Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
February 2012
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00071


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Joyuda y Boquern. PESCADORES Y RESIDENTES DE PUERTO REAL TOMAN INICIATIVA DE LIMPIAR BAHA Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Varios pescadores y residentes de Puerto Real, en Cabo Rojo, dieron de su tiempo para sacar escombros y embarcaciones viejas de la baha y las colocaron en la rampa pblica para que luego fueran removidas por el municipio. As lo indic Daniel Irizarry, presidente del Comit Pro Rescate de la Baha de Puerto Real. Irizarry manifest que moviliz a estas personas para limpiar la baha y as mejorar la calidad del agua, en momentos en que, indic, se conoce que el municipio y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) abrirn el canal ubicado en la Marina Pescadera, antigua pescadera Rosas. El pescador indic que slo pudieron sacar las embarcaciones que an continan en la baha las de hierro. Ante esto, pidi al municipio y al DRNA que tomen cartas en el No obstante, denunci que tanto el municipio como el DRNA tienen conocimiento de esta situacin desde hace mucho tiempo y no han hecho nada para solucionarla. Admiti que sacar las embarcaciones abandonadas y colocarlas en la rampa pblica fue una estrategia para llamar la atencin de las agencias pertinentes. Desde el 2004, Irizarry cre su comit y lleva pidiendo que se limpie la baha y que se retire una casa bote abandonada en el LUEGO DE AOS ESPERANDO QUE SOLUCIONEN PROBLEMA, DECIDEN HACERLO PARA MEJORAR CALIDAD DEL AGUA El gobernador Luis Fortuo, la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez, el Representante Distrito 20, Norman Ramrez, maestros y estudiantes inauguran la Escuela Antonio Acarn Correa, en Monte Grande. rea de la charca, la que impide que en momento de tormentas, se puedan poner las embarcaciones en este lugar donde se supone que se coloquen. Agradeci, por otro lado, a las personas que lo ayudaron en esta iniciativa, al tiempo que opin que si el gobierno le brindara ms ayuda a Puerto Real para arreglar las casas y los muelles, este lugar se podra convertir en uno turstico como Fotos por Daniel Papo Irizarry

PAGE 2

2 3 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quiones, defendi la querella radicada por su hermana y presidenta de la Comisin de Hacienda de la Asamblea Municipal, Zaida Padilla, en la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) contra independiente en las prximas elecciones. No obstante, la Primera Ejecutiva Municipal dijo no luego de haberse considerado la querella en su contra. Es importante sealar que la querella presentada fue Partido Nuevo Progresista (PNP), luego de considerar las situaciones criminales y hechos delictivos de este aspirante, era la responsabilidad de estos compaeros exponer ante la CEE la situacin de quien pretende aspirar al puesto de alcalde de Cabo Rojo. La responsabilidad ciudadana de estos en declaraciones escritas. La Alcaldesa aprovech para mencionar que el municipio de Cabo Rojo ha sido colocado por el Contralor como uno de los municipios mejor administrados y donde no ha habido actos de corrupcin ni malversacin de fondos pblicos. Esto tras las alegaciones de Martnez y del candidato a alcalde por el Partido Popular Democrtico es mi amigo. Estos dos personajes continan con el ataque personal ante la falta de ideas y la falta de arraigo en el En cuanto a Ramrez, record que en las pasadas elecciones los caborrojeos adjudicaron la poca abrumadoramente nos dieron la victoria ms contundente que haya sido registrada en los ltimos comicios en Cabo de alcalde cuando su discurso poltico es el mismo del pasado, recurrir a la demagogia y a los ataques personales; En estas prximas elecciones, la Alcaldesa no solo tendr que enfrentarse a Martnez y a Ramrez sino a los candidatos del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) exhort a llevar una campaa de alto nivel como la que ella continuar llevando. Con esta dinmica de 5 aspirantes, nunca antes vista en Cabo Rojo y de cara al evento eleccionario del prximo 6 de noviembre de 2012, queda evidenciado lo grandioso de nuestro sistema democrtico. Por lo tanto, los electores caborrojeos tendrn la oportunidad durante esta campaa de escuchar a sus lderes y candidatos, y as tomar posicin sobre la persona que mejor represente los intereses de nuestra ciudad. Como actual Alcaldesa de Cabo Rojo y aspirante a la reeleccin, nuestro equipo trabajo y esta nos refrendar nuevamente, ya que reconocen la obra que se ve en cada rincn de la Ciudad del Turismo, as como la inmensa y extensa obra social realizada en los pasados aos, cuando en estos tiempos tan difciles, hemos podido darle la FUE VLIDO INFORMAR A LA CEE DE ANDANZAS DE MIGUEL A. MARTNEZAL CA L DESA DE CABO ROJO DE F IENDE L A QUERE LL A RADICADA CONTRA STE POR SU HERMANA Y UN EMP L EADO MUNICIPA L Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Luego de una larga espera, Miguel A. Martnez finalmente fue certificado por la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) como candidato independiente a la alcalda de Cabo Rojo para las prximas elecciones. La resolucin, que fue emitida el pasado 28 de junio, concluye que la querella en contra de Martnez por parte de Zaida del C. Rodrguez, hermana de la alcaldesa Perza Rodrguez y presidenta de la Comisin de Hacienda de la Asamblea Municipal, y de Juan C. Padilla, director Martnez, por su parte, se manifest satisfecho, aunque Denunci que esta querella no fue radicada por un ciudadano comn sino por dos personas allegadas a la Primera Ejecutiva Municipal. El que no vea esto es porque No obstante, se manifest contento porque entre tanta Martnez asegur que siempre se mantuvo claro de que la CEE no se iba a poder manipular para que no lo ese partido. Incluso, dej claro que en la CEE entreg los -sobre la supuesta falta del IVU por parte de Martnez en sus actividadespara radicar una querella poltica. No saben que metieron las patas. Ahora yo los llevo ante tica Gubernamental para que tome cartas en el asunto, y en su Por otro lado, desminti la supuesta alianza de l y el Partido Popular Democrtico (PPD) en Cabo Rojo para sacar a la alcaldesa actual de la alcalda. No obstante, aclar que se ha encontrado con personas del PNP que no estn de acuerdo con el trabajo de Rodrguez y que ha hablado con gente del PPD que no estn de acuerdo con su candidato. En lo que s coincidi con el candidato a alcalde por el ha sabido manejar las arcas del municipio y que en 5 aos ha llevado la deuda pblica a $32 millones. De llegar a la poltrona, asegur que se bajara su sueldo as como las dietas de los legisladores municipales. Dijo que ese dinero estara destinado a ayudar a las personas ms necesitadas del municipio. Critic que la Alcaldesa se haya aumentado el sueldo en momentos de crisis, y que en diferentes momentos haya dado aumentos de sueldo a algunos empleados municipales y a otros no. asegur, al tiempo que le pidi una oportunidad al pueblo para llevar las riendas del municipio, en el que tuvo un gran Cabo Rojo no necesita un lder de colores, ni de LA QUERELLA EN SU CONTRA NO PUDO DETENER SUS ASPIRACIONES A LA ALCALDA CABORROJEA CERTIFICAN A MIGUEL A. MARTNEZ COMO CANDIDATO INDEPENDIENTE Miguel A. Martnez, candidato independiente a la alcalda de Cabo Rojo.ha sabido administrar las arcas del municipio. esta situacin le molesta a estos dos aspirantes, que ante su pobre Es gracioso y curioso ver que ahora Bobby Ramrez se junta con el candidato independiente para hacer campaa; aqu si aplica la norma de que el enemigo de mi enemigo Perza Rodrguez Quines, alcaldesa de Cabo Rojo, junto a la juventud PNP caborrojea. mismos documentos que en el PNP. El candidato a alcalde independiente anunci que de tica Gubernamental (OEG), entre otras entidades correspondientes, contra la hermana de la Alcaldesa y de Padilla por adquirir informacin por medio de sus cargos Perza Rodrguez Quiones,. alcaldesa de Cabo Rojo

PAGE 3

4 5 Colaboradores/Columnistas Lcdo. Eric Daniel Rios Psique Arana, M.A. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Prof. Reinaldo Ros Rafael Martnez Padilla Nic las Lozada Benito Toro Toro Luis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora Jeniffer Wiscovitch: Reportera y Ventas Luis A. Flores: Fotgrafo Ada I. Sanabria Ramrez: ColaboradoraSifredo Nicolay (Coco): Caricaturista Amigo lector: exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623, llame al Tel / Fax 787851-6118 o envelas por correo electrnico a: elfaroso@hotmail.com Todas las colaboraciones son bienvenidas. Deben ser escritas a mquina y no tener ms de 2 pginas 8 x 11 a doble espacio o 500 palabras. Estarn sujetas a revisin y a correcciones de estilo. No nos comprometemos a publicar material recibido ni a devolverlo. Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. Pensamiento Por Rafael Martnez Padilla, Martinillo Cuando logres las metas pre-trazadas, han duplicado tus amigos. Es entonces cuando cabe el trmino selecci n. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Hace un tiempo atrs su nombre son en los medios de comunicacin por enfrentar un problema judicial al tener unos 80 perros y 30 gatos en su casa en Cabo Rojo. Hoy, Lilly Colberg vuelve a ser mencionada por uno de sus vecinos del sector La Mela, Carlos Ortiz, puesto que tiene ms de 100 gatos en los alrededores del lugar. Ortiz, quien acostumbraba a de La Mela, denunci que Colberg judicial en su contra cuando dijo que se llevara sus animales a otro lugar para evitar ser sentenciada, porque con el tiempo los ha vuelto a traer poco a poco. En ese entonces, el juez le orden a Colberg que solo poda tener 5 perros y 5 gatos en su casa, record Ortiz. Manifest adems que la mujer se llev a los animales para otro lugar por un tiempo solamente, pero que ahora la situacin es peor que antes porque en la actualidad los gatos estn en la calle, causando molestias a los vecinos. Ella les coloca envases con comida en diferentes lugares de la calle, dijo el hombre. unos mil gatos en La Mela, si las agencias pertinentes no El perjudicado dijo que ha llevado su queja ante la Junta de Calidad Ambiental (JCA), pero que sta no ha hecho nada para resolver la situacin, a pesar de reconocer que ya tienen informacin y fotos sobre lo que est ocurriendo en la Mela. Jams han hecho nada [la JCA]; se han hecho de la vista larga, pero cuando hayan mil Ortiz asegur que ha tratado de conversar con Colberg para a ambas partes, pero que no ha sido posible por la actitud negativa de la mujer. Ortiz, por otro lado, aclar que no est en contra de los animales ni de que Colberg los tenga, sino del hecho de que estn en la calle y se metan a su casa y a la de los vecinos. Lo ltimo que supo Ortiz fue que Colberg solicit permiso para crear en su casa un albergue de animales, de lo que se mostr en contra, puesto que para hacerlo tendra que buscar un lugar bastante amplio. a su casa de La Mela y que coloc un letrero de venta en la misma, al igual que han hecho otros vecinos. MS DE 100 GATOS EN L A ME L AVECINO ESTIMA QUE A L TERMINAR E L AO PODRA HABER MI L GATOS EN E L L UGAR, SI NO SE HACE NADA Foto muestra la gran cantidad de gatos que se quedaron, porque muchos se escondieron. Visite nuestra pgina en la internet en www.periodicoelfaropr.com / www.elfaroso.com Visite nuestra pgina en la Internet www.periodicoelfaropr.com Por ngel Luis Casiano Dvila Instructor Canino Peridico El Faro del Suroeste En el entrenamiento canino existen un sinnmero de tcnicas en las que se pueden positivo, tradicional y mixto. Un entrenador competente debe saber utilizar estas tcnicas, dominando cualquier situacin asertivamente. Esta informacin es para ayudarles a entender las diferencias que existen en cada estilo. En el entrenamiento positivo se trabaja en un ambiente libre de estrs y se trata al perro de la forma ms respetuosa posible. Hay entrenadores que dicen entrenar los perros de esta manera, pero realmente lo estos no utilizan el 100% positivo. Podra ser por falta de experiencia o de conocimiento, pero les tengo que decir a ellos que en el momento que se le pone al perro un collar deja de ser puramente positivo, por lo tanto, usan tcnicas mixtas. En el entrenamiento positivo est prohibido utilizar la palabra se frustre. Algo que debo mencionar es que estas tcnicas no son milagrosas. Hay perros que funcionan mejor cuando se usan otros mtodos. He aqu que le damos valor al dicho es que la mayora de estos entrenadores cometen el error de humanizar a los perros y no toman mucho en consideracin la etologa canina (comportamiento del perro), olvidando que hay perros que tienen ms desarrollada su inteligencia instintiva. Otro tipo de entrenamiento es el tradicional. Este es el sistema ms utilizado por los ejrcitos y las diferentes ramas policiales y federales de todo el mundo. En ste se castiga el comportamiento no aceptado y se premia al perro cuando lo hace bien. Ahora, debemos tener cuidado, porque hay personas que abusan del castigo. Tambin les informo que, gracias a la enseanza tradicional, es que existe el mtodo positivo. Porque el castigo, y no me con perros inestables, inseguros o con Atendido por ngel L. Casiano Dvila, entrenador maestro, y No I. Casiano Arroyo, presidente de APECC, Inc. ESTILOS DE ENTRENAMIENTO DE PERROS A los amigos de mis amigos alguna fobia; por eso no todos los perros estn listos para este estilo. Por otro lado, existe el entrenamiento con estilos mixtos. En ste usa tanto los mtodos positivos como tradicionales. Un buen entrenador sabe y tiene dominio de todas las tcnicas. Tambin, llega a un diagnstico del estado del perro y los posibles mtodos a utilizar con l. estndares de la raza del perro, 2) la entrevista con el dueo (ah se sabe si el perro tiene algn comportamiento que ayude o limite el entrenamiento) y 3) hacindoles pruebas del comportamiento social y estabilidad. Cuando ya se llega a una posible tcnica se comienza, pero sin exagerar y con mucha paciencia. Recuerde, no es usar las tcnicas por usarlas, es saber muy bien cmo hacerlas, cuando es el momento preciso para realizarlas, y saber combinar tcnicas y cuando se debe cambiar de estrategia. Espero una vez ms haber saciado su curiosidad y haberlo sacado de dudas. Para cualquier otra pregunta puede llamar a ngel Casiano al 787-538-2484 o a No placer informarles a travs de esta columna Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo servicios que demuestran ser la mejor opcin ante la banca su nmero de socios. de hasta $5 mil para personas que quieran unirse a la inters es mucho mayor, indic Kerwin Morales, presidente de la Cooperativa. De igual modo, mencion que siguen ofreciendo sus servicios de banca por Internet y por telfono (Tele Coop). Prximamente, inform, estar disponible -para el mes de agostola MasterCard dbito, la que ser gratuita al mantener una cuenta de cheques en la Cooperativa. La tarjeta podr ser utilizada internacionalmente. Morales tambin sostuvo que pronto los socios de la Cooperativa de Cabo Rojo podrn hacer sus pagos, retiros y depsitos en diferentes sucursales -cooperativasalrededor de la Isla y como en unas 5 mil sucursales en el mundo. Este Otras mejoras al servicio que sern implementadas con Internet para que los socios puedan realizar sus transacciones en el vestbulo de la Cooperativa. La Cooperativa de Hormigueros tambin enfrentar cambios positivos, al implementar el sistema de auto ventanilla, anunci Morales, al tiempo que inform que colocarn un cajero automtico en Boquern. En la actualidad, la Cooperativa de Cabo Rojo cuenta All, los interesados podrn adquirir un auto a un inters bajo. El prximo 19 de julio, Cabo Rojo Coop llevar a cabo una charla informativa en el Centro Comunal del sector Corozo sobre cmo proteger su hogar de ocurrir un fenmeno atmosfrico, inform Morales en entrevista. Con motivo del ao internacional del cooperativismo y del mes del cooperativismo, en octubre, Morales adelant que estarn realizando una serie de actividades, las que sern anunciadas ms tarde. aumento de mil socios, gracias a los cambios positivos que ha empleado en el ao y medio que lleva en su cargo, en el que asegur espera estar por muchos aos. la Cooperativa, en lugar de la banca tradicional y las Para ms informacin sobre los servicios de Cabo Rojo Coop pueden acceder a la pgina www. cooperativadecaborojo.com o llamar al 787-851-1337. CABO ROJO COOP SIGUE SIENDO LA MEJOR OPCIN hacen nada al respecto, ya que los mismos continuarn reproducindose. Lilly est creando un problema en La Mela. Es una obra buena [alimentar a los gatos], pero est perjudicando Kerwin Morales, presidente de la Cooperativa.

PAGE 4

6 7 16 Porque de tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unignito, para que todo aquel que en l cree no se pierda, mas tenga vida eterna. 17 Porque Dios no envi a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por l. 18 El que cree en l no es condenado; pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha credo en el nombre del unignito Hijo de Dios. 19 Y sta es la condenacin: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron ms las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. 20 Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas. 21 Pero el que hace la verdad viene a la EDITORIALEstamos en plena campaa electoral y es importante que los electores piensen bien sobre lo que cada candidato ofrece como solucin a los problemas que acosan al Pas. Una forma de mantenerse claros y no dejarse confundir por la publicidad y los chismes, es estando alerta a los mtodos de manipulacin masiva que utilizan los polticos para controlar la forma de pensar, juzgar y decidir de los ciudadanos. Las siguientes son las estrategias ms comunes. Estn atentos a los anuncios y discursos de los candidatos y se darn cuenta de que cuando las usan es porque slo estn tratando de manipularnos. Desviar la atencin de los problemas importantes y los cambios que ya han decidido mediante el bombardeo continuo de informacin o temas sin ninguna importancia real, o chismes, para que la gente est ocupada y no tenga tiempo para pensar. Crear problemas o situaciones para causar temor o indignacin, y despus ofrecer soluciones. As, la gente estar dispuesta a aceptar que se implante cualquier medida el proceso de votacin en las primarias para que la gente acepte el cambio a votar electrnicamente, creyendo que Presentar los cambios como medidas futuras. Es ms La gente espera que en el futuro la situacin mejore y cuando no mejora, acepta el cambio con resignacin. Utilizar temas y palabras de contenido emocional porque la gente se enfoca y reacciona a la emocin y no a de las personas y estn ms susceptibles a creer las ideas, temores y formas de actuar que le quieren implantar. Mantener a la gente en la ignorancia para que no comprenda las tecnologas y mtodos utilizados para su control. En este caso se puede incluir el uso de la tecnologa para votar, algo con lo que los electores, en general, no estn familiarizados. El elector se puede sentir intimidado, confundido, o no ir a votar. mediocridad. Hacerle creer a la gente que ser estpido, inculto, vulgar o agresivo est de moda para que acepten candidatos mediocres. Echarle la culpa al ciudadano de lo malo que pasa en el pas, hacindole creer que es el nico culpable de su propia desgracia, por causa de su falta de inteligencia, de capacidades o de esfuerzos. As, en lugar de rebelarse contra el sistema poltico o econmico, la persona pierde autoestima y se culpa a s misma, lo que genera un estado depresivo que le impide actuar para defenderse. Los polticos conocen muy bien estas estrategias, pero slo funcionan cuando los ciudadanos, los electores, no saben que se estn utilizando. Por lo tanto, el lector debe de estar alerta para captar estas estrategias al momento en que sus polticos las usen. No importa el partido que sea, no importa a cul partido usted pertenezca, todos las usan, y cuando lo hacen demuestran que no estn siendo sinceros. Ese es el momento en que podemos y debemos cuestionarlos y obligarlos a decirnos la verdad. Por Nicols Lozada Peridico El Faro del Suroeste Algunas cosas siguen igual y otras se van ajustando. Econmicamente, los negocios de venta de artculos escolares hicieron literalmente su agosto con las ventas de los mismos sin el impacto del impuesto de ventas y uso (IVU). En los distintos centros comerciales del rea se not el efecto de esa medida del da sin IVU, como la estableci el gobierno, para aliviar la situacin de todos los que compran artculos para la escuela. temporera de flujo de efectivo en la economa que crea, al menos, un periodo de bonanza. Otro factor que ha contribuido a ver un alza en los gastos de los consumidores es la llegada de los cheques de incentivo econmico determinado por el Gobernador a las personas de 65 aos o ms. Por otro lado, y tambin como parte del dinero que entr en circulacin en el pasado mes, ECONOMA Y CONTRIBUCIONES los reintegros de planillas que estaban sin procesar. Cabe mencionar que an faltan reintegros por ser procesados. Por otro lado, el rea Oeste en dinero debido a la llegada de turistas que llegaron en la celebracin del 4 de julio. Esto es un indicador de que en el turismo interno, como hemos mencionado anteriormente, esta gran parte de nuestro futuro econmico. Y como dicen los Como contraparte a lo mencionado en el prrafo anterior, comento que luego de hablar con el dueo de varios negocios en uno de los sectores ms frecuentados en el rea, ste me indic que los comercios del rea se estn viendo afectados de forma Por Carmen I. Asencio Lpez Catlica de Puerto Rico Comit caborrojeo pro salud y ambiente Peridico El Faro del Suroeste En el artculo anterior discutimos un poco sobre los problemas que enfrentan las mariposas en Puerto Rico y, sobrevivir y reproducirse. Explicamos que ellas necesitan dos plantas hospederas para alimentarse, una para cuando estn en la etapa de larva y otra para cuando son adultas; y tambin explicamos que ellas comen. La construccin de mariposarios y el establecimiento de jardines pblicos y caseros con plantas que las mariposas puedan utilizar son recomendados para mantener una poblacin saludable de mariposas y un ambiente sano en la ciudad. En el Centro Interpretativo de las algunas de esas especies y mencionaremos tambin sus plantas hospederas, tanto de larvas como de adultas. De la familia Pieridae (las mariposas Ascia monuste (blanca, mediana, vuela en grupos). Las plantas hospederas para poner sus huevos son Batis martima (planta de sal) y uva playera; y de adulta se alimenta de varias plantas compuestas. En el bosque hmedo utiliza Capparis (a) o Cleome (volantn o jazmn de ro). La oruga de Eurema spp. (amarilla, pequea, vuela bajo, casi pegada al suelo) se alimenta de las hojas de hediondilla, moriviv bobo o zarzabacoa (dependiendo de la margarita silvestre y otras flores compuestas. Phoebis spp. (amarilla, mediana, vuela alto) de larva se alimenta de guam, acacia o de pascua (dependiendo de la especie) y pavona, cruz de malta, cap u orqudea de pobre. La familia Heliconiidae est Agraulis vanillae (anaranjada con puntos negros, pero, por debajo, sus alas tienen puntos plateados, vuela a mediana altura). Pone sus huevos en las hojas de parcha cariaquillo. por sus rayas amarillas y negras, vuela a mediana altura) tambin se alimenta de parcha (aunque, generalmente, usa una especie diferente) y de adulta liba en cariaquillo o margaritas silvestres. La familia Nymphalidae es una familia Junonia evarete (es marrn con ocelos grandes en las alas traseras, vuela bajo) se alimenta de hojas de mangle negro y de (Compositae). Euptoieta hegesia (anaranjada con diseos, mediana, vuela bajo) se alimenta de hojas de Turnera (marilpez) o de violeta y usa cuando adulta. La larva de Anaea borinquenalis (anaranjada, pero por debajo parece una hoja seca y por eso se le conoce como dead leaf de croton o lechecillo y de adulta liba en frutas maduras cadas. La Hemiargus hanno (crema con tonalidades azul-violeta, muy pequea, vuela bajo) es la especie de esta familia en hojas de moriviv y en habichuelas; de Ms adelante mencionaremos las otras curiosidades sobre las mariposas. LAS MARIPOSAS EN CABO ROJO: SEGUNDA PARTE Cuando los hombres por grandes y por dspotas hayan perdido el cerebro todava quedarn los rboles Los sueos de algunos anarquistas y, tal vez, varios ilusos no hacen monto ante el sueo realista de millones que trabajan, luchan y esperan...Pensamientos: Por Reinaldo Silvestri LAS FINCAS Y SUS MODIFICACIONES, PARTE IV : LAS AGRUPACIONES Por Lcdo. Eric Daniel Ros Rosado Peridico El Faro del Suroeste Como continuacin de pasados artculos, queremos seguir discutiendo el tema de la se le pueden realizar y las formas para conseguirlo. En esta ocasin veremos el cuando se trata de explotacin agrcola o propiedad horizontal (condominio), como lo es el caso de los estacionamientos. (Arts. 85 y 86 de la Ley Hipotecaria, 30 LPRA secs. 2306 y 2307) Ntese que la va para que dichas fincas que se agrupan formando una es la Escritura Pblica preparada por un al registro de la propiedad donde recibe la debida publicidad. En la escritura es preciso agrupan con sus dimensiones y la nueva suele hacerse con frecuencia en los casos de herencias o desarrollos residenciales, asunto de las Agrupaciones. Agrupar, como bien dice la palabra, significa bsicamente crear fincas de mayor cabida de otras fincas de menor cabida existentes. Principalmente, al igual que con las segregaciones, sta se realiza por un Agrimensor o Ingeniero; luego es que interviene el Notario para levantar la correspondiente escritura pblica e Propiedad. Por esto es fundamental conocer que las segregaciones en general requieren permiso de la Agencia correspondiente, Permisos (OGPE) antes ARPE. La ley exige cumplir con un conjunto de requisitos, entre los cuales se requiere que los lotes o fincas sean colindantes. ESTRICTAMENTE LEGALdonde hace falta una finca ms grande para ser desarrollada o para adjudicar la particin hereditaria ms fcilmente. Una vez agrupada una propiedad es necesario notificar al Departamento de Hacienda mediante el formulario correspondiente, por lo que es preciso indicar la valoracin de la En la Escritura deben constar la resultante, las cargas actualizadas y el valor condicin esencial. Para ms informacin el Lcdo. Eric Daniel Ros Rosado tiene oficina en la Guardia Nacional hacia al pueblo de Cabo Rojo, inmediatamente a mano izquierda. Con telfono (787) 357-7222.negativa porque muchos de los visitantes traen todo lo que van a consumir de otros lugares y no consumen en su rea. estamos en un proceso lento y doloroso de recuperacin y que va a requerir el esfuerzo y compromiso de todos para crear y establecer nuevas formas de hacer negocios. Pero, como siempre hemos El autor posee una oficina de Administracin en Cabo Rojo en la Calle Nuestro nmero de telfono es 787-8517472. Estamos para servirle. Nuestro compromiso es servirle con calidad y esmero.

PAGE 5

8 9 Por: Benito Toro Toro Lder Cvico Peridico El Faro del Suroeste Hola amigos, hoy les estar contando sobre un negocio que existi hace bastante tiempo y que tuve la oportunidad de visitar muchsimas veces. Como he mencionado anteriormente, esto lo hago a base de mis recuerdos; son muy pocas las veces que busco informacin de otras personas, ya que quiero que sean de conocimiento propio. Estar recordndole una cafetera que estaba muy bien localizada en el pueblo y que era frecuentada por muchos de nuestros Elmer, de mis amigos Elmer Gonzlez e Irma Aponte, que estaba situada frente a lo no recuerdo, antes de que Elmer e Irma fueran dueos de esa cafetera, estuvo all don Modesto Aponte (qdp) con su esposa e hijos. Iris, quin atenda la cafetera, era compaera de clase de mi esposa Ruth. Por eso tambin visitbamos el negocio y siempre fuimos muy bien atendidos. Este negocio era bien famoso por su exquisito todos los sabores. Viene a mi mente, adems, que antes de muy bonito que era como un restaurante que lectores que me lo dejen saber. Como para los aos 80 como han pasado los aos, como han cambiado las cosas, como dice esa bella meloda que cantamos con mucho placer, Elmer e Iris tomaron las riendas de la cafetera y se convirti en la Cafetera Elmer. Era la nica cafetera en el pueblo que adems cervezas. Para esos aos yo tena un negocio que se llamaba JC Cocktail Lounge, al lado del Garaje Bito, y cuando salamos del negocio parbamos en la cafetera de Elmer. Tambin, cuando salamos de los bailes del Casino, de etiqueta nosotros y con trajes largos las damas, terminbamos en la cafetera de Elmer ya que estaba abierta hasta altas horas de la noche, y no existan las ordenanzas municipales que obligaba a los negocios a cerrar temprano. El amigo Elmer y su esposa nos atendan muy bien, inclusive, no nos dejaban tomar ms de tres cervecitas, despus de habernos tomado unas cuantas en las actividades. Yo tuve la gran suerte de tener una buensima relacin de amistad con Elmer e Irma, y la hemos conservado a travs de todos estos aos. Nos encontramos varias veces al ao y siempre recordamos los momentos que vivimos en aquellos tiempos. CAFETERA ELMER En la parte superior de la cafetera vivi un gran amigo, Tito Laracuente, su hermana y su mam, Ana. Iba con Tito a su casa y de vez en cuando coma de la rica comida que preparaba doa Ana. Luego de una cantidad de aos en la cafetera, Elmer e Irma deciden cerrar el negocio ya que Elmer estuvo un poco delicado de salud. Hoy da Elmer est bastante recuperado pero no quiso volver a trabajar. Hoy da, el lugar est vaco y un poquito olvidado. Ese es otro lugar donde nuestra juventud disfrut en compaa de muchos amigos, donde siempre nos encontrbamos y la pasbamos de maravilla. Espero que a Elmer e Irma Dios le siga dando salud para que puedan seguir disfrutando de la vida en unin a sus hijos y nietos. Todava mi mente me ayuda a recordar todas estas vivencias para llevrselas a ustedes como regalo de Dios, y ponerlos a pensar en todo lo bello que l nos ha dado y que hoy lo recordamos con mucha nostalgia. Hasta la prxima mis queridos jvenesadultos. Por Abraham Bob Ferrer Peridico El Faro del Suroeste tener adentro todava una voz que te brinca encima cada vez que algo no te sale bien. soy un intil, no valgo nada, soy un fracaso, De tanto escuchar la crtica cuando nio, te la creste y hoy se activa esa voz como una grabadora con cada fallo inevitable que cometes. Por qu digo inevitable? Porque nadie, nadie es perfecto. La manera en que se cra a un nio lo plato, es una cosa decirle tranquilamente, Rompiste el plato. Ves como se ha ensuciado el piso? Ven, te ayudo a el nio un sentido de responsabilidad, de darse cuenta de cmo ser ms cuidadoso y, ms importante, que lo sigues queriendo, no importa sus fallos. Qu diferente es gritarle, Qu bruto eres, no haces nada bien, salte idea de que es incapaz, que es torpe y que lo rechazas. Poco a poco ese mensaje se queda grabado en su mente y ser la voz criticona de su futuro. Piensa un poco en tus recuerdos ms padre o madre? En la niez o la adolescencia, algn adulto o amigo te ridiculiz o humill? Era tu familia perfeccionista, todo lo tenas que hacer exactamente como te que hiciste cuando joven, cuando todava no sabas bien cmo son las cosas? Con slo recordar quizs no puedas eliminar tu sufrimiento. Pero, recordarlo puede servirte de un buen punto de partida si te das cuenta que ya esa crtica no vale. Lee las preguntas de nuevo y piensa de verdad. Te espero. A veces tenemos expectativas irreales o perfeccionistas de los dems y nos convertimos en el criticn de los hijos, la pareja o de otros que no cumplen con lo que es lo mejor. El afn perfeccionista puede impulsar a uno a juzgar, hacer comentarios negativos, chismear o buscarle faltas a la gente. Entonces te conviertes en un incordio, CUIDADO CON EL CRITICN te sacan el cuerpo y te preguntas por qu. Demasiadas personas son acosadas por voces criticonas de su pasado. Esa voz no eres t. Es de otros que probablemente fueron criadas igual. Ellos fallaron, no t. Despus de todo, ellos tampoco son perfectos. Cuando la escuches, rechzala. Nadie es perfecto. No te voy a escuchar. Aprendo y corrijo mis fallos. Ya aprend cmo no hacerlo. Poco a poco, cada da ser llanto o con rabia, dilo y qutate ese peso de encima. Ya la vida es suficientemente complicada para que tengas un gorila personal adentro de tu cabeza dndote palos cada vez que tienes algn contratiempo. Qu alivio sentirs cuando ya no tengas el derecho de ser feliz. RECORDAR ES VOLVER A VIVIR Fbrica de Marcos a la Medida Al Precio Ms Bajo, Garantizado Muchas molduras a escojer en plstico y madera LAMINADOS F.P. Calle Maceo #13 Cabo Rojo, Tel. 787-851-6118 El Derecho Ambiental, sobre todo aqul que nos protege a todos por su funcin ecolgica, lmites al Derecho de la Propiedad. El Campito es el pulmn de la zona urbana de Cabo Rojo y protege el cauce de la quebrada Mendoza. Las alternativas de conservacin sobran (Jardn botnico, refugio de aves, mountain bike park, ecoparque, mariposario, establo municipal, huertos caseros, escuela ecolgica, etc.). Existen mltiples fondos federales para estos proyectos ambientales. En Cabo Rojo no escapamos de la aceleracin de la expansin urbana e industrial de las dcadas recientes esparcidas, con centros comerciales circundados por inmensas zonas de parqueo, con complejos industriales grandes y extensas redes de carreteras, constituye ahora la nueva amenaza que pesa sobre los Bosques de Puerto Rico. Esto es grave hoy da porque la prdida de habitculos en Puerto Rico ha llevado a cientos de especies nativas al borde de la extincin. Gran parte del bosque virgen que nos queda se encuentra dentro del Bosque el Caribe Yunque. En los 14 bosques adicionales hay variedad. El huracn Hugo en 1989, tuvo efecto devastador en el Yunque. En el bosque de Gunica la construccin propuesta de un complejo turstico arriesga a varias especies en peligro de la deforestacin est ocasionando erosin, deslizamientos vive activa en la mesa de todos los alcaldes de Puerto Rico. Es una herramienta legal, til y necesaria para adelantar por la Ley del Municipio Autnomo de Cabo Rojo. Por la misma lnea, la Constitucin de Puerto Rico en la propiedad privada para uso pblico a no ser mediante el pago de una justa compensacin y de acuerdo con la forma provista por ley. establecido que El derecho fundamental a disfrutar de la propiedad privada es uno expresamente reconocido L.P.R.A. Empero, en repetidas ocasiones hemos aclarado que ste no es absoluto, pues est sujeto al poder inherente del Estado de establecer restricciones sobre la propiedad de los ciudadanos. Un ejemplo de este poder inherente es la facultad del Estado para adquirir la titularidad de bienes La justa compensacin al dueo de un bien expropiado la justa compensacin es aquella que ponga al dueo en una posicin pecuniaria tan buena como aquella en la que palabras, la expropiacin no debe empobrecer a la parte expropiada. Debemos de entender que el Tribunal es quien, compensacin. La alcaldesa de Cabo Rojo, Persa Rodrguez, est al tanto de la preocupacin de muchos caborrojeos; quienes entregadas y otras guardadas, de todos los sectores, para la conservacin de Nuestro Bosque Urbano El Campito. y este servidor, hemos notado, basado en sus expresiones pblicas, que tiene sus reservas en cuanto al costo de de certeza sobre la cuanta econmica que debe dirigirse a Lo cierto es que existe un historial econmico sobre esos terrenos. Cuando los titulares actuales de ese predio donde ubica nuestro bosque, las aproximadamente 8 cuerdas que constituyen la mitad del bosque, compraron en 2002 a Empresas Mart, pagaron alrededor de $850,000 con permisos de construccin aprobados (tengo copia de la escritura). La tierra en el barrio Montegrande no es cara y hoy todo est devaluado. El historial de permisologa del Cunto pueden costar hoy esas mismas 8 cuerdas por las que pagaron $850,000 en el 2003? Cunto puede costar el resto segregado? El reconocido tasador Rafael Blanes estima que las propiedades desde el 2005 disminuyeron un $731,000. Y todos sabemos que las compras estn siendo por debajo de la tasacin. Es decir, que si el Municipio le da como justa compensacin $731,000 a Barrio Nuevo Realty, es bizcocho para ellos. Recuerden que el Municipio gast $15 millones en un centro de Convenciones de viabilidad cuestionable, as que los chavos los tiene o los consigue. Pngale usted que el Municipio gaste 1.4 millones de dlares expropiando todo el Campito; inversin que atrae turismo, economa verde, deportes, buen ambiente, educacin, ciencia y fondos federales para la conservacin. Hoy da el turismo de montaa es un negocio redondo. Como dato curioso, Nuestro Bosque Urbano El Campito iba a ser comprado para hacer el nuevo parque de pelota (lo que tambin deforestara). La Portada de la noviembre a diciembre del 2010, facilidad deportiva se construir en el Complejo Deportivo La Alcaldesa, segn reza la noticia, indic que el municipio se encuentra en el proceso de adquirir los terrenos para esta obra, que ser parte del ya denominado complejo deportivo, el cual tambin tendr un campo de golf y una piscina. Esto para unirse a las dems facilidades deportivas ya existentes en esta zona, como la cancha bajo techo, el skatepark y la pista, entre otras. Para este estadio, segn la Presidente de la Legislatura Municipal de Cabo Rojo, que al complejo Deportivo Rebekah Colberg har realidad la construccin de nuestro nuevo estadio de Bisbol Rojo para adquirir estos terrenos? Envi cartas de intencin terreno? Cul fue el resultado de las negociaciones? Cul es el destino del parque de pelota? para desarrollar un parque de pelota sobre Nuestro bosque Urbano El Campito, se haya desistido (con fondos disponibles) y ahora no sea posible proyectar sobre la conservacin de Nuestro Bosque Urbano el Campito por encima de los intereses de levantar all un proyecto de inters social cuando existen terrenos (ver POT) en el casco algunas, con el abogado de Consultants and Developers, iniciativa, pero, hubo voluntad? LA URGENTE NECESIDAD DE EXPROPIAR, PARA EL FUTURO DE TODOS LOS CABORROJEOS Y PUERTORRIQUEOS, NUESTRO BOSQUE URBANO EL CAMPITO

PAGE 6

10 11 Por Profesor Reinaldo Rios Peridico El Faro del Suroeste Otra foto de una grgola circula en las redes sociales y, siendo sta una ms definida, probablemente se especule ms sobre su autenticidad ya que, como siempre, las reacciones no se Reinaldo Ros quiere dar a conocer este evento para que sea el pueblo y los especialistas cun verdadera pueda resultar esta prueba suministrada que est causando sensacin en diferentes puntos de la isla. Reinaldo Ros reacciona a nuevas declaraciones que emitiera la testigo Wilnelia sobre la foto que dio a conocer de una grgola tomada cerca del Centro del Leonismo en Barranquitas en Barranquitas. Ella declara que es un ngel, pero Reinaldo Ros indica que los ngeles no tienen necesidad de esconderse tras los matorrales, ni mucho menos tienen alas. El concepto de alas nace como parte de la mitologa en la Edad Media. Como simbolismo de que un ngel es un mensajero o servidor directo de Dios se le dibujaba alas en representacin de un nivel elevado porque no es un animal. Cuando se hace un acercamiento a la toma de la foto de Barranquitas, la cabeza del ente es desproporcionada, con la boca abierta en forma cuadrada, parecida a la grgola, no a un ser humano, como para compararlo con un ngel. Reinaldo Ros pide al gobierno que cree un grupo secreto de investigacin privada para aclarar el origen de estas apariciones ya que constituyen parte de la seguridad nacional y patrimonio del pueblo, cultural, social y hasta de credo. grgolas, ya que tras los informes en Vieques varias personas se han motivado a dar a conocer sus evidencias y experiencias con estas criaturas. Tenemos entendido que aparte del informe de Wilnelia se suma ahora otro avistamiento reciente en Carolina por parte de Rubn de Han informado que existe un portal ciberntico donde se indica que un agente del CIC se comunica con unas personas y les declara la existencia verdadera de la grgola, la cual se le apareci y tuvo que usar su arma de reglamento para defenderse porque, segn dijo, lo iba a atacar con las patas. Estamos en investigacin privada con estas personas para ver si pueden exponer sus testimonios pblicamente, ya que por el miedo a la burla y las crticas estas investigaciones quedan estancadas. trabajar estos asuntos, probablemente ya estaramos a un paso de descifrar estos misterios, pero instituciones como y muchos polticos rehsan involucrarse en estos temas con tal de no perder votos ni patrocinadores para sus campaas. Dicho grupo podra ser nombrado secretamente sin necesidad de que se le d conocimiento de esto a nadie, de la duda razonable se pronuncien sobre ello. Mi meta es ver que algn da algn poltico tenga los pantalones de pronunciarse como lo hicieron el ex alcalde de Lajas, Marcos Irizarry, quien declar ser testigo de ver ovnis, y Chemo con el chupacabras. Ahora, quin ser el prximo? APARECEN MS TESTIGOS QUE INDICAN VIERON L A GRGO L A OVNIS, PARANORMAL Y ALGO MS Ana R Troche Vargas Centro Espiritista Amor al Bien Peridico El Faro del Suroeste Para entender la Biblia hay que estudiar la historia, los idiomas, las tendencias, los mitos y las circunstancias de la poca en que fueron escritos los diferentes libros; hay que comprender el mensaje bblico y enmarcarlo en su tiempo y cultura. Y adems, tener claro que siendo el libro ms ledo sobre la Tierra, la Biblia ha sido traducida miles de veces, en diferentes idiomas, y en cada traduccin ha sufrido alteraciones, ya que las muchas palabras cambian de significado con el tiempo, la cultura y las religiones. Para entender el Espiritismo hay que estudiar mucho. Hay que leer las obras de EL ESPIRITISMO NO ES UNA RELIGIN la informacin recibida de los espritus superiores, con su mejor deseo de ayudar a la humanidad en su evolucin en este planeta Tierra. Hay que entender la poca en que fueron escritos estos libros, los cuales, an despus de haber transcurrido ms de ciento cincuenta aos, siguen estando vigentes en todas y cada una de sus ponencias. fundador, Allan Kardec, como la ciencia que trata de la naturaleza, origen y destino de los espritus y de sus relaciones con el lo que no pudo haber sido usada en ningn libro escrito y publicado anterior a este ao. Aparece por primera vez utilizada en El libro de los Espritus, publicado el 18 de abril de 1857. Por qu el Espiritismo no es una religin? Porque carece de toda forma de culto, no se ocupa de dogmas particulares, no tiene sacerdotes o pastores, ni tiene templos. El Espiritismo rene a los hombres en principios, voluntades y establece la fraternidad entre ellos, pero no hay colectiva o adoracin de nada ni de nadie en devocin comn. El Espiritismo carece de dogmas particulares en los que hay que creer por fe. Todos los postulados establecidos en el Espiritismo se pueden corroborar corroborados por cientficos de muchos pases y por nuestros hombres ilustres puertorriqueos, muchos de los cuales estudiaron en Europa, como El Padre de la Patria, el Dr. Ramn Emeterio Betances, el Lcdo. Manuel Corchado y Juarbe y otros muchos que aportaron sus conocimientos para el mejoramiento de nuestra nacin. Tampoco hay templos, ya que los centros son lugares de estudio para el conocimiento de uno mismo y crecimiento en el mejoramiento propio, lo que redunda en el desarrollo de mejores seres humanos y ciudadanos productivos a nuestra sociedad. por los hechos histricos y antropolgicos, de que nuestros antepasados tanos y africanos contaban con sus prcticas religiosas y de curanderismo, podemos concluir que existan manifestaciones anmicas y espirituales previas a la llegada de E. Arroyo. Nuestros indios tenan al bohique, que era el intermediario para comunicarse con sus antepasados, porque la facultad medimnica ha existido en todo tiempo y en todo lugar, aunque el hombre no haya estado consciente de ello. Actualmente todos los espiritistas son mdiums, pero no todos los mdiums son espiritistas. Los que dicen ser mdiums y cobran por prestar servicios no son espiritistas. En las religiones hay sacerdotes y pastores, en el Centro Espiritista Amor al Bien hay un director, que delega en comits de trabajo las diferentes funciones que se llevan a cabo, y todos coordinan las mismas ayudndose entre s. En el Espiritismo todos son iguales, no hay jerarquas. Invitamos a todo el que quiera conocerse a s mismo para mejorarse que asistan a nuestras clases, que se ofrecen gratuitamente Centro Amor al Bien, frente a la Plaza del Mercado en la calle Carbonell esq. Mximo Gmez, donde sern recibidos con mucho amor, como el mismo nombre expresa. Foto de la descrita grgola.

PAGE 7

12 13 Dip VerstilReceta por Santa AUDIOIMPEDIDOS TRIPLE-S : 1-800-981-1352HUMANA : 1-800-981-9090APS : 1-888-695-5416TELFONOSParticipa de las clnicas, orientaciones y charlas completamente gratis que te trae el Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico.Habr: La mejor manera de cuidar tu salud es previniendo condiciones comunes y detectndolas temprano. Te esperamos!FERIAS DE SALUD PREVENTIVAPARA LLEVAR UNA VIDA MS SALUDABLE. TRIPLE-S : 1-855-295-4040 HUMANA : 711 APS : TTY-787-641-0785 ASES : 1-800-981-2737 10:00am-4:00pm jueves 19 07 12 Plaza de Recreo, Cabo Rojo DAHORA LUGAR Autorizado por la Comision Estatal de Elecciones. CEE-SA-12-8133asespr.org Por Juan Rivera Peridico El Faro del Suroeste El sbado 7 de julio, en la Plaza Coln de Tros para los amantes de este gnero, FUE UN VERDADERO SBADO DE NOSTALGIA estuvo auspiciada por el Municipio de Estuvieron presentes, entre otros, Los Cancioneros, Armona con Clase y el Tro Querube (con la ltima voz de los Condes) famoso requinto Gilberto Puente. Los Reyes eran esperados por todos y lograron cautivar al gran pblico all presente. Por un ratito estuvimos Wilfredo Ruiz y yo con Gabby, de Armona con Clase, quien estuvo distribuyendo all su ltimo CD y cuya portada fue elaborada por el fotgrafo Nostalgia para los amantes de los Tros. De hecho, nadie se mova para irse a pesar Nostalgia. Le he llamado verstil porque se puede utilizar en 1 con galletitas, tostitos, etc. 2.como mezcla para sanwiches 3 como relleno en papas asadas, junto con sour cream o queso derretido 4.como aderezo en ensalada de papas, y se le echa el jugo de un limon. Ingredientes: cebolla mediana pimiento tomate tallo de celery 4 oz. queso de papa (cheddar) 8 oz. jamn hervido (de pavo o pollo) 4 oz. mayonesa Procedimiento: 1. Corte la cebolla, pimiento, celery y tomate bien pequeitos. 2. Corte y mezcle el queso y el jamn igualmente de pequeo. 3. Mezcle con el queso crema y la mayonesa. Puede prepararlo de antemano, refrigerarlo y, cuando lo vaya a utilizar, dejarlo fuera por una hora para que se suavice. santadlt@hotmail.com Trio Armona con Clase

PAGE 8

14 15 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste an recuerda cmo un grupo de estudiantes de primer grado al que le haba dado clases, lleg dos aos ms tarde a su saln de tercer grado para que les diera clases. Pero, asignado. De todas formas, decidieron quedarse sentados en el piso del saln. Ante esta inesperada situacin fue donde la directora escolar y le dijo que hiciera algo, Esta es una de las ancdotas que ms recuerda de los 33 aos que estuvo trabajando como maestra. Y es que ste es un ejemplo de lo mucho que la queran sus estudiantes, que an la recuerdan y la saludan cuando la ven, asegura. Yo he sido maestra de medio mundo. A veces paso con emocin, aunque reconoce que, por el paso de los aos, a veces no se acuerda de sus caras. La educadora nacida en Cabo Rojo, el 11 de abril de 1923, estudi en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras (UPR), donde se gradu en 1944. La hija de Rogelio Bonilla y Margarita Torres trabaj por primera vez como maestra en un saln en Puerto Real (no haba escuela), donde solo algunos iban a recibir la enseanza. Ms tard pas a otro saln en Monte Grande, donde tampoco haba las facilidades de una escuela. Tiempo despus pas a trabajar a una pequea escuela donde solo se enseaban dos grados en el sector La SIL VIA H. BONILLA TORRES Capilla, y luego fue a trabajar a Boquern, en una pequea escuela que ubicaba en el mismo poblado. la mujer con la que se casara un ao ms tarde, en 1948. Regis se encontraba celebrando en Boquern un triunfo (neumlogo), Emilio Alberto (propagandista y vendedor), Para ella, sus tres hijos son su orgullo porque tuve 1975. Todava asegura que echa de menos la escuela y los nios. En su vida, ha recibido varios reconocimientos por su labor como educadora y como persona. En el 1971, fue nombrada Madre Ejemplar de Cabo Rojo. El 21 de otorgado un reconocimiento por parte de la junta local de la Asociacin de Maestros. volver a nacer sera maestra de nuevo; esa es la expresin Ella era bien buena [con sus estudiantes], ella tiene Por Myrna Lluch Peridico El Faro del Suroeste Amistad, palabra de contenido universal con extensiones csmicas y que slo aplica a la autenticidad verdadera de una innata y depurada sensibilidad humana. El embrin de un amigo naciente est en todas partes; slo hace falta la luz de un milagro efervescente para encontrarlo. Cultiva una buena amistad con esmero y dedicacin, pues sta es como una planta frgil siempre en proceso de nacimiento y fallido podra deteriorarla y condenarla a un intencional estado mortal. Una mera palabra mal dicha, o una accin equvoca en determinado momento, pueden someter la amistad ms slida y fuera de la eternidad misma; sin embargo, muchas veces un manto de ignorante ceguedad nos entorpece sin realizar acaso de una marchita y seca rosa blanca... baada con la sangre de una mohosa espada negra. No abras tu corazn sbitamente a cualquier extrao que desee ser tu amigo; recuerda siempre que no todo aquel avistado por tus ojos... llegar a conocer las rutas del (Estos pensamientos filosficos de mi autora fueron tomados del libro una mujer artista, 2000.) PENSAMIENTOS FILOSFICOS... LA AMISTAD prometedora al fatal infortunio de la sombra perpetua de la muerte. punzante de un verbo frvolo e indiferente, la mdula viajante de la conciencia a la sensible entraa, mutila cruel y despiadadamente esa bella experiencia del ser en nuestra condicin humana. impresionantes castillos de veracidad palpable; no obstante, si su fundacin careci de complementos genuinos en sus comienzos, ser ineludible el colapso inminente. Existen aparentes amigos que creemos nos rendirn sentimientos puros dentro y reuniones no se comienza sin leer unas lecturas de la Biblia e invocar la bendicin divina del Gran Arquitecto de Universo ya sea Dios, Jehov, Alah, Jess; jams trabajos de esa noche. La Biblia pertenece a todos los seres humanos sin distincin de las creencias particulares de cada cual. una transformacin; las logias empezaron a admitir miembros que no ejercan el Masones Masonera y la Biblia Por Lcda. Aida Mendoza Rodrguez, Psicloga Peridico El Faro del Suroeste Ninguna labor grande o pequea en una tenida masnica; como se le llama a sus ejercicio de la construccin. Empez a centrarse en ideales espirituales y ticos. control de calidad dentro de sus miembros y las herramientas de los masones se convirtieron en smbolos del estilo de vida ms elevado. Los smbolos y caractersticas de los masones con ms de 700 aos de origen en las prcticas medievales de los que construyeron las grandes catedrales y castillos de Europa. La construccin de las grandes obras arquitectnicas de Europa es el mayor logro tecnolgico conseguido por el hombre masnico. Esta transformacin continua hoy da haciendo del hombre bueno un hombre mejor. Es transformarse da a da a travs del estudio y la lectura que se llega a esta transformacin. No se da, pero se le brindan las herramientas para obtenerla y se trabaja para logarla. No es de uno solo; es un trabajo de equipo donde estn todos para ayudarse todos. Nunca est solo, siempre estn y estarn ah. Aqu y en el mundo entero.

PAGE 9

16 17 Por Pito Grun Peridico El Faro del Suroeste Lo mencion en el artculo anterior y sigue pasando, y es que las guaguas llamadas con los anuncios de todos los aspirantes a las distintas posiciones electivas en Cabo Rojo, especialmente luego de la Por Kenneth Arreche Peridico El Faro del Suroeste El Partido Popular Democrtico (PPD) se ha convertido en un partido que a la hora de prometer, lo hace con villas y castillas, pero que cuando viene la hora de cumplir, no cumple; y despus viene cuatro aos ms tarde a prometerte lo mismo que no puede cumplir. Promesas famosas como una computadora para cada familia, de precedentes, de Acevedo Vil, son promesas que se hicieron pero que nunca llegaron. EN E L PPD PROMETEN PERO NUNCA CUMP L EN prometieron muchsimas cosas durante esos 8 aos, pero la falta de cumplimiento y las excusas eran las rdenes del da. tuvo todo en su poder, alcaldas, legislatura que para sacar la corrupcin que hubo del PNP, sin embargo, gast 1,000 millones de dlares en unas Comunidades Especiales que hasta el da de hoy no se ve ni una chispa de obra en cada una de ellas. Hoy estn saliendo poco a poco los escndalos de las Comunidades Especiales y cmo esos mil millones de nuestros bolsillos fueron a parar en carros lujosos y lanchas, y no en lo que tena que hacerse. En el caso del Acevedo Vil, ste te prometi unos alivios contributivos sin precedentes, o sea, jams antes vistos, pero lo que vimos fue un aumento ilegal a las tablillas y marbetes de los automviles, duplic el impuesto de ventas de propiedades inmuebles y sent las bases para cerrar el gobierno. En marzo 18 de 2005, (END, pg. 5) Anbal le dijo al Pas que estas medidas eran drsticas pero transitorias, que solo duraran un ao. Como candidato, Acevedo Vil prometi el 3 de febrero del 2004, (END, pg. 34) bajar la criminalidad y eliminar la droga. Un ao ms tarde, en 2005, los asesinatos estaban 75 por arriba del ao 2004, y termin el cuatrienio a paso de 900 al ao. En aquel entonces prometi cero tolerancia al corrupto, y durante el cuatrienio de Acevedo Vil tuvo ms de 100 escndalos. El PPD nos prometi cero impuestos y nos impusieron ms de $2,400 millones en impuestos de ventas, el mismo que en octubre 9 del 2004, (El Vocero, pg. 6) dijo embargo lo puso, y despus de imponerlo Nos cerr el gobierno por dos semanas Rossell y Hernndez Coln juntos. Hoy tenemos a Garca Padilla, el mismo que promete cero tolerancia a la corrupcin, pero no explica sus viajes de lujo a Dubai y a Europa. El mismo que dice que bajar la criminalidad con nueva tecnologa y no present ni una sola medida en la legislatura para hacerlo. Adems, ha votado en contra la asignacin de los $750 millones para las escuelas del siglo 21. Le vot en contra a la Reforma Contributiva. Le vot en contra a los $400 dlares para los seniors. Le vot en contra a los $1,500 dlares para los veteranos. Le vot en contra a los presupuestos que bajaron el del cual l fue parte fundamental bajo vot en contra al aumento para nuestros policas, a la reduccin de la legislatura y a Ese es el PPD de los ltimos 12 aos, ese es el Garca Padilla que hoy viene a prometerte villas y castillas; pero a la hora de la verdad, no te ha cumplido como legislador. En unos meses t tienes la opcin de escoger. Evala lo que el PPD ha hecho por ti en los ltimos 12 aos, compara ambos gobiernos y vers lo fcil que es escoger cuando llegue el momento de la verdad. No podemos arriesgarnos a unos que vienen con la nica intencin de destruir lo que ya se ha construido. CHINAS POR BOTELLAS Por Jaime A. Aponte Ortiz Peridico El Faro del Suroeste El apogeo de las campaas polticas se avecina y los prximos meses sern trascendentales. Lamentablemente, la situacin de nuestro pas, ante la crisis econmica y la ola criminal, causa desasosiego y temor. El discurso actual de los candidatos no se aparta mucho de las alternativas del pasado, causantes de la situacin actual. Adems, algunas de sus propuestas se asemejan mucho, limitando tenemos la oportunidad de trabajar en bsqueda de nuevas soluciones a corto y a largo plazo, debido a la mayor discusin de estos temas como consecuencia del ao electoral. Qu debemos hacer ante este panorama? Muchas personas se envuelven activamente dentro de los partidos polticos, con intenciones de aportar al pas. Otras participan de diversos foros, los cuales enriquecen la discusin pblica. En cambio, al momento de hacer noticia y de comunicar su accin, los lderes de nuestro pas invierten gran parte de su tiempo al adversario. El pueblo se perjudica con esta dinmica. Hace mucho tiempo que no surge un lder cuyas palabras brinden seguridad y esperanza. Tampoco se escucha un discurso genuino, de ideas posibles y de alternativas distintas a las actuales. El problema de Puerto Rico es que el que presenta propuestas nuevas, pero representa una amenaza para quienes ocupan los puestos de mayor jerarqua pblica, usualmente termina fuera del ruedo poltico ya sea por ataques o por decisin electoral. En los partidos hay grupos que poseen gran poder y toman muchas decisiones apartndose, inclusive, de su base. La disidencia en algunos aspectos tambin ha causado controversia. Un ejemplo es la posicin de Charlie Hernndez de votar impuestas. Igualmente sucedi con el doctor Gonzlez Cancel y su aspiracin a la gobernacin. De esta forma no se puede entusiasmar a muchas personas buenas para que se envuelvan en estos procesos y trabajen por el bienestar del Pas. Por ende, nos encontramos cambiando chinas por Dentro de este panorama desalentador no se puede perder el optimismo. Cuando se pierde el deseo de superacin, prevalece el inmovilismo. Estas circunstancias deben servir, en especial para mi generacin, como leccin para tomar decisiones sabias en el futuro y evitar los errores actuales y pasados. En primer lugar, habr dos consultas pesar de las crticas a dichos procesos, hay consenso en encarcelar a los criminales recurrentes y en achicar la legislatura. Independientemente del resultado de estas consultas, debemos estudiar lo que representara autorizar estos cambios a la constitucin y si no, qu otras alternativas hay. Es importante recordar que en la papeleta siempre tenemos muchas alternativas, aparte de las tradicionales para las distintas posiciones. En mi opinin, el voto ntegro ha sido responsable de algunos problemas que nuestro gobierno atraviesa. El voto ms sabio se le da al candidato que presente mejores ideas y que proyecte una mejor visin de futuro. La dependencia de las propuestas de los candidatos debe terminar. Las propuestas deben venir directamente de los electores y los candidatos deben acoger las que ellos entienden van ms a mediante la presentacin de alternativas, comprometiendo a quienes deseen gobernar a trabajar con las mismas. Mientras no rompamos con este ciclo, seguiremos con el mismo trueque y en la misma situacin. Ni chinas ni botellas, la gente comprometida tiene que tomar accin para que surjan lderes e ideas que ayuden a nuestro pas a salir hacia adelante. ANLISIS POLTICO Pito Grun Seguimos gritando y gruendo Caricatura por Coco Nicolay como candidato independiente a la indican que su ruta preferida es la calle de de los choferes de esas guaguas solo tiene que pasar por all y los encontrar con las la que ms se escucha. Hasta ahora, me indican, estn empate. A nivel isla, en la campaa para gobernador, Alejandro Garca Padilla est empezando sus anuncios tratando de que la gente conozca sus races diciendo que viene de la montaa. Vamos a ver si sigue con esa campaa, y si dedica ms tiempo a decir lo que piensa de los asuntos importantes de este pas y lo que ha hecho como senador para resolverlos. Habr hecho algo? Mientras eso pasa, el gobe sigue con el dedo metido en el ojo del candidato popular, sealando la ensarta de metidas de pata de Alejandrito. El pueblo sigue hablando del bonitillo candidato a gobernador por el PPD y ya hasta los periodistas le estn poniendo el sello es que parece que hered la consigna meter la pata, por eso no habla, para no crdito aseguran que no va a expresarse en relacin al mencionado issue de la para no tener que hablar pues esto se le hace bien difcil. ste, ni en espaol ni en ingles dice algo, qu lengua la ma. Y la gente no deja de quejarse. En una comunidad de Cabo Rojo donde estn remodelando el parque, la gente se est quejando porque la verja del parque le va a quitar parte de la brisa reciben. Le sugerimos al contratista que junto con la verja ponga abanicos para que les d fresco a estos vecinos. Y hablando de remodelaciones, tambin en Cabo Azul se comenta lo lenta o qu pasa con la remodelacin del vetusto parque Tuto Mendoza. Y continuando con trabajos de reconstruccin en Cabo Azul, tambin estn reparando las calles en el pueblo y se han afectado algunos de los tubos de agua de acueductos, a los cuales se les puede cantar feliz 40 aos de puestos. Algunos han reventado, y ciertos lugares del pueblo, especialmente la Pileta, parecen piscinas y fuentes de agua. Vamos a hacer las cosas bien y vamos a poner tubera nueva. OJO con esto. En Lajas, a Leo se le acabaron los fondos y amaneci un lunes sin dinero para pagar la nmina y para enviar los almuerzos de los deambulantes del pueblo. Leo, se te estn yendo las elecciones de las manos. Eso es todo por este mes. Recuerden que pueden escribirme a mi nueva direccin de correo electrnico pitogrunon@ elfaroso.com. Recuerden tambin que la informacin que me enven solo ser Para su anuncio en el Peridico El Faro: 787-851-6118 Su opinin cuenta, escrbanos a elfaroso@hotmail.com No slo de pan vivir el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Por Lcdo. Jos A. Alfonso Arroyo Peridico El Faro del Suroeste La Ley Nm. 195 de 13 septiembre de 2011, conocida como Ley del Derecho a la Proteccin del Hogar Principal y el Hogar de 1936, conocida como Ley para Establecer un tope de hasta $500 para determinar la cuanta de hogar seguro. Para el ao 2003, LA NUEVA LEY DERECHO A HOGAR SEGURO la Ley Nm. 116 del 2 de mayo de 2003, aument la cantidad a $15,000 como tope protegido para hogar seguro. La nueva Ley 195 reconoce que en Puerto Rico existe un alto inters social de proteger a la familia y fomentar la adquisicin por cada familia de una vivienda adecuada y segura. La proteccin de hogar seguro tiene como finalidad que cada propietario cuente con una proteccin bsica de riesgos a su residencia la nueva ley reconoce el derecho a Hogar principal frente a embargos o ejecuciones de sentencias por acreedores, siempre que no estn dentro de las excepciones de la ley. Las excepciones en las cuales no puede b) contribuciones estatales o federales; c) deudas con contratistas de reparaciones a su propiedad principal; d) casos de quiebras casos de prstamos, hipotecas, contratos a favor de cualquiera otra agencia o entidad estatal o federal que garantice prstamos hipotecarios. Al morir uno de los cnyuges, el cnyuge que sobrevive contina protegido mientras contine ocupando la propiedad. sus hijos, hasta que el menor haya alcanzado abandonara a su familia, la proteccin continuar a favor del cnyuge que contine ocupando la residencia. En caso de divorcio, el tribunal ser quien disponga del Hogar Personas que no estn casadas, pero que sean jefes de familia y por ser dependientes de sta para su subsistencia, sus ascendientes o descendientes hasta el tercer grado de derecho despus de la muerte de aqulla, a que el ltimo menor de dichos dependientes haya llegado a la mayora de edad. El cualquier pacto en contrario es nulo. En cuanto a arrendamiento, solo aplica cuando la persona se ausentare temporeramente por razones de trabajo, estudio, servicio militar o diplomtico, o por enfermedad de algn miembro familiar. Protege la venta de la residencia principal, siempre que el dinero de la venta sea utilizado para adquirir otra residencia principal dentro del plazo de nueve meses, que comienzan a contar a partir de la venta para invertirla en otra propiedad. Durante este plazo quedar protegido de menor cuanta, la diferencia en valor no estar exenta de contribuciones. La Registro de la Propiedad, est exento del pago de aranceles y comprobantes de rentas internas. Es simple, llmenos al (939) 350-7819.

PAGE 10

18 19 de prdida de memoria, confusin y Lipitor (atorvastatin), Zocor (simvastatin), Crestor (rosuvastatin) y Vytorin. En 2010, cuando se reuni la data de los estudios sobre las estatinas, se encontr que aproximadamente 1 en cada 200 pacientes desarrollar diabetes, especialmente con el uso de las estatinas ms potentes como Zocor, Lipitor y Crestor y con dosis altas. De hecho, a ms alta la dosis, ms diabetes. Los nmeros aumentan a 1 de cada 167 para los pacientes que toman 20 milgramos de Crestor, y a 1 de cada 125 para tratamientos intensivos con estatina para bajar marcadamente los niveles de colesterol. Y se cree que puede ser peor con las terapias ms largas, pues la data que se tiene es de slo 5 aos de tratamiento. El mercado de las estatinas tiene ventas de mucho ms de $20 mil millones al ao, pues ms de 20 millones de personas en Estados Unidos las estn tomando. Eso equivale a 100,000 casos de diabetes no incluye a Puerto Rico, entonces esa cifra es ms alta. Aunque estos medicamentos se usan, precisamente, para bajar el colesterol con miras a evitar ataques al corazn, derrames cerebrales y muertes, no los evitan. En otras estn sobre medicando a los pacientes con las estatinas y la consecuencia puede ser un aumento drstico en la incidencia de diabetes Tipo 2. de investigacin de la salud, Public Citizen, dice que las personas sanas que todava no han sufrido de enfermedades cardiacas y que tienen niveles de colesterol por bajo de 240 no deberan usar esos medicamentos. La reduccin de ataques al corazn es slo de 2 de cada 100 pacientes, pero la diabetes aparecer en 1 de cada 100. Adems, el Para las personas que ya estn enfermas del corazn o han tenido un derrame cerebral, se debe considerar, de forma individual, la reduccin de la dosis o el uso de una estatina menos potente. La informacin que hay sobre este asunto indica que el problema es grave pues el que 100,000 personas se conviertan en diabticos no es poca cosa, especialmente, cuando se puede evitar con el uso de la Medicina Natural. El tratamiento natural es muy efectivo para bajar y mantener bajo el nivel de colesterol sin aumentar la azcar en la sangre. natural para bajar el colesterol o para cualquiera otra condicin, visite nuestra esquina carretera 307 Km. 8.9 en el poblado de Boquern, o llame para cita al 787-8513142. Estamos para servirle. FDA DICE MEDICAMENTOS PARA BAJAR EL COLESTEROL ESTN CAUSANDO DIABETES Por Luis Cabrera Miranda Naturpata Licenciado Peridico El Faro del Suroeste de Alimentos y Medicamentos) implement nuevas etiquetas para los medicamentos de estatinas, que se recetan para reducir el colesterol, alertando sobre el riesgo de desarrollar diabetes debido a su uso. Aunque algunos pacientes han estado informando sobre estos problemas durante aos, es Por Psique Taty Arana Traductora y editora Peridico El Faro del Suroeste Disfruta de este momento y de este tiempo en que el viento sopla y oyes las hojas de los rboles cantar con la brisa; y disfruta de la lluvia con su canto de agua en el tejado y del sol que con sus rayos te acaricia. Todo eso es para ti. Disfrtalo. Disfruta de la vida PARA QUE SEPAS QUIN ERES Y A QU HAS VENIDO que para eso se te ha dado, porque cada leccin que aprendes te da la capacidad de estar mejor, ms saludable, ms contento o contenta, ms feliz. Disfruta de la vida, de todo lo bueno, hermoso, satisfactorio, emocionante, inspirador, motivador, amoroso, que te da la vida. Disfrutar de la vida es saber que puedes crear una vida buena y feliz, que tienes ese poder, que eres ser de luz, parte de la divinidad, energa de amor, de belleza, de salud. Todo eso lo debes disfrutar. No viniste a sufrir como te han mendigando un poquito de felicidad, esperando que del cielo te llegue alguna bendicin. No. Viniste a reinar, a relucir, a llenar el planeta de luz, a crear armona, paz, amor. Ese es el gran aprendizaje, y los dems son pequeos en comparacin. Viniste a solucionar las grandes preguntas, y te dijeron que eso es imposible porque eres un ser humano imperfecto y limitado. Pero t no eres eso, eres imagen de la perfeccin. Lo sabes todo, lo comprendes todo, lo creas todo, no tienes limitaciones, no eres defectuoso ni inferior, no eres vctima ni mrtir. Nada de eso es parte de tu ser verdadero. Te han enseado a crear limitaciones y te han dicho que siendo imperfecto slo puedes crear cosas imperfectas, una vida imperfecta, relaciones imperfectas, visiones imperfectas. Eso no es cierto. Cuenta tus bendiciones y vers cunto de hermoso y sublime has creado, porque nunca te han dicho que t creas todo lo bueno que tienes y sientes y ves. Te han dicho que lo malo lo creas t y que lo bueno te lo dan, si acaso. t creas todo lo bueno porque eso es lo que deseas y en eso pones tu visin y tu intencin. Que lo malo lo crean los temores, las angustias y las falsas creencias de que eres un ser opaco, sin luz, de carne y hueso, polvo que vuelve al polvo, hecho de pecado y maldad. Te suenan conocidas esas palabras? Pues te las han dicho toda la vida sin que te dieras cuenta. Pero, ahora ests despierta y alerta, y puedes captar este mensaje cuando Tienes tiempo de reconsiderar tu vida y cambiar tu juicio sobre ella y sobre ti mismo; renovar tu visin de lo que eres y de lo que viniste a hacer a este mundo. No viniste a llenarlo de pesares y odios, de auto castigo, Al contrario, viniste a poblarlo de luz, de energa divina, de sentimientos, emociones y percepciones de alta vibracin, porque as es el verdadero Dios y t eres su imagen y semejanza. Para su anuncio en este Peridico El Faro 787-851-6118 Por Nilmarie Goyco Surez Peridico El Faro del Suroeste que evidencian la situacin de salud pblica que impera en el Pas. Hombres y mujeres que luchan da a da por librar de mitos, ignorancia y prejuicios. Una epidemia latente que, luego de 30 aos desde la aparicin de los primeros casos, carece de solidaridad ciudadana, peor an, de conciencia social. El informe de mayo de este ao del Programa de quienes representan el 74 por ciento; las fminas, por su parte, constituyen el 26 por ciento. El principal mtodo de transmisin es el contagio por drogas intravenosas, con 45 por ciento, seguido por el contacto heterosexual con 28 por ciento. En contradiccin al estereotipo, que seala a los homosexuales como los principales portadores de la EL VIH/SIDA: UNA EPIDEMIA LATENTE enfermedad, el contagio por contacto sexual de varn a representa el 17 por ciento, a pesar de que este modo de contagio ha presentado una tendencia alcista desde 2003. la enfermedad y el rechazo constituye su principal desafo. Por un lado, el diagnstico de la enfermedad implica un cambio total en sus vidas. El virus puede multiplicarse con rapidez en el cuerpo y debilitar su sistema inmunolgico si no es tratado. A pesar de que la ciencia con sus avances ha dado paso a la creacin de medicamentos que ayudan a tener una vida ms larga y saludable, an no hay una cura para esta enfermedad. Para esta poblacin, contar con es fundamental a la hora de seleccionar los medicamentos adecuados. Asimismo, recibir los cuidados y el apoyo emocional y nutricional que promuevan el bienestar, la autoestima y una actitud positiva en estos pacientes es primordial. En Bills Kitchen ofrece servicios de alimentacin, consejera nutricional y apoyo emocional a esta poblacin. De igual forma, existen otras organizaciones de base comunitaria que el trabajo de voluntarios a favor de esta poblacin. Como sociedad, es hora de despertar a una mayor conciencia social para superar toda clase de mitos y un mensaje claro y contundente de que esta enfermedad puede padecerla cualquiera y no es exclusiva de un solo sector; de tener presente que existe una poblacin diversa de hombres y mujeres que sienten y padecen, y que luchan por mantenerse activos y productivos en la sociedad. Es momento de reforzar la educacin sobre los factores de riesgo y de enfatizar que la nica manera de evitar la infeccin es mediante el conocimiento y la prevencin. sentencia de muerte pero, si como sociedad no echamos a un lado la estigmatizacin de esta enfermedad, ser nuestro pueblo quien viva sentenciado. Erradicar los mitos y prejuicios es responsabilidad de todos. Cierta maana hace algn tiempo, mientras los ojos ms tristes y lnguidos que jams he observado en persona alguna. En mi larga vida, seguramente he visto esos ojos en tantas ocasiones sin prestarle atencin para detenerme a contemplar por unos instantes la tenue y sosegada mirada que emanaba de ellos. Al volar mi imaginacin, comprend que las miradas son un diccionario de sentimientos sin expresarlos en palabras. Atrajo mi atencin verlo solo sentado en el silln, con los ojos hmedos y hundidos por la adversidad del tiempo. La soledad era su nica compaa dibujada en su alma. Al notar mi presencia, camin con paso lento hasta m y levantando su mano derecha me brind un saludo como si me hubiese conocido desde nio. Desconcertado, trat de rebuscar en mis memorias alguna relacin del pasado para romper con la frialdad del inusual encuentro. No s quin es, pero me mir y sin expresin. el pasar de los aos probablemente escondan historias aejadas y secretos LA MIRADA guardados. De seguro camin largos senderos con sueos de esperanzas a cuestas en su torcida espalda. Pero, por el tuvo tiempo para cultivar y cosechar los frutos de su trabajo, dejando olvidados otros tantos que an carga marchitos entre sus manos. vez con la esperanza de abrazarnos como amigos de toda la vida pero nada sucedi. Continu mi marcha con aquella mirada grabada en mi longevo pensamiento para luego saber que aquel anciano era yo en el espejo! Por Jos Alfredo Padilla Peridico El Faro del Suroeste El Faro del Suroeste, el peridico de mayor impacto en el oeste. El Faro : 11 aos alumbrando tu camino. Web site: www.periodicoelfaropr.com / www.elfaroso.com / E-mail: info@periodicoelfaropr.com Por Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste Vaya, qu muchos recuerdo tenemos de esas novelitas! Los hombres las llevaban en el bolsillo de atrs de su pantaln y las damas jvenes y adultas, en sus carteras, dependiendo de sus temas, de accin para los hombres y romnticas para mujeres. Por lo general los hombres lean las de vaqueros o detectives. luego en otro ratito se lean dos o tres pginas ms y se marcaba y as hasta adultos de hoy leen biografas o novelas largas que luego se convierten en grandes pelculas para el cine. Recuerdo a un amigo del RUM al que pues siempre caminaba con su novelita de Estefana que, en su caso, siempre era de vaqueros. Estas novelitas se consiguen desde los aos 50 hasta el da de hoy. Haba mucha romnticas (la mayora de stas de Corn Tellado), detectives y misterio. Hace como 4 aos me sorprendi verlas en Wallgreens. No compr ninguna y cuando volv al par de das slo haba de carcter romntico. En la sala de su hogar, nuestra amiga Anabel Rosario le coment a mi esposa que cuando era estudiante llevaba a la escuela las de Corn Tellado, y luego de leerlas las cambiaba por las de otras alumnas que tambin las llevaban a la escuela. Hoy, las de Bianca, que son parecidas a las de Corn Tellado, estn por todos lados. Las ms famosas de vaqueros eran de Marcial Lafuente Estefana, natural de Espaa. Aunque l escribi del Oeste desde cerca de los aos cincuenta, todava sus hijos y nietos siguen con sus plumas deleitando a los lectores con esas novelitas de 96 pginas. Es interesante que este escritor espaol basara sus novelitas en aventuras del Oeste americano y que sus novelas hayan transcendido todos los continentes. con atrayentes colores. Costaban 15 centavos pero se les sacaba el jugo de tantas emociones que despertaban. Eran diferentes a los cmics pues no tenan ilustraciones. Podra decir sin equivocarme que las novelas de bolsillo de Estefana y Corn Tellado eran las ms ledas mes tras mes. De hecho, las ventas de las de Estefana han sobrepasado los 50 millones de dlares sus vidos lectores. Debo aclarar que haba otros escritores de novelitas de bolsillo que tambin escriban de vaqueros y otros gneros y que tambin eran muy ledos. Cuando uno la guardaba para seguir leyndola ms tarde no poda aguardar, pues uno quera saber lo que pasaba a continuacin, as como las series de Matine. Qu tiempos! LAS F AMOSAS NOVELITAS DE BOLSILLO Qu agradable ha sido escribirles sobre las Novelitas de Bolsillo, porque s que les traer un montn de recuerdos. Y recuerde (jrivera745@hotmail.com) VAQUEROS COMICS MATINE NOSTALGIA

PAGE 11

20 21 SE VENDE Se vende ruta de mquinas Vending Machines. Todas actualmente ubicadas en distintos lugares en Cabo Rojo. Un total de 23 mquinas entre grandes y pequeas con un costo de $2,500.00. Benito Toro Toro Tel. 787-851-1977 LA ME L A Y SU PRO F UNDO TRAS F ONDO HISTRICO Por Reinaldo Silvestri Poeta, periodista y escritor Peridico El Faro del Suroeste Es una alucinante baha cerrada que ubica entre el saliente manglar que se conoce como Punta Carenero y una de las prolongaciones de las tierras que comprenden el amplio barrio de Pedernales. Esto, en el histrico EL RINCN LITERARIOy legendario pueblo de Cabo Rojo, al momento bautizado como la nueva Capital del Turismo, que por sus dotes de vvida y hermosa naturaleza terrestre y marina como La Mela. estratgica de Puerto Real, primer puerto de Espaa en los aos de la colonizacin, le troc en lugar de suma importancia para la proteccin de la zona de ataques de piratas y corsarios, as como de una marcada produccin de la pesca. La estratgica ubicacin fue responsable de que para el ao 1798, el Mando militar espaol decidiera ubicar en el lugar un fuerte llamado La Bocaya (lengua tana) que muchos aos Reina Mara Luisa. Esa recia fortaleza fue un continuo foco de actividad perseguidora de bandidos Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Una noche de nostalgia musical se vivi el pasado sbado, 15 de julio en la Plaza de Recreo Ramn Emeterio Betances, en Cabo Rojo. La apertura estuvo a cargo del Tro Armona con Clase, quien deleit al pblico con un popurr de canciones romnticas. Luego, durante el receso musical, la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quines, le dio la bienvenida a los presentes. Tiempo seguido, subi al escenario la Orquesta de Roberto Ortiz, quien sorprendi a la Noche de nostalgia musical en Cabo Rojo comunes, enemigos de Espaa por cuestiones polticas, al igual que para detener las fechoras armadas de comandos corsarios como el que dirigan Monsieur caborrojeo Roberto Cofres Ramrez de Arellano. De igual manera recibi durante su larga existencia el azote de los ataques de esos mismos enemigos en un afn de destruir sus pertrechos de autodefensa que all estaban enclavados. Esta zona de La Mela fue testigo del trataban de buscar refugio, al igual que de legiones de soldados heridos y familiares en ruta hacia sus pases de origen en Europa y otros puntos de la Amrica Latina. La zona de La Mela y Puerto Real constituyeron un bastin de economa al cual arribaban barcos de la mayora de los pueblos del orbe, que traan o llevaban mercancas, entre estos el cargamento humano de esclavos cazados en las costas del continente africano. Entre la larga nota de apuntes de los diarios de los distintos capitanes de puerto de agosto de 1807, busc refugio en las facilidades de La Bocaya el puertorriqueo Ramn Power y Giralt, Primer Diputado puertorriqueo ante las Cortes Espaolas. Otra nota fechada el da 7 de marzo Mendoza, Capitn de Puerto y residente en la fortaleza de defensa, asegura que una goleta inglesa llamada Mara haba sido atacada, a la vez que se quejaba del armas. Estas facilidades, se asegura, tras el cambio de rgimen fueron desapareciendo paulatinamente hasta quedar slo ruinas. EN L A ACTIVIDAD SE DESTAC E L CUMP L EAOS DE L A AL CA L DESA POR PARTE DE L A ORQUESTA DE ROBERTO ORTIZ Alcaldesa cantndole cumpleaos feliz. el honor que siente al haber tenido la oportunidad de cargar en sus brazos a la Primera Ejecutiva Municipal cuando sta era pequea, y su padre la llevaba con l a las reuniones de la Orquesta de la que tambin form parte. A su vez, le expres el cario que le tiene y le deseo salud Alcaldesa, la que le agradeci en nombre de sus tres hijos y 2 nietos. La Orquesta contino con su espectculo de excelencia como est acostumbrado a hacer.Fotos por Luis A. Flores Pagn

PAGE 12

22 23 Visite nuestra pgina en la internet en www.periodicoelfaropr.com / www.elfaroso.com Por Noe I. Casiano Peridico El Faro del Suroeste y Luis Collazo, y su hermano mayor, Jan Louis Collazo. Christian se gradu recientemente de noveno grado de la escuela Luis Muoz Marn. Practica el deporte de atletismo desde los seis aos de edad en el Club de Atletismo Juvenil Infantil Caborrojeo (CAJICA). Tanto en lo deportivo como en lo acadmico, siempre se ha destacado. A nivel escolar, se gradu con excelente promedio, fue parte de la directiva de la clase graduanda En lo deportivo, Christian ha participado en competencias locales, regionales y nacionales de las diferentes entidades deportivas como la Asociacin de Atletismo Juvenil Infantil de Puerto Rico (AAJI), el Departamento de Educacin, Liga Atltica Policiaca y Youth Track of America. Entre sus ms recientes logros en competencias del en el campo traviesa a nivel local, segundo lugar en salto CHRISTIAN A. COLLAZO PADILLA largo y tercer lugar en 800 metros. Infantil de Hormigueros y en los relevos AAJI en Caguas; tercer lugar en el 4 x 400 metros y en el mixto largo. Tambin fue parte del equipo campen en los pasados Monserrate Len de Boquern como refuerzo. nacional en el evento de 2,000 metros con obstculos en competencia de AAJI en Dorado, el 26 de mayo de 2012. hasta convertirse en un profesional, continuar practicando el deporte de atletismo que tanto le apasiona y representar algn da a Puerto Rico en competencias internacionales. Christian es un joven dedicado y disciplinado, y est agradecido de sus entrenadores, padres, familiares su dedicacin e inters, junto a su gran sentido de responsabilidad, hacen de este talentoso joven El Atleta Por Dra. Sonia Toro Seda Representante a la Academia Olmpica Internacional Peridico El Faro del Suroeste El deporte lo hace el ser humano y pertenece al pueblo. Desde sus comienzos, su desarrollo ha sido veloz, en cantidad y calidad, ya que es parte inminente del programa educativo, y es sub-cultural universal. Hallazgos arqueolgicos efectuados en Grecia (Antigua Olimpia) por varios pases atestiguan sobre las actividades deportivas efectuadas, unidas Para entender y disfrutar de la magnitud de causas y efectos producidos por la prctica en acontecimientos competitivos deportivos actuales, habra que retroceder a la historia deportiva griega para vivirla y disfrutarla. La vivencia en esa impresionante y maravillosa Antigua Olmpica, en 1976, como delegada a la Academia Olmpica Internacional (AOI) nos otorg residencia permanente. Visitamos los lugares arqueolgicos. Estudiamos sobre el Movimiento Olmpico, Ideal Olmpico, Espritu Olmpico, Comit Olmpico Internacional y Nacional (significado, TRASCENDENCIA DEPORTIVA OLMPICA el mayor centro peloponesio de atraccin socio-econmico-religioso. El espritu de unidad entre los paisanos se estrechaba en la comunicacin entre las colonias griegas (muchas islas) y otros pases vecinos por medio de la desembocadura del famoso Ro Alfeo, facilitando as el intercambio sociocultural-econmico. Mientras los hombres participaban en unos ocho deportes o modalidades, las mujeres slo podan participar en dos o tres deportes, despus de dos aos de las olimpiadas de los hombres. Con el tiempo fueron surgiendo inconvenientes polticoreligiosos, al ser invadidos por diferentes los juegos de Olimpia sufran crisis que, se entenda, eran imposibles de remediar. Uno de los invasores fue Roma, nueva potencia militar. Al conquistar a Grecia produjo notorias repercusiones internas, incluidos los Juegos de Olimpia. Esta influencia romana afect la tica y moral de principios respecto a organizacin, puestos de llegada de los atletas y todo lo concerniente a estos Juegos. Teodosio El Grande, suspendi los Juegos de Olimpia. Convirtieron a Olimpia en punto de reuniones sociales heterogneas de los invasores, visitantes polticos, comerciantes, malhechores, artesanos y letrados, mayormente del Imperio Romano. Los romanos llevaron la cristiandad a Grecia y destruyeron cuanto templo y estatua pagana encontraban. La estatua Mundo, la llevaron a Constantinopla donde Olimpia, destruyendo todos los hermosos lugares donde se encontraba todo lo relacionado a los juegos. As muri el deporte agnico ldico (espritu-amistosocompetitivo). propsitos, organizacin y administracin), todo aplicado a los Juegos Olmpicos. Ejemplo trascendental de los Juegos de Olimpia lo recogemos del primer cronista deportivo en La Ilada y La odisea de Homero. En estas obras se destac la perfeccin del hombre, enfatizando el valor del desarrollo y mantenimiento fsico, mental y sabidura, a travs de la prctica del hombre en la envergadura de los juegos, aplicando las virtudes que trascienden a travs de los siglos. Homero menciona los humanismo del hombre en el deporte y por a ritual. La competencia deportiva antigua nos ha legado virtudes de gran enlace. Ni antes, ni despus del esplendoroso tiempo helnico, cuando los atletas y altos magistrados se reunan en la hermosa Antigua Olmpica, fuera el libre total espontneo desarrollo corporal, unido al engrandecimiento y Los colonos griegos y extranjeros de diferentes ideas religiosas traan valiosos tesoros para ofrecer a sus dioses. el dios mayor, mientras que en los otros templos grandes y menores depositaban las otras ofrendas. Olimpia ofreca los triunfos de los Juegos a Zeus. La belleza y la emocin imperaban durante la ms importante festividad helnica de los Juegos de Olimpia. El inters aumentaba cada vez ms por perfeccionaban tcnicas hacia el ms alto anhelo por la superacin muscular, mental y emocional, aplicando su sabidura, unido al crecimiento hicieron de Olimpia Por Alfredo Montalvo Peridico El Faro del Suroeste A un costo que sobrepasa el milln setecientos cincuenta mil dlares, ser construido el estadio de bisbol del complejo recreo-deportivo de Puerto Real. La primera piedra de este proyecto fue colocada el pasado mes de junio por la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quiones. El estadio contar con dos pisos y con butacas techadas para unas 300 personas. Adems, tendr un concesionario de alimentos, verja perimetral, pizarra electrnica, nueva iluminaria, rampa, baos y secciones para personas con impedimentos, cabina de transmisin, sanitario para los rbitros, ampliacin de terrenos y rea de juego para poder realizar juegos de la Doble A, se inform en un comunicado. Estamos cumpliendo nuestra promesa programtica de brindarle a los residentes de Puerto Real y de todo Cabo Rojo un estadio moderno, para el disfrute de todas las categoras de la gran cantidad de ligas de pelota que hay en la Capital del Turismo Interno. Realizamos todas las gestiones necesarias para convertir en realidad este sueo y ampliar el Complejo Recreo deportivo de la comunidad en 225 das. PUERTO REAL CONTAR CON ESTADIO DE BISBOL Somos el nico peridico en llegar casa por casa en Cabo Rojo.Christian A. Collazo Padilla, atleta del mes. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste de sftbol femenino de pequeas ligas, que se llev a cabo del 10 al 15 de julio. En el evento deportivo participaron los equipos de Curacao, Aruba, Puerto Rico (Maunabo) y Cabo Rojo, por ser el municipio sede, en las categoras de Big Wiscovitch. SERIE LATINOAMERICANA DE S F TBO L F EMENINO DE PEQUEAS L IGASESTE EVENTO DEPORTIVO TUVO COMO SEDE LA CIUDAD DE CABO ROJO Morales Wiscovitch destac la importancia de esta la oportunidad de ir al campeonato mundial de pequeas ligas en los Estados Unidos. El de la Big League ser en La iniciativa de realizar este torneo surgi por el acercamiento de Ricardo Malav, quien ha llevado su equipo de sftbol femenino alrededor de la Isla, a la Las jugadoras se hospedaron en la Universidad Los actos de apertura fueron en el parque Tuto Mendoza, donde hubo adems de los actos protocolares, un espectculo artstico. Grande y Betances. Uno de los das jugaron en Yauco, gracias a que el Alcalde les prest un parque porque en Cabo Rojo llovi fuerte. Al cierre de esta edicin, el equipo de Puerto Rico haba derrotado a Cabo Rojo en la Big League, mientras Puerto Rico. Puerto Rico se enfrentaba a Curacao. EN HONOR A NUESTROS ATLETAS PUERTORRIQUEOS, OLIMPIADAS 2012 LONDRES. Resurgimiento de los Juegos Olmpicos. Pasaron 1,503 aos de la desaparicin de los Juegos de Olimpia. Todo qued destruido. No obstante, en Inglaterra surgi el profesor Dr. Arnold que utilizaba la metodologa moderna y aplicaba sus ideas en la prctica del deporte libre competitivo. Mientras en traslad a Inglaterra a continuar sus estudios Conde de Coubertin, quien en la poca de gloria de Inglaterra estudi historia griega. adopt su filosofa del deporte ldico (competitivo) victoria vs derrota, enfoque Cubertin se propuso revivir los juegos Olmpicos presentando la propuesta con el pensamiento de Un mundo para todos a semejanza de la convivencia cotidiana de Present su propuesta a varios pases en Universidad de Princeton, donde el profesor excepcin de que las mujeres participaran. El Prncipe Constantino, Rey de Grecia, aprob la propuesta en 1894, y dos aos Olimpiada Moderna en Atenas, Grecia. A ustedes, mis deportistas boricuas, ruego a Dios que los proteja. Que se superen en esfuerzo, valenta, fe, valor, en lucha para ganar medallas. Y de esto no ser posible, tendrn el orgullo de la superacin y la grandeza de haber servido a Puerto Rico, demostrando sus valores y el espritu ideal olmpico que engrandece al ser humano en retirada de la PUCPR, Especialista en educacin fsica y deporte y Representante a la Academia Olmpica Internacional, en Olimpia, Grecia.) Fbrica de Marcos a la Medida Al Precio Ms Bajo, Garantizado Muchas molduras a escojer en plstico y madera LAMINADOS F.P. Calle Maceo #13 Cabo Rojo, Tel. 787-851-6118 AL CA L DESA DE CABO ROJO CO L OCA L A PRIMERA PIEDRA DE ESTE PROYECTO Foto de la primera piedra del nuevo estadio de bisbol de Puerto Real, Cabo Rojo. Momentos de la inauguracin de la Serie Latinoamericana de sftbol femenino de pequeas liga donde Cabo Rojo fue la sede.

PAGE 13

24