Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
May - June 2013
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00086


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6YJ2PQTC_84KRUV INGEST_TIME 2014-06-17T15:24:52Z PACKAGE AA00010415_00086
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

LE PONEN CANDADO A CANCHA BAJO TECHO DURANTE HORARIO ESCOLAR RESTAURADO EL FARO... PG. 9 FUNERARIA MONTA L VO... PG. 8 DEPORTES, PG. 15 PADRES Y MAESTROS DE BETANCES PIDEN USAR EL ESTACIONAMIENTO DE LA MISMA PORQUE SU ESCUELA NO TIENE

PAGE 2

2 3 Jeniffer Wiscovicth Padilla Peridico El Faro del Suroeste El alcalde de Mayagez, Jos Guillermo Rodrguez, critic el que a un ao y cinco meses, la Compaa de Turismo no haya terminado de auditar los fondos que le fueron asignados por la Legislatura, de los cuales $500 mil fueron designados para el municipio de Mayagez para impulsar el turismo en la regin Porta del Sol. Rodrguez fue ms enftico al decir que los fondos fueron asignados tanto para la promocin y el mercadeo de la zona oeste como de todo Puerto Rico. Sus expresiones se dieron en el programa radial La Voz del Oeste, luego de que saliera a relucir que la Compaa de Turismo no ha desembolsado los fondos porque los mismos estn bajo investigacin. Esto tras el recurso de Mandamus radicado por el municipio para que Turismo haga cumplir la Resolucin Conjunta 253. El Alcalde asegur que no quiere estar solo en el asunto de que el gobierno no le da la promocin turstica adecuada a la zona, como lo ha estado durante sus aos como alcalde de la Sultana del Oeste. Yo creo que la gente tiene que estar consciente de que, en ocasiones, hay que echar el resto, hay que sentir indignacin y hay que reclamar lo que en justicia nos corresponde. Mencion, adems, que en la zona oeste hay lugares de mucha belleza, que no son promocionados como se debera. Deberan ser activos de mayor importancia para la economa de esta regin, expres. A su vez, destac la importancia de que se realice un plan regional para impulsar el turismo de los diferentes municipios de Porta del Sol, puesto que tienen un potencial grande, que tenemos que ALZO SU VOZ, ADEMS, PARA NO ESTAR SOL O EN SU L UCHA DE IMPULSAR EL TURISMO DE LA ZONA desarrollar y explotar al mximo. Reacciona al Mensaje de Estado de Situacin y Presupuesto del Gobernador Un mensaje interesante, un mensaje que iba dirigido a otra gente y otras entidades que no era precisamente el mensaje que poda recibir el pueblo, aunque haba mensaje para el pueblo, dijo. Para el Alcalde, este mensaje fue dirigido a informacin que tiene, tras este mensaje, el informe de las casas acreditadoras indica que el valor de los bonos de la Isla aument en el mercado. Destac la valenta poltica asumida por el Gobernador, la que, segn l, muy pocos polticos asumen. AL CALDE DE MAYAGEZ CRITICA QUE AN TURISMO NO LE HAYA DADO L OS FONDOS Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Padres y maestros de la escuela Ramn E. Betances, en Cabo Rojo, solo piden una cosa: poder utilizar el estacionamiento de la cancha bajo techo, que ubica cerca de la escuela, para que as los padres puedan recoger a sus hijos sin el temor de que vaya a ocurrir un accidente. Esta escuela est ubicada frente a la Carretera 101 y no hay estacionamiento para los padres. Ante esta situacin y el peligro que representa el dejar a sus nios en tan transitada carretera, piden poderlo utilizar en el horario de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., mientras no haya una actividad en el lugar, como lo haban estado haciendo durante la pasada administracin y parte de sta. Segn Hiram Acosta Ruiz, padre y ex maestro de educacin fsica, desde el 12 de marzo del presente ao se ha prohibido usar el estacionamiento de la cancha, lugar que utilizaban para luego llevar a sus hijos caminando hasta la escuela en el horario de 7:30 a 8:30 a. m., y en la tarde de 2 a 4. Cambiaron el encargado (de la cancha) y le pusieron candado, asegur. Acosta Ruiz tambin mencion, en una misiva, que algunos maestros estacionaban sus vehculos en el lugar porque el estacionamiento de la escuela es pequeo y en ocasiones se les el patio y el trnsito de la carretera a la hora de salida. El padre se comunic con Astrid Rodrguez, directora de Recreacin y Deportes del municipio de Cabo Rojo, para dejarle saber sus inquietudes sobre el asunto, pero al momento todo se ha quedado en lo mismo. La cancha permanece cerrada hasta las 4 de la tarde, luego lo abren para que jueguen, asegur Acosta Ruiz. Tambin, indic que le envi carta al alcalde Roberto Bobby Ramrez, quien tampoco se ha comunicado al respecto. De igual forma, le entreg carta a la Legislatura Municipal, donde le indicaron que estaran haciendo un referido a una comisin. Pero eso fue hace como un mes y estoy esperando que me llamen. Recalc que el estacionamiento de la cancha nadie lo utiliza durante el da, por lo que pide la autorizacin para utilizar estas facilidades, que de cierta medida les ayuda a salvaguardar a los nios que diariamente asisten a esta escuela. Jos Guillermo Rodrguez

PAGE 3

4 5 Colaboradores/Columnistas Psique Arana, M.A. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Prof. Reinaldo Ros Jaime A. Aponte Nic las Lozada Benito Toro Toro Juan Rivera SnchezLuis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora Jeniffer Wiscovitch: Reportera y Ventas Luis A. Flores: Fotgrafo Ada I. Sanabria Ramrez: ColaboradoraSifredo Nicolay (Coco): Caricaturista Amigo lector: exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623, o envelas por correo electrnico a: elfaroso@hotmail.com Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. Elvin Alvarado Vzquez Peridico El Faro del Suroeste Cuando a mediados del siglo XIX, comenzaron a regresar a la Isla de Europa la mayor parte de los jvenes acomodados y educados, habiendo concluido sus estudios, las boticas (farmacias) comenzaron a convertirse en centros culturales. Entre ellas estaba la botica del licenciado Antonio Fleytas Suarez, que abri sus puertas al pblico el 19 de marzo de 1840. Esta botica no solo contaba con quijotescos anaqueles, con una exquisita coleccin de frascos de porcelana donde encontrabas especialidades el licor Balsmico de Brea Vegetal del Doctor Gonzlez y el Jarabe Balsmico Creosotado del doctor Carbonell; sino que era el establecimiento caballeros de la Isla para debatir temas de inters y, en ocasiones, conspirar en contra del gobierno espaol. Entre los asiduos contertulios que all se daban cita, podemos mencionar a don Salvador Brau, don Francisco Comas Ritter, Dr. ngel LA BOTICA DE L LCDO. ANTONIO FL EYTAS SUAREZ, PRI M ER CENTRO CU L TURA L DE CABO ROJO 1840 Antonio Fleytas SuarezFoto: cortesa de doa Marlene Ibern de GilletteFranco, don Loreto de J. Montalvo, don Juan E. Comas Pagan, don Antonio Acarron Correa, Lcdo. Ricardo Del Toro Soler, Lucas C. Muiz, el Cura Prroco Carlos Joffre, Dr. A. Fernndez Blanco, Dr. Salvador Carbonell y otros. Todos intelectuales de amplsima cultura, cuya charla amena e instructiva era casi siempre, ctedra distinguida. Cabe mencionar que los contertulios de la botica de don Antonio Fleytas se codeaban con los ms prominentes hombres de su poca, como lo eran el Dr. Baldorioty De Castro, Jos de Diego, Segundo Ruiz Belvis, Rosendo Matienzo Cintrn, Pedro G. Goyco, Julin E. Blanco, Manuel F. Rossy y Dr. Ramon Emeterio Betances. Tan era as que el Dr. Betances invit al Dr. Salvador Carbonell a conspirar en contra de Espaa y para el 1868, el Dr. Carbonell no solo se le involucraba con el Grito de Lares, sino que para el 9 de noviembre 1887, el Gobernador don Romualdo Palacios ordenaba que se le encarcelara en el Catillo San Felipe del Morro por delito de rebelin. Ya para el 1870, don Antonio Fleytas Surez no solo era un hombre de ciencia que ejerca su profesin en Cabo Rojo, basndose en los conocimientos adquiridos a travs de los aos; sino que tambin participaba de manera activa en la vida sanitaria del pueblo, donde gozaba de una excelente reputacin. Para el 1885, don Antonio Fleytas enviaba a su hijo Antonio Fleytas Colberg a estudiar a Barcelona, donde termin su bachillerato en ciencias, y a su regreso en el 1887, ingresa en el colegio de farmacia hasta haber conseguido su licenciatura. Posteriormente, no solo Antonio Fleytas Colberg hereda la botica, sino que all continuaban reunindose los ms consagrados intelectuales de Cabo Rojo, como tambin los intelectuales y polticos de pueblos limtrofes. Sin embargo, boticas dejaron de ser establecimientos donde se elaboraban los medicamentos; sino que a partir del cambio de soberana, las tertulias comenzaron a desaparecer y comenzaron a proliferarse los establecimientos dedicados al estipendio de medicinas conocidos hoy como farmacias. Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Muchos coinciden que Dios los ha ayudado a salir de los ms grandes problemas o situaciones, y de eso no hay duda. Unos son ms reservados al hablar de esto, pero otros desarrollan la iniciativa de ayudar a otros por medio de su experiencia. Este es el caso de Mily Vzquez, fundadora del ministerio Mujeres Coronadas de Gracia fundada en enero del 2010, con el propsito de ayudar a las mujeres a conseguir una mejor ellas mismas y el desarrollo de su autonoma. La misin de MCG es ofrecer a las mujeres los instrumentos necesarios para su reconciliacin, restauracin y la transformacin de sus vidas en lo personal, familiar y ministerial desde la perspectiva de Dios. Mily, quien tambin es enfermera de dilisis e intensivista, ayuda a todas por igual, ya sea a las mujeres casadas, separadas, solteras, viudas, divorciadas y madres solteras. Tambin, como parte de su labor, organiza eventos especiales ecumnicos que sean de gran ayuda para las mujeres. Pueden ser reuniones, seminarios, talleres, desayunos y retiros especiales. Adems, MCG realiza eventos y conferencias para el crecimiento y desarrollo de la mujer. Un ejemplo de esto, es que desde hace ms de 4 aos lleva a cabo un gran evento donde participan mujeres de todos lugares de Puerto Rico. El mismo es gratis y asisten sobre 400 mujeres. Entre los proyectos de MCG est Entre t y yo (consejera privada) y El espejo me habla (programa dirigido a las escuelas y otras instituciones). Tambin, ayudan al desamparado, en colaboracin con el ministerio Proezas del Rey, llevando desayunos, almuerzos y ropa a las personas sin hogar. Como parte de su labor, Mily tambin cuenta con un programa radial llamado Mujer Transformada, que se transmite los mircoles a la 1 de la tarde por Radio Una 1340. All lleva sus mensajes positivos dirigidos a la mujer. En dicha emisora tambin ofrece cpsulas de un minuto con palabras de gran poder dirigidas a transformar la vida de la mujer que las escucha. El programa de Mily puede ser escuchado tambin por Internet. Aunque Mily es de Moca, los servicios de su organizacin estn disponibles para todas aquellas mujeres de diferentes pueblos de la zona que lo necesiten. Las interesadas en obtener ms informacin sobre MCG pueden comunicarse al (939) 281-5171, o a travs del correo electrnico miliangelie@gmail.com. Tambin, puede buscar en Facebook, Mujeres Coronadas de Gracia, donde podrn ver fotos de eventos y obtener ms informacin. MUJER, AMATE Y REGOCJATE, ERES CREACIN DIVINA Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Catalogando como un desmadre lo que hubo en el municipio de Lajas durante la incumbencia de Leovigildo Leo Cotte, el alcalde Marcos Turin Irizarry, solicit al Secretario de Justicia, Csar Miranda, que haga un referido al Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI) sobre los hallazgos sealados en un informe de El Alcalde asegur que faltan dos informes adiciones, que por su experiencia, suelen ser ms fuertes que el primero. Estos informes que faltan le preocupan mucho al Primer Ejecutivo Municipal, segn lo dio a conocer durante una entrevista radial en el programa La Voz del Oeste, que se transmite por Radio til 1300 AM. Fueron 14 hallazgos de violacin a la Ley de Contabilidad Pblica los sealados por el Contralor, segn Irizarry. Uno de los hallazgos es que se pag a los empleados por horas extra acumuladas cuando debieron disfrutar de tiempo compensatorio. Tambin, 17 funcionarios de compensatorio en 743 das, por lo que cobraron indebidamente $50,010. Ante esta situacin, el Alcalde asegur que le toca a Justicia el investigar cmo es posible que en 4 aos hayan acumulado tanto tiempo (horas) y tan pocos aos para llegar a esos excesos. Por su parte, dijo que a l le toca recobrar todos aquellos pagos que se hicieron de ms para ponernos al da. Sobre las deudas que tena el municipio que provocaron que le cortaran hasta el servicio de telfono al municipio, dijo que actualmente no le adeudan a nadie y tienen capacidad de pago. Dijo que para pagar las deudas tuvo que realizar un emprstito operacional. Por otro lado, otro asunto con el que el iluminados con luz solar (ojos de gato), que eran para las carreteras secundarias y terciarias de Lajas, los cuales se pagaron y nunca llegaron y se dieron por robados. Adems, el contratista cobr doble por un servicio que nunca prest. Irizarry tiene que devolver el dinero, cosa que se puedo haber hecho en la pasada administracin. En cuanto a otro de los hallazgos sealados por el Contralor de que no se cobr por el estacionamiento de la Playita Rosada, el Alcalde dijo que haba una ordenanza a tales efectos, pero las personas que le dieron este trabajo no eran recaudadores, lo que es un pecado mortal, y no se sabe ni cunto ni dnde est el dinero. Yo estoy haciendo todo lo posible en orientarme con mis abogados, con mis asesores, pero como te dije, ya estas son situaciones mayores que Justicia tiene que intervenir para que se pueda puntualiz el Primer Ejecutivo Municipal. AL CALDE DE LAJAS PIDE A JUSTICIA UN FEI POR HALLAZGOS DEL CONTRAL OR Los sealamientos fueron durante la incumbencia de Leovigildo Leo Cotte Mily Vzquez Marcos Turin Irizarry Peridico El Faro del Suroeste El pasado mircoles 9 de abril se llev a cabo un reconocimiento y homenaje a 20 jvenes graduandos del cuarto ao, destacados del plantel escolar Monserrate Len de Irizarry. Este es uno de los ms populares proyectos de juventud del Club Exchange, El Joven del Mes, que reconoce a estudiantes de escuela superior que trabajan para alcanzar altos niveles de aprovechamiento escolar, participacin comunitaria y liderazgo. Este probado programa no slo premia a jvenes sobresalientes, sino que tambin proporciona un incentivo para que otros jvenes se esfuercen igualmente para lograr altos niveles en su vida. Esta actividad fue organizada por la Bibliotecaria de dicha escuela la Profesora Elsita Gonzlez, con la colaboracin de la directora Profesora Soraya Lagares y todos los profesores del plantel. Los estudiantes homenajeados fueron: Natalia Barreto Prez, Joshua Camacho Maya, Rafael Camacho Zapata, Joseph De Jess Montalvo, Yurema Feifel Santos, Wendalyn Hernndez, Suheily Lliteras Flores, Walner Mercado Matos, Tania C. Negrn Sotillo, Alan Xavier Pea Domnguez, Jorge Prez Cardoza, Zuleika Prez Malik, Xiomara Prez Martnez, Katilia Rodrguez Snchez, Alexander Rodrguez Torres, Bryant Snchez Rodrguez, Jocelyn Kimberly Francs Strom Domingo, Chelsy Vargas Cario, Martin Vargas Prez y Shakira Vzquez Plaza. Muchas felicidades y xitos les desea El Club Exchange de Cabo Rojo. Profesora Elisita Gonzlez junto a los jvenes homenajeados.

PAGE 4

6 7 Elvin Alvarado Peridico El Faro del Suroeste 1803Comienzan a llegar de Santo Domingo que huan de la Revolucin de Hait. Rojo. comercio. Historia Cronolgica de Cabo Rojo Rojo. Rojo. Benito Toro Toro Lder Cvico Peridico El Faro del Suroeste Hola amigos mos, mis asiduos lectores de estos benditos escritos que nos llenan de alegra y de nostalgia cuando los leemos. Qu lindo es volver al pasado y recordar todo lo que pas en esos tiempos maravillosos que siempre recordamos con mucho beneplcito! Mucha gente dice que el pasado fue mejor, pero eso tiene sus puntos de vista porque si usted le pregunta a jovencitos de los de hoy te dicen: oye t ests loco, como vas a decir que antes era mejor que ahora. Nosotros tenemos i pods, tabletas, CD, laptops y otros artculos electrnicos que ustedes no saben usar. Todo eso est bien, lo que ellos no LA ROMANA RECORDAR ES VOLVER A VIVIRrecuerdan que eso lo inventaron personas hace muchos aos para que ellos los pudieran disfrutar en estos tiempos. Por ejemplo, antes en las fiestas de marquesina o salones de baile, la msica era suave y t le podas hablar a las chicas cositas bonitas porque estabas bastante pegadito de ella y podas conquistarla de esa forma. Hoy da, los chicos y las chicas bailan como a un kilmetro de distancia de separados y la msica no se entiende, porque est tan alta y el ruido es tan ensordecedor que no puede preguntarle a la chica, ni como se llama. Pero a ellos no le preocupa, las cosas cambian pero el tiempo es el y el mes, solo cambia el ao. Ahora, despus de eso, recuerden tambin como se viva en Puerto Rico. Nuestras cunas estaban pintadas de brillantes colores a base de plomo y nadie se criaba con asma, problemas de la piel y otros. Las botellas de medicamentos no tenan seguro en las tapas y los nios no se ponan a jugar con las pastillas. Cuando montbamos bicicleta, no usbamos casco, ya que ran muy caros. Hablando de mis lectores, quiero agradecer grandemente al licenciado Harry Padilla el que se tome unos minutos y lea mi columna. Adems que me enve una misiva dndome las gracias por el mismo y aclarndome unos datos. Gracias. Ya he escrito bastante de todo lo que entiendo puede llegar a ser de muchos recuerdos para ustedes. Vamos a lo que ustedes quieren leer. Hoy, le estar escribiendo de ese pequeo lugar, pero grande para los que de una manera u otra parbamos a refrescarnos de la forma que Antonio (Too) Ramos Wiscovitch, (qpd), mejor conocido cariosamente como Too Alacrn. Tena su negocio don Too en la Ave. Don Santos Ortiz Montalvo (qpd), frente a lo que es hoy Plaza San Jos. El local de LA ROMANA lleva su nombre porque al lado haba una gra de caa y pegado a la casa quedaba la romana donde se pesaba la caa. Don Too mantuvo este local abierto, entiendo que por ms de treinta aos. Era el lugar de muchos amigos que despus de salir de trabajar, se estacionaban en la periferia del local y se refrescaban de las siguientes maneras. Por ejemplo, los cocos fros mejores del rea eran los de LA ROMANA. Adems, las cervecitas sper fras y a buenos precios. Muchas personas paraban y compraban los cocos para llevrselos a sus hogares. Esto adems de comprar frituras que ellos mismos preparaban para sus clientes. Tuve la oportunidad de ir muchas veces a refrescarme en LA ROMANA. All don Too, sus hijos y su esposa trabajaban el negocio. Varios de los jvenes que frecuentaban mucho este negocio despus de salir de sus trabajos eran: Jess Pagn (Papo), el Nene Pabn, los muchachos que trabajaban en la sastrera de Gallo Ortiz y mucha gente de nuestro pueblo. Tengo el privilegio de ser muy amigo de Mao Ramos, hijo de don Too, ya que nos graduamos juntos de escuela superior. Hay varios retratos que tengo en mi poder cuando pertenecamos al C.A.P. de la escuela superior. Mao y yo siempre hemos mantenido una buena relacin y comunicacin mediante correo electrnico. LA ROMANA es otro cono ya desaparecido de nuestro pueblo, lugar donde podamos ir a compartir con nuestros amigos en franca camaradera. Se que luego que don Too no pudo abrir mas su negocio, su esposa y sus hijos trataron de seguir con el mismo, pero al corto tiempo lo cerraron. Luego de eso, lo tuvieron dos amigos de mi barrio de Monte Grande, lo mantuvieron por un tiempo razonable, pero tambin lo cerraron. Hoy da permanece cerrado y sin esperanza de abrirlo nuevamente. Otro lugar que lo tendremos que recordar y no visitar. Qu triste cuando se acaban! Hasta la prxima mis queridos jvenes-adultos. Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste Hace poco, mi vecina Silvia estaba viendo un concierto de Leo Dan presentado en Per en 2013. Me puse a verlo con ella, y es increble la nostalgia que se apodera de uno. Por qu? Pues porque nosotros crecimos y nos enamoramos escuchando la msica de Leo Dan y otros de la Nueva Ola. Les dir que cuando Leo cantaba en el programa, Silvia repeta las letras, y me pidi que escribiera sobre l. En otra actividad a la que fui invitado en Yauco, se puso karaoke y, saben qu?, todos queran cantar canciones de Leo Dan: Fanny, Cmo te extrao, Por un caminito, Celia, Mary es mi amor, Libre y solterito, Slo una vez se da el corazn, y muchas ms. Hace poco fui a donde el Dr. Jorge Toro (Dentista), a quien le gusta la msica de Leo Dan, y me dijo que en sus comienzos, Leo se quedaba esttico en el escenario. De hecho, no se mova y era como una estaca, pero ya de mayor no lo es. En el negocio de mi pap en Aasco haba vellonera y por 5 centavos uno poda or a Leo cuando estaba bien pegado con la cancin Celia y Fanny. Claro, como yo tena las llaves de la vellonera, los repeta. Tambin repeta la de Tommy Figueroa, Sonmbulo, que se escuchaba mucho; y en este caso, l personalmente le llev el disco 45 a mi pap. Qu tiempos aquellos! El nombre de este famoso cantante, que ha vendido ms de 40 millones de discos y tiene en su haber cinco pelculas, es Leopoldo Dante Tves. Naci en Santiago Estero, Argentina. Ya Leo Dan tiene 72 aos de edad, est gordo, calvo y tiene una gran panza. Pero, lo que me atrae de este gran cantante es que a su edad LEO DAN VAQUEROS COMICS MATINE NOSTALGIAtiene la misma voz. Uno puede apagar la tele y slo escuchar el audio, y parece que estuviera escuchando la versin original del 1960. A Leo le encanta Mxico y ha grabado con mariachis los mismos temas que grabara en baladas con gran xito, aadiendo otros temas que tambin ha pegado. Todo lo que canta es de su inspiracin. Ha compuesto ms de 2 mil canciones y ha recibido premios por stas. Su gran amigo ya fenecido, Leonardo Fabio, tambin de Argentina, grababa sus canciones con gran xito. Creo que para 1960, Chucho Avellanet grab un tema muy bonito de Leo, Beatriz, que particularmente me gusta mucho. Escribe tambin para sus dos hijos que han grabado muy bonito. Mariana Tves tiene uno que se llama Duele perder; y Niko Dan, su hijo, ha grabado canciones bonitas que no se escuchan aqu en Puerto Rico. Est casado y con su esposa ha recorrido todo el mundo. Ha vivido en diferentes pases como Espaa, Mxico, Per y Argentina, en donde se involucr en la poltica, y actualmente reside en Miami. Hoy cualquier cantante es llamado cantautor, pero Leo Dan lo era desde que comenz para 1958. En una presentacin menciona de manera jocosa que ha cantado tanto sus canciones que en ocasiones se le olvidan las letras. Aunque es mayor y hace tiempo no pega como haca aos atrs, verlo y escucharlo todava es sinnimo de Nostalgia. Rebusque en sus discos 78, 33 el famoso 45, el 8 track, casetes o CDs de hoy, y si tiene algo de Leo Dan desemplvelo de su viejo bal por un ratito y transprtese en el tiempo a la clida msica de Leopoldo Dante, el famoso Leo Dan Nostalgia (jrivera745@hotmail.com) alcalde. Luis Cabrera Miranda Naturpata Licenciado Peridico El Faro del Suroeste El Aspartame es el endulzante que utilizan la mayora de los productos de dieta y se conoce como NutraSweet, Equal, Canderel, Spoonful, EqualMeasure, EqualSweet y Same. Hay 5,000 productos que contienen Aspartame como ingrediente activo o inactivo, y se encuentra en miles de alimentos, refrescos, vitaminas y medicinas para nios, entre otros. Es importante leer las etiquetas de los productos de dieta y de los LOS PELIGROS DEL ASPARTAME que dicen No sugar added (sin azcar aadida). El Aspartame es el resultado de dos aminocidos: 1) el cido asprtico, que puede cambiar el ADN y crea hoyos en el cerebro de animales de laboratorio y 2) la fenilalanina, que detiene la produccin de serotonina, lo que ocasiona depresin, agresividad y paranoia. Al ingerirse, el Aspartame se descompone en alcohol metlico. Este alcohol tiene unos efectos que se parecen a la esclerosis mltiple, y algunas personas han sido diagnosticadas con esa enfermedad sin tenerla debido a esto. En esos casos, cuando dejan de ingerir Aspartame, la mayora de los sntomas desaparecen. Cuando el producto que contiene Aspartame se calienta, el calor convierte el Aspartame en alcohol metlico se convierte en formaldehdo (lquido para embalsamar). El Aspartame se acumula con cada dosis, y an en dosis extremadamente pequeas causa dao gradual y con el tiempo severo a los sistemas inmune y neurolgico, daos genticos irreversibles y otros problemas graves de salud. El efecto de esta sustancia en los ojos, hgado, rin, pncreas y cerebro se encuentran bien documentados en la Algunas de las enfermedades que podran ser causadas por el Aspartame son las siguientes: Sndrome de fatiga crnica (Epstein Barr), Sndrome premenstrual, Parkinson, Epilepsia, Alzheimer, Fibromialgia, Enfermedad de Lou Resultados de investigaciones independientes sobre el Aspartame (1998-2005) 1.Fibromialgia suspender la ingestin de Aspartame y glutamate de monosodio (MSG) mejora los sntomas. 2.Lupus al dejar de ingerir Aspartame, las personas generalmente se vuelven asintomticas aunque no se pueda revertir la enfermedad. 3.Tumores en anlisis de laboratorio, el Aspartame ha causado tumores cerebrales, de pecho, pancreticos y uterinos. Se hall una relacin entre el uso de refrescos de dieta y ciertos tipos de tumores cerebrales grandes. Tambin, hay estudios que muestran un aumento significativo en el cncer del rin y de los nervios perifricos. 4.Linfomas y leucemia un estudio demostr un dieta al da endulzada con Aspartame podra aumentar el riesgo de desarrollar un linfoma o leucemia. 5.Aumento de peso un estudio de la Universidad de Texas inform que por cada lata o botella de refresco de dieta que la persona consume cada da aumenta el riesgo de ser obeso en un 41%. Muchos reportan un aumento de peso mientras utilizan productos endulzados con Aspartame. Si usted est tomando algn producto de dieta y sufre sntomas como dolores de cabeza, zumbido en los odos, debilidad, vrtigo, espasmos, dolores punzantes, entumecimiento de las piernas, calambres, dolores en las articulaciones, inflamacin del pncreas, problemas y prdida de visin, prdida de la memoria, insomnio, depresin, ataques de o disturbios de conducta, puede que tenga la Enfermedad del Aspartame! Pero, recuerde que debe visitar su naturpata para asegurarse de que esos sntomas no se deban a otras condiciones. Para ms informacin, llame al 787-851Matos (del Tren) esquina carretera 307 Km. 8.9 en el poblado de Boquern.

PAGE 5

8 9 Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Luego de haber estado cerrado por dos aos, el Faro Los Morrillos, en Cabo Rojo, fue restaurado y reabierto para el pblico que podr disfrutar del mismo, al tiempo que de las bellezas caractersticas de esta zona. La actividad de reapertura se llev a cabo el pasado mes de marzo, donde asistieron una gran cantidad de miembros del Gabinete del gobernador Alejandro Garca Padilla, entre ellos la directora de la Compaa de Turismo, Ingrid Vil, la secretaria de Recursos Naturales, Carmen Guerrero, el secretario de Estado, David Bernier, el secretario del Trabajo, Vance Thomas, entre otros. Adems, dijeron presente los legisladores Mari Tere Gonzlez, Gilberto Rodrguez y Carlos Bianchi. Los alcaldes de la regin tambin se dieron cita a la actividad, como fue el alcalde de Mayagez, Jos Guillermo Rodrguez, el alcalde de San Germn, Isidro Negrn y el alcalde de Hormigueros, Pedro Garca. Rodrguez, quien fue una de las personas que en un momento dado vivi en el Faro. Los funcionarios gubernamentales, los legisladores y el alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez, se expresaron durante el acto protocolar, que cont con el senador Antonio Fas Alzamora como maestro de ceremonia. La reapertura del restaurado Faro Los Morrillos, que haba estado cerrado por dos aos, por su mtico trasfondo histrico, ntimamente relacionado con el desarrollo comercial y social del pueblo. Esa mtica es la que atrae a miles de visitantes de la Isla y el exterior para admirar su estructura y explorar sus alrededores, que incluyen la apacible y acogedora rea de esparcimiento La Playuela, expres el Alcalde en un comunicado. Los trabajos al Faro fueron a un costo de $188 mil, que consistieron en la restauracin de la escalera en espiral que conduce al tope de la estructura, la sustitucin con mrmol del material que simulaba un piso de madera, la reparacin y pintura en el interior y exterior y el cambio de la verja. Segn el Alcalde, el propsito es que el Faro est abierto los 7 das de la semana para el disfrute de los visitantes, quien tendrn la oportunidad de ver un Centro Educativo de Cambios Climticos, donde participarn unas 10 entidades como la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y tambin la municipal, el Programa Sea Grant del Colegio de Mayagez y el Servicio Nacional de Meteorologa. Adems, los que entren al Faro podrn disfrutan de la exposicin de fotografas que fueron tomadas por los nios del Taller de de residenciales pblicos de Mayagez. Con todo este plan, ampliamos la oferta turstica de nuestro faro; no solamente ser un atractivo para el turismo paisajista y el turismo recreativo, sino que tambin tendr un ofrecimiento nico para el turismo educativo y el turismo histrico. Como parte importante y designando un rea de estacionamiento, del cual se ofrecer un servicio de trolley que traer a los visitantes hasta este novedoso museo educacional, dijo el Primer Ejecutivo Municipal. Luego del acto protocolar y el corte de cinta, los invitados y todos los asistentes en general entraron a las facilidades del restaurado Faro.El histrico lugar fue reabierto al pblico tras dos aos de haber estado cerrado Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Ante el fallecimiento de un ser amado, se tiene la encomienda de buscar un lugar que nos brinde un servicio funerario de excelencia y a que a la vez ayude a mitigar el dolor y la tristeza. Su alternativa es la Funeraria Montalvo, en Cabo Rojo. En la Funeraria Montalvo, segn su propietario Abdn Puchy Montalvo, ofrecen los servicios de velatorio, capilla, cafetera, aire acondicionado, traslados en y fuera de Puerto Rico y cremacin con o sin velatorio. Y si gusta que el velatorio sea en su hogar, tambin es un servicio que le ofrece la Funeraria Montalvo. Montalvo indic que cuentan con un laboratorio de embalsamamiento en la Funeraria, por lo que en 2 a 3 horas el cuerpo puede estar en velatorio. Otro de los servicios de la Funeraria Montalvo es el pre-arreglo funeral. Las personas que deseen dejar el asunto de su velatorio resuelto en vida para evitar mayores preocupaciones a sus familiares al momento de su fallecimiento, deben considerar esta opcin. Montalvo explic que las personas pueden pagarlo en su totalidad o hacer un plan de pago para pagarlo mensualmente, FUNERARIA MONTAL VO LE BRINDA SERVICIO Y TRATO DE EXCELENCIAEN MOMENTOS DE DOL OR ES LA MEJOR OPCIN PARA SERVICIOS FUNERARIOS Y PRE-ARREGL OS la persona fallece, s tiene que pagar lo que se adeuda. Adems, aunque el precio de los atades aumenta todos los aos, no se le cobra la diferencia al cliente. La persona que tenga un pre-arreglo puede utilizarlo para cualquier otro familiar que fallezca primero (es transferible), a que la persona pueda pagar de acuerdo a su presupuesto y, segn Montalvo, si la persona no puede pagar un mes por alguna circunstancia, no se le cancela el pre-arreglo porque an est en desuso el servicio. No obstante, si diferencia de los seguros funerales; explic. Montalvo exhort a los interesados en realizar un pre-arreglo comunicarse y visitar las facilidades para una mayor orientacin y la entrega de documentacin. Adems, pueden escoger el servicio de la funeraria que deseen y el atad. La Funeraria cuenta con todo tipo de atades, desde los ms econmicos hasta los ms costosos. El propietario asegur que en su Funeraria se les da servicios a todos por igual y la capilla puede ser utilizada por religiosos de diferentes denominaciones, de acuerdo a las creencias del fallecido. Estamos para servirle a todos por igual, expres categricamente. La Funeraria opera de 8 de la maana a 12 de la medianoche para el pblico, pero quien necesite de los sus servicios pueden hacerlo las 24 horas a travs de su nmero de telfono 787255-3333. La Funeraria est ubicada en la Calle Mariano Quiones #28, en Cabo Rojo. Tenemos entendido, segn al pueblo, a las personas que vienen aqu; que damos el mejor trato y el mejor servicio que le han dado al momento del descenso de una persona. (Esto) segn comentarios del pblico, quienes son los que nos ponen arriba o nos ponen abajo, puntualiz Montalvo. Faro Los Morrillos, en Cabo Rojo, restaurado y reabierto al pblico a un costo de $188 mil. Peridico El Faro del Suroeste El da 28 de marzo de 2014 en el Centro de Actividades y Servicios Mltiples de Cabo Rojo, celebramos la actividad Recordando el Ayer con el propsito de que nuestros participantes y visitantes vieran artculos que fueron utilizados por nuestros familiares anteriormente y que an hoy da vemos como parte de nuestra historia. Trajeron para exhibicin una gran cantidad de artculos sumamente valiosos. Adems celebramos el cumpleaos de los que nacieron en el mes de marzo y tuvimos la msica y animacin del locutor Jorge Silvestry y un grupo de amigos que le acompao. En el Centro tenemos actividades recreativas todos los meses y charlas educativas y de orientacin a nuestros participantes con el propsito de que nuestra gente pueda tener una mejor calidad de vida. Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La Comisin para el Desarrollo Integrado del Oeste, presidida por el representante Efran De Jess Rodrguez, realiz una vista pblica para darle seguimiento a la Resolucin de la Cmara 824, de la autora del representante Carlos Bianchi, para establecer un sistema de transporte colectivo en Cabo Rojo, Hormigueros, San Germn y Lajas. De Jess Rodrguez asegur que la idea del transporte colectivo, que inicialmente fue del alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez; es una buena ya que el problema de la transportacin es uno que afecta a todo Puerto Rico. Indic en entrevista con La Voz del Oeste, programa radial transmitido por Radio til de lunes a viernes de 4 a 6 de la tarde, que los alcaldes de estos 4 municipios se han unido para hacer realidad este proyecto que ser uno gratis y que podra expandirse a otras ciudades de la zona. El representante por el distrito 19, que comprende los municipios de Mayagez y San Germn, explic que habra un terminal donde saldran autobuses en Hormigueros y en las otras ciudades habra otros autobuses, y todas las maanas de 6 de la maana hasta 6 de la tarde o 7 de la noche, estaran cruzando las guaguas para transportar a los ciudadanos por cada uno de los pueblos mencionados. Es una idea interesante y merece la pena darle seguimiento, recalc. El legislador indic que estn haciendo gestiones con programas federales para costear los fondos de esta iniciativa y solo le tocara a los municipios pagar un 20 por ciento del dinero. Durante la vista pblica estuvieron presentes el alcalde de San Germn, Isidro Negrn, el de Cabo Rojo, Ramrez, el de Hormigueros, Pedro Garca. Mientras, el alcalde de Lajas, Marcos Turn Irizarry, envi su ponencia. Todos estn entusiasmados con la idea y apoyndola, asegur De Jess Rodrguez sobre los alcaldes. Este servicio de transporte colectivo les dara la oportunidad a los ciudadanos de poder realizar sus compras en los pueblos en cuestin, al igual que los estudiantes podran viajar a sus respectivas universidades. Para el representante, los estudiantes seran los que ms provecho le sacaran a este sistema. Tambin, mencion que el sistema les permitira a las personas visitar a sus mdicos en los municipios donde se implementar este sistema. Segn De Jess Rodrguez, an no se ha determinado, ya que es parte del estudio de viabilidad, el TRANSPORTE COLECTIVO PARA CABO ROJO, HORMIGUEROS, SAN GERMN Y LAJASREALIZAN VISTA PBLICA PARA DARLE CURSO A INICIATIVA DE IMPLEMENTAR ESTE SERVICIO tamao de las guaguas. Sin embargo, se inclina a pensar que las guaguas sern unas que transporten aproximadamente 30 pasajeros cada una. Las guaguas viajaran de forma directa a cada uno de los municipios, sin hacer paradas. Estaran disponibles en cada municipio en un trmino de 20 a 30 minutos durante todo el da. Abdn Puchy Montalvo, propietario de la Funeraria Montalvo.

PAGE 6

10 11 Damaris Cceres Mercado Peridico El Faro del Suroeste Hoy he tenido el privilegio de dedicarte estas palabras a mi amada viejita. Dios fue Misericordioso conmigo al escuchar mis plegarias inclinada sobre mis rodillas frente a mi cama llorosa suplicndole: no me la quites todava! No me la quites! Por favor! Me escuch y me dio una segunda oportunidad para amarte, para quererte, para abrazarte. S; hemos tenido diferencias pero ninguna de las dos somos perfectas. Ni nacimos con un libro de instrucciones que nos oriente a cmo ser padre o ser hija. Ahora, que soy madre, entiendo muchas cosas que antes no entenda. Te reproch, me enoj y dije cosas en mi adolescencia que no deb. Ahora entiendo perfectamente que no es fcil lidiar con un adolescente. Slo siendo padres es que se puede saber lo que es tomar decisiones por el bienestar de los hijos, lo cual ellos no entienden, hasta que les toque su turno. En fin; slo quera agradecerte por ser tan buena madre hasta el sol de hoy. Te agradezco por tus consejos y regaos. Te agradezco por tus llamadas. Te agradezco por tus hermosas sonrisas. Tus carcajadas. Agradezco tus atenciones, como si an fuera tu nena pequea. Te agradezco lo que soy. Lo que me inculcaste. Por mis fuertes valores de una mujer DEDICADO A CARMEN IRIS MERCADO un gran corazn. Un corazn que no alberga maldad alguna. No siente odio. Me enseaste a no pagar con la misma moneda a los que me han hecho mal. No puedo rechazar ni desearle mal a mi enemigo, porque as t me lo inculcaste. Me enseaste a perdonar faltas aunque no me sepan perdonar. Me enseaste a valorar aunque no me valoren. Pero sobre todo me enseaste a dar amor aunque no lo reciba a cambio como me lo merezco. Te amo mamita! No me avergenzo de gritarlo a los cuatro vientos frente a todos porque cuando aquella vez, el doctor me dijo que tenas cncer, mi mundo se fue abajo! Mi mundo se inmenso que tuve que hacer para poder sonrer frente a ti, mientras por dentro mi alma estaba hecha pedazos. Llor a cntaros bajo la ducha creyendo que te me ibas para siempre... Pero aqu ests! Para m fue un verdadero placer atenderte y darte todo lo que pude, aunque todo lo que hice se qued corto comparado a todo lo hermano. Ahora, que Dios me dio otra oportunidad de valorarte y amarte, te quiero decir frente a todos, que TE AMO con toda mi ALMA y que eres un pedacito de mi sol, de mi cielo, de mi corazn. Sin ti no sera lo mismo. Mi vida estara incompleta. Esas personas que tienen el privilegio de tener a sus padres vivos. Valrenlos y denle amor. El amor no tiene precio y ellos se lo merecen por furamos adultos de provecho en esta sociedad. Tantas lgrimas! Tantas preocupaciones! Tanto amor incondicional! Lo menos que podemos hacer demostrarle que todo lo que ellos hicieron por nosotros vali la pena. Eso se demuestra con creces. Te amo y te amar siempre mamita. Damaris Cceres Mercado ( Para comentarios o sugerencias puede comunicarse a dcaceres.1973@gmail.com, o https://www. facebook.com/escritora.pr ) Dr. Eduardo Seda Bonilla Antroplogo-Psicoanalista Peridico El Faro del Suroeste Ni en la familia, ni en la comunidad, ni en las escuelas estamos creando las condiciones para una formacin de excelencia para los jvenes. El psiquiatra del Estado Dr. Rafael Cabrera con problemas mentales. Nos dice el Dr. que actualmente hay entre 1.000 y 2.000 casos en NIVEL DE ACEPTACIN la libre comunidad. Esos son nmeros limitados por el alcance de la profesin psiquitrica, que como se sabe Freud consideraba inepta para manejar problemas emocionales. Deca Marx Las ideas dominantes de una poca, estn diseadas para servir a las clases dominantes. Si la aberracin mental es producida por el organismo, se privatiza y el sistema social queda exento de la responsabilidad de servirle al pueblo. El estado poltico concede autoridad exclusiva a la profesin mdica a sabiendas de lo que dijera Freud: La preparacin del mdico no le capacita para entender los procesos intelectuales superiores, excepto como funcin de la anatoma y la fisiologa, en su formacin .acadmica el medico recibe una orientacin que es mas o menos lo opuesto de lo que la preparacin como psicoanalista requerira. Thomas Szasz de mitologa el llamar enfermedad mental a la aberracin mental. Ernest Jones, en el libro The Life and Work of Sigmund Freud p.292 reprocha a la miopa de la profesin mdica a los efectos de asumir como suya una funcin para la cual no estn preparados. Los ambientes contaminados por emociones de baja calidad como es la corrupcin en el gobierno, los vecindarios violentos, los hogares cosa del presente momentos de dolor, prdida, terror, violencia del pasado. Puesta en marcha realidad del presente. Un bajo nivel de aceptacin interfiere con el aprendizaje y con la convivencia. Saben del nivel de aceptacin los que dirigen programas comunitarios? Si el tono emocional con el cual entramos en el camino que va de la pre-existencia a la existencia es la serenidad, actuaremos con entusiasmo, al ptimo de nuestras potencialidades creadoras y enfrentaremos los problemas con serenidad. Seremos sembradores de la semilla que ennoblece la existencia. En los tonos bajos de la escala emocional la realidad comunitaria es calle de amargura, valle de lgrimas, guerra, resentimiento, envidia, propiciacin, aburrimiento, etc. En otros tiempos en Cabo Rojo haba un barrio donde el bajo nivel de aceptacin con su consecuente confusin se traduca en terror, angustia, rencores. Que contraste con La Tuna donde se respira el aire limpio y la altura de un nivel de aceptacin que enriquece la existencia. De la misma manera hay familias, instituciones educativas, de salud, de orden pblico etc. que facilitan los procesos con un alto nivel de aceptacin y facilitacin, otras transaccionales en manos de burcratas cara de palo son atascaderos. Tanto la mano dura como la negligencia irresponsable son contrarias a la facilitacin. Los facilitadores se desempean con toda responsabilidad. Nota: Este artculo fue escrito por el Dr. Eduardo Seda Bonilla desde el hospital donde falleci. Descanse en paz. acabar con los sabios, con aquellos que relataban las injusticias que se cometan en nombre de los grandes reyes y zares de aquellas pocas, y para castigar a los delincuentes A Jess lo arrastraron y mataron por hablar tenan. Pero, al ver que el pueblo sigui con l, lo endiosaron, porque eso representaba el Dios del Dinero. El cristo de los hombres y el oro de los hombres van juntos; por eso, se mata por religin o se mata por poder. Y por otro lado, matamos los pavos para darle gracias a Dios y matamos los cerdos para celebrar el nacimiento de Jess. Los grandes maestros han nacido y los han matado por tratar de implantar la Ley del Amor. No les han dado la oportunidad de hacer los cambios en el mundo para implantar esa ley, que es la encomienda que tenemos nosotros en el planeta. Despus, qu hicieron las religiones en nombre de Cristo, que significa peligro en el idioma hebreo? Crearon a un Diablo para hacernos pecar, y a ese mismo Jess de Nazaret, que arrastraron y mataron, le dieron la tarea de perdonarnos los pecados 20 siglos antes de que se cometieran. Pero no hay casualidad, lo que s hay es la causalidad de que nosotros somos los mismos que estbamos all, vivos, con l y que No pidas perdn, pues tarde o temprano tendrs que pagar por tus pecados. No importa dnde te escondas, el ojo de la Justicia Divina del Verdadero Dios, que es el Todo, te est viendo, sabe quin eres y lo que has hecho de ms o de menos. Crearon a un diablo para que te empuje a cometer delitos y a un cristo para que te perdone, y t sigues haciendo dao de lado a lado, esperando la recompensa del perdn. El perdn es injusticia porque cada cual debe pagar sus deudas, como en los bancos, poco a poco. Las vidas que quitamos las tenemos que devolver. Que Dios nos siga dando tiempo para nacer y volver a nacer. Pero, mientras haya estas creencias en el diablo y el cristo, y vivamos solamente del perdn y la fe, no vamos a lograr nada. Pero, cuando el hombre acepte que tiene que pagar sus delitos ante la Justicia Divina, pensar mejor antes de cometer sus delitos. La Justicia de la Tierra se vende, pero la del Padre Creador, No. Qu est pasando en este mundo civilizado? Podemos decir que an somos primitivos, que todava somos duales, cuerpo y alma, y que no reconocemos la existencia del espritu. Sin embargo, no importa que te maten, pues el cuerpo es lo nico que cambia y el espritu contina eterno, viviendo entre nosotros. Estudia para que aprendas quienes somos, de dnde venimos, por qu vinimos, para dnde vamos y para qu estamos aqu. Concete a ti mismo, ese es el mandato. EL CRI M EN Enert Peridico El Faro del Suroeste Nos preguntamos, por qu hay tanto crimen en el mundo? Mi respuesta es que la religin nos ense que para conseguir las cosas hay que matar, mutilar, torturar, quemar a otros seres, o cortar lenguas para acallar las voces de libertad y de igualdad entre los hombres. El mundo vive en guerra porque eso fue lo que aprendi de las religiones. Esa era la forma que usaba el hombre para

PAGE 7

12 13 Jaime A. Aponte Ortz Peridico El Faro del Suroeste Recientemente, tuve oportunidades para conocer el trabajo del Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP). En un corto periodo, fui a un CESCO y tom el ferry hacia el municipio de Culebra. En ambos casos, tom las precauciones pertinentes, como llegar temprano, tener disponibles los documentos y cumplir con los requisitos, tanto para la renovacin de la licencia como para el abordaje. Sin embargo, monumentales, haba que ser atendido por un empleado diferente para cada asunto y el proceso result anacrnico e interminable. Estos problemas no son nuevos, pero el experimentarlos de manera tan corrida me llev a hacerme varias es la prioridad?, Es econmicamente viable este modo de trabajo? y Es este Departamento DTOP Y LA SOCIEDAD PUERTORRIQUEA Jorge Morales Wiscovitch Peridico El Faro del Suroeste El prximo 8 de junio del ao en curso, los caborrojeos nos jugamos la vida poltica. Al cabo de 15 meses de gobernanza municipal, la actual administracin ha evidenciado a la saciedad la timn de nuestro amado Cabo Rojo. Ahora, todos reconocen que fue un grave error. No obstante, de errores se nutre la historia, lo importante es no repetirlos. La importancia de nuestra primaria, el prximo 8 de junio, estriba en que el pueblo no solo va a seleccionar el candidato a Presidente por el Partido Nuevo Progresista (PNP), sino que MI CABO ROJO ES PRIMERO va a seleccionar un nuevo alcalde, el cual debe presentar al pueblo credenciales de un alcalde actualizado y capacitado para enfrentar las realidades cambiantes de un nuevo Puerto Rico. Los candidatos que aspiramos a convertirnos en lderes de un pueblo, no podemos acudir a las masas electorales formulando promesas irrisorias, huecas o vacas. El pueblo pide y exige mucho ms. Un candidato a alcalde para el prximo noviembre de 2016, tiene que presentar soluciones a la problemtica que aqueja a nuestro Pas. No es tan solo decir que hay que hacer un parque, una cancha, un camino o carretera, etc. El nuevo alcalde para Cabo Rojo requiere un bagaje de experiencias. Esas experiencias tienen que ser variadas y se cimentan, entre otras, en experiencia gobernativa, administrativa, deportiva, cultural, econmica y poltica. Ustedes me conocen; Cabo Rojo sabe quin soy. No soy un advenedizo poltico. Me forj entre la exigencia y la capacidad de nuestro pasado alcalde y amigo San Padilla Ferrer (QEPD), exigente como ninguno, honesto y cabal, sin descuidar la productividad de cada empleado; pero sin convertirse en verdugo de empleados nobles y trabajadores, que su nica diferencia con l era su pensar poltico. Aprend, que uno no discrimina ni abusa contra empleados municipales por el solo hecho de pertenecer a un partido contrario. San Padilla me reclut en el ao 1997 para convertirme en el labor que realic con mucho amor y con mucho esfuerzo. Luego de poner al servicio de Cabo Rojo mi capacidad y conocimientos deportivos para forjar una slida experiencia administrativa, fui reclutado para ocupar la posicin de Director de ocupe la posicin de Vicealcalde desde el 2007 hasta el 2012. En el deporte, logr entrelazar las comunidades, los barrios y a la Administracin Municipal con la implementacin masiva del deporte. Esas experiencias y las exigencias que estas posiciones demandaban, me prepararon con la capacidad para dirigir a mi pueblo. Durante esas experiencias, conoc la satisfaccin de servir y a ayudar a mis compueblanos sin que dichas posiciones me llevaran a perder la sensibilidad del dolor y la necesidad. Me propuse ser un servidor pblico de vala y entereza para entregar a Cabo Rojo mis servicios, reconociendo que un servidor pblico se cultiva y prepara con el pasado de sus experiencias. El compromiso con mi pueblo caborrojeo es gentico, me proviene de mis ancestros que me legaron la sensibilidad de nunca apartarme de mi pueblo, de los nios, de los impedidos, de la clase obrera, maestros, policas enfermeras, etc. Ustedes saben que los puestos no me han cambiado, soy el mismo que acudi a la alcalda el primer da de trabajo, cuando me report en el 1997 al alcalde San Padilla Ferrer para iniciar mis labores. Con el propsito de ampliar y adquirir mayores conocimientos educativos, anticipando por las que atraviesa Puerto Rico, no me conform con mi bachillerato en Contabilidad, sino que adems me prepar para enfrentar mayores adversidades, forjando estudios conducentes a un doctorado en Derecho. Sin lugar a dudas, la educacin es importante, pero ms importante es la experiencia y, sobre todo, la humildad espiritual para poder servir a un pueblo que ha forjado la historia de un Pas con sus hijos clebres, que han entregado su sabidura y capacidad para forjar una exquisita historia. Norman Ramrez Peridico El faro del Suroeste Saludos amigos y hermanos caborrojeos. Luego del doloroso revs sufrido en el ao 2012, el Partido Nuevo Progresista (PNP) ha comenzado el proceso de reorganizacin, con la firme intencin de lograr un abrumador y contundente triunfo en el prximo evento electoral del ao 2016. El 8 de junio de 2014, nos toca a nosotros dar el primer paso hacia el gran triunfo. Ese da, todos tenemos que salir a votar, para elegir al prximo Presidente del PNP a nivel local. El lder que dirigir los trabajos del Comit del PNP en Cabo Rojo. Hemos hecho saber nuestra disposicin y deseo de convertirnos en el nuevo Presidente del Comit Municipal. Radicamos el pasado viernes, 25 de abril UN MEJOR CABO ROJO ES POSIBLE... 2014, en el Comit Central. T conoces mis intenciones, me he presentado ante ti y hemos estado activamente fiscalizando el gobierno municipal. Desde temprana edad, comenc a trabajar y colaborar con el PNP en diferentes reas y en todos los eventos electorales. Creo firmemente en que somos el partido de las oportunidades y de esperanza para un mejor porvenir. Durante los pasados 8 aos, realizamos una labor de excelencia en la Cmara de Representantes, logrando, entre otras cosas, la aportacin de $10.7 millones en obra de infraestructura y social para mi querido pueblo de Cabo Rojo. Impactamos todas las comunidades con La Cmara en tu Comunidad y siempre mantuvimos contacto directo con nuestro pueblo. Antes de llegar a la Legislatura Estatal, labor junto al querido y bien recordado San Padilla Ferrer (QEPD). Fui parte de su equipo de trabajo, destacndome el haber sido nombrado el primer Gerente de los Cdigos de Orden Pblico de Boquern y tambin realic tareas como Administrador de la Plaza del Mercado. Cuento con ms de 25 aos de experiencia trabajando en la empresa privada y como propietario de negocio. La trayectoria profesional y poltica me ha dotado de una incalculable experiencia, que permite conocer de cerca las necesidades de nuestra gente. Por tal razn, con la ayuda de Dios y de todos ustedes, a partir del 8 de junio comenzaremos la transformacin de nuestro Comit Municipal. Queremos que el PNP en Cabo Rojo est unido y trabaje en equipo con respeto bajo los postulados e ideales que representa: Seguridad, Igualdad, Progreso y Estadidad. Para lograr unidad, es necesario que nuestro partido tenga las personas correctas que les dirijan y establezcan polticas pblicas de transparencia, tolerancia, respeto, unin y transformacin. Para m es importante que el Comit Local del PNP tenga nuevamente las puertas abiertas para todos los que creen en sus postulados y que, a su vez, tengan participacin activa, porque todos somos el Partido Nuevo Progresista. No podemos consentir el individualismo, que tanto dao ha hecho. Permitiendo la participacin de para garantizar el gran triunfo en el ao 2016. nuestra sociedad? Desde pequeo he escuchado la frase de que la educacin comienza en el hogar. Igualmente, el buen gobierno debera comenzar desde sus unidades ms pequeas, como lo son estos servicios. Adems, tales servicios social. Es lamentable que servicios tan bsicos no den buenos indicios. Ms lamentable es ver como diariamente nos enfrentamos a problemas que tienen solucin, pero nuestra indisposicin impiden alcanzarlas. Puerto Rico es un pas que, a pesar de sus limitaciones, posee los recursos humanos y e inculcarle a la sociedad el esfuerzo como ruta al progreso. Hemos permitido que la poltica partidista atente contra principios como el servir. Es evidente el malgasto de fondos, asignando recursos a cuerpos burocrticos innecesarios abandonando los fines esenciales de los servicios. Sin embargo, no se toma accin. Actuar ante tales problemas requiere estatus), es necesario hacer cambios a estos servicios y al Pas. Resulta lamentable que, cuando se hacen propuestas, se utilicen ataques personalistas y se abandone la idea en la cual consiste. Hay muchos ejemplos recientes como los insultos al exgobernador Luis Fortuo por su poltica energtica y la Ley 7, al senador Eduardo Bhatia en sus propuestas energticas, a la comunidad LGBTT, a los ambientalistas Coincida o no con estas y otras propuestas, deben ser escuchadas en su totalidad y evaluadas por sus mritos. Los cambios a lo que conocemos no pueden causar temor y menos cuando es para enfrentar alguna situacin inminente como el gasto gubernamental, el costo energtico, los casos de discriminacin por orientacin sexual o la explotacin del medio ambiente. Cada vez que vaya al DTOP y se tope con disponibles piense en que puede hacer para mejorarlo. La mayora de nosotros no estamos relacionados a esto ni a otros departamentos, pero s escogemos a quienes designan a sus administradores. Somos los que opinamos en los programas de radio y en las pginas cibernticas. Somos los receptores del servicio. Es hora de abrirle paso a quienes traen propuestas concretas y a las acciones que estimulen una sociedad de trabajo y esmero. Es hora de hacer una introspeccin y de mirar a otras partes del mundo para emular lo bueno. Es hora de leer, de estudiar, de trabajar ms, de compensar el esmero y no la incompetencia. En esta Isla de 100x35 no nos queda mucho ms, ya que esos son los verdaderos recursos que tenemos para mejorar nuestra calidad de vida. Como dijera el presidente estadounidense Thomas Jefferson: Esfurzate para ser bueno bajo cada situacin y hacia todas las criaturas vivientes. Nunca ocupes a otro por lo que puedes hacer por ti mismo. Taty Arana Traductora y Editora Peridico El Faro del Suroeste Este mes quiero felicitar a aquellas valientes mujeres que abrieron caminos para que las mujeres de hoy tengan la libertad de elegir ser madres y a la vez trabajadoras, profesionales y jefes de familia. Gracias a esas pioneras, hoy tenemos opciones que antes eran imposibles de visualizar, y que nos permiten realizarnos como seres humanos capaces RECONOCIMIENTO A LAS VALIENTES MUJERES QUE ABRIERON CAMINOS PARA LAS MADRES DE HOY de grandes logros personales y sociales. No hablo de cuando las mujeres no podan votar, ni mucho menos cuando no se consideraban capacitadas para utilizar una mquina de escribir, hablo de mediados del siglo veinte o ms reciente, cuando an nuestra cultura (con base religiosa) dictaba que la mujer estaba sometida a su padre si era soltera o a su marido si era casada. Se le criaba y educaba para el matrimonio, la maternidad y el trabajo de ama de casa; y rebelarse conllevaba la crtica y el rechazo tanto de los hombres como de las otras mujeres. A pesar de esas presiones surgieron mujeres que, por necesidad o inclinacin, decidieron prepararse para el futuro de otra forma. Aun cuando su inters principal segua siendo el matrimonio, con la meta de ayudar a sus familias en el futuro. Fueron mujeres valientes y fajonas. Al considerarse que trabajaban por gusto, cuando llegaban a sus casas tenan que realizar todas las tareas del hogar, servirles a sus maridos mientras ellos descansaban y atender las necesidades de sus hijos. Nadie comentaba sobre la situacin: el hombre era rey del hogar y deba ser atendido y servido como tal; la culpa era de ella si tena dos trabajos. Luego surgieron otras mujeres valientes que decidieron terminar sus vidas de maltrato y frustracin, salvar su dignidad como ser humano, y divorciarse. Esto le acarre la prdida de su reputacin. La mujer divorciada se consideraba sospechosa de conducta ilcita porque ya saba de la vida, y sin un esposo o padre que la vigilara y protegiera, era presa fcil de los hombres. Como si las mujeres no tuvieran voluntad. Inclusive, haba profesiones que tenan fama dudosa porque los jefes eran hombres y las mujeres les servan en puestos de inferioridad y sumisin. Esto era muy triste! Las pioneras, entonces, fueron aquellas que estudiaron aun en contra del rechazo de la sociedad; aquellas que tuvieron posiciones de poder en su trabajo, cuando competir con los hombres significaba ser como machos; las que decidieron vivir fuera del hogar paterno aun solteras o que recurrieron al divorcio, y que tuvieron que defender su dignidad contra los prejuicios machistas; las que empezaron a buscar ms igualdad y menos sumisin, desarrollar sus capacidades intelectuales y profesionales, ser independientes, escoger su estatus de casada o querer ser como los hombres. Esas mujeres sufrieron mucho, pero lucharon valientemente contra el castigo social y sobrevivieron. Y ms importante an, abrieron caminos para las mujeres que vinieron despus. Y estos caminos no se cerrarn jams porque este proceso ya no hay quien lo detenga. Hoy les agradecemos a estas valientes pioneras que estuvieran dispuestas a pagar precios tan altos por hacer camino al andar. Sus logros son un legado de libertad y dignidad para todas las mujeres y todas las madres, sean solteras, casadas, viudas o divorciadas. Felicidades!

PAGE 8

14 15 Peridico El Faro Suroeste William Fraticelli de San Juan se proclam el mejor anotador del Sptimo Torneo Nacional de Billar Adaptado para Ciegos organizado por el Departamento de Recreacin y Deportes celebrado en la Universidad Interamericana de San Germn el sbado, 26 de abril de 2014 ante un centenar de personas que se dieron cita en el Centro de Estudiantes de esta institucin. Juan Pucho Figueroa, subsecretario del DRD, entreg la premiacin, a Fraticelli y en la categora Ciego Total le siguieron, Raymond Castillo y Adam Castillo termin en segundo lugar al ganar el desempate 7-6 sobre Adam. Milagros Pratts de Aasco se impuso sobre Gladys Nieves de Isabela 11 x 9 en la divisin Ciego Total Femenino. Enid Mercado de San Germn se llev el campeonato de la categora Ciego Parcial Femenino. se anot el triunfo con 12 puntos. Le siguieron Jos Juarbe de Isabela con 8 anotaciones y Elas Quintana con 7. Este deporte es adaptado para personas con impedimento visual para que utilicen sus sentidos de audicin, tacto y orientacin. Los estudiantes del curso Recreacin Teraputica de la Inter y su Profesora Ilia Gutirrez fueron los jueces y personal de apoyo de este evento. El Mesn, WalMart, Borinquen Biscuit, Amigo, Distribuidora Lebrn, HQJ Plumbing, Flan-Es-Ced, Funeraria Santa Ana y Suiza Fruit fueron los aupiciadores de la merienda e hidratacin. SPTIMO TORNEO NACIONAL DE BILLAR ADAPTADO PARA CIEGOS Peridico El Faro Suroeste El Instituto San Germn TaeKwon-Do Inc. estuvo participando el pasado sbado, 15 de marzo en el torneo internacional de artes marciales All American Open Championships de Tae-Kwon-Do, Karate y Kung-Fu en Long Island University, Brooklyn College de Nueva York. Un total de 12 competidores participaron en las categoras de formas, peleas y rompimientos del evento, obteniendo 25 trofeos de primer, segundo y tercer lugar. Adems, el Instituto fue premiado con el trofeo de escuela campeona del evento, con un trofeo SAN GERMN TAE-KWON-DO INC ESCUELA CAMPEONA TORNEO INTERNACIONA EN NUEVA YORK. de 5 pies de alto. El Master Nicols Gonzlez, Director del Instituto San Germn Tae-Kwon-Do Inc., fue el entrenador del equipo. Participaron en el mismo los siguientes competidores: Josu Acevedo en la categora 7 aos, Derek Polanco (categora 7 aos), Joshua Ortiz (categora 12 aos), William Ruiz (categora de adultos), Zurisadai Ayala (categora 17 aos damas), Gamaliel Ayala (categora 14 aos), Kayzenne Calder (categora 17 aos damas), Karina Calder (categora 14 aos), Jorge Espinosa (categora 17 aos), Kelvin Ojeda (categora 15 aos), Rebecca Hogans (categora damas adultas) y Nicols Gonzlez (categora Masters). En el Instituto practican estudiantes de 4 aos en adelante y adultos de todas las edades y todos los aos llevan a cabo el torneo internacional de artes marciales La Batalla del Caribe, en el Coliseo Arquelio Torres de San Germn. Para el evento del prximo ao, esperan mucha participacin, ya que se celebrar el 25 aniversario del evento. El Instituto est localizado en el Quality Gym de San Germn, en la Carr. 360 Km. 1.7 en la Urb. Tropical Gardens #11, Barrio Guam de San Germn. Para informacin, pueden comunicarse con el 787-892-3915. Noe Otty Casiano Peridico El Faro Suroeste Edvier A. Vzquez Musse naci el 28 de marzo de 2000, en Mayagez, Puerto Rico. Su familia la compone su madre la Sra. Joanee Musse, su padre el Sr. Edwin Vzquez y su hermana, la joven Alanna Vzquez Musse. Comenz en el deporte a los cuatro aos de edad, participando de la liga Infantil de bisbol en Buenaventura en Mayagez. Luego, a la edad de doce aos, comenz a practicar el deporte de baloncesto en el Colegio Presbiteriano de Hormigueros, donde curs hasta el sptimo grado, participando adems de una seleccin de baloncesto donde represent los pueblos de Cabo Rojo y Hormigueros. Es en el ao 2013 cuando Edvier comenz a practicar el deporte rey en el Club de Atletismo Juvenil Infantil Caborrojeo (CAJICA), bajo la tutela del Sr. Ivn Mangual (entrenador Nivel II). Adems, comienza su participacin en la Asociacin de Atletismo Juvenil Infantil de Puerto Rico (AAJI), donde logr destacarse en carreras de 80 y 300 metros. El 30 de noviembre de 2013, en la ciudad de Bayamn, conquista uno de sus mayores logros en el deporte de atletismo, al ganar la medalla de oro y el campeonato nacional de la milla AAJI, a la distancia de 1200 metros, con un tiempo de 3:30:82. Estuvo muy cerca de romper la marca nacional establecida en ese evento. Adems, fue el ganador de los maratones San Miguel Arcngel y Festival del Pescao de Cabo Rojo, en la categora de 12-13 aos. El 29 de marzo de 2014, en la Pista Basilio AAJI, fue el ganador del evento de 1500 metros con un excelente tiempo de 4:31:45, en la categora de 14-15 aos. El pasado 26 de abril de 2014, en la pista de la Universidad Interamericana de San Germn, el evento, mejorando su tiempo a 4:23:81. Qued a solo un segundo de romper la marca nacional AAJI a celebrarse el prximo 24 de mayo de 2014, en el complejo deportivo de Peuelas. Hay que estar pendiente de este joven, promesa del deporte de atletismo y de sus futuros logros. Agrdese sus triunfos al equipo de entrenadores de CAJICA: Ivn Mangual, ngel Casiano y No Casiano por poner todo su inters y conocimientos para lograr sus metas. Edvier, adems de ser un buen deportista; es un excelente ser humano, humilde y un gran estudiante del Colegio Episcopal San Andrs de Mayagez. Su mayor deseo es representar a Puerto Rico, hacer un buen trabajo deportivo y escuchar la Borinquea. La junta de directores de padres del Club de Atletismo Juvenil e Infantil Caborrojeo (CAJICA), orgullosos del desempeo de este joven atleta, lo felicita por sus ejecutorias y por poner en alto nuestro club de atletismo. Felicidades! Peridico El Faro del Suroeste El sbado, 29 de marzo, en el Club de Leones Luis Carlo Aymat de Cabo Rojo, desde las 10.00 a.m. en adelante, se llev a cabo el primer encuentro familiar Carlo. De diversos pueblos de la Isla, as como de los Estados Unidos, llegaron personas con un apellido en comn: Carlo, a conocer y compartir con su familia extendida. Este apellido, oriundo de Gnova, Italia, lleg a Puerto Rico, Sapia en el ao 1776, quien contrajo matrimonio con la caborrojea Doa Monserrate Camacho. De los hijos de esa unin, ocho eran varones, por lo que el apellido se extendi por toda la Isla. Tenemos tambin personas con este apellido en diversos pases, con los cuales mantenemos comunicacin a travs de las redes sociales. Asistieron a esta magna actividad ms de 200 personas con este apellido, donde el Padre Edgard Carlo, historiador de esta familia y creador del rbol genealgico de la misma, nos orient sobre el origen del apellido. Se desplegaron pancartas con los nombres de los diferentes ncleos familiares. All se corrobor que todos los Carlo son una sola familia. El alcalde de nuestra ciudad, Hon. Roberto Ramrez Kurtz, nos acompa durante la actividad y ley una proclama dndoles la bienvenida a estos distinguidos visitantes. Le hizo entrega de la misma al Padre Edgard Carlo. El saln, hermosamente decorado en rojo y amarillo, colores del escudo de los Carlo, luca el mismo en una de las paredes del saln, as como banderas del pueblo de Cabo Rojo. El comit organizador, compuesto por Ruth Carlo Morales, Eneida Flores Carlo, Pedro Valle Carlo, Judith Carlo Morales, Sally Carlo Acosta, Linda Yamira Padn Roy-Carlo y Vanessa Toro Carlo, agradece a todos los que dijeron presentes en esta hermosa y Los asistentes a esta gran actividad de todas las generaciones, se confundieron en un gran abrazo familiar.