Obras de D.F. Sarmiento

OBRAS

DE

D. F. SARMIENTO

PUBLICADAS BAJO LOS AUSPICIOS DEL GOBIERNO
ARGENTINO

TOCO L

BUENOS AIRES
-Estableeimiento Polig tieo--aimquez, Zmrmgoza y Cia.-Bolivea 360
1902

PAPELES DEL PRESIDENT
1868 1874
PARTE PRIMER

EDITOR
A. BELIN SARMIENTO

RESUME ORONOLOGIOO
DE LA

Presidencia Sarmiento

1868-Octubre I2-Recepcion del Presidente (Vease T. XXI,
pag. 268 discursos de reception).
Ministerio: Interior, Dalmacio Velez Sarsfield; Relaciones Exte-
riores, Mariano Varela; Justicia, Culto 6 Instruccion Piiblica. Nicolas
Avellaneda; Hacienda, Jos6 B. Gorostiaga; Guerra y Marina, Martin
de Gainza.
15-Decreto de intervention en Corrientes. -Mision del Dr. Velez.
El Dr. Juan Lagrafia fu6 estropeado A rebenoazos en un paraje pui-
blico por el General CAceres al mando de fuerzas nacionales. El agra-
viado acudi6 en reparacion ante el General en Jefe (Mitre B.)
quien lo mand6 A la justicia federal; la Corte dedlar6 que el delito era
del resort de los Tribunales militares. Aquel incident tolerado trajo
la revolution de Corrientes, A retaguardia del ej6rcito de operaciones
sobre el Paraguay, (Vease T. XXXI).
Al llegar Sarmiento de E. Unidos la situation era: un Gobernador
en la campafia y otro en la Capital, prontos a venirse A las manos y
4.000 hombres del ej6rcito en observation y distrai'dos de las operacio-
nes de la guerra y una ley autorizando la movilizacion de la Guardia
Nacional. Antes de recibirse de la Presidencia, Sarmiento declar6 que
siendo Corrientes el territorio inmediato A la guerra, era la base de
operaciones del ej6rcito national y por tanto no podria tolerarse sin6
el orden mas perfect y estaba bajo las leyes de la guerra por la nece-
sidad de mantener expeditos los medios de provision y comunicacion.
Esta declaracion ayud6 singularmente la mission pacifica confiada
al Dr. Velez, en cuyo decreto de nombramiento se repetia la anterior
declaracion. El Dr. Velez pas6 por el Entre Rios, conferenci6 con el
General Urquiza, asegurandose de su endrgica cooperaci6n y al llegar
A Corrientes intim6 A ambos Gobernadores depositasen las armas,

OBRAS DE SARMIENTO

manifestaudoles que el Presidente no podia ser indiferente a una guerra
que se hacian entire ellos y resultaba de bandalaje y que con su
autoridad propia procederia A emplear la fuerza A fin de salvar las
propiedades particulares y que ninguno de ambos Gobemadores tenta
derecho para llamar hombres al servicio de las armas sin salario alguno,
ni para apropiarse los ganados y caballos de los particulares.
Asi fu6 zanjada aquella penosa situaci6n, organizandose luego un
gobierno del partido liberal.
El General D. Nicanor Cicsres fu6 declarado rebelde por desobede-
cer la intimacion de presentarse al Cuartel General y el 26 de Octubre
se notific6 al Gobierno Oriental para que fuera internado lejos de la
costa, paEa evitar siguiese perturbando la paz, A lo que accedid6 el 28
ese Gobierno.
\15-Camino national entire Papagallos (S. Juan) y C6rdoba.
16-Ley, para contratar la navegacion del riojBermejo.
-Ley, Comision examinadora del 06digo Penal del Dr. Tejedor, se
nombra A los Dres. Jos6 Roque Perez, Marcelino Ugarte y Manuel
Quintana).
17-Medidas para adelantar las fronteras sobre los indios.
20-General en Jefe Ejdrrcito del Paraguay, General Gelly, y Obes
21--Reorganizacion Capitania del Puerto (General J. M. Bustillo).
22-Decreto sobreseyendo en una causa contra el General Arre-
dondo por inmiscuirse en asuntos electorales.
23-Se niegan dispensas estudiantes. La continue intervention
del Gobierno en el regimen interno de los establecimientos de edusa-
cion subvierte el plan de estadios y relaja la discipline.
-Decreto. Alcance y objeto de los Informes de los Rectores.
-Creacion en la Rioja de una Escuela Superior y once primarias. So
explica al Gobernador el character transitorio de esa media, debiendo
pasar A sus manos esas escuelas, tan luego como se fortifiquen los
hAbitos que habrAn de asegarar su existencia.
27-Prohibicion A losjempleados pidblicos correr con la tramitacion
de asuntos como apoderadof 6 agents.
31-Camino de Salta A Chile.
31-Considerando que estaba ordenadb A los militares se abstuvie-
ran de hacer uso de los medios, de la influencia y del poder official en
los negocios de character local; y que el Coronel D. Martin Cornejo,
muy lejos ae observer esta regla de conduct, se ha constituido en
promoter manifesto de uno de los partidos electorales de Salta, habiendo
tornado una participation conspicua en los actos de violencia que han
sefialado las iltimas elecciones practicadas; se le exonera de todo man-
do military y so- le ordena se ponga en march inmediatamente A la
Capital A responder de su conduct.
La mission de notificar A Cornejo se confla al mayor D. Julio
A. Roca, quien lleva por instrucciones "proceder military y sumaria-
mente."

RESUME CRONOL6GICO

1868-Noviembre S-Se prescribe A los Rectores de Coleglos Na-
-cionales, presented informes anuales.
2-Premioal mejor sistema de conservation de cares frescas.
Invasion de indios en el 9 de Julio (B. Aires).
5-Creacion de una Escuela Superior de nifias en la Rioja y es-
cnelas primaries en Famatina, Sauces, Vinchina, Guandacol, Olta,
Malanzar, Janca, Belgrano, Chepe, Independencia, y San Martin. Se
destinan $ 25.000 y se nombra una comision para administrarlos.
5-Creacion de una oficina Topogrdfica.
9-Supresion de los certificados del registro civil, por pertenecer
4 jurisdicciones locales.
12-Se autoriza al Rector del Colegio Nacional de Salta (y en se-
* guida a los demas Rectores), A proporcionar al piblico los beneficios
de la Biblioteca de los Colegios para apresurar el progress de las ciu-
dades del interior.
12-Circular a los Gobernadores para que determine los limits
interprovinciales que cada uno reconoce de su jurisdiccion.
12-Circular a los Gobernadores pidi6ndoles reunan datos esta-
disticos.
17-Fundacion de Colegios Nacionales en Santa Fd, San Luis
*Jujuy, Santiago y Corrientes. Se solicita de esos goblernos propor-
cionen el local, se esplica el motivo de esta gestion y las condiciones
de los edificios.
18- Decreto reorganizando el pago del ejdrcito.
24-Creacion de la inspection general de correos.
24-Baja del General Caceres y orden de captura por rebellion.
25-Se niega indulto reos sedicion 1867, porque la impunidad de
semejantes delitos alienta empresas criminals.
26-Primer nombramiento de Inspector de Escuelas en la Rioja,
recaido en,D. LuisE. Tello.
26-Invasion de indios en Santa-Fd.
-Se encarga al ingeniero Ignacio D. Rickard el studio de los
recursos minerales de la Repdblica. (Result6 el notable libro: ral Ressources of the Argentine Republic).
27-Fundacion del Colegio Nacional del Rosario.
27-Invasion de indios & Villa de la Paz (Mendoza).
-Montoneras en Salta (Felipe Varela).
-Primeras medidas sobre Biblioteeas Populares.
28-Encargo A Gobiernos Santa F6 y, Corrientes inforinen sobre el
estado de las misiones en el Chaco que desde 1865 recibian suenven-
cion national.
24-Juan SaA reo de rebellion asilado en Chile se prepare A inva-
dir. Se pide al Gobierno de Chile eldesarme y la internacion. Se rei-
tera el pedido el 4 de Diciembre. "At observer las poblaciones argen-
tinas la facilidad con que los perturbadores del orden piblico burlan

OBRBS DE SARMIENTO

la vigilancia de las autoridades chilenas, imaginan que existed un espi-
ritu hostile por parte de ellas hacia la Repdblica Argentina,. Seguridades-
del Gobierno Chileno. Reiteracion del pedido de internacion Diciem-
bre 31.
17-Asilo de Felipe Varela en Bolivia-Reclamacion al Gobierno
Boliviano.
30--Renuncia del General Gelly y Obes del mando del Ej6rcito del
Paraguay.
1868-Dielembre t1-Organizacion Colegio Nacional de San Luis.
Seo suprime el internado como causa que retarda la fundacion de otros
CQlegios, aumentaido los gastos.
-El ilustre General venezolano D. Jos6 Antonio Paez, venido A
este pais A ejercer una modest industrial A una edad avanzada, el
Gobierno lo da de alta como General argentino.
2-Combate en el Paso Toroso (Paraguay)'.
2-Circular jueces de seccion, estudien deficiencias 4 imperfeecio-
nes notadas en la organizacion de los tribunales naoionales.
Intervencion a San Juan, comisionado el Dr. Luis Velez (El 7
de Diciembre en cPatrimonio de Sarmiento>-V6ase ademas el Tomo XXXII, pag. 5 a 90.
5-Derecho de reenganche del ej6rcito.
5-Indulto A desertores del ej6rcito.
5-Combate Pasaje de Angostura (Paraguay).
Casos de bandolerismo en Mendoza.
9-Encargo al P.Donati rescate canitivos cristianos entire indfos.
9-Decreto sobre la Exposicion en C6rdoba. Encargo & Rickard
qoleccion mineral6gica. Al ministry en Francia made antecedentes.
-Invasion de Felipe Varela en Salta-Comunicaciones al gobier-
no de Bolivia pidiendo ponga obstaculos.
10-Se dicean programs de studios secundarios.
.1-Toma de Villeta (Paraguay).
12.. (En El Nacional, articulo de Sarmiento, sobre Tribunales Mili-
tares.)
16-Caminos de Cuyo y Rioja.
27-Mision Mariano Varela al Paraguay.
-Se subvenciona el libro B. Suarez.
19-Se crea la oficina Estadistica de Aduanas.
-Montoneras en Catamarca de Felipe Varela.
Decreto avanzando las fronteras sobre los Indios y organizan-
do defense.
.22-Combate en Piquisiry (Paraguay)
22-D. Enilio Mitre, General en Jefe Ejdrcito del' Paraguay.
-Secompra la coleccion de f6siles '"reunida por Brafird y pro-
puesta por Burmeister, destinAndola al Museo de la Provincia (hoy
national).

RESUME CRONOL6GICO

24-Intimacion en Lomas Valentinas A Solano Lopez de rendirse.
27-Combate en Itaivaty.
28-Combate de Angostura.
Reconocimiento del Gobierno Provisorio de Espafia.
Se saca A concurso de oposicion la canongia magistral del Cabil-
do Cordobes.
1869-Enero Io-El Presidente intent instituir la fiesta de con-
gratulaciones 11amada ,shake hands> del Presidente delos E. Unidos.
La prensa tradujo cbesamanos, y la idea fu- abandonada.
lo-Se avanza la frontera al sur de Cordoba.
2- Invasion del cacique Mariano a Villa de la Paz.
8-Se resuelve trasladar al estremo norte de Santa F6 la line de
fronteras sobre indios.
8-D. Felix Frias Ministro en Chile.
-Decreto creando escuelas en La Rioja.
10-Comision al Comandante Vera (Ricardo) contra la montonera
en la Rioja.
11-Racionamiento de indios amigos.
12-Averiguacion official decretada sobre los crimenes del ti-
rano del Paraguay. Se public en folleto, cuya introduction es de
Sarmiento. Vease Tomo XXXIV p. 319 y p. 3836 el escrito titulado
tHorrores--en cuanto a la opinion chilena en el asunto.
-Protocolo. Pago al Brasil un million pesos fuertes, empristitos
contraidos durante la guerra del Paraguay.
14-Reglamentacion de la subvencion A la Educacion primaria en
las provincias y distribution de $ 100.000. Reglamentacion rendicion
de cuentas.
-Invasion Felipe Varela. -Nota del Tte. Onel. Roca.--Decla-
rase en asamblea los Guardias Nacionales de Tucuman, Salta y Jujuy.
Nombramiento de Rivas, General en Jefe.
18-Aparato Miguel Lognereis ensefianza cosmografia, subvencio-
nado.
21 -Se nombra una comision de ingenieros para studios de trazas
de ferro-carriles en el interior.
22-Circular Gobernadores, datos escolares para canje con Ingla-
terra.
24-Subvencion colegio 25 Se encargan A Europa y E. Unidos libros para completar Bi-
blioteca Universidad -C6rdoba.
26-Se encarga contratar en Europa un ingeniero para construir
el puente sobre el rio Pasaje (concluido en 1891).
28-Creacion oficina del Censo-Reglamentacion.-Superintendente:
D. Diego G. de la Fuente.
29-Instrucciones A Luis Velez. (Intervencion S. Juan)
-Refundicion Biblioteca, Colegio y Universidad de C06rdoba.

OBRAS DE SARMIENTO

30-Deoreto sobre retardo en los juicios de contrabando en los
juzgados federales.
Suscripcion al texto Elementos de Quimica do E. Jonmans
Reglamentacion del servicio de paquetes en los rios.
Informe del ingeniero Rosetti sobre F. C. ultra cordillera.
1869-Febrero 4-Reconocimiento del Ote. Baez al interior del
-Paraguay.
7-Subvencion A los estudiantes del Coleglo Nnal. de Catamarca
.para comprar una imprenta quo facility la production intellectual de
los mismos por no existir sino una escasa impreuta del Gobierno pro-
vincial.
-Subvencion al Norte de Europa.
8-Caminos en Jujuy y Bolivia.
9-Decreto negando al reo Simon Luengo el destierro solicitado'
en cambio de penas corporal y pecuniaria por no ser atribucion del
P. E.
11-Invasion del cacique Fichu a Pillatrainco Chico.
-Caminos Catamarca y CG6rdoba.
-Muelle Concepcion del Uruguay.
12 Embargo sobre products paraguayos como represalias deguerra.
13-Circular a los Gobernadores, como agents, sobre la ejecucion
de las leyes nacionales.
-Para optar al premio A las carnes conservadas se probarAn re-
-sultados practices y se nombra una comision para estndiar el punto.
16-Organizacion del Colegio Nnal. de Jujuy. Casa'de esternado.
-Se aumentan las cetedras del Colegio Nal. del Uruguay.
-Cursos nocturnos para obreros en Salta.
17-Se instituyen cuisos nocturnos para adults en los Colegios
Nacionales.
18-Camino de Jujuy A Esquina Grande.
20-Subvencion at Gobierno de Corrientes para sostener una fuerza
de policia en la frontera de Entre Rios que mantenga el orden y la
segnridad.
Se reconoce el uso de la bandera paraguaya 6 la legion que
anilita en nuestro ej6roito y se invita a los allados a reconocerla.
Convention postal con Bolivia.
22-Se instituyen catedras de instruction civic. (Jos6 M. Estrada).
-8e subvencionan las lectures de Horacio Mann.
24-Subvencion a la Asociacion Protectors de la Educacion en
-el Parana.
25-Invasion indios Quequen, Salado y Tres Arroyos (B. Aires).
26-Se adelantan las fronteras en Mendoza.
-Nota al Gral. Urquiza sobre frecuentes invasiones desde el
Entre Rios sobre Corrientes, pidiendole contribuya a alejar todo moti-

RESUME CRONOL6GICO

vo de subversion, estando decidido el Gob. Nal. 6 hacer respetar la
vida y la propiedad.
-Aceleracion reconstitucion nacionalidad paraguaya. Tribu-
nal mixto creado en la Asuncion para entender reclamaciones efectos
paraguayos. Gobierno provisorio. Acuerdo de los aliados al respect.
Frutos del Paraguay embargados.
1869-Marzo l--Considerando que es un deber de todo gobier-
no ilustrar al pueblo de sus derechospor medio de libros que espli-
quen la constitucion political del pais; lo mismo que en sus deberes
por la enumeracion de las prerogativas de los poderes pAblicos; quo
muchos de los disturbios que han tenido lugar en la Rep~blica nacen
de la confusion de facultades y conflicts de los poderes de Estados
Federales, desconociendo las atribuciones del Gobierno General, du-
dando de la constituoionalidad de sus actos. Se manda tradacir las
-obras de Whiting-Pommeroy-Paschal-Cushing-Lieber.
4-Tel6grafo Santa F6 y Corrientes.
5-Manifiesto on la question San Juan. (Vease T. XXI p. 296).
6-Organizacion Colegio Nal. Santiago del Estero.
-Confiscacion de los muebles del tirano Lopez.
9-Reconocimiento del Coronel Charras A Venado Tnerto.
10-Notas sobre reconstruction de la nacionalidad Paraguaya.
11-Se destinan S 3000 para adquisicion de iitiles de ensefianza
para las escuelas primaries de San Juan.
16-Subvencion A la Revista de Legislacion y Jurisprudencia.
17-Los dineros no empleados en las subvenciones escolares se
destinan a la adquisicion en E. Unidos de tiles y libros.
18-Creacion de catedras especiales de Mineralogia eu los colegios
de Catamarca y San Juan.
19- Subvencion a la Sociedad Fraternal.
23-Subvencion a D. Harry Wickham para establecer escuelas
ambulantes en la campafia de Buenos Aires.
27-resolucion sobre subministro a las fuerzas de Lagos sitiado-
ras de B. A.
Invasiones de Guayama A San Luis. Correrias y degtiellos.
Comision al General Arredondo.
Dispersion de la montonera en S. Juan.(Guayama).
Sublevacion de Loncagiie. Se resuelve que previo consejo de
guerra se proceda a hacer pasar por las armas al cabecilla Chamorro
y diezmar el rest de los sublevados. Este asunto did lugar A los
clamores de la oposicion en el senado y en la prensa. V6ase Jduris-
prudencia de Sangre Tomo XXXI.
30-Naturalizacion de extranjeros. Decr eto facilitando su adquisi-
citon y suprimiendo todo impuesto fiscal.
1869 -Abril 2-Comision para remitir Atiles y libros a las Provincias.
3-Se niega subsidio obispo de Salta para concurrir al Concilio de
Roma, por no tener noticia official de tal concilio.

OBRAS DE SARMIENTO

4-Suscripcion al .
5-Sublevacion de los contingentes entrerianos en Loncagile Re-,
presion aprobada.
-Camino de Catamarca a Valle de la Puerta.
6-Subvencion Colonia del Chubut.
-Telgrafos en el litoral contract Hopkins.
6--Nota A Taboada sobre relaciones entire los gobiernos de Pro-
vincia y el Gobierno Nacional.
--Circular contra la publication de notas oficiales.
7-Subvenoion al Gobierno de Jujuy para construction edificios
escuelas.
8-Subvencion para abrir al pAblico Biblioteca Colegio Nacional de
Tucuman.
9- Convenio Inglaterra, transport correspondencia.-
10 y 14 (En El National, articulos de Sarmiento sobre 'el motin de
Loncagiie cjuxisprudencia de sangreo Vease Tomo XXXI p. 140 y sig.)
13-Creacion de la Inspeccion de Colegios Nacionales (Josd M.
Torres).
17- Oreacion de cAtedras de mtisica y de dibujo.
-Contrato Madero. Construction del Puerto.
18- Establecimiento de una escuela modelo norte-americana en
C6rdoba.
22-Escuela en Villa de Renca. Contribucion de los vecinos y sub-
vencion national.
23-Invasion de indios en Junin (Bs. As.)
27-Creacion de gabinetes de fisica y laboratorio de quimica en los
Colegios Nacionales y Universidad C6rdoba.
-Negando A c6nsules extrangeros la pretension de que la venta
de buques de su bandera fuese hecha por esos consulados.
1869-Mayo 1-Subvencion A Corrientes para preparar el local
del Colegio Nacional. Organizacion del Colegio Nacional de Corrientes
(Rector Fiztsimon)
-Subvencion a daMpas de Oran para un hospital.
-Telegrafo de Bs. Aires A Rosario, inauguracion.
-(En El Nacional articulo de Sarmiento sobre question San Juan
VWase T. XXXII, p. 5).
4-Invasion Indios frontera Oran-Campamento y Castigados (Salta).,
5-Declaraciones sobre el gobierno del Paraguay A establecerse
(Vdase T. XXXIV. p. 341).
,9-Auxilio A D. Luis Bois Caillet pkra establecer una fibrica de
vidrios en el interior.
11-Camino de Tinogasta por la Cuenca de Zapata.
19-Banderas. Se prohibe izar banderas extrangeras en los dias
de regocijo national y se reduce A las legaciones y consulados su uso.
(En El Nacional del 18 de Mayo, an articulo de Sarmiento al respecto)-.

RESUME CRONOLOGICO

-En La Tribuna del 11, 12, 13 y 14 de Mayo, articulos de Sar-
miento sobre la question San Juan.
21-Creacion de classes de artesanos en el colegio Nacional de Salta
--Camino de Catamarca a Cordoba.
28 -Mensaje al Congreso sobre Exposicion en C6rdoba.
30-Informe del P. E. en la question San Juan (Vease T. XXXIII)
-Negociaciones con E. Unidos rebaja tarifas materials primas.
1869-Junto 2-Mensaje sobre la obra del Puerto.
5-Mensaje dando cuenta de las medidas tomadas pars avanzar la
irontera del Rio IV.
6-En La Tribuna un articulo de Sarmiento. ;Paede el P. E. rear
empleos duranteel receso?-y en el mismo diario, 13, 14, 16 y 29
de Junio sobre intervention & San Juan.
8-Susoripcion a "La Mala de Europa" (propaganda inmigratoria).
9-Destfnanse 4.000 3 para comprar muebles escolares en Estados
Unidos para las escuelas de Corrientes.
9-Camino Barrancas (Oatmnarca) A Esquina (C6rdoba).
11-Suscripcion a 1000 ejemplares de la obra por D. Florentino Gonzalez.
12-Mensaje Censo Escolar.
12-Mensaje Escuela Normal de Agricultura en Santa F6.
16-Clases nocturnas de adults artesanos en los Colegios del
Uruguay y Mendoza.
-Subvencion a las escuelas de las Colonias de Santa F6 y Entre
Rios.
17-Interpelacion en el Senado question Segura. (Vease T. XXXI).
-Discurso en la tumba del maestro Pefia. (V6ase T. XXI).
18-Reclamacion del Gobierno Oriental sobre revolucionarios asi-
lados. Se mandan internal y un buque vigilar las costas.
19-Primera instalacion de la Escuela Normal del Uruguay, anexa
al Colegio.
22-Mensaje sobre inspectors de correos.
-Limites interprovinciales y deslinde de propledades de la na-
cion.
-Navegacion del Bermejo. Conoesion A Roldan y Matti.
23-Subvencion, Anales Educacion por Juana Manso.
29-(En La Tribuna un articulo: -Reclamacion al Gobierno Oriental por cludadanos argentinos
obligados al servicio de las armas.
-Las reclamaciones de los explotadores de la yerba argentina
embargada por el Brasil. Se propuso arbitraje para solucionarla.
1869-Jullo r-En El facional. Carta documentada del Presi-
dente refutando cargos calamniosoa del Senador Oroflo sobre condncta
de jefes A las 6rdenes de Sarmiento durante la guerra del Chacho.
(Vease sobre lo mismo T. XIX, T. VII y T. XXXI.

14 OBRAS DE SARMIENTO

5--En El facional, articulo de Sarmiento cLos Triunviros,.
9-Convenclon con Chile extradicion.
11-Se inicia convention postal con Estados Unidos.
12-Mensaje sobre creation de un censo y estadistica general de
las escuelas.
-En El Nacional, articulo de Sarmiento, eLos Minstrels*. (Vease,
T. XXIX pag. 301).
13-Mensaje para reconocer como deuda national el legado Tele-
chea para crear escuelas en la Rioja.
-Protocolos estableciendo un gobierno provisorio en el Paraguay
nacido de la libre election de los ciudadanos que se hallaren en el
territorio, dejando libre la accion de los ejdrcitos aliados.
13-Ley de ciudadania.
-Mensaje pidiendo subvencion para la sociedad cAmigos del
Pais> para establecer escuelas de agriculture en Santa F6 (ley de 26
de Agosto de 1869).
15-Reglamentacion de prActicos del puerto.
-Nueva line de fronteras al Norte del territorio de la Pampa.
-Veto de la ley de capital en el Rosario.
-Subvencion A escuelas fundadas por particulares en Tucuman.
-Nota al Gobierno de Buenos Aires sobre jurisdiccion de aguas
nacionales con motivo del muelle de las Catalinas.
19 y 21-(Fandacion de la Escuela Normal, Concepcion del Uruguay)
,-En El Nacional, articulo de Sarmiento, Cayop. (Vease T. XLI. pag. 18).
-Mensaje line telegrafica trasandina.
22-En El Nacional, articulo de Sarmiento sobre intervenclon.
Vease T.
23-Protocolos con Bolivia sobre limits. Tratado de Comercio coni
Bolivia.
-Subvencion cAnales de Educacioni (Juana Manso).
26-En El Nacional, articulos de Sarmniento sobre kAberastain y
Seguraw.
26-Invasiones do indios del Sud de San Luis. Fortin Chalanto.
28-Puente en Cdrdoba.
-Navegaclon en el Parana y Santa Fd.
29-Subvencion at Colegio de Educandes en Salta.
30-Mensaje sobre intervention (Vease T. XXXIII.)
-Mensaje contestando minute del Seiado pidiendo el process de
Segpra (sublevaofon del 5 de Abril en Loneagtie). El P. E. niega la.
facultad de exigir process, annque en el deseo de mantener la ar-
monia en este case remite el process. Castiges en elejAcrito. El P.E.
eumpliri su deber, A lo que Io inducirn stempre los sentiknientos de-
humanidad y do alts civilization, en snaa inieriores a los que se os-
tentan en el H. Senado.

RESUME CRONOL6aICO

1869-Agosto 3-Mensaje para contratar hasta 20 profesores
enseianza ciencias superiores.
En cEl Nacional> articulo de Sarmiento cInformes sobre Dis-
tritos Mineros (VWase T. XLI. pag. 5).
-Subvencion cEconomia de las Escuelasa por Wikersham.
-Subvencion XCompendio de Historia Modernas por Barbati.
2-Invasion indios Fortin Chafias (B. Aires)
2-Sorpresa a los indios en Chafiaral de los indios (Mendoza)
9-Combate desfiladero de Escurra (Paraguay)
10-Mensaje proyecto de limits: Corrientes y Misiones; Entre-
Rios y Santa F6; Cordoba y Buenos Aires; San Luis y Mendoza.
Creacion de una comision central de inmigracion.
13-Asalto de Peribebuy (Paraguay)
14-Circular a los gobernadores sobre distritos minerales y otras
riquezas natarales. Recomienda la formacion de colecciones de mues-
tras para canjear entire las Provincias y tormar museos.
15-Contrato Ferro Carril Concordia.
16-(En El Nacional articulos de Sarmiento sobre intervencion
Vas'e T. XXXIII)
-Correspondencia entire Mendoza y San Rafael contrato.
17-Mensaje. Creacion clause fonografia, geometria, y mecanica.
-Telegrafo C6rdoba A Jujuy.
-Mensaje fundacion dos Escuelas Normales.
-Puerto y muelle en Colon (E. Hios)
-Mensaje creacion clauses nocturnas Colegio Nal. de B. Aires.
Aplicacion ciencias a artes industrials.
-Instalacion gobierno provisional en el Paraguay.
18-Permisoe al obispo de Cuyo para asistir al Concilio. So le reco-
inienda se proven los obispos de las iacultades conducentes para ha-
llawe en aptitud de dispensar sin erogacion como sin dificultades,
al impediment que los canonistas conocen con el nombre de paridad de cultos, para los matrimonios.
19-Ley estadistica general de las escuelas.
20-Operaciones de vanguardia Cnel. Nory (Guerra del Paraguay)
23.-Camino Catamarca 6 Tucuman.
-Ley subvencion escuela normal agriculture en Santa F6.
24-Invasion indios San Rafael (Mendoza)
7 26-Calzada y-muelle en Colon (E. Rios)
26-Exoneracion de derechos importacion A los tramways.
27-Mensaje sobre adoption del C6digo Civil del Dr. Velez.
28-En El Nacional, articulo de Sarmiento sobre el C6digo Velez.-.
VWase T.
28-Tratado de comercio con Bolivia.

OBRAS DE SARMIENTO

1869-Setiembre 2-Veto A la ley de intervention. (VWase T.
XXXIII.
8-Discurso tumba V. Alsina.
4-Circular Gobernadores estadistica escolar.
6-Mensaje sobre construction Colegio Nal. San Luis.
6-Invasion de indios A Tunas (Mendoza).
-Mensaje sobre impression de las Memorias anteriores de Instruc-
-cl6n Piiblica, para no interrumpir la historic del movimiento adminis-
trativo.
7-Convencion con Chile sobre extradicion.
11-Se envian $ 2.000 al Consul en E. Unidos para facilitar la
venida de preceptoras norteamericanas para escuelas en Rioja.
11-Ley autorizando contratar hasta veinte profesores para la
Academia de Ciencias Exactas de C6rdoba y Colegios.
15-Se compra la casa donde se jur6 la Independencia.
16-Contrato navegacion rio Bermejo.
16-Invasion de Indios A Morote (B. Aires).
17-Mensaje proyecto de ley electoral, suprimiendo la election por
listas y haoidndola unipersonal.
-Mensaje para garantir el empr6stito de un million de Santa FP
18-Ley colonia agricola en el Chaco.
22-Mensaje para crear una emision de obligaciones para hacer
puentes y caminos.
23-Mensage Escuela Superior de nifias en la Rioja yien San Juan.
-Ley Oficina de ingenieros y decreto organization.
-Tratado paz y comercio con Italia.
-Convencion postal con Chile.
-Reglamento general para la Exposicion en C6rdoba.
24-Tratado comercio Bolivia.
25-Ley reconociendo deuda national subministros'. Entre Rios
para derrocar a Rosas.
29-Vijencia del C6digo Civil.
-Tratado de extradicion con Bolivia.
-Ley Reglamentacion servicio correos.
1869-Oetubre 4-Juicio de residencia al ex-vice rector del Cole-
,glo Nacional de Buenos Aires.
6-Ley creando dos escuelas normales.
8-Mensaje declarando impossible la. realizacion de la ley sobre
-construcciones del puerto.
-Mensaje Tel6grafo Rosario A Cordoba.
-Telgraio trasandino. Contrato Clark.
-Crddito de 4 millones para gastos de guerra del Paraguay.
-Ley de ciudadania.
9-Limpieza del puerto y rada de Buenos Aires.
-Colegio Nacional de Corrientes. Organization con una escuela

RESUME CRONOL6GICO 17

Normal de profesores y una primaria de aplicacion adjunta.
--Se encarga A Burmeister contratar ocho sabios para la Facul-
tad de Ciencias Exactas.
-Creacion de la Inspecoion de Teligrafos.
11-Creacion de la Escuela Militar.
13-Ley de navegacion del Rio Salado y Dulce (Empresa Rams y
Rubert).
-Contrato de Correos entire Jujuy y Potosi.
14-Ley exoneracion derechos importacion material tel6grafos.
-Ley de Escuelas Superiores en la Rioja y San Juan.
-Contrato de correos entire Salta y Luracatao.
16-Ley acordando emision puentes y caminos.
-Planos levantados decade Choelechoel y embocadura Rio Negro.
-Invasion de indios en Ancal6 Grande (Junin) rechazada por el
Coronel Charras.
-Estudios decretados Ferro-Carri] C6rdoba A Tucuman.
-Legalizacion de firmas. Nota al Gobierno de Buenos Aires.
-Casa Nacional de Estudios en Mendoza.
17-Invasion de indios: Fuerte Gainza (Sud de Santa F6).
20-Muelle de fierro en Concordia.
20-Sociedad Rural. Fomento de plants Atiles.
1869 Noviembre -Empr6stito dos millones al Banco de la Pro-
vincia.
7-Invasion de indios al Fortin Independencia y Caleguencul.
12-Camino de Papagallos 6 Canecha.
13-Mision del Gral. Mac Mahon (Mtro. de E.Unidos). Permiso
otorgado por los aliados para penetrar al Paraguay, siempre que no
embrace las operaciones de la guerra.
21-Invasiones de indios a Ancald Chico (B. Aires).
22-Invasion de indios fortin Chiquito (B. Aires.)
23-Medidas para impedir invasiones political contra el Estado
'Oriental.
24-Contrato ,puente sobre el Rio I.
-Reparto de $ 15.000 entire families indigentes de la Rioja A
causa de la rebellion.
-Protocolo sobre reduction de las fuerzas aliadas, Paraguay.
27-Combate en Jejut Guazd (Paraguay).
29-Concesion de Tierras F. C. C. A. en Santa F6.
-Puente sobre el rio Carcarafial.
30-Avance de la frontera centro y sud de B. Aires.
1869-Dielembre 1o. Invasion de indios en San Jenaro.
-Violacion de la correspondencia por agents de Taboada.
-Protocolo Varela Paranhos Retiro del ej6rcito aliado del Pa-
raguay.
En ausencia del Juez Federal de Santa F6, pasan las causes poli-
ticas al de Entre Rios,

OBRAS DE SARMIENTO

12r-Medidas de seguridad enlos caminos del literal.
14-Navegacion entire Santa Fe y colonia del Pajaro Blanco
22-Edificios de escuelas primaries en Salta.
24-Arribo de las fuerzas de retorno del Paraguay. Honores.
24-(Articulo de Sarmiento sobre la negative de la municipalidad.
A ceder sus salones al Presidente).
24-Navegacion entire Santa F6 y San Javier
27-Fundacion de un museo de mineralogia y un laboratorio meta-
hirgico y clauses de minas en los colegios nacionales de San Juan y
.Catamarca.
29-Gould, director del futurogObservatorio Astron6mico.
-Salteadores en los caminos de la Cordillera-Reclamo A Chile.
1870-Enero 1o-Proclama A las tropas al retorno del Paraguay
(T. XXI. p. 291).
-La Municipalidad de Buenos Aires present una satisfaccion sobre
su negative anterior de ceder los salones al Presidente. (Vease mas
adelante a su fecha).'
4-Uni dcreto establece autoridad military argentina en Villa
Accidental, declarando asi que el Gran Chaco es de indiscutible pro-
piedad argentina. Esto di6 origen a reclamos 'y agrias dificultades
con el Brasil y el Paraguay que lo pretendia suyo.
7-Nuevos programs de derecho para la Universidad'de Cordoba.
12-Mision conflada al P. Burela para el rescate decautivos cris-
tianos de los indios.
12-Viaje al Rosario y al Entre Rios. El Presidente es escoltado
en los rios por numerosos buques extrangeros de guerra y mercantes.
Banquete y recepcion entusiasta en el Rosario Visita en seguida al
General Don Justo Jos6 de Urquiza, su antiguo y al parecer irreconci-
liable adversario y hoy leal sostenedor. Al llegar a Concepcion del
Uruguay, el Gobernador de Entre Rios lo recibe al frente de quince
mil hombres con el uniform de Caceros y se dice que Sarmiento ex-
clam6: aRecien me siento el Presidente> Fiestas en San Jos6 donde
se sell la amistad con el representante del caudillaje convertido al of-
den constitutional, amistad que did origen probablemente y por des-
gracia a la ultima rebellion del caudillaje en Lopez Jordan (Vease
mas adelante las cartas cambiadas)
.I -Creacion de la Biblioteca national y oficina de reparto de-
libros.
20-Fijacion de frontera sobre los indios al Norte de Santa F6.
21-.Se resuelve costear la education de varies jovenes huerfanos de
guerreros del Paraguay.
26-8Se autoriza al consul en Concepcion (Chile) A girar sumas pa--
ra protejer cautivos de los indios.
28-10,000 5 A San Juan para creation de Escuelas Superiores.
Remonta del ej6rcito. Proporcion que deben contribuir las.

RESUME CRONOL6GICO

Provincias para cubrir sus respectivas fronteras de las depredaciones
de los indios. Se abandon el antiguo sistema de servicio de fronteras
con contingentes.
Reglamentacion de las sillas correos.
Puente sobre el Desaguadero.
Camino de Cobos & Tucuman.
1870-Febrero 3-Subvencion a D. J. Bohm para introducir el
metodo de Froebel.
5-Tratados con el cacique Limonao.
8-Frontera sud. Organizacion y advance.
10-Camino de Salta A Quebrada del Toro y Villa Prima.
14-Tratado de estradicion con Italia.
17-Canje de obras literarias con Chile.
19-Linea telegrafica A, ligarse con el Paraguay.
20-Contrato F. C. Rio IV y Villa Maria.
-Se invita al Gobierno de Buenos Aires a arrancar un ramal
del F. C del Oeste para Ilegar al Rosario.
22- Suscricion a 50 acciones de la Colonizadora entreriana.
-Se crea el Departamento de agriculture.
Creacion del asilo de inmigrantes.
24-Edificio de escuela en Renca (S. Luis)
-Se establece que los agents en el exterior reciban mensualmen-
te una correspondencia dandoles todos los datos que puedan servir al
crddito y a la extension de la inmigracion.
Se pide A los Gobiernos de Provincia determine los territo-
rios que pueden conceder A los inmigrantes.
-La inmigracion sube de 30,000 inmigrantes.
1870-Marzo 1-Ultimo combat con las iuerzas de Solano Lopez
y muerte de este en Cerro-CorA.
2-Camino al mineral de Famatina.
10-Organizacion de la administration de sellos.
-Invasion de indios a la frontera Sud Cordoba. Chemeco y Tres
de Febrero.
Correo de Paso de los Libres A Villa Santo Tome.
12-Fomento de las Bibliotecas de los Colegios nacionales. Circular
A los Gobernadores y exitacion al public para mejorarlas y presten ser-
vicios populares.
14-Subsidio a la escuela que se construye en la colonia S. Carlos.
-Asonadas de tres dias en el Rosario, con motivo de las elec-
ciones. Solicitado el gobierno national de conjurar conflicts, nombra
al Gral. Gainza como interventor amistoso.
1A-Honores funebres a D. Pastor Obligado.
17-Subvencion A Ia navegacion entire Buenos Aires y Gualegnay.
-Reglamentacion de las comisiones provinciales de inmigracion.

20 OBRAS DE SARMIENTO

18-Nueva suscripcion 6 19-Aduana en el Rosario. Compra de terreno.
24-Reforma en el plan de studios preparatorios (6 afios)
25-El premio de 10,000 $ es dicernido a San Juan por tener
6,873 nifnes matriculados sobre 60,000 habitantes.
30-Honores funebres 4 D. Martin Pifiero (T. XXI p. 285).
-Colonias agricolas, su fomento. Santa F6, Baradero, Bell Ville,
San Jos6 (Entre Rios), Chubat, Corrientes, Salta.
1870-Abril 8 -Puente sobre el rio Saladillo.
9-Correos entire Santa F6 y Villa de los Sunchales.
-Escuela superior de mujeres en Tucuman-Subvencion -
-Asesinato del General Urquiza.
14-Decreto nombrando al General Emilio Mitre, General en Jefe
del Ejercito de observacion que vigilard las costas del Uruguay en
las costas del Entre Rios. Constando que los revolucionarios que han
asesinado al General Urquiza se dirigen 4 las mirgenes del Uruguay
y se desprenden grupos armados para perturbar la paz del Estado
vecino y deseando evitar que estrafios violent las leyes de la Repii-
blica y sus ciudadanos los comprometa con actos de hostilidad, etc.
14-Concepclon del Uruguay itn elegido como base de operacio-
nes, tanto por hallarse Jordan cerca, como para evitar comuni-
caciones con los sobre el Parand, que fu6 necesario reforzar. El Gral. Mitre manda-
ba una division en Gnaleguaichfl; el Gral. Gelly una de reserve con
las fuerzas de Corrientes; el Gral. Conesa en el Parana.
19-General en Jefe del Ejdrcito de observation sobre el Parana
D. E. Conesa.
19-Rebelion de Jordan-Se declara rebelde 4 Lopez Jordan. Desco-
nocido por el Gobierno Nacional como illegal el nombramiento de gober-
nador de Lopez Jordan, perpetrado por la Legislatura intimidada bajo
el estapor del asesinato de Urquiza y A favor de la persona que habia
preparado y dirigido el asesinato y se presentaba aceptando la respon-
sabilidad de ese delito; no siendo possible el requerimiento de inter-
vencion, debi6 suplirse por la notoriedad de los- hechos; el Gobierno
National se habia reducido al desconocimiento de dicho Gobernador;
pero lanzindose Lopez Jordan abiertamente en la rebellon llamando a
la guerra contra la autoridad national se decreta reos de rebellion
4 Lopez y 6 quienes lo signieron.
El 20 de Mayo, Conesa derroto 4 Jordan en las pantas del Sau-
ce y fua rechazado en segaida del Parana por Ayala. Vuelve Jordan
y se apodera del Uruguay de donde es desalojado por Rivas que tiu
nombrado General en Jefe, reuntendo un fuerte ej6rcito en Cala. Di-
versos combates, Arroyo del Quebracho, Santa Rosa, Don Cristobal,
fueron favorables a las armas nacionales, sin destruir 4 Jordan quo se
port nuevamente A atacar el Parana, de donde fu6 rechazado.

RESUME CRONOL6GICO

En estas circunstancias se produjeron actos de indisciplina de los
Jefes contra Rivas (vease las cartas del Presidente) y se nombr6
General en Jefe a Arredondo.
Mientras maniobraban pesados ejercitos, sin alcanzar a Jordan,
supo el Presidente que el rebelde marchaba sobre Corrientes, y con
el mayor sigilo organize fuerzas Ilevadas de diversos puntos para
converger en un punto determinado A las ordenes del Coronel Bai-
biene llegando alli la vispera de la accion, se did la batalla de
:Naemb6, donde se distingui6 el Comandante Julio A. Roca. Este
combat fud decisive y las operaciones subsiguientes se redujeron A
perseguir a Jordan en sus correrias, hasta que lograse escaparse del
territorio
21-Proclama del Presidente i los Entrerianos.
23-Aparici6n de Guayama en San Juan. Medidas para perseguirlo
25-Se comisiona al Ministro Dr. Velez para inaugurar el F. C.
Central Argentino.
26-Combate en Sauce Chico (B. Aires) contra indios del cacique
Cafinmiel.
27-Suscripcion al Compendio de Historia Argentina porLuis Do-
minguez.
-Correos entire Humahuaca y Yavi.
1870-Mayo 1-Resolucion para que los becados no defrauden lo
gastado abandonando los estudios.
2-Entre Rios en estado de sitio.
-Se establece mandar dos ejemplares de todas las obras que se
publiquen en el pais A los gobiernos que se comprometan A mandar
las suyas al de la Argentina.
-Convencion postal y de extradition con Chile.
5-Los Jefes y oficiales residents en Entre Rios que no se pre-
senten seran dados de baja.
9-Pago por medio de comisiones de vecinos A las fuerzas nacio-
nales en Salta y Tacuman.
14-Organizacion de la contaduria de las Aduanas. Liquidacio-
nes, etc.
16-Facultad de Ciencias de C6rdoba. Se nombra a Burmeister
para dirigir 6 inspeccionarla. Nombramiento de D. M. Siewer y
G. P. Lorenz, catedrAticos.
20-Notas cambiadas con el Ministro de Inglaterra sobre funda-
cion de colonies y segaridad de la vida y propiedad. Reivindicacio-
nes de los derechos de soberania.
25-Invasion de indios sobre Matara (Santiago del Estero).
-Expedicion al Chaco, por Salta, del Coronel N. Uriburu.
-Expedicion del Coronel Coronado al interior del Paraguay.
30-Se declara articulo de guerra los caballos en el Entre Rios.
-Mensaje sobre los sucesos del Entre Rios.
31-Tratado de extradition con Bolivia.

*2 OBRAS DE SARMIENTO

1870-Janto 3-Ley declarando libre de derecoi6 A los materials
para ferro carries.
10--Mensaje sobre fomento A las Bibliotecas Populares.
13-Director de la Escuela -Normal del Parana D. Jorge A.
Stearns 6 instalacion de dicha Escuela sobre la liquidacion de la
Asociacion Protectora-Depreto OrgAnico: Plan de studios.
14-Invasion de indios sorprendiendo el forttu Coronel Suarez,
(B. Aires).
15-Puentes rios Grande y Reyes (Jujuy).
16-Depositos de mercaderias en las aduanas.
17 -Camino de Ja Rioja A Papagayos.
18-Combate en Escurra (Paraguay).
-Redaccion de un C6digo Militar en.'argado at Dr. Francisco
Pico.
20-Mensaje sobre los sucesos de Entre Rios.
21-Mensaje sobre teldgrafo submarine A Rio Janeiro.
21-Invasion de indios at forin Libertad (B. Aires).
22-Subvencion A una escuela: Colonia Esperanza.
-Subvencion al Colegio de educandos de Catamarca.
-Se establece el Colegio Militar (Director, Coronel Juan F. Czetz)
circular A los Gobernadores para que proven de alumnos Reglamen-
tarios.
-Mensaje de 70 becas, Escuela Normal del Parana.
-Ley autorizando A la Junta de Cr6dito Pdblico para proceder
A cambiar los titulos de renta internal.
23-Navegacion entire Buenos Aires, Bahia Blanca y Patagones.
24-No se tramitaran en adelante peticiones sobre despensas de
impediment civil para el matrimonio entire disidentes, por no haber.
lo segun la Constitacion.
28-Sublevacion de faerzas nacionales en Altas de la Mar Chiquita
Cordo ba).
-Invasion de indios por tres Arroyos (B. Aires).
1870-Julio 1-Mensaje sobre el Gobierno provisorto del Pa-
raguay.
2-Navegaclon entire Parand y Santa F.
3-Aumento de correos A Chile.
-La Academia Nacional de Ciencias de E. Unidos manifiesta sui
satisfaccion por la creacion del Observatorio de Cordoba.
4-Gustavu Halzmiiller, ptofesor Matematicas, Cordoba.
6-Memorandum sobre el gobierno provisorio del Paraguay.
7-Camino A Catamarca y Tucuman.
9-El Presidente recibe un ultraje de silvos 6 improperios de los
jovenes exaltados A su salida del teatro.
11-Se nombra Presidente de Ia Corte al Dr. S. M. del Carril.
12-Correos en Cochinoca, Rinconada y Santa Catalina.

RESUME CRONOL6GICO 23

13-Ley mandando adquirir traduccion de Curtis y Federatista
>(por Josd M. Cantilo)
15-Ley studio tecnico, rada de B. Aires.
18-Mensaje, construction de casas para correos en B. Aires, Cor-
doba, Tucuman, San Juan, Rosario y Uruguay.
19-Mensaje concesiones para favorecer una fabric de paiLos.
20-El professor de mineralogia en Catamarca autorizado A hacer
giras de studio por los distritos mineros.
-Escuela nocturna de artesanos Colegio Nacional Santiago.
-Circular Gobernadores sofoquen toda tentative de revuelta
,(Guerra Entre Rios)
21-Convencion postal con el Brazil.
22-Se cierran los puertos de la Provincia de Eutre Rios.
25-Declaraciones sobre IUevar la frontera al Rio Negro.
-Arreglos con la tribu de Calfucurd.
26-Teldgrato de Rosario A Cordoba.
1870-Agosto 5-Ley emprestito treinta millones para obras pu-
,blicas.
-Mensaje garantia emprestito Prov. de San Juan para ponerse
A cubierto de inundaciones.
-Mensaje pidiendo supresion paulatina de las *becas en los Co.
legios Nacionales y aplicar los fondoo sobrantes que existan para
cursos nocturnos, mejoras y Bibliotecas.
-Protocolo de canje de publicaciones con Chile.
7-Ley Ferro Carril A Tucuman.
8-El P. E. present al Congreso siete taquigrafos salidos del
ourso 'del Colegio Nacional.
9-Extradicion con Inglaterra.
10-Mensaje, creation departamento de agronomia en los Colegios
Nacionales.
10-Ley de intervencion en Entre Rios al objeto de reorganizar
los poderes pLdblicos que han caducado por haberse constituido en
sedicio'i contra las autoridades nacionales.
11-Organizacion de 'las Capitanias de puertos.
12-Ley para subvencionar mensagerias en el interior.
15-Camino Cerrezuela y Rioja y entire Hedionda y Famatina.
16-Ley ayudando con $" F. 20.000 para una repress en San Luis.
-Caminos de Salta A Quebrada de Escoipe.
17-Tejedor ministry de Relaciones Exteriores.
-Ley recompensando a D. J. Castro por haber hecho practica-
ble un camino carril al traves de los Andes.
-Ley mandando continuar studios ferro carril hasta Jujuy.
18-Ley acordando 40.00 $ F. para pagar los gastos hechos en la
casa de Gobierno en 1868-(El Presidente encontr6 al recibirse unas
caballerizas inmundas que obstruian el acceso y las mand6 arrasar y

OBRAS DE SARMIENTO

levantar jardines. Una interpelacion en la Camara de DD. conden6,
acerbamente ese gasto y recien A esta fecha lleg6 A autorizarse.)
22-Mensaje proyecto de un Banco Nacional.
28-Mensaje para reglamentar la subvencion national a la edu-
cacion primaria.
24-Caminos en la Rioja.
26-Invasion de indios A Bahia Blanch.
28-Prorogacion del tratado de extradition con Italia.
29-Entrega al Gobierno provisorio del Paraguay de las le-
giones paraguayas del ej6rcito aliado.
1870-Setlembre 3-Suscripcion al Manual del Ciudadano por C.
Quiroga.
6-El Gobierno desaprueba la movilizacion de la Guardia Nacio-
nal de Jujuy por no haber sido autorizada.
10-Correos de Santiago y Jujuy.
12-Varias obras piAblicas en Corrientes (Ley)
-10.000 S F. para adquirir gabinetes de tisica para los colegios.
-.Invasion de indios en Bahia Blanca.
21-Emprdstito interno de dos millones (La guerra europea pa-
raliza las operaciones de crddito externo)
22-Ley sobre becas. (Se mantienen)
-Neutralidad de asilados Orientales. Decretos para garantirla.
23- Ley fomentando Bibliotecas Populares.
24-Ley de estado de sitio en Santa F6 y Corrientes.
26-Ley de studio tdcnico del Rio Bermejo.
-Prorroga del tratado de comercio con Italia.
-Ley. Telegrafos de Buenos Aires a Arroyo del Medio.
27-Ley suscribidndose A S F. 40.000 en acciones del F. C. Pri-
mer Entre Riano.
28-Ley de emprestitos forzosos A subditos espaioles.
-Ley de liquidacion de los sueldos. de los guerreros de la Inde-
pendencia.
-Ley autorizando la creacion de departamentos de agronomia
anexos A los colegios de Salta, Tucuman y Mendoza.
-Exoneracion de derechos A las usinas de desinfeccion de resi-
duos de saladeros.
30-Ley de revision del 06digo de comercio.
30-Ley creando departamentos de agronomia en los Colegios
Nacionales.
2870-Octubre 3-Ley autorizando A D. A. de Elia y T. Allan,
para practicar studios sobre el F. C. de Rio IV a San Juan.
3-Invasion de indios en Patagones.
5-Ley de exoneracion de derechos de planchas de numeracion
de calls.
5--Ley haciendo estensivo A tel6grafos las acciones de puentes-

RESUME CRONOL6GICO

y caminos. (Interpelado el Dr. Velez en la Camara sobre la falta
de autorizacion para construir telegrafos, dijo que se impataban a
aquella ley de caminos, pues los telegrafos son caminos tambien.)
-Ley estableciendo el Boletin Oficial.
6-Ley de Adoquines libres de derechos.
8-Buenos oficios en el Paraguay A favor de siibditos italianos.
8-D. Luis Dominguez, Ministro de Hacienda.
8-Ley creando 60 becas para la Escuela Normal del Parana.
10-Ley de premio A una mina de carbon en condiciones de ex-
plotacion.
10-Ley de garantia al Ferro Carril Buenos Aires a Campana.
12-Casa de teldgrafos en el Rosario.
13-Ley de contabilidad y organization de la Contaduria.
15-Arreglos con el Cacique Catriel.
17-Registro Estadistico de la Repiblica.
18-Se reduce la guarnicion de la Asuncion al batallon (Legion
Military .
21-Instalacion de la Escuela Normal del Parana.
22-Camino entire la Rioja y Papagayos.
24-Invasion de indios en Bahia Blanca.
25-Deereto sobre'becas.
27-D. Mariano Varela comisionado para negociar un empr6s-
tito de treinta millones.
28-Suspension de ciertos cursos en los Colegios Nacionales por
la insuficiente asistencia de alumnos.
29-Decreto reglamentando la ley de protection A Bibliotecas Po-
pulares y nombrando comision-Circular A los Gobernadores para
que presten su cooperation.
-Tratado de comercio con Austria.
30-Invasion de indios en Tres Arroyos. (Buenos Aires)
31-Invasion de indios en Quinigual. (Buenos Aires)
1870-Noviembre 2-Decreto prohibiendo acordar mas de dos me-
ses de licencia a empleados.
3-A. Stelznes, professor de mineralogia de C6rdoba.
-Decreto ordenando ensayos pdiblicos de miquinas agricolas en
varies provincias invitando A los Gobernadores asistan personalmente.
17-Protocolo Brasil. Indemnizaciones de guerra del Paraguay.
19-En La Tribuna, articulo de Sarmiento sobre trozos selectos de
Cosson.
20-Inauguracion F. C. de Villa Maria a Rio IV y tel6grafo trasan-
dino.
Camino entire Mendoza y San Juan.
-Escuela Normal en Tucuman.
-Camino de Salta A Rosario de Lerma.
21-Invasion de indios A Bahia Blanca.

OBRAS DE SARMIENTO

-Formacion de an jardin botinico en el Colegio Nacional de
Buenos Aires.
25-Inauguracion del teldgrafo andino.
28-Escuela superior de nifias en Santiago.
-Reglamentacion de la administration de los Joleglos Nadionales
:Sn contabilidad.
W0-Restablecimiento de la oficina de Patenteo de invencion.
-Exposicion del ministry del Brasil. Tentativa del Coronel Que-
rencio para mediation Brasilera (guerra Lopez Jordan). Amenaza
%Querencio con declararse independiente el Entre Rios.
-Promulgacion de la constitution del Paraguay.
1870-Diciembre 1-Intervencion en Jujuy.
2-Invasion de indios Calfiucar en Naposta Chico.
5-Resolucion negando abonar el income tax impuesto en Ingla-
terra a las acciones del Gobierno en el F. C. Central Argentino.
7-Informes de los Coleglos Nacionales.
8-Escuela Normal en Tacuman.
14-Invasion de indieos en la frontera de Santiago. Fuerte Bel-
grano y Suncho Poso.
17-El General Conesa jefe de las faerzas movilizadas en Santa
F6, el Gobernador Baiblene de las de Corrientes y General en Jefe a
Arredondo.
S19-Camino de Cancete A Papagayos.
22-Cesion tel4grafo Arroyo del Medio a la Provlncia.
'26-Reclamacion brasilera (D. Antonio Hilario engrillado en San-
,to Tome). Se contest que la reclamation diplomitica solo tiene lu-
,gar en caso de denegacion de justicia.
--l Seccion del telegrafo a C6rdoba.
1871 Enero 1-Se public el Boletin Oficial de la Nacion supri-
mido despues por el Congreso, 1874. Sarmiento opinaba que debia
*crearse una imprenta national, hoy existente por medio de la Peni-
,tenciaria.
5-Concesion Leandro Croyat de Sempere para colonizar entire
8los 500 y 510.
10-2000, g materials pars el Observatorio.
-Montes Alejandro S. Gobernador de Santiago.
-Subvenclon 4 la Escuela Superior de Ninfas Santiago del Estero.
-Comision Plaza y Aurelio-Prado, revision de la edicion del
CG6digo Civil.
-Felix de la Pefia. Gobernador de C6rdoba.
-Rechazo de reclamos de snibditos espafoles en virtud del
tratado con Espafia (muchos decretos).
16-Reclamo del Ministro Oriental sobre emigrados politicos que
preparan desde aqui trastornos. Se acuerda que deben escoger dentro
de tres dias una residencia a 20 leguas de esta capital las personas
denunciadas.

RESUME CRONOL6GICO 27

18-Navegacion 6 vapor Corrientes y Trinchera. Empresa Stefa-
mui y Diaz de Vivar.
23-Se concede la intervention consular espafiola en sucesiones in-
testadas a cambio de reciprocidad.
-Orden al Ministro Argentino en Chile de invitar C ese Gobier-
no a la discussion de la question de limits (aplazada por tratado de
1856) en presencia de avances y pretensiones sobre territories de es-
-te lado de la Cordillera.
24-Puente Arroyo Pavon.
26-Enaayos de miquinas agricolas en las Provincias. Public.
cion de los informes.
-Batalla de Raembb.
27-&ulas de quimica y botinica, Universidad de 06rdoba.
Apresamiento de la silencio, ni estos hechos; he recibido orden del seflor Presidente para,
oexigir una contestacion en el tdrmino de tres dias, phsados los cuales
-este Gobierno resolverd lo que le aconsejen el derecho y su fuerza.
-Agentes de inmigracion en el extranjero.
-Profesor P. J. Lorentz, autorizacion para former gabinete bo-
tinico y estudiar la flora argentina.
-Tratado extradicion con Chile.
1871 Febrero 4-Protocolo sobre pago de la deuda al Brasil de
$ 500.000.
b-Escuela graduada en Salta. Se le subvenciona con la canti-
-dad necesaria para el sueldo de un professor norte americano que ejer-
za la direction.
-Rioja. Colegio Nacional.
-Guayama. (Los Gobiernos de Cayo unen sus iuerzas) Se aprue-
:ba la movilizacion de la Guardia Nacional. Otras montoneras Rio IV.
9-Camino de la cuesta del Totoral. Catamarca.
-Ministro de Hacienda, Luis 'L. Dominguez.
-Se establece que los Rectores de los Colegios Nacionales pre-
sentaran informes anuales.
-Invasion de indios al fortin Rodriguez.
-Atentados cometidos en Fray Bentos contra argentinos. Re-
clamos.
18-Subvencion al cInstructor Popular* redactado por profesores
del Colegio Nacional de Mendoza.
-Invasion de indios en Pescado Flaco (Salta).
-Los libros duplicados de las'Bibliotecas de los Colegios pasarhn
A, las populares.
1871-Marzo lo-Epidemia en Corrientes. Auxilios en mbdicos y
-dinero.
-Correos en la Provincia de San Luis.

OBRAS DE SARIMIENTO

2-Departamento Agron6mico anexo al Colegio Nacional de Salta
y Tucuman (Federico Schickendantzl.
-Teldgrafo de Tucaman a Chilecito.
-Circular a los Gobernadores sobre Bibliotecas Populares.
-Puente rio Pasaje.
-Fiebre amarilla en el Rosario. Auxilios.
-Camino de Mendoza A San Juan.
-Negociaciones del gobierno de Buenos Aires sobre terrenos en
la Chacarita.
8-Circular 6 los Gobernadores fomento de Bibliotecag Populares.
-Fdndacion de un cementerio en los terrenos de la Chacarita.
13-Francisco Pico comisionado en Entre Rios.
-Escuela Normal del Parana. Instalacion solemne.
-Restablecimiento del Colegio Nacional, del Uruguay.
-Publicacion de falls de los Tribunales Nacionales (Encareciendo).
-Epidemia en Buenos Aires. 10.000 $ m. c. Comision Popular.
-Ensayos de maquinarias agricolas Rio 20.
-Invasion de indios al fuerte Irrazabal.
-Pasajes gratis a empleados durante la epidemia para salir della
ciudad.
1871-Abril-El Gobierno del Ecuador protest contra la ocupa-
cion de Roma por el Gobierno de Italia. El Gobierno Argentino
no puede prestar A esa protest la adhesion solicitada, por career que
no debe tomar parte en los actos interns de los pueblos y gobiernos
amigos.
-Concurso de miquinas agricolas en Tucuman, Jujuy y Salta.
-Subvencion A las escuelas de Corrientes, Entre Rios, Santa F6,.
Cordoba, San Luis, Mendoza, San Juan, Catamarca, Santiago, Tu-
cuman, Salta y Jujuy.
-Honores A Roque Perez.
-Socorros 6 la viuda de un professor, de eventuales.
-Circular pidiendo dates sobre los recursos de las provincias y sus
Municipios para el sosten de las escuelas.
11-Se suspended las oficinas nacionales, terrible epidemia de-
fiebre amarilla.
17-Subveucion a la navegacion del Uruguay y escalas.
-Canjes publicaciones con Colombia, Italia, Chile,!Estados Unidos,
y Venezuela, convenios celebrados en diversas fechas.
19-Invasion de indios en la frontera de San Luis Fuerte Salto.
Expedicion A las tolderias del Chaco, Coronel Manuel Obligado.
30-Se acepta el concurso de medicos y estudiantes de Rio Janei-
ro para la fiebre amarilla, costeAndoles sus gastos.
-El Emperador del Brasil nianda el buque de guerra con socorros para la epidemia.
1871-Mayo I-Destitucion del Rector del Colegio Nacional de
Santiago por ausentarse sin permiso.

RESUME CRONOL6GICO

4-Se suspended la suscripcion al Standard por no responder & la
propaganda inmigratoria.
5-Invasion de indios al fuerte General Lavalle y combat (Coro-
nel Charras)
6-Invasion de indios Mannel Grande Azul y Tapalqu6.
12-Catedratico de Mineralogia Alfredo Stelzner.
13-Gobernador de Entre Rios D. Emilio Daportal.
15-Reglamentacion de las subvenciones. Educacion Primaria.
15-Inauguracion del Tel6grafo A C6rdoba.
19-Se declara terminada la intervention de Entre Rios.
-Informes de los Obispados.
25-Se suspended la celebration del Te Deam. Epidemia.
27-Gabinete de Fisica en el Colegio de Tucuman.
-Espedicion del General Arredondo A las tolderias de la fronte-
ra sad de San Luis.
1871-Junlo 14-Invasion de indios Fortin Colorado (Bahia'.Blanca)
9-Departamento de Agronomia en el Colegio de Salta.
-Museo de Mineralogia en la Universidad de C6rdoba.
5-Correos entire Parand, Nogoyd y Victoria.
7-Contrato sobre correos del interior, Provincia de San Luis.
-Camino Mar Chiquita, Cora yjObipones (Santiago)
-Comision Nacional de Escuelas.
-Racionamiento de indios sometidob.
-Expedicion Arredondo A las tolderias de Mariano Rosas.
12-Declaraci6n complementaria. Tratado con Espafla. Indemni-
zaciones.
13-Reclamacion del Ministro de Inglaterra por daSos hechos a
los subditos ingleses darante la guerra de Entre Rios Los extranje-
ros pueden presentarse al Gobierno y a los jueces como cualquier ar-
gentino. Antecedentes En esos dias el Gobierno Britinico recono-
cia que los ingleses no podian reclamar como extranjeros perjuicios
en la guerra franco alemana.
20-Se asocia A los trabajos del almirantazgo ingles para nuevos
studios del Rio de la Plata en el interest de la navegacion.
21-Linea de navegacion-de Buenos Aires, Bahia Blanca y Pata-
gones.
26- Subvencion. 1871 Julio 4-Obras hidraulicas. Mendoza.
6-Se encarga de comprar A los E. Unidos obras mas modernas
derecho constitacional y education.
11-Subvencion A la escuela primaria de Pavon (Santa F6).
12-Mensaje. Asunto Montes-Santiago. El P. E. entrega a)
Congress la resolution del caso.
13-Mensaje, dando cuenta de la Compafia Ferro-carril central en

30 OBRAS DE SARMIENTO

la concession de una legua de tierra 4 cada lado de la via. El Directorio
do Londres ha resuelto constituir nna sociedad por separado de solo
las tierras para su poblacion, haciendo que cada accion del Ferro-ca-
rril pagite una libra esterlina para los primeros gastos. El Gobierno
con 17.000 acciones estaria oblig'ado a 17.000 L, ademas de que la nueva
sociedad no responded A los objetos de poblacion inmediata de esas,
tierras.
14-San Juan premio 10.000 8.
-Departamento agron6mico Coleglo de Tucuman. Encargos A
Europa, colecciones y litiles y museo mineral6gico.
-Mensaje al congress remitiendo 8 protocolos sobre tratados con
los aliados y el Gobierno provisorio del Paraguay.
-Creacion biblioteca y Museo del Departamento de Agricultura.
15-Invasion de Indios de la frontera de Mendoza (San Rafael)-
17 -Clases nocturnas en el Colegio Nacional de Salta.
18-Vicente F. Lopez, comision del COdigo Penal.
19-Mensaje sobre reform de la ley de contabilidad.
21-Ley de creation del departamento de agriculture.
23-Invasion de indios en Romero (Bahia Blanca).
25-Suscripcion al libro (Legislacion y jurisprudencla de la Edu-
cacion comuni casa P. Quiroga.
-Invasion de indios en el sur de Mendoza.
-Mensaje, acompana ofrecimiento de Entre Rios dejcualquiera de
sus ciudades, para la Capital de la Repdblica.
-Mensaje, acompafa el pedido de Santa F6 para establecer el
Banco de Emision.
-Colonias Nueve de Julio y Once de Septiembre en el Rio San-
ta Cruz.
26-Mensaje. Informes Ferro-carril C6rdoba A Tucuman.
Mensaje pidiendo nuevos fondos 'para la construction del Obser-
vatorio.
31i-Concede pase al rescripto nombrando A Fr. B. Orellana
para presidir el oapitulo franciscano con tal que todos los conventos
de la Repdblica estdn representadcs en dicho capitulo y ningano de-
penda de una autoridad extranjera. Y
1871-Agosto 4-Sociedad F. C. Argentino del Este.
11-Invasion de Indios, Sur de San Luis.
16-Proyecto de un presidio en Martin Garcia.
28-Ley-Diques flotantes-fomento de.
25-Mensaje-Medidas administrativas sobre refugiados politicos
culpables, de tentativas hostiles a gobiemrnos vecinos.
26-Reclamo del gobierno Oriental sobre desarme 6 internacion
revolueionarios.
28 -Mensaje-C6rdoba ofrece territorio para Capital.
-Invasion de indlos al fuerte Charlone (San Luis).
29-Escuela nocturna de artesanos de Tucuman.

RESUME CRONOL6GICO

1871-Setiembre 1-Mensaje F. C. a Tucuman.
1-Mensaje. Pidiendo se empleen en el Congreso los taquigrafos-
salidos del Colegio Nacional.
1-Refugiados politicos. (Cuestion con el Gobierno Oriental).
2-Ley emprdatito 6.000.000 F Banco de la Provincia.
2-Invasion de indieos al Azul (Bs. Aires).
2-Invasion de indios al Sud de San Luis.
-Mensaje. Autorizacion para declarar autintica ]a edicion del.
C6digo Civil hecha en Norte America.
5-Mensaje. Pension familiar benemdrito General W. Paunero.
5-Tratado de extradicion con el Brasil.
6-Invasion de indios, al Sud de Bahia Blanca.
11.-Mensaje. Publicacion Registro Nacional.
11-Invasion de indios 4 la frontera de Mendoza.
13-Mensaje. Justicia Criminal. Presidio en Martin Garcia.
13-Mensaje. Reglamentacion sobre facultad de movilizar milicias.
para casos de intervention.
13-Mensaje. Proyecto carcel penintenciaria en Matrin Garcia.
15-Reclamacion al Gobierno Oriental; argentinos obligados al
servicio.
25-Ley reglamentando subvencion national de Educacion.
25-Dr. Quintana Ministro al Paraguay, concluir ajustes defini-
tivos de paz. (Did cuenta 28 de Noviembre. Los aliados alegaron
quo en material de limites habia desaparecido la alianza, lo que crea-
ba mas grave la situation con el Brasil).
27-Veto. Ley para la capital en Villa Maria.
z9-Subvenciones A las Escuelas Superiores de Nifias. Jujuy,
Santiago y San Juan.
1871-Octubre 2-Ley de privilegio concedido 6 la fabricacion do
cafios, planchas, plomo de minas de la Repiblica per 5 afios.
2-Invasion de indios Costa Norte de Santa Fd.
3-Ley. Camino carretero A Uspallata.
4-Circular a los Gobernadores. Ley reglamentando subvencion &
la education.
5-Derrota de indios en la frontera sud de Santa F6 (Fuerte
Gainza).
5-Ley habilitando nuevas aduanas en Ensenada, Bahia Blanca y
Patagones.
6-Ley de organization del Jurado y enjuiciamiento criminal por
tribunales federales.
6-Ley. Obras de salubrificacion en Corrientes.
6-Camino de Famatina A la Rioji.
7-Ley de suscripcion al Manual de Fonografia por G. Parodi.
7-Invasion de indices en la frontera de Salta (Coronel Uriburu).
9-Invasion de indios A San Luis (Fuerte Charlone)

OBRAS DE SARMIENTO

10-Expedicion A Oboele-Choel, por la .guarnicion de Patagones.
11-Ley. Autorizando movilizar la Guardia Nacional para com-
pletar el servicio de fronteras.
11-Ley. Estudios F. C. Totoralejos a Chumbicha.
-Discurso inaugural de la Esposicion Continental.
12 -Ley. F. 0. C06rdoba a Tucuman.
12-Ley. Esportacion de ganado en pi6 & Europa.
12-Invasion de indios. Fuerte cOristobal Colon>
14-Ley. Aceptando participation 'en las obras del Puerto Pro-
vincia de Buenos Aires.
25-Discurso Observatorio Calera F. C. Inauguracion de la
Exposition de C6rdoba (Tomo XfI p. 316).
1871-Noviembre 2--Invasiones de indios Sauce Chico y Saladillo.
3-Invasion de indios frontera Mendoza.
-Subvencion de escuelas en Villa Maria.
6-Subvencion de escuela graduada en Salta.
8-Invasiones de indios en Rio IV y Fraile Muerto Bell Ville).
15-Combate con indios fuerte Gainza (Santa F6).
16-Resolucion sobre la Compafia del F. C. Argentino del Este.
-Condiciones: residencia legal Repflblica Argentina contabilidad en
castellano y en pesos fuertes sin sujecion a ningun impuesto de
Gobiernos estrafos.
-Auxilios prestados en la Colonia Chubut.
16-Plaza y Florentino Gonzalez encargados proyeetar ley enjui-
ciamiento por Jurados.
17-Medallas para el ejerclto del Paraguay.
17-Departamento Practicos lemanes.
18-Invasion de indios Sierra I la Ventana, Sauce Chico.
22-Colegio Santa Rosa en el Rosario.
24-Combate con indios, Azul (Bs. As.)
24-Subvencion Escuela Paelingasta.
2* 4-Negoeiaciones para medlar amistosamente en la pacificacion
del Estado Oriental. Revolucion del General Aparicio. Terminadas
el 6 de Abril de 1872.
25-Invasion de indios al fortin Vigilancia. Muerte de la guarni-
cion (Santa F6).
25-Sobresueldos del ej6rcito-Reglamentacion.
28-Expedicion cientifica Lorentz y Stelzner a Tucuman, Cata-
marca y Rioja.
29 -Snbvencion de las Escuelas Superiores en Jujuy y Catamarca.
30-Encargo 4 Gould de reunir y comparar colecciones de las di-
versas pesas y medidas.
1871-Dielembre s-Invasion de indios en Cabeza de Buey.
Buenos Aires.
4-Reduccion de tarifas telegrificas.

RESUME CRONOLOGICO

6-Congreso Penal, Londres. Rufino Varela.
9-Invasiones de indios en Santa F6.
9-Plan de studios del departamento de mineria de Catamarca
:y San Juan.
13-Encargo A E.U. de maestro director Escuela Normal Parank.
14-Anfiteatro para lectures piblicas, en el Colegio Nacional de
Buenos Aires.
15-Invasion de indios en Fortin Mercedes,
18- 4 Irrazabal.
18-Circular reiterando pedido datos estadisticos de escuelas.
26-Museo de botinica y mineralogia en la Universidad de C6r-
adoba.
'.28-Catistrofe del vapor America.
29-Compra de libros para bibliotecas y colegios.
1872-Enero 1-Invasion de indios en el Azul y Naposta (For-
tin Pavon y Belgrano)
2-Envases de carnes frescas. -
-Estableciendo canje regular de publicaciones con el institute
:Smithsoniano.
--Se destinan 1.500 $ para compra de libros A cada una de las
*Bibliotecas de los Colegios.
3-El Gobierno de Venezuela comunica el decreto estableciendb
,una Escuela en Valencia, eque llevaiA el nombre de Sarmiento, como
un tribute de gratitud al gran educacionista sud americanoo.
3-Invasion de indios en Patagones.
4-Combates de indios en el Azul. (Fuerte Belgrano)
9-Reglamentacion de la subvencion national A la education.
12-Compra de maquinas a4ricolas ae la Exposicion para los
*-Colegios de Salta y Tucuman.
21-Clausura de la Exposicion de C6rdoba.
21-Se pide al Brasil la desocupacion de la isla del Cerrito, ocu-
pada desde el principio de la guerra del Paraguay por un hospital y
.arsenal brasilero.
22-Controversia con el Gobierno ingles sobre protection A sub-
-ditos britAnicos.
-Matanzas del Tandil. 40 extranjeros asesinados.
-Maua forma la compafiia para el cable A Europa.
-Invasion de indios a 15 leguas del Rosario.
-Revolucion en Corrientes.
-Tratado Colegipe entire el Paraguay y el Brasil con prescin-
,dencia de los aliados.
-Compafia de conservation de cares.
31-Impuestos de faros--(Decreto)
31-Se decreta la organization del gobierno de los territories del
*Chaco, nombrdndose Gobernador de ellos al General D. Julio de Vedia,
.al mando de las fuerzas argentinas en el Paraguay. kEsto fa6 decre-

34 OBRAS DE SARMIENTO

tado A raiz de los tratados de ocupacion (v6ase 15 de Febrero) y de
las dificultades puestas por el Brasil, para determinar limits con el
Paraguay y dejando en dada el derecho argentino sobre esos territo-
rios). El gobierno paraguayo protest de este decreto.
1872-Febrero 7-La legacion italiana pide concurso A las auto-
ridades para levantar un censo de la poblacion italiana en Buenos
Aires. Negative del Gobierno fundandose en que el empadronamiento,
es un acto jurisdicclonal.
-Exploracion del Rio Negro del Neuquen y Limay por el Tte.
Cel. Martin Guerrico.
-Expedicion Arredondo sobre la costa del rio Athuel (ambas ex-
pediciones combinadas para hacer avanzar la frontera sobre los indios,.
lo que pudo practicarse bajo la administration signiente.
-Autorizacion Colegio Nacional Catamarca para establecer una
escuela de ensefianza primaria modelo.
8-Laboratorio quimico Colegio Nacional del Uruguay.
15-Protesta ante el Gobierno del Brasil de tratados celebrados
por este con el del Paraguay, reservando al Brasil la ocupacion mili-
tar A discrecion de uno de los vencedores y en su solo provecho y
amenaza de absorcion.
-Se niega al ministry de Italia una extradition por crime co-
metido anteriodmente A la vigencia del tratado.
17-Suscripcion en los Estados Unidos para contribuir A- sacar
impresiones fotograficas de los'principales grupos de estrellas del eie-
lo austral. Se autoriza A Gould.
19-Puente Rio Sall (Tucuman)
20-Escuela primaria modelo anexa al Concejo Nacional de la
Rioja.
-Snbvencion ,Ateneos publication de la Escuela Nacional del
Parana.
21-Aparicion del bandolero Guayama en los caminos de San
Juan y Rioja. (Salteos de caminos. Orden A los Gobernadores de
apresarlo para juzgarlo militarmente).
-Conclusion de la exploration al Bermejo.
-Controversia de limits con Bolivia.
22-Subvencion del establecimiento de instruccion secundaria de
San Nicolas (B. Aires).
29-Colonia Galense del Chubut.
1872--Marzo 3-Reconocimiento hasta rio Athuel (Mendoza),
5 Combate con los indios, Blanca Grande. Fuerte San Carlos
(Coronel Borjes) Fuerte General Paz. (Coronel Boer Juan C.)
-Nueva apertura de cursos nocturnos en el Colegio Nacional do
Buen'os Aires. .
11-Subvencion A los Anales de education Catamarca.

RESUME CRONOL6GICO

-Invasion CalfucurA. Fortin San Carlos (Nueve de Julio, Buenos
Aires).
16-Negative al Ministro de Chile que se le d6 vista del process
criminal de an chileno porque los agents extranjeros no deben te-
ner ingerencia en la administration de justicia.
-Invasion de indios en la frontera Este de C6rdoba.
-Invasion de Mendoza y Rio Athuel abajo.
-Suscripcilon al piano grifico de la provincia de Santa F6 D.
C. de Chapeaurouge.
20-Departamento de agronomia en Mendoza.
22-Oficina de trabajo. Departamento de Inmigracion.
-Negativa al Ministro de Italia del permiso para proceder al
empadronainiento de los sdbditos.
-El jefe del Detall Coronel Federico Mitre se le destituye por
haber dado santos que important mAximas de violencia en visperas de
elecciones.
-Escuela superior en Mendoza.
23-Decreto contribuyendo con 10.000 pesos para empedrado en
San NicolAs.
24-Puente rio Arias. (Salta).
-Combate con los indios de San Pedro Grande (C6rdoba, Fuer-
te Union y Fuerte Aguard).
30-Escuela superior en San Juan.
-Cambio de notas con Inglaterra sobre la seguridad de la vida
de sibditos britinicos.
I872-Abril l-Canje de libros con Venezuela.
5-Inmigracion A Entre Rios.
-Suscripcion cManual deFonografia,.
-Pedido de datos para el Departamento de Agricultura (a En-
ropa).
-Reglamentacion del desembarco de inmigrantes.
-Instalacion de aulas de derecho Colegio Naclonal de Tucuman
8-Puente Salil. Ciudad de Tucuman.
-Instalacion de aula de Instruccion Civica en el Colegio Nacio-
nal de 06rdoba.
9-Se suscriben 10.000 f' para la estatua de Belgrano.
A 1.000 y x embellecimiento de la plaza Vic-
toria, Buenos Aires.
-Oficina de estadistica Nacional.
10-Invasion de indios en. Santa F6 sobre el Chaco.
-Colegio Nacional en el Rosario. Coustruccion.
12-Correos en Pasaje y Cabeza de Buey (Salta).
-Protesta de la Municipalidad sobre la construction de una obra
en la Capitania de puerto (se suspended .
-Combates con los indios (Fuerte Union y Cristobal Colon) San.
ta F6.

OBRAS DE SARMIENTO

13-Camino carretero de San Luis a San Juan y al litoral.
15-Invasion de indios en la frontera de Salta.
-Reglamento de desembarco de inmigrantes.
17-Reglamento de invAldios.
18-La obra de Martin de Moussy. Su publicaci6n en Europa.
-Sucesos revolucionarios en Corrientes sin.-intervencion.
-Subvencion A los Colegios de Hu6rfanos en Salta.
19-Se pide A todos los jueces en lo mercantil informes para re-
formar el C6digo de Comercio.
24-Puente en Nogoyd.
-Escuela superior en Mendoza (Despues escuela Sarmiento) Se
ofrece cooperation.
-Escuela Superior do Nieas en San Luis.
29-Plan de studios para los Departamentos agron6micos.
-Tel6grafo sub-fluvial en la Ensenada y Montevideo.
-Reclamo del Ministro britanico para ever una. sentencia en
juicio civil de un ingles. Negative del Gobierno.
-Fronteras. A esta fecha qued6 organizada la defense contra
los salvajes, mediante -guarniciones avanzadas y seaundas lineas, de
manera que en ningan caso han roto por violencia 6 sorpresa la pri-
mera, sin, que fueran sentidos en la segunda y sin que las fuerzas
hayan concurrido al punto menclonado, arrebatindoles siempre el pro-
ducto del botin.
1872--Mayo 1-Renuncia el Doctor Velez.
-Exploracion de Rio Bermejo.
-Reclamo de la Legacion Britanica sobre un fall reputado erro-
neo de los tribunales en contra de sibditos ingleses. La revision de
las sentencias A citacion de un poder estrafio y sobre la base del er-
ror 6 de la injusticia; seria la violation de la soberania territorial.
-Reclamo del Gobierno Paraguayo sobre el territorio del Chaco.
Se le reputa inoportuno.
2-Reclamo al Gobierno chileno de'concesiones de huano en la
Tierra del Fuego Convencion de Stata Quo.
3-Camino de los Patos.
-Memorandum de la question de limites en relacion con la Alian-
za (M. Quintana).
-Mensaje sobre construcciones en el Colegio Nacional del Uruguay
7-Circular A los Gobernadores pars que remitan sus publicacio-
nes a la Biblioteca Nacional.
8-Mensaje comunicando los resultados del primer censo.
9-Invasion de indios en la frontera del Oeste de Buenos Aires.
14-Camino carretero entire Salta y el puerto de dltimo arribo en
la navegacion del Bermejo.
15-Mensaje de la tarifa de teldgrafos.
'Puentes rio Santa Lucia, Batel y Corrientes.

RESUME CRONOL6GICO

16-Invasion de indios en Junin (Fuerte General Paz).
17-Desde Enero 10 1873 en practice el sistema decimal.
18-Doctor Hyeronimus catedritico de botinica y academia de
clencias.
20-Mensaje para establecer un gobierno en el territorio del
Chaco.
-Frias U. Ministro del Interior.
-Subvencion la escuela superior de nifias de San Luis.
21-Puente sobre el rio Arias (Salta).
22-Lazareto en Martin Garcia.
24-Mensaje pidiendo la supresion de la prison por deudar. (Ley
26 de Junio de 1872).
-Puerto en Concordia y concession de Tramway y muelle.
27-Ley destinando 1 10.000 para un monument finebre 6 los
muertos en la guerra del Paraguay.
-Aulas de derecho en el Colegio de Tucuman.
29-Contestaiion. a la nota colectiva del cuerpo diplomdtico pro-
testando contra las apreciaciones injuriosas de la prensa. El Gobier-
no lament lo sucedido sin poderlo remediar.
-Subvencion de las escuelas de Monteros (Tucuman).
31-El General Mitre, Ministro en el Brasil.
1872-Junio '4-Desproporcion de extranjeros en el nimero de los
menesterosos de la Ciudad de Buenos Aires. Medidas al desembarque
de inmigrantes.
6-Mensaje dando cuenta del empleo del emprastito 80 millones.
-Mensaje vetando una ley acordando sumas a Jefes de la Inde-
pendencia como sueldos devengados nerar tbdos los servicios que han prestado a la patria durante suan
vida, aunque haya gloria y deber en prestarlos sin remuneracion,
sobre todo, si la generation present ha de responder por lo que fub
patriotism y virtues medio siglo antes,. Pagos fuera de presu-
puesto. Coto al despiltarro de dAdivas.
6-Empresa de conservation de carnes. Mensaje.
7-Aumento edificio colegio Uruguay.
-Adquisicion laboratorio quimico colegio Buenos Aires (Kyle).
-CAtedra de instruction civica del Colegio de C6rdoba.
8-Concesion teldgrafo sufluvial 4 Montevideo.
-Mensaje disminucion tarifas postales.
9-La negociacion del Brasil con el Paraguay con prescindencia
de los aliados creaba una situation tirante. Nombramiento del
General Mitre para obtener el reconocimiento de los tratados y sal-
var la independencia del Paraguay sin quedar agobiado por deudas de
guerra, asi como la pronta evacuacion de las tropas de los aliados
y entrega de territories argentinos, ]a isla del Atajo, isla del Cerrito; el

e 38 ORRAS DE SARMIENTO

Chaco etc. (Casi toda la negociacion jvers6 sobre susceptibilidades
de forma, salvado lo caal fae facil un avenimiento).
-Pabticacion del censo de 1869.
10-Invasion de indios Azul y Cabeza del Buey.
11-Se recaba de los catedrAticos, Academia de clencias informen
sobre sus viages cientificos.
12-Edificio aduana en el Rosario (dicho edificio fa4 criticado por
sus grandes dimensions y no tardaron muchos arios en que pareciera
ridiculamente chico).
-Navegacion Rio Negro efectuada por el vapor Naclonal cCo-
ronel Rossettih.
-Irrigacion en Mendoza. Ingeniero Nacional enviado.
-Caminos en Salta y entire Salta y rio Bermejo.
-Ley adquiriendo la obra de D. Carlos Calvo y la de Grimke,
cNaturaleza y funciones de las instituaciones libres,.
-Correos entire AudalgalA y Tinogasta.
12-iJamino entire Tucuman y Guacra.
13-Subvencion escaela graduada en Catamarca.
-Subvencion escuela gradnada en Salta.
-Empresa Lamas y Cia. Tel6grafo A Rio Janeiro.
14-Caminos Quebracho Herrado, Paso Santo Tom4 y el Tio
06 rdoba).
15-Relaciones cientificas entire el Observatorio y el de Paris.
18-Correos provinciales de Corrientes y Entre Rios Suprimidos.
24-Invasion de indios San Ger6ntmo del Rey.
26-Aguas corrientes en Tucuman.
-Suscripcion cAnales de la Sociedad Rural*.
-Correo entire Rioja y San Luis-Villegas y Malarzan.
-Puente rio Sali.
-Invasion de indios tobas del Chaco.
27-Invasion de indios fuerte San Carlos.
28-Correos entire Rioja y San Luis.
29-Invasion de indios fuerte Paz (Santa F4).
1872-Julio -Paentes sobre el NogoyA y Ramblon.
-Mensaje subvencion hospital en San Luis.
-Tel6grafo Rioja A Tucuman.
-Aulas de derecho en el Colegio Uruguay.
-Invasion de indios fuerte General Paz. Tapalqu6 (4 Jefes muer-
tos y 22 soldados).
2-Decreto estableciendo penas A la desertion mill tar.
4-Ley pensions viudas, guerreros de la independencia.
-Se impone a los Rectores comuniquen anualmente la exis-
tencia en libros.
-Parte del General Arredondo expediciones sobre los indios,
fronteras de C6rdoba, San Luis y Mendoza.

RESUMEN CRONOL6GICO

-Boletin de la Exposicion Nacional en C6rdoba-4 vols.
-Departamento agr6nomo en Salta. Exposicion y ensayo de
iniquinas.
5-Tratado de comercio Austro Hingaro.
-Subvencion escuela Dominical (Buenos Aires J. Negrotto).
10-Camino de Salta A Cobos.
-Obra de Martin de Moussy-su publication en Europa.
-Compra de libros y aparatos del Doctor Siewert para Colegio
-en 06rdoba.
13-Subvencion Escuela Superior San Jos6 de Calonesa.
-Invasion de indios frontera Salta.
17-Escunela en Paclingasta (Catamarca).
18--Convencion postal con Estados Unidos.
-Invasion de ludios Laguna del Mono.
20-Aclimatacion de alpacas.
22-Puente rio Sail.
25-Correo Gualeguaicht y Fray Bentos.
26-Inauguracion del tel6grafo trasandino. Decreto para izar ban-
*deras chilenas y argentinas.
-Camino por punto de Cobos y Puente San Bernardo (Salta).
27-Tratado extradicion, con el Brasfl (adicional).
-Escuela de telegrafia.
28-Escursion cientifica de P. G. Lorentz.
30-Violacion de correspondencia. Medidas
31-Segunda vez premio $10000 a San Juan sobre escuelas. Se
,especifica en el decreto que el Gobierno de San Juan justificard el
-destino que se proponga dar a esa suma, para recibir la mitad y la
.segunda le serA entregada despues de dar cuenta de la inversion de
la primera.
1872-Agosto I-Puentes rio Nogoyd y Ramblon.
5-Orden A los Jefes de fronteras sembrar malz.
-Extradicion de criminals. Brasil.
-Mensaje obras salubrificacion ciudad de Corrientes.
-Mensaje plan de studios agronomia.
5-Mensaje obras del Colegio Nacion al Jujuy.
8-Mensaje plan de studios Departamentos Agron6micos.
9-Ley cuerpo de taquigrafos, creationn de).
11-Invasion de indios Blanca Grande.
12-Pasajes gratis A inmigrantes agricultores.
-Ley concediendo 20 leguas en Patagonia A L. Crozat de Sam-
pore para colonizacion agricola.
14-Invasion de iadios en Pilcomayo (Salta.
15-Ferro-carril de ti6rdoba A Tucuman (contrato Telferner).
16-Invasion de indies Tapalque.
16-Aprobacion de la edicion del C6digo Civil.

OBRAS DE SARMIENTO

-Suscripcion al folleto sobre agriculture de Pippet.
-Penitenciaria de Salta -subsidio.
18-Mensaje sobre establecimiento 'de la Oficina Meteorol6gicaw
en el Observatorio.
-Puente arroyo NogoyA.
-Convencion postal Estados Unidos.
-Concesion a F. Seeber para construction Dep6sitos del Norte..
21-Expedicion Arredondo A Lebuc6.
23-Reglamento de guano en las costas Patag6nicas.
24-Suscripcion F 1.000 epidemic virnela en Chile.
-Invasion de indios y persecution en Junin.
26-Se present aliP. Mamerto Esquid para Arzobispo.
-Compra de aparatos y gabinete da fisica para los Colegiosw
Nacionales.
-Compra de libros para proveer escuelas en las provincias.
-Fronteras, organization proveedurias.
-Mensaje creation de una Escuela NAutica (En el vapor ral Browns y con mil pesos mensuales de gasto).
26-Mensaje propuesta de capitalistas para fundacion del Banco-
Nacional.
28-Invasion de indios al Norte de Santa Fd.
-Tonelaje annual B. Aires, 16,000,000 de toneladas.
31-Puente sobre el rio Arias (Salta).
-Museo Mineral6gico-Academia de Clencias en C6rdoba.
-Varias invasiones de indios en el Chaco, frontera Santiago.
1872-Septiembre 1-Invasion de indios y persecution 6 Fuerte-
Viejo (San Luis).
2-Estadisticas de escuelas primaries.
-Ley de tarifas postales.
-Subvencion 6 San Luis extraordinaria para escuelas.
-Tel6grafo de Tucuman a Rioja.
-Reglamentacion de la explotacion de huano en las costas pa-
tag6nicas.
-Instruccion para observaciones meteorol6gioas.
4-Supresion de la ingerencia de los C6nsules de Francia 6 Ingla-
terra en la correspondencia postal.
4-Mensaje de fundacion de Academia de Ciencias Fisicas y Ma-
tematicas en la Universidad de C6rdoba.
-Discusiones del Statuo Quo con Chile y tentativas del Ministro-
Blest Gana para entablar la discussion de limites radicadas en San-
tiago por iniciativa del Ministro F. Frias.
-Terminacion de los trabajos del Censo.
5-Itdios en Junin.
6-Subvencion a una escuela en Moreno (Buenos Aires)..

RESUME CRONOL6GICO

7-Se requieren explicaciones del Brasil sobre reunion de fuerzas,
en Rio Grande y estacionamiento de una escuadra en Paisandil.
7-Invasion de indios Fuerte Viejo y Laguna Trapales (San
Luis).
9-Teldgrato entire Tala y Villaguay.
11-Medalla de oro A Dn. Eduardo Olivera en recompensa de sus
trabajos en la Exposicion de C6rdoba.
14-Camino de Tucuman A Guacra.
-Ferro-carril a Campana.
17-Mensaje construction del Puerto propuesto por Bateman.
-Ley generalsobre jurisdiccion de ferro-carriles.
19-Ley aprobando plan de studios de agronomia.
-Ley de reparaciones de caminos en Uspallata.
-Ley subvenclon para la cBiblioteca Nacionalh de Dn. Andres
Lamas.
24-Ley de diplomas de cursos de derecho Colegios Nacionales.
validos en toda la R*epdblica.
24-Protesta del Ministro de Bolivia por legislar el Congreso
sobre el Chaco.
-Invasio'n de indios al Fuerte General Paz (Buenos Aires).
26-Se encarga a Francia contratar profesores de agrono-
mia.
-Ley validando certificados en los cursos de derecho en los
Colegios.
Misiones religiosas entire los indios.
27-Invasion de indios al fuerte Toba.
-Expedicion del Coronel Uriburu de Salta al Chaco en auxilio-
del vapor eLeguizamon.
-Expedicion de Bejarano al Rio Negro.
-Reclamo ingles sobre matanzas de 3 ingleses en el Tandil.
Se niega facultad de reclamo fuera de la justicia local.
30-Ley- autorizando movilizacion de guardias nacionales, hasta-
completar 10000 hombres con el ejdrcito de linea para la seguridad de
fronteras sobre los indios.
S172-Octubre I -Invasion .-de indios Trapales (San Luis)
1-Ley de studios del puerto de Santa F6.
-Disposiciones fronteras para combatir el comercio ilicito en
Chile de haciendas robadas.
4-Suscripcion question de limits por Martin Leguizamon.
5-Ley autorizando la creacion de Escuela NAutica (aamento A
2.000 $ mensuales)
Ley de premios A los guerreres del Paraguay.
-Ley creando unq oficina Metereol6gica.
-Subvencion A vecinos de Ja Capital para escuela gratuita des
artekanos.

OBRAS DE BARMIENTO

-Publicacion del 2 volume de Bibliotecas Populares.
-Ley reclutamiento del ejercito (alistamientos de voluntarios,
-Destinados y contingentes)
-Ley de agnas potables para la Rioja (15.000 $)
8-Ley de telegrafo a C6rdoba.
-Ley de exploracion de minerales de hierro.
-Ley de concession de la colonia agricola 4 Jose Vatriz en San
Ger6nimo.
-Comision en Europa para inspeccionar materials para el Fe-
rro Carril de Tucuman.
9-Ley aprobando el censo, 1.877.069 habitantes.
-Ley autorizando casas para correos en Buenos Aires, C6rdoba,
San Juan, Tucuman, Rosario, Salta, Jujuy y Concepcion del Urn-
ghiay.
10-Combate con los indios en la frontera de San Luis (Laguna
del Trapal)
-Ley de suscripcion do acciones de la fdbrica de cristales en
XMendoza.
-Resolucion sobre diligenoias judiciales extrangeras.
11-Reglamentacion y tramitacion de exhortos estrangeros.
12-Invasion indios en la frontera de Santa F6.
-Telegrafo llega 4 Jujuy.
15--Reglamentacion de la ley de reclutamiento.
17-Mensaje. Las Provincias no son inmediatos ejecutores de la
Constitucion Nacional.
19-Mensageria y correo entire Tucuman y San Juan.
-Ley de administration de Territorios del Chaco.
-Invasion de indios por Loreto. (Santa F6)
1872-Noviembre-Ley creando el Banco Nacional.
2-Se adhiere r Jia propuesta de Colombia para mediar con Es-
pafia en la guerra de independencia de Cuba y obtener siquiera la
inmediata regularizacion de la guerra con el no empleo 4e la con-
fiscacion y el cadalzo.
-Sorpresa A la tribu Pincen.
-Expedicion de reconocimiento de los rios Negro, Limay y
Neuquen por el Comandante Guerrico y por tierra hasta Las Man-
zanas A un dia de camino de Valdivia.
-Expedicion a las tolderias Pincen. Comandante H. Lagos.
2-Muelles de Lanus.
-Combates con los indios en la frontera Este de C6rdoba. Nor-
te de Santa F& y Santiago.
-Invasion de indios Frontera de Junin Buenos Aires.
4-Dr. Doering. Catedrntico de Quimica-,Academia de Ciencias.
5-Ley Puerto Buenos Aires. Bateman.
5-Ley de Ferro Carriles 4 San Juan, de San Juan a los Andes

RESUME CRONOL6GICO 43

de Tucuman a Jujay y de Mercedes a Corrientes.
-Biblioteca de la Escuela Normal del Parana.
-Revolucion en Santa F6. Sofocada por sa goblerno (Iriondo)
-Ley de prolongaclon del Farro Carril a San Luis.
8-Expedicion del Teniente Coronel H. Lagos hasta Langhel6,
-tolderia de Pincen.
9-Reglamentacion de navegacion de los rios. Policia fluvial.
12-San Rafael. f(Mendoza) creacion del establecimiento nacio-
nal. Camino de Catamarca a Guacra.
13-Seccion de Ingenieros. Ministerio de Guerra (Coronel Juan
-Cetz)
-Creacion de asilo de inmigrantes.
-Edificio de aduana del Rosario. Contrato.
-Navegacion del Alto Parand.
-Telegrafo entire Catamarca y La Rioja.
17-Se declara libre la profession de practices lemanes.
19-Puente sobre el rio Desaguadero.
21-Suicripeion de la Revistu de los Estados del Rio de la Plata
*(en aleman)
27-Subvencion A las escuelas de Mendoza. (extraordinaria)
27-Ferro Carril Primer Entrerriano.
28-Gobierno del Chaco. Division de tierras.
30-Nacionalizacion de lines telegraficas y de correos provincia-
les. (ch'cular)
-Subvencion al Ferro Carril Primer Eatrerriano.
187--Diclembre 2-aubvencion Asociacion Protectora Educa-
dcion de la Mujer. (Rosario).
-Invasion de indios a los fortines Mitre y Conesa (Buenos Aires)
3-Subvencion a los edificlos de escuela de Chacabaco (Buenos
Aires)
5-Suscripcion, Buenos Aires A vuelo de pajaro por F. Escard6.
7-Reglamentacion de la estraccion de piedra de Martin
SGarcia.
-Expedicion & los toldos de Pincen (Comandante Maldonado)
8-Combates con indios en Patagones.
14-Encargo a Burmeister y circular A los Gobernadores sobre
*existencia de minerales de hierro.
14-Obra de Burmeister Descripcion fisica de la Repuiblica Ar-
gentina. Subvencion.
-Camino en la Cordillera de Tinogasta A Copiap6.
18-Se publican los trabajos premiados en la exposicion de C6r-
doba.
21-Arreglo con el Gobierno del Paraguay sobre fiscalizacion
-de articulos :de consumo para las fuerzas argentinas en dicho te-
rritorio.

44 OBRAS DE SARMIENTO

26-Suscripcion-al libro #Manual deLecciones sobre Objetos, por
Calkins.
29-Correos del Parand, NogoyA y Victoria.
30-Se destinan 12.000 V para la adquisicion en Europa de libros
para las Bibliotecas Populares.
31-Mendoza acreedora al premio de fg 10.000 para escuelas. .
-Terminacion de la mission del General Mitre. Solucion satis-
factcria de las cuestiones pendientes y de los protocolos.
29- Se retira A los consulados de Inglaterra y Francia la conce-
sion de intervenir en la correspondencia.
1 873-Fnero-Suscripcion a 300 acciones de la fdbrica de crista-
les en Mendoza.
-Anfiteatro para cursos priblicos en el Colegio Nacional de Bue-
nos Aires.
7-Creacion de la Escuela Normal en Tucuman.
7-Encargo AI Moneta hacer litografiar en Europa un mapa
de la Repdiblica.
-Subvenclon a la Sociedad Union Progreso de C6rdoba, y es-
cuelas gratuitas.
11-Reglamentacion de la ley de subvenciones escolares.
'-Puentes sobre el NogoyA y el Ramblon. (Corrientes)
18-Reclamo del Ministro Aleman por perjuicios de la guerra
civil. Negative del Gobierno.
19-Primeros resultados del laboratorio-de quimica en"el Cole-
gio Nacional de Buenos Aires. (Kyle)
-Presentacion-deAneiros para Arzobispo. (Renuncia de Esquii)
-Invasion de indios en Caliguincul.
30-Escuela Normal de Preceptoras en Concepcion del Uruguay.
20-Camino entire San Juan y Mendoza.
-Escuela nocturna de artesanos en Catamarca.
25-Caminos postales. Dapartamento de Ingenieros encargado
de sun refaccion.
-Inspectores de postas y caminos.
27-Caminos Goya y Santa Lucia. (Corrientes)
-Navegacion de Corrientes a Ituzaing6.
-Cata de correos. (Buenos Aires) y Capitania del Puerto.
2 9-Correos entire *Catamarca, Rioja y San Juan.
30-Escuela Normal de Mujeres. Uruguay,
31-Curscs piicticos de agrimensura. Colegio Nacional de San-
tiago.
-Proyecto ,de C6digo de Comercio. Lo present la Comision,
Dr. Villegas y Quesada.
1873-Febrero 8-Intervencion en San Juan.
-Agente Confidencial E. L. Tello.

RESUME CRONOL6GICO

-Convocatoria Legislativa tal como era antes del movimiento re-
volucionario.
Comision Cortinez, Francisco Sarmiento y U. Frias.
11-Terreno para recreo y gimnasia Escuela Normal Parana
12 Escuelas en las colonial de Santa F6.
Carta A Hachette-VWase Tomo LXII.
-Negativa A otro reclamo del Ministro aleman sobre perjuicio5
de la guerra civil.
14-Correos entire Tucuman y Catamarca.
-Camino de Tucuman a Guacra.
20 Espedicion cientifica de Mr. Davis por San Luis y Mendoza.
26-Iniciacion de los tratados postales con Francia 6 Inglaterra.
28-CatedrAtico de Fisica-Academia de ciencias-Carlos S. Selleck.
1873-Marzo 1o-Mision del General Bartolom6 Mitre A la Asun-
cion para continuar las negociaciones de limited y otras surgidas con
motive de revoluciones-Ocupacion de fuerzas argentinas.
-Proteccion al alambrepara cercos.
-Canteras de piedra en Martin Qarcia.
-Contrato Ferro Carril Villa Maria A Rio IV.
4-Sabvencion A vecinos de Renca--Escuela nocturna..
6-Espedicion chilena dela cAnita, a Rio Gallegos-Reclamacion.
7-Puente en el rio Tercero.
-Muelles y almacenes Lacroze.
8-Reunion en Chile de caciques araucanos para una gran inva-
sion-Medida tomadas-(Arredondo).
10-Curso nocturno de fisica aplicada Colegio Buenos Aires
(Emilio Rosetti).
10-Canje de publicaciones con Italia.
17-Mensaje sobre insurreccion Lopez Jordan (En este volume.
17-Invasion Calfucuri.
22-Circular Gobernadores recomendando cAnales de Agricultura,
24-Subvencion Escuelas Pias de Parand.
-Correos entire San Juan y Catamarca.
26-Subvencion a un peri6dico de agriculture y reparto en las
Provincias.
26-Suscripcion cOurso elemental idioma ingless por Fitzimo4-
28-Socorros A Santiago, Tucuman y la Rioja-Innundaciones.
28-Timbres postales-Reglamentacion.
29-Declaracion sobre ejercicio del culto protestante colonies de
Santa F6.
30-Suscripcion A 10,000 ejemplares del Curso metodico de ingles
por D. Lewis.
31-Puente Rio Tercero Villa Maria.
-Exploracion Martin de Guerrico al Rio Negro.

OBRAS DE SARM1ENTO

-El Presidente es visitado por algunos caciques de las tribus der
las Pampas.
1873-Abril 3-Agencias de inmigracion en Italia.
2-Revolucion del General Caballero en la Asuncion. Complica-
ciones diversas.
3-Subvencion A las escuelas de dibujo de Martin Boneo.
Suscripcion c Compendio de la Anatomia Humana > par P.
Mallo.
16-Teldgrafo de Tucuman a Salta-Conclusion.
17-Avance boliviano en la frontera de Jujuy.
23-Subvencion A la publication de la Biblia al P. Kenelan
Vaugham.
-Subvencion escuelas superiores de nifas La Rioja.
26-A. Vogler, professor de la Academia de Cieicias.
28-Pianos deedificios de escuelas. Models del Departamento de
Ingenieros.
1878-Mayo Io-Segunda rebellion de Jordan estall6 el lode Mayo,
El 3 el Gobierno Nacional decreta la movilizacion de Guardias Nacio-
nales de Corrientes y de Santa F6.' El 28 dicta el Congreso la ley
aprobando aquella media y autorizando las neoesarias pars sofocar la
rebellion. El 16 de Mayo se organizaban tres cuerpos,de ejroeito, uno en
la costa del Uruguay, ( Coronel Luis Ma. Campos), otro en Corrientes
(General Julio de Vedia) y el otro en el Parana (Coronel Juan Ayala).
Hasta Noviembre estos ejdrcitos no obtuvieron resultado notable sobre
las escurridizas fuerzas de Jordan. El Presidente se traslad6 al Parana
prometiendo que en menos de un mes terminaria la guerra y en efecto
despues de conferenciar con el Ministro de la Guerra General Gainza,
el 14 de Diciembre y el 15 se dieron las batallas de Gonzaloa donde fu6 completamente deshecho el rebelde. El 22 del
mismo se derrotaron en el arroyo Nogoyd las fuerzas del General Ca-
Taballo, oriental y Jordan huy6 al extrangero.
6-Prohibicion de despacho de armamentos en las aduanas.
Articulo de guerra el ganado caballar y vacuno en las Provincias
-Se exige pasaporte para entrar 6 salir a las mismas.
5-Termina la intervention en San Juan. Se repone A Bates.
9-Retiro de fuerzas de la frontera de indios, movilizacion para
reemplazarlas.
12- Convencion Postal con el Brasil y de extradicion con Sue-
cda.- (Mensajes)
18-General en J efe de Entre Rios, General Julio de Vedia. Del
ejdrcito de la Costa del Uruguay Coronel Luis M. Campos y de las
Milicias, Coronel Juan Ayala.
15-Instituto de Sordo Mudos. Subvencion A D. A. Delfariel.
15-Expedicion A Choelechoel contra los indios de Renquecura.
17-Educacion gimnistica en los Colegios.

RESUME CRONOL6GICO

-Circular a los Gobernadores para el desarrollo en las escuelas.
de la education civica.
19-Agentes de emigracion en Suecia y Escocia.
27-El General GCinza se establece en el Uruguay.
28-Coronel D. Martin Guerrico encargado del commando de bu-
ques de la armada para cruzar los rios Paran4 y Uruguay.
-Invasion de indios a la Guardia de la Esquina.
-Mensaje proyecto de juicio por jurados.
30-Circular 4 los Gobernadores pidiendo la remision de presau-
puestos locales sobre Educacion.
31-Encargo A Europa de Profesores de Mineralogia.
1873-Junto P-Tribuna articulo de Sarmiento sobre la Escolta)o
4- A sobre los Independientes.
4-Decreto borrando de la list military A todos los jefes y ofi-
ciales que en el tdrmino de 6 dias no se presintasen en Entre Rios.
6-Proclama A los insurrectos de Entre Rios. (En este volumen,
5-Asilo de inmigrantes. Se pide terreno 4 la Provincia.
-Resguardo flotante en el Uruguay. Vigilancia.
7-Cuerpo m6dico military.
-Mensaje. Redaccion de un C6digo de mineria.
10-Invasion de indios A la frontera Sud do Santa Fd.
11-Suscripcion al "Ateneo Argentino" peri6dico cientifico lite--
rario.
13-Comisiones y subcomisiones de inmigracion provinciales.
Organizacion de.
13-Mensaje y proyecto de Colonizacion y distribution de tierras..
16-Mensaje de confection del C6digo de mineria.
18-Circular a los Obispos sobre la mejor administracidn de losg
registros para datos estadisticos.
19-Dep6sitos de aduana de Juan Aldao.
20-Ferro Carril de Rio IV & Villa Mercedes.
-Muelle en el Puerto Victoria.
25-Mensaje de nueva edicion del C6digo Civil.
27-Aforo de mercaderias. Decreto.
31-Obras de salubrificacion en Corrientes.
1873-Julio 4-Comision para compra de caballos. Guerra de En-
tre Rios-(S. Unzud. Carlos Forest, Justo PiAero y Felix Bernal),.
7-Puentes sobre el Pasaje y Saladillo.
10-Coronel Borges en reemplazo de L. M. Campos, jefe deL,
ejdrcito Urnguayo.
11-Geometria por Saint Loup. Suscripcion.
12-Muelle y ramal a San Fernando.
12-Ferro Carril de Rio IV A Mercedes.
-Ley reglamentando el servicio del Crddito Pdblico.
-Ley habilitando las aduanas de ZArate y San Pedro.

OBRAS DE SARMIENTO

-Ley mandando imprimir proyectos de procedimientos por ju-
--rados, reforms del C6digo de Comercio y C6digo Penal.
14-Puente Desaguadero.
17-Suscripcion al Tratado de Formacion del Lenguaje.
20-Ley de exoneracion de derechos de gas Belgrano. ,
22-Teldgrafo de triple hilo a Cordoba.
27-Ley fomentando la industrial vinicola. Premios al cultivo de
]a morera y A la cria de gusanos de seda)
28-Reglamentacion del transit de mercaderias para Bolivia.
-Declaracion de un premio de 10.000 A San Juan por .es-
cuelas.
29-Mensaje de empr6stitn A Santiago para obras del rio.
31- Ajuste de sueldos en la armada.
1873-&gosto 1-Fomento A la industrial sericicola.
1-Libros para la Biblioteca Facultad de Medicina.
8-Sublevacion de la guarnicion fuerte Conesa.
8-Ley para suscripcion a acciones cLa Industrial del Rio de la
Plata>.
-Contrato F. C. de Rio IV A Villa Mercedes.
-Ley exedente capital suacrito Banco Nacional.
9-Invasion de indios por Medias Lunas (Santa F6).
.14-Oficinas metereologicas en los Colegios Nacionales.
16-Ley concediendo A Santiago del Estero el empr6stito para
obras hidraudicas.
16-Suscripcion cAnales de Educacion> de Catamarca.
18-Mensaje supresion de derechos sobre colacion Universidad
-de C6rdoba.
-Mensaje publicacion deobra Burmeister "Descripclon Fisica etc"
-Mensaje, reduction de indios al cristianismo.
19-Renuncia de Avellaneda.
-Cese de Arredondo en el mando de la frontera y orden de
presentarse inmediatamente.
-Violentas interpelaciones en el Senado que dieron por resultado
la sublevacion de Segovia.
23-Atentado de los Guerri. Disparan contra el coche del Pre-
sidente un trabuco cargado hasta la boca que estalla en manos del
asesino. En la La Tribmna de 10 de Enero 1874 se hall extensa la
sentencia del Juez Bunge en que se establece que Aquiles Segravugo,
instigador del asesinato era un mandatario de Carlos M. Querencio,
hermano de otro comprometido en la rebellion jordanista. El Aqui-
lee filiado por el comisario Miguens muere en Montevideo 4 manos
de Querencio. La Tribuna del 8 de Septiembre 73, pdblic6 el in-
forme del Doctor Puiggari del que result envenenado el pufal con
sulfato de estrignina y los recortados de que estaba lleno el trabaco
-con cloraro de mercurio.

RESUME CRONOL6GICO 49

2 L5-Ley acordando subvencion para la cRevista Alemana, por
R. Napp.
28-Privilegio por 7 aifos a D. J. J. Mendez para ex portaclon de
-ganados en pie.
1873-Setiembre 3-Reclamo del Estado Oriental sobre actos de
jurisdiction en la isla Itapebi.
6-Taritas para postas nacionales.
9-Reclamo del Brasil del paquete ,Cecilia, y otras embarcacio-
nes apresadas (Guerra de Entre Rios).
11-Estafetas en las colonies.
-Mensaje pidiendoautorizacion parainvertir 850,000 en traducir
obras nuevas.
13-Ley suscribiendo al libro Lieber 17-Suscripcion de 2000 F para la obra de Otto Hubner-Econo-
mia Politica.
-Camino del Litoral.
18-Edificio de la Academia de Ciencias de C6rdoba.
-Snbvencion de la escuela Almirante Brown. (Buenos Aires),
20-Lazareto en,,Riacho Ancho (Chaco).
-Veto 6 la ley de Capital en el Rosario.
22-Ley de exoneracion de derechos 6 usinas de gas.
23-Ley sobre la denda military consolidada.
24-Inauguracion de la estatua de Belgrano. Discurso a la ban-
,dera.
29-Ley sobre la deuda civil y military de la independencia.
-Circular a los Gobernadores sobre el empleo de las fuerzaspa-
-cionales por las legislaturas para conservar y defender su existencia'1).
30-Reglamentacion del servicio de la Biblioteca Nacional.
1873-Octubre 11-Ley suprimiendo derechos colacion grados en
4la Universidad de C6rdoba.
2-Ley camino de Andalgala.
-Manifiesto al pueblo sobre imputaciones de Orofio en el Senado.
-Ley camino de San Luis i Catamarca.
4-Ley milicianos de Gliemes.
-Ley de aumento de Escuela Nadtica.
-Ley arsenales y dep6sitos de marina.
7-Nombramiento de la comision para entender reclamos y dendas
-de la Independencia (A. Carranza, J. Fernandez Blanco y Agenor
Chenaut).
-Puente rio Arias.

(1i En el tomo XXXIII pd~. 235, hemos publicado como inddita dioha circular, segun
*el manusorito original de Sarmiento y que despues hemos hallado e las Memoria del Mi
del Interior de 1874, pag. 668. La circular oflcial y el borrador de letra de Sarmiento.
nada difiere. (fi. del H.)

50 OBRAS DE SARMIENTO

-Ley boncesion de cien leguas 6 Burkhardt y Cia. para colonial,
agricola en el'Chaco.
1872-Naviembre 3-Reglamentacion de impuestos de faros.
4-Mayor C.. Urtabeyjefe escuadrilla rio Uruguay.
7-Sublevacion del Coronel Segovia en Mendoza con 1600 hombres.
La rapidez de concentration do tropas puestas al mando del Coro-
nel Ivanowsky que se puso al frente del sublevado en la mafiana
del 9, asi como la intimacion de rendirse so pena de ser pasado por
las aimas los cabecillas, disolviercn instantaneamente esa rebellion.
-En la Rioja aparece Santos Guayama y secuaces y un Ramon,
R. Bravo que se titulaba correrias de bandalaje. Se moviliza inmediatamente la Guardia Nacio-
nal bajo el mando del General Ivanowsky, y perseguidos vigorosamente
se asilan en Chile.
7-Telegrafo a Rio IV.
9-Construccion de la, cask Correos (B. Aires).
-Caminos Papagayos ~ San Juan y entire Rioja y Catamarca.
10-Puente Riachuelo (Corrientes).
12-Proclama por telegrama. Rebelion Segovia.
13-Inauguracion del F. C. Villa Maria A Rio IV.
14-.Inauguracion trabajos F. C. Rio IV a Mercedes.
14-Juan C. Albarracin, Ministro de Instruccion Pufblica.
-Estado de sifio en Santa FN, Corrientes y Entre Rios (Lopez:
Jordani). -
15-Ley de garantia 7 o/o F. Gran Chaco de Santiago A Santa FP.-
-,Apertura del Banco Nacional.
Ley de garantia 7 0/o F. P Concordia a Gualegnaychi.
-Ley de garantia 7 0/0 F. C. B. Aires y Rosario. diez afios.
-Ley de contrato San Roman F. C. al traves de los Andes.
19-Invasion de indios fortin Chaco (B. Aires).
20-Invasion de indios, Ramiqueo por el Sur de Santa F6.
22-Ivanownsky General en Jefe de fuerzas movilizadas Santa F6,
C6rdoba y San Luis.
-Invasion de indios Las Bocas. (B. Aires).
23- ,Servicio de vapores Bahia Blanca, Patagones y 'B. Aires,'
24-Concesion Olark T. C. Mendoza y San Juan.
-Concurrencia a la Exposicion de Filgadelfa 1876.
25-Tribuna articulo de Sarmiento sobre JurisprudenciaMilitar.
25-Avance brasilero en territorio de Corrientes. Reclamo.
26-F. C. Trasandino por el paso de San Francisco.
27-Provincia de San Luis merecedora al premio 8 10.000 escuelas.
27-Aprobacion de plans que serviran de modelo, construction de-
escuelas subvencionadas.
-Desordenes en el colegio de Santiago. Medidas disciplinarias.
29-Villa Occidental (Chaco) sus limits.

RESUMEN CRONOL6GICO 51
/
-Escuela Normal Parana. Gabinetes y laboratories:.
-Tratado de extradition R. 0. del Uruguay.
1873-Diciembre 1-Establecimiento de oficinas de estadistica en
cada Provincia con exception de Buenos Aires.
4-Inspector entomologia agricola A Dn. Adolfo Doering.
-Agencias de emigracion en Alemania y Bayona.
-cAnalisis quimico cualitativo, por Siewert.
ll-Reglamentacion de servicio F. C. Rio IV A Villa Maria. *
-Reclamo brasilero por detention del vapor Cuayaba (Guerra
Entre Rios).
41-Contrato en Europa de un professor de veterinarian.
Contrato en los Estados Unidos de un Director para la Escue-
la Normal de Tucuman.
18-Quinta experimental agron6mica Buenos Aires.
15-Direccion cientifica Academia de Ciencias conferida A Bur-
meister.
-Oficinas de estddistica en cada Capital de Provincia.
16-Arsenal en Zarate.
-Cafiones de costa llegados de Estados Unidos.
-Convencion postal, Brasil.
18-Reglamentacion licitaciones, constracciones y Colegios Nacio-
nales.
22-Concurrencia A la Exposicion en Londres.
30-Aduana de la Ensenada.
-Medidas sobre falta de asisten.ia empleadas.
23-Ministro de Espaia protest de un meeting en favor de Cuba.
Se contest que eel derecho de reunion es tan lato como el pensa-
miento,.
-La Inmigracion en 1873 se eleva a 79.712 inmigrantes.
28-Expedicion del General Rivas contra Namuncura, hasta
Trenco, Salinas Grandes.
1874-Enero 2-Invasion de indieos en el fuerte Benavides (Sud
Santa F4).
-Reglamento para la direction. cientifica y personal docente de
la Academia de Clencias Exactas.
3-Contratos en Europa de profesores de agriculture y MatemA-
tica.
12-Contrato Ferro-carril de Concordia A Gualegnaycht.
-Contrato Ferro-Cariil Buenos Aires y Rosario.
-Quinta normal en Salta. Coleccion de plants y maquinas
agricolas.
17-Consejo de guerra A los rebeldes de Mendoza.
22-Navegacion entire Corrientes y Ituzaingo. Correos entire Trin-
chera y Santo Tom6.

'OBRAS DE SARMIENTO

1874-Febrero Invasion de indios por la colonia Roman (Salta)
-Departamento agron6mico en Mendoza.
-Plan de estudios preparatorios para los Colegios Nacionales
(un vol. in 80 340 pag.) combinado principalmente por Sarmiento y
en'opinion de eptendidos el mejor hasta hoy.
-Reglamento para los eximenes en los Colegios Nacionales.
-Ferro-carril de Tucuman A Jujuy. Licitacion.
4-Correos en San Luis.
-Contrato Ferro-carril entire Mercedes y Corrientes.
11-Suscripcion A la cRevista del Plataj, Derecho international
por A. Granillo. eMonitor>, Parnaso Argentino.. Entrevista de Gua-
yaquil por G. Espejo.
-Notas con el Ministro ingles sobre neutralizacion del Estfecho
de Magallanes.
13-Lazareto en Martin Garcia,-Contrato de construccioh.
14-Propuestas de Lazareto en el Chaco.
15-Tribuna articulo de Sarmiento r(Carta A Acosta sobre elecciones).
21-Escuela modelo y nocturna en Santiago del Estero, de Mine-
ria en Catamarca.
-Libros para el Colegio Nacional en Santiago (fueron quemados
despnes en solemne auto de f6 por un Rector Sacerdote).
25-Puente Riachuelo (Corrientes).
28-Reclamos chilenos por atropellos tebelion Segovia.
-Tentativas de rebellion en Santa FP, Brochero, OroAo.
1874- Marzo 5-Invasion de indios los Trillos (San Luis).
10-Reglamentacion, instruction superior y catedrAticos, academia
de ciencia.
-Mendoza acreedora al premio de 10.000 V! por escuelas.
-Boletin de la Academia de Ciencias.
-Colegio Nacional del Rosario.
14-Adnana del Parand.
16-Destitucion del doctor Lorentz.
-Escuela de dibujo y pintura. Subvencion.
-Reglamentacion del Ferro-carril Argentino del Este y abrieu-
do al servicio piiblico.
19-El doctor Manuel Garcia, miembro del Superior Tribunal de
San Juan solicit intervention, por haber el Poder Ejecutivo separa-
do dos miembros de aquel Tribunal. El president no accedid por
no haber capacidad legal en un miembro del Poder Judicial para re-
querirlo.
27-Camino de AndalgalA A Herradura.
28-Navegacion del Rio Bermejo.
-Decreto de premios A la industrial sericicola.
-Escuela gradnada anexa al Colegio Nacional de Santiago.
29-Inauguration del Ferro-carril del Este. Discurso. (T. XXI).

RESUMEN CRONOLOGICO 53

30-Destitucion de D. Pablo Groussac por indisciplina 4 insu-
bordinacion.
-El Gobierno toma medidas para garantizar el orden en las elec-
ciones colocando tropas en las inmediaciones de los atrios.
1874 Abril 5-Articulo de Sarmiento sobre'una excursion a la
Concordia (en La Tribuna).
7-Escuela en Villa Occidental.
-Ferro-carril a Campana.
-Expropiaciones del Ferro-carril C6rdoba a Tucumin.
-Reclamacion sobre limites con Chile (F. Frias).
14-Licitacion F. C. Totoralejos A San Juan.
-En Jujuy el Gobernador Te6filo S. de Bustamante preso por
una revolution y obligado A renunciar, el gobierno habia recaido en
el funcionario correspondiente. El Sr. Juan S. de Bustamante, Pre-
sidente de la Legislatura, pr6fugo en Salta y fuera del ejercicio de
sus funciones, require la.intervencion-Negada porlel Presidente. por
talta de personeria.
1874-Mayo 5-Tribuna Carta a Lezama.
7-Seminario conciliar del litoral.
8 Seminario Salta.
9-Suscripcion 15-Muelle en la Ensenada.
19-Suscripcion (J. M. Ramos
Mejia).
-Correos Humahuaoa y Valle Grande (Jujuy).
-Compra de la casa de la independencia.
-Mensaje con publication de Anales y Academia de Ciencias.
-Suscripcion .
-Premios A los Caciques Raniqueo, Villareal y otros.
-Mensaje para la creacion del parque 3 de Febrero.
24-Cesa la ruptura de relaciones con el Estado Oriental, moti-
vadas por haber desatendido nuestros reclamos sobre preparativos
de revolucionarios entrerrianos, y de buques que- salieron cargados
de elements belicos con tolerancia del Gobierno Oriental. El Gqbier-
no Argentino desautoriz6 tambien la parte que nuestro agent tomara
en una protest hecha por el cuerpo diplomatico contra ciertas leyes
de orden econ6mido.
25-Indulto A reos de rebellion. Rdplica A la sidplica del Arzo-
bispo.
1874-Junto 1-San Juan es acreedora al premlo de 10.000 por
escuelas.
-Separacion de catedraticos de la Academia de Ciencias por re-
sistirse A la autoridad de Burmeister.

04 OBRAS DE SARMIENTO

8-Instalacion del Seminario C inciliar de Cuyo, de Salta y del
Litoral.
-Camino de Cabeza de Buey (Salta) al Rio Bermejo.
-Caminos en San Luis Desagnadero.
12-Estatutos del Banco Nacional.
-Escuela en Junin (Mendoza)
-Construccion del Asilo de inmigrantes.
15-Lazareto en Corrientes. Contrato, y en el Chaco.
17-Motin en el Colegio del Uruguay-Resolucion.
-Reglamentacion de pago.A los cuerpos de ej6rcito.
18-Un buque Brasilero bombardea el pueblo Alvear, por ha-
berse resistido sus autoridades entregar dos italianos que habian
estropeado al medico de la escuadrilla. Se exigen satisfacciones y se
obtienen del Gobierno Imperial.
22--Reclamacion de Italia sobre enganche de italianos en el
ejercito.
25-Estafetas de correo en el interior.
26-Lazareto en Martin Garcia. Contrato.
27-Ley Parque 3 de Febrero.
30-Reglamentacion de becas.
1874-Julio 10-Sascripoion al aGobierno y Derecho Constitucio-
nal Joel Tiffany tradncido por C. Quiroga.
8-Concurrencia la Exposicion de Filadelfia.
-Correos entire Ledesma y Jujny.
15-Lazareto en Corrientes.
17-Represion de des6rdenes en el Colegio Nacional del Uruguay.
17-Comision para el parque 3 de Febrero.
18-Mensaje Edificio para Departamento Agron6mico en Men-
doza.
20-Reglamento de studios de medicine y procedimnientos de la
Universidad de C6rdoba.
21-Trinsito de mercaderias por Federacion y Paso de los
Libres.
-Muelles en Concordia y Federacion.
-- Correos entire Estancia Grande y Cayastacito.
25-Tribuna, carta sobre policia.
28-Suscripcion 6 la "Historia de las Provincias Unidas" por A.
Zinny.
-Ley suscripcion cConcordancias del C6digo Civib por L. V.
Valela.
-Correos de Tinogasta a Copacabana.
28'-Pnentes en el camino de Bolivia.
1874-Agosto 3-Edicion de Mdtodos de ensefianza por Wic-
kersham.

RESUMEN CRONOL6GICO

5 -Inanguracion del tel6grafo A Rio Janeiro.
-Ley de camino carretero desde Esquina (Corrientes) hasta
'Cuyo.
7-Recepcion al Duque de G6nova.
8-Suscripcion at Tratado de Pedagogia de V.Garcia Aguilera .
14-Ley mandando practical studios para la canalizacion de los
rios Gualeguaychid y Victoria (Entre Rios)-Riacho de Goya y Ria-
cho de Esquina (Corrientes)-Boca de la Laguna Coronda (Santa F6)
14-M6todos de Ensefianza per Wickersham.
-Muelle en Villa Occidental.
18-Ley puentes sobre los rios Batel y Corrientes.
-Correos de Rosario 6 Candelaria.
20-Compra de globes terrestres, y una traduccion de tratado
geografico de Cornell.
20-Circular A los Gobernadores pidiendo vistas para una pu-
blicacion pintoresca y descriptive de la Repiblica.
2t-Ley ramal Ferro Carril de C6rdoba A Saldan. Garantia
7 o/o.
24-Compra de laboratorio metalargico Catamarca.
26-Prohibicion de introduction de plants de parra del extran-
gero.
-Correos de Gualeguaych* y Fray Bentos.
29-Asilo de inmigrantes en Las Flqres.
1874-Setlembre 3-Correos San Javier y Mal Abrigo (Santa
F6) y Rosario Frontera.
4-Suscripcion al 4-Correos Villa de Merlo y Santa Rosa.
-Correos de Salta y Rosario Frontera.
-Correos de Monte Caseros y Curuzd Cuatfi.
-Correos de Rosario A Melincu6.
-Correos de Rioja a Villa Independencia, Aimogasta y San
'Bias de los Sauces.
-Correos de Puerto Alegre A fornillos. Cerro Negro, Vinchina
y Guandacol (Rioja).
7-Impresion de Informes del Procurador General.
10- Correos Cerrillos, Chicona y Candelaria.
16-Ley subvencion A G. Perez para studios de pintura en
Europa.
17-Reglamentacion de pasajes gratis para Europa inmigrantes.
23-(Tribuna, La Nacion y el Setkor Sarmiento).
24--Ley estado de sitio en Buenos Aires, Santa F6, Entre Rios
y Corrientes. (Revolucion Mttrista).
25-Ley concurrencia A las exposiciones de Londres, Filadelfia
y Santiago de Chile.
26-Ley de estado de sitio en todo el territorio.

OBRAS DE SARMIENTO

26-Comandante en Jefe de toda la Guardia Nacional movili-
zada, A. Alsina.
27--Gainza en posesion del Ministeilo de Guerra.
28-Coronel Julio A. Roca, Comandante en Jefe del Ej6rcito del
Norte.
-Viajes cientificos del Doctor Brackenbusch.
-Doctor L. Brackembusch, Catedratico de la academia de
Ciencias.
1874-Octubre 3-Ley de nueva edicion del Registro Nacional de
1810 A 1873.
6-Ley relative al Gobierno de Territorios Nacionales (parte del
Chaco).
9-Ley de tarifas postales.
9-Decreto sobre profesores y profesoras contratados en los Es-
tados Unidos.
11-Decreto considerando desertores A los jefes y. oficiales que
hayan tornado parte en la rebellion armada.
1874-.j'dcito-El total del ejdrcito de linea era de seis mil hom-
bres y salvo el ejircito que termin6 la guerra del Paraguay y las.
fuerzas de ocupacion que alli se mantuvieron y las dos rebeliones
de Jordan en el Entre Rios ,que hizo necesario reforzarlo, esos seis
mil hombres estuvieron constantemente ocupados en defender la
extensisima line de fronteras, constantemente invadida por los in-
dios. En la Capital, gobernada por las autoridades de la Provincia,
en general hostiles, el Presidente no dispuso casi nunca de otra
guarnicion military que el escuadron de Escolta (70 hombres) que se
ostentaba diariamente para imponer la idea de faerza.
Escuadra-En 1872, segun la Memoria del Ministerio de guerra,
se componia de cuatro buques haciendo el servicio de trasportes, los
otros en desarme. Al finalizar la Presidencia estaba organizada una
escuadra correspondiente A las necesidades del moment.

PAPELES DEL PRESIDENT

LA PASADA ADMINISTRATION

El primer acto administrative del Sefor Sarmiento, fu6,
segun La Nacion Argentina, pedir silencio a los especta-
dores en el Congreso. El filtimo del general Mitre en el Fuer-
te, al entregar el baston, fuW ordenar por repetidas veces
silencio a la muchedumbre de muchachos y curiosos que se
apoderaron de la casa de Gobierno. El pobre Presiden-
te, apretado contra la mesa, con menos respeto que si fue-
ra un changador, extendia los codos para mantenerse de
pi6, en medio de las oleadas de gente apifiada, estrujada,
empujada por otras oleadas que subian las escaleras. Tre-
pada sobre los sillones del salon de recibo, sobre las mesas
y las chimeneas, con gritos y estr6pito de vidrios de puer-
tas y ventanas que hacia trizas la muchedumbre, jamas se
ha presentado espectdculo mas innoble y vergonzoso que el
del antiguo Fuerte. La sombra de Rivadavia estaba presen-
te en su retrato, contemplando aquella orgia iRivadavia
que asistia de calzon corto y corbata blanca al despacho
diario!
Los ministros diplomaticos sufrieron la presion de los
muchachos y gente alborotada que ajaba sus bordados.
Esta escena habia sido preparada por el espiritu de la
pasada administration, como el lenguajey prop6sitos de la
Nacion queda para recordarla.

(1) Esta y las demas piezas que forman este volume son ineditas
y se hallan los autbgrafos en nuestro poder. Algunos de los mensajes
mismos que incluiremos no han sido publicados. Today pieza publicada
indicaremos donde y ]a fecha. (Nota del editor).

OBRAS DE SARMIENTO

Falta de autoridad en el gobierno, y por consiguiente,
ifalta de respeto en el pueblo. Un salon contiene cierto ni-
mero de pies cuadrados y solo -admite un cierto nmimero
de personas, ni una mas, ni una menos. Mandar abrir de
par en par las puertas de palacio para dejar entrar tres mil
curiosos, era crear un tumulto, A designio 6 por imprevision.
No habian guardias ni policia, y donde la habia, la mu-
chedumbre esta habituada a atropellarla y burlarse de
ella; todo la obra de seis afios de populacherio, de indolen-
cia, de laxitud, de renuncia voluntaria A toda prActica, A
toda forma. ER la puerta del Congreso, el official de guardia
Jfu insultado por uno que se mantuvo A su lado por minu-
tos, dirigi6ndole improperios. En la casa de gobierno, se lle-
'varon por delante ministros, generals, presidents, y
gobernadores, como la basura que arrastra la ola.
Este es el espiritu que ha dejado crear el Gobierno que
pas6 impasible por los ladrillazos de las elecciones. Este es
el espiritu que campea en La Nacion Argentina, filtimo repre-
sentante de aquella pacifica francachela on que el uiltimo
peon levanta una montonera y se trata con 61; en que cua-
tro indios atraviesan el ferro-carril; en que La Nacion se
propone con dicterios cambiar ministros; y en que se p repa-
ran Clubs de calumniadores6 se provocan peticiones del ej6r-
cito para deponer gobiernos, Las oficinas pfiblicas eran
hasta ayer salones de tertulia en cuyas mesas los mismos
solicitantes ponian las partidas del despacho.
La nueva administration comienza con estos antece-
dentes y bajo el flagelo de La Nacion, que es lo que queda
en pi6 todavia. !Libertad de desprestijiar toda autoridad,
libertad de. calumniar, libertad de romper puertas, atrope-
llar guardias y policia, libertad de llevar al Presidentea su
casa, como quien nada en un rio tempestuoso, porque la
autoridad es lo filtimo y lo mas despreciado!
President, Ministros, funcionarios, guardias, decoro
public, todo es pisoteado, atropellado, puesto en ridiculo.
Gutierrez, el de LaNacion, es el modelo del gobierno A quien
sirvi6 y.el que queda encargado de devolver A Elizalde el
gobierno que le pertenece de derecho.

PAPELES DEL PRESIDENT

SR. D. CAR08os PAZ. P
Buenos Aires, Octubra de 13(8.
Distinguido sefior:
Sin sorpresa he leido una carta que Vd. me dirije
por la prensa, en la que no lo dudo, con laudable inten-
cion y escaso acierto, me traza Vd. un plan de political
dAndome consejos que Vd. debe reputar saludables. Digo
sin sorpresa, no porque hubiera de sorprender en otros
pauses tal hecho, sino porque en el nuestro no carece de
antecedentes.
Q*iero corresponder a su intencion por lo menos
contestAndole direetamente, bajo el supuesto que Vd. no
dard a luz mi carta que no es para el pdblico, por ser
esta mi voluntad y estar seguro de que es Vd..demasiado
caballero para hacer uso de un bien mio: mi pensamiento.
Cr6olo a Vd. animado de buenos deseos y en el pro-
p6sito de dirijirse a mi por la prensa obedeciendo A un
sentimiento de patriotism. Y sin embargo, el acto de
dirijir la palabra y dar consejos al president de la
Repiblica, deja traslucir que no tiene Vd. por la autoridad
que invisto aquella deferencia que suele tributArsele en
todos los paises y es necesario resultado de su rango.
No es este un reproche personal. Creo que es un razgo
de la 6poca que atravesamos. V6olo en todas las maui-
festaciones piblicas, en el local de las sesiones del Con-
greso, vilo en el salon de gobierno el dia de mi recep-
cion, n6tolo en el lenguaje general de la prensa, y a6n
con los funcionarios armadqs de la policia, observe que
son las personas revestidas de autoridad las que menos
respeto merecen.
LEs esto efecto de las instituciones republicans? Per-
mitame dar mi testimonio en contrario. He residido
muchos affos en la mas libre de las republicas, la que
ha creado digam6slo asi, la libertad; y hall el Congreso,
el President, 6 la Policia, son objeto de respetuosa consi-
deracion.
Entrar6 con este preambulo en algunas considera-
ciones sobre su carta. TrAzame en ella un plan de political
y me da algunos consejos. LComo espera Vd. que haya

OBRAS DE SARMIENTO

yo de recibirlos? 6 mas bien, como tiene Vd. derecho de
esperar que yo los reciba? El Presidente a quien se dirige
no es una abstracion, es un hombre. Vd. no es el pueblo,
sino un individuo. ZCr6e Vd. tener mas motivos que yo
de pensar cuerda y acertadamente en materials tan
graves como las que abraza su carta?
Veamoslo. Millares deargentinos al elejirme Presidente,
creian que contaba con un fondo de luces, de honradez
y de patriotism para desempefiar mejor que otro las
altas funciones que me encomendaban. Supongo que Vd.
no particip6 de este sentimiento, fM 6 juicio, que reputa
errado.
Pero veamos su aptitud para ser menos conflado.
No tengo motivo, creo que no lo ha dado Vd. para
creerlo un genio. Sup6ngole instruction, talent, patrio-
tismo, que son cualidades necesarias para esta clase de
apreciaciones. Yo tengo 58 afios de vida, de ellos cua-
renta consagrados a la practice, observacion y studio
de nuestras cuestiones political. ZPor qu6 razon Vd. en
menos afos, dadas condiciones iguales, habria atesorado
mas esperiencia y conocimientos a punto de creerse auto-
rizado a darme pfiblicamente consejos? La vida tiene
muchas fases y menos pueden decir que han vivido aque-
llos que no han visto sin6 algunas 6 pocas de ellas. Yo he
viajado much, Vd. lo sabe, no como simple turista-
viajero, sin6 en condiciones de observer y aprender. He
vivido en Chile, escrito, influido en la march y desa-
rrollo de aquel pueblo muchos afios, gobernando, si es
possible decirlo. He visitado la Europa en diversas oca-
siones y comparado sus diversas situaciones. He residido
en Norte-Am6rica y dado alli muestras de que comprendia
el complicado mecanismo de sus instituciones. He escrito
much toda mi vida, lo que indica que tengo el h6bito
de pensar y algunos de esos trabajos, ninguno de los
cuales tenia por objeto el lucro ni el pasatiempo, han
ejercido influencia sobre la march de los acontecimien-
tos, no sin darme reputation en el mundo algunas ideas
que me eran propias.
Si estos antecedentes influyen en algo para madurar
el juicio de un hombre 6 estender sus conocimientos

PAPELES DEL PRESIDENT

j,qu titulos opondria Vd. para persuadirme 6 mi que
su juicio de Vd. est6 mas adelantado que el mio?
Hay otro terreno en que Vd. mismo reconocera su
,desventaja. Yo no he sorprendido 6 nadie al llegar 6 la
primera magistratura, ni debo mi elevacion al poder
military que tantos escalones hace saltar a veces. Antes
de ser Presidente era ministry plenipotenciario cerca de
various gobiernos, lo que por lo menos me familiarizaba
con los hombres mas notables del mundo. Antes de subir
este tramo, habia gobernado una provincia a la que
deji instituciones y obras pfblicas, salv6 de sus enemigos
y seis afios despues y ausente votaba en masa en mi
favor, lo que muestra que servi bien sus intereses. Antes
de eso habia sido ministry, senador, miembro de dos
convenciones, y siempre he hecho ]a guerra, como mu-
chos otros y sostenido ideas como la education del pueblo
que constituyen la unidad de mi vida y en las que no
fui precedido por nadie, ni en Europa, ni seguido por
muchos en mi pais hasta hoy. Por qu6, pues, espera
Vd. que estime en much, ni su juicio, ni sus consejos,
como emanados de fuente superior al mio y A mi espe-
Tiencia? Mayor pureza de su parte, mayor patriotism?
ConvendrA Vd. que una ben6vola discussion no puede
descender a ese terreno. Pueden ser iguales nuestras res-
pectivas cualidades, nada mas.
Qu6dale Vd. en reserve la instruction 6 el conoci-
imiento ya de los principios que rijen la political, ya de
los intereses del pais y me permitir6 descender sin temor
A. esa arena, seguro de encontrarlo a Vd. completamente
desarmado.
Vea Vd. mi manera de juzgar. Tiene Vd. 25 afos,
supongo; y por tanto, solo ha visto y observado quin-
ce de nuestra vida pfiblica, y de los efectos de nuestras
instituciones, errors, virtudes, vicios. Tiene menos de
sesenta afios de vida nuestro ensayo de Reptiblica, y su
historic, tan poco instructive, no recuerda sin6 tiranias
.salvajes, como la de Rosas, ensayos abortados y efimeros
como el de Rivadavia, anarquia como la que le precedi6,
aspiraciones po6ticas y generdsas de independencia como
las de 1810.

OBRAS DE SARMIENTO

iQu6 pobre escuela para aprendereen material en que
naciones como la Francia no han dado seguros pasos.
durante casi un siglo!
Pero es Vd. espafiol de raza y antecedentes, y si
vuelve Vd. la vista a las otras repfiblicas sud,-americanas
de ]a misma procedencia, y aun &. la Espafia misma, en
busca de buenas ideas, instituciones y prActicas de go-
bierno, encontrara desde los tiempos de Felipe II y la
conquista la misma falta de buenos antecedentes, que lo
autoricen sino es por su saber propio, para dar con-
sejos sobre political y gobierno A un Presidente A quien
muchos le atribuyen mayor capacidad que la que puede
dar la tradition de su pafs y raza.
Otras fuentes tenemos para former juicio en estas
materials, y son los libros, el studio de otras naciones.
Yo abjure en 1850 toda idea de political liberal emana-
da de la Francia. Dos veces solo ha producido en la
prActica, la negacion de la libertad, conduciendo por sus
errors al Imperio. y muy mala guia es aqiiella que con
excelentes razones prueba contraproducentem.
Quedanos la Inglaterra y los Estados Unidos. ,Cr6e
Vd. conocer mejor que yo sus instituciones para darme
consejos de political?
No quiero abusar de su paciencia y estrecharlo a lo
que creo, mas y mas contra la pared. Creo haber desper-
tado en el Animo de Vd. la reflection para convencerse
de que no tiene titulo alguno reconocido para dirijirme
una carta esponi6ndome sus vistas que, sin desestimar-
las, creo poder desatender, dando A las mias propias
mayor peso.
Si Vd. apela A la flaqueza humana, al error inse-
parable de todos nuestros actos, no tengo tampoco mo-
tivos de career que Vd. en mi caso no los cometeria igua-
les 6 mayores.
,Qu6 sentimiento, pues, ha podido inspirarle la idea
de dirigirme una carta? ,Direselo con ingenuidad? La
falta de respeto A la dignidad del Presidente de la Repfi-
blica, que es general A todos los argentinos hoy, y una'
de las pruebas de que estamos lejos aun de constituir
un gobierno. Sin hacer A nadie agravio, lea Vd. la Na-

PAPELES DEL PRESIDENT

cion Argentina y oiga la relacion de lo que hacen Chum--
bita y otros en el interior, escuche al traqueo del caba-
llo de los indios en nuestras fronteras 6 de los saltea-
dores en los caminos, que se tran*forman en politicos
y saquean ciudades, y encontrarA en tan divergentes he-
chos, manifestaciones de una misma causa.
Hay ademas falta de respeto 6 los buenos servicios,
6 los afos, A la autoridad del salier, hasta al voto de
la mayoria que se mira como A un accident que a nada
obliga. Algo de estq ha motivado su carta, que sin ma-
la intention aja al Presidente y por desconsideracion de
la autoridad que invisto, 6 mi tambien. Estoy seguro,
segurisimo, que si yo fuera un simple particular, Vd. no
se habria atrevido 6 dirijirme de hombre 6 hombre sus-
consejos, primero, por decoro, no habi6ndoselos pedido,
despues, por modestia, no crey6ndose Vd. capaz de dir-
melos. El mismo respeto hubiera siempre esperado del
redactor de La Nacion, pero. siendo Presidente, la cosa
muda de especie, y yo debo sufrir las consecuencias.
Mientras tanto, leo con atencion todos/los diarios, y
amigos y adversaries, con raras excepciones, pecan mas
6 menros de los mismos defects. Salvo elogios 6 inju-
rias, ataques y defense, calumnias intencionales para des-
prestigiar y envilecer, 6 aclaraciones y denegaciones pa-
ra restablecer la verdad, no encuentro ni ideas, ni pro-
p6sitos, ni deseo de mejorar.
Se alimenta al pfiblico de rencor 6 desprecio, de re-
yerta y pol6mica, sin que un pensamiento fitil, 6 un es-
crito ameno 6 bien sqntido, venga 6 romper la monoto--
nia de aquella destemplada lucha. Creo que la prensa
de Chile A 1842 A 1852 era mas adelantada que la Ar-
gentina de 1868 y produjo todo el bien que despues se
realize. Juzgue por los nombres de los que escribian:-
Pinero, Lopez, Alberdi, Sarmiento, J. Carlos Gomez, Frias,
Mitre, Jotabeche &.
Mientras Vd. dirije consejos a un Presidente carga-
do de afos y con mas variada esperiencia que hombre al-
guno en Am6rica, sin que le falten los conocimientos
indispensables, en Montevideo y San Juan se agita la
juventud por desenvolver un plan de education comun,_
se piensa en algo siquiera.

ti4 OBRAS DE SARMIENTO

En Buenos Aires el patriotism duerme, el espiritu
municipal no existe y puede decirse que el politico tam-
bien. ',No se ha fijado Vd. en que la Legislatura no se
reune, y el mas popular de los gobernadores ha estado
veinte dias sin ministros? Ha olvidado que las mesas
electorales estan desiertas fi oprimidas y que la muni-
cipalidad es un cadaver galvanizado?
Soy yo, crgamelo, el que menos necesita consejos, y
el que mas derechos tendria 6 darlos si tuviese la es-
peranza de ser escuchado.
Tengo un vasto plan. de political que tengo miedo
de exponer. No tendria el apoyo del pfiblico. La juven-
tud, el patriotism, los encuentro convertidos en critics
soberanos, irascibles, burlescos, mal intencionados. Tb-
da idea nueva, todo lo que no sea lo mismo de antes
y de siempre serA atacado, estorbado, como el empedra-
do, el gas, las aguas corrientes, en nombre del juicio
de cada uno, del interes.individual, de la riutina, de la
confianza en si mismos.
Hablandole con la franqueza que sus afios y position
escusan, creo darle una muestra de estimacion. Mi deber
era no contestarle. Lo hago, esperando no haber con
-ello desmerecido la consideration a que me creo acreedor,
rogandole no tome pi6 para una replica que abra un de-
bate por lo menos est6ril.
I Vd. me ha dirigido una carta que yo contest. Na-
da queda entire nosotros, sino es mi deseo de que Vd.
contribuya por su parte al triunfo de mejores ideas que las
que prevalecen.
Quedo su afmo. S. S.

Esta carta fu6 publicada por nosotros despues de la muerte del author.
No hemos encontrado en los diarios de 1868 mencion alguna de ells, Io
-que prueba que el Sr. Paz acat6 la reconvenoion que se la hacia guar-
Sdando silenoio. (Nota del editor).

PAPELES DEL PRESIDENT

SENOR GENERAL GELLY
14 Octubre, 1868
Tengo poy primera comunicacion con V. E. el placer
de adjuntarle el nombramiento en propiedad de general
en jefe del ej4rcito del Paraguay, el que con tanto acierto
y distinction ha desempefiado interinamente hasta hoy.
Al hacerlo, he tenido el asentimiento de mis ministros y
la aprobacion de todos los que se interesan en la gloria
de nuestras armas y en la, pronta terminacion de la
guerra.
No me hago a este respect illusion ninguna, como lo
verd en algunas palabras que dirigi al Congreso. Esta-
mos en ello A merced de la misma influencia que provoc6
la guerra. Los males que ha traido son inmensos; pero
mayores serian los que nos creariamos nosotros mismos
mostrandonos menos perseverantes en vengar el agravio,
que el enemigo obstinado que nos lo infiri6.
Pocos son los refuerzos que por el moment puedo
enviarle para poner en sus manos mayores medios de
accion. Pero much mayor poder podemos darle 6 nues-
tro actual Ej6rcito, imprimi6ndole mas energia, ya prove-
yendo mejor sus necesidades, ya haciendo volver a sus
filas a cuantos por enfermedad fi otros motives estin
separados de ellas.
Las guerras prolongadas mas alla de la expectacion
natural traen al fin el cansancio, y si bien dan lugar a
former soldados endurecidos ~6 las fatigas, el espiritu de
discipline se afloja con el enfriamiento del primer entu-
siasmo. Cuide V. E. de mantener vivo el sentimiento del
deber en jefes y soldados, recordandoles que sobre su va-
lor y constancia reposa hoy el honor y la seguridad de
su pais.
A efecto de esta natural laxitud, nuestros veterans de
las guerras de la independencia no representaron official
mente en Ayacucho a las Provincias Unidas, como el pue-
blo iniciador en aquel gran movimiento, aunque la glo-
ria de nuestros valientes hubiese quedado ilesa. No fu6
San Martin, sino Bolivar quien puso el sello A la inde-
pendencia del continent americano, circunstancia que

OBR AS DE SARMIENTO

hubiese sido indiferente. si por no flamear oficialmente el
pabellon argentino en el filtimo acto del drama, aquel
general no hubiese segregadq una parte del pais cuyos di-
putados firmaron el acta de la independencia en el Congre-
so de Tucuman. La Repliblica suministr6 asi despojos
para el vence4or.
Esto en cuanto A los deberes 6 intereses de las nacio-
nes. En cuanto A los militares, debe tenerse present que
la Repfblica Argentina, desde la her6ica defense de Bue-
nos Aires contra los ingleses, hasta la batalla de San Ig-
nacio en que la sangre argentina se ha desperdiciado en
guerras civiles est6riles, en todos los tiempos y en todos
los lugares en que flame6 nuestro pabellon, mostr6se dig-
na de former una nacion que sus enemigos no insulta-
rian impunemente.
Pero no es el valor, sino la discipline y la instruction
la que decide la suerte de las armas, hoy que el canon
iguala al debil con el fuerte. Estas iltimas calidades de-
be ostentar nuestro Ej6rci to, y obtenerlas debe ser la as-
piracion de cada uno de los que estiman la gloria de su
pais.
S6 que existe, general, en los ej6rcitos aliados, el espi-
ritu de emulacion que no siempre se limita A rivalizar en
gloria y mayores esfuerzos. Los que creen hallar motivos
de queja, atribuy6ndose A si mismos mas perfeccion, olvi--
dan que este es mal comun A todos los ej6rcitos aliados,
en que la diversidad de lenguas, costumbres y aun for-
mas de gobierno suelen ser tan poderosos para fomentar
la desunion, que el enemigo, en todos los paises, contando
con los efectos naturales de aquella causa, funda sus espe-
ranzas, 6 en una final ruptura, 6 en ja falta de unidad de
accion que elements tan discordantes no dejan de pro-.
.ducir.
Obrando hoy separadamente los ejercitos aliados, por
la retencion del mando en los jefes de cada uno de ellos, se
alejan las ocasiones de rivalidad, y si no se gana en fuer-
za de cohesion, la prudencia de los generals aliados cuida-
ra de hacerlos converger al logro del comun prop6sito.
Cuento con la suya, general, y con que harA que no solo
valor y discipline ostenten nuestros soldados, sino que en

PAPELES DEL PRESIDENT

los aliados miren siempre los amigos y los compafieros
que comparten con ellos la gloria y las fatigas.
Con este motivo etc.

SR. D). VICTORtO TOIKRET.(1)

Distinguido compatriota: Habia tenido el gusto de
tratar de cerca A su hermano el Sehor Don Juan y ya pue-
de suponer que estaba al corriente de las dificultades de su
Provincia, en otro tiempo el baluarte de la libertad. Su
carta de Vd. caia, pues, en terreno favorablemente prepa-
rado. Sus congratulaciones por mi nombramiento, en que
Corrientes ejerci6 tan temprana influencia moral, me liacen
grato el deber de vigilar por sus intereses y su reposo.
Al present espero que la accion del Gobierno sea eficaz
y acaso suficiente para poner termino al estado precario que
se prolonga demasiado ya. Si asi no fuese, uno de los pri-
meros cuidados de mi administration ser& devolver A esa
provincia la tranquilidad que necesita.
Creo sin embargo que V. V. pueden y deben anticipar
algo A este fin. Una revolution no puede quedar justificada
si no ha sido motivadaporaquellos crimenes de parte de los
que ejercen el poder, que hacen impossible la existencia de la
tranquilidad, por cuanto atacan sus bases mismas. Oigo a
todos los amigos como a los adversos a ese movimiento de-
cir que los atentados cometidos por Caceres y aceptados y
dejados impunes por Lopez, son de aquel character. A la
Legislature, pues, al Ejecutivo y A los jueces toca levantar
la information sumaria, por la cual, en la declaracion de
las victims y de los testigos se hagaconstar la naturaleza
de esos hechos y las razones que motivaron estorbar la per-
petracion de otros semejantes. Es precise que entremos en
este terreno legal, con el sistema de pruebas escritas para
justificar octos que se prestan a todas las interpretaciones
y que. no pueden ser aceptados sin complete evidencia desu
necesidad absolute.
Desearia que me tuviera Vd. al corriente de lo que ocu-
1) G6bfrnsdo(r pro isorio de Corrientes.

OBRAS DE SARMIENTO

rra A fin deestar mejor preparadoparaobrar cuando llegue
el caso.
Ofreciendo A Vd. y 4 esa Provincia mis votos por su
tranquilidad y progress, tengo el gusto de suscribirme su
affrno. amigo-

SR. FELIX DE LA PENA (C61WOBA)

Mi estimado amigo: Su carta de felicitacion de 3 de Se-
tiembre no hace mas que repetirme lo que sabia de dos
afos A esta parte en los Estados Unidos, lo que han con-
firmado espl6ndidamente los resultados, A saber, que C6r-
doba, la segunda provincia argentina por su poblacion 6
influencia, se mostr6 la primera en asegurarse un gobierno
extrafio a toda influencia local, solo guiados sus votos por
lo que creiael interest general de la nacion a que todos per-
tenecen.
Miconato sera, pues, realizar este voto, y estoy seguro
del 4xito, por poco que los pueblos y sus gobiernps se per-
suadan que al poner al frente de la falanje un individuo, no
hacen mas que gobernarse a si mismos y realizar sus pro-
pios deseos y sus legitimas aspiraciones.
Para los actos incuestionablemente buenos un gobierno
no necesita de la aprobacion de sus sostenedores. Ellos se
sostienen por si mismos. Es para los dudosos, 6 err6neos,
en cuanto proviene de la flaqueza humana, que es necesario
y convenient que los partidos y los pueblos, en lugar de
decir, nuestros representantes erraron, digan con mas in-
dulgencia:-hemos errado, enmendemos el error.
En todo caso, las elecciones han dado un resultado que
aun en el extranjero han hablado muy alto en favor de
nuestro pais, y es que hay una opinion cualquiera, que se ha
hecho escuchar en cada una de las Provincias, victoriosa-
mente en unas, y entire estas las mas avanzadas, combatida
en otras, en rarisimas sofocada. Sobre esta base podremos
fundar la Repfiblica.
Seria defraudar a tantos amigos, dar A Vd. las gracias

PAPELES DEL PRESIDENT

particularmente por la parte active que ha tornado en la
gloriosa lucha que ha precedido.
Creo que cada habita.te de C6rdoba tiene algo que re-
clamar & este respect: los unos por lo que hicieron, los
otros por no haber sido un obstaculo intentional.
Espero que a la inauguracion del ferro-carril de C6rdo-
ba, si no antes, tenga el placer de ver a mi vieja C6rdoba
regenerada, siendo, como es ya, el palladium de la organi-
zacion national.
Quedo con este motivo, su affmo.

SR. BRIGADIER GENERAL D. EMILIO MITRE

Octubre de 18':8.

Mi estimado General y amigo: Mi primeracto adminis-
trativo es el que me proporciona el placer de dirigirme A
Vd. Recuerdo que cuando estuvo en San Juan, brind6 a mi
salud en t6rminos querevelaban su alta estimacion:y.si Vd.
sabe que fuW A indicacion mia que se le nombr6 Diputado al
Congress de la Confederacion, verd que estAbamos corres-
pondidos.
Mas de una vez hetenido occasion de cerciorarme queVd.
coincide conmigo en vistas political; y su hermano me re-
petia su frase, aprop6sito de desordenes, si esta es la liber-
tad, reniego de ella, en lo que estabamos conformes.
Vera Vd. en cier.to diario el empefio de crearme dificul.
tades, a mas de las muy reales que el pais ofrece. Contando
con el buen sentido del ptiblico y la estimacion de mis ami-
gos, cuento marchar y dar al Gobierno su verdadero rol,
mantener la tranquilidad pfiblica. Inferird, Vd. de aqui, que
cuento con su cooperation.
La semi guerra de Corrientes reclama un pronto t6rmi-
no. El ex Presidente me ha informado de los motivos que
le han forzado A adoptar el sistema seguido hasta hoy. Yo
me hallo mas desembarazado de estas sujeciones, ya por
que el Congreso di6 al fin la autorizacion requerida de mo-

OBRAS DE SARMIENTO

ver la milicia, ya porque tengo otras vistas sobre la accion
del Ej6rcito national.
Por el decreto que se le acompafa vera Vd. la solution
dada 6 la question te6rica. El Ej6rcito guard su base de
operaciones. Esto ahorra toda otra question de forma.
He nombrado al Ministro del Interior Comisionado na-
cional, en virtud del articulo 30 de la ley que en copia se le
adjunta, para allanar las dificultades que se presented con
los gobiernos de Corrientes y Entre Rios, pues a cada emer-
gencia, el depuesto Lopez, 6 el de hecho, 6 el vecino pueden
embarazar. La Provincia sufre de la presencia de tres ejer-
citos en la inaccion meses y meses; la autoridad del Go-
bierno national se muestra, por la prolongacion de una
campatia sin guerra, d6bil y desprestigiada y el Ej6rcito de
linea distraido de sus laboriosas tareas. Deseo, pues, princi-
piar mi administration despejando esa situation cancerosa
y desatar el nudo 6 cortarlo. A ese objeto mando al Minis-
tro de Gobierno que darA 6 Vd. las intrucciones que el caso
requiera.
De la Riola tenemos buenasnoticias, aunque no veo ele-
mentos para establecer alli una paz s6lida. Elizondo ha
depuesto las armas; pero los mil Elizondos conservan su
insolencia y espiritu de montonero. De la frontera Vd. verd
en los diarios el deplorable aspecto; y la guerra del Para-
guay parece amenazar con nueva estagnacion. Afiadase A
esto un Erario exhaust por grandes deudas contraidas.
Necesito, pues, sacar las fuerzas de Vd. de ese pantano,
en lo moral y en lo material en que nos hemos metido y
que no tiene otra salida que la guerra civil 6 la impuni-
dad de Caceres. LeT sus dos proclamas al declarar la rebel-
dia a Caceres, las que encontr6 en regla.
En fin, mi buen General, preste toda la cooperation que
le reclame el Dr. Velez, ya suspendiendo las operaciones mi-
litares si el arribase a algun resultado en sus negociaciones,
ya informandolo de cuanto conviniere al mejor rpsultado.
Excuso decirle que ejercito toda clase de buenos oficios
con el actual gobierno de Corrientes. Nuestro deseo es por
lo menos, que continue tranquilamente y proceda a las
elecciones. (1)
(1) Vease T. XXXI. p. 162

PAPELES DEL PRESIDENT

Esperando tener noticias de haberse terminado ese evn-
lbrollo, quedo su affmo.

INCIDENT CHAPEAUROUGE

EL NATIONAL 16 OCTUBRE 68

Declaracion-Nadie puede sin desacato, si no son los
Ministros, introducirse a la presencia del Presidente, sin
ser anunciado, pedir permiso, 6 ser llamado.
La aseveracion de un Ministro sobre hechos que le con-
ciernen 6 de que informa, tiene la autoridad de un acto ofi-
cial, a menos que no se exija que present testigos 6 los
tenga a su lado para probar su verdad.
El President no oye demands contra sus Ministros
que se supone obran en su nombre.
El President no administra sino por actos de sus Mi-
nistros.
El President se encontr6 anteayer en su despacho en
presencia de un desconocidp que se habia introducido
clandestinamente, y que dijo llamarse Chapeaurouge, y sin
otra introduction que dar este nombre, empez6 A poner de-
manda de injusticia.
El President lo interrumpi6, diciendo:-No hay injus-
ticia, Vd. ha tenido la insolencia de decir al Ministro de Go-
bierno que no deja su parte de redaccion en la Nacion que
se le habia pedido, ni el empleo que tiene en el Ministerio.
-Sefior, responded, le doy mi palabra de honor que no
,es cierto......
-No se desmiente a un Ministro. Su palabra hace fM.
'Salga Vd. para afuera.
La contestacion al Ministro fuil dada despues de pedir
media hora para consultarse.
Esta es la historic de lo ocurrido. Un senior Elias, co-
merciante, que estaba aguardaido su turno para entrar y
A quien Chapeaurouge engafi6 para anticiparse sin hacerse
anunciar, estaba en el salon vecino y dar6 su testimonio.
De la manera como entiende el honor, el postulante, po-
dr& juzgarse por sus aserciones en La Nacion de que es

OBRAS DE SARMIENTO

redactor; y de su respeto al Presidente y Ministros 6 quie-
nes queria imponerse por la fuerza, dar& una idea el len-
guaje que usa. El Ministro tenia razon de exigirle una fi
otra separacion. El Presidente provey6 lo que el deber im-
ponia: despedirlo.
El President tiene que tolerar el lenguaje y prop6si-
tos de los 'que escriben, porque no hay leyes que lo prote-
jan y el pfiblico es frio espectador de tales desmanes, si es.
que una parte no los favorece y aplaude. jPero dentro de-
sus oficinas puede permitir que un mozo de diez y ocho
afos, vaya A introducirse para hablarle impertinencias y
faltar al respeto A sus Ministros?
El President ha recibido las insignias de su autori-
dad en el salon de Gobierno, en medio de un tumulto ver-
gonzoso de curiosos, la mayor parte nifos de las calls,
y ha visto al ex-Presidente oprimido contra la mesa por
una turba desatenta, y haciendo el papel humillante de
policial, gritando "silencio, sefiores! retirense sefiores! den
paso!" Habian entrado mil personas a un, salon donde no
caben ciento, decentemente colocadas.
En pais alguno el decoro y dignidad del gobierno ha
sido mas ajado que en aquel acto solemne, si no es du-.
rante la revolution francesa. Los vidrios de las ventanas
caian como descarga de artilleria, entire risotadas, aplau-
sos y dicharachos; niflos y hombres estaban trepados so-
bre las mesas y guardias, edecanes, Ministros y oficiales
habian sido atropellados, como los Ministros de las nacio-
nes extrangeras estrujados, envueltos, arrastrados en
aquella marea, sin el dique de ningun respeto human.
Vejada y menospreciada ha recibido el Presidente la.
autoridad que inviste, y esta escena que no tiene paralelo
entire los pueblos civilizados es un document pfiblico con
dos mil testigos nacionales y extrangeros que la presen-
ciaron.
Continuacion de aquella orgia es el asunto de Chapeau-
rouge, como del desprecio al Gobierno sus declaraciones
y aseveraciones. De aquella etiqueta y decoro, queda la
Nacion Argentina para continuar el sistema.
El President continuara presidiendo, por lo menos en
su propia casa, aunque en la prensa tenga menos prero-

, 72

PAPELES DEL PRESIDENT

gativas que los presidarios, A quienes se trata con ma-
yor mi ramiento. Al- cabo no han hecho mas que asesina-
tos y r obos, para lo finico que se encuentra indulgencia.
El empleado Chapeaurouge ignora hasta hoy que no
es permitido imponer condiciones a los Ministros, que no
se les demand y desmiente. Lo finico que sabia, es que
no podia introducirse al Presidento sin ser anunciado y
por eso lo eludi6! Al Presidente y Ministros dirije hoy los
insultos que se proponia dirigirles, escribiendo en sus pro-
pias oficinas, como lo estaba haciendo antes y ha seguido
despues.
Lo que se comprende es la falta total de education que
ciertos mozuelos ejercitan a la puerta de los templos, co-
mo en la casa del Gobierno Nacional, mala education
que ha querido esplotar La Nacion ensefiando y provocan-
do un escA.ndalo que lesirve de tema para sus caricaturas.
SPero como el escAndalo preparado no di6 fuego, el
plan proyectado se ha dado como un hecho sucedido. Es
la segunda edicion de lo sucedido con el Doctor Paz y la
,tercera de lo que se pretendi6 hacer career habia sucedido
con el Doctor Alsina.
La Nacion ha usurpado el rol del Mosquito; le faltan
las planchas impresas, que vendran luego. Ha cambiado
su rol; de diario serio, ha tornddose en papel de burlas y
rechiflas. Est& en su derecho.
Pero el Gobierno tiene tambien los suyos propios. Ha-
ga un solo actor de energia, enviando a la carcel A los que
vayAn a faltarle al respeto en su casa y A sus barbas y no
ocurrirAn tentativas de igual g6nero.

MENSAJE DE CLAUSURA DEL CONGRESS

Octtubre 17 de 1868.
SERORES SENADORES Y DIPUTADOS:

Me cabe el honor de cerrar vuestras sesiones; y ne-
cesito deciros que lo hago con sentimiento, porque habria
convenido que la nueva Administracion hubiera tenido

OBRAS DE SARMIENTO

el tiempo bastante para apreciar las necesidades pfiblicas
y reclamar las disposiciones legislativas que deben sa-
tisfacerlas.
No me compete echar una mirada retr.ospectiva sobre
vuestros trabajos, puesto que mi accion solo se estiende
al porvenir.
Los progress hechos durante las pasadas Adminis-
traciones no son sin6 escalones para seguir en nuestro
ascenso; y los errors que pudieran tal vez imputarse-
les, solo pueden servirnos como ensefianzas para nuestra
propia admonicion; del mismo modo que los de este
Gobierno seran una leccion itil para mis sucesores.
Habeis votado fondos, 6 autorizaciones para procu-
rarlos, a fin de responder a, las necesidades de la guerra
con el Paraguay y durante el tiempo de vuestro receso.
Acabo de decretar la movilizacion de la Guarcia Nacio-
nal de Corrientes; observando los prop6sitos de la .ley
que autoriz6 esta media, me dispongo A emplear me-
dios 2onciliatorios que pongan t6rmino A las perturba-
ciones de aquella Provincia, esperando confiadamente
que ellas corresponderAn A vuestras esperanzas y A las
mias.
He recibido de la Rioja noticias tranquilizadoras por
el moment; y creo que tengo dentro de la esfera de
mis atribuciones, poderes y medios para hacer perma-
nente la pacificacion que acaba de obteneise mediante la
oportuna intervention confiada por mi predecesor al Ge-
neral Navarro.
Las fronteras permanecen perturbadas 6 inseguras; y
apurar6 todos 1qs recursps para organizer un sistema
kmas eficaz de defense. Os envio brevemente estas ideas,
porque me propongo desde ahora impetrar para su reali-
zacion complete vuestra buena voluntad, de la que me
habeis dado una muestra inequfvoca con el, pronto des-
pacho de las pocas medidas que he tenido el honor de pro-
poneros.
Es necesario curar en el interior del pais unao dolen-
cia social--.elbandolerismo, que disfrazAndose con nombres
politicos, mantiene en alarma constant cuatro provin-
cias, produciendo hasta la inseguridad de sus vias de

PAPELES DEL PRESIDENT

comunicacion. Procurar6 poner en ejercicio los poderes
que las Constituciones y las leyes confieren a todo Go-
bierno, A fin de conservar tranquila esta parte de la
Repfiblica.
El pals empieza talvez A persuadirse que la Constitu-
cion proteje eficientemente la vida y los intereses contra
las agresiones de los malvadow y es, necesario que una
interpretation mas recta del espiritu y de los prop6sitos
que animan nuestra ley fundamental, venga A demos-
trar de un modo prActico que ella ha sido hecha pre-
cisamente para realizar las condiciones esenciales de la
sociedad humana:' la seguridad de la propiedad, de la
vida, del honor y la part de felicidad A que cada
hombre tiene legitimno derecho. Todas las naciones civi-
lizadas se habian dado antes que nosotros leyes para
proteger estos derechos que los pueblos nuevos reciben
como una herencia del pasado, y la Constitucion no ha
hecho sin6 confirmar aquellas, reglamentando con sabias
disposiciones su recta aplicacion.
Debemos mostrar en adelante, HH. Senadores y
Diputados, A estos pueblos tan labrados por la incerti-
dumbre, que el Congreso y el Poder Ejecutivo no son
sin6 manifestqciones diversas de un mismo principio,-
la soberania del pueblo--poderes coordinados para auxi-
liarse recfprocamente en sus tareas, y preocupados del
mismo prop6sito, el bien comun.
Al regresar A vuestros hogares, HH. Senadores y
Diputados, volvereis A, mezclaros con vuestros conciuda-
danos, comunicAndoles el espiritu que os anima, ojal.4 lo
tengais para trasmitirle esperanzas que les inspiren una
confianza circunspecta en los recursos del pals y del
Gobierno, evitando promesas irrealizables que su exage-
racion misma vuelve impossible.
Espero poder A vuestro regreso daros en este mismo
lugai, cuenta de lo que haya realizado y pediros las
decisionss que el Gobierno necesita para expedirse en
adelante; y todo mi anhelo sera obtener vuestra apro-
bacion, para lo que os prometo desde ahora no econo-
mizar esfuerzos.
Con estos sentimientos tengo, el honor 3e saludaros

OBRAS DE SARMIENTO

HH. Senadores y Diputados, declarando cerrradas o vues-
tras sesiones.

SEROR COMANDANTE EN JEFE DE LA FRONTERA SUD DE
C6RDOBA, D. FRANCISCO DE ELIA.

Buenos Aires, Octubre de 186S.

Estimado Sr. Comandante:
He recibido con much gusto la comunicacion de Vd.
S. felicitAndome por mi ascenso al poder y poni4ndose
A mis 6rdenes como subalterno del Presidente de la Re-
pfblica, que es el comandante en jefe de todas las mili-
cias n acionales.
La frontera que V. S. guard, como las demas de la
Repfblica, liaman muy particularmente mi atencion y
tengo principal interest en que se mejore el sistema de
defense que hoy rige.
Es, pues, con verdadero placer que contest su comu-
nicacion y lo tendr6 siempre para ocuparme del intere-
sante y vital asunto de fronteras.
Espero que V. S. agradecerA en mi nombre las felici-
-taciones que por su 6rgano me dirijen sus oficiales,
aceptando la espresibn de aprecio y amistad con que lo.
saludo atentamente.

SERNOR BRIGADIER GENERAL DON BA-RTOLOME MITRE

Buenos Aires. Octubre 24 de 1868.

Mi estimado amigo:
Veo por su carta de ayer que el pequeflo incident
de la cartita a la Tribuna le ha requerido mayores ex-
plicaciones. Si le decia a Vd. que mi visit era official,
era para indicar el origen de mi propositionn; pues pa-
ra Vd. no podia tener otro cardcter que el sencillo en.
que se hacen todas las cosas.

PAPELES DEL PRESIDENT

En cuanto al objeto de mi visit, habi6ndo se arre-
glado todo a satisfaccion de los interesados, es escusa-
do volver sobre ello. Del valor de mis palabras, de la
buena acojida que de Vd. recibieron, tengo el mas gra-
to testimonio. Tan satisfecho se'mostr6 Vd. que despues
de entrar en los detalles de salario, me propuso el nom-
bramiento de Paunero 6 que prestaba mi cordial asen-
timiento; y al despedirme, me llev6 d ver 6 Delfina con
las buenas y amistosas palabras que acompaflaban esta
invitacion. Nunca me habia retirado mas satisfecho; nun-
ca vi de Vd. estarlo mas. Toda refleccion posterior, hija
del pensamiento y contraria 4 la espontaneidad que carac-
teriz6 aquella entrevista, sera para tluitarle su m6rito y
cambiarle su significado. Dej6smola, pues, asi, con sus me-
dios tintes, sus medias palabras, sus inconecciones de
hecho, pero con la buena voluntad cordial y franca que
la caracteriz6.
Espero que con esto queda terminado el incident
original, teniendo en cuenta y estimando las buenas ra-
zones que por su parte me da.
Quedo su affmo. amigo.

SENOR BRIGADIER GENERAL D)ON BARTOLOmE MITRE.

Buenos Aires, Octubre de' 18P8.

Mi estimado amigo:
Los asuntos de la prensa nos ponen en situation em-
barazada. Me han mostrado una carta suya 6 la Tribu-
.na en que rechazando la razon dada en ella para no acep-
tar el mando del Ej6rcito, parece como que no se lo ha-
bia realmente ofrecido.
Mi visit a Vd. para ofrec6rselo fu6 acordada con
los Ministros y de su resultado diles cuenta al dfa si-
guiente con la misma formalidad.
A su denegacion sin otra exposicion de causes que
aquellas que muestran la intencion de no aceptar, con-
test6 yo: "Entonces nombraremos en propiedad A Gelly

OBRRA DE SARMTENTO

siguiendose & esto la amigable conversation en que la
entrevista termin6,.
Aquel "entonces" supone un antecedente; y este enton-
ces lo recuerdan los Ministros como parte de mi exposition.
Desearia, pues, que aclarase el concept 6 fin de no
comprometernos ante el pfiblico en discusiones sin mo-
tivo.
Quedo como siempre. Su affmo. amigo.

EXMO. Sui. GOBERNADOR DE CORRIENTES D. VI 'TORI
TORRENT.

Noviembre 6 de 186,.

Nuestro comun amigo el br. Dn. Dalmacio Vele4 Sars-
field me ha entregado su estimable del 29 de Octubre
en que me congratula por la alta distinction que he re-
cibido de mis compatriotas, al ser llamado A desempefiar
las arduas funciones de que estoy encargado.
La terminacion de la guerra en que estaba 'compro-
metida Corrientes y en que los buenos oficios de V. E.
han tenido una buena parte, como asf mismo su dis-
posicion a llenar los deberes de su puesto, hacen asegurar
un gobierno feliz con tan buen principio.
T6came por tanto, felicitar A V. E. por este actor
contando con que nunca escaseara al Gobierno Nacional
la cooperacion que todas las autoridades jle deben en
su empeifo de mantener la paz de la Rep-iblica.
Con este motivo' tengo el placer de suscribirme.

RECEPCION DEL SENOR MINISTRO DE ITALIA: (1)
.Noviembre 3 de 1868.
Acepto con la mayor complacencia los sentimientos
personales de amistad y simpatia hacia el pueblo y go-
bierno de mi pais, con que habeis acompafiado la pre-
(1) Cond& Eirique della Croce de Doyola'

78

SPAPELES DEL PRESIDENT

sentacion de la carta que os acredita Enviado Extraor-
dinario y Ministro Plenipotenciario de S. M. el Rey de
Italia.
Creo ser el 6rgano de un sentimiento profundamente
argentino al aseguraros que tal amistad y simpatias
son reciprocas. Habeis debido notarlo en nuestros mo-
numentos, en nuestras artes y en la masa de nuestra
poblacion: la Italia se confunde con nuestro pueblo, al
punto de no former sin6 uno.
Si el nombre de Colon y de Americo Vespuccio est&
en la primera pagina de la historic de estos pauses, la
historic del Reino de Italia tiene tambien sus referenciar
A las margenes del Rio de la Plata. En estas playas el
genio italiano templ6 sus armas para volver a cons-
truir la nacionalidad de que por tantos siglos se vi6
despojado.
Los italianps nos han ayudado mas de una vez -en
nuestras luchas por la libertad, como nosotros los hemos
acompafado con nuestros ardientes votos en sus nobles
esfuerzos para constituir una nation libre. ,
Espero en nombre de tantos titulos que vuestra re-
sidencia entire nosotros no harM sin6 avivar una con-
fraterpidad que tantas afecciones estrecha y que tendreis.
cada dia la complacencia de asegurar a vuestro Soberano
que sus deseos de mantener relaciones amigables se en-
cuentran satisfechas sin esfuerzo; y que vuestra propia
election ha. sido el medio mas seguro para verlos cum-
plidos.

SR. GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO ARGENTINO BRIGA-
DIER GENERAL D. JUAN A. GELLY Y OBES

Buenos Aires, Noviembre de 1868

Mi estimado General:
No he recibido carta alguna suya en el filtimo vapor,
aunque en la del Ministro de la guerra veo que no habia,
novedad. Esperaba una carta suya detallada sobre la si-

OBRAS DE SARMIENTO

tuacion pues, como vuelvo recien al pais, es precise to-
marse la n~olestia de ponerme en antecedentes. No deje de
hacerlo en adelante en el interest del buen servicio, por
que quiero ser realmente lo que la Constitucion me hace:
Comandante General de los ejlrcitos y marina de la Re-
publica.
Ahora permitame entrar en un otro asunto sobre el
cual necesito llamar su atencion. El Comandante Calvete
se ha presentado al Presidente interponiendo queja de in-
justicia que se le ha hecho en no hacerlo coronel, y pro-
testando de no volver al Ej4rcito. Al Jiablar de ello al
Ministro de la Guerra, me ensei6 su carta de Vd. en que
le habla en el mismo sentido. Le pedi la carta para con-
testarle y por fijar ciertos punts que ella abraza.
Tiene Vd. razon en concluir su carta diciendo que "hay
pequefieces en la vida que decide de la situation de un
hombre"; pero no comprendo como la diferencia estable-
cida resolve la de Vd.
Vamos d razonar sobre este punto. Vd. cree, segun
parece, su honor comprometido en la aceptacion de toda
propuesta de ascensos que el General en Jefe haga. Las
consecuencias de su doctrine son, pues, que ]a proposition
es ya el nombramiento; que el Comandante en Jefe del
Ej6rcito, es decir el Presidente, ha delegado bilateralmente
en su segundo Ja facultad de dar ascensos, no pudiendo li-
mitar ni modificar las listas que le presented, sin agravio
y ofensa hecha al que propuso. El Comandante N. lleva
mas adelante la teoria, y se cree deshonrado, por solo el
hecho de haber sido propuesto y no aceptado. Esto es,
que la simple proposition ya le constitute Coronel.
Ahora le espresar6, no opinions, sino principios fun-
*damentales de gobierno, en todos los paises. Es exclusive
-facultad aqui del Jefe del Ej6rcito y con el asentimiento
del Senado en otras parties, dar ascensos. No hay quien
tenga derecho de hacer proposiciones; por tanto, nadie es
parte ni remote, ni indirecta en la concession de grados.
Para mejor esplicarle los motivos del Poder Ejecutivo
para no conceder por abora esos grados, le contar6 lo
que pas6 con Calvete. A su esposicion de agravios cont6stele
.diciendo que en hacerla al Presidente faltaba A sus debe-

PAPELES DEL PRESIDENT

res como military, imponiendo 6 tratando de imponer su
voluntad 6 su manera de apreciar las cosas al Presidente.
Que un official no tenia derechos a los ascensos, y por
tanto no habia agravio en no darlos. Pregunt6le Lque
-edad tiene Vd.? Quien en el Ej6rcito de su edad es Coro-
nel? Cuantos Coroneles tenemos? Que ascensos quedan
para satisfacer en adelante? LAmbiciones legitimas?'LCuan-
*tos grades y efectividades de Coroneles se han dado en los
filtimos dias de la pasada administration? Sabe Vd. qu6
titulo tenia San Martin, cuando mandaba el Ej6rcito de
los Andes? Que eran Paz, Lavalle, Madrid en Ituzaingo,
despues de terminada la guerra de la Independencia en
que sirvieron desde el principio? A esto y otras razones
me contest: que 61 habia dicho en pfiblico que se habia
hecho un abuso escandaloso de grados, etc. Mi replica fuW,
que era mi Animo poner t6rmino A este abuso, no prodi-
gando asi los titulos, a fin de no. hacer de los honors y
premios que la Reptiblica d& A sus servidores, el patrimo-
nio de una generation joven, y dejar A estos mismos joye-
nes estimulos para la gloria en los largos afios de vida
que aun tienen por delante.
Obedeciendo A estos principios al preseitarse antes el
Comandante A. reclamando ascensos, le negu6 el de Co-
ronel & que se creia acreedor; al presentar el General en Je-
fe cuatro, orden6 que se proveyesen dos. reservando los
otros dospara mejor occasion. El Comandante Calvete pre-
tendia que por antigiledad le correspondia A 61 la preferen-
,cia. Contest que esta observation era impropia, por cuan-
to no era base de ascensos la antigiiedad, que todo se te-
nia en cuenta para los militares que estando en servicio
pfiblico, pero no en campafia, se les hacia ascender para
que aquel servicio no les perjudicase. Que en este caso me
hallaba yo que era Capitan de linea, cuando 61 apenas
habia nacido y solo era Teniente Coronel la edad de
57 afios, de lo que no me habia quejado nunca.
El resultado de esta conferencia fuW que el Comandan-
te persisti6 en su prop6sito de no volver al Ej6rcito por
,creerse ofendido, es decir, defraudado de un derecho; y al
leer la carta de Vd. al Ministro de la Guerra, encuentro
que Vd. en cuanto al derecho de proponer profesa las mis-

OBRAS DE SARMIENTO

mas ideas, estor es, que hay agravio, en no poner Vista
Bueno 4 la proposition, sin deliberacion ni esponta neidad
de parte del primer Magistrado, del General en Jefe del
Ej6rcito y marina de la Repfblica.
En presencia de estos hechos, mi deber es decirle A Vd.
que es mi Animo ser Presidente de la. Republica Argentina
y Comandante Gral, de sus Ej6rcitos, y que la manifestacion
hecha por Vd. al Sr. Ministro de la Guerra y por el Coman-.
dante C. al Presidente mismo, estorban correjir lo hecho
por conciliacion, porque tal concession valdria tanto como
reconocer en el General en Jefe y en el agraciado el derecho.
de conceder virtualmente grados militares, el uno por el so-
lo hecho de la presentation, y la efectividad del empleo en el
recipiendario por solo estar propuesto. Comprendo que para
library A la Republica del desborde de ambiciones. han de
encontrarse dificultades series; pero cuento para vencerlas
con el honor, el sentimiento del deber y la subordinacion.
de todos los que llevan unaespada en nombre de la nation,
y cuento mas con la fuerza de mi intencion y debo afiadir-
le, con mis conocimientos Ide los deberes y los derechos de
mi puesto.
En virtud de estas consideraciones, ruego A Vd. que en
adelante las propuestas que hiciera para ascensos, no cons-
tituyendo derechos & nadie, sean reservadas a fin de no dar.
lugar A quejas si nofueren atendidas.
Irale acaso esta por conduct del Comodoro de la Es-
cuadra norteamericana que 1leva al ministry Mac Mahon, a
quien hemos concedido libre paso por nuestras lines; y si
hubiese de requerir el paso de laEscuadra, el Ejercito aliado-
lo permitir4 tambien, segun el protocol que hemos firma-
do y de que le mandarin copia.
Muchos incidents mediaron para esta transaccion que
hubiera ofrecido dificultades si no, hubiese tomado: un
temperamento quetrajq al fin mejor inteligencia Alosame-
ricanos con el Brasil, que lo que lq habian preparado. Webb,
y Washburn. Temo que los priperos estaban dispueatos a
tener poca atencion cox el Brasi; a1 solicitor del CGobierno
Argentino el. paso. Yop contest, qlue de acuerdo con los alia-,
dos se daban las 6rdenes correspondientes para dejarTa li-
bre. Esto produjo gran exitacion en las cancillerias, pero.

PAPELES DEL PRESIDENT

concluy6 por ser aceptado de todos como el 1inico medio
dignoy conciliador. (1)

SENOR GENERAL DON EMILIO MITRE.

Buenos Aircs, Noviembre de 1868

Mi estimado General:
Recibi con el mayor gusto su filtima, de fecha 10
del corriente, aunque tan breve. GustAndome mas por el
buen espiritu que ella transpira que por los hechos que
contiene: verlo satisfecho de su position, y del resulta-
do ibtenido en Corrientes.
Habr6 Vd. leido la solution que di a la. requisicion.
Creo que ha sido tan bien recibida del piblico como la
ripida satisfaccibn. En verdad que he echado de menos
un aviso del Gobernador actual de Corrientes de estar
todo pacificado. Estuvo pronto un nuevo comisionado
para ir a ordenar las elecciones; pero me dijeron que es-
taban ya decretadas y se realizarian pronto. Siendo la
6poca legal en que el pueblo rasume su soberania, no in-
valida el acto, la position illegal del que convoca a elec-
ciones;, por lo que desist de mi prop6sito. Queria ensa-
yar (ya que la occasion se me presentaba), si alguna yez
podian hacerse elecciones populares. Vd. conoce nuestras
prActicas: 6 la violencia 6 el fraude.
En fin, quedaeso pacificado. Ahora tenemos que dis-
poner de las fuerzas de su mando, y al efecto, recibir&
del Ministro de la Guerra la 6rden de poner en Goya el
Batallon 12, y el siguiente No 3 de caballeria en dispo-
nibilidad de pasar al Rosario. Necesito hacer diez parties si
possible fuera de este nuicleo para hacer frente A to-
das las necesidades. Los indios nos sacan los ojos como
lo vera por las sucesivas invasiones. Pero, ante todo,
y este es el punto capital, necesito un plantel de fuerza
en el interior para reclutar y robustecer el ej4rcito del,
Paraguay. Si al principio de la guerra lo hubieran man-
dado 6 Vd. 4 C6rdoba, de seguro que no se hubieran
(1) Publicada -en "El-Nacional" Obre. 23 del 68. (N. del E),

OBRAS DE SARMIENTO

malogrado catorce contingentes sublevados. En los Es-
tados Unidos. Lincoln cuid6 "mas de su base que del ene-
migo", y asi pudo ir redoblando perdidas de tropas,
cuando mas se prolongaba la guerra. Aqui hemos llega-
do, gobierno, opinion y provincias, a la idea' convenida
de que no se mandarAn mas soldados.
Vd. quedara en Corrientes en comision con la fuerza
que consider necesaria y decorosa, y el resto volverA
al Paraguay. DarAle risa ver estas disposiciones de pu-
fiaditos, queriendo favorecer a todo, sin servir suficiente
y eficazmente a ningun interest. Pero as! es precise obrar
para ponerme en aptitud de responder a todo. No es
esta, pues, objecion que me inquieta.
El inconvenient de este plan est& en otra parte, y
voy a removerlo mostrandolo en toda su desnudez. Vd.
observara desde alli ,los prop6sitos de la prensa que se
llama de oposicion.
~,Trdtase de debilitar la fuerza que estA al mando
del General Mitre para ponerla en manos mas seguras,
para la administration actual? Centenares habrd que le
suji6ran esta idea. Hay uno empero, que le dirA la ver-
dad, y este es el Presidente.
Hablo con el caballero, el patriota y el amigo. Qui6-
reseme persuadir que hay una familiar de Generales, en
cuyas manos y en cuanto familiar, esta el poder mi-
litar. Yo solo s6 que la Rep-iblica tiene Generales a sus
6rdenes y dejo tranquilo a otros, probarme lo contrario.
Yo obrar6 siempre como debo en el puesto que estoy.
Para proseguir necesito hacerle una confidencia. Al en-
trar A~ organizer el Gobierno, la primera dificultad fuW
encontrar Ministro de la Guerra, y Gelly, Paunero y Vd.
pasaron sucesivamente en revista.
Vencida esta dificultad vino la de General en Jefe,
Gelly y Vd. Me decide por Gelly por razones que Vd.
comprendera. A Vd. lo necesitaba en Corrientes.
Todo ha marchado bien hasta que hizo propuestas
de cuatro Coroneles, & mas de veinte que se habian hecho
cuatro dias antes. Yo determine nombrar solo dos. No s0
si tenemos cien coroneles de treinta anos. -,Qu6 queda
para adelante? ;,Qu6 dij6ran San Martin, Paz, La Madrid,

PAPELES DEL PRESIDENT

Lavalle, coroneles mandando ej6rcitos, el uno, coroneles
despues de concluida la guerra- de la Independencia?
Present6seme el Comandante Calvete A reclamar del
President de injusticia, y es escusado que le diga las
razones que le di. La primera fuW que faltaba a su deber,
y mostraba con ello el estravfo de las ideas en los j6venes
como 61, y la l1tima que su reclamo me cerraba la
puerta A todo acto de reparacion, pues pareceria arran-
cado -i obtenido por el reclamo.
Cual fu6 mi sorpresa al comunicarme el Ministrode
la Guerra una breve carta del General Gelly, cuyo asunto
finico era la no aceptacion de mis propuestas in totum,
hallando que era esto una question de honor para 61
y concluyendo con esta frase: "Hay pequefieces en la vida
que decide la suerte de un hombre; y estas diferencias
resolverAn de la mia".
Resultaria de esto que el General de un Ej6rcito tiene
derecho por presentacion de dar grados, 6 que la pro-
puesta constitute ya el grado, segun lo entiende el Co-
mandante Calvete, y que el que propone y el propuesto
son injuriados en su honor y derechos, si no son confir-
mados; pues A confirmar parece que estAn reducidas las
funciones del Presidente.
ComprenderA Vd. que dar oidos siquiera A tales pre-
tensiones seria solo delegar las facultades del Poder
Ejecutivo en sus Comandantes. En la Constitucion de los
Estados Unidos ni el Presidente tiene el poder de dar
grades sin el asentimiento del Senado, aunque sea
un alferez. En Chile y Buenos Aires antes, de Coronel
arriba tiene la misma restriccion; en la Confederacion
para continuarle A Urquiza su costumbre de, hacer Coro-
neles se conserve esa facultad en el Presidente sin el Se-
nado, pero al diablo no le habia ocurrido que habia
una restriccion que viene de abajo, y propuestas de
derecho, sometidas & la aprobacion solo del Presi-
dente. Esta prActica por lo menos no tiene ejemplo en
la tierra y no la dejar6 establecer en nuestro pais.
Del tono, pues, de la carta del General Gelly y del
lenguaje del Comandante Calvete, deduzco que tengo una
renuncia por delante, si no doy todos los grados pro-

OBRAS DE SARMIENTO

puestos 6 que hubieran de proponerse en adelante; y
como no es mi Animo arrojar asi d la basura los pe-
dazos del Poder Ejecutivz (Gelly me- oy6 hacerle & Alsina
este reproche- en caso andlogo), la renuncia serA admi-
tida y Vd. nombrado General en Jefe.
Con estos antecedentes que pongo reservadamente
en su conoccimiento, respond con anaticipacion A lo que
pudieran insinuarle de que trataria por falta de conflanza
de disminuir la fuerza actualmente de su mando. Creeria
derogar de mi position dando a ningun otro que' a
Vd. estas esplicaciones; pero Vd. sabe que ante el vulgo
aun de sus amigos, un apellido es un vinculo, para
muchos un deber, para otros impone una alianza, y es
este espantajo el que quiero disipar. Para mi no hay
mas en Vd. que un General que conoce sus deberes ante to-
do; que es mi amigo, que es mi partidario, aun en la ma-
nera de entender el poder y establecerlo. Yo diria mas
y es que es un General que. necesitd occasion y teatro
que no ha tenido en toda su vida para mostrarse a
la luz del sol, sin sombra que le tenga en segundo
t6rmino. Guardeme estas confidencias de amigo, que
apenas insmuto.
Con estos antecedentes digame lo que crea convenient
hacer en Corrientes por el Ejircito de su mando, si queda
Vd. y con qu4 fuerzas, debiendo quedar ahi el Batallon
Buenos Aires, sin volver al Ejercito. Dentro de unes
cuatro meses voy a mandar remunta en cuanto y en
la extension que lo pida la guerra.
Le saluda su Affmo. amigo.

Sn. GENERAL D. OCTAVIANO NAVARRO.

Buenos Aires, Noviembre 7 de 1868

Mi estimado General.
Habfa demorado hasta h6y contestar & sus notas
oficiales sobre los resultados de la Comision recibida del

PAPELES DEL PRESIDENT

anterior gobierno para pacificar a la Rioja, esperando
que el Dr. D. Benjamin de la Vega, me anunciase, comb
lo hizo ayer, su intent de ponerse en march hacia el
interior a fin de hacerse cargo del Gobierno de La Rioja.
Comprendo toda la dificultad que ha debido encontrar
al desempefiar sj encargo. La Rioja las tiene especiales.
No s6 si puede decirse que hay alli partidos en pugna. En la
ciudad se rep'ten de afios aitras nombres de families, lo
mismo que enla campafia 6 en los Llanos, nombres de in-
dios 6 de oscuros cabecillas que alborotan el pais 6 inva-
den las provincias vecinas, sin que pueda saberse el moti-
vo 6 pretesto. En 20 6 30 afios de nuestra historic, los
.movimientos de la Rioja cuestan ya A la Repiblica diez
millones de pesos destruidos y algunos millares de vidas.
Ahora toma un aspect mas alarmante la situation de
aquella Provincia. Aventureros de San Juan, C6rdoba y
-San Luis, aparecen al frentedemovimientosriojanos, sitian-
d ciones etc., etc. ZQu6 hacen Guayama y Elizondo en la
Rioja? Qu6 titulo alegan para interesarse en sus cosas? La
historic de estos personajes se liga A hechos anteriores que
no les favorece.
Hay un hecho dominant en los movimientos del Inte-
rior. El Litoral se desarrolla pasmosamente; ferro carries,
vapores, inmigracion, industries lanas, etc, etc, todo aumen-
ta los recursos y riquezas de esta parte. En el Interior se
estd destruyendo lo que se habia trabajado y adquirido
antes. Invasiones, saqueos, salteadores de caminos, son no-
vedades que se han afiadido en estos filtimos aios al cfi-
mulo de males que ya existian. En una palabra, mi apren-
sion es que la antigua colonizacion espafola se esta destru-
yendo en sus propias manos, ycontinuara estaobra de des-
truccion de la propiedad y la parte intelijente (de la socie-
dad, si los que tienen estas ventajas, no cuidan de poner
estorbo al desborde, haciendo abstraccion de denominacio-
nes political de que se revisten~ y viendo el mal donde est,.
2,Como he de aceptar que aquellos individuos y otros de su
clase, representan ideas, prbp6sitos y fines politicos? Para
admitirlo, seranecesariosuponer que hemos descendido muy
.abajo en las personas que se ocupan de political.

OBRAS DE SARMIENTO

Mi prop6sito seria, aunque dudo de su eficacia, reaccio-
nar contra tan est6ril tendencia, y al mismo tiempo que
di6ramos seguridad A sus poblaciones y & su pobre co-
mercio, aniquilado por tantas revueltas, abrirles caminos
A esperanzas de mejores tiempos y mayor desarrollo de
riqueza.
A este fin, he dado un decreto creando escuelas y cole
gios en la Rioja, por mas que las gentes que se creen prac-
ticas estimen que estos medios de action son lentos 6 ine-
ficaces.
La Rioja, estd ademas colocada en las peores condi-
ciones industriales de la Repidblica. Sin agua, con poblacio-
nes rurales inquietas 6 desocupadas, sus males se prolon-
garian indefinidamente. Pienso que las minas podrian dar-
le un poco de vida. Se que las de Catamarca produce mu-
cho cobre. En San Juan y Mendoza algunos Establecimien-
tos marcharon bien. Voy, pries, a nombrarun Comisionado
para que visit los lugares y describe, ya el estado actual
de la industrial, ya los obstAculos con que lucha, ya en fin,
las medidas que convendria adoptar para hacerla prospe-
rar. Un informed general de esta clase iluminard al Congre-
so sobre la material y llamarA la atencion sobre industrial
tan important.
Cuento con que Vd. en Catamarca le vaya reuniendo
los datos mas exactos y verfdicos de lo que esta en traba-
jo y lo que podria hecerse para mejorarlo.
Espero al correo venidero para dar instrucciones al
Doctor Vega que estarA en San Juan, A fin de que se tras-
lade A la Rioja y se haga cargo del Gobierno. Por mas.
que el Gobierno deseara no abusar de la paciencia de Vd.
reteni6ndolo en lugar y ocupacion que nada tiene de agra-
dable, acaso no pueda tomar determination alguna tan
pronto. Mucho, pues, debo esperar de su buena voluntad
y su deseo de mantener en paz esa parte de la Repfiblica,.
en cuanto las disposiciones personales lo permitan.
No debo disimularle a Vd. que la prensa aqui, tanto
la que es favorable como la adversa al Gobierno, dan por
sentado que hay diferencias political entire algunos Go-
biernos de Provincias y el Nacional. Para su gobierno de-
bo decirle, que esas apreciaciones, vengan de donde ven

PAPELES DEL PRESIDENT

gan, nada tienen que ver con la political que seguir& el Go-
bierno. Yo me ocupo poco de los dichos del pfiblico; y si
disentimientos hubiere, no los creo obst6culos a la mar-
cha del Gobierno, cuya accion es extrafia a tales circuns-
tancias.
Se habla de alianzas, ligas del Norte etc. y yo creo que
explotan en su propio provecho estos rumors. Las dificul-
tades, no del Gobierno sino de la Reptiblica, son tales, que-
seria un acto de demencia de parte de pueblos y gobiernos,
aumentarlas con absurdas ideas y peores prop6sitos. Los
indios y el vandalaje darn cuenta de la Rep-iblica.
Esperando que termine su mission con honor para Vd.
y para el Gobierno y sea eficaz la pacificacion, tengo el
gusto de suscribirme su affmo.

EXMO. SEROR D. SORIANO ALVARADO

Noviembre 12 de 1868

Distinguido compatriota y amigo. Aunque con algun
retardo, recien puedo contestar su apreciable carta del
mes pasado, en que tiene Vd. la bondad de felicitarme por
mi arribo a la patria y el honor que he merecido de mis
compatriotas al ser elegido para dirigir la administration,
del pais.
El recuerdo que Vd. me hace de afios atras, refresca
mis ideas y me hace pensar en el amigo que conocf en Chile
y que hoy encuentro ocupando el gobierno de una de las
Provincias que me han dado en masa sus votos, sin que
yo los haya solicitado direct ni indirectamente. Estos
son vInculos que no se rompen facilmente y me complazco
de que me present Vd. la oportunidad de manifestArselo,.
agradeci6ndole los votos que hace por la prosperidad de-
mi gobierno.
Con el apoyo eficaz y el patriotism con que cuento
de los Gobernadores de Provincia, hemos de conseguir dar-
un paso en la senda del progress y hacer que, cuando me-
nos, no hayan sido est6riles las trabajos hechos en este-

OBRAS DE SARMIENTO

-sentido, ni se frustren las legitimas esperanzas que el pue-
blo ha concebido al confiarme la direction de sus destinos.
Con estos sentimientos, tengo el gusto de saludarle
afectuosamente, suscribi6ndome su affmo. compatriota y
amigo.

UNA CALUMNIA PARA REVELAR UNA GLORIA

1i Nacionalk y "Tribuna": Noviembre de 1868.

Esperabamos tranquilos el ataque dirijido contra su
reputation, por los antiguos amigos del senior Sarmien-
to, en los comentarios con que han acompafiado la pu-
blicacion de la nota del Gobernador de San Juan, en la
que daba cuenta de las ejecuciones hechas por el Coronel
Sandes.
Hay muchos hechos en la vida pfiblica de ciertos hom-
bres que sirven para caracterizarlos, y el que se imputa
hoy al Presidente de la Repfiblica es uno de los mas no-
tables.
,Di6 en efecto et Gobernador de San Juan las instruc-
-ciones escritas que autorizaban al Coronel Sandes a pa-
sar por las armas A los cabecillas de la gavilla de mon-
toneros del Chacho?
Los papeles del Coronel Sandes se conservaban
-en el Archivo Militar del Regimiento 1 de Caballeria de
linea, y alli deben existir los documents originales. Si
existen deben estar escritas de letra de un official dal ba-
tallon del Coronel Rivas que debe estar vivo, y firmados
por el Coronel Rivas mismo, jefe del Coronel Sandes, am-
-bos A las 6rdenes del General Paunero, y no del Gober-
nador de San Juan. Si vive el escribiente, 61 podrA decir,
en que casa y bajo que dictado las escribi6. Estos son
hechos hist6ricos, contra los cuales seria absurdo alegar
que el Gobernador de San Juan, al dar cuenta de las
ejecuciones de Sandes, dijese que el Gobierno habia dado
las 6rdenes.
Hizolo asipor un acto de generosidad y poniendo A
Vcubierto de reproches A los Jefes del Ej6rcito, sus ami-

PAPELES DEL PRESIDENT

gos. El General Rivas de hoy es aquel Coronel de en-
tonces.
QuizA tambien lo hizo para ocultar A los ojos del
piiblico que el Gobernador de-San Juan, el .ex-ministro
y amigo del Gobernador Mitre, era solo para el Ej6rcito
que aquel habia hecho avanzatr hasta Mendoza y San
Juan, un simple proveedor de recursos en las expedicio-
nes que se mandaban desde C6rdoba sin consultarlo.
Cualquiera que sus motivos fuesen, siempre honora-
bles, el hecho hist6rico, autentico, es que no di6 tales
instrucciones que no les fueron presentadas siquiera pa-
ra que las viese, y que solo tuvo conocimiento del he-
-cho por haberle hablado de ello el Coronel Rivas, des-
pues de dadas y entregadas al Coronel Sandes.
El General Rivas estA vivo, y su testimonio puede
,ser necesario para otro, menos para el Gobernador de
*San Juan, que se refiere A su honrada palabra.
'Cuando el Gobernador de San Juan tuvo A sus 6r-
-denes al Coronel Sandes, en las instrucciones que le di6
para salir a, campafia, se registra esta: "Habiendo pro-
bado una larga experiencia que los medios habituales de
rigor no son siempre eficaces para desarmar la insurrec-
cion, se recomienda al Jefe de la expedition usar con
mesura la pena de muerte, y no aplicarla sino en los
casos de ordenanza, y siempre con intervention de un con-
sejo de guerra verbal, que haga constar los hechos in-
criminados y dar lugar A la defense." (instrucciones da-
das en el cuartel general 4 26 _de Ablil de 1868).
En las que se deban al Coronel Arredondo se lee esta
frase: "A mas de los individuos que en la Proclaima (6
"de Mayo) se designan y deben ser capturados, cuidara
"'de aprehender A los asesinos de los Del Moraly otro ve-
"'cino degollado, procediendo ejecutivamente contra los
"que resultaren criminals. Los otros cabecillas deberAn
"ser remitidos con segura escolta A esta Provincia A dis-
"posicion del gobierno A menos que se pueda constituir
"prontamente Gobierno y Tribunales que los juzguen. (Da-
"'das en San Juan A 8 de Mayo de 1863.)"
Como se vW, esas instrucciones llevan el sello del co-
nocimiento del autor de las formas legales con distincio-
nes de los casos.

OBRAS DE SARMIENTO

Fueron criminals las que di6 el Coronel Rivas?
Veamos las circunstancias.
Despues de la batalla de Pavon, el Ej4rcito se diriji6
al Interior, pacificando 4la Repfblica: el General Pau-
nero ocup6 a C6rdoba 6 hizo avanzar A Catamarca
al Coronel Paz. El Coronel Rivas ocup6 a Mendoza y el
Teniente Coronel Sarmiento A San Juan.
Desde C6rdoba el General Paunero diriji6 una nota
redactada por el senior Sarmiento, dando al Chacho se-
guridades, y aconsej6ndole no tomar parte en una guer-
ra ya concluida, puesto que no habia antes tornado par-
te alguna, y apercibi6ndolo de las consecuencias.
Cuando toda la Repfiblica estaba en paz, y no exis-
tia ni Gobierno Nacional ni Provincial; bajo la antigua
y ya fenecida Confederacion, el Chacho reuni6 sus ho-
-das de ladrones, 4 invadi6 6 Tucuman por su propia
cuenta. Rechazado allf, volvi6 6 la Rioja, cuyo gobierno
estaba en comunicacion pacifica c6n el de San Juan y
pedia auxilio contra el Chacho. El Coronel Sandes les sa-
li6 al encuentro en la Laguna de Moreno, lo bati6 y eje-
cut6 los cabecillas que tom6, segun las 6rdenes que le
habia dado, por escrito, el Coronel Rivas, su jefe.
En easo andlogo, idWntico, el president Lincoln man-
d6 ejecutar en los Estados Unidos, de la misma manera
A todos los que se encontrasen con las armas en la ma-
no, ocho dias despues de dada la 6rden, por haberse
rendido Lee, y destruidose el gobierno de la Confedera-
cion del Sud, y sido ocupado Richemond. FundAndose esta
6rden, en que a nadie es licito hacer la guerra de su propia
cuenta, ni prolongarla cuando los ej6rcitos regulars
han sido vencidos y fenecido la causa de la lucha.
De manera que el Coronel Rivas, errando, tuvo la glo-
ria de ordenar tres afios antes lo que Lincoln orden6
despues; si el Gobierno de San Juan di6 por suyo el ac-
to, eso solo prueba que sabia lo que hacia, y que no
necesitaba ir A los Estados Unidos para aprender, lo que
por ignorarlo otros, ha side causa de que tantos crime-
nes hayan quedado impunes y tantos inocentes hayan
,sido sacrificados.

PAPELES DEL PRESIDENT

Esta es la historic de las instrucciones dadas al
Coronel Sandes.
El Chacho fu6 ejecutado de la misma manera un afio
despues por el entonces Mayor Irrazabal, que estaba ya
A las 6rdenes del Coronel Arredondo. El Gobernador de
San Juan fuW tan estrafio A aquel suceso como lo habia
sido al que hoy se le incrimina que igualmente aprob6
in peto.
Si hay alguno que sea responsible de aquella ejecu-
cion en la forma en que se hizo, es el General Don Bar-
tolom6 Mitre, que redact6 las instrucciones dadas al
Director de la Guerra, en la que se le nombr6 en
tal carActer para castigar los ladrones y ten carta par-
ticular se le ordenaba hacerles guerra de policia, no
haci6ndoles "los honors de la guerra civil" por cuanto
"la Rioja se habia convertido en cueva de ladrones, y
donde ni gobierno habia para reprimirlos". Si estas fra-
ses que citamos eran simples figures de ret6rica, toca-
ba la desgracia de que iban enderezadas A persona que
sabia lo que las palabras important en derecho, y que con
tales instrucciones tiene que distinguir entire ladrones y
prisioneros de guerra, entire guerra civil y persecucion de
policia contra ladrones en cuevas donde no hay gobier-
no." Puede leer A Liebig, y los comentarios de las cons-
tituciones y los tratados de derecho de gentes en cuan-
to A lo que es guerra y derechos de la guerra, el que
pretend dar instrucciones y usar frases ret6ricas sin sa-
ber lo que ellas important.
Ahi estAn las instrucciones que di6 el Gobernador de
San Juan, y desafiamos a los primeros jurisconsultos en
derecho criminal military que les tachen un Apice de irre-
gulares.
El Gobernador de San Juan sabia bien A que ate-
nerse, en cuanto A las frases de los que mandaban ins-
trucciones desde Buenos Aires, como se deduce del tenor
de estas otras instrucciones dadas anteriormente al mis-
mo Coronel Sandes.
Decian asi:
"Si caen en sus manos 'cabecillas -i oficiales de la
"'montonera mandelos bien amarrados al Gobierno de

94 OBRAS DE SARMIENTO
"San Luis para ser juzgados en un consejo de guer-
"ra; y de este modo se ahorrard las reconvenciones de
"los que desde sus sillas poltronas en Buenos Aires ha-
"llarian que decir." (Marzo 27 1863).
El filtimo document citado debe como las instruc-
ciones del Coronel Rivas hallarse en el archivo del Regi-
miento 10. Las otras dos citadas se encuentran en nota,
official -dirigida al Ministro del Interior de entonces por
el Gobernador de San Juan.
El General Mitre tiene carta del Gobernador de San
Juan en que le esplicaba lo realmente sucedido, y nos&
complacemos en career que ha debido estar desengafiando
A cuantos hayan querido oirlo de lo ilusorio del cargo-
formulado, por sus antiguos amigos 6 servidores poli-
ticos.
Rogamos A los diarios honorables del pais se sirvan
publicar estas declaraciones en favor de la inocencia, tan-
to mas que, A nadie darian. Al entrar en la vida pfibli-
ca en Chile el que mas tarle fuW Gobernador de San
Juan, fuW a8altado por un vil .calumniador atribuygn-
dole un asesinato tambien. El pobre que Dios haya per-
donado, muri6 en la miseria, abandonado por sus pro-
pios amigos, A causa de aquel delito inspirado por la
vanidad y la envidia. Al calumniado lo defendi6 el ver.
dadero autor, no de un'asesinato, sino de una ejecucion
military, y al subir A la Presidencia encuentra quien traiga al
debate un document pfiblido qua en su tiempo corri6'im-
preso, sin reparo, para deducir cargos, hijos de mala fM.
Hoy como entonces el pueblo ha de discernir A cada
cual el ,lugar que haya inferido en su conciencia. Al ca-
lumniador en su puesto de difamaoion y al inocente en
su verdadero terreno.,

Exxo SENOR GOBERNADOR DE C6RDOBA DoN FELIX DE:
LA PEIRA
Buenos Aires, Dioiembre 6 de 1868.
Mi distinguido amigo:
Regresa su Ministro el Dr. CAceres dejando, un amigo-
en cada uno; de los que le, han tratado. El Dr. Velez con.

PAPELES DEL PRESIDENT 6
quien ha arreglado nuestros negocios se muestra muy
satisfecho.
Va, ya probablemente publicado el decreto ordenando
una ExposicionNacional en C6rdoba para fines de 1869,.
6 la apertura del Ferro Carril. Creo que tendrA un 6xito-
cumplido, pues debiendo ir much gente del Litoral y el
Gobierno Nacional, acudird otro tanto del Interior, y
tendran todos en que pasar una semana entretenidos.
Espero que en ello encontrara C6rdoba motivo de sa--
tisfaccion y adelanto. Sin eso se le aburren luego los hues-
pedes 6 se dan por mal servidos en una ciudad del Interior.
De Buenos Aires iran mAquinas de agriculture, arados
etc., animals, tipos de crias, lanas, cueros curtidos y
otros productos-el espfritu de progress, las formas etc.
De las Provincias much que debemos conocer. Sirvale
desde ahora para estimular a los vecinos a lavar la cara
a la ciudad y ponerse su ropilla del domingo, si no-
quieren que se hallen mal tantos hu6spedes. Punto central
C6rdoba, desde que haya un Ferro. Carril, lo harA.
en adelante el centro politico de la Repfiblica, asi que
nuestras costumbres avancen. No se si es el Dr. Velez
que ha exitado, 6 corroborado a CAceres 6 introducir
alli la ley que Velez di6 para library 6 las casas y propie-
dades de los censos 6 imposiciones pias, que inmovilizan-
dolas, acaban por arruinarlas. Aquf hay veinte millones
en el, Bauco de esas capellantas rescatadas, y nunca se
encontr6 la Iglesia mejor servida. Creo que la idea es
couvertirlas en fondos piblicos y hacerlos circular. CA-
ceWs le impondrA de ello. Mi deseQ seria que el Gobierno'
de :C6rd1ob. s.animase a poner en prActica todo lo
necesari para ,convertirlo en ley, y de ley en heeho.Yo
espero much de ese pueblo, con solo ponerse en mo-
vimiento.: El Ferro Carril vA a abrirle una nueva 6poca-
y es preciso prepararse a ella.
Espero saber colmo estan ciertas concesiones, anteriores
sobrq tel~grafos para ocuparme de hacerel que llegara 6,
San Juan,- Cppiap6, buscando el que en Chile, se pondrA
en contact con el Cable submarinp~de.los Estados Unidos.:
AM, podemos .estar en contact. con Europa. Esto no.tar-
darA mucho tieiMpo.

OBRAS DE SARMIENTO

Me dicen que el camino a San Juan march con cele-
ridad.
De polltica poco que decirle tengo, CAceres le tras-
-mitira sus impresiones, porque de las que esperimenta el
*que viene puede mejor descubrirse la verdad.
Deseando que su Provincia se mantenga en paz y
prospere tengo el gusto de suscribirme.
Su Affmo amigo.

ExMo. SENOR GENERAL EN JEFE DON JUAN A. GELLY
Y OBES

Buenos Aires, Diciembre 8 de 1868

Mi estimado General:
He recibido varias de Vd. sobre operaciones de guerra,
un plano ilustrativo, esplicaciones sobre el asunto de las
propuestas de Coroneles, su renuncia basada en otros mo-
tivos y carta posterior A su renuncia de que hablar6 en
seguida.
Necesito sobre todos estos puntos, darle a Vd, esplica-
-ciones francas que espero Vd. crea amistosas; y si despues
de recibirlas cree Vd. converiiente reiterar su renuncia,
hAgalo, y le serA proveida, por que no siendo aquello bas-
tante no debe Vd. mandar por su propio decoro un Ej6r-
cito a mis 6rdenes.
Consider natural en su position de Vd. estar dudoso,
del espiritu de las palabras del nuevo Gobierno hAcia Vd.;
aun por delicadeza esponi6ndose a darlas un alcance que
en otras circunstancias no tendrian ni remotamente fuera
del que realmente tienen. Vd. ha estado acostumbrado
al lenguaje y genio, dir6 asi, del Ex-Presidente, por diez
alfos. To he presenciado como no se daba Vd. por ofendi-
do por palabras que importando reproche -i otra. cosa,
Vd. sabia que no eran sin embargo, dichas como ofensa.
Hoy tiene que v6rselas conmigo, su antiguo compafiero
de Ministerio, y con las nubes levantadas por las eleccio-
nes, y el espiritu y prop6sitos que me supone La NI-
.cion A cuyos asertos ha tenido Vd. el hAbito de dar ,r6-

PAPELES DEL PRESIDENT

dito, y Vd. esta en guardia y receloso, esperando ver
venir.
Bien. Se present el caso de las propuestas 6 lo que
sea, y ya cree Vd. ver en ello un acto de desconsideracion
por lo menos. Debo decirle en justificacion del Coronel
Gainza, su amigo, que no habria sido leal amigo de Vd.
si viendo que Vd. tomaba a pechos la cosa, como caso de
honor, que decidiria de la suerte de su vida, no me lo
hubiese comunicado, para evitar un mal entendido. Su
carta de Vd. reconociendo-mi derecho, aunque no sea el
uso oportuno, muestra que la susceptibilidad que crey6
ajada estA satisfecha. Y para darle una muestra de como
mira las cosas, cuando Vd. afiade que le he dado una lee-
cion, no lo tome A mal, ni haga hinca pie. Vd. sabe que
no es de ahora que me reprochan dar lecciones y que pre-
tendo darlas en efecto; y luego es flaco de Presidente ha-
-cerlas, sin que de ello result ofensa, siendo motivadas.
Vamos a la renuncia, fundada en que al pedirle noti-
cias detalladas, parece que se implicara un reproche 'de
haber faltado A su deber. jQu6 hubiera dicho Vd. si usan-
do 6 abusando de mi autoridad y derecho, hubiese ordena-
do 6 los Generales en campafia no dar dato ninguno A al-
ma nacida sobre operaciones de guerra?
Pero en una de mis cartas le decia que tocandome ve-
nir de afuera al gobierno estaba a obscuras sobre antece-
,dentes y se los pedia detallados. Me manda Vd. ahora un
plano que me pone en aptitud de comprender lo que se me
dice. El General Mitre acaso no lo necesitaba.
En carta del 2 de Diciembre posterior A su renuncia me
dice: "Precisamente en el mismo dia que V. E. firmaba esa
carta yo le dirigia otra muy detallada........................."Asi
pues, con el recibo de esta habr' quedado satisfecho el de-
seo que manifiesta."
Ya ve, pues como su buen sentido le muestra que era
lo mas sencillo que inculcara sobre detalles, y que dando-
melos tan oportunamente como lo hizo Vd. debia quedar
satisfecho, como sucedi6 en efecto. Si Vd. insistia en la
enuncia, su carta posterior muestra que Vd. mismo no la
alla fundada.
Yo por mi parte insist a mi vez en career, que todo ello

OBRAS DE SARMIENTO

viene de que Vd. estA dudoso de si yo tengo confianza en
Ud. 6 estoy buscando la occasion de querenuncie. Es pre-
ciso, pues, que esto cese. Estoy seguro que Ud. no ha sido
tan quisquilloso con mi predecessor, acaso por hdbitos y
amistad que tantas dudas disipan; pero yo reclamo la mis-
ma interpretation franCa, military, de mis concepts, inten-
cion y pensamiento, tomandola por el mejor lado, por
que esto es lo que reclama la justicia, el deber y la buena
inteligencia entire hombres. Despues por que ese es mi de-
recho. No diga que le doy lecciones, 6 digalo si lo hall
preferible. De lo contrario me haria Vd. pesar y repesar
mis palabras, y entonces en lugar del Presidente seria el
Ministro Plenipotenciario avezado en la diplomacia.
Tratando con esta franqueza, tengo derecho A ser tra-
tado igualmente de part de Vd. Obre, pues, como lo juz-
gue del caso, dadas estas sencillas esplicaciones.
Vamos a cosas de servicio. Como las operaciones pue-
den hacerse separadas 6 conjuntamenteen el Ej4rcito Alia-
de, y puede ocurrir que no se protocolicen acuerdos etc.
siempre convendrd que Vd. me trasmita protocolo informal
de lo convenido, pues para mi, la declaracion de Vd. basta.
Le remito impresos various decretos para que se den en
la 6rden del dia. Quiero que circulen con profusion en el
Ej6rcito, A fin de remontar la conflanza del soldado. Aquf
han sido bien recibidos y espero que en todas parties res-
ponderan a un sentimiento de justicia. Me dice Vd. que to-
dos los soldados estan cumplidos. En hora buena, se les
paga un nuevo enganche.
Deben irle dos meses de sueldo, Octubre y Noviembre.
Haga Vd. que el pago sea prolijo, Mi objeto en estas medi-
das es que el vivandero 6 el compra sueldos, sabiendo. que
se paga al mes, fie 6 compare por precious equitativos. Subi-
ra el cr6dito del soldado un 50 o/o, lo que es darle la mi-
tad de su sueldo que pierde por incertidumbre del pago.
Le mando igualmente listas impresas para hacer un
nuevo registro del Ej6rcito para el enganche. Estas seran
depositadas' como orijinales en poder de la Comision que-
guardard las boletas. t
Ingkniese Vd. de modo que haya confianza absolute en
la verdad de la lista y existencia de los soldados de care

PAPELES DEL PRESIDENT

y hueso que se registran y enganchan. Hubiera sido fAcil
poner en el decreto qu6 Jefes deben firmar las listas despues
de presentadas por los del cuerpo; pero me 'pareci6 mejor
dejarle a Vd. esta incumbencia, ya que estA tan quisquillo-
so y habia lugar A career que lo fiscalizaba. Fiscalice Vd.
pues, A los que estAn bajo su dependencia.
En el Interior estAn las cosas amenazando nuevos dis-
turbios.- SaA tiene su cuartel General en los Andes, Chile,
Varela en Antofagasta, Bolivia, Ya ve Vd. que el plan de
operaciones abraza 500 leguas de frente, mientras Yd. se
estA ahogando entire esteros por veinte cuadras con todo
horizonte. Han saqueado, quemado y degollado la Villa de
la Paz. Los indios nos visitan a cada hora en Buenos Aires
y si hubiesemos de estar a los rumors, Varela y SaA res-
ponden A inteligencias y planes de insurreccion.
He pedido fuerzas al general E. Mitre, que espero man-
dara pronto, para acudir & todas parties y hacer que di-
gan que vienen fuerzas del Ejercito. Si el caso llega de
obrar, ya verA Vd. si cada batalloncito no vuelve transfor-
mado en Regimiento, y tenemos ejercito para ahora y para
despues, ya quemandarle A Ud. mil hombres mas no le ha
de poner en aptitad de levantar muy alto por el nfimero el
pabellon aliado. Hace dos afios A que debieron venirse pre-
parando las remontas del Ej6rcito. Seis meses mas tarde,
todavia nopodr6 recojer lo que ahora siembre: y abando-
nar el pensamiento de engrosar el ejercito, nada mas que
por hacer de manera que parezca que lo tenemos, es pan
para hoy y hambre para mafana.
Con la seguridad de que toda aprension se haya disipa-
do en el Animo de \d. y me contest asi, quedo su affmo:

Exmio SENOR GOBERNADOR DON SIXTO OBEJERO (SALTA).

Diciembre 9 de 1868.

Mi estimado senior y amigo:
Recibf oportunamente las confidenciales en que se sir-
vi6 camunicarme la situation en que se halla su Pro-

OBRAS DE SARMIENTO

vincia, y la accion del Jefe de las fuerzas nacionales
destinadas a guardar la frontera, y distraida de aquel
objeto por contiendas electorales. Oportunamente se did
6rden al Comandante Cornejo de venir a dar cuenta de
su conduct, nombrando para relevarlo al Teniente Coro-
nel Roca, j6ven military dotado de exelentes cualidades,
a quien di lectura de su correspondencia, & fin de que
estuviese en antecedentes.
Eneste estado de cosas, y ya en march el Comandante
Roca con 50 hombres, tuve aviso de la aparicion de Varela
y movilizacion de fuerzas de Salta. SaldrA pues, lo que
"salgare"; pero debe Vd. estar seguro de que si las cosas
toman un carActer grave, he de poner medios adecuados,
y no solo para atajar el mal, sin6 para curarlo de raiz.
Espero, pues, que Vd. se conduzca con prudent ener-
gfa, sin dejar A los sucesos 6 & las pasiones desordenadas
crear situaciones dificiles, que traerian, si se les deja
tomar cuerpo, la necesidad de enormes erogaciones y
hacernos perder un tiempo precioso que debemos consa-
grar A desenvolver la riqueza, industries, caminos, etc.
etc.
El Gobierno tiene inmenso cr6dito y las rentas crecen
cada dia. Las medidas que se toman para evitar los
gastos sup6rfluos y la malversacion, estan produciendo
los mas admirables efectos.
Con este motivo, tengo la satisfaccion .de saludarlo
suscribiendome su Affmo. amigo.

ExMo. SENOR D. OCTAVIo LUNA.
Diciembre 9 de 1868.

Estimado senior y amigo:
Su estimable congratulfndome sobre mi elevacion a
la primera magistratura de nuestro pafs y los thrminos
tan sinceros y esplicitos en que lo hace, me han. sido
de suma satisfaccion. No debo escusar decir A Vd. que
tenia conocimiento de que Vd. simpatizaba por lo menos

PAPELES DEL PRESIDENT

con alguna de las candidaturas opuestas. Siendo una de
ellas espresion mas 6 menos pronunciada de las mismas
ideas political. que por tan largos aflos hemos sostenido
juntos, ningun motivo de disentimiento puede arguirse
sobre esa base, y el lenguaje de su carta me muestra qie
asi lo entiende, practice y espera.
Debo, sin embargo, premunirlo contra las aserciones
favorables 6 adversas A estos sentimientos, de la prensa
de Buenos Aires. Vd. sabe que las gentes del campo 6
de las montafas suelen en todos los pauses tener la
costumbre de hablar a gritos. Asf sucede con el tono
de la prensa de algunos pauses, que adquiere el hdbito
de exajerarlo todo, sofar despierta y dar sus-deseos por
hechos. Despues de las grandes lluvias, suele seguir por
horas Iloviendo de los techos, de manera que los que
estAn debajo, creen que aun sigu lloviendo del cielo.
Veo por avisos que se me han trasmitido, que Va-
rela aparece amenazando perturbar la tranquilidad pfi-
blica. Conozco los antecedentes y principios de Vd. para
estar persuadido de que tomarA las medidas convenientes
para dejar burlados sus vandAlicos prop6sitos.-
Uso A designio la clasificacion. Ningun individuo
particular tiene derecho A hacer guerra. Solo las naciones
hacen guerra; y la civil no puede ser reconocida sin6
cuando pueblos con prop6sitos definidos, gobiernos y
ej4rcitos regulars la hacen efectiva en terminos y esten-
sion tal que pueda y deba aplicarse A ella el derecho de
gentes, como entire naciones distintas. Todos los demas
caen bajo las leyes ordinarias de motin, insurreccion,
salteo segun el caso. Proclamada una nueva Presidencia
por la autoridad del Congreso. Varela, Saa, que dos
afos ha pretendieron que se yo qu6 contra la que le
precedi6, no han de alegar que traen desde Bolivia man-
dato en nombre de pueblos y gobiernos.
Vera Vd. un decreto del gobierno ordenando al Ge-
neral Taboada al cominicarle el -cese de su pasada co-
mision, de licenciar ciertos piquetes que veo existen en
Tucuman y Catamatca, como restos del Ej6rcito del Norte.
Esta media solo importa regularizar el servicio national
y sacar de las ciudades las fuerzas que deben guardar

OBKAS DE SARMIENTO

fronteras, 6 menos que circunstancias nuevas exijan me-
didas generals.
Tengo con este motivo la satisfaccion de ofrecer A
Vd. las consideraciones de aprecio con que me suscribo su
Affmo. servidor.

EXMO. SEROR GOBERNADOR DON SORIANO ALVARADO (JUJUY)

Buenos Aires, Diciembre 9 de 1868.

Mi estimado sefior y amigo;
He recibido dos cartitas suyas, felicithndome una por
mi elevacion al Gobierno, con amistosos recuerdos sobre
nuestro anterior encuentro A bordo del Vapor del Pacifico,
y la otra recomendandome medidas para el complete res-
tablecimiento del 6rden y buenas relaciones del Gobierno
Nacional y los de algunas Provincias. De lo primero dire a
Vd. que estando en intima relacion con D. Manuel Ocampo,
nuestro comun amigo, estaba muy de antemano en es-
tado de apreciar el tino con que Vd. se ha conducido en las
dificiles circunstancias por que ha pasado el pais, con la se-
guridad de que el Gobierno Nacional tiene un fuerte apoyo
en el ilustrado y patriota pueblo de Jujuy.
Habia ya el gobierno decretado el relevo del Coronel
Cornejo del mando de fuerzas Nacionalesen Salta, desde que
en vez de cuidar la frontera, lo veia de Jefe de Policia en la
ciudad. Muy celoso de la autoridad national en las Provin-
cias, no he de permitir sin embargo, que se haga de las
fuerzas nacionales instruments de partidos.
Para reemplazar & Cornejo, he mandado alMayor Roca
con una buena escolta, 6 fin de hacer respetar las 6rdenes
que lleva, relatives al servicio national.
Como estas disposiciones fueron tomadas antes de la
aparicion de Varela, pudiera ser que encuentre dificultades
en el paso, 6 Cornejo halle occasion de crearlas.
En tan improvistas emergencies debe cada Gobierno de
Provincia inspirarse de su patriotism y de la supreme ne-
cesidad de salvar las vidas y propiedades de los ciudada-
nos conflados a su cuidado.

102

	Title Page
	Resumen cronologico
	Papeles del presidente, 1868-1874:...
	Indice del Tomo L

MILLISECOND	CLASS.METHOD	MESSAGE
0	sobekcm_page_globals.constructor
0	sobekcm_page_globals.constructor	Application State validated or built
0	sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0	sobekcm_page_globals.constructor	Navigation Object created from URI query string
0	sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0	sobekcm_page_globals.display_item	Retrieving item or group information
0	sobekcm_page_globals.get_entire_collection_hierarchy	Retrieving hierarchy information
0	sobekcm_assistant.get_entire_collection_hierarchy
0	cached_data_manager.retrieve_item_aggregation
0	cached_data_manager.retrieve_item_aggregation	Found item aggregation on local cache
0	item_aggregation_builder.get_item_aggregation	Found 'all' item aggregation in cache
0	system.web.ui.page.page_load (ufdc.page_load)
0	sobekcm_page_globals.constructor.on_page_load
0	html_echo_mainwriter.add_style_references	Adding style references to HTML
0	html_echo_mainwriter.add_text_to_page	Reading the text from the file and echoing back to the output stream
41	html_echo_mainwriter.add_text_to_page	Finished reading and writing the file