblera ferretera artculos de casa
Ave. Central No.' 80 (Antigua Ferretera Duque)

rf/ejor Keceptor del inundo
"El mejor Receptor del
mundo" es lo exclama-
cin de todos!
Pues habiendo puesto
a prueba este modelo,
podemos decir honra-
damente, QUE NO
Hecho en Cam-
bridge, centro de
Invest lgacln
El Mejor Receptor del
Todas las bandas de
onda corta extendidas.
Enchufles para Toca-
discos y alto parlante
Control de tono para la
variacin deseada.
Gabinete bien propor-
cionado, acabado de
Hecho especlalm ente
para el clima tropical.
Alto valor a bajo costo.
Avenida Bolivar .Ote
ca. el guila
Avenida Central ti
lucir usted con las preciosas
prendas de ROPA INTERIOR
da nuestra completa coleccin
Faldas Peticotes Camisones
Maanitas Peticotes
I. L Maduro Jr.
Ave. Central 100
La lavadora
preferida por las
amas de casa
por su Economa
y Gran Duracin
La Reina del Hogar Moderno
Edificio Lux Calle 34
Telefono 3-0919
acaba de desempacar
para maestras, oficinistas
y estudiantes ...
Recuerde: que.pronto comisnzan las clases!
para que eu nio vaya a la escuela bien veetido!
Visite MI CASITA y convent* de que aunque su fachada
es chiquita y modeste se contenido es enorme y magnfico
Avenida Central S7
est exhibiendo en la planta baja
- colores atractivos ........ 1.89
extra fuertes............ 7.99
de dos fogones.........12.95
CUBOS, tamao mediano 0.69
con asa
tapa ................. 3.19
BANQUILLOS para el bao... 2.95
CENICEROS DE PIE........ 3.95
dos los usos desde.......0.39
bles, varios colores..........5.79
PUTOS PLANOS Y HONDOS; varios dibujos.. 0.19
TAZAS DE TE varios dibujos........... 0.15
TAZAS DE DEMI-TASSE.................. 0.19
EXTRA Tenemos una cantidad limitada de las
famosas escobas "La Innovacin". Precio especial: 0.66
PEQUEA en tamao y costo!...
GIGANTE en capacidad y rendimiento!
La ASTRAL va a cualquier parte. Es tan pequea que cabe
en todo sitio: sobre una mestta, una tablilla, un mostra-
dor; se puede colrar de la pared o poner debajo de otro
mueble. V tiene capacidad para 5 libras de comestibles.
a pesar de que mide solamente ItVt x 22 x 22V y pesa M
libras. Es elegante... Silenciosa... No tiene pieas movi-
bles que puedan daarse fcilmente. Terminada en esmalte
blanco. Funciona con prcticamente cualquier corriente...
hasta en su automvil. Un ao de jaran ta!
Suya con slo B/. 35.00
CLUB... B/.4.00
mueblera EUROPEA
Entre los edificio! modernos que adornan nuestra Avenida Central se
Sastaca el d* la Mueblera Europea, situada a la esquina da la Calla l.
Es ana hermosa edification de cinco pisos en donde te exhiben mueblas de
caoba nacional, daade los mas sencillos hasta loa mis elefsntas y lutosos,
a astiles ds lo ms vsrtsdot, para complacer todos los sustos.
La Mueblera Europea, baja la direccin de iu dinmico propietario,
Lie. Eusehlo A. Gonzlez, ha venido operando con un xito ln paralelo
desde hace alrededor de M ados, y as hoy dls el almacn ms acreditado y
popular en su lines en tods Is Repblica Preguntado sobre el secreto do su
xito, don Euieblo A. Gaales lo strlbuys a 4 factores principales: lo.)
esmero en la fabricacin de muebles nacionales y en la eseogenela de pro-
ductos extranjeros, de modo que lodos los articulo que all se venden estn
garantizados por su alta calidad e Inmejorable servicio; 2o.) precios sana-
mente razonables, ya que el gran volumen de ventas compensa si peque-
o margen de ganancia sobre cada articulo; 3o.) sincero deseo Se servir
al pblico, por lo que a cada cliente se le ayuda a escoger lo que ms lo
conviene dentro de sus posibilidades y se le dan toda clase de facilidades
de pago, y 4o.) cortesa y atenelin para todos ruamos visitan la Mueble-
ra, ya sea para comprar o solamente para ver y tomar Ideas de cmo
arreglar su casa. .
Empresas como la Mueblera Europea son testimonio de que Pana-
m ee un centro donde el esfuerzo individual bien orientado da Aptlasos
frutos para bien de quien lo mantiene, ventaja para la cludadaala y a.
grandeclmlento de |a Patria.
coa mejores facilidades
de PAGO puede usted
obtener la suya I ^ .
Goce hsciendo su
prendiendo en las
clases del CENTRO
Avenida Central 91 TeL 2-15W PANAMA
Avenida Bolivar 7058 TeL 14 COLON
Acabadas de llegar...
en un bello surtido de nuevas formas,
distintas y atractivas. '
Calidad fina.
5arantizadas de no perder
, nunca su brillo.
Avenida Central #141

r - i-
Hoy Se Inaugura El 8o Campeonato De Bisbol
Ejemplar campaa de aseo est llevando a
cabo el Club Deportivo Santo Domingo

El Club Deportivo Santo Domingo est empeado en una
campaa de aseo en la playa del rsismo nombre, cesto ejem-
plar y de gran provecho social, y en estas vistas recogemos
varios aspectos de ese trabajo donde se ven a los muchachos
del Santo Domingo, como Casis, el gordito fcevy (que es el
Comisario del lugar), los hermanos Ochoa, J. Das, A. Baci-
nes y otros en plena labor de limpieza. En otra vista vemos
el momento del lunch acompaados del seor Ministro de
Obras Pblicas, Ingeniero Celso Carboneil cambiando ideas
con loa entusiastas y laboriosos miembros del Santo Domingo
sobre el mejor uso de la playa y facilidades para los baistas.
La Semana
en Deportes
por yu
'.juilltrmo Koffa
BASEBALL.Hov se inaugurar en Chltr el VIII Campeonato
Nacional Amateur v en el juego de apertura chocarn Bocas del
Toro vs. Panama El Bola de Oro gan el torneo de la Liga Da-
ran ... Nueve equipos se disputarn el VIII Campeonato Nacio-
nal... Nata gan el Campeonato de la Liga Coclesana.. Se est
impulsando el circuito Juvenil e Infantil en el Interior.. Organi-
zan homenaje al arbitro Jos A. Checa.. Entreg los premios de
la pasada temporada la Liga de Coln...8e acuerda congreso de
Liga Menores.. .Arraljn Jugar hoy con Nuevo Emperador...
Maana jugarn en el Octavo Campeonato. Chirtqui vs. Coln.
Cocl vs. Los Santos V Veraguas vs. Herrera.. .La Liga de Calido-
na anuncia para hov la apertura de su Campeonato.. .Con dos
partidos terminar hoy sus juegos la Liga Darln... Bernard y
Osorio listos para viajar a los Estados Unidos.. .Cinco novatos
probarn suerte como profesionales en los Estados Unidos...El
martes debutar el Darin frente a Bocas en el torneo de Chltr...
Panam recibi B.5M9 como dividendo de entradas en la partici-
pacin de la XI Serie Mundial... F. Malcolm, campen bate, re-
fundo a \a>Seleccin v se escogi a I. Dellssfjr.,.8e quiere seguir
juicio a un Representante gue se qued con el dinero de un qeul-
,po...Donan botiqun al Comit Organizador.
FTBOL.El prximo domingo se inaugurar la Temporada
de Campeonato de la Liga Provincial de Panam.. Ocho equipos
ke estn disputando la contienda Infantil de Barraza.. .Dos jue-
Sos del circuito mayor y uno del menor presentar hoy la Liga
el Chorrillo... El Winter gan en la apertura del Circuito me-
nor dei Chorrillo v el PRA debut con una victoria en el mismo
torneo...Con dos partidos continuarn hoy las competencias Je
La Chorrera: Importantes problemas solucionar maana la
Liga Provincial de Panam.. El Pern sigue invicto en el Circuito
Mayor del Chorrillo.. El Seleccionado se impuso al Pacifico...
Eii la apertura del circuito Infantil de Barraza empataron San-
tander e Independiente.. .Warren debe pasar por una prueba de
fuego hov en el profesionalismo de Colombia.
Partidos de la 2a. I 1 acto comienza a las 10 a.m.
Bocas ranama en el 1er. Juego
la. Temporada d 1951.
2a. Vuelta
9Tropical vs Balboa
10Entrometidos vt Royal
11Selecta vs C. Vieja
12Pinocho vs Martini
13Mike va Selecta
16Royal vs Balboa
17Martins vs C. Vieja
18Entrometidos vs Tropical
19Mike vs Balboa
20Entrometidos vs Martini
23Tropical vs Selecta
24C. Vieja vs Mike.
25Pinocho v. Royal
26Mike vs Entrometidos
27r. Vieja vs Pinocho
30Balboa vs Martins
1Tropical vs C. Vieja
2Selecta vs Royal
3Tropical vs Pinocho
4Balboa vs C. Vieja
7Martini vs Royal
8Tropical vs Mike
9Entrometidos vs Pinocho
10Selecta vs Balboa
11C. Vieja vs Entrometidos
14Royal vs Tropical
15Martini vs Mike
16Balboa vs Entrometidos
17Royal vs Mike
18Pinocho vs Selecta
21Royal vs C. Vieja
22Martins vs Tropical
23Martini vs Tropical
23Selecta vs Entrometidos
24Balboa vs Pinocho .
La segunda vuelta se inici el
8 de Abril eon el juega entre
Selecta y Martiz y en el segan-
do partido jugaron Mike y Pino-
Hoy se inaugurar de mane-
ra olicial y solemnemente el Oc-
tavo Campeonato Nacional de
Base-ball Amateur con ua atrae
tivo programa que comenzar a
las lu de la maana en el Esta-
dio "ico Cedeo" de Cbitr.
tn el Juego de apertura, medi-
rn fuerzas los conjuntos de
Nueve equipos estn inscritos
para actuar en el Torneo, y ma-
ana jugaran Chiriqui vs Colon,
Cocl vs Los Santos y Veraguas
vs Herrera. El otro conjunto, el
Darien debutar el martes con-
tra Bocas del Toro.
Ocho delegaciones se encuen-
tran ya en cnitr y participaran
en el Destile del acto de apertu-
ra, acompaadas de sus madri-
nas, attache, etc. El seor don
Henrique de Obarrio, contralor
General de la Repblica ha sido
escogido para lanzar la primera
Todos los arreglos. y detalles
del Campeonato se encuentran
i terminados y listos, y se confia
que el acto de apertura resalla-
r lucido y satisfactorio.
Numerosos deportistas y visi-
tantes han llegado a Cnitr pa-
ra presenciaj la apertura y es
enorme el entusiasmo e inters
que se nota por el Campeonato.
Adems el partido de noy en-
tre bocatorenos y panameos
ha llamodo poderosamente la
atencin de los aficionados, y
se pronostica un cotejo suma-
ment interesante.
La nmina de Jugadores de
ambos equipos es la siguiente:....
RECEPTORES Silvestre Mc-
Donald (Capitn) y Alvin Brown
nesto Heron, Efrain Rico, Carlos
Heron, Carlos odd, Teodoro
Trottman y el utility Harley
arber Jr. JARDINEROS Reginald
Greenard, Lloyd Brown, Walter
Barnes y Harold Dailey; LAN-
ZADORES Randall King, Wins-
ton Brown, Roy Johnson, Sa-
muel Pomares, Eduardo Prince
y Simn Wong. .ENTRENADOR
Justlniano Rodriguez.
LANZADORES Flix Larrina-
ga, Esteban Valencia, Encarna-
cin Aguilar. Rafael Caicejlo, y
Dionisio Salinas.
RECEPTOR Marcos Cobos.
nan y Arturo Barker.'
TORPEDERO Eugenio Haura-
dou y Luis Sanjur.
JARDINEROS Ibaldo Delliser,
Toms McKay y Milton Scan-
UTILITY Catalino Gonzlez.
Puntos de vista a travs del deporte
El Congreso de Redactores Deportivos ser
un paso de gran alcance en esta actividad
El Comit Nacional Olmpico,
no tenia ninguna obligacin del
incluir en la Embajada que fu
a los Juegos Panamericanos, a
ningn cronista deportivo,' pero
tambin en cierto que de no ha-
ber sido.por la fuerte campaa
que se hizo por la prensa para
que se diera el dinero necesario,
no se hubiera realizado los sue-
os dorados de ciertos miembros
del Comit.
Hay que admitir seores del,
, Comit Olmpico que la batalla I
la gan la prensa y ya esta im-
: pilcaba una obligacin moral
para con los cronistas deporti-
vos; si el Comit no tenia obli-
gacin de llevar a ningn miem
bro de la Prensa Deportiva, me-
nos por cuenta del Comit via-
j un seor que ni siquiera es
miembro de dicho organismo, y
fu por un "pacto y pactito"
Ofrecemos ahora nuestros pro-
nsticos para las carreras de
Hoy Domingo en Juan Franco
1DON JOAQUN...lo cree-
mos ms fuerte. ..Volador baj
de lote. 2aTIN TAW creo reir esta vez... Romntico
seguir romanceando; 3c-L
M UNO... tiene tirop ara defen->
derse.. .Bfalo.. .es enemigo n-
mero uno; 4a.RAYMOND___
ahora luce en mejores formas...
Cacique. ..all tendr que llegar,
5oGRITO P PLATA...gn su
ltima sumamente fcil.. .Lolito
...es pellgrozo este animal; 6o.
DICTADOR...si no lo retiran
Newmlnlster.. .que se cuide nes
tro escogido; 7a.CHARLE-
MUST...jinete y distancia es-
tan con l. ..Charles 6, tiene su
place fijo; 8aBLIDO (el...
ahora debe ganar...Own Power
...su ltima la pone en opcin,
9a -ARMENO...dicen que no
repite carrera, pero nos gusta...
Beduino...mucho cuidado con
este nlno; 10a BIJAGUAL...
esta muy bueno...Mr. Espinosa
..ahora correr diferente; Ha.
BATAN.. .no esta muy seguro...
Buenas Tardes... enemiga de
cuidado de nuestro escogido.
SOFTBALL.Jugarn hoy en la Social Sosa vs. Alemn Jr....
Forman equipo femenino en Coln... Valiosos trofeos se han ob-
tenido para los ganadores de la Social...L. Walker v C. Lashley
recibieron distincin de la Social. Se gestiona serie por la supre-
maca del' Istmo entre equipos de Coln. Zona. Panam, etc....
Cudruple empate en el comando de la Justa Comercial.. Se es-
t organizando Liga local.
BASKETBALL.La federacin gestiona la presentacin (Je
los Harlem Trotters.. .Estn practicando con todo empeo loa
i diferentes equipos para la prxima campaa.. .Anoche Jugaba en
* Antn el Seleccionado de dicho lugar v los Cigarrillos de Eleta ..
Cobra entusiasmo la temDorada de Coln...Con Inters se est
desarrollando la justa de Antn.
BOXEO Plummer v Evans pelearn el domingo 20 por el
> Campeonato pluma del Istmo ..Se reanudaron loe programas a-
' mateurs en Coln.. El campen gallo, Baby Oreen, se medir eon
Juan Daz.
HPICALa clase B tiene a su cargo la estelar de hoy en
Juan Franco.. Bravo Atuirre y Moreno ei los primeros de la es-
tadstica .Begonia gan la carrera principal.. Once caballos ins-
critos para el Clsico Polica. f
VARIOS.El veterano Harrv Mclntosh gan la marathn ci-
clista de panam a Capira v regreso... Atractivo torneo de Pista
y Campo ofrecer hoy en la maana en el Estadio Olmpico...
Nueva piscina tendr Coln ..Ofrecieron exhibicin los luchado-
"res en La Chorrera.. .Se adelantan los pasos para el Congreso
de Cronistas Deportivos.. Solicitan a Educacin Fsica desconoz-
ca la Federacin de* Levantamiento.
Fernndez y Quintero
narrarn los juegos
del torneo de Chitr
COLON, Abril 8. Corres-
ponsal. Aunque se haba
anunciado que los narradores
de los Juegos del Octavo Cam-
peonato Nacional de Bisbol
Amateur con sede en Chltr.
serian Ramn Fernndez D. y
el chlrlcano Nebur Gonzlez
estamos en condiciones de a-
nunciar a todo loe fanticos
del pas y en especial a los
que seguirn de cerca este cer-
tamen de pelotea aficionada,
i que los locutores para este cl-
sico sern los conocidos de-
portista y narradores depor-
tivos Ramn Fernndez de Pa-
nam y "Nando" Quintero de
1 ciudad de Coln.
El cambio se ha debido a
que 1 ehiricaao Gonzlez no
pude viajar por Inconvenientes
de ltima hora, pero el cam-
bio no afectar la transmisin
de los eventos, pues en aos
anteriores lo han hecho con
todo xito Nebur Gonzlez y
Nando Quintero, por lo que
estamos seguros que los Juegos
tendrn una narracin perfec-
ta y emocionante por parte de
los escogidos para tal efecto.
Hace mucho tiempo, alguien
lanz la brillante idea de aso-:
ciar a todos los deportistas que:
se agitan en la prensa deporti-
va en una forma u otra, y la'
idea tuvo espectacular acogida
en realdad, lo que trajo por re-
sultado la creacin de la Aso-
ciacin de Redactores Deporti-
vos. Esta mxima entidad de la
crnica deportiva local, que reu-
ni a casi todos los cronistas
que se agitan en las arduas la-
bores de relatar los sucedido en
el mundo del deporte, no solo se
Instituy para formar un grupo
de asociados, quines lucharan
y cumplieran una misin, sino
que bascar otros fines, adems
que valorizar su sacrificios, que
reconociera su labor y que no se
le ignorara en los precisos mo-
mentos que haba que reconocer
la labor periodstica.
Instituidos asi la Asociacin
de Redactores Deportivos (ARD)
avanz por un sendero de gran-
des proporciones, dado su gran
plan y fines ecunimes, pero con
el correr de Tus aos y la poca
colaboracin que recibi de mu-
chos de sus miembros, ya sea
por motivos ajenos a su volun-
tad y otros deberes que estn
dems explicar, la "ARD." se
ha mantenido en trmino medio
p; cumplir fielmente su anhe-
lada misin.
Hoy al mentenerse la Asocia-
cin de Redactores Deportivos
bajo ese ambiente, sus asociados,
que no son otros que les cronis-
tas que emborrnomos, mltiples
cuartillas hemos caid. en una
red controlada per quines se
dicen ser los amos y seores del
deporte en Panam, quines nos
combaten a eiencia y paciencia
y nos explotan a travs de
nuestros bien Intencionadas cr-
nicas y no le merecemos-ningu-
na deferencia, por mucho que
las necesitramos en caso de
serlo asi. Guiados por esa meta
mezquina, eses jerarcas adve-
niros del deporte, han tratado
de situar en un plan de indife-
rencia a los cronistas deportivos
y demeritar su valioso aporte a
la vida deportiva, hacindose
neeesarlo que la Asociacin de
Cronistas Deportivos de Coln,
se luga eco y haya tenido que
hacer un llamado naeional a to-
dos los colegas de la prensa de
port, para gestionar sobre la
celebracin de un Congreso de
Redactores Deportivos, para vol-
ver a situar al cronista en su
verdadera tribuna y aeabar con
esos solones equivocados que
han hecho de las agrupaciones
que tiene el deporte, su cmodo
refugio para lograr prebendas y
otras conveniencia* que slo sa-
ben encontrar all sin impor-
tarles la suerte de nuestros atle-
tas y futuro del deporte.
Es preciso que ese Congreso
se lleve a cabo para lograr una
vet ms la unin de la prensa
deportiva, y que esta junta -
nacional para combatir a qui-
nes nos objetan, cuando somos
merecedores a un justo recono-
cimiento. Ese Congreso se ha-
ce necesario para demostrar
nuestra pujansa y no se confun-
da nuestra misin, porque hay
que demostrar que la crnica
deportiva-sus periodistas-,, ja-
mas mendigaremos un sitio
cuando no nos corresponde y
que muchas veces lo hemos ga-
nado y lo tendremos dentro del
Chadwich se prepara diaria-
mente en la piscina de un hotel
de Nueva York, tres o cuatro ho-
ras. La muchacha de San Diego
se apresta a cruaar nuevamen-
te el Canal de la Mancha, esta
vez desde Inglaterra hacia Fran-
Ella posee el record de esta
travesa desde Francia hacia In-
nun i dandm aeiv*
rJldUHUUl-J tJUMMr-i
uuHriH HUiJHMar-i
riv.M'i HLiti-uH na
MM .HUI M!'in
fina wnnnn new
nran aanHn nni?
PROTEGE la piel
del BEBE!
1 W- ~ e-v.
w*mjmw. n? H
MIMO SIGUE SU RACHA. Un caballo correilor hemos estado viendo en los ltimos dias en
Juan Franco. Se trata de Mimo que aqu aparece despus de haber logrado su ltimo triunfo
sobre Blido en una de las ms estrechas llegadas registradas la semana pasada.
FCIL TRIUNFO. La yegua Own Power se present la semana pasada como en sus mejo-
res tiempos. Aqu la vemos ganando en forma que no dej dudas de su gran superioridad a
In Time. Gale Force y Coup of Joy.

EL MEJOR DIVIDENDO. La semana pasada se registraron dividendos halagadores en el
Hipdromo. Uno de ellos fu el de Danescourt que reparti a ganador la suma de /. 44.80.
Segundo en esta prueba lleg Callmedear y tercero Curaca._________________________________
La liga Profesional de Baseball
Las causas del derrumbe de este
circuito y las medidas a tomar
Hace varios aos se Inici en Panam la primera temporada
de baseball Profesional. El regocijo entre los fanticos fue visi-
ble y antes de que llegaran a nuestro suelo los primeos jugadores
importados, la muchachada deportista no comentaba otra cosa
que la iniciacin de estas hostilidades. Recordamos que en esta
primera temporada, los directores de la Liga Profesional contra-
taron, sobre todo, jugadores latinos, los cuales jugaron una ran
pelota. Adems, concertaron series contra equipes reconocidos
en el circuito americano y el xito se vio desde el comienzo. Re-
cordamos, aslmsimo, que durante las prcticas de los equipos el
Estadio pareca como un da de juego.
Pero ahora, con cierta tristeza recordamos esos momentos su-
blimes de nuestra pelota pagada, porque ha cado y ser muy di-
fcil volver a colocarla en el lugar de antao.
No obstante, y nosotros somos los primeros en anotarlo, el mal
tiene remedio, si se tienen en consideracin diversas medidas de
necesaria realidad.
Este ao, el derrumbe aparatoso del baseball profesional lleg
a su climax, cuando la Liga mult a un equipo con la suma de
B.1,000, por no presentar el nmero de Jugadores reglamenta-
rio. El equipo Carta Vieja que el ao pasado se coronara cam-
pen de Panam y de la Serie del Caribe, defraud en esta tempo-
rada al fantico panameo, con una serie de Juegos que eran una
burla hacia el pblico.
La asistencia a los partidos de baseball decay y la Liga co-
menz a perder dinero en abundancia v se estima que este ao
dichas prdidas alcanzaron caracteres alarmantes, y que de no
mediar una accin organizada, la Liga Professional de Panam pa-
sar a mejor vida. Los equipos perdieron tambin enormes sumas
y era imposible seguir en las condiciones como se presentaba el
Pero hay remedio. Se hace imprescindible una reorganiza-
cin debida. Exigir ms a los equipos. Los equipos exigir mas a
sus jugadores, es decir, una accin coordinada para satisfacer los
caprichos de la fanaticada.
El baseball profesional es un negocio como cualquier otro. V
un negocio mal administrado siempre va hacia la quiebra. Es
nuestra opinin que los directores de los equipos deben escoger el
material bajo las mejores condiciones, sin importar en los gastos.
Hay que acreditar primero la liga, despus vendrn las ganancias.
Otro de los puntos que deben tratar los directores es exigir a
los equipos la contratacin de directores reconocidos en el baseball.
No Improvisar directores como todo el tiempo se'ha venido ha-
ciendo. Es necesario qne se contraten reconocidos managers, que
impongan una recia disciplina de prctica desde el comienzo hasta
el final y podemos asegurar nue el inters de ios fanticos no po-
dr decaer.
Tambin es necesario qne cuando se contrate un jugador se
especifique en el contrato que jugar desde el comienzo hasta el
En numerosas ocasiones se suscitan casos de jugadores que
tienen que partir hacia otros circuitos peloteros cuando nuestra
liga ya est en su final.SI son Jugadores sobresalientes su partida
debilita el equipo. V en todo esto se fija el fantico para no asis-
tir a los partidos.
Se hace, pues, seores Directores de la Liga Profesional, una
reorganizacin de este circuito, para oue pueda volver a colocarse
en el alto plano en que se situ el comienzo.
Con las autoridades
Se hace Imprescindible la
Construccin de un Servicio
Sanitario en el Campo de
Juegos de SANTA RITA.
2DOMINO (ei Hoy es el Da
3BFALO El Mono
4OPEX Cacique
9ARMENO Cotilln
la anemia...
Lo anemia .t una enfermedad causada mayormente
por la'deficlenrla de la vitamina B-1.
Dr. Chase
adems dt otros lomantes valioso!, contiene la nuevo
vitamina B-1 para reemplazar componentes necesaria*.
t ft HUJimvO V Of CUASI erweWe e cutm fea a*vrelefef.
fe ,. lo totim opetif. aefei dig tf 'Ci f of raff" tnra.
* "*** " '* ' 'ermaclet Tfte Df. A. w. oa Mitlaa Ce.. M., Oetriife. Cjg
el ms cmodo . .
al alcance de todos
los bolsillos.
por la pequea
cuota semanal da
Ca. Ornos
Ava. J. Feo. de la Ossa #1
Cruce4 Tvoli
Tel. 2-1793

Atractivos eventos para damas y
hombres forman el programa
Hoy tiene lugar en el Es-
tadio Olmpico el anunclauo
Torneo de rtsta y Campo con
eventos para damas y hombres
y la participacin de desta-
cadas lguras de Coln, Inte-
rior. Zona del Canal y Pana-
Kl programa comprende un
total de 17 eventos, de los
cules 13 on para hombres y
4 para damas.
La primera prueba comenza-
r a las 8 y 15 en punto de
la maana con la carrera de
5.000 metros.
Numerosos clubes estn Ins-
critos en este torneo entre los
Que tenemos al Abel Bravo,
follcia Nacional, Club Los 3,
Independiente, Canal Zone,
Mercurio, Club 600, Junior, etc.
Los trece eventos arreglados
para los varones son las ca-
rreras de 100, 200, 400, 800,
1500 y 5000 metros planos, re-
levos de 4x100 y 4x400, Saltos
tilto y largo, y lanzamientos
de la bala, disco y jabalina.
Las pruebas para las damas
son las carreras de 50 y 100
metros planos, relevo de 4x100
metros y lanzamiento de la Ja-
El orden de los eventos, los
participantes y club al que
pertenece los damos en lugar
Los Jueces y Oficiales para
este Concurso son:
Juez Arbitro. Licenciado
Manuel Roy.
Jueces de Partida. John
Fawcett, Carlos Bellsarlo.
Anunciador. Ricardo de
la Espriella.
Cronometrista Jefe. Bob
Oficial de Campo. Osear
Rendoll Gmez.
Jueces de Llegada. Carpi
Tapia, Llaandro Lpez, Felipe
Perdomo, y Alberto Bellsarlo.
Cronometrista. Arturo L.
Gonzlez, Clifford Bolt, Ashton
Jueces de Campo. Carlos
M. Pretelt, Miguel Clovls, Con-
de Lpez, Francisco Mingo, Ri-
cardo W. Velasco, Pedro Aus-
I tin, Pedro I. Julio. Guillermo
1 Rolla, Julin Rivera.
Mdico. Alberto Blssot Jr.
NOTA:Las competencias se
ajustarn al horario expuesto.
Atletas inscritos y orden de los eventos
del concurso de pista y campo de hoy
A continuacin damos el or-
8en de los eventos del Torneo!
e Pista y Campo que se cele-
brar hoy en la maana en el1
Estadio Olmpico, asi como los
erticlpantes y Club al que per-
9 y 15 a.m. 5000 metros
Nicasio Lorenzo A. Bravo.
Domingo Santlzo A. Bravo.
M. Williams A. Bravo
Antonio Arguelles Polica
J. Salas Club los 3.
V. Escobar Independiente
L. Cedeo Independiente
M. Arlona, Independiente
S. Pealosa, Polica
S. Villarreal Independiente
H. Gonzlez Polica
G. Pryce. Independiente
G. Gil Club 000.
Al Diaz Club 00.
A. Mosquera Independiente.
y 15 am. Lansamlento de Bala
E. Elexander Abel Bravo.
F. Mendoza Abel Bravo
R. Paddy Abel Bravo
D. Sullivan Club los 3.
O. Redd Independiente
Ibaldo DelUer Polica Nal.
L. Ollvardla Polica Nacional
C. Goodby Independiente
O. Prez, Polica Nacional.
* j 15 a.m. Salto Alto
J. Brady Independiente
G. Hlmmlnson Polica Nal.
D. Johnson Club los 3.
B. Buval Abel Bravo
O. Wallace Abel Bravo
S. Flleds Abel Bravo
S.3I a.m. 100 metros
Eliminacin Hombres
Primer Heat
R. Matthews Mercurio
A. Young Polica Nal.
A. Orenlon A. Bravo
r. Williams Independiente
D. Johnson Club los 3.
O. Swaby A. Bravo
Secundo Heat
Marcos Wilson Polica Nal.
. Fergunson A. Bravo
A. Richard Polica racional
F. Malcom Independiente
8. Mowatt Independiente .
Al Fong Independiente
(Clasificarn los tres primeros
en cada heat)
9 v 30 a.m. metros
Eliminacin Damas
Primer Heat
L. Colomb Independiente
B. Stephens A. Bravo
Ch. Goode Mercurio
O. Herrera Independiente
O. Tait Mercurio
P. Rodrguez A. Bravo
Segando Heat
A. Barret Independiente
A. Sanguilln A. Bravo
J. VanHorn Mercurio
E. Figueroa A. Bravo
M. Conliffe Mercurio
Tercer Heat
A. Bernard Independiente
E. Mendoza A. Bravo
J. Berkeyel. Abel Bravo
E. Pollard Mercurio
(Clasifican las dos primeras pa-
ra las finales).
0 y 40 a.m. 1.5*0 metros finales
V. Gonzlez-Polica
D. Santlzo A. Bravo
N. Lorenzo A. Bravo
W. Amadeo A. Bravo
H. Cruz Polica
E. Pinder D. Juniors
J. Phillips Independiente
E. Korany Independiente
C. Linares Independiente
F. Sogandares Polica
O. Pryce Independiente
10 a.m. SM metro* Finales Hom.
V. Gonzlez Polica
E. Ford A. Bravo
G. Lewis A. Bravo
A. Greeway -A. Bravo
H. Cruz Polica
D. Prince D. Juniors
E. Pindar D. Juniors
J. Phillips Independiente
O. Capwell Independiente
O. Kourany Independiente
F. Sogandares Polica.
F. Mendoza A. BrVo
R. Paddy A. Bravo
D. Sullivan Club los 3.
0. Red Independiente
1. Dellser Polica
L. Ollvardla Polica
C. Goodby Independiente
O. Pree Policia
10.10 am. 100 metros
Eliminaciones Damas
Primer Heat
B. Stephens Abel Bravo
Ch. Gooden Mercurio
L. Colomb Independiente
E. Mendoza Abel Bravo
O. Herrera Independiente
E. Pollard Mercurio
Segundo Heat
E. Florez Abel Bravo
J. Vanhorn Mercurio
A. Barret Independiente
J. Berkeley Mercurio
G. Talt Mercurio
M. Conliffe Mercurio
(Clasifican tres para las fina-
10.20 am. 400 mts. Eliminaciones
Primer Heat
V. Gonzlez Policia 1
E. Waldron Abel Bravo
D. Prlnco D. Juniors
A. Fong Independiente
M. Wilson Policia
Segundo Heat
E. Fergunson Abel Bravo
A. Alkaman Abel Bravo
J. Phillips Independiente
F. Raybourne Policia
(Clasifican tres para las fina-
Alemn y ptica Sosa Chocan
Comentado Juego Del Softball Social
Dictador Debe Imponerse
Esta Tarde en el Evento
Estelar de Juan Franco
Phoebus Apollo
y Rathling Light
sern enemigos
10.30 a.m. 4x100 relevo D. Finales
10.40 am. 400 mts Finales Hom.
10.50 am. 100 mts Finales damas
11.00 a.m. 4x10 relevo final Hom.
11.30 a,m. 200 metros Elimiacin
Primer Heat
R. Matthews Mercurio
B. Young Polica
F. Williams Independiente
P. Daz Abel Bravo
F. Malcom Independiente
D. Johnson Independiente
Segundo Heat
O. Swwaby Abel Bravo
L. Soberts Polica
A.| Granion Abel Bravo
A. Rlchad Polica.
S. Mowatt Independiente
(Clasifican los tres primeros
para las finales)
11.10 a.m. Salto Largo Final
R. Johnson Independiente
8. Wally Policia
H. Sinclair Independiente
. D. Ostrea Canal Zone
O. Walace Abel Bravo
B. Buval Abel Bravo
O. Swaby Abel Bravo
T. Scott Independiente
L. Sobert Polica
11.10 a.m. Lanzamiento de
la Jabalina
E. Alexander Abel Bravo
F. Mendoza Abel Bravo
R. Paddy Abel Bravo
D. Sullivan Club los 3.
0. Red Independiente.
L. Ollvardla Polica
1. Dellsser Policia
O Goodby Independiente
O. Prez Polica
11.30 a.m. 4x100 Relevo Final
11.50 a.m. 200 metros Finales
3ed Panamericana
tiene los mejores
SEIS Catalogados ejemplar.es
del Hipdromo Nacional compe-
tirn en el evento estelar que
se celebrar esta tarde en el
Hipdromo Nacional sobre una
distancia de una milla y un oc-
tavo y por un premio de B.750.00
Reaparece en esta carrera el
magnifico ejemplar del Stud
Blue it White, DICTADOR, que
se mantiene Invicto en nuestra
pista a travs de cuatro presen-
taciones existosas. Dictador a
nuestro entender debe Imponer-
se en forma fcil en esta carre-
ra, ya que en anterior ocasin
venci al mismo y bastante so-
brado. nicamente conceptua-
mos que harn correr al pupilo
de Oscar Ghitls, Phoebus Apollo
y Rathlingh Light. Completan
el lote Mariscallto, Newmlnster
y Hualro los cuales tienen a su
cargo el papel de sorpresa.
En otra de las pruebas princi-
pales del programa hpico se
presentan los equinos de la cla-
se "E" entre los cuales tenemos
a Paragon, Fright, Blido, Own
Power, Nehuinco, Cobrador Ni-
jlnsky, Cantaclaro y Delhi.
He aqu nuestros pronsticos.
1Golden BabeRecodo
2Hoy es el DaTin Tan (e)
3El MonoBfalo
4OpexLa Plvora
5Baby RolProtn
6DICTADORRatrllng Light
8 BlidoParagon
Of-BeduinoArabs II
11Robind Hood Jr.Batn
Winter y PRA se
dispulan el comando
del ftbol menor
(Ftbol Menor del Chorrillo)
G. P. Pts.
Winter ................ 10 2
PRA ..................... 1 0 2
PRI ................... 0 2 0
Los conjuntos Winter y PRA
se disputan hoy el Invicto y el
comando del Circuito Menor del
ftbol del Chorrillo en el impor-
tante partido que sostendrn es-
ta tarde a las 2 en el cuadro de
la Calle 27 Oeste, abajo.
Ambos conjuntos triunfaron
en su primer compromiso y el
ganador de hoy continuar solo
en el puesto de honor sin nin-
guna derrota, pronosticndose
un reido encuentro.
Mimo se impuso en
la estelar de ayer
en el Hindromo
MIMO, el magnfico ejemplar
del Stud Tenaz.se Impuso fcil-
mente ayer tarde en la estelar
del Programa de Juan Franco
a los equinos del la clase "D"
Importados, en una distancia de
1.400 metros y por un premio
de B 600.00.
Mimo con la monta de King
Florez, pag B.15.2o a ganador
en el segundo lugar lleg Ca-
mar. despus de una fuerte
atropellada y Main Road el fa-
vorito arribo en el tercer lugar.
En otra prueba de atraccin
Gaie Force triunf sobre un ti-
ro de 1-1-8 milla con la monta
de Guillermo Snchez pagando
B.16.60; segundo lleg Pulgar-
cito y tercero Walrus.
Dividendos altos se registra-
ron ayer en Juan Franco; en la
primera carrera Duque pago B.
57.20 dando en dupleta con Bro-
chaclto B.158.80 pagando la
segunda dupleta compuesta por
Curaca y Gale Force B.97.80.
Conozca el Juego
de Boliche
Por Chirca
La ambicin es una caracte-!
ristlca maravillosa, pero tiene
sus lncovenlentes. El deseo de'
imitar los varios estilos de lan-
zamlentos de los campeones ha
malogrado a ms de un buen
El tiro recto ee el ms senci-
llo y el que se recomienda a
low principiantes. El tiro recto
es el que va de la linea de pi-
2ue. preferentemente desde el
ngulo derecho, hasta el espa-
cio entre los pines 1 y 3. La j
frctlca y observacin de sus i
Iros le darn el camino para'
los o tros tipos de lanzamientos1
El tiro curvo es el mejor por sus i
efectos demoledores; slnembargo'
no aspira a lograrlo desde el
primer momento.
No pretenda que cada tiro sea
un 'strike", aspire a lograr un
"spare" cada vez. 81 va a tirar
un "split" ponga el mximo ln-!
teres ya que es tica del buen
Jugador no rechazar tiros por
Imposibles que parezcan.
No se enoje si la bola no sigue Mayo.
la linea que Ud. pretenda, el
c 'iipame involuntario es usted.
No maldiga la bola o la cancha,
no blafeme que Jams se han
derribado plnes con malas pa-
No hunda el edificio, slo de-
be derribar los\ plnes, Y no vaya
a matar al muchacho parador,
aplastndole contra la pared!
Cuando Ud. se haya versado en
las cosas fundamentales del bo-
liche, como eleccin de la bola,
manera de sostenerla parada,
arranque, aproximacin y lan-
zamiento, estar en aptitud de
imprimirle direccin y veloci-
Nadie puede precisar qu es
mejor, si mantener la vista ha-
cia los plnes durante todo el
lanzamiento o bien darles r-
pida ojeada y mirar con fije-
za la bola durante su trayecto.
Hay sobre el particular encon-
tradas opiniones y la suya se-
r una de ellas. No fuerza, sino
clculo; Serenidad. No aviente
la bola, deslicela. La velocidad y
una buena direccin llevarn la
bola hacia los plnes.
El 30 de Mayo
pelean Charles
y Joe Max in
supo que el campen mundial
peso pesado Ezzard Charles de-
fender su cetro frente al cam-
pen semipesado Joey Maxim en
el Estadio de Chicago el 30 de
y 50 100 metros Finales Hom.
y 50 a.m. 50 mt. Fias. Mujeres
10 ajn. Lanzamiento de
Disco Finales
S. Alexander A. Bravo
La matrcula de la Academia Mercantil
abierta para lodos los cursos
Curso fcil, rpido, efectivo y de transcripcin muy fcil.
En cuatro meses puede escribir y transcribir hasta 100
palabras por minuto. EL CURSO EMPIEZA EL LUNES .
Avenida Central, altos Farmacia Preciado Tel. 2-0227
Se miden en Santa
Rila a las 9:30 a.m.
(Softball Social)
G. P. Pje.
Polica .........___3 0 1.000
ptica Sosa ............ 1 1 -500
Alemn Jr........... 1 .000
Camellos ............. 0 2 .000
Juego de Hoy
9.30 a.m.Santa Rita
Juego de Maana
Hoy juegan en la contienda
del Softball Social los equipos
Alemn Jr. y ptica Sosa, donde
los competidores tratarn de
acercarse al puntero de la Poli-
ca, ya que el Sosa buscar su
segundo xito y sus rivales su
primera victoria. Sidney Tudor
ser el rival de Fergunson en
los lanzamientos.
Este partido ha sido dedicado
al Diarlo El Pais, por su coope-
racin deportiva al xito de la
El encuentra de maana co-
rrer a cargo del ptica Sosa
y los Camellos, luego ste en el
cual los "clgarrllleros" lucharn
por su primera victoria de la se-
rle y sus oponentes tratarn a
toda costa de acortar la venta-
Ja de los 'pacos".
Lashley lanzar por los Came-
llos y Luis Walker por los del
Lanzar la primera bola "Che-
lo" Gonzlez, del Diario La Na-
Nacional-Remn y
PRI Mendoza los
juegos del ftbol
Ftbol Mayor del Chorrillo
G. P. P. Pts.
Dep. Pern ........ 3 10 7
Cnel. Rrmn 2 10 5
PRI 18 0 2
Nacional 0 0 2 0
Mendosa 0 0 2 0
El circuito mayor del ftbol
del Chorrillo contina hoy en la
maana con dos partidos en el
cuadro de Calle 27 Oeste, abajo,
a cargo de los conjuntos.
9 a.m.
10 y 30 a.m.
Importante carta se juega hoy
cada uno de los oncenos, ya que
el Remn tratar de empatar el
comando mientras que sus riva-
les del Nacional lucharn por
salir de la retaguardia; en el
otro choque los muchachos del
Ing. Norberto Navarro se empe-
arn en descontar la distancia
de los punteros pero los mendo-
clnos se esforzarn por entrar en
la columna de ganadores.
Los equipos llevarn hoy su
mejor escuadra y se pronostican
dos movidos cotejos.
Movimiento en
las Grandes Ligas
TEXAS, Abril 5 (UP)Boston
y Nueva York, terminaron em-
patados a cinco carreras en
ocho entradas. Este Juego de la
Liga Nacional se suspendi pa-
ra que los jugadores pudieran
tomar el tren.
Un Jonren en la novena en-
trada de la tercera base Ranee
Pies dio al Jacksonville el triun-
fo por 8 carreras a 7 sobre los
Medias Rojas de la Liga Ameri*
ORLADO, Abril (UP) Ken
Raffensberger ha sido el primer
lanzador de los Rojos en man-
tenerse durante nueve entradas
n el centro del diamante este
ao y venci por tres a cero a
los Senadores El cubano Con-
rado Marrero lanz las dos l-
timas entradas por los Senado-
res sin permitir que nadie le
llegara a la primera base.
LANZADORES HERMANOS. John Van Cuyck, a la Izquier-
da y su hermano Chris forman Juntos parte del staff de lan-
zadores zurdos de los Mentirosos de Brooklyn. John tiene
29 aos y vino del equipo Montreal. Chris tiene solamente
24 aos.
Seis equipos debutarn maana
en el Campeonato de Base Ball

Maana debutarn seis equi-
pos en el VIII Campeonato Na-
clonal de Baseball Amateur, el
cual se Inaugura hoy en la ma-1
aa en la ciudad de Chitr, |
corriendo el juego de apertura
a cargo de los conjuntos Bocas,
del Toro y Panam.
Nueve eaulpos estn Inscritos I
formalmente en el Torneo y los]
seis conjuntos que cumplirn su I
primer compromiso de la Tern- ;
porada son:
El otro conjunto que es el
Darln se presentar el martes
en Juego contra Bocas del Toro.
Todos los equipos manifiestan
gran confianza en sus presenta-
clones y resultados de los Juegos
y se esperan encuentros atrac-
tivos y reidos.
Aunque la novena de Coln ha perdido
valiosas unidades confa ofrecer excelente
presentacin en el Campeonato de Chitr
COLON, Abril 8 (B.Q.)Con
gran confianza y entusiasmo!
parti ayer la Delegacin que i
representar a la Provincia de
Coln en el VIII Campeonato
Nacional de Bisbol Amateur i
que se Inaugurara hoy en la i
ciudad de Chitr.
La escuadra de bisbol de es-
ta Provincia del Atlntico lleva
este ao las miras de poner en
alto el espritu combativo y la
moral y cultura deportiva de
nuestro pueblo, haciendo caso
omiso de las victorias; pues co-
mo es sabido, la Seleccin ha
sufrido muchas bajas como re-
sultado de los peloteros.que sal-
taron a Eft Liga Profesional y
la divisin que existi en esta
Provincia con la Liga de la Zo-
na del Canal que se llev los
mejores peloteros aficionados,
que por tal motivo no han sido
tomados en cuenta para repre- i
sentar a la Provincia en esta
clsica anual. La confianza de
la novena colonense cifra nl-
camente en la defensa y se es-
pera que el cuerpo de lazadores,
responda al llamado, dndose
por seguro tanto en los circuios
deportivos como en la direccin,
y dirigentes del deporte que la
Provincia de Coln alcanzar
cuando mucho un tercer puesto
en la contienda.
La seleccin se compone de 18
jugadores, un director, un arbi-
tro, un anotador de la Liga, dos
delegados que son los deportis-
tas Enrique Prez y Eduardo
Mac Kewon, y por ltimo una
mascota que es el hijo del co-
nocido y popular deportista
Flexl "Nene" Heraldez.
tiene los
mejores programas
Siernpre muy apreciado.
Almacn del Hilo
Ave. Central 155
Tel. 2-2490
Preprese AHORApara el Futuro
i! a
i lo Preparo En Su Casa, Durante Svs
Horas Ubres, Para Que Establea
su .
Le gustara ser su propio Jefe
ver si* nombre sobre la puerta de
un Taller de Radio prspero y lu-
crativo? Pues entonces escrbame
solicitando mi Libro gratis, en el
que ver cmo puedo ayudarle a
te enseno como Instalar y reparar toda
clase de receptores. Desde.el principio
le doy leccfonei que le produzcan
dinero; que le ayuden conseguir y
ejecutar reparaciones durante ius horas
libre, mientra estudia. Le ayudo a
preparan para eatablecer tu propio ne-
gocio de reparaciones, sin necesidad de
capitalpara obtener un magnifico em-
pleo en difusores, sistemas de amplifica-
cin de oratoria, venta y distribucin de
receptores, televisin, etc.
La distancia que nos separa no es obs-
tculo. He ayudado a cientos de hom-
bres, en diferentes pases del ;mundo
{anar ms dinero. A USTED tambin
puedo ayudarlo.
Usted Rod be 10 Juegos hk
Do Piezas de Radio **
Le ovio usted 10 equipos de pleca
le radio, con los cuales puede ejecutar
centenares de experimentos y construir
mucho circuito de radio, as! corno un
Receptor Superheterodino de 6 vlvula.
A bandas y para onda corla y larga.
C. H- MANSraLD. Presidente
mu Television Institute
10 Wees A ft***' it *MS 'iSffL
a <-.
Sr. C H- Mansfield. Pre*- Depto JS-FA
Hollywood Radio ft Television lnsutute
*8iO W. Sixth Street, Lo Angele 14. Cali
g Srvate aisndarme su libro a"1
ifornia. E.UA.
'Oportunidades Par Usted ea Radio
I t TeleeUsoa." eapUcandot aina dt preiiararaBe para itabanu de
f Red r Televisin ea ais hora desocupadas o perasaaenieaem.


..... -......- "* *- "......** '
que la ruta al Departamento de los CLASIFICADOS DEL P. A.
Nuestros Agentes o Nuestras Oficinas lo atendern:
Mnimo por ,
75 palabras.
3* por cada
palabra adicional.
'Ave. Tu nil No. 4
Tel. 2-22*1
Parque de
Ave. 4 Se 'Hile
Tel. 1-S44I
Ave. Mrlndei IMS*
lei 2SSCel
Celle II Oeal. No U
Calle "B" No. 57 Panana
Ave Central 12-17 Celia
APROVECHE:Pirttutus v molto
itra brillantes a pruebo de moho.
1.3.25 teln Almacene Tropidu-
51 VENDEN:Clavo*, baria noara,
cara acOMloda, fir-To* i cartn
alelaaar poro cielo ratee I maca-
ra*, lovamonos icutoao*. ate.
loa precior mi* bajos an plomo.
ao. Ileoonde o Juan ranea. Tal.
SE VENDE: Incubadora elctrico.
TI. 3-0255._______________________
SE VENDE:Por vioie, gallina* fi-
nas, ponedoras, caratos, blancos. A
precio roitonable. Pedregol corre-
tero Villalobos. Cesa No. 7.
SE VENDE:Madera, cemento, ba-
rras de refuerzo y olambre de ama-
rrar. Tel. 2-054C Villanuevo y Te-
jaira Ci. Lfda. _____
SE VENDE:Clavos de todo tamao,
grapas, alambre de pos, molla de
Peo y gallina. Tel. 2-0540. VI-
i*va y Tejeiro Ci. Ltda.
SE VENDE:Zinc aconolodo calibre
No. 26. Lminos planos de olumi-
nio y de cobre. Vilianaeva y Tapiro
Ca. Usa.______
SE VENDE:Asientos plsticos para
inodoros. Accesorios de plomera en
general. Tel. 2-0540. Villonuevo y
y Tejeiro Co. Ltda. ^^^^^
SE VENDE:Refrigerodora comercial
p"ora cantina o re'resquerla. Canti-
na Lo Taberna. 3 de Noviembre,
21 Este bis. ______
SE VENDE:Skat-Thief. alarmo pora
ladrones de carros noda ms B/.5.
No se preocupe por sus llantas y
corro. Radio Colidonio, Ave. Cen-
trol i 26. Tel. 2-1326. __________
SE VENDE:Cermica americana en
colores. Ca Dulcidio Gonzlez,
F.ibrica de Mosaicos. Ave. Cuba
No. 8.
Bienes Raicee
SE ALQUILA:O so vende. Coto de
campo en Chorrera (El Cocol Tal.
E VENDECasa nuevo de dos apar-
tamentos espaciosos do dos rec-
maros, en "El Cangrejo" cerca i
Va Espoo, B/.24,500. Tiene hipo-
teco B/.4,000. Excelente construc-
cin. ROBERTO MIRO 2-1215.
SE VENDE:Chalet de 3 recmoros
en Calle 39. B/. 18,750. Hipoteco
de B/.4.000, puede aumentarse
SE VENDE: Ab'arrotero, refres-
queria y carnicerlo "Caso Simn",
Ave. Central 202. Buena posicin
pora comisorioto.
SE VENDE:Por no poder ofenderlo
ponoderia nuevo, magnifico punto
comercial Rio Abajo. Hornos gas,
ladrillo, maquinaria en generol. Lo-
col apropiado comisariato. Poro
verla haya cita telfono 3-1560.
SE VENDEN:Lotes untos en "Las
Cumbres", total 910 M2, plomerio
y electricidad adquiribles. Precio
atractivo. Lime Panam 2-3387,
despus 6 p.m. Ponom 3-0760.
SE VENDE:Caso de concreto con
algunos muebles en Cermeo, si-
tuado ol lodo de lo Telegrofia. Pa-
ra informes, "Caso 0774-K, VV.
Iliomson Ploce en Cermeo el Do-
mingo en la maana. Cosonovo.
SE VENDE::Gongo! Un negocio por
no poderlo ofender, en Ave. "B"
No. 43, "Los Quebrodos", alquiler
bate, situado o la vuelta de Salsi-
AVISO:Lo rento del aguo por el
trimestre vencido el 31 de Mono
de 1951 debe sei pagoda del pri-
mero al 16 de Abril de 1951.
F. H. LERCHEN. Municipal En-
SE NECESITAEmpleoda pora tra-
bojo de caso, cocinar, lavar y plan-
char. Duerma en empleo. Calle 50
No. 23, Apto. 8.
Articulo de Lm
SE VENDE:I estufa de gas 4 fogo-
nes. 1 Radio R.C.A.. I refrigero-
doro. luego de comedor. Tcdo*
nuevos. Barriada Visto Termosa No.
SE VENDE:Cadillac 1949, Sedn
No. 62, recorrido 27.000 millas-
hydromotic, rodio. llantas blancas,
asientos con covertores, color gris.
Precio B/.2.90O.O0. Se puede ver
Plaza 5 de Moyo No. 163.
Nombran en
nombrado en su nuevo puesto,
el General Taylor era direc-
tor de Inteligencia del Coman-
do Americano en Europa y la
seora Pacheco de Taylor vive
con l en Heidelberg, Alemania.
Para evitar
Gane S bolboas mjs diario-. Sirvo
da atente. No *e necesita expe-
riencia previa. Presente recoman-
dacin bueno conducta. Concurro:
Va Porras 42-A. lunas 2 p.m.
SE NECESITAN:-Agentes vendedo-
res de club de muebles, con refe-
rencias. Mueblera Tun (mueble
ganado mueble entregado^ Aveni-
da Control 200.
El Canal de Panam ofrece en venta
ol me|Or postor los edificios nmeros
102-X en Balboa Heights; 412 y 6C0
en Ancn; IC5 y I 16 en Pedro Mi-
guel; 114, 1718 y, 1720 en Crist-
bal; y 4008 en Camp Bierd. Se reci-
birn propuestas sellados en la ofici-
na del Supply y Service Director en
Balboa Heighis hasto las 10:30 a.m.
le dio 20 de Abril de 1951 cuando
e abrirn en pblico. Los formlanos
de propuesto '.on detalles completos
podrn obtenerse en los ofiemos del
Supply y Service Director y del
Housing Monogers en Balboa Heights,
Pedro Miguel, y Cristbal.
SE VENDE:Libros de cuentes, de
tcnica, mdicos, etc. Hasta B. 1 0.
Ahora B.0,25 en el Servicio Lewis,
Ave. Tvoli No. 4.
PERCUDO:Perro "Wolker hound"
grande entre tuberas y campo de
tiro de Empire. Avise don Juan
Arosemena. Tel. 3-3421.
Surge entre
lina llama la atencin del Con-
sejo sobre "los graves sucesos de
las ltimas 48 horas", y dan de
talle-, de incidentes en el Valle
Jordn. La segunda pide que el
asunte sea incluido en el tem:irio
del Consejo para que ste lo con-
sidere lo antes posible y "'oiue
las medidas neirsari is '
La tercera fu dirigida al Se-
cretario General de las Naciones
Unidas. Trvgee Lie y resume el
contenido de las do primeras mi-
SE ALQUILA.Un "cottage" inde-
pendiente, moderno, amueblado de
una recmara. Via Belisario Porras
SE ALQUILA:Cuarto en apartamen-
to. Ocurra: Ave. Nacional No. 75.
Sro. Fletcher.
Pugna con
Surtido completo de pinturas
y barnices
Ave. Norte S3 Tel. 2-Mia Jta
Han o Smi No JTel. 3-1421
shikwim mimm
dum que hay conlicto entre el de-
creto 394 que reorganiza las pro-
vincias escolares, y la ley de suel-
do y a ley Orgnica de Educacin.
.Segn los educadores, co,mo la
Comisin Legislativa Permanente
no puede elaborar la ley de suel-
dos y la nueva divisin en pro-
vincias no se ajusta a la ley de
sueldos actual, existe un mar-
cado conflicto de llegarse apro-
bar el mismo. Agregan que el Ar-
ticulo 23 de la Ley Orgnica de
Educacin establece "al frente de
cada provincia escolar habr un
Inspector de educacin y tantos
inspectores auxiliares de educa-
cin cuantos correspondan con el
nmero de maestros y facilidades
de comunicacin."
Se nos Inform que actualmen-
te hay 50 Inspectores y ello po-
dra bajar a 40 si se aprueban o
aceptan las modificaciones in-
troducidas por el decreto 364,' lo
cual esta en contradicin con las
necesidades del seriveio, cuya .i
lldad seria rebajada preclsame.i-
te en el momento en que el n-
mero de escuelas y escolares est
Joven de porvenir
El Maran. y a la vez pro-
pone un plan de rehabilitacin
de dicha rea.
Al comenzar la publicacin
de Rehabilitacin del Mar-
on queremos extender nues-
tras ms calurosas felicitacio-
nes al Joven arquitecto, a la
vez que le agradecemos su gen-
tileza en permitirnos la pu-
blicacin de tan magna obra,
y lo exhortamos a que conti-
ne realizando estudios de es-
ta naturaleza para beneficio
de nuestra patria.
Nuestra Sucursal ha si-
do trasladada al Almacn
Principal situado en Calle
16 Este No. 4.
Telfono 2-3335
templa el nombramiento de un
cuerpo de inspectores que ten-
drn una lancha qu se encar-
gue de la vigilancia de la
irontera y del mantenimiento
de un estricto control de la
Esta medida se ha tomado
teniendo en cuenta la enorme
uistancia de la isla del Porve-
nir a la Frontera con Colom-
bia y los escasos medios con
que cuenta el Intendente de
la Comarca para prevenir el
El 15 de Mayo
Las agraciadas deben llevar
una credencial extendida pol-
la Direccin de Salud pdI-
ca, pagar sus gastos de tras-
lado a Guatemala y llevar la
ropa de uso personal.
Los uniformes y otros ense-
res de estudios sern suminis-
trados por la Escuela de En-
fermera en aquel pas.
Las agraciadas deben llevar
ademas, certificado de buena
salud que incluya examen se-
rolglco y radiografa pulmo-
nar. Tales exmenes se les se-
rn proporcionados en forma
gratuita en el Hospital Santo
Tomas, nos Informo el Doctor
Roberto Sandoval, Director del
Departamento de Salud Pbli-
Se elevar
De acuerdo con las disposi-
ciones de la citada ley 24, el
Cdigo de Organizacin Judi-
cial, queda reformado en for-
ma substancial y e sobre este
particular que se har la con-
sulta citada
Las disposiciones que dan
base a la consulta que se pre-
para son las siguientes: Ar-
ticulo 4, El Tribunal Tutelar
de Menores conocer prlvatl-
oamente en relacin con me-
nores que hayan cumplido 18
unos de edad, ai.de los casos
sobre desajustes primarios de
conducta, de los de trasgre-
sion a las leyes, Decretos o re-
glamentos que aparejen res-
ponsabilidad penal o den lugar
a sancin correccional, de los
de abandono, de Indigencia,
maltrato, explotacin corrup-
cin, deficiencia fsica o men-
tal. "Articulo 30.Quedan de-
rogadas las disposiciones lega-
les y reglamentarlas dictadas
con anterioridad, que contra-
di Ran los preceptos de esta
SE ALQUILA: Apartamento en
Avenida Mxico final y calle 43
Este, llame 3-0140.
SE ALQUILA: Apartamento en .
Avenido Central 279. Tel. 3-
SE ALQUILA:Apartamento 2 reca-
maros, salo comedor B.60.00. Ave.
Porras 56. Llave apartamento 3.
Tel. 3-0841.
SE ALQUILA:Apartamento en resi-
dencio da concreto, sola comedor,
cocina, racimara, patio. B/.45.00
mensuales. La Pradera carretera Los
Sabanas. Tel. 3-2796 frente Esta-
cin Gasolina Parque Lefevre.
SE ALQUILA:Apartamento-en Ca-
lle 13, Va Porros, Son Francisco,
Casa No.-16. Tel. 3-2516.
SE ALQU'LA:Local paro oficina,
orrbo del Teatro Contra..
>fc ALQUILAN:Exclusivamente pa-
ro oficina, lcales cntricos an los
altos da Avenido Central 44 o
precio* mdicos. Soliciten infor-
mac'on an Almacenas 5 y 10 con-
reaccin contraria que dismi-
nuyera e hiciera posible regu-
lar la velocidad de la nave en
el viaje de reereso.
Martyn declar que las esta-
ciones en el espacio seran ne-
cesarias como bases de abaste-
cimiento de combustible, ya que
la propulsin a reaccin es la
nica que se conoce para un
viaje por el espacio.
La Cmara
manda por los mercados euro-
Argentina cotiza lentejas a
B. 28.50 los 100 kilos Clf. Crist-
bal, debido al tipo de cambio
establecido por la oficina de
Control de ese pas.
Aceite de Soya: Los expor-
tadores cotizan B 11.50 por la-
ta de 5 galones, pero como el
precio tope establecido en Es-
tados Unidos es de B. 12.75 por
la lata de 5 galones, en caso
de acentuarse la demanda nos
veremos obligados a comprar al
precio de B. 12.75. Hace un ao
este mismo aceite se cotizaba
a B. 7.25.
Manteca de cerdo: An el
Gobierno de Estados Unidos no
na establecido el precio tope
pero debido a la fuerte de-
manda los precios se mantienen
firmes. Hoy cotizan B. 23 50
Cif. las 100 libras en latas; en
paquetes B. 24.30 Cif. Hace un
ao se cotizaba a B 12.25 las 100
Pasta de tomate: Los expor-
tadores de Estados Unidos no
tienen inters en vender y el
nuevo empaque no ser hasta
agosto o septiembre.
Espaa. Italia, productores de
pasta de tomate, carecen de
hoja de lata y prefieren ven-
der empacada al granel. Tan
pronto el Gobierno de los Es-
tados Unidos establezca los pre-
cios topes en forma general,
sera cuando se podrn estable-
cer aqu en forma ecunime
los precios topes.
Goar Mestre
ser agasajado con un almuer-
zo en el Jardn El Rancho, o-
frecldo por Fernando Eleta y
al cual han sido Invitados los
propietarios de difusoras y
otras personalidades.
y mantener por tiempo In-
definido una estacin en el
espacio a 400.000 kilmetros de
la tierra, perfectamente contro-
Martyn, jefe del Consejo de
Investigacin cientfica de Aus-
tralia y premiado con la me-
dalla de la Real Sociedad da
Ciencias por sus vallo* estu-
dios acerca la atmsfera, de-
clar que los mayores proble-
mas que plantearla su viaje por
el espacio serian: 1' Ir ms
all de la capa de aire que ro-
dea la tierra. J> Utilizar un
sistema a base de cohete de
En la madrugada
(asares, recientemente nom-
brado Embajador de Espaa en
El Conde de Rbago tiene
una larga carrera diplomtica.
Conoce bien la America que
habla espaol. Ha sido Minis-
tro Plenipotenciario y Enviado
extraordinario en Costa Rica
tambin Embajador en la Re-
Publica de El Ecuador.
En la actualidad viene di-
rectamente de Qnito, en "El
Interamericano". Le acompaan
su bellsima esposa, la Conde-
sa de Rbago, y su hijo, Fio
de los Casarca. Secretarlo de la
Embajada de Espaa en Pana-
ma, como sn padre dentro de
Ja carrera diplomtica es pan o -
El avin "El Interamericano"
llega a la un de la maana
de la capital ecuatoriana. Por
sa causa el Encargado de Ne-
focios de Espaa, don Santiago
Rula Tabanera. no ha hecho
invitacin a la colonia espa-
ola para que acuda al aero-
puerto para dar la bienvenida
al Embajador our reanuda las
normales relaciones con Pa-
Sin embargo, ae nos ha infor-
mado que algunos espaoles y
simpatiadores de Espaa acu-
dirn al aeropuerto a la una
ae la madrugada de maana
lune*. pan saladar al nuevo
Embajador de Espaa y su fa-
tiene los
mejores programas
Oej venta n
Un nuevo y mejor material
impermeable fabricado por
los manufactureros cte AQUE-
LLA para proteger pinturas
de cemento y albalfera. Es
transparente e invisible, fcil
de aplicar con brocha o re-
gadera de jardn.
Ave. Central 27
Tel. 3-0149.
rojo y verde...
corrientes con cabeza
y sin cabeza...
para puercos...
Ricardo A. Mir,
Calle 16 Este #4
Tel. 2-3335
Nuestros ESPEJOS
embellecen el hotel
El Panam
Calle 18 Este #4 Tel. 2-2W0
. Alambre de Pas
. Grapas
de 1 pulgada
. Platos de Cartn
Machetes 'Collins'
. Alambre
para gallinas
Almacenes Romero
Ave. Norte No. 48
* La ms antigua,
o La mis acreditada,
o La de mayor stock.
Rio Ahajo #1164Tel. -#M4.
Almacn Calle "I" #
Tel t-1752
Don G. A, de Roux
Roux el Director General de
la compaa Fiduciaria de Pa-
nam S.A., Seor J. F. Arse-
Sr. Guillermo de Roux
Caja de Ahorros
Muy apreciado amigo:
Acabo de leer en la prensa
las sinceras declaraciones he-
chas por usted a un redactor
de la Estrella de Panam me-
diante las cuales considera us-
ted que la frmula propuesta
por mi como Director General
de la Compaa Fiduciaria de
Panam, S.A. recomendando a
los depositantes que acepten
convertir en acciones el valor
de sus depsitos, resultarla
conveniente no slo como in-
yeccin de optimismo a los
contribuyentes sino que contri-
buira de manera provechosa a
traer nuevamente la confianza
del pblico hacia esa institu-
cin bancarla panamea que
todo buen ciudadano debera
estar empeado en apoyar y
Aade usted, seor Gerente,
que seria conveniente que el
uoblerno, la Caja de seguro
Social y el Banco Agropecua-
rio contribuyeran tambin en
forma patritica no retirando
los fonaos que all tengan de-
positados, en cuya forma con-
sidero yo que demostraran to-
da esas dependencias del Es-
tado su deseo de cooperar al
crdito de esa institucin ban-
carla que realmente favorece
de manera importantsima a
un sector considerable de nues-
Resuelva su problema de
pintura visitando los
Atencin esmerada
oor expertos en pintura
tro comercio y tambin en for-
ma directa al Gobierno Na-
Como comparto ciento por
ciento con la conviccin de
sus ideas expresadas a la pren-
sa y contino creyendo que si-
gue siendo mi recomendacin
para los seorea depositantes
del Banco Fiduciario, la me-
jor Inyeccin de vida que de
momento se le pueda aplicar a
la difcil situacin de esa ins-
titucin en las condiciones en
que fu encomendada a mi
cuidado, no dese pasar un
solo instante sin valerme de
las presentes lineas para ex-
presar a usted mi ms profun-
do agradecimiento por las sa-
nas y desinteresadas Intencio-
nes que sin duda alguna han
animado a usted al dar a la
prensa tan valiosa cuan opor-
tuna declaracin, mxime al
sei emitidas por una persona
como usted cuya honorabilidad
y experiencia en los asuntos
nanearlos es de todos conoci-
Puede usted estar seguro que
en el desempeo de la difcil
situacin a m encomendada,
contino haciendo todo esfuer-
zo posible porque no se adop-
ten otras medidas que aque-
llas que beneficien mejor los
Intereses no slo de los depo-
sitantes sino que respalden
hasta dond sea posible los in-
tereses de los accionistas y evi-
te los incalculables perjuietos
que la liquidacin hubiese po-
dido causar no solo a todos los
acreedores y deudores del Ban-
co sino tambin en forma a-
preclabislma a los intereses
del Gobierno.
Aprovecho la oportunidad
para suscribirme de usted
atento y seguro servidor,
J. F. Arosemena.
'Tengo un
clnica y hospital
Via ron No. 2
entrado San rranebeo
Dt. 1. V rantorio U., Vctarlnarte
Hora*: t ojo. Vi a* I o.aa S o
Aoarlado lili. Panam. B . P
T*l. Panamo S-t
. Aparador ,
Estante ropero
con espejos exteriores
Por especial encargo de la
jaJunta de Gobierno de mi pas,
tcame el elevado honor de ha-
ceros entrega de la orden del
Libertador, en el grado de Gran
Cordn, adoptada por los Es-
tados Unidos de Venezuela en
memoria del hroe, Libertador
de cinco repblicas do la Am-
rica del Sur, a la cual os ha-
bis hecho merecedor por vues-
tras altas dotes, por vuestro a-
cendrado cario hacia Venezue-
la y por la magnfica labor que
desarrollasteis durante vuestra
larga permanencia como Em-
bajador extraordinario y ple-
nipotenciario de la gran Re-
pblica de Mxico.
Conservar como motivo de
especial significacin la distin-
cin que me ha sido conferida
de haceros entrega del honor
ms preciado que mi patria a-
cuerda a sus servidores ms
distinguidos, asi como a aque-
llos que se hacen dignos de
ese honor por sus mritos so*
bresalientes o por los servicios
que irn prestado o presten a
la Humanidad, porque en ei
caso de Vuestra Excelencia, a-
dems del distinguido colega
y viejo amigo, contemplo al
digno representante de la no-
ble y generosa tierra mexica-
na, de la tierra que me brin-
d su hospitalidad y me acogi
con cario en aos de Juven-
tud y de luchas, sn aos en
que la adversidad se me mos-
tr con crudeza y que la mu-
nificencia de vuestro ilustre pas
mitig y me dio alientos para
superar esa difcil etapa.
Conocedor de la elevada es-
timacin que guardis por Ve-
nezuela, estoy seguro de que el
alto galardn que sta os con-
fiere lo llevaris con gran or-
gullo y lo conservaris con el
mismo elevado concepto que mi
pas tuvo al otorgroslo.
Os hago entrega adems de
la Gaceta Oficial que inserta
la resolucin ejecutiva de fe-
cha 16 de diciembre de 1950,
y el diploma correspondiente.
B/ 42.50
Rifles Automticos
CaUbre 22
|\ m aBJcIki ELfcefwg
Tenemos en existencia:
de toda clase
2* x fe y 2' x
Calibre 26
Agencias Globales
Via Espaa No. 121
Tel. 3-1503
Embajada de Mxico
Excmo. seor Encargado del
Ministerio de RR. EE.
Excmo. seor Decano del
Cuerpo Diplomtico,
Distinguidos colegas,
Excmo. seor Embajador de
los EE. UU. de Venezuela:
Con un sentimiento de gra-
titud acabo de recibir de ma-
nos de Vuestra Excelencia la
Condecoracin de la Orden del
Libertador, con que l bondad
de la H. Junta de Gobierno de
Venezuela y la del Excmo. seor
Ministro de Relaciones Exte-
riores, doctor Luis Emilio G-
mez Ruiz; quisieron honrarme.
Los azares de mi destino, me
depararon la buena suerte de
ir en dos ocasiones diferentes
al pas de Vuestra Excelencia:
la primera all por 1945 para
asistir a la Tercera Conferen-
cia Interamerlcana de Agri-
cultura; la segunda, que ven-
turosamente se prolong des-
de las postrimeras de 1946 has-
ta las del 1949. Tres aos, du-
rante los cuales conviv con
los venezolanos todos, me de-
jaron un sentimiento de admi-
racin y de aprecio para Vene-
zuela y para los venezolanos.
Lejos de all, cuando siento la
nostalgia de loa atardeceres lu-
minosos del Avila; cuando ex-
trao el paisaje de "nacimien-
to navideo" que es Caracas
contemplada por las noches des-
de las alturas de El Calvario;
o cuando me Invaden las sau-
dades de las noches de La
Pastora; atempero la pena de
haber partido releyendo inge-
nia o, Las Memorias de Mam
Blanca. Con los ojos del recuer-
do, vuelvo a ver la Caracas an-
taona, la Ciudad de los Te-
chos Rojos, la capital del pas
de Las Lanzas Coloradas, la Ve-
nezuela de Bolivar y de Mi-
randa, de Paz, y del Negro Pri-
mero. Tengo en el caracol de
mis odos las figuras de la dan-
za en El Baile de San Juan.
Mi memoria recuerda pasajes
completos de Pobre Negro, Ca-
naima, Doa Brbara y de ver-
sos de Ilustres poetas venezo-
lanos como aquellos del autor
del Canto a Espaa. Cuando la
angustia. crece, vuelvo mis ojos
hacia los muros de mi casa en
mi lejano Mxico y contemplo
las pinturas de Cabr, de Gon-
zlez, y de Armando Revern.
En ocasiones, una carta que
llega de Caracas me permite
Imaginarme que estoy nueva-
mente all, y que dialogo con
mis viejos y grandes amigos
los Samanes, y los "gallitos", o
que me desplazo entre Gradi-
llas y Sociedad, o de Torre a
Veroes, o de la esquina de
Principal hacia la de Santa
Por todo, ruego a Vuestra
Excelencia quiera ser amable
conducto para expresar a la H.
Junta de Gobierno de Vene-
zuela mis sentimientos de gra-
titud y la palabra que empa-
o, para ostentar, siempre con
cario y con decoro, la Orden
del Libertad con la que Ve-
nezuela me ha honrado.
No quiero dejar pasar esta
ocasin sin rendir homenaje
de recuerdo al Coronel Delgado
Chalbaud, sacrificado intil-
mente por las pasiones obseca-
das. Hombre caballeroso, culto
y ponderado, tuvo cualidades
difciles de producirse simul-
tneamente en un mismo hom-
bre Quienes lo conocimos T
tratamos, todava nos dolemos
de su muerte.
S el alto valor de la Con-
decoracin que Vuestra Exce-
lencia acaba de imponerme. Ya
el slo nombre que lleva el
prestigio para quien la ostenta:
Simn Bolvar, padre de! Pan-
americanismo, visionario, soa-
dor y gigante es ms que una
figura de Venezuela, un hroe
Continental en cuyas ensean-
zas y gulas nos inspiramos to-
dava, todos quienes tenemos el
privilegio de haber nacido a-
Sabe bien Vuestra Excelen-
cia el cario que los mexica-
nos sentimos por Venezuela;
conoce bien Vuestra Excelencia,
el cario que para Enrique Cas-
tro Gmez guardamos quienes
lo conocimos y tratamos en
Mxico; y por ello, apartndo-
me completamente del proto-
colo, permteme que te diga:
es gran satisfaccin para mi,
que hayan sido tus manos quie-
nes me prendieran este honor.
Panam, abril 7 de 1951.
Inr. Edaardo Morillo Safa
Con siete velltas, como sm-
bolo de sus siete aniversarios,
tendr hoy el cake de cumple-
aos la inteligente y graciosa
Elizabeth Lois Cook, hija del
seor Arthur L. Cook y Sra.
Delmira.. Francescbl de Cook.
Para festejar este aconteci-
miento, los padres de Ullbeth,
como cariosamente le llaman,
ofrecer una flesteclta a sus
amiguitos de su grado el do-
mingo 8 de 2 4 p.m. en su
residencia de Coco Slito, Zona
del Canal, la cual promete ser
muy animada con refrescos, go-
losinas y la tradicional pia-
ta. Reciba la pequea festejada
nuestras felicitaciones muy cor-
diales y nuestros mejores de-
seos de dicha y prosperidad.
Una conferencia
se celebrar
en Nicaragua
Entre los das 9 y 14 de Ju-
nio del corriente ao se efec-
tuar en la capital de Nicara-
gua una reunion de Organiza-
ciones no gubernamentales or-
ganizada por el Departamento
de. Informacin Pblica de las
Naciones Unidas y el Centro do
Informacin para Centroam-
rlca que tiene su sede en M-
A esta reunin han sido in-
vitadas todas las organizacio-
nes no gubernamentales cid
Guatemala. El Salvador, Hon-
duras, Nicaragua, Costa Rica
y Panam, y dado el nmero
de contestaciones favorables
recibidas hasta la fecha, se
puede asegurar por adelantado
que la reunin ha de tener un
xito completo.
Las autoridades de Managua
preparan diversos agasajos pa-
ra los representantes que con-
currirn a la conferencia.
El principal objeto de ;a
Conferencia es conocer el tri-
buto que las organizaciones no
gubernamentales del mundo
han aportado a la causa de las
Naciones Unidas y estudiar a
forma en que las mismas or-
ganizaciones de Amrica Cen-
tral pueden ayudar e Intensi-
ficar el apoyo que las Naciones
Unidas han encontrado en e-
Sobre delincuencia
dan conferencia
a la Polica Nal.
Como estaba anunciado la Doc-
tora Clara Gonzlez dio una con-
ferencia en el Estadio de la Po-
lica Nacional sobre delincuencia
Ms de mil personas entre cla-
ses y agentes de la Polica Nacio-
nal, escucharon la autorizada Da-
labra de la Doctora Gonzlez,
siendo muy aplaudida.
La doctora Concha Pea tom
la palabra para solicitar y agra-
decer la cooperacin que la Po-
lica Nacional prestar a la obra
del Tribunal para menores, ins-
titucin que comenzar a funcio-
nar en el prximo mes de mayo.
Prximamente hablarn sobre
la delincuencia infantil el seor
Digenes de la Rosa y el seo-
don Vicente Garrido.

pagina sirr
Informes para esta seccin se reciben en la
iKeaaccion Social
Telfono 3-3182 HORAS: 8:M a 1:M a.m.
Apartado 134
La Cocina del Hogar
Huevos a la Cecotte
Mondongo a la Mllanesa
Papas Fritas
Berenjenas Galia
Huevos Brujos
Huevos a la Cocotte
Tomates. 8
Aji, 1
Cebollas, 2
Juro de Carne, 6
Huevos. 6
Aceite Urraca
Traemos a nuestras columnas
sociales la fotografa de la joven
y bella seora doa Ruth M. C.
de Cajar, esposa de nuestro
buen amigo don Lenidas Cajar,
director del conjunto artstico
nacional que -lleva su nombre,
quien celebra hoy su cumple-
ros das en Panam, continu
hoy su viaje hacia Costa Rica
la seorita Lucia Alessandrl.
Muy feliz viaje le deseamos.
Aniversario de Matrimonio
Felicitamos al seor Eleazar
Orozco y seora Flor Emilia R.
de Orozco. quienes cumplen en
esta fecha diez y nueve aos de
COMIDA DE DESPEDIDA. Aparecen aqu un
cieron el mircoles en su residencia S.fc. el r.m
y seora Mara de Hidalgo Plaza para despedir
ni. y seora Edlth de Marlanl, quienes parten
iz, esposa de S.E. el Embajador de ArBent'"aj
Negocios de la Embajada de los Estados Unid
Barreto e Silva, esposa del Encargado de Ne
zuela, seor Enrique Castro Gomez; seor Re
tro de Honduras, seor Marco A. Raudales Pi
Osvaldo Barreto e Silva; seor Murray M. Wi
los Estados Unidos; S.E. el Ministro de Italia:
S.E. el Embajador de Venezuela; S.E. el Emba
tina, seor Julio A. Lpez Muiz.
grupo de los asistentes a la comida que ofre-
ajador de Chile, seor Manuel Hialfio Haza,
a S.E. el Ministro de Italia, seor Luigi Mara-
prximamente. Seora Marta S. de Lopes Mu-
seora Edlth de Wise, esposa del Encargado de
os; la antfitriona; la agasajada: seora Ana de
rocos del Brasil,; S.E. el Embajador de Vene-
rdo G. Brin, Jefe del Protocolo; S.E. el Mlnis-
nas; el Encargado de Negocios del Brasil, seor
se. Encargado de Negocios de la Embajada de
seora Consuelo de Castro Gmez, esposa de
jador de Chile, y S.E. el Embajador de Argen-
Celebran en esta fecha el ani-
versario de su matrimonio el se-
or Enoch Adames y seora
Antonia L. de Adames. Los sa-
ludamos atentamente.
le dar 10 aos ms de juventud!
El Agregado Comercial de la
Embajada de los Estados Unidos
seor Louis C. Nolan y seora
ofrecieron el viernes un cocktail
en su residencia en honor del
Agregado de la Embajada de
los Estados Unidos en Panam,
Costa Rica y Nicaragua, seor
Edward L. Tanner quien se en-
cuentra actualmente en Pana-
Cambio de Residencia
El seor Alfredo Fonseca y se-
' ora Mara Eugenia Mora de
Fonseca han fijado su residen-
cia en la calle 50 to. 22 en don-
de se ponen a las rdenes de
sus amistades.
Nuestras congratulaciones pa-
ra el seor Enrique Morales y
seora Gloria Icaza de Morales,
por el feliz arribo de un varon-
clto. ocurrido ayer en la Clni-
ca San Fernando.
Abandonan el Hospital
Acompaada de su recin na-
cido abondona hoy la Clnica
San Fernando la seora Manue-
llta P. de Valds.
La seora Emma I. de Melha-
do se encuentra de nuevo en su
residencia acompaada de su
Cumpleaos de Hoy
Seora Lola 8. de Paredes
Seora Lolltn P. de Boyd
Seora Anallda V. de Roux
Seora Gladys G. de Slmmonz
Seorita Clarlta Arango F-
Dr. Juan J. Amado
Seor Federico Brid.
Nio Augusto Boyd Paredes
Telfono 2-2M8
Calle 6a. No. 1
t>> %

Para los Estados Unidos
Grato paseo te deseamos al
seor Eric Delvalle y seora
I Abigail H. de Delvalle quienes
acompaados de sus nios sl-
, guen hoy hacia Nuevo Orleans.
Acompaada de sus hijos Ru-
bn y Laurita sigue hoy para
Nueva Orleans por la va area
la seora Laura B. de de la
Guardia. La despedimos cordial-
Para Costa Rica
Despedimos a la seora Amln-
! ta Duque de Valds. quien sigue
| hoy para San Jos por la va
Ave. i.T. t la 0*m No. 2* Tel. 2-1M
Por este medio se comunica a las personas Interesadas
que el lunes a las 10 de la maana se verificar en el Des-
6acho del Director de Salud Pblica del Ministerio de Tra-
ajo, Previsin Social y Salud Pblica, el concurso de precios
para la compra de vveres y otros materiales para el Hospi-
tal Santo Toms y el Retiro Matas Hernndez.
Elohin Ramrez
Secretario del Ministerio de Trabajo,
Previsin Social y Salud Pblica.
Uli-itti u
Tal parece que Allo-ette se adopta naturalmente a
todo lipa do figura dosdo el busto mas pequeo
quo I rtgular, hasta I mayor qut I regular. Pro-
porciona separacin bien acentuada y bollos linea*
provocativas, adems de gran comodidad. El bras-
siere Allo-erte es fcil de identificar por el pespunte
cruzado que tiene al frente. En estilos bandeau, con
banda de dos pulgadas y de seis pulgadasen un
gran surtido de materiales y colores, loi legitimo
brassieres Moidtn Form se confeccionan so/omente
en fos Citados Unidos de Amrica.
tli) uflan Tom pan cato tai fien!
Has Odo ?...
sobre la
del -
Cristaltra Francesa
Vajillas Francesas
Discos Columbia
Etc. . .
Avenida Tvoli 16 Panam
Se fren en aceite Urraca los
tomates, el aj v la cebolla bien
picados. Se pone una cucharada
de esta salsa en cada cacerollta
Individual para hornear, se u-
grega una cucharadlta de lugo
de carne y un huevo,entero. Se
pone al horno mediano hasta que
el huevo est cocido.
Mondongo a la Mllanesa
Mondongo. 2 libras
Sal. al gusto
Huevos batidos, z
Pan rallado
Aceite Urraca
Papas. 3
Limn. 1
El mondongo se cocina en a-
gua con sal y se corta en tro-
zos: se pasa por huevos batidos,
despus por pan rallado v se
fren en abundante aceite Urra-
ca. Se sirve con las papas (ritas
y tajadas de limn.

Berenjenas Galla
Berenjena. 1 grande
Harina. f% cucharada
Leche, Vt taza
Sal. 1 cucharadlta
Pimienta. 1 cucharadlta
Huevos bien batidos. 3
Aceite Urraca
Se cuece la berenjena hasta
que est muy tierna. Se le saca
la pulpa, se deja enfriar v se
pasa por cedazo. Se mezcla a-
parte la harina con los huevos
que estarn muy bien batidos,
se les agrega la sal. pimienta v
la leche y luego la pulpa'de l.i
berenjena. Se sacan cucharadas
de esta pasta que se dejarn
caer en el aceite Urraca bien
callente, y se revuelven all has-
ta que estn completamente do-
radas nor todas lados.
Huevos Brujos
Manzanas. 2
Azcar flor. 2 tazas
Claras de huevo, 2
Se ralla la manzana con nn
poquito de agua.
Se baten muv bien las claras
a punto de nieve, se les agrega
el azcar flor y luego' la man-
zana rallada y se sigue batien-
do. Esto mismo se puede hacer
con fresas, guineos, etc.. en lu-
gar de manzanas.
LAS COLONIAS INFANTILES. Doscientos ale gres chiquillos llegan a las colonias infantiles
auspiciadas por el Club de Leones de Panam. Saben que van a disfrutar de un magnifico
mes de vacaciones, ellos, a quienes las amarguras de la vida los ha golpeado desde muy tem-
Erano. Las fotografas raptan los momentos en que llegan a las colonias y cuando se les
ace el reparto de la ropa.
Importante cuadro No irn a luchar
del ciclo de la ,os guatemaltecos
mosca del trsalo
Cumpleaos de Maana
Seora Anita B. de Ford
Joven Lucas Arango Sosa
En la Revista de Agricultura,
Comercio e Industrias de este
mes viene un importante cua-
dro del ciclo de la mosca ms
conocida por el trsalo que in-
fecta nuestro ganado.
El cuadro se ha confecciona-
do con la ayuda de don Her-
nn Gnaegul, gerente-de la F-
Manuel Gallch, Ministro de
Relaciones Exteriores de Gua-
-brlca de Productos Lcteos en
Nata y gran ganadero. Tiene
el propsito ensear la forma
de procrearse la mosca y lo que
se debe hacer para evitarla.
Esta revista ser de gran va-
lor para los ganaderos de nues-
tro pas en la lucha contra
'la terrible peste
tmala dijo en rueda de perio-
dista que Guatemala defender .
su propio territorio pero no en
vlar tropas al exterior.
Manifest Galich "Estamos ei.
buenas condiciones para defen
der el territorio Guatemalteca .
pero no estamos en condicione i
de Ir ms all de nuestras fron
teras". i
"Para m. las Cremas Pond's
son esplndidas
para cuidar el cutis99

Hay una inexplicable fascinacin en
el rostro encantador de Ijuly Bridgett
que cautiva la mirada. Su belleza
impecable capta al instante la simpata
y admiracin de todos los que la tratan.
I'd. tambin puede hacer de su rostro el
cuadro djnde se refleja todo su encanto
ti le da el cuidado que necesita.
Caja dafielmenteatienda su rostro
con estas dos exquisitas Cremas Pond's
que le ayudan tanto a suavizar y
emliellrcer la tez. Pond's Cold Cream-
para absoluta limpieza y suavidad de
la tez. Pond's Vanishing Creampara
una base perfecta que realza y protege.
LADY RIOCF.TT DE ROBLEDO (Wanda Miera j notable per.
tonalidad del mundo aorial de laa Araerira r F.uropa, ae aliene a
Poad'a para conservar tu lea lena, freaca y adorable.
Para limpiar r suavizar la tes
Pond's Cold Cream "C
Maana y nodie use la maravillosa Pond's Cold
Cream as:
Para limpiarApliqese Pond's Cold Cream en
el rostro para desalojar impurezas de las aber-
turas de los poros. Qutesela.
Para "enjuagar"Apliqese una segunda rapa
de Pond's Cold Cream. Qutesela. Esto elimina
los ltimos vestigios de polvo. La tez queda
suave ntida*
Para proteger la tez durante el da
Pond's Vanishing Cream "V
Para una base difana, de apariencia natural,
apliqese en el rostro una finsima rapa de
Pond's Vanishing < ream antes de tuaifutII.ii -.
Translcida! !\ada grasosa! No luce bri-
llante! Protege la piel y la deja tersaretiene
los polvos hora tras hora. Kmpiece hoy . .
Atienda su rostro con el efectivo ritual de
belleza PonaVt. Obtenga sin ms demora estas
dos famosas Cremas Pond's.
preferida por las mujeres mt
tteliaa drl mundo
en polvo
en polvo
la llaman
nutre y
vitaliza !
1 "I IN P O l *
' JH Mil* KOW;l
la que a
beneficia !
Sabe mejor L
it -i

-J.-JfaS.-g-7 IW "I
Actualidad Universitaria
: Dmeen Armsjnee Da We- y LmmI Fer-usen :
'Aventura de las Ideas"
por Moiss Chong M.
Al seor Buda se le ha llama-
do "la luz de Asia", como un re-
conocimiento a su Influencia de-
cisiva en la conciencia del alma
oriental. Buda representa, a no
dudarlo, la mxima aspiracin
de sus discpulos, el paradlema
supremo de toda existencia, pe-
ro, sobre todo, el smbolo de la
salvacin. De qu salvacin?
Pues de una salvacin que ra-
dica justamente en el escape de
este mundo. Por ello la doctrina
budista constituye una curiosi-
dad para los no versados en este
asunto y un atractivo para sus
conocedores, ms an. una Rua
para la salvacin.
La medula del pensamiento de
Buda radica en su firme convic-
cin de que todas las penas y
""* todo el dolor humano reside en
el afn de los hombres de vivir
de existir. El deseo de poseerlo
todo, el ansia de vivir hasta la
saciedad, la bsqueda de tal o
cual objeto hac*n que el hombre
se hunda en el dolor y en el su-
frimiento. Por eso vemos en los
libros sagrados de los hlndues
la frase: "mata en ti todo de-
seo de posesin", como una re-
gla de oro que anular los efec-
tos que se derivan del deseo y
del ansia de vivir.
Buda. como todo gran pensa-
dor religioso, ha sabido dirigir
bien sus pasos. Ha sembrado en
la conciencia de millones de per-
sonas la conviccin de que el
alto bien est en la extincin
de la vida Individual en el in-
menso y eterno mar nirvnlco.
Cuando el hombre sea capaz de
no desear estos o aquellos bie-
nes, tales o cuales posesiones
entonces habr dado los prime-
ros pasos para su final libera-
cin de la rueda del karma. En
"" efecto, el karma es la gran lev
segn la cual "todo ser cra su
bien v su mal mediante sus pro-
pios actos". (Valmiki. "El des-
"La Roca" es la gran cinta
que se exhibir desde el
Jueves en el Teatro Central
tierro de Rama). El karma es
una fuerza poderosa ante la cual
toda voluntad, incluso la de lo.;
dioses, es Impotente. Los sufri-
mientos y el dolor derivan justa-
mente de querer el hombre es-. K
quivar las Inescrutables leyes pero quien en este drama es a
krmlcas. Entonces, la regla de cautiva de los soldados conie-
oro en el largo camino de la e- derados durante un episodio de
volucin espiritual consiste en la Guerra Civil, v es rescatada
someterse de buena gana a lo por Errol Flynn, que se enamo-
Una de las novedades que ve-
rn en el fuerte drama titulado:
"La Roca", es el debut como ac-
triz dramtica de la preciosa Pa-
trice Wymore, que hasta ahora
haba aparecido solamente en
papeles de cantante v bailarina.
que manda nuestro karma. por-
que es un sendero labrado y
construido por nosotros mismos
e.i existencias anteriores.
Pero cul es el mensaje de
Buda? Que los placeres huma-
nos son una ficcin, una fantasia
y que. por lo tanto, si el hom-
bre quiere vivir en la verdadera
ra locamente de ella, tanto en
las escenas de la pelcula como
en la vida real. "La Roca" es
una estructura o edificio en toda
la pelcula, pero all en aquel
pen ocurren actos de herois-
mos, proezas y golpes de auda-
cia que no se han visto jamas
en ninguna otra produccin del
cinema. William Kelghley, que
habla dirigido en su primera e-
tapa con la Warner Bros, algu-
nos de los mejores dramas pre-
sentados por esa Compaa, ha
regresado a ese Estudio para di-
rigir a Errol Flynn en "La Roca",
que es el gran estreno que subi-
r al cartel del Teatro Central
el dia 5, y si gustan de las mas
fuertes emociones Interpretadas
por un reparto de colosales ar-
tistas, no pierdan la oportunidad
de ver "La Roca".
Un Milagro De Maquillaje
se lanza a fondo contra quienes
tienen la "osada" de discurrir
lo mundano y de todo lo pasa-
jero, va que por ser mera apa-
riencia, engendra necesariamen-
te dolor, llantos y pesares. Que
la felicidad no se encuentra en
la realizacin de nuestras Inme-
diatas aspiraciones, vano deseo
de quererlo todo, sino precisa-
mente en nuestra capacidad v
en nuestro propsito de superar
lo fugaz y lo aparente, con lo
cual queda dicho que es necesa-
rio suprimir nuestra existencia
individual para hacernos UNO
con el TODO nirvnlco. Mientras
rras religiosas que ensangrlen
tan el suelo de Europa con fero-
cidad sin precedente, ofrecen la
extraa particularidad de que en
ellas se invierten los trminos:
el concepto catlico universa-
lista pasa a representar el
estatismo cientfico, mientras
las Iglesias Nacionales, no por
espritu de libertad profundo,
sino a consecuencia del deseo
de liberarse de la autoridad ro-
mana, encarnan, para el pensa-
miento universal, el camino del
libre examen, siempre que ese
i hnmhrp viva pnffnadn nor el pensamiento no atente contra la
Socd losV,se-nd*ft a.u mente Particular Interpretacin teol-
toma atar mileta v el dolor Rica de la nueva Iglesia, puesta
h\rt pra de Slo, dice Bu- directamente al servicio del Es
da, mediante el ascetismo y la
renuncia de si mismo, podr el
tado poltico.
A travs de esa
disputa, sin
iSrencontrkr la dorada fe- embargo, la ciencia _encuentra el
licidad. pues mientras ste viva
asido a sus deseos y a los pasa-
jeros bienes terrenales, el Indi-
viduo vivir siempre sujeto, no
a lo eterno y a lo Inmutable, sino
a lo perecedero y a lo mortal.
La vida de Buda es toda ella
una doctrina. Leer su biografa
es leer las indicaciones de un
ser superior que hizo de su vida
ejemplo v doctrina.
estrecho sendero por el que a-
vanza de la mano de la filosofa
liberal, a lo largo del siglo XVIII.
y cuando en el XIX se abre la
era de los grandes descubrimien-
tos cientficos y se prepara el
salto que significa hacer del
mundo un solo mercadoque los
nacionalistas se niegan ciega-
mente a reconocerse ve de nue-
vo aparecer la lucha entre el
sentimiento universalista y el
particularismo de las Naciones;
pero con una nueva caractersti-
ca: la de que el pensamiento se
ha liberado de sus dos tutelas,
la religiosa y la poltica, cada
una de las cuales trataban de
mantenerlo en los limites en que
La reciente fundacin de la Asociacin Internacional de Un- pudiera servir sin ocasionar pre-
versidades. acordada durante el Congreso Internacional Unlver- ocupacin a los fines especficos
sitarlo, efectuado en NI el pasado mes de diciembre, ha puesto de las InstitucionesIglesia O
de actualidad los problemas de la enseanza superior y profe- I Estado representativas de las
ional en las relaciones internacionales, discutindose cual ha de | dos posiciones contrapuestas.
ser la misin de la Universidad como elemento de comprensin y; En ese perodo secular de en-
dlfusin del saber humano. En esta coyuntura, nos parece opoi j cuentros. el Estado se fortifica
Universidad y Universalismo
Por el Dr. Jos de Benito
tuno el publicar los dos artculos siguientes, firmados por el Profe-
sor de Benito, Catedrtico de Derecho Mercantil que fue de las
i Universidades de Salamanca. Madrid y Zaragoza, v del doctor
Riccardo Luzzato, Doctor en Derecho por la Universidad de Bo-
Es la vieja disputa del alma v
el cuerpo la que. en la inciden-
* i n cia de la hora, se manifiesta con
caracteres de aguda crisis. En
i otras ocasiones, la crisis se re-
mont despus de que el cuerpo
pareca definitivamente victorio-
so. Por qu. pues, dejarse envol-
\er en el fcil pesimismo de
#* quienes creen ms sencillo pre-
conizar derrotas que triunfos?
Se habla todos los das de la
tnoche" do la Edad Media y se
I * saca frecuentemente a.cola-
cin cada vez en la marcha del
tiempo se produce un espejismo
tJ de regresin histrica- Se olvida,
sin embargo, que fue en esa de-
nostada etapa cuando el espri-
tu llmesele pensamiento o
, a lma dio v gan la ms dura
Se las batallas en la milenaria
Los manuscritos salvados de la
'Invasin de los brbaros queda-
' ron cuidadosamente ocultos en
' silenciosas celdas de monaste-
rios apartados de los camines
castrenses. Aquellos manuscritos
constituan lo que hoy llamara-
mos toda la documentacin
cientfica". Metida entre cuatro
paredes v celosamente guardada
por Quienes de ella saban gozar,
nada en realidad daba al mundo
de su poca, dividido en narce-
las mnimas de soberana, en
leudos y subfeudos. donde el
"Seor" se hacia la ilusin de
omnipotencia, dominando los
'cuerpos .ya atie no poda domi-
nar a las almas.
Por encima de las Querellas de
los seores, de sus fueros, pre-
rrogativas o privilegios, slo ha-
ba, representando el anhelo de
una salvacin que no vean po-
l sible o hacedera en la tierra, la
autoridad de la Iglesia, que ofre-
' ca en la otra vida una compen-
sacin a las miserias sufridas en
Ha. De hecho, la doctrina im-
perante del fundamento y el o-
rlRen divino del poder, as como
la necesidad de salvar las almas,
sometieron a los Monarcas v a
los grande seores a aceptar.
conservar la legitimidad de su
investidura, el alto patronato de
la Iglesia romana en las cues-
tiones de enseanza v de educa-
cin. Con ello se lograba que, en
medio de un mapa poltico ato-
mizado, sobrenadase un principio
de universalidad, sin el cual el
pensamiento se hubiese fatal-
mente ahogado. Gracias a ese
fenmeno, nacen en la Edad Me-
con menoscabo del poder religio-
so. La poltica priva sobre la
conciencia, y la aplicacin prc-
tica de las doctrinas autorita-
rias de un Hobbes o de un Au-
gusto Compte se reflejan, desde
el momento en que la crisis a-
bierta a consecuencia de la
guerra del 14 al 18 provoca u
violento desequilibrio, en el con-
junto de la economa mundial,
en la formacin de programas
totalitarios que, bajo la aparien-
cia de exaltar el nacionalismo,
aspira por la conquista o por la
revolucin a dominar material y
dia las Universidades. Universl- i espirltualmente el conjunto de
dades no slo porque la exten-
sin de los estudios abarcaba el
conocimiento universal de en-
tonces, sino tambin, porque en
ellas profesaban y estudiaban
maestros v estudiantes de cual-
quier procedencia geogrfica,
sin que se pusiera reparo algu-
no a su nacionalidad. Desde que
la primera Universidad se esta-
blece, el espritu conquista una
posicin slida para la lucha a
que se prepara. Las escuelas de
Bolonia, l Sorbona y Salaman-
ca acogen en sus Colegios Ma-
yores y Menores gentes Jvenes
atradas por el prestigio de
Maestros de fama y saber uni-
En los Privilegios Pontificio*
concedidos a los Estudios se ha-
cia constar que el grado adquiri-
do daba derecho a ejercer en
todo el territorio de la cristian-
dad. Por eso pudo un Erasmo de
Rotterdam explicar en Pars v
Miguel Servet en Viena. El pen-
samiento no se someta a las
fronteras polticas, ni del arcaico
feudalismo, ni siquiera de las
nuevas formas estatales que iban
cuando en la nacionalidad. El
Renacimiento, la Reforma y la
Contra-reforma, es decir, la con-
cepcin del mundo nuevo que
sale del matraz medieval, no po-
dran explicarse sin la batalla
ganada por el espritu en de-
fensa de los principios universa-
les de verdad.
Pero en esa batalla hay esca-
ramuzas oscuras, en las que el
dogma que olfatea el peligro an-
te el examen libre de problemas,
. tales como el sistema del Uni-
de bueno o de mal grado, para verso o el de la verdad revelada.
las Naciones.
Durante ese mismo ciclo his-
trico, las Universidades, sobre
todo, las del viejo mundo, en
busca quizs de un apoyo econ-
mico de mayor seguridad, pasan
a depender del Estado v el anti-
guo Maestro Universal se con-
vierte en funcionario. Es decir,.
de hecho, las Universidades se
encierran dentro de los lmites |
geogrficos del Estado: y si al
estudiante con suficientes me-
dios econmicos le es permitido
ir a estudiar a cualquiera de las
facultades universitarias, ni el
ttulo le sirve fuera de la Na-
cin en la cual se le ha otorga-
do, ni puede un profesor dar sus
cursos normales ms que en las
Universidades del pas de su na-
cionalidad. La primera conse-
cuencia de restringir al territorio
nacional el conocimiento de una
disciplina, o de los que Integran
una facultad, es que los contac-
tos personales entre Maestros
disminuyen o caso desaparecen, |
y si en todos los campos de a
ciencia sta se resiente del ais-
lamiento, en el terreno de las
ciencias sociales-Jurdicas, po-
lticas y econmica*el resulta-
do es notablemente perjuidiclal
81 a todo lo anterior se agrega
la defeuncln que en el espritu
de la Juventud significa una o
ms dcadas de enseanzas to-
talitarias, podremos explicarnos
entonces el apremio y la angus-
tia experimentados por los de-
mcratas dirigentes responsables
de la enseanza, que se traduce
en un deseo de romper las ba-
rreras, de renovar aauellos anti-
guos y beneficiosos contactos
personales, de cambiar la docu-
mentacin cientfica para evitar
la constante repeticin de des-
cubrir "Mediterrneos", la ne-
cesidad, en fin, de buscar pun-
tos de coincidencia, en vez de
diferencias o antagonismos, que
al Impedir la comprensin inter-
nacional determinan estados co-
lectivos de tensin y crean ,la
psicosis de guerra aue envene-
nan la hora en que vivimos.
Se puede permanecer en acti-
tud pasiva ante tales peligros?
Se han dado cuenta los univer-
sitarios de la necesidad de vol-
ver a agruparse como en los
tiempos en los cuales sin ese sen-
tido de colaboracin hubiese el
pensamiento sido absorbido por
la fuerza material de los sobera-
nos feudales?
La verdad es aue no hay ra-
zn para mostrarse demasiado
pesimista. El despertar se anun-
cia. El hecho de la constitucin
de una Asociacin Internacional
de Universidades propiciada por
la Unesco, es uno de los mejores
sntomas que auguran la reac-
cin universitaria del pensa-
miento, y la mayor parte de las
tareas del programa prioritario
de la Unesco prueban que la en-
tidad a la que incumbe el prin-
cipal peso en la tarea de coor-
dinacin del esfuerzo de los Ira-
Coctel musical
Nstor Chayres
Arcano y sus maravillas
Carrera .
Msica variada
Bailables populares
La Hora Luterana
Boleros favoritos
Msica tpica
La Orquesta de Hoy
Msica escogida
Variados con Robert
El Hit Parade
Ritmos populares
Galera romntica
Programa de la BBC.
Solos de plano
Boleros de hoy
Buenas noches.
Por virtud de un maravilloso maqullale, la dulce estrella
Irene Dunne qued convertida en la regordete, madura v autori-
taria Reina Victoria, para su grandioso role en la pelcula "El
Diablillo y la Reina" .The Mudlark), que est exhibiendo con so-
nado xito, el Teatro Lux. w
Hora y media, durante todo los das que dur la filmacin,
tuvo que someterse la Dunne al exacto y a sombroso maquillaje
que tantos comentarlos ha levantado. "El Diabillo y la Reina",
1 es la extraordinaria produccin Fox, que cuenta las aventuras de
un nio del arroyo en el Palacio Real, aventuras que cambiaron
el curso de un Imperio.
Aprueban los Cancilleres de
las Americas la resolucin
"Declaracin de Washington"
6:00 Buenos Das
6:30 Despertador Musical
6:30 Noticiero RPA
7:00 Espaoleras
7:15 Acordes porteos
7-:30 Melodas matinales
8:00 Grandes maestros
8-30 La Voz de Hoy
8:45 Ritmos norteamericanos
9:00 El Correo del Aire
9:30 El Disloque Musical
10:00 Peticiones
11:30 Percy Faith y su Orq.
11:45 Msica latinoamericana
12:00 Msica de Saln
12:15 Noticiero
12:30 Solos de rgano
Lucho Azcrraga
Pinturas Pabco
1:00 Noticiero Deportivo
Guillermo Rolla
1:15 Boleros favoritos
1:30 Acordes porteos
1:45 Cantares de Mxico
2:00 Noticias Lotera Nacional
2:05 Intermedio selecto
2:15 Peticiones.
3:00 Msica variada
3:15 Selecciones de saln
bajadores intelectuales ha toma-
do en serlo su papel de gua v
la responsabilidad de conducir
g buen fin y en trminos no di-
latados los propsitos que hicie-
ron nacer en las horas de eufo-
ria de la liberacin de los pue-
blos un organismos en defensa
de la libertad y la universalidad
del espritu como base de un cli-
ma pacifico, en el que el hom-
bre deje de ser un nmero abs-
tracto para transformarse en
una unidad Individual sobre la
cual construir la paz activa y
justa en la que deseamos que
vivan nuestros hijos. En ese sen-
tido es tambin alentador que la
Primera Conferencia Regional
de Comisiones Nacionales de la
Unesco en el Hemisferio Occi-
dental haya adoptado una mo-
cin en la cual se declara que:
1) "Las Universidades ameri-
canas deben estar centradas en
su poca v en su circunstancia,
interesndose por poner las tc-
nicas cientficas al servicio de
los problemas sociales Inmedia-
tos y por contribuir al desarro-
llo del espritu de solidaridad
de los pueblos en los ideales de
Justicia, cultura y respeto de las
libertades, auspiciando particu-
larmente el reconocimiento y la
prctica efectiva *e los Dere-
chos del Hombre y de los deberes
a ellos Inherentes.
3) "Que el graduado universi-
tario ha de ser. no slo un tc-
nico profesional, sino tambin
un ciudadano sensibllltado por
la educacin superior para leu
ms nobles valores1 de la cultura
y para contribuir con su ejem-
plo v su orientacin al mayor
enriquecimiento espiritual de la
sociedad, por lo cual las Univer-
sidades no deben sustraerse' al
deber en que estn de formar
hombres v mujeres que a 'a
competencia especifica en de-
terminadas disciplinas, aadan
la aptitud para apreciar y de-
fender los ms altos Intereses so-
3) "Que no es recomendable,
por tanto, la tendencia de mu-
chas Universidades americanas
a acentuar su funcin utilitaria
como centros de formacin pro-
fesional, a costa de la educacin
bsica, general y desinteresada,
propia de la tradicin filosfica
y humanstica de los estudios
universitarios y, por consiguien-
te, estima que esta formacin
debiera ser siempre, en una me-
dida adecuada, aneja a toda es-
peclallzacln profesional, y
4) "Que la Inteligencia ame-
ricana, representada en buena
parte por las Universidades del
Continente, debe contribuir de
un modo ms enrgico a susten-
tar, defender y acreditar ^racio-
nalmente los valores humanos
que la democracia genulna ae
propone y. en particular, a !a
afirmacin ms enrgica de la
libertad romo valar fundamen-
tal". (UNESCO)
(USIS). Una "Declaracin
de Washington", en la que se
expresa la determinacin de
las repblicas americanas de
permanecer unidas "tanto es-
piritual como materialmente
en la presente emergencia" es
la primera resolucin que han
aprobado los Ministros de Re-
laciones Exteriores reunidos
actualmente aqu.
La Resolucin, adoptada por
el respectivo comit el vier-
nes ltimo, fu aprobada por
aclamacin por los Cancilleres
en su primera sesin plenarla
de labores, y ella combina
varias proposiciones similares
hechas por Brasil y Chile, re-
afirmando los principios por
los cuales propgnan las rep-
blicas americanas y su deter-
minacin de mantenerse uni-
das "en presencia de cualquier
agresin o de amenaza contra
cualquiera de ellas".
Los Cancilleres expresan
tambin su sincera conviccin
de qua- el fuerte apoyo a la ac-
cin d'las Naciones Unidas C3
< I medio ms efectivo para
mantener la paz en el mundo.
tn la misma sesin los Mi-
nistros aprobaron por unani-
midad dos resoluciones relati-
vas a la seguridad interna,
dirigidas contra la subversin
comunista, el espionaje y la!
propaganda. Igualmente adop-1
taron de manera unnime re-
soluciones de tributo al extin-
to Presidente Franklin D. Roo- i
sebeit, Iniciador de la "Polti-
ca de Buen Vecino" en 1933,'
J- a Jorge Washington. Pnmei ;
sidente de los Estados Uni- I
una de las resoluciones so-
bre seguridad interna, adop- i
tada por unanimidad, fu pro-
puesta por Cuba. Dispone ella
el fortalecimiento del nivel
de vida americana en cada re-
pblica y la proteccin de las
libertades civiles. Agrega que
la seguridad interna slo pue-
de asegurarse con la "confian-
za y apoyo del pueblo".
La otra resolucin sobre se-
guridad, presentada por Mxi-
co, pide a la Organizacin de
los Estados Americanos que
presente a la mayor brevedad
posible programas y planes de
cooperacin para ayudar a me-
jorar el nivel del hombre co-
mn en las repblicas ameri-
canas. Esta resolucin pone
nfasis en la relacin directa
que existe entre la efectiva se-
guridad interna y los esfuerzos
para mejorar el nivel de vida.
Simultneamente estrenarn
el Variedades y Presidente
la cinta "Reina del Mambo'
Los teatros Presidente y Variedades anuncian en sus respec-
tivas carteleras, a partir del prximo Jueves, el estreno simul-
tneo de la extraordinaria superproduccin mexicana "La Reina
del Mambo". al frente de cuyo reparto aparecen dos> figuras aue
responden a las simpatas de nuestro pblico, Maria Antonieta
Pons, la ms perfecta intrprete de los bailes tropicales y Sara
Garca, la veterana actriz que con cada nueva actuacin revalida
su prestigio de la mejor actriz de carcter del cine en espaol.
"La Reina del Mambo". como su titulo lo dice, es la glorifica-
cin de ese ritmo que hoy por hoy enloquece a loa pueblos de nues-
tro continente amantes de los bailes novedosos v an a muchos
de los que demuestran apata por el baile. Desde que a Prez Pra-
do se le ocurri llevar al pentagama su nuevo ritmo y bautizarlo
con el nombre de "Mambo", el mundo parece andar ms loco por
este nuevo tipo de baile oue por las posibilidades de una tercera
guerra mundial. Y en quin ms poda el "Mambo" encontrar su
Intrprete perfecta, sino en Maria Antonieta Pons. quien ya antes
luciera el titulo de la "mejor rumbera", cuando la rumba estaba
en su furor, v as hoy Marltoa se acopla como ninguna otra al
ttulo de "La Reina del Mambo", y si el lector o lectora lo dudan,
vean esa gran pelcula que es "La Reina del Mambo". desde 1 jue-
ves, en los teatros presidente y Varidads y nos darn la razn.
Confeccionar un
importante libro
el T. del Trabajo
Fuimos Informados de que Lie.
Jos Adolfo Campos, Secretarlo i
del Tribunal Superior del Tra-
bajo, est confeccionando un li-
bro sobre los ms Importantes
precedentes dictados por tan ai-,
ta autoridad del trabajo en ma-
teria relacionada con la Jaa^gfl
pretacin del Cdigo del Tratar-
Los ms importantes prece-
dentes, la fecha, los magistra-
dos ponentes y sustentadores y
los casos especifico en que se
producen estarn contemplados
en este libro, de manera que
sern de grito ayuda de quienes
tramitan y administran justicia
Si quiere Ud. rer... Si quiere
divertirse... Venga a ver los
enredos de esta simptica pa-
reja! .,.
ELLA, un diablillo angelical
EL, un ingenuo galn que se
enamora sin saberlo!. ..
- con -

NO podan librarse de los sue-
os que les perseguan 1
NO tuvieron paz para sus a-
tormentados corazones!
NO pudieron saber dnde ter-
minaba la realidad!
Errel FLXNN Patrice WYMORE, en
La tierra de nadie... Uondt la traicin y U
gloria luchan virt.i o muerte'
La mis conmovedora y majestuoaa
pelcula da la temporada!
- en -
"El Diablillo
y la Reina"
(The Mudlark)
- con
El ms eepectacular drama de
aventuras llevado a
pantalla I...
Pasiones Primitivas...! Exticas A venturaa... I
Jon HALL Susana CABOT. en
Ademas: WllUam Parker Audrey Long- en
|[l.onard DUFF Brian DONLEVY
Peggy Dow, en
bu k. i....j era mas mortfera
que un revlver I... _
Ray Milland Hedy
Lamarr, en
John Lund Dean Martin
- en -
Irma, Se Desenreda'
Csrlton Heston Utabeth Scott. en
"El Vengador Invisible"
- y -
Carlos OreQaoa Hita
Manta nar. en
"Anacleto, Se Dire-rcta"
Carlos Gardel. en
"El Tango en Broadway
Carlos Corea, an
y Resortes, en
John Wayne, en
- y -
Tigres Voladeros-'
1:30, 3:20, 3:15. 7:05. :55 p.m.
El drama Intimo de una mujer
que sucumbi al amor, quebran-
tando sus votos de fidelidad!...
Guata ve
'ti bnro d> La Carne"
Richard Widmark
- en -
George Montgomery
- en -
"Hijo de lo Forogido"
Virginia Field, en
Betty Hutton, en
Johnny 8heileld, en
"El Tesoro del Volcn"
La Pandilla, en
Jorga Mistral, an
y -
Tyrone Power, en
- y -
"Vea A Ceaaparur
Ml Amor"
Marga Lpez, en
- y -
Joseph Cotlen. en
Furia de lea Valientes
- y -
el caso ssav
con Burt Lancaster

Checking wires which relay messages among the innumer-
able telephones throughout the United States Army Carib-
bean and Albrook Air Force Base, is a routine asisgnment
for Cpls. Bernab Diaz, left aid James H. Millo, members
of the 7461st Signal Unit at Fort Clayton.
(US Army Photo by Cpl. Lynch)


* .
Review Cf The
. THE 54 RUBLE question is: Are the Chinese Reds
going to throw in full air support lor their 'human
sea' spring Infantry offensive, expected any time?
If they do General Douglas MacArthur has author- '
lty to bomb Manchuria, from where the Red planes
will operate. MacArthur's statements over many weeks
make it a certainty that he will waste no time invok-
ing this authority.
The Russians are much Interested in Manchuria. If
MacArthur bombs that territory the Korean War will
not grow smaller. _
Reports of a Red air build up in Manchuria have
come from many sources during the week. Estimates
range from 3,000 planes of all types (a British For-
eign Office guess) to 300 (a Washington Air Force
Certain it is that 134 MIG-15 Russian-built, high
girformance, Jet fighters have been sighted over North
iorea this week.
The climax came in a 90 plane mix up yesterday,
certainly the blggest-ever Jet fight and possibly the
biggest dogfight of any kind since the early days of
World War II when the Axis air forces were at top
Four MIGs have been shot down this week, and more
have scuttled home over the safety of the Yalu jtlver
smoking and shedding bits.
No US losses have been reported, but no one is
writing down the quality of the MIG as a fighter.
Mystery surrounds who is flying them. Chinese Na-
tionalist sources report that only Russians may fly
the Jet fighters, though Chinese and North Koreans
may fly the other types included In the massing air
With planes as closely matched as the US Sabres
and Thunder Jets and the Red MIGs seem to be. the
quality of the pilots calls ttte tune.
In the box score of downed and damaged the Unit-
ed States fliers are ahead.
Little specific has been heard o the nighty Red
buildup ia a concentration triangle north of the
38th parallel on the cental front.
All week between 1.M* and Z.tOO vehicles night-
ly were reported on the roads down from Man-
charla, bringing supplies and soldiers to this force
which is now estimated to outnumber Lt. Gen.
Matthew B. Kidgway's Doited Nations Army by
more than 4-1 on the sector of the front where
the attack is expected.
The United Nations have the edge in firepower.
Bat keeping the gans fed will not be easy for heavy
allied transport hi the spring mud.
Ridgway is not awaiting the Chinese assault flat
footed. He Is Jabbing tentatively forward all the
time, preventing them planning in peace.
If the Bod attack is air supported the Korean
war will lose one of the reservations which have
made it not quite a fnll workout for any World
War III which mlgut come.
MacArthur meanwhile luis come under heavy po-
litical crossfire. Again he has been writing letters and
making statements.
His supporters view this as justified needling of the
politicians and diplomats in an effort to get some
action out of them, such as Instructions on what they
want him to do.
His critics tell him to get on with the soldiering and
leeve the politicking to those whose business it is.
The critics. Including the Siste Department and the
British Government, are trying a "Here, pussy pussy"
technique of trying to get the Chinese Reds to act
MacArthur, also seeking peace. Is an exponent of
the bralser's "Had enough'.1" technique, honored by
long alley usage.
As is usual under such n Ins he waves a club while
making his proposition. His cuio: The threat of car-
rying the fight into Manchuria and the Chinese coast.
C'.iief requisite of the "Had enough?" technique is
th>t the opponent should ieel braUed.
The Chinese and North Koreans do not presently
meet this requisite in the slightest. In fact they seem
disposed to ask MacArthur "Had enough?"
During his five years as the White Emperor of Jap-
an MacArthur was more a politician than a general.
This duty could not but have misted up for him
the dividing line between tiic functions.
But he is finding that Western politicians are not
nearly so receptive of his decrees -as were the Jap-
The conference of the Foreign Ministers of 21
American Republic finkhed their Washington
meeting yesterday in a burst of cc:c.,'.
Friday saw a spectacular erasing of differences
between the republics.
The Latin American countries seem to have held
out for the economic assurances they wanted from
the United States before promising to garrison
the Western Hemisphere themselves, freeing Unit-
ed Slates troops for service elsewhere.
With the United States also anxious to get their
raw materials the Latin Republics were in a strong
bargaining position and exploited it well.
In exechange for being reasonably watchful a-
gainst Communist aggression, civil or military
(which is what the countries might expert to do
anyway) the Republics nave assurance of finan-
cial and material support from the United Stales.
In a more peaceful world these concessions may
have been much, harder to extract.
In Paris a 19 day hold uo of subway and bus ser-
vices was settled. A five week hold up in the Foreign
Ministers deputies conference was not.
Two American atom splet-. Julius and Ethel Rosen-
berg, drew death sentences for their part tn channel-
; lng atom bomb secrets from the Los Alamos plant to
Russian diplomats in New York during the war and
\ after.
They are the first Amerion spies to be condemned
bv n civil court in peace time.
Ethel Rosenberg's brother David Greenelass. who
as an army sergeant In Los Alamos collected the in-
formation, drew 15 years. He turned State's Evidence
THE FIREFLIES ARE out these nights and the gua-
yacans are In flower. Neany an inch of rain fell lues-
day in Gatun and Pacific Siders whipped out rain-
coats and unbrellas against the day's aownpour: April
showers, the weatherman said; the rainy season isn't
due until about May 1. But in view of the oddly be-
haved current dry season, which local wags have been
calling a "retroactive rainy season," many wondered.
Panam moved Tuesday to prevent living costs from
going any nigher. Heiau price ceilings were establish-
ed by the Price Control commission for 15 commonly
used foodstuffs, incluaing rice, potatoes, canned and
powdered milks and tomato sauces and pastes. A
spokesman for the Commission said the general trend
was to .reduce retail prices on essential foodstuffs;
housewives commentea tnt the ceilings set were about
equal to or a little higher than they were already pay-
'ng. Another meeting of the Commission is scheduled
to set ceilings for medicines.
While shipping interests in the United -States,
this time reported in the N.Y. Journal of Com-
merce, continued their audible alarm over a pos-
sible increase Panam tolls, the local administra-
tion went on to pace the way for the self-sup-
porting organisation set for July 1. Latest move
was the announcement Monday that rentals on
buildings and sites occupied by commercial firms
in the Canal Zone will be doubled after July 1.
This, It was explained, is In lien of a tax. The prin-
cipal group to be affected will be shipping and oil
companies. Rental on garden plots will not be
increased at this time.
Isthmians on both sides of the border pondered over
the proposal, approved by the nationalistic Paname- *
ista Clubs to call a plebiscite for a return to the 1941
constitution. This sets a six-year presidential term,
among other provisions. Informed sources in politi-
cal circles were inclined to treat the resolution as a
trial balloon, believing that public reaction to this
"feeler" might determine the course of activities in
the administration's Partido Revolucionarlo. It was
considered ' mifleant that the proposal had originat-
ed with a comparatively small. If active, aroup. The
Panamelstas are a militant force within the PRA.
President Arnulfo Arias and other leading PRAs dis-
avowed the plebiscite. Other political developments
of the week included the replacement of Secret Poli-
ce Chief Juan de Dios Poved with Rolando Linares,
Jr.. chief of customs at Tocumen and a cousln-by-
marriage of President Arias. Poveda moves to the So-
cial Security Organization as a consulting attorney.
Tuesday's District Court session in Ancon made
news. Paraso Clubhouse holdup man Goldbourne Git-
tens, protesting his innocence to the end, was sen-
tenced to 14 years, for his part in the attempted arm-
ed robbery Feb. 9. During the same session District
Judge Joseph J. Hancock deplored the lack of a Juve-
nile correctional home when he sentenced two 'teen
age boys to the penitentiary for the March 6 bur-
glary of Madden Dam commissary. And 24-year-old
Esmeralda Aguilar, up for sentence for slashing an-
other woman's face and breast, pleaded not to be sent
to Pedro Miguel Jail (where women felons are Im-
prisoned) because she objected to homosexual pro-
posals by some of the inmates. The following day, in
Balboa, a government witness in the Gittens case ap-
E eared as complainant in a battery action. In the
igher court he had testified to threats made to him
in Paraso.
After studying the preliminary report of audit-
or checking the Panam Trust Company, a de-
positors' committee reported Monday that Pan-
ama's only private financial institution is not
bankrupt. The committee reported that the bank
can pay depositors in full "in a reasonable time"
provided certain conditions are met, and will also
be able to resume normal operations. The bank will
be stable, the committee reported, provided its
three largest depositors the Government, the
Social Security Bank and the National Brewery
do not withdraw their funds. The Brewery has
already agreed to continue with the bank. The
committee also recommended that with the
three depositors pledged to continue with the bank
depositors accept preferred bank stock for their
funds. Each share of preferred stock bought with
deposits would be accompanied by one share of
common stock, given gratis. Elsewhere on the fin-
ancial front, a S4.5o0.0o0 51-item budget for Pan-
ama's Fnblic Works was approved by the Legisla-
tive Commission. Of the 51 items. 24 are for
schools, 11 for street and highway work. Largest
single item is for a school in Veraguas, smallest
is for a project in Son.
A short circuit in the air raid alert system set oft
sirens at Albrook field and the 15th Naval District
Friday evening. This time, unlike the alarm sounded
Feb. 24, the public was quickly advised as to what was
going on. The AFRS broadcast announcements that
the alarm was false, and police (again swamped with
phone calls) and civilian officers were informed of
on his sister and brother-in-law, and the Govern-
ment did not press for the heaviest sentence.
Morton Sobell. an electronics worker who played a
smaller part in the rlne, got 30 years.
All four spies were members of the same ring as
Klaus Fuchs, .the British atom worker whose arrest
and confession last year enabled Scotland Yard and
the FBI to break up the ring.
But too late to prevent Russia getting the atom
bomb secrets which, as Federal Judge Irving R. Kauf-
man said In sentencing the Rosenbergs, "have already
caused Communist aggression In Korea."
Somehow the South Korean forces in Korea have
mislaid a General, name of Kim Palk II.
FIRST ROUND PAIRINGS in the 1951 National Dis-
tillers Best Ball championship will be terminated this
morning at the Summit Hills Golf Club.
Matches were also played yesterday. Today's fea-
ture clash pits the medalist duo, Doc Mitten and Matt
Shannon, against Defending Champions Johnny Mac-
Murray and Jaime de la Guardia.
This match is slated for 9:30.
Sophomore John Marshall of Yale cracked an-
other world swimming record. Marshall won his
third title in three nights at the National Col-
legiate championships in Austin, Texas.
He swam the 440-yard free style In .4:30.2 or more
than three seconds better than his own world re-
cord. Wayne Moore and Jimmy McLane made lt a
one-two-three finish for Yale in the final.
The injury jinx hit one of the big guns of the Am-
erican League pennant favorite Boston Red Sox. First
Baseman Walt Dropo will be out of action until at
least Opening Day and maybe longer.
The 225-pound long ball hitter suffered a broken
bone in his right wrist after being hit by a pitched,
ball In Monday's game with Detroit. ____
Manager Steve O'Neill Immediately started groom-
ing Lou Boudreau,' former Cleveland shortstop and
manager, as first base guardian until Dropo returns.
Dropo's injury is described as a "slight split In the
ulana bone of the right wrist." It is his second injury
of the training aeoson. He missed several exhibition
games earlier because of a pulled muscle in his side.
At a meeting of the Balboa Gun Club Executive
Board held Tuesday night at the Balboa Club-
house, the board unanimously decided to offer
free rifle and pistol training to any and all pre-
inductees to the United States Armed Forcea.
It was pointed out that this policy had been
very successfully adopted in Ga Clubs throagh-
oat the United States, and had filled a long felt
want. /
Kid Evans and Federico Plummer signed this week
to meet in a 15-round featherweight UM-pound)
championship bout at the Panam Olympic Stadium
April 29.
The annual report that the St. Louis B/own base-
ball franchise will be shifted has popped up and
been denied as usual. _
Bill and Charley De Witt, the owner of the Browns,
laugh at a newspaper report that the club will shift
ti Milwaukee for'the 1952 season.
"Our ball club is in better financial shape that It
has been in 15. years," says Charlie. "It is not for
Charlie quotes his brother Bill as saying "If Red
Smith wants to play some April fool jokes on some-
body, he better try them on somebody else."
Red Smith Is business manager of the Milwaukee
Brewers. A Milwaukee newspaper (The Sentinel), In
a story from Houston. Texas, quotes Smith as saying
he and Fred Miller, the head of a brewing company,
will buy the Browns. .
"We can buy 57-per-cent of the Brown's stock by
August," Smith is quoted as saying. "We want 75-per-
cent of the stock and anticipate no trouble getting
Tennis Promoter Boddy RIggs Is scouting around
for a new opponent to meet Jack Kramer, the ace of
his pro tour.
Kramer announced he will quit the tour, unless
Riggs can dig up some "fresh, colorful talent."
Kramer has made sorup $250,000 since 1948 by drub-
bing Rlggs, Pancho Gonzlez and Pancho Segura.
"Jack Just feels there's nobody In the pro ranks
now who is good enough to beat him," Riggs explains.
"And, he's right."
Riggs says there will be another tour next fall, with
or without Kramer
"We'll have another tour," continues Riggs. "There
is an awful lot of tennis to be played this summer. I'll
be watching lt carefully to get the very best players
for the tour."
s The three New York Colleges which will play
basketball in Madison Square Garden next sea-
son have taken steps to guard against any more
bribery scandals. The three schools are St. John's.
Manhattan and New York University.
One move is to bar any player who falls to re-
port a bribery offer. The other it to declare in-
eligible any man who plays basketball for an out-
side organization. That would rale out play on
teams representing hotels in the summer moun-
tain circuit.
The officials at Bradley University plan to make
their "Campus" Basketball Tournament an annual
affair. t _
"The caliber of the games and the interest shown
by the capacity crowds." savs Athletic Director J.
Bergstrom, "made It certain the tournament will con-
Bradley president. Dr. David Blalr Owen, says only
on* suegestion has been made.
"That suggestion concerns the matter of timing,"
adds Owen. "The meet probably will be moved to an
earlier Mm next vear to eliminate the two or three
week lvoff In "vhlch some teams lost their ede."
Bradlev officials says the new dates will not con-
flict with the NCAA, tourney which Is held in March
every year. .
Syracuse won the ret Bradley tournament by
beatini? the host team 76-75. __________
the short cirout. The'all clear was sounded for those
who had taken shelter.
Pfc. Joe Pollock. Injured March 31 when a jeep over-
turned In the Gamboa tank farm, died Tuesday In
Clayton Hospital. Other deaths reported: Marietta I.
Meer-h 90 one of the first American nurses on the
Zone, i^t week in Gulfrtort. Florida: John T. Green-
leari '/"-Tier rv*t master in Margarita. Tuesday In
Sunday ameritan Supplmeni

A Sir.HT FOR SORE EYES___Saddened and bloody. Austria** Joe
w3nH>Kas to IRnUye )and atterdroppmg a 5-round
decision and the European heavyweight champion^ip to Great
S Ja"k Gardner in London Weiden's eye te completelj
closed. (NEA)
Julius Munyski, right, wean the Army' new, reduced walkie talkie,
that ii half the size and weight but ha twice the range of the old
model, worn by Pfc. Douglas DeWitt, left Looking on is Walter A.
Buck, RCA vice president, as the new equipment is made public for
the first time In Camden, N. J. The new, two-way radiousta*
tube* smaller than half a cio
mden, w. J. ine new, iwo-way
lalf a cigaretweighs Just 25 pounds
effective range of five anil*.
26 Fling
29Large boat
34Drive nail
49 Gap in a
50SUte in
*mblem of
107Of vessels
of war
110Haul up
and lash
112Part of
115Set firmly
l_Chor 52-Legal 100-Free
JZughtestof 54-Propo.ition 102-L.r*.
cohere... **- SSS
10-^.-3Unged ^Auditory 103-Whlte Up
ulth cobalt ^M'im.uring *
16Drew nigh now
19Pay one's 60Period
share 61-Power
20Conserve 62-Flowerof
of grape perfume
21instrument industry
usedonelec- 63-Speciesof
trie current pepper
22West-Indian 5Bellowing
pUnt ePurveyor
23-Bmployer 70-Thin bird
74New star
75-Made up of 117-Encroach
rock 121-NoUeof
fragments "''<>"
(Geol.) "hore
78-Brine 122-Pro
.hrimp f/'"1^
on nfihefoot 125Term In
f" S~R^ckon civil law
36_15rter. --qon
s=5tt. swas. l=r
42-Black snake 89-Partofear ^geed
like 'her
93-Razor-billed troops
,uk camp
95 Mans name at night
96Shore-bird 132--Game
98-Split pulse 133- Wears
Avrrf* til
and ebbing
88Unit of
constituent 45Chillier
of nails 7-M"?c" "
5-Engravers twitching
tool 49-Singer
6-Punish 50-atyof
7-Buddhi.t France
column S3ive
telluride "" .
44-Oblirerate 91-Polnttd
mass of
ice In
8-Pierce ?hat which 99-Descend
9-Fumigator W-V*mcn ntsof
for grain
10Scene of
draws a"1of
"MSr* I01-Sary
ML_Ouit 103Faculty
0-Timele. 104-Perch-like
62Delight In nn
64Brightened 105- Scribe
66 Armpit
KHIiUMtr - -
of Scottish 60-Acme
Highlands 71-Border
16-Presently 73-Brook
75 Light
76 Inaect
In grub
of wheel
109 Receiver
of gift
11*Layer of
vegetable 123-Extinct
poison Wrd ,.
82- Slightest 124-Trouble
., -totta, II ********* ,n,m 8yBd'"U
(Answer to be found elsewhere in the Sunday American)
"MUST BE THERE SOMEWHERE"-" you're looking for
that silver lining through all the dark news, you might try these
"world's largest binocular?,M being focused by D. P. Bushnell of
Pasadena Calif. Valued at $3000, the 75-power binoculars make
an object a mile away appear, to be only 74 feet distant. This pair
it the sole survivor of 12 buUt by the Japanese during World war
II for use on battleships. The U. S. Navy sank thejHhers.
Father Prove To Son
He Still Can Take It
DECATUR, 111.. Apr. 7 Harold A. 'Carmack, 51. tried to
get lnt ooverseas duty with tne
Navy during World War II so he
could be with his son. Harold.
Jr.. who was on a submarine
tende tin the Pacific.
The Navy said the elder Car-
mack was too old and made him
a mail clerk In Indiana.
Harold. Jr.. 31. stayed in ser-
vice after World War II. His, fa-
ther was discharged and became
a hotel room clerk here.
Then Ihe Korean War came,
Harold. Sr., who was in the na-
val reserves, applied for active
duty so he could catch up with
his son.
This time the tables were
turned, however. At- last report
the elder Carmack wu in ac-
tion in the Korean area. His son
was stationed In Seattle. Wash-
as a radioman.
Sunday Amman
Boston Common To Get
Bomb Shelter Garage
BOSTON. Apr. 7 (UP).-The
world's largest combi nation
bomb shelter and underground
garage Is being built here.
The mammoth subterranean
passage will be dug under his-
toric Boston Common. It will
house up to 270.000 persons In
event-of an atomic attack and
provide parking space for 4,000
automobiles under normal con-
President Truman has praised
the project and the Reconstruc-
tion Finance Corporation has
advanced a $8,000.000 loan for
the work. Construction will be
supervised by the Metor Park
Corporation, a private firm.
It Is estimated that the dual
purpose shelter-garage will b
completed within 18 months.
The government has Indicated
that It will lift all restrictions
on steel and other controlled
materials to facilitate, construc-
Returns For Coat
Nabbed As Burglar
ENDICOTT, N. Y., Apr. 7 (UP)
Police would have had a hard
time catching up with a bur-
glary suspect if he hadn't left
his coat behind.
The suspect was surprised
while trying to jimmy open a
safe. He took to the rooftops tor
his escape.
Returning for his overcoat a
few minutes later he ran into
the arms of a waiting patrol-
man. .____________
OMAHA. Neb. (UP)Dropping
a roll of 20 half dollars Into a
sewer grating didn't excite Ed
Zander. He retrieved the coins,
one by one, with an "arm
stretcher," the long forceps-Hk
device jewelers use to put small
objects in hard-to-reach parts or
their display windows.


. -
rounoco r mum iiIiiiikIi in iss E *. - .
7. H STMST P. O BOX 134. PANAMA, ft. OT P.
tslcpmmhc Panama no 2-0740 ts limis) -
S4B Madison Ave.. New York. (I7> N. v.
PCR MONTH. IN "" S 1.70 .SO
rom MM VIA*. IN AOVANCI. ,. 1S.SO 24.OO
(/ Valle ie la Una)
.....Canyon where mossy earth
Has clung to slides of lava cooled
nee ancient time.....
Indians have called you the Valley of the Moon.
Your face is that of a girl-child
Rosy at dawn.....
But losing hope as the wind-lashed mist,
the bajareque,
Sweeps down from the topmost rocks.
Chilled and pitiful you run ahead of it,
Forgetting the golden orange, the white
ginger-lily, the blue agapantho*.....
Yet eren as you stop for breath, the wind
hurries die clouds
Down widening mesas to the sea.....
So that light falls through your hair.
(You peel a mango and wade in the tumbling stream).
But as you sit on the sun-warmed rock,
a shadow darkens it.....
The bajareque again, tossing the fruits
on their boughs,
Quenching the thirst of the red-berried
coffee trees.
Now you huddle into your thin coat; you must
seek a hiding place.
You shiver but you are not too sid,
Foe you are a child of the rainbow, arco iris.
You know that twenty times a day the sun
Follows the bajareque.....the bajareque
comes after the sun.
Every morning in your small world...
A rainbow for today.
Every evening a rainbow, and another.
.....A swatch of colors spanning the
orchard slopes "
Like a gauze curtain against the green
face of the rain-forest
Painting the oncoming cloud above
the mountain;
Over-printing even the blue space of sky.....
A rainbow for tomorrow!
Olive Brooks.
Hotel Panamonte,
Boquete, Cbiriqui,
Republic of Panam.
Herewith find solution to Sunday Crossword PS-
ste. No. J67. published today.
aaaa aaaau azinao gaga
asara onnaaa raana anon
arana aauaaaaanau aaaa
naauaaa aaaaa ngaanaa
naTiata aaa anraaa
milk 121EM2 21JP^
aaa auauu anaaaaa ana
atiim aaa ana naa aaaa
anana : laaaaga aaaaaaa
aaaa naiiaoaamaga
anon aua asa ana aaja
aaa uuunaaa saaan aaa
aauana aaa uga agaooa
saaaa aaa uaaas aaa un
aaoaa aaa naaaa
ainaaaan aaaua aauaaaj
aaan aaLaaaaaaua aaaa
aaaa aaasa aaaaa aaais
.ijau auaaa aaaao aaua
DtstrUsMS m * rsMMN SmdlcsU

-ol, and Pkoooy on You, "tfbr
Pearsons Merry Go-Round
Drew rearas*, says: Sea. Maybaak chufes atase
f Mg buiaess Ui exeaipUens; NrAsrasssus-
trstor defend sssertssstlon pettcy; RFC
scandal involves Pickering Lumber Co.
WASHINGTON. Sen. Burnet Maybank of
South Carolina, Democrat, really let off steam
In a closed session of his Joint Congressional De-
fense Production Committee the other da-y.
"The RFC la ehlckenfeed to this thing," he ex-
ploded, referring to the Government's policy of
nandlng out tax subsidies to big corporations
for alleged defense expansion.
Technically, these subsidies are authorized un-
der the Defense Production Act which permits
tax deductions on plants that the Government
approves for national defense. But Maymank,
who put the act through Congress, now charges
that It has been abused.
"I do not see why you are going to have all
these people exempted from taxation," the Sen-
ator from South Saronna stormed before a clos-
ed-door meeting of top Government officials.
"What you are all doing Is taking off taxes, while
the tax commissioner is trying to collect taxes.
Here Is a tremendous loss 01 heavy revenue from
me big corporations Hethiehem Steel, Unltea
States Steei, Oeneral Electric... If you gentle-
men pass out certificates, of necessity to people
like Kalser-lTazer, lor example, we might as
well pass tnem out to everybody In the united
States and stop any tax law."
l.Vifcis i OV COnGKaaS IGNORED
Turning to acting National Production Admin-
istrator Manly Fleischmann, in charge of dish-
ing out tax subsidies. May bans: demanded: "How
much have you given so far for amortization
ttax write-Oiis)?'
"The amount certllied up to date is 2.5 billon
dollars," replied Flelsciimann.
"And 11.a billion dollars has been asked for,"
snapped Maybank "I aay, what is the use of
pssiug a tax bill If we are going to amortise
eventually 11.5 billion? It was my thought that
justification was needed that the plant was ne-
cessary lor defense. You gentlemen construe
"Yes. sir," piped Fleischmann.
"In other words, you construe that whether it
is necessary for the military or not, you have a
right to amortize certain things?" demanded
Maybank Incredulously.
"That is correct," admitted Fleischmann.
"And you have amortized 2.5 billion dollars
worth on that basis?" Maybank persisted.
"We felt we not only had the right but had
the duty under the Act, sir," replied Fleisch-
"Then we have got to rewrite the Act in June,''
snapped Maybank. "It was not my thought that
you had the right to amortize Unltea States
Steel, which has plenty of money, nor General
Electric, which has plenty of money. That was
not my thought when I votad for it.".
"Since Mobilization Boss Charles Wilson was
formerly head of Oeneral Electric, Maybank add-
MmmswM swMMUst Sipptfaif I
ed as an afterthought: "I do not mean to be
personal at all. Nobody thinks more of Mr. Wil-
son than I do. But I notice Oeneral Electric got
a huge sum. They do not need any money.
"I thing, Mr. Chairman," broke in congressman
Ralph Gamble, New York Republican, "that some
of those plants were planned before this so-call-
ed war emergency and would have, been built
anyway. For Instance, the United States Steel
plant in Pennsylvania was planned two years
"The idea of the Defense Production Act wag
for materials for defense," agreed Maybank.
Then, returning to Fleischmann, he observed:
"All the big corporations have gotten certificates
and the little fellows do not get any."
"There has been no such policy, I assure you,"
insisted the production boss.
"The entire 2A billion dollars went to big cor-
porations,'* snapped Maybank,
"Let me explain why that Is true," alibied
Fleischmann. The big companies, due to the
Ksat advantages in engineering and know-how
at they had, were, as far as time was con-
cerned, the first one to come in to apply for
amortization. It was obviously In the Interests
of the war effort.. .to go ahead and process these
as they came In"
"I just think these big companies, with all ths
money they got, you are making a mistake," de-
clared the Senator from South Carolina
"All I can say," shrugged Fleischman. "Is that
the Act gives' us no basis for distinguishing ths
big from the small."
Sen. A. Willis Robertson, Virginia Democrat,
stuck up for the big companies.
"I want the record to show," he interrupted,
"that while some of these big corporations, like
stell, may under this present amortization plan
Set a great relief from taxes. It does not mean
ley are going to stick it all down to their pock-
ets and keep it there. Surplus and excess-profits
tax will take it up to 85 per cent/'
"There is no use in trying to write a tax bill
around here Just on the poor people," comment-
ed Maybank .... ...
Under further roes-examination, Fleisch-
mann admitted that "a large part of the expan-
sion would have been obtained whether there
Is amortlzr.tlon or not."
"I am glad to hear you say that, because that
la what I wanted to bring out," Maybank noted.
However, Fleischmann pleaded with the com-
mittee not to changa the law.
"To change the act now," he argued, "is like
changing the rules in the middle of the game
and would hurt the little fellow, if you see what
I mean, If you tightened this thing up now."
"There are going to be plenty of rules chang-
ed In* the middle of the game around hers In
June," snorted the Senator from South Carolina.

. I -
Labor News

And Comment
Victor Riesel
BOSTON:Waterfront mobs and their Xew labor contact men
were sweating under self-made heat here the other day as I pass-
ed through on my way to the New England governors' conference.
Word had raced Into town that 20 Kefauver Senate crime probers
were hacking the underworld wide open. But It wasn't so. The
crime busters gave New England hardly a thought, although they
knew that the Yankee office of the gambling combine is in Boston.
Only rarely did the rockribbed states enter Into Kefauver's
and Rudy Halleys plans. One of those moments came when they
ran across a tapped Frankle Costello telephone conversation dur-
ing which someone asked Frankle to get some liquor to a friend
who had a store but couldijT get supplies. Frankle said his New
England sources were good and the whisky would be along shortly.
And it wii
The power to Investigate Is In the United States
Senate... But the right to govern is In you, the
American people... For a long and disgusting
time so-called prosecutors and some Judges have
been brazenly hob-nobbing with criminals In
and out of the underworld... But for the first
time, by radio and television, the familiar gangs-
ter was introduced into your homes... The reac-
tion stunned the politicians, but not the people.
The people want the gangsters and the crooked
politicians driven off television by being driven
out of American life.
Senator Estes Kefauver may have given his
word to the Senate that he would quit after one
year. But the gangsters haven't... The Issue Is
no longer "on the floor of the Senate. It Is now
on the corner of every Main 8treet In America...
Unless this probe goes on, It means that the for-
ces of crime and politics have defeated the will
of the people... The biggest politicians in our
If we can tie up with Stalin and make lov*
to Peron and Franco, is it so startling for a Tam-
many boss to seek help from Frank Costello?...
The fact Is that there are exceedingly few suc-
cessful politicians who harent cut a few corners
(with the underworld or some other pressure
group) on'the way'up... As the old saying Roes:
"They don't get pure until they are on top.'
Roosevelt had to accept help from the Hagues
and the Kellys and Tammany... The greatest
racket buster of them all, Tom Dewey, has to
wink, at a wide open Saratoga because it hap-
pens to be a Republican stronghold with nothing
else to support it but the revenues from a month
of gaming.every August.
Far be It from us to expose the infallibility of
our turf writer confreres, but a few years ago
Belmont Park, installed a $2 window (a bit In-
sulting, no?) in the press box... The ratio of
payoffs was the lowest at the track... Those
photos of Joe Adonis In Life were published with
As for the report that disturbed the small band of shady labor country remain silent for two good reasons, photos o_
still left in New England, It just wasn't so. Kefauver never The first is political. They do not dare raise their his wife's permission after she looked at more
had more than 20 men operating across the entire United States.
Only wtien the Crime Committee came Into New York did It
put on six more special sleuths, some of them brilliant lawyers
and researchers. Kefauver never had a permanent staff running
over 15 men and with Just that flying cadre of probers he
uncovered this pattern of plunder:
Waterfront crime and crooked labor there was the back-
voice against that of the nation... The second
reason is purely constitutional. The very top po-
liticians know that. If they had to talk, their
answers would degrade and Incriminate them,
Last year two of the country's best newsmen,
. ground of the lushest rackets. But it was Just the background for Ed Folliard (of the Washington Post) and Bob
a thousand other operations of three mobs. In the East. It was
controlled by the old Capone crowd linked with Frankle boy. In
the Mid-west, It was what was left of the old Ccpone crime syn-
dicate led by Jake Ouzik and his mob, which still has plenty of
hooks into some unions.
In the West, the regional combine Is run by the still powerful
Mickey Cohen, the little pug who pulled the miracle of Sunset
Strip by living through a fusillade of bullets thrown at Mm by
killers hiding behind the billboards across the street. The county
police should probe this, for the Strip is county territory. Why no
action? Cohen, by the way, was boasting when I was on the coast
that he would defy the Texas legislature's effort to Investigate his
Considlne (of International News Service), wrote
lengthy series on Frank Costello... Both were
swamned with phone calls, almost all from read-
ers who wanted to meet Costello... Either to
Interest him in a deal or Just "put the bite" on
him... The grim truth Is that there's a little
larceny In almost all of us and it thrives (thanks
to the perverse effects of publicity) on the kind
of gangster glorification provided by everyone's
teevy set last week.
The nation's most lofty and conservative pap-
ers outdid themselves to bring every word of tes-
racket links In the Big 8tate.
And weaving through all this is a fluid, shifting alliance of tlmony to headers... The N.Y. Times was devot-
eambling outfits run by such.men as Frank Erickson, and reach- ing five columns on page one (and five pages
ing into America's factories and'the pav envelopes of union work- inside) while the Korean War (going good at last
ers for a take of more than- twenty billion a year. All this will be for. our sldej was lucky to get into the paper...
reflected In Counsellor Halleys report. Does anjione think It was done for public ser-
-----_ o -- I vice ot to give the public a thrill?... A dope
And talking about special Investigatory committees, Massachu- I peddler's defense is: "I'm Just giving them what
;s has a hard working one looking into the tough state Com- they want. It's not my fault!"
setts __
munlst Party. The committee has Just come through with a spe-
cific plan to smash the Stalinist machine there. It urged that
membership be illegal, punishable by $5,000 fines and five years
Imprisonment. Also that all federal, state and local offices be bar-
rt renting an auditorium or room to Communists pe hit by a $5,000
fine and five years' worth of hard labor in a state pen, and that
college profs, school teachers, office holders and lawyers be re-
quired to take a loyalty oath before teaching or representing a, nals and restores property to them and to war
client. czars like the Romps... Ditto Nazi cartellsts...
These recommendations are the toughest and most specific i Then there's the Dept. of Justice, which Junked
ever outlined - and Include even a $1,000 fine for those caught at jits case aRalnst the indicted sedltionists. Hmf.
a Communist rally... The Committee will now try to make this
state law...
We still can't get excited about a campaign a-
galnst gamblers... Considering that the White
House defends influence-peddlers who fleeced
taxpayers of millions... Or when Congress hands
millions to gangsters like Peron. Franco and Tito
... Or when the Den't of States condones the re-
lease of convicted German and Jap war crlml-
than 300... The most fantastic of all rumors
afloat about a much publicized official (and too
tough to ever be confirmed) is this one: That
the loot, supposedly In 7 figures, was keot hid-
den In a suitcase In the home of a kinsman.
Some of the boys learned of the hiding place
and the rest was easy. And nobody could ever
The Boston Police nrlvately admit they hay,0
not one clue to the Brink's bank stiekuo of more
than a year ago... The loot was over a million
dollars... Nobodv got hurt but the tnsurnce
people... It recoils the reason the New. Vork
sleuths took so long to break another huge stiek-
uo, the $427,000 lob pulled at the Rubel plant In
P<-ooklyn... Within a week or so. the cons knew
the participants, but were stymied for the raw-
est cause: the armored car crew (who surrender-
ed the coin benusc they couldn't see any profit
In fighting eight mobsters with Tommvuno
were fired nronto... Sowhen the liw confront-
ed them with suspects or nhotos of themtv,"v
merely declined to comment... As a result. t*e
holduo men went free until years ltifr when
one of them (In the cl'nk for another job) snue'-
ed In return for a "deal"'... Nothing came of
that, too.
The neople's whole attitude about crime w<
perfectly summed uo the other dav at a swft-k
Florida hotel... Five "solid" Amerlcpns were '*-
ting around a c.abna (playing horses) '"hen v-1-
son Stam'er. the N.J. orosecutor (whe Is sc'-lng
tn Jail u lot of big shot bookies) wnlked bv...
They looked up from scratch heets to conTat-
nHte him on en Interview published that flp"...
"Oood work. Stamler." snld one. "I Hone vou send
all those fellows to fail!"... Hmf! Thev are con-
crete examples of the phoniest of the nhonles.

There's news from still another committee. The House Un-
American Activities probers will open hearings On Communist in-
filtration Into secret defense and vital Industrial area early in
May, a short time after the Hollywood hearings end...
At the recent closed high commnd sessions of the Irate labor
leaders in Washington, there has been bitter and outspoken senti-
ment for an open break with the Democratic Party and for ln-
ttependent political action even in next year's presidential
Sharpest spokesman for the bloc that wanted to blast and
break with President Truman was the hard hitting, though little
publicized, Emll Mazey, CIO, United Automobile Workers' energe-
tic Secretary-Treasurer and second In command only to Walter
Iieuther... They were especially angered by reports at these ses-
sions of one conference with chief Moblllzer Charles Wilson. This
stcry has CIO leader Jim Carey turning to Wilson and asking,
bluntly, "Then you think that no labor leader can be a really
good public servant?" Mr. Wilson Is alleged to have snapped,
"Tnat^ exactly what I mean."
At that time, the labor men believed Wilson did not reflect
Mr. Trumari. But since nothing happened at Key West to mollify
the union chiefs, many now believe that'Wilson Is merely carry-
ing out the President's policies and reflecting his attitudes...
A docket full of reports of violence, clubbings, actually gun
warfare, pursuit of labor leaders in wild night chases are being
drawn up by Southern labor leaders and their attorneys who
filan to send them along to Senators Taft and Nixon, the two
pgislators who said recently they didn't believe that labor rela-
tions In the South were violent. The labor men involved would
much rather enlist the Republicans' support than fight them on
the issue. And though the union officials disagree with Taft and
Njxon, they believe they can prove their case and get Mr. Repub-
lican to change his mind.
One case Involves charges by a Chicago attorney that 35 men
attacked Butcher Workers' organizers In Gainesville, Ga., "In full
view of the police" and then chased the AFL men right Into Atlan-
ta, where, of course, the officials were safe...
If you're a baby sitter and the sweet little thing hits your
skull with a ball bat, Just relax even if you don't enjoy it. The
New Jersey authorities have just set, a precedent by ruling that
you're entitled to Workmen's Compensation if the baby you're sit-
ting with injures you..'. or you're hurt In the line of duty. Young
mothers will understand that one...
(Copyright 1951, Post-Hall Syndicate, Inc.).
Peter Edson In Washington 1
NEA Staff Correspondent
Faltering Philip!
Philip's life is filled with bruises.
Well-worn steps and rugs he uses'
Repairs would leave his home like new.
P. A. Classifieds, last the right clue!
WASHINGTON, (NEA) Defense Mobllzer
Charles E. Wilson faced a whole battery of mi-
crophones, floodlights, spotlights and flash bulbs
set up by radio and television correspondents,
still and newsreel cameramen attending one of
his press conferences. Mr. Wilson objected. He
didn't want to broadcast his answers to report-
ers' questions. And all the lighting effects focuss-
ed on him blinded him. He asked that the micro-
phones be removed and the lights be turned off.
T feel like I'm before the Kefauver Crime
Committee," he complained.
"OhI Don't mind those things!" cracked a re-
porter In the rear of the room. "They're only the
result of research In electronics and lighting by
General Electric." *
Former Atomic Energy Commision Chairman
David, E. Lilienthal was asked to comment on
Argentine President Juan D. Peron's announce-
ment that his scientists had found a new and
better way to release nuclear energy.
"Do you think there's the slightest chance
they have done that?" queried a reporter.
Said Lilienthal: "Less than that."
MATSthe Military Air Transport Service-
has just had what looked like its first bad sabo-
tage scare. Gen. Omar Bradley was in Philadel-
phia for a speech. MATS sent one of Its special
transport planes from Boiling Field, Washlng-
tong, to .jlck the general up.
At Philadelphia International Airport, the
plane's pilot discovered a broken rudder cable
just before takeoff. It looked as if It had been
tampered with. But after a thorough investiga-
tion. Boiling- Field officials-are now convinced it
was just a worn cable, with no evidence of sabo-
tage. In spite of this finding, rigid security regula-
tions have now been clamped on all special mis-
sion planes operating out of Boiling.*
Defense Mobilization organization in Washing-
ton Is now said to be comolete except for one
man a director of scientific research to head
Mobilization Director C. E. Wilson's staff. It's
proving difficult to find the right man for this
important Job, and to persuade any competent
scientist to leave private industry for govern-
ment service. The new mn whoever he turns
out to be will head a small staff, separate from
the Department of Defense Research and Deve-
lopment Board under Dr. William Webster and
also separate from the new National Science
Found"'-" imder Dr. Alan T. Waterman. Dr.
Sunday Amewtn Supplement
Vannevar Bush, president of Carnegie Institute,
had this Job during the last war but doesn't feel
he can serve again this time. Incidentally. Dr.
Bush will soon emerge as a movie actor, star-
ring in a dramatization of his recent book, "Mo-
dern Arms and Free Men."
There are two levels of bureaucrats in Wash-
ington policy makers who Issue directives, and
operating officials who have to carry them out.
William L. Batt, now head of the U.S. Marshall
Plan mission In London, has a story which Il-
lustrates the difference.
Early one winter, a grasshopper met an ant.
"It's getting cold outside." said the grasshopper.
"I wish I could find some way to go Inside some
house, where I could keep warm and stay alive
till spring."
"That's easy," said the ant. "Just change your-
self into a cockroach. Find a good pantry, and
live off the fat of the land till spring. Then
orange yourself back Into a grasshopper again,
and go outside."
"Sounds like a good Idea," said the grasshop-
per, "but how do I go about changing myself to
a cockroach and Back again?"
"Oh. that's up to you," said the ant. "I've lust
given you the poliev directive. As the oneratin?
agency vou')' have to find wavs to rp*rv it out.
Signing of a peace treaty between the Un'ted
8tates and Japan would give Gen. Douglas Mac-
Arthur his first real opportunity to come home.
John Foster Dulles, special representative of the
President to negotiate the Jan treaty, thinks it
can be done- within six- months. The-trearv tas
already been drafted in summarv from. It Is row
being redrafted In legal form, for submission to
all the Dowers against whom Japan made war.
When tr treaty Is signed. General MaeArfv-'s
principal Job as Sunreme Commander of the Al-
lied Army of Occupation will be done.
It will still leave the Korean camnpipn to be
comuleted. if a peace is not negotiated be'ore
the Ian treaty Is signed. Supreme hoedou'",ters
for the United Nations Korean camna!"n how-
ever, could be moved to Korea, or to Okinawa,
where the U.S. will maintain a base. Whether or
not General MaeArthur will agree to come home
before the wind-up of the Korean camnalgn. U
receive the hero's welcome due him. Is. of course,
problematical. So far. he has declined everv in-
vitation or suggestion that he return to the
hon fand he hasn't seen in a doeen years.

(NEA Telephoto)
FROM HARRY TO VINCENT At the White II oase. President Vincent Auriol of France (seat-
ed rishli looks over a leather-bound volume of color photographs of America, erren to him by
President Truman (seated left). Standing, fro 11 left to right, are Secretary of State Dean
Ache-on; French Foreign Minister Robert Schu nan; French Ambassador to the V. S. Henri
Bonnet; Presidential Assistant W. Averell llar riman; and Secretary of Interior Oscar Chapman.
SHOW MUST CO ONBlood from a head wound streams down
his face, but Hisaya Matsumoto, Japanese newsreel cameraman,
keeps grinding away to record a riot between anti-American
Korean demonstrators and Tokyo police. Twenty-seven police
nd 15 of the rioters were injured.
(NEA Telephoto)
LOST IS FOUND The schooner Tropicair, carrying this decorative crew, was found off the
coast ol St. Petersburg. Ha., after being the ob ject of a widespread search. The craft had
been missing in the Caribbean since March 24. On tha vessel were, front row. left to right,
Dottie Sherrill. Betty Oilrhrist. Myrna Bibb an :! Marian Baa Back row. left to right, are Pat
Fenner, Helen Hobbs, Captain Le Hederman, Janice Kaufman and Clarice Willis.
upBt'c THAT MAN AGAIN!Wouldn't you know that when '/
"fflta^r^ld^cfniri Eisenhowers SHAPE headquarter, j
near Paris, that famous wandering G.I., Kilroy, would turn up
again? The legendary Yank, whose scrawled "Kilroy Was Here
appeared from Aachen to the Zyu) River in World War 11, still let
I around The perplexed Frenchman is Capt. Pierre Brunetle, dilel
of engineers in charge of the construction. (NEA-Acme photo by
Staff Photographer Max Winter.)
TEAMED AGAINPop and Mom will recall with a sigh that back In the Twenties Janet Gaynor
and Charles Farrell personified youthful romance In the silent movies. Today they are coming out
of retirement to play, on a radio program, their original roles in "Seventh Heaven," the- 1927 film
that rocketed them to fame and fortune. At left, Janet and Charlie clinch in one of their old films.
They're shown at right as they appear today.
TWO-FACED WOMANThis face will launch a thousand quips.
It represents Vegas Vic. well-known trademark of. Las Vegas, Nev.
It is being drawn by Artist Choppi on the back of Yvonne LeMar.
w__ Now make up your own gags. We're Rcing fishing.
Sunday Ameiican Supplement

Zet The Message Through'
Is Code Of The Signal Corps
The United 8tates Armv Ca-
ribbean Signal Section celebrat-
ed the 88th anniversary of the
inception of the united States
Army Signal Corps, yesterday.
Although the Corps itself was or-
ganized on March 3. 1863. the
USARCARIB Section had to
postpone any observance of that
date this year because of prepa-
rations for the Operation Chepo
Within the United States Army
Caribbean, the Signal Corps is
headed by Col. A. R. Morley. A
replica of overall Signal Corps
system. Colonel Morley's section
is divided Into ten divisions,
broken down as follows: the Ad-
ministrative and Budget Office,
the Service Division. Operations
and Engineering Division, the
Atlantic and Pacific Telephone
Operations Branches, the Inside
and Outside Plants, the Tele-
phone and Teletype 6ectVm. the
Communications Section and the
Supply and Maintenance Divi-
sion. Each of these plays a major
part in the operation of the Unit-
ed States Army Caribbean as a
whole; each is equally responsi-
ble for the Signal Corps mission,
which is to get the message
The Signal Section employs
approximately 400 civilian per-
sonnel here, and 150 in the An-
tilles. In addition to a total of
over 400 officer and enlisted per-
"Cooley's Raiders." as the en-
listed men refer to themselves,
form the 7461st Signal Unit at
Fort Clayton. Here, Lt. Col. Her-
bert W. Cooley, together with
Major Fred B. Baker, Capt. Louis
Nelp ni. and Capt. Robert E. Mc-
Donald are responsible for the
quarters and administration, in-
cluding field training of some 400
The term "Cooley's raiders" is
the outgrowth of a recent field
demonstration when the men,
working out" tactical problem,
needed an overall Identification.
Today, the raiders are stationed
at every signal installation
throughout the Isthmus, and
many of them are handling com-
munications and other vital
technical problems which are
part of "Operation Chepo."
In addition to telephone, tele-
type. Radio Mars, which is an
elaborate set-up for amateur ra-
dio operators, and other commu-
nication operations, C o o 1 e v a
Raiders man the USARCARIB
Signal Photo Lab at Coro/al.
Wherever there is any activity
of historical, technical, training
or news value, there too, is a pho-
Under the leadership of 1st Lt.
Kenneth R. Butterficld, assisted
by M-Sgt. Henry A. Turlington,
and Sfc Eulalia FUyuiery. the lab
consists of 16 men, one of whom
Is on detached service in Puerto
Rico and one of whom is cur-
rently working on the Atlantic
side of the Isthmus.
To the uninitiated, the photog-
raphers observed racing to and
from scenes ol_actlvity in jeeps,
staff cars, or other emergency
transportation seem to have a
"snap" job. However, after a pic-
ture is taken negatives must be
developed, processed, printed and
dried, an operation which takes
almost two hours per print, ex-
cept in emergency cases when
wet prints can be developed in a
half an hour. The photographic
output averages about 5.000 pic-
tures of various sizes each month
.. .rather a record for the raiders
who work day and night in addi-
tion to training and other mili-
tary details during the week.
Together with the Photo Lab,
Lieutenant Butter field also su-
.pervises the Film Library. Here,
more than 8,000 films are avail-
able for distribution to 17 mili-
tary missions and other USAR-
CARIB installations. These
sound films are used for infor-
mation and education, cover
iractically every phase of daily.
Iflng and are recorded In Eng-
lish, Spanish and Portuguese.
Today, with communications
far advanced beyond the historic
contributions of Mver and Morse,
the .Signal Corps thinks and acts
in terms of integrated commu-
nications on a global scale, and
"Cooley's Raiders." whose mis-
sion is so vital to the defer
the Canal, nre ever prepared to
"Oct the MessnKe Throw*.
Vl. Richard Pooh- checks the repeaters which operate the dial
system of the USARCARIB telephone branches.
Opl. Wade T. Hodge and PFC Bruce Turlington, part of the
tactical platoon, operate a switchboard in jungle territory,
similar to those nsed in "Operation Chepo."
Cal. Robert E. I'ltsch. Signal Corps photographer, checks the light in the process of -making a re-
pruttnetien of a photograph of Maj. Gen. Ray E. Poit'c. Commanding General I nited States
Army Caribbean.
Cpl Bernab Bias and Turlington (whose father is a master-
eraeairtin the Signal Pb*to Labi splice a section of ca 4 C"\M feet of which has been laid throughout the i.imns.
Bias and Turlington operate an "earthbores," wMh which mem-
bers of the Signal Corps make excavations for the replacement
I telephone poles.

r- T
f TJ
: ^M3SCS35^S*StS5a4-:f8~

1 El Dominical
every Sunday '
The Sunday American
Sunday American Supplement
SUNDAY, APB1L 8, 1951

Suaday Aaencan Supplement
=-7 :.-


. ,
*' w>
for ffie
price of
1EI Dominical,
every Sunday &
The Sunday American
Sunday Amman Supplement

\ IA313 30VJ
nNp'af*T iii*M ("aue
T96T "8 TTH^TV 'WdNilS
ueiMdiuy Aepun$ 3i{i w
3 Aopun JdAd I

K . -

El ruido solitario de las pisadas que se hunden
en la fierra cruel y generosa, se va a encontrar con
la vida en la pradera ceida a la luz y al sol, en la
repetida historia diaria de nuestros campos, tristes
como la voz de una campana lejana.
(Texto de Mora Foto del Dr. IgaacJo Fbrcf ) ,

La Industria Ganadera m
probablemente una de las mas
fuertes ael pas actualmente, si
se tiene en con ideracln los
datos preliminares del Censo de
I960, de los cuales se deduce que
mis de B.40.000.000 est Inver-
tidos en la misma en nuestro
Nuestra ganadera ha pasado
por muchas vicisitudes en el pa-
sado, con altas v bajas en dis-
tintos periodos. Desde el naci-
miento de la Repblica una res
en pie valia alrededor de B.20 00
y fue subiendo en tal forma que
para la guerra mundial primera
costaba B.100.00. En 1925 nuestro
pais perdi el mercado de la
Zona del Canal, en donde Se de-
cidi comprar ganado en otros
pases. El desequilibrio produ-
cido por esta medida en nuestra
ganadera fue tan manifiesto.
que para 1930 se poda comprar
una res el pie hasta por B.50.00.
con lo que se fue produciendo
paulatinamente un abondono de
las crias, degeneracin del ga-
nado, etc. A partir de 1932 los
gobiernos se interesaron en res-
paldar v fomentar las crias de
ganadera en una forma slida,
fijando loe precios en pie y al
Durante la Administracin del
doctor Harmodlo Arlas se lleva-
ron a cabo gestiones en las cua-
les se les demostr al Gobierno
americano la conveniencia de
comprar v abastecerse de pro-
ductos nacionales para la Zona
del Canal en vista de una posible
contienda mundial, que dificul-
tara el abastecimiento de otros
pases a travs de los mares.
Desde esa poca la poltica V
prctica ha sido de obtener has-
ta donde fuese posible carne de
produccin nacional. Durante la
guerra, el golpe rudo que haba
recibido la ganadera por el 20
oblig a nuestra Repblica a Im-
portar 18,000 reses en un ano y
la Zona del Canal. 15.000 reses
ms. Desde el ao de 1999 hasta
el de 1949 hubo necesidad de
importar ganado a nuestro pais
para matanza, cuando la evolu-
cin lenta de cra y produccin
de ganado, logr alcanzar el
consumo nacional. Esta escasez
de ganado y necesidad de Impor-
tarlo, trajo como consecuencia
la limitacin en la matanza por
medio de reglamentaciones, con
el fin de proteger la cria e Im-
pedir la exterminacin incons-
ciente de una industria que es
uno de loa pilares de nuestra
economa. (
El resultado de todas estas me-
didas de fomento es que el sa-
crificio de ganado en la nacin
ha subido de 35.000 resea anua-
les hace veinte aos a 70,400 re-
ses en la actualidad. Esto repre-
senta un desarrollo muy paula-
tino, lo cual Indica que debe
drsele mas vigoroso estmulo en
vista de que la capacidad del
mercado asi lo permite. El mayor
sacrificio hasta la fecha tuvo lu-
gar en 1947. al final de la II
Guerra Mundial, con ms de
79.000 reses. de las cuales 11,000
eran obtenidas en mercados del
exterior, no obstante que no fue
el ao de mayor importacin
El reglamento de matanza, pa-
ra el fomento de la ganadera,
ha llegado a controlar y fijar
un mnimo de 708 libras de peso
para el ganado que se sacrifique
Rehabilitacin de "e/ maraon
Asi se pasa to vida...
pero no se sirve.
Las funciones esenciales de
teda ciudad son:
El anlisis de las cuatro funcio-
nes mencionadas se puede acep-
tar como el bsico para el plan-
teamiento de los problemas del
vr'oanlsmo v su racional solucin
e *i caso concreto de cada clu-
dr .
> realizacin del siguiente a-
7 -a'lsls es Indispensable a la ela-
boracin de nuestro problema de
rehabilitacin del rea de "El
J.Desarrollo histrico v to-
pcrflco de la ciudad y de sus
3.Censo de la Vivienda.
4.La poblacin, crecimiento,
d' edades, tendencias.
5.Rentabilidad en las distin-
tas reas urbanas.
6.Relaciones entre la vivien-
da y los lugares de trabajo de
los habitantes del rea urbana
v de las reas suburbanas.
7.Paraues v espa '.lo.
r La funcin de la capitali-
9La funcin industrial, em-
plazamiento y tendencias.
10.La funcin comercial, des-
ar olio v tendencias.
11.Las funciones educativas
y sus emplazamientos materia-
12.Las funciones de relacin
jr 'le transporte interurbanos.
18,Los terminales extraurba-
].El agua potable y los de-
\fes. distribucin y consumo
15.La energa elctrica, el
ga. telfono, distribucin, con-
16.La alimentacin urbana v
su- fuentes de aprovisionamien-
18 Bioestadstlca urbana.
19.Estudio de los barrios po-
dridos (slums) ill
(1) Provisionalmente emplea-
mos la denominacin "Barrios
podridos", traduccin de quar-
ter nourrls. utilizada por Le Cor-
fc usier, aue ingleses v norteame-
ricanos llaman "Blighted areas".
Necesidad de Rehabilitarla.
4. Solucin Propuesta:
a) Tipos de unidades de vi-
b) Zonificacln.
c) Flnanciamlento.
5. Presentacin: _
a) Grficas
b) Fotografas.
c) Elevaciones, plantas, sec-
cciones. perspectivas, etc.
d) Maqueta.
6. Bibliografa.
Tendencia Urbanista de
la Ciudad de Panam:
Es muy poco lo aue podemos
decir acerca la tendencia urba-
nista de la ciudad, pues sta ha
venido evolucionando desde fines
de 1940. cuando el Gobierno de
la Repblica contrat los servi-
cios del profesor Cari Brunner,
destacado v conocido urbanista
que ha elaborado diferentes pro-
gramas urbansticos en Amrica
del Sur y Europa. El urbanista
seor Brunner. dict una serle
de conferencias en nuestro pri-
mer centro de estudios sobre pro-
blemas generales de Urbanismo,
y nos dej un primer informe
sobre un plan de reformas ur-
fundacin se efectu el 21 de e- prosperidad. Pero ese ao la an-
nero de 1873. Se destacan dos! tigua ruta Espaa-Portobelo-
factores determinantes de la Panam-Per, es suplantada por
modalidad tpica de la nueva
En el ao de 1871. el pirata
ingls. Henrv Morgan, arrasa to-
talmente la antigua ciudad. Un
criterio militar predomina, pues,
en la ubicacin y trazado de 'a
Metrpoli. El segundo criterio
que prevalece en el emplaza-
miento de la urbe es el de iu
actividad econmica. Puerto de
avanzada en el mar del Sur, y
cruce obligado de comerciantes
y viajeros, era la ciudad destrus-
otra de Espaa-Buenos Aires-
Oabo de Hornos-Per.
La ciudad decae como ha de-
cado siempre que ha sido inuti-
lizada como centro de transfe-
rencia y redistribucin. Su de-
caimiento dura hasta 1848. 8e
inicia, entonces, la gran co-
rriente migratoria a las minas
de California. Las ciudades de
Panam y. Coln se unen por-fe-
rrocarril y cruzan el territorio
Istmeo 372.000 viajeros y una
riqueza calculada en ms de
da. Fiel a estos dos criterios, su \ cien millones de dlares. En 1009.
trazado se inspira en el modelo inauguran en los Estados Unidos
de ajedrez y plaza principal, clr- de. Norte Amrica el ferrocarril
cundado por altos muros y enla- transcontinental v la ciudad Bu-
zados los caminos que faciliten fre otra paralizacin econmica
su Importancia comercial. La' que termina al emprenderse las
ciudad de Panam, desde su lni- obras del Canal Francs en 1881.
elacin y luego que desaparecen Durante ese lapso de gran a-
los peligros de la piratera col- fluencia de poblacin y Macro.
nial, es un centro de penslonls- se construyen algunos edificio*
tas de economa mercantil, cuya Importantes y un muelle en el
sitio denominado "La Boca". En
el 1903. los Estados Unidos em-
piezan los trabajos del presente
canal, v pierde sus privilegiadas
preponderancia la garantizan
los viajeros del mundo que cru-
san el Istmo en busca de nue-
vos horizontes.
Una ciudad establecida sin o-, 'unciones portwartos. D^ toa-
------ tra actividad econmica bsica pertura del Canal hasta194
Lueeo. en los aos de 1941 v que aquella que naturalmente.le. fu*n*? *'S nelS?trat
194. la Seccin de Construccio- proporciona su geografa, depen- {< *^J^.J^ *!:
nes del Ministerio de Obras P- I de para su desarrollo de las clr- bajos>canatoros y "'""!
bllcas traz un esquema general I cunstanclas histricas que de- ^rrluenJ11?ltmr^^r!^?fd?5 %_
de estudios de urbanizacin pa- terminan i Huios v reflujos del ros y *" ^^nS,t
ra solucionar los problemas crea- trnsito mundial. Hasta 1748.' ene>su' t'^0"?^
dos y la carencia de regulado- la exportacin de las riquezas 1&?^&***' aX-
nes en las construcciones v tra- mineras del Per procuran a la J**"*} Li ihS m fre-
zado de urbanizaciones particu-1 merclales suficientes para su' nalmente. se alberga en sus re
lares en tos cercanas de la clu- capital del Istmo estmulos co- cientos._______________________
1 Programa de Investigacin
a) El por qu de nuestro pro-
b) Mencin de las diferentes
oficinas que han servido de
fuentes Informativas.
c) Aspectos sociales v econ-
micas de rea.
di Evaluacin (limitaciones)
2. Descripcin del rea:
a) Plano general.
Nmero de manzanas.
Densidad de Poblacin
8. Evaluacin de los Edificios:
Ms tarde, en el ao de 1944
el arquitecto urbanista del Ins-
tituto de Asuntos Interamerica-
nos de Washington, seor David
R. WilUanis. nos traz un bos-
quejo de Investigacin planea-
miento v trabajo sobr elos pro-
blemas urbanos ms urgentes
de las ciudades de Panam v Co-
ln. A comienzos de 1944. los pro-
fesores de Arquitectura de nues-
tra Universidad de Panam dic-
taron conferencias relacionada*
al problema urbano v de la vi-
vienda en la ciudad de Panam.
Como se ha podido notar, hav
muv poco estudio relacionado il
problema urbano v. por clnsl-
gulente. es de esperarse que
nuestro plan de Rehabilitacin
de El Maraen esl suleto a Irre-
gularidades cometidas por 'i
falta de datos ms concretos on j
nos impiden atacar mas a fondo
nuestro cometido.
Es de imprescindible necesi-
dad que hagamos un parntesis
para explicar lo mus brevemente
posible una resea histrica de
la evolucin de nuestra ciudad,
para poder apreciar asi. mejor.
como ha venido a ocasionarse el
congestlonamiento de las reas
de El Maran. Malambo. Caii-
donla v Chorrillo, que tantos pro-
blemas estn "causando a la ciu-
dad hoy dia.
La ciudad de Panam, como
todo asentamiento humano, se
estableci bajo la presin de
Ciertas fuerzas, sociales, espiri-
tuales, polticas y econmicas,
tal como lo refieren los relatos
histricos; la ceremonia de su
Ana Blyth y Mark Steven on reipecvnaraeate el piator y " J"-
irlo en la rnwpcaafc comedia I nireraal-lalernalioaal "l-a Nlata
Dcaamela" da la ave asa prolaioarietaa. Ea rula can el travWaa
Casida ae piala avia aera flechar a la pareja.
en las ciudades de Panam y Co-
ln. En el resto del pato se pue-
de sacrificar hasta terneras. En
relacin con este reglamento, es
bueno observar que en ciertas
reglones del pas, debido a las es-
tragos causados por el abandono
en las pocas del ao 30. ha per-
mitido el desarrollo de un gana-
do criollo que aun despus de
cinco aos de cria, no llega a las
700 libras. Se entiende que el
Gobierno Nacional est discu-
tiendo un plan por el cual se
Importar ganado de cria para
mejorar la raza y erradicar el
tipo criollo degenerado.
Segn los datos preliminares
del Censo de 1950. el pais posee
574.928 reses v si se piensa que
el ganado en pie cuesta actual-
mente alrededor de B.35.00,
nuestro pas tiene Invertido en
ganado alrededor de B.20 122.480.
Como sabemos que para criar y
mantener una res se necesita u-
na cantidad de terreno equiva-
lente al costo de la res misma,
la inversin ha de subir otros
veinte millones de balboa, lo cual
da la Importante cifra de B.40.-
244.980. Invertidos en la indus-
tria ganadera en nuestro pas.
Como actualmente se sacrifi-
ca en el pais alrededor de 70.000
reses anuales, es decir, alrede-
dor de un aumento anual de
2,000 reses que corresponde al
aumento de la poblacin, sin in-
cluir la Zona del Canal, cuyo
consumo hoy da est calculado
en tres mil reses-anuales.
Las halagadoras perspectivas
del futuro de la ganadera en
nuestro pas, confirmadas por la
fuerte Inversin > personas yin-
culadas a actividades agropecua-
rias en el Abbatoir Panama, S.
A., el cual se espera que inicie
actividades en el prximo mes
de julio, y el cual tiene capaci-
dad para 80.000 reses por ao,
permite pensar que nuevas opor-
tunidades comerciales se le pre-
senta a la industria ganadera
del pas. _
En efecto, la capacidad de
consumo de las ciudades de Pa-
nam y Coln con la Zona del
Canal, que seria el rea de ser-
vicio del Abbatoir. llega hoy a
40.000 reses por ao. Calculando
que una res en pie, cuesta en es-
ta rea, a precios controlados
por el Gobierno, es de B.85.00.co-
mo promedio, tendremos qu la
industria ganadera recibir al-
rededor de B.3.500,000 por ao
en su mercado principal. 81 a
esto se agrega, que el Abbatoir
puede abastecer en adicin a es-
ta cifra, una cantidad Igual a
los barcos en trnsito por el Ca-
nal, por su sistema moderno de
matanza y refrigeracin, debe-
mos pensar que la Industria ga-
nadera tendr margen de ex-
pansin de otros B.3.40.000 a ylas
entradas nacionales.
El hecho de que Panam hoy
cuente con un moderno Abbatoir
v la Inversin calculada de
B.40.000.000 en la ganadera, su-
giere que para el Interior, esta
industria, que es su mayor fuen-
te de entradas, en la-cual una
res se puede considerar como si
fuese bono de Inversin que co-
rrientemente se hace en la ciu-
dad. Invita a Invertir en nues-
tro pals veinte millones de bal-
boas ms por lo menos para po-
der alcanzar la meta del Abba-
Si 574.000 reses permiten un
sacrificio anual de 70.000 reses.
es obvio que tendremos que au-
mentar nuestro ganado en pie y
desarrollar nuestros potreros v
fincas, para que puedan recibir
por lo menos 300,000 reses ms.
Seria conveniente que nues-
tros gobiernos intensifiquen el
fomento de una industria que a-
fecta a tantos ciudadanos, que
representa la magna inversin
en cualquier industria nica y
aue. adems, en estos momentos
difciles para los Inversionistas,
renresenta una deseable Inver-
Los 574,928 reses Informadas
en los datos preliminares del
Censo de 1950, demuestran que
la mayor cantidad de ganado se
encuentra en la provincia de
Chiriqu. la cual est aportando
171.590 unidades, v la siguen Los
Santos con 115,780. Veraguas con
107.452. Herrera con 78,340 y Co-
de con 54,736 animales.
Siipieftwnto PANAMA AMERICA Domami

NUEVA YORK, mareo 30.(EPS)Florence Buzzell era una
atractiva estudiante de 18 not cuando la conoci Fred Wheeler.
un rico hacendado de New Sharon, en Maine.
Fred era un viejo conocido de la madre de la joven, Mary
Campbell Buzsell. con quien tenia algunas relaciones comerciales,
pero no haba visto nunca a Florence, hasta aquel dia de mayo de
1938 en que la madre, sabiendo que Wheeler se diriga a Boston,
le pidi que llevara consigo a la muchacha, que iba a visitar a
unos familiares.
Los viajes se repitieron, y al ao siguiente la amistad de Fr con las Buzzell haba progresado tanto que l convino en adelan-
tar el dinero necesario para que la joven terminara su educacin
en un buen colegio de Augusta, en el mismo Estado de Maine, en
donde viva un to suyo.
Durante varios meses Florence residi en casa de ste, pero
mas tarde se traslad a un apartamento propio. Y cada vez que
regresaba a su casa en New Sharon lo haca en el automvil de
Wheeler. De paso indiquemos que ste era casado v tenia cuatro
Sin embargo, agregaba, tambin
.poda admitirse que el arma pu-
do ser sostenida por la mano de
otra persona.
Bernard Buzzell. hermano de
Florence, declar que el revlver,
hallado junto al cadver era
propiedad suya v que en una
ocasin en que l limpiaba el
arma sta se dispar acciden-
talmente. Esto venia a revivir la
posibilidad de que. efectivamen-
te, se trataba de un caso de sui-
cidio. El muchacho agreg que
l vl a Wheeler cerca del cuer-
po de su hermana, pero que Fred
le dijo que habiendo oido el
disparo, acudi a ver si poda
socorrer a la joven.
El teniente Len Shepard. Jete
de la oficina de identificad jn
del Estado, manifest *que la
muerte de Florence haba sido
causada por un balazo disoarado
en tal forma que indudablemen-
te el can del arma se apoya-
ba en la propia sien de la vc-
Y Raymond Davis, dueo de
la funeraria que tuvo a su cargo
el entierro de Florence, sorpren-
di al Tribunal al declarar q-.ic
toda la ropa de sta habla des-
aparecido, sin que l supiera la
, Lester Butler, un vecino de
Florence en Boston, declar que
haba visto a menudo a la joven
en transportes pasionales con
Wheeler, porque sus habitacio-
nes estaban frente a las de ella.
Sus declaraciones vinieron a
establecer de modo Indubitable
aue Florence haba sido la aman-
te del finquero. a pesar de'las
protestas de la madre y otros
familiares que Insistan en afir-
mar que habia sido siempre una
joven pura y de buenas costum-
El 2 de junio de 1941. Horace
McQuarrie, un mecnico de ra-
dio, esperaba en su automvil
frente al apartamento de Flo-
rence cuando Wheeler, que se
encontraba asomado a la venta-
na, le pidi que subiera. Porque
ella le habia confesado que Ho-
race era su "amigo", a pesar de
que tambin estaba casado y
tenia hijos. Wheeler hizo un co-
mentarlo tpico: "Supongo que
l correr con los gastos de hoy
en adelante".
Cuatro das despus, el 6. los
tres se reunieron de nuevo, jun-
to con la esposa de Wheeler, en
un baile ofrecido por la escuela
secundarla de New Sharon.
La maana siguiente Fred fue
a casa de Florence y tuvo con
ella una larga v violenta discu-
sin. Ms tarde la Joven y su
madre se fueron a una visita,
separndose luego. Al anochecer.
cuando Mary regres a su casa
se extra de no hallar en ella
a su hija. Alarmada, se puso a
buscarla en el campo sembrado
de alfalfa que se extenda de-
trs de la casa. Y all encontr
a Florence, vestida con pantalo-
nes cortos v una camisa blanca
Tena una herida en la sien y a
su lado se veia un revlver de
calibre .32. Estaba muerta.
Terriblemente impresionada,
la pobre mujer corri en busca
de socorro. Poco despus se pre-
sentaron el alguacil del conda-
do y el mdico forense, quien
orden el traslado del cuerpo a
la morgue, para practicar la au-
topsia de ley.
o O o
Qu haba ocurrido? Todo pa-
reca indicar que Florence se
haba suicidado, aunque su ma-
dre declar que al separarse de
ella, unas horas antes de la tra-
gedla, la muchacha se mostraba
relativamente tranquila. Por o-
tra parte, era una persona de
carcter positivista, aue jamos
haba mostrado esas tendencias
morbosas que Inclinan a muchos
jvenes al suicidio.
Pero las cosas tomaron otro
carie al encontrarse en la habi-
tacin de Florence un diarlo in-
timo, en que confesaba que ha-
bia tenido "casi veinte amantes"
y que habia salido a pasear con
ms de cien hombres, muchos de
ellos casados, lo cual despert
profundos celos en Wheeler, que
era quien costeaba su educacin.
Y entonces las autoridad?1!
procedieron a arrestar a Fred,
acusndole de haber asesinado
a la joven.
Wheeler mostr completa cal-
ma, negando tal cargo, pero con-
fes que esa tarde habia ido con
Florence al campo de alfalfa,
porque ella lo quiso asj: desputo
l se fue a su casa, dejndole
alli. sin haberla vuelto a ver.
A estas horas va se habia es-
tablecido categricamente que la
joven Buzzell no se habia suici-
dado, sino aue haba sido ase-
sinada v. adems, que la ltima
persona con quien habia sido
vista era Wheeler.
El proceso contra ste se ni-
el el 24 de noviembre. El fis- '.
cal. Frank I. Cowan, presenil
testigos que hablan visto a
Wheeler y Florence dirigirse al
campo de alfalfa y un tiempo
despus reaparecer juntos, pre-
cisamente poco antes de la
muerte de ella.
Otros testigos manifestaron
que la amistad entre Fred y a
Joven habia sido tan intima que
ella fue realmente su concubina,
habindose hecho cargo' de sus
asuntos comerciales. Y cuando
ms tarde Florence comenz a
demostrar inters por otros hom-
bres, l se puso extremadamente
La seora Marion Rand, una
amiga de la Joven Buzzell, de-
clar que Florence le habia di-
cho unos das antes de su muer-
te que "el fin estaba prximo",
pero sin especificar a ou se
referia. Aadi que Wheeler a-
tostnmbraba llevar siemore un
revlver en su automvil, pero
aue Florence nunca habia ma-
nifestado el menor temor hacia
Fred, ni haba dicho jams que
ste la hubiera amenazado.
Horace McQuarry admiti eue
habia sido muv amieo de Flo-
rence, con quien acostumbraba
verse dos veces por semana. Y
admiti tambin nue haba teni-
do algunas dificultades con
Wheeler, por los celos de ste.
John Buzzell, hermano de Flo-
rence, declar que encontrndose
cerca de su casa cuando esca-
ch un disparo, se apresur a
dirigirse al campo de alfalfa, de
donde proceda la detonacin, y
vio a Wheeler parado cerca del
cuerpo de la, joven, con un re-
vlver en la mano. Al acerrarse
le oy murmurar: "Por que hi-
ciste esto, Florence, por qu hi-
ciste esto?"
Pero esta declaracin fue ex-
cluida del proceso luego, cuando
John agreg que Florence
' "reMi ( pn-h i> ]q hab
y cuando se comprob que Buz-
zell era t > pdlc'o al li-
Posiblemente las declaraciones
ms importantes fueron las do
tres vecinas de los Buzzell. las
seoras Adela Piper. Carlene
Collins y Flora Decker, quienes
manifestaron haber visto a
Wheeler v Florence dirigirse r.l
campo de alfalfa. Las tres dile-
ron que les habia llamado i
cho la atencin la forma en que
avanzaban: Florence caminando
hacia atrs, detenindose luego
hasta que Wheeler la alcanzaba
v reanudando entonces su mar-
La defensa present luego tes-
1) Fred Wheeler; 2) Herace McQuarrie: 3) Florence Buszeli, figuras principales en la tragedla
de New Sharon, Maine.
ella era la amante de McQuar-
rie. y que entonces Florence se
sinti desilusionada al ver que
no le era posible terminar su e-
ducacin. Igualmente se com-
prob que Floi t ice habia pedido
a Wheeler que la 1uera a ver,
porque no quera perder su amis-
tad, y se present al tribunal un
telegrama en queella rogaba u
Fred que no le retirara su apo-
yo financiero, reconociendo al
mismo tiempo que ella no habia
sabido agradecerle debidamente
sus nobles esfuerzos.
"En este mensaje", dijo el a-
bogado defensor, "la misma Flo-
rence est proclamando la ino-
cencia de Wheeler, que slo fue
un afectuoso protector para e-
lla. Cuando le retir su ayuda
econmica, por las relaciones de
Florence con McQuarrie, ella se
sinti tan desilusionada que de-
cidi suicidarse. Es cierto que el
dia de la tragedia Wheeler se
dirigi con Florence, por invita-
cin de sta, al campo de alfal-
fa. Pero los testigos que los vie-
ron han sealado el extrao
comportamiento de la joven y el
propio hermano de ella ha dicho
cmo encontr a Wheeler emo-
cionado por el acto de la joven".
El proceso termin el 3 de di-
ciembre, y el iurado apenas de-
l*or la Mejor Comprensin de la OISU en el Per
liber unos minutos, declarando
a Wheeler Inocente. Fred no
pudo reprimir sus lgrimas al
or el veredicto que lo absolva
de toda responsabilidad en la
muerte de la Joven. Y su esposa,
que estaba Junto a l. lo bes
diciendo: "Estaba segura de que
eras Inocente! Gracias a Dios
que ha terminado esta horrible
Vengativa pero linda
La defensajiresent el dicta- 'igos que declararon aue Wheeler
habia ayudado a Florence d -'mpatia a la familia, como lo
>abia hecho con otros miembros
ie la familia. Que. habia decldl-
etlrar su aooy econnuc)
a la joven cuando descubri que
men de un mdico, que habla
examinado la herida de la jo-
Ten, y que afirmaba oue la tra-
yectoria de la bala era consis-
tente con la que seguira un pro-
yectil disparado por un suicida.
DOMINGO, fcHlL 8, 19f51
La Sra. Irene Suva de Santoalla, Presidente del Comit Peruano
i* Z0,*nt6m de ** NC'">B Unida risita la Sede en Nsera
I ? f* !^tnn recen, juste a la Sra. de Santoalla, el
!r*2!S?!?m c*heB' Secretarle General Adjuate para la Informa-
tita Publica y el 8r. Asdrbal Salsamendl ( U tequenla), un-
T*"T*^v? **'*"** * Orpaataacloae Ne Gubernamentales
fU E Cesen Pi de Colaboracin reslita una
vMraeion de las Nacieses Unidas ea si Per.
Ls earaatedora Shelter Wlalere
forme romaliea pareja ce* Jeel
MrCree ea los role* eatelare* de
"Aaeel de Veasaaae'*, morid, he-
lena de arralara* Uairersel-Ieler-
aatloaat ra TerWeelor.
SttplMKflto PANAMA AMERIft Owrtrttf' >

(Model* A)
La tela de "Shantung" es la
favorita para la poca del calor.
Los modistos la usan, no slo
para trajes de playa, de tarde y
batas de casa, sino tambin para
trajes sastre. Mucho de ellos son
del mismo estilo que los que se
hacen de lana.
Estos nuevos modelos que a-
penas comienzan a aparecer, tie-
nen las faldas muy estrechas;
algunos de ellos tienen un corte
a un lado para darle facilidad
al andar. Las chaquetas tienen
almohadillas en los.hombros con
el objeto de que este enero tan
suave tenga algo que lo sosten-
ga. Muchos de los trajes estn
abrochados con botones iguales y
llevan cuellos pequeos con so-
lapas tambin pequeas. El cue-
llo est ribeteado con terciopelo
o raso. SI se hace asi se deben
usar los guantes y el sombrero
del mismo gnero eon el objeto
de formar un buen conjunto.
Para completar la elegancia de-
seada, se coloca una chalina an-
cha del mismo gnero sobre los
(Modelo B)
Los trajes de tnica con falda
muy estrecha se estn viendo a
todas horas en Paris. Desde lue-
go el uso de la tnica puede a-
daptarse tambin a los trajes de
noche. La tnica se hace de fa-
lla, raso, mar o tafetn; este
traje tiene un escote muy gran-
de, como se puede ver en el mo-
delo B. Muchos de estos trajes ie
abrochan a Un lado y el corte es
(Modelo C)
A pesar de que en la primave-
ra los diseadores de sombreros
tratan de evitar el uso de los
adornados de flores, la primera
seal del verano ha trado tal
Ave Peo. Boyd No. 4041
Coln R P
Todo inspeccionado
por el
Departamento de
clase de adorno. Todava es ms
notable la moda del sombrero
colocado hacia adelante.
(Mode| D)
Sweaters con gran escote eon
muy populares para usarlos de
noche, cuando se atiende al ca-
sino, se come en un restaurante
o para ocasiones de confianza
por las tardes. Son muy bien
aceptadas entre las Jovencltas y
se confeccionan en Jersey o cre-
yn. Esta pieza se pueden usar
bien con f.t'das de tul bien an-
cha, y tambin estrecha, como
las de estilo funda. Muchas de
ellas estn adornadas con len-
tejuelas o perlas brillantes.
(Modele E)
La nueva linea de los trajes
de hilo para el verano de 1951
tendrn una nota distinta a la
del ao pasado.
Los modistos J. FATH y P.
BAIMAIN estn adornando us
modelos con plisados a mano al-
forcltas horizontales.
(Modele P)
El raso y el tul estn hacien-
do su aparicin en esta tempo-
rada. Dos de estos modelos, son
los que ms nos han Impresio-
nado; corpino de tul sin man-
gas, fruncido y usado con una
falda estrecha de raso; el otro
es el modelo F. Lleva la parte de
arriba de raso que se une asi-
mtricamente a la falda. E tra-
je se completa con dos grandes
volantes de tul plisado que se
unen dlagonalmente al borde del
A Traje sastre de "Shan-
tung" de seda Maneo eon lona-
res azul marino. El cuello, los
guantes y el gorrlto son de raso
azul marino. La chalina es del
mismo gnero que el traje por
un lado y el forro es azul mari-
B.Tnica de tafetn color
cereza usada sobre una falda ne->
gra de otomn de seda.
CSombrero de paja colocado
hacia adelante y adornado con
una guirnalda de flores blancas.
D.Sweater de Jersey negro
bordado con cuentas.
JE. Traje de hilo blanco con
plisados pequeos hechos horl-
zontalmente. El cuello es de ta-
fetn azul marino."
P.Atractivo traje de noche
en raso negro y tul blanco pli-
sado, por JACQUES PATH. Un
ramillete de floree color malva
va colocado a un lado.
Sombreros para usar eon el
moo por fuera, pequeos
grandes. Llevan un lazo de cinta
que se usa detrs. Nuevo estilo
de medias con calados, rayas o
bordados en los talones, en el
mismo tono "pierna de ninfa"
tan popular en 1900. Velos Imi-
tando redes de pescadores, en
hilo de seda transparente. Tam-
bin velos estilo mscara, que
slo dejan ver la frente y suje-
tos a la copa del sombrero por
medio de pequeos botones en
forma de ojos.
fWO l%C
mejores programes
. i
P****. *

En la ruarla reunin de Consulta de los Ministros de Relaciones Exteriores en Washington,
D. C, los Cancilleres de las 21 repblicas ame rica as estn laborando para.- reformar la de-
fensa comn de sus pases en la.cansa de la libertad v la lucha contra la agresin del co-
munismo internacional. El Dr. Carlos N. Brin (centro) Ministro de Relaciones Exteriores de
Panam, aparece aqu con el seor Rodolfo F. Herbruger. cxa.lador de Panam en Was-
hington y el seor Edward G. Miller Jr., Secretarlo Auxiliar de Estad* para los Asuntos ln-
ASALTO Con motivo del cumpleaos del seor Irvin Ben net, un grupo de sus amistades lo
asaltaron el martes en su residencia en Juan Franco. Venios aqu de izquierda a derecha
las seoras Mara Elena de la G. de Novey, Franie de Sanders. Carmen II. de Eggleston, Bett
de Nelson, el agasajado, seor John Moses, seora Ivonne N. de Bennet, seor Harold San-
ders, seoras Audrey E. de Kline, Shirley P. de Smith, seor Len Green y Charles E. Smith,
seora Isobel Hattler, seor Maurice Eggleston, seor Brad JHuUIer, seora Delia D. de Novey,
seor George Novey Jr. v los nios Irvin y Dicky Bennett Novey.
fuerzo titnico para brindar al
turista todas las comodidades
posibles. Construido a un cos'.o
de B.5.000.000 es el hotel ms
moderno de Amrica. Por haber
sido considerado el provecto ms
sobresaliente del ao 1949. la A-,
sociacn de Arquitectos de Nue-
va York le otorR un premio a
su diseador Arquitecto Edward
D. Stone.
Responde este hotel a una ne-
cesidad largamente sentida, y
viene a reemplazar en su fun-
cionamiento al viejo Hotel Tlvoll.
enclavado en'la Zona del'Cana!,
y del cual se ditera con cajio
oue se vendria abajo el da que
las polillas dejaran de estrechar-
se la mano.
Sobre un rea de palmeras v
helchos- que le prestan un aire
decididamente tropical, se ver-
gue con sus ocho pisos de lneas
atrevidamente modernas el Ho-
tel "El Panam", dominado des-
de la colina sobre la cual est
construido, toda la baha v la en-
trada al Canal desde el Mar Pa-
A pesar de ser excepcional-
mente fresco, todas los salones
para el uso del pblico, as como
tambin muchos de sus departa-
mentos estn dotados de aire a-
Desde su planta, donde fun-
cionan- modernos almacenes,
hasta la terraza del hotel, don-
de se baila al son de las mejores
orquestas, predomina un lulo so-
brio v elefante. El Hotel "El Pa-
nam" abre nuevos horizontes
nuestro -pas y no ser lejano el
maravillosa sinfona de oro y
verde. Sol de trpico v exube-
rante vegetacin que se traduce
en nuestras costas en incompa-
f : rabies paisajes de playas y pal-
cu Lima sobre vanos de los meras-
Sobre este fondo de verdor,
surge viva e inquieta la ciudad
de Panam. Crisol de razas y
costumbres, tiene un aire esen-
cialmente cosmopolita. En ella
alternan democrticamente el
chino y el europeo, el indio y el
negro, el gringo y el panameo.
A lo largo de la Avenida Central,
los bazares hindes nos ofrecen
sus ricas colecciones de exticas
mercaderas orientales.
Como recuerdo d la poca co-
i lonial se p'.ede admirar el his-
La Srta. Judith Mir diseri l
aspectos de nuestro* turismo
La seorita Judith Mir. Pri-
mer Secretario de la Embalada
de Panam en el Per, a peticir
del Touring y Automvil Club
del Per, disert por radio so-
bre los aspectos ms interesan-
saludo de simpata del pueblo
panameo. -"
Panam, tierra privilegiada,
que por su posicin geogrfica
fuera punto de contacto entre
Espaa y sus colonias, tiene hon-
tes del turismo en nuestro pal? das raices de-carcter histrico
__ J lna # II1 -J ! u___-_ _r___.__ r*n> rti> I Inrm Ja Inn TnnnP T~\rt
con esta tierra de los Incas. De
Panam, en efecto, parti la pri-
mera expedicin que, capitanea- trlco Past
da por Pizarro. Almagro y Luque,' como
iniciara la conquista del Per.
Al correr de los aos se afir-
man nuestros vnculos histricos,
ya que en 1903, fue el Per el
primer pas americano oue re-
conociera nuestra Independencia
de Colombia.
Calar y afecto de pueblos que
la marina peruana ha sabido
mantener como llama votiva en
la poca en que realizara a Pa-
nam sus cruceros de verano
de las Bvedas que.
saeta que penetra en e
v de las facilidades que ofrece a
los visitantes.
He aqui sus palabras:
"Al .ocupar los micrfonos de
Radio Nacional del Per, deseo
manifestar mi ms vivo agrade-
cimiento por esta cortesa que
permite realizar el programa for-
mulado por el dinmico Tourir.g
y Automvil Club del Per, para
conmemorar el Da del Turismo,
instituido en lebrero de 1949 por
el Tercet Congreso Interamerl-
cano de Turismo reunido en San
Carlos de Barlloche. Al agrade-
cer, en nombre de Panam y en que. por rara y feliz casualidad,
l mo propio tan gentil invita- I coincidan siempre con nuestros
clon, quiero hacer llegar a los alegres Carnavales,
radiooyentes peruanos un cordial | El Istmo de Panam es una
Suplemento PANAMA AMERICA Domin.cal
mar levanta sus inmensos mu-
rrallones. que tenia por objeto
proteger la ciudad de los ataque*
de piratas. Vestiglos de esa era
son tambin el Arco Chato de
Santo Domingo, la Catedral v el
Altar de'Oro de San Jos.
La ciudad, con "sus plazas e
iglesias v angostas calles de tra-
zo notamente colonial, se ex-
tiende y se moderniza en los
nuevos barrios residenciales.
Prueba del espritu-de progreio
que alienta al pueblo panameo
e* el Hotel "El Panam", el cual
acaba de inaugurarse en un e-
i njBK^gxm*. BQ^n U, J"ll
da en que se nstale en l un
Casino de Juegos como nueva
atraccin para el turista.
A veinte minutos en carro de
la ciudad, se pueden contem-
plar las romnticas ruinas de
Panam la Vieja, que fuera des-
truida v saqueada por el Pin-
ta Morgan en 1871. El Convento
de la Merced, el Puente del Rey,
y la Torre de Panam la Vlea.
mudos testigos de las rlauens
que por ella desfilaran nos ha-
blan de romance v de levenda.
.de grandeza y de ensueos, pa.-
No sera completa e.*a breve
charla sobre Panam, si no men-
I clonara su msica tpica oue se
revela en cumblas. mjloranas v
tamboritos que exprecon el es-
pritu joven v alegre de sus ha-
Alegra popular que tiene su
expresin mxima en los Carna-
vales. Eft esa orgia de colores,
movimiento v msica oue es el
Carnaval luce, con slgular es-
plendor, el bellsimo traie nacio-
nal, la "pollera": careada de cn-
jcaies. bordados v pliegues v a-
dornada con collares v temble-
ques sirve la pollera como de
marco para -realzar la gracia v
la belleza de la mujer paname-
Y as. al son de los rtmicos a-
cordes de un tamborito, me des-
pido de las personas que se han
dignado escucharme reiterndo-
les mi ms sincero agradecimien-
to por la atencin prestada.
Para ms noticias sociales y de inters femenino,
lea la pgina 7. Edicin regular
TU-vAt., la frmula del maqullale perfecto le confiere el en
canto que apagona.
TRU-VAL: polvos, compactos, coloretes y lpices labiales quo
otorgan a su rostro irresistible fascinacin.
Distribuidores Exclusivos-
Calle IS Esto (Central) f

Entrega de 44 ttulos de
Patrimonio Familiar
El jueves, a las 3 de la tarde, entren
el Excelentsimo seor Presidente de la
Repblica, doctor Arnulfo Arlas. 44 ttu-
los de Patrimonio Familiar a otros tan-
tos agricultores de la Colonia de Santa
Hita, en el Distrito de La Chorrera. A-
compa en el acto de la entrega al se-
or Presidente la Ministro de Trabajo.
Previsin Social y Salud Pblica, encar-
gada del Ministerio de Agricultura. Co-
mercio e Industrias, seora de Miranda.
El Presidente y su comitiva ueron muy
bien recibidos.
Se discute el Presupuesto Nacional
Se ha comenzado a discutir por la
Comisin Legislativa Permanente el Pre-
supuesto Nacional para 1951. La labor
ha empezado por l Ministerio de Obras
Publicas. El mircoles se celebr la pri-
mera sesin de la Comisin Permanente
a las 9 de la maana.
El Presupuesto de Obras Pblicas
A B.4.500.000 subir el Presupuesto de
Obras Pblicas este ao, ajustado a la
realidad de las entradas v con una re-
baja de ms de dos millones y medio
de balboas en relacin con el Presupues-
to precedente. En Obras Pblicas se gas-
taran B.2.002.150.
Las laboree de la Escuela de Medicina
De acuerdo con los planes de la Uni-
versidad, la Escuela de Medicina debe
comenzar sus labores el 14 de mayo. La
Universidad est haciendo todas las ges-
tiones para que el equipo necesario est
debidamente Instalado para esa fecha
Be han contratado los servicios del doc-
tor Manuel Moreno, que fue profesor de
la Universidad de Paris para las clases
tu Anatoma. Se han abierto a concurso
las ctedras de Histologa, de Bactereo-
loga Clnica y de Disertaciones Clnicas ,
las placas oficiales y el Municipio
El Tesorero Municipal, don Azael de
la Lastra, ha hecho declaraciones en el
sentido de que se mostrar Inflexible
en la aplicacin de las disposiciones le-
gales que rigen la distribucin de las
placas oficiales. Evitar los abusos que
desde hace muchos aos vienen come-
tindose al respecto.
La cuestin de los pasaportes
Slo en caso de emergencia se dar un
pasaporte provisional a los cnyuges c
hijos nacionalizados que estn en aque-
llas condiciones singulares de no haber
cumplido con los requisitos que la mis-
ma Constitucin seala, ha declarado el
seor Gobernador de la Provincia. Licen-
ciado Jos Domingo Soto. Ha explicado
el caso a la luz del Cdigo Administra-
Tendrn que pagar cuotas
de Seguro Social
El Gerente de la Caja de Seguro So-
cial. Profesor Cristbal Adn de Urriola,
ha resuelto una consulla del Agente de
la Caja en Coln, don Nicols Ardito
Barletta, en el sentido de que los em-
pleados de los Consulados deben pagar
cuotas al seguro Social, y que son los
Cnsules, patronos Independientes de los
respectivos Consulados, los que estn en
obligacin la parte correspondiente de
esas cuotas.
Habla el Contralor Obarrio
del Hospital Nicols Solano
En Contralor General de la Repblica,
don Henrique de Obarrio. declar que se-
ria de gran beneficio para la comuni-
dad ponerle atencin al Hospital Nico-
las Solano, de La Chorrera, va que la
tuberculosis es la enfermedad que mas
azota al Interior del pas. Se ha calcu-
lado que se necesitan dos mil camas pa-
ra equipar el hospital mencionado y a-
penas hay doscientas.
Aumentronse los inspectores
d< Aduanas
Segn declaraciones del Administra-
dor General de Aduanas, don Ral Ber-
bey, se aumentar el nmero de Inspec-
tores de Aduanas en el prximo Presu-
puesto que est considerando' la Comi-
sin Legislativa Permanente en quinre
unidades. Lo considera necesario para
el mejor funcionamiento de las aduanas
de Panam. Coln y Puerto Armuelles
para eliminar los contrabandos.
Palabras del Jefe del Renovador
En una fiesta efectuada en Coln pa-
ra agasajar al H. D Moiss Mndez Micr,
don Ernesto de la Guardia Jr., Presiden-
te del Directorio Nacional del Partido Re-
novador, pronunci un discurso en el
que dijo que "el jimenlsmo quiso apo-
arse en una causa podrida como la del
lduciarlo para tratar de derrocar al
doctor Anulfo Arlas". Explic el seor
de la Guardia el apoyo que el partido
Renovador le ha venido prestando a la
actual administracin desde el 24 de no-
viembre de 1949.
Radio peridico que fenece
El radlo-perldico "La Tribuna", que
dirigan los hermanos Homero y Mario
Velsquez, desde la Emisora Miramar.
no seguir transmitindose desde esa es-
tacin por no haber renovado los men-
cionados hermanos en contrato respec-
tivo. Se ha especulado politicamente en
torno a esa suspensin del radio-peri-
Hay campo de aterrizaje en Yavisa
Ya existe en Yavlza. Darin, un cam-
po de aterrizaje, que ha comenzado a
prestar servicios. Habr un servicio areo
bisemanal del campo de Patulla a Ya-
vlza. En el primer viaje fueron el vier-
nes el Ministro de Obras Pblicas. In-
geniero Celso Carbonell. el Secretarlo del
Ministerio de Gobierno v Justicia, seor
Jorge Rubn Rosas y otros funcionarios.
Para cada dos pacientes una cama
De acuerdo con informacin de David
para cada dos pacientes hay una sola
cama en la maternidad del Hospital "Jo-
s D.- de Obaldia". de la capital chlrlca-
na. Se dice tambin- en la Informacin
fechada en David, que dos madres con
nios con fiebre hablan sido dadas de
alta en el Hospital mencionado.
No habr plebiscito
La Idea de que se lleve a cabo un ple-
biscito para que se ponga en vigencia
la Constitucin de 1941 carece de am-
biente. La Corte Suprenia. la Asamblea
Nacional, el Vicepresidente de la Rep-
blica, don Alcibades Arosemena. el Con-
tralor, seor Henrique de Obarrio. l
Comandante de la Polica. Coronel J .A.
Icinon. el Renovador, los mismos miem-
bros del PRA se oponen a ella. Ademas,
se ha sabido que no obedeci a Insinua-
cin del doctor Arnulfo Arlas. Presidente
de la Repblica, la Idea de tal plebiscito
Las Colonias infantiles de verano
Desde el pasado viernes comenzaron
a funcionar las colonias infantiles de
verano, siendo los nios trasladados des-
de la Plaza Bellsario Porras hasta el lo-
cal de las Colonias. Hoy concurrir el
Consejo Municipal en pleno a las Colo-
nias Infantiles en "Lucha Franco", por
invitacin de Los Leones, los organiza-
dores de la obra en favor de los nios
Don Alcibades Arosemena
y la Constitucin
El Primer Vicepresidente de la Rep-
blica y miembro de la Junta Asesora
del Partido Revolucionario Autntico.
don Alcibades Arosemena. hasta hace
poco Ministro de Hacienda y Tesoro, ha
declarado que no est de acuerdo con
que se derogue la Constitucin de 1946
por plebiscito para volver a la de 1941.
En su opinin considera que las refor-
mas constitucionales debern efectuar-
se de acuerdo con las pautas que seala
la misma Constitucin.
No ser modificada la lev
de sueldos de educacin
Se est considerando por la Comisin
Legislativa Permanente la ley de suel-
dos de educacin. Segn informes publi-
cados en los peridicos no ser modifi-
cada esa ley de sueldos y permanecer
como en 1950.
Nuevo Jefe de Aeronutica Civil
El searor Rodolfo U. Castrelln fue
nombrado Jefe de Aeronutica Civil. El
seor Castrelln desempeaba el carb
de Jefe del Catastro. Como es sabido, el
seor Antonio Arlas renunci el cargo
de Jefe de Aeronutica Civil hace breves
das. Para la Jefatura del Catastro ha
sido nombrado el seor Rodolfo Pinzn.
Renunci el Embajador en Mxico
El Embajador de Panam en Mexico.
Ingeniero Jos Ramn Guizado. renun-
ci su cargo por medio de un cablegrama
en la maana del mircoles. Segn in-
formes que se han difundido por la ciu-
dad, el Ingeniero Guizado viene a de-
dicarse de lleno a la poltica. No se lia
dicho la fecha en que llegar aqu ti
seor Guizado. aunque se cree ser den-
tro de escasos das.
Protesta contra una publicacin
en los Estados Unidos
La Junta Asesora del Partido Revolu-
cionario Autntico ha aprobado una Re-
solucin en la que se protesta de la ma-
nera ms enrgica por los improperios
que ciertos corresponsales extranjeros
envan a las revistas norteamericanas
"haciendo cargos calumniosos. Injurio-
sos f falsos, v peor an. Inmiscuyndose
en la poltica Interna del pals, lo Que
acarrea sanciones penales" de acuerdo
con la legislacin vigente. Esta revista
es la titulada "Time".
Reglamentacin para
las urbanizaciones
Las urbanizaciones no podrn vender
lotes a menos que tengan calles, luz y
acueducto. Se cumple as con lo precep-
tuado en la Ley 78 de 23 de Junio de
1941 que esepeclflca que las urbaniza-
clones deben ser habituales en todo sen-
tido, con calles, luz y acueducto. Se ha
informado que algunos notarios no es-
tan cumpliendo con determinadas dis-
posiciones de la Ley 12 de 2 de abril de
1943. que reforma un articulOo de la Ley
78 de 1941 antes mencionada y que se
^refiere al otorgamiento de escrituras de
venta de lotes en las nuevas urbaniza-
Dificultades en el Hospital del Nio
El Hospital del Nio, una de las sec-
ciones del Hospital Santo Toms, afron-
ta dificultades en la obtencin de san-
gre para sus pacientes. Al finalizar el
mes de marzo el Hospital del Nio le
deba al Banco de Sangre alrededor de
2,858 centmetros cbicos de sangre.
Nueva estructura de la
Junta Central de Caminos
Se ha reorganizado la Junta Central
de Caminos. Se ha dividido en cuatro
secciones a las rdenes de un Ingeniero
Jefe y un Ingeniero Asistente. Hav una
seccin de diseos y estudios: un jefe
de Inventarios v estadsticas: un Jefe
de materiales, y un Jefe contable y un
Jefe de mecnicos que depende directa-
mente del Ingeniero asistente.. La Re-
pblica queda dividida en .tres grandes
sectores en lo que a la Junta de Cami-
nos atae: a) Bocas del Toro, Coln y
Darin: b> Cocl. Herrera, Los Santos y
Veraguas, v c) Chiriqui.
Nuevo Abogado de la
Caja de Seguro Social
El Licenciado Juan de Dios Poveda fue
nombrado Abogado de la Caja de Segu-
ro Social el pasado martes. Colmo es sa-
bido ese cargo lo haba renunciado el
doctor Roberto Emilio Arlas desde el 14
del pasado marzo.
Nuevo Jefe de la Polica Secreta
El seor Rolando Linares Jr. fue de-
signado Inspector General de la Polica
Secreta Nacional. Sustituye al Licen-
ciado Juan de Dios Poveda que pasa a
desempear otro cargo. El Licenciado
Poveda present al seor Linares el per-
sonal de la Secreta en la maana del
martes y se cruzaron entre ambos caba-
lleros frases de aprecio.
Cuno excesivo en el
Liceo de Seoritas
La matrcula nueva del Liceo de Seo-
ritas ha ascendido a 890 alumnas. Con
las que hay ya en estudio ascender la
matricula a 2.142. El problema consiste
en disponer aulas para 256 alumnas que
hay de exceso en la capacidad de la es-
cuela. Se necesitan por lo menos siete
aulas y de~nueve a diez profesores ms.
Actualmente el colegio tiene 53 aulas.
Los parques infantiles
Se han encontrado dificultades para
la construccin de parques infantiles
en esta capital. La Junta Municipal de
Educacin est Imposibilitada para rea-
lizar estos gastos. Los fondos de esa Jun-
ta se manejan en colaboracin con la
Inspeccin Provincial de Educacin, la
cual elabora el Presupuesto de acuerdo
con lo que especifica el articulo 211 de
la Ley Orgnica de,Educacin que no
prov campos de juego.
Piden el retorno a la
Constitucin del 41
La Asamblea de Presidentes e Inspec-
tores Panameistas aprob una resola-
cin en la que solicita del Ejecutivo se
vuelva a la Constitucin de 1941 v se
reduzcan determinados gastos como los
de los" sueldos de los HH. DD. Se Insiste
en la celebracin de un plebiscito de
consulta popular para acometer esas re-
Escuela Secundaria Nocturna
piensa establecerse
Un grupo de profesores tiene la Idea
de fundar una Escuela Secundaria Noc-
turna que llevar el nombre de Instituto
Nocturno. El objeto es dar facilidades
para completar estudios secundarlos a
gran cantidad de jvenes v adultos que
se han visto obligados a abandonar las
aulas. El Instituto Moderno ser una
Escuela Incorporada, cuyas actividades
se desenvolvern dentro de planes, pro-
gramas y reglamentos oficiales.
Precios* topes en ciertos
artculos de primera necesidad
Se han sealado por el Gobierno de-
terminados precios topes a artculos de
primera necesidad como el arroz, el ca-
f, la sal. la leche fresca, en polvo y eva-
porada: las papas nacionales, la pasla
de tomate ncalonal v extranjera, las pas-
tas alimenticias, el pan, las sopas vege-
Suplemento PANAMA AMERICA Dominical
El traslado de la Escuela
de Artes y Oficios
En torno al traslado de la Escuela de
Artes y Oficios a sus nuevos edificios de
la carretera transstmlca frente por
frente a los terrenos de la Ciudad Uni-
versitaria existen diversas opiniones. Las
ha expuesto el Director de la Escuela,
Profesor Ernesto Enrique Argote; tam-
bin el Ministerio de Educacin y el de
Obras Pblicas y ha intervenido alguna
firma comercial. Unos insisten en que se
comenrar el curso 1951-1952 en los nue-
vos edificios y otros que el traslado a
tales edificios no podr hacerse ante-;
de dos aos.
El Banco Fiduciario v la
gestin de sus dirigentes
Continan las gestiones de don Justo
Fabio Arosemena en favor de la reanu-
dacin de operaciones del Banco Fldu-
riaro. Parece que el plan discurrido por
el seor Arosemena ha sido muy bien
acogido por los accionistas v depositan-
tes v tiende a restablecer la normalidad
de la institucin. Se estn publicando
cartas de eminentes comerciantes de la
Repblica que afirman se aceptan ac-
ciones preferidas v comunes de la casa
bancaria como pago de sus cuentas pen-
El Instituto de Verano en Santiago
Contina confusa la situacin en el
Instituto de Verano cuyas labores se
desarrollan en la Escuela Normal en
Santiago de Veraguas: otros lo atacan.
La Asociacin de Estudiantes del Insti-
tuto de Verano na presentado al Minis-
tro de Educacin. Licenciado Modesto
Salamin. up pliego que contiene sus as-
piraciones. Los ms diferentes rumores
circulan en la capital y en Santiago res-
pecto a las consecuencias que podra te-
ner la situacin del Instituto de Vera-
Convencin de Gerentes de la ESSO
En el Hotel "El Panam", del 16 al 20
de este mes. se verificar una convencin
de Gerentes Generales de afiliados latino
americanos de la ESSO. segn anunci
el seor S. Scellav Moore. Presidente v
Gerente General de la ESSO Standard
Oil en Centro Amrica. La afiliada cen-
troamericana que tiene su sede en Pa-
nam ser la invitante a la Convencin.
Regreso del Ministro de
Hacienda y Tesoro
Del 15 al 17 de este mes. regresar de
Washington el Ingeniero Rodolfo Her-
bruger para encargarse de la cartera de
Hacienda y Tesoro, en la que sustituy
a don Alcibades Arosemena. Esta infor-
macin proviene del Secretario del Mi-
nisterio, seor Federico Humber.
El regreso del Ministro
Ricardo Arias Espinosa
Se anuncia el regreso del Ministro de
Agricultura. Comercio e Industria, don
Ricardo Arias E., para e' 15 del corrien-
te. Volver a su despacho tras su corto
viaje a Washington, donde ha formada
parte de la Comisin de Panam a la
Conferencia de Cancilleres.
Don Pablo Abad en la Comisin
de Represin del Contrabando
Don Pablo Abad, Secretario de la C-
mara de Comercio, ha sido nombrado
miembro ad honorem de Panam de la
Comisin Mixta para la represin del
Contrabando proveniente de la Zona del
Canal. El Decreto es de 30 de marzo.
Sorteo Extraordinario de la Lotera
El Sorteo Extraordinario de la Lotera
Nacional pro Educacin Fsica se verifi-
car el 24 de junio. Muy pronto esta-
rn los billetes listos para la venta. Se
piensa que este sorteo extraordinario
constituir un gran xito.
La carretera de Chepo
El Ministro de Obras Pblicas, don
Celso Carbonell. ha Informado que en-
vi una comisin de Ingenieros a inves-
tigar la carretera de Chepo. Parece que
con motivo de las recientes maniobras
del ejrcito norteamericano en ese sector
ha habido algunos deterioros. El Ministro
Ingeniero Carbonell ha prometido que se
harn las reparaciones necesarias.
Acaparamiento de tierras en
el Casero de El Llano
Cincuenta Jefes de familia de la pobla-
cin de El Llano, en el distrito de Chepo
se quejan de que el lndostano K. H. Sha-
nanl ha acaparado ms de 300 necta-
reas de tierra, muchas de ellas cultiva-
das y que se propone desalojar a los
moradores de las mismas. Se asegura
que ese acaparamiento de tierras le ha
costado al lndostano tan slo B.900.
Asamblea General de Profesores
La Asamblea General de Profesores da
la Repblica ha anunciado una reunin
inaugural para el 17 del corriente, a laa
9 de la maana en el Instituto Nacio-
nal. Ser la Cuarta Asamblea General
de la Institucin. Parece que se trata-
rn asuntos de importancia en esa A-

La Carretera Veraguas-David
Informes que llegan del Interior ase-
guran que ciertos sectores del tramo de
carretera entre David v Son han que-
dado en mal estado, despus de los pri-
meros aguaceros. Se. cree que la Inte-
rrupcin del trnsito se producir en
breve tiempo. En un lugar muv cerca de
Boca del Monte y en el sector prximo
a Tabasar hav va lodazales aue Impi-
den el paso fcil, habindose atascado
carros en ambos lugares, de atender a
los Informantes.
Princesa de la Fler del Cereza
La seorita Carlota Pardlni, estudain-
te panamea que reside en Washington,
ha sido escogida como Princesa de' la
Reina del Festival Anual de la Flor del
Cerezo que atrae millares de personas
a la capital para ver florecer los cere-
zos japoneses. Este ao revestirn estas
fiestas singular inters por estar dedica-
das a los Cancilleres de las Repblicas
El mayor de los peligros:
ui ataque al Canal
Los delegados a la Conferencia de
Cancilleres Americanos, actualmente
reunida en Washington, opinan que e>
peligro nmero uno que se cierne sobre
el continente es un ataque enemigo pa-
ra destruir el Canal de Panam. Es un
objetivo hipottico ruso en la Tercera
Guerra Mundial posible.
El Presidente de Francia en Canad
Despus de su visita a los Estados U-
nldos, el Presidente de Francia. Vincent
Aurlol, ha llegado a Toronto, en el Ca-
nad, para una visita de cinco das on
ese pais. Ha visitado Ottawa v visita-
r Igualmente Quebec y Montreal. Des-
pus de la visita al Canad regresar a
Tres Embajadores destituidos
en Checoeslovaquia
Los Embajadores de Checoeslovaquia.
el pas de Centroeuropa sometido a Mos-
c, en Londres. Nueva York v Pars, han
sido llamados a Praga y se les ha decla-
rado en cesanta. Parece que se les acu-
sa de titoismo y de ejercer el espionaje.
Antiamrriranismo en la India
Se dice que una ola de antiamerie.ani.s-
mo crece en la India. Ello obedece "al
retraso por paite de los Estados Unidos
de enviar granos para la alimentacin
de las masas pobres del pas. Tambin
la cuestin de Kashimira es muy co-
mentada. Tanto oue se tomen represa-
lias contra los oficiales norteamericanos
que sirven en la discusin entre la India
y el Pakistn.
Las tropas inglesas
abandonarn el Canal de Sues
Las tropas inglesas abandonarn el
Canal de Suez, pero nicamente en tiem-
po de paz. Tal dicen de Londres. Ello
obedece a un compromiso con el Go-
bierno de Egipto. El Embajador ingls en
El Cairo asisti a la ltima sesin del
Consejo de Gabinete.
Israel no planea guerra contra Siria
El Premier de Israel, David Ben-Gu-
rlon, ha declarado que su pais no tiene
intencin de declarar la guerra a Siria.
Lo que no har Israel es desmilitarizar
las zonas fronterizas aunque asi lo quie-
ran Siria V las Naciones Unidas.
Todo proyecto de paz
en Corea, desechada
Entre Inglaterra y los Estados Unidos
no ha habido acuerdo'en relacin con
la guerra de Corea. No puede, por lo
Unto, ahora pensarse en proposiciones
o conversaciones de paz. Parece ser que
Inglaterra est en favor de un llama-
miento a los comunistas cbinos para
que participen en las conversaciones cite
lleven a la paz mientras los Estados U-
nidos se oponen a ello.
Autorizado MarArthur para el
bombardeo de bases manchurianas
Ha sido autorizado el General Mac-
Arthur para abrir un ataque total areo
contra las bases rojas de Manchuria si
los comunistas chinos envian toda su
potencia area a la guerra de Corea.
Parece que los rojos tienen a corta dis-
tancia de la frontera coreana en Man-
churia entre seiscientos y Ochocientos
aviones. _/
Truman y la Guerra Mundial
El Presidente Harrv Traman declar
en una conferencia de prensa que el
peligro de una Tercera Guerra Mun-
dial es hoy enorme, como .tamas ha exis-
tido. Aadi que los Estados Unidos hace
lo posible por evitarla. Comento las pa-
labras de Ray burn, el Presidente de la
Cmara de Representantes, si bien no lo
hizo de un modo directo. Rayburn ase-
gur que hav agrupadas tropas en Co-
anchnrfa "v no todas ellas son
Enorme ejrcito rojo en Siberia
Mosc ha concentrado un enorme e-
jreito v tuerza area en Siberia. Desde
1945 mantiene Rusia Un ejrcito de 30
' a 40 divisiones en Siberia oue se dice es
mucho mayor que el que la Unin So-
vitica necesita para defensa de aque-
llas provincias. La amenaza de la ter-
cera guerra mundial del siglo XX se
Ms de diez mil chinos
fusilados por los comunistas
De Hong Kong ha llegado la noticia
de que de diez mil supuestos contra-
revolucionarios chinos han sido fusila-
dos por el gobierno comunista de Man
Se intensifica la clsica purga, unosde
los sistemas del comunismo para sos-
tenerse en el gobierno.
El ex-Prcsidente Picado
habla de Costa Rica
El ex-Preaidente de Costa Rica. Teo-
doro Picado, actual abogado del Gobier-
no de Nicaragua presidido por Anastasio
Somoza. ha declarado oue l no ha in-
tervenido para nada en el intento de
revolucin abortado en Costa Rica. Ha
afirmado .adems, oue la crisis poltica
que sufre Costa Rica no se debe a ma-
quinaciones del exterior, sino a la pro-
pia situacin interna del pais. donde
se persigue implacablemente a los cal-
Desasosiega en Rusia
Las purgas de los comunistas indican
un evidente desasosiego en Rusia. En
Alemania y en Checoeslovaquia es donde
se han acentuado esos purgas de co-
munistas. Expulsan a miembros del par-
tido en masa y el objeto es mantener un
"stalinismo" vivo, sin desviaciones
Cooperacin entre Amrica y Europa
El Presidente de Francia. Vincent Au-
rlol, dijo en la Conferencia de Cancille-
res (de paises americanos que Amrica
Latina se uniera a Europa en la lucha
centra el comunismo. Tambin propuso
una cooperacin ms amplia entre la
Europa Ubre v el Nuevo Mundo. Es la
primera vez que un europeo aparece
ante una conferencia de Cancilleres a-
Condenada por insultar al Papa
1 Laura Daz, miembro comunista del
i Parlamento italiano, fue declarada cul-
pable de calumnia al Papa Pi XII por
haber dicho que sus manos "chorrean
sangre". Se le Impuso la sentencia de
ocho meses de prisin, pero se acogi
a las ventajas de la libertad condicio-
Pern se reeligir
El Presidente Juan Domingo Pern,
de la Repblica Argentina, ha de-
clarado a unos diputados que se
reeligir "si es lo que ms le convjer.r
al pas". Los legisladores visitaron a Pe-
rn para pedirle que se postulara nue-
vamente cuando el actual periodo expire.
Aconsej el Presidente a sus amigos le-
gisladores calma. El periodo de Pern
termina en 1952.
Ayuda econmica a la Amrica Latina
Los Estados tU nidos se comprometie-
ron a ayudar a las dems repblicas i-
mericanas en la aceleracin de sus pla-
nes de fomento econmico durante la
actual emergencia. Los Estados ameri-
canos, por su aprte, prometieron coor-
dinar sus planes de desarrollo con el
programa de movilizacin para la de-
fensa de los Estados Unidos. Estas de-
cisiones se tomaron en la reunin de
Cancilleres Americanos de Washington
"Da de Duelo" en los Estadas
Unidos por el cierre de "La Prensa"
El Consejo de Gobernadores del Press
Club de Washington denunci la supre-
sin del peridico argentino La Prensa"
como un acto de agresin contra la li-
bertad de prensa v orden observar un
"da de duelo" como acto de protesta.
Se seal el 6 de abril para hacer os-
tensible el Dia de Duelo con las bande-
ras de los edificios pblicos a media asta
El caso de Puerto Rica y la
Conferencia de Cancilleres
El caso de Puerto Rico se llevar a la
reunin de Cancilleres de Amrica que
se esta celebrando en Washington. El
Partido Independiente Portorriqueo ha
enviado un representante para que pida
la Independencia absoluta de la isla.
Se considera al delegado. Gilberto Con-
cepcin de Gracia, como de la extrema
nacionalista y opuesto a la Constitucin
para Puerto Rico oue considera como
"una treta de los Estados Unidos para
eludir la responsabilidad de conceder la
Contra el espionaje y el sabotaje
El Comit de Seguridad Interna de 'a
Reunin de Consulta de Cancilleres A-
mericanos que se verifica en Washington
aprob una resolucin que tiende a su- '
primir el espionaje v sabotaje en el Con-
tinente. Guatemala present una en-
mienda en la resolucin original en la
que se condena, no slo la Intervencin
comunista, sino tambin de "otros to-
talitarismos". Panam se encontraba
ausente v Argentina se abstuvo.
La candidatura del Coronel
C. E. Alfaro en el Ecuador
Parece oue ha surgido con fuerza en el
Ecuador el nombre del Coronel Coln
Eloy Alfaro como candidato para la Pre-
sidencia de la Repblica ecuatoriana.
Personalidades prominentes encuen-
tran esa candidatura viable y la pro-
ponen de un modo claro. El Coronel Co-
ln Eloy Alfaro. hijo del inolvidable
General Eloy Alfaro. es persona muv
conocida y apreciada en este' pais.
Ha srgsida el avance de
la ONU en Carea
Frente a una fuerte resistencia co-
munista las fuerzas aUadas avanzaron a
travs del Paralelo 3s por tres nuevos lu-
gares en el norte de Corea. Los ejrci-
tos comunistas chinos y coreanos del
Norteunos quinientos mil hombres
parece que estn preparndose para la
gran ofensiva primaveral Sin embargo.
los ejrcitos de la ONU se muestran de-
cididos a hacer fracasar esa ofensiva.
Se aprueba cooperacin con la ONU
En la Conferencia de Cancilleres que
se est efectuando en Washington, se
ha aprobado una resolucin oue reco-
mienda a las repblicas americanas que
mantengan unidades especialmente en-
trenadas \pana "prestar servicios como
unidad o unidades a las Naciones Uni-
das". La frmula fue sugerida por el
Secretario Dean Acheson. Guatemala y
Argentina reservaron sus votos.
100,000 soldadas norteamericanos
para defender a Europa
El Senado de los Estados Unidos ha a-
probado el envo de 100.000 soldados nor-
teamericanos para defender el Oeste de
Europa de una posible agresin comunis-
ta. Si es necesario enviar ms tropas el
Presidente Truman deber consultar con
el Congreso. Estos cien mil soldados
constituyen tropas adicionales a las que
va se encuentran en el viejo continente.
Fracas revolucin en Costa Rica
El Presidente de Costa Rica, don Oti-
lio Ulate. ha explicado a los periodista.,
que se preparaba un golpe revoluciona-
rio en su pais para derribar al Gobierno.
El alma del golpe, segn el seor Ulate.
era el ex-Presldente doctor Rafael Ang"l
Caldern Guardia y- el organizador di-
rector, el hermano del ex-presidente. don
Francisco Caldern Guardia. Fueron de-
tenidos, de acuerdo con las declaracin
del Presidente Ulate, los miembros del I
Comit Revolucionarlo. Parece que Fe- '
nian bastantes armas estos revoluciona-
ros y se proponan asesinar a don Jo.s
utieres. Esw seor sall para los Esta- '
dos Unidos hace varios das.
Espaa v la defensa de Europa
Pretest a la Embalada Espaola en
Panam, de lo publicado por alguno.:
peridicos en relacin con promesas del,
Ministro de Asuntos Exteriores de Espa- '.
na al Embajador de los Estados Unidos
en aquella nacin. Asegura la Embaja-
da que Espaa no ha dicho oue enviara
tropas para la defensa de Europa a cam-
bio de serle suministrado armamento
norteamericano para su ejrcito. Aseve-
ra. como complemento, que no ha habi-
do conversaciones entre la Embalada
norteamericana en Madrid v el Ministe-
rio de Asuntos Exteriores de Espaa eo.
torno al tema.
Continan retirndose
los comunistas en Corea
Bajo furioso bombardeo de las fuerzas
de la ONU contina la retirada de los
comunistas en Corea. Se dice oue 300.-
000 chinos estn aguardando entrar en
la brega. Se rumora tambin que esta
retirada de los comunistas puede ser una
trampa para deshacer al elrclto aliado.
Aprobada el Acta Final de
la Reunin de Cancilleres ,
El viernes las 21 repblicas america-
nas dieron su aprobacin al programa
poltico, militar v econmico para hacer
frente al comunismo como amena/a.
Treinta resoluciones con las aprobadas.
El Secretarlo Acheson oresldl la sesin.
Ayer sbado se firm el acta que Incluyo
todas las resoluciones.
Una Orquesta de Pars en Madrid
La Orquesta del Conservatorio de Pa-
rs ha ofrecido varios conciertos en Ma-
drid bajo la direccin de Andr Cluv-
tens. director de prestigio. Han ejecu-
tado los magnficos elementos princi-
palmente msica francesa. Lo que mns
ha gustado ha sido: "La alborada del
gracioso', de Ravel: "La siesta de un.
fauno", de Debussy, y Baco v Arlana".
de Rousell. .
Cincuenta y seis toneladas de
naranjas vendidas en un dia
En una sola maana se vendieron en
el "Mercat del Ram" en Vich, cerca (Ja
Barcelona, cincuenta v seis toneladas de
naranjas, alrededor de cinco de man-
zanas y seis de tomates canarios.
La Cmara Francesa aisla
al Partida Comunista |
La Cmara Francesa al intervenir en
la votacin de confianza al nuevo Go-
bierno, se produjo en contra del comu-
nista Francois Billoux. quien atac al
gobierno y a Espaa, con motivo de la
huelga de Barcelona. Henrl Queuilla
contest al comunista v obtuvo un
triunfo entre los diputados, incluso los
I,25e voluntarios de Panam
Se asegura que Panam contribuir
con 1.250 voluntarios para el ejrcito do
las Naciones Unidas. Se ha discutido el
asunto en la Conferencia de Cancille-
res, de atenerse a los rumores que de
all Llegan.
Ofrnsiva de paz conr'nista i
Una nueva ofensiva de paz comunista
s compara a las similares (levadas a
cabo por Adolfo Hitler antes de la se-
gunda guerra mundial. La actual ofen-
siva es el ms peligroso engao que ja-
ms haya llevado a cabo la conspira-
cin comunista internacional, afirma el
Comit que investiga las actividades an-
tiamerlcanas en Washington.
Muy grave el Presidente portugus 1
El Presidente portugus. Osear da
Fraceso Carmona se encuentra grave-
mente enfermo. Los peridicos de Lis-
boa no mencionan la enfermedad del
Presidente. Carmona cuenta con 82 a-
os de edad. El gobierno portugus la
lleva el doctor Ollveira Salazar. anu-tuo
profesor de la Universidad de Colmbra..
Empate otra ves.

Qu escribirle a sus amigos...?
: Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.
MUCHOfc /____________________________________________________
v.iaiNA im '
Suplemento PANAMA AMERICA Dwwncd
DOMINGA,1 .xmKL 8, 1951

Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.

" *

Qu escribirle a sus amigos...f
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.
poaauiroDOouxiuoA boma esta- .
por un dA en que poder se-suiR.
* ose/ove aoo*/0 rueoc PA< con
ttaue.-Q. CAZADOR.
. M*** fWIM AMMa DmmmuI

Qu escribirle a sus amigos...?
Recorte y enve el Noticiero Semanal de "Dominical"
una sntesis completa de lo ocurrido en la Repblica.
JUAN EL INTRPIDO Por Frank Robbins

- *
A *-

Cuento Poemtico
por Jos Guillermo Ros Zonet
"Abata se t*a aooel aae lleva. M.v *a toa
, ojas y arrastraba el paisaje a te nnire".
Un silencio de adioses por la tierra, eterno! .
Y en loe Jujucales nocturnos tos babillos eternizan su cancin
de siempre, como un salmo de intil.esperanza.
Hoy, ayer, maana, siempre:
Todo vive en la espera,
todo sufre en la espera,
todo vive, sufre, espera.
Sentado en los escalones del tambo, el viejo Christopher es-
pera .... espera una esperanza.
Od don't stand by me.
T en los bananals florece un como cntico triste, amasado
con sudor y voces negras; antigua, oscura mstica antillana que
pone sal de lgrimas en los ojos de los hombres sonambulos.
Y e] viejo Christopher espera..., espera una esperanza.
En un tiempo que perdise en la distancia, lejos, demasiado
lejos, edificaron los hombres negros su esperanza en la tierra sin
individualismos, en la tierra de la araa y del nardo, en la tierra
del junco y de la oruga; all donde nacen las fuentes de nadie...
Pero los hombres blancos destruyeron la casa del hombre negro
cuando todo era verde... Hoy vive el verde plantos infinitos,
pero no la esperanza. ,
Y el viejo Christopher recuerda y espera..., espera una es-
' La replente filarla le comi la luz de sus ojos turbios, pero
hoy lleva una nueva luz en los ojos; luz de espera que lo guia
hacia su raza, hacia su clima eterno, hacia una esperanza hecha
de pequeas desesperanzas que torcieron su canto solitario de r-
bol mudo que crece en la espesura.
Y en la noche fantstica nadlfican su forma, los tllales, hu-
medecidos de secretos silenciosos... Y, entre la sombra y la ho-
jarasca, cae la lluvia, ancha, dilatada, eterna.
Agua. Agua. Aguaa. Aguaaa...
Agua que llena de msica remota y doliente los oidas del ne-
gro; agua que rueda por oscuras gargantas; agua que recorre la
selva como viva forma. ,
Y bajo,el conjuro milagroso de la noche, y como si cada cosa
en el tiempo lo llamara a la vida, el viejo Christopher sonre a
la lluvia: -
El espera su esperanza!
Bocas del Toro, abril de 1949.
Artes LETRAS y &*#
Jos Guillermo Ros Zanet.
(De "Cuentos diminutos")
r i
/ 'M<
Un Siglo y Una Negacin
por Antonio Aparicio

8i el centenario del nacimiento
de Maunassant que se celebra
este ao, levanta un nuevo pe-
destal para el fiel discpulo de
Flaubert, puede anticiparse que
no sera construido por manos
francesas. Cien aos despus de
venir al mundo el autor de "Bo-
la ele Sebo", su pas mantiene
ante l una actitud ms negati-
va que respetuosa. Otros cen-
tenarios, como el de Balzac, son
un arco de glorificacin unni-
me bajo el cual nadie alza la voz
para desentonar en medio del
clamor general de veneracin.
Pero Maupassant no podr ver
hoy arrodillados ante l a mu-
chos de sus compatriotas. Son-
muchos los que lo ignoran, mien-
tras otros lo niegan abiertame-
te. El fuego de las hostilidades
ha sido abierto por un critico
literario que no siempre da
muestras de serenidad de juicio.
En las pginas de "Letires Fran-
caises". Andr Wurmser, sor-
prende a los lectores con un ar-
tculo de condenacin al grito
de "Maupassant: "No!". El grito
no es de hoy, por el contrario,
es tan viejo como el propio Mau-
passant y la primera piedra la
lanzaba Edmond de Concourt en
1892: "Maupassant es un nota-
ble novelista, un encantador
narrador de historia, pero un es-
tilista, un gran escritor, to, no!"
Este no anacrnico es el que el
crtico parisino de hoy quiere
El articulo condenatorio repite
la opinin de varios escritores,
todas desdeosas hacia el valor
de Ib obra de Maupassant. Los
que manifiestan tal desdn son
Len Daudet. Frederle Lefevre.
Drieu La Rochelle, Andr Mau-
rois y Aldous Huxley. El critico
busca apoyo tambin en Bene-
detto Croce, pero un poco a la
ligera, porque si bien es cierto
que el filsofo italiano ha dicho:
"Yo dudo antes de releerlo", no
deben olvidarse otras, palabras
suyas, olvidadas precisamente
por'Wumser: "En mi opinin la
crtica y la historia literaria
francesas no reconocen a Mau-
passant el sitio que' le corres-
ponde". Y no contento con esto,
aade Croce: "Hoy se admira al
artista de alma rida, de cora-
zn de palo, que es a la vez un
lntelectualista desprovisto de
humanidad y un impresionista
plido; se le toma como tema de
estudio y de discusin y se pasa
con indiferencia ante un Mau-
assant cuyo estilo tan rico y
an lmpido habla al corazn y
a la imaginacin". No es posi-
ble, por tanto, como hace el cri-
tico francs, contar la opinin
de Croce como un voto negativo.
Quedan en pie las palabras de
los otros autores citados, pero
qu vale esa palabra frente a la
opinin de algunos de los ms
slidos representantes de la no-
vela contempornea? Slo quiero
citar cuatro de estas opiniones:
Stefen Zweig. Roger, Martin du
Gard, Ersklne Caldwell y Tho-
mas Mann. "En mi opinin, dice
Zweig. se es injusto con l en
Francia... Maupassant har
siempre la conquista de los lec-
tores y los que admiramos su
conocimiento del alma humana
y la fuerza de su invencin li-
teraria, seremos siempre sus dis-
cpulos y sus amigos". Para el
norteamericano Ersklne Cald-
well, Maupassant "es irrempla-
zabie y, por consecuencia, su o-
bra figurara siempre entre las
obras literarias esenciales". Ro-
ger Martin du Gard, admira en
Maupassant a un "excelente es-
critor, fabulista ingenioso, maes-
tro Incomparable de su oficio".
Y Thomas Mann, por ltimo, se
muestra tan claro y categrico
en su luido como en sas ms l-
cidas pginas: "Considero In-
mortal la lira de este francs.
en el verdadero sentido de la
palabra y estoy persuadido de
que en los siglos venideros ser
considerado en la literatura
mundial como uno de los ms
grandes maestros de la novela".
No hay duda alguna: esta o-
plnlones pesan ms en nuestro
nimo que la del critico francs,
tocan ms nuestra sensibilidad
que todp lo oue puedan decir
Andr Maurois o Drieu La Ro-
chelle. pero queda en vigor la
incgnita ms alarmante: por
qu Francia lo niega hoy? Qu
Insalvable contradiccin existe
entre la literatura francesa ac-
tual y el hombre del castillo de
Mlromesnil? Existe evidente-
mente esa contradiccin y cuan-
do se revisa lo que fue la nor-
ma esttica de Maupassant, su
lema de trabajo, aquella su "hu-
milde verdad" a la que quiso sa-
crificarlo todo, empezamos a
sospechar algo sobre la raz de
la presente incomprensin.
En su primer momento es de
los que comulgan con el declogo
naturalista, pero es slo en la
hora inicial que no es por com-
pleto la suya: de ah partir
con senda v meta propias y ca-
da paso sealar una distancia
mayor entre su obra y el natu-
ralismo. En el prefacio de "Pe-
dro y Juan" aclara sus puntos de
vista: Lo que va alejarlo del na-
turalismo es un sentido particu-
lar del anlisis de la vida. Frente
al categrico dogma de los na-
turalistas, "toda la verdad, slo
la verdad". Maupssant sostiene
la Imposibilidad de realizar esa
aspiracin y expone como nor-
ma aquella de su "humilde ver-
dad ...", "porque la verdad ab-
soluta, la verdad seca no existe;
nadie puede tener la pretensin
de ser un espejo perfecto".
La verdad tal como la quieren
los naturalistas, no es a los ojos
de Maupassant ms que una or-
denada enumeracin. No podr
ser fiel a la verdad absoluta el
escritor que al describir un viaje
olvida el nmero de pasajeros,
el color predominante en los ves-
tidos, la velocidad del tren v mil
detalles ms bien perderse en
las trivialidades ms despovis-
tas de significacin. Para Mau-
passant, por el contrario, la obra
literaria es una seleccin de ele-
mentos encargada de bastarse a
si misma para reflejar el ros-
tro y los gestos de la vida. Opone
as al espejo de los naturalistas
la interpretacin personal "se-
gn la impresionabilidad propia
que la naturaleza ha puesto en
nosotros". Y termina: "Todas es-
tas querellas literarias son que-
rellas de temperamento".
Slo las objeciones de Talne
sobre la parcialidad de Maupas-
sant parecen conservar validez
hasta hoy. "El punto de vista-
crtico y pesimista'dice Talne
es, como todo punto de vista, ar-
bitrarlo". Esta censura podra
ser respetada hoy y si alguna
reserva nos asalta ante Mau-
passant ha de ser a costa de ese
pesimismo que ensombrece mu-
chas de sus pginas. Los que ce-
gados por un fervor desmedido
lo han comparado con Chejov,
olvidan la fe en la vida, el amor
y la confianza en el porvenir
que iluminan toda la obra del
genial ruso. Esa fe que la ad-
versidad no pudo quebrantar
nunca y que ennoblece cada p-
gina del autor de "Las tres her-
manas", deja e na obra de Mau-
pa sant, al faltar en ella, un va-
cio helado que llega a oprimir
el corazn. Pero sera injusto ol-
vidar que por encima de ese pe-
simismo, hay que saludar en la
obra del cuentista normando el
heterogneo y palpitante to-
rrente de vida, de humanidad,
que la anega por todas partes
llenndola de plenitud impere-
No siempre es aceptable des-
conectar la obra de un escritor
de la propia existencia del hom-
bre y de los das v circunstan-
cias en que esa obra fue sur-
giendo. Toda a vida d Maupas-
sant, v muy especialmente los
ltimos aos, aparece hoy como
un doloroso trayecto a lo largo
del cual el escritor no reconoci
otro dios ni otro altar que su
trabajo creador. 81 sus comien-
zos, esos aos juveniles en la
Normandla natal en lo que se
dedica a observar mltiples tipos
humanos que sern futuros per-
sonajes de futuros cuentos, y
esos otros aos de empleado en
que se inclina diariamente sobre
los grises pupitres ministeriales
son anlogos a los comienzos de
tantos artistas, no puede decirse
lo mismo de los aos que suce-
den a estos primeros. Dos mon -
truos indomables van a levantar-
se desafiantes ante l. uno para
sobrevivirlo e Inmortalizarlo, la
novela: otro para hundirlo len-
tamente y destruirlo al fin de
un golpe maestro, la locura
Frente a ambos adversarios,
Maupassant har muestra de su
capacidad de herosmo. En el
primer combate el vencedor ser
Maupassant v los frutos de esa
victoria son las pginas que sa-
lidas de su mano son parte de
la novela universal, pero en la
segunda batalla la suerte le ser
adversa. Y hasta cruel. El hom-
bre que haba seguido fielmente
el consejo de Flaubert, de salir
al campo para observar un r-
bol hasta que ste parezca dis-
tinto a los dems y volver en-
tonces a casa para describirlo
todo en cien lneas, ese hombre
que ha aguzado mas all de lo
imaginable su dotes de obser-
vacin, tendr que volver repen-
tinamente los ojos sobre s y
reconocerse irremediablemente
cado, preso entre tentculos su-
periores a su fuerza. Es esta la
poca en que Talne pronuncia
una frase que debe ser reconoci-
da como el mejor retrato que
conservamos de Maupassant:
"Tena el aire de un toro triste".
No ha pisado todava la trein-
tena cuando la sfilis lo hace su
victima. Haba amado la noche
con una exaltacin romntica,
extraa en l, (estos sntomas
romnticos se repetirn ms
tarde, a la hora del suicidio) y
haba llegado a escribir: "Yo
amo la noche con pasin, con
un amor instintivo, profundo,
invencible; la amo con todos
mis sentidos. Un impetuoso, un
invencible deseo de amar, se en-
ciende en mis venas". Y una de
esas noches alucinadoras regresa
a su casa de soltero llevando so-
bre si la herida incurable. Haba
Notas Bibliogrficas
Domingo, 18 de Marzo d
El Instituto Panamericano de Geogw
ana nueva serie de publicaciones "Mon
eolf icos". El primero est dedicad*
parado por ngel Rabia,
Para el profano a esa rana de el
agradable sorpresa. Fatuas, salvo las i
que se ensean a Isa aristas y a eaya
obligado saln de baile y embriagador
aquella Repblica come sena arquelo*
al estadio presente revela el errar de
nam contiene valias yacimientos an
Mstrico* de siagwmr importancia. El
U laminas.
Tamalea al lastitnt o* "Amelia
Archives" 11
i.' i i i i
DOMINGO* AB11L 8, 1961

W if varia dnchn Lo.
tacado multiplicar sus ensa-
rnes recurriendo al alcohol, al
er, para llevar todas esas nue-
s visiones al campo de la ra-
ncln literaria, y sbitamente
pleza a sentirse posedo, do-
Inado por mil sensaciones tan
esperadas como angustiosas,
yo trgico fin presiente desde
primer da. La sfilis, como
un grabado medioeval, apa-
ce ante l seguida de un cor-
lo nutrido. Tras ella vienen la
lancola, la angustia crecien-
las alteraciones cardiacas. Es
principio del suplicio, despus
sitiarn las alucionaclones, el
lirio, los presentimientos, la
avulsin Irrefrenable. Quince
os encierran esa tragedia cuyo
mienzo es tema de discusin
ra los bigrafos, pero cuando
lupssant entre en ese vla-cru-
! es el da en que se ve obliga-
a encerrar a su hermano en
Manicomio. Herv. hermano
1 novelista, ha Intentado es-
inglar a su esposa en un rapto
locura. Valindose de enga-
s. Maupassant logra que Her-
vale hasta Lyon. donde "po-
i reposar unos meses". Desde
estacin lo conduce a la casa
salud. Penetran en una ha-
acin cuya ventana se abre
bre un jardn y el escritor in-
a a su hermano a asomarse a
i ventana. En ese momento
s hombres se avalanzan sobre
enfermo, le sujetan, le colo-
r violentamente la camisa de
erza, no sin que antes la vctl-
i haya tenido tiempo de gritar
as palabras Infernales:
ly. mlesrable! T me haces en-
trar. .. Y eres t el que est
o, me oyes? Eres t, t eres
loco de la familia!
/arlos aflos transcurren en los
e el novelista trata de sus-
lerse al recuerdo de aquellas
labras terribles, entregndose
i bros diariamente renovados
la tarea de escribir sin des-
nso, presintiendo tal vez que
tiempo puede faltarle para
Ulzar toda la obra soada. Pe-
cuando los sntomas se acen-
in. cuando aquella capacidad
observacin que l habia vo-
ltariamente acrecentado le
5cubre ahora los avances del
il, cuando las noches van po-
indose de alucinaciones crue-
, de desequilibrios Inexplica-
s, cuando un da regresa a su
a tembloroso, convencido de
ber encontrado un fantasma,
temores salen al fin por su
ca:No cree usted pre-
nta al mdicoque me en-
mlno a la locura? 81 es asi, de-
usted advertirme. Entre la
ura y la muerte mi eleccin
SI amor al trabajo lo sostiene
- (Mxico, D. F.
o de 1951.
palia e Historia ha iniciado
Moaameates Histories* y Ar-
id* a Panam y ba sido pre-
: estad!**, esta monografa es
as minas del Viejo Panam,
ya ver ha establecido el
ider, a* se sacie considerar
olg-iea de macho nteres. Y
le ese Jsdd* perficial. Pa-
arqaeatigi*** y aMnameatos
1 U*r* **t ilaatrso *n
Un Incendio de Pena
Un nombre ato un hombre -
arrancado a la tierra,
lejos y separado
4* su rala primera
Un hombre o una quimera... -
Destruido lamento,
metafsica piedra,
que hondero un Dios airado
lana* a un punto de Amrica...
Un hombre o un pedrusco en la divina diestra.
En su earned* siglos
las indelebles huellas:
cruzadas contra el.moro,
palmas en Trente, hogueras,
xtasis, fundaciones,
freno al mar, carabelas...
Pirmides de Iberia.
Y la leccin del tiempo,
borrascosa en las venas,
n las horas peores
vivirla y no entenderla...
Un Cuento
por Carlos Solazar Herrera
Un hombre sacudido por un viento de afuera.
Un hombre, como un rbol,
arrancado a la tierra,
sembrador ya sembrado
en su propia tragedia...
Un hombre florecido de amapolas que suean.
Y en el viejo molino
la sangrienta cosecha,
harina de dolores
para el llanto y la endecha...
Un hombre si es un hombre,
o un incendio de pena...
fasto Casero.
hasta el ltimo momento y ca-
da nueva pgina que sale de su
pluma, ejerce sobre sus nervios
una accin reparadora y estimu-
lante. Dique demasiado dbil,
sin embargo, para contener el
alud que se precipita. Ahora, en
sus aos postreros, su sentido
critico hace gala de una mayor
claridad y la burguesa, el gran
mundo, la srdida ambicin en-
riquecida provocan en el nove-
lista el ms Inclemente veredic-
to. Muere en 1893. a los 43 aos,
habiendo rescatado a la sfilis, a
la parlisis y a la demencia una
obra que muy pocos en semejan-
tes circunstancias habran te-
nido el herosmo de realizar. Su
madre ha dejado unas frases
sobre la ltima comida familiar
que, con aquella otra de Talne,
puede completar el retrato del
hombre: "En medio de nuestra
comida me doy cuenta de que
l divaga. En ves de acostarse
quiere regresar en seguida a
Cannes. Me acerco a l. estrecho
a sus rodillas mi vejez Impo-
tente, pero l sigue su visin
obstinada y lo veo hundirse en
la noche, exaltado, loco, diva-
gando, yendo no s dnde mi po-
bre nio".
o O o.
Negado por la crtica francesa,
desdeado por los editores, olvi-
dado por el lector de su pals,
Maupassant es glorificado lejoi
de su patria. Ni una sola libre-
ra de Paris ha colocado "Bola
de Sebo", ante el lector de 1950,
pero esas y tantas otras bellas
pginas siguen siendo el deleite
de innumerables lectores extran-
jeros y en la Unin Sovitica sus
obras han sido editadas en cua-
tro millones de ejemplares, s
un dato que exige nuestra con-
sideracin y que demuestra que
no pueden sentarse a la misma
mesa Maupassant v Jean Paul
Sartre, Romain.Holland v Henry
Miller. En oposicin a la literatu-
ra que llama a la desintegra-
cin de los valores y aspiraciones
humanas .frente a la perniciosa
loa que exalta la descomposicin
y la nada, Maupassant levanta
una leccin de abnegacin ad-
mirable, la leccin de una vida*
sacrificada heroicamente a una
obra y a un Ideal.
Cada centenario tiene algo de
balance de valores. El recuerdo
de Bslcaz ha desfilado este ao
por toda Francia, como la som-
bra de un emperador vencedor
del olvido, escoltado por las an-
torchas del actual centenario.
La portentosa catedral de su o-
bra es invulnable a la veleidad
de la moda, a los dardos del vai-
vn de la critica. Maupassant,
menos monumental-, apenas reu-
ni una docena de fieles el mes
pasadocien aos- de su naci-
miento--junto a la pobre estatua
del Pare Monceau.
i i.inntMiMi ,____i A. A.
Muy parecido estaba a. unos
de esos tocadores d ocarina en
piedra que hicieron sus antepa-
Sin moverse, pasmado, lloras
y horas, en cuclillas.
Piedra con musgo era asi su
ara, al reflejo de las matas que
todava podan ser verdes.
Al reflejo de las matas, junto
a la entrada, afuera, estuvo
Siempre el indio echando ral-
ees v el corazn tambin.
A fuerza de estar ahi, el indio
habia cogido el calor del ran-
. cho.
El rancho en el vientre de la
montaa, seca por la sequa, fue
volvindose sonoro. , .
El rancho horqueteado, ama-
rras de bajuco, hojas de plta-
no, corteza de palmito v tierra.
Adentro estaba la india com-
paera. Charco de agua clara de
esos que repiten a la luna, era
por dentro la india. Cosas de la
No llova.
Se cansaron los yiglrros de
pedir pfua.
Cayeron las hojas de todos los
rboles grandes.
Entre la tierra y el sol se be-
bieron el rio.
Hojas, hojas, hojas. Amarillas
las hojas que no pudieron sos-
tenerse ms. Hojas secas en to-
dos los rincones de la selva. Se-
cos los baaderos de los chan-
chos y el sexo de las flores. Sin
agua los bejucos de agua'v 'a
cortadura de los arroyos. Secas
las narices de los animales....
Un corazn y secndose otro.
La India fue saliendo del ran-
cho a pasos torpes. Se detuvo.
Mir al indio. Mir l rancho.
Mir la picada. Mir otra vez al
Indio, al indio, su hombre. Se a-
cerc a l. hasta tocarlo con las
enaguas. Eper. Espero, pero el
indio no abri la boca. No la
miraba. No se mova. La india
se dio a caminar y huy despa-
cio, muy despacio.
All qued el indio. La cabeza
incrustada en las manofLos co-
dos amarrados sobre las rodillas.
Los pies con raices en la tierra.
El silencio abriase alargndo-
se en el rancho que se fue pare-
ciendo a rancho en donde no vi-
ve nadie.
Ella se lo habia dicho. Le ha-
bia anunciado que se iba para
siempre, porque ya no poda ms.
Porque l no la miraba, porque
no le hablaba, porque no la que-
ra. Porque aquel silencio le es-
taba doliendo como una lcera.
El quiso decirle algo, pero co-
mo Jams dijo nada, esa vez
tampoco. El Indio no sabia de-
cir, no le sala, no estaba en l.
Y la india quera eso: un po-
co de palabras para asustar al
silencio. Un poco de ternura pa-
ra acortar las horas. Alguna vez
una sonrisa para dar calor' al
rancho. Quizs una caricia....
Pero no, era mucho pedir.
El Indio y la india no se po-
dan encontrar donde se hacen
Uno solo los caminos.
Tiempo atrs, una vez cuando
iba la india por el interior de la
selva, hall a mirar a un ma-
nigordo con su hembra. El ma-
cho lama la piel de su compa-
era, se restregaba contra ella,
daba saltos, la miraba, acerc-
basele estilizando ondulaciones
en el lomo moteado de negro.
La hembra contestaba agradeci-
da con igual ternura: en las pu-
pilas se vela. Despus... despus
se echaron juntos v todava se
La india comparando vio que
el indio no era asi.
o O o
Hua la mujer, despacioso el
pas**. En las hojas arrugadas se
'hundan los pies hasta los to-
billos y en el pecho una congo*
Ja le suba hasta los ojos. "
No quiso ni pudo dejar al In-
dio cuando vl a los manlgordoa,
ro ahora si. Ahora, que esta-
para tener un hijo! Ahora ai
abras la huida eon todo el cuer-
Hua, con un miedo espantoso
de que aquel hombre fuera a a-
plastar al lndlecito con una mi-
rada indiferente. Eso si que no I
No quera tampoco a su hija
para ella sola. Quera compartir-
lo, pero por partes Iguales. Que-
ra dividir en dos cprlos cara
que tocara media tristeza v ma-
dia alegra a cada uno. Era de-
masiado para ella sola)
Dios mios, se han secado to-
dos los riosl
Para qu- el indio no fuera a
aplastar al lndlecito con una
mirada Indiferente, por eso. no
se lo habia dicho. El no sabia
que iba a tener un hijo. Se que-
dara por siempre sin saberlo.
El embarazo estaba a la vista.
El podra haberlo adivinado si
se hubiera puesto a mirarla...
Pero el Indio no la miraba.
La picada se prolongaba re-
verberando calor. Larga y fea pi-
cada como la vida.
"Y si lo supiere?pens la
India iluminada la cara con
lumbre de ella misma. Si lo su-
piera?...Tal vez si lo supiera?
Y pero la huida. Tal vez lo est
esperando I". Y empez a ca-
minar, ahora con direccin al
Caminaba ligero, ms ligero.
Corra. Lo desanduvo todo. Que-
br las hojas arrugadas que so-
naron como campanas peque-
simas o latidos. Qu corto es el
camino! i
De all lejos, cogi la casa con
los ojos. Afuera estaba el indio,
como lo haba dejado. Segua
parecido a los tocadores de O-
carlna en piedra.
En cuclillas. Piedra con mus-
go. Junto a la entrada, afuera.
Color de rancho. Echando raices.
Mudo, y el corazn___
Lleg la India con miedo. Co-
mo una de esas perras sin dueo
que van a robarse una tajada de
carne. Tuvo miedo. Tembl:
Y el Indio sin moverse. | '
La mujer trag un puado de
valor v se lo cont todo. Se lo
dijo de una sola frase, y esper
el efecto. Esper u ninstanto
demasiado largo.
Cmo dura el silenciol
El indio empez a sentor una
alegra millonaria de gozo.
Toda la vida lo habia espera-
Iba a abrazar a su india con
su lndlecito adentro. Quiso decir
lo que no poda decir. Quiso
reir, gritar. No pudo.
Quiso abrirse con las manos
el pecho para que ella pudiera:
verlo por dentro. Quiso darle las
gracias. Pero nada dijo.
Qued inmvil, con la cabeza
metida entre las manos.
El Indio no poda hablar. No
estaba en l. Era cerrado, con
la gran segua adentro. Asi lo
haba parido su madre.
La india torn a huir montaa
El Indio todava quiso llamar-
la, pero la voz no le salla: levan-
tarse, pero tena los pies con ra-
Qued sentado en cuclillas,
como los tocadores de ocarina.
Quiso mirarla, pero vio turbio.
Tambin se estarla haciendo
Se restreg los ojos. Estaba
sudando. Mir de nuevo, ahora
vea claro. Luego comenz a em-
paarse nuevamente la figura de
la india huyendo del silencio.
Aquello no era sudor___
Le salla de los ojos!___