Sunday supplement


The Panama American
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00010883/00977
 Material Information
Title: The Panama American
Portion of title: Weekend American
Physical Description: Newspaper
Language: English
Donor: Scott Family Library Fund ( donor )
Publisher: Panama Times, Ltd.
Place of Publication: Panama City, Panama
Publication Date: 1925-
Frequency: daily (except saturday and sunday)[may 12, 1973-]
daily[ former oct. 7, 1925-dec. 4, 1966]
daily (except saturday)[ former dec. 10, 1966-may 5, 1973]
normalized irregular
Subjects / Keywords: Newspapers -- Panama (Panama)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Panama -- Panama
Dates or Sequential Designation: Oct. 7, 1925-
General Note: On Saturday published as: Weekend American, Dec. 10, 1966-May 5, 1973.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 18709335
lccn - sn 88088495
Classification: lcc - Newspaper
System ID: AA00010883:00977
 Related Items
Related Items: Panama America

Table of Contents
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Pagina 1
        Pagina 2
        Pagina 3
        Pagina 4
        Pagina 5
        Pagina 6
        Pagina 7
    Sunday supplement
        Supplement 1
        Supplement 2
        Supplement 3
        Supplement 4
        Supplement 5
        Supplement 6
        Supplement 7
        Supplement 8
        Supplement 9
        Supplement 10
        Supplement 11
        Supplement 12
        Suplemento 1
        Suplemento 2
        Suplemento 3
        Suplemento 4
        Suplemento 5
        Suplemento 6
        Suplemento 7
        Suplemento 8
        Suplemento 9
        Suplemento 10
        Suplemento 11
        Suplemento 12
        Suplemento 13
        Suplemento 14
        Suplemento 15
        Suplemento 16
Full Text

K' K>
*: 'r ....s,?


we : ,

Biwwow ."Un~mde l

- -ow a '



l love umm won i

lien d~elopedt tn E
4r~rghlzd y Brtfh^


". ..-,r.,

&Fa Split

artr tod
il.,,. )L "' 1

- F* I)
!t~:1-* I


S.d stacks have
) 11*irt U pas eng-

I1 Bitter
L p., 7 (UP)--ForI
CK.Ait trj.M.m. wa#-

I Coaunam
Taorto cit-
at. the Oo.:
vier t

r~* U

ies at

others .
eta. On
cart MI
with ite
ing it to

way t

athe roN

icanwa- today
the are
of .rlteel
ci|retta to Mtvo
kidnaubers and
In Vlua *:fpde
Spoktamen tahr.
stood that TO
worth searlA
black market
from Hagary to i
Vienna, -
Officials r thi* t:r
'r.e uylog 'a
because these
them than other 'tMemi
case the mroaTiuAe I lf
trian eeomy s~pt th.an g

You Can Now
A CarFor 25
ADay In T




" i i -T

Ir" J""7 wA,, "

* a -, 74
R *
.' ., ^ .



id .one
It buan
a an
r and
IUn a

---1- -- -1U-~ ~-r ----LI1-L -

'_, ,


L-,,, .^ r

h *k&
ii^WE '.y~

A **

;, -'`7-,


",t '.Hat, imu

IF ;T 1'
-*M *. -. %.~
-: ..*5

ed byMake4Up 4ni


' We,

ihe Women

Husband Uusocial ? ...
SWif Needn't Suffer "i ra | Oina
(NEA Writer)J

When a sociable, friendly wo e tee e t
man marries a man who has tMa ericana e 1e se and
ac rong personal Lses and dlelies dO. And she vwows tohaStt seOs-
and absolutely refuses to Igoiany- tin ahat' n ld of food U se -
where he doesn't want to go or CommodatBt i they rte f at
taO put himself out to be pleas- home sad traailsng e. Hoet
ant to anyodv -he considers a ledge of "olgngoau" ai t4orouph,
ooring waste of time-what can for she has spent 16 Ver on
S.C e wife do? thd last coast of the Uktd
This question has come to my States and 7 years on t fheA t
S. . attention frequently.Coat.
teehal ue borrowed from portrait painters, this girl eretes in such a situation most wo- Ms Atas t the grandda.tg-
anoutlinemrofatdeep-Theted lipsticks, aed e- reat i n one or two ways Prs. Arias ga the gra ndd -
Saoqf h by erst making an outline of deep-toned Uptlek n aner they try to go along with ter o Panama's first Cou
theAiUng in with a lighter shade of red (rht). Lelr husoanas In all tings and from lweden. She was bp i.
"accept the husband's attitudes as od colonial manston i by
as their own. Or they Insi t-D Las Bondas, and went to the
teoaniaue borrowed iS used to fill in Qe rest o the oeing their own sociable selves famous Cologi Soan Josa, .
t planters. a girl can mouth with the oer shade, and make an effort to hang onto Her father was Doctor M*fant
a more natural. The two lipstickt nckaMed to- the friendnlips that are import- Amador's right-hand man and
l ta h two differ- gether, come in casm ae aially ant to them and to keep up with after Panama's indepezaense
sades. designed for these needs of as- the activities they enjoy. from Colombia became a re
plication. The darker, more viVld The second way is by far the he was offered his choice
an darker out-r lipstick which is sharply pointed best way. And It can be done three onsulates New -
'lhighhsts swivels out of long, lm oase to without any disloyalty to the Hamburg or Liverpool. D
Itose n as to be hand e as drawa husband Zachrison chose Live I d
A loveler pencil for skethein outlines. kTe Here is how Alice B. has work- moved his r ta ily to aglverpoa
ulbJcts. brighter. lihter l.stick .comes ed out that very problem. Her Young MLs rla finished h
Utiuts can do a ltch shaped in a shorter case with husband Jim is completely ab- coo land
s th a Rn wt._et rouge more bluntly noted so sorbed in his job. he nasa l ad ow uaipa
t fllin in from he ouilne good fl ends, but thinks most of from0 the Lo o 0Co 5 5of
SWtth highlight color Is made cne people Alice enjoys are a ceptore and returning Sto Pan.-
a l two i waste of time. He is franK to the ama In 1913. Before a s was
fe a terent bu '. r A outline and color are ap- point of brusqueness in saynR up she was married to Joe An-
shade of red. e .lips ar blotted with tsue. "No" to anything he doesn't tonio Arias, a prand-ng hew of
d Is used only to oTl M res ais repeated if tone- want to do. And if he is bored, he Don (Pancho) ecardo Arig.
ian shapthe lips. The other on effect is not distinct. makes no effort to conceal the While Mrs. Arias was In the
fact. States, n 1940, her husband died.
S Instead of trying to cover up But long before that She wa
sewle Needs M r nig Re e or im. or make excuses to ex- receiving the backroud tr
plain 96 lack of Interest In so- complete understandIng of the
Scla.-lite. Alice matter-of-lactly problema of Panamanian and
o accepts- Jim as he is and' takes American. During her stay In
Alter the early morning rush with explanations that a brief It for Rranted other people wul Waington, in 1936, when she
t children off to school respite from noise and confu- too. "Jim sy8 he desnt t to rkt with the P
a husband off to work, slon improves efficacy. The do such and h-b love C Commson, she Z
smart housewife will call a doctor maintains that you will to." s we sayssl is oL! -
halt to all activity for be able to pollsh ota apolAoy. An s h BoX
ts. less time and with less ta dflOWus. of
Says a dtor .Irlien- of If you'll fortlfy yourself ,wf ~ the
awho tl y pre a .a. Jew .minutes rest. h follow ye- 'rt "
-mornng rest He says also that if you ca-ho aked theNaonal t ommi
for many of his mature shut yourself off so that you telephone bet a m.a ever sinc. tha i sht ot
Protests that house- won't hear the telephone or which eliminates most qt tno yn can an the Tourt mo Mrs, chef, Mr.
tsaksre too pressing doorbell ring while you rest, so n which interrupt Commission oft by goig Robl s 1 'he
i off for a rest ae s much the better. Some womsM the. length of Central Avenanu OaWonad his taff, are
to the National Palace, across eosta tn ilsung of new
the street from the sa wall, .wa to~.hel vi Pama.'
S' and a block lLr' of ta mte
014 'The d orom vice wuleh =s aamo
S, ingace on Central Avnue and Ancon Post Offles at 8:15 a. m.
.' JS you can usually find a parking and goes down to the. Central
* place chose by. The dors to th Market. There It waits Sr anW
right. p the lof l e mtnt h.har lt.Tee tL passitsifando
: ; 'w*-itakbl ma"Sri;te;g' affo% gijt h shotppi, and- r-ttan
.. .In the office lyo will find a and belongngsleft in the bus
genuine rice "plib, with a we undrst will be absolu-
wooden manoo" y for f tel afe their owner.:
ing the grain..' n thl book turgl (Ts not apply to
cases are plece aof sculpture bbiles and small children. And
SMOer icpottery anti painted "bateas" the whole service, Is for the
-,The Modemhri.tc or wooden tra vL pboqtas are round-trip price of 20 cents.
So de full of dolls, of -Lv110 poller1. That means a good deal to
Sewing land montunr you want to us who would like to take ad-
see samples of ._ handwork vantage of Panama's low prices
of Panama, Mrs, A" can show on fruits, vegtables, meats and
with Its new and amax- it and exnalin to you. fabrics.
Much of her w consists of t i worth the trip to the
Ing fe^ture which iitois worth the triptotthe
... n: g no featurWe whlh answering letto 1on all over National P i o JUt to jet ac-
the world. People.ant to know quainted ~i b ll'own-eyed, all-
how much it d to live here.
Sc '.t W what ther amuse- Ul
R vo li zdment. what or sdentl- T eA r rn s
f c opprt tis there are.
sn,, Many o eAea.lt$hre from
house M **scf $au ;Oread. Ghynes

n Oil. .about Panama.* MNA Stafo Writer
S'f j Mrs. Arias ea l that hil Te shy te w-aser can
S dren's replle Air most import- trlcs that will help her to
ant. overcome her shyness at part-
SThe first Houshold "They are t future tour- hle
wn Ish and latsm people with o ne ll who claims she used
Sewing Machine with whfntour nWll be deal- to Mut out the wrong thinK
Searrying case as work. ng. They tse more r-a 1 irablyt alone t
iusly than 4o lults. i we pa writes that she cured
.' table. can give they ga ood, honest herself of this terrible shines.
picture ofl Pailma we are Her ~r priences might help
f irst with the fam, building goD SWIn years to b othe -
l"a "FREE ARM" for come. foreL thi girl worked at it,
"I generally amd them' every. shelysthat she was so bash-
thing I can f dehluud Rubens ful J. t rties that her heart
S-i -nd ending. Darlo Caries' W the bath. p-= d in her ears. 8he noer
miis," trna-slated Phyllis caught the names of young peo-
Spencer." pie- werx Introduced to her
;: 1ybs.--doesc ssm who ave
non6equently S who have nd- cod never think of
edrythingl big non been here mater~ l t lhi thing to say.
portable machines can send mau aln F for hr lIs wh she learned to
to "fill in When dos lPtead of "goiag-to-pleoes"
their war 1 pi bd, they at, aIroductions, she puts all atof
generally mail t a copy for her wita. to work trying to re-
i4/80 motor-.blit."in. the Tourist ',nmemn-il member the names.
motoridt ", The T r ausan I ~s O she makes it a ,pelat
a a clearly g_ for odd to e r her hostess with small
i e r hr, troubles, afternoon a j tKt would take her around
rHe had i i from O st r p sandwiches, emptyin
ngr~tip nolsome 2' mnr gs.tay, and had uash trays. Whenever ahe sing
''orwsrd adrleft his glrasle s a rtauegrat aromaS to one of the a
forwardd and rvrJera. table there. b- knew lsh gal -she ~ ad been nt
iotlen restaurant ant-e holiestg to she called tabs by namsa
o proPeter wou mm d S baier \ ala finds that boys and girls
,kn di delivcause eryoa., over d older men and women.-
Mereu ear e. waa me always flattered at ia$
Couldjra uZ7p I thelr names remembred.
Mrs. "9 AsU.., tarta a conye
'pher to- it does, half her T

ATfI' AND "Aee Am

.. -CEN".Y

Smart G.

"' 4

-'a r
Vp .1) ~';
4,': :

6 -- -
' - -.- --
- '. .. '. -' "

j -


. ; ,
' 1 *- *
-"\ '*

i: -


. '. -
-. C- 4,.*'* ,-.,:

V. -.







sff; *' :-
fe/' ^'s


ichrisson A


* N B;~'-444' /it.~;

* :"'p *s^^^ ^
'- "'^. '^ J^ r A N'' r
1, '
; *N -,_.t ""
I . _

- f9hb Ithe 1 .u.-f .wd.,
... it.ll1 fnniurl <'_ &

Last year's grants the council
aid, equaled nearly four per cent.
ar toz federal expenditures.
"It the.upward trend of Jed-
iral aid continues;" the. council
aid. "there is little likelihood
hat any considerable tax rqtuc-
l occur In fields suitable
ratae and local tax&aton.
Tax Redaueto Needed
SIf the states and localities are
o reastirome of the tax source.

i p . :'a .
-o. at o,, .*. .:


..* '. .,,; .. ..-.
"- ''. "-"" A" *" !
-41 a ~~~ JIre*

fiS '


RUo a n a rtiol co thu Io ht Federal uantsnIdtt states S gft 10 -anc
ofiBe s^t Tture Ind b.l SSS & Lws4s averaged S8.l. ey t. djir touh the stuff aaiHn.
aval reporter that e fiscal 1947. the d.
both 1at Isng were ide o0 the wind tunnel Total per cait a to v- The GUI of the
on fbeanf"idatUe of the Army test chamber is fitted with a rir- eral states pere 8 irddra every
_____ ular window. The test model higher than the nations ver- M alt ust
Srest between the windows, with age, the council said, whi only W women in the
L i1. the air nrshitflitt a few states roe gra hts the women are y. n3
Sod noi ft ro'F years is Still Best on tt tunnel. a ignificantly below the a e. properly chaner
powerful hi)i-a mercury The council said 1 ta- a- One of therr r
"-. 0 vapor lamp about half the size pear to hae beneftted tan- a cnverted sae
BBL O .an. on the farm. They started out oT a oaret4 projects intense tially fronteets. The week at such a ace
(U.) nW th a oneroom "sodd but light on'a ilrror. counted Its conclusion on lnging started, a woman
brought hl now they live n a five-room This light, S trnatormed Into a stu v of the relationship be- Inr at the bar put aside ha
brought i sive-roomen eaMCro She.
Swa to a V. b houe tnhed lust after World parallel ray another mirror twe per capital grants and per and wurn around. She
o it n ished j and sest at the wdows of ca income, and between per over to the young woman
i "1 all thi'plc the test ch When It comes ct rants and er capital fed- was singing.
if. bl "Icall this' place 'Poverty out t-th e al tax collections. You remind me ofa m
like 311 n on W the usid. btIt lo 's 0 .* .er and of the things 4 MY
ple el a on th outside, but it's and s on the dFur States Lucky tauht me.' she said. n
31- eonfortable. Sod Is a good in- of the gasor TemeA"
Sto later" adeNt The study shows that In 1947 It seems to be followij
leave their "I would tie a place but in L not beon dis- Idaho. Montana. North Dakot much In the tradition
ha msoud dio any pl but Ind
hm *ove this old sod house" s Mrs. ttt and Wyomine had the mbina. Face on the Barroom
av sWhitney y/ ~" o the tionSof liher per Dita fftrants
SWhitney.tuedeof the and income and low per capital
bla-Mdwe L --. b4 udwch passed e d e rU ta eu P.our HICKORY DECO

that we c e Soan~ to Osobroad- 4d arn tlvely highper capital rans and When the Peter
` nt o.o ean to the OHCO broD Ysd
w0 p a t o rap hed, Mina N Mexco. Oka- the hour butr
O -di0.p othe sL is at,- .u sos .woirav ea r na. louth Dakota and Utah time, j'Dt t
SRooheke Motead to the aecompasatm t of a L lthouet with the shock carter deral taxes,
Sue to Ute mus or weather forecsa wv around t Gm -in-aid were d t efined W

- ..:-. ... . .. ...
Arzoa. No. w Okla- .. ..but
-to ve msb or eat er oreeIn-id ere"tfnejjt_

If :'irlge 3,
-.r. .-'%: $1 ., S


w- m*N -


-'~~ .-C :.lC;'~
-f l*.

S You QO &re c-diodly invited

to the. presentation of our
l. . o "

s, . .; b .. --
, s. .. - .
r -.*

: , .. " .-" '




,, ".:,' .'.+ <'^ ,, ,. "', "- aJS
. -.,- ?Ni. . ..i. .~ ,
*,- I' p_ f^^ "' 's i fr i*
N -- Nc 4NN~ v^ W 5-1
t41- **V; -

new models...All Day


...- .1' .

W .ow you want above all to be w .;

$, < road. Our new care have a *cm

ofafe-dri feature ,at

Sto see clearly, to drive or .op

Sto maneuver freely, en, i

S You can enjoy the rdbz-

b; ibtelf is such an important

e driving. :.

:. .- j/,



-2* N. -~'l




- .-l.ai,




d mil of the IWeA.

~'"* '
- Ir~r r
L~CF~-.s' ~t ~

*-'< *


, ,.' -

I -.t",


. _. v+
Y "..

. .... ... -THE NDT

s Rule Penal Ha
*^ V . ^.- -,._.-._-

*Bu by But It Arqaias am
'"y,?. MIinor mTiss.. ; '' 4-- i +"4
K--- ~Independent*s. .=^f To
true t baseball i Inexorably gpped to pro- aR .. : n 102x
only seems so at times. Nveri elars, gu Re 1
many innovations. And it's usually with re- U rus 10
-wilt consider the Intentions of outsiders. E; YS 107x -
NEW YORK. 1'TLt. 0 PrC0 1T ZW ox YOt
ll-ir ame Is a case in point. This Is now a hardy an- Baseball's bonus ue C. 10 or U fm
o ibe 1d that ball contributed a great deal wh. y. w
baby abL h Ward, Chlago ournalist, ps th Is
S n 1 ltimp as part of the world's pa irt r Clubs. Te Pil-. 1
0A m d Yirit o Ch'o wIe rta font. Dclub. The PRl- 110 orc a -i poridA
1 toi tjab 1 gameriws en Immediateo suce e s example. last season 110 their
m a Ulm needed shot In 20 men against 110 P

gaH new ide a ebal did not, tight. Of course, It came muter the two-thirds tnaoritr r) M.O-errer 115 Barasota and Gaineerille ti
.. . .t. gr neds It Ue py 11 O*
ft d l.adelF the hconttry o. ela oves managers without a 117 ur a

isal thetad hm an dtiot a1sall theft. be
"hl hot II tba votedthr Ct.sive toMotree
l'_ ~lr n public: to sMarche X. rl 107x10 Americanz.e .
Te .Phaying guest don h" 08. e06 ArI .. thi
4. bh rr teams at maximum srerigthr114bur
TihsndYt to the et baseball men l esavnd ttheo bon

S rc t ot th tt regulation will stand m t e rthinef
le&emte Even Nationnal Lee ownersP4l And iatt. % ss b 14Ir a *

yiori ga spo h moro.n l 8 cu:in nj Alfar 1:01 a Bom ere t
r to )' not voted for It. five t lr Cu: 15 4mirs who vf
throwing out out the wrindoibw. 81-1la F.NDlave 110 March extri.
w"ea wheA majw mar Legiornity of the owners who D.SaW e Worn Me inFlorida
nodt.d Thl wre 1 ia ll ar with American lathered In Baltimore for thhe 3 o-.ilon w i. n I nothing new for
ball pro ram or not. Id be surp rid if you are. minor league meeting posed 4- in Mvl ronders, who
i Idnea seball did notfight. Of course, it came muster the two-thirds ajorl -a. Oerre1 araota and Oanesvle

tlheere o D0 t. Alrsal 1 V. 107

oMue q Purn a ore Ji the egaon aln elo rer e u t cancel i. detaf t15 he'c -l
el 19 4ton gs, then chr tliaer. .m 1
Obneakdo"ioetof .bIto-604up.
s hortlde nt of the Amearicnt 'n .. J a 110
1 O BofU the arNat 1t --' -'_ 1 &
of the program w uot. a.bo on. o le e l

W. T s raly aneran. Bob It coo b e t te -aroc 14 cnlge L e
SbU Aoo a year to the mPro m,' poke S C s. :1
sexcutivI who wrl~'Iel sold 5
Sr rabt e t.oe gr m, both from te stoand-oo Al 1 .:
5th Rao' Sie" (3)
ydlser seonded the motlop Iad Landls made t official by 'Ieh Miablo eari,
"with all of Wh)Jc thbIp ofl n r ags. D" :Aon. e -hotila 5 l
9 OreIntheir 1ls
SThis has turned ot ato onc t~.eo ou Lr rv tmants bas- s l1 R endeavorlto- k
ever made-and one 1of the finet outh amp s toahe aj Q teavkI
iy ilar agency, ever devised pt n Nn lBa i o- TtbBrr aoewr
to state that Legion basbaclltIe thecV eim-r. -o B t 11
league material In baseball. And it' eeart tr. t e u 10 3
Lgon games spotlight more of tomorrow's' srtn than all 7-Bar A =Ct dlo a10
farms put together. 8hRLnt.o, 9 t irb 1u0 thre#rrt h ham.
As a guess how many Legion.junlors do you suppOI'Ie -n -a*1 W MEo kd
49 big league rosters? I'm sure the number wastons eo, li bu ,:o oerPl
did me. There were 254. 136 n the Americman 118 i thhe
theb maximum. The Detroit Tigers, topping ooge o L4ot oC Odn-T be

dIa.aEvery as reyresented bys, fyomn1 1 2G.ei a 1d t m.
Iot 100 per cent. The New York Ynl anad to. o. -- .. atl .o
e ilal, ch, wer next. The Giants had q r hr, --t a ; I n 'il. o..ibi.j R'"d
%'Xw!Ov' B4FLB-tWAS A MVENACE 6-3B. Agu\irre 115. Bill .Wsbum.t Whotod
r7-ot d n lrly LRe8de 3 e110; diab b
|af th U rton grads are stars, too. What Mnran Bt 1h Raee 'ueeda Raoe" (In F)
m1bnor wouldn't lke to. have this crew at his bek aind 041 6i.. 0Lomgdf t e t+h
tc, e rs.o ea goPa. o Feller,Hal NewhouserV ViTrus Farse: $P.O6-O-l Closes:- 4:0
1.1 PraMcll; as,, Jim Hogan and Yogi Berra:; first bae, S lcond sPam i l-Cl
V rnon; second bae. Gerald Priddy: third base, Or_ ge'14 0'illp
bhort lOp, Veimtephens; outfield, Dom DIMagglo, Ted -L Me J t
nulend o .v*ers. ,p aar '4Jul ang 112
: t0 or ro M. uerrero 100
hAnd el m tm the Nation- BO!.l AO 'a i. Ct e i
migo.= o, -+-hty-few b, 0. lag
Larrywho made good nfromR. lrtj sl
... .- p* al, ICner sand .Bib "~r nnTAt.
d*Ig eaL alsn tie rus to a pen- P ne
Imssleorawans fter Ene.ir in the Colon qur la
us s blast0! two
,vitear. a.Dom.e .ie-- n .
oadd uon whichl-dst n But liBsag i -Pesa AIoC -.anch 105.

e tr-T.travera) o: O omz 11
SC oll e P dl -Betun) ep. Reid 110
Will e 'das tte.is iprolynegg.erai Bt certafil 0utlikte rIt, _lihe. cke red 6-The Dauber) Sb.eoreds 107
.denl too at I 41"Um re 1ebrie George M. T lttman f the 7--Microbo X ,SaB an 115
the Logg,'s n a] Q Irs.e inele" e mit Is I Na&Ilt al O l NOWt- .--osforo '.'Vamlues l12s
this adds up to a mightT tall- stack of teen-agers. It like- sionyBaeball, mi -eS.' which 9-Peia Cola M. Amlem-. 100
onsltitutes a powerful weapon against juvenile delinquency is the mdors. to take a mail vote. 10-Hanarowood V.n-astilo 110
S o clBaseball Poople are at wide
I have heard it said that the Legion progr'M just about odds concern'the'boliu law, 9th. Rac- 1Ll "Berie" (F)
bgeball. Th is s probably tan exaggeration. But It certainly but the result to be announced
't do baseball any harm. The country was goingumad over in blweek.,add thoneWhoknow pmu: $140.4m1 losr: :1
bl t Justs about the time Bowers od his bill goods to the or0anino, t1ou
a. Barnard and Heydler--whih vlas, to repeat, as fine a it wil I V..S t o! .-- Morocco Ogrvey 1152
of merchandise as basebal ever bought. .'on. .--Bl am Iho 10x

Ind.. he knows all the(I)Oro. po 7 . U
Oe'. Cruz 113Z

6--- mpuon "- '9 Move 115
O.veva 110-

-ame f tr iombat-

net dnsustirtve In a weeh-oftUg-dong battle
muloe, says featuring -"r',,-'et a.nd

f II a Knigh g of

'WE e eleven tume in te first tw m
Opals C hrys. d b lroat twao.

c n o .w bo C hn wais
m osd old r Atludro t+ :"
ink~lfl. L~t.l a':-ht

' ., .


S 3. "'a.


. u- 7 .

S- ... .C., .

.~ : 'iP' ''+ ;

cet that

ob they


.1- r.- i .',

/ ..Z'. ,- -'
:, :.. ; -.

A4~L~ a&~- I ; L'~.=;

.- -I "'- n

v A.i-s

MM. ** ;-.

.^-y ,,. .s_-_ .,-_

V -,, ,,- ..-.

.?- ,2
"~~~~~ ou 1^^'-^*?
"fr^ ^ ^ S^IV

' .J _M ". ^ .- -;.:f",.. -
.-... +,--. ++ ". .
SF* '*^-^. -~
I..J -..+-. o'-.., : U'.:++ L ...
,' *. ,. ' ,. ', .,. -* .. .-*.? ;; .'
C ..--"-- '^ f'1.

IW.-. .

I; 74~~Fi


'r -- -- -

____ ~

, +4,mmm,. m4

..* ,"-*. t '- *. i*


i I

'rJ ~ ;a'C-.
a .I,.

~ti .3t 1~~-

.,', .

livFir in
9 4

8-4 -
vW a .:

u-i *"- r


,,' .', .

i 11 i i .

+; ... ,.b..


Soif ile .

.,,., -4e ,..; ,4,..3l.

ad 1

.r e... 14....-
A e' eTV#$ , ;Was 1
^y '' ,rlw,,,,,' .
P. ou veP-EBip
~Isom Im
Luke. P%1 *

p ia

.. .1


I-I u
rs1 -


tr a . _
~i+ '



5 3
A 2

L% .. 0 93 3
boa: Masene and
a: South and

Wl E)n, ranama
* .ft.an).. o'

) Colon

). A, aa


:, .' '". '.*. ..'." ,,
* "" --1 "" "- ', .
T C ,-R

1 0 4i . .

IB n

,. .. i -

;is.oW. rWN . ..
1.. MONTHS.'TO.--p .::P
; ...." ;

.4".; .4 J

a P

* Z'T

" .tMwI1 f -

- i .-.at i,!, ,- .. -- ,- l" "-...rt, ^ r 6 ie
* a ^ ^ .; y
S-' ~ -. r .' -, -
,* .. I ,

S ,' .. .. .I -
9 -, ..

,,^ D r1D-Lt

* oii-^Bto wi



, . M . .%

,n ,. ^ .

* .; +..
I' ri.


W PhlVoo Tropic radio phonogaph s a new trhi
to It takes standard 7 RPM and nup
MWrdt. It plays I'ten Inch orO twelve inch ri
Jg dfndl. It has two short wave land# plus the stl
tfi tnd. Come in and see It Ag. A small down
ti I n your home.

I .


;... -

.. . ; .- : -'_ *.. ...'
t j A1 *

: t.'

. ',' M .I .' <. .' "
,,,+e. ',! +J'-t.' .% ':-,;^ ..
^ ^^ &ft*..l+ ,+.Jl


- .. .,' .
,:.' ,,,. .i;

.- P u

." i..' ,,, ....+ '.,-.'a^

1 ."



A "

*.9 .4


' *


wih .v

"s- .,

. ..*S*.
V -



; .. .-.

it s- t ,

^^ .: '":.. ..1,^
148^ &SS

-. ;h'"- *.,

, .... :- -- y-

, ..o ..lr
.. .'*


.-ct rf" i~





f .^*.



-.,: ;.
"' .1,
.- -,-., .+" ,,
.-to .. '.-_ :

. ,



m r' r nf 'r


-, _.-,,++

I ,

PW w V-

'. !

--rr-- rl
p~ ~;



- -ti r9i.rYt-ft~Yr.AU' !j b i wP:; t

- 4- -rr...'

La America AL

LI FOR SALE ____- _

ewar wlrwpmef*
trf InrvIor or nI*rl*n
lj-..P r role .gt T'b
f PPrwm and

wiUl be reilved in the office
:i:. G6pTl Manager of the
ptHidisry blvison, Mt., Hope,
;2., until 300 p. m.' Friday.
Mir'20, 1950, for ftnish-
d "t ,S00 pounds of..iRne re-
L W.d Forms ~~f prepoaol
s MlA particulars may be. ob
d from the Chief Quarter.
1W61 office at folbol a lighted
.Mam the office of the enwal
Commlsary DivlstM t

.i SAL E lectrlc portable sew-
S lMcine. Unmvesal motor, 7
bif old. Seen at YoUng. 5665
iaon St. DI!blo. 10- 4

B fr .
ahemk P.45 lens. S40.
4 k S5,Contact Pr inter,
Reto Prrht Dryr,
i 2 $510.00 House 659-8
g.ts, phone 81-2293.
r Old piano, German
wU lSU-.B, Curundu, tele-
ypp. 81-2147.
--I temel o I 11.
.pa~"~c. -ceu. Ro-
n e covers. Call 3-

pay s still Intact, ln~t wisely

tiful tailored winter sultt o
k and Overcoats for men and
Idren. All at Stateside price,
Hurry In!
Democracia 8099 Bolivar Ave..
in. Open oil day till 6:00 0. m.
I SALE:-CO-l ette rweys end
h S desse winter seat* aid
Nft. HNiury in e thihy dres
l e. La bemecrele, 8099 Dell-
SAveneM Colem.
r SALE:-16 inch oscillating fan
22.00; 1-4 H. P. washing ma.
hnpas r $15.00; Coldspot 8

W0l06 rug
'3 H. o 60 cycle mo ol. Cpm-
te 550. high choir S3. small
Nreau. $2. Phone 81-5287.


lTEDi Experienced teouty
Wpotor. White American. Con.m
I f1Ist sen regular. Hotel
NO.l Bel-1y s onw. ,

S 1481-C.
O 4s4 1. Cn4ro 1 C

W-Atryty trunks
.two 'nstroer tCn. not
mrduia. Call Pboamo 33I8-At;,

i .J

NTED: Executive Secretay
ilnish-Engllsh Bilingual Steno
otive Panamanian White, US
pined and experienced. Familiar
mrign and domestic markets.
pialisC Import-Export l1 pkha .
mllir, Shipping Legal, Iune
id Generol Commercial. RBce-elt
coard. Refrences. PersobI~L Will
wael P. 0. 818, Ancon.
mk n"cd to work with Amer n
pl P 37I9 rAmcon. C.

44b. Ouered


',Peonamon, for oen-
i work. Must know Eng-
rto knowledge of cleric-
i-r Ishorthand. Apply
t"'rilms, Avenlde Cube
-a -



'- . . .. .

I rine d min hIkl t-fe n o*.. ,
oe I W n ev t tt .wll
fatory eeler. MJH' A ,r
fth ea mtet sn Mrs. A T t
1A Phm M i ^ eltol.Pfro. .

rubberized to
car. Stops rartl esad aNM E.
itomicol. be ver car dealer
FOR SALE: BUICK 1949 model,
duty pbid. Two door, dark blue.
white sidwells, two sets white seat
covers and radio. Excellent condi-
tion lqroiat new. Leaving lsthmus.
Call Laotm. Poaoma 2529.
FOR SALE:-1949 Pontiac Sedon, 2-
door marroon. Can be seen ot
202-8, Gotun.
FOR SALE.*-1 1' ton Truck. new
kBdy glulpped for Panel dellvery.
Peru Avenue No. 28.

FOR SALE:-1946 Buick Syper.
dnette. seat covers. TIq. 87-
22P2. ..
WILL TRADE 40 'Dodge mth 46
motor for equity in hfS 9 .mo-
d. Contact J. W. eghrford.
tel. 644 Coco Solo.

FOR SALE: 1940 Pontiac 4 Door
. Sedan. Good. tires, new battery
Phone 82-3263.' -
FOR SALE:-1949, one ton pck-up,
4 wheel drive,,low mileage. Ex-
collent condiltfn. Bln usd only
for hunting. Pricm new as is $2,
310.00. WlI '.Hl feor$1,.00, or
will take odiW car on trade.
SQuarters' 205-C tbo Solo.

S Household.
A m SA.E:-It pi'lb' ifr R@.
y". u19,household goods before
f solo Quick Dryng en-.
i buhrhlnt loaegrs. and
g aloe jsha nmpw v*k ill.
hWfW ha

FOR SALE: .- :LIVhgrnoom furniture.
diningroom st, large wardrobe,
girl's bicycle and small tricycle.
Can be seen anytime Ger rdo Or-
tega Street No. 7, Apt.' 2, Tel
FOR SALE:-Refrigerator 25 cycle,
reconditioned motor. Two tricycles.
Child's rockingg horse, rug. 9 x 12.
.l-ait trMlMh Carr stre&L'-il-

FOR SALE: Frigl[r kn iperlol.
porcelain through. 25 cycle. mis-
celloneous. 0759-D, Williamson
Place, Balboa. _
P93 SALEsi-.g .me. euusre ms
Iea d kh m. sheep. Seome
51 Stret Ne. 42, A. 1. Pea-
omea r phee 162-J, ny thlde.

OCCASION:-For saul chinese rug
9 x 12 feet, blue color, Just need
cleaner. Price 1.175.00. Tele-
phone 3353 No. 28 39 St.
FOR SALE: -ChE nerarl Elec-
tric Monitor toplrlgM tor. Unit
excellent n lt4 p.phone 753
., ul-e-.n$!'.'


rge D. Barb. Jr., Oper-
Swedish. till blidy Mes.
Physical conditioning.
'1r. moek,,. 8:00 A. M. to 8:00
'P. M. daily. Tel. 3310-J. Seventh St.
No. 7, third floor (off Plaza Cate-
drl). By oppointrer

Red Eitate
FOR SALE:-Form on Transisthmion
H;ghway. 11,000 square meters,
little board house, fruit trees, small
river with water during all year,
15 miles from city. Reef Iorgaln
Ajdes Gonzlea, Central Avenue


FOR RIlNTf Iar l'U xur r -L
In he Ead ipflm ls e .L

bdrooms; 3 bt F I .
Informteion telephone Palnmo W
1'159, office hours. rt, a;- -a
4 RENT: Chalet on Notional S Snday
Z..Avenue No. 25, living m din'
ingroom. 2 bedrooms, 2 bthls.
For Information. No; 16 second n ea s
street, Son Francisco behind the *M Lie letsmn
church, 4 6 p. rrn h e uo a se 'is -

FOR RENT: Two-bedroom chalet
in Third Avenue. San Frpncico.
For Information No. 160. Via Be-
lisorio Porras.
FOR RENT: Hatle. Vif. Stllurig
Porms and 10th S trqt,.Sn IPrn;
cisco. Teelphipnbr 7?f1 .l
FOR RENT: One t % l Md-
rooms. 2 both ro fr fuwntl f
small and large ,pattrihM, fur-
nished, nice location pfivaol ea*
trances. Inquire 82 Belisaria Poir
POR RENT-Cool cholat 2'be*6a
dining-room porch, _maid's, romr
with both, garage. Telephone.
Justo Arosemena Ave. N, 1.
Call Tel. No. 574-B.

Aprt .g

FOR RENT: tol'comfo e
apartment. price very reasonable.
118 La Corroquillo. Entrance
tion, @rS p. i *.
FOR REPlT:- A rtrnintt
rooms, livingroom, diningroom, and
porch. Bella Vista, ph 898..
FOR RENT: Modern two hdr~'
apartment. 51st Staeet N SV
Apartment No. t. FOr fs'I .ea
tails call Pnaome 3.7', -' .,
FOR RENT:-2 bedroom apartment,
both kitchen, $60. 15 Bellsorio
Porros Ave., fro IEden Theatre.
ask key Apt. 7.

FOR. aFurnihhd or a fIL,.k


irtnw.f two bedrooms, slt.
in, diningroom, pgarge.
ioom, etc. Colombia Street
4pormment 5.


FOR GtII: ,- Beautiful fumished
rooa.- with pivate bathroom and
entt*te. Kitchen privilege. 43rd
NStre N. 13. Bella Vista.


celle I
FOR SALE:-45 foot I
motors. 5500..
Street, Cuijr4n

the di
But tt

SInm 1- f many
e sla, firmea

S-w a

- CO mleN

e UiI lM u iWSa 017o
i'1 M


- and an organiSed wi
w e child, depend
in designed to fM
thQught in the di
ary for proper oh
rnimet mothers
read many books on
Jeots only to become
or doubtful about th
mother, will hb nle


S~,y I

the b
-i 4"]
Y i/not tC
for cl

!r ,

; i , i. .

The Thirsty Season
..llp ost Here
-, ,


CUB Nade


-* .M
w pd m-r 0

inis ditin
I. and. a
re s stand


pow yw otsr a go srain gu.
tiN n

W- .t W X *
synit fh IaN)< ..


t nau re maiorit.t ~
roster of states ,
Il ia Ne o nomm .ists;.-, ",
rimy~ ns

an pt
Ing am

mt.Ml'~il I

,.. I

yra1 a i I

rm men were ser
fencedtine 144 ^aprtionment t
Str.wh was held
yi Are b- 1 l oNrthweu$ Bohemia.
biee new' 1 umi .deen_.
itor10,,,nc. antwe ~t iJ terms ft" A
I- nuWi 'eri '
ban aw"

an won
baste. A

~"~S I
j [I. *I-
,-. L,-

. i.. iJ ,ii

B 00 K S

S.1t -I/

. 'U

IrLf'<~-e~ .
..2 .-l
ware :na.~i C~


. -.,


but I





.~.. ... -...--- ,a



r, -. I

r .^n.lt,

f m. r


,: I -1
-' cbil


.,, .1


~aqssai~ ~~
,. r -.=L

i~t~ ld~''~ '

be. ,dolr.


ever two Vynii
*an wi be. 14 M m
e individual rtim rtifil
the number
o lothiln about here and m



- ,



S- -. -. ... 1

nowl from BENDIX..


-; '. -. -' - .

i+rY<,vy ,' ; . f... m.+, --'O..., HB .. ',. ; .

,' inwTA p^, .
p+ +,++ ,.,+ .. m_.l ,_ ''.?


1;17 -~?U.


hL at Lons Si

factoryy n perfet)


Regularly selling7.....9i te 7.95


Regularly selling.... SS to 12.95

Juaier sie t to 1s
Regular aslb 1 to 46

No. 21 ta l Avernft
Ope from 8:1 .m. to 6 pm. and
during. sboot l. r.c ':;



Living room 0 dinhi ro :
; - *f

bedroom sets

' The largest assortment in

at the .OWE .P

I- -

. .., . L'
- I^~

U 5. --
i -.+. -' : ,
;'1 ".*

:. "... A

!iijjI ,Lf*iL L. m

/.~;'+ 1'.:U +- ; - ':


S *

A. .~
* p

,-;," +w.. '.'." ,- -, .' t '". =. ",. -, -,
'., + :'. .- ". ,-V, .,Wt .. '

.3 iA. -g .. t*I ,

?.t 'a 'T' :' ,. s* h.. . ... ..' '


ia a !''' ;

sadfL. dmubi-ad f UMimday.
'IUltab tatrrevolub aaulmaaric ~tic
i Making and 4dpap.drylgI Amadi
1050i edforS yea.1
ior .T'WbIndertub dcm iu -es ma .
; Oivr pu~f, too! Ma"e. t h
lol *smt. lowest.price automatic #i111j
'^ i ,@ ahewe ld.

* Wat -. ^ui -

* .-.-..',

* -

. ,

------4 a.
;- *

.-A+ u -i

f l a@

he ake
| ti c

re ts. Disn cs
out like magi. -

amd& sp aim. Wo



- a

* .1u.

*A 7 1



' ..
''r v

pIr' *ar y tWo

.- I,


- I


F t-Wiagerl Nopin-
. '. kiI No A deep'

at tII 'Y)PuP I 'A
~uart. b ..
r .p7
"** jK'lfflif.


I I,
.1 '


--a *=-



- p*. "IJ *'
Bd room s- from. .. .$225.
S ;.,. ,.- d.I : ..

Gb Syeter
14 .

'"-mlt y: e:

,1 .

I -

*- "...

S .~T~~i'.r
Il 'i-F

~ ': :.


..rl'' i 4!'lb





- .....



I '

>;" ..- .


.. ', .;w,
*.+ -.:&, ,.: ,,

I *. "' .


r I I .1
*i .J



*. -;
*.-.'}+ *'- ':t ".



:: b7 -.
S.* ..




5 :~ ;;





a. F

i:~r"lf' ql ~AV A

bn story of i
to lsi3dng
hi wealth, i
l loves, when
*iameshed in the r
ling Will 1
m th Lux Theater
dyn M-G-M's p
drama, "The Grea
tlily enacted by a s
e by Gregory Pec
SMelvyn Douglas,
Ethel Barrymore
Morgan, under the
direction of Robert 81o
SKillers" and' "The
"), here is a p
holds you In its spel
.,oment Its hero, the
tredor, steps from the
iRsaden, is introduced
Whng casino and begRi
lesit which plunges hil
r la the lovely and re
hllne who is unwilling
dalble for the almost Dr
atld-Mr.-Hyde metamo
-which takes place in F

lS 3:45 6:15 8:51
v w ".. .. ^

*llll II

Ml *IBI Tl \lllllll
IM E. U ir


4Aek Carsn Doris ray, In
In Technicoleor
Robert Douglas, In

a man personality. Oambl6U Is In Wf
every- blood, as It Is In 91 d Q other
career father, Generfl l wvsq.ho Is
he be- not above using his ug a
elent- pledge for the ro debts he
e un- owes to the casino's manager, De
screen Glasse. It is in order to redeem
ower- Pauline that Fedor pl_ his first
t Sin- stakes at the wheeL But when in
a spectacular coup he wins more
superb than enough to paY off her fath-
k, Ava er's obligations to De Olsse. he
Walter finds he cannot stop. It is then
e. and that his degradation begins, a
i bril- downward course In whilh he is
)dmak robbed of every shred of respect-
Spiral ability, honor and manhood and
picture in which he Is narrowly saved
I from from murder. It Is not until he
young has reached the lowest depths
e train that Fedor finds redemption and
Ito its happiness in'the story's moving
ns the cllmfik
n into The acting in "The Great Sin-
ner" Is of a distinguished order.
ckless As Fedor, Gregory Peck offers a
ly re- probing, sensitive portrayal of a
.-Jek- man driven to his own doom, with
)rpho- Ava Gardner a perfect cldaoce
'edor's the magnetic Paullmu who irst
lures him on, then'tries doper-
ately to save him. Melv Doug-
las Is the polished, urba--and
L cynical De Glasse. and Walter
Huston adds a touch of humor as
the ingratiating sooaadtel, Gen-
eral Ostrovsky, who takes his sins
lightly. Standing oat also are the
work of Ethel Barrymore as the
despotic matriarobh hoqe first
o0 gamble is also her last; and the
touching role enacted by Frank
Morgan as Aristide, the philoso-
phical professor who stakes his
life on the roulette wheel and
Director Siodmak has brought
Christopher Idherwood's discern-
ing screen play to life with
mounting tension and Gottfrled
Reinhardt. producing, has. given
his production a colorful and at-
mospheric background. Together
Shey have given the green a mo-
Lion picture of rare excitement
and distinction.

/ i mpion Movie Fan
tiOI "In Missouri
'ASTON, Mo. Jan. (UP) -
oqllywod has lost a movie fan
among anam.
Byron J. OGlett. a blacksmith
in this small Missouri town who
for years saw four movies every
Sunday, died at a veterans boS-
O I, pital in Wadsworth, Kap. A vet-
IMIAK eran of the Spanish-American
IU ar, he had viewed 2,200 shows

Desf he see'rr3r safe

i --"
. RI...i.

d-T's 'Swird in the Desert'

is Superb Adventure Hit
Opening Wed. Jan. 11th at the CENTRAL
Theatre Special Pre-Release.
-o -
S"word In the Desert." the big two the Palestine coast, is trap-
Flversal-lnternatlonal produc- ped there and prevented from
thich opens Jan. 11 at the returning to his ship and then
Theatre, is one of the spends forty-eight hours as a
exciting pictures released fugitIve with Underground fight-
recent years, with ts teadiy era and the refugees he has
action and suspense, proa landed.

Whistle 0 ftly T
.' , .. .



ren and Stephen
Many stars
those Don role
part of the romanit1e i
large. But Andrews
"glttU" part of the'
skipper and when th
seen for the first time in a
pjection room It was
ht Dana knew what e w
g. The role was talle-made
It is not only n t eePtW
roles that Dana Andrews
an opinion of his own. He bev
that an actor is entitled to
own opinions, too. Dana will v
ture an opinion on many sulMbOi
and there are few he cannot
cuss, his university education l
habit of reading costanth a
Ing equipped him wf an a
Incredible fund of general -
It was, for example, l own
private opinion, in 1, t 4i
could make good a s ia. er
actor or both, in the w
he hitch-hiked to
from his home In A
and tried his luck. He
self working as
tendant in Van Nuy a
wood, within a ahot time
was not discouraged.
Two friends he ma de I
Nuys decided to finance DP .
career asa asines
ably impressed byti1RbW..
tone voice. But a
studying and s sin
there an agent hw hi
told him he'd bettio" intat
on acting. ..
Still D can o Wt" M W
his orrgloal n c r
it, at leL as6,-wM ofiMt. H6elt
to the fianous PasadiPa Coom*il
nity Playhouse, tau the
at his word, and bdan a MIs r
carrier. Boon he had4: t 11*-
self up to speaking pu and then
to featured roles, and in the fall
of 19 a Samuel Goldwyn talent
scout saw -im and-the rest is
The star oes somneof hi
MV4 6h r in 8
acting of hb career OIn
the D eserm" wht waspdee-
by Robert Buckner and "Ireoed
by George en and featu
such able'actors as Jeff Chandler
and Ph Frienl d, star diover.
11nA Vl=tUI dft lgho9liEmffil-

' i7iurea role im te picture.
In 11 years.
Gilett made it an unwavering
practice, until his health gave
way, to take a 6:13 a. m. train
to nearby at. Joseph. Mo., eaeb
Sunday. attend four shows at
different theaters during the day
and return home in the even-

8h got what ahe anted...
w lies... kifes and miur
derl The man that loved he
was lucky if he ever lived

rw I


Hy swar4. She co-stars with Dana And-W ."i'
I Y Footsb heart for RKO Radio release a
7 Ii B hhaM luave sm orormation, you wiv s

N Cony 'Adam's R

Now Showing At B
"Adam's Rib," story pt a dis- Two such elect
trt .ttr. a wyer- ay cla
W wo "Jtzk; 68113es in tothpr"ut a
trt rsi o hasn n enhdear a f

ot.the a

A, by o her 88
rile atepbu a o the Bboo

INC a wife In hem

ful Adam _BBa ,l-if love writer, and Jean Banm rouuds
with the mpetu- out the caut as bs bl '.othe.
ou 1 .n her Im- woman" wrhaO:aftfl1 r with wella
t of women aneve
Sirritatn The G orse Cukor flair to;
flirtaon Wayne, the original comedy de l es a
songbriter '. apartment safptie puUr t(rememnber' pl
next-door. It when Am- W~m..l" end "Phiadelpbi_,
anda ruahes to ite of t Btory"?) l i evi ldent. ,hi
would-be m and, apy re o 7this nbe
making a fr "in cout.-r
persuades a to find the emerges as a witty and sparklihI
accusedIs nmaart comedy Bem.
mIVar costWI g c Ion.4 jal ttexVIX
a a ,r, b....



'^(I' MH

. - "d

TI-P '.~-


S . .
iK~vw u^ ge


I.s 'td ~ .' -

4i h0(J


,u BALitQ o

.. ..m



S TODAY fltM -

~4 CRC H I~$

.w --ik **.




-- . u. A i

I m


C ~c: L zp v


Sbefrae a bo
fighting in the
P _jL2dJIM

of t. a q
te body
en to bIt'
in welcome
, j *MaraW e

7fo Feature 'The Great

er' During Next Week

-rtH~saawisa -A ss-r db~ w wi

w m11



ow 'i-

II, ---- -------

ua .u w -.


----- ---- -------~---




iy ..,, ..

I imf

uOjuaM uEWOvwm

~-~a~S~ -r

T r

131 ~f s U!(rdr

I Society 1


wgm. f.. l #- Am
&J /95, (ain .* ** ap 378 1

enat rP. Moaseo, Nalional PretMenstag Mss
Adamson, National Chief of St;a9, Assil.
I Veteraof f War of the _O4 States,
Pthu Atleat se S ride .
m the morning tdhe-y aled on thtOw r of
ins An, atomio de euter, and the ijOr of the
M D. Bagan, after which they wa WI on a
of points of interest on the Gold Ceast.

Mrs. I
the Z

r Miss

g.. Surey Smith. pre- Lawrance, Mr Hacon Kirk 'stted me;;enSi.. .
S l7ty 100 with Mrs. Mrs. Andrua N n. Emma At this tl nU heURtuW at 6
| r boa and MrsM.M. ats. Mrs. d Mr nn s x. will be,1ed v arioS
ofn Oamboa accom- Helen 8t nd Barbara from O r
listo rs across the Cunninghan. tar ae lbatar ae
Uon the tour. a luncheon Mr. and Mrs. Mwart to attend.
h-bu tt me Hotal Waahln- Entertaiawr .,
Sme the eas of Mr. al d Mnr. JMr Schwartz I.A.W.C. Mini -
1 w are mt Md t mem- entertained hlt l at theli The Int' er 4mmican omar's
e tb Atlasntic Side Auxi- atun home witha dinner arty Clb will hold it realer meet-
followed y au evng of bride. In at the OGlbert House to- r
attend the luncheoni Thelrueat'wee: Mr. and morrow .ternoon at 3:30 p.m
of the party Mr W. Nl. ~ ad Mrs. E wih Mrs. S y Hamilton. re-
Ia" Mrs. A. w. Mllmbauh ad Mr. and Mrs. sident presiding.
iS Custer. William J. McLauhlin.. -
ij Wunuonu, Mrs. Vermont Group Planning
i J. L. tall. Lale CluY LADIS b E Rreed Musk' Oxen
ls CLUB met Tunrday at the Fort HUBBARDTON, Vt., an. (UP)
SJMovla Club for luncheon. Thi
l + iad~Ie of the 704th Battalion You may be eating musk ox
a5 meotn ~ld were hosts for the afternoon steaks raised in V ermont 4 n
e _ae with Mrs. James earjoroueh I te plans of Vermont AMnimal
Sthe disttnguihed visitors and Mrs. Harry 8. Green in Research Icc. come true.
Sad to the flc Side. charge of the arrangements. The group, headed bythe a I
Mrs. Thomas M. Larger. hair-e
UI e STha .L Terhar- ed Arctic explorer Dr VblJal-
..Stt"uLOd er of Oda- officers for the naet i monthmur stefas aiha t he
f officers Thursday.even nR. L. Wllim; Secretar. could live easily on sub-margina
Sthe Lodp Hall of the am. Jame and Treasurer farmland and would require no
Masonic Temple. Mrs. R. A a barns or artificial feedi in I
Dsme John Lt Crawfordan M A. V 'lea wroten. of For: winter. i
Dut 8ove m didatap dance for the Musk ox, they say. Is tait meat.
ff LST.u Wl u whlch was enjoyed bv And the wool is abundant and I
Sup mIbers present. 'ne for weaving.
Wl Orand. L L. Non* w
tee wand. D. Y. HBatan: I l tallation at Gat --
ry. W.D.:Wi Tralls dUndm Chaweh TaInlht i
SF.Detta, ger t BU At 7:30 b.tb event. the
Nobe A a W- members -of i o f the
WardOen. W. D.; Jepe Gatun Untl~n hul be n- .
Ctor. aSmand Thiot and stalled ad the mt the a
itn1.J. u. Cantell. LdsAper be ed
1e!Ui J. Leimaam wU 7
CaMtho the iiW vicers n
S time that the Odd- Pre vce-
Sheld th meeting ary.P. .ae.H
k. Donna Dettner ore- TreasurM. ii:n-
slotieal hour Mrs.t eb; Jie, e, d RI o
WO ma _doa-l-,s 1 Enquire about /

af~ o n urs ebmt eb Clement. to I~ome.
C. Smih and e. c
were sered at Iaret; deI oa m
tme the Oddfaowa Join, tM s. ond mltt. Mr _
ladles. Table risms were Wsam 0. her. Mn. W lr -I M
t ghoae h1lnM the luckv as. pmest b- m r
Sre: Mr" a M. mA.Van cen
we and ,ebers-atl4ar Mrs. Leon *Pasuma ses *Umts
.. E.gof. Mrs. Lee larger. Gilbert
wotr l aw o attended Owen. urte George. Arthur I .
iinbiO Mtd Mrud Lr- en. ua Arhr Payne and Norn

Ithste ammt and Mrs.';.Wi ,i ...
,s Me to Albrook I
t ,n Mrs. Ells ~1 Liautenant and Mrs, Vincent P. 4 ...
M. 'Vnleats ,k-. Fordd have moved from Fr t "
lMbl Ba M. udeAir Force Base to Albrook Field

| "A, IT'S A HONEY ...


.4. C '

for y

S.* business Coupes





that ths Is
atlnnal sv

l monastery In Hlwa

.1 ouaal Dlscoveqed
Srtho of the
We uof
ob*Iot ur
gardens its.
oi nbwhch iM
Bodies were pe
pletel deayed,
twas left of the corr
tlt a of rusted iron.
Thla cemetery was obvlouslv
hi hwriat place of monksa, a U
h bbdios recovered are those O
LeJ, Wlth one of the O
ae a. fat rectangle of ioo$
earunl a Coptic Inscription. bit
Swas too decayed to be decipher-
With another of the bodies was
WMa I silver, with its owner's
aso tnrcripbed on the flat bIM*.
eo was a doctor called "Kassl-
ms" Or "Canmos."
I Alrratlo Proeved
In the middle of the monastery
ras a larue.wate reservoir. Op
arede W a awlmnln pool
nateer basin pp led the water
bn Irirata n 'the garden
Drain re fitted for t
al oe rwette, w -

m bo hd

indar Florlda-Callifornia feud.
The city council of Keysatone
aeihd mhanled It rbular
meeting time so that town Offl-
ala could hear the radio team.
The action brought a plague
r appreciation from Flbber and
oily and an invitation from the
is Angeles chamber o ofo am
aerce to let the friendly pRe-
ire end Florlda's long battle
ith Californira.
The 12 by 10-lnab plaque bore
ie words: "Beca you chang-
I the meeting ya to catch
ir Tuesday mSC.h we
nd this tokbn of our love to
evstone Helghts, the councll





. =- t.

-5..~:~ k
*g 4.
.'$'i. -.

I ~,*

'4' I -'

A ; P
ik ,

*,. t- .

*; 5

II .
rI ,,


'3 T. .

S ,



- *


-" g .;..

I ' r. '


<.. ways tobeeg
your home witlK
venetian tli
-a handsome 1'ipe
booklet illustrated 14 to*
Crammed with dor
...u w, smart
9...ti dramtise
*Ional rom s i
is to uw s* M
tMxslum- 144 ,M
=-lh .-nc r
bre *0,.Wp*n


S* '
A.f t ,A

8, 1950



iHf1 jt^
rRri IJH-

. l.E.1 -I



_ ~_~___ ~~_ __~

. *- f- .

* I

19 1

:. ~

.. i

~ i





' ~ I..


-~ t.~-~

:L .., .^A-,, %.L

.-^... r~
if .l.l^



ta Is

. El

,Y.- I..



mutt o so
No& 4m

rr -I

.r 4u

id I prms~ -bU-tm
~F qp0~bll ~ P

s c

0-.. -ob

o '..3^ .
mepeansTW I

.I .r..

All I4,6
%C&S& 1,4wqn

n e a n no BamOwr gi-
91 *W#1oV0 de foraia
k at8W vrte do utillar con f r
& eOe apo lt1.ur arm econdmi-1
, ha ". det t u e stro aaUnte. *O
t C ero I en esta car p s
rleel6n de bs tdt n 4mr0 e1* miiallso total de
a quoe u pri- la *ttl atIva del pal.
I umpliO t bor p d c ai t de to oublicl- hanri
con 1e sobIr. F e .Aftor to Prome- I ma ang
.ra el wtL to bea7 rit doe coe-omen- Irla
LtotWecu PI- tates tartieuarr, 1 de creema6le-.
buyrt a ner Dbo ir porque con a- 1 El Mnitto mDis
U1. L- Ce. .- 0,n_ i. I a (P.a ai N 1c

,n hqcerse conjuntamei

alfes yd 4alcantarilha

lr Nadie se aegaia a pag :

SiueRsto parain

N1 BaIoliante tanquies spti
B ltert qante forrnla lr.
6cn' -a 6 de allde
d.r Ia mtamro
dR l Ing ro Gui- Norberto Nanrro; l
eam ea IUermo Rodrilgue, pose Obras Pfblca. reloa9
e Ia4r ~ trn .plisa en uuto de la pvbmetasl6n de
I Mtain -O haber tabaja- de on cntenoer de oI
u -do durane ounioa aAos co- portate eaesm de d
B..r me Intgero el Departa- de Ia lradat d Psae
ato de aftld Pkblt. nos ha ton *eo
q pbl~a me t .d bl
pmss tp p caoi6a u as ele at
y ~su aerta que on i S1. ee
al al MIotall de Obru3 Pt- r* me-'a adi
,b- frt -Iam. Norberto Na- ta V40 x oUtf
*Ar en r daneodn Isa cons- gto* w dui
&mison deals do concret bltaer am
'y asfuteas de la ctudad. d q~l
--] i ias del tenor ad- Pri me

~6*wrt0- .._

"t Zi-,-

*- .^ ,
C Y * .

.- Ax
*, ,,,',- ',' *. " ,
^ ^ r ,, =.'_ i.
*??,!,,;,,'. / ..e '. ..' 3 -"..:
:;i' I ..v'i '', .*KT it, ..., x. .

i ~rs~


* *...... ~ ij,4. -


Node Mfi

de Mario

.- IL LKW Ob*,
'' lTADOI l LA
'M -s% I TALLUmE sITU*waO IN a*Sa SoIUoe ALLa N. MN *9
7e.WS' 7 scaraMa P.vADA *: APAUIAnB PeOSTmA 1e 8s

A ,yer se public en este diario el texto de an
te proyecto que fue presentado per do4
al Conpejo Municipal relaciO ado con
ci6n de un extense -parque de distracdo-
em los terrenos que comprenden actualmetee
Sdinas de Panama la Vieja y sus alrededores.
lbte proyecto responded a un sentimiento que
kace tiempo ha existido entire quienes se preo-
popor el embelecimento de la ciudad y el pres-
ade nuestra ruinas h rtless centre las cuales
an las que hemos aludido.
]El proyecto abarca, al parecer, todoe to que
de ese sector un centro de magniflea attac-
para nacionales y extraajeros Se trata de
'to que merec un deteaido estudid de part
q a fin de aprobar aquello que sea fac-
een-T siente hacer.
Iu'6 no sea. sta la ocal6n mis adecoada pa-
cima a esa idea ampliamente manifetada
tveferido proyecto. Pero esto no quier4 dedr
I mposible comenzar leo trabajos mediante
Spropicios con lo cual me lorarifa, despuis
tiempo, disponer de un parque de la mag-
I ina calidad del proyectado.
iues que esos trabajos requleren una
mns e menos considerable per, inuisti-
k tce i pueden ir realizando hast He-
lipd ;m tsuinaci6n. Si se hulabiera keia-
bJ e matches abfis, aunque paulatinamen-
B 7,, a'en 'la actuali4d Pana-
out taem festki"o"

En repetidas ocutalesno os hemos referido a
11 pecesidad de r I hs t Inas de PanamA la
kVt y hemos f i t 81la d^ aM-
forjnrlas on un achtrk do ^ftidc pro-w
Sporciones. Ahora que nos hmo ents ado de est
m movimiento que ha naddo d 1ia autoridades mu-
:aicipales, complacidos formulados nmestros mejores
votos porue se cristalice pronto pi:$muieAa.
ikdV1^<______ :

"AMd aom el he I
sAo pars el tIrab a, el parent
ago de II tlone qua or el afil
pra ia uperaoclm. Cuanto en-
tuermga ha hee1oo ta d lobleno

dlcuVnble provecho, e laborers
que avanzan, en convtvncia, en
grande proyectos ya en marQha
para la transformacl6n de Vene-
zuela. Negar ene tribute de ele-
mental justicia. en los alborea
del auevo afic, esria a ltar a lo
masAltradoes l estimuo aue ne-
ceesitan ara evar adelante la
tares de superacl6n que ilos e-
nesolanos reclaman".
El diarlo de lam derele al-
nesolanas que isempre laj o
pareo en eloRlos para laiuinta
Military de Ooblerno, "El Oral-
co". no puede menos quo reO-
nocer Is obra patri6tic. realls-
da durante el aflo fa s. so-
vpre en Ioa aiul l os:
un retrio "elb i.'"d S Lta
Mlitar do e SC
del aioe anteflorA',l'-, La
translclon p0eltlos unqtmbre
del 48 se habla oefecoad en ole-
na paz. La O*p06n otblica, por
otra parte. haa l, abandonado
nezorablemente al oberno an-
terior; esperaba, Mulaba, Inme-
diatai recatfleoaeloea. ea eni-
tal. el orden pObleo, ha aidd
conernado wen .0 Venezuela
ha ortsado sta sfo sin sangre,
asn OrHe trsaltoE v iate tnr-
RLceo a meala lA eludadanis
en general O eGobern Pe vi-
"Dede il punto de vista ad-
mlnvitratlt, ae aef1ian nota.
blej a rns4~eLeLp euantoa la oft-
celnaa. L isPoum uellbable
deoeo de hacer obra, con ecoao-
mia del tempo. oue es econoaola
de dinero y do otrao estimables
"Termlna 1949 v emoteza 19O0
an mementoe de honda alale-
tatlis. Fallron uwenea eor In-
terdla por venganrm deeareon
ue etuvfftr hw yeampeant. is
El diarlo "L% Eers" ae oz-
presa en lo 6 rlulent.. t6rmtnoa:
"Rendimoa en et dia un ale
oue envuelve trscaendento tinl-
fleaci6n para el 0 ans. Han ldoa
doce moes de reon general. de
Meguridad DiLbUle, de eonsle-
ancle naelomal, oM estfm'r-

!motivo de
CARACAS, erero (IV)
mas leido en un diario
fio declaalonl ue MqMW
politico venezolano s
dar on form de Comu. lt
ttulindose Ropralknt
Panama del partido Acc16n -.
Afnrms dicho "Repret nt aft"
u N"Comunlcado" autsl~aM^-;
7 cl do dc el qu a
pulo y *I lerclto of
al adavdr del Teantte ia
Marlo Vargas, el a de o In.
tiarro transform n ama
prot1ta de repudio" contra la
Junta Mlltar de oobl016b.
Eata Junta que la i smpeo
trea 0e sau mejlorm eompalMo.-.
do amnaus o se LOmrre mupaer
dlstinuir con sa aiact o al Te.
niente Coronel Marlo VArgeU.
pues recuhrdese quae ete conl-
picuo mllitar filur6 entire lao
firmantes del Acta de Forms-
cl6n de la actual Junta Mlitar
de Gobierno. ordenan qte Is
Bean rendidos los honotr que
eorrespondian a ju J tIull UItt
litar y al elevado eartwoM ro
oue flgur6 en el EjecutIV, pro
elements sectarlos, adletom ren-
coroaos de una situaci6n qda M-,
ra blen v ayeurldad do RIp6t
blica fue lquidada ya defipti4-
vamente per el Ejlrelto venee-'
lano. Intentaron aprovehar l
motive del sepelo para petuOr-
bar y hacer del duelo una ma-
niobra political, demostraido qu
al odio sectarlo no reoleta yV 0I
la majestad de la muerte; ator-
tunadamente. esto no hizo asno
Indignar al pueblo conbclOtetv
e llgero disturbio ful somado
ftclmente por l& %oMsia.
Respect al "Fe l u0tIPa.l Jun-
ta Mllltar As Gob. .fld .aoe
habla el Beentranr n M a
"Comunicafd.O coplamaa a oon-
Unuac n a enox frapietnto Gde
article" adlwrtidom Ir 140 win-
CiprL;. djafl j Carldutel e4'$
de dlettmbrl ultmo, SR loM -
lea optan 'dbre sl labor I-
zada *r lA'Uts MilMtar'L
boarnm duaate el fieo
-r'rc Go d q ae n "ta :yw o
-rpa l.L rnqulldad .I: -
ra, eI blBstar de la- MRt blica.
"bl l verbal" ve r a la sltusa-
-cl6n:: .

Sha nido an el -1
Stmia6n, contintle

N Unra dede lo n-
blica, rn utra no-

tnoieaiS.dtro do CIUDAD U MEXICO, enrob

Stomavlea do siqulor vovid as-
Ia. icot a u no ldad qued

cai Ia coordi,.- n rtad 721 horse
anixiue haban aid dtenid
,W us. n ro h qo Ae
,htaiers osolidarid de as-

lnto ome orsaanpri- fe contra
tble nc r general o y la urldader
qu s t na n0 Lto n- (U. Do 1 scrvlo m de au-
o compalo- si a su noralidad a rultdaro
eatirm6 a Ir coordi- b as d ases l-

o en aquellas horana- hertdo.
ns es el tax s habian adeo dtoenados,
'Aj Scuador numerooss despus de una aorie de mnal-
lziwcs, empreso pr- fedatclones violent&& oentra p

to, Ia bco an general, pollcia y IlN nutorldades loai-
dasentlda, uno oe con- lee. Dos hoa muer on uy
pars mltigar l sa- hombres, nditndo entre

S uesdtrsi compatrl- izto trebomba de, resultaon
dor en aquellos horas heridm noa. os
En 1dino de vlolencta ae

utorla s t a distn- plo en general que proba.-
a ha. sondec obrn seto de blm e pr n eror s uoen lna
d vuenatio luatre inf 6n re Dueaere-
e armeconatltuye taxic, varlos au-

e Al agerecon tan lesnta on r pensa la ntcar do q
Sentdo, exp e- m6vtleo de alquller iueron

n B a n no rIe UM ras ra crthov nodo na
a Panamefia, pr cuano 1- i do100 chose Jaresdn Balboa en
tambin IAJraUitud parsi rrestados Y atros 600 el diac
Spueblo panameno, que, com mrtes, cuando Ia psolica disol-
10-1o asab'is de manifestar, v6 Ia uamblea del sindicato
im su solidardad con eS utlliMo bn haomb a de gases la-
1aa6dor en aquellos angutio- crimeno s.mene
La Cru a Rloa Panamsefa on- Se hb e saber a las candida-

l ta rcntruccl6na de ia mti tes parsr eln deo plbirn y al
p_,eJe.utorias, sta distin- piblico en general que prIba-

idn-le qua hblaclon id eto de blemente per un etrar p l
iaAedl detan eldo e- uen hy prendr lotica de qte
yu y norgue Cru Roja tnl.

Ina c a fl dimtinO uida clintele y sI pdbllce
SnLfats, 9 de Eo px ho, bado en la noche C e e-
a- sultorlo nstudo en a Ctrlicar San Fel JardBalbael
Sde oudade o9 sserut.m. a n hbr m. y de efe2:30
.n. n u va ovnelo tuarse al'lun, obblment p.m.
a inceros votes parIs Debt puss. entabderse --v el
Ata recnstrucclbn dP Ian error ha suruldo, pelbULmente,
Mla0 o pblaclonL devuts- do una mlea trnserici6n--
el, reconocido as- ous hoy tondrA luitr no el
de trabaj'de las ecuata- 61timo sino el pedlltimo excru-
y porque is Crus Raja tinjo.


,.. '.oia.a-r.0 distinguids oliontela y al pbblice
-' tnor l, quo etarl R Gut 6rdenes dead* W
Luiwa, 9 do Enero pr6xima, an ou nuovo Con.
sultorio situado an la Clinisa San Fernando,
do eMr oludad, do 9 a.m. a 1 m. y do 2:30

-. .4

. :. '

L."', 4'
QSt '.

'ra uels s for-
mtMbaurse des-
&-nor al Camino
fitfmn venebo-
ihelo colectivo.
4 rbie6 s accl6n
radora en el

ee, v-= --...q
I del .

IQi. na-en

O, en el afioue uIla
Il dearrollo de un
ma de program mate-
aMola reallsartn a-
bmplando en parte en

pl. ad v lt.rtad. -


ftrad l pblier a

SI ao UPamos .i8014
Ie prelddoa sea redent
p l laPatris .-
(oes.) Iabl Pashese de
rmastllla .na .. l air namib ns...

Judith les, Critina

Dios. taiMo

robaron cables

PanamA, enero 8 de 1950.
Sr. Director de
e. 8. D.
r DirActor:
Con motlvo a noftca quo a-
rec n el peridleo qu us-
d dire que eva per titu-
lo "No ha habldo robo de ca-
ble en el Aeropuerto Naelonal",
ain deseon de entrar en po

no rue robado el cable sineo
l camino que va al Aeropuert
El cable robado no s el prin-
cipal, sino un cable auxlar
pars us de emerge .
A. dem decable se hn re-
bade hilos telegrflcon de e
sector. Se trata prepledad
del EFtado que deben sr rea-
petadas. r
a1 no a hab pro do tobo
terrupelones, eam lapuerto a
clone, uestro deer en, ral-
tar lque ptoduxsan..
Aclarado te tsauto, oue a-
gradezeo a used l le d6 I a-
lids, c rame oa Alto. perldor,
urello Guardeia.
Director de Correos p


La Lines quo Conduce el Corre Adreo
Viaje a Ins Provfincsi Cetrame todoe los dhfi
menos los dominpos. Sale el vl6n del han.
gar grande de Patlid a las oeho de la menta-
na, con pnardas a Pemonome, Aesandeo
Chtr, Saallago y nrea.e a P.a6 a lIa,
4 p.m.
pa,.Mwr.ru M n Ri W -"-_,
p ..M(IPeusas Fo
uspoves qgsna N ar. cIw ipa P*JE AROS
"""i"" "^^-i^tiii^

; I ,.:.. .

aur- III

: ra s plAiita .. ........ .60

Moedlasl... Ca-.l.... 60

Plam Seats Ass htasmi
*-, ou.y. -t i m
B I.. :'I "+"
+ ., :


9M.. ".-,

v. Ceoratl 7t Cel I bt ot N1 Tedomo M. fl -4B




* La rejor calidad a los preoios mis btjea
* Completamente modernizado.

Telfoso 867.B

Av. Justo Arosememn Y Cmll 29' Bob
-. .* : . ..-- .- .

lo ve...



G .o..9de i0 oomprar on j
ml almaoin "Mi COmit",

. ancoTrXnDa crpd aabM se,.

't" Ioz. .. ..* 'd. .

^MMirPAL nm N


, : : -.

T" [

t t -*-" ; -.- .
S ,,, -- .. -., ... -. -. ..
-ii^ **


t*. I t- I. .. ":. -

S '.;'; ** 'w+'v -'- -M -rp .-f "* -,

...... ..- .


s .' -. ; i + ; \,

. . ..

SPreco amuy veajo. I..
~ / : ,
-lU'NC +"~ ~IL~r

- WB tfIlS--

I. --
4 ;.- ,

9WA SPO -WE, S .

4 W AflA@j fl*M& S
i- .

...... .' '...+ ', .* *,. u _v,:; .+:-. t.'
" +I

.t"+-".U"I1 .P4 K .r" '..' : a

A-l 1h. ..* .+ .
a, ..-. ..
,.& *, o~m !,.::. ... .. ,: ..:, -$:

: . t -' j
..-,.- . v- .

-.- .0"'"
3ii^^^ ^ "-i ^ *^B|Biiitf4

- '. -'.-s'" 4".

pse sido


.-ww r'-r


.LYI- --






~ '-1~ '
~~ ~f~fll*l



h ~



- I.

OMes heo
108 I




,- dC- uTroQ

.....-nU..jA 0 r *..A.. .-_ _
11: 101tts 1natig aba lea for- '66 47-2000
'1 950. on qabad 4. IS (Ci c a' 47-21W
Na Jaciones y dezodoa aX1 ON% CMi,
facilidadea re- ,A I l cipaYl a' tltets,;
a nos toca a nas- u* "ra s ndo to. son qoeqn nlpot. eri I 8j4
6mo debe proce-e quea iMs -eW .vt I p ,ea a e.. Dr. Alberta NIav ai
p eer Iu 'nstalac6n to aeslo tual co Pam I t, ode P.
b.a~r pero ai podemos a e-. ,tUlMe* Dr. Nais
uaiue dlreei6n de un lTango ate gusto do
to do eatsa aLtt- a ."ArteUi]o "092. '-Los tumuord, q reeuerde quo aen
re bMloso .digente to "drdeomA actos del terlores nated, en R
ean conocimientos a lP O o db t S e: aard6n se aprson6
4CA e amaterla a tll t Woo ls.i A lal es, -rom s.oliattre
0 1 hablidad para los noe-Ia bla mpidq emando isto aelegldos po nip al] respasto d'
S omejante empress re- (Aeticulo l-, 10. y tele o Opaf s6alo podr Munlplo d
o eeuarlamente I& lalnvrer- 201 46 b anultdos eor obt.t uO n "ASR
.a Ingentea capitals y a to ipetelnte. La ac- 1o ver a CuObo .a l l
i. a Ique sea dtrigida por per-. 1o 00onm u asmolo- U perrtlteute puede osef pro- to del "battoIr'
%d..Iddaeas y quo conoscan noe c da Mre M Pierpot ali"-lr cluleda- Al arespedto areo, re
ed:ropueden oaurrlr aa 30t0lunolon tnarlo q qstinme quo es
*4r di4 Fa nuest son-s-9a1111to 4 Watontr- iw manifetqieo raI
ionfo I u 1 uoro. resultados doe] Vs rt t t- o ao IS t n S ey. n alone, lquo a*blby.
tqu armia d; unempress alCA E d.tw M ,Le oy I recur- exterior me Cuban
plt arlo particulares; mas at s eastl- taus os quoe p nternonerse iW d e dio xel e iloa
qauor, l ds .a ad ;convenleee l ptbli- Ad.i .r.,, ecntr fb oLo reanluclones c n'. ddcho empdrdto
ae Ateeteenen oeln su r ; pdor ,. de lea. mAlesk. one ml oplnl6n permoanp
S4 roe la control, s puede consegurse ,ejao dGe I reapt que me merece en puy dEflcil o cast impoibli
tam del4 ieatemne nombmando una per- Juli dq todao leato 'ettalquier dectald
Ibet ura est de reeff bu honradez y ta .o quo tom el Podae Laelativo tender ese emprhtito pot;'
.}N:tra i l n:~en- r erieylcia- l1e0 nse egoolow pa.- to rios I s oblliantL pstA .m, t enga 0 tir dejar. as cfLntestad
IaBn Im ep e r repa s ant atl Goblerno leY-p, -.' .- -. no base ell.pa e sllo, 7 s
od.un ASUaddop n la Junta irectiva, en call- 10. por es qua do una. manera es- olleitud, y ma useurboa
IAIsSOCdoam. Is0aR dad de oblsrvador de opera- nas W pWontAnet me OpoP6 alas 6r-
Se muay fttrMt;a Ui t clones. ten' oao ea dones de .la CoIrntiO y coope- te-ito y seguro servidor,
dAt respect* d*ests faltima re- Asuautb r rart con ella ea today tonnad,
faquost4rlao 1 ocomendacli6n frca de Ia re- A rsp-zlentrss Iantona la in-(do.) A0
_ _p veutgaalpn ci piano elevadd oinp" Viduclarli
0.la M" n pre cl6adel oblerno en. trar- ao dvest igalOn on ut llan ev Cainpaefla Flduclarla do I
elt blen quo .4. Qalidad do obqrvador de opeme-,In rdede equidhd I do Justicia qge
e raclonesa e ioi place poder ;fntl he correspondesa los representan- ma, Oficinal del Prasidet
P' mrasfestar que. ntroduje como
Qa.uns moifl.seu.. en el pro
Au usto on AC do, hto deo *peto que.memlWfu.e
sim.1a W Me iept2 s'
Seo C rotad ml antp oy dial BENDIX le ofrece ..

s.wnsuo do suR oLA LAVADORA QU I
:-outs 6%.. l.sP. udo 4. fttN A-ON OPT
m datt n dn,,s os Fe s
.dtei vmtpbl~I bt lers -C 1AOt
afifsdo as d -CA-50
yes re oes Cubti- ce GumLde

Booisron tra nj form -aAgr,3
Vm" m a .lr, Is ~a u
O, qo.- u a l e o s l d i s e udon-
da 'm s *e o iWSa e "al re f-o .,...
mo1tm' ree s gr eltooa entre

on1a"n l eb ga eno-acuml, &.el', Muni

ne W p="oo ola c n slotrun i~t

me aflo trasi Sn2' itne tragtrem -i411ntureatO o
d rnecsi O. J;jdosts "patilr Bant N- .l

Jnrt, b1rf l ebreahSO .'n eec 4apl ..C 9
da c 1too l do a nai, -m.l i Abue tgsde W' 2 e-delD-.
5. a t~ Soretle ts ~ Prsoaupr Io..n: Uplo. me

rcaharo me- quo Vo

Iwo 5osidaledrA deuhose rAllzads DkibUINo-on Is Aaprtiida
ta tendr ds ca !Z .isite especial les r prl
omLa emla, e dun atnn 1929o de casU
At ,d=. rtn= 1

awr5 one i de Aelio aogo s.si Is go ,,daN -taen., erONINTe AL AO cu C
rT OU65,dts ftsa "eir earto Nccld do...l#anamA 4-.61 -00 U5"
.4t1eIndri doe ila liaioo. 18 No pleuje Is ,portunldad

osu rn~ manentas'd,- n la sr IaW' A, etttt wtnn t"in a an form
[!dL oa uma u proplot "bt" rc ws -opro-

Cooke da dita Wsd edn Pd scot uoicnotAedo-e)mioea ot etanublo
... 9 o. ngde oo..S.. NI. e s o la on mueln- st rue ln Or o *h mIDas-Y, lin dI
q oeafadm are ofrod[mah,
r- r b1qb:,a.t4t .o .ueI A f lllata fil

S : .We" rne_ f. rtur. q- COMO bid I' -
febrero, bmdr:n telnht. Paflt I* rra slem Le- 1rr4fo di- dL coaOnf Vj 0rl e Prci par l d.

W be om.of f ls as- pole do enjuamda a-W
~iILA-.. e. lE Ire CIondi ab le nece, / TAN
detbW4nwa-.q ndu el 1e1ho d= c l tteuoWe CM LAVA I es-
Nr e & *0 dis, e mdo i Ncl neo.a-p pla9A tow eal pare le uin: dioecl -co

Srt ramantu tou/aimtn- areta dlv.
loExara p Utc coote51 ff9e0
"e" dpr i pero el miamo orri un for ucers d d o me- k a l
so me dllo apotro 7c e o n a -
toile. tendri". 3 die entfre ev Ay ,d W9ap9s


h' t das lue tallas

* .~- I._ -,$*'* ~ f~o 4rbloi
'4 -r .'i-.r U .4
I- $ -
... .. '" ,, .,. , .
-.._- -* '. m *"* v -

,* '. i:' . -.- ., ; ', .--.
''i.- -" -"I -"A " " ,
;.,',, -*::r .* .*;(W : .?*7-3 .-'.: 4 ....
,. .. "' "' -- '" ". ..- .', "- - ". ". .

-.+. *.,. A,t..+ .&;.':,. *,* +,,- ....... iM_


' I

-r y

no too.
In rrpe
a l ro
* M-we blanea y i /*

"A4 mnw sw a tew a en moseres Scooters"
Sa -'La Mricca e bantal
t? M..r mis que un carro ECONOMIZA. 8 : ao de veta as baretot
Ss.mi en. 1/3 dec~aa m PORmAtI IH..e m itai A coapresar ii torcedorl
sa- dewgato.nap li . 'a.a
* IC1 r aoitioc. VYEA LAS ECi
-T".' *ls.,,An Pr 't -




C Ir


0 j Iu i

p.44- '5r
'4 s-ti.

* a. a F..,


__ i r
'II : r

J --. ,. ,.(-' *'. ;,-

I': ` '"~
-. I ; .:

I :

Dtmtb. cal dec

f - 1, H
54S`,Ci 6~

SPi a l I

Mb Moahdwi~aal

'" i *^

in-W ,n- o- d SaX1

y. y Luz., c

edttpel6 n fIs eu
e n bS Paeda8

S suo Geuv en uns an d bai c p er
tva, base de today it t i nor sid o
dPlan, ode ta Iurtee quo no a6 spresentSlow
Sudlera pensari en Is x4stlsd600ap f enava he i~
acl dpo rte sin a madilds bans A al de am
rde Gnalira Educatit e Luia Ros
sari pr ANr..
.Una de l &slla terv-el .t contraio dibe -l
no0 eaus6 extraflasa fti l HPa edo.
t onue so ad en u a a
46 aqptlstas dot the s fow q Ia Iso rtetftdi sqbrIQ-
haoheba e n el camsna del Torrne de w c u de-iALe
acon todo inteds anlm mal o iaLe Ws. Pi

j v to *Is p itfe l y Poro- tc. Be I@ W, jM 1
to o ee Ua 0rtas I fuers dl CKaptc a r slfo die
eu a derecha, parade: A. Cua 6n ri, (Cav tl- s an e a : I s* ft iA
Sa rB Sagahades: l. St a. y L Cucal6n. c mdoetqus e hrdPp
r ep rse on ttales A
SS l..an a i n otra ,' lTI.H u 7 aT5 V. Wbrillantes do
0 Semana806 .,='a. t m rA rn varlos t r
a de la truedn d veparticiparl M
In fue elusive E us 'del Lunes IaJ l balln el noabre
ef e s-a .: de r. 190 7ed
constrmcclonpf y a subeampeft del anls Aug pricticas 01
e i 7 0 onolieres Uuturas en- re M Agn'tSanta RitL do Tune Oarols,
nee per venlr.y.en ine la e ana en
slbndo entire ems d lSp6am en i- !- 4aO dicioneag
aTt p iniur d el C onato cual s deobe trts? Ode to- 1l d, .lat o ano
Spuoeble 8o 81 Dinnpo, de la atone nor dt t de ta nina l as pe. q q
e n 11 s lo oire de ouarer4 y 8banagran- las ei~ aU mo6n de rlo, eros
LOU agearde 404? s.l. 15 edicauit cA m an.LoS
a r Ua s bD ms... v sot adultoa s dos, pi u, ppo ed-r t soa.lo a
sil0 n 0 do Col6n... La sont dU C epton deade ba l que -
ril uade Pd fi a aatera l c v i elcI en s or- tac n n
ain.de pro e pre e a os..dao i no nqe o an pro- '0 .
unciads la aperture del Oato de I Provnela de o16 de- fornai6n. B on est I
los Juegos Pocri vs. Nt I o suflef L li...El p del de i lcrr 4
rCa C Pigue m-nten end v taa, l- Pro- delay Qaed ,os-.r@
lienal. iero sum rivals lo estAn .s do re.. ue or
Just provincial de Veras4us s l v inerle oag eti n 7
mes...El 8elecclonado anlateur as queM di e. .lu ore it ...
perjudicando suse ricticas...Est aor munea. P de q*
II G rido...La pelota paeada eatm ofree nd j en, e 4trnat .ar.
...I Cfneelo de Col6n comprart numerosoa e enp treA o de M l a-rl d
Mal de B as B antaclara. Pa .. 8
SOFf ALL.-El 15 se inaugurar la Temporada de la Ligs o-r
1al .can el juego Pinocho vs. Pollcia...Laones v ConstructoM _
AL irn mafana...Siguen con Interims lo tornaos iOfefI v do
ulieno del Chorrillo... Estin able lg aapc n ia
to femening de la i I& g m ent d e ads
sl.ocer edtark6n aro t- .i
l.. et c ara en aent porti an

... La td Olimpfcea ara defender au to6n 10 yi, as obi .
e eate deported. que sigue n ae de o r de r r dI t dud
tage adtuar*-en dislatinto lugare del Olt.a m sAabd entre- sas sentlmlantea a e
So1ea premlos a los d anadores de Ioli to de I LIgm do Ba-
ias'..0Competencla infantil comenmars l n mt on e antia- narlos parques y mcty umms
to...Nueva directive nombrard or6xlmaments ia LsIa de Col6n. que dete dejaraq a le IsnAtloes
Ssla decision q16 preifeten, ho-
nP ICA.-Las carreras de las cales C v D son los urincipalesa m runs a lekda .
ALoel rograma hipico de hoy... Roberto Reid gand la ea- 'YVo tdava no he to nadf u-.
di Itnetes.. .The Bath Road wan6 Mlcilmentl el CQsico na dW 6dn eomq tf iLco"
evo"...Varlos Jlietes suspendidos nor los Comisarlos... id i anab. ,
It ure. ec se ldad de reducir todos os stos enn d adir ates vexur b tpae s o1
over buenos duelos lanesdo-
ElO, Jueves se efectuard n los encuer tros finales pre- .Un buen argument qnvao
d' I rams amateur...Plzmm r v NMEv eleEarin el del retrno de Ia ."ast ali", U
dilmingo. en el Estadio Nacional...Et-uvo en receso elt a comparacldn entire 61 pitch.
.maateur. lng dA luas drIes Mundle de
IC47 y 1949, ambas Atr Ila6
.-La samblea trat6 en segundo abate el I qyeceto de Dodgire ddel Brooklly 9 0I New
I prtida nara la Embaiada Olft a., ero a6 1)e6 a York Yknkes.
er o. G ,,11 Goblerno soliclts.r r ufr ea. partda a E 1947,% I e it in terrt-
T v nce .erA il sums sue a. s..Varloa orovin- ble muat s ,I, sa la 9
Imtp or erstn oe scuero E .om reb de la partids... eaclud6n del 0 ftl solo
S apstruyendo varias ohra dC artlva de rran slcanee v ta, pare eon ier bo-
li a a0 el Gimnasio de 1uch l .. v.C. a' arri raetuvo el ti- lUas d Ployd
Sde Lt ha Libre en las x122 br. .'Qued6 oratnimtda la So- La Siere de 1 t udi lI e-
de a aJistas deportiv .Con gran entuslasmo se est rpi t"suerta" al buen
desatrollando el torneo treolga~cMo de tens ..Malan coinen- itching qua w mjor de ula
ar. comnetencia de Tenis en Col6n...Esti laborando Ia Asocla- i kc qo una de ia al ciortie as o is e le soeltJS t a
*d6n de Nadadores...E mi6reoles tomar n osesaldn de su cargo la Ias oure a actual Cineteene de Ianu prss l ttA a soem
rueva directiva del C Ik Poifico...Oran Marath6n clellsta de las Sr a" is pro b r a n Altimee d iip ru Ibra l e IPl
100 millas se correri hov. .' est oranizando lusta nocturne de l9l2, u6 el t u e una o meros, iddeo read todae w s 9erMISS
Volleyball...En Veraeuas se desea crear una Asociacl6n Deportiva indligs par s arect r l&hon- de vabkuardia. r*t formado r (e):
Provincial...Marath6n nedestre de Canira a El Esoino se corterA radc hnmbr del I bball. McGeschy, L eaysgeS (m p ), i aeLa Carshk i C
hoy,...Lea'Brofcds estn an el commando del torneo de Bolos...El "17( atov akacuerdocon Diaz.
'doctor Luis Blaquertt dark conference sabre Educacl6n Pslca...es... a usea.' dice 61. "Pero
I1 Comit6 Olimplo did olazo final hasta el 16 nara aue se entre- er, 0y4 o a .bolU me
aen.lam lists de los Selecionados...El ciclismo efectuari el 15 1a Il e m parsa
oruebas finales de distaneias certis. podi6r inu t, Oa amo
as* eon pQuslos bl- 1
'ba.mu.trara fuerte oposid'n ZlaISZ "01
Ito"6nocd a un slAusado jue to-
alA uOns paquoti setf 45 d e-
einstalacia6n de la bola de saliva "i. ws
S TEV 8IER, vertir an ua Strll a rnal-
1)eportive de o1 quier iitcher Moediers del Dre- ?bt -
Prensa Unida. senate. 6 an. .di-
A & YORK.-- L proposl- 'Be puedb aprender a lanzar flail el a Iu so btern1."
d Ford Frick, president en una enw a wn u n mi alamo "I. iro d has a bola I
L acional, de reinsta- dia". dice R lte.. "No hay du- que li 06I a lanuab,. eran
Slam pltball' (bola de all- G, quo- muchos de nugautr ju- cosas del ta..o uad. Por esao,
se espera enouentre fuerte gadore: decaserin debid a aee hubo tantas p.bt55rt r part
iet6n, basada estrictamente diicl lanzamlento, ereo .loeJjie- de los pitch pL, Cmay s pro-
.4a..s records de concurrenela. gos serian con menoa career y hlbl6."
oh Rickey. por menclonar pltchin mis cerrado. 3: manager Burt Shotnton, de
eona, estlma que sue fai- Los records de coneDru nia los Dodgers. qua estaba present .
prefieren esos juegos de comenharon a caer y el baseball tlo manifest:
erale con muches on- obtJvo el presente standing de- "I1 mNe .et'a o ald-
e msu duelos de pite ers td0 a l Introduccl6n de las bo- rimsquo "pcWPtuau -
0. dia tras dia. La la "viva". Home runs, no leeha- mnrte.51 Ng dicen .
blen usada, puede con- ds, fheron lo0 sue hlicer~a 1.- i h imUiU PtIIR IuuO.o
....,~~ -z= !_ .srg q ,v,


S-. -' . ,. ..

y C. momN .

PmanelDi e las

lmu el k oirai
t. ittH'dilnIa de hae DaU ft-
,& ba=U protelonal 7 a *-
a quse eamence ess prratcr
l"Dan pr6xilma.
SLa dama dan, gran- plar .
auetr I pilota y mereas IA,
s plng na rtamn dp
0 eftao e les 1 lffa
so u dih.

E~ )~~,CP ^^^^^^F^^^ ''^ *^^HBB^F^W- '

t p V.O.

.wmassy ca n


ew cam.

lenemos *ac

72- ~iP~
A -k1.

g. .a -". S ... .
* ., -,-,


*j* 2j.



n -

' t



* St I 4

r A
V -



S. ConB moUt v O

,1...1- i. .st, "
O i .' ,..s

dO mercao venezolano a di iS ot di
lo contruaro bat dido cgocadoa tq,
tura 'del miamo por predomi- 0. msa
ib de interesa porteamerica-
amc. '"I'le Econbfo t" afldl6
e hay camp en Venezue-
a ara produtoa Ibrltinicol dwla
,oomo autom6vles y bcibletas, tura ^" i. dutria.



Juqm di W ivg reeol


. .'t-'

colAe d y de roe!Om...,

.e. a. .".r .
B p4a"r oft

,. Je.de I 4in Room... .B/. 125.0.

e.e"a"t a A r I. ..'1

hlc W 401 psAs E
.I w9o bre u as omunldaed ,
1iAcpjge gstado ad0dos do
lo. La revit statue qu eVa-
-Td..cad ostomea
a- Un a, y sult. a demands
9"I, -tlhfeba en Venezuela tam
RFE Fto ~-o1r ars d coumo a%
nal r. ft" de por articuls para la pro-
... Ido e e due6n y exhort6 .. los .holy
do P- ,d.-p-.

..- di6n del A l r ""

r ip,

Juwges t Recdnsanx, dea 0/250

4.y PJUEGS.1?UA I a.
, -,,

-_ . a-- . .:, .
.... .'~ ,1 '~ "~~GL L p,. 1' '
,. -.'.-.?.- ~ :t, +: : . :;..+ ,', -..,
... .y -. .. b '' '

* 1~

-. *1. jt


"-'.:! '.,.;, *.." '-.". f

}' '* A," ,** v f

.* .{ ~ ^ y.. a .-- j,

*r -j~i~iaitot

w -tj

. ...
', .



...+ '.

~;" E:~"~
-...-~ i'..

,1." "*

S r0%

1 palabral,
eada pl



-A4 #'.,


sci o
n.. _.i-n'a ..i -. .'4 '-4.,

"Py a".. ^w ,K g|
m u r n ~ l IS- a...... -""" "

z'- .3"' "-

Autom6vile Domhitco Bienes Rates
*-Pwa sune vwnto ropids SE NECESITA:-Uno arnpleado cam- MINDIZI ZUlTlA, CIA. LTA. .-Aparta dam I S AIQULANt.
AL a u am. pents para trabalo do cosa on lES m aenaOf a. Ymjn.s ong E. fii AL I
1 el SYl aeh y general. para informed dirijase a LOTES:-En malfics poec 'g1H No. in To- ra of Ici
e.ileins Eondmlic. cello Estudiante No. 73, Apto. 9. El Caeunrle. Well Viso,. .PenS y1 m L portenn. .. tm6dcl lASo l
IO VIaJsu Sw' PrmMCiuct 5519
.B ---. SE NECESITAN: Dos mpleodos riTmnistmico a pc ,* m ,y amk niL:- A t Anmaens j
I i- fe v uman- eficlentl .poro cam, uno para un jrao. y Ocn focilldari doe amp. ii l Anvo, B..25.01f t:lones
l = OUginS m pNited reciin nocido, solicited para ma- EC~IfCIOS de apertmentoa y0. 7 "t GGleoart. F. dr-. loOsso SE ALQUILA:-,1.
i dnlT- t -riCa Ta. yores informs La Aurora de Ba-. LETS saaidetcld~e ta.s : f- '"m.u A. Mendeaa e' a
sInmlb orlgl zon; No. 70. Buen ueldo. AC CINESr A sA ABetoo aM ca- SE ALQUILA .'
ang 70. --fm A -,tr,-. 11 ,.* do iii | rJi_la* he .Ap.rtwono a' n ca- SE ALQUILA.-;-LcCR
B ..L jd t imO.l SE NECESITA--Emplado qua sepo Ael .1 Via -Bal isorio r bien ituodo. .
SI .-. Ab.- algoI de cociha. Muy buen sualdo. r ie s.5n Franc1sco. goc ol p.r .ma0n Y.
i M. Avenido Federico Boyd No. 31 tmargnm& wI Fu.al i cIP :-B' itso b-tr PanamA, ".
blsi dC.b aj.. 5 l b LO4 A.-Bonito owarmnta __ '..
s tE I: -NeplcS .Pib rtricionia l % S-- 0 ,. S | Sfh Vsta. LugOr fraco v MUY B!IN STUA'U
T ifono'35,Pa.nmn. slo. empleadr Mrviclo general, l Cagr bl. Inforrmes y loves on el oral. Informaci6n
Sdormir emplao.- rwer.referencis a milso difcio oportomnt~ No. 3. perial Ave. Central Ql: di
;EINE--Cmi06 de 1 va to- ^ .nf6rme ; Ecuador No. GANGA! Pr to dlqua. Sn o n d 458-B.
leda. nuvo, equipedon con c 19, Apto ..Belleza. my blon Tituadu .W. A LQLAport aeno 4 S ua E r-
pia .'Jpraoi dMAve. *Pqr i AL ol primero, q lgn d, so bIaro Indepl w iiendte, SE ALQUILA.-Local old on
S n15j8. scUfqro quo al primero qd ecl ogos.blnrr SE 50IorIAld- Centrol cna. i re, ,p artcs 4 .p Ri i
titN : bakrcn.-Avenid o Centrol No. 125 "--
iN. o hL c.mlo di3 dian.o oen I telifono 7. T 481. do y fresco spoare ,q .k: l

a Wtr asr del 49. InT e m. r i r can fron do 400 mak uconegra Via Espaft O
J. WO WitWford. Toldfonc 1 1. Corretera Transfrtmlca 'con uca Sun aprEtC t A 203 -t
co A rrolo. NECESITA 2..0o"mo
.;CPr Soof ic_ V de concrelo de 2 recmboro solo. I1 A '
I comedor, cocina, servicio Msnitaro nertI -. ALULA r g-
SAcepto, permuto sobre lte d o- t SE ALQUILA:-Po .
iU '; Cu rreno en barrio residenclal ao obr SE SOLilTA. -Cuarto con aienrn- O"ve, parts' lacl' bi
-. Chalets ya construldos. mlaem a toa *iuo _OM gler, an case do to darcho tel6ao.- Mf -pr6
C"AN.~~ Lk. I4. 44s G .t 4fn mill. = airto J. S. Apotado ta, Via Espea No: s2'
o nytrimonld 09, PnrJmL. "B, ". "l
C.mPeril3I42WNW2:-0Chalet2do 3 d rechal mar M ,s. .. ..s,.SE.V E-""=SE ALQUILAN:-L .c :. o
Sr olple lice Poe cllnico a i Hn .

I^sale & learsentere "r. ten del s s adlhlpa Cixi.-
a 'a cortinas venecianas. Precio do do, of no ns rIencia diaoso nedificiO a
Tomfom U' " Te 14. y Callo 30 Tolfohi "T0 ;Sr.
IF 0 imomi. ToN t _me.86..MI. Off._ Ailn Wo, '
.., not ,DUR4 -,.. Air.f: -
mldee Ford t 1941 l .00 2em de l-J, me e- SE VNDE: ;--D Mhalris M SE VeEND SE ALQUILA:-Ll i
WHmly Pick Up 9..00 ni zs, siitudohi rnotrefno Via EspoNMr t conrte r. su -
-,PAGOS A PLAZOS- raib;mS* SA r Feanyando C6rdovo. Ocurra sfa*Jx. di' C dentraplog~pqre sulf
&A AUTOMOTRIZ _I. Central No. 102, apartamonto I. 12LEPow 16 0o.1111 1114- J5-
CoSpI No. 247. Tel. 453-1rn..... .Spior Feroranta. r I -.. 115 .fia .S n r"- e .a5 .bl,0iS.
SE'- DESEA oc l S '' -.do. emc o s.fb
SE VENDE Pa par I aicino d oSd YIIo_ is-000.0 ca d aa nt i
Carrillo poro Orator amuntos ia- aooen COl6t. Perque deltan- on do buMaw v chaie.oa wvo :
I Miecelnea portontes. -t..aro. ,dbndi funclnnd Il Pao- o 1mie. los efuera, eq wmimj~jtia.o
.... -e mA Am Produce:-5.400.00 b1910. UaVO.AW2, AWiio
4de I ,--0 V8.. P-;l~rod GE rml 11111 Up&N&dombuIb
a7.5 C6I b-.L q-PA Alm-.
Um V1 me rt Iea mVdrN ae--SE VPE: -- l O aAiidestnc, b
Jemplarol qros u qu 12)0 rotie r on 0 i Aaf- Wf....9.
A.. 0 ,Golf. CuM a ,t od tlgeram, w,
-MTM U169. T-U r jam : QulfL43 f
_: Jam cae_& B Na"kft (t ela, o

i- O:-Mubls o.-Lamentar como n ec- SE VENE I m 'MuSI liu*
E_:- .N:)Mubles, moniquies, mi- to lament, Is desparilcl6n de Qu",, "Silo 'aon )W Averndd WW-
quino de closer, camos. etc. etc dofa ROm les de Bricefo l. idoho 2,
Articulos do coas. Via *EspaAa madre de don Julio E. rice Centrl y.Cai don al J 59,r F o f
SNo 17. Al lado Aserrodero Pino. deatacedo membro del Partido l de r l o.
.* SE VENDE: 1947 Indipn Chief. RdoYJ o ri o'iAusnt eo, y vid___ a*.
Buenas condiclones. Baratislma. don Eduardo Brlcefio, dest r -
a 129, Mogria. do miembro del partido R O- SE VENDE:--Ngolo- kiucr.vo. a.ln ,i.
C 129, M orgita -vador, situado. Comodidides para vivir g
; EVE-D-" r df de. atli- W .n. ."AIrtllr bojo. Refresquola. '
SgoVEND6n frE:-TrqLpd 1*t a"- 20 -Colocar una corona d' .:Ait A lrJa y Restofurant EL
go pl*ra ,. f : n el forces sobre su tumba e Invi TREBOL Avnio ,. No. I11,
iS d ~'La Donecro- tar a los mlembros del Partl- PanormnIl CaM. SE OCarr. ul-
doK @ - a Vn'.tode do Revoluclonarto Autintiie ...i a *-r"-l
Avenida Bolivar No que concurran al sepello do tan SE V DIsf r rreno n la l Valor no 288-.55:00. Pars
Ol6n" digna matrona. UIkP i l~ de 20no 88-J. Pr. l
3o.--Enviar copia de esta Re-s r.;drb4s Pa:QrL:a ,L a-amo Mcam
"-,..-.. -Envia oo e6dw. SE, AL Q LA) e os m idn-
-i m do motal, solucl6n, en not& de esteo a a 13154;. Propi a
su,. B895 aUs hijos y demAs deudea. -7".
kr ote rusos d. Dada en la cludad Pe pa GANGA er 3
tO n olIch6n. .. 11 .95. m, el dia de e a Tarandolto d ,e .cM- tlofe t
s de metal 1.95 ovealentos cincuenta. drode, csite- 1539 :, hams oficina.
rekrlas pra escrito- Fhatelseo Josj Linmes, frutakls, # 9 hos fcino.
S-.. .. 9.95 Presidente. todo el. .- d lo SE ALQUlLA:-Choet, Via Beflsario
C*r Si pti6n modoro dura 6.95 Miguel Angel Or efte, (i." ALCI- Porrao y calle 10o. Te. 717B.
.Silt 1npbM potits Secrtario. Cntl
d a n colors 4. 5 . SE ALQUIA:-Chalet de dos recl-
Satr l momrs oa Avenid Tarcero de San,
t.od. dl Co o .. 9 5. u . E rio Porrs 1 0.
Lhntoa zunin;, 7$04-,.: 6,95.
Llantos bueni 9020O.. 5.95, hrenrs Unidan ue 61 estaba ay, li A ORGULLO SE ALQUILA:-Cholet fresco, claro.
onpas buenas 9r00Xnd .. i- cotent.o de representart &." -tA IA NACIONAL. dos recimaros, dos bras, come-'
SCompresor 7 grand nte el Vatano. Que a V 4' 8'. de ." dar, porch. cuorto empleada con
pion 7 a H.P. en per- todos sun esfuerzos tara estre. en, RICARDO MIRO S. A, bor* garage, t.Mano. Ave. Jus-
trctos clndione1... . 395 00 char la relaciones entire Pna- ldqde nstmcc6n. to Aro118 fi LI-
maotor gaooling db 1 l-.. H.P 39.50 v la ana eL..o &Ti. 4 54-1
sertanos i dr desr e 12d 0 m1 v Ila anta Bede... -* o aUE u matroial me Tal. Npo 514--'.
CIDES GONZALES; A./.: Centraol E niatrg AlemAn, auien lle- pi dt e W qf oa u O intrflOe SE ALQUILA:-Chalet'de tres roc-'
1 96 R6 aaul hace tres semana. sucede o n ti ne de .conr t mards *y c;Wyrto a de' niploed o-1,
__': __-a- _-----_;... &Ia! Minlatro Ram6n Arias le- De vent O ln AlmVceo s TROPI- rage. dor 'mrcl. .s -PO.,
p.0 E traud. aulen ha aido traaladgdo OURA. Partanf9 Coi . Tol6fno 33 .
n uee como EmbaJador a Mixlco. SABE,ID, OE IELLEZA? Trabeoa ls -. "nr -/' "ISn-
poondrnnaequloo de lau dende ntedenhlt ,sllarLndo 0VWfIMa i aIB

qeu'rn temporal y. ademias.
jltpum camiones- tanque
alwpotable para suministro R
* t lf. GRADES
. Urildente del Comlte, doc- I 5' *
L C. Reyna. se muestra ETRELLAS
I l or el exito de eetas LL
lRo Mt feria agricola regional -
tular i del Jul"de Srccinsal PECADOR"
en I a cclin propuests par CAR.
'A. ZCUVERS contra 0l GOBIER-
ACIONAL (Minliitrio de Agrlcul *
Combslo) oa b@ diectdo I. sen.
care mirte prtlBnente .s -i. K
aacm bo do abrl d* arll ..V 1-
re tu a y nuove.
a, po dldo par el *vor
VSmre coDmeeuenccil. i
ta" Jue B "sloaTl dp Trb Jo, i
l~iel. mdminldtrando Juati- T N
o mn is In R.piblirs y par oL E h
do Is rly. condena ml Estad
Sirl A, .eavers. Is- p* R IRa
os. n8.00) 1 1A

.i sal M.
sosCan& onof art. 170

J teems a T



a so a1

a 1t

mentor el .tAt
co en el trir l.
las acttvidadc es oa
a recibir un fuerte
se oraducira en
ra t040" y o0ta ,
que depende, m a
agrlculbura y del CO
P>-U-ree Ud. H.
que las obras que :
tan en Chlruqui y.'
Toro poeden traer .
materuaes para la I
R)-La carretrat qs
as construir de .Bo
balo, sort una n$d
calculablb ben metio.'
untl vw ntae a.urlu'l

cemrnprdo W tudmo v ocrddl Ct, Imt- -. l, misC.
tod S" d&i mi ell._ TerIfn Pnrlero d1 Choult do Iip to fim
7, PRdre Ahldirt Prrd. e oal e A s 'sl estor, ml ,
"- -_M RACE AER: '
AVISO:-Le rnt del agw pr el Que em t n ute jauo atlve bios esmo i
trimestr vncldo ol 31 de Dl- Dl"f po& late Mamle do bo m
ciembre de 1949 dbe or pMg d n e G ~ P P. oia iSl
del primereof 16 de Enero de alu del d- a ml i a.so 'hirw Ris
1950. Mn as en a tm tlror e sol 44
ed____ giant lwi talt" 4el ri R Tar
So qgepton n prqptbmtr en la oflcl. m plbkHs fStAb dl smullote bzs
na del Gret Gln*ml del Do- **"r (*i *e-af. ol dtalj dacll
partomento de Comisorlatia. ii- tor ..0elacs t_ 4n d-o. ome dw
tuodoa n Mt. Hope, Zena del Co 1* dI ie plri d wfMi :
Ih.r I :wrd PdumaL. ue osPmabt en or
terdeosay onasebgo", be saab.
"ode Inde lly cb e oeS'
'aSan fta Alwl- 4
.' -. .ii e % 4v

a..- laow
k-&n Ao- *--S AMA
J^P-Sl2"rw *IWMS w trBjBp^^ .ywyy
^*signgpfcv. . ***'yb-LTa "_"y yE


*:~ II .*i

como Umatu ow
y c6- tft 6l C"a
-t q .Mnd. a-

* am


5 A;



S-u~n Ia m.



at .,r ,
r -
oRsu u. , 5


~__ _____~~ r~------QYii~YI_ ---~~ -I~- ____



,*-C~~~u~~c-~w-j~- ~ -YWI.~IPII*I)~BIICIE~C~E

47. P -i9"
*^CiQ *J-. Sl^

___ I_

.L..It s
ai" i^ TlEa

* pr

i, i T:". ..+.., ,,
.... +.
-. %- .. .
o- ..

9- X
- "1

i4. 41 ..4

.m el pro.
|1 -In tema-
, UyMy Mu-
II luckha sote-
tle un Lbtari
IpA0lo, foles

M anoa por a
Store sobrios
ko velicula com-
10 On el Teatro

i e estapenda
, Central a ver
a tor n m ran-
*Mtan l nente
a I tonte tax
Vt.ie s el vn-
l4oM y do,
- vslar a ls
hamte. Poerp,
IT Reark.. -.VM
M I de lIo co.-

uda ,u *l oMnfraternldad
hummsan i gllna de bon-
dad y h :i. coma las escrl-
ams con Aift-de I ela attro-
'e o ,rlh Ecusdor.
".rM-*. ----

Red Itenria..
M~o<,W! grama

.-;..- ^ ;1'

B *f *il e s ...

f.. . . .. ..


! i 0 m %m f m ..

~t. 4, IJ "

rece"ri n a e r


ducto Yt


' eWfu ^

'al mndo dd finaw
eta naturaleqa, ,l i
m. intoe actabla d

. 7 -i ,,un tn- Jf a A, dB

-. .4

~1~&t Ins

"j Nitos441R- ,< ^ f ricer y.

IA as R ante la tnAa'
i, LanbldAd do e ncfhp
coIl^ cuan cla6 u
? c oitasia en particular:
D Oi: go ge neral.
SAproveo Osta oportunided
par lngertr al Ing. Navarro
1s coantruccl6a de un puelte4
sobre el rio MataznlUlo en el
extremo Est de bl Avenida Nl
Scabor de Obatlo, calle incuen
ta, que permits la continua-
ScI6n de (ta n la Avenid
z exta de Ban- caneisco de 1S,
1MO: '

ta -lag a Co.
alo IohfItltW .rCW "^^^1

d o utuns-
gr6a Mn cap a

de un *atu e derable
on eol val popidsad be-
nftolaCds a r eomodda-

du yequw w p agas guato-
.fo uso dr -neo".sr sln gl noe-
etr6-- o tea htiboa paras

sy cogo lao MAWI
"AilMi t I- to e P dAT
a s -f# dT tan
.IZ~t },0 p e-

."mi Y.I
mAs at

'uit v

djrifL: +Aolmai f l

- "doI Mo Am. C .

I.. .'

-'S+.-i." -- -. ,,'", a ,~ e -44rm @* ] I? W'..a. -- 4- W.W .f lf1i & r. .- .
., -. - . '

_. -- . . -. a- .i .. ,. t. .. .
.'- Ci .- Z R..A.

S..J .- J
'.--L04i ,Sean-n

. " ..




.,. -.


"' _

,i i IL'* l :

. + . .- '>

ae$ t L t (trep r
S- ,

.1 -1 ..: .N .'4

* -1'*. ...... ^fe .-' t ' .^

WI. l. .


*' .

I .'

:.: +r.~i


"in dad


Ia, aisr a t ,..
- Ande s d,, ,

En M4 chu pmnf
y ,acilo na

okm- 0

I. +W. r.-.. 1


A AS al A






SOIBI .. I.... .


-*-- .-. -, .

!,.*-, -* >.' ........

:" "?':- ^ *', ** -.- -- "
.... .. r.-
if + .+. . .. +.,
++/ "-- "* .. ,.+ ,;+'.. -. ... .

con -

Ku -,.. -,i

- r-4.



~~-"" "~-"" ~" `



pfat lao L


*' '

-.wuqOMw- uCA!,t

. --N1 .. .. ,- ,- .,. .... . '-
7 -

. : .M .W3 ,- ; . ... *- -A.... ..
,, -,:tf ,,-$o.s -* i ,. -- .,' ,- ^ .i; .^.. .. .- .^A ......


SItoen in's lo ft
3iawu. ~ .. Qe. _. *gsi..nS -
Z' MM. n' Md - ,,n

beae P B O .r |

b|, lMl.e 4Oea oaB Pmr l





Xfti,".' ..g

f --catz' M- -Uel
an '. V.

... ....

(l 1 T--ital~ thl e
-ss --- C
AN 5 ^. .S
i4 id i ..

'' -e.


"...... ..e h. ,* .
.i k t ituht. .


-5 IIZ

TIrP M.iX ftx if. 'f

Sy w se.wl *w se Ia0.W
", .e.s..n .. ,

Tmk -w-^w -f(p jf t^^M- *l~
libk; y ^ ^'m. > i t i ^ -

0tio. that tij tobaUte a r -
oerrntat =em tofi e d. al
of whieh ontriute t. a neroi J
desire to Iave this HAVI
sooner or later. This IUt me
thoush-looks ah tho ah o I ehM
has a lot of apar t4ime aItht r
office and dreamed thmrne u, W*I
after several weeks of 'erioaas
study. -.
The Canal Zone ~ ker must. 1
now have his authory to th
chase card with him to uc T
gasoline and Ibeieve oe at
thinRs whLt a joke! Why l the
an Indentilcatloe card. wha is the.
It for. It says to carry It with or ;
you at all time, but no oe ealls
for It. You have to have your
photo badse with yqu to qst4 m Rgeal
pyse preference la riz l5 Wt c
thseommalsriers afttr 4p9m.
tun eur wife t or train
It. to purao card o te t did
household iroceerlea with that t
If she Is ru nni te u
all. I don't een ret othI rB t
why I can't buy com'uir and
books with my I.C. qar. dw t car
that show th= Im am eapnoi e a sid
I know my wife does h a to
I.C. card that Is why I tho~oht weo
that the card was given to me the
so that I wouldn't have go Oh
with her to do the shappa. and
Is everyone supposed to be an adult
. employee down here. and et in No
the clubhouse? nice
. Another thing the Sat. Even- tur
ing Post said was that the intel- eao
lectuals get smarter or soine- goo
thing like that and the rift rafft
set lp some kind of rut or other, him
you know Ibelieve part of that. of
it must take a lot of staff be- B.
tween the ears to figure out all Itles
those things that cause so much tlon

Ir _~ _-: .,-.)

Oh. on He went ahd big
used the cream W A
tierated wit f~is.m d- i
ow thisf waO Nvry nha
about thewhole (hfi. p
led and went oi"e st n

be was ary tee. and ae "
he Wae ie nher. ita
I amn amthe cream K!I out-
S t. t l. W a TE ,15
do thisa oe f
~Ut ~ 9iCLRAiirt-

11 ,, t -

U -

roWi, a N uw:-~irn~"Ss?:~r~

a the

I am

Abundant Livmj


Pa: 14:1; John !m18-ll: b.:-30 .
Yesterday we began to see haw tpon ftl it wealM
Doniltolieiit to bring forth tIAe Iilatga. "Out otsoh
hi=coa Is Ithe universal a w.t hMl ttseluum
haWe It Did that IntemeBCeaomae out of the mntIteI
that Is a materlaotic miracle. matre b forth
didn't have. Again, you and I have .p111T -w b0h1
mpurp e n out of a opprpeitve nilters Te? t agi
atertiaispairaolce. a asomo ae ats : "D\weueb
datetmineatwrit a biet Do a the deatO lR ae toam* I

F to ,

, '-. -

S .. -
* -...- .--. -

. -. I . Iif !

.-. ;

u- ~'J

- *: " *

,: *s^

,'il ' i

i'". ", .^
*. z 'f
II ;

* -^

'f.. ":

I ; 'll 9 : _
. ..: .
.i . :. ii~th8la *
t .. .' .. ... .*.^ > 3 1
" ,, :- *i." ^ '

..; "..: ; ;,; ; -
.: :-= :.'" -."*:" ',.-o. """ .. i"
.-._ . ..._ _. ; .

16ra~ r~MR-'


* 5

I -. : *. -
:r ''" ''guli 'i''f ~

*i -A~; r,t h...I ~
.yr r *w".
;-. :
e A **., .a ....J'-.-..:r,'. t-, --* _- __ *_ _ _
.- .! .. -, : ."
A ti~iF- a l~i~ j.* A ; ^ ^ ^ .." ,. E .: ,, '. -../ L ^ '*'' **l-
._., ... .':.+:-*,. .. . B: -, .:' ..t-&. .'-+'l-i, -_ ; ,-: " :" '. "" *

^ .l w. l,r *.?^

V -.
, ,' .. -' .- -. *

A -
. '**- ** *** '


'*, ; ; :,, ,^ .i. -

.- 1 -


F i li

* t....... 4.'.
* .. +'.t -. -., I ^ ...:- -

kiw" h ea np. pyplnflhw N "
e shl.. . a .. -n -- ..

Nw an P.p tm.. aib.
e esa Mi.

r .F r ti w + ;t iR. i._

t;'. Fol~fw Ok

ott -

-- ---p

.' ... '-,"". -
s ,. *' *- /

a r' '~

iriirlb~ic~.~ L -'V



-5 :.r~


Ci- I:


lR m

.4 X~-~I 4'~
~ ;j


- ,, ,. .

r. r .:. "
i"." i + ,-,. "' :




r'L "

..6 -


r i




;. ;n:

Ase hiigh au.e

of Iw to toe biux se Looe

* I M them tC" an am Lo c & m
-laersis 6 W E... J r.

Bap1I4 1 ta4i arm l M IM ye at-,
Betty Jo Uiiprwp e $;"Pmpe (* tWetsMhee
them and WilOe Peaoe b up tn tR sr (40 iam diMlar).


- *:

-.., .

::f -rl


Is rr

'" ~~



1*'~ -



i, ^^ V^^t ^
i S

^ . ^ ^^^
'- ; ''r^ ~

'.. *r.l B

1,''"^ u^*''






I f,

p::- ~ ~-q


" r.

;-i L.I
... ~

* 1t' I
(2Y~ i.

. .... .. .. ..... ..-.... .... . . .-


.n .


I ~

j..~ U'. C



* *S (A


~~~ ,


--- ~-~z

'''" I~

.,.I a
'li~M ~- - ---
'' s
.~ ~',







.(. '




I ; .. ...

y^- '- '. w-
\ -* .. . r.^

*, ._-; -. .-

. -. .-
'*- ,. E . . . "- i.,.

"" '. "' "
l.'. o_-.J- -- _




;.. .





r .-:t ra~-~-~-



~~~ ;+~+~~



.. i.,
o.. .-

.- '



! P




a miwx

15S OWe-

S .

!'" k*<
i-. ..

l;. .
l? ^-



5- -.^ ,..:...... .....--.,. ........ p?'
*. '. .
~L71'1 ,
Rc. .-

1md nr. rd @ 'il

.m sged f

Sso sl ardo ar el.s_.we s

alesa .l mai m uisa .
e n ^ Te a f m . ....... . .-. ._..

SPuerto Rico esu lUChfad

- 6slodescansoepor aiosr

.ic la condicim M aI)
aft IL ek a ssessra w.4m

(I A s M. A,) rIn -a
mraU. e ns 7 poda -tAet) l Ie l

-.... m A..ts el pla n .
mtlu* a.anmadRi o am ..v.r
4sWiWniM. Jlda Ais" cs a 10
prgrmsle than pe ob iaas JM in
amemmar Ies momlmlmms eqoi m6 ubogeg a *
Ie 5smaw Makr a iZL-j

.. enado, er d
-A~4los 1Phes, 3so-
eidaen. n b de P. h 1Ab &un5IM
b uO fp ptrwdMe de na.t-
I: iId f do i pzr Riw s

aM nWeee f .Ik toge t
toe, 1s li teuoa c n Prmtde
ls de ocabaui adorsm a
.eua5mtente an mWOO. par-un
S de 1M" a IMleM, ha a 61,M
Seeldulcad .omlo emplead, a
S (mO de ella parts del tlemn -
peo a able) y ,000 state n
S ba MgteteU de lao desemaplear-
I scuoerdo ecan Penando

. ru de la late at degwe-
m ctaRste eon wefwtr s WI'

"Amif. Im ha USelMo.
mfl movaws mae Bartn
adversamente l et- o-
leg ao d se o oncluddaoa del
,JAanque el goterno de Puerto

,... .-



~i la1

... -,-.. .L-* -. -. .: "-.."


fill'kft Afft
"j ffS ?-*-"pMoll ^*' i


-w w --w -
smn mm) p m. ..
.,,, o . = ..' .=j

. -. -'. '.. *x. x.;

", to' AG3~ '-

-t z!

'. "

.-. -
",. ."-

;V.. 7


A'M . UI

acuotae pol abitauios
No., r. ateA

de I a....
.~c e. .. ,~ ia',

o.d.n ..,. ,_
K~dQu i. ns Is .le.tol e o n v

'. ." -. djd QUO4.U c ab u S
PIMP ;: ow, "

a .dom wd
4-W P.4;~nColo .

;.._... .".. JUL O
,., r.-.. ,.

-M[ :~- : gen#, ,:
kb- td.- ..; ,-. ".


'Cr -.


2a lef, 2
. . . ..." .. .' . .. ^.^*. . :

i: t .. ."ts, si gt
B fe earn klo fidMsO .anm
am al y pidmenta. as l ai
*urrlr mq bhn. Be t I n

~as. w ta n'at ie aas M '0 .
s'la eo mKs lw-Smb Wl
eit e indivtldutslm in Bnau- apa lm mg e a dwo
f tqulladoe. Be oonn at ha. let uan uhorno median poT imra
hbta que tomen aonuntatWo. 86 89 o 30 miute. .
valan en is basndtle wna ma
ban do anrlr, .g I

its 'Odormn Is F
r. .C r ,,r Ma, era&o, t6-

To: Iam'b. ,6 ; .. "taiow
Cei vla q MMut Beo pr pw 1eat gdN o
.i- clamhu tUple pa e tu.p g a B.luugft,
Duee I spa M m
Se cort el bu add en pi ye y blate todo .no
fSm pedasoay ,rmo

Secretos dt Hi plywood -it g
M.a. dl. ... A
OOe.rne t. hn luufni mat w
5s lt prictlea y encerran is proas- S1=N. 'a
med doe sl trW do server mas tarSi para na da l*ma n tbt-
hta um o e mocas eempleta ensemble ed priavcsa. Terry tea r a6. O
"moe'e. Is adorable tstizt, Au
Lame y cnlf6n, o ls:a 0eq1e- "* aran Gorla". ous dIstrZbuy Cu9mdb l.m stlrrlN all ON to
aml v dellcadaa. veastldoa para la RIO Radio, la U letsi L 41. UO Wde .I'Lp1. .
cas de brtoado, capas pars m vera coldrs que ucoatrataMn liA e1 E 6i9004
esato oamo verdwdras Jeaps, Iy can su faldas de lua- y a team- .e- m
reea de lana a dos Lorsm pra Joea para invierln. - a e dl c Fm
la con. marcan al arncltpio de om- b l '* .usm ama jlML
una nueva Era de elwsanE for- spto a pr.MO .r
mal, repeJadan l ve msa d Laelle B aM lMAstrq r asi rn ^
an sa pr6zmA bro. IeeoiaM. 0 V "Oft.
Laraine DayS, q ,Ua ja.piL ioe M P e j-Ldo' a i pan b A -a
ores estelates en "Me Ct od ai el'br pamadea a.. i t .aj a anva ; mn I
un Comunlta", uaur sn ta)s re- a li as~ii- ~ a, ri OrJ e r diadn S s c-
glo oara comlds. rhmeflado pOI tot d to et.t sM LucteBI% I aei a N d Bat mar dN, Yrtdl t
tUctel Woulfe. S1 gorpfido. du AIM 5r do 'lads, iOtf en S5
ehM* u15. tiene Vr u@toertural oi enl RAio I-* alm aWbe sA10. 1T4w-a1M- fis, .04 -a 4
al frote. o eao.te bao.* adorad Lving dde tlt~t na Jr-. IM M t tLD s arl mSs
eon "BaiM de oro. o-.? tambl6n to do' s a b ar
form loa ouafi de la brevel suen el eontrno e 4a cabsia. de asu mWlupe. t i- lr~ a mr s ii
iags n .l celo). U R r- nmu alild-'n t iasel bdioal l5i5 SaL,1i3nIi
nti, .de *a aorer seat, LN pqueaM bule rm. n .zna sona.ua 0t ,=oLtAO. ablos Lntm'ft,-
mume on lr ofa v auedans ort jad. l a fli ente M c d bw I elai dv rastsids
e KauntiC e u.sotenten- ens leeoaaga. on ud a d
do el caeo alto. Lta fa d am-. largo para djaslauu 't ? feet o esteha da-el a tll del qill a tl
klla de lam de oro. ota abler- i loMtn lof!i pm a oi.sL- a a- d
~sabr, .ltf O. s,. e- de Io acot ddtlablu, . bu- IqtaMs u m0 o$m*. ., '
11cm tcmle id"iwna" a as .r e
pm 'de n en ain.fl pro- tan ab ltadmr dpris? -j "aMNur .nat.. l
al., a . I odm t I. bis brn, f M
Losm Wsjs do hlan a em cholera -d dsim materl do ta maeseso t tai s tstt r:
fam&' vanmr. dE Nils asel
Boy **< '"* wii" '- Iss MoTiogda u6 ** tet Mar ub1s p
La lana a doe colors. nuarcha m lmaa s t-a1r1 ama
d0lante, camo oor cniemlfo, ve- am .- ,- i-
aqul n rt mode.o de Tr- a'y as nov6tis "-eD pd4 ~ A j paa a ~-~ O-
n urnLo pars vir- par Msoen.a.... s a ora l Oai last res
,olor amarlic l anarie, Iabso,. .. la t
2U1va Sl Rains a e i film Bus trouwmaanu to .opa (l eriar s t t L tav*io Wva Pl 4a h mad0 ins
R ldo A D alerga. p oha . .i la .m th a m
e dls. mbl S dui ooel eOutltu s a .-mdi lll-aw."loika I.4S..a..w e .- i.
I iasar lamios rentes como ieedan war o e anm ms s btaViMw M
pow quef. de taskdolb -- Bra- Wr
4hAp .oa on cuhaeta Ui, altau imoderno Teqgpi4lj -atbo, aidWa T. "eeI Mi'MpS I amSeS atI taoe a Sl
-afMtw, boelsuil de domtani acceorefo emmnetar d~ir. Dar no emanta t @1 tsla~r ......' :- p;tl;
wM emdtua en a espalda. -La rinds, lezafi .d.m..a a a saar la S matea ''ali "voa mrlihm ....
handia miac an Isa cntura d varladr eon agpa n plrt 1it O- Porm ~4A emaSilwlOa. Ita S fie er4at ri is
af Aarienlsnea a la Ialds riots dd iverl 'gum rentent r n-o- %M m a-da oetamado do do f
Samaide at acueroo. La ban via, dice Barbara Saf a de rnl MW*t ; 7 ta',N # tM
b tile, p e c lacte rglidm a' Ma seartM am 'I 4 a Yentesa" a; 4luderd I B ML 01s.. iMeata M
s...mu. beoto Les V e Ge (Td e Window, dr)..d l- 'l o Ia a d i-tt t; a0i4.
%- l. iMn 1s miao color pas BX, ,at o. m a.' It' a S me... r au. IO,, .m. _
pmeliner. Ws aombrrfo amarirloe v rauhm..a es a. .- 0. Sim 'Ml a~" ~t li
* Igamua oue esra s.m RMaElne s (rumtrnl 1| Ia..,wto estDi.- -. f. aSil
ta uwl rl eil .5 M mes- a -n stsid -o 4g lae hBrim ik teur" Ua. A .t1 "M 4".ue -O ftei
m.e, ,. ,,n ma jssa,".,- -Sp rLa a-.s .mra s r- , te fu. um mI.gl

ra.i 4 -- ,1* ~ OIS dk tlaR. mll as*. cues b: as .% '.abs o w tIV
-q4 i-t--soela0 t- am i e. fibo"'a-Ia ..
bk -o.m al o, S ,e .. ,



I, -.


: <". '

--w OW P d


I.. ,i. -. .^ .. "

-,- r Ti- St
'.4ah .44 n ri .u

," "t"."" $1 '^IiS .- -' .4 4

,".e .,-' .. :_ 6t r ". -

-1,'. a.vc Ll i 4 :
4.. . . .W ." oi i-. :.. ...: ... -. -...
--"* 4j'..,-, *"- --4:i$..-' 5 :.'- .-_ . S . ._-..: |

V9 I"r-par an a4
44.4 ... . .. ." ,.. .. ..

INS Irea 4et1 14A" AM
o m "S' .tj. .

fW poi s a set ns e b a n de*.r* *
Xww.'c -"to&. ." :::"- :'"w u lok TOW"'
.f' kit A flr'k u Me

tfu. ....t.an ui u dob em

-. *% -L410MM44
"'I- + -" + :

a I0&" an Fakod mna,
touts st f ....b .... .blfgmohau ned*.

a:1n.t.. : .' .o. -is .a-.o.- ,

"M BlomS*-.. i" 'r"-.-.
... t ...... "" J "t."";: a.' 30 '" 'u.... Ur'Ba do go"ob *:-

U (A -' ,- .- ,- -_ .
.. .*, -- ---.*S.u ja qu ta. . -.

iu .
54. ,% b.. 'm "
..,__ _ .4 .4' .% 4

;.,i ..sm :. : .. -+
k--. ,. ,u .,:.:J
+l~t ,, _ .. .. ;, ~l m llJlm m m-
+.-z~9 ....:... .++.++ -- "
. ... . ". .?. ,.' ... ..... ++15
,'.-~-ii +-,,..-=-++, ...... =... 6+, ++
i+ i+-,+ m+' .... ",=,.:- +.-,,,,..i Ol C~lIl

a- ' D" .. -r. A,

dr rbBnso wear

a 19 Zona del Canal auawe of isTHV '

* in, pdo or

.,we 00e*o. "dd'6 3
e ea rtango MW

a hb, btodo". Tia

-- .a t r.- .,
-atr4 de _dbrar s. N_
w P president lactor Mt ila paflto eSt
no l crts ue ,l, e. .i. r1d
l -- a.l-ar. d
a t Inalo.. eLouutr qsoe

"o tpartIaS emmd
Ot Prealdentacl del Presldente. doctor teSo Z

S Aralfo Aria en David:no ea B'aWIIflrttsmodae DIrr r lt
ri" do ie l .s or pap Aa o m a s .
un iobiea rcun tacla atravia c a od-s '
ma c Mdo 5l baoI rtieon ante, M tndo E
.. . ..
ea allopr o ar derl oa Wr. lt doe ar Ieal
ientr'aw c de an Gbnr A- .. ,.
d og e-, _-a %a - -i. M

a nlos dleos uel t la sU aia
oen i es 1 .1Yarla i ,s les uirna
un e larga". -an i D
No bea pppl mend, la rsr nouad" le quo an d 8 a
Otra declarain del Prir dente doct or ntr Mlt. ori.
ArD ulfo Arias, on Davidi no an srdaair tr
tia de rl emsl tr6 de sloA. a A I monadas a hor Us MM d
Qu o a circ ntancira. equstravip lo- el
aua ele hrae n ica on veniente. ostandots e m a" i a
el balboa a la oar del B dlaet "Los ler r e s.r deli a i m~. I
aonistasr do arrtrabrilos4a o uvalto en 1an Gcoeasoo do a fnl ) l sj o.eaberarne dq
los cualer al d6er oa l libra eytia as mas psbe Ur a Auttd .&-t raah"l
tangn- circuletn", agre alm tIepcto. 1 3nan S d1 oeftu sal-a a Ot A
I s mntonn do S -al e ml a rs r
En opuine dl doator matte Ari, er T a do tlu .i.

he babr monopole flalaloce, e cn ederlo ean& cosi o Ta m

Pr eid Entado no dabs Interve on lb aa oi
v co le, al d u- los niteo d idu sl e

tli ds4 pnblltilamt en avid el Preuieormres qes btaser los eoreta.. bsyi WMr Pa an
teramera"sr da ar a"" -fti. jndSem- man ao Wo Ion de ,--. 3 0--0",

d qnt de la ReplnIca, doctor Aredln o dea qaei!mw' e.a aa oU

SMAte. a Ic perlodltgq Dl aotaai (No- -tt r J Iera it 31l *00T:te ttMT tr
S Memo eriarA en Ilubertad a cadon o als dUl, ceos ats r5 e -11e

sot mlds con c lacnldade s yd B as n e rtwae.a ?o u u aeid n" Of la B ea r iy i -S -'-' TW
etealsv. aad el doctor Artn. o ta n m a ne g y -

El errea del oe uBert da e e ra en ~asroed nte pr d l.mB W--- ,,. iL,,-ali

*a dNPSD On ml e1 Preaupuolsto so nmarari. dotro uSto. .oe f f ftaB i.
a re el terrocarrnl de Boqua e t dla s.l to-cpades a LM x.pego e Od eil m A a.SI

i doeliss ui a rai, bateis adoslos rec or..1Ldostne as 4r0imat i aaf Sets R--
de inluelmaT ia drWoo l ar de nDeasOFtedo ise Re De' e i -
Elarreera rule "vt eoForme l Tel ...r MIM ---; -d"e -
Sanandade etraprtle endotretDvdo o relnca ndo pas la, a.p. s.ae. r ,.1 !o.

Prete bea. doctor An Arias, en D avid, q s do qo d .l n. a .
nesuW& Una duentre do, utlll Lnd ue do ypdrdhy n vdquo lo --s do iftta. A
S funcloar bl e slco debusa te l r u suet- traioum e.o da Va. np re

d- mayor quete d A n Minstro da s- los htamlgar oa 3e p cdaerifd Bn coins l
S m std o he m tde intr lo n lon nsa s aR- a de P*Inoy. tO a de -, nllrl. :'- -S
oe la ProvincIa eoirlcaya u ds e ia naet irt ,or A a.

- ormd ad fa rlae quepagane un s aiernae ae hu via llSaob tema Sprii
S feera te mrSadlt ,d ctor lmnr te eIa&n on rmear MR.rii Sa .'
l Enstl..n. de dwApr*&n te f ab a-e .

Sanda de transporte enter David vel ros hBo- Wltll et l h t t
'*o"o iar a loe apro r v arn ptdal ec- .a
No dhabri donopo.oe yesofl de lal s g aiee"en n e"nsese.x.r.... Am-

Sfac itado pbno debe Intenrvei eon lu a .l- racsiMe d1yt ,tlre I,-o
a orv ue :ate u Miidade oea, Wo Aso u- m MtioM donidi a gg "' .. .. .ap, A aW p ~ -L
.td prblica, dnjo en Davuids el Preai. el ~n e r.Mag S: +I
d-o+ I& "ep.bli -, doctor Marr ",n=W q- Ig MWM Md 1010010 90.
no -ebir en nberer en c nuead& Mai dad .:
Stam qu esaon n Prsus apt otv do o urmdeM"To_,endt.o W 47O
S d los D mlllon deur sbds i nty pars a Alte-p.il.

noraias necesarlas, haste.1 de los recor. Jk7, .dominzmp so.11ovarlk "-.a in MI..
tes do sueldos. Ls egreaow de los g"tog PrupwA do .00lnm axperim, i80 1 do
nli Tal-dtJo 01 Presidents de is R6- :.I~t -o. de..G la. '"ba

,+ nelonarlo Pf blin den toner un suel- som da : :,,:
o mayor Que eL de un MinstrO de Be- Jos t6ri~eok a _961 A& "MAM Sho
.ado. 7. aue- "ntr o" a seven *- ba do IM.

e, L... 4 L .'- .
+..: da ~ llp .444 .d .~t~da lj~d~f ~. .biT~r~ ..-M. .
ieom Lor~lmrb-~414 ~ PLQO1- PWL. -nQ~L~OP~JO!,d

-t . '

S,;,--?"' P -It'-- "

-i4 a s e 'e -- -,. .'4 .,
.. . ...4. 4'. . .

.4. r %a s
.$.~.v ,m -, a ...

M.-n elian I w. Iea g e &e I. -:,,
- ...- . .

. ... .r j ,.....- " = -s 6 '. '" -i "' .
.u.s"~c h i .. 1 4"- "
VtsflSn -.0 nw

>iwlfm- 2l:VriMt4bI bisB~ w uaansi omitdL' M ito qa a.' '
n aB! < -.. .- . ..-. . . . .h .4 .-S
1w Inbdo a .e glattdeProiudemd I

q'bS wit "ii; D oa I,: A :
rim upIcIR S~n mdio- raendPt o

r 7 Ip~',-- I i q a fIs "S f l "' '

.r r~l e ijoarsk 3s J?
--.... -"H'U. NT j "' ^P o .... -t "-,i

... ... ** '. '--J:t f-I. ...o i. p.7

.*wasis .- iw" ,o o ,

.I,' )I"- Plan- .t "". e'

.. -~.. .. .... .- ,.. A .A .rm.
.. .. ,-- .. ... -.--.
. ! pd~a ...,i

rn 2*
~--dL--Il~-_ I

" --Y. A M"' ', -:. .: .

meras bheras oa fte *
James Byle%, .onductor o We -
de pan, e4 diriga en suye".h
Craford, en el etado 0 o
Jersey, ando vi6 quo a derts
sobre la caretera, que .estaba c
Cuando detuvo ma vehe ra
s -u sorpresa no tavwo IfIt o a ue ds
dablemente, un c a b not 9 .-
S Sin bajarse a iU Sioe tratab stun hom-
bre, una mujer o. tnii oy1e remniatd iuI mnarh
f a today veloeidad, arsu Pear alas auto04de. d
Cranford lo quei ocrrtia
SPoco despu6d el jedeTefdpocisla Ve11 Y
nos de e mss hombres I;eo atl
ukgar del suceso. El euerpo te
Una huella sangienta que m S.ha ave i
caba que habfa side arrastrado deade im lade dot
amino, probablemeqnte desde un automAvi Y elr
asesino habria teoddo. ueo -la idea de rodlar eli
i ver con gasoline y prendle fuego, parsa eithr
i entifieaci6n.
Si este habia sido su prop6Wato, cirtamrtp e-
taba cumplido, porque los reetes eat carbonsados,
no permitian ser rewonceidos. Sin temlgo al ser
trasladados a la morgue de Flisabeth, a.oi re-
cogi6 tambien con el mayor culado los peQa z que--
mados de tela que se encontraron ceres, y stg x>m
objetos que seguramente pertenIeer a la
El examen estableci6 qub .'ttratpba deoi un m
jer. Por la forms del c el pe~ p abler a
contextura de lo que q edabad pl c au-
larse que esta mu er tenia ounles wac a oe o
eincuenta aios al encontrar tan tragic o abia
sido de estatura median y de cabello cstaRoo claro
*que comenzaba a ponerse gri. En s dentadure te-
nia algunas ralzas le oro, y us an i matrimnsial
de este metal estaba todavia adherido a los etos
caleinados de un dedo.
El examen de los peda os de tela permitl6 De-
gar a la conchasi6n de que phando fu6 sometida a la
brutal incineraci6n vestia un traje de satin blaneo.
un turbante de la misma tela y un abrigo negro eon
adbrnos de piel. Ni el vestido ni el abrigo tent n mar-
cas de fAbrica ni seflales especiales de ninguna mse.
Pero era indudable que ambas prenda habian aido
Sarrec2das y reparadas varias veee.

Las pies eran la part del
crqpo h ue habia escapade me-
S jo do la macUt del fiaeo, pot-
blemente por edtr protegidos
S por zapatas y gomas. Llam6 la
atenct6n el hecho de que loa pri-
mens tuvleaan aes inemnos de
S metal, en los cuales apareci
S una marc de ftbrica. stos Za-
patos, vinteron a constituir to
que quiz& serial ls nica huella
para legar a deoubrir la identi-
dad de la victim, a saber, el
tombre de loe fabriantes,
S riedman-Shelby Company, de
San Luta, junto al cual so veian
bsa effras 360-85985 H.
Ftnalmente, entire las objetoa
S que se hallaron junto a lea res-
tos estaban varlas sortijas, co-
areas y aretes de joyeria falsa.
de la class mis barta.
. o 000.
Que la pobre mujer habia al-
S do asesanada era algo qte esta-
S b fuera de duda: la bala quoe la
mat6 to entr6 en el cerebro y.
pasndo por ]a base de Ia cabisa
) alManz6 haata la octava costlla
I sqalerda.
beguramente el cadAver habia
S ildo levado en un automawu
hsta sel abe en.que fue aeeon-
trado ardiedo; pero el taan to
doe a carretera habla borrado
lax huella del vehleulo usado
I pasta ello, y. p-sealno habia bo-
rrado las o suis ples al arrastrar
S -L.cuerpo de la victi m
. tCuamo seultaOA de las dorma-
a q-mobre a imd pua-
agman lo a ilAoo. eUOMMa per-
r. .ipe v*ltdwaon It male dc
BMabeth pa vr plos 4tw r,
oame ocurre reeuatement te, va-
7-. -P- S '
*roeuostsaeate, YC

rim de ellas creyero renesoe
a la victim. Pero todas estas
"IdenUfilcflnona' rensram bal -
me. Cuasdo pa- a eus teOMc
publiea prorada por 1r tf
bre bafslae, la poe'ca'wiea &
a is t a de d ear lsa luold
al enigma, partiendo de la 6-
nie base quo tenla a su.dspo-
stdl6n: la marca de lo s pato
y ie calsas de los dienteM de ls
Bl primer pawe ue entrar on
contact con sla ibrs t de cal-
zado de San Luls. Pero la re-
pdieta de la compaua fte -fs-
alentadora. Loa n aero que te-
nla loa sapates aganUeiabaA &-
niamente su dcla, tamaeo, oe-
rie, etc., t aW q Ildms paltlS e.r
ran establIeer a quia St,Rqjm u
part del pats hakbin adt tn Vl
didU. rTodpia -biA e~df a-
segurid de qI eo e -anloO ,
SO raemta a la asgenct dstral-
buldmar de' ueva JSery.
aWetrna tanto, la poUlel pl-
di6 i todoG los denttist de
Cranford, flabeth y poblaco-
nea veflnaa su cooperaeMo, en-
vlAndolos sapla de vo dtboo que
mostraba lee taHjUs rWitallwo
en la dentedura de la victlma,
para vet ad lgno de elloa po-
dia suminlstor algan aerim
que a relalonara con ella. P4-
ro etW gest reault6 Infrue-
Wuoa tanbMluI. as a d es
to. prosptr naul uen
alesatuabs)t rlwaat teu
-mrsante satnf t wta
pro-a- M huWati- hoe.
choa sinuate adlstraS.
B detective ill Wagner, uno

~''p' ~W-jF'a 13L 7

ye-~. ~- f*: 'If~
*~*pc -
~. At
i ,I t

g~Lb'L 4~-.
4- -4%.c -
-'CI v~-.



obtserutfla qu mo f
mpit ist 10 coalso .
rnLe"tudore: Il multe awume~

Atre ftas ak.-."1a as 4wsm
epathW AborM bMln,m aV po
as asi asesgiirsfl atqiite,.
mo tod ea s ev qmni
daefstO fltoW, y qus* lsa dit*-
Bse fati.' sesvk op cuateuer
maate-. -ioa en.atrr ,a
Mibu,^ peamb, V.-
mn obts.rr.abs iOa -
te los reoto i doe IL-s wg'w -
ninaia, tswtmnSe fl gfls-,M
a6mo sIarS n rosir 7 y a W-
ifs'aasme.come rsmf.e.
do sumi r a aO-neS, a- =6Y
mao e 2lxa ft
t~bilkde sifts. UBuf t ie.ar-
pa qnweat M a bSniAftrL La
pnen6prSta ahrmsth X
Poco de pu, W ga* mf--
adi6 m lm. n#I tdis ~
rueab:nte "^HI lasten S-
p6tdicia rlcers do renSbf-
m1 manflegd que habi ble 0-
gado a eta teb tlualOu porp na
series deds-aiedaptons, badaiM ea
ia poae hodf eoaretod de
que is please estab a a i
rslis~, fl"a s aajuetebme a
an proe-. q~eart Arth-ur Conmn
DCarl Bs hublers lamad- pp-
enr en. boo dte A. UeQItpus-.
blle SMa aok ta
.. ,'t ..e
l.mt.o moe .no b it:faI-



:at. a"w :" -. .*:...- *

S .e t. .


a pas

9t -as, pozquqi iS eri ,.- *MS ..
nan oHmmN ttngra! de PengU- An1de
wsnuo-4pon6n quoe nBMt6 iwawh
B a-ld la I holande- 6 as le
a y loa. piiba PePro Isslanme- pBoldi *i
i r hsoande gusttan -peop je talta Mat* *W ,
la joyoera falsa y, p"r to iuto, gada eg4ile
ers po jrobi a e 4s to ie, ad =.iu -a
fuen Per otra partS e I.t4s_.o't ep4,w,
taoeo, emeo la agehm 46-o. Ma
omealamt. IsB.lm poroaayRel I ia
tonre us emmnaia ad tr B t:
qmr t...tabar de'wau ela~a. ...
de uena Mava de eareter wt -
AWe gotbit de joasyi, a uSd
S.tana'M tata ts derlt, de una
poElas, o donadisnte de pb.-

sa.o*uIfre .e*tw, .e.htu.-S
tando s alhn spatkotudhtll-it



- 1-
I--/ '*

Le IlUteNwo


ar 1a i.

-d. .- e babla "i -?d

rea (d ?toa n, a daidr vivir a allabu.g, Wa
M eMayl.nd, pedo u

nde una ag 1

Mai d p rd l an de O nO-
h *t.4-, mor ea s sd

rjSi rebalmron Sn Wauioingtos.
a haeo I Aondaque lban rt.a Vi
B- ai 6r Mw, abr.or
I~~~r aan, n3,n a- onfl*mb
lH iusell a nprea"to

W6a uea fa Tud*

I ,att Wi 1^ par ella a Oree -

-Ills. Pe gcan o aupo quo las
se ar Mo ry bb e idom a b us. do-
as, a Ksa l*aork, comprUlend

.S eld. ae trual 6n tan 4tolqe,

; :.. p Iates r IMB iap do a deO -
air de r dr u nero habim

tade gar devolv*raelo y tratar
M -.o do haear. a reton, oui

d b elpa deranto dos dali ro *.
pdlt e fi mLa qe Iocurrin, L ..
it a a n etrl esl:a L
'uiar lij. ". u, mo i Mowry, shor ...-.

lamin 1 iim inLsa eve a Crantord entre -
i a loa~4d la tane de ipd..,

... .: W' ro aimndo upo quha er
L 'I seams Uooon hIbi Ido a. bus-
ats adO Wiadred. mNUiho frk, come ndy
SSBi a11 po qIft- uritamo6n tan hditicf

,a. t ea pronto hav'
sdeO pd a h .frl reun re at "'a
. -.p u id o rue116L it .
Ik er l im q' leq abre a qa'."
tag dl a lmsv uo u *e .-
.W rd q~~t de febro en on ra *;
S" s a ,-- ol y ant- do d abe me re .
tu dSrri2 m vs eudadehs si pr"
,p6io fo. lo que ocurrt lue~,1 .-
H' rflte1, q6 te*frie asl:
talnwin at990- \"alagapdi a Cranlord en te
S ,P s" I y iu 4 de d La maiana de :
rt. t1F 1. no sabis qu6 hacer o -m
kauto 7 d M- i Ilidred. Hadi amucho trio y 7 -w
Ak&^!& tohW^ *=owms a un hotft ,-
a~fjfy w (use. t e pronto V tuv 1
a:t .iB t 1 410 t o no e quedftbe
...son ats'M. q i etr de el

Ss e it ".no Qosmu i
" Ll ud gu me ..

g', ^jr~a~ ~be me u ^.

.. i. . W. ..
IMI .M I-rab.t ml rei-dftdw -porl',

.;.'.*^^^ ^fii^^^jt^^^^, - -


-- .. i

" - ' '" "

S ,'. -/ ..'.- -.'
I ". . .. ..
:1 Twi:1 a~k

C.. *1

*~ r'' :.

.i' :-

; -i ,d '-

" -' .' '^W-


:", ";' ""
.:.. '*.',^

. ..- .


., .

::~~ Ik ,"--

.r .I
- 1..'



.i. im


c;. j' I;
~~r ~ f ;'I

S. '





.,? r.

":' .' ..:-
., .

r .: '. "
., *, 1.-
I";" '

-n' *":: i

*~ .y^,

,. . I

." '
)' '. 'r i. i*

I* -:-.-:

i. --

,-* ., *ii -'


!~Fd~-~: -~

~ ar~,,,.




* "
'I ~

-- -i-. ii. --I.....

Uu... ,.'' .',* ,.. *,-._
P~-, "
/I/"'/- '*'. 1; t r,.*


c. '.!n~

.. *

....... .. ...- .j .
* ':;. .
^ -,'^ .-.,^ ^ ._* .;'





r. r.
"; ~*


i~P~c .i

I'i '~'*



: . r ". .. ..'

'.'. F .:
^^^.^ ^^ ^^ ifij,^^'^ ^^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^^ ^.

*. ,:-, -\'.




~ :'L~3Y*L1~L


: '

Ir' 4'

I '

4 .


7," '1
(;.-.:< !


l^' 1
t ' ,

;'. i*
'1: -^


4 .,.
;?. .. ,
=' " '

. '
i+. ;- ;

"*,; . J-.+

:- *

'"- -',, ,':-1
S oz- ,.. -
L.-. +. ,::ot,

*agg :'-... '. C:' ";

"; !,G::

^. ..;. ... -. _,
^ ". : '.

6T ' *' ** '

I.'* : *

'._ ... i ^

-. ,
',: .,. *. ,-*

, +" '

t1. *. +,' :., l .. :it

L^ : "' + .S. i"

.'.,-. }: .. '.- 1
\. ... :. .
It "+i ai

.- .I

L, '- ^ ';. + .' ," g
; ,*' . . "'-'.
I.: ..- ;... :-'. ...

I, .*,..

,. .,
k+': .. + :



IL ~'r
~ r-: :


I ~:,
: c~_.' e


, I

. :10

ii~.~ Cr~'~*-.~~~i ~4*

.., I,..

': Er

As-/uN~ ;
ItP"iJt-r r
k j~ Wt14ariiig


,- 4



a 1, t



*' *1




I ~ ::


.-r t.

C~q # 4:y~P

d &,;



b,-:.~b: ~
r:~~." ~


- S'~~~


i P4
R K.

v 12



A K.,


Poky- 4m

A f l...

J. t,


12% -
Vtl I



44 A, M Ah

_o --w gq

C; 0 Zia,


. .




A. wl

X;T nw

W ima'"

k 4,41, ILI
I VV, L f Al
x;;; zi
Mau me R


-'s 71 IN

.... ..'
* ,..* * -

qcue nuotro v
tar on el 0 i
mundo consai tet -
dor naaro, a abestro
Una pori6n do. coawl po
clade obets do tod I q
contttuOen el Ambito W e n
S aovemo. w donde tUas o.
Dmontro de ers. pr de&ob-
S Jetao de tor a cdla o e anio
que unos son do realdad empl-
rica, tales como a ?
Plantaa, nueastroa ,-
objetos diflerml ahupeos
que para la meptes Ia
valor ideal: lo obe0t
loe matemAtlacw 9t 1umpo-
rales e Lner.a .
Pero tambn Aem pl w -.
ble ante nuesra existetc otfa
clase de obleta., pq al IguIal Qa
los. dealer son ac .al ttOimpa
y al eapaclo son ebbletoa que eo-
rrespondep a un reegiM ont06-
! gica distanta 4 le ablatoi .a
mencionadoe, loa reaes mate-
riales y los realm Ideales.
SLos objetos de esta nueva ca-
tegoria atiman la articularidad
de ser vallm. So esencl a el
er valloue, son alonela puras.
Con el descubrUnlento de loN
valtres nacl6 la AxIologia. La
S tica de loS valore--nos dice
Alovs Muller-es la Onica Que da
en la esencia de bo moral.
Herbart. Beneke y Lotze fue-
ron los primeros en descubrir el
problema cientifico del valor. i1
valor fue considerado durante
algun tempo como 1ia dea 1e l6
bueno. Pero el blen es s61o una
especle del Onrif'o valor. Para
Ortega v Oasetla onclenela
del valor es general y primitiva.
Junto a lo que una cosa es o no
ea. fue o puede ser. ae encuentra
algo mis aue la s4ace vallosa o
despreciable. aunque muchaa ve-
ces pasemos esta estimacl6n
nuestra como Inexistente.

IV 7


oqu he


ul aa&w, '3 in ai

obj to Uen a' .Sa~iM^S t^JP1"^

no es atOimbte ,.
no ea niifwro uilme to P.ft 4" 11
complaeli *3 'qu 0
valor a la' Bta.to ae ao
redbe y, en. can el
regala" "
Tampo0 lou values qp
deseWO, Da.s J 'tn MOMn
tega. "loa vSatoa son lM tdeale
clue no hqmtoM reamUmado gy pi-. l c0,i a
razoba a ctuaB~rlz".. Eet, S
decla que I1a coast en tUv
do las dpwamom. I D.;t.w f
del vasft nuetlro *d.rG2
Nuestro r tbilento sifgfmdq
el penamunito d E-hrflB *STf%_
ea el erda' .40.t YaKr..De 1)9t,
ben, eatonoa ,
de los- obfetoa e l d dela Don
sujetQ uto on i iDeAt
skiersba uwi mowr.. mentor WAe
ci6n deL reenoa
ta con Isa inttado tad S co'
PIJsiutog -a m iti-- -&-DR.
ma> mntamaUtn Jir-^-A.l B--

8igulendo el pensamiento de no inflqwwi id _
Ortega nodemos observer que, a- axJomaaar hiU go en. m .
demAs del conoclmlento de las o no er ea Ia Rai
costs hay que valorarlas, y de clarldad o Wu ate. L i ot da 4A
au tempo-espacialldad de causa menos intrisd AAlttK 1,e '.de l t i
y electo existed la Jerarqula que valor estA d|eldti. diit. doto4"
les condene-los ranaos valorati- mlento auflge ati tmtC o rellaos; a
vos. Los vocablos utilizados pa- desplerta o akatellS *a --a.--
ra expresar los valores no nos loraclon, peZ ) a i e & u ia
dan la expllcnci6n exacts de lo Lese el im db uaCRW ea
cue es el valor en ai, torque .e-
fen6menos de valor los expresam- U18 0 -
mos con palabras que rodean .
sdlo la signlflcaci6n primaria LoG Y1a Afto tvo. e-Blo
eral de la Dalabra. y no saubetavo: "no es nuUstr CuaCid 'Mo lt
El valor no fue considerado agrado nL ameettr amor. a ou e okle IW
hasta hace muy voco tempo, acto alhuno did Sl to quiesmt Daqa a~,;
como uno de los temas funda- el valor a las cona,. is el oto de '-
mentales de la reflexibn fllos6- el nue motiva nueutdo aa4 o iAd ot
fica. comenta Ferrater Mora. "El desagrado. Por 10 tanto, lo.i.. I~ .v
valor se descubre como el fun- lores tienen su v!llde ante~do due S ~t Me
c'amento esenclal de las concep- Independlen temnt de que fun- ,se toti~a b S. e
clones del mundo, la cuales con- clonan como maete de nuestros arraigd en nosotro
! sslten en ltmna Instancla. en el sentimledlto,. mntiho de elloilos d e al its ae ibaa
predominlo de un valor mAs blen reconowemo ln dogard Tain db intr dfnttva
oue en Io rimadodo de unftzll- OMari tW n. e un de las entl
dad. La actual ftoikdff le6 10 .. Z ul=Untae edla actlm
valores se vincul da j o made Para ren el
a los esfuerr e de Netmenbteon W.. : el detorte. di A
Indepe lencla de la et"4i q*a 6esI
ae snerT n de i& s *,-ane t gar arquler aloas S
de u estlmatra". pr rimera vuelta, y do queis,
:Hartman-,.mor l.te, .bs. r-tee mel:or ndCieJ de quo
za todo re)ativismo e-lo azdol6- guir Cosas que del olvido on qu n
gico. No esti de ae~uomgd Is Tvla Jf~Is no valor, eumida, eremop
tranamutacl6h nietdf1t Mdo 0ti cAnega- Ia ra1n daerca do 0 s
los valores, "porque gitt01u e*- tt er-re d cimexnto futuroa ue Uede
rian los valores productos ha- uns u Otr avie no e8 ma relacldn con i
manos y no habria que doecu- Unaoea. w4au por la cosa, tiva. t el rec l o S
brirlos sino inventarlot. En is tos taTa Jr o m .sibemn con Unliverslddes
Axiologia lo inventado earee de l es s#OtiRd i at ntsnde n con le arob6 una mosS
powder convlncente". 6inteto .* dio de la ca.l s .a
De aqul deducl mo que Hart- s & dea l aIs do 1 nualente om pL
man conaldera aoe los valorem wveies eo as 4e werw e- tivas entire las dktp
son obJetoa Idealei que sl6o oue- e videates a Inaeles eomJ ba sidadea de la AmU
den ser aprehendldos nor el sa- Mat h i ,M'. L r e sr bt n con el fin de aflanza aun
jeto, de manera auor ",en vi- positiveo o nesatlvo., egimn au los laos fraternal s o ues s
sldn' intulUva a Prkri". cuaI dadM. U wValr tine cuall- iesta. It ituciones hr Sana
.Otro inquieto nor el conocl- dad, rago material representaeldn da la ~n~ r
nto de los valores Stern Cada p y -eada raeB ha de Pazm, am MtaaM'a
ra uoen sIo tal aer I r- i m Bo de amd s.re"es c cn
irel a Oie b en g-a tOwran frr-m valoe.
s laM de U st". atoem cido e l al v e a on te- qe -a
i dtA de aoeqrdo con 8eheler y oMwaGido. adaante lt a
tee n te o qaur 0 Mta e 0V bo ltu1.:4.-
S0loas ral tdes ia ddIa l ar aa unl n a
vaB e 1- Ide 0at io t 2 61 it
t mate ra. 'e dad f-a- Ma:ad a lI M
W s~s 1rrll~o llitr

" .. y *. . ... .. I....


~.shiratr ?i~