Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
unknown
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
January 2012

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00065


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

BUSCAN FAMILIARES DE MILITARES MUERTOS A LOS QUE LES ROB ARON TARJAS DE BRONCE Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste El vice alcalde de Cabo Rojo, Jorge Morales Wiscovitch, inform que se estn contactando a los familiares de los militares muertos a los que le robaron las tarjas de bronce de sus tumbas en el cementerio San Miguel Arcngel, ubicado en Puerto Real, para indicarles lo sucedido y que puedan radicar una querella ante la Polica. No obstante, manifest que muchos han llegado al cementerio, luego de que la situacin de unas 93 tarjas de bronce robadas trascendiera en los medios de comunicacin. Otros familiares, a los que afortunadamente no les robaron las tarjas de sus seres queridos, han optado como medida preventiva quitarlas de las tumbas hasta que pase un poco la situacin, dijo. Cabo Rojo no es el nico pueblo que se ha enfrentado a este tipo de robo, indic Morales, sino que Lajas, entre otros pueblos, tambin ha pasado por lo mismo. Tras los robos, que fueron perpetrados en dos das, Morales indic que se coloc ms luz en el campo santo y la Polica est realizando rondas preventivas en el lugar. Por su parte, Idelfonso Coln, comandante departamental de la Legin Americana a nivel Isla e Islas Vrgenes, indic que los familiares de los militares fallecidos a los que les robaron sus honores de sus tumbas en el cementerio de Puerto Real, pueden pasar por el Puesto 47 Monserrate Padilla, de la Legin Americana, ubicado en el Callejn Fas, para gestionar una nueva tarja. El Puesto abre sus puertas DEBEN HACER UNA QUERELLA SOBRE EL ROBO Y GESTIONAR UNA TARJA NUEVA los martes y mircoles de 9 a.m. a 12 m., inform. A su vez, dijo que los familiares deben llevar una copia de la querella del robo, donde aparezca el nombre del fallecido para poder pedir la nueva tarja, la que se est dando la opcin de que sea de mrmol para evitar futuros robos. Coln, por otra parte, inform que recientemente se robaron 5 placas de las diferentes guerras, valoradas en unos 5 mil dlares cada una, del Monumento del Veterano en Hatillo. Este robo se une al de los cementerios de Cabo Rojo, Lajas, Gunica y otros. Para el Comandante, pueden ser an ms los robos de los reportados, puesto que en algunos cementerios cabe la posibilidad de que se hayan robado las tarjas de tumbas viejas y no se hayan dado cuenta. Cada tarja de bronce tiene un costo aproximado de mil dlares, estim Coln, quien se manifest indignado por esta situacin. Es un descaro, para esos veteranos que dieron de su tiempo, de su sangre por la Nacin y les roban [sus tarjas de bronce], dijo. Coln, quien asegur que existe una investigacin entre el FBI, la Polica Estatal y Municipal, espera que encuentren a los responsables de estos robos y los ingresen en prisin. Para ms informacin o citas pueden comunicarse con Mara Coln, comandante del Puesto 47, al 787-307-8511. 93 placas en bronce como la que aparece en la foto fueron robadas de las tumbas del cementerio San Miguel Arcangel, ubicado en Puerto Real, Cabo Rojo.

PAGE 2

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 2 3 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 DILOGO PARA COMBATIR LA CRIMINALIDAD Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste No hubo ninguna evidencia de que ocurri un tiroteo durante la celebracin de la Promesa de Reyes en Boquern, asegura el comisionado de la Polica Municipal de Cabo Rojo, Elvin Ronda Bracero. Segn el Comisionado, nadie pudo dar fe de que ocurri un tiroteo, al tiempo que recalc que no existe ninguna evidencia fsica como casquillos de bala o algn herido que lo corrobore. Indic que se llam a los diferentes hospitales de la zona y en ninguno se encontr alguna persona herida proveniente de esta actividad en Boquern. A raz de las expresiones de la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quines, donde habla de lo ocurrido en los medios de comunicacin, Ronda Bracero dijo que la Funcionaria Municipal emiti sus expresiones a raz de la informacin que le brindaron de que haba ocurrido un tiroteo en el rea del Club Nutico. En los medios, la Alcaldesa resalt la inaccin de la Polica Estatal en el supuesto tiroteo. El Comisionado asegur que, a pesar de no tener la certeza de lo ocurrido, preventivamente, no dejaron pasar la Promesa por el Club Nutico. No obstante, admiti, que de haber ocurrido el supuesto tiroteo frente al Club, se debi a que en este lugar no Municipales, se encontraban en la Carretera 307 (en la placita donde sale la Promesa), en la Calle Jos de Diego y en la Luis Muoz Rivera. El Polica Estatal retirado asegur que durante esta incluso, prestaron vigilancia durante toda la noche. Indic que asign 8 policas, un teniente y un sargento a la Promesa, y que hubo un turno de trabajo de 7:00 p.m. a 3:00 a.m. y uno de 4:00 a.m. a 12:00 m., desmintiendo las expresiones del candidato a alcalde de Cabo Rojo por el Partido Popular Democrtico (PPD), Roberto Ramrez, de que ya a las 4 a.m., hora en que se alega ocurri el tiroteo, no haba policas municipales. Asimismo, descart que haya habido ms vigilancia de la Polica Municipal durante la actividad de Vspera de Reyes del municipio que en la Promesa de Reyes de Boquern, como tambin lo denunci Ramrez. Lo desmiento totalmente porque quien prepar ese plan fui yo, manifest enrgicamente. Destac, por otro lado, que actualmente s existe un dilogo entre l, la Polica Estatal y la alcaldesa Rodrguez para coordinar los planes de trabajo y para conocer dnde se pueden reforzar y ayudarse en conjunto. Esto tras las expresiones de Chiquin Morales, polica retirado y aspirante a alcalde de Cabo Rojo por el Partido Nuevo Progresista (PNP) de que si llega a la poltrona fomentar este dilogo. Como ejemplo de esta unin entre ambos cuerpos Estatal estn realizando patrullaje preventivo en Cabo Rojo. Ronda Bracero defendi a sus policas asegurando que estn bien preparados para hacer su trabajo y que, incluso, han recibido adiestramientos recientemente sobre el uso y manejo de armas de fuego. Indic adems que este cuerpo policial es uno de los ms incentivados en la regin, en cuanto a lo econmico prcticamente nueva y le han proporcionado armas de fuego nuevas. SIN EVIDENCIA DE TIROTEO EN PROMESA DE REYESAS LO ASEGURA COMISIONADO DE LA POLICA MUNICIPAL DE CABO ROJO Elvin Ronda, comisionado de la Polica Municipal de Cabo Rojo. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste El aspirante a la alcalda de Cabo Rojo por el Partido Nuevo Progresista (PNP), el polica retirado Chiquin Morales, asegur que de llegar a la poltrona trabajar para que se mantenga un dilogo entre la Polica Municipal, la ha llegado a este municipio. En el inicio de este ao, se han registrado 2 muertes violentas: la del sargento Abimael Castro Berrocales y la de Anderson Irizarry, y un tiroteo durante la celebracin de la tradicional Promesa de Reyes en Boquern. Morales indic que es necesario que este dilogo se realice al menos una vez al mes, lo que l se encargar de concretar de llegar a la alcalda. El aspirante a alcalde dijo tambin que por su experiencia en la Polica Estatal, donde recibi varios reconocimientos por su labor, podr controlar la criminalidad en el municipio, al tiempo que manifest tener varios planes para mejorar la Polica Municipal. Aunque no adelant muchos detalles, dijo que a los policas hay que incentivarlos y motivarlos para que hagan bien su trabajo. Morales manifest que prximamente estar ofreciendo ms informacin sobre los planes que tiene para este cuerpo policial cuando presente su plataforma de gobierno. De otro lado, opin que la Polica Estatal debi haber estado en la Promesa de Reyes en Boquern, al igual que la Polica Municipal en el momento en que ocurri un tiroteo que atemoriz a los presentes. Explic que de no tenerse los recursos necesarios porque la responsabilidad primordial en actividades como la Promesa de Reyes en Boquern es de la Polica Estatal. Dijo adems que en actividades donde asiste un gran nmero de personas es importante la presencia policial las 24 horas, si es necesario. Hay que vigilar la seguridad de la gente que est all. Tambin, sostuvo que quizs por nunca haber ocurrido un suceso de tal violencia en esta actividad en otros aos, la Polica Estatal no prepar un acertado plan de trabajo. Recomend que aunque la actividad sea pequea se debe preparar un plan de trabajo con mayores recursos porque hay que estar preparados para la llegada de un nmero mayor de personas. En otros asuntos, Morales ya comenz su campaa poltica haciendo diferentes actividades. Indic que realiz una cabalgata, ha estado visitando a los ciudadanos y celebr su cumpleaos en el Batey del Jibarito donde, segn l, asistieron unas 500 personas. Durante nuestra entrevista telefnica se encontraba realizando una visita al sector Corozo y Combate, donde habl con personas de diferentes partidos, asegur. En unas dos semanas, dijo, comenzar las visitas a todos los barrios, con una campaa que catalog como una populares e independentistas. Finalmente, Morales, quien se enfrentar en primarias contra la actual alcaldesa Perza Rodrguez, recalc que la tiraera hay que dejarla a un lado y que gane quien gane PNP en las elecciones generales. Para su anuncio en este Peridico El Faro 787-851-6118 DE LLEGAR A LA POLTRONA, CHIQUIN MORALES TAMBIN MEJORAR LA POLICA MUNICIPAL Chiquin Morales, candidato alcalde de Cabo Rojo. para brindar vigilancia en una actividad, se le deja saber al Comandante de rea y ste asigna los recursos necesarios, Foto Kently Ruiz

PAGE 3

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 4 5 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 Colaboradores/Columnistas Lcdo. Eric Daniel Rios Psique Arana, M.A. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Prof. Reinaldo Ros Rafael Martnez Padilla Nic las Lozada Dr. Juan Bidot vila, DC Juan Rivera Snchez Reinaldo SilvestriLuis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora Jeniffer Wiscovitch: Reportera y Ventas Luis A. Flores: Fotgrafo Ada I. Sanabria Ramrez: ColaboradoraSifredo Nicolay (Coco): Caricaturista Amigo lector: exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623, llame al Tel / Fax 787851-6118 o envelas por correo electrnico a: elfaroso@hotmail.com Todas las colaboraciones son bienvenidas. Deben ser escritas a mquina y no tener ms de 2 pginas 8 x 11 a doble espacio o 500 palabras. Estarn sujetas a revisin y a correcciones de estilo. No nos comprometemos a publicar material recibido ni a devolverlo. Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. Pensamiento Por Rafael Martnez Padilla, Martinillo Si has logrado alcanzar el profesionalismo, no lo prediquez, por favor practicalo. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste El asunto de la criminalidad que arropa la Isla fue llevado directamente a los congresistas Nydia Velzquez y Jos Serrano en Washington por un grupo de alcaldes de la Federacin, quienes participaron junto a la Asociacin de Alcaldes y alcaldes de estados de la Nacin Americana en la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos, el pasado 18 de enero. Esta informacin fue dada a conocer por la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez, quien tom parte en la Conferencia y en la reunin con Velzquez y Serrano. Se habl de varios aspectos, pero lo principal fue llevarle la preocupacin del pueblo sobre la criminalidad en Puerto Rico, manifest la Funcionaria. Se llev ante los congresistas tambin la importancia que se le da a la vigilancia de las fronteras en Estados Unidos y no as a la vigilancia en Puerto Rico, donde puede la Alcaldesa. Por otro lado, los alcaldes del PNP se reunieron con el Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi. El viaje tambin sirvi para gestionar algunas ayudas para Cabo Rojo, indic Rodrguez Quines, quien permaneci del 17 al 20 de enero en la Capital Federal. Conoci, dijo, los cuarteles de la Polica de Washington, a donde le interesa enviar a un grupo de policas municipales a capacitarse. En la Conferencia, en la que participaron alrededor de 20 alcaldes de la Isla tanto de la Federacin como la Asociacin de Alcaldes, tambin se toc el tema de la criminalidad, indic la Alcaldesa. Otros temas fueron: la oferta laboral en momentos de crisis (cmo atacar el desempleo); cmo traer proyectos de arte para encaminar a la juventud en esa rea y para ayudar a mejorar el turismo; cmo ayudar a los ciudadanos a no perder sus propiedades; el problema de la energa y el ambiente; los nios; la salud y servicios humanitarios; la transportacin y medios de comunicacin, entre otros. Como parte de la Conferencia, se llev a cabo una reunin de todas las alcaldesas, en la cual de Puerto Rico slo asisti Rodrguez Quines, quien tambin tuvo la oportunidad de disfrutar junto a los dems alcaldes de una recepcin en la Casa Blanca con el presidente Barack Obama. Para Rodrguez, la experiencia de haber participado de esta Conferencia de Alcaldes fue de provecho para ella y su municipio, aunque reconoci estar cansada por el viaje, donde s fue a trabajar. Por otro lado, la Alcaldesa catalog de inaceptable las situaciones de violencia que se han registrado en su municipio en el inicio de este ao 2012, donde un polica fue asesinado, otro hombre tambin fue asesinado a tiros y, alegadamente, se produjo un tiroteo en la Promesa de Reyes de Boquern. Tambin, recientemente se registr el robo de tarjas de bronce de las tumbas de militares en el cementerio municipal San Miguel Arcngel. Sobre la muerte del sargento Abimael Castro, dijo que fue muy lamentable esta tragedia. Vimos a un hombre huyendo, metindose en un pueblo tranquilo, donde le quit la vida a un polica, aadi. De otra parte, sobre el supuesto tiroteo en Boquern, aclar que ella nunca le ech la culpa a la Polica Estatal por lo ocurrido, sino que siempre ha manifestado que son muy pocos los Uniformados asignados para Cabo Rojo. Tild al candidato a alcalde de Cabo Rojo por el Partido Popular Democrtico (PPD), Roberto Ramrez, de politiquero por las expresiones que hizo de que la Funcionaria responsabiliz a la Polica Estatal por la situacin ocurrida en Boquern durante la Promesa de Reyes. Si tienen inters en ayudar, que vengan con alternativas, dijo en referencia a los ataques en su contra, al tiempo que asegur que Ramrez no tiene posibilidad alguna de ganar la alcalda de Cabo Rojo porque de lo contrario habra primarias en el PPD por esta candidatura. Por qu no se dedica a decir qu va a hacer en Cabo Rojo?, cuestion sobre el candidato al que derrot en las pasadas elecciones. ALCALDES FEDERADS SE RENEN CON CONGRESISTASAPROVECHAN SU VISITA A LA CAPITAL FEDERAL PARA TRATAR TEMAS IMPORTANTES DEL PAS Perza Rodrguez, alcaldesa de Cabo Rojo, junto a los Tres Reyes Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste En este nuevo ao, la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo ofrecer nuevos servicios, por lo que su presidente Kerwin Morales Rivera espera un aumento en el nmero de socios. En el ao pasado, indic que aproximadamente de 800 a mil personas se unieron a la Cooperativa. En el 2012, los socios tendrn la oportunidad de conocer sus transacciones de cuentas corrientes y de depsito, transferencias y pagos por medio de una simple llamada. Este nuevo servicio se conoce como Tele Coop y estar disponible las 24 horas. Adems, Morales Rivera indic que los socios podrn tener una cuenta corriente que les pague intereses de acuerdo al balance que tengan. Esta cuenta no tendr ningn cargo al mantener $250 o ms en la misma. Prximamente, tambin la Cooperativa ofrecer una MasterCard de dbito que les permitir a los socios utilizar sus cuentas de ahorro y cheques internacionalmente. Morales Rivera adelant que los socios tendrn mayor oportunidad de hacer sus transacciones y pagos en diferentes sucursales de cooperativas en la Isla y en los Estados Unidos cuando la Cooperativa se una al circuito de cooperativas este ao. En lo tecnolgico tampoco se quedarn atrs, puesto que el Presidente sostuvo que planea establecer una aplicacin para los smartphones, que les permitir a los socios hacer transacciones desde su propio telfono inteligente. Morales Rivera, quien espera lograr mayores NUEVO AO, NUEVOS SERVICIOS EN CABO ROJO COOPAS LO ANUNCIA SU PRESIDENTE, KERWIN MORALES, QUIEN ESPERA AUMENTE EL NMERO DE SOCIOS tambin pertenece a la de Cabo Rojo, a un lugar donde los socios puedan tener estacionamiento y servicio de auto ventanilla. Procurar que el nuevo lugar est cerca de las actuales instalaciones de la Cooperativa de Hormigueros. De otra parte, Morales Rivera asegur que el ao 2011, cuando inici sus labores como presidente de la Cooperativa de Cabo Rojo, fue un ao de aprendizaje y acoplamiento, puesto que ya haba un estilo y una cultura establecida por Eric Montalvo, quien presidi la Cooperativa por 38 aos. No obstante, indic que ha establecido una buena relacin con los socios, los empleados, la Junta de Directores y los lderes comunitarios. Agradezco la acogida que me han dado los socios, que me han hecho sentir como si hubiese pasado [mucho] tiempo [en la presidencia], expres el Presidente, quien asegur que los seguir patrocinando y ayudando. En cuanto a la comunidad, mencion que el Comit de Relaciones con la Comunidad realizar durante todo el ao diferentes actividades para su disfrute, al tiempo que asegur que continuar apoyando los equipos de pequeas y Hormigueros. Durante este ao, dijo que espera poder realizar una Copa Cooperativa entre la competencia normal de la Doble A, en la cual el ganador recibir un incentivo monetario. natural de Guayama, quien asegur ahora es caborrojeo. En la Cooperativa de Cabo Rojo, dijo, continuar trabajando por mucho tiempo ms. Aqu me retirar, si Dios lo permite, puntualiz el Presidente.Kerwin Morales Rivera, presidente ejecutivo Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojodividendos, expres que entre sus planes a largo plazo se encuentra relocalizar la Cooperativa de Hormigueros, que Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Como parte de las actividades que el Comit Caborrojeos Pro Salud y Ambiente (CCPSA) realiz durante el ao pasado por la celebracin de los 500 aos de las Salinas, el domingo, 11 de diciembre de 2011 se llev a cabo la primera feria cultural en el Centro Interpretativo, en Cabo Rojo. En la actividad, que dio inicio en horas de la maana, se dieron cita varios artesanos presentando sus creaciones; entre las que bombas y jabones. Los asistentes tambin participaron de un taller de pintura que ofreci la artesana Yolanda Bonilla. Asimismo, disfrutaron del talento de varios jvenes del grupo de teatro TEATRUM de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagez (UPRM). stos presentaron improvisaciones, monlogos y un stand-up durante varias intervenciones en el da. Del mismo modo, en la feria se llev a cabo un taller de observacin de aves por parte de Jos Vargas, un taller de origamiarte de origen japons que consiste en el plegado del papel para obtener diferentes cuentos por Carmen Asencio. Sin dudas el gran atractivo del da fue la paella que confeccion el chef Campis, como asegur el presidente del CCPSA, Pedro Valle Carlo. La mayora de los presentes esperaban por ella sentados y escuchando msica navidea. Al degustarla haba caras de satisfaccin y comentarios de lo bueno que saba. Segn Valle Carlo, aunque esta actividad se considera como el cierre de la celebracin de los 500 aos de las Salinas, continuarn haciendo actividades de este tipo durante el 2012 para el disfrute de la comunidad.Primera Feria Cultural en Centro Interpretativo de las SalinasLos asistentes disfrutaron de variadas actividades durante todo el da Por otro lado, indic que ya el Centro Interpretativo cuenta con letreros informativos nuevos para el disfrute de los visitantes, lo que fue constatado por el Faro del Suroeste. Esto a raz de una situacin que haba trascendido hace algn tiempo de que un grupo de turistas no qued satisfecho con su visita al lugar, porque los letreros estaban en mal estado y vandalizados. El Presidente acept que esta situacin ocurri, pero indic que la visita de estos turistas se dio en momentos en que se encontraban haciendo una transicin para colocar los letreros nuevos. De otra parte, indic que actualmente cuentan con ms veredas interpretativas. Las mismas, al igual que el Centro Interpretativo, pueden ser visitadas de jueves a domingo de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. Foto cortesa de Kently Ruiz

PAGE 4

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 6 7 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 LAS FINCAS Y SUS MODIFICACIONES: LA RECTIFICACIN DE CABIDA Por Lcdo. Eric Daniel Ros Rosado Peridico El Faro del Suroeste las polmicas de colindancias. Entonces les comentaba sobre la accin reivindicatoria y la de deslinde. En esta ocasin aquellos mecanismos legales para concretarlas. Vamos a Ocurre con mucha frecuencia que se adquiere una generaciones y se desconoce cul realmente es su cabida, o han pasado dcadas sin que se practique una mensura para por agrimensor autorizado, quien tiene que citar a los propietarios colindantes. En todo caso de disminucin de cabida ser preciso acreditar la autorizacin de la Junta de La escritura debe indicar la nueva descripcin, cabida y colindancias. Tercero: mediante el procedimiento especial de expediente de dominio, por todo el exceso, cuando ste fuere mayor del veinte (20) por ciento de la cabida registrada. En este caso se citar el dueo anterior inmediato aunque haya trasmitido por escritura pblica. En caso de disminucin, es necesario acreditar la autorizacin de ARPE o de la agencia gubernamental correspondiente. En los casos en que dicha agencia debe intervenir, hay que hacer referencia al nmero de caso o aprobacin que corresponda. Estos procedimientos son muy efectivos y certeros y le Por ltimo, solo me resta desearles a todos ustedes, queridos lectores, una Feliz Navidad y que la misma sea una le inquietan o que tiene pendientes de resolver. Un fuerte abrazo fraternal y solidario. Para ms informacin, el Lcdo. Eric Daniel Ros por la Guardia Nacional hacia al pueblo de Cabo Rojo, inmediatamente a mano izquierda. Tel. (787) 357-7222. corroborar su verdadera cabida. As las cosas, es sorprendente resulta ser ms grande; claro, tambin puede ocurrir a la inversa. Esto es normal y responde en gran medida a la instrumentacin utilizada en el pasado para medir. Incluso, he escuchado a mi abuelo indicar que hasta con vara se meda, como era el uso y costumbre. Sorprendente. Esto, en comparacin con los grandes adelantos tecnolgicos con los que contamos hoy. Es por esto que es muy comn que en las escrituras de compraventa se incluya una clusula que indica de qu manera cualquier disminucion o aumento de la referida Entonces, qu hacer cuando esto sucede? hacerse, segn surge del Art. 247 de la Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad (30 LPRA sec. 2772), mediante tres de cabida. Segundo, por escritura pblica cuando se trate de disminucin de cabida o de un exceso no mayor del veinte (20) por ciento de la cabida registrada, y se lleve a efecto mediante la oportuna mensura tcnica acreditada con arreglo a lo dispuesto en la ley, es decir, mediante el correspondiente Por Andrs Revollo Barrios, Ph. D. Peridico El Faro del Suroeste El inicio de la agricultura transgnica empieza desde el periodo neoltico, cuando la economa de las sociedades humanas evolucion desde la recoleccin, la caza y la pesca, pasando a la agricultura y la ganadera. Las primeras plantas cultivadas fueron el trigo y la cebada. El hombre de forma natural (polinizacin) comienza alterar la estructura gentica de plantas en sus cultivos, seleccionando as sus caractersticas ms deseables. Los orgenes se pierden en la prehistoria, sin embargo, el impacto econmico que tuvo en las culturas que la practicaron de forma independiente no pas inadvertido en la historia: el cultivo del trigo en el Medio Oriente, desde Mesopotamia hasta el Antiguo Egipto; el cultivo del maz en las culturas precolombinas, desde Suramrica con los Incas hasta Centroamrica con los Aztecas y los Mayas; y el cultivo del arroz en las regiones Sur y Este de Asia con India y China. Qu es la agricultura transgnica? La seleccin hecha por el hombre para obtener caractersticas tales como crecimiento ms rpido, semillas ms grandes o frutos ms dulces de plantas, comparacin con sus parientes silvestres. En los ltimos aos se le ha llamado ingeniera gentica, la cual ha dotado al hombre de herramientas en la biloga molecular que le permiten acceder y manipular el ADN (cido desoxirribonucleico) de variedades de plantas, animales y microorganismos el proceso de obtenerlos. A estos organismos calidad de vida del hombre. Es evidente, por lo tanto, su uso en la solucin de problemas que aquejan a la sociedad, como lo es el hambre. Las plantas transgnicas fueron creadas por primera vez a comienzos de los aos 80 por cuatro grupos que trabajan de manera independiente en la universidad de Washington, St. Louis, Missouri; la Rijksunivesiteit en Gante, Blgica; la empresa Monsanto en St. Louis, Missouri y la universidad de Wisconsin. Estas plantas eran especmenes de laboratorio, pero hoy se han desarrollado con caractersticas tiles desde el punto de vista comercial, al introducir cambios de color, sabor, resistencia a las plagas con el tanto en nutrimento como su rendimiento econmico. Los cultivos transgnicos pueden producir toxinas que se mueven a travs de la cadena alimentaria y causan alergias en algunas de las personas que los consumen, como sucedi con la sper-soja en Brasil. Otros pueden daar los ecosistemas, como aconteci en China. En su caso, el propsito era reducir la lignina y aprovechar la celulosa en rboles para aumentar la produccin de metanol, pues ambos compuestos contribuyen a su rigidez y resistencia. Sin embargo, ms tarde se cruzaron con los silvestres, crendose bosques muy dbiles y frgiles a la accin de los vientos. Los alimentos transgnicos son negados por sus creadores y se introducen de contrabando en diferentes pases, mezclndose con los alimentos obtenidos de forma tradicional. Como las empresas productoras se niegan a etiquetarlas, cualquier especulacin que se haga sobre su uso es vlida. Investigaciones han arrojado inconsistencia en los resultados sobre el tema, lo que ha hecho que algunas se inclinen por la agricultura orgnica. sta es la nica que puede integrar los aspectos benficos de la agricultura tradicional (indgena, negra y campesina). que solo as se podrn producir alimentos de la mejor calidad sin alterar el medioambiente ni agotar los recursos naturales, evitando todas las formas de contaminacin, manteniendo y ampliando la biodiversidad y generando un entorno laboral saludable. AGRICULTURA TRANSGNICA PROTEJAMOS NUESTRO PLANETA Somos el nico peridico en llegar casa por casa en Cabo Rojo. Peridico El Faro del Suroeste, estamos en la internet en www.periodicoelfaropr.com y www.elfaroso.com Infrmele a sus familiares en y fuera de Puerto Rico. Por Lcda. Carmen E. Alfonso Arroyo Peridico El Faro del Suroeste Algunas personas no mencionan las capitulaciones a su pareja por temor a que Sin embargo, otorgar capitulaciones se ha hecho popular porque es una manera de proteger al cnyuge. De hecho, el nmero de parejas que firman capitulaciones matrimoniales en Puerto Rico ha aumentado La pareja que contrae nupcias sin firmar una Escritura de Capitulaciones Matrimoniales o Acuerdo Pre Nupcial se acoge automticamente al rgimen legal de la Sociedad de Bienes Gananciales que dispone el Cdigo Civil. La ley dictamina que por ser el matrimonio un contrato social, los bienes y deudas pertenecen a la Sociedad (ambos cnyuges) y no a los esposos de forma individual. En la Sociedad de Bienes Gananciales, un cnyuge no puede vender o disponer de los bienes o incurrir en deudas sin la autorizacin del otro. La excepcin es cuando el cnyuge tena los bienes antes de contraer matrimonio (privativos) o los adquiri durante matrimonio con su dinero privativo. Cuando se disuelve la Sociedad de Gananciales, ya sea por muerte o por divorcio, la liquidacin de bienes y deudas se hace en partes iguales para ambos sin considerar quin incurri en la deuda, quin adquiri la propiedad o quin aport el dinero para su compra. En caso de muerte, corresponde al cnyuge que sobrevive la mitad de los bienes y deudas, y la otra mitad a los herederos. La ley de herencia de Puerto la liquidacin. Los contrayentes pueden eliminar el casarse bajo la Sociedad Legal de Gananciales firmando una Escritura de Capitulaciones Matrimoniales. De esta forma se acogen al Rgimen de Separacin de Bienes en el cual mantendrn separados e individuales todos sus bienes y deudas como antes de casarse. Cada esposo preservar la autoridad sobre lo suyo sin tener que consentirlo su pareja. En otras palabras, en el acuerdo se establece que: lo tuyo es tuyo y lo mo es mo. La ventaja de este acuerdo es que se protegen mutuamente de las deudas y obligaciones del otro cnyuge, como por LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES Y EL AMOR ESTRICTAMENTE LEGAL Su anuncio estar en nuestra pgina en la Internet www.periodicoelfaropr.com ejemplo, cuando hay que pagar pensin alimentaria por hijos menores nacidos de otra relacin o cuando uno de los esposos es demandado. En ambos casos, responder de forma exclusiva el cnyuge implicado y no podr cobrarse de los bienes del otro cnyuge. Esto es importante pues todos estamos expuestos a demandas. Contrario a lo que muchos piensan, Matrimoniales puede comprar en conjunto una propiedad inmueble. Por ejemplo, pueden adquirir una casa e hipotecarla, ya que tambin pueden incurrir en deudas en conjunto. Para ello tienen que dejarlo establecido en las Capitulaciones. Por lo tanto, capitular no es reflejo de falta de amor; es la seleccin de un plan distinto al que la ley ofrece para la administracin de la sociedad conyugal por considerar que la Separacin de Bienes se adapta mejor a las necesidades y proyeccin de la pareja.

PAGE 5

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 8 9 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 Por Nicols Lozada Peridico El Faro del Suroeste Dedicar este artculo a mencionar algunos de los cambios en la planilla de contribucin sobre ingresos de individuos para el ao 2011. Enfocar el mismo en el crdito que el gobierno de P.R. le est dando a las personas de 65 aos o ms y a los pensionados de bajos recursos. A continuacin los requisitos establecidos por el Departamento de Hacienda. Conceptos Bsicos. Para reclamar el crdito deber utilizarse el nuevo Formulario 481.1, Planilla de crdito para personas de 65 aos o ms y Crdito compensatorio para pensionados de bajos recursos (Planilla de Crditos). ste puede ser utilizado por aquellos contribuyentes, individuales o casados, que rindan en conjunto y que slo reclamen alguno o ambos de los siguientes crditos: Crdito para personas de 65 aos o ms y/o Crdito compensatorio para pensionados de bajos recursos. Quin puede rendir la Planilla de Crditos? Una persona residente de Puerto Rico. Tiene 65 aos o ms al ltimo da del ao contributivo y tuvo ingreso bruto, o $30,000 en el caso de casados que rindan planilla conjunta. No tiene 65 aos o ms al ltimo da del ao contributivo pero slo recibi ingreso de pensin de $4,800 o menos (sin incluir Seguro Social). No es reclamado como dependiente en otra planilla. No recibi ingresos sujetos a retencin en el origen. No tiene obligacin de rendir la Forma Corta o Forma Larga. No tiene obligacin de pagar contribucin estimada. Su estado personal no es casado que rinde separado; no reclama dependientes. Cundo debe rendir la Planilla de Crditos? Si rinde a base de ao natural deber entregar su planilla no ms tarde del 15 de octubre de 2012. Dnde debe rendir la Planilla de Crditos? Electrnicamente utilizando cualquier programa o Por: Benito Toro Toro Lder Cvico Peridico El Faro del Suroeste Hola amigos lectores, espero que hayan pasado unas gratas fiestas de Navidad. mucha salud para seguir la relacin con nuestras buenas amistades y familiares. Hoy volvemos a remontarnos a los aos de nuestra juventud para recordar lo que pas en nuestra ciudad en esos maravillosos aos. Fueron tiempos de mucha actividad que no podemos olvidar. En esta ocasin voy a contarles de otro sitio extraordinario, otro cono de nuestro pueblo durante nuestros aos mozos. Me refiero a la Cafetera Punto, de Sylvia y Bill Soto. Los lectores de mi tiempo recordarn que estaba en la Calle Muoz Rivera, subiendo haca la plaza de recreo. El amigo Bill Soto, padre, era el administrador del lugar. Sylvia siempre lo tena haciendo los mandados para la cafetera y Bill se molestaba un poco porque Sylvia lo mandaba mucho. Muchos de nosotros pasbamos largos ratos en aquel rinconcito que, aunque pequeo, grande se haca cuando llegbamos todos a saborear los deliciosos sndwiches y la comidita criolla que preparaba Sylvia. Yo era un asiduo visitante de la Cafetera Punto. Tambin era visitada por muchos de los que trabajaban en el pueblo, cuando haba muchas tiendas y un negocio prspero, y todos o la mayora del personal de los bancos comerciales ubicados en el pueblo. Recuerdo que algunos de los asiduos clientes eran Gustavito Santiago, Rada el cremero, Guara y Divina Rivera, la hermana de Quiquito Rivera. Sylvia y Bill eran sumamente amables y hoy da siguen igual de buenas personas. He tenido la dicha de ser muy amigo de su hijo Bilito Soto, y cuando ste estaba en la cafetera, me daba unas buenas coladas y en ocasiones coma antes que muchos. Haba una buena consideracin haca mi persona, porque ellos apreciaban mucho a mis sobrinos, Rafael Rafa y Tito Sanabria (QPD ambos), ya que Rafa tena una tienda en el pueblo y Tito era empleado de la tienda de don Tito Lpez (QPD), si mal no recuerdo. Para que recuerden el sitio con ms exactitud, all se reunan los choferes de la Lnea Caborrojea que viajaba a San Juan. De hecho, el telfono de la lnea est incrustado en el poste que est frente a lo que era la cafetera. Recuerdo con mucho cario a estos choferes ya que llevaban correspondencia de la compaa para la que trabajaba a San Juan. Estos eran: Santos, Nolan, Rister y otro que su nombre no recuerdo en este momento. Que buenos ratos se pasaban en ese lugar, pues sus dueos eran extremadamente complacientes con los clientes. Hoy da Sylvia y Bill estn retirados, pero la calidad de ser humano de ambos es de m conocimiento, ya que ayudan al prjimo de igual manera de como lo hacan en mis aos de juventud. Durante todos estos aos hemos mantenido CAFETERIA PUNTO una bonita amistad, principalmente con Bill y Bilito, a quien considero un gran amigo. Siento mucha nostalgia cuando paso por el lugar y veo el local vaco. Aunque all se han establecido varios negocios, ninguno ha permanecido por mucho tiempo. Adems, queda como vigilante y testigo mudo del otrora negocio, la caja del telfono que serva de comunicacin a los choferes de la Lnea Caborrojea. Hoy da, en la parte posterior de la plaza de recreo, ha surgido un negocio llamado El Fogn de mi amigo Melvin, el del pelo blanquito, que es bastante parecido a lo que fue la Cafetera Punto. Un rinconcito bonito, acogedor y bien atendido por Melvin, su esposa y empleados. Esto es como la rueda de la vida, unos mueren y otros nacen. Espero que Dios les de mucha salud a Sylvia y Bill para que sigan disfrutando de lo que cosecharon durante el tiempo que tuvieron su negocio y crearon tantas amistades. A ustedes mis queridos lectores jvenes-adultos, sigan pendientes a todas las ediciones del Peridico El Faro, porque todava hay bastante historia para contarles. Hasta la prxima. Por Abraham Bob Ferrer Peridico El Faro del Suroeste Con el permiso de las mujeres, la mejor mitad de la raza humana, hablar un poco de lo que yo entiendo por el feminismo. Cuando me criaba, escuchaba frases machistas como, patada de yegua, no mata caballo. Ahora me doy cuenta que, aunque nadie es perfecto, hembra o varn, la mayora de los abusos, crmenes, guerras y atropellos son realizados por hombres. La mujer ha sido oprimida por el hombre desde el principio del tiempo. Pero, en el ltimo par de siglos han surgido voces femeninas valientes que retan la opresin y el dominio del hombre sobre la mujer. La humanidad est lentamente cambiando y se diseminan masivamente ideas de igualdad y justicia. No hay una sola clase de feminismo. Cada mujer decide cmo lo expresa de que tienen razones personales, econmicas, humanos como mujer. Algunas luchan en contra del dominio verbal, fsico, sexual o el abuso de los hombres. Otras buscan tener igualdad de acceso a recursos, empleos, estilos de vida, profesiones, ingresos y oportunidades. Algunas quieren cambiar leyes y otras quieren cambios en los roles tradicionales y en los prejuicios que favorecen a los hombres. La inglesa, Mary Wollstonecraft (17591797), critic severamente el orden social machista en su libro, La reivindicacin de los derechos de la mujer. Abogaba porque la mujer se reconociera como igual al hombre, por el derecho al voto y por una mejor educacin para ellas. La francesa, Simone de Beauvoir (1908-1986), en su libro, El segundo sexo, dice que la mayora de las mujeres ha aceptado un rol secundario. No hay ms que ver una novela, vdeo o concurso de belleza para ver que muchas mujeres se conforman con ser un objeto de deseo carnal. Beauvoir de su vida y trabajar con los hombres para lograr sus aspiraciones. Para Beauvoir hay una diferencia entre el sexo biolgico del cuerpo y el gnero social. El gnero social est compuesto de roles, actitudes y creencias socialmente fabricadas como el que las nenas deben ser sumisas porque son el sexo dbil. Yo he estado en tres partos y les aseguro que hay que ser bien fuerte y valiente para parir o para trabajar afuera 8 horas y las otras 16 horas ocuparse de todas las necesidades de QU ES EL FEMINISMO? la familia. La sociedad dominada por los hombres confunde el sexo biolgico y el cambiar las costumbres de la sociedad para lograr sus anhelos. Beauvoir dijo, Una mujer moderna se enorgullece de pensar, actuar, trabajar y crear bajo los mismos trminos que los hombres; en vez de repudiar a los hombres, se declara su igual. Ella exigi para todas las mujeres el cuido de los nios, igualdad en la educacin y el control sobre la reproduccin. Sobre todo, exiga cambios sociales que le aseguraran a la mujer su independencia econmica de los hombres. Parafraseando a Platn, mujer y hombre son una sola raza humana en dos cuerpos. Ninguno sin el otro podra existir. Pero, la opresin de una mitad por la otra, nos denigra a todos. A ti, hombre que lees esto, qu quieres para tu madre, hermanas y para tus hijas y esposa: ser dominadas o ser igual que t en derechos, responsabilidades ECONOMA Y CONTRIBUCIONES RECORDAR ES VOLVER A VIVIR EDITORIAL Cuando hay que tomar una decisin en la que escogemos entre dos alternativas, siempre pensamos que por ms que se gana siempre algo se pierde. Es como dicen que la felicidad nunca es completa. porque te conviene: no tienes que pagar renta; te ahorras la gasolina; almuerzas en tu casa, entre otras cosas. Ests contento o contenta con el ahorro y ya visualizas cmo construccin te quitar parte de tu amplia terraza. Concluyes que esto no har gran diferencia en tu vida, as que realizas el proyecto y, efectivamente, todo lo contemplado en el diseo queda plasmado en tu nueva pequea, acostumbrado como estabas a su amplitud, y te molestas por lo que has perdido. Es que no hay felicidad completa? La verdad es que no importa si la felicidad es completa o no; lo importante es que tenemos que aprender que nunca se piensa en lo que se pierde, sino en lo que se gana. Y esta forma de pensar debemos aplicarla a todas las situaciones de la vida, si es que queremos ser felices. En el ejemplo anterior, el impacto de lo que se perdi de espacio en la terraza no es tan grande comparado con con su privacidad, comodidad y ahorro de dinero. Decimos que la felicidad no es completa (o perfecta) porque siempre hay algo que no est como uno quiere, pero, esa forma de juzgar las cosas es limitada y derrotista. En la vida nada es absoluto, nada es totalmente bueno o Por lo tanto, el que busca la perfeccin y est pendiente a la prdida, siempre saldr frustrado; pero el que busca lo mejor (la ganancia) dentro de las circunstancias, siempre saldr satisfecho. Si las imperfecciones o prdidas en nuestra vida no son tan importantes en comparacin con las ganancias, por qu elegir darle nuestra atencin a las prdidas a tal grado que nos opaque las ganancias? Esa es nuestra eleccin, nadie la hace por nosotros; o sea, la decisin de ver la felicidad que tenemos, aunque no sea completa, es nuestra. Cuando elegimos darle nuestra atencin a lo bueno que tenemos o recibimos de la vida y le quitamos importancia a lo negativo que pueda surgir y que no tiene gran efecto en nuestro bienestar, entonces esas pequeas contrariedades dejan de molestarnos y prcticamente desaparecen. Como se dijo antes, hay que aprender a pensar porque todas nuestras decisiones nos traen consecuencias que no se deben a realidades externas sino a nuestro juicio sobre las prdidas y las ganancias. El camino que se crea a partir de contar prdidas no es el mismo que el que se abre a partir de contar ganancias. El camino de la prdida est lleno de disgustos y frustraciones; mientras que el camino de las ganancias nos colma da satisfaccin, contentura y agradecimiento. NUNCA SE PIENSA EN LO QUE SE PIERDE SINO EN LO QUE SE GANA Por correo envindola a la siguiente direccin: DEPARTAMENTO DE HACIENDA, PO BOX 50072, SANJUAN PR 00902-62723. Intendente Alejandro Ramrez en el Viejo San Juan, en las su Municipio o en los Centros de Orientacin y Preparacin de Planillas. con mucho gusto podemos llenarles esta planilla, su planilla de Contribuciones sobre Ingresos tanto la estatal como la federal y la planilla para reclamar su crdito por dependientes de hasta $1000.00 por dependiente. Piso. Nuestros nmeros de telfono son: 787-851-7472 y 787-299-9894. Nuestro compromiso es servirle con calidad y esmero.

PAGE 6

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 10 11 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 Por Reinaldo Ros Peridico El Faro del Suroeste Damos a conocer esta noticia interesante de avistamientos ovnis en Nueva York a principios de enero de 2012, como prembulo a lo que se espera de 2012, un ao lleno de incidentes paranormales. Algo quieren decirnos y, si todos lo pedimos, ellos estaran dispuestos a hacer el tan esperado Encuentro Cercano del Tercer Tipo, pero depende de nosotros. Ellos estn entre nosotros, quieren que les pidamos dejarse ver y sentir, y ellos actuaran, son las palabras iniciales de Reinaldo Ros. En una extensin de estos informes de ovnis sobrevolando Nueva York encontramos un patrn, pues otros similares o probablemente el mismo objeto desplazarse sobre los rascacielos. La casustica Ovnis se ha extendido hasta megaciudades como Nueva York, y que podra denominarse un avistamiento de este tipo en forma de secuencia. A la consideracin del profesor Reinaldo Ros, Melida Hernndez, de nacionalidad colombiana radicada en Nueva York, fue la testigo principal de estos hechos. Resulta que recientemente cuando se dispona a dar un viaje en un embarcadero cerca de la costa de Nueva York pudo observar un ovni desplazarse de este a gran ciudad. No hubo emisin de ruidos ni deteccin del mismo. Iba a una velocidad promedio. Lo interesante del relato es que al tomarse algunas de las fotos, en el momento preciso, no se vea el objeto. Sin embargo, al revelarse las fotos aparecen. Este contacto del primer tipo, referido al investigador paranormal Reinaldo Ros, fue manifestado por la testigo en su visita a San Juan, Puerto Rico. Dentro de la conversacin sostenida se pudo apreciar que la testigo tiene gran conocimiento en esta temtica. Reinaldo Ros le indic que ella vino al mundo a llevar una misin, y que estos seres queran decirle o encomendarle algo. Los avistamientos en Nueva York, OVNIS SOBREVUELAN LA CIUDAD DE NUEVA YORKAN DESCONOCIDA LA PROCEDENCIA DE LOS OBJETOS pronostica el profesor, se harn ms frecuentes durante 2012, porque esa gran ciudad es la cuna de muchas naciones y hay que llevar un mensaje esperanzador a ese litoral. OVNIS, PARANORMAL Y ALGO MS Por Ana R Troche Vargas Centro Espiritista Amor al Bien Peridico El Faro del Suroeste La palabra muerte causa miedo a muchos. Unos, porque piensan que es el castigo supremo que sufre el ser, que la vida termina con la muerte y que viven slo una vez. Otros creen que al morir el cuerpo nos quedamos en un estado de suspensin hasta el da del juicio. Esto es consecuencia del aprendizaje, por la LA MUERTE PRIMERA PARTE falta de conocimiento general del proceso normal que comprende la separacin del alma del cuerpo. La muerte es el proceso natural por el cual el alma se separa del cuerpo material, y es causada por el agotamiento de los rganos, tanto en circunstancias normales como en situaciones traumticas. El espiritismo nos ensea que al morir el cuerpo, el alma vuelve a su estado natural, a la patria eterna que es el mundo espiritual. La muerte del cuerpo es slo un cambio de estado para la parte espiritual. En el instante en que se extingue una vida en la Tierra nace el mismo ser para el espacio: el alma se convierte en espritu, liberado de la envoltura material. La Dra. Elizabeth Kbler-Ross (19242004), se dedic a estudiar el proceso de muerte de muchos pacientes, basndose en testimonios de personas que haban estado a la vida. En su libro La muerte un amanecer explica que morir es trasladarse a una casa ms bella, se trata de abandonar el cuerpo fsico como la mariposa abandona su capullo de seda. Despus de cierto tiempo, que puede durar desde algunas horas hasta muchos aos de nuestro tiempo, el espritu vuelve a tener consciencia de su estado para reiniciar sus actividades por la evolucin, dependiendo de los conocimientos que tenga de la existencia eterna del espritu y de la moralidad que haya observado en el trascurso de la vida que termin. Para el espritu no existe la muerte, como no existe la infancia ni la vejez, pasajes propios de este mundo. Utiliza cuerpos humanos hasta que desarrolle el progreso necesario para reencarnar en cuerpos menos materiales en mundos ms adelantados. Para las personas materialistas, sensuales, quienes viven ms para el cuerpo que para el espritu y para quienes la vida espiritual es nada, el espritu se adhiere a la vida corporal y resiste la separacin del cuerpo. Pero la muerte llega a todos por igual. Para aquellos que practican la caridad, el amor, el respeto a sus semejantes, slo hacen el bien y no estn apegados a las cosas materiales, el reconocimiento de haber dejado el cuerpo pudiera hacerles menos extenso el proceso. Para los que creen que tras la muerte biolgica sobreviene la nada, al despertar no perciben nada a su alrededor, ni seres, ni cosas, todo es obscuridad, inconscientes de s mismos y de lo que les rodea. El proceso de reconocimiento para stos puede ser mucho ms extenso. A la Tierra, mundo de expiacin, venimos a superar las tendencias negativas y los sentimientos que atrasan, como el egosmo, el odio, el rencor, la ira, el deseo de venganza, la agresividad, la intolerancia, la avaricia, la codicia, etc., y podemos ver en los seres humanos por circunstancias, a Tenemos que luchar para crecer en buenos sentimientos, realizando el bien, practicando la caridad, buscando las alturas y la luz para que la muerte no nos deprima.

PAGE 7

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 12 13 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Ral Toro Gmez creci viendo a su padre trabajar como ebanista y nunca pens que su primer trabajo iba a estar relacionado con los muebles, y que toda su vida iba a continuar trabajando en la tapicera. Ca en un trabajo en donde se fabricaban muebles Fue una cosa como enviada por Dios, cuenta Ral sobre su primer trabajo en Nueva York, donde vivi junto a su padre Ral Toro Arroyo, su madre Isabel Gmez y hermanos luego de partir de Puerto Rico en el 1953, a raz de la difcil situacin econmica que se viva en ese momento. Desde ese primer trabajo no se ha separado de los muebles. En el 1969, abri su primer negocio de tapicera en Nueva York, ciudad donde conoci y se enamor de Nilsa Ortiz, una caborrojea con la que procre 2 hijos: Eduardo y Fernando. Ral y Nilsa tienen tres nietos: Eduardo Jr., Fernando Jr. y Sherly. Tienen adems una bisnieta llamada Carolina, hija de Eduardo Jr. Tras 20 aos en la Gran Manzana, Ral decidi concretar su deseo de regresar a su Isla, puesto que en todo momento, asegura, mantuvo en su corazn el deseo de volver al pueblo que lo vio nacer, Cabo Rojo. En el 1973 as lo hizo, y como dice, su esposa ayud a que tomara mismos deseos de regresar. Cuando llegaba la poca de fro no me gustaba [Nueva York], confiesa el hombre nacido en el 1941. Al regresar a la Isla, lleg a Cabo Rojo y abri su tapicera en la carretera 308, donde la mantuvo por 13 aos. En 1987, Ral mueve su tapicera a la Carretera 100, lugar donde permanece en la actualidad. Trabaj en la RAL TORO GMEZ ESTAMPA NUESTRA una persona trabajadora y tranquila. Ral exalta el trabajo de calidad que siempre goz su tapicera, debido al amor que le dedicaba para que el mismo fuera lo mejor posible. Asegura que su meta siempre fue que la pieza quedara igual o mejor de como estaba originalmente, lo que actualmente le recalca a su hijo. Asegura, adems, que parte del xito de su negocio se debi a la cortesa. Nunca poda faltar un buenos das cuando estaba al frente de su siempre recalcaba a sus empleados que su trabajo no estaba totalmente hecho hasta que el cliente no lo viera y diera el visto bueno. El cliente es pendiente de eso, aadi. Al tapizar un mueble tienes que ponerle amor a la pieza. La vas a trabajar pensado en cmo la vas a terminar, no en como quede, dice el veterano tapicero, quien afirma que muchas personas optan por la tapicera en lugar de comprar muebles nuevos, porque la primera opcin es la ms econmica para el bolsillo. Ral, por otro lado, disfruta de viajar. Ha visitado pases como Panam, Venezuela y Costa Rica, el cual dice es su favorito por su limpieza y hermosos paisajes de siembra. Cuenta con emocin que su deseo es, en los prximos aos, visitar las ruinas de Machu Picchu en Per. En su tiempo libre, dice que tambin limpia el patio de su casa, va de compras y ayuda a su esposa en el cuidado de su primera bisnieta. Siempre hay cosas que hacer todos los das, dice el tapicero, quien mantiene una mquina de su taller en su casa para siempre mantenerse amor y dedicacin por ms de tres dcadas. TODO TIPO DE REPARACIN DE COMPUTADORAS SE REMPLAZAN PANTALLAS DE LAPTOP CARGADORES, MOUSE, BOCINAS, TECLADOS Y MUCHO MAS. 787-538-2845 PLAZA DEL MERCADO, PUESTO #22, CABO ROJO tapicera hasta el 2009 cuando se retir, pero asegura que no ha trabajos de menos intensidad. Su hijo Fernando, quien es tcnico de baloncesto a nivel superior, se qued al frente de la Tapicera Toro, nos dice. Ral disfruta de tapizar muebles al igual que su padre disfruta de la restauracin de estas piezas. Su padre, a los 90 aos, todava trabaja en su hogar. Ral, por su parte, hace lo mismo. Siempre hay cosas que hacer No me retir para acostarme en una hamaca y esperar a que llegue la noche para acostarme de Por Myrna Lluch Peridico El Faro del Suroeste La gran familia del Peridico El Faro del Suroeste, tanto como las Familias Rodrguez-Martnez y RosasEleno se complacen en felicitar calurosamente a DOA CAROLINA ELENO RAMIREZ (conocida cariosamente como Doa Cacharola, quien se ha convertido felizmente en una dama caborrojea centenaria el pasado mircoles, 18 de enero de 2012 en el que celebr alegremente sus 100 hermosos aos de vida humana. Aunque Doa Cacharola es de cuna sangermea habiendo nacido el 18 de enero de 1912 en el Barrio Filiaramor de Sabana Grande Abajo, sta se considera Hija Adoptiva de Cabo Rojo, ya que ha residido permanentemente en nuestro pueblo desde las primicas de la dcada de los aos setenta, es decir, por sobre cuarenta aos ininterrumpidos. Tuvo dos hermosas hijas, una legtima y otra adoptada que le han regalado once (11) nietos e innumerables biznietos. Al momento presente, Doa Cacharola reside en la Carretera 103, Km. 12.3 de Cabo Rojo y a sus 100 aos cumplidos, an disfruta de una lucidez mental extraordinaria; pasea acompaada por miembros de querida familia y a la vida de esta longeva dama caborrojea centenaria, y desde nuestra redaccin le deseamos que continue disfrutando de buena salud, bendiciones, amor, paz Paula naci el jueves 10 de enero del ao 2002, caborrojea de pura cepa. Desde muy temprana edad comenz a interesarse por el deporte del atletismo llegando a destacarse en los feld days de la escuela como la ms rpida y ganando tambin cada ao la Carrera del pavo. Motivada por la euforia de los Juegos Centroamericanos Mayagez 2010, y la destacada participacin de los atletas puertorriqueos en los mismos, Paula le comunica a sus padres que desea hacer del atletismo una profesin. Llega entonces al club CAJICA en julio del ao 2010, con apenas 8 aitos, recibindola all el Sr. Casiano y el entrenador Luis Ruiz, ambos reconocidos veteranos en el desarrollo de nios y jvenes en este deporte. Ese mismo ao, logra un tiempo de de PR, pero no pudo participar en tan importante evento. Contina en su empeo de desarrollarse y logra AAJI de PR con un tiempo que la posicion en un octavo lugar a nivel nacional. Nuevamente y por razones ajenas a su voluntad, Paula no puede participar en el evento. El Futuro de nuestro Pas PAULA ANDREA MARTIN ORTIZ Aun as, contina entrenando fuerte y logra en Puerto Rico. En esta tercera ocasin, logra su ciclo, en la distancia de 600 metros, y entra como lder de su categora. Participa entonces en la Final de Milla de PR y queda en cuarto lugar. Ha sido el evento de mayor emocin y orgullo tanto para ella como para sus padres, abuelos y dems familiares que la han acompaado durante todas sus competencias y en las que siempre ha representado digna y orgullosamente a su pueblo de Cabo Rojo. Entre sus destacados logros se encuentra adems haber sido seleccionada como Valor del Ao 2011 del Club CAJICA. Curiosos de conocer sus metas le preguntamos a Paulita: quin te inspira y cul es tu motivacin? Nos contesta, muy segura y con ojos soadores, que su inspiracin son 3 personas: Mami, To Luis (como llama a su entrenador) y to Monga; pero que su mayor motivacin y sueo es llegar a las Olimpiadas representando y vistiendo los colores de la nacin que la vio nacer. Paula Andrea es el futuro de nuestro Pas.

PAGE 8

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 14 15 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 Por Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste Todava me parece ver a Broderick Crawford, excelente actor dramtico, interpretar el papel principal de Patrulla de caminos, serie que gust mucho en Puerto Rico. Crawford fue un actor con elementos para pantalla grande y trabaj junto a Gary Cooper, Clark Gable, Glenn Ford, William Holden y otros en grandes producciones. De hecho, fue ganador del Oscar en 1949 cuando hizo el papel de poltico corrupto en la pelcula El Poltico (All the Kings Men). Luego de grandes actuaciones se refugia en la televisin y participa como invitado en Bat Masterson, Ironside, Chips, El Virginiano y otras. Entonces protagoniza la serie Patrulla de caminos en la que interpreta el papel del jefe de patrullas de autopistas en California, Dan Mathews. Esta serie const de 156 episodios y fue doblada en otros idiomas. Era en blanco y negro con una duracin de media hora y estuvo en el aire de 1955 a 1959. La serie tena un narrador para entrelazar la historia en todos los episodios: Art Gilmore, y lo hizo en todos los 156 captulos. Se filmaba en Lancaster, California, en muchas carretera polvorientas. La compaa Zip, la misma que produca Cisco Kid, era la responsable de su produccin. Algo muy bueno de la serie era que presentaba como agente disuasivo que los delincuentes casi siempre eran adultos (muy diferente de hoy). El doblaje se haca en Mxico y a Crawford lo doblaba Claudio Brook. Para 1955 se hizo un episodio en el que unos delincuentes se robaban una computadora de 100 mil dlares y no podan ensamblarla de tan grande que era. En la serie participaron grandes actores invitados como Guy Willliams. La serie gust mucho en Estados Unidos y otros pases. De hecho, todava se pasa en pases de Latinoamrica. Agencias del gobierno nombraron a Broderick Crawford Jefe honorario de Patrullas de Carretera. Tambin hizo anuncios de televisin y se vendan muchos juguetes y miscelneas relacionadas con Patrulla de caminos que gustaban mucho a los nios que vean el programa. Luego de la serie recesar, Broderick pelculas en Europa, e hizo tambin Westerns italianos. Al regresar interviene en series modernas de TV hasta 1986, ao en que muere luego de varios infartos a los 74 aos de edad. Este actor posee una estrella en el Paseo de la fama en Hollywood. Hoy se pueden conseguir los captulos en DVD, fue una gran serie y aun sigue gustando este gordo que una vez su rostro se pareca al de un pugilista retirado, y que PATRULLA DE CAMINOS pona orden en las carreteras de California. Todava muchos sienten Nostalgia por esa vieja televisin que, sin grandes pretensiones y en blanco y negro, hizo que se grabara en nosotros un montn de recuerdos que an permanecen. Un retrato (imagen) dice ms que mil palabras. NOSTALGIA (jrivera745@hotmai.com) Pausa, tiempo y espacio son elementos a considerar cuando es necesaria una decisin trascendental e inevitable. Cabo Rojo, P.R. 1 de enero de 2012Los Pensamientos: Por Reinaldo SilvestriPensamientos largamente guardados y casi olvidados necesitan una nueva mirada para evitar caer en el obsoletismo a travs de los mismos. PITO GRUON TE VE Y TE OYE, E-mail:pitogrunon@elfaroso.com VAQUEROS COMICS MATINE NOSTALGIA ANIVERSARIO 60 DEVCTOR LIONEL RAMOS Y SANTA RODRGUEZ El 5 de enero de 2012, Vctor Lionel Ramos y Santa Rodrguez celebraron su Aniversario 60. Los acompaaron en tan emotiva ocasin sus hijos, nietos, bisnietos y amigos. Que el amor que los ha unido por toda una vida, siga llenando de regocijo sus corazones. Y que Dios los bendiga para siempre. Y esta disponible el mas reciente libro de Ernesto H. Valentn Trascendental Para info. hermesval2@yahoo.com Es noche que sabe a campo agreste y lejano. La lluvia en compases sonmbulos baila su rito aejo dejando a su paso su halo de miedo y misterios. El viento enlaza su voz al rbol silente y viejo que reza alguna cancin en su mutismo de aos de azotes y de negados renuevos... Es noche con olor a campo agreste y lejano. Es noche de temores y de opacos recuerdos... Por Reinaldo Silvestri Cabo Rojo, P.R. 9 de sept. de 2011ES NOCHE Muchas personas estn muy gordas porque confunden su propio cuerpo con una sucursal del Banco Popular, y todo lo que ganan lo meten ah. E. Benito Irizarry Acarn

PAGE 9

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 16 17 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 Por Kenneth Arreche Peridico El Faro del Suroeste Hay un refrn que dice que si los echas a todos en la misma licuadora no hacen uno; as son los candidatos al Distrito 20 por el Partido Popular. Quizs uno de ellos, el ms conocido de los tres, viene con las mismas malas maas del cuatrienio pasado; parece medio al incumbente y sale con acusaciones falsas y politiqueras por el mero hecho de sacar votos, cuando sabe que ni en su mismo pueblo de Hormigueros lo quieren. Ahora, el candidato derrotado ya dos veces, Carlos Bianchi, alega que el incumbente Norman Ramrez no ha hecho nada para el distrito y que lo nico que ha CAN D I D ATOS D EL PP D AL DISTRITO 20 NO TIENEN NA D A QUE BUSCAR Esta misma persona, que tuvo que usar a un legislador que casi nunca ha venido al Distrito 20, como lo es Jaime Perell, a denunciar que Norman se ha ganado 13 mil dlares en dietas por vistas publicas hechas en el Distrito. Pero Bianchi no dice que en el rcord de la Cmara, el mismo Perell se ha ganado sobre 25 mil dlares en dietas, y no es un legislador de mayora ni tampoco dirige comisin. Parece que Bianchi no hizo la denuncia completa y se le qued un detalle del que su propio amigo Perell no ha querido hablar. Segundo, Bianchi alega que Norman Ramrez es solo pintura y capota y solo se limita a saludar en la calle. Pero en su queja no acaba de decir que el Representante Ramrez estaba haciendo muchas vistas pblicas para cobrar solo dietas. El seor derrotado Bianchi sabe que el Representante Ramrez no se limita solo a su distrito, pues al ser el Presidente de la Comisin de la Regin Oeste tiene a su cargo 14 pueblos del Oeste, con 14 diferentes alcaldes del PNP y del PPD, y que por medio de estas vistas los problemas de esos pueblos se llevan a las agencias de gobierno para poderles resolver. Ahora, nunca escuchamos a Bianchi criticar la oficina pagada con fondos pblicos que Tony Fas Alzamora tiene en Cabo Rojo, que al da de hoy todava el pueblo se pregunta cul es su propsito y su funcin. Nunca hemos escuchado a Bianchi cuestionarle a Perell los 25 mil dlares en dietas cobradas sin ser legislador de mayora o tener comisin. Nunca hemos escuchado a Bianchi hablar de alguna idea o solucin a los problemas del Distrito 20, sino cuando viene ao de poltica. Yo reto al candidato derrotado a que saque a la luz pblica cunto dinero han cobrado Perell, Hctor Ferrer y otros legisladores de su partido en dietas. Que cuestione a los legisladores del PPD por qu le dijeron que NO a la Reforma Contributiva que le deja millones al bolsillo del pueblo. Que le cuestione a sus legisladores del PPD por qu le dijeron que NO y van a hacer campaa en contra a la Reforma Legislativa que reduce el numero de legisladores, por ende reduce el presupuesto de la legislatura. Este candidato, que slo aparece los aos de elecciones, solo viene a eso, a politiquear, a no dar ideas, a decir que todo lo que se ha hecho es malo; viene a hacer sealamientos sin fundamentos y con el solo Bianchi y los otros candidatos del PPD, y nunca lo hicieron, y ahora vienen a sacar noticias que son caprichosas y sin ninguna verdad en ellas. El Distrito 20 tendr su da de juzgar, no solo la labor del Rep. Norman Ramrez sino de todo incumbente, sea del PPD o del PNP. Y el pueblo ser inteligente y sabio en saber cuales personas como Norman, que vienen a servir y no a ser servidos hicieron la labor correcta y prevalecern por 4 aos ms. Yo invito al Derrotado Candidato a vaya a dar un sealamiento, porque tarde o temprano va a tener que contestar esta y muchas preguntas que el pueblo le har. Tambin lo invito a que vea que el Rep. Ramrez ha asignado ms de 25 mil dlares en obras para infraestructura, escuelas, deportes, alcantarillados y otras cosas ms. El 6 de noviembre de 2012, es el da y decidir el futuro de Puerto Rico para los prximos 4 aos, pero hay que hacerlo sin sealamientos infundados y con sabia inteligencia, para as elegir a los mejores. Pito Grun Seguimos gritando y gruendo Caricatura por Coco Nicolay LA NUEVA REFORMA LEGISLATIVA Por Jaime A. Aponte Ortiz Peridico El Faro del Suroeste El prximo ao ser importante para el futuro poltico de Puerto Rico ya que se debatirn muchos temas de importancia para el pueblo puertorriqueo. En este caso me referir a la reforma legislativa propuesta por el partido de mayora, que ser llevada a un referndum en agosto. El gobierno ha propuesto, entre otras cosas, reducir la cantidad de senadores de 27 a 17 y la cantidad de representantes de 51 a 39. Este cambio en cantidad de legisladores nos lleva las cmaras legislativas. En principio, la legislatura debe consistir de miembros elegidos directamente por el pueblo para debatir sobre los temas de mayor importancia e impacto para el mismo. Adems, debe servir como contrapeso a la rama ejecutiva, desembocando en legislacin y decisiones razonadas que sirvan para el funcin principal de los legisladores debe ser representar y defender los pedidos del pueblo, especialmente el de sus distritos, para atender los problemas que le aquejen y traer mejoras a su calidad de vida. Lamentablemente, con el pasar de los aos, estas funciones esenciales de la legislatura han sido manchadas por diferentes fenmenos como la corrupcin, legislacin de poca trascendencia, confrontaciones entre ambos partidos y disminucin en la calidad del legislador. Por tal razn, el descontento del pueblo puertorriqueo se ha hecho sentir a travs de diferentes medios, inclusive, en el referndum llevado a cabo en el 2005, donde gan la unicameralidad. Al momento de debatir sobre los cambios que necesita la legislatura no debemos perder de vista su motor principal, que es la representacin de todos nosotros. Independientemente de cuantos miembros o cmaras tenga la legislatura, la representacin del sentir cotidiano debe estar presente siempre. Consecuentemente, en el momento en que se disminuya la cantidad de legisladores (que en algn momento ocurrir porque el consenso es evidente), se debera propiciar directo ser reducir el gasto pblico que representan los puestos legislativos que se eliminen y amortiguar la reduccin de la representacin en los procesos legislativos. Incluir a los ciudadanos que estn relacionados con las medidas en debate enriquecer la discusin y traer mejores resultados a la hora de tomar decisiones, lo que aumentar la calidad de la representacin. La pregunta inmediata es cmo facilitar esos procesos para ampliar la participacin ciudadana. Actualmente se llevan a cabo vistas pblicas pero stas no son tan accesibles para la masa de personas que son afectadas por la legislacin. Proyectos como los foros ciudadanos deben de servirnos de gua para que los legisladores preparen un programa de reuniones constantes con sus constituyentes que les permitan recoger sus distintos sera un hbrido entre la democracia directa y la democracia representativa. Adems, el proyecto de ley no toca con gran profundidad otros problemas vitales de la rama legislativa: el gasto y la calidad del legislador. los cuerpos legislativos deber reducirse cuando se ponga en vigencia cualquier reforma legislativa, ya que en Puerto Rico nuestra economa. Adems, los partidos deben exigir ms de sus candidatos a la legislatura. Por un lado, se debe considerar su nivel educacin, aunque no sea un requisito, y remover los lujos, as las personas con deseos reales de servir respondern al llamado. Domingo de 4:00 a 6:00 p.m. Por WPRA990 RADIO AMy por la internet www.wpra990.com En Vivo desde diferentes lugares de Cabo RojoUna nueva alternativa de entretenimiento Msica, Orientacin Legal y mucho ms ANLISIS POLTICO En cambio, la soberana de un pas o nacin, debe ser pura y disfrutada por el pueblo de ese pas o nacin, no debe ejercerla ningn individuo en particular, ni ningn pas ajeno: es un poder social medio de las normas jurdicas que crean, organizan y reglamentan un Estado de Derecho. La soberana de un pas nace de un patriotismo. Empero, la soberana debe recursos y en las capacidades humanas para construir un pas con principios de libertad; cnsono con la nueva realidad econmica mundial. Puerto Rico, en su esquema de Estado Libre Asociado (ELA) carece de soberana. Sus actos como pueblo no disfrutan de la libertad de actuar, de la capacidad de intercambiar con otros pases usando criterios propios y marinas que no sean las estadounidenses. Somos un pueblo sometido a la voluntad de leyes federales estadounidenses ad hoc donde los intereses de los poderosos suprimen nuestras posibilidades y han convertido a una gran parte del pueblo en sirvientes de su modelo; opacando la posibilidad de pensar que hay un mundo lleno de oportunidades, diferente y exitoso. El control psicolgico, de los partidos puertorriqueos de mayora, vive y revive fundamentado en el miedo a la desgracia del ser soberano. Los intereses y el control actan en contubernio. Se complica el panorama por el miedo al cambio. Siempre existen divergencias entre lo que es y lo que debe ser. Debemos ser soberanos; es la naturaleza humana y todos y proyeccin hacia el universo. El miedo moviliza o paraliza. La manifestacin de la primera sin criterio es peligroso, la segunda siempre es mala, conlleva a la inaccin, al ELA. En Puerto Rico la independencia soberana es necesaria e inevitable. Sin embargo, el problema fundamental est en la escasez de lderes con propuestas concretas y viables para integrarnos de una vez por todas con el resto del mundo. Por tanto, para que la soberana se concrete tenemos que rescatarla de la visin tradicional y presentarla como una alternativa moderna, econmico mundial, y como dijo Albizu: un Puerto Rico soberano no puede existir sin empresarios. Los partidos polticos lo menos que son es: instituciones fundamentales del sistema democrtico. Por el contrario, se han convertido en centros de intereses econmicos de una sola clase acomodada. Y mientras los anexionistas y estadolibristas compiten en la absurda tarea de depender de los estadounidenses, el mundo se llena de oportunidades. Ntese, que en estos momentos tenemos las manos atadas. Desafortunadamente para nuestra historia, hemos vivido bajo un viejo yugo colonial en plena poca moderna; inconsistente con los nuevos modelos socioeconmicos sustentados en plenas bases soberanas. Inevitable es pues admitir: que es siempre el momento del cambio soberano. SOMOS SOBERANOS? Por Ricardo Delestre Peridico El Faro del Suroeste Amamos a la patria porque es un punto de partida Eugenio Mara de Hostos Un poder es soberano cuando es independiente de cualquier otro, es decir, cuando no hay ningn otro poder superior a l. Ejercer soberana, por ello, es ejercer un poder independiente. Los seres humanos, en nuestro carcter personal, ponemos, por bien o por mal, limitaciones a esa libertad personal soberana. Por Pito Grun Peridico El Faro del Suroeste Silencio: esa parece ser la orden que le dieron a la mayora de los lderes polticos del pas en el periodo navideo, y es que casi no vimos ataques de un partido hacia el otro. Aunque ese silencio pareci estar ah, lo cierto es que las parrandas de ambos no se hicieron esperar. Y hubo de todo, desde regalos hasta cabalgatas, comida gratis y mil cosas ms para atraer a la gente a esas parrandas. Pero parece ser que la gente no estaba muy interesada en el asunto y vimos una cabalgata de uno de los precandidatos a la alcalda de Cabo Rojo en la que iban ms caballos que gente. Ah, y haba comida gratis. En la parranda de Bobby hubo mucho ruido, s, mucho ruido de todos los distintos candidatos a puestos electivos del PPD que lo estaban acompaando. Estaba muy lucida con guaguas llenas de gente de afuera. Ay, Bobby, la gente no es boba. La Alcaldesa hizo su parranda normal y sin mucho ruido. Lleg a todos lados dejndose sentir. Honorable Alcaldesa, como hizo su parranda, sin ruidos y tipo discoteca est bien, pero el pueblo quiere orla ms. Coja oreja. El Gobe hizo su actividad anual de entrega de regalos y, como siempre, no faltaron las quejas y los comentarios en relacin a la misma: que si se acabaron los juguetes, que si no haba esto, que si no haba aquello. Siempre van a haber crticas, y es que como buenos umm, hacemos las que queremos, nos quejamos. Y si esto no que estaban repartiendo los regalos, no solo all sino tambin ac. Pero vamos a ver algunas de las cosas que sucedieron luego del periodo navideo. En Cabo Rojo se inaugur el viejo club del Partido Nuevo Progresista. De ms esta decir que fue una actividad muy bien organizada y con la visita de varios de los lderes del partido a nivel central. Desde el presidente del Senado, Tomas Rivera Schatz, hasta la senadora por el distrito, Evelyn Vzquez, estuvieron presentes. Aun as, la presencia del Gobe se hizo sentir. Gobe: recuerde que Cabo Rojo contribuy a su victoria con muchos votos; y estas elecciones no son iguales y va a necesitar todos los votos posibles. No se olvide de los suyos. En el PPD, como candidatos representantes del distrito tenemos 3. Nada mejor para el representante Ramrez quien no tiene primarias y va a estar ms slido que cualquiera de los tres que gane en el PPD. En los dems pueblos del rea todo est en un medio silencio todava. Fuentes de entero crdito me indican que todos estn esperando a que estemos ms cerca de la fecha de las primarias y las elecciones generales para soltar sus caones. As que esperemos troya en los prximos meses. Eso es todo por este mes. Recuerden que pueden escribirme a mi nueva direccin de correo electrnico pitogrunon@elfaroso. com. Tambin, que la informacin que me enven solo ser comentada si est Para su anuncio en el Peridico El Faro: 787-851-6118

PAGE 10

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 18 19 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 ayudar a otras personas y a los animales, y las actividades positivas como contar bendiciones, pueden servir como un tratamiento barato y efectivo para la depresin. Aun cuando no parezcan gran cosa, las acciones positivas nos hacen sentir felices aunque sea por periodos cortos. Para una persona con depresin, esos momentos son muy importantes pues ellas necesitan aumentar las emociones positivas en su vida, aunque sea un ratito aqu y otro all. Se ha comprobado que la gente con tendencia a la depresin pueden ayudarse al ayudar a otros o al introducir pensamientos y acciones positivos en sus vidas diarias. Este camino es sencillo y barato, y hara una gran diferencia en los miles de adultos que sufren de depresin, muchos de los cuales reciben poco o ningn tratamiento para su condicin. Las actividades positivas pueden ser de diferentes maneras, e incluyen: 1) ser bondadoso con otros; 2) hacer algn trabajo voluntario en la comunidad; 3) expresar gratitud; 4) pensar con optimismo; y 5) meditar sobre las cosas buenas de su vida Puesto que la caracterstica ms importante de la depresin es la presencia de emociones negativas y la sensacin de vaco, segn la persona va experimentando emociones positivas al ayudar a otros, se convierte en una persona ms accesible a los dems. Esto es acumulativo. Por ejemplo, cuando ayuda a alguien recibe dos recompensas: se siente bien consigo mismo y la otra persona le expresa agradecimiento. En general, la gente que ayuda a otros deja de concentrarse en sus propios dolores, problemas y preocupaciones, y se siente bien consigo misma. Por lo tanto, esto tiene un efecto dramtico en el bienestar psicolgico de las personas. Y la ventaja de este tipo de tratamiento es que uno puede hacerlo solo. So desea mejorar su estado de nimo por medio del positivismo necesita averiguar, poco a poco, lo que mejor le funciona. Pera empezar, lo ms importante es 1) pensar sobre formas en que pueden ayudar a otros y 2) acordarse de las cosas buenas que ya tienen en sus vidas. Aunque ambas cosas requieren cierto esfuerzo, actuar de forma bondadosa con los dems y ser positivo se hace ms fcil con el tiempo. Es bueno variar sus actividades y no caer en la rutina. Ms importante an, hay que investigar si la depresin es de origen emocional o si es causada por alguna condicin fsica. Muchas veces los laboratorios arrojan resultados negativos para condiciones que afectan el estado de nimo, como por ejemplo, el desbalance hormonal o de tiroides. Tambin, una persona que padezca dolores continuos, aunque no sean fuertes, se deprime y, en ese caso, al recibir tratamiento natural para lo que lo causa, controla el dolor y recupera el buen nimo. Si desea informacin sobre el tratamiento natural, llame al tel. (787) 851-3142. Nuestra oficina queda en la calle Pancha Matos esq. carr. 307, Km. 8.9, poblado de Boquern.. SI EST DEPRIMIDO, AYUDAR A OTROS LE PUEDE AYUDAR Por Luis Cabrera Miranda Naturpata Licenciado Peridico El Faro del Suroeste Cuando estamos deprimidos no tenemos deseos de hacer nada, y menos las cosas que nos gustan y que nos haran sentir mejor. Sin embargo, aun estando deprimidos podemos ayudar a otros, por poco que sea, lo que nos har sentir mejor con nosotros mismos y aumentar nuestra autoestima. Hay estudios que demuestran que Por Psique Taty Arana Traductora y editora Peridico El Faro del SuroesteNadie dira que Boquern es piedra angular de la llamada Ciudad del turismo interno, con las cosas que pasan en el poblado. Tan pronto como el 6 de enero de este ao ya sucedi la primera situacin violenta, y por experiencias pasadas sabemos que no ser la ltima. Recordarn que hace unos aos hubo un problema serio el Da de Reyes cuando entre la multitud algunos atacaron a puos y patadas a los bueyes de la carroza y a los caballos de los Reyes Magos cuando LOS REYES NO LLEGARN... A BOQUERN SI ESTO SIGUE AS, SE PIERDE LA TRADICIN El Faro del Suroeste, el peridico de mayor impacto en el oeste. El Faro : 10 aos alumbrando tu camino. Web site: www.periodicoelfaropr.com / www.elfaroso.com / E-mail: info@periodicoelfaropr.com Fbrica de Marcos a la Medida Al Precio Ms Bajo, GarantizadoMuchas molduras a escojer en plastica y madera LAMINADOS F.P. Calle Maceo #13 Cabo Rojo, Tel. 787-851-6118 miren este caso que es algo muy comn en la sociedad de hoy da. El caso de un padre vctima del desempleo o la Ley 7 que tiene que pagar casa, carro, agua, luz, telfono, tiene nios y no hay chavos. Se ha cansado agotaron los fondos. No consigue trabajo ni hay cheque del desempleo; los hijos llorando por leche y comida, y quien sabe, si hasta enfermos; la Reforma no te protege por los dimes y diretes con Triple SSS. Te van a cortar la luz, el agua, ya no tienes telfono porque te atrasaste en los pagos y te lo cortaron. Debe casa y hasta el carro le vienen a quitar porque se le vencieron los pagares. No hay por donde. En la esquina de ms arriba haba un punto donde alguien le dijo que si le venda un material se iba a ganar buenos chavos. Se acuerda de los nios con hambre, de la cuenta de la luz, del agua, de la comida y de la vida que tuvo hace un ao y medio atrs. Y ah te va. Al principio le daba morbo al pensar que poda ser arrestado; pero pronto vio que sus problemas econmicos se estaban resolviendo y le gust y cada da venda ms. Se solucionaron sus problemas econmicos Crisis de Valores en la Sociedady un da se vio a s mismo invencible y se lo crey. Un da hubo una guerra en el punto y lo mataron. Ahora queda la viuda y los tres nios pensando que hubiera sido mejor haber pasado necesidades y tener a pap en casa. La gente le echa la culpa al gobierno por los problemas econmicos que est pasando nuestra Isla y esto nos trae una crisis de valores y sta a su vez un alza en el crimen. Todos poseemos valores; desde pequeos se nos inculcan y los desarrollamos a travs de nuestras vidas. Unos ms que otros y en su justa medida. Debemos perseverar y buscar las alternativas necesarias para no caer en lo que cay nuestro amigo. Debemos ampliar nuestro marco de probabilidades y posibilidades para estos casos o situaciones; tener a la mano otros talentos que sabemos que tenemos y no los explotamos. Si tu sabes que tienes talento para la repostera, la costura, la siembra, la cocina, arreglar patios; explota estos talentos y crate un part time donde puedas adquirir un Pero no permitas una crisis de valores en tu conciencia ni dentro de tu familia. Tampoco juzgues a los que lo hacen; solo estos saben lo que hay dentro de sus zapatos. Habla de los valores en tu hogar con tus hijos y crales conciencia de lo que es la libertad de vivir fuera de las rejas de una crcel o el estar agradecido a Dios y a la vida por estar vivo. No juzguemos para no ser juzgados y demos la mano al cado o al que est por caer. No lo empujes al vaco. Hoy por ti, maana por m, tal vez. New Age Psichology Servicios Psicolgicos y Consejera a la Comunidad De la Licenciada Aida Mendoza Psicloga Estaremos muy pronto ofreciendo los servicios psicolgicos y consejera a nuestro pueblo de Cabo Rojo. Entre los servicios ofrecidos estaremos haciendo evaluaciones psicolgicas, psicomtricas, para ingreso a escuelas privadas, personalidad, talleres, charlas, terapia para nios y adultos. En las reas relacionadas a la educacin, pareja y familia. Estamos localizados en el local # 23 de la Plaza del Mercado de Cabo Rojo; para una cita comunquese al 787951-4523. Por cita previa. Por Lcda. Aida Mendoza Rodrguez, Psicloga Peridico El Faro del Suroeste A diario escuchamos en la radio, la televisin y leemos en los peridicos sobre la falta de valores en nuestra sociedad. No hay escasez ni falta de valores en nuestra sociedad; lo que s tenemos es crisis de valores. Los valores estn y han estado all por mucho tiempo. Pero dada la situacin en este pas la gente ha tenido que echarlos a un lado o ignorar la conciencia para poder sobrevivir en este mundo donde el caos hace de la suyas a diario sin misericordia y con una venda en los ojos. MEDICINA Por Omar Hamed Aguilar Performance Specialist BA Sport Technology Peridico El Faro del Suroeste Se acabaron las navidades. Fuimos a todas las parrandas, bebimos y comimos hasta explotar, y ahora nos sentimos con cargo de conciencia. Lo primero que hacemos es nos perjudica y lo segundo, nos apuntamos en un gimnasio. Al hacerlo, en conjunto con el estado de estrs que tenemos, pagamos UN ENTRENADOR GRADUADO ES TU MEJOR OPCIN para que nos entrene a cualquiera que se nos acerque y nos diga que es entrenador fsico. Dos errores que a largo plazo pagamos muy caros. Pregunta que te hago: cuando te enfermas, vas al doctor o al mdico brujo? Es obvio que vas al doctor porque es quien est preparado para atender el problema de salud que te aqueja. En Puerto Rico no hay una ley que establezca la diferencia de responsabilidades entre un entrenador universitarios. Pero en Estados Unidos y otros pases, s. O sea, que la primera es la va fcil y ligera, la segunda la ms difcil. A continuacin te menciono algunas diferencias: Su educacin es slo un simple seminario Su conocimiento es bsico que enfatiza conocer los ejercicios. Solo requiere que pagues el costo de la que piensan que saben porque hacen ejercicios. Obtienen mnimo un bachillerato en Tecnologa Deportiva, Ciencias del Ejercicio, Entrenamiento, Anatoma y Fisiologa, Biomecnica, Fisiologa del Ejercicio; stas son algunos de las concentraciones. un grado universitario en alguna de las concentraciones arriba mencionadas. stas se toman para ser avalados por alguna de las asociaciones y/o como educacin continua. Participan de investigaciones, internados, rotaciones y seminarios entre otros proyectos. Obtienen una educacin completa en todas las reas de la salud, bienestar y calidad de anatoma, entrenamiento y entrenamiento de alto rendimiento. La comparacin es similar a la diferencia entre una enfermera graduada y una enfermera con grado tcnico. Sus conocimientos no son los mismos y sus responsabilidades tampoco. solamente tiene como funcin asistir al cliente en cumplir de manera organizada el plan preparado por el entrenador graduado. No pones tu salud en manos de periodizacin de ejercicios mal estructurada puede causarte grandes padecimientos de salud que te pueden acompaar por el resto de tu vida, y algunos pueden causarte hasta la muerte. Un entrenador graduado es un profesional altamente capacitado que receta ejercicios. Esta receta puede comparase con cualquier receta de medicamento hecha por un doctor, pues si la dosis recetada no es la indicada pones en riesgo tu salud. Por lo tanto, a la hora de ir a contratar a un entrenador, contrata uno graduado y exgele su diploma y certificaciones. Pregunta acerca de sus credenciales y graduado es tu mejor opcin.estos llegaron frente al Club Nutico en el poblado. Se pens que la tradicin no sala ilesa de ese percance, pero nuestros Reyes Magos son valientes y con dedicacin han seguido llegando a Boquern puntualmente cada 6 de enero. Sin embargo, este ao las cosas fueron demasiado lejos. Como a las 4:30 de la madrugada un grupo de muchachos le dio una pela a otro que lo dej inconsciente. De pronto, un hombre sac una pistola e hizo varios disparos al aire. Ah termin la pela porque todo el mundo sali corriendo. Al muchacho se lo llevaron cargado a la ambulancia porque la multitud era tal que la ambulancia no pudo entrar a recogerlo. El poblado se vaci y los Reyes Magos, en vez de dar la vuelta por el poblado, fueron directamente a la placita donde se reparten los regalos. Cuentan que se quedaron muchos de los sndwiches y los chocolates calientes que ofrecen de desayuno. Una pena que una tradicin tan hermosa para nios y adultos se vea amenazada por acciones violentas. La noticia sali en El Nuevo Da el 9 de enero. En ella se culpaba a la Alcaldesa de Cabo Rojo por haber retirado a los policas municipales del poblado a las 3:00 a.m. cuando los bares se quedaron abiertos toda la noche (24 horas). Es tradicin que la noche de Reyes los visitantes, casi todos jvenes, se amanecen bebiendo, y yo apuesto a que a las 3 de la maana ya estn borrachos, o bebidos, o picaos, como le quieran decir. Eso, sin contar que muchos usan algn tipo de droga social, y otros o los mismos tienen armas encima (como vimos esa noche) o en el carro. Entonces, no es falta de sabidura que no haya habido vigilancia policaca a todo dar y toda la noche? No hay que ser un genio para darse cuenta de que a ms tarde estn abiertos los bares, ms vigilancia se necesita. Sin embargo, la Polica Municipal siempre se retira antes de que cierren los negocios, y eso no tiene sentido. Si su funcin es la seguridad de los visitantes y los residentes del poblado, entonces tienen que quedarse Estamos tentando a la suerte y eso tambin es falta de sabidura. Or tiros en Boquern no es nada extrao, y lo hemos denunciado bastantes veces. Pero como que esas denuncias no se toman en serio. Como no quiero pensar que a la Alcaldesa no le importa, tengo que concluir que cree que son petardos (Christmas in July) y que nosotros no sabemos la diferencia. Esperemos que los tiros al aire del 6 de enero en Boquern, situacin que fue presenciada por tantos visitantes, le sirva para convencerse de que nuestras quejas son reales. Hemos pedido que se atiendan los problemas de desorden (griteras, msica a toda boca, robos, destruccin de propiedad, peleas y tiros) de Boquern de muchas maneras. El peridico El Faro ha publicado artculos, editoriales y entrevistas sobre el caso; en mayo de 2011, se trat el tema en el peridico El Occidental y ahora en enero, en El Nuevo Da. Quisiera saber si la contestacin de la Alcaldesa a esas quejas seguir siendo que son politiqueras. Si esto sigue como est, AL GARETE, no solo un da los Reyes no volvern a Boquern, sino que puede suceder una gran desgracia. Entonces, se echarn la culpa unos a otros, pero en realidad ya no habr remedio. Para abrir nuestro corazn, debemos abrazar los diez mil gozos y los diez mil sufrimientos.Damaris Caceres

PAGE 11

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 20 21 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 Por ngel Luis Casiano Dvila. Peridico El Faro del Suroeste En mi experiencia, puedo decir que la humanizacin en los perros es la principal razn de problemas de conducta en el perro. Pero, antes explicar brevemente cmo fue la domesticacin del perro. Los descubrimientos ms recientes indican que el perro no es ms que una subespecie domstica del lobo gris. Segn la comparacin de los mapeos genticos de ambas especies, hace al menos 14,000 aos el hombre consigui domesticar realmente a ejemplares de lobos; y es muy probable que el perro haya sido el primer animal domesticado al ser usado para ayudar a bandas de hombres en la caza y defender al grupo y su morada. El lobo perdi, adquiri y desarroll ciertas heredadas y el resultado de una interaccin prolongada con los seres humanos, adems de una seleccin por parte ste una gran herramienta. Acostumbraron al animal salvaje a la vista y compaa de las personas, adaptndolo para que viviera dependiendo del ser humano al igual que el ser humano de ellos. Si hubiramos desarrollado caractersticas humanas en el perro nos hubieran dejado de ser tiles. Sin embargo, muchas personas comenzaron a tratarlos como humanos, creando as desviaciones de comportamiento poco saludables. Una frase que utilizo con frecuencia es la siguiente: si no te gusta que te traten como un perro, no trates a un perro como un humano. No malinterpreten mis palabras; no es que dejaremos de amarlos, de darles cario y cubrir todas sus necesidades. Es que en la convivencia con ellos debemos poner reglas y lmites, creando una jerarqua balanceada, cosa que no existe cuando se humaniza. Muchas veces no le ponemos lmites al perro y permitimos conductas desagradables que incluso llegamos a reforzar. Debemos dejarle saber al perro que somos los lderes del hogar, siendo justos. A la hora de corregir o premiar al perro se har de la manera correcta y en el momento exacto. Un mal ejemplo y muy comn es el tpico regao al perro, restregndolo en sus excrementos luego de horas de que el perro lo haya hecho seguido de un discurso que suponemos que entiende. A quienes hacen esto, lamento decirles que estn mal. Primero, que para el perro, restregarse en el excremento es agradable. Segundo, que se regaa al momento en que se comete el acto. Tercero, que el perro no entiende el discurso, solo responde al olor que produce tu estado de nimo y a tus gestos corporales. Debemos tratar de que el perro se gane las comodidades que tiene. Un ejemplo es el ritual de la comida. En este sentaremos al perro y cuando est quieto le daremos la oportunidad de que coma, pero solo cuando nosotros decidamos; y si no hace caso lo corregimos. Para corregir malas conductas busquen a un profesional ya que no hay un solo mtodo de correccin. Lo que sirve para un perro no necesariamente sirve con otros. Espero que les sirvan estas sugerencias de la columna Los amigos de mis amigos. Buena suerte en la educacin de sus perros. Para consultas respecto a estos temas, puede llamar al 787-538-2484 a ngel Casiano o escribirme a Facebook en Instructor Canino ngel Casiano. ngel L. Casiano Dvila, entrenador maestro y No I. Casiano Arroyo, presidente de APECC Inc. HUMANIZACIN VS. DOMESTICACIN DEL PERRO A los amigos de mis amigos Por Pedro Valle Carlo Presidente de la Junta de Directores del Comit Caborrojeo Pro Salud y Ambiente, Inc. Peridico El Faro del Suroeste Existe evidencia arqueolgica que sugiere que el rea de las Salinas de Cabo Rojo ha estado poblada desde el ao 30 A.C. De hecho, al momento de la exploracin espaola de la isla exista en el lugar una aldea taina. La explotacin industrial de las Salinas fue autorizada por la corona espaola el 25 de julio de 1511. Desde sus comienzos hasta mediados del siglo XX, las Salinas constituyeron una de las principales industrias del suroeste de Puerto Rico. En 1837, empleaban ms de 500 personas y durante su apogeo en la dcada de 1930-40 lleg a emplear hasta 700. Durante los Siglos XVI y XVII, cientos de barcos de diferentes banderas europeas visitaron el rea para cambiar productos manufacturados por cargamentos de sal, que era imprescindible para conservar los alimentos NUESTRO ENTORNO: LAS SALINAS DE CABO ROJO A TRAVS DEL TIEMPO y curtir las pieles. Fue tan impactante la presencia de navegantes extranjeros en el rea que en la cartografa del Siglo XVI se lleg a denominar a la baha de Boquern como Puerto de los Franceses. Uno de los grupos visitantes fueron los viajeros de Roanoke, quienes posteriormente establecieron la primera colonia inglesa en Norte Amrica. En el ao 1769, se produce un enfrentamiento armado entre vecinos del pueblo de Aguada y los salineros caborrojeos al intentar los aguadeos apoderarse de la produccin salinera. Los caborrojeos resultaron victoriosos y desde entonces se les conoce como los mata con hacha, y la playa donde ocurri la accin se conoce como El Combate. Otro dato interesante es que el prcer puertorriqueo Siglo IXX, como administrador de las Salinas. Debido a las malas condiciones de trabajo y la poca paga, los obreros salineros emprendieron una gran huelga en el ao 1939, lo cual se considera uno de los paros ms emblemticos en la historia sindical puertorriquea. Uno fue la otorgacin de parcelas a los salineros. A partir de la dcada de 1940-50, con la disponibilidad generalizada de medios de refrigeracin, la produccin salinera decae. Todas las otras salinas que operaban en Puerto Rico cesaron sus operaciones en aos subsiguientes. Slo las Salinas de Cabo Rojo han logrado sobrevivir produciendo sal para usos agrcolas y, durante los ltimos aos, para la industria farmacutica. Suman ya ms de 500 aos de operacin continua, lo que sita a nuestras salinas como la empresa ms antigua de la Isla y como una de las ms antiguas del Nuevo Mundo. Durante el ao 1998, un terreno de 1,249 acres que incluye las Salinas de Cabo Rojo, fue adquirido por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre y convertido en un refugio de vida silvestre. Esta designacin, que tiene el efecto de proteger el rea a perpetuidad, reconoce el gran valor histrico y ecolgico del rea de las Salinas, la cual est considerada como uno de los recursos naturales mas valiosos de Puerto Rico. Para proveer solo un ejemplo, las Salinas son consideradas por los expertos como la principal parada de playeros migratorios en todo el Caribe. En prximos artculos nos referiremos al presente de las Salinas de Cabo Rojo, explicaremos con mayor detalle su importancia ecolgica y daremos a conocer el Centro Interpretativo de las Salinas, un proyecto eco-turstico del Comit Caborrojeo Pro Salud y Ambiente, donde el visitante tiene la oportunidad de aprender mientras pasa un buen rato de esparcimiento. Exhortamos a los lectores a que visiten y ayuden a conservar este importante recurso natural que es patrimonio de todos los caborrojeos. Foto de las Salinas bajada de la Internet. Foto antigua de obreros de la sal, bajada de la Internet http://proambientepr.org/centro_ interpretativo

PAGE 12

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 22 23 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.elfaroso.com www.periodicoelfaropr.com ENERO FEBRERO 2012 LOS TINTES F EOS D E UNA GANSA D A Por Reinaldo Silvestri Poeta, periodista y escritor Peridico El Faro del Suroeste El caminito de la honestidad es difcil ante la corrupcin rampante. No hay modelos buenos a seguir. (R.S.) Cuando explica la penosa experiencia vivida, tanto para ella como para su REGISTRO DE ARTISTAS CABORROJEOS EN LA CASITA MATA CON HACHA Quiones, Alcaldesa de Cabo Rojo, en va de su visto bueno y la otorgacin de un slo da del ao para la pblica Celebracin del da del Artista Caborrojeo, pero es harto lamentable que an espero por una cortesa gubernamental). El Hon. Norman Ramrez, Representante, gentilmente tuvo a bien endosar mi propuesta mediante correspondencia oficial enviada a m, hecho que le agradezco en lo que vale. Siempre se ha dicho que la mejor palabra es la que no se dice por lo que entiendo que ante el silencio mayor, quedado indiferentemente relegada a las pginas del olvido. Cabo Rojo reconoce, de cuando en cuando, a algunos de sus artistas, ya que Por Myrna Lluch Peridico El Faro del Suroeste Meses atrs envi directamente una propuesta redactada por m a la Hon. Perza Rodrguez Primeramente nubes, luego lluvia y vida. En el instante posterior, eres, somos. Unos pocos, cargando an el cuerpo que les dio la tierra, pretenden vivir en las nubes. Es aqu donde daan el baile de las esferas. De esos levadizos, qu se espera? Se atraern ambas materias pero dominar el planetaAgua Fresca EL RINCN LITERARIO Por E. Benito Irizarry Acarn Peridico El Faro del Suroeste Hablar del mar es como hablar de las personas, porque el mar es cambiante y temperamental. Tiene humores diversos, pero tambin estabilidad. En cada tramo de la costa, en cada ensenada o recoveco, el mar exhibe un modo particular de comportamiento. Es constantemente desigual, aunque por periodos ms o menos largos pueda parecer inalterable. Como nosotros. En el Cabo Rojo sureo, que mira al Caribe, concretamente en Los Morrillos, el mar es vivaz y poderoso. En La Playuela vemos grandes olas que revientan en la corporal, es decir, para correr las olas sin utilizar tabla. En el remoto Barrancas y en Baha Sucia el oleaje es tambin encrespado y los aires ventosos. Mas cuando est resguardado a sotavento por veleidad climtica tendr una desusada mansedumbre. Por el contrario, en el frente martimo occidental, que da al Canal de Amon, las playas suelen ser apacibles. En el canal propiamente dicho, mar afuera, las olas son bestiales, pero arrimndonos al litoral el mar es dcil, domesticado. En Puerto Real vive El mar del norte isleo es un mar loco, furibundo. Ese es un temperamento y su costumbre. Ac en occidente el mar cotidiano es el playn ntimo y personal. La brisa del Alisio llega desde tierra por encima de la vegetacin, el terralito que deca el que el mar apenas se frunce. chicos y adultos al llegar, con las puntas de los zapatos a diez pulgadas del agua. las tetillas. Si haces silencio escuchas la olita tmida desdoblarse sobre la arena con un gorgorito. Alguien me ha dicho que en Cabo Rojo el mar es triste. Es verdad que en las tardes de nublazn, con una atmsfera en la que no se mueve una hoja, nuestro charco puede inducir a la melancola, y el aire se puebla de pajaritos llorones, y abundan en la arena rubias cangrejitas meditabundas... Mientras que el mar de Guajataca, el de Dorado y el de San Juan provocan una mirada distendida hasta lontananza, desatada por las olas y la audaz ventolera, en las playas de ac miramos la orilla, las apenas ocho pulgadas transparentes, o los cuatro pies de agua cristalina, que invitan EL MAR DE CABO ROJO bolsillo, no puede con exactitud indicar si fueron cantos de la mitologa griega o simplemente el intenso calor lo que convirti su medio de transportacin en un pequeo horno ambulante y lo que le provoc, adems de un sudor copioso y el corrimiento de su elaborado maquillaje femenino, buscar ayuda profesional. En una gasolinera de la carretera, tras quejarse a viva voz de su situacin, obtuvo indicaciones de un buen samaritano que a gritos de altos decibeles le deca conocer que all en una avenida que recuerda a un poeta sangermeo estaba picado el tcnico que resolvera el problema del maltrecho sistema. Son 45 dlares, le indic sin mayores reparos al asegurarle que todo era la falta de gas. Ello, naturalmente, despus de que otro empleado invirtiera ms de una hora tirndole chorritos de agua por encima del compresor, al comps de la conectacin y retirada de artefactos de alegada y se humilla debajo de las casas En ocasiones, este mar bobn se deja de pendejadas, se nos encabrita y enloquece. Aparecen rabiosas marejadas estacionales en las que los marullos suben hasta lugares que normalmente les son vedados. Se mete entre las casas de El Combate, destroza entarimados, atracaderos y pequeas estructuras en Juya y Buy. Para noviembre ocurre la Marejada de Los Muertos, y otras, a lo largo del ao, resacas en que el mar vomita todo lo que no le pertenece, basura de los humanos, y tambin su propia biomasa muerta. Esos arrebatos colricos nos molestan pero los entendemos y los perdonamos. nuestro charco de siempre tmido, casero y ensimismado. Boquern, Buy y Boca Prieta, Puerto Real, Juya y Punta Arenas son radas, bahas y ensenadas, todas de aguas tranquilas. Puerto Angelino es un remanso de varios kilmetros de largo, desde Mojacasabe hasta Punta del Aguila. Son ellas la paz, la luz y la brisa acariciadora. Los nuestros no son como los paisajes ventolados del litoral atlntico, alborozados, con monstruosos marullos arrojadizos que se estrellan en playas rebullentes y ruidosas. al regodeado chapuzn, a la sumersin religiosa. El horizonte nos queda muy cerca. Es podemos tocar estirando el brazo. Por all va una lancha sobre el terso mar que es apenas violado por aquella trenza blanca. Ms ac un jet-ski se desliza de vrtigo por la lisura. Y hay gaviotas en el aire del bosque playero y tambin en el cielo del mar. Y pelicanos dejndose caer en picada, que vuelven a remontar el vuelo aleteando pesadamente, con su alimento recin cobrado revolvindose dentro del buche distensible. Y las putillas, pepenando en la arena, caminan sin brincar, cual si tuvieran rueditas, y se desplazan veloces en el agua Es un mar distinto, el de Cabo Rojo. No es el mar ajeno, que le pertenece al viento y a la distancia. Ni espectacular ni exhibicionista, y es nuestro, porque es ntimo, afable y recoleto. Te metes en l hasta las espinillas, te dejas caer de espaldas, cual si te hubieran pegado un balazo, y l, el mar, te recibe en seno, y all tendido, boyando en silencio, te permite meditar, y rezar, y agonizar, y si quieres puedes hasta dejarte morir... 3.1 .12 Cabo Rojo en calidad de escritora y artista de este pueblo he sido galardonada y recipiente de varios reconocimientos por parte de su Administracin Municipal despus de mi retiro voluntario del servicio pblico. Pero esta bendita Cuna de Hombres Ilustres es un manantial de talentos artsticos que an yacen sumidos en el anonimato porque aunque hacen buena obra no los conocemos pblicamente. La Casita Mata con Hacha (Galera y Museo de Arte Caborrojeo) continuar de nuestro pueblo para registrar en su archivo histrico a todos aquellos artistas componentes del mundo de las bellas artes teatrales caborrojeas y, Dios mediante, en adelante celebrar con el orgullo y la dignidad patria que nos caracteriza en nuestro A tal efecto, exhortamos a nuestros excelentes poetas, dramaturgos, cantantes, compositores, pintores, escultores, artesanos, bailarines y otros a que nos visiten en un horario de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 a 4:00 p.m. Estamos localizados en la Calle Quiones #59 (detrs de la Casa Alcalda) y nuestro telfono de contacto es: (787) 220-7595. No olvidemos jams que... LA CULTURA DE UN PUEBLO ES EL ALMA DE LA PATRIA Y NO DEBE DE TENER comprobacin. Tres das ms tarde el horno volvi a arder y fue necesario regresar al taller. Tras hacer una somera explicacin de lo acontecido y ante la sospechosa mirada del Jefe y su ayudante, se inici una revisin. Era el sello y set de juntas del compresor y todo a un costo de $150.00 del nuevo arreglo, cual se orden efectuar para salir de la pesadilla. Muy oronda tom la autopista de regreso a Cabo Rojo refrescada y maquillada. Sin embargo, el xtasis no dur ni una semana porque nuevamente el gas se haba escapado. Con ojos incrdulos y posicin de actor de poca monta el jefe ley el documento de garanta y rascndose la parte lateral de la cabeza hizo un nuevo dictamen. Usted sabe, aunque eran los sellos tambin tena otro defecto que no vimos. Ese nuevo trabajo, remach, le vale otros $100.00. Se hizo mencin al DACO (Departamento de Asuntos del Consumidor) y otros subterfugios de esa gama de comunes situaciones que mantienen al Juan del Pueblo cada da entre la espada y la pared. Al abordar de nuevo su autohorno y emprender la marcha con su maquillaje convertido en ruinas, sus bolsillos econmicamente explotados y sin posibilidades de volver a realizar una nueva inversin en el sistema de aire acondicionado, record el mosaico de discusiones que se produjeron entre en las largas horas en que fue un fracaso lograr el milagro de un trabajo justo y honesto. Dios dir, fueron palabras que brotaron de su arraigada tradicin cristiana. El rudo calor y la carretera con su gran tapn en vigencia rutinaria, eran mueca de burla ante sus enrojecidos ojos. y ocurrir lo usual; caern, no como lluvia, sino como miseria. Ya entonces no tendrn llagas las nubes. Tendrn el bosque y el Hombre agua para beber limpia y fresca. Ernesto Valentn Sanchez 29 de sept. de 2011 Como un quejido lanzado al aire circundante muri el acorde de la triste guitarra. Muri el acorde como mueren las golondrinas en triste vuelo, solitarias y errantes. Muri el acorde como muere en el jardn la que exhala perfumes excitantes Muri, ces la vibracin en gimiente ocaso de las seis cuerdas en pesado silencio y como el neonato, infante enfermizo que no pudo resistir el transuterino paso, en el recuerdo queda una rosa de los vientos marcando direccin hacia el puerto muerto; puerto del que jams regresan las naves que la vida obliga a navegar calladas con raros vientos y plan de viaje incierto. y deterioro mostrar el erguido mstil vctima del transcurrir del tiempo muerto. Hernesto Valentn 1-20-12 Muri El AcordeNo conozco su nombre. Y sin pensarlo me habita en imgenes tangibles. Surges en mis calles en silueta imprecisa y das nombres a vigencias rutinarias y giles matices a cosas y objetos que enaltecen el alma de los sueos. Orqudeas, pomarrosas, magnolias, nubes, gaviotas, brisa, mar y errticos navos. Refrescante lluvia preludian insonoras los ecos de su nombre. Los nombres que ausculto, aquellos que me invento para poblar tus lejanos pasos; que gravitan en mis ojos sin palabras ni estrofas; ahogados de silencio... Caminas. Apareces. Te hundes en la tarde. Retrato tu belleza entre el trajn urbano como una melanclica cancin (pincelada de Angelus). No conozco la hermosa que da luz a estas calles primaveras propicias al amor. Por: Reinaldo SilvestriSilueta Imprecisa

PAGE 13

ENERO FEBRERO 2012 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 24www.periodicoelfaropr.com