Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
May - June 2013
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00081


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBR8UWFFL_V2VQJ0 INGEST_TIME 2013-09-19T22:21:35Z PACKAGE AA00010415_00081
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

En la exposicin de motivos de la pieza legislativa se expresa que Cabo Rojo no cuenta con las vas necesarias y modernas que permitan un fcil acceso a los principales centros tursticos de ese municipio. Tambin, se expone que en Cabo Rojo se han construido nuevos proyectos de bienes races, denominados como segundos hogares, lo que incrementa la poblacin de la llamada Capital del Turismo Interno festivos. Tambin, de acuerdo al Censo del 2010, Cabo Rojo ha tenido un aumento poblacional de 4,006 habitantes en comparacin con el Censo del 2000; dice la exposicin de motivos. Sobre el Centro de Convenciones, se expone que el mismo no ha podido ser utilizado luego de su construccin por no tener una entrada que le provea un fcil acceso a travs de la Carretera PR-100. Al tiempo se destaca la importancia de utilizar este Centro para el beneficio econmico de la zona. GRATIS AMPLIA CIN A 4 CARRILES CON ALUMBRADO EN LA PR-100 Y CARRIL P ARA CICLIST AS EST AMP A NUESTRAPG. 9 UNIDOS POR BOQUERN PG. 3 DEPORTESPG. 19 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La ampliacin a 4 carriles con alumbrado y un carril para ciclistas en la Carretera PR100, en Cabo Rojo; adems de las mejoras para darle acceso desde esta carretera al Centro de Convenciones doctor Ramn E. Betances, debe ser parte del Plan de Desarrollo de la Autoridad de Carreteras (AC) durante este cuatrienio. Esto, luego Padilla a una resolucin conjunta del senador Antonio Fas Alzamora para que se realice esta obra. La Resolucin Conjunta del Senado 36, luego Resolucin Conjunta 14 tras la permitir la ampliacin de la PR100 desde la interseccin de la PR-308 frente a la la PR-101 en el semforo en la entrada del Poblado de Boquern. Esta obra tendr un costo aproximado de $8 millones, ya que los terrenos fueron expropiados en aos anteriores, segn el Senador. El senador Fas Alzamora asegur que esta iniciativa fue tanto de l como del alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez. Tambin tengo que darle crdito al Alcalde porque s que tena mucho inters en este proyecto, dijo. Como recordars, yo fui el autor original de que se expandiera la PRBoquern, pero a dos carriles, ahora he logrado que ese mismo tramo, que se construy gracias a mi iniciativa en el ao 1987, ahora se ample a 4 carriles con alumbrado, expres el Senador popular, quien tambin fue el autor de la De otro lado, Fas Alzamora dijo que el Alcalde de Cabo Rojo se percat de la necesidad de acceso al Centro de Convenciones desde la Carretera 100, por lo que se incluy en su medida el que se realice una marginal que provea acceso al mismo. Este Centro de Convenciones, asegur, fue su idea y fue l quien asign los primeros fondos para su construccin, y luego, el municipio, con emprstitos, consigui el dinero que faltaba para la obra. El Senador ya haba radicado el cuatrienio anterior esta medida para la ampliacin de la PR-100, pero en el Senado no le dieron paso.Tony Fas propulsor de la Resolucin 36 luego Resolucin 14 conjunta para la ampliacin a 4 carriles con alumbrado en Carrertera PR-100 en Cabo Rojo.

PAGE 2

2 3 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La Asociacin de Comerciantes Unidos por Boquern pidi al alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez, mayor comunicacin y una revisin del Cdigo de Orden Pblico, al tiempo que alegaron inconsistencia en los horarios para el entretenimiento, lo que los afecta directamente a sus ventas. El presidente de la Asociacin, Luis Ramrez Velzquez, indic en conferencia de prensa que la Polica Municipal fue a los negocios (para el 4 de julio) sin una orden ejecutiva, a indicarles a los comerciantes que tenan que apagar la msica en vivo a las 12 a.m., pero que s podan mantener el radio. el volumen de la msica en vivo tambin..., expres el presidente de esta Asociacin creada hace 3 semanas. msica a las 12:00 a.m. a los negocios, aunque el expendio de bebidas alcohlicas sea hasta las 2:00 a.m., las personas se van del lugar, al quitarle el entretenimiento. Adems, Ramrez Velzquez, dueo de Los Remos, plante que el asunto de la hora para el entretenimiento no est establecido en el Cdigo. Este mismo planteamiento fue expuesto por la comerciante Carmen Perea. horario para la msica en vivo hasta la 1:00 a.m. y bebidas hasta las 2:00 a.m. durante la semana del 25 de julio, en la que los comerciantes de la zona esperan de 300 mil a 400 mil personas. una orden ejecutiva donde les permita a los comerciantes vender bebidas alcohlicas hasta las 2:00 a.m. y la msica en tarima hasta la 1:00 a.m., del 21 al 28 de julio. domingo a mircoles no es necesario extenderlo hasta las 2:00 a.m., sino que recalc que se debe establecer un horario Ante esta inconsistencia de horarios, los comerciantes MS COMUNICA CIN Y CAMBIOS AL CDIGO DE ORDEN PBLICORECL A MO A BOBBY RA MREZ DE L A ASOCI A CIN DE COMERCI A NTES UNIDOS POR BOQUERN de la Asociacin coincidieron en la necesidad de revisar el Cdigo. formar parte del comit evaluador del Cdigo de Orden Pblico, para poder impulsar el turismo como debe ser y colocar a Cabo Rojo en el sitial en que debe estar, manifest. Ramrez Velzquez dijo que este Comit est compuesto por residentes y comerciantes, pero que ninguno de los comerciantes vende bebidas alcohlicas, por lo que no pueden orientar adecuadamente al Alcalde. Admiti que los comerciantes haban realizado contactos individuales con el Alcalde, pero como Asociacin es la primera vez. Ramrez Velzquez explic que esta medida en cuanto al horario impuesto por el Alcalde viene por una recomendacin realizada por una jueza en un caso de residentes contra un negocio en Puerto Real, donde se impuso a este negocio apagar la msica a las 12:00 a.m. ilegal que el Alcalde mande a apagar la msica en vivo a las 12:00 a.m., cuando en el Cdigo no se establece hora escandalosa. Indic que para ponerle hora a la msica en vivo debe crearse una legislacin, una ordenanza a esos efectos. Adems de Ramrez y Perea, los comerciantes Rubn forman parte de esta Asociacin. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste El cdigo de Orden Pblico dice que el volumen [de la msica] dentro de los negocios no se puede escuchar en la calle, eso no es nada nuevo. Lo que se les pide es que bajen el volumen. As reaccion el alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez a la molestia de los comerciantes de Boquern de que tienen que bajar el volumen de la msica, en vivo, a partir a las 12:00 a.m., y de la necesidad que tienen de que se revise el Cdigo de Orden Pblico. Ramrez defendi la imposicin de horario para bajar el volumen de la msica, al tiempo que asegur que solo est haciendo cumplir el Cdigo. Indic que esta situacin del horario viene a raz de los muchos casos que se ven en la Alcalda, en el Tribunal, en la Junta de Calidad Ambiental (JCA) de despus de las 12:00 a.m., comienza a molestar a los vecinos; es razonable. A raz de este asunto, el Alcalde recibi una misiva del dueo de uno de los negocios de Boquern, solicitndole la extensin del expendio de bebidas alcohlicas hasta las 2:00 a.m., del 24 al 27 de junio. Ramrez asegur que contest a esta carta con una orden ejecutiva dndoles del 21 al 28, hasta las 2:00 a.m. para vender bebidas alcohlicas y la msica en tarima hasta la 1:00 a.m. Luego, dijo que recibi una carta por parte del comerciante que hizo la peticin y del grupo de comerciantes de Boquern, agradecindole su gestin y por haber escuchado su reclamo. Ramrez asegur estar en disposicin de dialogar con los comerciantes, como siempre lo ha hecho en otras ocasiones. Estamos haciendo lo que nos corresponde, siempre en el marco de que se cumplan las rdenes y las leyes del Pas, es lo que queremos. Adems, manifest estar de acuerdo en que el Cdigo hay que enmendarlo y atemperarlo a nuestros tiempos. El Cdigo esto conlleva un proceso. De otro lado, record que la ordenanza de cierre de los negocios tampoco es nueva; es la ordenanza nmero 42, serie 2010-2011. La misma establece que de domingo a mircoles el horario de cierre debe ser a las 12:00 a.m. y de jueves a sbado a las 2:00 a.m. SOLO EST H A CIENDO CUMPLIR EL CDIGO DE ORDEN PBLICO EN BOQUERNALC A LDE DE CA BO ROJO REC A LC A QUE H A Y QUE B A J A R L A MSIC A A L A S 12:00 A.M. Luis Ramrez Velzquez

PAGE 3

4 5 Colaboradores/Columnistas Lcdo. Eric Daniel Rios Psique Arana, M.A. Prof. Reinaldo Ros Jaime A. Aponte las Lozada Benito Toro Toro Juan Rivera Snchez Reinaldo SilvestriLuis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora Jeniffer Wiscovitch: Reportera y Ventas Luis A. Flores: Fotgrafo Ada I. Sanabria Ramrez: ColaboradoraSifredo Nicolay (Coco): Caricaturista Amigo lector: exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623, o envelas por correo electrnico a: elfaroso@hotmail.com Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. FLORSTERIA Y PRODUCTOS NATURALES VIANDAS, FRUTAS Y VEGETALES BOTANICA LOTERA COQUITO ARTESANAL FRUTAS, VEGETALES Y COLMADO ENTREMESES MATERIALES MANUALIDADES POLLERA SICOLOGA BARBERA ESTILISTAS COMPUTADORA REPARACIONES CARNICERA PESCADERA CAFETERA Fbrica de Marcos a la Medida Al Precio Ms Bajo, Garantizado Muchas molduras a escojer en plstico y madera LAMINADOS F.P. Calle Maceo #13 Cabo Rojo, Tel. 787-851-6118 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La prioridad para el representante Carlos Bianchi en cuanto al asunto del posible cierre del cuartel de la Polica Estatal de Cabo Rojo es, primero, que no se afecte la seguridad de los caborrojeos y, segundo, que las facilidades a donde los policas van todos los das sean adecuadas. Es por estas razones que radic la Resolucin Conjunta 323 para evitar el cierre de este cuartel. La medida actualmente se encuentra en la Comisin de Seguridad de la Cmara en espera de ser evaluada, luego del receso de las labores legislativas hasta el 5 de agosto. Bianchi manifest que no quisiera que cerraran este cuartel, el cual todava no se sabe a quin pertenece, hasta que no se busque un lugar donde puedan trabajar los policas mientras se hacen las mejoras propuestas, y hasta que no se asignen los fondos. Los policas deben tener la garanta que en algn momento van a regresar [al cuartel], que no van a perder esas facilidades Para conocer qu arreglos o mejoras le hacen falta a este cuartel, el representante asegur que har falta que un ingeniero estructural evale las facilidades. Para el representante sera trgico que cerraran este cuartel en esta poca donde una gran cantidad de turistas visitan Cabo Rojo. En cuanto a la posibilidad de que el cuartel de la Polica Estatal fuese ubicado en la Carretera 100, Bianchi manifest que esta alternativa sera ms costosa porque habra que, entre otras cosas, adquirir el terreno. Por otro lado, el representante popular particip de una vista ocular de la Comisin de Juventud y Recreacin y Deportes, en Cabo Rojo, para la creacin de unas veredas ecotursticas, debido a la proliferacin del ciclismo en la zona. La posible ruta incluye la zona de la Carretera 100, el Refugio de Pesca y Vida Silvestre, el Faro, la zona del Combate y llegara hasta Lajas. Durante esta vista ocular, el representante convers con los comerciantes a favor de este proyecto y con los pescadores del Combate. Observ tambin el mal estado de uno de los muelles en esta concurrida playa. Bianchi, quien preside la Comisin de Transportacin e Infraestructura de la Cmara, indic tambin que se encuentra en conversaciones con el Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP) para comenzar con la rotulacin de las zonas que los ciclistas utilizan regularmente para que as los conductores manejen con precaucin. De otro lado, Bianchi visit la comunidad de Betances, la que tambin pertenece, por la situacin de inundaciones en varias residencias en este lugar que quedan cerca de una quebrada. El representante dijo que un ingeniero estructural de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administracin de Desastres (AEMEAD) realizar sus recomendaciones para resolver este problema, e indic que espera que antes de que culmine este ao se asignen los fondos para los trabajos necesarios. El representante popular asegur tener comunicacin constante con el alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez -al menos 2 a 3 veces por semana-, al tiempo que anunci la asignacin de $100 mil para la creacin de Colberg, en el Combate y en el Corozo. Adems, indic que asign otros $100 mil para colocarle techo a la pista BIANCHI PIDE NO CIERREN CU ARTEL DE CABO ROJOEL REPRESENT ANTE DICE QUE NO DEBEN REUBICAR A LOS POLICAS HAST A QUE NO HA Y A GARANTA DE QUE SE V A A ARREGLAR EL CU ARTEL Carlos Bianchi, Representante Distrito 20. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste El senador Antonio Fas Alzamora radic un proyecto de ley que establecera un Registro de Ofensores en Casos de Corrupcin tanto en el gobierno como en la empresa privada. Fas Alzamora explic que este Registro solo incluira a las personas o corporacionesdeclaradas culpables por este delito. Tiene que haber sido convicto con una sentencia entran al Registro, indic, al tiempo que dijo que esto implica que, aunque haya salido convicta, hayan pasado los trminos de apelacin, porque de lo contrario se estaran violando los derechos. El Senador popular asegur que este Registro les brindar a la parte contratante el beneficio de conocer si la persona o corporacin que van a contratar ha sido convicta por corrupcin. Actualmente, la nica forma de conocer el comportamiento delictivo de las personas para una contratacin es el certificado de antecedentes penales. Sin embargo, segn Fas Alzamora, es difcil que las corporaciones lo tengan, por lo que este Registro sera un mecanismo adicional en la contratacin de individuos o corporaciones. empresas privadas de que estn en sobre SEN ADOR PROPONE REGISTRO DE OFENSORES CASOS DE CORRUPCIN aviso de a quin contratan, aadi el expresidente senatorial. De igual forma, este Registro servira como disuasivo para que no se cometa este tipo de delito, puesto que adems de tener que pagar una multa o crcel, o ambas, su nombre estar en este Registro. Este Registro estara disponible en el Departamento de Justicia (DJ) y seran los tribunales los encargados de brindar la para actualizar el mismo. Este proyecto se encuentra an el Senado para su aprobacin y, segn el Senador, tiene muchas expectativas de ser aprobado. Tony Fas Alzamora, Senador

PAGE 4

6 7 a visitarlo. Era una estrella en Argentina y all procur resucitar Zorro para 1979. Desarroll un guin con Palito Ortega de productor, pero fueron tanto los ajustes que se desilusion y cancel todo. Regres a Argentina y desapareci. En 1989, fue encontrado muerto en su apartamento de Buenos Aires, despus de una semana, por causa de derrame cerebral a los 65 aos. Siempre recordaremos al Zorro de Disney. En la serie no us malas palabras, casarse, y era ateo. hotmail.com) Por Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste En su corcel, cuando sale la luna, aparece el bravo Zorro. El Zorro, que la gente de ms edad recuerda, es la serie transmitida para los aos de 1957 al 1960, producida Diego y Zorro. A diferencia del Llanero Solitario, los enmascarados tuvieron doble personalidad: Zorro era Diego, Batman era Bruno Daz, Durango Kid era Stevens, y as casi todos los hroes. El Zorro de Disney fue una sensacin y ha sido interpretado por otros artistas como Duncan Regehr para Family El Zorro de Disney fue muy exitoso, se venda de cuanta cosa haba y Williams era toda una celebridad. A menudo veo episodios para recordar y mi nieto de cuatro aos canta el tema de la serie y se Originalmente la serie fue en blanco y negro, pero para 1992 los Estudios los colorearon y se ven en technicolor. Famosos del Cine le daban ms cach a la serie y filmaban varios episodios continuos. Debido a esto, Cesar Romero, invitado por 4 o 5 episodios. As ocurra con otros actores como Ricardo Montalbn, quien en uno de los episodios descubre que Diego y el Zorro son la misma persona, pero cuando lo dice, nadie le cree. En un error de produccin se ve a un soldado con frenillos (braces) en los dientes. Siempre se us la parte de atrs de Disney, en California, y el pueblito estuvo muchos aos all despus de cesar la serie. Spielberg sabe que Zorro produce millones, y por eso hizo Zorro con Antonio Banderas y fue un xito. Sin embargo, no sucedi lo mismo cuando Disney hizo El Llanero 2013, una pelcula del Oeste que cost 200 millones de dlares, fue despedazada por los crticos y tuvo prdidas millonarias. Existen pelculas completas de Zorro con Williams, como Sr. Cuchillo, con otra con Ricardo Montalbn. Disney edit varios episodios del comienzo de la serie de televisin y form una pelcula para cine titulada El signo del Zorro, para 1960, y fue muy vista. Al cancelarse Zorro, no por ratings sino por problemas de produccin, Williams cay en otro personaje en Perdidos en el espacio, del que hablaremos en otra Trabaj en Bonanza como parte de la familia era el Dr. Smith en Perdidos en el espacio, haba trabajado en Zorro con Williams en tres episodios. Armand Joseph Catalano y era tremendo EL ZORRO DE DISNEY VAQUEROS COMICS MATINE NOSTALGIA Por: Benito Toro Toro Lder Cvico Peridico El Faro del Suroeste todos los comentarios que hacen de mis escritos. Antes de comenzar, quiero recalcar algo sobre lo que algunos lectores me han comentado. Primeramente, lo que escribo es de mi propio conocimiento, de mis vivencias, desde mis aos mozos, y no de fechas anteriores ya que yo no viv las mismas. EL NA ZO DE NA NO RECORDAR ES VOLVER A VIVIRTodo lo que escribo es sobre los aos 60 en adelante, que es cuando yo empiezo a visitar y ser parte de todos estos lugares. Adems quiero que sepan que no soy historiador tengo que tener conocimiento de unas fechas y pocas particulares. Espero que con esta explicacin mis lectores entiendan por qu los negocios se iniciaron. Lo que hago es con el deseo de que ustedes, al igual que yo, vivamos nuevamente a travs de los recuerdos parte de esos lugares que hoy da tanto aoramos. Comienzo de inmediato a narrarles sobre otro sitio que visit y disfrut muchsimo en mis tiempos mozos en unin a varios de mis amigos de aquellos tiempos. Este negocio era muy concurrido ya que estaba en la misma playa de Combate, y al costado izquierdo del negocio de Annies Place, si ste se mira de frente. Estaba pegadito al agua y tambin al mangle. Alguien me coment que se llam tambin El Bucanero. Con mucho respeto, le digo al que me lo coment que no recuerdo negocio era todo en madera con estantes tambin en madera y el agua se bata debajo del negocio. Tena varias ventanas tipo de dos hojas que abran hacia afuera, y una subidita en escalones, tambin de madera, y uno se senta como si estuviera en otro pas. Yo tuve la oportunidad de ir a ese negocio en aquella poca con mi amigo Dennis Coll (qpd) y otros amigos de mi poca. poco llenito y bien buena gente. Era amigo de todo el mundo, pero no dejaba que nadie lo que usted pudiera desear en cuanto a pulpo, carrucho, pescado y todo lo que usted apeteciera y que surgiera del mar. En aquellos tiempos los ms pegados lo relacionado al Combate ya que Dios me ha dado la oportunidad de tener una casita cerca mente de todos los caborrojeos y de los de pueblos limtrofes, que recuerdan este gran sitio con mucho cario. Cuntos de los que leen este artculo estaran deseando que un negocio como este todava existiera para disfrutar de la playa. Cmo se disfrutaba en aquellos tiempos! Seores, en ese entonces no exista lo que llamamos ley seca, que hay que cerrar los negocios a cierta hora en particular. Amigos lectores, espero que sus mentes, al igual que la ma, sigan pensando en todo lo que hacamos durante toda la noche y el amanecer, ya que podamos estar hasta la maana y nadie nos deca nada. Debo aadir que el respeto, compaerismo y el buen comportamiento nos permita aprovechar y disfrutar estos momentos. Espero este nuevo artculo los lleve por prxima mis queridos jvenesadultos. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Ms de 100 rboles autctonos y en peligro de extincin fueron derribados de un Bosque Urbano en la escuela superior Ins Mara Mendoza, en Cabo Rojo, alegadamente por maquinarias que realizan mejoras al sistema sanitario del municipio. quienes fueron, entre otros, creadoras junto a sus estudiantes de este Bosque, reaccionaron dolidas por lo sucedido y pidieron que los responsables vuelvan a sembrar los rboles y les den mantenimiento. Ivn Montalvo tambin fue uno de los creadores de este Bosque. los dos se adjudic la responsabilidad. Entre los rboles perdidos se encuentra el de guayacn, caobana negra, violeta, matabuey, capa prieto, capa blanco, higero de cierra, entre muchas otras especies. Todos estaban rotulados con sus nombres. Para las maestras retiradas no haba necesidad de realizar este desastre ambiental, porque cuando se sembraron estos rboles, lo hicieron con 15 pies entre Por su parte, Daisy manifest que para realizar el trabajo, les haban dado un permiso para cortar solo 6 rboles, no ms de 100 como hicieron. Tras este incidente, el director regional del Departamento Este proyecto inici en el 1999 y ya para el 2000 los rboles estaban sembrados. El Bosque gan un premio de Nancy Rodrguez, maestra retirada pide que los responsables vuelvan a sembrar los rboles y les den mantenimiento. Este es el Bosque inici en el 1999 y ya para el 2000 los rboles estaban sembrados. Se ve el desastre ambiental donde fueron derribados rboles autctonos y en peligro de extincin. Entre los rboles perdidos se encuentra el de guayacn, caobana negra, violeta, matabuey, capa prieto, capa blanco, higero de cierra, entre muchas otras especies. La Asociacin de Comerciantes del Centro Urbano de Cabo Rojo contina su ruta ascendente dirigida al desarrollo de sus comerciantes para ofrecer las mejores alternativas y precios en el mercado. Luego de un sinnmero de logros alcanzados a corto plazo la asociacin se encuentra en su primera etapa de comerciantes comprometidos con la asociacin y dirigidos participantes. 22 de agosto de 2013 a las 6:00 de la tarde en la Biblioteca Pblica Blanca Colberg. La misma es el comienzo de la fase de capacitacin, educacin y desarrollo de los comerciantes para crear un nuevo destino econmico. Comenzaremos esta etapa con la participacin de la Compaa de Comercio y Exportacin la cual brindar a los comerciantes su programa de incentivos y servicios. Contaremos con el Sr. y Exportacin del Oeste. Dicha actividad es una abierta a todos los comerciantes y libre de costo. Por otro lado, la Asociacin ha continuado promoviendose a travs de la radio siendo participantes Soto en WPRA 990 los martes de 5:00 a 6:00 de la tarde. con Toti Figueroa, Radio Sol con Luis Flores y otras emisoras radiales. As mismo, pueden encontrarnos a travs Centro Urbano de Cabo Rojo; nuestro correo electrnico: 675-6561. Durante el mes de agosto comenzarn nuestras Caravanas de Impacto en conjunto con la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo que estarn llegando a todos los barrios y sectores de nuestro municipio con atractivas ofertas y premios para los que visiten nuestro comercio urbano. Durante el mes de septiembre continuaremos nuestra ronda de capacitacin con talleres y charlas dirigidas al mejoramiento de nuestros negocios. Estaremos coordinando la limpieza de nuestra Plaza de Recreo en coordinacin con promocin a travs de redes sociales, prensa y televisin. la venta de la acera y nuestra Revista de la Asociacin comerciante y visitante la conviccin de que todos unidos seremeos creadores de un nuevo destino economico utilizando nuestros recursos para el desarrollo e impulso de una nueva gente con deseos de cambios positivos en el centro urbano. Unete a la Asociacin del cambio!!! Te esperamos... Adems, fue presentado en la Universidad Metropolitana (UMET) como un proyecto de ciencias ambientales. a materias como la matemtica, al tiempo que ayudaba a los estudiantes a desarrollar el trabajo en equipo, el liderazgo, la responsabilidad, entre otras cosas. La visin de nosotros era que los nenes en el futuro fueran con sus maestros a mirarlos, y los nenes reconocieran esos rboles. El maestro de arte poda entrar all y poner a los nenes a pensar. [El] de espaol, a hacer composiciones dar a este Bosque. Se nos dice que enseemos a amar el ambiente y los de matemticas de nivel superior. Luego de su retiro en el 2009, asegur, ya los rboles estaban grandes y no necesitaban mantenimiento. Por otro lado, quisimos saber la reaccin del director de esta escuela donde ubicaba el Bosque, Jorge Irrizary, pero ste fue parco en sus expresiones. Solo dijo que l no saba nada de lo ocurrido porque se encontraba de vacaciones, pero que este Bosque estaba en total abandono. Ante estas expresiones, Daisy asegur que el director ya le haba expresado a ella ojal lo tumben todo. Catalog ambientales, amigos ambientales y criminales ambientales y en esa ltima categora est l [el director].El Alcalde reacciona El alcalde de Cabo Rojo, Roberto Bobby Ramrez, desvincul a su municipio de tener algo que ver con el derribe de ms de 100 rboles autctonos y en peligro de extincin del Bosque Urbano de la escuela Ins Mara Mendoza. Ramrez asegur que estas mejoras al servicio sanitario s son para el municipio, pero son por parte de la es que el municipio de Cabo Rojo los envi a ellos a hacer ese tipo de trabajos. La AAA por su parte ha realizado subcontrataciones a la empresa privada. escuela para recoger unos desganches que hizo la Autoridad limpieza para que limpiara. Esto luego de lo ocurrido. Creemos en la conservacin de los recursos naturales, est en nuestra poltica pblica; el poder conservar los recursos para poderle dejarle un mejor Cabo Rojo a las futuras generaciones.

PAGE 5

8 9 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste El que ha tenido la oportunidad de probar una de las tantas siente la necesidad de regresar por su sabor nico. Son muchos aos de experiencia en la repostera los que hacen que Mara M. Padilla Morales haga de sus creaciones una verdadera experiencia al paladar. Mary, como todos la conocen, es una de las personas que de un momento difcil han logrado grandes cosas. Como ella cuenta, fue tras el cierre de una fbrica donde trabajaba que comenz a tomar clases de repostera bsica. bizcochos de cajita. Luego, indica, siempre que le decan de alguna clase de repostera, ella iba y la tomaba. Ms tarde, tambin estudi y luego tambin fue empleada de otro supermercado. Posteriormente, Mary, quien naci el 9 de mayo de 1949, en Cabo Rojo; hija de William Padilla Rodrguez y Pura Perfecta Morales Acevedo, comenz un pequeo negocio de venta de bizcochos en su casa. Luego, sus clientes le empezaron a pedir otros productos de repostera, como pastelillos, quesitos, entre otros. Fue as que gente, comenz a abrir todos los das. Poco a poco le fue aadiendo a su negocio diferentes productos de colmado y eventualmente agrandndolo. Actualmente, Marys Lo ms buscado, segn Mary, es el bizcocho de Mara M. Padilla Morales Rojo, cuenta con un gift shop. a poco deleg en su hijo las responsabilidades del negocio, luego de que en el 2009 la diagnosticaran con cncer de seno. Ante este diagnstico se ha mantenido activa en lo que es la lucha contra este mal, diciendo presente en los eventos de Relevo por la vida y la caminata de Raymond Arrieta, que este ao parti desde Mayagez. All estuvo Mary caminando y llevando lo recaudado en su negocio y, luego, cuando la caminata iba por Arecibo, regres a llevar ms dinero recaudado. Tambin est activa en la fundacin Actualmente, asegura est libre de cncer, pero contina con tratamiento de seguimiento, como cuenta la valiente mujer. A Mary le apasiona su trabajo, al punto de decir que me retiro, pero no me retiro porque no pondera la posibilidad de dejar de hacer lo que tanto disfruta por completo. Mientras, cuenta con una ayudante, Keishla nuera Lizbeth Ventura es la encargada de hacer las masas de hojaldre y las dulces. En su tiempo libre disfruta de pasear, sobre todo en cruceros. En 10 o 12 aos ha viajado aproximadamente en 14 barcos, dice, mientras recuerda algunas de sus buenas experiencias en sus viajes. Trabajadora, valiente y muy conocida por sus ricas creaciones, Mary continuar ofreciendo a sus clientes la mayor calidad y servicio. Y sus bizcochos seguirn adquiriendo popularidad y no habr uno que se resista a ESTAMPA NUESTRAalmendras, aunque tambin confeccionan bizcochos de vainilla, mantequilla, chocolate y rellenos de pia, fresa, entre otros. Los bizcochos rellenos se hacen por pedido mazamorra. pastelillos, quesitos, entre otras delicias elaboradas con masa dulce y masa de hojaldre. Tienen caf, frituras, avena y maicena como parte de su servicio de cafetera. Tambin, su negocio, ubicado DISCRIMEN POR ORIENT A CIN SEXU AL Y LA DECISIN DEL TRIBUN AL SUPREMO FEDERAL PARTE 2 Por Dr. Juan Bidot vila, DC Peridico El Faro del Suroeste Con todos los cambios fsicos que ocurren a medida que van pasando los aos, es tentador achacar nuestras enfermedades y debilidades a los efectos del envejecimiento. Pero no es as; en algunos casos, los cambios fsicos que parecen ser una parte normal del envejecimiento son seales del inicio de una condicin tratable. Cuando hablamos de postura encorvada tenemos que entender que las vrtebras de la columna estn separadas por discos que actan como amortiguadores de choque, los cuales se deshidratan y aplanan con la edad. Por esto, las personas pierden casi media pulgada de altura cada dcada despus de los 40 aos. Esto puede causar una postura encorvada, pero no debe ser una curvatura mayor de 20 grados. Lo que no es normal es una extrema curvatura de la espina dorsal superior, que suele ser provocada por una condicin conocida como joroba de viuda (cifosis), generalmente causada por la osteoporosis: cuando los huesos dbiles en la espina dorsal se desmoronan y cambian la alineacin de la espina dorsal. Una osteoporosis avanzada muchas veces puede ser revertida con el tratamiento quiroprctico. Es por eso que la prevencin es fundamental. Realizar ejercicios con pesas, preferiblemente antes de que los huesos se hayan debilitado, caminar, bailar, recibir ajustes quiroprcticos, y utilizar suplementos naturales pueden promover el desarrollo de hueso nuevo y proteger su postura en el futuro. Estas recomendaciones son buenas aun cuando los huesos ya estn debilitados, sin embargo, entienda que los exagere en el ejercicio ya que podra causar de sus huesos, usted tendra que cambiar a ejercicios de bajo impacto como la natacin. D. Puede obtener ms del 90% de la vitamina D que necesita slo con la exposicin al sol. El resto puede provenir de alimentos enriquecidos con vitamina D y/o suplementos. Pregntele a su doctor(a) por un examen de sangre para verificar su nivel de vitamina D actual y si es baja, ste(a) le indicar opciones para que pueda obtener ms de esta vitamina. A menudo, notamos ms dolores y molestias segn envejecemos debido a problemas de espalda, artritis u otras condiciones comunes, que son normales si son ocasionales. Lo que no es normal es un dolor severo o crnico. Si sufre de dolor actividades diarias, visite a su quiroprctico para ser evaluado y aliviado. Despus de los 50 aos, la mayora de las personas tiende a dormir menos horas que antes, debido a razones variadas, como vivir con ms dolor y el uso de mltiples medicamentos. Consulte a su mdico si tiene problemas para quedarse dormido ms de dos noches a la semana. Este retraso en el inicio del sueo podra deberse al estrs. Adems, podran tener efectos secundarios a los medicamentos. Los problemas de sueo con el tiempo pueden aumentar su riesgo de enfermedades cardacas, diabetes, debilitamiento de su sistema inmune y otras condiciones. El envejecimiento no debe ser sinnimo de una vida limitada con dolor, lo cual requiera el uso excesivo de medicamentos o drogas. Cada una de las condiciones antes mencionadas y de las condiciones que salen a relucir con el envejecimiento puede mejorar grandemente con la quiroprctica. El xito del tratamiento depender de cuan con menos de lo que usted merece. Ajstese y disfrute la vida! Carretera #100, Km 5.1 en la marginal frente a la entrada del Santuario Schoenstatt. Su Para orientacin y programar una cita favor de llamar al 787-254-6325 y comience a recobrar una mejor calidad de vida por medio del tratamiento quiroprctico. Informacin QUIROPRCTICO. CMO SABER LA DIFERENCIA ENTRE ENVEJECIMIENTO NORMAL Y ENFERMED AD TRA T ABLE Por Lcdo. Jos A. Alfonso Arroyo Peridico El Faro del Suroeste interpretacin, dije que estaban garantizados por la Constitucin de Puerto Rico. Para la misma fecha de la publicacin, el Tribunal Supremo Federal resolvi que en la Constitucin Federal est presente la prohibicin contra el discrimen por orientacin sexual. Me dieron la razn. Qu duro golpe para los homofbicos! Esta decisin fue motivo de crticas y errneas interpretaciones, tanto por parte del pblico, como por algunos de la comunidad escribir esta segunda parte. Para comenzar, el Tribunal Supremo Federal, en ninguna parte de su decisin est ratificando ni legalizando la unin matrimonial entre personas del mismo sexo. En resumen, el caso resuelto por el Tribunal Supremo se trata de una pareja del mismo sexo que se casaron en un estado. Durante su matrimonio, una de las cnyuges falleci, en cuyo caso la otra cnyuge qued viuda. Resulta que en el estado donde muri su cnyuge no se reconoca el matrimonio entre personas del mismo sexo y el estado le exiga al cnyuge sobreviviente que tena que pagar contribuciones sobre los bienes que haba heredado. Ese requisito no le era aplicable a los matrimonios reconocidos entre un hombre y una mujer, sin importar el estado de su procedencia. Tanto el Tribunal de Primera Instancia como el Apelativo la persona apel al Tribunal Supremo, alegando discrimen. En su decisin, el Tribunal Supremo analiza que cuando un estado o territorio legisla para legalizar un acto como la unin matrimonial entre personas del mismo sexo, ni ese ni ningn otro estado puede imponerle otros criterios y requisitos por ley, que de otra manera no se le exigira a otra pareja tradicional de unin matrimonial entre un hombre y una mujer. El Tribunal, al interpretar la Cuarta Enmienda, dictamina que esa ley violenta la Constitucin Federal, porque est prohibido expresamente el discrimen por razn de sexo. Es novel la interpretacin que el Tribunal Supremo le da a lo que la Constitucin Federal. Conforme a su dictamen, sexo se refiere a gnero. El seres humanos y el trmino gnero no Por tanto, cuando se aplica una ley a una unin matrimonial entre hombre y mujer, tiene que ser aplicada de la misma manera a una unin matrimonial no tradicional entre parejas del mismo sexo, siempre que dicha unin sea reconocida y cumpla con la ley del estado donde se efectu el matrimonio. La Constitucin, aunque sea un documento antiguo, debe atemperarse a los tiempos conservando su vigencia, presencia y proteccin como la Ley Suprema de de una sociedad cambiante y cada da ms compleja. Por tratarse de derechos constitucionalmente protegidos, el caso aplica a todos los estados y los territorios, que incluye a Puerto Rico, bajo la Cuarta Enmienda de la Constitucin de los Estados Unidos de Amrica. Visite nuestra pgina en la internet en www.periodicoelfaropr.com / www.elfaroso.com JORGE IVN RODIL TOROPERSON AJE PINTORESCO DEL DEPORTE CABORROJEO Por Gregorio M. Pacheco Peridico El Faro del Suroeste Su nombre de pila es Jorge Ivn Rodil Toro, pero todos los caborrojeo lo llamamos cariosamente Petro o Petrovich. Es alto, delgado y de tez clara, y es dueo de un caminar un tanto peculiar. Petro es uno de esos personajes nicos en el deporte caborrojeo, quien por su habilidad natural para ganar amistades, llevarnos a la amenidad por medio de sus chistes y ancdotas relacionadas con el deporte, as como por su larga trayectoria en el mismo, lo han convertido en leyenda viviente en Cabo Rojo. Desde que nuestro amigo se inici en el quehacer deportivo hace varias dcadas, mostr destreza y liderato para organizar equipos de bisbol en las categoras menores. Tales experiencias y logros le ganaron el reconocimiento y el agradecimiento de la gran familia deportista de su pueblo. Aos ms tarde decidi incursionar Contra viento y marea, y a pesar de los problemas a los cuales tuvo que enfrentarse, gestion y consigui una franquicia para Cabo Rojo en la Coliceba. Para apoderado, reclut al fenecido Oscar Jnior Rodrguez, a la sazn miembro de los Indios de Mayagez en el bisbol profesional. no ha sido msico, tampoco cantante. Sin embargo, ha logrado ganar muchas amistades y seguidores quienes lo aclaman, reconocen y respetan, como una gran autoridad caborrojea en los deportes, especialmente el bisbol, en todas sus categoras. Para nosotros es difcil sealar las veces que ha actuado como figura central en reuniones, donde relata ancdotas y experiencias de su extenso repertorio. Debo sealar que nuestro personaje posee una asombrosa habilidad para retener, mantener y almacenar en su memoria fechas y eventos relacionados con la historia del bisbol en todas las categoras. En su prodigiosa mente guarda los nombres de pueblos y ciudades donde nacieron los jugadores puertorriqueos que, hasta ahora, ltimo compatriota que ha arribado a las mayores. amigos y familiares, su obra de muchos aos fue reconocida y Petro fue inmortalizado de los Inmortales del Deporte Caborrojeo. Con ello, se hizo justicia al eterno deportista. Por Sonia Ortiz Presidenta del Comit de Comunicaciones Altrusa Internacional, Inc. de Cabo Rojo Peridico El Faro del Suroeste En una elegante y concurrida actividad Junta que regir los destinos del Club Altrusa de Cabo Rojo durante el ao 20132014. La actividad se celebr en el Parador qued constituda como sigue: Olga Ramos, Diferencia, Club ASTRA y Relevo por la Vida. Internacional, Da de la Paz y Actividad de En Desarrollo de Matrcula: La celebracin del Cuadragsimo Quinto Aniversario dedicado a la altrusa Jeannette Prez. Otorg cuatro premios especiales a las Altrusas que le ofrecieron en todo momento su apoyo incondicional: Silvia Arroyo, ALTRUSAS DE CABO ROJO INST ALAN NUEV A JUNT A 2013-2014 Clara Mercado, Primera vicepresidenta; Sally Carlo, Segunda vicepresidenta; Tesorera. Directoras: Mirna Bonilla, Carmen Morales, Jeannette Prez, Divina Rivera y Ana B. Rodrguez. Expresidenta inmediata, En la ocasin, la Presidenta saliente, reconoci la labor realizada por las presidentas de los comits y subcomits durante el ao 2012-2013 y premi las actividades ms sobresalientes en cada uno. En Servicio: Proyecto de Servicio Joanne Savino, Ruth Carlo y Ana E. Comas. Adems reconoci la labor realizada por la Junta y los Altrousers Samuel Durant, Diego Berros y Benito Toro, quienes colaboraron durante todo el ao.

PAGE 6

10 11

PAGE 7

12 13 C A RID A DSegn el diccionario, caridad se piedad, humildad, limosna, etc Un buen ejemplo de caridad podemos verlo cuando se comparte de lo poco que uno tiene con el menos afortunado. Las abuelas, que vivieron tiempos de tanta su ejemplo: todo el que llegaba a la casa coma de lo que haba, o se ofreca una tacita de caf con leche de vaca o de cabra, calientito, que reconfortaba al que lo tomaba. pltanos, maz, huevos, porque de lo que se produca se comparta con los vecinos y con el que llegaba. Al que da con amor nunca le faltar para hacer el bien. Un acto de caridad hecho por amor vale ms que todas las piedras preciosas y cosas materiales puestas a los pies de imgenes, labradas stas con el sufrimiento y miseria de otros seres, por lo que no son gratas a Dios. El acto de caridad de mayor valor es aqul que se hace Su opinin cuenta, escrbanos a elfaroso@hotmail.com Por Myrna Lluch Peridico El Faro del Suroeste Sigo soltando la lengua con la Plaza Artesanal; eso no es un dispensario pa los enfermos curar... y luce por t lo alto nombre mdico noms. Qu tremenda humillacin pa ts nuestros artesanos; de un loco naci el error entre annimos paganos; eso es no tener pudor... pues la cultura han violado. Los polticos morbosos en su trono del pasado, con actos indecorosos nuestro pueblo mancillaron, causando serios destrozos... y el orgullo nos quebraron. Quieren descaro mayor que el Museo de los Ilustres, cuando hay prceres de honor... que a este pueblo dieron lustre? Betances tiembla en su tumba y nuestro Brau lo acompaa; Zahor dijo que la culpa fue putrefacta patraa... de los que coman la pulpa gobernando con cizaa. Desde Ponce a Cabo Rojo hay que coger mucho trecho, y visto con grandes ojos nadie da cara ni pecho... pero yo tengo el arrojo y denuncio lo mal hecho! (pausa) Don Luis A. Ferr y Agayo es un ilustre ponceo; Betances, Brau y Zahor... oraciones hasta el Padre Celestial, pa que mi pueblo no llore y se libre de toto mal; a coronar! Que haya un renacimiento de las artes y cultura, y que este nuevo gobierno trabaje con gran altura; que brille en todo momento... nuestra historia y su estatura. Que en Cabo Rojo el teatro vuelva a brillar como antes; que otra -Lolaen su escenario lo mantenga en su estandarte. Salvador Brau y Myrna Lluch con sus obras teatrales, dieron a este pueblo luz... pa la historia y sus anales. (habla con orgullo) Yo deb ser alcaldesa pa lucirme en la poltrona; la que lo torco endereza con su lengua bienhechora. (pausa) Y de Puerto Rico entero con mi bastn y corona, libre yo y sin escudero... ser sabia goberandora! Pues yo, discurso, llev mi lengua a pista, con fe y totos mis recursos. Predicando el evangelio del arte, historia y cultura, soy como un globo con helio... y nadie alcanza mi altura! Asina es que hasta otro da, pa soltar ms cucurachas, les dice con lengua fra... LA MONLOGO HISTRICO-SA TRICO LA GENIO MA T A CON JA CHA Doa Evangelista / la Genio Mata con JachaLidia Alicea Muiz [Me afecta] demasiado porque no fue en escala, fue de cantazo. Realmente no estoy de acuerdo. EL PUEBLO OPIN A Por Jeniffer Wiscovitch Padilla y Luis Flores Pagn Peridico El Faro del Suroeste Recientemente, los puertorriqueos se han enfrentado a varios aumentos que les afectan su bolsillo como es el aumento a la luz, la leche, el pan, entre otros. Sin embargo, Luis A. Vlez Me afecta en el sentido econmico, es ms lo que tienes que pagar y es menos el ingreso que llega del empleo que uno tiene. Ahora, con el alza del Retiro, uno paga ms de Retiro, tiene menos beneficios, gana menos dinero. Manuel Mercado [Me afecta] muchsimo, yo que vivo del Retiro. Es muy fuerte para m porque yo lo que cojo es un chequecito regular. La luz est cara, el agua y to; nos han matao. Hugo Valentn Para m, [afecta] en general, porque no solamente est subiendo el costo del agua, sino de la gasolina, la luz y consecuentemente sube todo. Y adems el agua, ahora, que es primordial y que es un elemento vital, afecta todo. No puedes correr con los mismos gastos que corras antes. Patria Ruperto El aumento afecta bastante porque uno, a veces, lo que le dan de Seguro Social es una miseria y casi todo hay que pagarlo en agua y luz. Ramn Matos Ay bendito, si fuera el agua, pero el agua, la luz, la gasolina, la leche, to! No es justo... que los que viven en residenciales paguen como pagamos nosotros. Qu se vayan a trabajar!a partir del 15 de julio entr en vigor el aumento en la factura de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Segn el director de esta corporacin, Alberto Lzaro, los clientes que pagaban por una tarifa bsica de $19.71 (0 a 10 metros cbicos) vern un aumento de $4 mensuales, mientras que los abonados que pagaban $29.71 pagarn $46, lo que representa en un aumento de 16 dlares. Para los que consuman ms de 20 metros cbicos al mes, el aumento ser de $27 dlares y para los que consuman ms de 35 metros el aumento ser de $63. Ante este nuevo aumento a un servicio esencial, quisimos conocer el sentir de la ciudadana.Cmo afecta su bolsillo el aumento en la factura de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA)? Alfredo Ruiz Tienen que hacerse uno de ajustes y, pues, deshacerse de algunos privilegios de salir por ah a pasear con sus hijos, comprar ciertas cosas que son gustos para la misma familia... pero que uno no las puede hacer ya, porque hay que ajustarse al presupuesto. Evelyn Prez Prez Hay que hacer un sinnmero de ajustes porque no solamente ahora es el agua, [sino] la luz, el caf, el hielo, el pan. O sea, siguen los aumentos y verdaderamente esto lo que hace, en vez de ayudar al puertorriqueo, lo que est haciendo es que cada da nos estn poniendo la situacin ms difcil. Y por eso mismo la mayora de las personas se estn yendo del pas. Todo el mundo ya est cansado. Y eso que decan que bamos a tener mejora; y en vez de mejora, lo que hemos tenido son aumentos, aumentos y aumentos; perjudicndonos. Pedro R. Ayala Una cosa que hay que quitar de la compra para tirarle a ellos para all. Cosa que no est en lista; afecta. Nayib Pagn Matos Me afecta grandemente porque somos 4 en la familia. Lo que se pagaban eran $26 y lo que se va a pagar [ahora es] la misma cantidad dos veces. Y afecta grandemente porque las cosas van subiendo, los sueldos no suben afecta al pueblo, al consumidor y al pobre mayormente. calladamente: Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha. Al buscar halagos y reconocimientos, se abona al ego, a la vanidad, y se pierde el mrito de la caridad. Ser caritativo no es slo dar limosna al pobre o necesitado. Muchas veces una sonrisa, una palabra de aliento, un abrazo fraternal, pueden ser el modo ms sensible de caridad. Cuntas veces se ofrece una moneda a un ser que pide sin mirarlo al rostro y desearle que tenga un buen da? El que pide tiene una necesidad que cubrir. Dichoso el que tiene la oportunidad de ayudar, de servir, de dar de lo que tiene, de apoyar, de sonreir, de abrazar, de estar sano, de tener albergue, alimento, trabajo, familia, compaa, amor en su vida! El mejor galardn en la hora postrera de cada ser es el de recibir el agradecimiento y las bendiciones por el bien llevado a cabo a otros. Los hombres pasan, las obras quedan. Por Elvin Lozada Torres Centro Espiritista Amor al Bien Peridico El Faro del Suroeste Por Myrna Lluch Peridico El Faro del Suroeste El regreso de un escritor es la nueva novela publicada por el Dr. Jess Romn Toro, catalogada en mi carcter personal como una emocionante y conmovedora historia novelstica de exquisitez nica y de relevante peso literario donde su autor, como ingenioso escritor, combina sabiamente mltiples elementos enriquecedores que indudablemente hacen de la misma una joya dramtica de nuestra literatura contempornea. En primer trmino, encuentro el factor de una familia tpica donde abunda la extrema pobreza y de un hijo humilde, Felipe Maldonado Camacho, el personaje de enfoque protagnico con grandes anhelos de superacin educativa e intelectual, cuyo ms grande anhelo es convertirse en un escritor profesional de prestigio en el mundo de las letras constante, asistido por grandes maestros mentores logra romance apasionado entre maestra y estudiante, tpico y normal de jvenes adolescentes en el campo de la educacin. En adelante, vemos a nuestro protagonista ondear bandera romancera en la constante bsqueda de amor y compaa entre varias jvenes y bellas mujeres: Margot, Sonia y Cecilia. Encontr, adems, pinceladas de carcter trgico en las vidas de los amados progenitores de Felipe: un padre sumamente deprimido y -cuasimoribundo ante la negacin madre, humilde pero sabia mujer y empleada de fbrica, que muere trgicamente en un accidente automovilstico. El Cecilia y sus tres hijos fueron asesinados brutalmente por quien fuera su esposo. El alcoholismo al que el afamado escritor se entrega por causa de la profunda tristeza y a la patria puertorriquea, donde encuentra a su primer y grande amor, la profesora Rafaela Padilla postrada en cama por el cncer, y quien muere ante su presencia dejndole un hijo como fruto de aquel amor imposible dentro de la sociedad de aquellos tiempos. Esta fascinante novela de nuestro distinguido novelista caborrojeo, Dr. Jess Romn Toro, tambin rene en una que otra instancia algunas pinceladas extradas de las vivencias reales de la vida personal de su autor a su paso por en la historia de nuestra exquisita literatura caborrojea! NOVELIST A CABORROJEO DR. JESSE ROMN TORO Y SU NUEV A NOVELA EL REGRESO DE UN ESCRITOR Dr. Jess Romn ToroLuis Padilla Grandemente porque en mi casa ya me subi el doble. Entre mi casa y el negocio representa $100 [de aumento]. $100 es 2 o 3 semanas de gasolina Realmente afecta porque es algo bsico, que t lo necesitas, no se puede dejar de pagar el agua. Cristbal Linares La realidad es que todos los aumentos nos han afectado de una manera u otra. Eso viene a ser una de las principales cosas que necesitamos... el agua, y ahora lo van aumentar; y hay que ver cul es la razn y el porqu. Qu hay detrs de ese aumento. Hay que hacer ajustes. Mara Pabn [Me afecta] tremendamente porque es un abuso lo que tienen. Hay que hacer ajustes porque cogemos Seguro Social y el cheque no nos da ni para empezar. Para su anuncio en este Peridico El Faro 787-851-6118

PAGE 8

14 15 Por Jaime A. Aponte Peridico El Faro del Suroeste Usualmente me embarco en discusiones de ndole nacional/estatal, sin embargo, esta vez quiero enfocarme en nuestro pueblo. Cabo Rojo se forj gracias a un grupo de ciudadanos visionarios, que encontraron en nuestras tierras riqueza y potencial para crear este pueblo a partir del cabildo de San y el deseo de progresar encontraron en tal accin un paso inicial. En nuestro pueblo se cre la villa pesquera ms importante de Puerto Rico y las salinas generaron tal inters que desembocaron en luchas contra invasores extranjeros y nativos. Adems, se forjaron grandes prceres como el doctor Ramn Emeterio Betances, Salvador Mestre y Mora, Salvador Brau y Severo Colberg. Si desconocen sobre a alguno de ellos, les sugiero investiguen quienes fueron y su impacto en nuestra historia. A travs de la historia hemos atravesado periodos difciles. Entre ellos, el gobernador Santiago Mndez Vigo decidi movilizar el puerto de nuestro municipio a la ciudad de Mayagez, trayendo problemas econmicos. De hecho, por algo tiene ese nombre una de las calles principales de esa ciudad. Tambin, nuestros antepasados fueron testigos de la esclavitud y la pobreza que nos arroparon por siglos. Ahora bien, debemos transportarnos al presente y contextualizar nuestra historia al presente. En primer lugar, no estamos ajenos a la situacin que atraviesa la isla. La salida de las industrias manufactureras y farmacuticas han tenido repercusiones en la economa de nuestro pueblo, especialmente produccin, o sea los pescadores y agricultores atraviesan momentos difciles. El desempleo y la criminalidad causan consternacin. Ante nuestra trayectoria y esta realidad replanteo la pregunta: qu nos motiva? Alguna razn debemos tener para querer a este pueblo y para trabajar por que sea un lugar mejor. Para quienes desconocen la contestacin a la pregunta, les mencionar algunas razones. En primer lugar, siempre debemos ser agradecidos del lugar que nos vio crecer, ya que gracias a tal hemos podido llegar a nuestra condicin presente. Adems, muchos compueblanos han dejado su huella en la vida de muchas personas mediante su trabajo y logros, tanto aqu como en todo Puerto Rico y otras partes del mundo. mencionados anteriormente. Personalmente conozco muchos caborrojeos de distintas edades que se destacan en sus respectivos campos, como mdicos, atletas, profesores, Ms all de cualquier argumento circunstancias similares, sin embargo debemos reconocer que tenemos el potencial de llegar muy lejos. Si nuestro pueblo ha dado tanto al mundo, es momento de devolverle a nuestro pueblo lo que nos ha dado. Debemos pensar en quienes vienen despus de nosotros ya que en sus manos estarn todas las responsabilidades que actualmente nos corresponden. En mi caso particular, tomo a mi abuelo, el doctor Rolando Ortiz, como ejemplo ya que us su profesin no solo para tratar las enfermedades de sus pacientes, sino como un instrumento de servicio a la comunidad caborrojea. La tranquilidad que brinda nuestro entorno, combinada con nuestras bellezas naturales y nuestra historia pasada deben ser esa motivacin junto con las futuras generaciones. Como dijera Betances: Los hombres pasan pero los principios se quedan y triunfan. QU NOS MOTIV A, CABO ROJO? Por Pito Grun Peridico El Faro del Suroeste llamar al diablo que verlo venir y es que el gobe, cuando era candidato, habl y dijo que iba a bajar una serie de gastos que nos tienen y mencion que la factura de la luz iba a bajar, y parece que solo bajo en la Fortaleza y su casas, porque lo nico que tuvimos fue ANLISIS POLTICO Pito Grun Seguimos gritando y gruendoun alza brutal. Y no solo eso, aument la leche, la gasolina sigue subiendo como pedr y viene un aumento para el pan. Ah, y todava hay un caso peor, que es el del agua, que baja con menos presin pero la factura sube, sube y sube. Ante esto la gente ha optado por baarse ms en la playa que en la casa, usar menos ropa y ponrsela ms veces para lavar menos, y practicar algunas otras medidas para bajar el consumo de este preciado e indispensable lquido. Como ven, s ha bajado algo: el dinero que nos quedaba para poder vivir de forma ms o menos normal. Ay, Jandrito, que fcil era criticar pero que difcil es gobernar. Ah, y falta ms, pues me enter de que le van a cobrar IVU a aquellas personas que compraban y no lo pagaban, porque para el pueblo. Esto quiere decir si mi matemtica es cierta y no es tan mala, habr un 14% de IVU. Y lo ltimo en relacin a esto es que hasta por los servicios pagaremos IVU. Que te parece? Queran cambio? Cojan cambio. Y el gobe y su grupo de cmplices siguen con sus peripecias. Cabo Rojo es cosa aparte, y es que el alcalde, no es que pisa y no arranca sino es que est estancao. La cosa sigue ardiendo y es que siguen los rumores de motn a bordo en el barco popular. Ya suenan primarias para los dos recin electos, el alcalde y el representante; y adems de esto, las bajas en los lderes que respaldaron al alcalde y a solo meses de empezar, ya lo estn dejando buscando otras alternativas, inclusive dentro del partido contrario. Pero eso al alcalde no le preocupa al momento, pues se cree que con pintar aqu y all va a mantener a la gente contenta y feliz. Sr. Alcalde: el pueblo que le dio este puesto quiere ms de usted. tampoco, y es que al olor de una victoria en el 2016 sigue la contienda entre el ex representante Ramrez y el ex vice alcalde Morales. La ex alcaldesa a mencionado que no interesa al momento la candidatura en Cabo Rojo pero que est disponible para lo que el partido la necesite Esto huele ms a all que ac. De hecho, me dicen que la vieron en un programa de televisin de un reconocido molestoso que se trasmite a TODO P.R.... ltima hora: fuentes de entero crdito le ha pagado la liquidacin a los empleados cesanteados en enero. Si esto es as, los que se fueron en junio cobrarnn en el 2014. Qu clase de lengua. Esto es todo por ahora, pero recuerden que pueden escribirme a mi nueva direccin com. Recuerden que la informacin que me enven solo ser comentada si est Por Hon. Emilio Carlo Legislador Municipal Peridico El Faro del Suroeste Compueblanos caborrojeos, cumpliendo con nuestra responsabilidad y compromiso, del Alcalde, avalado y aprobado por la Legislatura Municipal y el Primer Ejecutivo. El mismo ascendi a $23, 181,377.00, prcticamente la misma cantidad de la pasada administracin; pero, no olvidemos que la alcaldesa Perza Rodrguez fue criticada Por Jorge Morales Wiscovitch Peridico El Faro del Suroeste Es interesante ver, da a da, cmo en Puerto Rico nuestra ciudadana se entretiene con la discusin de cualquier tema poltico. En la cafetera, en el garaje de gasolina, en las en cualquier rincn de nuestro pueblo, la poltica es tema principal. el malestar de todo un pueblo por las promesas incumplidas de la mayora de los polticos. Promesas realizadas con el PROMESAS INCUMPLID AS Luego de logrado la victoria electoral, estas promesas se echan a un lado y el funcionario electo solo las recrea cuando la prensa y el electorado le exigen accin positiva. Qu desilusin tan grande sentimos todos! Para la candidatura a la gobernacin acaba de subir el costo del agua, luz y muchos de los servicios que se ofrecen a los puertorriqueos, adems del impuesto sobre la gasolina (tanquetazo), lo que ha creado una teora domin sobre otros mltiples artculos de necesidad cotidianos. ests siendo afectado por las promesas incumplidas de nuestros polticos electos y de sus malas decisiones. Cabo Rojo no es la excepcin de las promesas no cumplidas y malas decisiones que afectan a todos los caborrojeos. Sabemos que el alcalde electo consigui muchos votos con sus promesas, hoy no cumplidas. Quiero dar dos ejemplos. El primero: prometi no jugar con las habichuelas de ningn empleado sin importar su ideologa poltica, diciendo que todos somos caborrojeos. La realidad fue que despidi a cerca de 300 empleados transitorios y, para colmo, ha marginado a muchos empleados de la pasada administracin por el slo hecho de Estos empleados no tienen funciones y son rechazados por la nueva administracin del Municipio. En resumen, no jug con las habichuelas de los empleados municipales que representan a su partido, pero s jug con las habichuelas de muchos, pero que en las elecciones. Adems, al da de hoy el primer ejecutivo municipal no ha pagado las liquidaciones de ninguno de los empleados que dej sin empleo, ni a los empleados gastos extravagantes que el pueblo repudia. Con antelacin al cambio de administracin, las finanzas municipales respondan a los requerimientos de pagos conforme a una sana administracin de recursos municipales. Segundo: vimos cmo en la pasada campaa electoral el hoy Alcalde realiz conferencias de prensa criticando las facilidades recreativas de nuestro pueblo. Recuerdo la del Parque de Pelota de Boquern. Prometi poner en condiciones todas las facilidades deportivas y recreativas y que el deporte sera una de sus prioridades. como incumpli con esta promesa: las facilidades recreativas estn en el peor estado de los ltimos 16 aos, la ayuda a los deportistas disminuy dramticamente y el respaldo a los equipos deportivos es mnimo. Como podemos ver, Cabo Rojo no ha sido la excepcin de contar con un poltico que para ganar prometi lo inalcanzable y al da de hoy tampoco ha cumplido. Pero, an nos queda la esperanza de que, aunque pocos en Puerto Rico, existen polticos con un compromiso genuino para su pueblo, y no tengo duda alguna que Cabo Rojo contar en las prximas elecciones con un candidato a que va a prometer y va a cumplir. Ese es mi compromiso! fuertemente por el que hoy es alcalde y emplazada a los tribunales alegando que haba presentado un presupuesto altsimo mismos millones con la nica diferencia que Perza realiz obras y mejoras permanentes ascendientes a $9, 895,875.28 para el ao pasado 2012. Eso, sin contar los aos 1996 al 2011, cuando hubo una transformacin total de nuestros barrios, sectores, comunidades, urbanizaciones y el pueblo, gracias a las a este pueblo en una verdadera ciudad. Por tal razn, los caborrojeos e hijos de esta ciudad y visitantes, estarn siempre agradecidos a lderes honorables, servidores pblicos de excelencia como San Padilla, que el seor lo tenga en la gloria, y Perza Rodrguez Quiones, que continuar sirvindole a Puerto Rico y, por ende, a nuestro Cabo Rojo con el favor de Dios. Sin embargo, en este presupuesto, la 2014, no se llevarn a cabo obras y mejoras permanentes en la jurisdiccin de Cabo Rojo. Esa es la enorme diferencia, que apenas a 6 meses de esta terrible administracin aquellos que se equivocaron por la razn que sea desearan en estos momentos la la Alcaldesa. Adems, continuar ilustrando un sinnmero de situaciones que indican fallas fiscales en el presupuesto de esta pobre administracin. Primero, el Alcalde presupuest $695,000.00 de aportacin verbalmente le inform que le iba a adjudicar ese dinero, pero no existe documento alguno se las lleva el viento. Esta cuenta lo que establece claramente es que el presupuesto Segundo, el Alcalde se fundamenta en anticipar ingresos por $2, 477,758.00 y no existe ninguna fuente anticipada ni recurrente, ya que en la relacin de Volumen menos que la pasada administracin, o sea, que no tienen capacidad de cobro, no recuperar deudas, sumado a la incapacidad administrativa del ejecutivo. Adems, en 5 meses de esta nueva y estancada administracin la deuda del municipio aument en $45,414.87, alrededor de $9,100.00 mensuales. Imagnense, en 43 meses que le queda a esta administracin a cunto ascender dicha deuda. Tercero, el Alcalde proyect para este ao un contrato de renta de terrenos en Boquern por un $1.00 y la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) ha dicho que no recomienda esa cantidad de un dlar por entender que esta prctica se aleja de una sana administracin pblica. (Ojo, pueblo.) Cuarto, no basta con los aumentos de los servicios bsicos y los impuestos que ha implantado el gobierno popular y de tambin el Alcalde se propone cobrar por algunos servicios al pueblo, como el recogido de perros y por luminarias o focos de alumbrado que usted solicite, entre otros servicios. DESDE LA LEGISL A TUR A MUNICIP A L DE CA BO ROJO Peridico El Faro del Suroeste El Festival de la Cocola de Mayagez, organizada bajo las leyes del estado Libre Asociado de Puerto Rico. El propsito principal de la corporacin es el de organizar y coordinar las actividades del Festival de la Cocola y mantener nuestras tradiciones, adems otras actividades como limpieza y reforestacin de la playa, presentaciones artsticas en sano entretenimiento y otros. Este ao estaremos presentando nuestro Festival el domingo 4 de agosto de 2013 en la playa El Seco de Mayagez y ser dedicado al gran periodista mayagezano Ismael Maelo Vargas Saavedra. De 9:00 a.m. a 10:00 a.m. ser el taller de cmo preparar las artes de pesca, nazos, cordeles, carnadas, etc. Y tambin como en aos anteriores estaremos reforestando nuestra playa, tambin se confeccionaran platos y antojitos con la sabrosa Cocola. Tendremos la tan esperada pesca de cocolas donde participan una gran cantidad de personas de nuestra isla. La premiacin a los ganadores ser a las 12:30 p.m. y el reconocimiento homenaje a Maelo Vargas ser a las 3:00 p.m. de la Tropical y la Creacin Boricua. Estn todos cordialmente invitados. Entrada gratis. Maestro de cermonias ~ Tito Padilla DEDICAN FESTIV AL DE LA COCOLA AL GRAN PERIODIST A ISMAEL MAELO VARGAS SAA VEDRA Continuaremos en la proxima edicin ISMAEL MAELO VARGAS SAA V EDRA

PAGE 9

16 17 que causan enfermedades, 2) actuar como fuente de energa de las clulas propias del colon, y 3) estimular y regular la respuesta inmune intestinal. no solo afecta su salud fsica sino que Estudios indican que los problemas en los intestinos tienen un impacto directo en condiciones como la ansiedad y la depresin. Muchos pacientes no se haban quejado de estas condiciones hasta que empezaron a experimentar problemas intestinales. Mientras que la mayora de las personas piensan que el cerebro es el rgano que maneja la salud mental, los intestinos realmente juegan un papel clave en la prevencin o en el desarrollo de problemas cerebrales, de conducta y emocionales, as atencin e hiperactividad, el autismo y la esquizofrenia. La conexin entre cerebro e intestinos est reconocida como un principio bsico tienen neuronas tanto en el cerebro como en los intestinos y, de hecho, la mayor concentracin de serotonina, que tiene que ver con el control del nimo, la depresin y la agresin se encuentra en los intestinos, Realmente usted tiene dos cerebros, uno dentro de su crneo y el otro en sus intestinos, y cada uno necesita nutrirse. Alimentar su porque la prdida del equilibrio entre la proporcin de bacterias beneficiosas y nocivas en su intestino lo hace propenso al desarrollo de infecciones y enfermedades Las bacterias de sus intestinos se ven perjudicadas por los antibiticos, el agua clorinada, la carne y otros productos animales, y el jabn antibacterial. Pero, ms importante an, lo que uno come puede enlatadas, fast foods, etc.) por lo general la bacteria mala y la levadura. Por lo tanto, se recomienda que las elimine de su dieta. Un estudio reciente descubri, adems, que la funcin cerebral de las mujeres que coman yogur regularmente era mejor que la funcin cerebral de las que no lo coman. El yogur (sin sabor a frutas) es un alimento probitico, o sea, que contiene microorganismos vivos que, ingeridos en cantidades adecuadas, mantienen el balance en las funciones inmunolgicas y del cerebro. Por lo tanto, comer yogur dos veces al da salud intestinal y, por consiguiente, en la mental. su salud mental y tratar la depresin y otras condiciones mentales, los cambios en la alimentacin son indispensables, puesto que los tratamientos con medicinas son los mismos de hace 50 aos y no dan resultados duraderos. Mi recomendacin es comer de forma sana, con vegetales, frutas y probiticos o suplementos probiticos de buena calidad. Si desea ms informacin sobre el tratamiento natural, llmenos a los telfonos Matos esq. carr. 307, Km. 8.9, poblado de Boquern, Cabo Rojo. EL SECRETO P A R A MEJOR A R SU S A LUD MENT A L EST EN SUS INTESTINOS Por Luis Cabrera Miranda Naturpata Licenciado Peridico El Faro del Suroeste El secreto para mejorar su salud mental est en la colonia de bacterias que reside en sus intestinos y que se conoce como flora intestinal. El 80% de su sistema inmunolgico est localizado en el intestino, por lo que tener bacterias saludables en ste es importante para la prevencin de prcticamente todas las enfermedades, tanto fsicas como mentales. principales que son: 1) prevenir la colonizacin intestinal de microorganismos Miembro Comit Evaluador Cdigos de Orden Pblico de Boquern Traductora y Editora Peridico El Faro del SuroestE El poblado de Boquern siempre ha tenido problemas graves que nunca se han resuelto porque los sectores afectados no pueden ponerse de acuerdo en cmo dirimir sus diferencias y en cmo cumplir con el mandamiento de amar al prjimo como a s mismo. Siempre se ha pensado, y veo que todava lo piensan, que no hay forma de establecer un trmino medio porque la visin es de que hay que quitarle a uno para darle QU SE BUSCA LOGRAR CON LOS CDIGOS DE ORDEN PBLICO DE BOQUERN? algo cada uno. Poblado han sido los que han cedido todo: sus derechos a la seguridad, tranquilidad, bienestar mental y emocional, a vivir sin temores a la violencia, al vandalismo y a la falta de respeto personal. Esa es una de las razones de que se implantaran los Cdigos de Orden Pblico (COP) del Poblado; pero no es la nica. Los visitantes desean recobrar, tambin, esos mismos derechos. Los Cdigos son un mecanismo para establecer un control del ambiente social del Poblado, y para lograrlo se prohbe lo que es perjudicial en cualquier liga: 1. Las bebelatas a altas horas de la noche, pues estudios indican que los crmenes aumentan despus de la 1:00 a.m. 2. La alteracin a la paz, pues la msica venga) molesta a nios, ancianos y enfermos, a los que desean ver televisin o conversar en sus hogares, o a los que lo nico que quieren es dormir y descansar. 3. La aglomeracin catica de personas bebiendo y, algunos de ellos, utilizando algn tipo de droga, y todava otros, con armas en los bolsillos. 4. La violencia (insultos, peleas, tiros), vandalismo y griteras en las calles. 5. Los borrachos haciendo sus necesidades en cualquier esquina o frente a las casas, entre otras cosas. La necesidad de un orden o control de lo que sucede en el Poblado, un lugar que no es de entretenimiento solamente sino residencial, como dicen por ah, se cae de la mata. Por supuesto, hay otra opcin: desalojar a los residentes del Poblado y as se quita del medio el sector que, ms que nadie, aprueba y agradece los Cdigos de Orden Pblico. Sin embargo, esto no sera justo, pues los residentes han vivido en el Poblado desde mucho antes de establecidos los negocios. Pero los Cdigos no tienen el propsito de hacerle mal a nadie, no hay ria que ganar ni venganza que cumplir con ellos; los COP A menos problemas tenga Boquern, ms atractivo ser para los visitantes y turistas; porque mucha gente no nos visita de noche Por Jos Padilla Peridico El Faro del Suroeste Acordaron la cita en un bar de mala muerte. Ella, mujer hermosa que despertaba un caballero, anhelando poseerla, ms ella nunca lo permiti. Terminadas las copas de vino dialogaron bajo la luz del candelabro sobre el amor que tanto ocultaron. -Lo s, me he olvidado un poco de tidijo ella. -Est muerto?pregunt Sancho. -S, hace unas horas. Tom de la copa envenenada. Entregu a su familia la armadura, el escudo y su lanza. Ya no existirn amores idealizados. Atrs quedaron los discursos sobre la caballera, molinos gigantes y bellas doncellas. Sancho, desengaado por vanas promesas de fama y fortuna, atestado de soberbia, llev a cabo su plan. Terminado el vino, Sancho y Dulcinea entrelazaron sus miradas y partieron hacia una posada donde subyugaron sus cuerpos a la ms intensa pasin. Ya sin obstculos no haba motivo EL P A CTO (MICROCUENTO) Don Quijote logr advertirle a su corcel: Diles que no me maten... Esa noche, salieron a la bsqueda del nico testigo: Rocinante. Saban muy bien que no existe crimen perfecto. La observacin del crimen a simple vista no permitir descubrir el mnimo fallo. Editorial Cohine 2013, Repblica Dominicana.) Somos el nico peridico en llegar casa por casa en Cabo Rojo.porque el Boquern nocturno tiene MALA FAMA. Los Cdigos no contemplan eliminar los negocios o hacer que estos fracasen, o hacer de Boquern otra Parguera, a donde algunos dicen que no va nadie. Esa es una comparacin desigual, como tantos otros comentarios que se hacen para crear opinin pblica y que no son totalmente ciertos. Se est trabajando en los Cdigos de Orden Pblico de Boquern para el bienestar y xito de TODOS. Por lo tanto, el el pasado ha dado audiencia y ha evaluado planteamientos hechos por los diferentes sectores afectados. Y seguir dndoles audiencia, cuando as lo soliciten al Comit. Se requiere trabajo y dedicacin de muchos para resolver los problemas del Poblado, y el Comit Evaluador de los COP est comprometido a seguir su trabajo enfocado en el bien comn. Solo pedimos apoyo para los Cdigos, y el espacio y el tiempo que necesita el Comit para trabajar y lograr su cometido. Por Edgardo Gary Lpez Peridico El Faro del Suroeste Si este ttulo suena familiar a una seccin de un noticiario radial... no es casualidad! Fue escogido sin querer queriendo, o sea, con todo el propsito, e imaginar la lnea de pongo al da. Es un breve segmento noticioso que destaca informaciones positivas. Alguien pregunta: La hay? Otro responde; Claro que la hay... seguro que la hay!... decir, entre tantas informaciones tristes y negativas, el parntesis es un oasis en nuestro desierto. Sera un tanto distinta la atmsfera social si todos los medios de comunicacin dedicaran unos minutos o unas lneas a algo semejante? Qu diran los responsables de los medios masivos? Se atreveran a intentarlo? de noticias con matices trgicos, que capitalizan elementos de corrupcin y subrayan el lado oscuro de todo lo que acontece, gradualmente va enfermando el estado de nimo de los individuos y de la que se haga como el avestruz, que esconde la cabeza creyendo obviar todo lo peligroso y perjudicial que pueda darse en la vida. Slo aspiramos a un sano balance, dando a las cosas buenas el lugar que merecen. As, haremos honor a la conocida moraleja del recipiente de agua. La recuerda? del preciado lquido en un vaso imaginario sealando que el vaso est medio lleno o Esta ser de optimismo, en el primer caso, y de pesimismo en el segundo. Los que concluyen esto ltimo, parafraseando a Tavn Pumarejo, (El hgado de ganso), dirn: Estamos en la cspide del fracaso. El broma, pero, no pocos lo viven muy en serio. El optimismo y positivismo no es fantasioso pues da margen a la llamada resignacin cristiana, que reconoce y acepta, con relativa paz, el mal que resulta imposible evitar; pero, que lucha con tesn. Es distinto al fatalismo, que est convencido del fracaso irremediable que nunca nos abandonar. De ah, la autodestruccin y el contagio a otros, como una epidemia. Un gran amigo me dijo: Lo que no logres de pie, hazlo de rodillas. Lo que no logres hablando, hazlo orando y lo que no logres hacer t, djalo en manos de Dios. As pues, Todo redunda en bien, de los que aman a Dios. (Rom 8, 28) Esa es la noticia positiva! (opyright 2011. El autor, es Sacerdote Catlico adscrito a la Dicesis de Mayagez.) Lo comn y corriente... diferente! LA HAY? SEGURO QUE LA HAY! Pon tu anuncio aqu, tenemos buenas ofertas Por; Luis Bonilla Pea/ Coordinador Peridico El Faro del Suroeste El Comit Caborrojeo Pro Salud y Ambiente Inc., est llevando cabo un Proyecto de Orientacin al Consumidor, el cual surge de una propuesta sometida al Departamento de Justicia de PR. La misin del proyecto es proveer informacin y estrategias al consumidor de nuestra isla, para ayudarle a defender mejor su dinero, mantener bajo a sacar mayor provecho de los servicios ofrecidos por el gobierno. El proyecto tiene diferentes componentes, entre los que se encuentran: crear un manual para el consumidor, la publicacin de una columna mensual en un peridico local, charlas a estudiantes de intermedia y escuela superior, charlas a grupos comunitarios, un programa radial semanal y la creacin de doce (12) video podcast a ser insertados en la internet. El primer componente en arrancar fue el programa radial Chavito en mente, el cual est saliendo al aire desde octubre de 2012 cada martes por WPRA 990, de 9:00 a 9:50 de la maana. En esta gestin hemos contado con la colaboracin de entidades como DACO, Servicios Legales de PR, Consumer Counseling Services y Campus Verde del Colegio de Mayagez, y la colaboracin de muchos voluntarios interesados en aportar sus conocimientos. En cuanto al Manual de Orientacin al Consumidor, es un folleto redactado en un lenguaje sencillo con muchos consejos prcticos para defender el bolsillo en reas del diario vivir como: el presupuesto familiar, la importancia del ahorro, la importancia del crdito, el ahorro de agua y luz en el hogar, precauciones al comprar un auto usado, esquemas fraudulentos ms comunes en PR y as sucesivamente. El mismo se ha entregado a los participantes de las charlas y al pblico en general, y ha tenido una excelente acogida de parte del pblico. El proyecto tiene como meta hacer llegar el mensaje a sectores poblacionales importantes de nuestra comunidad, por lo que se escogieron a los estudiantes de secundaria y los grupos comunitarios del rea suroeste. Escogimos a los estudiantes por entender la importancia de proveerles herramientas que los conviertan en consumidores mejor informados, ms estratgicos y con un a los grupos comunitarios, para proveerles informacin valiosa a la hora de diligenciar asuntos en el mbito privado, as como y de los grupos comunitarios y, a juzgar por sta, el mensaje est llegando. Mensualmente se publica un artculo en el peridico Visin, el cual sale a la luz la ltima semana de cada mes. Tambin en esta tarea hemos contado con la colaboracin de distinguidos voluntarios, quienes han cubierto distintos temas sobre el consumo responsable. Por ltimo, nos encontramos en el proceso de la grabacin de los video podcast, donde se han cubierto muchos temas de productos eco amigables de fabricacin casera, efectivos, baratos y buenos para su salud, la de sus seres queridos y el ambiente. Este proyecto ha sido una gran leccin de vida para quienes hemos participado en el mismo y lo lgico es compartirla con todos ustedes, consumidores como nosotros. Para ms informacin nos puede llamar al 254PROYECTO DE ORIENTACIN AL CONSUMIDOR

PAGE 10

18 19 Por Otty Casiano Peridico El Faro del Suroeste El pasado 22 de junio de 2013, en el Estadio Centroamericano Jos A. Figueroa Freyle de Mayagez, se llev a cabo el primer campeonato de atletismo infantil juvenil de la Liga Fundacin Mayagez 2010, con la participacin de clubes de atletismo de la regin Porta del Sol, representando los pueblos de Isabela, Aguada, Mayagez, El Club de Atletismo Juvenil Infantil Caborrojeo CAJICA se llev el campeonato en ambas ramas, femenino y masculino, cosechando la friolera de 40 medallas de oro, 18 medallas de plata y 17 medallas de bronce, para un total de 75 medallas. Los ganadores de medallas de oro lo fueron los atletas Rahury Irizarry (lanzamiento del turbo-jab y 800 metros marcha 10-11 aos), Irving Lugo (100 metros (100 metros vallas y salto largo 16-17 aos), Kiara Babilonia (lanzamiento de jabalina (800 y 1500 metros 14-15 aos), Jayline Delen (400 y 800 metros 18-19 aos), Jos Torres (salto largo y 400 metros 18-19 metros 8-9 aos), Josean lvarez (800 y 1500 metros 16-17 aos), Paulina Berlingieri (lanzamiento de la bola 10-11 aos), Ithalia Soto (800 metros marcha 12-13 aos), Ramos (salto largo 14-15 aos), Alejandra Medina (lanzamiento del turbo-jab 10-11 la bola 8-9 aos), Lendy Soto (100 metros 16-17 aos), Paula Martin (800 metros 10-11 aos), Alondra Macaya (3,000 metros 14-15 aos), Katharina Rojas (3,000 metros 18-19 aos), Amaury Acevedo (1500 metros 14-15 aos), Evans Alicea (lanzamiento de la pesa 12-13 aos). Adems, las cuartetas de los relevos 4 x 50 metros 8-9 aos femenino: metros femenino 12-13 aos: JhoannisStefanie-Janise-Darlene; 4 x 100 metros x 50 metros masculino 8-9 aos: Jos-Pablo12-13 aos: Evans-Luis-Kristoffer-Edvier; y 4 x 400 metros masculino 16-17 aos: Rodrguez, Claudia Zambrana, Paula Martin, Janise Rodrguez, Jhoannis Torres, Montalvo, Jos Morales, Edvier Vzquez, Michael Rodrguez (2), Scotie Rodrguez, metros femenino 14-15 aos: Fabiola-StaceyAlondra-LayshKa; 4 x 400 metros femenino 400 metros masculino 14-15 aos: AmauryDarlene Malave, Margorie Prez, Lendy Soto, Fabiola Vlez, Daniela Prez (2), Karitza Martnez, Sefanie Ramos, Stacey Ramos, Isaac Martin (2), Kristoffer Sandoval la cuarteta 4 x 100 metros masculino 14-15 La directiva de padres y el cuerpo de entrenadores del Club de Atletismo Juvenil Infantil Caborrojeo, CAJICA, felicita a satisfechos y orgullosos de la labor de todos y de la cooperacin de los padres o que cooperaron para hacer posible nuestras actividades y a Luis Flores del Periodico el FARO por su cooperacin de siempre. La prxima actividad regreso a la escuela ser un pasada el da 3 de agosto de 1:00 p.m. SE RENTA CASA EN EL CENTRO DEL PUEBLO #52 CALLE RUIZ BELVIS 2-CUARTO, 1-BAO TEL. 787-486-2816.Se alquila residencia Carr. Boquern 3 cuartos, sala comedor, cocina dobl marquesina 787-673-1627 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste El equipo de baloncesto Turistas de Cabo Rojo qued subcampen en el Torneo de Liga Infantil de la Federacin de Baloncesto, siendo la primera vez que Cabo Rojo llega El torneo se llev a cabo el pasado 8 de Este equipo luch y lleg invicto a Fueron muchos los obstculos que tuvieron que pasar, pues no contaron con el apoyo de la administracin (municipal) de Cabo Rojo, cuando se les pidi la ayuda de una cancha para practicar y transportacin a los diferentes pueblos a donde iban a defender el nombre de su pueblo, expres Evelyn Luciano, madre de Elvis Correa, uno de los integrantes de este equipo. Por otro lado, Luciano asegur que dio toda su energa y alma para lograr posicionarse como subcampeones, lo que nunca antes Cabo Rojo haba podido alcanzar. Es realmente un orgullo para todo caborrojeo que contemos con personas deporte y (con) hacer de los nios de hoy, hombres de bien en el maana, manifest. Tambin, destac la entrega de todos los padres y la energa de los jugadores que hicieron posible esta histrica victoria. El equipo se compone de Eduardo, Elvis.

PAGE 11

20