Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
February 2012
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00072


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

PADRE NGEL ORTIZ VLEZ25 AOS COMO SACERDOTE Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste LUEGO DE AOS ESPERANDO QUE SOLUCIONEN PROBLEMA, DECIDEN HACERLO PARA MEJORAR CALIDAD DEL AGUA El gobernador Luis Fortuo, la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez, el Representante Distrito 20, Norman Ramrez, maestros y estudiantes inauguran la Escuela Antonio Acarn Correa, en Monte Grande.

PAGE 2

2 3 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quines, denunci que una vez ms el candidato a la poltrona municipal por el Partido Popular Democrtico (PPD), Roberto Bobby Ramrez, miente, engaa y trata de confundir al pueblo con la informacin que divulg de que se aumentar la contribucin sobre la propiedad en este municipio, para poder pagar un dinero que le adeuda al Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM). [Ramrez] demuestra un total desconocimiento del proceso administrativo pblico. Es inaceptable que una solicitar adelantos de remesas, ni lo hizo en esta ocasin, como quiere hacer entender este candidato. Simplemente recibimos un dinero, al igual que los 77 municipios restantes, Lotera Tradicional encuentra que no recibi los ingresos esperados, por lo que cobra la diferencia de ingresos no recibidos entre los municipios de mayor poblacin para no afectar pueblos pequeos. Es ah donde entra Cabo Rojo porque tenemos una poblacin mayor de 50 mil habitantes, al igual que otros 16 pueblos. Ante esta situacin, Cabo Rojo tiene que devolver el dinero al CRIM, dijo la Alcaldesa. No obstante, asegur que su municipio objet la situacin y solicitaron opinin Municipales (OCAM) los asesor y actuaron como era debido, por lo que se aprob una ordenanza para tomar el dinero de una especie de cuenta de ahorros que mantiene el municipio, al igual que todos los dems, en el BGF. En otro asunto, se defendi de las expresiones en su contra por parte del candidato independiente a la alcalda, Miguel A. Martnez, diciendo que este individuo est completamente desubicado y enajenado de su realidad. Dijo adems que la desestabilidad emocional de Martnez lo ha llevado al punto de creerse sus propios cuentos y vivir en una fantasa. La Funcionaria fue ms enftica al decir que est consciente de las intenciones tanto de Martnez como de Ramrez, quienes segn ella, se han puesto de acuerdo a espaldas de su gente y en cuartos oscuros, no para presentar su agenda al pueblo, sino para acusar y desacreditar a esta servidora inventando mentiras.... Esa es su meta y esa es su campaa, aadi. No obstante, asegur que su norte es su pueblo, y su lema, el servicio a su gente. Me ampara la verdad y el saber que estoy parada sobre la Roca.... Se necesita mucho ms que mentiras e inuendos para desenfocarme del trabajo que realizo y del que continuar realizando de enero 2013 en adelante, puntualiz. PERZA RODRGUEZ ASEGURA QUE NO HABR NINGN AUMENTO EN LA CONTRIBUCIN SOBRE LA PROPIEDAD ALCALDESA DE CABO ROJO DESMIENTE A SU OPOSITOR POPULAR Perza Rodrguez, alcaldesa de Cabo Rojo. Perza Rodrguez Quines, alcaldesa de Cabo Rojo, junto a la juventud PNP caborrojea.persona que pretende dirigir a un pueblo, ni tan siquiera se oriente, o por lo menos lea y entienda las ordenanzas municipales, sobre todo cuando son modelos ya preparados por agencias gubernamentales estatales o federales, manifest la Funcionaria. Ramrez denunci que la Legislatura Municipal aprob una ordenanza para tomar prestado al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) la cantidad de $1,034,288 para pagrselos al CRIM, y que en la Seccin 9 de de la misma se establece que esta cantidad se pagar al Banco imponindole un aumento en la contribucin sobre la propiedad al pueblo. Por su parte, la Alcaldesa explic: Todas, y repito todas, las ordenanzas municipales que provienen del BGF Seccin 9, que acaba de encontrar y descubrir el candidato popular. Un ejemplo de esto son las ordenanzas aprobadas nmeros de ordenanza son: 31, 22, 10, 45, 30, 33, 79 y 13, respectivamente. Rodrguez Quines dijo que textualmente est seccin indica que Al presente, el Municipio est cumpliendo con este requisito de la imposicin de una contribucin adicional especial mediante la ordenanza Nm. 21, Serie la Alcaldesa, que este impuesto ya est implementado desde esta fecha, por lo que no se puede imponer dos veces. En arroz y habichuelas, la seccin que este seor vio La Primera Ejecutiva Municipal tambin explic el asunto de los $1,034,288 que tienen que devolver al CRIM, dinero que Ramrez dijo fue adelantado al Municipio. La Lotera Tradicional de Puerto Rico prepar su presupuesto basado en unos ingresos que esperaba recibir el Gobierno Estatal distribuye estos fondos a sus 78 municipios. Nuestra administracin no tiene por costumbre Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste A pesar de las encuestas y de la tendencia a que el S sera el favorecido por el Pueblo, el No termin por ser el vencedor en el referndum para Al cierre de esta edicin, y segn la Comisin Estatal de Elecciones (CEE), para la Reforma Legislativa, el No obtuvo 436,245 votos, para un 54.22 por ciento; mientras que el S logr 368,389 de votos, para un 45.78 por ciento. obtuvo 443,369 votos, para un 55.03 por ciento, y el S logr 362,262, para un 44.97 por ciento. En el municipio de Cabo Rojo, en la Reforma Legislativa, el No fue el favorecido con 5,816 votos, mientras que el S obtuvo 4,824. En la Por otro lado, la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quines, opin que el No result ganador porque, a su juicio y por su experiencia, la gente estaba confundida con las implicaciones de votar por el S, Asimismo, asegur que este referndum no afecta los resultados electorales para los alcaldes. Tambin, indic que los resultados de esta consulta al pueblo no representan un voto de castigo para el gobernador Luis Fortuo, propulsor del S, porque si fuera por eso, fuera un voto de castigo para Garca Padilla porque l tambin estaba favoreciendo al S. RESUL TADOS DEL REFERNDUM PARA ENMENDAR LA CONSTITUCIN Gana el No

PAGE 3

4 5 Colaboradores/Columnistas Lcdo. Eric Daniel Rios Psique Arana, M.A. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Prof. Reinaldo Ros Rafael Martnez Padilla Nic las Lozada Benito Toro Toro Juan Rivera Snchez Reinaldo SilvestriLuis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora Jeniffer Wiscovitch: Reportera y Ventas Luis A. Flores: Fotgrafo Ada I. Sanabria Ramrez: ColaboradoraSifredo Nicolay (Coco): Caricaturista Amigo lector: exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623, llame al Tel / Fax 787851-6118 o envelas por correo electrnico a: elfaroso@hotmail.com Todas las colaboraciones son bienvenidas. Deben ser escritas a mquina y no tener ms de 2 pginas 8 x 11 a doble espacio o 500 palabras. Estarn sujetas a revisin y a correcciones de estilo. No nos comprometemos a publicar material recibido ni a devolverlo. Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. Pensamiento Por Rafael Martnez Padilla, Martinillo Si el pecar, se dice, es grave delito, por qu no se busca el origen o motivo? Porque el causante de inmediato es proscrito sin ofrcerle siquiera un lenitivo. Visite nuestra pgina en la internet en www.periodicoelfaropr.com / www.elfaroso.com Visite nuestra pgina en la Internet www.periodicoelfaropr.com Por ngel Luis Casiano Dvila Instructor Canino Peridico El Faro del Suroeste El estrs por separacin en el perro es un estado de ansiedad producido por la separacin del amo. Estudios indican que afecta a un 15% de los perros; aunque, por otro lado, son del 20 al 40% de los casos referidos a las consultas de comportamiento animal. Estas manifestaciones de estrs pueden mostrarse cuando se va el dueo aunque haya otra persona en la casa, o cuando el perro no tiene acceso al dueo, por ejemplo, porque est encerrado en una jaula, habitacin o en el auto. Los perros con ms tendencia a sufrir de ansiedad son los procedentes de perreras, laboratorios, la calle, alguna institucin protectora, y los que han estado con personas enfermas que no pueden salir de la casa y de repente se quedan solos en la casa. Los perros de edad avanzada tambin pueden llegar a este estado solo por tener sndrome de disfuncin cognitiva o algn desorden psicolgico debido a la edad. El perro puede tener esta conducta ya sea por herencia, una separacin de la madre inadecuada, un trauma causado por abandono o porque haya sido maltrato anteriormente. Tambin puede copiar la conducta de otro perro. Esta condicin en que el perro est ansioso porque el dueo lo deja solo puede llevarlo a ladrar, aullar, gemir, orinar, defecar, destruir objetos en el hogar o a combinaciones de estos. En casos extremos pueden intentar escapar, llegar a tener diarreas, vmitos, autolesiones, temblores, anorexia y desarrollar comportamiento agresivo. El momento en el que el perro podra mostrar ansiedad es bien variado, pero normalmente sucede dentro de los 10 o 15 minutos luego de haberlo dejado solo. Otro caso que se ve frecuentemente sera cuando el dueo tiene un cambio de horario, como por ejemplo, el perro se acostumbra a que el dueo llegue a las 5:00 de la tarde y si no llega a esa hora puede llegar a sentir pnico.Atendido por ngel L. Casiano Dvila, entrenador maestro, y No I. Casiano Arroyo, presidente de APECC, Inc. ESTRS POR SEPARACIN EN EL PERRO A los amigos de mis amigos En su casa, usted puede saber si su perro sufre de ansiedad por separacin si sigue al dueo por todas partes y se queda triste cuando sale por la puerta, si trata de impedir que se vaya (muchas veces se cruzan en la puerta para no dejar salir al dueo) o se acuesta en sus pies para sentirse seguros (esto es un apego enfermizo). Hay casos en que llegan a esconderse cuando sabe que el dueo se va y hasta deja de seguir rdenes solo porque anticipa que se quedar solo. Tambin se puede observar si el perro reacciona diferente cuando est con su dueo versus cuando est sin l. Cuando el dueo llega a la casa, el perro lo recibe con alegra, salta sobre l, le ladra con euforia y est en un estado de ansiedad. Debemos tener cuidado con confundir ansiedad con alegra. Los casos que he tenido comnmente son porque el dueo refuerza el estado de ansiedad al creer que el perro est alegre y est bien, pero no es as. Le recordamos que en caso de dudas respecto a temas relacionados a esta columna, puede llamar a ngel Casiano al 3380. Tambin prximamente estaremos ofreciendo Puppy Training. Ms detalles en el prximo artculo. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Mostrando unas buenas imgenes, datos histricos y testimonios, el documental Salinas de Cabo Rojo, 500 aos de oro blanco lleva al observador a travs del tiempo para conocer la historia hasta el presente de la industria de la sal. Primero, explica sobre la creacin de los valles costeros que dan las condiciones a las Salinas, por parte del profesor de Geologa de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagez (RUM), Hernn Santos. Asimismo, el excapataz salinero de la dcada de los aos Mariano Rodrguez, el catedrtico de las Universidades de Fordham y City College, Luis A. Ramrez, y el arquelogo Antonio Ramos Ramrez de Arellano, hablan sobre la presencia de los indgenas en la industria de la sal. Por su parte, Luis Ramn Rivera, catedrtico auxiliar de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Aguadilla (UPRA), aclara que los indgenas encargados de trabajar en las Salinas eran encomendados y no esclavos. Asimismo, su Puerto Angelino, donde se fueron acercando otros pases adems de Espaa, como Inglaterra y Holanda. De otra parte, el profesor retirado del Departamento de Qumica del RUM, Csar Reyes Zamora, explica en el migratorias. Recientemente, segn Cepeda, el sector de las Salinas fue premiado como el nico lugar en el Caribe donde anida el playerito blanco. Otra importancia de las Salinas es una investigacin en los tapetes microbianos: el suelo de los cristalizadores. Adems menciona las artemias (camaroncitos) que viven en las lagunas hipersalinas como el alimento principal de los playeritos. Ella destaca que si la extraccin de sal no se diera, no se pudieran desarrollar estos camaroncitos, y por lo tanto los playeritos no tendran su alimento en esta zona. Siempre he vivido por aqu en este litoral. Esta parte por aqu, para m, es un diamante. Con estas palabras termina un interesante documental sobre la industria de la sal en la costa caborrojea. No obstante, no poda faltar una buena y emotiva cancin, Las Salinas de Fernando Bonilla. La msica original estuvo a cargo de Fabin Wilkins. El documental es una produccin del Comit Caborrojeos Pro Salud y Ambiente. El mismo estuvo dirigido por Olga Irizarry, la cmara estuvo a cargo de Jos Vargas y la edicin de Jean Charlouis Allende. El documental est dedicado a Efrn Prez Rivera, presidente fundador del Comit Caborrojeos Pro Salud y Ambiente. SA L INAS DE CABO ROJO, 500 AOS DE ORO B L ANCO Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La aceptacin de la gente hacia su persona y el total disgusto hacia la labor de la actual alcaldesa, Perza Rodrguez Quines, ha sido el sentir de la ciudadana durante las visitas que ha estado realizando a diferentes sectores de Cabo Rojo, el candidato a alcalde independiente a la alcalda caborrojea, Miguel A. Martnez, a pocos meses de las elecciones. Martnez asegur que el desagrado de las personas hacia la labor de Rodrguez Quines es tanto de militantes del Partido Popular Democrtico (PPD) como del Partido Nuevo Progresista (PNP), que saben que no estn brincando lneas de partido, sino que estn dndole un voto a militado en el PNP, y que el deseo que tiene es de servirle a todos por igual. Durante sus visitas a Puerto Real, dijo, conoci una residente que tuvo que pagar $50 para que le colocaran un foco en su casa, debido a una nueva ordenanza que establece que el ciudadano es quien tiene que pagar por esto, a diferencia de antes que no se cobraba, porque la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) le facturaba al municipio. Adems, mencion que otra residente de Puerto Real le manifest que fue a donde la Alcaldesa a pedirle ayuda para comprar unos medicamentos, y sta le dijo que no haba dinero. Segn Martnez, es entonces que la mujer le pide a la Funcionaria que le regale $15 (de su dinero) para comprar parte de los medicamentos, y sta le dijo rotundamente que no. para los nios de educacin especial. De otro lado, manifest que a Rodrguez Quines le qued grande manifestar que ella est llevando una campaa de altura y limpia, debido a la forma en que se expresa la Primera Ejecutiva Municipal en su programa radial, los mircoles a las 8:00 p.m. por WPRA. Martnez tambin tiene un programa de radio por esta misma emisora, pero se transmite los sbados a las 2:00 p.m. En otro asunto, reaccion a un anuncio publicado por Amigos Pro Vergenza en Cabo Rojo en El Faro, diciendo que el mismo tiene que haber sido publicado por algn familiar de la Alcaldesa o alguno de sus tontos tiles porque la informacin del anuncio es la misma por la que Asimismo, catalog a los responsables de este anuncio como cobardes. Indic que l tiene todas las de ganar ante todas las cosas que han hecho en su contra, porque estn haciendo que la gente le coja ms cario a su persona. T no puedes tener la Biblia en una mano y en la otra un pual, y apualar a todo aquel que piensa de una manera diferente. Fue ms enftico al decir que la Primera Ejecutiva Municipal utiliza la Palabra a conveniencia, pero que la gente lo sabe, por lo que ya no tienen que tenerle pena. Martnez asegur tener un plan de trabajo llamado Plan para el nuevo Cabo Rojo, con unos 135 proyectos a base de las necesidades de la comunidad. El candidato independiente anunci, por otro lado, que estar realizando una cabalgata el prximo 2 de septiembre. DISGUSTO HACIA LA LABOR DE PERZA ASEGURA SU RIVAL POLTICOMIGUE L A MARTNEZ HAB L A DE L SENTIR DE L A GENTE DURANTE SUS CAMINATAS POR CABO ROJO Critic adems la forma en que el municipio ha llevado el caso del hombre que vive debajo de un toldo en Puerto Real, luego de que su casa se quemara y falleciera su pareja. prensa de Cabo Rojo, a este hombre le ofrecieron mudarse a un residencial en Mayagez y ste no acept. Dijo entender la negativa de este hombre a salir de Puerto Real ya que naci, se cri y ha vivido toda su vida all. Por qu no pueden ayudarlo?, Dnde est ese sentimiento humano?, cuestion, al tiempo que manifest que Rodrguez Quines se est dejando llevar por la ley en este caso, al decir que el afectado no tiene las escrituras del solar ni estaba casado con su pareja, cuando la primera que viola la ley es ella, dndole aumentos selectivos a sus allegados y a s misma. Revel que en Cabo Rojo hay personas que llevan de 2 a 3 aos esperando por la ayuda de materiales para sus residencias, al tiempo que mencion que ahora, como se avecinan las elecciones, se encuentran asfaltando como loco. Martnez denunci adems que a sus seguidores no les joven a la que le iban a entregar un vale para la compra de ropa escolar, y cuando la Alcaldesa se enter que pertenece al grupo de seguidores de l, el cheque se desapareci y nunca se lo entregaron. El candidato a la alcalda, por su parte, le hizo entrega de un cheque de $100 a esta joven, asegur. Yo me atrevo a apostar de lo que no tengo: Perza tiene los das contados como Alcaldesa, pronostic el candidato, quien recalc que de ganar en las elecciones se bajar su sueldo y las dietas de los legisladores para crear una partida CASA DE LA CULTURA CABORROJEA PRESENTA NOCHE DE POESA Sbado 25 de agosto a las 8:00 p.m. en la Plaza Ramn E. Betances de Cabo Rojo. Micrfono abierto a los poetas, declamadores y amantes de la poesa. Los esperamos. documental el proceso de cristalizacin de la sal. Rodrguez y Ramrez hablan adems de las condiciones de trabajo de los salineros, lo que provoc una huelga de stos reclamando un mejor ambiente de trabajo y una mejor paga. El documental evidencia un trabajo fuerte por parte de los salineros. Manuel Camacho, hijo de Julio Camacho, el organizador de la Unin de Salineros de la dcada del tambin relata detalles y ancdotas sobre esta huelga, que result en un aumento de 2 centavos por carretilla de sal antes era 1 centavo y la reparticin de las parcelas El Corozo. Amaryllis Rodrguez cuenta, por otro lado, que su padre Santn Rodrguez trabaj 40 aos en las Salinas. Ms adelante, comenta que para el ao 1965 es cuando se comienza a utilizar maquinaria para sacar la sal, dejando a un lado las carretillas. El arquitecto Jos A. Rodrguez Barcel, nieto de Benigno Rodrguez Campoamor, codueo de las Salinas Rodrguez Santos administr por mucho tiempo las Salinas. Destaca adems cunto le gusta esta zona a su familia. De otro lado, la directora ejecutiva de Comit Caborrojeos Pro Salud y Ambiente, Evelyn Cepeda, habla hay 6 tipos de ecosistemas diferentes. Las Salinas es un lugar importante donde llegan aves DOCUMENTA L QUE BRINDA UNA VISIN DE L A HISTORIA HASTA E L PRESENTE DE L A INDUSTRIA SA L INERA

PAGE 4

6 7 EDITORIALSe le pidi al Pueblo que expresara su deseo y el Pueblo as lo hizo. Los electores le dijeron al gobierno y a aquellos que queran que votaran para enmendar la constitucin, que NO y que NO. que se altere la Constitucin de Puerto Rico para Es obvio que la mayora de los electores en este referndum concluy que entregar su derecho a la y consagrado en la Constitucin, es un riesgo muy grande y un legado nefasto para las nuevas generaciones. Gan el pensamiento lgico, cuando el puertorriqueo se cuestion que si esa enmienda no serva de nada para reducir el crimen, como se alegaba, entonces, para qu serva y por qu la impulsaban? Al no encontrar contestacin razonable a esa pregunta, se dieron cuenta de que esta enmienda le abra una puerta demasiado amplia a la posibilidad del discrimen y la injusticia. Tambin dio un rotundo NO a reducir el nmero de legisladores, puesto que esta enmienda tampoco tena una base slida al no dar garanta de que se reduciran los gastos. A pesar de que se habl de ahorro de dinero, nunca se dijo que sera proporcional al nmero de escaos eliminados. Por otro lado, se sabe que, en muchos casos, cuando algunos polticos no ganan una posicin en la de cuentas poda salirnos hasta ms caro, puesto que ambos gastos los paga el Pueblo. Adems, esta reduccin del nmero de legisladores dificultara la entrada sustancial de representantes de partidos de minora a la de tener legisladores vigilantes del quehacer del para la justicia y seguridad del Pas. Gan la sabidura del pueblo puertorriqueo, y ha quedado demostrado que no todo es poltica y partidismo en Puerto Rico. A la hora de la verdad, la gente decidi irse por encima de lneas partidistas porque entendi que los polticos, aun los de su propio partido, pueden tener intereses que no necesariamente coinciden con los suyos. El electorado se dio cuenta de que ambas enmiendas eran dudosas y ante la posibilidad de cometer un error que luego sera difcil, si no casi imposible, de corregir, opt por dejar la Constitucin como est. Para tomar un paso como enmendar nuestra Carta de Derechos tiene que ser crecer como pueblo. Por Nicols Lozada Peridico El Faro del Suroeste Para octubre del ao pasado enfatizamos las ventajas del movimiento cooperativista, ya que octubre es el mes del cooperativismo. Y se me ocurre que es importante recalcar las cooperativas como un tipo de organizacin que puede ayudar a impulsar la economa del pas. En primer lugar, en Puerto Rico el movimiento cooperativista ha sido un pilar fuerte a travs del cual se ha creado una gran cantidad de empleos tanto directos como indirectos. Es importante recordar que el movimiento cooperativista ha penetrado a todos los niveles tanto de edad como de situacin econmica. Las cooperativas juveniles han sido la base, en muchos casos, para el desarrollo de cooperativas de mayor escala. Segundo, es importante reconocer que el movimiento cooperativista ha invadido la isla y tenemos cooperativas de todo tipo, desde de consumo, ahorro y crdito, farmacias cooperativas y hasta de gasolina. Esto es una seal de lo importante en que se est convirtiendo este movimiento en Puerto Rico. Cabo Rojo no se queda atrs ya que tenemos una de las cooperativas de ahorro y crdito ms slidas del rea y, de hecho, con una sucursal en el pueblo de Hormigueros. ECONOMA Y CONTRIBUCIONES Transcoop, que mencion en mi escrito de octubre pasado, es una cooperativa que se crea para proveer transporte colectivo en Cabo Rojo. Ya recibi el permiso de operaciones y est en el proceso de presentar propuestas y hacer las gestiones pertinentes para comenzar a dar el servicio. Esto, como es de esperarse, va a contribuir al desarrollo econmico de Cabo Rojo proveyendo un sistema de transportacin colectiva a un precio sumamente razonable; pero ms que nada, llenando la necesidad de transportacin de varios sectores que al momento estn sin ese servicio. Al momento se contempla el uso de guaguas tipo AMA pero de menor capacidad, que estaran dando servicio a las rea que al momento carece del mismo. Uno de los atractivos ms grandes de Transcoop es que, al ser una cooperativa, que la misma provea a travs de la Por ngel Ruz Miranda Voluntario CISCR Peridico El Faro del Suroeste Hace ya ocho aos que pis por primera vez el Centro Interpretativo de las Salinas de Cabo Rojo (CISCR), proyecto del grupo Salud y Ambiente. Llegu all atrado por una torre de observacin mientras paseaba por el litoral. Sub los 40 pies de la torre y al llegar al tope qued maravillado por lo que ante m se manifestaba: una gran laguna, variadas aves, unos cuadros curiosos con dunas de sal, el faro, un bosque, un cerro al fondo y, dudas) como el famoso Monte del Estado. Por lo dems observado, total ignorancia... lo nico seguro era que estaba en un lugar de Cabo Rojo y relativamente cerca del faro; pero entend en ese momento que estaba prendado del lugar! Con una vista de 360 grados, me iba sumergiendo cada vez ms en la belleza del lugar, hasta que observ a una persona que torre, invitndome a que me allegase donde ella estaba. Y pues, nos fuimos a ver.... Y all me encontr con dos maravillosas personas, quienes en muy corto tiempo se convirtieron en mis grandes amigos: Pedro Valle y Dafne Javier. Ellos, gentilmente, me explicaron el concepto del CISCR y de Fish & Wildlife Sercices (FWS), lo que me pareci muy interesante. Me indicaron que el bosque era un refugio de aves migratorias. Luego me dieron un corto paseo por el bosque y llegamos hasta una de las lagunas del litoral, donde me explicaron sobre la avifauna y la importancia del lugar. Mientras ms escuchaba, ms me interesaba. Sent entonces la necesidad de aprender sobre el CISCR y resurgi en m el amor por la naturaleza y lo que sta representa para el ser humano. La gran maravilla de la Madre Naturaleza al alcance vistas espectaculares... un bosque seco digno de admirarse, protegerse y compartir con las actuales y futuras generaciones. Mencion AVES? Pues se pueden observar hasta unas 118 especies, entre migratorias, endmicas y nativas, de todos los colores y tamaos, algunas ruidosas y otras menos ruidosas... De todo un poco y a escoger: buitres, garzas, reinitas, playeros, falcones, tijerillas, gaviotas, etc., etc. Y poco a poco, entre lecturas y la ayuda indispensable de expertos, va uno aprendiendo y corrigiendo conceptos errneos, y apreciando el gran valor de todas estas criaturas para nuestro mundo. Pero una sola visita no basta. Hay que ser persistentes y volver una y otra vez, hasta lograr una compenetracin total con la naturaleza. Observar con paciencia y mucha calma, a todas horas, desde el amanecer hasta el anochecer. La Madre Naturaleza tiene que ser protegida, respetada, admirada y amada por todos nosotros ya que somos parte integral de la misma. Somos nosotros los llamados a evitar su destruccin, puesto que al evitar su destruccin, evitamos la nuestra. El Centro Interpretativo de las Salinas de Cabo Rojo es un fragmento esplendoroso de ese entorno global que llamamos Naturaleza, es un paraso histrico, un para todos aquellos que amamos nuestro mundo. Pueden visitarlo en la carretera 301, km. 11.09, frente a la torre de observacin, camino al Faro. Para ms informacin, 2999. Le esperamos. EL CENTRO INTERPRETATIVO DE LAS SALINAS DE CABO ROJO, UN AMOR A PRIMERA VISTA El tiempo es escultor que con sus invisibles cinceles nos va moldeando a su cnico natural antojo Cabo Rojo 30 de julio de 2012Pensamientos: Por Reinaldo Silvestri QU SON LOS INSTRUMENTOS PBLICOS O ESCRITURAS? Por Lcdo. Eric Daniel Ros Rosado Peridico El Faro del Suroeste En este artculo, por motivo de ciertas dudas que me han hecho llegar, quisiera explicar lo que son las Escrituras. En Puerto Rico, casi todos los abogados somos Notarios, excepto aquellos que deciden no practicar esta rama, lo que por una misma persona. El notario es el profesional del Derecho que ejerce una funcin pblica, autorizado para dar fe y autenticidad conforme a las leyes de los negocios jurdicos y dems actos y hechos del derecho para adaptar las escrituras y deseos de los clientes a las formas que exige la ley. Siempre que los otorgantes entreguen al notario proyectos o minutas relativas al acto o contrato que sometan a su autorizacin, ste lo har constar as. la escritura y adems estamparn las letras iniciales de su nombre y apellido o apellidos al margen de cada una de las hojas del instrumento, las cuales rubricar y sellar el notario. Como regla general, en la autorizacin de escrituras no es necesaria la intervencin de testigos instrumentales, salvo que la reclame el notario autorizante o cualesquiera de las partes, o cuando alguno de los o la ley expresamente lo requiera como lo es el caso de los Testamentos. As no aplica esta disposicin a los testamentos que se regirn por lo establecido en la legislacin aplicable. Los testigos instrumentales, incluso en testamentos, presenciarn el acto de lectura, instrumento pblico. Estos pueden ser a la extrajudiciales que ante l se realicen, sin perjuicio de lo dispuesto en las leyes especiales. Es su funcin recibir e interpretar la voluntad de las partes, dndole forma legal, redactar las escrituras y documentos los mismos. Es Escritura Matriz la original que el notario ha de redactar sobre el contrato o acto otorgantes, por los testigos instrumentales, signada, sellada y rubricada por el mismo notario. Ejemplo de esto son las escrituras de Compraventa, Hipoteca, Cancelacin de Hipoteca, contratos de arrendamiento, emancipaciones, capitulaciones matrimoniales, entre una gama de negocios jurdicos. Los instrumentos pblicos comprenden las escrituras pblicas y las actas, bien sea original o en copia Los notarios redactamos las escrituras pblicas de acuerdo con la voluntad de los otorgantes y adaptndola a las formalidades esto que el notario debe ser un conocedor ESTRICTAMENTE LEGALvez testigos de conocimiento, los que a su vez podrn serlo instrumentales si cumplen la ley aplicable. Los que suscriban un instrumento pblico en cualquier concepto, lo harn de su nombre y apellido o apellidos al margen de todos los folios, en la forma que habitualmente empleen y el notario lo har a continuacin de los mismos, rubricndolo, signndolo y sellndolo. En la Escritura se perfeccionan negocios y deseos que las partes quieren que se para que los mismos sean vlidos segn la ley, siendo as que en muchos casos, de no hacerse el negocio mediante una escritura, el mismo sera invalido, como lo es el caso de las capitulaciones matrimoniales. Para ms informacin, el Lcdo. Eric Daniel Ros Rosado tiene oficina en la Avenida Santos Ortiz 55, entrando por la Guardia Nacional hacia al pueblo de Cabo Rojo, inmediatamente a mano izquierda. distribucin de patrocinio. Les indico que las oficinas de Transcoop estn localizadas en Puerto Real, en la vieja escuela Pedro Javier Petrovitch. Estas facilidades nos fueron provistas por el municipio de Cabo Rojo, y las mismas tambin servirn como base necesita ms informacin sobre lo que es Transcoop, se puede dirigir a la Sra. Elizabeth Vzquez, quien es la presidente de Administracin en Cabo Rojo en la piso. Nuestros nmeros de telfono son: compromiso es servirle con calidad y esmero. Estamos disponibles todo el ao, no nos marchamos luego de llenar su planilla. Vistenos o llame, si as lo

PAGE 5

8 9 Por: Benito Toro Toro Lder Cvico Peridico El Faro del Suroeste Hola amigos lectores. De nuevo ante ustedes para llevarles por un recorrido de recuerdos de hace unos cuantos aos. Esta vez estar contndoles sobre una serie de clubes a nivel internacional que existieron en nuestro pueblo y que tuvieron mucho auge durante muchos aos. Dentro de estos clubes hubo un sinnmero de jvenes caborrojeos que se distinguieron por el trabajo realizado en la comunidad. Todos estos clubes tenan una directiva que la componan personas jvenes de nuestro pueblo, pero a nivel internacional exista tambin otra directiva. Los miembros de la directiva a nivel internacional enviaban directrices para llevar a cabo actividades que tambin se realizaban en los pases que tenan agrupaciones similares. Voy a comenzar con uno de los clubes que mas inters ocasion en Puerto Rico; Rico o Junior Chambers of Puerto Rico. Esta institucin estuvo en Cabo Rojo por muchos aos. Recuerdo que entre sus organizadores estuvieron Canay Comas, Duilio Aguilar, Choy y Adal Maz, Benito Ruiz, Findo Regis, Pepe Zapata, Elmer Santiago, Pedrn Padilla, Oscar Toro, y los que ya no estn con nosotros: Enery Padilla, Pedro Daz, Tulio Rivera, Elvin Bin Ojeda, Guillermo Palermo, Rafael Sanabria y William Ramrez. Estos seores fueron los precursores de este gran club en Cabo Rojo. Luego fueron llegando otros jvenes y fue expandindose a nivel nacional, como uno de los clubes con ms membresa en Puerto Rico. Se hacan muchas actividades en el pueblo para Para los aos tuve la oportunidad de presidir esta organizacin y continuar con la labor que haban iniciado sus fundadores. Debido a que la gente comenz a no integrarse al club como a otras organizaciones, empez a disminuir su membresa, hasta que para los la institucin desapareci en nuestro pueblo. Fueron aos gloriosos los de esta institucin, cuya labor principal fue la de preparar a jvenes para desempearse como lderes y grandes ciudadanos. Para esta misma poca, en Cabo Rojo existi otro gran club muy reconocido por nuestro pueblo: el Club Rotario, donde haba tambin una gran cantidad de buenos caborrojeos. Luego de varios aos el club se dividi, y fue conocido como Club Rotario de Cabo Rojo y el otro como Club Rotario Guanajibo. Uno de estos clubes era CL UBES INTERNACIONA L ES DESAPARECIDOS: PARTE I liderado por Walner Irizarry, y lo integraban Gustavo Colberg, Miguel Seplveda, Tony Zapata, Rauln Carlo y otros. Este club se estableci para el ao 1967, y segn datos que me ofreciera mi amigo Tony Zapata, en el Charter Night estuvo presente el presidente internacional de los rotarios. Seores, en estas organizaciones se pasaba muy bien, adems de que a travs de ellas podamos canalizar nuestros deseos de servicio a nuestra comunidad. Eso lo sabemos todos los que de una forma u otra hemos estado en estos clubes. Tambin viene a mi memoria, porque estuve all, que un ao celebraron un baile de aniversario en la residencia de Miguel Seplveda. Recuerdo ver llegar a muchos de estos jvenes y adultos, guapos y guapas, para disfrutar del mismo. Qu gratos recuerdos vienen a nuestras mentes despus de tantos aos. Gracias le damos al Seor por darnos la oportunidad de recordar todo esto y poderlo plasmar en estas pginas, que luego sern historia. Por Abraham Bob Ferrer Peridico El Faro del Suroeste algo existe para que sea verdad. Lo nico que prueba la sinceridad es que la persona honestamente y de buena fe cree lo que cree y no est tratando de engaar a nadie. Pero, cualquiera puede confundirse porque la verdad es generalmente complicada y adems, lo que es cierto para unos est mal para otros. La verdad tambin viene en confirmadas y verdades razonables. En el otro extremo estn las cosas dudosas falsedades o simple equivocacin. La diferencia entre todas estas creencias es la evidencia, los hechos que la sustentan y no la opinin personal del creyente, sincera o no. Hace algunos aos, la existencia de otros planetas era slo una creencia. Pero, ya se han descubierto cientos de planetas girando alrededor de otros soles. La vida en otros planetas es una posibilidad altamente probable dado lo inmenso del universo. Pero, aunque mucha gente cree en los extraterrestres, nadie ha podido todava entrevistar en el noticiero de la tarde a un turista espacial, ni mucho menos a un ngel, un fantasma o a un espritu. Por qu ser? Los creyentes dirn, sinceramente, que estos seres son tmidos y no les gusta la publicidad. Cualquiera tiene plena libertad de creer en lo que quiera. Pero, si quiere convencer a otros, le conviene presentar la evidencia que apoya su creencia. Negarse a hacerlo, presentar prueba dudosa, insistir en una idea, no importa las razones en contra o tratar de imponerla por la fuerza abre las puertas al fanatismo. Por desgracia, la intolerancia y el manipuleo fantico estn a nivel de epidemia, especialmente entre personas crdulas, autoritarias, tercas, fantasiosas o voluntariosas, y de polticos ni hablar. Desde siempre la gente se ha sentado a los pies de profetas, gurs y lderes en espera de joyas de sabidura para explicar todo en la vida. Ante un autoproclamado poseedor de la cura milagrosa para todo o el aspirante a redentor es fcil quedar confundido con palabras altisonantes. Pero, cuando el pichn de profeta termina su mensaje, nadie puede contestar la pregunta, Qu dijo?, Pues no s, pero es tan sincero. Quieres aprender cmo lo hacen? Usa muchas palabras grandes, habla lentamente y con aire de saber profundas y misteriosas verdades accesibles slo a la voz y habla con mucha pasin. Luego EL CREYENTE SICERO detente como si estuvieras tratando de encontrar palabras para expresar recnditas verdades ocultas. Di cosas obvias en forma complicada y usa oraciones bien largas que nunca explicas. Muy pronto estarn perdidos, pero hipnotizados. Di algo como, Todos morimos. Es la gran y mstica Ley de la Inversin Paranatural que slo se cumple mediante la penetracin del aura en los crculos equinoxiales y cuya transferabilidad espiritual es un salto cuntico a las profundidades del misterioso. La gente que no piensa quedar maravillada de tu profundidad. Es cierto que hay muchos misterios que no hemos podido comprender todava. Pero, si alguien quiere convencerte de algo, piensa: Cul es la evidencia que apoya lo que dice, qu opinan otros expertos y qu inters personal tiene este individuo? Un poco de suspicacia es necesario en estos tiempos en que los intereses comerciales, religiosos y polticos quieren, sinceramente, convencerte a creer en ellos. RECORDAR ES VOLVER A VIVIR Fbrica de Marcos a la Medida Al Precio Ms Bajo, Garantizado Muchas molduras a escojer en plstico y madera LAMINADOS F.P. Calle Maceo #13 Cabo Rojo, Tel. 787-851-6118 Por Lcdo. Ricardo Delestre Peridico El Faro del Suroeste La sustentabilidad de Puerto Rico est en juego. Somos casi 3.8 millones de personas, y sin los puertos y aeropuertos dejando entrar comestibles muchos nos moriramos de hambre. Es decir, dependemos rotundamente de las importaciones para, por ejemplo, tener arroz, habichuelas y carne en nuestra mesa: la famosa mixta, ilustrada por la Real Academia Espaola como una aportacin boricua. Ahora bien, es malo importar? Las relaciones internacionales son relaciones de interdependencia ya sea por la llamada globalizacin o sencillamente porque hay pases que necesitan cosas que no producen y se la compran a otros. Hasta ahora, con esto no hay nada raro ni malo. El problema es que cuando un pas importa la mayora de sus alimentos tiene una fuerte dependencia por productos extranjeros, y una alteracin en esa cadena de suministros creara un caos. Adems, los precios de productos importados casi siempre son mayores a los que podran ser si su pas fuese el productor. Adems, producir en el propio pas creara empleos y riquezas para el pas. La respuesta sera tener un balance sustentable entre importaciones, consumo y exportaciones. Segn datos del CIA World Factbook, se estima que en Puerto Rico se importan sobre $46,61 miles de millones de dlares. La mayora de los alimentos que consumimos en Puerto Rico son importados; por ejemplo: el 100 por ciento del arroz y el 98 por ciento de las habichuelas, que son esenciales en la mesa de un hogar boricua. Los productos importados pueden tardar hasta un mes en llegar a tierra local desde su punto de origen. Para un pas tener seguridad alimenticia necesita .26 cuerda de terreno por persona. En Puerto Rico se requiere 1 milln 100 cuerdas, y para el censo del 2007, llegbamos solo a la mitad de ese total. Se teme que para el prximo Censo Agrcola Federal, que se publicar en 2013, la cantidad de cuerdas frtiles baje en unas 300,000 o 400,000. En el censo, se consignaron como municipios de tierra frtil y que perdieron terreno cultivable a Juana Daz (51 por ciento), Santa Isabel (9 por ciento) y Salinas (44 por ciento). Estos pueblos son donde ms productos frescos se producen en Puerto Rico.... La prdida de la tierra frtil ha sucedido por el desparrame urbano, las urbanizaciones, los centros comerciales y por proyectos aprobados para construccin en lugares de tierra frtil, explic el agrnomo Gonzlez Carmona. Los bosques cumplen un papel especial en la conservacin de la diversidad biolgica. En ellos se alberga el 70 por ciento de las especies de animales y plantas del mundo, ms de 13 millones de especies diferentes. Contienen el 70 por ciento de las especies de plantas vasculares, el 30 por ciento de todas las especies de aves, el 90 por ciento de los invertebrados. Slo en lo que respecta a especies de rboles, los bosques pluviales son extremadamente diversos y contienen a menudo ms de 200 especies por cuerda. www.pr.nrcs.usda.gov/technical/plants/bosques.html En la oficina de Puerto Rico del Servicio de Conservacin de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura federal (NRCS), una fuente estableci que en la Isla es difcil mantener un mapa actualizado de las reas de importancia agrcola porque una vez se construya una urbanizacin o se le cambie el uso se alteran las caractersticas. ha presentado una propuesta para reforestar y crear huertas comunitarias en las facilidades pblicas deportivas y recreativas de Cabo Rojo. El Municipio no tiene nada que perder y mucho que ganar. La inversin del Municipio es 0. Solo se necesita la colaboracin de la empresa privada y la comunidad para poder canalizar los esfuerzos comunitarios. Podemos aprovechar los rboles del DRNA y germinar las semillas de rboles frutales, entre otros vegetales, con expertos en siembra. Aprovechemos nuestros espacios verdes comunes. Es decir, algo totalmente viable y posible para nuestro futuro. Organiza tu comunidad y comuncate. rickdelestre@aol.com/ Para mayor informacin vistanos en facebook: salvemsoelbosque.org. (Lcdo. Ricardo Delestre Rivera, Director, Salvemoselbosque. LA MIXTA EL PUEBLO OPINA Nota del editor: sta es una nueva seccin donde el gran protagonista es el Pueblo. Nos interesa conocer sus opiniones sobre los diferentes asuntos que son noticia en el Pas o situaciones particulares de cada pueblo de la Regin Oeste, para que otros puedan conocerlas a travs de esta seccin. En esta ocasin nos lanzamos a la calle para conocer qu opina el pueblo sobre el referndum Por Jeniffer Wiscovitch Padilla y Luis Flores PagnMiguel Acosta Montalvo Hay que meter esa gente para dentro. Cmo t le vas a dar viene y mata otra vez? Pues no, hay que meterlo para haya dentro. (Sobre la reduccin de los legisladores) hay que bregar con pocos y que sean buenos, no como ahora que hay muchos pero son unos mediocres. Nelson Pagn para unos casos que son personas que lo que se dedican es a matar y lo de la Legislatura, pues pienso que con la legislatura que tenemos ahora mismo, las decisiones que se toman son entre muchas personas, mientras menos personas haya ms poder van a tener. Pienso que es darle ms poder a los pocos que van a quedar Hernn Sosa Pienso que el bandido debe estar tras las rejas, y los legisladores, yo creo que no necesitan tanta gente para dirigir el Pas Jorge Rosas Vlez me han demostrado que el poner ver nada con en el aumento o en la disminucin del crimen Los legisladores se pueden quedar igual porque lo que pretenden es bajar el nmero de legisladores y el presupuesto se va a quedar igual Jos Morales Yo estoy de acuerdo con que no debemos perder nuestros derechos constitucionales y estoy con el No en las dos papeletas

PAGE 6

10 11 Por Profesor Reinaldo Rios Peridico El Faro del Suroeste Se espera un Halloween lleno de mucha actividad sectarista satnica y vamprica. La cacera que estaba programada para la luna llena de principios de agosto de 2012, fue pospuesta debido a fuerte de lluvias y vientos para las lunas llenas del 31 de agosto, 30 de septiembre y 29 de octubre de 2012, este ltimo, da clave cuando se renen estos grupos sectaristas. Cerca del mes de Halloween se espera una reunin masiva de dichos grupos por lo cual sern fciles detectarlos y detenerlos. Reinaldo Ros pedir a la Polica refuerzo para este Halloween que promete ser ms peligroso dado el caso de que el 2012 es un tiempo de muchas intrigas y esperas de estudiosos en temas paranormales. estrategias y reas designadas para delinear un plan de accin contingente con agencias cvicas, sociales y gubernamentales. El profesor Reinaldo Ros indica que est planificando dar con la secta vamprica que, segn alegan cierta personas, domina algunas reas de montes en el pueblo del caf, Yauco. Todas las iglesias de Yauco estn invitadas a ese da estar en oracin en nuestra vigilia de bsqueda para limpiar las energas acumuladas en el ter de Yauco, indica Reinaldo Ros. La filosofa de estas sectas es que, debido al alza en la criminalidad y la maldad, quieren retar la naturaleza humana e intentar mezclar la potencia de los sentidos animales, que estn ms perfeccionados, con la de los humanos. Algunos animales ven en la oscuridad, otros tienen la audicin ms aguda, otros son rpidos en sus movimientos de traslacin, otros tienden a hipnotizar sus presas, entre animales con cierto potencial y buscan extraer su sangre, aunque lo propio sera estudiar sus clulas. Crear a un ser humano inmune a la maldad, o sea, que pueda ser tan gil y fuerte que pueda combatir la delincuencia o un se desprende de un informe investigativo. No he dado participacin a la Polica porque segn tenemos entendido esta prctica se hace en casas privadas con animales propios, y en ese caso no hay violacin de leyes, indica Ros. Esto motiva a Ros, quien es profesor vampiros que consistir de hacer una vigilia en una zona montaosa de Yauco. An no REINALDO ROS LIDERARA CACERA DE VAMPIROS EN P .R. OVNIS, PARANORMAL Y ALGO MS Ana R Troche Vargas Centro Espiritista Amor al Bien Peridico El Faro del Suroeste Grito desesperado de la humanidad que vive el desenfreno de las pasiones de este mundo Tierra y falta al uso de la razn. El consumismo se ha convertido en un tsunami que arropa a la mayora de los seres con el ansia de tener cosas materiales que no les pertenecen, aunque estn siendo utilizadas por otros, llegando a la violencia desmedida para conseguir su propsito. Robos, asesinatos, traicin, extorsin, odio y venganza imperan en las vidas sin disciplina, en el deseo del poder, en las que el ego es el que manda. Se nos ensea que podemos arrepentirnos de lo malo que hacemos y que Dios perdona nuestras faltas; que al morir iremos al cielo a contemplarlo y seremos AMOR Y PAZ! felices por siempre, como en los cuentos de hadas. Esa es la mentira que se ha repetido tantas veces a la humanidad hasta que se ha aceptado como una verdad Por eso vemos todos los das en el noticiero la violencia en su mxima expresin contra nios, mujeres, ancianos, vecinos, familiares; y despus se arrepienten y Dios los perdona. Es un crculo vicioso que se repite y se repite y no acabamos de salir de l. Conocemos la Ley de Amor? Es la Ley que rige el Universo, creado por Dios con la inmensidad de su amor para todos los seres, en un orden perfecto para que todos podamos disfrutarlo y la paz sea la consecuencia de ese orden. Pero el ser humano, desde tiempos inmemoriales, siente primero y razona despus. No basta criticar lo que otros hacen. Qu hacemos nosotros, individualmente, para tratar de mejorar el ambiente y llegar a la paz anhelada? Es con el sentimiento de amor en nuestro corazn, primero por Dios, por nosotros mismos, por nuestros seres queridos y por todos los seres de este planeta, con el debido respeto para todos, que el ser podr cambiar la violencia en el camino por la paz. Es el amor a los padres, a los nios, a los esposos y esposas, nuestro ncleo familiar ms cercano, a los que debemos ser; es el amor a nuestra familia, vecinos, compaeros de trabajo, compaeros de estudios, conocidos, no conocidos y an a los enemigos; a los animales, que aunque tienen menos capacidad de razonamiento que los humanos, nos demuestran su celo y entrega total al cuidado de sus pequeos, demostrando as el desarrollo de ese sentimiento de amor en la conservacin de su especie. Buscamos fuera de nosotros lo que guarda nuestro corazn en lo ms recndito de nuestro ser. Las cosas materiales pertenecen a este mundo, los sentimientos hermosos de amor permanecen en el corazn en la eternidad. Enseemos a nuestros hijos ese amor que no tiene lmite de sentir hacia los dems y les dar el freno a la pasin desmedida. Ensemosle a utilizar el razonamiento lgico para enfrentar los problemas en la niez y se convertirn en seres racionales en la obediencia de sus deberes y disfrute de sus derechos, en el respeto propio y el respeto por los dems, y le estarn dando la herramienta para la disciplina y el orden en sus vidas. AMOR y PAZ, fueron las enseanzas ms grandes que Jess, nuestro Maestro, vino a darnos. Comencemos a ponerlas en en nuestros actos da a da con todos por y para el bienestar de la humanidad. Cada es una oportunidad de poner en prctica el amor para convertirnos en mejores seres humanos. Les deseamos a todos AMOR Y PAZ en la vida, que es una sola, eterna, pero que consta de muchos captulos. se ha coordinado el lugar exacto ya que se quiere la colaboracin tanto de la Polica municipal como la estatal y, se espera, sobretodo, que al alcalde Abel Nazario de estas personas. de vampirismo pueda atacar a personas inocentes que se encuentren de noche en las calles, deambulantes, o personas que se drogan y pierden nocin del tiempo. Se notifica desde ahora, para dar un plazo, que si esta secta desea salir pblicamente y expresar su propsito, tiene tiempo para pensarlo. De lo contrario, por el bien de los yaucanos y residentes de pueblos vecinos como Gunica, Peuelas, Guayanilla y Ponce, trataremos de evitar que se propague dicha practica si es que trae malas intensiones de tipo canibalista. De aprobarse la cacera de vampiros ser una de pueblo y esperamos que el Alcalde asista y movilice a todo su personal, incluidas la Defensa Civil y otras agencias

PAGE 7

12 13

PAGE 8

14 15 Tarjetas de Presentacin Full Color Al Precio Ms Bajo, Garantizado Tel. 787-392-8503 5,000 tarjetas full color ambos lados $150.00 CREME BRULEEReceta por SantaIngredientes: 3 tazas de crema heavy cream 2 cucharaditas extracto vainilla 8 yemas de huevo taza azcar 3 cucharaditas azcar para caramelizar Procedimiento: 1. Caliente la crema con la vainilla hasta casi hervir. 2. Retire del fuego y deje descansar. 3. Bata las yemas con el azcar hasta que tengan color plido y espesen. 4. Aada lentamente la crema con las yemas batidas 5. Cuele la mezcla. 6. Hornee de 20 a 30 minutos. 7. Deje enfriar, eche azcar por encima y caramelice con antorcha o coloque en el horno en broil por un minuto hasta que caramelice el azcar. xito y que disfruten de este sabroso postre.Recuerde: para presuntas o sugerencias escrbame a: santadlt@hotmail.comLas cucarachas esparcen casi 33 clases diferentes de bacterias, seis clases de gusanos parasitarios y por lo menos siete otras clases de patgenos humanos. Cuando las cucarachas se arrastran por materia descompuesta, alcantarillados y aguas negras, se convierten en plagas portadoras de enfermedades al recoger microbios en las espinas de sus patas y cuerpos. La Asociacin Nacional de Manejo de Plagas (NPMA o conocido en ingles como National Pest Management Association) en los Estados Unidos advierte tambin que los alrgenos de cucarachas pueden provocar ataques de asma, con una mayor incidencia en los nios. Los alergenos de las cucarachas acumulados, causados por los excrementos y escamas de sus pieles cadas, pueden provocar ataques de asma en nios y adultos. Dice Cindy NPMA: Desgraciadamente, si usted ve una cucaracha, tenga por seguro que habrn muchas ms, por tal razn es que el control y la eliminacin apropiada son necesarias para prevenir el aumento de los alrgenos y la propagacin de bacterias. Segn la Asociacin Americana del Pulmn, el asma es una de las enfermedades crnicas ms comunes entre nios y adultos jvenes en los Estados Unidos y ha sido diagnosticada en aproximadamente 6.2 millones de nios. Estudios mdicos recientes han demostrado que los alrgenos de cucarachas son responsables de numerosas LAS CUCARACHAS SON UNA PESADI LL A PARA L A SA L UD reacciones alrgicas en los nios que viven en las ciudades, adems de ser una de las causas principales de absentismo en las escuelas. En Puerto Rico y en el mundo, la Cucaracha Alemana es una de las ms difciles de controlar. sta puede medir alrededor de 5/8 de pulgada y se reproducen cada 28 a 30 das. La hembra se reproduce entre 4 a 6 veces durante su siclo de vida, produciendo entre 30 y 40 huevos en cada reproduccin. Regularmente se encuentran en toda la las cocinas y baos. Se alimenta de todo tipo de alimento o de cualquier material con valor nutritivo como jabones, pegamento y hasta pasta dental. Adems, se encuentran con mucha frecuencia en las habitaciones donde se consumen alimentos, tales como en salones familiares y de juegos. mediante el acarreo de productos de papel como: cajas de cartn, bolsas de papel, cartones de bebidas y en enseres domsticos usados como lavadoras, estufas neveras etc. Es por esta razn que cualquiera puede tener problemas de cucarachas en su hogar y cualquier otro lugar, sin importar qu tan limpia y organizada sea la persona. Por tal motivo la prevencin es la primera lnea de defensa. Algunos consejos para mantener las cucarachas fuera del hogar: alrgenos de cucarachas. prevenir la contaminacin. de utilidad que entren a su localidad. contacte a un profesional licenciado de plagas y/o visite un centro especializado en venta de estos productos.

PAGE 9

16 17 Por Pito Grun Peridico El Faro del Suroeste Van a seguir... lo he dicho y sigue pasando, y es que las guaguas llamadas tumba cocos estn corriendo como locas en Cabo Rojo con los anuncios de todos los aspirantes a las distintas posiciones electivas en el gobierno de P.R., especialmente luego Martnez como candidato independiente a la alcalda. La contienda arrecia y las guaguas siguen a ms no poder. Los anuncios y la msica anunciando Por Kenneth Arreche Peridico El Faro del Suroeste A solo menos de 90 das para las elecciones generales, en cual t tendrs la oportunidad democrtica de ejercer tu voto, el con una gran victoria, junto con Fortuo, Pierluisi, Perza y el resto del PNP. Mientras el candidato derrotado del PPD por el distrito 20 ha usado diferentes representantes del PPD para hacer conferencias de prensa fatulas y mentirosas, CON MS FUERZA NORMAN RAMREZ PREVA L ECER Norman sigue enfocado en ayudar al mximo a sus constituyentes en el Distrito 20. Mientras Norman ha tenido buenos frutos y, como a buen rbol, claramente le tratan de tirar piedras, l ha hecho lo que prometi en su primer slogan de campaa: Hacer Historia. Ya listo para cumplir 8 aos como representante, Norman ha asignado ms de 30 millones para su distrito, sin incluir las ayudas que se han dado para vivienda, agua y luz. Ayudas para canchas de baloncesto, carreteras, aceras, cunetones, deportes y, claro, para las escuelas han sido su fuerza para rendir cuentas durante esta campaa, la cual ser dura. Mientras todo esto pasa, el candidato del PPD para el Distrito 20 sigue con sus mentiras y engaos, y tratando de buscar votos se esconde en las pginas sociales Facebook y Twitter para hacerlo. Pero mete tanto la pata que no quiero ni mencionarlo, pues recientemente le dijo a la prensa que hace 12 aos Norman le prometi a una entidad de Joyuda que la iba a ayudar, cuando Norman ha sido representante por slo 7 aos. Tan desesperado se encuentra este candidato derrotado que todava, al da de hoy, no me ha contestado sobre cunto dinero en dietas se ha ganado su gran amigo Jaime Perell sin ser presidente de una Comisin. De hecho, l culpa a Norman por el gasto de dietas y por hacer vistas oculares y pblicas, pero a la gran mayora de esas vistas va una representante del PPD y l nunca le ha cuestionado las dietas a ella. ste es el mismo seor que por 3 aos no se le vio el pelo por todo el distrito 20, a menos que fuese a pagar la luz en Cabo Rojo. Es el mismo seor que por 3 aos no dio ni tan siquiera una sola idea de cmo mejorar el Distrito 20. Y es el mismo seor que al da de hoy tampoco ha dado ni una sola idea para mejorar la calidad de vida del distrito 20. Ser representante no es fcil, trabajar para el gobierno y servir a la gente es un privilegio y no un derecho. El candidato derrotado que siga haciendo conferencias de prensa fatulas y mentirosas, que el Representante actual, como l le llama, o sea, Norman Ramrez Rivera seguir enfocado en seguir ayudando, dando el servicio de excelencia que el distrito 20 se merece. Este prximo 6 de noviembre, amigo elector, t decides entre la experiencia vs. las novatadas; decides entre un candidato capacitado, con experiencia, que no viene a aprender a ser legislador y que seguir luchando contra viento y marea para buscar los fondos para ayudarte, o un candidato ya derrotado, que viene a aprender a ser legislador, que sin ser legislador, las novatadas y la hipocresa lo manchan; s, ese es el Candidato derrotado, el seor Bianchi. Casa por casa, persona a persona, Norman te dejar saber cmo se invirtieron los 30 millones de dlares. Mientras el otro ir a prometerte, Norman ir a Rendir Cuentas. Termino con esta cita: No tengas miedo al fracaso, porque slo a travs de fracasos se aprende a tener xito. NO Y NO, ASPECTOS POSITIVOS Y NEGATIVOS Por Jaime A. Aponte Ortiz Peridico El Faro del Suroeste El pasado 19 de agosto el pueblo puertorriqueo fue consultado acerca de dos derechos constitucionales fundamentales: Claramente hubo una inclinacin en contra de las modificaciones propuestas por el gobierno. Ambos temas son de vital importancia para nuestra convivencia y en muchas ocasiones su trascendencia es olvidada por muchos sectores de la sociedad. Sin embargo, el planteamiento de sus ante la opinin pblica, generando debates y discusiones positivas. A pesar de la trascendencia del debate y de la expresin del pueblo, aspectos negativos relucieron en este debate, desenfocando en algunos casos la discusin. En primer lugar, el debate fue politizado mostrando tendencias claras del s atado a los favorecedores del gobierno actual y del no atado a sus opositores. La unin de otros sectores, como el presidente y algunos miembros del Partido Popular Democrtico, a la campaa a favor del s tampoco fue til para remover el matiz partidista. En ese aspecto se puede concluir que sectores del pas prestaron su voto a favor del no como muestra de su disgusto ante las acciones gubernamentales. Lamentablemente otros aspectos de la discusin pblica ante la proximidad de las elecciones fueron ignorados. Quienes pensaron que castigaban al gobierno mediante su voto, le propiciaron un disturbio electoral, pero olvidan que se debe considerar a la medida por encima del proponente. En ese aspecto nadie gan porque unos perdieron y otros dejaron todo igual. En segundo lugar, la desinformacin sobre las medidas y sus consecuencias fueron evidentes. Muchos sectores, favoreciendo el s o el no en ambas propuestas, apelaron ms a los sentimientos del electorado, ya fuera con el temor a la alta incidencia criminal y la pena inimaginable de los familiares de vctimas o con muestras de luchas civiles pasadas a favor de estos y otros derechos, que a su razn. Adems, la papeleta era gigantesca. La gran cantidad de literatura contenida no motivaba a la lectura. Esa informacin era muy necesaria pero las probabilidades de que la gran mayora de los electores la leyeran y la estudiaran, antes o durante la votacin, eran bajas. Por ltimo, las medidas resultaron La reduccin legislativa no garantizaba una disminucin presupuestaria en los cuerpos ni otros cambios necesarios para mejorar la calidad de los mismos. trmino peligrosidad para determinar el criterio de los jueces a la hora de emitir una decisin con respecto a la otorgacin casos establecidos por la medida. La falta en tales casos caus temores legtimos en muchos sectores de la poblacin, que por tal razn se inclinaron a favor del no. El uso del concepto peligrosidad no garantiza nada y estaba muy sujeto a tecnicismos e interpretaciones negativas. ANLISIS POLTICO Pito Grun Seguimos gritando y gruendo Caricatura por Coco Nicolaya los candidatos estn sper pegajosos. El de la Alcaldesa de Cabo Rojo est que corta, y hasta Ricky Rossell lo bail en el cumpleaos de la Alcaldesa. Fuentes de entero crdito me indican que estuvo muy concurrido y con mucha juventud. Hubo varios candidatos que estn bien allegados a nuestros distritos que brillaron por su ausencia. A estos les indico que el Pueblo pasa revista sobre todo eso. Quines seran? Los que estaban all se encargarn de pasar la voz. A nivel isla, el candidato a gobernador por los populares, Alejandro Garca Padilla, sigue teniendo problemas y muchos. El alto liderato le sigue cuestionando sus posiciones en los issues que crean controversia. Lderes como Hctor Ferrer, el ex gobe, Anbal Acevedo e, inclusive, la candidata a alcaldesa de San Juan le han mostrado oposicin a sus posiciones. Mientras eso pasa, el Gobe sigue haciendo de las suyas corriendo de pueblo en pueblo y hasta rifando su jeep. Pero parece que va a tener que buscar ms de uno, pues todo el mundo se lo quiere ganar. Hasta yo compr un nmero, jajaja. Cambio de lnea y me meto en las encuestas. Aunque Alejandrito sigue arriba, no le est yendo tan bien, pues el Gobe se le est acercando y ganando terreno rpidamente. Para los pueblos de Guaynabo, Carolina y Caguas, las alcaldes. En algunos es entendible, pero en Caguas los nmeros son ridculos. De los pueblos del rea oeste no he visto nada, pero fuentes de entero crdito me indican que en una encuesta interna en Mayagez la cosa esta bastante cerrada y que Guillito est saliendo hasta en los bautismos de muecas para tratar de parar el empuje del candidato PNP. En Cabo Rojo, Bobby y Macho juntos no pueden con la Alcaldesa. Leo sigue temblando, se le estn yendo las elecciones de las manos. ltima hora.. Me acaban de informar que cientos de populares dieron el salto del PPD al MUS. Me indican, inclusive, que hasta trabajaron como funcionarios de colegio. Fuentes de entero crdito dijeron haber visto al candidato del PPD a la alcalda de Cabo Rojo con un grupo de seguidores popumus celebrando la victoria del NO. Y como si esto fuera poco, hasta el senador honorable Tony Fas y el candidado a representante Carlos Bianchi estaba en el grupo y todo esto en abierto reto al jefe del PPD, don Alejandro Garca Padilla, quien de la boca pa fuera respaldaba al S. Eso huele feo. Por otro lado, en el PNP, a Edwin Mundo le qued feo salirse de la tarima y desaparecer tan pronto los nmeros no empezaron a favorecerle. pregunto: Qu pasar con los lechones y toda la comida que tenan en el PNP para celebrar la victoria? Necesitan un freezer bien grande para congelarla y ver si la pueden usar en las elecciones. Eso es todo por este mes y recuerden que pueden escribirme a mi nueva direccin de correo electrnico pitogrunon@elfaroso.com. Tambin, que la informacin que me enven solo ser comentada si est debidamente Para su anuncio en el Peridico El Faro: 787-851-6118 Su opinin cuenta, escrbanos a elfaroso@hotmail.com No slo de pan vivir el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Feliz el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la reunin de los impos, sino que se complace en la ley del Seor y la medita de da y de noche! ayuda y direccin de su logia; nunca solo. Como me dijo mi gua en este camino maravilloso de estudio: El Masn nace; no se hace. As se va a la bsqueda de la verdad, no por el camino fcil y regalado; se llega trabajando la piedra bruta (el hombre) hasta lograr el objetivo por etapas. El hombre que comienza este camino de liberacin y mejoramiento de s mismo como ser humano tiene que aprender a desprenderse de los falsos conceptos y falsas opiniones para llegar al lugar del saber absoluto. Es evolucin, es crecimiento, poniendo nfasis en la fraternidad, el honor, la caridad y el amor al prjimo por hombres de buena voluntad. Abiertos a nuevas ideas, religiosos pero no fanticos, capaces de distinguir entre lo razonable y la supersticin. Es un nuevo paradigma, una nueva vida, un estilo de vida donde se es masn 24 horas al da y toda una vida. Hoy da, las logias son lugares para la amistad y fraternidad, donde hombres de buena voluntad unen sus esfuerzos e ideas en proyectos caritativos. Masones Tercera parte El Hombre Nuevo, el Hombre Cabal Por Lcda. Aida Mendoza Rodrguez, Psicloga Peridico El Faro del Suroeste A travs del estudio y armona con la escuadra, el comps y el cincel, es como el hombre profano trabaja su piedra bruta (l mismo, a travs de su esfuerzo encontrando su propia evolucin. As se convierte un hombre en masn: forjando la piedra bruta hasta crear una obra maestra da a da. Es estar receptivo, en armona, aprender y luego discernir; dependiendo de la vocacin de cada cual. As se hace un masn con la La Masonera y los masones, hoy da, van camino hacia la sabidura y la iluminacin como seres humanos. Su en busca de su historia, dejando atrs los mitos, las supersticiones, las erradas opiniones y falsas creencias que a travs de los siglos se han creado para desvirtuar su verdadera razn de ser. Salgamos de la Caverna a la Luz, seamos ms proactivos y dejemos atrs las sombras de la ignorancia. Fue un honor dedicar este trabajo a la Masonera, a sus grandes hombres, a sus Logias y su incansable labor arquitectnica por forjar al cincel hombres buenos que han dado luz y vida a nuestro mundo. Gracias por la ayuda brindada al hermano masn Flix Bonilla, a los hermanos masones por su gran generosidad para poder, a travs de este articulo, deshacer las tinieblas, las mentiras, los mitos, los falsos conceptos y estereotipos sobre la Masonera. Adentrndome en la revisin de la literatura y en el estudio de esta maravillosa con ellos, pues la Psicologa tiene similitud con muchas de sus enseanzas. Enseanzas que deberamos de llevar a cabalidad todos y cada uno de nosotros los profanos de este mundo; garantizndoles que este mundo sera muy diferente al que es si nos mostrramos dispuestos a ser mejor de lo que somos. Fue un viaje al conocimiento y la sabidura, emotivo y de gran aprendizaje. Un viaje al pasado que al regresar al presente me ha hecho sentir renacida al haber dejado atrs a la persona que comenz el viaje y haber regresado como persona trastocada haber dejado las sombras y regresar con las herramientas: el cincel, la escuadra y el comps, que de ahora en adelante trazarn la geometra en los senderos de mi vida. Me siento muy honrada y agradecida por esta experiencia incalculable de haber caminado por el sendero de las canteras por las cuales han dejado huella miles de seres iguales que usted y yo: Conocimiento y Saber. Lo mejor est por llegar...

PAGE 10

18 19 en dos pases del mundo: Estados Unidos (incluido Puerto Rico) y Nueva Zelanda. Es antitica porque estos anuncios llevan dos mensajes: 1) que tomando pastillas se arregla todo; y 2) que esas medicinas son mejores que las que no se anuncian. Ofrecen para cada sntoma una pastilla, y se recetan aun cuando muchos de los sntomas se irn solos o desaparecern al mejorar la condicin primaria. Estudios realizados en 2003, encontraron que estas medicinas se recetaban 7 veces ms que las que no se anuncian de esta manera. Y, en 2008, un estudio revel que por cada $1,000 que las farmacuticas gastan en anuncios (y gastan miles de millones) se crean 24 nuevos pacientes (saque cuenta). En una encuesta realizada por la FDA a 500 mdicos, el 75% dijo que muchos mdicos tienden a complacer a sus pacientes, quienes terminan tomando medicamentos que no necesitan. Por ejemplo: el medicamento Vioxx de la compaa Merck caus ms de 60,000 muertes, antes de que lo sacaran del mercado. Los que vieron los anuncios empezaron a exigirles a sus mdicos que se lo recetaran, y se vendieron 20 millones de recetas. Merck admiti que Vioxx no era para el pblico en general, pero lo anunciaba por televisin. Aunque estos medicamentos se venden porque reducen sntomas aislados causados por otros desbalances del cuerpo, la mayora de los mdicos los usan como tratamiento principal, aun en casos en que los cambios en la alimentacin, el ejercicio y otras opciones naturales seguras, como la reduccin de estrs y los suplementos, pueden dar mejores resultados. La consecuencia de esta prctica es que se ha transformado a los consumidores en una masa de pacientes medicados, porque cuando se toman medicamentos qumicos se desarrollan otros sntomas para los cuales se necesitan ms medicamentos. Por eso es comn ver personas que ingieren entre 10 y 20 pastillas diarias. Si por cada medicamento, usted se expone a un promedio de 70 posibles efectos secundarios, y en muchos casos a 100 y hasta 500, el lector haga el clculo. De hecho, hay muchsimas personas que al da de hoy estn enfermas debido a los medicamentos, y cuando estos se reducen o eliminan, las personas recobran la salud. Por supuesto, todava hay que tratar la causa original, pero con procedimientos naturales y considerando a la persona como un todo y no como una lista de sntomas. Lo nico que las farmacuticas necesitan para seguir ganando sus billones de dlares es una provisin continua de sntomas; por lo tanto, no les conviene que las personas estn saludables. Mientras ms pronto se d cuenta de esto, ms pronto usted y su familia pueden salirse del modelo del paciente para toda la vida, que en vez de mejorar con los medicamentos recetados se va poniendo peor cada da. Si desea ms informacin sobre el tratamiento natural para su condicin, llame Matos esq. carr. 307, Km. 8.9, poblado de LA VENTA DE MEDICAMENTOS POR LA TELEVISIN: UNA PRCTICA PELIGROSA Por Luis Cabrera Miranda Naturpata Licenciado Peridico El Faro del Suroeste Los anuncios de medicamentos y drogas por la televisin y otros medios estn convirtiendo a los consumidores en representantes de ventas de las farmacuticas, al instarlos a que salgan corriendo y le pregunten a su mdico si tal o cual pastilla les vendra bien para su condicin. La prctica de vender medicamentos como si fueran cualquier otro producto es antitica y peligrosa, y slo est permitida Por Psique Taty Arana Traductora y editora Peridico El Faro del Suroeste Conocemos personas, o quizs nosotros mismos, que estn enemistadas con algn compaero de trabajo, vecino, amigo y hasta familiar, debido a algn desacuerdo o mala accin. Sin embargo, no por tener enemistarnos con ellas, pues la mayora de esos desacuerdos se aclaran y olvidan. Pero hay situaciones que consideramos QUIN REA L MENTE ES SU ENEMIGO? tan ofensivas que no podemos, o no queremos, echarlas al olvido. En otras ocasiones es que cogemos todo muy personal, nos enojamos fcilmente, o somos rencorosos. En estos casos a los que creemos que nos han ofendido los convertimos en nuestros enemigos. El problema de tener enemigos es que estn constantemente con nosotros porque viven en nuestro pensamiento. Recreamos mentalmente no solo lo que sucedi, sino lo que pudimos haber hecho o dicho, y lo que haremos o diremos si nos dan la oportunidad. Con esos pensamientos enemistad, que no es otra cosa que los pensamientos negativos dndonos vueltas en la mente. En esa pelcula siempre le echamos la culpa al contrario y as nunca vemos nuestra participacin en la creacin de esa relacin hostil. Todo lo que experimentamos pasa por el cedazo de nuestras creencias, amor propio, necesidades, temores, prejuicios y complejos, y a base de esos elementos es que juzgamos las acciones de otros. sta es la puerta por donde entra la enemistad, que en realidad es la energa de nuestras propias emociones negativas. No son las acciones las que nos ofenden y humillan sino cmo las recibimos e interpretamos. Entonces, puesto que la enemistad no depende de las acciones de la otra persona, sino de nuestra interpretacin de las mismas, cada uno decide si la situacin merece el dolor de cargar con un enemigo, quizs toda la vida o, si por el contrario, es mejor que nos resbale, como dicen por ah. opcin de no enemistarnos con las otras personas, puesto que nosotros somos los que elegimos la forma de enfrentar el momento que estamos viviendo. Si examinamos las circunstancias que nos llevaron a convertir a otra persona en nuestro adversario, veremos que se pudo lidiar con la situacin y actuar de alguna otra manera que nos hubiera evitado esa enemistad. As que, quin realmente es su enemigo? Si se siente inferior o inseguro frente a otras personas, si tiene miedo de perder algo, si vive en el pasado, si siente que nadie le da nada, si no puede hacer decisiones y depende de las opiniones de los dems, si nada le satisface, si le molestan las personas seguras, si juzga a otros, si se compara con otros, si siente envidia, si tiene luchas de poder con sus compaeros o familiares, esos son sus verdaderos enemigos. Esas son las emociones y formas de pensar con las que tiene que trabajar y no con las personas, pues hasta tanto no sanamos lo que hay en nuestro interior no podemos sanar lo que est en el exterior. Piense a quien considera su enemigo y busque cul de sus verdaderos enemigos est funcionando en esa relacin; y ver que la enemistad en realidad no existe. Si tener enemigos no lo hace feliz, esto lo ayudar a transformarse en una persona que no los tiene. y Sociedad Puertorriquea de Epilepsia. Peridico El Faro del Suroeste La epilepsia es un trastorno neurolgico a causa del cual se producen ataques o convulsiones repetidas. Son sbitos cambios de las ondas elctricas del cerebro que no se pueden controlar. La epilepsia no es contagiosa, ni tampoco una enfermedad o retraso mental. Segn la Sociedad Puertorriquea de Epilepsia, se estima que en Puerto Rico 80,000 personas sufren de epilepsia, de los cuales 45,000 son nios y adolescentes, y 35,000 son adultos. La condicin se puede diagnosticar en la niez o despus de los 65 aos, ya que puede ocurrir a cualquier edad. Es muy importante la historia clnica de paciente, el examen neurolgico, los anlisis de sangre y otros exmenes clnicos para el diagnstico. El Encefalograma (EEG) es el examen que ms se utiliza para hacer el diagnstico. La informacin de testigos de los ataques tambin es importante En la mayora de los casos se desconocen las causas de la epilepsia, pero puede ser una de las siguientes: lesin cerebral, infeccin que afecta al cerebro, accidente cerebrovascular, cada donde el cerebro recibe un impacto LA EPILEPSIA fuerte, tumor en el cerebro, Alzheimer o factores genticos. Tipos de episodios de Epilepsia Los expertos dividen los episodios de epilepsia en generalizados o parciales. Los generalizados suceden cuando el trastorno elctrico ocurre en todo el cerebro al mismo tiempo, lo cual causa prdida del sentido, cadas, convulsiones o espasmos musculares masivos. Los episodios parciales ocurren cuando el trastorno afecta slo una parte del cerebro, alterando las actividades fsicas o mentales controladas por esa rea. Estos son la forma ms comn de episodio en los adultos. Entre los adultos con epilepsia, 6 de cada 10 presentan episodios parciales, y entre los nios, 4 de cada 10. Los episodios parciales se conocen como simples y complejos, segn si la persona est totalmente consciente o si presenta un cambio en el sentido durante el episodio. Cmo reconocer los sntomas? Pueden incluir: gemido repentino, cada al suelo, rigidez, respiracin poco profunda, espasmos musculares. Primeros auxilios Poner algo acojinado bajo la cabeza de la persona para evitar un golpe fuerte, ponerla de lado para evitar que se sostenerla, ofrecerle ayuda cuando termine el episodio, no El 70% de las personas con epilepsia pueden controlar sus convulsiones con los medicamentos adecuados. Para los que no responden a los medicamentos, se pueden utilizar varios tipos de cirugas; utilizar un pequeo aparato parecido a un marcapasos que se implanta en el pecho y que enva un estmulo elctrico al cerebro con intervalos regulares; o, sobretodo en nios, una dieta alta en grasas y baja en carbohidratos y protenas, con supervisin mdica. Una persona que puede controlar sus convulsiones puede llevar una vida completamente normal, luego que se de utilizarlos. le est subvencionando un proyecto a la Sociedad Puertorriquea de Epilepsia por la cantidad de $112,940.60 denominado Centro de Apoyo Vida Epilepsia Apoderada. ste tiene el propsito de que 30 participantes de 21 el desarrollo, aprendan destrezas de vida independiente, comunidad. Para ms informacin puede comunicarse con la info@sociedadepilepsiapr.org Por Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste Como siempre hay un sin nmero de preguntas sobre el Oeste, Ciencia Ficcin, Aventuras, Detectives o Romance, he decidido tocar estos temas uno por mes, y espero que le gusten. Empezar con datos del Cine del Oeste. A Roy Rogers (Gene Autry) se le conoca como el Rey de los vaqueros. En 1933, vendi un milln de discos de su hit dueo del equipo de pelota de Los ngeles, California. Quien cre Red Ryder fue Fred Harmon Harmon en la portada. Qu tienen los siguientes actores en comn: Lee Powell, Herman Brix, John Hart, Wally Wales, Lane Chandler, Bob Livingston, Geoge Montgomery, Clayton Moore, Klinton Spilsbery y Armie Hammer? Todos interpretaron al Llanero solitario. Qu actor famoso hizo dos pelculas: Tarzn y el Jinete de la pradera para la Tele, y fue doble de Charles Starret en Durango Kid? Jock Mahoney. Buck Jones, quien muri en un fuego en los aos 40, sirvi en la caballera del ejrcito de los Estados Unidos en Filipinas. Smiley Burnette, compaero cmico de Autry, Rogers y Durango, tocaba ms de 20 instrumentos musicales y compuso ms de 300 canciones Country. Warner Baxter se gan el Oscar en 1929 por Cisco Kid. El actor Jack Holt tena la quijada tan pronunciada que fue modelo para la tirilla de Dick Tracy, y fue famoso como villano. Les dir que Marion, nombre que suena femenino, es Marion Morrison, que no es otro que John Wayne. El puertorriqueo Henry Darrow hizo de Zorro para Disney en Zorro and Son en 1983. Dana Andrews recomend a Bob Steel que fuera a Alcohlicos Annimos. La bellsima actriz del Oeste, Jennifer Holt, hermana de Tim Holt, se cas nueve veces. Vaya rcord! Buster Crabbe hizo doble papel en cuatro pelculas. John Wayne fue escogido para la pelcula Marshall Dillon y dijo que no. Cuando el verdadero Wyatt Earp muri, los vaqueros en el cine de esa poca, Tom Mix y William S. Hart, estuvieron en su entierro. Earp, despus de arreglar cuanto pueblo del Oeste haba, muri en 1929, sin nunca ser herido a los 81 de edad. El vaquero cantante Tex Ritter, despus de dejar el cine, corri para senador de los Estados Unidos por el estado de Tennesse. Este vaquero fue la voz del caballo en Mr. Ed para TV y no quera que se pusiera su nombre en los crditos: Rocky Lane. Johnny Mack Brown, quien pertenece al Saln de la Fama del Football Americano, tambin hizo una pelcula cmica con Abbott y Costello. Sunset Carson trabaj en circos en Amrica Latina junto a Tom Mix. Laurel y Hardy, famosos como el Gordo LO SABA USTED? OESTES: PARTE 1 y el Flaco, hicieron Oestes cmicos, pero en una ocasin el Gordo hizo una pelcula sin el Flaco con John Wayne. Randolph Scott estudi ingeniera, hizo dos pelculas con Sherlie Temple y fue famoso en pelculas de vaqueros. Tom Tyler, famoso por La Diligencia, Shazam y El fantasma, muri a los 50 aos de artritis crnica y pelao. Hoy se copian al reunir en una pelcula muchos actores famosos, pero esto ya lo haba hecho antes Roy Rogers, para los aos 40. En una de sus pelculas estaban las mejores estrellas del Oeste: Bill Elliot, Don Red Barry, Sunset Carson y Rocky Lane, siendo Roy el personaje principal. Esto fue un xito y la Republic hizo otra para 1950, con Tom Tyler, Monte Hale, Rocky Lane y Rex Allen, siendo Roy la estrella. La cancin Gotas de lluvia surgi en la pelcula Butch Cassidy and the Sundance Kid. En un viaje del Discovery los astronautas despertaron con la cancin Back in the Saddle por Gene Autry. Bueno, hasta la prxima estimado lector, en que vendremos con el segundo artculo de esta serie, la Ciencia Ficcin. Y recuerde: esto continua siendo... Nostalgia. VAQUEROS COMICS MATINE NOSTALGIA Carta al Editor: Peridico El Faro del Suroeste Isabel Padilla Vzquez, hija de Miguel Padilla Rodrguez (qep) y Carmen Vzquez Ramrez (qep), desapareci de su hogar en Cabo Rojo durante el ao 1964. Tena 22 aos. Resida en el Residencial Santa Rita con su madre, una hermana y un hermano, ambos menores de edad; su padre ya se haba marchado a Rochester, N.Y. Isabel estudi en la Universidad interamericana. Ya han transcurrido 48 aos del suceso. Aun no se sabe nada de los motivos y circunstancias que provocaron los hechos. Queremos descubrir lo que para nosotros, su familia, es un misterio y saber si est viva o si falleci. Hemos escuchado rumores de que la han visto en Ponce, pero hemos hecho diversos esfuerzos para localizarla y todos han resultado infructuosos. Por este medio pedimos que cualquier persona que sepa de lo acontecido a Isabel, nos lo haga saber sin demora. Para eso le proveemos la siguiente direccin: Sr. Milton Padilla Apartado 1637 Cabo Rojo, P.R. 00623 Tambin pueden llamar a los siguientes nmeros de Le sobreviven sus hermanos, Milton, Juan, Carmen, Milagros, Miguel y Luis. Estaremos sumamente agradecidos por su colaboracin. Por: Milton y Juan Padilla (hermanos de Isabel) DESAPARECI DE SU HOGAR EN CABO ROJO

PAGE 11

20 21 SE VENDE Se vende ruta de mquinas Vending Machines. Todas actualmente ubicadas en distintos lugares en Cabo Rojo. Un total de 23 mquinas entre grandes y pequeas con un costo de $2,500.00. Benito Toro Toro Tel. 787-851-1977 RESEA EXTRAVIADA SOBRE UN L IBRO DE CUENTOS MARINOS POR OTRO AUTOR DE L GNERO Por Reinaldo Silvestri Poeta, periodista y escritor Peridico El Faro del Suroeste El galardonado, licenciado Nstor Rodrguez Escudero, desde su Aguadilla natal le hace llegar una comunicacin escrita a Reinaldo Silvestri, que catorce aos ms tarde aparece entre viejos papeles. EL RINCN LITERARIO Rodrguez Escudero gan en el ao 1975, el Primer Premio Nacional de Literatura por su libro Litoral, otorgado por el Instituto de Literatura de la Universidad de Puerto Rico en los Salones del Ateneo Puertorriqueo en San Juan. La obra en cuestin fue utilizada como libro de texto en el sistema de Escuelas Pblicas. Las opiniones del reconocido hombre de letras, fallecido hace cerca de diez aos, describe la exposicin que Reinaldo Silvestri hace en su obra Cabo Rojo: cancin de la mar. Inicia su escrito con la siguiente frase: Hace unos das remit copia de tu poemario.... Son catorce aos despus Mi querido Reinaldo: Hace das recib copia de tu poemario, Cabo Rojo, cancin de la mar. Con toda franqueza te expreso que has tocado fondo. Has encontrado como los pescadores de Cabo Rojo, el banco de perlas preciosas que te harn rico y feliz. S sin que nadie me lo haya dicho que has pasado parte de tu vida buceando en lo hondo, exponindote a las iras del averno, buscando su tesoro lrico y lo has hallado. Gzalo y desde tu fondo piensa en los que estando tan cerca no tuvieron tu instinto potico y buscaron la belleza donde todo el mundo lo haca sin exponer nada, gratuitamente, mientras que t zambulliste, navegaste, te expusiste a los octpodos y tiburones y no vacilaste a los temores y te ha tomado tiempo, ocurre con todo lo que verdaderamente vale, pero has descubierto el tesoro ms duradero del mar tuyo y de Cofres. Sigue descendiendo al fondo y extrae con tu estilo de cantar los tesoros que otros no encontraron por no exponerse, por no tener desprecio de la vida, esa virtud que hace de los hombres hroes y poetas que casi viene siendo lo mismo. He ledo el cuaderno de tu ltima produccin, Cabo Rojo, cancin de la mar. Ests convincente. Hay poesa, amor y belleza en esos versos. Y sobre todo originalidad. Y tambin sinceridad y amor filial por las cosas de tu tierra y de tu mar. Contina ese camino tan poco surcado por los poetas. Descubre el mar de los puertorriqueos. Y ya que en mal hora olvidaron el campo y a Llorens, que aprendan a admirar las maravillas del mar del poeta. Atentamente, Nstor A. Rodrguez Escudero Anlogo don Federico de Onix Por Cesar Reyes Zamora, PhD Peridico El Faro del Suroeste En la parte de atrs del saln de clases donde ense un curso de qumica, se sentaba un grupo de estudiantes con camisetas que tenan pintadas hojas de marihuana. Eran LA MARIHUANA Y EL CAF rastafarian y les gustaba la msica de Bob Marley. Me aseguraban que la marihuana no haca nada. El pensamiento de muchas personas es que los productos naturales, sobre todo los producidos por las plantas, son dados por Dios para el ser humano y, por lo tanto, no hay nada malo en ellos. Sin embargo, todo depende del uso que hagamos de esas sustancias. Tanto el caf como la marihuana son productos naturales, y ambos pueden ser La cafena en pequeas cantidades es en las bebidas de alta energa que se venden mucho actualmente, puede ser sumamente daina. Por su parte, la marihuana se est utilizando para ayudar a personas que tienen enfermedades terminales, pero para otros usos es muy perjudicial tambin. Muchas personas creen que las plantas producen cafena, tetrahidrocanabinol (THC), nicotina, cocana, opio, entre ser humano, y usan esa forma de pensar para entre los jvenes. Ese es un gran error que est muy extendido, pues las plantas producen esas sustancias para defenderse del ataque de insectos, no para nosotros. El que las usemos ellas son medicinales, pero hay otras que alteran el sistema nervioso y el cerebro provocando serios cambios. Algunas plantas de caf no producen cafena, al igual que hay plantas de marihuana que no producen THC. Esos compuestos son parte del metabolismo secundario de la planta, por lo tanto, para ellas no es esencial producirlo. Las cantidades de uno y otro varan segn la variedad de la planta. Los daos de la marihuana (en ingls, Marijuana). En un artculo de bbcmundo. com que recomiendo, se menciona una serie de estudios sobre la marihuana que dan al traste con la idea de que es inofensiva. Hay muchas personas que, irresponsablemente, porque desconocen, echan a juego el uso de esa droga, inclusive padres. El problema es uno de educacin, de falta de informacin el portal para el uso de otras drogas ms fuertes. Es muy triste que en muchos pases en desarrollo como Jamaica y Costa Rica estn haciendo el juego tonto con la marihuana. Claro, que la situacin es tan seria que despenalizarla en pequeas cantidades puede que sea una movida inteligente, pero hay que educar a la poblacin sobre el dao de esta planta. (El artculo se encuentra en http://www. bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/03/110302_ marihuana_psicosis_men.shtml) Peridico El Faro del Suroeste Tal vez estemos acostumbrados a que nos digan escucha tu corazn, pero pocas veces se nos anima a protegerlo. Sin embargo, eso es precisamente a lo que se nos anim a hacer durante todo el programa de la asamblea de los testigos de Jehov, titulada Protejamos el corazn. El evento comenz viernes en el Palacio de Recreacin y Deportes de la ciudad de Mayagez y termin el domingo por la tarde. Ms de 3,500 personas estuvieron presentes y disfrutaron de tan motivador programa. corazn que aparecen en la Biblia. Adems, el programa mover a los presentes a hacerse un autoanlisis para evaluar lo que hay en su corazn. Vern que para tomar buenas decisiones, mejorar su vida familiar, fortalecer su relacin con Dios y alcanzar la verdadera felicidad es imprescindible proteger el corazn. CONCLUYE ASAMBLEA DE LOS TESTIGOS: PROTEJAMOS EL CORAZN La Clase Graduada 1969 de la Escuela Superior Luis Muoz Marn de Cabo Rojo Invita a sus exalumnos a una importante reunin el martes 28 de agosto a las 7:00 Museo de los Prceres de Cabo Rojo. Para informacin adicional favor de la pgina de Facebook, Clase 1969 Luis Muoz Marn. Le esperamos

PAGE 12

22 23 Por Noe I. Casiano Peridico El Faro del Suroeste Naci en Mayagez, Puerto Rico, el 29 de enero de 1995. Son sus padres Juan de Len y Paulina Concepcin. Al presente es estudiante de duodcimo grado de la escuela Ins Mara Mendoza de Cabo Rojo. Jayline, o Yaya como le dicen cariosamente, se inici en el deporte de atletismo desde que estaba en sexto grado, y se destac en las competencias del Departamento de Educacin. Sus padres, entonces, decidieron llevarla al Club de Atletismo Juvenil Infantil Caborrojeo (CAJICA) para que se desarrollara en este deporte. Es all donde comienza a inclinarse por las carreras de medio fondo. El pasado ao, Jayline particip en varias competencias locales, regionales y nacionales de diferentes organismos, como la Asociacin Juvenil Infantil de Puerto Rico (AAJI), Departamento de Educacin (DE) y Federacin de Atletismo de Puerto Rico (FAPUR). Entre sus mayores logros estn: medalla de plata en el circuito de milla AAJI en Peuelas con un tiempo de 5:37:36, medalla de plata en el circuito de milla AAJI en Cabo Rojo con un tiempo de 5:38:28, medalla de plata en JAYLINE DE LEN CONCEPCIN 2000 metros en el imperial de Guayanilla con tiempo de 7:29:62 y medalla de bronce en 600 metros en el imperial de Bayamn con tiempo de 1:44:67. Adems, gan la medalla de plata en el campeonato nacional AAJI en Dorado, P.R., el pasado mes de mayo en 800 metros con un tiempo de 2:26:48 y qued en cuarta posicin en 400 metros con vallas. Tambin fue parte importante en el triunfo de su equipo, que se coron campen en los tradicionales Poly Relays de San Germn Interamericana, representando a su escuela superior. Ella es una chica que se ha ganado la simpata de todos sus compaeros por su talento, responsabilidad y su agresividad competitiva, que aunque se haya cado, se levanta y contina con ese coraje deportivo que la caracteriza. Su gran sueo es continuar estudios universitarios y convertirse en una profesional, y representar algn da su pas en competencias internacionales. Jayline les da las gracias a todos los entrenadores que la han ayudado a superarse y, por el apoyo recibido, a sus padres, compaeros de equipo y de todos en CAJICA. Por todo lo que Jayline es y ha logrado, con orgullo la designamos nuestro atleta CAJICA del mes. Somos el nico peridico en llegar casa por casa en Cabo Rojo.Jayline de Len Concepcin, atleta del mes. CAMPEN E L EQUIPO VERDE DE LIGA ECABI 2012 DE BA L ONCESTO Por Myrna Lluch Peridico El Faro del Suroeste El da que marca la fecha exacta de la jubilosa celebracin de mi onomstico, y en mi filosofa de vida en particular, es indudablemente la ms importante y relevante celebracin en mi excitante vida humana, a mi paso fugaz por esta llamada Existencia Tierra..., en el que concluyo felizmente todo un ciclo de vida relativo a los 365 das que comprenden un ao, y comienzo con gran energa positiva y fortaleza espiritual a vivir intensamente un nuevo ao ms de vida fsica y espiritual. Es una fecha clave en la que al levantarme mentalmente en viaje regresivo hago una minuciosa revisin de mi vida pasada, y me encuentro inmersa en la grandiosa beatitud de Dios por haberme concedido buena salud y toda clase de bendiciones, dichas y realizaciones nobles. Y es el mircoles, 15 de agosto de inicio de un verdenuevo ciclo de vida espritu... mis 62 abriles otoales! Te doy mil gracias, Amado Dios y me abre puertas todos los das; la vida me ofrece un caudal de oportunidades de triunfo... y slo yo puedo extraerle el mejor provecho. La Casita Mata con Hacha (Galera y Museo de Arte Caborrojeo) en la calle Quiones #59 de Cabo Rojo, como antesala real, lucir su mejores galas para festejar el prximo domingo, 12 de agosto de 2012, la excitante llegada de mis 62 ABRILES OTOALES, comenzando a las 2:00 p.m. con una Tarde de Msica, Poesa y Bohemia Elegante junto a distinguidos compatriotas, hermanos y amigos de nuestra elite intelectual puertorriquea. Gracias, Amado Dios... porque slo t eres prolfera fuente de vida y energa ininterrumpida en mi bendecido almacuerpo de hoy! CELEBRANDO EN AGOSTO MIS 62 ABRILES OTOALES Supremo Hacedor del Universo por esta fascinante encarnacin humana que aqu y ahora me habita, y por haberme convertido prodigiosamente en la ntegra mujer espartana que siempre he sido; por haberme hecho humilde recipiente de innumerables talentos artsticos y literarios para ponerlos incondicionalmente al servicio de mi gente y de mi pueblo, a nuestra cultura y bellas artes caborrojeas, puertorriqueas y universales! He sembrado en cada uno de mis das una positiva y justa alegra de vivir, pues soy el piloto de mi propia vida, y a nadie ms le corresponde hacerlo. Reconozco que la mayor emocin de mi vida es todo aquello perseverancia... porque slo as mantendr su ritmo de existencia perdurable. La vida Esta Lola... (Soneto) En Cabo Rojo naci esta Lola con una estrella de oro en su frente; capa y espada de musa ardiente... para cantarle a su patria ahora. En Cabo Rojo naci esta Lola jbara criolla de Llanos Tuna; Y no empua fusiles ni caones para dar a su patria irredimida... Esta Lola se yergue en sus albores y aunque todos ignoren sus clamores... sigue cantando con su voz de lira! Myrna Lluch Poemario Lira y nacin, 2009Cuando te hagas viejoCuando se haga viejo tu cuerpo deja caer tus moribundos ptalos con solemne dignidad; Dios evaluar el perfume que de ti soli brotar. Que no guarde tu alma los instantes de bullicio insustancial, tu palpitar efmero y circunstancial, ni el acto intrascendental. harn que tu velero independiente y nico navegue por la misma ruta en que ascendi tu aroma sublimado. Ernesto Valentn 4-05-11Sociedad insensibleOh, sociedad insensible que quieres vivir ajena que otros se encarguen y hagan pues tu no quieres problemas. Indiferente al dolor al crimen a la violencia es algo de todos los das que no te sorprende el verla. Oh, sociedad no permitas que el tiempo siga pasando ten compasin por las vidas y has algo por ayudarlos. Da una palabra de aliento da un consejo para bien dale la mano al cado aydalo y se su sostn. Habla no tengas miedo no permitas que siga la violencia, el maltrato, las injusticias es tiempo de crear conciencia. Pidamos a Dios por nuestro pueblo por nuestra patria querida que en la Isla del Cordero no se pierdan tantas vidas. Nancy Astacio Palermo 20 de noviembre de 2011 Sesenta y dos agostos (En el da de mi cumpleaos) Sesenta y dos agostos bendecidos como un halo de luz en mi existencia; sesenta y dos agostos cristalinos... ungindome en divina y pura esencia. Iridiscente mi alma en galanura tiene todo mi ser alba hermosura... y corona mi sien dorada espiga. Mi estro es rayo apolneo en el sendero y a la intemperie voy sin escudero resguardada por Dios y mis Arcngeles... Y mis sesenta y dos agostos lisonjeros de mi alcandora son los mensajeros... aupndome de amor entre los ngeles! Myrna Lluch 15 de agosto de 2012 por los tropiezos y desaciertos que he tenido grande como para no poder abarcarla entre mis brazos. La encontr repleta de polvo, con sus partes dobladas y cubierta de telaraas. Con la tapa algo fuera de lugar, dejaba ver el contenido que llevaba guardado y olvidado dentro de ella. Haciendo un breve inventario sobre las experiencias de mi vida descubr, entonces, los dulces recuerdos y emociones que estaban olvidados dentro de m. Al encontrarla, con nostalgia la destap para inhalar los aromas y alegras de mi infancia, la vida en el campo, los tiernos besos de mis abuelos, el amor de mi madre y el primer da de clases. Eran los artculos ms antiguos que haba guardado dentro de ella, para recordar siempre de donde provengo. En el fondo oculto permanecan intactas las hojas del jardn donde recib el beso del primer amor; junto a ellas, mis viejos amigos, amores imposibles, los sueos de toda mi vida y tantas otras cosas de profundas emociones. Es por eso que esta caja tiene un colocamos los recuerdos que el tiempo no puede borrar, ilusiones, sueos y expectativas. Haba tambin dentro de ella la esperanza, la perseverancia de mi madre, el amor en todos los sentidos y los pasajes ms felices de mi vida. Pero, como al comienzo de esta historia, muchas veces dejamos nuestra caja olvidada en una esquina aferrndonos a lo material, tirada a merced del tiempo. Es ah cuando los sueos y deseos depositados en ella quedan al fondo fosilizados, tornndose en frustraciones. Por otro lado, existen cajas hermticamente cerradas que no permiten apreciar los sentimientos, al ser incapaces de compartir sus emociones, y que tienen LA CAJA VACA un candado que impide ver su contenido. Esa caja se daar irremediablemente por su contenido, al no soportar el peso de las inseguridades, culpas y resentimientos. Es por eso que la tapa de nuestra caja debe de estar siempre abierta para compartir su contenido. Luego de reflexionar el significado de esta metfora, esa caja vaca somos cada uno de nosotros y la llevamos en nuestro corazn. En el transcurso de nuestra existencia iremos llenando nuestra caja de aquello que deseemos conservar con ese significado tan especial. No importa el tamao ni el material del que est hecha nuestra caja, siempre tendr el espacio cierre para siempre, quedar la huella de la caja vaca marcada en la arena de nuestra playa, como evidencia de habernos detenido a compartir la plenitud del contenido que desborda. Por Jos Padilla Peridico El Faro del Suroeste Todava recuerdo el lugar donde haba permanecido tantos aos guardada. Fue al recibir la llamada telefnica de mi madre, y escuchar sus peleas y regaos, cuando comprend que haba dejado olvidada en el armario aquella caja vaca que tanto espacio le ocupaba. De dimensiones precisas y bordes irregulares por el tiempo, tena en sus lisas paredes pequeas grietas marcadas Por Luis C Sotomayor PPQ Technician Peridico El Faro del Suroeste El equipo verde de Liga ECABI 2012 de baloncesto, liderado por el coach Gerardo Gery Negrn, se proclama campen en la categora 12 a 13 aos. Este verano, como en veranos anteriores, el municipio de Cabo Rojo fue el patrocinador de la Liga ECABI. En esta liga participaron jvenes de entre las edades de 6 a 18 aos, entusiastas del deporte del baloncesto. Las categoras fueron varias dependiendo segn las edades de los participantes. Una fue la de 13 a 14 aos de edad, y este ao hubo 6 equipos para este grupo. Los equipos jugaron durante todo el verano. Este ao, el equipo verde se result campen al perder un solo juego en toda la temporada regular y ganar todos En la foto, de izquierda a derecha, de atrs: Alexander Negrn, Luis C. Sotomayor, Ariel Vlez, Sadel Morales, Santiago Arroyo, el coach Gerardo Negrn y Odel Martnez. Al frente: Bernard Rodrguez, Sebastin Santiago, Andrs Hernndez y Wilson Ramos. Ausente en la foto: el jugador Chris. Felicidades a los campeones 2012 liga ECABI de Cabo Rojo, Categora 13 a 14 aos. Foto Suministrada Foto Suministrada POR LA SALUD DE CIKA... Por Dimary Gonzlez Psicloga Peridico El Faro del Suroeste Haca varios meses que una amiga me haba comentado de un caballo que no tena hocico y que caminaba por una carretera de la zona suroeste. La primera vez que lo vi fue hace ms de un ao, bastante lejos de mi casa, cuando cruz frente a mi carro. Ese da qued muy impresionada porque tena la nariz y el labio superior desprendidos, y el pedazo de carne le colgaba de la cara. Esta visin me ocasion muchas emociones. Pasaron varios meses y volv a verlo cuando se adentraba a toda prisa en una hocico colgando y, adems, una pata trasera lastimada. Llam a los policas estatales y municipales para ver si podan recoger al animal herido, pero me indicaron que si de animales no podan entrar. Ese da rogu a Dios que se apiadara del pobre animal. Pasaron ms de 6 meses cuando advert mi casa y que todas las tardes recorra el mismo trayecto para tomar agua en los bebederos de caballos vecinos. Ya no tena la carne colgando pero le sangraba el hocico constantemente. Le pusimos agua frente a la casa y cada vez que pasaba, paraba a beber, pero cuando nos vea se alejaba pues estaba acostumbrado al rechazo de todos. La compasin y el respeto que me inspiraba me tenan cautivada. Admiraba su espritu pues haba sido capaz de sobrevivir contra toda adversidad. Pareca sacado de una pelcula. Sufra al no poder ayudarlo, y volv a llamar al personal de rescate de animales pero no pudieron recogerlo por falta de transporte. Me sent impotente, y empec a intuir que la ayuda que haba solicitado a Dios tendra que venir de nuestras propias manos; era yo quien tena que hacer algo. Entonces tom una decisin: lo rescatara. Contando con el apoyo de la amiga mencionada antes y de mi hermano veterinario, lo rescatamos la tarde del 7 de junio de 2012. Nos percatamos de que era una yegua y la llamamos Cika, por su impresionante CICAtriz. Ella nos miraba con asombro, ya que por primera vez en mucho tiempo un ser humano la acariciaba y brindaba ayuda. Mi hermano comenz el tratamiento, y emprendimos el proceso de comprender sus necesidades. Le construimos una jaula en el patio y, luego, un techo y comederos muy cmodos. Su tratamiento incluye diferentes intervenciones veterinarias, curaciones de su herida dos veces al da, alimento con suplementos vitamnicos y heno con hierbas frescas todos los das. Trabajamos con ahnco para ayudarla. Nos da mucha satisfaccin verla mejorar a diario, y con la ayuda de Dios, su herida cicatrizar. Los dos perros que cuidan mi patio se comportan como la familia de Cika: la visitan, lamen sus heridas y le brindan mucho cario. Ella parece sentirse muy a gusto, pues cuando la acariciamos, recuesta la cabeza en el hombro de quien est cerca. Todava estoy cautivada y asombrada de tener una yegua en mi casa. Cika es un ser valeroso, una sobreviviente, que nos de vivir. Una experiencia como sta le cambia la vida a uno y es algo que nos llena de las mejores emociones. He aprendido que cuando te topes con algo en la vida no esperes a que los dems lo resuelvan; reacciona y da el paso para mejorar el planeta en que vivimos.

PAGE 13

24