My first English-Haitian Creole illustrated dictionary

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
My first English-Haitian Creole illustrated dictionary
Series Title:
My first illustrated dictionary
Portion of title:
English-Haitian Creole illustrated dictionary
Physical Description:
90 p. : ill. (chiefly col.) ; 28 cm.
Language:
English
Creator:
Dorsainvil, Anne Valerie
Publisher:
Educa Vision
Place of Publication:
Coconut Creek, FL
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
English language -- Creole dialects, French -- Dictionaries -- Juvenile literature   ( lcsh )
Picture dictionaries, English   ( lcshac )
Genre:
dictionary   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )

Notes

Language:
Text in Haitian-Creole.
Statement of Responsibility:
Anne Valerie Dorsainvil.

Record Information

Source Institution:
Educa Vision
Holding Location:
Educa Vision
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 304341523
isbn - 9781584324997 (pbk. : cover)
ocn304341523
Classification:
ddc - 447/.97294
System ID:
AA00010737:00001

Full Text

My First


English-


Haitian


Creo


Illustrated Dictionary


ASB


Stm f


Anne Valerie borsainvil


le


PQ


ra 13~1~ dllD~I~J


IA Y ai










My first English-Haitian Creole Illustrated Dictionary


Author: Anne Valerie Dorsainvil
Cover design: Nathalie Jean Baptiste


0 Copyright 2008, Educa Vision, Inc.
Coconut Creek, FL

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted
in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
recording or by any informational storage or retrieval system except by a reviewer
who may quote brief passages in a review to be printed in a magazine or a newspaper
without permission in writing from the publisher.

For information, please contact:

Educa Vision Inc.,
7550 NW 47th Avenue,
Coconut Creek, FL 33073
Telephone: 954 968-7433.
Fax: 954 970-0330
E-mail: educa@aol.com.
Web: www.educavision.com


ISBN: 1-58432-499-6












airplane : avyon

A a5 6t a


VWYA &

alphabet : alfabe


alligator : kayiman
rf


I


)/l
4;'


antelope : antil6p


Li/A


antlers : bwa elan


apple : pom












aquarium : akwaryom


I


arrow : flech


autumn : loton


backpack : sakado


_ ___


arch : ak


baby : tibebe


ro"


jo












badger : blewo


^oI


ball : boul


baker : boulanje


balloon : balon


t
-E


h?

Z:


banana: fig


barley : loj















-I


barrel : barik


basket : panye


V 1w


bat : chovsouri


beach : plaj


beaver : kasto


`-~C3~


bear : lous












bee : myel


bed : kabann


beetle : vonvon


bell : kloch


U)


belt : sentiwon


f


P*N


bench : ban















binoculars : longvi


bird : zwazo


birdcage : kaloj


blocks : blok


bicycle : bisiklet


black : nwa











J


blossom : f i


blue : ble


boat : bato


bone : zo


boot : b6t


book : liv















bottle : boutey


box : bwat


boy : ti gason


bracelet : brasle


bowl : bol


branch : branch













breakfast : dejene


bridge : pon


broom : bale


brown : mawon


WO


bread : pen


i


brother : fre















brush : bwos









bulletin board : tablo pou
afich


bucket : bokit


bumblebee : vonvon


butterfly : papiyon


cab : taksi

















cabbage : chou


~-


%


cafe : kafe


cake; pie : gato, tat


camera : kamera


cactus : kaktis


-_;--p~"


camel : chamo

















candy : bonbon


/


canoe: kannot











captain : kaptenn


cap : kasket


car : vwati


candle : bouji







A
V

V
A
v


card : kat


carpet : tapi


carrot : kaw6t
f f


carry (to): pote


castle : chato


cat : chat












chair : chez


I r


cheese : fwomaj


cherry : seriz


4 b",


chocolate : chokola


cave : gw6t


chimney : chemine














christmas tree : sapen nwIel


O


climb (to) : grenpe


cloud : nyaj


coach : kawos


circus : sik


clown : kloun
















coconut : kokoye


comb : peny


comforter : kouvreli matlase


compass : bousol


coat : manto


cook (to) : kuit

















corn : mayi


cow : vach


cracker : krake


SI f


crawl (to) : rale


~
r h,
vA
r P~


Cork : ly&ej


cradle : beso
















cross (to) : travese


cry (to): kriye


cucumber : konkonm


dance : danse


crown : kouwon


curtain : rido


upI1













dandelion : pisanlit


date : dat


i\ I


deer : sef


desert : deze


desk : biwo


dirty : sal
















dog : chyen


doghouse: kaloj chyen


, I
,,.


doll : poupe


dollhouse : kay poupe


donkey : bourik


;;/


dolphin : dofen












-4


dragon : dragon


draw (to): fe desen


dragonfly : demwazel


dress : wob


drink (to): bwe


drum : tanbou
















duck : kanna


eat (to): manje


egg : ze


eggplant : berejen


eagle : eg


eight : uit













t
elbow: koud


elephant : elefan


empty : vid


engine : mote


escalator : eskalye woulan


envelope : anvlop


















explore (to) : eksplore


---


eye: zye


face : figi


fan : vantilate


eskimo : eskimo


P, ~-


father : papa














fear : laperez








feed (to) : nouri






f Vf

fern : fouje


feather : plim


fence : kloti


field : teren















field mouse : sourit jaden


fir tree : sapen


fire : dife


fish (to): peche


finger : dwet


fish : pwason















fist: pwen


flag: drapo


flashlight : flash


float (to): flote


five: senk


flower: fie
















fly (to) : vole










fork : fouchet


foot : pye

A


fountain : fontenn


fox : rena


four : kat











c=sA


frame : ankadreman


frog : krapo










furniture : meb


friend : zanmi


fruit : fwi


garden : jaden















gather (to) : ranmase


geranium : jerany6m


giraffe : jiraf


give (to): bay


gate : baryke


girl : ti fi














glasses : linet


globe : glob


glove : gan


tj~'


goldfish : pwason wouj


glass : ve


goat : kabrit


M















"good night" : "bon nuit"


goose : zwa


l i


grandfather: granpe


grandmother : granme


"good-bye" : "orevwa."


grapes : rezen


3J
















green : vet


grasshopper : sotrel


greenhouse : se


guitar : gita


hammer : mato


hammock : amak















hamster : hamst


handbag : sak-a-men


handkerchief : mouchwa


harvest : rekot


hand : men


hat : chapo















headdress : chapo plim


heart : ke


hedgehog:


hide (to): kache


prison


hay : pay


hen : poul









Al
J :'r


highway : otowout


honey: myel


horns : kon horse : cheval


I; I


horseshoe : fe-a-cheval


hourglass : sabliye










0
cri~c0


house: kay

A


hydrant: bon fontenn


hug (to) : anbrase


ice cream : krem glase


ice-skating : patinay sou glas


ice cubes : kib glas
















iris : iris


instrument : enstriman


iron : fe


island : zile


jacket : jaket


(01 I '--


jam : konfiti










&.;j2


igsaw puzze : wt pasyans


jigsaw puzzle: jwet pasyans


juggler : majoret


jockey


:joki


jump (to) : sote


kangaroo : kangouwou


key : kle









;i~


k t
i .

kitten : ti poul


knight : chevalye


knife : kouto


knit (to) : tricote


koala bear : kowala


knot : ne














ladybug : demwazel


Iw


lamb : ti mouton


lamp : lanp


lap (to): klapote


M


ladder : nechel


..I 'i;


laughter : ri









4I

-T-


lavender : lavann


leaf : fey


lawn mower : tondez

r... K" -


leg : janm


lemon : sitwon


leg


lettuce : leti


/1T,
















lightbulb : anpoul


V j4J
la l il




IIr
lilac : lila


lion : lyon


listen (to) : koute


lighthouse : fa


lobster : woma











"Pdb
~~ppW


lock : kadna


luggage : malet vwayaj


lovebirds : toutrel


lumberjack : bichwon


lunch : lench


k


lynx : lenks















magician : majisyen


magnet: leman


map : kat jeyografik


maple leaf : fey erab


magazine : magazine


marketplace : mache


,w1
















messy: an dezod


milkman : letye


mirror : miwa


mitten : gan miten


mask : mask


money : lajan















monkey : senj


mother : manman





wooS


I I
Full Moon
moon : lalin


mountain : montay


mouse : sourit


Ili%


mouth : bouch

















mushroom : djondjon











naked : touni


I V1




F I I izI


music : mizik


necklace : kolye


needle : sereng


nest : nich
















nightingale : wosiyol


nine : nef


notebook : kaye


number: nimewo


newspaper : journal


nut : nwa











its-


oar : ram


ocean liner : bato kwazye


old : granmoun aje


one : yon


open (to) : louvri


onion : zonyon
















ostrich : otrich


owl : ibou


ox : towo bef


paint : douko-penti


orange : zoranj


padlock : kadna












d
. I- ______

1
.,r

-*;. .' '.
r


painter:


pent


pajamas


palm tree


: palmye


paper : papye


k1-Ja


parachute : parachit


: pijama


.r,


park : pak

















parrot: jako










patch : patch


passport : paspo



.u.-


path : chemen


pear : pwa (fwi)


peach : pech


















peck (to) : beke


peel (to): kale











pencil : kreyon


pelican : pelikan











penguin : pengwen


L "'i~
I


pebble : ti woch
















people : moun


pickle : pikliz


pie : tat


pigeon : pijon


piano : piyano


pig : kochon
















pillow : zorye


pine : pen


pineapple : zannanna


pitcher: krich


pin : zepeng


pit: fose















platypus : onitorenk


%A12


play (to) : jwe


polar bear : ous pole


plum : prin


pony : ti cheval


plate : asyet















pot : kaswol


pour (to) : vide


potato : pomdete









present : kado


pumpkin : joumou


pull (to) : rale

















puppy : ti chen


CI%


rabbit : lapen


raccoon : raton lave


racket : raket


queen : ren


radio : radyo













radish : radio


raft : rado


rain : lapli


rainbow : lakansyel


M&%


raspberry : franbwaz


raincoat : padsi















read (to) : fe lekti


A 7-
I~ 0


refrigerator : frijide


rhinoceros : rinosewos


ring (to) : sonnen


red : wouj


ring : bag
















road : chemen


rocket : fize


roof : do kay










root : rasin


rooster : kok


river : rivy&e
















rose : woz


row (to) : rame


ruler : reg


safety pin : zepeng kouchet


rope : kod


i1 i ill


run (to) : kouri















sail (to): navige

II-


salt : sel


sailor : maren









scarf : foula


scissors : sizo


school : lekol













screwdriver : tounvis

A.


seesaw : jwet baskil


seagull : mwet


seven : set


sew (to) : koud


shark : reken









0--


0-Pa


sheep: mouton


shell : kokiy


Aar ,a~b


shepherd:


beje


ship : bato


shirt : chemiz


shoe : soulye

















show (to): montre


shower : douch


shutter : pesyen


sieve : paswa


shovel : pel


sick : malad


rr/l















sing (to) : change


six : sis


sleep (to) : domi


sled : treno









small : piti


sit (to) : chita


zIz z















smile : souri


snake : koulev


snail : kalmason





snow : lan



snow : Ianej


sofa : kanape, sofa


sock : choset









spider : zarenyen


spiderweb : twal zarenyen


tic


squirrel : ekirey


spoon : kiye


stairs : eskalye


~rF8~


sparrow : grijyou


i:











ampm

stamp : tenm


'I


stork : sig6y


starfish : etwal-de-me

0oo' oo


stove : fou


xf~
Lam.


strawberry : frez


subway: tren










V
// /


sugar cube : moso sik


sunflower : f i sol y


sun : soley


sweater : chanday


sweep (to) : bale


swing : balanswa















teapot: teye


teddy bear :


nounous


television : televizyon


K


N>


tent : tant


table : tab


ten : dis













thimble : de (pou koud)


p


think (to) : reflechi







tie (to): mare


three : twa


tie : kravat


theater : teyat
















toaster : toste


tomato : tomat


toucan : toukan


tower: building wo


4n


tiger : tig


towel : sevyet


















toy box : bwat jwet


train station : estasyon
tren


tray : kabare


trough : abrevwa


..... ....


tracks : ray tren


tree : pyebwa


















trumpet : twonpet


I -II


tulip : tilip


tunnel : tinel


twins : marasa


truck : kamyon


turtle : toti














umbrella : parapli


,P


uphill:



*.


an montan


vase : vaz


village : vilaj


two : de


veil : vwal
















violet : vyolet violin : vyolon


voyage : vwayaj


waiter : gason seven


wake up (to): reveye


walrus :


mos











k`


wash (to) : lave


watch (to) : gade


*u.


watch : mont


water (to) : wouze


watering can : awozwa


waterfall : kaskad


ji~ '~lir
I ,


i.













weather vane : jiwet


weigh (to) : peze whale : balen


wheelbarrow : bouret


ik


watermelon : melon


wheel : wou













whiskers : moustach


a\I


whistle : siflet


whisper (to) : chwichwi


white : blan


wig : perik


GCLS


wind : van














window : fenet


winter : live


wolf : lou


(r'I


\


word : mo


wings : zel


wood : bwa
















write (to) : ekri


yellow : jon


yoyo: yoyo


zebra : zeb


fil


yarn :


zero : zewo




Alphabet


:4 &


AQP


RbUm1


Y





W; A
. % a-








Colors


black : nwa


blue: ble


brown : mawon


green : vet


red : wouj


yellow : j6n


orange : jon abriko


white: blan








Numbers


zero : zewo


one : youn


three : two


two : de


four : kat


six : sis


five : senk


seven : set


eight : uit


nine : nef


ten : dis







Shapes


circle : sek


oval : oval


square: kare


rectangle : rektang


triangle : triyang


diamond : lozanj






My First Illustrated Dictionary Series
Set of 4 Titles
Multi-lingual illustrated series in Haitian Creole,
French, Spanish and Portuguese. Paperback.
90pp each. ISBN: 1-58432-525-9
Catalog number: SP0011. $60.00


E ...
rae,11~

.;.' ..l .'' ,


My First English Spanish
Illustrated Dictionary
Martha Arthuro Sdnchez and Anne
Valdrie Dorsainvil
ISBN: 978-1-58432-500-0. Paperback,
90pp. Catalog number: B489, $16.50


UWE
[] I19[

rrsai WII
,, .", *


Please visit www.educavision.com for more selections.


Order Form


Name:

Address:

Telephone:

Please send the following:

Quantity Title






Tax (6% for Florida residents)
Shipping 10% of total (minimum $4.80)
Total:


Price Sub-Total


Please make check payable to Educa Vision Inc. We also accept Visa and MasterCard.
Educa Vision Inc.
7550 NW 47th Avenue, Coconut Creek, FL 33073
Tel: 954 968-7433; Fax: 954 970-0330
e-mail: educa@aol.com website: www.educavision.com


*EDUCA
- Vision
SInc


My First English Portuguese
Illustrated Dictionary
Louise Canuto andAnne Valdrie
Dorsainvil
ISBN: 978-1-58432-498-0. Paperback,
90pp. Catalog number: B488, $16.50

My First English French
Illustrated Dictionary
Anne Valdrie Dorsainvil
ISBN: 978-1-58432-501-7. Paperback
90pp. Catalog number: B487, $16.50




Full Text

PAGE 2

My first English-Haitian Creole Illustrated Dictionary Author: Anne Valerie Dorsainvil Cover design: Nathalie Jean Baptiste Copyright 2008, Educa Vision, Inc. Coconut Creek, FL All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electron ic or mechanical, including photocopying, recording or by any informational storage or retrieval system except by a reviewer who may quote brief passages in a review to be printed in a magazine or a newspaper without permission in writing from the publisher. For information, please contact: Educa Vision Inc., 7550 NW 47th Avenue, Coconut Creek, FL 33073 Telephone: 954 968-7433. Fax: 954 970-0330 E-mail: educa@aol.com. Web: www.educavision.com ISBN: 1-58432-499-6

PAGE 3

airplane : avyon alligator : kayiman alphabet : alfab apple : pm antelope : antilp antlers : bwa elan 3

PAGE 4

aquarium : akwarym arch : ak arrow : flch autumn : lotn baby : tibebe backpack : sakado 4

PAGE 5

badger : blewo baker : boulanje ball : boul balloon : balon banana : fig barley : lj 5

PAGE 6

barrel : barik basket : panye bat : chvsouri beach : plaj bear : lous beaver : kast 6

PAGE 7

bed : kabann bee : myl beetle : vonvon belt : sentiwon bell : klch bench : ban 7

PAGE 8

bicycle : bisiklt binoculars : longvi bird : zwazo black : nwa birdcage : kalj blocks : blk 8

PAGE 9

blossom : fl blue : ble boat : bato book : liv bone : zo boot : bt 9

PAGE 10

bottle : bouty bracelet : brasl bowl : bl boy : ti gason box : bwat branch : branch 10

PAGE 11

bread : pen breakfast : dejene bridge : pon br ot he r : fr broom : bale brown : mawon 11

PAGE 12

brush : bws bucket : bokit bulletin board : tablo pou afich bumblebee : vonvon butterfly : papiyon cab : taksi 12

PAGE 13

cabbage : chou cactus : kaktis caf : kafe cake; pie : gato, tat camel : chamo camera : kamera 13

PAGE 14

candle : bouji candy : bonbon canoe : kannt cap : kaskt car : vwati captain : kaptenn 14

PAGE 15

castle : chato carrot : kawt card : kat carpet : tapi carry (to) : pote cat : chat 15

PAGE 16

cave : gwt chair : chz cheese : fwomaj cherry : seriz chocolate : chokola chimney : chemine 16

PAGE 17

christmas tree : sapen nwl circus : sik cloud : nyaj climb (to) : grenpe clown : kloun coach : kaws 17

PAGE 18

coat : manto coconut : kokoye comb : peny comforter : kouvreli matlase cook (to) : kuit compass : bousl 18

PAGE 19

Cork : lyj corn : mayi cracker : krak crawl (to) : rale cradle : bso cow : vach 19

PAGE 20

cross (to) : travse crown : kouwn cucumber : konkonm dance : danse curtain : rido cry (to) : kriye 20

PAGE 21

dandelion : pisanlit date : dat desert : dez dirty : sal desk : biwo deer : sf 21

PAGE 22

dog : chyen doghouse : kalj chyen dollhouse : kay poupe donkey : bourik dolphin : dofen doll : poupe 22

PAGE 23

dragon : dragon dragonfly : demwazl dress : wb drum : tanbou drink (to) : bw d (to) f desen raw : 23

PAGE 24

duck : kanna eagle : g egg : ze eight : uit eggplant : berejn eat (to) : manje 24

PAGE 25

elbow : koud elephant : elefan engine : mot empty : vid envelope : anvlp escalator : eskalye woulan 25

PAGE 26

eskimo : eskimo explore (to) : eksplore eye : zye face : figi fan : vantilat father : papa 26

PAGE 27

fear : laperz feather : plim feed (to) : nouri fence : kloti fern : fouj field : teren 27

PAGE 28

field mouse : sourit jaden finger : dw t fir tree : sapen fire : dife fish (to) : peche fish : pwason 28

PAGE 29

fist: pwen five: senk flag: drapo flashlight : flash float (to): flote flower: fl 29

PAGE 30

foot : pye fork : fouch t fountain : fontenn four : kat fox : rena fly (to) : vole 30

PAGE 31

frame : ankadreman friend : zanmi frog : krapo fruit : fwi furniture : m b garden : jaden 31

PAGE 32

gate : bary gather (to) : ranmase geranium : jeranym giraffe : jiraf girl : ti fi give (to) : bay 32

PAGE 33

glass : v glasses : lin t globe : glb glove : gan goat : kabrit goldfish : pwason wouj 33

PAGE 34

“good-bye” : “orevwa." “good night” : “bn nuit” goose : zwa grandfather: granp grandmother : granm grapes : rezen 34

PAGE 35

grasshopper : sotrl green : vt greenhouse : s guitar : gita hammer : mato hammock : amak 35

PAGE 36

hamster : hamst hand : men handbag : sak-a-men handkerchief : mouchwa harvest : rekt hat : chapo 36

PAGE 37

hay : pay headdress : chapo plim heart : k hedgehog : erison hen : poul hide (to) : kache 37

PAGE 38

highway : otowout honey : myl horns : kn horse : cheval horseshoe : f-a-cheval hourglass : sabliye 38

PAGE 39

house : kay hug (to) : anbrase hydrant : bn fontenn ice cream : krm glase ice cubes : kib glas ice-skating : patinay sou glas 39

PAGE 40

instrument : enstriman iris : iris iron : f island : zile jacket : jakt jam : konfiti 40

PAGE 41

jigsaw puzzle : jwt pasyans jockey : joki juggler : majort jump (to) : sote kangaroo : kangouwou key : kle 41

PAGE 42

kitten : ti poul knife : kouto knight : chevalye knit (to) : tricote knot : ne koala bear : kowala 42

PAGE 43

ladder : nechl ladybug : demwazl lamb : ti mouton lamp : lanp l (to) ap : klapote laughter : ri 43

PAGE 44

lavender : lavann lawn mower : tondez leaf : fy leg : janm lemon : sitwon lettuce : leti leg 44

PAGE 45

lightbulb : anpoul lighthouse : fa lilac : lila lion : lyon listen (to) : koute lobster : woma 45

PAGE 46

lock : kadna lovebirds : toutrl luggage : malt vwayaj lumberjack : bichwon lunch : lench lynx : lenks 46

PAGE 47

magazine : magazin magician : majisyen magnet : leman map : kat jeyografik maple leaf : fy erab marketplace : mache 47

PAGE 48

mask : mask messy : a n dezd milkman : letye mirror : miwa mitten : gan mitn money : lajan 48

PAGE 49

mouth : bouch mountain : montay moon : lalin monkey : senj mother : manman mouse : sourit 49

PAGE 50

mushroom : djondjon needle : sereng music : mizik naked : touni necklace : kolye nest : nich 50

PAGE 51

newspaper : jounal nightingale : wosiyl notebook : kaye nine : nf number : nimewo nut : nwa 51

PAGE 52

oar : ram ocean liner : bato kwazy old : granmoun aje one : yon onion : zonyon open (to) : louvri 52

PAGE 53

paint : douko-penti ostrich : otrich orange : zoranj padlock : kadna ox : towo bf owl : ibou 53

PAGE 54

painter : pent pajamas : pijama palm tree : palmye paper : papye park : pak parachute : parachit 54

PAGE 55

parrot : jako passport : pasp patch : patch path : chemen peach : pch pear : pwa (fwi) 55

PAGE 56

pebble : ti wch peck (to) : beke peel (to) : kale pelican : pelikan pencil : kreyon penguin : pengwen 56

PAGE 57

people : moun piano : piyano pickle : pikliz pie : tat pig : kochon pigeon : pijon 57

PAGE 58

pillow : zrye pin : zepeng pine : pen pineapple : zannanna pit: fse pitcher: krich 58

PAGE 59

plate : asyt platypus : nitorenk play (to) : jwe plum : prin polar bear : lous pol pony : ti cheval 59

PAGE 60

pot : kaswl potato : pmdet pour (to) : vide present : kado pull (to) : rale pumpkin : joumou 60

PAGE 61

puppy : ti chen queen : rn rabbit : lapen raccoon : raton lav racket : rakt radio : radyo 61

PAGE 62

radish : radi raft : rado rain : lapli rainbow : lakansyl raincoat : padsi raspberry : franbwaz 62

PAGE 63

read (to) : f lekti red : wouj refrigerator : frijid rhinoceros : rinosews ring (to) : sonnen ring : bag 63

PAGE 64

river : rivy road : chemen rocket : fize roof : do kay rooster : kk root : rasin 64

PAGE 65

rope : kd rose : woz row (to) : rame ruler : rg run (to) : kouri safety pin : zepeng koucht 65

PAGE 66

sail (to) : navige sailor : maren salt : sl scarf : foula school : lekl scissors : sizo 66

PAGE 67

screwdriver : tounvis seagull : mwt seesaw : jwt baskil sew (to) : koud shark : reken seven : st 67

PAGE 68

sheep : mouton shell : kokiy shepherd : bje shirt : chemiz ship : bato shoe : soulye 68

PAGE 69

shovel : pl show (to) : montre shower : douch shutter : psyn sick : malad sieve : paswa 69

PAGE 70

sing (to) : chante sit (to) : chita six : sis sled : treno sleep (to) : dmi small : piti 70

PAGE 71

smile : souri snail : kalmason snake : koulv snow : lanj sock : chost sofa : kanape, sofa 71

PAGE 72

sparrow : grijyou spider : zarenyen spiderweb : twal zarenyen spoon : kiy squirrel : ekiry stairs : eskalye 72

PAGE 73

stamp : tenm starfish : etwal-de-m stork : sigy stove : fou strawberry : frz subway: tren 73

PAGE 74

sun : soly swing : balanswa sweep (to) : bale sunflower : fl soly sweater : chanday sugar cube : mso sik 74

PAGE 75

table : tab tent : tant ten : dis television : televizyon teddy bear : nounous teapot : tey 75

PAGE 76

theater : teyat thimble : de (pou koud) think (to) : reflechi three : twa tie (to) : mare tie : kravat 76

PAGE 77

tiger : tig toaster : tost tomato : tomat toucan : toukan towel : svyt tower: bilding wo 77

PAGE 78

toy box : bwat jwt tracks : ray tren train station : estasyon tren tray : kabare tree : pyebwa trough : abrevwa 78

PAGE 79

truck : kamyon trumpet : twonpt tulip : tilip tunnel : tinl turtle : tti twins : marasa 79

PAGE 80

two : de umbrella : parapli uphill : an montan vase : vaz veil : vwal village : vilaj 80

PAGE 81

violet : vyolt violin : vyolon voyage : vwayaj waiter : gason sv wake up (to) : reveye walrus : ms 81

PAGE 82

wash (to) : lave watch (to) : gade watch : mont water (to) : wouze waterfall : kaskad watering can : awozwa 1 2 6 9 3 6 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 1 5 0 5 4 0 0 3 0 2 0 1 0 2 4 6 8 ETEO MRCHT A 0 6 4 0 0 4 0 0 3 0 0 3 0 0 2 4 0 2 4 0 2 0 0 2 0 0 1 8 0 1 8 0 1 6 0 1 6 0 0 1 5 0 1 5 1 4 0 1 4 0 1 3 0 1 3 0 1 2 0 1 2 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 9 5 9 5 0 9 0 9 0 8 0 8 7 5 7 5 6 5 6 5 0 7 0 7 8 5 8 5 C R O N O G R A P H W A T E R R E S I S T A N T T O 5 0 M C R O N O G R A P H W A T E R R E S I S T A N T T O 5 0 M 82

PAGE 83

watermelon : melon weather vane : jiwt weigh (to) : peze whale : baln wheel : wou wheelbarrow : bourt 83

PAGE 84

whiskers : moustach whisper (to) : chwichwi whistle : siflt white : blan wig : perik wind : van 84

PAGE 85

window : fent wings : zl winter : liv wolf : lou wood : bwa word : mo 85

PAGE 86

write (to) : ekri yellow : jn zebra : zb yarn : fil yoyo : yoyo zero : zewo 86

PAGE 87

Alphabet 87

PAGE 88

Colors red : wouj yellow : jn brown : mawon green : vt orange : jn abriko white : blan black : nwa blue : ble 88

PAGE 89

Numbers zero : zewo two : de five : senk eight : uit ten : dis nine : nf seven : st six : sis four : kat three : twa one : youn 89

PAGE 90

Shapes circle : sk oval : oval square : kare rectangle : rektang triangle : triyang diamond : lozanj 90

PAGE 91

My First English Spanish Illustrated Dictionary Martha Arthuro Snchez and Anne Valrie Dorsainvil ISBN: 978-1-58432-500-0. Paperback, 90pp. Catalog number: B489, $16.50 My First English Portuguese Illustrated Dictionary Louise Canuto and Anne Valrie Dorsainvil ISBN: 978-1-58432-498-0. Paperback, 90pp. Catalog number: B488, $16.50 My First English French Illustrated Dictionary Anne Valrie Dorsainvil ISBN: 978-1-58432-501-7. Paperback 90pp. Catalog number: B487, $16.50 My First Illustrated Dictionary Series Set of 4 Titles Multi-lingual illustrated series in Haitian Creole, French, Spanish and Portuguese. Paperback. 90pp each. ISBN: 1-58432-525-9 Catalog number: SP0011. $60.00 Please make check payable to Educa Vision Inc. We also accept Visa and MasterCard. EDUCA V ision Inc Educa Vision Inc. 7550 NW 47th Avenue, Coconut Creek, FL 33073 Tel: 954 968-7433; Fax: 954 970-0330 e-mail: educa@aol.com website: www.educavision.com Please visit www.educavision.com for more selections. Order Form Name: __________________________________________________ Address: ________________________________________________ Telephone: ______________________________________________ Please send the following: Quantity Title Price Sub-Total Tax (6% for Florida residents) Shipping 10% of total (minimum $4.80) Total: