Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
unknown
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
June 2011

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00058


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

BRILLA CA B O ROJO EN NUEVA YORK

PAGE 2

3 www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Como una experiencia maravillosa describi la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quines, el homenaje que recibi el municipio en el Desfile Puertorriqueo en Nueva York. Fuimos a trabajar porque tenamos la misin de representar a Cabo Rojo en la actividad, manifest la Alcaldesa, quien se mostr muy agradecida con Dios por este homenaje, el cual coincidi con la celebracin de los 240 aos de la fundacin de Cabo Rojo. Dijo que tanto a ella como al grupo de caborrojeos muy bien. La delegacin de Cabo Rojo fue de ms de 400 personas. No hay palabras describir tantas atenciones, MUY EMOTIVO Y MARAVILLOSO DESFILE PUERTORRIQUEO EN NUEVA YORKCA B O ROJO FUE UNO D E LOS M UNI C I P IOS HO M ENAJEA D OS, LLENAN D O D E ORGULLO A TO D OS LOS C A B ORROJEOS asegur. Con motivo del Desfile, la Alcaldesa particip de otras actividades durante la semana, puesto que lleg mircoles a la Gran Manzana. El jueves, indic, conoci al Alcalde de Nueva York, quien le entreg la Llave de la Ciudad. Para Rodrguez Quines, recibir esta Llave como visitante distinguida fue un acto muy emotivo. Durante este mismo da, la Alcaldesa estuvo en el Bronx, donde disfrut de un encuentro boricua con residentes de este lugar, junto al senador Rubn Daz. El viernes, segn dijo, particip de una conferencia de prensa con medios de la Isla y de otros pases latinos. Ms tarde, asisti a la presentacin del libro Cuentos de la juntilla del licenciado Marcos Rivera Ortiz. En la noche estuvo en un banquete, donde la msica la ofreci la Orquesta de Roberto Ortiz. El sbado, aadi, recibieron un homenaje en la iglesia Church of Scientology, donde Federico Prez present un libro de su inspiracin. El domingo, luego de un desayuno, la delegacin caborrojea particip del Desfile. La Alcaldesa desfil junto a su familia y a la reina de belleza Mayra Matos en una carroza con el emblema del faro. En carrozas separadas estuvieron la Orquesta de Roberto Ortiz, los homenajeados por el municipio de Cabo Rojo durante la celebracin de los 240 aos y la banda de Herminio Brau, dirigida por Virgen Alvarado. grupo de baile Dreams Makers, los legisladores municipales, el representante Norman Ramrez y Cabito, emblema del municipio. Rodrguez Quines destac la importancia que tiene para los boricuas residentes en Nueva York la participacin de los puertorriqueos residentes en la Isla en esta actividad. Dijo que coincidieron con caborrojeos que viven en la Gran Manzana, y coment que el sbado almorzaron en el restaurante Taza de Oro, en Manhattan, cuyos propietarios son de la Capital del Turismo Interno. La Funcionaria anunci que el prximo 2 de julio van a realizar una actividad en la Plaza de Recreo para homenajear a las organizaciones caborrojeas que viajaron a Nueva York para representar a su pueblo. Mientras la Alcaldesa permaneci en Nueva York, Jorge Morales, vice alcalde, tom las riendas del municipio como alcalde interino. Como suceso curioso y de mucha honra para Cabo Rojo, se vio desfilar en la Parada a una seora que llevaba en sus manos el Peridico El Faro del Suroeste. La seora, de nombre Luz Daz Ramrez, quien que puede. El 12 de junio de este ao, y a los setenta y pico aos de edad, su orgullo qued demostrado en la bandera de Puerto Rico que luca como capa y su a sus compatriotas. Pero, ms all de su evidente orgullo de ser puertorriquea, demostr su gran amor por su pueblo natal, Cabo Rojo, con un gesto que nos caus mucha sorpresa y una inmensa satisfaccin: llevaba en sus manos, con la primera plana de frente, la edicin de coleccin del Peridico El Faro del Suroeste dedicada a los 240 aos de la fundacin de su amado pueblo. El Faro del Suroeste fue visto por millones de personas que disfrutaron la parada personalmente (se esperaban 3 millones de visitantes) y otros millones ms a travs de las imgenes de televisin. Esa imagen, adems, ha recorrido el mundo por medio de YouTube y Facebook. La ahora famosa seora Luz Daz Ramrez, quien con su accin ha logrado que el Peridico El Faro del Suroeste sea conocido internacionalmente, es la madre del municipio de Cabo Rojo. La primera parada puertorriquea de Nueva York se llev a cabo en el Harlem hispano, en Manhattan, en 1958. Desde entonces fue amplindose hasta puertorriqueos nacidos en Nueva York, sino el gran orgullo que sienten de sus races, cultura y tradiciones puertorriqueas. De los 8 millones de habitantes de la ciudad de Nueva York, 837,000 o el 9.9% de la poblacin, son grande de la comunidad hispana en Estados Unidos. La parada marcha a lo largo de la Quinta Avenida, desde la calle 44 hasta la 89, e incluye delegados de varios pueblos de Puerto Rico y de todos los estados de Estados Unidos. Como testamento a su popularidad, el espectculo anual recibe los ratings de Nielsen locales ms altos para todas las estaciones del rea de Nueva York. Por tres horas, se presenta en el canal local FOX 5, con subsiguiente cobertura en el programa de noticias FOX News de la estacin WOR, Canal 9. Se presenta, adems, por la estacin televisiva ABC, Canal 7, de Nueva York. La Parada Puertorriquea de este ao 2011, es la nmero 54 que se celebra en la ciudad de Nueva York y la nmero 16 desde que es una organizacin nacional. El tema para este ao es Celebrando la belleza natural de Puerto Rico, como un esfuerzo para educar a la comunidad sobre como preservar la belleza natural de nuestra isla. Cabo Rojo fue la ciudad homenajeada en esta parada por su celebracin de 240 aos de fundacin, con una dedicacin conjunta al pueblo de Patillas en su celebracin de 200 aos de fundado. Peridico El Faro del Suroeste desfila en la Parada Puertorriquea de Nueva York

PAGE 3

4 5 www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com Lcdo. Eric Daniel Rios Psique Arana, M.A. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Prof. Reinaldo Ros Rafael Martnez Padilla Nic las Lozada Dr. Juan Bidot vila, DC Juan Rivera Snchez Reinaldo Silvestri Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. Pensamiento Por Prof. Domingo Guzmn Nazario Presidente del Cuerpo Legislativo Por Myrna Lluch Nacional Puertorriqueo, Inc., de la ciudad de Nueva York, dedicado a nuestro Cabo Rojo con motivo de la celebracin de sus 240 aos de historia, tuve la gran oportunidad de asistir como invitada especial a Gracie Mansion el jueves, 9 de junio de 2011, donde el alcalde Bloomberg ofreci bajo una gigantesca carpa con tarima. Bien acompaada por el cantante puertorriqueo Kristoffer, quien viaj directamente desde la ciudad de Miami para compartir tan especial momento con esta humilde servidora vuestra, en calidad de homenajeada como Baluarte Puertorriqueo 2011. Arribamos a Gracie Mansion en nuestra elegante limosina a las 4:20 p.m. donde encontramos una inmensa multitud de gente, que sumaban a unas 2,500 al gran evento de la tarde. Y he aqu la nota discordante suscitada en el magno acontecimiento. Propiamente, mi humilde intelecto haba pensando, de Nueva York dedicado a Cabo Rojo este ao, los coordinadores del mismo ofreceran algn tipo de mencin especial a los Siete Baluartes Caborrojeos EVENTO DE CELEBRA CIN EN GRA CIE MANSION (CIUD AD DE NUEVA YORK) homenajeados, presentndonos brevemente en el escenario bajo la carpa de Gracie Mansion. Logramos entrar con mucha seguridad de frente a travs y ni siquiera fuimos mencionados a vuelo de pjaro ni por boca del Alcalde Bloomberg, ni por boca de la Sra. Madelyn Lugo (Presidente de la Junta Directiva del Hon. Perza Rodrguez Quiones cuando abord el podio ejecutivo para ofrecer su breve mensaje de agradecimiento y recibir de manos del alcalde Bloomberg La llave de la ciudad de Nueva York. Pero, ante una inmensa y desaforada multitud de gente politizada, no podamos esperar otra cosa. El alcalde Bloomberg hizo una fugaz aparicin de cumplido en el escenario, dirigindose a los asistentes por breves minutos y tomndose unas fotografas de protocolo con nuestra alcaldesa y otras personalidades en tarima, para luego desaparecer acto seguido fuera de la presencia de nuestros ojos. Al menos, el Ballet Folklrico Renacer de Cabo Rojo, dirigido magistralmente por la profesora Ivonne Dvila (tambin homenajeada), tuvo el privilegio mayor de exponer su gran talento bailable en el escenario neoyorquino. stas fueron las nicas dos participaciones mayores en el sonado evento puertorriqueo de Gracie Mansion, pues ni siquiera los Baluartes Caborrojeos all presentes fuimos mencionados por cumplido, ni pudimos estrechar la mano del famoso y controversial alcalde Bloomberg. Atribuyo esta nota discordante (si es que fue involuntaria) al olvido de las personas encargadas de la coordinacin del programa de la tarde. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla El ex legislador municipal independiente de Cabo Rojo, Julio Montalvo, pidi a la alcaldesa Perza Rodrguez que investigue quin orden que se desecharan al vertedero unas fotografas de la Asamblea Municipal independiente. Montalvo aclar que no tiene nada en contra de la Alcaldesa, pero que se debe realizar una pesquisa sobre las malas acciones dentro del municipio al botar estas tanto para l como para las otras personas que aparecen en las fotografas. El ex legislador municipal explic que las fotos que encontraron en el vertedero y que le hicieron llegar, son parte de la documentacin de la Asamblea Municipal, por lo que no se pueden botar. Opin que en lugar de botarlas pudieron haberlas entregado a los legisladores de esa Asamblea que an estn vivos o a familiares de los que ya fallecieron. De esta Asamblea independiente del 1989, cuando Santos Ortiz legisladores con vida, segn Montalvo. PIDE INVESTIGA CIN SOBRE FOTOS DE ASAMBLEA MUNI C I P AL IN D E P EN D IENTE B OTA D AS AL VERTE D EROEX LEGISLADOR MUNICIP AL C ALIFIC A EL HEC HO C OMO FALTA DE RESPETO el Museo de los Prceres donde hay espacio muerto. Yo dediqu 8 aos de mi vida [como legislador] [natural] de aqu, dijo el hombre nacido en Lajas, pero quien lleva 30 aos residiendo en Cabo Rojo, al tiempo que se manifest indignado porque hayan tirado al vertedero una foto donde l aparece. Una fuente de entero crdito explic que existe la se tienen que archivar documentos y fotos durante 10 aos para luego poderlas desechar. Indic que en el caso de estas fotografas de la Asamblea Municipal no se podan botar, aunque pasara el trmino de los 10 aos, porque del Contralor, dijo la fuente. Montalvo recibi de una persona, de la que no quiso decir su nombre, las fotografas de la Asamblea independiente, luego de que un empleado municipal las encontrara en el vertedero. Anunci que realizarn una conferencia de prensa para darle seguimiento a esta situacin porque el que calla, otorga. Por Myrna Lluch En calidad de mujer escritora y artista caborrojea Inc., de la ciudad de Nueva York, tuve la oportunidad de asistir tambin a la actividad celebrada el mircoles, 8 de junio de 2011, en el Manhattan Golden Valley Age (Centro de Envejecientes de la Edad de Oro), cuya directora es la seora Joann Vargas Feyjoo. Este gran evento fue ofrecido como parte de las diversas actividades de la Semana puertorriquea en la Capital del Mundo, y cuyo coordinador fue el seor Hctor Ramos de la Organizacin Galos Group, quien ha sido y es un reconocido y distinguido periodista, locutor y maestro de ceremonia por mas de 70 aos. La sala de celebracin luci abundantemente concurrida con sobre quinientos asistentes entre los que figuraban grandes artistas de la tierra nuestra El ex legislador municipal tambin opin que al igual que existe una galera de alcaldes en la Alcalda de Cabo Rojo, tambin pueden crear una galera de asamblestas en FIESTA PUERTORRIQUEA EN NUEVA YORK(EN EL MANHATTAN GOLDEN VALLEY AGE) e, inclusive, el congresista Jos Serrano. Me result sobremanera placentero poder saludar personalmente a esa gran legendaria cantante nuestra GLORIA MIRABAL, quien haba sido programada con antelacin para participar cantando dentro del programa artstico de la tarde. El seor Ramos, quien tambin actu como maestro de ceremonias, ofreci su emotivo mensaje de bienvenida, y en adelante varias personas destacadas de la comunidad fueron homenajeadas recibiendo preseas. La seora Madelyn Lugo, Presidenta de la Junta se dirigi a todos los all presentes y luego se ofreci un espectculo artstico con la participacin de nios trovadores y msicos visitantes de nuestra isla. La seora Evelyn Alicea (asamblesta) actu como representante oficial de la alcaldesa de Cabo Rojo, Hon. Perza Rodrguez Quiones, dirigindose elocuentemente a la audiencia; despus de lo cual esta humilde caborrojea declam varios poemas negroides que fueron recibidos con grandes elogios y aplausos de pie por parte de los asistentes. Como en la mayor parte de los eventos masivos de pueblo, siempre surge una nota de mal gusto. Lamentablemente, Esta vez fue victimizada la cantante puertorriquea Gloria Mirabal, quien jams fue llamada a cantar en el escenario y de quien ni siquiera se hizo mencin de cumplido como una de las celebridades puertorriqueas all presentes. de la talla de esta gran cantante nuestra, la mencionada patritica. Creo que el olvido (si es que fue involuntario) corresponde nica y exclusivamente al coordinador y maestro de ceremonias ya mencionado. tarde fue un xito, especialmente para nuestros queridos compatriotas residentes en la Babel de Hierro. puertorriquea Gloria Mirabal junto al msico boricua Papo Coln, y esta periodista Myrna Lluch en la Fiesta Puertorriquea del Mahattan Golden Valley Age (8 de junio de 2011). LA LEGISLATURA MUNICIP AL INFORMA Municipal de Cabo Rojo Retomando nuestro deber de informar, quisiera felicitar en primer lugar al seor Luis Flores Pagn, ante la celebracin de sus diez aos como Fundador y Director del Peridico El Faro del Suroeste. Felicitaciones, y le animamos a que prosiga adelante con su faena de informar y servir objetivamente, como lo requiere el cuarto poder la prensa. No menos importante, tambin deseamos felicitar a nuestra Honorable Alcaldesa Perza Rodrguez Quiones por haber recibido la llave de la ciudad de Nueva York, ante la celebracin del ciudad. Y por ltimo, deseamos tambin felicitar al jugador Jos Juan Barea, quien al momento es el segundo puertorriqueo partcipe de un equipo de Baloncesto Profesional en los Estados Unidos. FELICITACIONES, JOS JUAN BAREA, por situarnos en el umbral del deporte mundial. Como nada es ms hermoso que conocer la verdad, nada es ms vergonzoso que aprobar la mentira por verdad., Marco Tulio CicernJulio Montalvo, ex legislador municipal, muestra la foto encontrada por un trabajador en el vertedero. Myrna Lluch, el historiador caborrojeo Antonio Mao Ramos y la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quiones, en la ciudad de Nueva York (12 de junio de 2011). Foto de Myrna Lluch. La escritora, artista y periodista caborrojea Myrna Lluch, homenajeada como Baluarte Puertorriqueo 2011 por el Desfile Nacional Puertorriqueo en una de las carrozas. Caborrojeos desfilan mostrando con mucho orgullo las banderas de Puerto Rico y Cabo Rojo en Nueva York. Foto cortesa de Jorge Berenguer

PAGE 4

www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com NUEVA HOSPEDERA TI PO B OUTIQUE EN EL COMB ATECOMB ATE BEA C H RESORT ABRIR SUS PUERTAS EN ABRIL C OMO UN C ON CEPTO DIFERENTE EN LA ZONA a la historia boxstica de Puerto Rico, por medio de su decoracin. De acuerdo a Ramrez, habr desde murales de boxeadores hasta cinturones. Tambin tendr 8 televisores plasmas para que los clientes puedan disfrutar de su deporte favorito o de cualquier evento especial. Como parte de los tragos de la casa, ofrecern 10 diferentes Mojitos, 10 diferentes Martinis y 5 diferentes Pias Coladas. Para los que quieran dar un paseto en bicicleta por la bella zona o disfrutar del mar montado en un kayak, estar la tienda Cay (isla en lenguaje tano), en la que podrn rentar bicicletas y kayaks en el mismo resort. Tambin, para los que buscan relajacin y un rico masaje estar el Serenity Spa, lugar donde se ofrecern masajes teraputicos. El hotel contar, adems, con una piscina, media cancha de baloncesto, una cancha de voleibol playero e Internet inalmbrico en todo el lugar, para hacer ms completa la estada. Para la segunda fase de la hospedera, que se espera preparar un saln de actividades en la segunda planta, con una capacidad de 180 personas. Ramrez asegur que su inters es que los huspedes puedan encontrar todo lo que necesiten dentro del resort, por lo que el restaurante ofrecer desayuno, almuerzo y cena. Indic que desde un principio le vio mucho potencial a esta hospedera, principalmente, por su ubicacin. Por el momento, segn dijo, se enfocarn en atraer turistas locales, los que asegur estn optando por vacacionar internamente porque la crisis econmica no les permite ir al exterior, como era la tendencia. Para l, quien es profesor de Administracin de Hoteles y Restaurantes en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Carolina, es todo un sueo hecho realidad haber adquirido esta hospedera, donde trabajarn en familia. Su esposa Mara Lugo ser la gerente de hotel y de recursos humanos, y su hermano Toms A. Ramrez ser el gerente de la barra y del spa. La apertura de esta hospedera generar unos 15 empleos. Los interesados en conocer ms sobre esta nueva alternativa en la zona oeste y sobre sus tarifas pueden comunicarse al 787-254-2358 o acceder a la red social Facebook: Combate Beach Resort. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Con un acceso directo a la playa El Combate y al Refugio de Vida Silvestre de Cabo Rojo, en abril abrir sus puertas Combate Beach Resort, que se convertir en una nueva alternativa tipo boutique para los turistas que disfrutan de la naturaleza. La hospedera fue adquirida a un costo de $1.8 millones, indic Xavier A. Ramrez, gerente general del hotel y secretario-tesorero de la firma familiar XJTT Hospitality, Inc., que compr el antiguo Hotel Combate Beach. Para su remodelacin, inform, se ha invertido medio milln de dlares. Combate Beach Resort tendr 18 habitaciones para su apertura en abril, las que contarn con camas tamao queen, televisores plasma LD, neveras y radios con alarma y con conexin para un iPod. Tambin, habr disponible una suite con capacidad de hasta 8 personas. Entre sus atractivos y amenidades, el resort contar con el restaurante Xabores, que se especializar en tapas y donde los comensales tambin podrn disfrutar de 10 distintas salsas internacionales. El men ser confeccionado por el chef ejecutivo de los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se celebraron en Mayagez, Ivn Prez Laracuente. El restaurante tendr capacidad para 60 personas y contar con una cava de vinos de unas 500 botellas. Otro de los atractivos de la hospedera, ser el 12 Rounds Lounge and Sport Bar, donde se har homenaje Por Elvin Alvarado Vzquez Director Museo de los Prceres de C.R. Un peridico es una publicacin editada normalmente con una periodicidad diaria (en estos casos suele llamrsele diario), semanal (en ocasiones tambin es llamado semanario) o, inclusive mensual, cuya principal funcin consiste en presentar noticias. El peridico adems puede defender diferentes posturas pblicas, proporcionar informacin y consejos a sus lectores y, a veces, incluye poemas y artculos polticos y literarios. En casi todos los casos y en diferente medida, sus ingresos econmicos se basan en la insercin de la publicidad. Cuando hablamos del periodismo en Puerto Rico tenemos que remontarnos al siglo XIX, poca donde da comienzo un letras puertorriqueas: la introduccin de la imprenta, alrededor de 1806. Este avance tecnolgico, aunque rudimentario en sus principios, tuvo un impacto relevante en la cultura, ya que inicia la prensa peridica en el pas y da paso al nacimiento del libro en Puerto Rico; facilitando con la publicacin local el surgimiento de una incipiente literatura nacional. Tenemos que tener en cuenta que hasta DESDE EL MUSEO DE LOS PRCERESTRA YECTORIA DEL PERIODISMO EN PUERTO RI C O 1806, si un autor quera publicar algn texto o libro tena que hacerlo en Espaa, a dudas que a lo largo del siglo XIX la prensa escrita predomin sobre las publicaciones en forma de libro. El medio ofreca una excelente oportunidad para llegar a un mayor nmero de lectores en forma rpida y asequible, convirtindose as en el medio de difusin ms utilizado para el debate de las diferentes tendencias polticas de la poca. Los primeros peridicos que salieron a la serie de decretos y disposiciones del Gobierno espaol, con la finalidad de mantener informada a la poblacin de la colonia. El primer peridico de la isla fue La Gaceta de Puerto Rico, cuyo nmero ms antiguo se conserva en el archivo de Indias de Sevilla y corresponde al mircoles 17 de agosto de 1808, cuando era introductor de la imprenta en Puerto Rico. Posteriormente sale a la luz el Diario Econmico de Puerto Rico, fundado en 1814. El primero de mayo del mismo ao 1814, se public el tercer peridico de Puerto Rico, El Cigarrn. No obstante, estos carecan de un sentido esttico, contaban de pocas pginas y no eran diarios en sus inicios. Es decir, que estos rotativos, aparecan y desaparecan dependiendo de los polticos de la metrpoli, en cuanto a la libertad de prensa; pero, su importancia radicaba en las aportaciones que hacan, adelantando diferentes asuntos de inters colectivo, aun a pesar de la censura. A partir de entonces, salieron varios peridicos de corta vida, como lo fue El Imparcial, publicado en Mayagez; El Ramillete, de carcter literario, publicado en 1845, en San Juan, y El Propagador, publicado en 1848, en Mayagez. Ya en 1850, comienzan a proliferar un sinnmero de peridicos a todo lo largo de la isla, lo que ilustra la fuerza de la prensa de 1850 a 1870. Para este periodo, la prensa liberal tuvo gran importancia, gracias a la vuelta a las Cortes Espaolas de los diputados por Puerto Rico, luego de la cada de los Borbones. Pero, con el derrocamiento de la primera Repblica Espaola en 1874, al volver a instaurarse la monarqua, desapareci la mayora de los peridicos de la Isla. A partir de entonces entre los tantos peridicos que circularon podemos destacar: El Progreso (1870), revista de inters literario; El Avisador (1874), dirigido por Ramn Marn, to de Francisco Gonzalo Marn; El Eco de Cabo Rojo (1879); El Buscapi (1877-1899), de Manuel Fernndez Juncos, primera revista de stira poltica, suspendida en 1883 por la censura; y La Democracia (1890), peridico dirigido en sus inicios por Luis Muoz Rivera. Debemos sealar que en el periodismo puertorriqueo del siglo XIX predominaba lo literario: se publicaban crnicas y relatos de viajes, semblanzas y retratos, artculos de costumbres, ensayos, columnas de opinin, y secciones o suplementos de obras literarias. No era, por lo general, un periodismo de noticias, sino un periodismo de opinin pero muy ligado a lo literario. Con el pasar del tiempo, los peridicos de la Isla fueron extendindose en el nmero de pginas y la frecuencia de sus impresiones, llegando a convertirse en peridicos y diarios, como lo fue el desaparecido Diario El Mundo y San Juan Star. As, tambin, los peridicos que aun circulan: El Nuevo Da, Primera Hora y el Vocero, que son peridicos de venta. No obstante, a todo lo largo de la Isla existen numerosos peridicos regionales que se distribuyen de manera gratuita para tener informada a la poblacin. En el caso del pueblo de Cabo Rojo conozco el peridico el Faro del Suroeste que hoy celebra sus 10 aos de fundacin, que se ha caracterizado en plasmar los diferentes eventos polticos, sociales, religiosos y culturales de nuestra ruta temporal como pueblo. Enhorabuena!, en ocasin de la celebracin de los 240 aos de Fundacin del pueblo de Cabo Rojo. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Lleg el verano, lo que se traduce para muchos en playa, sol y arena. Es por esto que en La Casona Bar & Grill, en la playa El Combate, en Cabo Rojo, tienen todo lo que usted necesita para pasarla bien cuando visite la zona. El establecimiento, ubicado justo al frente del mar, ofrece un men variado para complacer a todos. La comida es confeccionada por el chef Juan Junito Vzquez. Su especialidad es el churrasco a la parilla, el que puede acompaar con unas papas fritas, papas pltano, tostones de yuca o de pana, entre otros. En el men tambin puede encontrar mofongo relleno de mariscos, el arrollao de churrasco rollito de churrasco relleno de camarones-, LA CASONA BAR & GRILL SU NUEVA ALTERNATIVA EN LA PLA Y A EL COMB ATEOFRECE MEN VARIADO, DIFERENTES BEBID AS, PERO SOBRETODO MUC HO ENTRETENI MIENTO EN UN AMBIENTE FAMILIAR en casa. Tambin, tienen empanadillas de langosta, pulpo, camarones, conejo, carne, entre otras. Los surtidos o samples son excelente opcin para compartir y en La Casona los ofrecen a un precio accesible, al igual que todo su men. Los jueves y viernes, La Casona ofrece alitas de pollo a 35 centavos cada una. En la barra, donde puede disfrutar de una hermosa vista al mar y respirar aire fresco, preparan diferentes bebidas exticas como B-52, Long Island, de julio y margaritas. El trago de la casa es Day on the Beach, el que contiene jugo de toronja, cranberry, pia y Bacard Dragon Berry. Adems, en La Casona puede encontrar una gran variedad de vinos, licores y cervezas. Para pasarla an mejor, en el estableciendo tienen billares y un espacio para jugar domin. Es un sitio al que se viene a pasarla bien en un ambiente seguro, en una sana diversin, dijo Sandra Vlez, propietaria de La Casona, quien enfatiz que este lugar es uno al que puede visitar toda la familia para disfrutar de todo lo que ofrecen, adems de una de las mejores playas del oeste. Vlez y su esposo ngel Morales adquirieron este establecimiento antes llamado Tropicolo, y lo remodelaron antes de abrir sus puertas el pasado mes de abril. A pesar de que cuentan con 7 empleados, la pareja siempre atiende a sus clientes. Para obtener ms informacin de La Casona pueden comunicarse al 787-458-5223 o enviar un correo electrnico a lacasonabarandgrill@gmail.com. Familia Ramrez, que administran y operan la hospedera Combate Beach Resort. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla La alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quines, pidi que el ex legislador municipal, Julio Montalvo, se una a la investigacin que realizar para saber qu fue lo que ocurri con las fotos de la Asamblea Municipal independiente que supuestamente encontraron en el vertedero. Yo quisiera que este seor [Montalvo] se uniera a la investigacin empezando por decir quin le dio esta informacin [de las fotos], dijo Rodrguez Quines. Montalvo asegur que un empleado del municipio encontr las fotos en el vertedero y que luego se las hicieron llegar a l. Yo soy una persona sumamente seria, tanto la Legislatura Municipal como el municipio tienen un protocolo para PIDE A EX LEGISLADOR MUNICIP AL QUE SE UNA A INVESTIGA CIN DE FOTOS DE LA ASAMBLEAAL C AL D ESA D E CA BO ROJO INVESTIGAR TO D OS LOS NGULOS, P ERO SOLI C ITA NO MB RE D E E MP LEA D O QUE D IO LA INFOR M A C IN decomisar. Yo no puedo botar algo porque quiera, dijo la Funcionaria. Explic que al momento de botar algo tienen que estar presentes el Director del de Documentos Pblicos y la Polica. Esto el decomiso. La Funcionaria dijo adems que los documentos se depositan en un hoyo en la tierra y no se tiran en el vertedero. Tambin aclar que existe un registro de todo lo que llega a Documentos Pblicos y todo lo que se decomisa, por lo que se sabr si realmente esas fotos estaban archivadas en ese lugar y si se enviaron a decomisar. del Contralor siempre le ha dado buenas del municipio por la forma en que se administra, por lo que le est extraa est situacin. Rodrguez Quines enfatiz que la entrada al vertedero, al estar privatizado, no es posible, y si se hace, la persona tiene que anotarse en un registro de visitantes. Ante esto, es posible conocer qu empleado del municipio estuvo all. La Alcaldesa dijo que investigarn todos los ngulos posibles para aclarar este asunto.

PAGE 5

9 www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com Economa y Contribuciones Por Nicols Lozada Mis primeras palabras de este mes son para felicitar al seor Luis Flores y a su amantsima esposa Ada, al igual que a sus hijos. Su peridico ha llegado al rcord de 100 ediciones admiracin por un trabajo bien hecho. S que la gente en Cabo Rojo y toda el rea que cubre el peridico El Faro comparten mi sentir. la fuente de datos del escrito anterior y de ste. La informacin viene de Peridico el Nuevo Da y no de la revista Businees Week. Mi compromiso es mantenerlos al da con toda la informacin posible relacionada a la economa, y en el escrito anterior empezamos a mencionar una serie de datos en relacin al impacto de las mujeres jefes de familia en la fuerza laboral y de lo que representan stas en la economa del pas. El prximo grupo a mencionar es el de las personas de edad avanzada. Al hablar de vejez, un dato que sobresales es el hecho de que en este grupo tambin predominan las mujeres. La poblacin de personas mayores de 65 aos aument de 11.2 % a 14.7 % del total de la poblacin. Esto indica que tenemos ms gente vieja y, como dato adicional, que la mayora son mujeres ( lo siento por mis lectoras). Esta tendencia que se viene mencionando desde hace varios aos tiene variadas y serias implicaciones no solo en el mundo del trabajo sino en el gobierno tambin. Vamos las implicaciones en el trabajo: 1. Este cambio implica ms personas retiradas con un cambio considerable en su ingreso pues sus salarios haban venido creciendo con el paso del tiempo. Ahora entra gente nueva a trabajar, seguramente con un nivel de ingreso un poco ms bajo debido a que son nuevos. 2. Por otro lado, implica ms gente retirada con pensiones relativamente altas y, en muchos casos, con un retiro bien forma ms libre, o sea, gastar ms en gustos y sin limitaciones, nada ms que el dinero disponible. Obviamente, esto no compensa uno contra el otro pero, en momento en que necesita estabilizarse. Que requiere esta poblacin: 1. Medios de transportacin masiva para poder agilizar su movilidad. 2. Ms actividades para su edad y un cuidado mayor del gobierno y los planes de salud, como forma de cubrir unas necesidades de cuidado diferentes. En esta rea, en particular, es imperativo crear algn tipo de poltica pblica para controlar los costos de los servicios de salud y, a la vez, velar por la calidad y seguridad de estos servicios. Cierro ese artculo indicando las oportunidades de CUBRIR estas necesidades con el establecimiento de un negocio no convencional, como transporte a citas mdicas y otros. Recuerden la necesidad es la madre de la inventiva. Hasta el prximo mes y gracias por sus palabras de apoyo cuando los encuentro en la calle y me mencionan que leen esta columna. El autor posee una oficina de Servicios de Administracin en Cabo Rojo, en la Calle Betances 851-7472 y 787-299-9894. Nuestro compromiso es servirle con calidad y esmero. Estamos disponibles todo el ao; no nos marchamos luego de llenar su hacer cita. Por Ivonne Dvila Gracias a la gloria y gracia de Dios, el Ballet Renacer brill como nunca en la Gracie Mansion, residencia del alcalde de la ciudad de Nueva York, como nico ballet invitado por el alcalde Michael Bloomberg. Nos fueron a buscar al hotel y nos brindaron seguridad de la alcalda. Hubo una excelente participacin artstica y, adems, los integrantes del ballet compartieron un rato con de la Goya y representantes de la alcalda de Nueva York. La revista Lifestyle nos tom fotos para su portada; adems de que se hizo un comercial para el refresco Dr. Pepper. En la segunda actividad formal, el Ballet Renacer fue el nico invitado por el coordinador, Federico Prez, a la Public School 30, Wilton School, en donde bailaron con todos los estudiantes en el auditorio Los estudiantes y profesores quedaron encantados. Felicitaciones a mi Ballet Renacer: orgullo de la Escuela Pblica, de Cabo Rojo y de Escuela James A la tercera actividad formal fuimos invitados por el Sr. Federico Prez homenajeado. Se llev a cabo en el Teatro Scientology, en Madison Square Garden, en la Quinta Avenida. Tambin fueron invitados la Orquesta de Santos Ortiz y los ganadores del Premio Paoli, Los Ruiseores. El Ballet RENACER NICO BALLET INVITADO, puso a bailar a los seores Federico Prez Tony Faz Alzamora, Santos y Roberto Ortiz Andrs Jimnez, a los representantes y a la seora Evelyn Alicea, quien al igual que Fas Alzamora y Ramrez, nos apoy en todas las actividades En la cuarta actividad, el Desfile Puertorriqueo, que se llev a cabo en la 5ta avenida, fue maravillosa. Los chicos se lucieron, a pesar de que ese no era su turno en la parada, segn nos indic la seora Maybell Pabn; pero como quiera, brillaron espectacularmente, Gracias a Dios. Gracias a la amiga y hermana Maybell Pabn, por la guagua de regreso. Siempre piensas en los estudiantes primero. Te queremos mucho; que Dios te bendiga. Dios es grande y bueno, y derrumb las murallas que nos pusieron en el camino, tanto aqu en Puerto Rico como all, en la ciudad de Nueva York. Dios no desampara a sus hijos nunca. Nos protegi como poderoso Gigante. Mis agradecimientos a mi maravilloso equipo de padres, quienes son excelentes; a mi esposo, Jos Camacho, y FELICITACIONES A MIS ESTUDIANTES DEL BALLET RENACER POR SU EXCELENCIA ESFUERZO Y DEDICACIN. (LOS AMO Y LES DESEO MIL BENDICIONES! BALLET RENA CER SE DESTA C A C ON ESTILO Y BRILLO PROPIO EN LA PARAD A PUERTORRIQUEA Y EN LA CIUD AD DE NUEVA YORK Por: Benito Toro Toro Lder Cvico Saludos, amigos lectores de este gran peridico regional, El Faro del Suroeste. Quiero agradecer a todos los que mes tras mes leen esta columna dedicada a todo aquel que saca un rato de su tiempo para recordar lo vivido en esos aos de nuestra juventud. Quiero agradecer, adems, a todas esas personas que me detienen en la calle para felicitarme y agradecer la iniciativa de poner por escrito esta maravillosa etapa de nuestras vidas. Hoy estaremos recordando uno de los lugares o sitios que desde muy jovencito pude visitar, al igual que nuestros amigos y conocidos. Estaba ste en lugar muy cntrico, en el rea de mayor circulacin de personas, en lo que hoy se conoce como la milla del buen comer (mariscos) en Cabo siempre se ha caracterizado por la cantidad de restaurantes que han existido a lo largo de la va principal. Esta vez me voy a referir al Restaurante Brisas de Joyuda, cono de esta ciudad y de este gran barrio, pero ya desaparecido. Vienen a mi memoria das de mi juventud, cuando con amigos como Pito Pagn, Oscar Toro (QPD), Lic. Chitn Mrquez, Chiquin Astacio, Lic. Wilson Cruz, Pap y otros bamos al restaurante a disfrutar de las delicias de la comida que all servan. Recuerdo que el dueo, el Sr. Luis Marti (QPD), era un hombre blanco, bastante corpulento y muy buena persona. En el saln, algunos de sus hijos le ayudaban. Era un tpico restaurante de playa. Las ventanas haca el mar eran de dos hojas que abran haca afuera y la brisa del mar era nuestro aire acondicionado, ya que no exista en esa poca en los restaurantes. Luego de comer y darnos el traguito, nos bamos a la parte trasera del negocio donde se cocinaban las langostas. En esos tiempos, las patas y cabeza de la langosta no se usaban en las ensaladas y nos las regalaban. Pito, que era un buen cocinero, se las llevaba y haca tremendo arroz con langosta y bulgaos. Este grupito de amigos bamos con regularidad a este restaurante. Fueron das inolvidables los que pasamos en el restaurante. Creo que en ese tiempo este lugar o sitio era el ms visitado en toda la periferia de los restaurantes por ser sper famoso, al igual que fue El Paraso y el Restaurante de Dongo. Este ltimo todava est en operaciones y lleva sobre 50 aos de establecido. Luego de muchos aos de no visitar este restaurante, para los aos volv a relacionarme con la gente que se haca cargo del negocio que don Luis Marti estableciera para beneplcito de toda su comunidad. Llegu al restaurante como empleado de un compaa de cosmticos y perfumera donde era Supervisor de Ventas del rea Oeste, y tuve la oportunidad de establecer una buena amistad con el actual dueo, conocido como Japn, y con su hermano Josu, co-dueo del restaurante. Con Japn y Josu rememoro todo lo vivido en los aos con su padre y el grupo de amigos que visitbamos con frecuencia el lugar. Tuve entonces la oportunidad de celebrar varias actividades en el negocio con toda mi gente, que Recordar es volver a vivir RESTAURANTE BRISAS DE JO YUD A pertenecamos a la compaa de cosmticos y perfumera. Llevamos a cabo premiaciones y aniversarios de la compaa en sus amplios salones. Celebramos, adems, muchas actividades tales como Da de las Madres, Padres, Secretarias, donde este servidor le llevaba obsequios a Japn y Josu para stos regalaran a su inmensa clientela. Fueron pocas maravillosas las que vivimos en este gran lugar. Luego de muchos aos, el restaurante perdi el brillo que lo caracteriz durante tanto tiempo y tuvo que cerrar sus puertas. Hoy da solamente queda la estructura bastante deteriorada con el amplio estacionamiento frente al local que hoy permanece vaco. A don Luis Marti se le honr en su barrio al ponerle su nombre al parque atltico en esa comunidad Otro amigo que tambin tuvo otro restaurante en el rea es Elio. De Elio, no recuerdo si estuvo con don Luis en los aos Brisas de Joyuda: otro gran sitio de exquisitos mariscos, que dio tanta vida a esa comunidad de Joyuda, la capital del buen comer, tuvo que cerrar sus puertas. Qu mucho lo extraamos. Hasta la prxima mis queridos jvenesadultos. Ballet Renacer en la ciudad de Nueva York junto al Senador Antonio Tony Fas y Bobby Ramrez. Ballet Renacer en la ciudad de Nueva York en Gracie Mansion frente a la residencia del gobernador.

PAGE 6

www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com Pito Grun Seguimos gritando y gruendo Caricatura por Coco Nicolay Por Pito Grun Muchas cosas han pasado, pero la ms comentada en estos das ha sido la visita relmpago del Presidente de los EstadosUnidos, el seor Barack cream con Fortuo, pero tampoco era para que se fuera a comer en pblico con Alejandro Garca Padilla que no es ms que un presidente de partido designado. Al parecer, Garca Padilla sabe que no ha pegado ni con chicle y que necesita sentarse a intentar hablar con el Presidente para promover su candidatura. Alguien me coment que vieron a Garca comprando un curso de ingls para poder decirle al Presidente, aunque fuera, hello y I pay. Mientras eso suceda y todo el mundo gritaba y gritaba, en Cabo Rojo, la Alcaldesa cit a una reunin el pasado jueves para empezar a engranar el grupo de trabajo que tendr la tarea de defender la frmula Obama. Su visita, que dur lo que dura un rayo en tormenta, dej un sabor tan desagradable en algunos sectores del pas que estos desearan que sta nunca hubiese sucedido. Otros estn sumamente contentos por la misma. As que pas lo que le advirti el ex Gobe Pedro Rossell al Presidente, que iba a echar a los puertorros a pelear. En Puerto Rico no existe tal cosa como republicanos y demcratas puros. Existen PNPs republicanos y demcratas, y PPDs demcratas y, bueno, no s si republicanos o algo parecido. La cuestin es que el Gobe es republicano y el Presidente es demcrata, as que era de esperarse que Obama no estuviera peaches and de la estadidad ante la independencia. Y dije bien independencia, pues aun con todo lo que dijo Obama, el ELA, aparente y alejadamente, se queda fuera. El PNP tiene su convencin del camino, la candidatura a la gobernacin del Lcdo. Fortuo debe calladitos. EXTRA EXTRA. Se estn peleando ya la silla dejada por el Senador Hctor Martnez del PNP. Parece que van a haber primarias. La cosa se pone buena y mejor. Nos vemos el mes que viene. (Pitogruon@hotmail.com) Por Ricardo Delestre Nadie combate la libertad; a lo sumo combate la libertad de los dems. La libertad ha existido siempre, pero unas veces como privilegio de algunos, otras veces como derecho de todos. Karl Marx Mientras escribo estas palabras, el presidente de los Estados Unidos, Barack Hussein Obama, est en Puerto Rico dando algunos discursos y recogiendo miles de dlares para su campaa a la reeleccin presidencial. Curioso: no votamos, pero damos. Its good to be back in Puerto Rico, expres Obama al iniciar su discurso. Hace precisamente 50 aos que no Pareciese como si el dilema colonial fuese tan absurdo, tan vergonzoso, que ninguno ha bajado a dar la cara por la invasin que hicieron a Puerto Rico en 1898 por la baha de Gunica. Ya van 113 aos de imposicin y de compra de conciencias, pero el experimento fall malamente: existe un impasse a la anexin, aunque no de forma absoluta y muchos refugiados en la colonia, absorbiendo el veneno de la ciudadana norteamericana, que no es otra cosa que una herramienta y poco tiene de smbolo. el dinero es ms preciado que la libertad. Opacan sus posibilidades de construir un pas soberano aplaudiendo la distribucin de regalas y dependencias de los norteamericanos, matando da a da la brisa fresca y contundente de la libertad, manchando la voluntad de crear y zahiriendo la belleza de incorporarnos con el resto del mundo. Las revoluciones son inevitables y la de nosotros no mira hacia el norte, debo admitir. Lo que no han conseguido los norteamericanos y parte de la poblacin criolla anexionista en 113 aos, no lo conseguirn nunca. Hemos sufrido y podremos sufrir el yugo del coloniaje por mucho tiempo, pero no hay colonias ad perpetuam. Hace algunos das, camino a mi casa, escuch a dos nios en la vereda dialogando sobre sus pistolas compradas en la exterminadora de pequeos negocios: Wal-Mart. Las describan con un apasionamiento inexorable; como si fuesen fetiches endiosados que les dieran la felicidad eterna. Y se referan a pistolas: juguetes que imitan armas para matar seres, para la destruccin, para el aniquilamiento de aqul que piensa diferente y que odiamos, sobre el que ambicionamos o nos ataca. Por qu los nios juegan a la guerra y no a la paz? Tambin, supe por medio de una noticia que compartan en Facebook que cada da cierran ms bibliotecas en los Estados Unidos. Qu del futuro sin revoluciones? Ms de quinientos asesinatos se han reportado, al da de hoy, en Puerto Rico; no s cuantos ms que los aos pasados, pero, apuesto a que son ms. Entonces? QU DEL FUTURO SIN REVOLUCIONES?

PAGE 7

www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com ESTAMP A NUESTRAANTONIO JUAN TONY FAS ALZAMORA Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Son 35 aos como legislador, en los que siempre se ha distinguido por trabajar por el pueblo, sobretodo por el ms necesitado. Antonio Juan Fas Alzamora no est pendiente Desde pequeo, como recuerda, le gustaba compartir con nios pobres y de la clase media que comenzaba a resurgir en esa poca. Fas Alzamora naci el 16 de noviembre de 1948, en Cabo Rojo. Es hijo de Chaibn J. Fas, agricultor, y de Margarita Alzamora, maestra y ama de casa, quienes ya fallecieron. Estudi en la Academia Inmaculada Concepcin de Mayagez hasta graduarse de estudios superiores en 1966. Hizo un bachillerato en Ciencias Naturales en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagez (UPRM). Posteriormente hizo un Juris Doctor en la Universidad Catlica de Ponce, ttulo que obtuvo en solo dos aos y medio. Luego revalid inmediatamente. En el 1973 comenz a ejercer como abogado-notario en un bufete propio, en Cabo Rojo. Su carrera como legislador surgi en el 1976 tras la peticin del fallecido Severo Colberg y del exgobernador Rafael Hernndez Coln de que ocupara la vacante que haba dejado en la Cmara de Representantes, Jorge A. Ramos Comas, quien se postulara a la alcalda de San Germn. Luego de consultarlo con su esposa, decidi aceptar y se convirti en representante a tiempo parcial de los pueblos de Cabo Rojo, San Germn y Lajas. Sus dos grandes motivaciones para iniciar esta nueva Estado Libre Asociado (ELA) a su mxima capacidad y el mejorar la infraestructura de la zona oeste. Su labor como legislador le gust tanto, como dice, que luego se convirti en senador por el distrito Mayagez-Aguadilla en el 1980. En ese momento sigui trabajando como abogado, explica, pero luego decidi completo. Fas Alzamora fue reelecto como senador de este distrito en el 1984, 1988 y 1992. En 1996, fue elegido por el pueblo como senador por acumulacin, cargo que ocupa hasta el momento. En el 2001, se convirti en presidente del Senado por unanimidad. En sus 35 aos en la Legislatura ha trabajado correctamente y sin ningn sealamiento en su contra. Uno puede estar en posiciones donde muchos fallan y mantenerse con honestidad y verticalidad, expone. Del mismo modo, en su trayectoria ha dejado ver su verdadero deseo de trabajar por el pueblo, al hacerlo sin mirar ideologas polticas. Yo he marcado un norte que deberan seguir todos los servidores pblicos que estn en la poltica, dice, mientras aclara que la el partidismo solo se debe utilizar para llegar a posiciones y luego se debe dejar a un lado para trabajar por todos. Est de acuerdo en atrincherarse a su partido en el debido momento. Como otra muestra de querer trabajar por la Isla, el Senador lleva desde diciembre del 2008 sin recibir sueldo en la Legislatura, puesto que devenga una pensin. En la historia de la Asamblea Legislativa, Fas Alzamora es el legislador que ms medidas ha radicado. Muchas de ellas se convirtieron en ley como: la ley que otorga fondos pblicos y autonoma deportiva al Comit Olmpico y al Albergue Olmpico de Salinas, la ley que estableci el Sistema de Parques Naciones, la ley que estableci la enseanza obligatoria de la educacin fsica en las escuelas, la ley del nuevo Cdigo Penal, la ley que prohbe la participacin de algunos jefes de agencias en actos polticos-partidistas y la ley que permiti la consulta al pueblo sobre el posible cambio del sistema legislativo a un unicameral. Asimismo, fue el creador de la Alerta Amber, para la proteccin de nios y adolescentes, y de la Resolucin Conjunta que permiti la celebracin de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagez. A pesar de que sus medidas y proyectos han sido muchos en 35 aos de carrera, Fas Alzamora dice que an hay ms por hacer. Es por esto que piensa en postularse 4 aos adicionales como senador. Dice que entre las obras que faltan por hacer est el culminar el soterrado y la rehabilitacin del casco urbano de Cabo Rojo, la culminacin del parque de pelota en el complejo deportivo, la construccin de una piscina pblica, la ampliacin de la Puerto Rico 100 a 4 carriles con alumbrado y obras recreativas para los diferentes barrios y comunidades. A nivel de toda la Isla, el Senador desea implantar el Pacto de Asociacin entre Puerto Rico y Estados Unidos El Senador popular est casado con Ileana Pacheco, con quien procre a Ileana, Antonio Juan y Marilea. Tiene 5 nietos. En su tiempo libre, el hombre que se describe como sencillo, sensible y que le gusta ayudar al ms necesitado, disfruta de practicar de deportes como el baloncesto y el tenis de mesa. Adems, le gusta visitar las playas caborrojeas y compartir con personas de diferentes generaciones. Como padre y esposo, asegura, ha hecho sus funciones como le corresponde. Sus hijos llegaron a ser profesionales. Fas Alzamora descarta aspirar a la poltrona de Cabo Rojo, pues asegura, le gusta ms el trabajo legislativo. No obstante, tiene entre sus planes dedicarle 4 aos a la Asamblea Municipal del pueblo que lo vio nacer, antes de retirarse por completo de la vida pblica. fundacin que llevar su nombre para becar a nios y jvenes de escasos recursos que tengan talento en el deporte y en las artes. La sede de esta fundacin estar en Cabo Rojo, donde tambin prev crear un museo con todas las memorias de su carrera como legislador. En el momento en que ya no est fsicamente con pueblo de Puerto Rico lo recuerde como una persona que trabaj por un mejor Pas. En Cabo Rojo, le gustara ser recordado como una persona que siempre se mantuvo orgulloso de ser un mata con hacha. Mientras, los constituyentes lo vern haciendo an ms por el pueblo, dando el ejemplo de trabajar por todos de igual forma. No obstante, nunca dejar de defender al ELA. BALLET RENA CER SE DESTA C A C ON ESTILO Y BRILLO PROPIO EN LA PARAD A PUERTORRIQUEA Y EN LA CIUD AD DE NUEVA YORK

PAGE 8

www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com Por Juan Rivera Snchez Hace algunas semanas, mi amigo Wilfredo Rosario me record aquella famosa serie Revolver a la orden y me dije, vaya, yo solo he escrito cositas sobre este personaje. Pues bien, la estrella de la serie de TV fue Richard Boone, y esta serie se recuerda muy bien en Puerto Rico. De hecho, el tema musical interpretado por Johnny Western fue un sencillo muy escuchado para 1962. La serie era peculiar: un pistolero que reside en San Francisco, de buena el Hotel Carlton, desde donde ofrece sus servicios para resolver cualquier problema, de aqu el titulo Revolver a la orden. Cuando emprende su aventura viste de negro dejando atrs su traje de etiqueta. Tiene una tarjeta de presentacin similar a las que se usan hoy los representantes de compaas, con un caballo de ajedrez de logo y su nombre, Paladin. Muchas veces encuentra al cliente en una columna del peridico que recibe a diario y, entonces, le enva la tarjeta ofrecindole sus servicios. Ese mismo logo lo usaba en la funda del revlver. Es interesante que en toda la serie solo se le conociera por ese solo nombre. La serie constaba de 225 episodios y dur seis aos en la TV. Se suspendi porque Richard Boone no quiso seguir trabajando en ella. John Cusic detalla comentarios acerca de Paladin en su libro Cowboy and the Wild West. De los 225 episodios o, como decimos hoy, seasons, l dirigi 19 de ellos. Boone ya haba incursionado en otras series de TV, pero fue sta la que lo hizo famoso. Haba hecho The Medic, al estilo de la muy notable serie de hoy, House. Tambin hizo The Richard Boone Show, pero sin xito. Incursion con frecuencia en cine y en grandes producciones. Hizo de Poncio Pilatos en El Manto, para 1963, junto a Richard Burton. Ya para los aos protagoniz Hec Ramsey, con mucho xito, donde haca de detective. Boone fue el malo de la ltima pelcula que hizo John Wayne, The Shootist. Ya haba hecho otras con Wayne, como El Alamo. En IMDb se menciona que a Boone se le haba ofrecido el papel principal en Hawai 5.0, el cual no acept y que luego tom Jack Lord. Por la serie pasaron los famosos del cine y la televisin, entre estos, Charles Bronson, y hasta famosos del cine mejicano. La revista TV Guide, hace poco, seal a Paladin como uno de los grandes personajes de la televisin. Se pueden conseguir todos los episodios en DVD, algunos con un sinnmero de extras y entrevistas. La calidad del PALA D IN DVD es excelente en blanco y negro. Richard Boone, primo del cantante Pat Boone, naci en 1917 y muri en 1981, a los 63 aos de cncer de garganta. Dej un legado de buen actor no solo en cine, sino tambin en la televisin. La Nostalgia es como mancha de pltano, dicen algunos. Mnchese con los artculos (y que los disfrute! Los otros das me encontr con una seora mayor que me dijo que guarda todos mis artculos. Seora, muchas gracias por tan inmerecido aprecio. Nostalgia.. (jrivera745@hotmail.com) Quien se apasiona con la prosperidad econmica como nico blasn determinante por sus predios ntimos, tan solo llevar como aliado un descarado silencio. Pensamientos: Por Reinaldo SilvestriTodo el descalabro social que nos abate y perturba puede ser subsanado con una inmediata dosis de amor, comprensin y dulzura. Por Wilfredo Santiago-Valiente, Ph.D. El Teniente Coronel retirado Nstor Diego Asencio falleci en la ciudad de El Paso, Texas, el 16 de marzo de 2011, luego de una prolongada enfermedad. Diego, como lo conocieron en Cabo Rojo sus amistades de juventud, fue miembro de la Clase Graduanda de 1945 de la Escuela Superior de Cabo Rojo. Asencio naci en Cabo Rojo, P.R. el 19 de octubre de 1927 e hizo estudios primarios y secundarios en las escuelas de dicho pueblo. Recibi su Comisin como Segundo Teniente del Ejrcito de Estados Unidos mientras cursaba estudios de Ingeniera Civil en el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Mayagez, hoy el Recinto de Mayagez de la Universidad de Puerto Rico. El entonces Segundo Teniente Asencio fue destacado en 1950 en la zona del Canal de Panam. El Teniente Coronel Asencio estaba casado con Mariah Matilde Matos, nacida en el Barrio Guaniquilla y graduada de la Escuela Superior de Cabo Rojo, Clase de 1948. El matrimonio Asencio tuvo dos hijos: Maritza, fallecida en 1997, y Nstor Jr.; y tienen cuatro nietos: y Christian A. Asencio. Durante su carrera militar de 24 aos, fue destacado, adems, en Okinawa, Corea, Alemania y en bases militares en los estados de Alabama, Missouri, Colorado, Washington State y Arizona, en Estados Unidos. Al retirarse del Ejrcito en 1974, obtuvo el grado de Maestra en Administracin de Empresas de la Universidad del Estado de Nuevo Mxico y trabaj para el estado de Texas en la ciudad de El Paso. Con su fallecimiento, el Teniente Coronel Nstor Asencio se une al general Salvador Padilla, al Coronel Pedro F. Colberg, al Coronel Antonio R. Silva y al Coronel Octavio Aymat, entre los muchos caborrojeos destacados en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de Amrica. Sus restos mortales fueron depositados con los honores militares correspondientes a su rango en el Cementerio Nacional de Fort Bliss, El Paso, Texas. NSTOR DIEGO ASEN CIO: QUE EN P AZ DESC ANSE Abuelo, el balcn aun conserva tu viejo silln de pino. La Biblia, entreabierta y negra vive hmeda de ti... Se enfriaron tus ojos, borrachos de crepsculo y en las brisas aun gimen tus ansias de rer. Una noche te nos volviste nio por decirnos historias de tiempos peregrinos. Una maana callaste y te volviste hielo y hubo un fro pausado en todos tus afanes. Tus pasos han cesado en el largo camino. La iglesia no te llama en albas de fervores. De tus manos sin fuerzas no hay caricia en la tierra y en los surcos sedientos ya no grita tu voz. El xodo emprendiste por el trillo de la noche. Musitamos muertos la lluvia del dolor y en tu silln de pino y en tu balcn sin nidos, dejaste una plegaria latiendo eternidad. Reinaldo Silvestri

PAGE 9

www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com PRETENDEN CREAR C OMISIN CIVIL P ARA INVESTIGAR LOS OVNIS TAMBIN SE IN CLUIRN LOS DEMS FENMENOS P ARANORMALES Por Reinaldo Ros Las desclasificaciones de archivos secretos sobre ovnis, incluidas las recientes declaraciones del FBI, y el grupo que integran en Argentina desde militares y pilotos para estudiar estos archivo, es lo que motiva a Reinaldo Ros, investigador de porte internacional, a hacer un llamado a lideres cvicos, culturales, gubernamentales, polticos y religiosos; y a psiquiatras, siclogos, pilotos, militares y hasta civiles a formar un panel de investigacin sobre estos asuntos. El profesor Reinaldo Ros, propulsor de la medida, espera hacer un listado de personas comprometidas con este estudio. Los psiclogos y psiquiatras analizarn experiencias de testigos ovnis y como stas afectan sus vidas. En cuanto a los dems lderes, segn su especializacin, aportarn a la causa. Como objetivo, se levantarn expedientes a los cuales slo podrn tener acceso los miembros del equipo. En Puerto Rico hay una serie de documentos de gobierno que indican que el estudio de los ovnis es recomendable, y que provee para una integracin de varias agencias para investigarlos con el propsito de demostrar que estos no representan peligro alguno a la humanidad. Quizs la falla est en que no se divulga al pueblo los resultados de dichas investigaciones. Es por ello que Reinaldo Ros acta de forma voluntaria exhortando a crear esta comisin de carcter civil, donde sea el pueblo quien tenga el derecho de pedir lo que desea saber sobre estos asuntos. Vivimos en una democracia y por derecho constitucional tenemos derecho a conocer la verdad. Ya que los gobiernos no hacen su papel, nos corresponde a nosotros como ciudadanos contribuyentes y votantes en las elecciones poder decidir quines nos representarn en los asuntos de Estado, y el tema ovnis ya es tiempo que se hable claro a la gente, expres el uflogo internacional, quien se presta pronto a presentar un nuevo espacio televisivo, Reinaldo Ros en Amrica presenta. Al cierre de este reportaje proveeremos el enlace que contiene algunos documentos de gobierno de Puerto Rico donde se estudian los ovnis privadamente. Se pretende crear aparte un grupo de profesionales que los estudien, pero comprometindose por juramento escrito a divulgar sus hallazgos. Esa es la meta de este comunicado: dejarles saber que si alguno deseara formar parte de esta comisin, no solamente en la isla de Puerto Rico, sino en el mundo entero, pueden llamar al telfono 787-821-3613, el Centro de Comando. Desde ahora se le invita a Argentina, con su reciente comisin, y a otros pases de los archivos secretos sobre ovnis, extraterrestres, lo paranormal, fantasmas y ms. Los pases a incluirse son: Argentina, Bolivia, Brasil, Canad, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Espaa, Estados Unidos, Francia, Italia, Mxico, Paraguay, Per, Repblica Dominicana, Uruguay y Venezuela. Prximamente se incluiran otros pases de habla inglesa, portuguesa, china, alemana y otras. Tan pronto estn los profesionales dispuestos a comprometerse, se emitir el listado de participantes, y se crear la asamblea para elegir directiva, reglamento e itinerario de reuniones y presentaciones. Luego se llevar ante la consideracin del Departamento de Estado de Puerto Rico para formalizarse como la Comisin Civil para el Estudio de los Fenmenos Ocultos (CEFO). La CEFO no solamente estudiara Ovnis, sino todo tipo de fenmenos extraos, inslitos y sobrenaturales. Enlace de prensa donde estn alojados los documentos que prueban el estudio privado Ovnis en Puerto Rico.http://www. notivargas.org/internacionales/13521puerto-rico-se-une-a-brasil-en-delinearplan-para-ovnis.html. Ahora pretendemos que de una comisin de gobierno pase a ser una de carcter civil. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Fueron muchos los que esperaban con ansias en Nueva York, por parte de Telemundo. Sin embargo, se llevaron tremenda decepcin cuando vieron la poca calidad de la misma. Varias personas, incluyndome, han criticado esta transmisin, que cont con Francisco Zamora como moderador desde un estudio de Telemundo, en San Juan. El programa especial cont incluy la participacin de varias personalidades, quienes fueron entrevistadas por Zamora. El primero fue el vice alcalde de Cabo Rojo, Jorge Morales, y luego el propietario del Parador Baha Salinas, Miguel Rosado. DECEPCIONANTE Y DE POC A C ALI D AD TRANSMISIN DE DESFILE PUERTORRIQUEOTELE M UN D O SE C OLG Y HAN SI D O M U C HAS LAS C RTI C AS D E QUIENES LO SINTONIZARON Fue evidente que a Morales se le dio menos tiempo para exponerse que a Rosado, quien no es natural de Cabo Rojo. Aunque supo manejar las preguntas de Zamora sobre Cabo Rojo, evit hablar sobre la alcaldesa Perza Rodrguez. En ms de una ocasin, el moderador le pregunt cmo se senta al saber que su Alcaldesa estaba en la Gran Manzana recibiendo un homenaje, y Rosado evada su contestacin con otro asunto relacionado. Nunca contest lo que le pregunt Zamora. Los que queran ver todos los detalles del desfile, se quedaron con las ganas, porque dieron muchsimos anuncios y en que coment, entre otras de personas del pueblo de Patillas, quien tambin fue Es por esto que me pregunto: por qu no hicieron un programa previo a comenzar hubiese sido mejor alternativa y todos y sin tantas interrupciones. Algunas personas me manifestaron que hubiesen preferido ver la transmisin a travs de otras emisoras televisas americanas por cable o satlite, antes de sintonizar Telemundo. Dijeron que cometieron un grave error, pero que no se volver a repetir. Incluso fue tan decepcionante la transmisin, que muchos no terminaron de verla. No tena un gancho que mantuviera lo que queran ver, no lo vieron. Cuando la carroza de la Alcaldesa pas, fue tan rpido que no se pudo observar con detalles ni el faro que utilizaron como emblema, ni a las dems personas que iban all. Qu decepcin! Por las razones aqu expuestas, entre muchas otras, la Alcaldesa de Cabo Rojo de Recreo, el prximo 2 de julio a las 8:00 p.m. sta ser una actividad que servir, adems, para homenajear a los caborrojeos que viajaron, muchos con en Nueva York. As que el que se qued con las ganas de ver ms en la transmisin de Telemundo, prepare su sillita y acomdese en la Plaza ese da. Que disfruten! Por Jeniffer Wiscovitch Dej el miedo en su casa y se fue a Nueva York. Rafael Apy Rosas Rosado viaj a la Ciudad de los Rascacielos a arrepiente. Fue una experiencia bonita. Yo nunca pens que un viaje en avin iba a ser de de la forma en que se hizo, porque haba ocasiones que ni yo mismo me daba cuenta que estaba all arriba, tan alto, expres Apy de su primer viaje en avin. El viaje le gust mucho, segn dijo, al punto que volvera a Nueva York de ser necesario. En esta ocasin brinc el charco Puertorriqueo para la emisora radial Radio Sol, en San Germn. En este tradicional evento homenajearon a Cabo Rojo. No obstante, cuenta jocosamente que luego que dijo que s para dar este viaje, lleg a su casa algo arrepentido-por su temor a los aviones-, pero ya no poda dar marcha atrs. Apy, su esposa Mirna Ramos, y los dueos de la emisora, Lucy Rivera y el licenciado Alfredo Cardona, partieron el mircoles 8 de junio de Puerto Rico. Para sorpresa de Apy y su esposa, los recogieron en limosina en al aeropuerto. Desque que lleg fue a trabajar, expres el veterano locutor. El jueves y el viernes transmiti dos horas durante la noche desde el Hotel Marriot, donde hizo una serie de entrevistas. El sbado transmiti desde la Taza de Oro, restaurante de caborrojeos. desde el evento, donde entrevist desde concejales, alcaldes y artistas. percibi la falta de msica autctona en el mismo. La delegacin de caborrojeos que particip del evento, entre ellos grupos de baile y la Orquesta de Roberto Ortiz, tambin le parecieron bien al locutor. Gracias a este viaje, Apy tuvo la oportunidad de conocer a muchas personas como cont al Faro del Suroeste. Incluso un seguidor de su programa Rondando tu esquina musicalmente, que se emite por WPRA, residente en New Jersey, se enter que l iba a estar en Nueva York y fue todos los das a buscarlos y pasearlos por diferentes lugares. Asimismo, como no todo era trabajo, Apy y su esposa disfrutaron de la Ciudad. Una de las cosas que ms le llam la atencin a Apy fue la publicidad que se exhibe en la Gran Manzana. Las pantallas gigantes no las olvidar, adems del tumulto de gente, que caminaban en manadas. En cuanto al idioma, asegur, que en Nueva York no hay barreras con ste, puesto que existe muchas personas que hablan espaol. Desde este prximo domingo 26 de junio, Apy comenzar a pasar en su programa radial una serie de entrevistas que hizo durante su estada en Nueva York. APY EN NUEVA YORKEL VETERANO LOCUTOR CUENTA LA EXPERIEN CIA DE SU PRIMER VIAJE EN AVIN P ARA TRANSMITIR DESFILE PUERTORRIQUEO En la foto se puede apreciar la diferentes personas entrevistadas por Apy. LOS TESTIGOS DE JEHOV INVITAN A TODOS A ASISTIR A LA ASAMBLEA VENGA TU REINO Lajas, Aasco, Rincn, Aguada, San Germn, Sabana Grande, Las Maras y Maricao para que los acompaen en su asamblea de tres das que se celebrar en Mayagez y comenzar el viernes 29 de julio de 2011 a las 9.20 de la maana. Cada da llevar por tema las palabras de un pasaje bblico: el primero ser Mateo 4:17, y los siguientes, Mateo 6:33 y 2 Pedro 1:11. El propsito de la que el Reino de Dios es una realidad. La entrada ser gratis, pues las asambleas de los Testigos se sufragan enteramente mediante contribuciones voluntarias. Las 37 congregaciones de los testigos de Jehov de esta zona participarn en distribuir las invitaciones impresas. Se calcula que ms de 4,000 personas acudirn al Palacio de Recreacin y Deportes en Mayagez para asistir al programa de enseanza bblica. En Puerto Rico y las islas adyacentes se celebrarn 13 asambleas de distrito en 10 ciudades. En todo el mundo hay ms de 7,500,000 Testigos organizados en ms de 107,000 congregaciones. Contacto local de prensa: [Juan Rivera Tel.787-851-2848] [MAYAGUEZ].Los testigos de Jehov estn invitando a todos en la comunidad a asistir a un programa de instruccin bblica que hablar del gobierno, por el que millones o, tal vez, miles de millones, acostumbran a orar. El Reino de Dios, gobierno por el cual se ruega en la oracin del padrenuestro, ser el tema de la Asamblea de Distrito de 2011 Venga tu reino, que se llevar a cabo en el Palacio de Recreacin y Deportes de Mayagez. Los testigos de Jehov creen que la peticin del padrenuestro Venga tu reino, registrada en el Evangelio de Mateo, captulo 6, versculo 10, es de que la respuesta a esa peticin traiga cambios trascendentales para la Tierra y sus habitantes. En la asamblea se expondr con lujo de detalles la explicacin que da la Biblia acerca de cmo se llevarn a cabo esos cambios. A partir de julio y durante las prximas dos semanas, los testigos de Jehov harn un esfuerzo especial por entregar una invitacin a todos los residentes de Mayagez, Cabo Rojo, Hormigueros,

PAGE 10

www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com Dra. Margaret E. Toro-Prez Catedrtica Asociada Departamento de Enfermera, UPRM Piensas que envejecer va de la mano con el desarrollo de la depresin? Lamentablemente, muchos miembros de la comunidad adjudican la depresin al proceso de envejecer y se les adjudican a los envejecientes signos y sntomas propios del desorden mental sin verdaderamente reunir los criterios necesarios para establecer el diagnstico. El viejo y el joven pueden presentar sntomas de depresin, lo cual es preocupante y debe de ser un aviso de en esta etapa hay prdida de amigos lo que produce sentimientos de soledad. Al llegar a la vejez voy a padecer de depresin? De acuerdo a Lebowitz, la depresin no es un resultado de la vejez y no debe considerarse una enfermedad tpica de la etapa. La depresin debe tomarse seriamente ya que representa un aumento en la dependencia, incapacidad y muerte prematura en muchos casos. El envejeciente puede abonar una valiosa aportacin a nuestra sociedad, y es urgente atender a esta poblacin. Se pueden establecer talleres de manualidades, coloquios sobre diversos temas, brindarle participacin como asesores dentro de la profesin en la que sirvieron, ofrecerles actividades recreativas, charlas sobre prevencin de enfermedades, y otras actividades de acuerdo a las necesidades. Se deben acuar las cuatro A: atencin al problema, aceptar que existe, actualizar sus conocimientos y actuar de forma asertiva. La accin debe ser dirigida a mejorar la salud mental de nuestros envejecientes, a participar en campaas que ayuden a legislar, educar y promover el bienestar de esta poblacin. Esto ayudara a disminuir los factores predisponentes y precipitantes de la depresin, y a cambiar el estigma de que la depresin va de la mano con el envejecimiento. DE P RESIN EN LOS ENVEJE C IENTES: PARTE I accin inmediata. Esto se considera un gran problema de salud pblica en Puerto Rico. Morrison define la depresin como el estado emocional caracterizado por sentimientos de tristeza, desesperanza y frustracin; sentimientos que en ocasiones nos embargan de acuerdo a las circunstancias experimentadas en la vida. Segn Rahe, en la vida de un individuo pueden existir factores predisponentes y precipitantes para el desarrollo de la depresin. Estos pueden ser internos: los que presenta como persona, desarrollo de enfermedades fsicas y las experiencias a travs de su vida; o externos: los compuestos por la familia, medio ambiente y sociedad, entre otros. En esta etapa de la vida, el individuo puede enfrentarse al retiro, para lo cual muchas veces no se prepara; puede no admitir haber perdido autoridad y responsabilidad como trabajador; y puede desarrollarse o exacerbarse condiciones fsicas que muchas veces precipitan, a su vez, el desarrollo de la depresin (Rediscovering the Joy in Life, 2011). Tambin, el uso de frmacos puede tener como una de sus reacciones adversas, la depresin. Durante la vejez, el individuo puede presentar miedo a la muerte y manejarlo de forma equivocada. Tambin surge la dependencia en las actividades del diario vivir por las limitaciones en sus destrezas fsicas o mentales, lo que contribuye a la disminucin de la auto estima. Adems la prdida de la pareja es un factor que afecta al envejeciente y en muchas ocasiones aporta al desarrollo de la depresin, (Whos At Risk for Depression and Why?, 2011). Todos anhelan el retiro y lo visualizan como un perodo para descansar, disfrutar, realizar actividades placenteras, pasar juicio de lo que lograron, realizar viajes y recoger el fruto de lo sembrado. Sin embargo, se pueden encontrar con cambios drsticos para los que, quizs, no estn preparados. Los hijos, a veces, le asignan a la abuela el cuido de los nietos de edad preescolar, en ocasiones sin remuneracin econmica, drenando sus energas y dejndola sin esperanza alguna para no defraudar a los hijos. De acuerdo a Stuart & Laraia, en muchos casos hay una disminucin en los ingresos econmicos afectando su estilo y calidad de vida. Adems, la familia toma al individuo que trabaj una vida para lograr un capital o una propiedad. Algunas parejas son separadas a conveniencia de los hijos y suelen verse en la situacin de yo me llevo a papi y t te llevas a mami, as nos aliviamos la carga. De acuerdo a Depression in Elderly People, radiacin electromagntica daa las clulas sanguneas, el ADN, las clulas nerviosas y, posiblemente, acelera o contribuye al comienzo del autismo, entre otros. de Washington, la cabeza absorbe del 70 al 80 por ciento de la energa que emite la antena de un telfono mvil. La data demuestra que la tasa de absorcin de la radiacin electromagntica en los nios de 5 a 10 aos de edad es mucho ms alta que la de un adulto. Debido a que sus crneos son mucho ms susceptibles al dao por la exposicin a la radiacin. Esta radiacin penetra casi de forma directa a todo el cerebro de un nio de 5 aos. Se ha estado alertando sobre los peligros del uso de celulares por casi diez aos. En 2005, la Junta Nacional de Proteccin Radiolgica con sede en Gran Bretaa aconsej que los nios menores de 8 aos debieran usar el celular slo en casos de emergencia y los adolescentes debieran limitar sus llamadas a menos de 10 minutos. de 11 estudios encontr que usar el celular por 10 aos o ms dobla el riesgo de sufrir un tumor en un nervio que conecta el odo al cerebro. Los cinco principales pases europeos ya han introducido polticas preventivas en relacin al uso de telfonos celulares por su potencial de peligro a la salud. Se cree que estamos al borde de una epidemia de cncer del cerebro, y en Estados Unidos podra llegar a ms de un milln de casos para 2015. Es importante que las persona tomen medidas para proteger su vida y la de sus nios y adolescentes de este peligro. A continuacin unos consejos para minimizar su exposicin y reducir el riesgo: o aparatos inalmbricos de ningn tipo. Pero, si lo hacen, deben utilizar la funcin de altavoz o unos audfonos seguros, y mantener el telfono lo ms lejos posible del cuerpo. porque su uso durante el embarazo aumenta la probabilidad de dar a luz nios con problemas de conducta. celular con ms frecuencia. selo en casos de emergencia o para asuntos importantes. trabajo. inalmbricos, o use los tipos que operan a 900 MHz, pues no emiten radiacin constantemente, slo durante las llamadas. es buena, pues mientras ms dbil la recepcin, ms potencia usa el celular para poder transmitir, ms radiacin emite y ms profundo penetran en su cuerpo las ondas de radio. usando. Mientras est prendido emite radiacin intermitente pero constante. cuando est prendido. El lugar ms peligroso es a seis pulgadas de la antena y ninguna parte de su cuerpo debe estar en ese lugar. seguros para mantener el celular lejos de usted. Pero, si el cable del audfono no est bien protegido con algn revestimiento, ste funciona como una antena que atrae ondas radiales que transmiten radiacin directamente a su cerebro. Si desea informacin o tratamiento natural, Tren) esquina carretera 307 Km. 8.9 en el poblado de Boquern, o llame para cita al 787-851-3142. Fuentes: EMF & Health: A Global Issue, September 8-9, 2008, The Royal Society, London; The Independent, September 21, 2008) LA RELA C IN ENTRE EL USO D E C ELULARES Y EL C N C ER Por Luis Cabrera Miranda Naturpata Licenciado Un de los estudios ms grandes que se ha llevado a cabo sobre la relacin entre el uso de celulares y el cncer indica que los nios y adolescentes tienen cinco veces ms probabilidades de sufrir cncer del cerebro si usan telfonos celulares. Tambin, tienen cinco veces ms probabilidades de desarrollar neurofibroma acstico y tumores del nervio auditivo que con frecuencia causan sordera.* Adems de tumores cerebrales, la Por Psique Taty Arana M.A. en Traduccin Qu sabemos de nuestro pasado? Mucho de lo que sabemos e, incluso, recordamos del pasado, especialmente de nuestra niez, nos lo han contado nuestros padres y familiares, desde su punto de vista. Cada uno cuenta las cosas a su manera, segn su percepcin del asunto, sus valores, prejuicios, creencias, experiencias, visin de s mismo, y un sinfn de condiciones que afectan el juicio que se hace de una situacin determinada. Y ese juicio cambia segn el estado de nimo de las personas y puede variar con los das o los aos. EL P ASADO SE PUEDE C AMBIARHEMOS CRECI DO CREYENDO UNA HISTORIA DE NUESTRA NIEZ nios estn totalmente expuestos a estos problemas, como los hijos de padres alcohlicos o adictos a las drogas, por nombrar solo algunos. Pero todos van a conocer y juzgar la vida segn el juicio de sus mayores. As, muchsimo de lo que recordamos del pasado est compuesto, no de la realidad, sino de los juicios y prejuicios de los adultos que estuvieron con nosotros. Muchas de esas cosas no las hubisemos sabido ni sufrido si no hubiera sido porque otros dieron sus versiones de lo ocurrido, y nosotros lo cremos al pie de la letra. Pero, ahora podemos evaluar lo equivocados que pudieron estar tantas veces. No podemos seguir cargando con realidades del pasado que muy probablemente fueron realidades de otros y no nuestras. Es muy comn que uno crea que algo sucedi de cierta manera y aos despus se entere de que sucedi de otra. En el momento en que vimos ese suceso del pasado de forma diferente, en ese preciso momento nuestro pasado cambi. Por lo tanto, el pasado s puede cambiar y lo experimentamos todos los das. Y podemos cambiarlo de forma consciente, a voluntad. Cmo? Pues, en lugar de aceptar totalmente y sin cuestionar, como lo hemos hecho hasta ahora, toda la historia que no sabemos cunto de cierto tiene, podemos decidir aceptar lo que nos hace felices, lo que nos sube la autoestima, lo que nos hace mejores personas, y desechar lo que nos ha venido amenazando, martirizando, castigando hasta ahora. recuerdos de las siguientes formas: Buscando informacin que nos explique situaciones que pasamos de nios. Recordando las cosas buenas que pasaron en vez de slo las malas. Reajustando nuestra percepcin de las cosas negativas: no eran tan terribles como creamos. Dndonos cuenta de que muchas otras personas tuvieron los mismos problemas. Asumiendo responsabilidad por nuestro presente y quitrsela a nuestro pasado. Entendiendo las razones que tuvo alguna persona para hacer lo que hizo. Tomando decisiones en situaciones parecidas. Dejando de juzgar a las personas que nos rodeaban. Viendo a esas personas como seres humanos haciendo lo mejor que podan. PERDONANDO. Lo que recordamos tambin est directamente influenciado por las actitudes de los que nos rodeaban en ese momento, de las personas de autoridad y de las costumbres de la poca. Hay cosas que cuando sucedan causaban una crisis y que ahora pasan casi desapercibidas. recuerdos es nuestra percepcin de las personas importantes en nuestra niez. Si queramos mucho a un familiar, esa persona era perfecta para nosotros y le perdonbamos sus errores. Por lo tanto, mucho que lo que nos cuentan de nuestro pasado y mucho de lo que recordamos no necesariamente es verdad. Cuntas veces no hemos juzgado de cierta manera un gesto, una palabra o una mirada de otra persona para luego descubrir que estbamos equivocados. Lo que nos pareci un gesto fro result ser producto del cansancio o la distraccin, una mirada de coraje result ser una de preocupacin, y as por el estilo. De pequeos, nuestra realidad dependa de lo que los adultos queran que percibiramos como realidad. Sabemos que los adultos ocultan muchas cosas de los nios: la situacin econmica, los problemas con la pareja, en el trabajo, con la familia y, ms que nada, los problemas de salud. Otros Por Dr. Juan Bidot vila, DC Ahora que estamos en pleno verano y muchos acudimos a las playas, gimnasios y estamos en una mejor disposicin de estar ms activos y lucir mejor, es importante que sepa como la Quiroprctica podra ayudarlo a obtener una mejor condicin fsica. As como un carro necesita su tuneCMO LA QUIROPR CTI C A A YUD A SU C ONDICIONAMIENTO FSI C O? up de vez en cuando para poder funcionar ms eficientemente, nuestros cuerpos tambin van a funcionar mejor cuando todos sus sistemas estn balanceados o, como un estado de homeostasis, el cual es auto regulado por el propio cuerpo cuando el sistema nervioso se encuentra funcionado de manera ptima. Un estado de condicin fsica ptima se habilidad de participar en una gran variedad Entre los diferentes tipos de condicin fsica, se encuentran: la condicin muscular, que incluye la fuerza y resistencia de los msculos; la condicin de flexibilidad, que inclyela la elasticidad de msculos y tendones; y la condicin cardio-respiratoria, que incluye la funcin del corazn, pulmn y capilares en la sangre. El ndice de porcentaje de grasa corporal, es otro tipo de condicin que puede afectar nuestra condicin fsica en trminos generales.` Aunque hacer ejercicios, comer saludable y tratar nuestros cuerpos gentilmente nos ayuda a optimizar nuestra salud en todas las reas de nuestro organismo, el alineamiento de la columna vertebral por medio de ajustes quiroprcticos y mantenimiento de una buena postura pueden ser un gran paso para mejorar nuestra condicin fsica. Cuando tenemos menos estrs en el cuerpo debido a un alineamiento correcto de la columna vertebral, tenemos ms energa en reserva para poder hacer cosas que quizs no podamos hacer antes. Grandes atletas profesionales en los Estados Unidos han usado la quiroprctica para aumentar su rendimiento en sus respectivos deportes. El equipo de Estados Unidos que particip en las Olimpiadas de Invierno del 2002, fue el primero en nombrar un Doctor en Quiroprctica como miembro oficial de su equipo. Ese ao tuvieron uno de sus mejores rendimientos en este tipo de competencia. Si usted hace ejercicio para sentirse mejor de un dolor de cadera o de cabeza, es evidente que su cuerpo est funcionando como si fuera un carro con un frente delantero desalineado, que de seguir guindose de esa manera lo que le espera es un seguro e inesperado viaje a la cuneta. El famoso canastero de los Jazz de Utah, John Stockton, dijo: No son solo los ajustes, sino el obtener un balance muscular y una mejor condicin fsica en trminos generales. (Ajstate y disfruta la vida! Si usted tiene alguna pregunta acerca de la quiroprctica, pngase en contacto con este servidor, navegue en la pgina de Internet de la Asociacin de Quiroprcticos en Puerto Rico (www.quiropractica-aqpr. org) o solamente espere por su prxima edicin de El Faro del Suroeste donde le estaremos brindando ms informacin acerca de esta fabulosa alternativa para su salud y bienestar. El Dr. Juan Bidot vila, DC, est disponible para ofrecer charlas educativas la quiroprctica o cualquier otro tema que sea de inters para su organizacin. Su Cabo Rojo, PR. Su correo electrnico es jbidot@yahoo.com. Tel. 787-254-6325, www.drquiropractico.com.

PAGE 11

www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com En ocasin de la toma de posesin de la nueva Junta 2011-2012 de Altrusa Internacional, Inc., de Cabo Rojo, esta organizacin celebr una actividad el viernes 27 de mayo en el Saln de Actividades Itzamar de Cabo Rojo. La nueva Junta qued constituida por Joanne Savino, Presidenta; Olga Ramos, Primera VicePresidenta; Nylva Bonilla, Segunda Vice-Presidenta; Guillermina Quiones, Secretaria; Zwinda Rivera, Tesorera; Irza Rodrguez, Jeannette Prez, Clara Mercado, Josefa Ramrez y Milagros Torres, Directoras. Elba Gmez es la Presidenta Electa y Carmen Rivera, Ex Presidenta Inmediata. La seora Myrna Fuentes, Gobernadora saliente del Distrito Catorce, estuvo a cargo de la instalacin. En la primera parte del programa, la seora Carmen Rivera, Presidenta saliente, agradeci a su Junta el apoyo incondicional que le brind. Luego, ofreci premios por el ao en el cual se descartaron varias altrusas, en su desempeo al dirigir los comits y sub-comits, y al realizar las actividades. Los premios otorgados fueron los siguientes: Comit de Servicio, presidido por Flavia Padilla. La actividad de Servicio del Ao fue Da Haciendo la Diferencia, presidido por Elizabeth Troche con la destacada participacin de Magda Ortiz, en la realizacin del proyecto con el grupo de nios especiales de la Escuela Severo Colberg. Reconocimiento a Olga Ramos como Altrusa del Ao por la gran dedicacin al Proyecto de Servicio del Ao. Reconocimiento a Jeannette Prez por su destacada participacin en la actividad Relevo por la Vida, donde gan medalla de plata y la segunda posicin en la recaudacin de fondos comunitarios. Comit de Comunicaciones: seleccionado como el Comit del Ao, presidido por Ruth Carlo. Dentro de este Comit fueron seleccionadas: Actividad Cultural del Ao, la Noche Internacional, presidida por Magda Ortiz y Sonia Ortiz. Actividad de Programa del Ao, La Paz, presidida por Ivette Rodrguez y Silvia Arroyo. Ofreci adems premios especiales a Ileana Pacheco, Ruth Carlo, Sonia Ortiz y Elga Padilla, por su colaboracin, apoyo incondicional, dedicacin y compromiso con el Club Altrusa, durante todo el ao. Destac tambin la cooperacin de los altrausers (esposos altrusas) Benito Toro, Diego Berros, Andrs Caldern, William lvarez y el Hon. Antonio Fas Alzamora, quienes estuvieron siempre disponibles y comprometidos con los proyectos de servicio ofrecidos a la comunidad. ALTRUSA DE CAB O ROJO INSTALA NUEVA JUNTA 2011-2012 La nueva Junta 2011-2012 de Altrusa Internacional, Inc., de Cabo Rojo. En la pasada Asamblea celebrada durante la 64ta. Convencin anual de la Asociacin de Radiodifusores de Puerto Rico, se seleccion una nueva Junta de Directores para dirigir los pasos de la entidad. El pasado presidente, Manuel J. Santiago Santos, de la emisora WMSW-AM, pasa el mallete de la presidencia de la Asociacin al nuevo presidente, Alan Corales Valle, quien funge como gerente general de WORO-FM y WKVM-AM, Radio Paz. Como vicepresidente, fue electo Ral M. Santiago Santos de WNIK-AM/FM, quien ocupara el cargo de director en la pasada Junta de Directores. Para la posicin de la Secretara ha sido seleccionado el Dr. Luis F. Rodrguez Gotay, propietario de la emisora WKCK-AM de Orocovis. La responsabilidad de la Tesorera recae sobre Eduardo Rivero, presidente de la cadena Radio Isla. Para las posiciones de Directores han sido seleccionados: Mara del Pilar Pirallo de WAEL-FM, Fernando Santiago de WIPR-AM/FM, Obed Borrero de WALO-AM, Luis A. Soto Ruiz de Uno Radio Group y Flix A. Bonnet de WTOK-AM, quien a la vez contina como director de la Alerta Amber. Se mantiene como parte de la Junta el actual, el director de EAS (Emergency Alert System), Alfonso Gimnez Porrata de WPAB-AM. La instalacin de la nueva Junta de Directores se llev a cabo el jueves, 9 de junio, a las 12:00 m.d. en el restaurante El Zipperle de Hato Rey. La Bendicin de los actos fue ofrecida por Monseor Roberto Gonzlez Nieves, O.F.M. Tom el Juramento el Juez del Tribunal Apelativo, Lcdo. Jos Alberto Morales. Son tiempos difciles por la actual situacin econmica del Pas, pero tenemos que presentar a nuestros clientes que somos su alternativa publicitaria de mejor en momentos de crisis, de diversin, y en los 4 millones de automviles que transitan diariamente. La Radio es el medio que mejor se acomoda a estos tiempos cambiantes por su inmediatez, agilidad y relevancia a la vida del puertorriqueo, comenta el nuevo presidente, Alan Corales Valle. RADIODIFUSORES INSTALAN NUEVA JUNTA DE DIRECTORES ASOCIA CIN DE RADIODIFUSORES Nueva Junta de Directores de la Asociacin de Radiodifusores de Puerto Rico. Alan Corales Valle, nuevo presidente de la Asoc. de Radiodifusores de Puerto Rico. Alan Corales toma juramento como nuevo Presidente de la Asociacin.

PAGE 12

www.periodicoelfaropr.com www.periodicoelfaropr.com A MIS HERMANOS C OOPERATIVISTAS 25 de mayo de 2011 Hay muchos momentos difciles en la vida que todos tenemos que afrontar. En nuestra vida productiva cada uno de nosotros escoge lo que le gusta hacer para llevar a cabo el trabajo que le da la oportunidad de generar los ingresos para mantener su familia. En la ma, doy gracias a Dios de poner en mi camino la oportunidad de servir y poder ayudar a tantos a satisfacer sus necesidades a travs de mi trabajo en nuestra Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo. Despus de treinta y dos (32) aos de servicio en esta institucin, que pertenece jornada, dejando a otros compaeros a continuar trabajando con el mismo amor y dedicacin con que lo hemos hecho en tantos aos, con el gran orgullo de haber servido a nuestro pueblo. Hoy quiero dar las gracias a las Juntas de Directores y al Presidente Ejecutivo compaeros de trabajo por su apoyo y por de nuestro pueblo y de la humanidad, a todos los socios y visitantes, los cuales siempre me brindaron su cario, respeto y comprensin. Los recordar con mucho amor y me reitero a las rdenes de todos ustedes en lo que entiendan que esta servidora pueda serle til, como es nuestra las gracias a mi esposo, a nuestros hijos y a nuestra hermosa familia que tuvieron la paciencia de esperar el regreso a casa despus de la jornada diaria del trabajo y compartir conmigo las tristezas y las grandes alegras que esto conlleva. Les deseo mucho xito en cada empresa de sus vidas y les exhorto a que patrocinen nuestra Cooperativa, que representa el esfuerzo de muchos, el trabajo de tantos, los ahorros de todos y el compromiso de un pueblo que quiere progresar y confa en lo que su gente produce. Todos juntos componemos ese equipo ganador que asegura el progreso para nuestro Cabo Rojo y para nuestro Puerto Rico: la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo, Siempre Slida y Creciendo Contigo. Dando las gracias a todos nuevamente y envindoles un abrazo fraternal, quedo siempre a las ordenes de todos. Ana R. Troche Vargas Directora de Crdito NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO ( EN LA CAPITAL DEL MUNDO) persona (y sabe Dios a cuantos otros compatriotas visitantes) por parte de algunos agentes del orden pblico en la urbe neoyorquina, donde resid en el pasado por 22 largos aos. Veamos a continuacin. El pasado domingo, 12 de junio de 2011, me dirig a reunirme con mis compueblanos caborrojeos para largo de la seorial Quinta Avenida y, despus de haber caminado unas sietes largas cuadras desde la estacin del ferrocarril Grand Central hacia la calle 44 (entre Quinta y Sexta Avenida), me encontr con unos barrotes de hierro que me impedan cruzar la calle para reunirme con mi grupo al otro lado. Como hablo buen ingls, le solicit gentilmente a una agente del orden pblico que me permitiera cruzar la calle, ya que tena un fuerte dolor en la pierna izquierda y estaba debidamente identificada con una pulsera roja como participante. Acto seguido, con una actitud negativa y muy grosera, por cierto, me envi a caminar cinco cuadras hacia atrs para llegar a mi destino (aun cuando ante m haba dejado pasar a un gran nmero de personas). Me llen de energa y coraje como toda una Lola caborrojea y le ripost de inmediato: Ese no es el trato esperado para una seora como yo bastante mayor de edad, visitante de la isla puertorriquea, y debidamente hacia otro agente de mayor rango policiaco, a quien repet la historia anterior y solicit amablemente que me dejara cruzar la calle, que estaba despejada. Pero, este segundo, con carcter frvolo, indiferente y repulsivo me contest: Usted aqu es como todos los dems (refirindose a los puertorriqueos), y no puedo dejarla pasar. Camine hasta la calle 43 y avenida Madison para que cruce al otro lado. No obstante, volv a arremeter el gringo agente se vio obligado a respetar las muchas canas que llevo sobre mi cabeza, y me orden como verdugo norteo, al fin: Avance, cruce la calle ligero y se acab. Viv en carne propia dos humillaciones seguidas. Peor fue ver caer al suelo mi bandera caborrojea ver a un compueblano caborrojeo queriendo alcanzarla con la mano desde los barrotes de la calle... y ver a un robusto y repugnante polica gringo pisarla con el zapato del pie derecho, y arrastrarla bruscamente hacia la orilla de la calle. Os juro que del dolor y la humillacin sufrida, lo hubiera asesinado sin compasin alguna con solo una mirada fulminante. Los dems desplantes y la falta de cortesa real observada por mis propios ojos en los eventos de la Semana Puertorriquea en Nueva York, ya fueron expresados pblicamente por mi fogosa pluma periodstica en otros reportajes exclusivos para el Peridico El Faro del Suroeste. Seores, bien lo todo lo que brilla es oro en la Capital del Mundo. Por Myrna Lluch A raz de mi llegada a la ciudad de Nueva York el pasado martes, 7 de junio de 2011, para compartir jubilosamente en las actividades de la Semana Boricua con motivo de la gran celebracin del Desfile Nacional Puertorriqueo, Inc., me vi confrontando una serie de acontecimientos negativos en torno al trato mediocre ofrecido a mi Polito Montalvo Presenta Por Una nueva alternativa de entretenimiento Ante un nutrido y entusiasta pblico, que acept la invitacin que se le hizo a travs de los medios locales, el pasado 27 de mayo, se llev a cabo con resonante xito el merecido homenaje al distinguido locutor y productor caborrojeo Rafael Api Rosas Rosado, quien lleva mas de 50 aos en la radio. La actividad comenz a eso de las seis treinta de la tarde y termin casi a medianoche, con la llamativa particularidad de que el pblico se mantuvo disfrutando Cuatro tros locales: Milton Padilla y los Enamorados, Jorge Vargas y el Tro Voces del Suroeste, Miguel Vargas y el Tro Caborrojeo y Luis Palermo, hijo, y su Tro Armona con Clase deleitaron al pblico con sus interpretaciones. Entidades como el Municipio Autnomo de Cabo Rojo, representado por el vice alcalde, Jorge Morales Wiscovich. El Hon. Senador Antonio Fas Alzamora y el Hon. Representante Norman Ramrez emitieron sendas resoluciones exaltando la trayectoria de Api Rosas en la industria radial. Habiendo finalizado la actuacin de Voces del Suroeste, lleg en vehculo descapotado facilitado por el amigo Chago, el feliz homenajeado Rafael Rosas Rosado, acompaado de su inseparable esposa, Mirna. En la tarima HOMENAJE A RAFAEL API ROSAS ROSADO ya estaba presente parte de su familia, incluida una de sus hijas, que reside en otra ciudad y con quien hacia algn tiempo no coincida. Fue un emotivo encuentro. En ese preciso momento el maestro de ceremonias, parte protocolar. El hermano de Api, el tambin conocido locutor Tony Rico, ley la semblanza que arranc aplausos espontneos de la concurrencia. Acto seguido Api acept el reconocimiento y de forma improvisada se dirigi al pblico expresando su sincero y profundo agradecimiento a los organizadores y a los presentes. Termin la parte protocolar con la entrega de placas y regalos, matizando el final de la actividad con las presentaciones del Tro Caborrojeo y el Tro Armona con Clase. Para finalizar, es justo indicar que este reconocimiento fue una iniciativa del Sr. Carlos Gonzlez y su esposa Maritza, propietarios de las panaderas la Princesa, auspiciadores y amigos de Api, quienes para familiares y compaeros de la radio de Rafael Rosas Rosado. Enhorabuena a este destacado caborrojeo por su ms que merecido el homenaje! A la izq. Mirna, Rafael Apy Rosas, el Sr. Carlos Gonzlez, su esposa Maritza y su nieta, quienes tomaron la iniciativa de rendirle este merecido homenaje.

PAGE 13

www.periodicoelfaropr.com