Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
May - June 2013
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00089


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

VILLA PESQUERA DE PUERTO REAL NO EST OPERANDO COMO DEBERA AS LO DENUNCIA UN LDER DE LA COMUNIDAD DE PESCADORES Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste El presidente del Comit Pro Limpieza de la Baha de Puerto Real, Daniel Irizarry, denunci que la villa pesquera de Puerto Real actualmente no est operando como debera y tampoco cuenta con fondos. La villa pesquera se cay, los cuartos estn llenos, el saln de reuniones ya no existe, los muelles estn llenos de lanchas, pero no hay servicio, asegur Irizarry en un aparte con El Faro durante la reunin que sostuvieron los pescadores con la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero. Incluso, pidi una auditora por parte del municipio o del Departamento de Agricultura (DA) porque se utiliz un dinero del comit para la compra de unos motores y no lo devolvieron a la villa pesquera. No hay fondos, no hay pescadores all (en la villa pesquera). El alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez, indic que le hizo una solicitud a la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, para que traspasen al municipio algunas de las villas pesqueras en Cabo Rojo, incluyendo a Puerto Real, que es la nica que cuenta con embarcadero en la zona oeste. Explic que, al momento, al municipio solo le corresponde pagar la luz y el agua de la villa pesquera de Puerto Real, porque quien la maneja es el Departamento de Agricultura (DA) y utilizan el reglamento del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Ramrez manifest no tener problema con pedirle una auditora a Comas para todas las villas pesqueras y para que se pueda establecer un nuevo comit en la villa pesquera de Puerto Real. Por otro lado, asegur que en el municipio quedan $35 mil de los fondos asignados por la exsenadora Evelyn Vzquez para Puerto Real. Indic que estos fondos fueron destinados para la compra de una cmara por lo que se encuentran estudiando cun legal es tener que comprrsela a un solo licitador. El resto del dinero asignado se utiliz en mejoras permanentes, asegur el primer ejecutivo municipal. Al cierre de nuestra edicin, Irizarry asegur que las cosas siguen igual en la villa pesquera de Puerto Real, reiterando que la misma no est funcionando como debera. El pescador pidi la intervencin de los legisladores Mari Tere Gonzlez, Carlos Bianchi y Antonio Fas Alzamora, para solucionar este asunto.

PAGE 2

2 Por Prof. Ral A. Mercado Massanet, MBA, CPFC Peridico El Faro del Suroeste Saludos a todos los lectores del Peridico El Faro del Suroeste. Durante esta edicin del mes de octubre, comienzo como colaborador de este embargo, quisiera ofrecerles informacin sobre mi carrera profesional para quienes no me conocen. Poseo una Maestra en Administracin de Empresas con especialidad en Contabilidad de la Universidad Catlica, Recinto de Ponce. Certificado en Finanzas Personales (CPFC) y Coach Certificado en Finanzas Personales (CCFP). Adems, soy Especialista en Deuda Labor por ms de 10 aos en la industria bancaria para Westernbank, Banco Santander y de Crdito Comercial y Oficial de Relaciones Comerciales; donde manej casos comerciales con problemas de morosidad y delincuencia. Tambin en la industria bancaria, trabaj para Doral Bank en el departamento comercial, donde me desempe como supervisor en el rea de casos comerciales con problemas de morosidad y delincuencia. Desde 2004 he ofrecido cursos de contabilidad a nivel sub-graduado y graduado en el Sistema Universitario Ana G. Mndez. de deudas comerciales y personales. Soy invitado negocios en el programa radial Tu Nueva Era, que se transmite por la emisora WSOL 1090 de San Germn. Adems, soy socio-fundador y presidente de la recin creada corporacin busca fomentar la creacin de nuevos negocios y educar a negocios y profesionales para su desarrollo empresarial. Tambin, soy columnista El Heraldo Sabaneo. Ahora, doy comienzo a mi primera columna sobre los 5 Peligros de los Problemas Finaciero. Te has puesto a pensar qu consecuencias puede traer el no tener control de tu dinero? minado. En cualquier momento puede estallar y destruir tu vida. An con todos los riesgos y los podido comprobar que a las personas les cuesta gente no busca ayuda para resolver sus problemas personales. Pero, si te sientes mal fsicamente, acaso no recurres a un mdico? La salud fsica es importante y hay que cuidarla, pero la salud y debes darle la atencin que amerita. Es por esto que comparto 5 peligros que te puede traer el la prontitud que ameritan. Ambiente de tensin en el hogar esta situacin puede afectar la comunicacin y puede llegar hasta provocar actos de violencia. Afecta el nivel emocional de la persona o de la familia la preocupacin puede convertirse en depresin e incluso llegar a intentar el suicidio. Esta situacin puede provocar cambios en los hbitos de dormir y comer. Incluso, afectar el desempeo laboral. Actividades ilegales o juegos de azar los llevar a una persona a cometer fraude o robo o a caer en el vicio de las apuestas. Alcoholismo, dependencia de frmacos o drogadiccin no es un secreto que muchas alcohol y las drogas como refugio y evitar aceptar o enfrentar su situacin. Abandono del hogar o divorcio tal es la magnitud demuestran que la segunda causa de divorcio Otros problemas asociados a las dificultades fsica. Por lo tanto, si sientes que tus problemas T puedes y tienes que tomar el control de tus Mantente con nosotros y sguenos porque estoy seguro que podemos ayudarte a que construyas tu futuro PESO A PESO. 5 PELIGROS DE LOS PROBLEMAS FINANCIEROS

PAGE 3

3 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Los pescadores de Cabo Rojo se reunieron con la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero, donde le expresaron su malestar sobre algunos asuntos que los afectan en su labor. La reunin se llev a cabo el pasado mes, en el centro comunal de Puerto Real, en Cabo Rojo. All los pescadores se expresaron, principalmente, ante el retraso en la entrega de las licencias de pescador, el que se quiera eliminar el uso del arpn y en torno a la competencia desleal que tienen, entre otras situaciones. Daniel Irizarry, presidente del Comit Pro Limpieza de la Baha de Puerto Real, manifest la necesidad de que el DRNA incentive a los pescadores para combatir el pez len, porque entiende que este asunto es uno serio. Tambin, toc el tema, al igual que otros pescadores, del retraso en la entrega de las licencias de pescador y sobre la posibilidad de que prohban el uso del arpn. Durante la reunin, Irizarry le expres a la funcionaria que todava tiene dinero en la cuenta del Comit para poder culminar con la limpieza de la baha de Puerto Real, pero que necesita de ayuda para poder terminar el trabajo por el que ha luchado por aos. Guerrero se comprometi en regresar a Puerto Real para visitar y PESCADORES DE CABO ROJO SE RENEN CON SECRETARIA DE RECURSOS NATURALESLE MANIFIESTAN SUS RESER V AS EN ALGUNAS SITUACIONES QUE LES AFECTAN SU LABOR observar lo que queda por sacarse de la baha. La secretaria, por su parte, lleg a Cabo Rojo para saber el sentir de los pescadores del suroeste ante una reunin que iba a sostener con el Consejo de Pesca del Caribe sobre la extensin del en el Consejo. En un aparte con la prensa, la funcionaria destac que del insumo que se lleva, tras la reunin con los pescadores, est el valor que tienen las reas de desove conocidas como Abrir la Sierra, Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Un artista extranjero pas por la zona de Buy, en la Carretera decidi convertirla en un mural de animales terrestres y acuticos. Vio esa pared fea y abandonada y decidi hacerle un regalo al pueblo de Cabo Rojo, asegur Edwin Montalvo, propietario de Cuajo Playero, localizado a pasos de este mural. Ahora, tanto l como su esposa Eiddie Nazario solo piden una Y es que casi no se puede apreciar el mismo porque la yerba est alta. Urgieron al alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez, que enve personal para que el mural pueda ser admirado. Incluso, Nazario expres su idea de que estudiantes hagan horas comunitarias, requeridas en escuelas, limpiando el lugar donde A su vez, manifest que el artista de esta obra, quien se que realiz, la mitad solo cuesta $10 mil. El artista inici el mural durante el verano, la primera parte, y hace aproximadamente un mes termin la segunda, la que le tom 16 das consecutivos. El artista document en fotos y vdeos a travs de Facebook cmo fue trasformando la pared poco a poco hasta culminar con el Nosotros somos tan agraciados como pueblo, nosotros tenemos tantas cosas preciosas, que ya es hora de que valoricemos lo que tenemos, puntualiz Montalvo. PIDEN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PARA ZONA DE MURALEL LUGAR TIENE LA YERBA ALTA Y NO PERMITE APRECIAR EL MISMO Bajo de Sico y Turmaline para los pescadores de Puerto Real y lo que representa en trminos del valor econmico y de su profesin, puesto que el 80 por ciento de su pesca proviene de esas zonas. A su vez, asegur que los pescadores manifestaron que las vedas han sido exitosas y que lo que pidieron fue ms vigilancia al pescador furtivo y recreativo. Indic que ya su agencia trabaja en una serie de acciones para atajar la competencia desleal que tiene el pescador profesional en Puerto Rico. Por otro lado, Guerrero se comprometi en regresar a Puerto Real porque asegur tener un compromiso, al igual que el Departamento de Agricultura (DA), con la regin. Mencion la Ruta del Pescado, iniciativa del DA, para ayudar a crear los mercados, mientras que el DRNA trabaja por con el Reglamento de Pesca, que es para que tengan materia para poder pescar. El compromiso est, y particularmente los otros temas que se trajeron como las licencias de pesca, es otras reas que estamos fortaleciendo, expres. De otro lado, el acalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez, asegur estar en la disposicin para que se pueda continuar fomentando la pesca. No queremos que el arte de la pesca desaparezca, dijo. Incluso, manifest su intencin de realizar una fbrica para empacar pescado fresco para venderlo a los supermercados. Mural de animales terrestres y acuticos en la carr. 307, en Cabo Rojo. Roberto Ramrez y la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero.

PAGE 4

4 Colaboradores/Columnistas Psique Arana, M.A. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Jaime A. Aponte Nic las Lozada Benito Toro Toro Juan Rivera SnchezLuis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora Jeniffer Wiscovitch: Reportera y Ventas Luis A. Flores: Fotgrafo Ada I. Sanabria Ramrez: ColaboradoraSifredo Nicolay (Coco): Caricaturista Amigo lector: exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623, o envelas por correo electrnico a: elfaroso@hotmail.com Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Luego de casi tres aos sin operar, la presidenta de la Corporacin de Puerto Rico para la Difusin Pblica (CPRDP), Cecille Blondet, anunci la reapertura de WIPM-TV, en Mayagez y la nueva programacin que ser grabada all y trasmitida a toda la Isla por los canales 6 y 3. misin educativa y cultural de las emisoras del pueblo de Puerto Rico, y hoy, aqu en Mayagez, estamos reafirmando ese compromiso con la reapertura de WIPM. Reanudamos una larga tradicin de servicio a la comunidad. Nos entusiasma reabrir este espacio, crear nuevos empleos y contribuir a reactivar la economa del rea oeste, manifest Blondet durante la actividad de reapertura que se llev a cabo en el estudio Israel Shorty Castro. Tambin, indic que, por primera vez, ingenieros de la Isla estn instalando un trasmisor en el Monte del Estado, en Maricao, que mejorar la calidad y el alcance del Canal 3. En otras ocasiones, segn dijo, venan ingenieros del exterior a hacer este tipo de trabajo. Resalt la importancia de que en toda la Isla se escuche fuerte nuestra voz. Por su parte, el presidente de la Junta de la CPRDP, Armando Valdez Prieto, reconoci que cobr conciencia de que en Mayagez haba unas facilidades sin operar, durante una conversacin con el senador Antonio Fas Alzamora. Luego, indic que visit el lugar y se percataron que no tena aire acondicionado y llevaba tiempo sin producir. Vimos el potencial y decidimos recobrar este proyecto, dijo. Valdez Prieto expres que su visin es la de expandir los horizontes; de retomar la visin cultural, educativa y puertorriquea del Pas. Por otro lado, el director del Canal 3, Miguel Rosa, se manifest emocionado y conmovido por la reapertura del Canal. Yo tengo ganas de llorar, expres el director con el regreso del taller para los empleados del Canal. El vicealcalde de Mayagez, Heriberto Acevedo, agradeci que le hayan prestado atencin a las facilidades del Canal 3, en Mayagez y a la zona oeste. Resalt la colaboracin de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagez (UPRM) ,con el Canal 3. Se trata del Laboratorio la creacin de una serie de cpsulas con nfasis en las condiciones del tiempo. Otra de la programacin que se estar sabe ms, conducido por Carlos Esteban Fonseca y Daniela Droz. El mismo va dirigido a los estudiantes. REABRE SUS PUERTAS EL CANAL 3, EN MAYAGEZHABR PROGRAMACIN GRABADA ALL Y QUE SER TRASMITIDA EN LOS CANALES DEL 6 Y 3 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Si busca un lugar donde comer algo diferente, pero sobre todo sabroso. No dude en visitar Cuajo Playero, en Cabo Rojo. All lo estarn esperando Edwin Montalvo y su esposa Eiddie Nazario, propietarios del negocio, para que saboreen un rico cuajo, tipo sancocho, con maz, calabaza, papas; adems de vegetales y arroz por el ladito. Toda una experiencia al paladar, sin duda. Segn Montalvo, todas las comidas son confeccionadas por el reconocido chef Camilo Pagn, quien ha trabajado en diferentes hospederas de la zona. El chef, de acuerdo a Montalvo, fue el responsable de la creacin de este innovador negocio, que abri sus puertas en abril de 2013. Y sepa que en Cuajo Playero no solo confeccionan cuajo, sino que tienen una gran cantidad de comidas. Puede comerse un pescado con viandas y ensalada, mollejas con guineo, alcapurrias, una gran variedad de empanadillas, quesadillas, hamburguesas, entre otros. Hay comida para complacer a todos, y lo mejor a precios muy razonables. Los ingredientes con los que se preparan los alimentos son naturales y hechos en casa. Si busca algo refrescante, tiene que probar los jugos de limn y toronja. Ricos! Y si gusta, puede mezclar ambos para lograr un mezclato o cualquiera de los dos jugos con ice tea. En Cuajo Playero tratan a sus clientes con mucho cario, por eso el que va una vez, regresa. El buen trato ms la rica comida es la clave. Tratamos bien a todo el mundo, con cario y respeto. Respetamos lo que hacemos, llevamos mucho tiempo en esto y por eso es que somos exitosos en lo que estamos haciendo, manifest Montalvo, quien resalt que su negocio es uno familiar y tranquilo. Incluso, en ocasiones los propietarios fungen como guas tursticos de personas que vienen por Cabo Rojo, cuentan jocosamente. Adems, al turista del exterior, tienen que explicarle qu es el cuajo. Cuajo Playero est ubicado en la Carretera 307, kilmetro 4.7, cerca de la entrada a la Playa Buy. El negocio abre los sbados y domingo de 10 a.m. a 6p.m. Si desea encargar la comida para despus recogerla, puede comunicarse al 787-538-4077. Tambin, hacen delivery en el rea y tienen servicio de catering. De la vueltita por la zona y no dude en hacer una parada en Cuajo Playero. Lo estarn esperando con mucho cario y con una sabrosa comida. Buen provecho! CUAJO PLAYEROUN LUGAR QUE NO PUEDE DEJAR DE VISITAR EN CABO ROJO Der. a izd Edwin Montalvo, su esposa Eiddie Nazario y su chef Camilo Pagn. Cuajo Playero, en Cabo Rojo. Nuevo y moderno estudio del canal 6 y 3. Carlos Esteban Fonseca fue el maestro de ceremonia durante la reapertura del Canal 3.

PAGE 5

5 Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Por Edgardo Gary Lpez Sacerdote de la Dicesis de Mayagez Peridico El Faro del Suroeste Aconteci durante los das de transicin entre los Papas Benedicto y Francisco. Se trat de un joven rayos luminosos pero, tal vez, sin suficiente calor. De hecho, algunos hasta pretendan que Benedicto 16 tuviera el mismo carisma del hoy Santo Juan Pablo II! Por Favor! Es cuestin de estilos y personalidades distintas e igualmente respetables! Por qu nos cuesta tanto aceptarlo as? Tras su sorpresiva y sabia dimisin, tan valiente y humilde accin, abri paso al calor oriundo de Sur Amrica. Ojal que la evidente sencillez y apertura del hoy Papa Francisco nos inspire a todos! Ojal que tanto feligreses como jerarqua, seamos ms accesibles y, por qu negarlo, que depongamos la prepotencia que a veces nos invade y esclaviza! Por cierto, la anttesises decir lo opuesto a esa esclavitudes como tal est procediendo. Por supuesto, habr LOS PAPAS.Y EL PAP Padre! Usted le dio clases a mi Pap. Tal vez lo recuerde. l sola decir que su nombre era Franck, pero con C y K. Insista que era slo una K porque se escuchaba ms bonito. Tras unas carcajadas una breve conversacin y la despedida. Al cabo de horas, me pic la curiosidad e investigu que Franck (James) fue un fsico americano de origen alemn, autor de la Teora de la Luminiscencia. Trtese pues de los cuerpos que emiten rayos luminosos sin calor. Tras obviar el asunto, sintonic un reportaje especial televisivo sobre el Papa Francisco, pero hubo, por supuesto, referencias a Benedicto 16. Por cierto, Joseph Ratzinger (Benedicto 16), antes y durante gran ponderacin. Es decir, de mucho peso e de hacerlo dentro de las limitaciones reales inherentes a su cargo y bajo las circunstancias histricas distintas vividas hace siglos por El Pobre de Ass (San Francisco). Siendo de ese modo, no todas las reformas que deseara el Papa Argentino sern viables, tampoco inmediatas. No obstante, luchar como soldado, emulando a Ignacio de Loyola, fundador de los Padres Jesutas, su comunidad religiosa. Tambin, le inspirar Francisco Javier, misionero por excelencia. As entonces, iremos acompaando al Obispo de Roma, como Discpulos y Misioneros (Documentos de Aparecida no.3). Concluyo, tal y como empec, aludiendo al alemn. Curiosamente, en la Iglesia un alemn dio origen a un americano. Y Cristo seguir caminando y actuando en nuestra historia, como lo hizo con los discpulos de Emas! (S. Lucas 24-13-35). Por Lcda. Aida Mendoza, Psicloga Peridico El Faro Suroeste Desde los tiempos lejanos, donde el matriarcado era un estilo de vida y el paradigma de esa poca, la educacin ya funga un papel importante en manos de la mujer. Era sta la encargada de educar a sus hijos, llevar la carga y el sustento del hogar y de salir adelante. Mientras, el hombre se iba a guerrear o a cazar por das, semanas LA EDUCACIN EN LA MUJER PARTE I y, en ocasiones, hasta meses; y esto si tena la suerte de sobrevivir. Fueron tiempos difciles al compararlos con los nuestros. Sin embargo, no para ellos, pues as era su estilo de vida cotidiano. No haba nada ms. A travs de los tiempos la mujer ha tenido y ha sobrellevado un papel muy importante. Sobre ella ha recado la tarea de la enseanza y la educacin familiar. Fue y ha sido la primera maestra de sus hijos y de los hijos de otras madres. La que ha impartido su enseanza gratuita en todos los renglones del hogar y la que ha forjado ciudadanos para este mundo; unos para bien y otros no tanto. Nace esta mujer con grandes poderes y atributos otorgados por la madre naturaleza, la cual le dio el don de la maternidad y las herramientas para sacar adelante sus frutos y, en ocasiones, los ajenos. Fueron mujeres valientes las que a travs de la historia le dieron la vuelta al planeta con sus afanes de aportar a la bendita humanidad, logros que perduran en la actualidad. Fueron mujeres como Juana de Arco, Mara Montessori, Marie Curie, Margaret Mead y Madre Teresa de Calcuta. En Puerto Rico, en torno a la defensa de la educacin para las mujeres, fue que las puertorriqueas de diferentes clases sociales y de diferentes ideologas se unieron y se organizaron. Mujeres como Ana Roqu, Isabel Andreu de Aguilar, Luisa Capetillo y Franca de Armio; las primeras mujeres en llevar pantalones. Las mujeres lograron el sufragio universal (voto), fueron las primeras en conducir un coche y darle a la mujer un lugar en la sociedad junto a los hombres. A la mujer le cost trabajo, lgrimas, sudor y sangre; pero alcanz el sitial. Tambin, hay que destacar a las miles de madres de todas las pocas que dieron su vida por darle a sus entrega y motivacin para seguir adelante, brillar con luz propia e iluminar con sta la de otros a travs del saber, del conocimiento. Luchadoras en pro del derecho de una educacin libre de prejuicios esencial en la lucha por la emancipacin. No siempre fue fcil para la mujer ser educada ms all de saber tocar el piano, bordar, tejer y saber llevar un hogar como Dios manda, segn las costumbres pasadas. Unas se conformaban con esa vida simple y poco ambiciosa. Otras queran ir ms all de lo esperado por sus familias y se revelaban yndose a estudiar leyes, medicina y pedagoga. Tuvieron que luchar e ir contra viento, marea y las crticas sociales de la poca. Al servicio de esta lucha, larga, lenta y angustiosa, Eugenio Mara de Hostos puso su su devocin. A la educacin se le aadi aos despus el sufragismo (voto). An hoy perdura el prejuicio contra la mujer por sta haber alcanzado una educacin por derecho y capacidad propia. Nuestro querido y venerable Don Eugenio Mara crey y apoy la educacin en la mujer. ste nos dice que se debe educar a la mujer para que sea ser humano, para que cultive y desarrolle sus facultades, para que practique su razn, para que viva su conciencia, no para que funcione en la vida social con las funciones privativas de mujer. Continuar...

PAGE 6

6 Benito Toro Toro Lder Cvico Peridico El Faro del Suroeste Saludos, queridos lectores de mis artculos de mismo con una nota aclaratoria de mi ltimo escrito sobre el Restaurante Dongo, en Joyuda. Por error se mencion en el escrito que el mismo estaba cerrado y cuando sali publicado, el restaurante estaba abierto al pblico. Por esta razn, quiero indicar de mi parte, as como del peridico, que el mismo est siendo atendido por la hija de Dongo, Edith Chiqui Cintrn, su esposo Pablo Cabassa y sus hijos, Yamilet, Jonathan y Pablo Jr. CLNICA ENCARNACIN RECORDAR ES VOLVER A VIVIR Ahora, como ustedes saben en todos mis escritos, antes de pasar al tema principal, siempre les narro de cmo se viva en Puerto Rico para nuestros aos y esto es lo que pasaba en aquel entonces no tenamos celulares, ni beepers. Si no estabas en el sitio que decas, era mejor que fueras a tu casa a decirle a tus padres para donde ibas porque si no t sabes lo que te esperaba. Si por casualidad haba un problema entre amigos, te entrabas a galletas con l, y luego se iban juntos tiempos aquellos seores. Nunca tenamos exceso de peso, porque siempre estbamos jugando. En este momento, recordaremos otro sitio de nuestro pueblo que no era de tertulia, pero era de a la Clnica Encarnacin. sta estaba localizada frente a la Plaza de Recreo de nuestro pueblo, en la calle Luis Muoz Rivera. Esta clnica era la institucin privada de salud de nuestra ciudad. All, el doctor Encarnacin (q.p.d.), quien era el pap de Da. Dora Encarnacin (q.p.d.), duea de la tradicional Farmacia Encarnacin; era el encargado y dueo de esta clnica. Viene a mi memoria el haber estado all en compaa de mi mam y mi hermana Tata, para que el doctor Encarnacin le chequeara sus amgdalas. Tambin, recuerdo que otro mdico que estaba en esa clnica era el doctor Nayib Fas (q.p.d.), quien en ese tiempo el mdico de familia ms conocido de nuestro pueblo y tremendo ser humano. Era esta clnica, para aquel entonces, un alivio para los ciudadanos, ya que contaba con mdicos por muchas horas. La misma se Entre sus empleados tengo entendido que laboraron en la clnica dos personas las cuales conoca de haca algn tiempo. Una fue mi vecina (q.p.d.), esposa del Negro Mara y mi vecina. La otra no recuerdo su nombre de pila, pero era mi prima hermana, mejor conocida como La Negra(q.p.d), que era enfermera. Hoy, el edificio alberga La Farmacia Encarnacin, atendida por Dorita Fernndez Encarnacin y, adems, estuvo la oficina del doctor No Fernndez Encarnacin, nietos del doctor Encarnacin. Hubo tambin otros negocios. sea por la calle Maceo, su majestuosidad como era para la poca de su mejor momento. Segn viene a mi mente, inclusive creo que mantiene sus mismos colores de esos aos de gloria. El doctor Encarnacin, segn recuerdo, siempre con una bata blanca larga, era de una estatura de sobre 5 pies, 10 pulgadas. Seores, en aquellos tiempos la salud era tomada con mucho respeto, ya que no haba tantos galenos para servir a nuestra comunidad, pero los que haban servan con mucho amor. Haba un binomio de excelentes mdicos en la clnica y eso era muy importante para nuestra comunidad. Nuestro pueblo hoy cuenta con un solo hospital y privado ya que el pblico desapareci caborrojeos han pasado por alto y que a lo mejor no recuerdan. Saben ustedes cuantos aos hace que no nace un caborrojeo en nuestra querida ciudad? Esto hace sobre 50 o ms. Los de las ltimas generaciones han nacido en hospitales en otras ciudades, pero no en Cabo Rojo. Es una falta nos hace otra clnica Encarnacin en Cabo Rojo! Hasta la prxima mis queridos jvenes adultos. Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste En ocasiones nos sorprendemos de escuchar que si fulano ha logrado esto o aquello, y que es de Puerto Rico. Este nombre parece extrao para muchos, Juano Hernndez. Sin embargo, casi todas las estrellas famosas de Hollywood. Este puertorriqueo, antes de ser actor, recorra por todos lados como marinero. Se baj en Brasil y estuvo all por un tiempo, donde particip en circos e hizo otros trabajos. Luego, prob suerte en pelculas. Naci en San Juan, Puerto Rico, y muri en 1970 tambin en San Juan, a la edad de 68 aos, de un derrame cerebral. Era un actor alto de gran personalidad y de color. Fjese la lista de Martin Landau, en Call me Mr. Tipps; con Rod Staiger, en El Prestamista; con Rock Hudson, en Sangre en la tierra; con Nat King Cole, en St. Louis Blues; con Jeffrey Hunter y Woody Strode, en el Sargento Negro. Tambin, hizo pelculas Douglas, Doris Day, Lauren Bacal (quien muri recientemente) y Joel McCrea; en una del Oeste, entre otros artistas. Tambin, particip en series de televisin Alfred Hitchcock presenta, entre otras. Una de sus pelculas ms aclamadas fue Intruders in the Dust, puesto que fue tan bueno su papel que los crticos de Hollywood crean que se le nominara al Oscar. Aunque esto no se logr, obtuvo las crticas favorables de los cronistas por ser tan buen actor. Hay algo que me sorprendi de l, y es que cuando usted ve el reparto de sus pelculas, sea con el actor que sea en protagnico, l aparece cuarto o quinto en el reparto, inclusive famosos CONOCE USTED A JUANO HERNNDEZ? VAQUEROS COMICS MATINE NOSTALGIAestn despus de l. En Hemingways participa junto a Paul Newman, Ricardo Montalbn y Elli Wallash. En Misin en la Jungla es del reparto principal, con diga que es increble que alguien de aqu (de la Isla) llegara tan lejos en el cine, y que la generacin de hoy desconozca sus logros. Es cierto, y lo que es lamentable es que sus pelculas no se pasan por televisin, y cuando se pasan, qu bueno puertorriqueo Juano Hernndez!. Hay otros actores que han pasado por lo mismo? S los hay, como Jaime Snchez, del que hablaremos en otra ocasin. Mientras tanto, esto contina siendo NOSTALGIA (jrivera745@hotmail.com) Juano Hernndez

PAGE 7

7 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La vida de ha estado ligada desde joven al deporte. Y en la actualidad entiende que no hay cosa mejor que los deportes y hacer ejercicio. El ejercicio te mantiene joven y saludable. No se puede pensar en la vejez, porque si no te amontonas y no haces nada, manifest Restituto, quien asegur que el deporte y el ejercicio lo han ayudado a mantenerse saludable. Y es que Restituto, quien naci en Cabo Rojo; el 18 de julio de 1946, comenz desde su juventud en el deporte. Inici dirigiendo un equipo de clase C, llamado Futuras estrellas y estrellas juveniles; jug clase B con los equipos del Combate, Betances, Monte Grande, Ballaj, entre otros. Tambin, jug clase A y perteneci a los Oldtimers de Betances, con los que viaj a Nueva York tambin jug en la Liga Caribe, puesto que residi all por aproximadamente 9 aos. Como maratonista, Restituto, hijo de Restituto Arroyo y Alicia Arce, recuerda que comenz a correr como a los 32 aos, luego de que su hija Ileana comenzara a correr y a destacarse como atleta. Ella le dio la motivacin y el inters por correr. Corri en muchos maratones en Cabo Rojo, sostiene. An guarda en una bolsa plstica los cortes de peridico donde se reseaban las ejecutoras en RESTITUTO ARROYO ARCE el atletismo de su hija Ileana, y los muestra con emocin y orgullo durante nuestra conversacin. Entre ellos, muestra el del Maratn del Descubrimiento de Puerto Rico en el 1982 y en el Maratn Ramn E. Betances en el 1983. A m me encantaban las carreras, asegura el hombre que, aunque ya no participa de maratones, contina corriendo un da s y otro no para mantenerse en forma. Restituto, quien reside en el Residencial Santa Rita, tambin fue lder recreativo del Residencial por ms de 10 aos. Para ese entonces, organiz maratones y excursiones. Adems, dirigi un equipo de balompi, de softball y de pelota. El hombre, quien tambin labor con el Departamento de la Vivienda (DV), asegura que el centro comunal del Residencial de Cabo Rojo siempre tena juegos para el entretenimiento de los nios y jvenes mientras l fue lder recreativo. Incluso, en una ocasin llev a los presos de la crcel El Limn, de Mayagez, a jugar softball al Residencial y les ofrecieron una comida. que organizaba cuando era lder en el Residencial. Como amante del deporte, Restituto, padre de Alicia Arroyo Valle (quien falleci), Ileana Arroyo Valle y Roberto Arroyo Valle; exhorta a la juventud a practicar algn la felicidad. Bscala en el deporte y salte de los grupos que no te dan na, enfatiza. Finalmente, el deportista recalca que hay que hacer ejercicios para estar bien tanto mental como fsicamente. ESTAMPA NUESTRA Randolfo Irizarry Camacho Peridico El Faro del Suroeste El desafo de conservar la riqueza del idioma espaol, ante los avances tecnolgicos y la incorporacin de las redes sociales y otras plataformas de Internet, es una responsabilidad ineludible. La concienciacin sobre el uso correcto de nuestra lengua verncula da pie a la gira educativa En Buen Espaol, por el profesor Gabriel Paizy, Ph.D., a travs de distintos pueblos de la Isla, durante el mes de octubre. El profesor Paizy, reconocido conferenciante y conductor de segmentos tanto en la televisin, la radio como en las redes sociales, compartir con el pblico sobre la importancia de la ortografa y los arroz y habichuelas. Lo que inici con charlas, talleres y seminarios desde hace 16 aos, se ha convertido en un movimiento que tiene sobre 40,000 seguidores en las redes sociales. La respuesta del pblico ha sido muy positiva y son ellos los que han pedido un encuentro con su idioma. Este reclamo nos lleva a realizar la gira educativa. El esfuerzo es parte de nuestra responsabilidad social, que adems cuenta con la publicacin de cpsulas educativas en vdeos e imgenes semanales y un artculo mensual en los que se contestan las preguntas y se aclaran las La gira educativa es para todo el pblico que tenga el compromiso de preservar nuestro idoma y estar al da con los ms recientes cambios de la Real Academia Espaola. Los que asistan efectiva, aprender sobre el poder de las palabras y los errores ms comunes de vocabulario, y aplicarlos a sus documentos de negocio. Para ms informacin sobre cmo inscribirse y conocer los pueblos e instituciones universitarias en las que se estar presentando la gira, pueden comunicarse con Talleres Progresa al 787-653-9512 y a travs del correo electrnico gira@enbuenespanol.com. Universidad del Turabo en Yabucoa Universidad Interamericana, Recinto de Aguadilla Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo Universidad Interamericana, Recinto Metro Universidad Interamericana, Recinto de Ponce CONOCE TU LENGUA EN ARROZ Y HABICHUELAS

PAGE 8

8 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Fue sastre, msico y alcalde del municipio de Cabo Rojo. Y hoy, a 35 aos de su fallecimiento, se presenta una exposicin del legado de Santos Ortiz Montalvo, en el Museo de los Prceres de Cabo Rojo. La misma fue abierta al pblico el pasado 29 de agosto durante una ceremonia donde asisti el alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez, el senador Antonio Fas Alzamora, la presidenta de la Legislatura Municipal, Evelyn Alicea, el exalcalde e hijo de Ortiz Montalvo, Santos El Negro Ortiz; en representacin de la familia, entre otros. Como maestro de ceremonia estuvo Jorge Silvestry y se present un espectculo artstico de tres danzas compuestas por Ortiz Montalvo. Al entrar a la sala de exhibicin del Museo se pueden observar fotografas muy interesantes de sus diferentes facetas. Entre ellas se exhibe una de Ortiz Montalvo junto a Ins Mara Mendoza y al exgobernador Luis Muoz Marn durante una visita de ste al hogar de Ortiz Montalvo cuando ninguno de los dos estaba ya en puestos electivos. En otra fotografa se muestra a Ortiz Montalvo tomndole las medias a Muoz Marn. Sobre su 1964, 1968 y 1972. En cuanto a lo musical, hay una fotografa de la primera contratacin de la Orquesta Roberto Ortiz en el Casino de Mayagez, junto a Shorty Castro en las congas, en el 1954; entre otras. Tambin, se exhiben instrumentos y composiciones musicales. Se muestra, adems, una semblanza y un poema escrito por Luis L. Matas Melndez. De igual forma, en esta exposicin se le rinde homenaje a la Orquesta Roberto Ortiz por sus 60 aos de trayectoria, segn el director interino del esta muestra, que estar abierta al pblico hasta el Museo en una sala dedicada a la msica, indic Escab. Ortiz Montalvo naci en Cabo Rojo, el 21 de mayo de 1904. Fue alcalde de Cabo Rojo desde el 1965 al 1972. Fue sastre y su primera sastrera se llam Montalvo & Ortiz tras una sociedad con Antonio Ton Montalvo. Luego de disolver la misma, Ortiz Montalvo estableci la sastrera Trajes Gobernador porque los gobernadores mandaban a hacer sus trajes all. Gobernadores como Luis Muoz Marn, Rafael Hernndez Coln, Sila Caldern, Anbal Acevedo Vila y Alejandro Garca Padilla han vestido trajes de Trajes Gobernador. Tambin, la jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Sonia Sotomayor, utiliz una toga confeccionada en la sastrera caborrojea para su juramentacin. En la msica, Ortiz Montalvo fue el fundador y miembro de la Orquesta Roberto Ortiz. Compuso danzas y se destac en el trombn y el bombardino. Santiago Turcao (retirado), Roberto (sastre, msico y director de la Orquesta), Carmen Rosario Charin (esposa del Dr. R. Silvestry), Elizabeth (profesora), Georgia (doctora en medicina), Santos El Negro (ingeniero, msico y exalcalde de Cabo Rojo ) y Edgardo Gallo (maestro de corte y estilo y fotgrafo). EXPOSICIN DEL LEGADO DE SANTOS ORTIZ MONTAL V OESTAR HASTA FINALES DE OCTUBRE EN EL MUSEO DE LOS PRCERES DE CABO ROJO El alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramrez, y la presidenta de la Legislatura Municipal, Evelyn Alicea, le hacen entrega de una proclama a Roberto y Santos Ortiz Esta foto es parte de la exposicin, donde est el exalcalde de Cabo Rojo, Santos Ortiz, junto al exgobernador, Rafael Hernndez Coln. Corte de cinta de la expocisin,Santos Ortiz, Bobby Ramrez, Primera Dama y Edgardo Ortiz. Esta foto es parte de la exposicin, donde aparece el exalcalde de Cabo Rojo,Santos Ortiz (padre), y esposa, junto al exgobernador Luis Muoz Marn. Foto por Rosa Ortiz Foto por Rosa Ortiz Foto por Rosa Ortiz Foto por Rosa Ortiz Sala de exhibicin del Museo Foto por Rosa Ortiz

PAGE 9

9 captar que su padre fue un luchador. sastrera Trajes Gobernador lleva su nombre por el exgobernador Luis Muoz Marn, puesto que en el 1948, ste fue electo por voto directo como el primer gobernador puertorriqueo. De otro lado, record los inicios de la Orquesta Roberto Ortiz, la cual celebr durante el pasado mes de junio 60 aos de su fundacin en la Plaza de Recreo de Cabo Rojo. Indic que tanto l, su pap y su hermano Roberto tocaban en una orquesta de Mayagez, mientras fundaron otra orquesta de nombre los Mamboleros, junto a Shorty Castro. Luego, el director de la orquesta se fue para Nueva York y ellos le compraron el repertorio y se quedaron con la misma. As es que nace la Orquesta Roberto Ortiz. Su padre form parte de esta Orquesta por 25 aos. ste se destacaba en el trombn y en el bombardino. La Orquesta de Roberto Ortiz ha llevado su msica a todos los municipios de la Isla, excepto a Culebra. Tambin, han tocado en Nueva York, Orlando, Miami y St. Thomas, entre otros lugares. La big band se mantiene evolucionando y tocando en donde los soliciten, asegur Ortiz Ruiz, quien tambin fue alcalde de Cabo Rojo desde el 1985 al 1996. Entre las composiciones de Ortiz Montalvo se encuentran pap. El msico compuso tambin una plena llamada Cabo Rojo. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Ms all del legado de Santos Ortiz Montalvo como sastre, msico y alcalde; su hijo Santos El Negro Ortiz Ruiz recuerda el legado que dej ste en su familia a la que le inculc valores y amor por el trabajo. El viejo nos inculc a nosotros (sus hijos) valores, que era lo ms fundamental para l. Para darte un ejemplo, l siempre nos deca que no tuviramos un hijo fuera del matrimonio, porque usted no sabe cmo ese muchacho se va a acostar, si ha comido, no ha comido. del matrimonio, dijo Ortiz Ruiz. que, para hacer lo que l hizo, era incansable trabajando, porque para l lo que ms vala en la vida era el trabajo; que el trabajo es honra. Ese amor por el trabajo tambin lo inculc en sus hijos y como una muestra de eso est el que tanto l como su hermano Edgardo Gallo an estn trabajando en la sastrera Trajes Gobernador. Dijo que su hermano Roberto tambin trabaj hasta hace 6 meses en la sastrera junto con ellos. Ortiz Ruiz se mostr satisfecho y contento con la exposicin que se exhibe en el Museo de los Prceres del legado de su padre. El viejo muri hace 35 aos, por lo que 2 generaciones no lo conocen, En esta exposicin, se muestran fotografas de la vida en familia y de sus facetas como sastre, msico y alcalde. Segn Ortiz EL LEGADO DE SANTOS ORTIZ MONTAL V O PARA SU F AMILIALES ENSE A SUS HIJOS VALORES Y SER PERSONAS TRABAJADORAS Ruiz, las mismas pertenecen a su familia y fueron provistas para la exposicin. Sin embargo, asegur que no deja de emocionarlos esta iniciativa del municipio de Cabo Rojo y del Museo. Agradeci a la administracin municipal y a la administracin del Museo por tener la delicadeza de acordarse de hacerle un reconocimiento y dejar eso para la posterioridad, y que los que no lo conocen (a su padre), lo hagan. Aadi que a travs de las fotografas, las partituras musicales y los instrumentos se puede Orquesta Roberto Ortiz Foto por Rosa Ortiz Foto por Rosa Ortiz Alcalde de Cabo Rojo le entrega reconocimiento a los hermanos Roberto y Santos. Santos Ortiz tocando el bombardino. De der. a izd. Roberto Ramrez, alcade de Cabo Rojo, Santos Ortiz, Roberto Ortiz y Jorge Silvestry. La presidenta de la Legislatura Municipal de Cabo Rojo, Evelyn Alicea, le entrega el bizcocho de aniversario a la Orquesta de Roberto Ortiz. De der. a izd. Roberto Ramrez, alcade de Cabo Rojo, Santos Ortz, Roberto Ortiz y Tony Fas hacindole un reconocimieto del Senado de Puerto Rico. Foto por Rosa Ortiz Foto por Rosa Ortiz Foto por Rosa Ortiz Foto por Rosa Ortiz Foto por Rosa Ortiz Se puede apreciar parte del pblico que se reuni para el aniversario de la Orquesta de Roberto Ortiz.

PAGE 10

10 Se Vende 1/2 cuerda de terreno con vista a la baha de Boquern en Los Martnez, para informacin se puede comunicar al tel. 787-851-4255

PAGE 11

11 Por Myrna Lluch Peridico El Faro del Suroeste HOMENAJE PSTUMO A LA MEMORIA DE MI AMADA MADRE DOA ROSA MARA TORRES IRIZARRY (ROSIN), F ALLECIDA EL PASADO LUNES, 28 DE JULIO DE 2014 Se nos fue La Patrona del Barrio / a morar celestiales edenes; / y roce con su paso en lo alto / su fragancia de nveos laureles. / Se nos fue La Patrona del Barrio / y en los brazos de Dios hizo nido; / en mis ojos dej ros de llanto / y en mi amarillo / justo al punto de hacer su partida, / pero el rojo perdi todo el brillo / con su alfombra de Se nos fue La Patrona del Barrio / y con ella partieron sus aves, / pero su alma dej palpitando / donde siempre mantuvo su anclaje. / Su viejo cafetn ahora es osario / de sepultas memorias de vida; / se nos fue La Patrona del Barrio / pero su rosas hermosas; / su sonrisa fue alegre y radiante; / fue una dama gentil y amorosa / sin perder su comps galopante. Ella vive en los soles de mi alba; / ella vive en mi luna brillante, / porque yo soy raz de su alma / y a la par su pulido diamante! Se nos fue La Patrona del Barrio / pero siempre su alma es presente; / ella es reina de Dios en lo alto / y agua viva en su eternal corriente! / Oh, Patrona del Barrio, qu bella / con su aureola inmortal refulgente! / Oh, mi madre que ahora es estrella... en el hoy de mi eterno presente! CONMEMORACIN 4TO. ANIVERSARIO MUERTE FISICA ILUSTRE CABORROJEO DON SIFREDO LUGO TORO (ZAHOR) Doa Rosa Mara Torres Irizarry (Rosin) Por Ana R. Troche de Lozada Centro Espiritista Amor al Bien Peridico El Faro del Suroeste Saludos a todos, hermanos. En das recientes nos encontramos con un amigo muy querido que haca tiempo que no veamos y recibimos la grata sorpresa de saber que lee nuestros artculos y los comenta con otras personas, hacindolos razonar y discernir lo bueno de lo malo, lo verdadero de la impostura. En nuestro diario vivir podemos observar, en la humanidad, la mala distribucin de la LA VERDADERA RIQUEZA riquezas y poder y a otros la miseria? Esa misma pregunta la hizo el Dr. Hiplito Len Denizard Rivail, mejor conocido como Allan Kardec, a los Maestros, en su estudio sistematizado de las comunicaciones con los espritus superiores, para un modo diferente. Adems, ya sabis que los mismos Espritus son los que han elegido esas pruebas, en las cuales sucumben con frecuencia. (Pregunta #814, El Libro de los Espritus) Cul de las dos pruebas es ms terrible para el hombre, la de la miseria o la de la fortuna? (Pregunta #815, El Libro de los Espritus) Los otra. La miseria provoca la murmuracin contra la Providencia, y la riqueza excita a todos los excesos. Si al rico le rodean ms tentaciones, no tienen tambin mayores medios de hacer el bien? (Pregunta #816, El Libro de los Espritus) Justamente es lo que no siempre se hace. Se convierte en egosta, orgulloso e insaciable. Sus necesidades aumentan con su fortuna, y nunca cree tener bastante para s solo. En ambos casos, tanto el que vive en la miseria, como el que es rico, son pruebas muy difciles, porque el rico tiene ms obligaciones que cumplir y mayores medios para hacer el bien, o el mal. El que vive en la miseria hoy, antes fue el rico que teniendo bienes para hacer el bien, no los utiliz adecuadamente y tiene que aprender a hacer el mejor uso de sus haberes Entonces, cul es la verdadera riqueza? Los bienes materiales son del mundo material y realmente no pertenecen al hombre. Son dados para el mejor uso y la oportunidad de hacer el bien sin mirar a quin. Cuando el hombre nace, solo trae consigo el cmulo de experiencias, buenas propsito de mejoramiento. Al desencarnar no puede llevarse bienes materiales; llevar consigo el cmulo de experiencias, buenas o malas, de sus existencias anteriores y las que se aadieron en la existencia que acaba de dejar atrs, segn la utilizacin de su libre albedro. La verdadera riqueza es el crecimiento y progreso del Espritu, que es eterno, que en cada existencia experimenta, en cada pensamiento que alberga, en cada palabra que dirige, en cada decisin que toma, en cada accin que ejecuta, la oportunidad de mejoramiento y desarrollo del amor fraternal del cual hablaba y nos demostraba con sus obras el Maestro Jess, ayudando a todos por igual. Una palabra de aliento, un abrazo en momentos difciles, una sonrisa al extrao, un pedazo de pan al menesteroso, una mano al desvalido, un pensamiento de bondad al que nos injuria u ofende. Es difcil llegar a esa riqueza cuando el ego domina, por eso es menester pasar por diferentes etapas para el aprendizaje y progreso en cada existencia. El Maestro Jess haba superado su ego y la humildad vivida nos lo evidencia; su mxima riqueza era la pureza del amor sea ese nuestro norte y el Maestro Jess el faro que nos gue. Nuestras clases estn disponibles para todo aquel que quiera conocerse a s mismo, los lunes recibidos. Por: Myrna Lluch Peridico El Faro del SuroesteLa Casita Mata con Hacha (Galera y Museo de Arte Caborrojeo) y su propietaria y administradora ofrecern el prximo domingo, 5 de octubre de cultural en Conmemoracin del 4to. Aniversario de la Muerte Fsica del Ilustre Caborrojeo, DON SIFREDO LUGO TORO (ZAHORI); polifactico hombre de artes y letras que leg a su pueblo de Cabo Rojo una obra pictrica y literaria de gran valor artstico e histrico para futuras generaciones de caborrojeos. La muerte fsica del gran aconteci el pasado 3 de octubre de 2010, y desde aquel entonces, fuera del Homenaje Pstumo que le rindiese la pasada Administracin Municipal en el Museo de los Prceres, y los Tributos de Recordacin a su Memoria de parte de la Casita Mata con Hacha los das 7 de abril de cada ao (fecha de su natalicio), y el da 3 de octubre de cada ao (fecha de su muerte fsica)... nadie ms en Cabo Rojo recuerda y conmemora estas dos fechas tambin histricas en nuestro calendario de prceres caborrojeos... como lo son el da 11 de enero (fecha del natalicio de don Salvador Brau y Asencio, y el 8 de abril (fecha del natalicio del Dr. Ramn Emeterio Betances). Hace largo tiempo que persevero legalmente hablando, con la nueva Administracin Municipal de turno para que se erija un en la Plaza Pblica de nuestro pueblo a la Memoria de don Sifredo Lugo Toro (Zahor), quien despus de ms relevante de nuestras bellas artes, cultura e historia caborrojea del Tercer Milenio..., pero desafortunadamente, y como es bien sabido... todo se ve del color del cristal con que se mira cuando de ideologas polticas hablamos! En el evento cultural en Conmemoracin del 4to. Aniversario de la Muerte Fsica de Zahor prcer y varios de sus poemas; un Entrems Potico titulado Sabrosura Campesina con las actuaciones estelares de Myrna Lluch y Gilberto (Pitito) Avellanet; recital potico de nuestra Pea Literaria, y msica de guitarra a cargo de don Fernando Bonilla. Donativo Pro-Fondos Culturales todos cordialmente invitados... porque la Casita Mata con Hacha, siempre lo hace mejor!

PAGE 12

12 A DOS AOS DEL CAMBIO Jaime A. Aponte Ortz Peridico El Faro del Suroeste Inclusive, pienso que en cada experiencia deportiva, tanto como fantico como participante, de muchos, principalmente del baloncesto. La Seleccin Nacional Masculina adulta de puertorriquea, luego de su ms reciente participacin en el mundial. Es debatible que el baloncesto es el deporte ms apoyado actualmente en Puerto Rico, por ende su equipo genera grandes pasiones y expectativas. El equipo nos ha brindado momentos de gloria, imponindose ante potencias mundiales como Yugoslavia y Estados Unidos. Sin embargo, el equipo lleva muchos aos de sequa. Las decepciones o problemas han sobrepasado los grandes logros de la seleccin. En bsqueda de EL BORICUA Y SU SELECCIN DE BALONCESTO mejora, hemos tenido varios dirigentes. Inclusive, el dirigente actual, Paco Olmos, fue trado debido a su experiencia con el sistema de baloncesto europeo. ste enfoca en un juego colectivo y rpido, cualidades muy convenientes basadas en los atributos de nuestros jugadores. Adems, la Federacin ha intentado traer estadounidenses de races puertorriqueas a integrar nuestro equipo, sin xito en algunos casos. Lamentablemente la actuacin en el mundial no demostr un juego colectivo, sino cinco individuos en cancha tratando de aportar al juego con poca sincronizacin. En muchos casos se acus a jugadores de no dar el mximo o de tener un juego egosta. El resultado ya se vio. sobre la historia reciente de Puerto Rico. Nuestros logros en los ltimos cincuenta aos son muchsimos. Hemos tenido grandes logros colectivos y compatriotas se han destacado en mltiples facetas alrededor del mundo. Sin embargo, en aos recientes se han tomado decisiones erradas que nos han llevado a una situacin socioeconmica precaria. Buscando adjudicar responsabilidades y encontrar soluciones, hemos tenido varios gobernantes de ambos partidos principales. Luis Fortuo intent establecer una poltica econmica con cualidades neoliberales, como la reduccin del tamao del gobierno y la disminucin de contribuciones sobre con el Partido Republicano estadounidense desde Ferr y tales tendencias en tiempos recientes. Adems, se ha confiado mucho en el capital extranjero menospreciando el potencial local. Como sucede con el dirigente, que no posee toda la culpa del fracaso de un equipo, los polticos tampoco poseen toda la culpa del descontento actual. Otras organizaciones e individuos han fallado en cumplir su rol. Es lamentable que se acusen jueces y policas por corrupcin, que maestros no cumplan su deber, que mdicos y pacientes no se respeten mutuamente, etctera. Mientras no exista la voluntad colectiva, independientemente de lo que la motive, no se pueden resolver los problemas del Pas. Mientras las personas que tienen la capacidad de generar cambios quieran velar gira, sin pasar el trabajo de defender, como sera en la cancha, Puerto Rico no se desarrollar de la manera en que pases del desarrollo socioeconmico a base de nuestras cualidades, como ocurre frecuentemente en el baloncesto. Depender de la construccin, de empresas extranjeras o del petrleo ante mercados tan inestables retrocede cualquier avance propuesto por el gobierno y la gente. No todos pueden ser el dirigente, necesitamos que el Pas consista de buenos dirigentes, jugadores estelares y jugadores que asuman un rol ms limitado, pero de igual importancia. La bola est en nuestra cancha, el reloj est corriendo y el tiempo se acaba. Jorge Morales Wiscovitch Presidente del PNP de Cabo Rojo Peridico El Faro del Suroeste Cada cuatro aos los puertorriqueos podemos escoger los hombres y las mujeres que nos gobiernan. Para noviembre de 2012, los puertorriqueos decidieron mayoritariamente escoger un nuevo gobierno. La verdad es que ese nuevo gobierno nos sali caro a todos. Las promesas utilizadas para ganar la eleccin han sido incumplidas, comenzando con el Retiro de los empleados pblicos y terminando con las rebajas de agua y de luz, facturas que estn acabando con los puertorriqueos. En otras palabras, prometieron mucho para ganar y luego de tomar el pelo a todos, ahora hacen lo que le da la gana. As es bien fcil ganar, lo nico que de la misma forma es igual de fcil perder. Ya el pueblo se cans de que le tomen el pelo y de algo podemos estar bien seguros, gobierno que no cumpla sus promesas solo durar cuatro aos. Ya el pueblo exige resultados! A Cabo Rojo, ese nuevo gobierno lleg tambin. Gobierno que lleg para acabar con lo bueno y para el lucro de unos pocos. Las promesas de campaa del actual alcalde fueron, de igual manera, hechas para ganar y luego lanzadas al zafacn. Cuntos de ustedes fueron vctimas de estas falsas promesas? Si leemos la plataforma de campaa y la evaluamos es muy fcil concluir que su cumplimiento ha sido un total desastre, esto sin contar las promesas hechas individualmente a muchos de los caborrojeos. El engao fue de tal manera que es de conocimiento pblico las grandes diferencias que ha tenido el actual incumbente con varios miembros de su Legislatura Municipal, que piden cuentas del mal gobierno. La Nueva Ciudad de Cabo Rojo, como es llamada hoy por los nuevos administradores municipales, es una que no tiene pies ni cabeza. Es una nueva ciudad para los amigos del alcalde; pero, hay bendito del que no sea de ese grupo selecto! Los servicios de nuestro pueblo han disminuido drsticamente y el discrimen poltico y el atropello en contra de los que se expresan del da. Parece que ha estos buenos amigos se les olvid que cuando las elecciones pasan, se gobierna para todos por igual, pero que tambin cada cuatro aos el pueblo pasa juicio de las acciones de un gobernante. negocios cerrando en el casco urbano y en todo Cabo Rojo, desempleo en aumento, costo del agua y la luz ahogando a todos, el deporte pasando por el peor momento de la historia de nuestro pueblo, disminucin de servicios ofrecidos, facilidades recreativas en estado de deterioro, caminos arropados por la yerba, etc. Esto sin contar que a dos aos del pasado evento electoral no existe obra de infraestructura. Por el contrario, en el olvido estn los ltimos proyectos construidos por la pasada administracin. Lo que s se ha visto de esta nueva administracin municipal son los gastos alegres, la contratacin de personas de otros pueblos, gastos excesivos en contratos de asesora y aumentos de salario selectivos a los amigos del acalde, entre otras cosas. Les tengo buenas noticias mis amigos. Solo quedan dos aos para la nueva eleccin que todos esperamos. A los que no votaron en las pasadas elecciones, a los no inscritos y a los jvenes que votan por primera vez, acudan lo ms pronto posible a la Junta de Inscripcin Permanente para que tengan su tarjeta ready para castigar con el voto a los que te engaaron. No lo dejes para ms tarde, que a dos aos del cambio, tenemos que estar listos para que vuelva el progreso a nuestro pueblo.

PAGE 13

13 Por Pito Grun Peridico El Faro del Suroeste Un saludo cordial a todos mis lectores. Y con pena les digo que si la cosa sigue como va, ni el mdico chino nos salva. El gobe sigue y sigue buscando la forma de cubrir su incapacidad administrativa, sacndole mas chavos al pueblo que ya est chavao, y es que luego de hablar con varios comerciantesjajaja que no saben quin soystos me cometan que los cambios a la Ley del IVU los van a chavar. Y es que adems de que le van a subir los costos de mercanca, ahora las planillas estatales las van a tener que enviar electrnicas. Cmo lo van a hacer los que no tienen computadoras ni Internet? Pues no s cmo, pero lo van a tener que hacer. Ms cargas y menos ventas, cojan por votar por l. ANLISIS POLTICO Pito Grun Seguimos gritando y gruendoCaricatura por Coco Nicolay Y siguiendo con el gobe, a sus secretarios tampoco les va muy bien. Al de Educacin le han dado ms palos que a un pitcher malo en las grandes ligas, pero l dice que no, que l es bueno. Y otra que no aguant fue la Secretaria a la Gobernacin, quien renunci en medio de un desastre administrativo que ella no poda defender. Su sucesor, que viene de dejar a la Autoridad de Puertos embrolla hasta las narices, respeta tanto a este pueblo que ni a la conferencia de prensa donde se anunci su nombramiento fue. Segn l mismo dijo, viene a hacer que los logros de esta administracin, que son iguales a los de l en la Autoridad de Puertos, invisibles, se vean. Nada ms con el testigo, viene a tratar de que el gobe pierda por menos votos en las prximas elecciones. En el PNP todo est en relativo silencio y dije relativo porque hay candidatos, o mejor dicho aspirantes, poniendo cruza calles y saludando al pueblo hasta por un bautismo de muecas, verdad Bengie? Ricky Rossell y Pedro Pierluisi siguen midiendo, aunque de forma callada, fuerzas. Ricky tienes tiempo todava, dedcate como haz dicho, a la lucha por la estadidad para Puerto Rico, que te aseguro que de t adelantar la causa, (parezco independentista) no habr quien te gane nunca una eleccin dentro y fuera del PNP. de Cabo Rojo, Hormigueros y San Germn; a Emilio Carlo le sali un contrincante, su nombre es Carlos Flores. De ste me dicen que se pasa en el pueblo de Cabo Rojo con algunos lderes de la vieja guardia del partido. Me dijeron que un comerciante del pueblo lo invit a su residencia y ste lleg dando rdenes y, para mal de males, empez a hablar mal de la esposa del comerciante. Sera que por ser extranjera la confundi con la Pero vamos a Cabo Rojo, para nuestro Alcalde llueve y no escampa, y es que sigue metiendo la pata. Entre sus ltimas est el cambio de una empleada del Departamento de Compras, porque supuestamente le daba informacin del municipio al precandidato Jorgito Morales. La cambi a otra posicin donde no hace nada. Pero eso no es lo peor para el Alcalde, lo peor es que la informacin sigue saliendo; o eran ms de uno o saco a quien no era. Dicen tambin que la inversin para la celebracin de algunos eventos de Norceca, en Cabo Rojo pasa de $100 mil y lo triste es que no hay ningn caborrojeo compitiendo. A parte de esto, me dicen que rentar el Centro de Convenciones de Cabo Rojo es ms caro que rentar en Mayagez y San Germn. Con razn se est quedando sin uso y convirtindose en otro elefante blanco. Y mientras esto pasa y no se generan chavos, vi en estos das el itinerario de auspiciadores de esos que al alcalde le gustan de alcohol, el costo de las mismas ser gigantesco. Bobby el pueblo necesita distracciones, pero no a costa de pobres servicios en las reas de primera necesidad. Me dicen tambin que se recibi el arma de una guardia municipal que dijo que la entregaba por no matar a otro guardia por un lo de FALDASSS. Interprtelo, querido lector. Pero siguen Bobby, qu pasa con la renuncia de ese legislador tuyo que van 3 veces y nunca llega a la Legislatura? Ya ni los tuyos te quieren. electo en Cabo Rojo est reorganizando los barrios y trayendo a su gente al frente de los mismos. A su vez, est promoviendo su candidatura a la alcalda. Me dijeron que hasta un pasada familiar est organizando. Ultima hora, como diz que no se va a tener que rendir planillas si te ganas menos de $50 mil, el gobe quiere asegurarse que alguien rinde y le dio un nombramiento a una empleada que aseguran pasar de eso, pero por poco. A $1,000.00 por hora, por da o por semana pasar de eso y por mucho. Gracias querido gobe por votar el dinero del pueblo. Esto es todo por ahora, pero recuerden que pueden escribirme a mi nueva direccin de correo electrnico pitogrunon@elfaroso.com. Recuerden que la informacin que me enven solo ser Por Kennette Areche Peridico El Faro del Suroeste Desde que era nio, tena que escuchar los argumentos que hacan mis abuelos en cuanto al status de Puerto Rico. Mi abuela fue estadista y mi abuelo independentista. Siempre tuve que escucharlos y, pues, como mi abuela trmino crindome hasta el 1985 que me fui para los Estados Unidos a vivir con mi mam y mis hermanas, termin pensando que lo mejor para Puerto Rico era la estadidad. Cuando me fui a vivir a los Estados Unidos, pude ver ms de cerca lo que es la desigualdad entre los que viven en la Nacin Americana y los que viven aqu en Puerto Rico. Pero, vamos a ver un poco de historia y cmo fue que llegamos a donde estamos. Hace ms de 450 aos, los espaoles eran los que mandaban en la Isla. Eran los que decan la ltima palabra y eran los que por aos hacan y no hacan por los puertorriqueos. En 1898, los americanos llegaron a Puerto Rico, algunos dicen que fue una invasin y otros dicen que era necesario que llegaran, ya que los espaoles estaban maltratando a los puertorriqueos. En 1917, el Congreso decide darle a Puerto Rico la ciudadana americana, pero En 1914 hasta el 1919, fue la Primera Guerra Mundial y ya Estados Unidos se estaba quedando sin soldados, cuando entonces nos dieron la ciudadana americana con casi todos el presidente. No obstante, nos otorgaron el tener una representacin en el Congreso, que solo tiene voz, pero no voto. Tambin, nos concedieron el no pagar por impuestos federales. junto al presidente John F. Kennedy, decidieron hacer un pacto para que Puerto Rico pudiese tener ms derechos como ciudadanos americanos. As que en 1952, Puerto Rico comienza con el Estado Libre Asociado (ELA) como un pacto entre la Isla y los Estados Unidos para tener nuestra propia Constitucin, nuestra propia bandera y que recibamos fondos federales. En 1960, don Luis A. Ferr comienza un nuevo movimiento para conseguir la estadidad. Pero, la estadidad que diferencia tiene sobre el ELA? Por qu Luis Muoz Marn en su mensaje inaugural en 1952 habl sobre un ELA temporero y no permanente? Y el ELA podr aguantar 50 aos ms? Esas preguntas las contestar en mi prximo artculo, pero lo que s hay que hacer ELA ha dejado a Puerto Rico una deuda de casi 80 mil millones de dlares, y la pregunta que hay o Puerto Rico se convertir en el prximo Detroit? Hay muchas preguntas en torno al ELA y en las prximas ediciones estaremos orientando sobre el porqu ya Puerto Rico debe convertirse en un Estado de la Unin y darle las gracias al ELA por todo lo que nos dio. ESTADIDAD 101

PAGE 14

14 Por Dr. Juan Bidot vila, DC Peridico El Faro del Suroeste Preprese, preprese, preprese! Estas son las palabras que escuchamos a menudo en los meses de verano. Somos alertados constantemente acerca de la importancia de estar preparados en caso de una tormenta; sin embargo, muchos esperan al ltimo minuto para comprar suministros que son necesarios para sobrevivir una amenaza como sta. Sin entrar de lleno en esta dinmica, se pueden imaginar todas las cosas que no tomamos en cuenta y esperamos hasta el ltimo momento. Desafortunadamente, una de estas es nuestra salud. Son muchas las personas que han venido a Si hubieran sabido que cuando ms temprano se tratan estas condiciones, mejores resultados tendramos, quizs nos motivaramos a tomar accin y, de esa forma, evitar que la condicin se ponga ms seria. Pero muchos nos creemos que si no tenemos dolor todo est bien. La tormenta no viene, as que no hay que prepararse! Algunas estadsticas en los Estados Unidos indican que alrededor de un 50% de la poblacin de ese pas muere de una enfermedad del corazn y de stos uno de cada cinco mueren sin ninguna seal de alerta. O sea, que alrededor de un 10% de nuestra gente mueren de algo que silenciosamente se complic causando la muerte. Muchas veces nuestros cuerpos nos dejan saber que algo anda mal. Exmenes fsicos y de laboratorio son instrumentales en dejarnos saber si hay algo por la cual debemos preocuparnos. Sin embargo, si estos resultados estn siendo afectados por un nivel alto de estrs en su vida, de nada sirve tomarse todos esos medicamentos sin hacer nada con el nivel de estrs, ya que su condicin seguir empeorando. El doctor Paul Rosch, quien presidi el American Institute of Stress, dijo que un 75 a 90% de las visitas al doctor estaban relacionadas al estrs. Es verdad que muchos de estos medicamentos podran aliviar de cierta manera nuestros sntomas. Pero que usted quiere, alivio o curar su condicin? El buen doctor es aquel que mira un poco ms all y receta con prudencia. De acuerdo a un estudio hecho en el Journal 2000), enfermedades causadas por los adversos efectos secundarios de medicamentos usados en tratamientos mdicos son causantes de aproximadamente 120,000 muertes al ao, lo cual lo coloca como la tercera razn de muerte en los Estados Unidos. As que preprese. Una forma comprobada de estar mejor es poniendo su sistema nervioso a trabajar de mejor forma, ya que su sistema nervioso controla todas las funciones de su cuerpo. Visite a su quiroprctico de preferencia y no se conforme con alivio, usted se merece mucho ms que eso, puesto que Dios quiere lo mejor para usted. la Carretera #100, km 5.1, en la marginal frente a la entrada del Santuario Schoenstatt. El correo electrnico es dr.bidot@gmail.com. Para orientacin y programar una cita, puede llamar al 787-254-6325 y comience a recobrar una mejor calidad de vida por medio del tratamiento quiroprctico. Para ms informacin puede acceder a www. drquiropractico.com o dele un like en Facebook, disfruta la vida! PREPRESE, PREPRESE, PREPRESE!

PAGE 15

15 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste En el pasado Campeonato Nacional de Tiro con Arco que se llev a cabo en el Polgono de Cabo Rojo, se impusieron los atletas que entrenan, precisamente, en Samn. Fueron 55 arqueros los que se dieron cita al lugar durante el pasado mes. No obstante, la caborrojea Marla Cintrn logr establecer una nueva marca en la rama femenina, con un total de 1,348 puntos en la competencia con arco compuesto en una distancia de 50 metros. Por su parte, Javier Irizarry rompi la marca nacional para la distancia de 90 metros con una puntuacin de 301. Irizarry utiliza el arco recurvo. Mientras, Jan Pizarro, con arco compuesto, estableci dos nuevas marcas para la distancia de 50 metros. El joven logr 354 puntos en la primera ronda y acumul un total de 1,398 puntos. De otro lado, Laila Vlez, quien tambin es de Cabo Rojo y entrena en Samn hace 9 aos, asegur que la competencia fue bastante buena porque romp mi marca personal y qued en la ronda 15 en la categora de arco compuesto. Todos se manifestaron satisfechos y felices por la labor que realizaron durante este Campeonato. Cintrn asegur que su trabajo en esta competencia fue un logro ms, porque tengo mucho rcord a nivel nacional. Estoy ARQUEROS DE SAMN SE LUCEN EN CAMPEONATO NACIONAL DE TIRO CON ARCOLOS JVENES HABLAN DE SU PARTICIPACIN EN ESTA ACTIVIDAD DEPORTIV A muy contenta porque el trabajo que se est haciendo da a da se est viendo en cada competencia. Voy a seguir dando el mximo, mundo. Cintrn, quien utiliz el arco recurvo durante 6 aos y lleva 4 con el compuesto, asegur que se mantiene en este deporte y lo disfruta por la convivencia que tiene con sus compaeros y por el feeling de viajar a competir a otras partes del mundo. Pizarro, por su parte, dijo sentirse alegre porque haca varios aos que no se rompa la marca. Con el nivel que estamos ahora, es que estamos mejor que nunca. Estamos en un nivel ms preparado en el deporte, expres el joven. Tambin, adjudic su buen rendimiento como arqueros al rea perfecta donde entrenan en Samn, puesto que el deporte de tiro con arco es uno donde se requiere mucha concentracin y all la tienen. Pizarro lleva 11 aos en este deporte. Para Irizarry la experiencia de est campeonato fue buena. Se est entrenando duro para establecer marcas y ganar medallas, manifest el arquero con 5 aos de experiencia en este deporte. Los arqueros de la Seleccin, entre ellos Pizarro, Cintrn, Vlez e Irizarry, han representado a Puerto Rico en diferentes pases como Mxico, Guatemala, Colombia, Repblica Dominicana, Polonia y Estados Unidos. Han participado de competencias mundiales, Centroamericanos y copas de diferentes pases. Ellos entrenan de lunes a viernes en Cabo Rojo y el sbado lo hacen en el Albergue Olmpico, en Salinas. Coincidieron que la prctica constante es necesaria para obtener buenos resultados. Actualmente se encuentran en la espera para conocer quines sern los que participarn de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, Mxico, durante el prximo mes de noviembre. Por eso, todos se encuentran preparndose, dijo Pizarro. Mientras, los arqueros de Puerto Rico viajaron a Baja California a participar de la Copa Panamericana Universitaria de Tiro con Arco del 14 al 20 de septiembre. En octubre tambin hay un viaje en agenda para Argentina. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste El Cabo Rojo Judo Club se proclam el ganador de la Primera Copa Alcalde de Judo que se llev a cabo en dicho municipio. El Club logr 9 medallas de oro, 13 medallas de plata y 12 medallas de bronce. Fueron 38 atletas del Club de Cabo Rojo que participaron, por lo que fue la escuela de judo que ms judokas llev GANADORES EN SU PROPIA CASAEL CABO ROJO JUDO CLUB FUE EL CAMPEN EN LA PRIMERA COPA ALCALDE DE JUDO a participar. Sobre 200 atletas de 16 clubes de todo Puerto Rico se dieron durante el mes de noviembre a representar a Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Veracruz, Mxico. (En el club) estn bien emocionados por haber demostrado en su casa los logros que han tenido en los torneos en todo Puerto Rico portavoz del Cabo Rojo Judo Club. Para lograr su buen desempeo en esta Copa, Seplveda coment que los atletas entrenaron fsica y tcticamente durante 8 meses antes de la competencia. Esto se traduce, segn l, en calentamiento, ejercicios de resistencia cardiopulmonar y fortalecimiento fsico. Seplveda asegur que la Federacin de Judo de Puerto Rico aval la Primera Copa Alcalde, e indic que los atletas del Club participan en todos los tornos organizados por la Federacin en la Isla. Adems, dijo los que son seleccionados por la Federacin representan a Puerto Rico en competencias internacionales. El padre encargado entiende que fue un orgullo para los organizadores de la Copa la realizacin de la misma y el desempeo del Club caborrojeo, porque a travs de esta competencia se dio a conocer que el judo s se practica en Cabo Rojo, algo que, segn l, muchos desconocen. Entre las prximas competencias que participarn los atletas del Panamericano Infantil de Carolina en el mes de octubre. El Cabo Rojo Judo Club, que abri en el 2005, cuenta con 52 atletas entre las edades de 7 a 22 aos y hay tanto hombres como El judo, que es un arte marcial y un deporte de combate, provee herramientas para la defensa personal, disciplina, respeto, tolerancia y evita el bullying, por el mismo sentimiento que tiene el atleta de ser responsable con la sociedad, explic Seplveda. Adolescentes en ruda lucha en Primera Copa Alcalde de Judo, en Cabo Rojo Sesin de calentamiento en Primera Copa alcalde de Judo de Cabo Rojo.