Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
May - June 2013
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00080


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EHZUZOXXO_9LOC0G INGEST_TIME 2013-09-19T22:49:25Z PACKAGE AA00010415_00080
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Aadi que el vehculo ms hurtado es el Nissan de los aos 1988 al 1998, aproximadamente. Por otro lado, aclar que el cuartel de Cabo Rojo no ser cerrado sino que posiblemente ser cambiado a otro lugar, puesto que las facilidades de este cuartel no estn a tono con los dems cuarteles. Indic que tanto la Comandancia de rea como la Superintendencia de la Polica tienen conocimiento de la situacin y se estn buscando las alternativas. Mi opinin es que si las facilidades ubican en la [Carretera 100] sera fantstico, porque estaramos cerca de Boquern, Combate, Puerto Real, el casco del pueblo. Finalmente, Letriz, quien prepar un detallado y reforzado plan para la Noche de San Juan, enfatiz que est comprometido con los ciudadanos en Cabo Rojo y agradeci la cooperacin del Municipio para su gestin. GRATIS DISMINUYEN LOS DELITOS TIPO 1 EN CABO ROJO Estampa Nuestra Pg. 9 Asociacin de C.R. Pg. 7 Deportes Pg. 19 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Los delitos tipo 1 en el municipio de Cabo Rojo durante el periodo del 1 de enero al 20 de junio de 2013 han disminuido en 28, a diferencia del ao pasado para la misma fecha, segn estadsticas de la Polica. En este periodo se han reportado 247 casos, mientras que en el ao pasado se reportaron 275. En el delito de escalamiento hubo una reduccin de 92 casos reportados en comparacin con el 2012 cuando hubo 127 para la misma fecha. Del mismo modo, disminuy el delito de apropiacin ilegal con 112 casos reportados, mientras que para el ao pasado se reportaron 117. En el delito de asesinato tambin hubo una reduccin, puesto que para este periodo solo se ha reportado 1 asesinato, mientras que para esta misma fecha el ao pasado se registraron 5. No obstante, hubo un aumento en la incidencia del delito de robo con 17 reportados, mientras en el 2012 hubo 14. Asimismo, la agresin agravada aument de 5 reportadas el ao pasado a 12 este ao. El delito del hurto de auto tambin aument en Cabo Rojo con 13 reportados, mientras que para el 2012 se registraron 7. En el delito de violacin no hay ninguna querella para este periodo, de acuerdo a las estadsticas acumulativas de la Polica. En cuanto a los robos, el Capitn David Letriz, de la Polica Estatal de Cabo Rojo, indic que ya tienen identificadas a las personas que han perpetrado los ltimos robos en la zona. Por otro lado, sobre el nico asesinato que se atribuye a Cabo Rojo, explic que se trata de Wilma L. Lugo Toro, cuyo cuerpo apareci en Gunica. Sobre el delito de agresin agravada dijo que ste es uno difcil de evitar porque se suscitan en negocios cuando personas bajos los efectos de alcohol inician peleas. Sin embargo, expres que para evitar este tipo de delito continuarn con las rondas por los negocios. El Capitn dijo, en torno al hurto de autos, que este delito mayormente ocurre en lugares como Boquern y Joyuda. De derecha a izq. Roberto Bobby Ramrez Curtz, Alcalde de Cabo Rojo, Wilson Rodrguez, Comandante de la Guardia Municipal y el Capitan Letriz de la Polica Estatal de Cabo Rojo. Foto por Kently Ruiz

PAGE 2

2 3 Peridico El Faro del Suroeste El alcalde de Cabo Rojo, Honorable Roberto Ramrez Kurtz, realiz un extraordinario homenaje a los locutores de Cabo Rojo, el pasado jueves, 30 de mayo, en el Museo de los Prceres, que se llen a capacidad. sta efemride se conmemor como parte de las actividades de Mayo: Mes de la Radio y el Da del Locutor. Se reconoci a varios locutores de Cabo Rojo cuya trayectoria alcanza 50 aos, tales como Jorge Silvestry, Nstor de Jess, y Johnny Serrano, entre otros. Adems se entregaron Proclamas a ms de 40 locutores que han dedicado sus vidas a la locucin, ya sea como locutores deportivos, de noticias y de las condiciones atmosfricas, por mencionar algunos. Por primera vez en la historia de nuestro pueblo, se inaugur la 1ra. Galera de Locutores de Cabo Rojo, con fotos tamao incluy el retrato de varios locutores ya fallecidos, como Junior Bonilla, Sebastin Figueroa, Edwin Pagn y Agapito Cardoza entre otros, indic Ramrez Kurtz. De igual manera, por primera vez en la historia, celebramos el 1er. Certamen de Artes Plsticas y de Locutor Estudiantil, en la que tuvimos la participacin de ms de 250 estudiantes, de 10 planteles, tanto de escuela pblica como privada. Esa noche premiamos con la Medalla Alcalde, a todos los ganadores en las categoras de Artes Plsticas y Locucin Estudiantil, de los grados elementales, intermedio y superior y presentamos las obras y las grabaciones de los estudiantes. En el Museo de los Prceres, tenemos una exhibicin de una rplica de una emisora antigua de radio; con grabadora de rieles, cartuchera, consola, platos, marti, radios antiguos. Para culminar la actividad, entregamos a todos, el 1er. Catlogo de Mayo Mes Nacional de la Radio. Posteriormente se efectu un acto de confraternizacin con todos los locutores y sus familiares, termin diciendo el incumbente. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Son muchas personas que desean bajar de peso y tener un ayuda de pastillas, batidas de protenas, entre otras cosas. Sin embargo, el Luxury Cardio Fit Club est logrando que las personas realicen sus metas en 90 das. Segn Kenneth John Seda, creador de este movimiento, sus campamentos cardiovasculares son dedicados al acondicionamiento fsico, la salud, la prdida de peso y le brindan nfasis al aspecto emocional y mental de las personas, puesto que muchos llegan al campamento con baja autoestima. Muchas personas llegan con la autoestima por el piso y nosotros tratamos de apoyarlas para que eso cambie, y de ah partir a lo que son sus metas, manifest al tiempo que seal que a la nutricin tambin hay que prestarle atencin, ya que es clave para bajar de peso y mantenerse saludable. El entrenador grupal certificado explic que el entrenamiento consiste de una hora de lunes a jueves (los viernes se encuentran en diferentes lugares), pero las personas deben hacer asignaciones en sus hogares, que consisten de ms ejercicios, y siempre velando la alimentacin. Mensualmente monitorean su progreso, indic. Luxury Cardio Fit Club inici en el 2012, en las canchas del Corozo y Las Palmas, en Cabo Rojo, y aument rpidamente sus miembros, indic el joven, quien es estudiante de educacin fsica de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagez (UPRM). La idea, principalmente, dijo siempre estuvo enfocada en atacar la obesidad que tanto afecta a la sociedad. Seda ha realizado cuatro temporadas de 3 a 4 meses de duracin cada una, durante las cuales hombres y mujeres han alcanzado sus objetivos. En Guaniquilla tambin estuvo el Club, con unos 150 a LUXUR Y CARDIO FIT CLUB LA NUEVA ALTE R NATIVA PA R A BAJA R D E PESO, TONI F I C A R SE Y MANTENE R SE SALU D ABLE 175 miembros. Actualmente, en su cuarta temporada, estn en el Crculo Fraternal de Cabo Rojo de 6 a 7 p.m. y de 8 a 9 p.m., ofreciendo sus servicios a 200 personas, que vienen de diferentes pueblos, entre ellos, Cabo Rojo, Mayagez, San Germn, Aguada y Ponce. Entre los logros del entrenador, dijo, est el que personas hayan perdido hasta 80 libras de peso. Es un logro bien complaciente porque uno ayuda a esa persona que viene con baja autoestima, nunca haban hecho ejercicios, y ahora son atletas, manifest. Me gusta convertirlos [a los miembros] en algo ms este ao particip junto a otros miembros de Luxury de una competencia llamada Titans Race en Orocovis. La carrera consista de 10 millas y particip la persona de mayor edad, Erie Rojas, y la de menor edad, Zahra Acevedo, del Club, logrando todos terminar la carrera. Solo uno de los participantes del Luxury ya era atleta. Para este prximo 22 de junio, participarn en otra Ciudatn 6.2 k, en San Juan, donde participan unas 2 mil personas. Junto a Seda tambin trabajan en el Club: Steven Brady, Billy Calzada, Edgar Toro y Lideliss Maya. Para ms informacin sobre Luxury Cardio Fit Club pueden comunicarse con Seda al 787-307-8645. Paola Matos Zapata, ganadora de Artes Plsticas, Escuela Superior junto a Roberto Ramrez, alcalde de Cabo Rojo. Johnny Serrano, uno de los locutores caborrojeos, recibe su proclama de manos del alcalde de Cabo Rojo, Hon. Roberto Bobby Ramrez Kurtz.

PAGE 3

4 5 Colaboradores/Columnistas Lcdo. Eric Daniel Rios Psique Arana, M.A. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Prof. Reinaldo Ros Jaime A. Aponte Nic las Lozada Benito Toro Toro Juan Rivera Snchez Reinaldo SilvestriLuis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora Jeniffer Wiscovitch: Reportera y Ventas Luis A. Flores: Fotgrafo Ada I. Sanabria Ramrez: ColaboradoraSifredo Nicolay (Coco): Caricaturista Amigo lector: exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623, llame al Tel / Fax 787851-6118 o envelas por correo electrnico a: elfaroso@hotmail.com Todas las colaboraciones son bienvenidas. Deben ser escritas a mquina y no tener ms de 2 pginas 8 x 11 a doble espacio o 500 palabras. Estarn sujetas a revisin y a correcciones de estilo. No nos comprometemos a publicar material recibido ni a devolverlo. Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste A travs de los aos los residentes de la Urbanizacin La Concepcin en Cabo Rojo se han visto afectados por inundaciones, pero esta vez el residente Miguel Lugo denunci la presencia de aguas negras (contaminadas con heces fecales y orina) en la quebrada Mendoza, Segn el ciudadano, toda la Urbanizacin se est afectando con esta situacin, por lo que tienen que vivir con las ventanas de sus hogares cerradas. Las aguas [negras] se empozan y eso es una cosa irresistible, asegur Lugo. Indic que ya llevan lidiando con este problema ms de un mes, a pesar de que ya varios vecinos han denunciado Nota del editor: sta es la quinta publicacin sobre los problemas que aquejan a los caborrojeos. Pensamientos: Por Reinaldo SilvestriEl pensamiento pesimista y quienes lo portan yacen derrotados antes de iniciar la crucial contienda. Andar por los caminos y absorber los colores y trinos de la naturaleza es regalo nico para quienes viven y suean. AGUAS NEGRAS EN LA QUEBRAD A MENDOZA FLORSTERIA Y PRODUCTOS NATURALES VIANDAS, FRUTAS Y VEGETALES BOTANICA LOTERA COQUITO ARTESANAL FRUTAS, VEGETALES Y COLMADO ENTREMESES MATERIALES MANUALIDADES POLLERA SICOLOGA BARBERA ESTILISTAS ROPA Y ACESORIOS DE VESTIR COMPUTADORA REPARACIONES CARNICERA PESCADERA CAFETERA la situacin al municipio. Urgi, por su parte, a que el municipio tome accin y haga un llamado a las agencias pertinentes para que resuelvan el asunto lo antes posible. El desborde de aguas negras frecuentemente ocurre cuando llueve y estas aguas transportan bacterias, virus, parsitos, entre otras cosas que amenazan la salud.

PAGE 4

6 7 1989, a los 59 aos. Hace das por mi casa vino Rufino Matos, amigo de muchos aos, y hablamos de msica, videos y fotografa, y esto de Sadel le va a gustar. No quiero equivocarme, pero la Nostalgia revive recuerdos llenos de polvo que con una sacudidita los ponemos al da. Algunas veces por un olor, un paisaje, la forma de hablar de alguien y hasta por nuestra postura despertamos Nostalgia. Los otros das vi a una joven igualita a una novia que tuve, pero la vi con los ojos de 20 aos; hoy, si vive, debe de tener 65 o ms; y eso, por culpa del tiempo, tambin es Nostalgia. Hoy aqu estamos recordndoles a Alfredo SadelNostalgiajrivera745@ hotmail.com. Alguien dijo pon el telfono, y aqu est: 787-313-1921. Por Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste Hace pocos das un amigo locutor de Radio pas por casa y me pidi que mencionara algo del cantante venezolano Alfredo Sadel en uno de los artculos de El Faro. Empezar por decirles que es una pena que no se toque con frecuencia la msica de Sadel por Radio. Durante largo tiempo tenores y cantantes de pera han incursionado en la msica popular y esto es muy reconocido a nivel mundial. Por ejemplo, Pavarotti cant msica popular, igual Carreras, Plcido Domingo y otros. Quin no recuerda a Mario Lanza y su potente voz, y como esta lo llev al Cine en grandes producciones? Y qu podemos decir de Andrea Bocelli, que es tenor y cantante de pera y ha tenido un enorme xito al incursionar en la msica popular con su amigo y compositor, David Foster, quien produce sus espectculos? De hecho, en el nuevo CD, Bocelli canta unas cuantas canciones viejas, como Love Me Tender, compuesta por Elvis Presley, y Quizs, quizs, quizs, a do con Jennifer Lpez. Pues Sadel hizo lo mismo, particip hasta en el Show de variedades ms famoso de los aos : el Ed Sullivan Show. Su nombre verdadero fue Manuel Alfredo Snchez Luna y naci en 1930, en Caracas, Venezuela. Fue uno de tres hermanos. Desde joven mostr vocacin por la msica y dos sacerdotes catlicos, viendo su inters y formidable voz, se hicieron disponibles para ayudarle en su desarrollo como cantante, nos dice Wikipedia. Claro, tena el poder vocal pero necesitaba la ayuda de ellos. Sadel es un nombre compuesto, Sa de Snchez y del de Gardel; de esta forma su nombre era ms artstico. Su ascenso fue grande. La pera era su debilidad, pero cantaba zarzuela, tango y tambin msica popular, como Jrame, Amapola, Granada, Ansiedad, Alma llanera, y la que muchos consideran una joya, Desesperanza. Grab, tambin, Perdn, de Pedro Flores y otras canciones de compositores puertorriqueos. Algo interesante es que cuando uno escucha Lamento Borincano en su voz, se emociona. Para 1950 particip en Cine en A la Habana me voy, con Otto Sirgo; tambin, en Mjico con Miguel Aceves Meja en El Buena suerte, y con Javier Sols en Tres balas perdidas. En 1978, estando en Cuba, grab msica popular y dedic un LP a Los Panchos. Y como si fuera poco, dedic otro a Carlos Gardel. Tambin grab en ingls Because of You, New York y otras. Su carrera siempre fue en asenso, y en Venezuela era y es un dolo. Podramos decir que Alfredo Sadel muri joven, en junio de ALFREDO SADEL VAQUEROS COMICS MATINE NOSTALGIA Por: Benito Toro Toro Lder Cvico Peridico El Faro del Suroeste Hola amigos, ha comenzado el verano y hay que hablar sobre lo que constitua ir a nuestras playas de Combate y Boquern y luego visitar aquellos lugares que de una forma u otra eran paradas indiscutibles para saborear exquisitos manjares. Voy a contarles sobre un sitio que traer gratos recuerdos a muchos de ustedes. CHA R A Y SUS INOLVI D ABLES EMPANA D ILLAS RECORDAR ES VOLVER A VIVIR Voy a contar ahora sobre Chara, de quien no recuerdo el nombre de pila. Todo el mundo lo conoca as, y cuando salamos de la playa, decamos: vamos a comer empanadillas al negocio de Chara. Recuerdo muy bien el sitio donde estaba localizado el negocio. Cuando venamos del Combate, despus del negocio hoy da llamado Parada 100, hay una carreterita a mano derecha que tiene una curva bien grande que ahora hicieron una urbanizacin, y donde la curva se hace ms grande y difcil, all estaba el negocio de Chara. Para los que no recuerdan bien donde estaba ubicado, les recuerdo que antes de llegar al negocio, el Dr. Ricardito Ramrez, padre del actual alcalde de Cabo Rojo, Hon. Roberto Bobby Ramrez Kurtz, tena una vaquera cerquita de all. Si estoy equivocado Ricardito y Bobby, que s que leen esta columna, me corregirn. Eran dos casas que quedaban cerca una de la otra, y en una de ellas l haba preparado su negocio. Tena un buen patio de tierra pero siempre muy limpiecito, y no recuerdo muy bien, pero creo que haba unos banquitos pegados a un rbol. El estacionamiento era toda la orilla de la carretera y nunca haba problemas con la Polica. La especialidad de la casa eran las empanadillas de cangrejo. Creo que para esos aos de los que les hablo, los 60 y 70, las empanadillas costaban alrededor de 15 centavos. Tena una jueyera y uno de los atractivos era mirar la cantidad de cangrejos que haba en sta. Mucha gente de nuestro pueblo y de pueblos cercanos visitaban el negocio. Siempre compar este negocio con el de Rate (qpd), al frente de la escuela Luis Muoz Marn, por la cantidad de clientes que tenan; por supuesto, cada uno con su especialidad. Actualmente la carretera donde estaba el negocio lleva el nombre de Chara, por lo tanto se reconoci la labor que hizo este seor como comerciante de esa poca. Todava existen las casitas y viven por all descendientes de este gran seor. toda su familia habernos brindado otro gran sitio donde pudimos pasar ratos llenos de gran camaradera junto a nuestros amigos y compueblanos. Este es otro lugar, amigos lectores, que vivir en nuestras mentes. No s si Chara se ha ido al cielo, pero si es as, muchas bendiciones y que Dios lo tenga en su santo reino, ya que siempre que bamos al negocio nos trataba muy bien. A Chara doy las gracias por ser uno de los comerciantes que tuvo un sitio preferido por la gente de nuestro pueblo y de pueblos limtrofes. Sus deliciosas empanadillas sern siempre bien recordadas por todos los que tuvimos la oportunidad de comerlas. Amigos, quiero hoy despedirme con una frase de una cancin muy conocida. Como esto que les cuento sucedi para los aos 60 y 70, lean esto: Como han pasado los aos, como han cambiado las cosas. Hasta la prxima, mis queridos jvenes adultos. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste A solo un mes y medio de haberse constituido la Asociacin de Comerciantes del Centro Urbano de Cabo Rojo, este organismo ha logrado una serie de adelantos para que los visitan. El vicepresidente de la Asociacin, Alberto A. Granell Ortiz, indic que cuentan con un acuerdo de colaboracin con la Polica Estatal y Municipal para la vigilancia preventiva. Indic que ahora tendrn los nombres de los uniformados que prestarn la vigilancia y las horas en que harn este trabajo. Los policas asignados tendrn que visitar de cotejo. Destac que este logro fue con la colaboracin de la administracin municipal y del capitn David Letriz, de la Polica Estatal. Los comerciantes de la Asociacin tambin trabajaron marcando los estacionamientos alrededor del casco urbano, lo que permitir a los visitantes tener ms estacionamientos disponibles. Tambin marcaron las zonas para impedidos. Este trabajo, indic, fue en conjunto con Obras Pblicas Municipal, quien don la pintura. Por otro lado, el vicepresidente de la Asociacin dijo que lograron el arreglo por parte de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) de los focos de los postes que estaban fundidos en el pueblo. Indic tambin que les estn dando seguimiento a unos arreglos que est realizando la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en el casco urbano para que todo se haga correctamente. La Asociacin, que tiene un acuerdo de colaboracin con la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo, tiene paisajistas adopten diferentes partes de la plaza, adems de la limpieza de la misma. La Asociacin tambin tiene entre sus planes brindarles diferentes charlas a los comerciantes, de temas como urbano. Recientemente, la Asociacin se reuni y recibieron al Capitn Letriz y al comandante de la Polica Municipal, Wilson Rodrguez, quienes les ofrecieron a los comerciantes consejos de seguridad, al tiempo que aclararon sus dudas. All, indic Granell Ortiz, recibieron ms comerciantes interesados en ser miembros de la Asociacin. La Asociacin de Comerciantes lleg para quedarse, est totalmente comprometida con la economa del centro el vicepresidente del organismo. Asimismo, agradeci a todos los comerciantes por su compromiso y por entender que se puede hacer la diferencia por el centro urbano, por Cabo Rojo y por Puerto Rico. Los comerciantes estn divididos en diferentes comits de trabajo: promocin y publicidad, seguridad, anlisis de legislacin y propuesta e imagen del centro urbano.Grupo de comerciantes de la Asociacin de Comerciantes del Centro Urbano de Cabo Rojo junto al alcalde de Cabo Rojo Roberto Bobby Ramrez y empleados del Municipio de Cabo Rojo marcando los estacionamientos alrededor del casco urbano.

PAGE 5

8 9 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Con ms de 30 aos dedicados al sistema pblico de enseanza, muchos conocen a la maestra retirada, Silvia Arroyo. Como ella misma cuenta, sus exestudiantes todava la recuerdan, la saludan en la calle, y hasta se los ha encontrado en otros pases y la llaman por su nombre. Para Silvia, quien es hija de ngel R. Arroyo y Casilda Vlez, su amor por lo que haca es tan grande que si volviera a nacer, volvera a ser maestra. Estudi en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagez, trabaj primero como maestra de ingls y luego dedic 36 aos a ensear salud a nivel superior en Cabo Rojo, en la escuela Luis Muoz Marn y luego en la Ins Mara Mendoza. Al principio fueron fuertes [las clases], pero aprend que cualquier profesin que tengas la vas a aprender sobre el campo, sobre el terreno, y as aprend a ser maestra, en el saln de clases. Verdaderamente amaba y sigo amando mi profesin, dice. A su vez, asegura que disfrutaba trabajar con estudiantes y que an guarda buenos recuerdos de estos. Incluso, dijo que hoy da sus mejores amigos fueron sus estudiantes. El magisterio, esa era mi misin en la vida, aade, al tiempo que menciona que con las organizaciones de ayuda a la comunidad a las que pertenece siempre trata de involucrarse en proyectos que estn relacionados con las escuelas. Con las Altrusas particip de un proyecto de alfabetizacin que consista en ensearles valores a los nios del programa Head Start de Boquern y Betances, Silvia Arroyo Vlez La caborrojea comenta, por otro lado, que en su saln de clases haba una regla muy importante: respeto mutuo, ya que si ella tena que decirle algo a un estudiante lo haca en privado, jams lo humillaba. Silvia tambin fue coordinadora de los viajes de los estudiantes con el programa Close up, donde por 20 aos viaj a Europa con sus estudiantes sin tener nunca algn problema con ellos. Los estudiantes a m me respondan divinamente bien. En el 2001, se retir de la escuela. Yo cre que estaba preparada para retirarme hasta el da que me toc entregar las llaves del saln eso fue lo ms terrible para m, asegura, al tiempo que aade que no fue fcil su retiro, pero se acostumbr. Se acostumbr porque continu cercana a la escuela, segn cuenta, puesto que trabaj por dos aos impartindoles clases a los desertores escolares para que obtuvieran el cuarto ao a travs de la Ley 188. Tambin, continu por vario aos como consejera de las clases graduandas, organizndolas. Silvia tambin pertenece a la Casa de la Cultura Caborrojea, donde recientemente trabaj en la representacin de las estampas relacionadas con la vida de Ramn E. Betances. Pertenece adems a la Asociacin de Graduadas de la Universidad de Puerto Rico. La maestra retirada asegura que est muy activa en todas las organizaciones a las que pertenece. Disfruta asimismo de cantar, leer y viajar, y asegura que su deporte favorito es hablar con sus nietos. Tambin Silvia, est felizmente casada, como ella misma cuenta, Silmarie. Tiene 5 nietos entre las edades de 12 a 20 aos. ESTAMPA NUESTRApor espacio de un ao. Tambin, con las Altrusas estuvo trabajando con los nios con necesidades especiales de la escuela Severo Colberg. Con la Fundacin para el Desarrollo Integral de la Mujer ha llevado charlas a los estudiantes. DISCRIMEN, ESTADO, LEGISLA CIN Y RELIGIN Por Dr. Juan Bidot vila, DC Peridico El Faro del Suroeste El ttulo que uso para este artculo es un poco contradictorio a mis creencias personales, ya que como fantico del baloncesto siempre he credo en lo contrario. Pero para propsitos de este artculo creo que es pertinente frasearlo de esta manera. No importa donde usted viva, la forma en que usted tome decisiones acerca de su salud ser impactada grandemente por el tipo de plan de salud con que usted est asegurado. Pases como Canad y Europa tienen planes nacionales de salud en los cuales el gobierno asume la mayor parte del costo del cuidado de la salud de sus ciudadanos. Sin embargo, en los Estados Unidos y Puerto Rico, una gran cantidad de personas son asegurados por planes mdicos privados o por el plan nacional del Gobierno. Aunque estos difieren en como cubren a sus clientes, podemos estar de acuerdo en que mientras suframos de ms condiciones, ms ser el costo que tendremos que asumir de nuestro bolsillo para sufragar el debido cuidado de nuestra salud. As que, la prevencin es una buena estrategia para ayudarnos a protegernos del estrs, ansiedad y prdida de recursos financieros en un futuro. Ciertamente, cuando hablamos del cuidado de la salud, se puede decir que la mejor defensa es una buena ofensiva. Para entender qu es una buena ofensiva en cuanto al cuidado de nuestra salud, tenemos que ser ms proactivos en la toma de decisiones que nos ayuden a obtener la calidad de vida que queremos. Una buena dieta nutritiva y un plan de ejercicio tiempo de descanso y ajustes quiroprcticos, son esenciales para poder lograrlo. Cada uno de estos elementos proveen un valor crtico del otro. Por ejemplo, una buena nutricin nos ayuda a desarrollar msculos fuertes y a tener una mejor respuesta a un programa vigoroso de ejercicio. Hacer ejercicio regularmente nos ayuda a dormir mejor. Dormir mejor nos da ms energa y mejor rendimiento fsico. Recibir tratamientos quiroprcticos regularmente nos ayuda a mantener nuestro sistema nervioso trabajando de manera ptima para que todos los sistemas de nuestro cuerpo funcionen mejor y de forma integrada. Cuando comemos saludablemente, hacemos ejercicios vigorosos, descansamos numerosas clulas, tejidos, rganos y sistemas en nuestros cuerpos se envuelven en complicados procesos bioqumicos que requieren el mejor funcionamiento que nuestro sistema nervioso le pueda ofrecer para producir as un resultado coordinado y efectivo. El cuidado quiroprctico ayuda a que el sistema nervioso sea el sistema maestro, como se supone que sea. Cuando se remueven las interferencias (o subluxaciones) que puedan estar causando un sistema nervioso irritado y con obstruccin, todas las funciones de nuestro cuerpo sern mejores y de esa manera podremos obtener una mejor salud y vitalidad a largo plazo. Esta forma de vivir va ms all de restaurar nuestra salud, reduciendo as los costos de tener que usar un limitado plan mdico. Anmate! Ajstate y disfruta la vida! El Dr. Juan Bidot vila, DC est disponible para ofrecer charlas educativas o cualquier otro tema que sea de inters para su organizacin. Ahora contamos con el ms moderno equipo para la descompresin de su columna vertebral. Nuestra oficina se encuentra en la Carretera #100, Km. 5.1 en la marginal al frente de la entrada del Santuario de Schoennstat. Su correo electrnico es dr.bidot@gmail.com. Por favor llame al 787-254-6325 para orientacin y hacer una cita, y comience a recobrar una mejor calidad de vida por medio del tratamiento quiroprctico. Para ms informacin bscalo en www.drquiropractico.com o dale un like en Facebook bajo DOCTOR QUIROPRCTICO. LA MEJOR DEFENSA ES UNA BUENA OFENSIVA Por Lcdo. Jos A. Alfonso Arroyo Peridico El Faro del Suroeste El tema que comparto es uno controversial, sensitivo y an es asunto de debate. Para comenzar, no estoy ni a favor ni en contra de las personas con orientacin sexual diferente, pertenecientes a LGBTT (Lsbica, Gay, Bisexual, Transgnero y Transexual) u otra organizacin en reclamo de los derechos para estos conciudadanos. Como abogado y jurista, tengo el deber ministerial de administrar, interpretar y aplicar la Ley y el Derecho. En mi personal interpretacin, sus reclamos estn garantizados por la Constitucin de Puerto Rico. Pienso que en todo sistema democrtico tienen que encarnarse los principios de esencial igualdad humana. No se trata de estar en contra o a favor de los argumentos morales y/o religiosos. Es necesario sealar que la Constitucin de Puerto Rico, distinta a la Constitucin Norteamericana, establece de manera expresa que: Habr total separacin de Iglesia y Estado. Es decir, el Estado como ente poltico y legal no intervendr con la libertad de culto religioso. La Iglesia con sus asuntos religiosos y morales no intervendr con los asuntos polticos y legales del Estado. Nuestra Constitucin establece que: Todos los hombres son iguales ante la Ley. Tambin dispone el mismo documento que: La dignidad del ser humano es inviolable. En la Carta de Derechos, Artculo II, la citada Constitucin, dice que: No podr establecerse discrimen alguno por motivo de raza, color, sexo, nacimiento, origen o condicin social, ni ideas polticas o religiosas. Est claro que, expresamente, no dice discrimen por orientacin sexual. Pero el hecho de que no lo diga expresamente no Ahora, dnde encontramos el derecho contra el discrimen por orientacin sexual en nuestra Constitucin, sino es a travs del mismo Artculo II, de la Carta de Derechos. Es el mismo lugar en el cual, por dictamen judicial, el Tribunal Supremo encontr por interpretacin constitucional (el derecho a la intimidad y a la libertad) la causal de divorcio por consentimiento mutuo del caso Figueroa Ferrer vs. E.L.A. en 1978, porque no exista en la ley esa causal de divorcio. Los opositores hacen referencia a la Biblia y citan varios versculos de sta en apoyo, adems de otros argumentos en contra de reconocer sus derechos. Estos olvidaron que existe un pasaje bblico en el Evangelio de Mateo, en el cual los fariseos enviaron a sus discpulos y a unos herodianos para indisponer a Jess contra el Sistema de Gobierno Romano que los dominaba. Le mostraron una moneda y Jess pregunt: de quin es esta imagen y la inscripcin? Le contestaron: de Cesar. Y sabiamente Jess les dijo: Dad al Cesar, lo que es del Cesar y a Dios, lo que es de Dios. En nuestra interpretacin, opinamos que los opositores y religiosos deben aprender a dar al Cesar, que representa el Estado, lo que es del Cesar, y a Dios, lo que es de Dios, sin pretender establecer lo que el Estado debe o no hacer por convicciones religiosas y/o morales. Despus de todo, lo que es legal o ilegal lo establece y/o lo condena el Estado mediante ley. Lo moral o inmoral es una cuestin subjetiva, que lo establecen y/o lo condenan los religiosos por un asunto de su fe. La fe no es una ley, sino una conviccin individual. En esta controversia qued demostrado hurfanos de tolerancia. Como pas, el orden esencialmente hacia los principios colectivos de vida democrtica y hacia el principio insoslayable de la inviolable dignidad del ser humano, que debe regir nuestra convivencia social con nuestros congneres. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La doctora Sonia Toro Seda se siente feliz y orgullosa tras haber sido exaltada a la Galera de los Inmortales del Deporte Pionero de la Universidad Catlica de Puerto Rico, el pasado 24 de abril. Fue una emocin muy grande supe cunto me quieren, expres Toro Seda sobre el reconocimiento que recibi por su trayectoria en la educacin fsica y su aportacin a esta institucin educativa. La actividad de la Cuarta Exaltacin se llev a cabo en Ponce, donde la doctora asegur que se encontr con sus exestudiantes universitarios, quienes hoy da son profesionales y atletas. No hubo uno que no viniera a saludarme, a abrazarme, record con emocin. All se encontr con quien fue su primera estudiante en el 1957. Toro Seda le dedic 41 aos a la Catlica. Tambin, dijo que familiares y amigos la acompaaron durante esta actividad, la que describi como festiva, para expresarle su apoyo y cario. En la actividad, llevada a cabo en el Universidad, la caborrojea dijo que tuvo la oportunidad de conocer al presidente de la institucin universitaria, el doctor Jorge Ivn Vlez Arocho, y tambin comparti con el presidente de la Galera de los Inmortales del Deporte Pionero, Jos Pepn Fernndez Coln. Entre los logros de la doctora, precisamente, se encuentra el haber sido la primera mujer en obtener un doctorado en educacin fsica en Puerto Rico. Adems, fue la primera mujer en fungir como presidente de la Asociacin de Salud y Educacin Fsica, y fue tambin la primera EXALTAN A LA DOCTORA SONIA TOR O SED A A LA GALERA DE INMOR TALES DE LA UNIVERSID AD CATLICA Sonia Toro Seda LA MUJER SE EXPRES FELIZ TRAS RECIBIR ESTE RECONOCIMIENTO DE LA INSTITUCIN UNIVERSITARIA mujer en participar en la Academia Olmpica Internacional, en Antigua Olimpia, Grecia. En cuanto a la Catlica, donde dedic gran parte de su vida, Toro Seda asegur que form parte de la coordinacin y creacin de la maestra en educacin fsica. Toro Seda resalt la importancia de la educacin fsica y defendi el rol de la mujer en la misma. Lo que la mujer quiere y puede hacer, no hay excusas para que no participe [del deporte], habiendo atencin en Puerto Rico, expres la mujer. Durante esta exaltacin tambin se reconocieron otros deportistas de diferentes disciplinas como atletismo, baloncesto, bisbol, levantamiento de pesas, entre otros. El Peridico El Faro del Suroeste felicita a la Dra. Sonia Toro Seda por sus logros y por su aportacin al deporte puertorriqueo. Visite nuestra pgina en la internet en www.periodicoelfaropr.com / www.elfaroso.com

PAGE 6

10 11

PAGE 7

12 13 Ana R Troche de Lozada Centro Espiritista Amor al Bien Peridico El Faro del Suroeste Preocupados por el avance de la violencia que arropa el en el propsito de vida de cada ser humano y de cmo el pensamiento, las palabras y las acciones, o sea, las decisiones que cada uno toma en el uso de su libre albedro, afectan a uno mismo y a todos a su alrededor, Amor al Bien, Inc. se dio a la tarea de llevar a cabo un Certamen Literario de ensayo con el tema Vivimos por siempre?, a nivel de escuela superior, en Cabo Rojo. que los estudiantes tuvieran tiempo de preparar sus trabajos, y en l participaron los estudiantes de la Escuela Superior Ins Mara Mendoza de Cabo Rojo y de la Escuela Superior Monserrate Len de Irizarry de Boquern. Fue auspiciado por la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo, conocida como Cabo Rojo Coop, la cual siempre se ha distinguido por el respaldo a la juventud, reconociendo que en sus manos estarn las riendas de nuestro pueblo y de nuestra nacin en el futuro. Damos las gracias a su Presidente Ejecutivo, Sr. Kerwin Morales, a su Junta de Directores y a todos los empleados que se destacan por la excelencia en sus servicios y ayuda a la comunidad en general. CE R TAMEN LITE R A R IO VIVIMOS PO R SIEMP R E? El Jurado estuvo compuesto por la Sra. Elsa Acosta, maestra retirada de nuestro pueblo, el Lcdo. Hctor Torres Clavell, abogado y profesor de la Universidad Interamericana, y por el Sr. Ernesto Valentn, poeta y msico reconocido en el rea oeste, todos miembros de Amor al Bien, Inc. Hubo varios participantes, de entre los cuales el jurado seleccion dos ganadores, a quienes se les otorg el primer premio: $200 en efectivo, como aportacin de Cabo Rojo Resultaron ganadores Karla M. Rodrguez Cruz, de undcimo grado, y Anthony J. Coln Torres, de duodcimo grado, ambos estudiantes de la Escuela Superior Monserrate Len de Irizarry de Boquern. La ceremonia de premiacin se llev a cabo el domingo, 26 de mayo de 2013, a las 10:00 a.m. en el local de Amor al Bien, Inc., ubicado en la calle Mximo Gmez esq. Carbonell. Los premios fueron entregados por el Sr. Carlos Luis Segarra Acosta, Vice-presidente de Operaciones de Cabo Rojo Coop, en representacin de la misma, y por la Sra. Ana R. Troche Vargas, Presidente de la Junta de Directores de Amor al Bien, Inc. Fue una experiencia enriquecedora tanto para los participantes como para todos los asistentes. La estudiante Karla M. Rodrguez Cruz ley su ensayo y contest excelentemente las preguntas de los asistentes en relacin a su aprendizaje en la preparacin de su trabajo, por lo cual la felicitamos y le deseamos que pueda lograr grandes xitos en su vida personal y profesional con tan alta autoestima. El joven Anthony J. Coln Torres no pudo estar presente. El Lcdo. Hctor Torres Clavell, en una magistral exposicin del tema del certamen, aclar dudas e inquietudes en relacin al tema Vivimos por siempre?. La pregunta qued contestada. Satisfechos con el logro del propsito del concurso, en el futuro se llevarn a cabo otros concursos en los que puedan participar estudiantes de niveles elementales e intermedios tambin. Su opinin cuenta, escrbanos a elfaroso@ hotmail. com Por Myrna Lluch Peridico El Faro del Suroeste (Doa Evangelista se dirige a la paloma disecada) Y t, santa palomita / ests como Cabo Rojo / disec y requetejarta / viendo del pueblo el enojo. Agora que lo recuerdo / una pobre analfabeta / vio a Brau en su monumento / y dijo que era una mueca. / Seores! Qu despreciable / y qu poca educacin / que un prcer tan honorable... / padezca esa humillacin. / Ya es hora de que se respete / nuestra historia y monumentos; / la sabidura compete... / a ts los caborrojeos. Y a Sifredo Lugo Toro. / el prcer amao Zahor; / un gran loco sin decoro / quiso sacarlo de all; / del Museo de Cabo Rojo... / pa poner a Cofres. / Diz que el famoso pirata / que en Guaniquilla naci / calzando botas baratas / como asesino y ladrn. (con fogosidad en sus palabras) Yo ara como una gata... / y el asunto no se dio! No cabe en cabeza alguna / relacionar Cofres. / Don Sifre es prcer de altura... y caborrojeo coqu! (Se acerca a la mesita de centro, aguza la oreja y le habla a la paloma disecada) Qu t dices, palomita? / Mira que estoy medio sorda! / Ah, la publicacin gratuita... / que a tanta gente le importa. (vuelve a dirigirse al pblico) / Agora jablo, seores / del Faro del Suroeste; / un peridico de honores... / nativo y muy diferente. / Me han dicho que ha naufragao / con su gran publicacin, / y al comercio hago un amao... / pa que den cooperacin. / Que patrocinen con gusto / nuestro Peridico El Faro, / porque me parece justo... / que a Luis le damos la mano. / A sacar las cangrejitas / en el bolsillo escondas, / que unas cuantas pesetitas... / un poquito ayudaran. (CONTINUARA PROXIMA EDICION DEL PERIODICO EL FARO DEL SUROESTE) MONLOGO HISTRICO-SATRICO LA GENIO MATA CON JA CHA Doa Evangelista / la Genio Mata con JachaGisele Padilla En la Plaza de Cabo Rojo; es ms clsico. Desde pequea siempre fuimos a la Plaza a las Francisco Ramrez Espinosa Aqu en la Plaza porque se ve ms bonito y viene mucha gente a la Plaza y comparten. A m me patronales sean en la Plaza. EL PUEBLO OPINA Por Jeniffer Wiscovitch Padilla y Luis Flores Pagn Peridico El Faro del Suroeste tradicin que proviene de la Iglesia Catlica. Cada pueblo fue fundado bajo el nombre de un santo, que se convertira en su protector. En Jos Ta Vargas A nosotros [los comerciantes del casco urbano] nos conviene aqu en la Plaza. Nos conviene muchsimo que las hagan ac [este ao]. Aramil Cruz Monell Por tradicin debe ser en la patrn es San Miguel Arcngel; [deben ser] en la Plaza, alrededor de la Iglesia. Maritza Ayala En la Plaza, porque impulsa el comercio y la gente viene al pueblo a gastar Necesitamos que el centro del pueblo se mueva. El comercio necesita urgentemente que aqu se estn haciendo actividades para que se impulse el comercio. Licenciado Jos A. Ruiz En la Rebekah [Colberg] porque pienso que son mucho ms cmodas las facilidades fsicas. Adam Jusino En la Plaza, porque cuando las hacan aqu era ms familiar; uno se acostumbraba a darle la vuelta a la Plaza. En la Rebekah son patronales, son fiestas de la Iglesia; estn siguiendo una actividad donde no se supone que sea. Zahir Sacara Yo creo que se pueden hacer en el pueblo tambin porque llega ms gente, ms pblico. cada municipio realizan diferentes actividades para el disfrute de la ciudadana, adems de las religiosas. All el pblico disfruta de buena msica, compra comida tradicional, comparte con familiares y amigos, entre otras cosas. ao tras ao se dan cita en ellas. En el caso de Cabo Rojo, tradicionalmente se celebraban en el mes de septiembre en la Plaza de Recreo Ramn E. Betances, donde ubica la Iglesia San Miguel Arcngel, patrn de esta ciudad, y en otras ocasiones se han llevado a cabo en el Complejo deportivo Rebekah Colberg. Es por San Miguel Arcngel.Carlos Gonzlez Si se van para all [para la Rebekah Colberg] los que vienen aqu [al centro del pueblo] son asaltantes. Si estn aqu [en la Plaza], est la Polica, hay ms vigilancia. Carlos Luis Segarra Acosta, Karla M. Rodrguez Cruz y Ana R Troche de Lozada Por Elvin Alvarado Peridico El faro del Suroeste El ao 1940 es la poca en que juego que se venda en unos boletos que tenan nmeros desde el 1 al 1,000. Haba un premio al boleto ganador que generalmente era de $500 dlares y otros premios menores. El banquero tena una tmbola donde se echaban unas bolitas con nmeros escritos en ellas. Se anunciaba el total a pagarse en cada premio y se proceda a hacer girar la tmbola; al detenerse la tmbola se sacaba una bolita y se lea el numero que tena. Los boletos se vendan a un dlar cada uno, y si el bolitero venda todos los nmeros se hacan $1,000 dlares. Para ese entonces existan muchas bancas de bolipool. Banca era el nombre que se le daba al dinero que se haba separado para pagarse como premios. Banquero era el nombre que se le daba a la persona duea del negocio. Bolitero era el nombre que se le daba a la persona que venda los boletos del bolipool. Lismarie Gonzlez Ayala Yo no asisto a las fiestas patronales, pero es preferible en el centro del pueblo porque ayuda al comercio del rea urbana. Csar Reyes En la Rebekah Colberg, porque la Plaza es un lugar donde viene la familia, ms tranquilo. Si uno no quiere ir a las fiestas patronales uno viene a la Plaza; que el bochinche sea all. Alfredo Garnier Como tradicionalmente se daban en el pasado, alrededor de la Plaza, porque atrae a ms personas y el ambiente es ms agradable, ms familiar. Irma Ramrez Ramrez Aqu en el pueblo, porque las de pueblo y me gustan aqu en el pueblo. Carlos Gonzlez Maritza Ayala El premio era semanal, pero muhas veces, el nmero que sala ganador no se haba vendido. Nadie ganaba y el nico que obtena ganancias era el banquero, pues todo el dinero recibido de las ventas, despus de descontar los gastos, iban a manos del banquero. Como las bancas de bolipool no pagaban impuestos al gobierno de Puerto Rico, se estableci una lotera estatal y el negocio del bolipool se catalog de ilcito. Al principio de la dcada del 1940, el castigo era una multa, pero ms tarde otra ley estableci una pena de seis meses de crcel. Al entrar en vigor esta ley, los boliteros comenzaron a vender los nmeros sin entregar los boletos, para que la Polica no pudiese usarlos como evidencia en la corte. HISTORIA DE LA BOLITA Por Myrna Lluch Peridico El Faro del Suroeste La Casita Mata con Hacha (Galera y Museo de Arte Caborrojeo), localizada en la calle Quiones #59 (detrs del edificio de la Casa Alcalda) en Cabo Rojo, lucir sus mejores galas musicales presentando un Gran concierto de Piano Clsico a cargo del talentoso joven pianista caborrojeo, JOS ACOSTA SEDA, quien es estudiante e integrante del Concierto de la Escuela Libre de Msica Ernesto Ramos Antonini de Mayagez, Puerto Rico. Dentro de este exquisito evento cultural tambin dirn presentes CONCIERTO DE PIANO CLSICO Y PEA LITERARIA(EN CASITA MATA CON HACHA) nuestras ms excelentes musas poticas de Puerto Rico, con la participacin activa de unos 18 Pea Literaria. Nos acompaar, adems, el talentoso Profesor de msica y guitarrista caborrojeo, Abraham Bob, quien aportar al evento amorosas pinceladas musicales. Este gran evento cultural est programado para el prximo domingo, 7 de julio de 2013, comenzando a las 2:00 p.m. Donativo: $5.00 Pro-fondos culturales Casita Mata con Hacha. Informacin: (787) 220-7595.

PAGE 8

14 15 Por Jaime A. Aponte Peridico El Faro del Suroeste Durante siglos la sociedad puertorriquea estuvo inmersa en un mar de opresin, racismo y maltrato humano conocido como esclavitud. Los habitantes originales de nuestro suelo fueron las primeras vctimas y luego lo fueron los africanos. Nuestra sociedad se marginaliz y al ser abolida las esclavitud en 1873, los aires divisorios permanecieron. Hasta cierto punto se puede decir que dos sociedades habitaban nuestra isla. Siempre ha habido intentos por alcanzar la igualdad, pero el estigma es muy difcil de eliminar. La condicin de trabajo forzado y no remunerado era el pan de cada da. En el presente nos encontramos en una situacin completamente opuesta, pero con consecuencias muy parecidas. En lugar de forzar a trabajar a un gran sector de nuestra poblacin, hemos creado econmicos del gobierno. El propsito de tales programas era impulsar la economa y darle la oportunidad a quienes fueran desventajados. Sin embargo, hay un nivel tan alto de dependencia que la mayora de nuestra poblacin no trabaja. Esta dependencia se puede atar a otros males sociales que nos aquejan actualmente. Por tal razn la considero como la nueva esclavitud. excesiva por la cual se ve sometida una persona a otra, o a un trabajo u obligacin, segn el diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola. Muchas personas se encuentran sometidas a esta dependencia que los limita en sus facultades y de alcanzar su mximo potencial. Tal como los esclavos del pasado, no escogieron este estilo de vida sino que se han desarrollado en l. Igualmente, se percibe una divisin entre clases sociales. Se puede argir que tenemos dos sociedades (desde una perspectiva generosa) habitando nuestra isla. La pregunta es cmo abolir la nueva esclavitud. No creo que un nuevo Betances o Ruiz Belvis puedan luchar por cambiar un sistema que toca a la mayor parte de nuestra poblacin. La diferencia es que quienes lucharn por abolirlo. El esclavo se senta oprimido pero hay quienes ven como un de vida. El gobierno debe atenderlo de manera balanceada. El mercado laboral y la economa se encuentran en situaciones precarias. Idealmente debemos eliminar incentivos mientras se exigen obligaciones o se crean oportunidades de empleo legtimo y estable. Debemos comenzar por necesidades inmediatas, como limpieza y arreglo de nuestra infraestructura. Igualmente se debe incentivar por desempeo acadmico y crear un comit de orientadores para que instruyan a los mejores estudiantes. Necesitamos desarrollar ms mentes para traerlas al mercado laboral. El ahorro de estos programas se debe usar para cubrir el gasto de empleados, pero el recaudo en impuestos del nuevo programas de ayuda acadmica. El problema sera si se repiten las prcticas de gigantismo gubernamental y favoritismo partidista en este grupo de orientadores y en la exigencia a los sectores poblacionales. La historia es un ciclo repetitivo, cuyos problemas son iguales pero varan en su manifestacin. Disertar sobre las soluciones requiere ms espacio del disponible aqu. Hay muchas necesidades que este y otros sectores de nuestra poblacin pueden ayudar a resolver. El ahorro y la ganancia generada pueden ser inversin para abrirles las puertas a futuras generaciones. Se requiere innovacin, voluntad y disciplina. LA NUEVA ESCLAVITUD El Faro del Suroeste, el peridico de mayor impacto en el oeste. El Faro : 11 aos alumbrando tu camino. Web site: www.periodicoelfaropr.com / www.elfaroso.com / E-mail: info@periodicoelfaropr.com Por Pito Grun Peridico El Faro del Suroeste Comenzar indicando que esto est malo y se pone peor, y es que a medida que pasan los das en este gobierno se ve que lo que nos espera son aumentos, aumentos y ms aumentos, y no en los salarios. Esto quiere decir que terminaremos pagando por el descalabro administrativo y la falta de ideas para generar ingresos, que no sean los nuestros, de este gobierno. Una de las sper ideas en el nuevo presupuesto es aumentar el IVU hasta 15% (ujm), y eso, que lo iba a bajar. ANLISIS POLTICO Pito Grun Seguimos gritando y gruendoCaricatura por Coco Nicolay Pero, mientras esto sucede, el Gobe se va a la parada puertorriquea en Nueva York a costa del pueblo. Parece que quiere comprarle un buen regalo a su esposa, quien se qued dis que enferma. Gobe, no haga como cuando fue al Oriente. Para colmo, en el presupuesto de parte de la Legislatura y el gobe arranca de viaje a Espaa. Y mientras el Gobe sigue con sus peripecias (que palabrota), ac en Cabo Rojo la cosa est que arde, y es que el Seor Alcalde pisa y no arranca. En su mensaje de presupuesto, que dur algunos 22 minutos, se encarg de echarle las culpas de todo a la pasada administracin; pero, lo que deba mencionar no lo mencion, como que incluye una partida de gastos de representacin en el rea de recreacin y deportes (jumm, esto huele mal); que hay recortes en la mayora de las partidas de ayuda al ciudadano, como en medicinas, pago de luz y agua, etc. Parece ser que es ms importante que la directora de recreacin y deportes tenga dinero para gastos de representacin que los servicios al pueblo. Seor alcalde, evalu bien sus prioridades. Y como si esto fuera poco, a este momento no se le ha pagado la liquidacin a los empleados cesanteados, segn lo establece la ley 81 de municipios autnomos. Y todava hay ms, pues parece que para contratos de renta de los kioscos de la plaza de recreo, y no para bajar sino para subir la renta. Pero, s han hecho, y es que han regado pintura por cuanto muerto hay en las calles del pueblo y algunas urbanizaciones, pues para eso s hay dinero. Tampoco hay dinero para 120 empleados municipales que recibieron cartas de despido a partir del 30 de junio. No se me puede olvidar mencionar que tenemos un director de recursos humanos a quien se le puede llamar el invisible pues que tiene que tener asesores y ms asesores pues parece ser que de contabilidad y finanzas no tiene mucho conocimiento acadmico. Estar esta persona involucrada Contralor al Municipio de Mayagez? Ser por eso que Guiilito decidi salir de ella y enviarla al Municipio de Cabo Rojo? Se comenta que vienen muchas medidas y hasta un reglamento en la alcalda con ms de 100 artculos. Entre estos que no se puede salir a desayunar y hay que trabajar a las millas. Qu sucede si la persona es diabtica? De cundo ac se puede despedir una persona por lento? Adem que no Cmo pueden determinar si hay una tertulia o no? Ahora para los empleados que se las buscaban vendiendo zapatos, ropa, prendas, bolita, etc. ya no se permitirn mas ventas en la casa alcalda. Ni las billeteras pueden entrar a vender sus nmeros de la lotera. ltima hora, si recibi un reintegro de Hacienda, tenga cuidado pues el cheque puede rebotar ms que las bolas de la serie pas. Esto es todo por ahora, pero recuerden que pueden escribirme a mi nueva direccin de correo electrnico pitogrunon@elfaroso. com. Recuerden que la informacin que me enven solo ser comentada si esta Por Hon. Emilio Carlo Legislador Municipal Peridico El Faro del Suroeste Compueblanos, contina la improvisacin, el abuso y los atropellos en contra de empleados que fueron trasladados a otras dependencias simplemente porque pertenecan a la pasada administracin; y es palpable la dejadez de los servicios bsicos al pueblo y a nuestra gente. Cmo es posible que se hayan despedido alrededor de 300 empleados indicando que no hay dinero y, sin embargo, se hacen contratos de febrero a junio con un sinnmero de abogados para que se hagan cargo de la administracin municipal y asesoren al Alcalde, ya que no tiene el conocimiento para administrar el municipio? Algunos de los contratos son: Fernando Seplveda $32,500, Carlos Lamboy $13,000, Antonio Fas Pacheco $15,000, Jos Lluch $40,000, Yama Consulting $32,500, Guerra, Chiesa y Rivera $24,000, entre otros, en total $277,000, que al cierre de este reportaje la cantidad puede ser mayor. Por Jorge Morales Wiscovitch Peridico El Faro del Suroeste Luego del cambio de administracin en nuestro municipio, ya se acerca el proceso de reorganizacin de nuestro Partido Nuevo Progresista, partido de los gobernantes de nuestro pueblo por los ltimos 16 aos. Si bien es cierto que reconocemos y respetamos el trabajo de todos los alcaldes EL FUTUR O DE CABO ROJO DEPENDE DE TODOS que han dirigido los destinos de nuestro pueblo, tenemos que decir tambin que bajo el Partido Nuevo Progresista Cabo Rojo se transform dramticamente, convirtindose en una gran ciudad. Ciudad que, bajo el nuevo gobierno municipal, pinta un panorama no muy halagador. Actualmente, el desempleo en nuestro pueblo sigue creciendo aceleradamente, hay proyectos de importancia paralizados y abandonados, facilidades recreativas y deportivas en total estado de abandono y deterioro, disminucin de los servicios ofrecidos y, como si fuera poco, muchos ciudadanos sintiendo el haberse equivocado con su voto en las pasadas elecciones generales. No pasa un solo da que alguien se me acerque reconociendo el error cometido. Para acercarnos nuevamente a la ruta del progreso, nuestro partido pronto comenzar su proceso de reorganizacin. Reorganizaremos los comits de sectores (barrios) y comits municipales y, por supuesto, habr un proceso abierto a competencia por la presidencia del partido a nivel municipal. Es deber de todos los buenos progresistas unirse a este proceso para escoger as los mejores lderes que puedan devolver la ruta del progreso a nuestro pueblo, progreso que se cultiv por 16 aos y hoy vemos cmo empieza a desaparecer. No podemos dejarlo para el ao antes de las elecciones. Nuestro compromiso tiene que ser ya. En este proceso de reorganizacin para escoger nuestros lderes, tenemos que velar sobre todo por la unin de nuestro partido. Aunque varias personas quieran asumir este liderato, la competencia debe ser una de altura, evitando as divisiones innecesarias que no son saludables para ningn partido. Nos proponemos invitar a aquellos progresistas que abandonaron el barco en las pasadas elecciones a que se unan nuevamente y juntos alcanzar la victoria. El pasado proceso electoral debe servirnos de escuela y su discusin no debe ser para echar culpas sino para no volver a cometer los mismos errores. Ahora le toca al pueblo juzgar y evaluar bien quienes deben ser las personas que dirigirn los destinos de nuestro partido en nuestro pueblo de Cabo Rojo. Algunas consideraciones tomadas en conjunto podran ser: preparacin, experiencia, popularidad mayoritaria dentro del electorado, valores, vocacin por el servicio pblico, capacidad de atraer votos de todos los partidos, y la capacidad de unir y no la habilidad de dividir. A todos en mi pueblo los invito a que formen parte de este proceso histrico. El futuro de Cabo Rojo depende de todos. Juntos regresaremos a la ruta del progreso! el Alcalde. Esa patraa no se la cree nadie. Por eso tiene que improvisar, ya que para todo necesita asesores; y eso cuesta incompetencia y la falta de conocimiento del Alcalde la paga el pueblo. Por tal razn, nuestros ciudadanos dicen que a la Casa del Pueblo le cambiaron el nombre y el propsito, y ahora se llama la Casa de Servicios Legales Municipal. En la sesin ordinaria de abril, la Legislatura Municipal aprob la en Recursos Humanos, es abogado y tiene asesor por $24,000, es natural de Peuelas y reside en Juana Daz; la Secretaria Municipal es abogada y es natural de Aibonito; la Directora de Finanzas tiene un BA en Artes y no cumple con los requisitos, ya que no tiene, por lo menos, un BA en Administracin de Empresas con una concentracin en Finanzas o Contabilidad, es natural de Ponce y reside en Hormigueros; el Director de Obras Pblicas, cuando fue Director de Programas Federales en 1996, tuvo sealamientos en dos informes del Contralor de Puerto Rico: M-00-13 (1996 al 1998) y M-02-32 (1999 al 2000). Ambos informes sealaron que, segn el Contralor, el Director de Programas Federales no protegi adecuadamente los intereses del municipio. En estos proyectos hubo 12 votos del PPD, 1 voto del PNP y 1 voto del independiente a favor, y el voto de este servidor en contra de todos los nombramientos. Cabe sealar que para el Alcalde de Cabo Rojo el PPD no tiene personas preparadas para ocupar posiciones de envergadura, ya que la mayora de los empleados de confianza del Alcalde no son caborrojeos o no viven en Cabo Rojo. Y tengo conocimiento de que el Alcalde se equivoca, ya que hay populares profesionales y capacitados para ocupar cualquier posicin, pero el Alcalde no los entrevist, no los evalu y mucho menos los consider. Uno de los proyectos del Alcalde fue realizar una reorganizacin de la estructura del personal, pero dicho proyecto no tiene sentido ya que esta actitud es realizados de un sinnmero de empleados capacitados, adiestrados, calificados y comunidad caborrojea. En este proyecto hubo 12 votos del PPD, 1 voto del PNP y 1 voto del independiente a favor, y el voto de este servidor en contra. En el proyecto para autorizar una transferencia de crdito para aumentar las cuentas de gastos y poder pagar la Licencia de Enfermedad, mi voto fue a favor pero explicativo. Una vez ms se demuestra que viol la Ley 81, ya que dicho pago debe hacerse antes del 31 de marzo de cada ao. Otra violacin del Alcalde a la Ley 81, es el pago en suma global de Licencia Acumulada que abandonar su posicin y los empleados cesanteados por el Alcalde, ya que la Ley dice que se pagar en un trmino no mayor de 30 das, y ya se han cumplido 90 das de la separacin del servicio pblico de dichos empleados. Present dos proyectos a la Legislatura, primero, para solicitarle al Alcalde que a su vez solicitara al Gobernador no aumentar los servicios bsicos de luz y agua a los caborrojeos y, por ende, a los puertorriqueos, y segundo, solicitarle al Alcalde digitalizar todos los trmites y procesos de la Legislatura, y ambos proyectos fueron derrotados por la mayora del partido popular. Adems, es importante indicar a todos los pensionados, empleados municipales y estatales, que el Alcalde no asumi ninguna postura en defensa de los retirados, los que estn pronto a jubilarse y aquellos que todava les quedan largos aos de trabajo. El Alcalde estuvo a favor del Gobernador y la Legislatura Estatal, en eliminarle sus derechos, alargar los aos de servicio, recibir el retiro a un 48% en vez del 75% y con menos dinero en el bolsillo. Y por ltimo, la comunidad y los constituyentes de Puerto Real tienen que estar decepcionados, ya que el Alcalde no quiso que se celebrara la Fiesta de Pescao, alegando que es una actividad lucrativa de unos pocos y que no haba dinero. Recuerdo que la pasada administracin, adems de darle el donativo, le conectaba la energa elctrica a todos los kioscos y alrededores, lavaban las calles y tenan trabajadores de el rea limpia, entre otros servicios. PITO GRUON TE VE Y TE OYE, E-mail:pitogrunon@elfaroso.com DES D E LA LEGISLATU R A MUNI C IPAL D E CABO ROJO Ninguna persona merece tus lgrimas, y quien las merezca, no te har llorar. GABRIEL GARCA MRQUEZ

PAGE 9

16 17 peditrico y profesor de la Escuela de Medicina de Yale dice que se estn diagnosticando sntomas leves demasiado rpido en nios saludables. Peor an, ms adolescentes recibirn estos medicamentos porque la Asociacin Americana de ADHD para permitir que ms adolescentes Por ejemplo: el requisito de que la condicin aparezca antes de los 7 aos ha cambiado a antes de los 12; ahora se considera sntoma de ADHD perder el celular repetidamente; y antes se requera que los sntomas fueran un impedimento para las actividades diarias y ahora solo tienen que tener un impacto en dar un diagnstico de ADHD a personas que funcionan de forma aceptable en su vida diaria slo porque tienen estos sntomas. Para determinar si la persona padece el se eliminan otras posibles causas y se realiza una extensa conversacin con los pacientes, padres y maestros. Es un proceso subjetivo que muchas veces no se lleva a cabo por la falta de tiempo y la presin de los padres. El director del CDC, Dr. Thomas R. Frieden, coment que pareca que el uso indebido de estos estimulantes est creciendo de forma alarmante. Los expertos citaron varios factores para el alza en este tipo de receta: 1) algunos mdicos diagnostican cualquier queja de falta de atencin como ADHD, y 2) hay padres que presionan al mdico a que ayuden a sus hijos a mejorar su conducta y sus notas en la escuela. Dr. Jerome Groopman, profesor en la Escuela de Medicina de Harvard, dice que, ahora, si los nios no estn sentados quietos en sus pupitres eso se considera conducta patolgica en vez de conducta normal de anuncios de las farmacuticas que muestran a nios solitarios y fracasados en la escuela les han causado miedo a los padres. Cerca de dos terceras partes de los diagnosticados con ADHD reciben recetas de estimulantes como Ritalin, Adderall, Concerta y Vyvanse, que mejoran sus vidas pero que pueden crear adiccin, ansiedad y algunas veces, psicosis. Esto es alarmante pues millones de nios y nias podran estar tomando medicamentos solamente para calmar su conducta o mejorar su desempeo escolar. El Dr. James Swanson, profesor de psiquiatra en la Florida International University dice: No es posible que 1 de cada 5 nios de escuela superior tenga ADHD.... El peligro, aade, es que estos estimulantes en nios que no tienen la condicin los pueden llevar al abuso y la adiccin. Ms peligrosa es la costumbre de vender las pastillas a los compaeros de escuela, puesto que las pastillas mejoran el enfoque y se han popularizado como una forma fcil de mejorar las notas. La Medicina Natural puede tratar los sntomas del ADHD de forma natural, efectiva y sin drogas que puedan producir dependencia. Si desea ms informacin llmenos a los telfonos (787) 851-3142 y (787) 519-6525. Nuestra oficina est localizada en la calle Pancha Matos esq. carr. 307, Km. 8.9, poblado de Boquern, Cabo Rojo. Estamos a sus rdenes. (*Puede leer el artculo completo en The New York Times del 31 de marzo de 2013.) AUMENTAN LOS D IAGNSTI C OS D EL SN DR OME D E D F I C IT D E ATEN C IN E HIPE R A C TIVI D A D Por Luis Cabrera Miranda Naturpata Licenciado Peridico El Faro del Suroeste Los mdicos en Estados Unidos estn alarmados con el uso excesivo de los de atencin e hiperactividad (ADHD) en los nios. El 15% de los varones y 7% de las nias de edad escolar, y casi 1 de cada 5 nios de escuela superior (casi 6.4 millones en total) han recibido un diagnstico de ADHD, segn nuevos datos de los Centros para el Control y la Prevencin de las Enfermedades (CDC). El Dr. William Graf, neurlogo Por Psique Taty Arana Traductora y Editora Peridico El Faro del SuroestE Nos sentimos amargados cuando vivimos segn nos lo dictan otras personas o las circunstancias externas, y vivimos aparentando ser lo que no somos. es decir s cuando queremos decir s, y decir no cuando queremos decir no; hacer por los otros pero tambin por nosotros; complacer a otros pero no en todo ni todo el tiempo; buscar nuestro crecimiento personal y LA AMA R GU R A espiritual mientras ayudamos a otros a crecer; no dar todo para quedarnos sin nada, sino dar y recibir con igual gracia; saber aceptar lo bueno que nos traen porque comprendemos que, al igual que los dems, lo merecemos. Vivir es no amar al prjimo ms que a uno mismo, o echarse encima los problemas de los hijos o la familia evitando as que pasen por sus experiencias y aprendan sus lecciones. Eso nunca resulta y, especialmente, los hijos terminan sintindose que les dimos la vida y ahora se la pedimos de vuelta. Y despus decimos que son malagradecidos. Si no fuimos reales por nuestras creencias religiosas o por el miedo al qu dirn, o dejamos de vivir por culpa del marido / esposa, hijos o padres, tarde o temprano se lo sacamos en cara, porque sentimos coraje, celos, odio y muchos otros sentimientos negativos. Nos quejamos de nuestras circunstancias, pero lo que nos amarga realmente no son stas, sino no haber vivido la vida cuando tuvimos la oportunidad. Igual cuando hemos dedicado todo el tiempo a lograr nuestras metas y estar bien materialmente y tarde ya de la vida no nos dio la felicidad. Peor an, tampoco se la dio a nuestros seres queridos. A eso se debe que muchas personas mayores se vuelvan amargadas, y sea difcil vivir con ellas. Se sienten frustradas porque esperaban algo diferente o algo ms de la vida y no lo obtuvieron; ahora la vida se acaba y piensan que no hay razn para estar felices. La gente cree que su amargura desaparecera si, as como ellos dejaron de vivir su vida, los dems hicieran el mismo o esposa fuera de la manera que quiero, si hiciera lo que quiero, si viviera como creo que debe vivir, ENTONCES, no estara amargado o amargada. Si supieran cmo me siento (an sin decrselos), me atendieran, si mi vida hubiera sido diferente, ms fcil, si no me hubieran maltratado, si no hubiera tenido que matarme trabajando, si me hubieran querido, si no estuviera enfermo/a, no sentira esta amargura. Pero, es verdad eso? Si la amargura viene de no haber sido quien realmente eres, aunque tus circunstancias fueran diferentes estaras igual de amargada. La solucin Ayer, mientras llova, entr una brisa hmeda a travs de mi ventana cargando el dulce aroma de libro viejo. La suave brisa acarici mi corazn haciendo que retornara la nostalgia. Respir profundo, para que el olor a libro viejo se conserve siempre dentro de m. Cuando tengo un libro viejo en las manos, lo primero que hago es inhalar su aroma. El aroma de un libro siempre evoca en m recuerdos colmados de nostalgia. El perfume que emana va transformando fantasas en realidades, trasportndonos a nuevas dimensiones, abriendo nuestra imaginacin de solo poseerlo antes de leerlo. Cierto da inhal el aroma de un libro y toda mi vida cambi. Desde entonces dedico parte de mi vida a inhalar el adictivo olor que surge de ellos. Es que el libro viejo siempre oculta en la fragancia de su interior grandes historias. Tomarlo entre las manos para oler el polvo, palpar la suavidad de sus pginas amarillas y curtidas por el tiempo es un placer indecible. De los olores que emanan los libros tambin se desprende parte OLOR A LIBR O de su alma, por eso ms que lector soy coleccionista de los aromas que emanan. Cuando inspiro el perfume de un buen libro, acostumbro devolverlo a la mesita de noche o al estante donde siempre ha descansado. Entre tantos que he ledo, mi preferido es aquel que un da dej a medio leer, su ttulo: LA GRAN HISTORIA DE MI VIDA. Y bien lo dijo Borges: Uno no es lo que es por lo que escribe sino por lo que ha ledo. En una tarde cualquiera me AQUEL P R IME R LIB R O Por Reinaldo Silvestri Poeta, periodista y escritor Peridico El Faro del Suroeste El camino andado o tal vez desandado en el amplio campo de la literatura, en ocasiones nos pide, como una gran fuerza mayor, que EL RINCN LITERARIOemocional que pueden haber dejado en los pedazos vivenciales que como un jirn de luz atrapa el errtico cerebro. Esas lecturas contenidas en tantos y ms cuantos libros, cuadernos, pergaminos o pginas virtuales constituyen una selva de mensajes sobre los cuales entendemos que nos legan un paraso de sublimidades o un caos de densas insatisfacciones. Por ello al hacer recuento meditativo de... Aquel Primer Libro, siempre nos exige como mandato que develemos los trazos que nos atraparon y nos obligaron a localizar en el contenido general una palabra, un pensamiento o la totalidad de un prrafo que convirti tal lectura en una para la evocacin, en esos instantes en que el alma de comunin con el feliz autor de dicha obra. Somos el nico peridico en llegar casa por casa en Cabo Rojo.no est en que familia, amigos, vecinos se ajusten a uno, sino en uno cambiar las actitudes (pensamientos) que no nos dejan liberarnos para ser quienes en verdad somos. Si siendo adultos alguien nos control, situacin, somos los nicos responsables de eso. No tomar las riendas de nuestra vida y despus quejarnos hasta llegar a la tercera edad frustrados y amargados es culpa nuestra y de nadie ms. La amargura es un estado de ignorancia y la solucin es dejar de quejarse y abrazar la vida como un regalo. Lo que qued atrs, qued atrs, y solo tenemos el momento presente. Es probable que en muchos aspectos estemos mejor que antes. Dicen que nunca es tarde cuando la dicha es buena, por lo que mientras estamos vivos tenemos oportunidad para HOY salirnos (sanarnos) de la amargura, diciendo adis al pasado, reconociendo lo bueno que tenemos en el presente, cambiando lo que podemos y aceptando lo que no podemos cambiar. Por Edgardo Gary Lpez Peridico El Faro del Suroeste El archifamoso navegante del mar, Popeye, recurra a las espinacas y se tornaba agresivo. Hoy, muchos nuevos Popeyes y Popeyas, navegantes del ciberespacio, recurren a la Internet y se tornan atrevidos(as). Veamos, cmo! Amy Welborn, escritora, oradora y blogger sobre temas religiosos, ha dicho que bajo determinadas circunstancias la caracterstica annima de la Internet puede llevar al descuido de los buenos modales. Aado, que de ah a la vulgaridad, hay un paso. Luego, ms rpido que ligero, la esclavizante pornografa! As, las llamadas redes sociales se convierten en redes sexuales. Caer en la trampa es fcil, pues se disfraza de amistad. Contraria a la verdadera amistad que s es un peso en el bolsillo! Es pulpo hambriento y sus tentculos pueden atrapar a todos(as), sin importar edad, condicin social, econmica o acadmica. Si poseemos principios bsicos de tica cristiana, nos crear conflictos de conciencia y convivencia. Para los que no son ni religiosos, ni moralistas pero desean calidad de vida, tambin para ellos sus efectos, entre tantos, sern agresividad, violencia, infidelidad, junto a sus casi inseparables acompaantes: alcohol y/o drogas, y muchos ms, lamentablemente. Tales y otras terribles consecuencias bajo la sombrilla del libertinaje sexual, nos van enfermando como individuos y sociedad. Entonces qu hacer? Repasemos dos conocidas estrategias que pretendemos enriquecer con unos comentarios. Bueno es: bloquear sitios de la web que sean ofensivos e irrespetuosos, mejor an: hablar de esos peligros con valenta y de frente. Bueno es: usar el medio, teniendo acceso hace crecer, mejor an: evitar tener la compu, en lugares estrictamente privados. All, Doa Tentacin y Don Vicio (hermanos gemelos) hacen de las suyas ms fcilmente. La directora del Centro Paulino de Medios en EE.UU., la Hna. Rose Pacatte, futuro estn en nuestros hogares, salones e iglesias. Ayudmosles a formar un pensamiento crtico y tambin dignidad humana Hoy! Depender de cada quien, el que Facebook, el texteo y sus dems parientes nos hagan ms personas o nos animalicen. de Dios Eso es lo que somos!. (S. Juan 3; 1). (Copyright @ 2010. El Autor es Sacerdote Catlico, adscrito a la Dicesis de Mayagez). Lo comn y corriente... diferente! NI RELIGIOSOS, NI MORALISTAS, PERO Por Jos Padilla Peridico El Faro del Suroeste Antes de haberme topado con Aquel Primer Libro haba tenido bajo mi incipiente fragor de lector artculos de formacin de autores de la talla de Constancio C. Vigil, Domingo Faustino Sarmiento, Luis Muoz Rivera y otros que ocasionalmente descubra en las pequeas reas de salones de clase que se denominaban Rincn de lectura, que la mano dedicada de tan sublimes maestros ponan a disposicin de los prvulos interesados. Luego de ello, de igual manera llenaron mis inquietudes obras maestras de los hispanoamericanos Ricardo Guiraldes, Jos Eustasio Rivera, Rmulo Gallegos y Enrique Laguerre. De todo lo ledo conservo un gigante mundo de enseanzas y experiencias que han caminado conmigo como faros luminosos en las nieblas. Sin embargo, el ttulo de este escrito Aquel Primer Libro y cuyo autor jams he podido recordar yaca enterrado en una seccin poco frecuentada de la biblioteca multilinge del Hospital General Walter Reed de la Capital de los Estados Unidos. Aquel sugestivo ttulo Cun verde era mi valle aos despus de la experiencia vivida fue llevada a la pantalla grande con gran xito. Narraba las experiencias azarosas de una nutrida familia campesina de los campos europeos en los aos de crisis. Experiencias vitales de esa lectura anclaron en mis sentidos y, sin lugar a dudas, dieron formacin de verdades supremas que se llevan ntimamente, como fuertes asideros en las aventuras inciertas que depara el andar por la vida. En ello creemos. Pon tu anuncio aqu, tenemos buenas ofertas

PAGE 10

18 19 Fbrica de Marcos a la Medida Al Precio Ms Bajo, Garantizado Muchas molduras a escojer en plstico y madera LAMINADOS F.P. Calle Maceo #13 Cabo Rojo, Tel. 787-851-6118 Por Otty Casiano Peridico El Faro del Suroeste El pasado viernes ,14 de junio de 2013, en el Coliseo Rebekah Colberg de Cabo Rojo, el Club de Atletismo Juvenil Infantil Caborrojeo Inc. (CAJICA) celebr su tradicional Noche de logros donde premi a todos sus atletas por el excelente trabajo realizado durante este ao competitivo. consecutivo en los tradicionales Poly Relays de la Universidad Interamericana de San Germn, en la rama femenina, representando la Escuela Ins Mara Mendoza, y el campeonato en ambas ramas (femenino y masculino) de los Primeros Relevos del la regin del Departamento de Recreacin y Deportes. A nivel Nacional, en el campeonato de la Asociacin de Atletismo Juvenil Infantil de Puerto Rico (AAJI) obtuvimos 9 medallas de oro, 7 medallas de plata y 12 medallas de bronce, para un total de 28 medallas a nivel nacional. Adems, en los relevos de la AAJI a nivel nacional obtuvieron 28 medallas grupales, y en los relevos CAJICA obtuvieron 64 medallas grupales. En el campeonato del Departamento de Educacin obtuvieron 1 medalla de oro, 2 de plata y 3 de bronce. Fueron reconocidos y premiados todos los atletas que mantienen un promedio escolar de 3.20 o ms y, adems, se entreg tambin a nueve estudiantes la beca Don Geraldo Toro Ramrez, la cual reconoce a los atletas graduandos con un promedio escolar de 3.50 en adelante. Estos atletas fueron: Valeria Montalvo, Stephanie Ramos, Jayline de Len, Sergio Castro, Luis Montalvo, Evans Alicea, Luis A. Hernndez, Roberto Santana y Nelson Luciano. Se otorgaron 88 estatuillas a los atletas valores del ao reconociendo, entre otras cosas, cooperacin, responsabilidad, disciplina, liderato, asistencia, compaerismo, superacin, novato del ao, mayor progreso, mencin de honor, y se reconoce el atleta del ao en las diferentes categoras 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17 y 18-19 aos femenino y masculino). La actividad fue dedicada a cinco ex atletas CAJICA que compitieron en las pasadas justas inter universitarias representando a sus respectivas universidades: Luis Lpez (UPR), Keila De Jess y Eva Rivera (RUM), ngel M. de Jess (Inter) y Jaimie Martnez (Turabo). Y para concluir, el prximo 6 de julio de 2013, desde las 5:00 p.m. en adelante, en la piscina de Hormigueros tendrn todos los atletas CAJICA su tradicional Pool Party como cierre del ao competitivo. Habr kareoke y un bufete para el disfrute de todos los atletas y sus familiares. La directiva de padres y el cuerpo de entrenadores nos sentimos bien orgullosos de los triunfos de estos jvenes atletas que da a da ponen en alto los colores de nuestra institucin y de Cabo Rojo. Gracias a todas las personas que nos han dado su respaldo tanto econmico como la mano en las diferentes actividades que celebramos durante el ao competitivo, y al Peridico el Faro por darnos un espacio para informar el desempeo de nuestros atletas. Por Dimary Gonzlez Peridico El Faro del Suroeste Hace 6 meses un ngel parti para el cielo: mi ta Lilliam Gonzlez Lpez. Titi Lilliam, una caborrojea de pura cepa, fue protagonista de un suceso que en el ao 1953 abri una puerta en la medicina puertorriquea. En aquel entonces ella contaba con 17 aos de edad y se encontraba muy enferma de una condicin del corazn. Necesitaba ciruga de corazn abierto, pero esa cirugas se realizaban en los Estados Unidos. No obstante, el doctor Jaime Costas Durieux, puertorriqueo radicado en los Estados Unidos, realiz la primera ciruga de corazn abierto en Puerto Rico, y la paciente fue Titi Lilliam. Esto sucedi porque un familiar del Dr. Costas se enferm y como se encontraba en Puerto Rico, decidi realizar la ciruga en la isla por primera vez. El procedimiento se realiz con xito en el Hospital Damas de Ponce. Titi Lilliam recuper satisfactoriamente y logr tener una vida plena. Se cas con el seor Anbal Lugo y procre dos hijos: Anbal y Ricardo. Disfrut de sus dos nietos, Anbal y Alexandra, y de una familia que la amaba. Falleci el 10 de diciembre de 2012, dejando un legado de amor y hermosos recuerdos. Su fortaleza la convirti en un ejemplo mediante el cual se abri la puerta para que miles de puertorriqueos tengan la oportunidad de vivir largas vidas con corazones vibrantes. Gracias Titi Lilliam, por tan hermoso regalo.Lilliam Gonzlez Lpez In Memoriam

PAGE 11

20