Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
unknown
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
July 2009

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00038


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Edicin especial sobre los huracanes. PAG. 10-13 Gratis Solymar Mangual Santaliz El Futuro de Nuestro Pas Estampa Nuestra Padre Larrn

PAGE 2

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 2www.periodicoelfaropr.com Quien abusa de un nio, abusan de la sensibilidad del mundo. Hay hombres que por palabra lo que tienen es una cancin de cuna. Otros, por miradas poseen una flecha venenosa. Algunos hay que por vocabulario lo que conocen es un lago de reptiles. La moral para otros es de tipo trapecio y vara de acuerdo al payaso que ensaye la mecida.PensamientosPor Reinaldo Silvestri Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste La alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quiones, explic que el cambio en el trnsito en algunas calles del casco urbano del municipio no es permanente, pues se realiz para atemperarnos a los cambios en la construccin y as disminuir los taponamientos de autos. No obstante, la Primera Ejecutiva municipal inform que solicitaron unos fondos al gobierno federal para realizar un estudio de trnsito en el casco urbano, puesto que se debe mejorar el trnsito con miras al futuro. Muchas de nuestras calles se construyeron cuando no haba los vehculos que hay ahora, manifest, al tiempo que asegur que una de sus primeras gestiones fue cambiar el pare que ubica en la entrada al pueblo (por la Guardia Nacional) donde el trnsito que viene de la carretera 103 (carretera vieja de Boquern) se une con el de la PR 100. Antes, el pare le corresponda a los que transitaban desde la PR 100 y ahora le corresponde a los que vienen de la Carretera 103. Indic que despus de este estudio, se tomar la decisin de dejar o no los cambios ya realizados en las calles o hacer otras alteraciones, como puede ser la construccin de nuevas vas de rodaje. De otra parte, Rodrguez Quiones asegur que durante este verano, Cabo Rojo ha recibido una gran sbado, 4 de julio, la playa El Combate fue abarrotada por turistas que vinieron a disfrutar del Da de la Independencia de los Estados Unidos. Indic adems que, como un hecho lamentable, persona de Gurabo en el sector los Pozos, provocado por un four track. De otro lado, felicit a los ingenieros de la Autoridad Cambio en trnsito de calles del casco urbano de Cabo Rojo surge a raz de construccin Alcaldesa asegura que cambios ayudarn a disminuir la congestin vehicular y su permanencia depender de estudio de trnsito de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) por la labor que realizaron para solucionar los problemas que se presentaron durante el debido a la demanda masiva de agua, y un corto circuito que se registr en El Combate. intenso, pero asegur que el plan de contingencia fue todo un xito. En otro tema, Rodrguez Quiones adelant que se encuentran gestionando la realizacin de un taller para orientar a la ciudadana y a los empleados municipales sobre todo lo relacionado con la temporada de huracanes noviembre. Por otro lado, anunci que en abril del prximo ao dar inicio la construccin del Estadio Municipal Tuto Mendoza, que ser el primer estadio verde en la Isla. Segn la Alcaldesa, este ser un lugar donde los fanticos del deporte del bisbol podrn disfrutar de juegos de las grandes ligas, adems de diversas actividades que se podrn realizar en este novedoso proyecto. Asimismo, destac la siembra de rboles con la que contar este estadio y el uso de energa solar. Finalmente, asegur estar satisfecha por el trabajo de de la Administracin de Correccin (AC) en las carreteras de Cabo Rojo, como parte de un acuerdo con el Secretario de esta agencia, Carlos Molina. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Tiene que desalojar su hogar. Este es un mandato que para nadie debe ser fcil recibirlo, mucho menos para los que con mucho esfuerzo han construido sus casas, unas ms humildes que otras, pero con el mismo sentimiento de pertenencia y de tener un techo donde vivir. Esta es una situacin que se vive con un aviso de inundaciones o con el paso inminente de una tormenta o huracn, donde las personas tienen que abandonar sus casas para poder proteger sus vidas, ya que no son fenmeno atmosfrico. Emergencias, del municipio de Cabo Rojo, recuerda como durante los preparativos para el paso del huracn Elosa por la Isla en el 1975, las personas mayores se mostraban renuentes a abandonar sus casas para irse a los refugios. No era fcil desalojar porque las personas sentan sus hogares como pertenencias valiosas, sostuvo. y de Georges en el 1995, las personas han creado ms conciencia y ha disminuido la resistencia para desalojar las residencias no adecuadas para permanecer durante las malas condiciones del tiempo. Como un hecho lamentable, coment que en el 1995 una persona muri en el sector La 22 al quedarse en su casa durante el paso del huracn Georges, a pesar de que fue orientado sobre los riesgos que enfrentaba al permanecer El desalojo de las residencias: momento triste, pero necesarioAnte las malas condiciones del tiempo, son muchos los que han tenido que dejar sus hogaresen el lugar. Una pared de la residencia colaps encima del hombre. Aunque reconoci que la experiencia de desalojar personas de sus hogares no es buena, asegur que hay que hablarles para que sepan las situaciones difciles que pueden evitar. Hay gente que me dice que no quiere saber ms de un huracn como Georges, dijo, al tiempo que seal que este huracn que caus tantos estragos slo fue categora 3. Las inundaciones causadas por Elosa y Georges fueron un grave problema tanto para Cabo Rojo como para los quien es uno de los fundadores de la Unidad 9 en el sector Corozo. La zona del Cao siempre ha tenido el problema de inundaciones, las que han imposibilitado la salida y entrada de los vehculos haca el Corozo y El Combate, indic. Tanto as, que luego del paso de Elosa, tuvieron que trasladar a una persona fallecida en un camin militar para poder sacarlo del Corozo, donde una carroza lo esperaba despus del Cao. A pesar de todos estos recuerdos, Coffie asegura que la Isla es un pas bendecido porque desde el 1998 los puertorriqueos han tenido el tiempo necesario para prepararse para un evento de la naturaleza. Si se hacen las cosas bien hechas, no se debiera perder ni una vida. Preprate, asegrate!, exhort el funcionario, quien ve el trabajo voluntario para ayudar a los dems como algo bien bonito. La alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quiones.

PAGE 3

3 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Tenemos que prepararnos porque estamos en la autopista de los huracanes y no importa la categora que sea, nos va a afectar. ante el inicio de la temporada de huracanes -del 1 de junio al 30 de noviembreque hasta el momento promete ser normal, de acuerdo a la informacin que ofreci la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEME) en su conferencia anual celebrada el pasado mes. alerta porque la actividad ciclnica pudiera cambiar y ser ms activa de lo que se piensa. Enfatiz en la preparacin anticipada y no esperar a un aviso de huracn para comenzar con los preparativos. Indic que desde el comienzo de la temporada de huracanes, las personas deben ir recogiendo sus patios y Al momento del aviso, aconsej, deben tener agua toda la familia. Asimismo, indic que las personas que entiendan que sus residencias no estn aptas para el azote de un huracn, deben moverse a los refugios para proteger sus vidas. Pidi a la ciudadana que durante el proceso de desalojo no se lance a la calle a mirar lo que estn haciendo las Del mismo modo, exhort a los ciudadanos a mantenerse en sus casas durante el paso de la tormenta o huracn, puesto que muchas personas salen de sus hogares a ver lo que est sucediendo, sin pensar que estn arriesgando sus vidas. Inform, por otro lado, que las personas que estn interesadas en obtener conocimientos para ayudar a otros en caso de que ocurra una emergencia, lo pueden hacer a travs del programa Community Emergency Response ms. En este adiestramiento de 3 das de teora y 1 de simulacro-, las personas son preparadas para ayudar en rescates y brindar primeros auxilios. A prepararse con tiempo en temporada de huracanes!Exhortan a comenzar desde ya a tomar medidas que pueden ayudar a salvaguardar vidas Fiscalizacin a proyectos que alegan provocan inundaciones Por otro lado, opin que las agencias encargadas de otorgar los permisos para la construccin de proyectos residenciales y tursticos deben vigilar que todos los requisitos sean cumplidos a cabalidad, para as evitar problemas de inundaciones como los que se registraron Corozo y El Combate. A su vez, recalc que no est en contra de estas construcciones, de las que se alega provocaron las inundaciones, puesto que los desarrolladores taparon las charcas aledaas que recogeran el agua, para evitar que corriera hacia las parcelas. No obstante, sostuvo que se debe tener una mejor seguirn ocurriendo. Aadi que si Cabo Rojo obtiene la cuarta jerarqua por parte de la Agencia de Reglamentos y Permisos garantizar que todos los requisitos se cumplan. En alerta ante posibilidad de terremoto! En el 1918 Puerto Rico fue sacudido por un terremoto de 7.5 en la escala Richter y, segn los expertos, cada 75 Es por esto, que el funcionario municipal, alert sobre la prioridad que se le debe dar a este asunto, preparndose cada persona individualmente para saber qu hacer en caso de que ocurra una sacudida. Seal que el lugar ms peligroso en la casa durante un terremoto es la cocina, mientras que el ms seguro es el bao. Tambin, destac el colocarse debajo de una mesa o en los marcos de las puertas para protegerse. Por otro lado, indic que la posibilidad de que ocurra un tsunami (maremoto) incrementa si ocurre un terremoto de 6.0 en adelante, y slo se tienen 20 minutos para ubicarse en sitios altos, si el movimiento ocurriera en el Canal de la Mona. Finalmente, aconsej a las personas a tener un plan familiar, donde establezcan un lugar de encuentro, en caso de que ocurra un terremoto u otra emergencia en momentos en que los miembros de la familia estn en diferentes lugares.

PAGE 4

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 4www.periodicoelfaropr.com Colaboradores/Columnistas Lcdo. Carlos Segarra Psique Arana, M.A. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Prof. Reinaldo Ros Rafael Martnez Padilla Nic las Lozada Dra. Margaret Toro Prez Dr. Hernn Vega Dr. Juan Bidot vila, DC Damaris Cceres Lcdo. Ricardo Delestre Juan Rivera Snchez Reinaldo SilvestriLuis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora / Editorialista Jeniffer Wiscovitch: Reportera, Rep. Ventas Luis A. Flores: Fotgrafo Ada I. Sanabria Ramrez: ColaboradoraSifredo Nicolay (Coco): Caricaturista Amigo lector: exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623. Puede llamar al Tel / Fax 787851-6118 o puede enviarlas por correo electrnico: elfaroso@hotmail.com Todas las colaboraciones son bienvenidas. Deben ser escritas a mquina y no tener ms de 2 pginas 8 x 11 a doble espacio o 500 palabras. Estarn sujetas a revisin y a correcciones de estilo. No nos comprometemos a publicar material recibido ni a devolverlo. Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. Pensamiento Por: Rafael Mart-nez Padilla Martinillo Hoy resides en tu castillo, te favorece la opulencia, pero olvidaste a los que ayer cooperaron para t tenerla. Y... te preguntas porqu eres desgraciado? Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Con el propsito de recaudar fondos en a cabo el Torneo de pesca de aguja azul del 10 al 13 de septiembre en Cabo Rojo. Bajo la iniciativa de Jerry Prez y del doctor Lee Stevens, fundador de Marlin Magazine, y el apoyo del municipio de Cabo Rojo, sta ser la primera de varias actividades que se celebrarn para crear Torneo de pesca en beneficio de nios sordomudosSer el primero de varios eventos para esta noble causa y se celebrar del 10 al 13 de septiembre en Cabo Rojouna fundacin para los nios sordomudos y, eventualmente, crear una escuela para este sector. Prez explic que el torneo contar con la participacin del fotgrafo Anthony Tony Ludovico, conocido por tomar imgenes debajo del agua, quien le crear un libro de fotografas al barco de la persona que ms dinero ofrezca durante la actividad Asimismo, indic que habr varias imgenes de fotgrafos importantes que sern subastadas como parte de la recoleccin de fondos. Por otro lado, destac que Stevens le propuso la idea de realizar este torneo tras una visita que hizo a la Isla, luego de haber llegado de Sudfrica, donde estuvo a bordo del barco de sordomudos Dreaminon. Esta embarcacin estuvo 7 das en la baha de Boquern este mes promocionando el torneo, y se espera que puedan regresar en el mes de agosto. Para Stevens, este evento representar un aumento en la economa de la zona oeste, explicando que en Cabo San Lucas, la pesca deportiva ha generado ms de un billn de dlares en tres aos, adems de 35 mil empleos. Los interesados en participar de este torneo, que se efectuar en la Plaza de Recreo Ramn Emeterio Betances de Cabo Rojo, pueden comunicarse al 787-2553536 o al 787-391-5768. Tambin pueden acceder a la pgina ciberntica http://www. americancaribbeanchallenge.com. Benito Toro Toro Presidente Junta de Directores Peridico El Faro del Suroeste El sbado, 13 de junio de 2009, a las 1:00 p.m., en la Plaza Dr. Ramn Emeterio Betances, la Cooperativa de nuestra ciudad le brind a sus socios y compueblanos una exquisita velada con la Tuna de Segreles. Fue una extraordinaria oportunidad de escuchar y ver unos increbles intrpretes de nuestra msica y la de otros pases. La Tuna de Segreles est compuesta por ex-estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazn. Ellos han tenido la oportunidad de viajar a diferentes pases a competir como Espaa, Alemania, Portugal y otros, y han logrado importantes premios internacionales. Es por este motivo que la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo no escatim en obsequiar a sus compueblanos con esta La Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo celebra en grande actividad de Madres y Padres El Comit Relaciones con la Comunidad, presidido por la Sra. Carmen Iglesias y su grupo de trabajo, hizo una de los empleados de la Cooperativa y durante la actividad estuvieron atentos a todo lo relacionado al evento. Se presentes. Esa noche compartieron con nosotros el Senador Antonio Faz Alzamora y el Representante Norman Ramrez, quienes obsequiaron a los jvenes con una resolucin por los premios ganados en el Certamen de Poesa, auspiciado por la Cooperativa de Seguros Mltiples y co-auspiciado por nuestra Cooperativa. Tambin tuvimos representacin de la Honorable Perza Rodrguez, alcaldesa de nuestra ciudad, quien tambin entreg una resolucin a los jvenes. Se sortearon una cantidad de regalos a Madres y Padres presentes en la actividad. Todo el que disfrut del espectculo qued sumamente complacido por la bella msica y relajante noche. La Junta de Directores, los Cuerpos Directivos, la Gerencia y Empleados de nuestra Cooperativa agradecen la acogida que se le dio a la actividad. Tomamos en consideracin que la actividad en la Plaza de Recreo plaza estaba llena, llena de punta a punta. Esperamos que la prxima actividad sea igual o mejor a sta. Recuerda que tu Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo te espera para que te hagas socio y seas dueo es netamente caborrojea y que sus socios son los nicos dueos. PR 100 y en la que est ubicada frente a la Plaza de Recreo. Esta institucin es tuya; patrocnala y recuerda que la Cooperativa est Siempre Slida y Creciendo Contigo. El representante Norman Ramrez le hace entrega a Benito Toro de una resolucin de felicitacin a la Cooperativa de Cabo Rojo. Jerry Ramrez, Senador Tony Fas y Benito Toro, presidente de la Cooperativa, junto a los ganadores del certamen nacional de poesa. La Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo present la Tuna de Segreles.

PAGE 5

5 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com ESTUDIO LEGAL Por Lcdo. Carlos L Segarra Matos Peridico El Faro del SuroesteLa sociedad de bienes gananciales es el rgimen o relacin econmica que surge en un matrimonio. Dicha relacin de sociedad comienza entre los cnyuges desde que se casan y culmina al momento del divorcio, o muerte de uno de ellos. Durante el matrimonio se presumir que todos los cnyuges se hacen en beneficio de la sociedad de gananciales y no en nombre de uno en particular. De esta forma, al momento de la disolucin de la sociedad de gananciales, se le asignar a cada cnyuge la mitad de los bienes generados durante el matrimonio. Esta regla de la sociedad de bienes gananciales no solamente aplica a los bienes sino que de igual manera sern tratadas aquellas deudas que se generen durante el matrimonio. Esta es la regla general y la presuncin que establece el Cdigo Civil de Puerto Rico en cuanto a lo que es la sociedad de bienes gananciales. Cada cnyuge puede derrotar esa presuncin de bienes o deudas gananciales para establecer que las mismas son privativas de cada cnyuge mediante presentacin de la correspondiente prueba. Cualquier pareja que contraiga matrimonio, inmediatamente comenzar a formar una sociedad de bienes gananciales en cuanto a su relacin econmica se que los cnyuges no otorguen, previo al matrimonio, un contrato de Capitulaciones Matrimoniales que establezca otro rgimen econmico para el futuro matrimonio, se entender el mismo es contrado bajo la sociedad de bienes gananciales. Las capitulaciones tienen que realizarse antes del matrimonio, ya una vez efectuado no se puede cambiar el rgimen econmico. En las capitulaciones, los futuros esposos podrn optar por establecer una relacin econmica de total separacin de bienes o cualquier otra forma que entiendan mejor les sirva a ellos. Al ocurrir el divorcio termina la sociedad de bienes gananciales. Si el divorcio se llev a cabo por consentimiento, todos los bienes y deudas de la sociedad de gananciales se adjudican en ese mismo procedimiento. LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES De no haber sido el divorcio de esta forma, surge entre los ex esposos una comunidad de bienes. Esta comunidad de bienes se adjudicar al momento de su particin, en parte iguales salvo que uno de los cnyuges logre establecer que el aumento en valor de los bienes se debi nicamente a su exclusivo esfuerzo. La sociedad de gananciales o comunidad de bienes puede ser disuelta en cualquier momento luego del divorcio debido a que ninguno de los ex cnyuges est obligado a permanecer en esa indivisin. El caso en el cual no habra derecho a solicitar la total divisin sera en aquellos casos en que los cnyuges procrearon hijos que tienen alguna incapacidad o son menores de edad, en cuyo caso el padre custodio podra reclamar la vivienda como hogar seguro. En tal caso se pospondra la divisin hasta que los menores lleguen a la mayora de edad o culmine la incapacidad. En los casos de muerte de uno de los cnyuges, termina la sociedad en ese momento y la mitad del caudal generado durante el matrimonio es lo que se adjudica como parte del caudal hereditario del cnyuge fallecido. Legal Segarra & Maldonado, en la calle Brau #31 en Cabo Rojo, con telfono 787-851-3582

PAGE 6

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 6www.periodicoelfaropr.com Por Nicole Marie Seplveda Peridico El Faro del Suroeste Sentado bajo el frondoso rbol de mang que da nombre a su barbera, encontr a Manuel Gonzlez Rodrguez, Neco para sus amigos. Mientras caminaba hacia l, record la primera vez que entr a su barbera junto a mi pap hace unos aos. All, parado tras una enorme silla roja, estaba Neco recortando a un vecino. El lugar era pequeo pero, entre los espejos, gallos de pelea tallados, un cuatro que colgaba en la pared y la alegra y buen humor que Neco transmita, la barbera se engrandeca. Manuel se cri en una poca en la que los Reyes Magos tenan escasos y rudimentarios regalos para dejar en los hogares de los nios puertorriqueos. Tuvo la oportunidad de estudiar hasta segundo grado, pero esto jams le quit las ganas de soar y trabajar para un futuro mejor. Trabaj en la agricultura, mont su propio colmado y tena un buen futuro como carpintero, pero cuando conoci la barbera, se enamor tanto que nunca la pudo dejar. Neco comenz recortando a su hijo, a familiares y vecinos. A muchos los tostone, pero practicando con ellos fue que, gracias a Dios, aprend, comenta entre risas y emocin. A sus 85 aos de edad, tras 57 aos de trabajo como barbero y sirviendo a la comunidad de Jagitas en Hormigueros, Manuel se siente realizado y feliz por la vida que Dios le ha dado. Cuando Manuel comenz como barbero slo cobraba 15 centavos. En el 1968, al obtener la licencia que otorga la Junta Examinadora de Barberos y Estilistas en Barbera, se vio obligado a cobrar lo que ellos le exigan, $2.00 para aquel ao. Aqu puede venir a recortarse cualquier persona y si no tiene con qu pagar no importa, asegura Neco entre risas. Por esto se distingue Manuel: su desprendimiento hacia las cosas materiales, su buen sentido del humor y su entrega a los dems le han ganado muchas y verdaderas amistades. Son muchas las personas que suean por cumplir los 30 aos en un empleo para poder retirarse y nunca ms trabajar. Manuel es la excepcin. Yo no s que voy hacer si algn da no puedo trabajar en la barbera, admite mientras observa con nostalgia la silla roja del ao 1914 que ha utilizado para recortar durante toda su vida. Aqu yo he recortado a mucha gente importante para m, mi hijo, mis sobrinos, vecinos y hasta el padre de la iglesia, y todava recorto a gente que vienen desde que empec hace ms de 50 aos, aade. Neco es una de esas personas que hacen su labor sin pretensiones, calladitos, es por esto que no muchos saben que el barbero con ms aos de experiencia en Hormigueros es tambin maestro de artesanos. En su tiempo libre, Neco confecciona cuatros, guitarras y hasta mandolinas en madera. Despus de recortar, hacer instrumentos de msica era lo mo. Por eso, siempre hay una guitarra o cuatro colgando en las paredes de la barbera, comenta Neco. Desde joven le gust tocar estos instrumentos, aunque asegura le hubiera gustado aprender a leer msica como todo un profesional. Sin embargo, se llena de orgullo al decir que su hijo y un sobrino aprendieron muy bien la leccin, tanto que el ltimo de stos ha dedicado parte de su vida a la confeccin de estos instrumentos. Cuando Manuel comenz como barbero no haba luz elctrica, por lo que sus recortes eran hechos con tijera y peinilla. Este humilde caballero hormiguereo, no slo ofreca y ofrece servicios de barbera en su local El mang, sino que recorta a enfermos en sus hogares o donde lo necesiten. Yo s que mis servicios son importantes, aunque ya no recorto tanto como antes, admite Manuel. Pero despus que yo pueda, seguir bregando con todo el que me necesite.Manuel Gonzlez Rodrguez, Neco 57 aos al servicio de su comunidad, Hormigueros Han sido muchos los aos de trabajo y muchas las personas que se han sentado en la antigua silla roja. Tambin son muchas las historias que se han contado desde la barbera El mang. ste es el lugar de encuentro preferido por muchos hombres y mujeres del barrio Jagitas y otras comunidades de Hormigueros. No tan slo de martes a sbado cuando la barbera est abierta, sino tambin los domingos, cuando el frondoso rbol de mang da sombra a los vecinos que se renen bajo l a jugar domin y a charlar junto a Manuel.

PAGE 7

7 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Finanzas y Economa Por Nicols Lozada Peridico El Faro del Suroeste En el artculo anterior mencion al menos cuatro actividades que afectan nuestro bolsillo e hice el compromiso de abundar en como prepararnos para lidiar con las mismas. Aunque mencion cuatro, me voy a dedicar en este artculo a abundar sobre las siguientes: En el caso del regreso a la escuela, que es la ms difcil y la que est ms cerca, la preparacin econmica debi de empezar hace un tiempo. Pero si no, hay que hacer todo lo que podamos para que no nos duela tanto y, a la vez, no afecte tanto el dinero que tenemos disponible para cubrir los gastos normales del mes. Algunas sugerencias. Antes que nada, con anticipacin estime cuanto va a ser su gasto en ese periodo de tiempo. Con esto quiero decir que hay que estimar el gasto que se va a tener por encima de los gastos normales. Luego de hacer esto hay que, de forma conciente, separar mensualmente una cantidad para que est disponible al llegar el momento de estos gastos. Un hecho relevante es que en Puerto Rico el ahorro es negativo, lo que quiere decir que no guardamos y que gastamos ms de lo que recibimos. En este momento econmico esto se acenta ms, pero es necesario que saquemos y guardemos, aunque sea, lo mnimo que la situacin particular de cada uno nos permita. los equipos escolares nuevos. En ocasiones, compramos artculos escolares nuevos cuando los que usamos en el ao escolar anterior todava estn buenos. Tambin podemos reciclar son los uniformes. Si hay ms de un nio en edad escolar utilice los uniformes de uno en el otro, si le sirven. Mencionar tambin el aprovechar todas Economa (altas y bajas)las ventas especiales en las tiendas y las que se dan en las escuelas. Las grandes tiendas por departamentos, por lo general, hacen ventas pre-school; aprovchelas. En las ventas dentro de la escuela, aproveche la venta de libros usados. En ese caso se pueden economizar varios dlares. Como ltimo punto: es importante estar seguro de cunto posee para gastar, y evitar el uso de tarjetas de crdito lo ms posible y, sobre todo, crear conciencia en nosotros y en nuestros nios que es poca de apretarse el cinturn pues est en todos poner de nuestra parte para sobrellevar este momento. Vendrn pocas mejores y, seguramente, podremos complacer ms a nuestros hijos y a la vez complacernos a nosotros mismos. Como todava queda tiempo para las festividades navideas, y se me acaba el espacio, dejar stas para mi prximo artculo. Contabilidad y Servicios de Administracin. Estamos en Cabo Rojo en la Calle Betances # 47, Suite 4, Segundo piso. Nuestro nmero de telfono es 787-851-7472. Estamos para servirles.

PAGE 8

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 8www.periodicoelfaropr.com Pito Grun Seguimos gritando y gruendo Caricatura por Coco Nicolay Por Pito Grun Peridico El Faro del Suroeste Ring, otra cartelera boxstica. sta slo esta en Pay Per View (PPV) y no est disponible slo para aquellos que estn cercanos a ella. Claro que s, hablo de la guerra fra entre el Presidente del Senado y el Gobernador. En el caso de Tommy Rivera Schatz, no aplica el mote de el maestro del pueblo habla y yo obedezco, pues l hace lo que le sale de los pantalones, aunque esto vaya en contra debera hacerlo. Lo ms pequeo que pas fue que termin a galleta, puos y aletazo limpio. Tremendo espectculo, con el pueblo lleno de turistas. Sabemos que el gobierno municipal tiene las manos atadas en este particular, que todas estas aves no se renan ms en Cabo Rojo. No voy a soltar todava a Cabo Rojo, y hay que mencionar el cambio de trnsito en las calles. El escrito que anunciaba el cambio sali tarde pero, como siempre digo una de cal y otra de arena, hay que mencionar que la Polica tanto estatal como municipal est ayudando a que este cambio El representante Ramrez distribuy una hoja suelta por los municipios que representa indicando lo que ha hecho hasta el momento. Esta estrategia se parece a la que us el Senador Fas Alzamora hace un tiempo, cuando estaba apoyando a Bobby quizs promoviendo su candidatura al senado, o quizs preparando el camino hacia otros rumbos. Que buscan detrs de esto? Slo ellos y su peinador lo saben. A Leo, en Lajas, ya le cay el primer del plan de Fortuo que fue escogido por el pueblo para enderezar el desastre que dejo Anibalba y sus ladrones. En las vistas del Senado, all en Washington, la Presidenta de la Cmara quera robar cmara y estuvo buscando los spots de retratos todo el tiempo. Pero vamos a dejar la poltica a nivel En Cabo Rojo, dio vergenza la parada celebrada en Boquern en donde estuvieron presentes personas con inclinaciones sexuales diferentes a las normales. Es un hecho que dentro de la Constitucin se le reconoce el derecho a la libre expresin a todo nuestro pueblo y se indica claramente que no se puede discriminar por razones de sexo o inclinacin sexual, (Son como abogado) pero la poca vergenza es poca vergenza. Es inaceptable para este pueblo ver las atrocidades que se dieron en esta parada. Voy a usar el lenguaje del pueblo: qu vergenza para este pas. Se hace esto, se acepta que hagan todas las cosas que, por prudencia y tomando en consideracin que este escrito pueda caer en manos de nios, no voy a llamar por su nombre aunque dejo saber. En Mayagez, la cosa est que arde con Mayagez 2010. Estn apretando el fuera poco el ferry se fue y sin regreso. Ahora se esta peleando. Hay un refrn que dice es mejor prevenir que tener que remediar. Aprende de esto Guillito, pues como te dije, parece ser que el gallo del PNP que viene es un hueso bien duro de roer y tus das como cacique mayor estn contados. En San Germn, las cosas estn tranquilas y parece que Isidro se convirti a una iglesia pues en su programa (veo casi todos los de los polticos del rea) se utiliza una cancin alusiva a la iglesia. Isidro, deja de usar esto para ganar millaje poltico pues se te puede virar la tortilla. Eso es todo por este mes y recuerden que ya tengo mi direccin en Internet. Pueden escribirme a Pitogrunon@hotmail. com. Recuerden que la informacin que me enven solo ser comentada si est mes donde seguir gruendo y pitando. Protejamos nuestro Planeta Por Andrs Revollo Barrios, Ph. D. Peridico El Faro del Suroeste Como todos los aos para esta poca, los efectos de la radiacin solar se sienten con mayor intensidad que en cualquier poca del ao. Momento en que se acostumbra a La Tierra experimenta cada ao cambios en su eje de rotacin alrededor del sol, conocidos como cambios estacionales, que hacen que el clima vari en determinadas zonas del planeta. Las estaciones son invierno, primavera, verano y otoo. Esos cambios en el eje de rotacin de la Tierra que producen las estaciones, que son las siguientes: Rotacin el movimiento que realiza la Tierra sobre su propio eje, el cual gira en sentido oeste a este. Este periodo comprende una duracin de 23 horas y 56 minutos, el cual hace que suceda el da y la noche. Traslacin se trata de un movimiento que dura 365 das con 5 horas y 49 minutos. Durante este movimiento la Tierra describe un giro alrededor del Sol comnmente de forma circular. Iinclinacin tambin conocido como de cabeceo, el cual tiene la particularidad de que la Tierra sufra una inclinacin sobre su eje de rotacin entre 21.5 a 24.5 (un promedio de 23.5 grados). Su duracin, 41,000 aos. Es culpable de las variaciones en las horas de luminosidad u oscuridad en las regiones cerca de los polos a lo largo del ao. ngulo de precesin de este poco se habla, pero se ha determinado que por la formacin achatada de la Tierra, sumado con la accin combina de los dems movimientos, hace que la Tierra vaya describiendo una curva de balanceo de hasta 47 (grados) como si fuera un trompo. La vuelta completa tiene una duracin de 26,000 aos aproximadamente. Por consiguiente, la Tierra experimenta cambios es su orbita, llamados efecto de orbita cambiante. Este consiste en que algunas veces la Tierra est ms cerca del Sol, describiendo su conocida forma circular, cuya distancia entre la Tierra y el Sol es de 92 millones de millas y no vara. La otra orbita, se describe es en forma de elipse (ovoide), cuya distancia mxima es de 95 millones de millas y puede tardarse en cambiar su movimiento a su estado original unos 100,000 aos aproximadamente. El efecto de orbita cambiante es de mayor incidencia en el clima del planeta, y en el ciclo climtico del planeta (cada 100,000 aos). Este ltimo tiene que ver con las Glaciaciones (enfriamiento del planeta) y los Periodos Interglaciares (calentamiento global) que se han repetido en la historia de la Tierra. Por eso existen algunos grupos que contradicen el hecho de que el calentamiento global sea causado por la quema de hidrocarburos (petrleo) que incrementan el dixido de carbono que slo se trata del comienzo de un nuevo Ciclo Climtico, lo que ha resultado en una verdadera polmica. LA ISLA EXPERIMENTA UN VERANO ESTACIONAL Parte I

PAGE 9

9 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Lcdo. Ricardo I. Delestre Rivera Peridico El Faro del Suroeste Decid tomar algunos das de descanso de la ajetreada profesin de abogado. De paso, entre calles y gentes, escribir algunos versos aromticos; para enamorar y enamorarse; para suspirar insondable entre los das malignos que vivimos en nuestra tierra. Escribo poesa para alejar la maldad que rodea a veces mis sentidos, quiero dejar a un lado las noticias de sangre, la trivial politiquera criolla y los chismes de farndula. Visit por tercera ocasin el Viejo Mundo: hice un recorrido por Espaa, Italia y las Islas Baleares. Recojo este viaje en mis escritos Diarios de Cosmopolita y sus que escrib, se encuentran los poemas: Una noche en Florencia, Ser, Besos de A mi regreso a Puerto Rico me aperciben que algn(a) impostor(a) copi algunos de mis versos, una foto ma y cre un blog -un tipo de pgina de internet con caractersticas limitadasy alter el contenido de alguno de mis versos y escritos con la intencin de difamarme a m, a mi familia y a miembros de una reconocida fraternidad. Tal actuacin es una completamente cobarde, disparatada, difamatoria y llena de sentimientos que no son comprensibles a la inmediatez. La impostura, segn la Real Academia apariencia de verdad, siendo el impostor: el que atribuye falsamente a alguien algo, que un suplantador, es decir, alguien que se hace pasar por quien no es. Presumo que esa persona de mente estrecha, con serios problemas en su ponerme en ridculo frente a mis lectores. Le apercibo que se equivoc. La mejor cualidad de un escritor es, precisamente, atraer la atencin de la gente en lo que escribe por su contenido contemporneo y estilo. Y, al parecer, an quedan gentes con gusto por la poesa. Paula Gil noticias EFEexpres: La rapidez con la que la informacin se mueve en la red hace cada vez ms difcil contrastar y frenar falsedades y, algunas veces, hasta los lectores ms avezados tienen problemas para distinguir la noticia real del bulo. Ahora bien, en cuanto a la difamacin en su modalidad de libelo por escritola Ley de libelo y calumnia en su seccin maliciosa que pblicamente se hace en contra de una persona, por escrito, impreso, mecnico de publicacin, tendente a exponer a dicha persona al odio del pueblo a perjudicarle en sus negocios; o de otro modo desacreditarle, menospreciarle o deshonrarle, o cualquiera difamacin maliciosa publicada. El Tribunal Supremo de Puerto Rico ha reconocido la accin de daos y perjuicios por difamacin. sta es una accin torticera genrica que incluye tanto el libelo como la calumnia. Para que proceda una accin de libelo se requiere que exista un rcord permanente de la expresin difamatoria. Por lo que es menester cuidar la expresin escrita, que tanto un lego como un abogado, deben tener siempre presente. La impostura cibernticaCuando una persona maltrata a una mujer, un nio o un anciano, o a un animal, podemos pensar que es un caso aislado y que, por lo tanto, no tenemos nada que ver con esa conducta. Podemos, inclusive, rechazar, criticar y hasta castigar la conducta mientras pensamos que nunca haramos algo semejante. Difcilmente encontraremos justificacin para el maltrato, ni social ni econmica ni de ninguna clase. Y es que no la hay. No obstante, todava hay gente en Puerto disciplina, la moral, la seguridad, etc. Por eso hay tanto maltrato de mujeres, para que sepan quin lleva los pantalones; de nios, para que aprendan; y de animales, para que sepan quin es el amo. El maltrato de animales tambin incluye no alimentarlos adecuadamente, botarlos a la calle si se prean o enferman, usar perros para pelear, mantenerlos amarrados, dejarlos morir una muerte lenta y cruel por no llevarlos al veterinario, y as por el estilo. En esos casos, animales no sienten ni padecen. Hasta dnde puede llegar la ignorancia? No obstante, peores son las compaas que se dedican a ganarse el dinero criando animales y vendindolos para que los usen en experimentos sabiendo que tendrn una vida de creer que lo hacen con las buenas intenciones de ayudar a la humanidad. Y pregunto: cun sinceras son esas buenas intenciones, si todo esto es un negocio? Todava hay quien crea que las para experimentar con animales, hacen su negocio con otras buenas intenciones que no sean hacer dinero? la sabidura de tener en Puerto Rico una empresa como Bioculture Puerto Rico, Inc., donde se criarn monos para usarse en experimentos con medicamentos en Estados Unidos. Los que apoyan estos experimentos dirn que es preferible hacer sufrir a un animal si con eso se evita que sufra un ser humano. Esto me parecera bien, si fuera cierto que esos experimentos en verdad evitan el sufrimiento humano. La realidad es que luego de los experimentos, las farmacuticas fabrican los medicamentos y los introducen en el mercado sin haberlos probado en seres humanos. Los mdicos los recetan basados en la informacin que les dan las farmacuticas, y es luego, con el tiempo, que se descubren los efectos funestos de esos medicamentos tienen en las personas que los han usado. Entonces, para qu se necesitan los monos? La gerencia de Bioculture Puerto Rico, Inc., alega que no maltratarn a los monos, pero sabemos que los cazan a como d lugar, los mantienen encerrados en pequeas jaulas toda su vida, y su destino es el sufrimiento fsico. Este sufrimiento es inevitable en los experimentos, pues en ellos se les crean a los monos toda clase de infecciones y enfermedades terminales; se experimenta con sus niveles de dolor; se les hace ingerir qumicos industriales, nuevos medicamentos o drogas y hasta cosmticos; se operan experimentan con ellos. Y eso, no es maltrato? Cuando ya en otros pases no se experimenta con animales e incluso muchos productos se anuncian como que en su desarrollo no ha habido experimentos con animales, Puerto Rico ahora se va a prestar para promover una industria que es slo una fbrica de monos que sern torturados hasta la muerte. En este caso, ya no podemos decir que eso no tiene que ver con nosotros, pues estamos vendiendo nuestra conciencia por unas cuantas monedas de oro para desarrollar un negocio inhumano, y todos somos responsables de eso! Colectivamente cargaremos con la culpa y pagaremos por ella. Por un lado, nuestra imagen frente a la comunidad internacional se ver manchada. Por otro, podramos terminar pagando el error con un problema como el que enfrenta Lajas y la regin oeste, en este momento, debido a que las manadas de monos realengos daan las siembras. Inclusive, y aunque parezca fantstico, un da los monos podran pedirnos cuentas o, ms peligroso an, vengarse de nosotros El pasado mircoles 1 de julio, el Equipo Cobitos de Puerto Real se proclam campen de la categora Major (11 y 12 aos) de las Pequeas Ligas frente al Equipo de Boquern, quienes haban terminado en primer lugar en la Serie Regular. En una serie de 3-2, los Cobitos ganaron el primer partido 13-3 y el segundo partido 18-17, muy reido y con entradas extras, el cual dur dos das. Este triunfo fue dedicado al Sr. Mario Mercado quien celebra sus 30 aos con los Cobitos. Felicidades a todos estos peloteros que demostraron sus habilidades en el terreno de juego, a su Dirigente Carlos Matos y a todos los que dirigieron este equipo.De Pie: Isaac Isis, (Coach), David, Edwin, Santiago, Antonio, Flix, Carlos (Dirigente) y Mario. De rodillas: Jimmy, Jesaac, Carlos, Christopher, Michael y Ernesto. Ausentes: Christian, Jaime y Stewart. Los Cobitos de Puerto Real Campeones

PAGE 10

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 10www.periodicoelfaropr.com Al momento de emitirse una Vigilancia de Huracn, usted debe tener en orden sus suministros de emergencia. Las autoridades comienzan a usar los trminos Vigilancia o Aviso de Huracn. Ambos trminos le indican cuanto tiempo tendr para completar sus preparativos antes de que el huracn azote. Proteja a su familia no le permitirn a usted ni a su familia tomar buenas decisiones. hogar en el exterior, interior, sus animales domsticos, su embarcacin y/o negocio. en orden y en buen estado. de frenos y transmisin. transportacin o necesita asistencia especial, comunquese con su agencia municipal de Defensa Civil o con la Cruz Roja para saber como ellos le pueden ayudar. Qu hacer ante una Vigilancia o Aviso de Huracnmdico que dependa de la electricidad. Hable con su mdico para ver si puede ir a un hospital. y necesidades sanitarias. Proteja su residencia objetos sueltos en el exterior tales como bicicletas, muebles, zafacones, tiestos, herramientas, juguetes y antena de televisin. Vigilancia, dado que en ese momento es improbable que puedan ser recogidos por las autoridades. Las ramas y otros escombros pueden convertirse en proyectiles con los vientos huracanados. de satlite, y cualquier otro equipo que tenga en el techo o exterior de su hogar. de su residencia. Si no es posible, hgalo lejos de rboles y postes. decoracin y gurdelos en un closet o en un lugar alto y seguro. y enseres elctricos en material impermeable como bolsas plsticas o recipientes con tapa, en un sitio alto y seguro. funcione debidamente y que tiene bateras de repuesto para estos. pase el huracn. del huracn. o quinqus, trate de que tengan cubierta ya que el vidrio alrededor de la llama la protege del viento. Evite utilizar lmparas de propano en el interior de su residencia. Puede haber un escape y causar una explosin. Es recomendable, en su lugar, usar kerosina (gas) para minimizar los riesgos. de gasolina dentro de su hogar. Las puede usar en el exterior. Proteger las puertas y ventanas de los vientos y los objetos que vuelan durante un huracn es lo ms importante que se puede hacer para proteger su casa de daos serios. Si el viento y los escombros entran a la casa pueden provocar daos mayores. Proteger las ventanas tambin reduce el peligro de que usted y su familia se lastimen con cristales rotos y escombros. Si logra mantener el viento afuera, usted, su familia y sus pertenencias estarn a salvo adentro. Hay varias precauciones que debe tomar para puertas y ventanas cuando se emite una advertencia de huracn. Lo ms importante es tapar todas las ventanas grandes y puertas exteriores. Precauciones ms importantes para puertas y ventanasVentanas de polietileno o instalar tormenteras. bien sujetas con los tornillos y accesorios de montaje adecuados o, si es posible, reemplcelas por ventanas y puertas resistentes a los impactos. huracn para comprar las cubiertas de proteccin; hgalas ahora y estar preparado para instalarlas al momento. Guarde los tornillos de instalacin o los tornillos para madera con las cubiertas en un lugar accesible sin cosas pesadas encima o a su alrededor. Enumere las tormenteras para saber cul va con qu ventana. En nuestro plan familiar en caso de desastres, debemos incluir a los animales que conviven con la familia. La Sociedad Protectora de Animales de Estados Unidos (HSUS, por sus siglas en ingls) recomienda que se tenga un plan de cmo cuidar a sus animales si los azota un huracn. Siga los siguientes consejos: una orden de evacuacin, puesto que si su hogar no es seguro para la familia no lo es para los animales. Si le ordenan que pasen el huracn en un lugar cerrado, lleve a sus mascotas si es factible. dnde irn. Procrese un alojamiento adecuado con anticipacin segn la cantidad y el tipo de sus animales. animales; algn familiar o amigo fuera de su rea una perrera o un hospital veterinario. para asegurarse de que alguien est disponible para cuidar o evacuar a sus mascotas si usted no puede Plan para sus mascotas y animales en caso de desastrehacerlo. las direcciones de las agencias de control de animales del rea, incluida la Sociedad Protectora de Animales y hospitales veterinarios de emergencia. Tenga una copia de estos nmeros de telfono en su cartera y calcomanas que digan Adentro hay mascotas y colquelas en puertas y ventanas. contra la rabia que sea visible, aun a las mascotas que viven dentro de la casa. los artculos cada dos o tres meses. ayudar a sus animales en caso de que ocurra un desastre y usted no est en casa. El kit de emergencia para mascotas debe incluir: proteccin pueden romperse fcilmente si son impactadas por objetos que vuelan con los vientos fuertes, permitiendo as que el agua y el viento entren a la casa. Luego de que se rompe el cristal de una ventana, la presurizacin que se crea puede provocar la destruccin de la casa. al impacto, todos los otros cristales, incluso los templados, reforzados o aislados, necesitan ser protegidos durante los huracanes. Puertas refurcela. Las puertas de entrada dobles abarcan un espacio ms ancho que una puerta regular, por lo que son menos resistentes y ms susceptibles al dao del viento. reemplace el que tiene por uno ms fuerte. Ponga cerrojos deslizables en la parte de arriba y de abajo de la puerta que no se abre. Reemplace los tornillos de los goznes, tanto de la puerta como del marco, por tornillos ms largos que penetren ms profundo en las puertas y el marco. daadas, reemplcelas por puertas ms resistentes. hermticos a prueba de agua. si tiene animales pequeos como gimos o pjaros). que incluya marcas, etc. ayuda para mascotas. cargador lo suficientemente grande y fuerte como para que vivan durante varios das. y conejos, lleve una jaula o cargador y los artculos necesarios (forros) para colocar en el fondo de la jaula o cargador. GUIA INFORMATIVA EN CASO DE UN HURACAN Para su anuncio en este peridico 787-851-6118

PAGE 11

11 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Agua: durante un huracn, no debe racionar el agua de usted y su familia. Se recomienda el agua embotellada. uso personal y cocinar, 4 galones por persona, para por lo menos 3 das. o plstico bien lavado. No use botellas de cristal porque pueden romperse. Nunca use recipientes que hayan contenido sustancias txicas, leche o jugo. Las botellas de agua y refrescos son las mejores. etiqutelos y almacnelos en un lugar oscuro y fresco. para beber o para el uso personal. Siga las recomendaciones del Departamento de Salud y Acueductos. siguientes artculos y almacnelo en un envase porttil: Tambin, utensilios y accesorios para cocinar. Debe cambiar las bateras cada seis meses. informacin sobre el clima y mantenerse alertado del peligro y de qu hacer. copias de las recetas. toallitas humedecidas, papel de inodoro y de uso femenino (si es necesario). personal. espejuelos y lentes de contacto, solucin para lentes de contacto, goteros, y bateras para audfonos. cuentas bancarias, dentro de un recipiente porttil a prueba de agua.Cmo preparar un Kit de Emergencia cuidado. resistentes por persona. para cada persona. agua (8 gotas de blanqueador lquido de uso domstico comn por cada galn de agua, revuelva bien y deje reposar durante 30 minutos antes de utilizarla). No utilice blanqueadores perfumados, para ropa de color ni con productos de limpieza agregados. cadenas, etc. de gasolina lleno. Las plantas elctricas suministran energa de emergencia. Para seleccionar una planta elctrica porttil debe tomar en consideracin tres cosas antes de comprarla: energa de la planta elctrica. Una planta elctrica porttil sobrecargada puede producir sobrecalentamiento o un fallo de la planta elctrica. tipos de enchufe en la planta elctrica. Cmo calcular la energa elctrica combinada que necesita de la planta elctrica de datos de cada uno de los enseres para obtener los vatios correctos y la potencia de arranque. Una planta elctrica pequea puede hacer funcionar una nevera, pero hacerla arrancar. de vatios que necesita. Tambin, consulte el manual del fabricante para obtener instrucciones sobre seguridad. excede el requisito total de vatios. simultnea o intermitentemente segn la informacin en la placa de datos de los enseres. Enseres Vatios de funcionamiento Secadora de Ropa (elctrica) 5750 Calentador de Agua 3000-4500 Aire Acondicionado 3250 Estufa Elctrica (1 elemento) 1500 Mquina de Lavar 1150 Tostadora 1000 Bomba de Agua 500-1000 Bomba para Sumidero 800 Horno Microondas 750 Secadora de Ropa (gas) 700 Uso de las plantas elctricasNevera 500 Congelador 500 Cuatro Bombillas de 100 400 Abanico de techo 300 Radio AM/FM 50 Peligros del monxido de carbono todas las plantas elctricas emiten el peligroso gas monxido de carbono. Aunque no puede olerse ni verse, sus efectos pueden causarle rpidamente incapacidad y muerte. Por lo tanto: del hogar, garaje, espacios pequeos y otras reas total o parcialmente cerradas, aunque estn ventiladas. Abrir puertas y ventanas o utilizar abanicos no evitar que se acumule el monxido de carbono en el lugar. planta elctrica. Coloque la unidad afuera, lejos de puertas, ventanas y ventiladores que pudieran dejar que el monxido de carbono entre. segn los requisitos de las ltimos reglamentos para alarmas de monxido de carbono. dbil mientras utiliza una planta elctrica, tome aire fresco INMEDIATAMENTE. Para evitar peligros elctricos utilice bajo la lluvia ni cuando est mojada. abierto pero cubierto. Antes de tocar la planta elctrica, squese bien las manos. planta elctrica, o utilice una extensin vatios o amps.) por lo menos igual a la suma de las cargas de los enseres conectados. rasguos y que el enchufe tenga tres patas (enchufe con ground). enchufe de pared. Esto es extremadamente peligroso ya que puede electrocutar a los trabajadores y vecinos que utilizan el mismo transformador del servicio pblico. Slo conexin. Para evitar incendios elctrica dentro de la casa. No almacene quemen combustible. con combustible, apguela y permita que se enfre. La gasolina derramada sobre las partes calientes del motor puede causar un incendio.

PAGE 12

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 12www.periodicoelfaropr.com

PAGE 13

13 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com

PAGE 14

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 14www.periodicoelfaropr.com Cun grande riqueza es, aun entre los pobres, el ser hijo de buen padre! Felicidades pap hoy y siempre te desea Peridico El Faro. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Un espaol enamorado del Caribe, as se describe el Padre Francisco Larrn lvarez con mucha sencillez y humildad. Y como muestra de su amor, ha dedicado 60 aos al servicio religioso en la zona caribea, donde se ha ganado el aprecio de los feligreses tanto de Cabo Rojo y San Germn como de otros municipios. Este sacerdote catlico que fue enviado a la Isla en el 1950 luego de haberse ordenado como sacerdote en ese mismo ao, naci en el pueblo de San Romn de los Caballeros, provincia de Len, Espaa, el 20 de mayo de 1926, durante el mandato del Rey Alfonso XIII. Hijo de Aurelio Larrn e Ins lvarez, es el tercero de ocho hermanos, de los que adems de l, una mujer dedic su vida a la labor religiosa convirtindose en monja. En el 1939, cuando apenas tena 13 aos y acaba de terminar la Guerra Civil espaola, ingres a un seminario agustino en Calahorra, en Logroo, Espaa. Tres aos ms tarde fue enviado a hacer el noviciado en un convento del pas vasco de Guernica, lugar que haba sido destruido durante la Guerra Civil y, donde recuerda, haba presos polticos custodiados por soldados. Posteriormente, regres a Calahorra donde termin su carrera el 8 de abril de 1950, tras 11 aos de preparacin: 3 aos de noviciado. Despus de haberse convertido en sacerdote comenz su servicio religioso en la Parroquia San Germn de Auxerre del municipio de San Germn, y a los 4 aos fue trasladado a la iglesia San Miguel Arcngel de Cabo Rojo, donde estuvo 18 aos. Tambin, ha llevado su mensaje a municipios como Bayamn, y pases como Repblica Dominicana, Cuba, Per y Ecuador. Entre su legado en el municipio de Cabo Rojo est el haberse involucrado en el levantamiento de obras como el Colegio San Agustn y la actual iglesia San Miguel Arcngel, que en sus inicios su estructura era en madera. Asimismo, este sacerdote agustino trabaj en la evangelizacin del pueblo. Sin embargo, no se puede dejar de mencionar que este servicial, humilde y sencillo hombre ofrece palabras de aliento a los enfermos y a sus familiares, lo que asegura disfruta a plenitud. Visita hospitales, crceles, hogares de ancianos, entre otros lugares, para llevar luz y acercar a Dios a todo aquel que lo necesite. Con mucha devocin atiende al necesitado, sostuvo Rafael Pagn del Toro, feligrs de la Parroquia Santa Rosa de Lima. A su vez, asegura que este sacerdote tan querido por muchos se mantiene con una gran alegra y una juventud de espritu extraordinaria. Actualmente, el clrigo, que recuerda con mucho afecto el sector Corozo y Boquern en Cabo Rojo, igual que a personajes como Monserrate Len y Fernando del Toro, ofrece la misa en la parroquia Santa Rosa de Lima de San Germn. Es en este municipio, el puente de Minillas Valle lleva su nombre, puesto que cuando el Padre lleg a San Germn, Minillas Valle no contaba con un puente para comunicarse con el resto del pueblo y l, junto a un grupo de catequistas, se moviliz para conseguir que el municipio construyera el puente. Han sido varias dcadas en las que Padre Larrn ha dejado su huella como ser humano y como religioso. Su servicio a la comunidad y a todos los que lo necesitan permanecer en la mente y el corazn de muchos, como el ngel de los enfermos o de los necesitados. A pesar de contar con el tiempo necesario como sacerdote para regresar al pas que lo vio nacer, Padre Larrn no se marchar de la Isla por los lazos que ha mantenido con ella estos 60 aos. Una de mis hermanas me dijo: Vente para ac (Espaa) porque cualquier da te mueres y nadie va a ir a tu entierro, cuenta el sacerdote, quien varias veces a estado cerca de la muerte debido a enfermedades y a un accidente automovilstico. Sin embargo, a este espaol enamorado del Caribe acogi en su terruo como un ser extraordinario, lleno de cosas buenas para brindarle al prjimo, ni a dejar a aquellos que en su enfermedad o por otras situaciones difciles necesitan escuchar una palabra consoladora y acercarse ms al Seor. Estampa Nuestra Detalles del Padre Larrn El Futuro de nuestro pas Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Mantenerse en un deporte por mucho tiempo requiere dedicacin y esfuerzo, pero sobretodo pasin, como lo ha demostrado Solymar Mangual Santaliz, quien desde los 4 aos inici en el atletismo y an a sus 11 aos lo sigue haciendo con el mismo amor. Solymar se destaca como velocista del Club CAJICA de Cabo Rojo, logrando romper las marcas de 150, 300 y 400 metros desde que tiene 6 aos. En su mirada se ve todo lo que disfruta de este deporte, al lograr las primeras posiciones en las competencias en que participa. Desde sus 6 aos, ha participado todos los aos del maratn 10k en el puente Teodoro Moscoso, 2008 lleg en primer lugar. (competencia nacional), obteniendo el primer lugar en salto a lo largo y en segundo lugar en los 50 metros con un tiempo de 7.40. La joven, segn su madre Glorisel Santaliz, inicialmente tom clases de baile y modelaje, las que no disfrutaba mucho, hasta que un da por casualidad vieron al Club CAJICA en la pista de Cabo Rojo y decidieron ponerla all. Su eleccin fue acertada, puesto que a Solymar le gust y logr destacarse. Cabo Rojo, ha logrado tener un balance entre la escuela y el deporte. Ha cargado con la medalla de excelencia acadmica desde primer grado. En el plano deportivo, Solymar obtuvo la medalla de valor del ao del Club CAJICA este ao. Para Solymar, que tambin le gusta cocinar, CAJICA se ha convertido en su otra familia por la unidad que reina all. Su madre, por su parte, resalta las cualidades de quien ser su beb para toda la vida. Solymar es amorosa con su pap, es sper estudiosa y sper activa, sostiene, mientras seala el apoyo incondicional que le brindan a su hija tanto en sus estudios como en el deporte, involucrndose directamente en el deporte como lo hizo su padre Ivn Mangual, quien forma parte de los entrenadores de CAJICA. Aconseja a su hija, por otro lado, a perseverar porque el que persevera triunfa y si nos caemos hay que levantarnos. Exhorta a los padres a apoyar a sus hijos en lo que deseen hacer porque son el mejor tesoro. Solymar continuar por mucho tiempo ms haciendo lo que ms disfruta: correr. Asegura no dejar a un lado el deporte, por lo que entre sus metas profesionales est convertirse en maestra de educacin fsica. Mientras tanto, la seguiremos viendo llegar a los primeros lugares en las competencias y destacndose como una gran atleta, que sin duda, impresiona a cualquiera con su gran rapidez en la pista. activa, y desde que estaba en los preescolares ganaba en todos los das de juegos. Solymar, que es estudiante del Colegio San Agustn de Solymar Mangual Santaliz

PAGE 15

15 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Reinaldo Ros Peridico El Faro del Suroeste Todo el mes de julio de 2009 se inicia una gira internacional por el Caribe con los principales destinos de las islas caribeas terminando en Repblica Dominicana y Hait. En el recorrido se espera entrevistar testigos de estas enigmticas experiencias con los ovnis, adems de reunirse con miembros del grupo Rama, grupo de reconocidos contactados ovnis a nivel mundial. Entre tanto, se estar creando un Reinaldo Ros busca ovnis en la Espaola Por Reinaldo Silvestri, poeta, periodista y escritor Peridico El Faro del Suroeste Los vuelos del cacareado realismo mgico en los rdenes literarios estaban muy lejanos, pero ya en Cabo Rojo en la dcada del cuarenta al cincuenta se daban episodios que muy bien podran haber sido los augurios de temas que ms tarde hemos disfrutado y que nos han devuelto a una era que nos emociona y nos hace continuar la marcha de la existencia. Calles empedradas con cunetas, olores que sala de los predios de la hacienda de don Delfn Ramrez de Arellano, a la salida del casco urbano, e inundaba el pequeo villorrio y todos sus confines. Salir en horas de la noche del lmite urbano hacia cualquier espacio rural era entrar en un mundo de tinieblas. Para los que ramos y somos de los barrios Pedernales, Miradero y otros sectores nos esperaba la sombra gigante de los rboles que tapiaban los caminos vecinales salpicados de leyendas Aquel primer semforo fue todo un presagiode piratas; conejitos blancos que se deca eran las almas de nios y que al tratar de tocarlos desaparecan entre las manos. De manera igual se pensaba en los fantasmas que brotaban de las filas de cadveres de rboles que en las noches de tormenta salan de los terrenos donde ubicaban los hornos productores de cal de don Javier Wiscovitch, y de los relinchos Pompeyo Brtoli. Se deca que la bestia haba tenido una muerte misteriosa. Dentro de este ambiente comenz a fraguarse el progreso material gracias a las industrias de sal, pesca, ganadera, caa de azcar, tejas, ladrillos, ropa a la medida y la ebanistera. En esta rama ltima fulguraron como maestros la familia Franqui, de ascendencia italiana, segn consta en los anales histricos ampliamente difundidos tanto en la isla como en el exterior. Con la pavimentacin de las calles que inici la alcaldesa Blanca E. Colberg, la comunidad fue ensanchando sus actividades mercantiles a travs de las vas terrestres hacia Mayagez, San Juan, Ponce y otros la movida era hecha a travs de los trenes y la va martima desde Puerto Real, entre los barrios Miradero y Pedernales. El nmero de automviles y camiones creci precipitadamente. Con ese crecimiento, y no se sabe a ciencia cierta con qu intencin, se anunci la vez) de la colocacin de un semforo en la esquina donde convergen las calles Salvador Carbonell y Luis Muos Rivera. Minutos despus de concluida la ceremonia comenzaron a llenar la referida interseccin los pocos o muchos autos que tena Cabo Rojo y su poblacin humana. Todos y cada uno de los propietarios junto a familias, amigos y relacionados, que sin duda queran tener como parte de su historia personal el haber conducido su mquina por debajo de aquella luz que ordenaba continuar la macha o detenerse. En torno a esa nueva ubicacin el populismo pueblerino teji chistes y ancdotas de todos los matices pero hay una que considero que hoy es repetida por muchos de los compueblanos que conocieron a un personaje de gran seriedad, muy dado a empinar el codo. Se dice que en la tarde del asunto de actas un agente de la polica se daba a la tarea de dirigir el trnsito obviando el primigenio semforo. Nuestro personaje evocado, se apunta, lleg a la interseccin junto a un amigo, ante lo de pase, pero al este quedarse sin accin alguna le espet aquello de: Pase que usted no es ningn carro. A lo que el personaje en cuestin, tras volverse de espalda y sealar al amigo de juerga, le subray: Yo no ser carro pero tengo un chofer que me est guiando desde esta maana. Aquel primer semforo colocado en una cntrica calle de mi pueblo fue un presagio de cambios futuros, buenos y malos, y as los aquilato en mi memoria. (Reinaldo Silvestri, ganador del Primer Premio Nacional de Poesa Del Instituto de Literatura de la Universidad de Puerto Rico; Premio Intre; autor de diez libros.) enlace entre Puerto Rico y la Repblica Dominicana sobre colaboracin mutua de estos fenmenos. Presentaremos tambin el cortometraje para pelcula: Ascencin extraterrestre. Visitaremos ciudades que distinguen cada uno de estos bellos pases entre los que nos reuniremos con el personal, equipo de trabajo de CibaoBlog en el Cibao. sta es una gira que busca, sobretodo, resaltar los paisajes hermosos de cada patria y dar a conocer la situacin ovni paranormal de cada zona. Y muchos se preguntarn, ir el extraterrestre reportero desterrado del Planeta Fuego? Eso habr que verlo en las prximas presentaciones. Crearemos otros ovnipuertos buscando las reas magnticas ms abundantes en debido a la alerta mundial contra la gripe porcina, por lo que los otros destinos no se descartan, solamente se aplazarn hasta nuevo aviso. Tendremos ms detalles a travs de estos medios de difusin. Yo, Reinaldo Ros, me siento muy orgulloso de regresar por cuarta vez a una de mis patrias queridas, la Repblica Dominicana. Por Reinaldo Silvestri, poeta, periodista y escritor Peridico El Faro del Suroeste Nuestras calles. Esas que habitamos cada Una estampa: La derrotada debido a los mltiples reclamos que nos impone la alegada sociedad moderna de oferta y demanda, que nos estrella con un srdido muro de verdades amargas que en ocasiones queremos ignorar, a la vez que tratamos de disimular la fuerza de sensibilidad que llevamos amarrada muy dentro. Tal vez por ese motivo fue que, al mirar aquella imagen de joven gastado y expuesto al peligro del trnsito alocado que llenaba toda la amplia faja de la interseccin, con los resabidos toques de bocinas y gritos maldicientes, no prest la atencin escrutadora. Fue, sin embargo, cuando qued fuera de movimiento al cambiar el semforo que, al bajar el cristal, qued totalmente la imagen de quien exponiendo laceraciones en brazos, boca y piernas, bajo el exceso de una selva de tatuajes, peda con la gastada frase: Es para comer, que clamaba por una moneda. Cerr el cristal sin hacer donativo alguno y apart mi vista de la singular y bochornosa estampa. Mi mente se fue al pasado y le record cuando, como parte de su trabajo como mensajero y entregador de para la cual entonces yo escriba. Tras la presentacin de pertinencia y con un estilo muy profesional y adecuadamente vestido me dio detalles de sus tareas, sus vivencias familiares tanto en la isla como en la ciudad de Nueva York, a la vez que me dej un nmero telefnico y la invitacin para que le llamara si surga alguna oportunidad de trabajo. Despus, fue verlo cada maana corbata al aire, sus ropas humildes pero santamente limpias, afeitado y su pelo ensortijado en orden. Su saludo alegre y contagiante inspiraba a la lucha diaria. As lo supuse siempre. Hace das le volv a divisar en medio del trnsito con un cartn donde anunciaba su modalidad de impedido y hurfano de camisa. Algn da despus deambulaba por las inmediaciones de la Plaza del Mercado donde competa con sus iguales por un pedazo de pan o de limosna. Las estadsticas de nsula cada da ofrecen detalles de lo que est ocurriendo y las muertes relacionadas con la calle, sus fallos y sus vicios. Este relato bien podra ser el pie hacia una nueva accin salvavidas para quienes han comenzado un viaje a la deriva y sin la visin de un puerto de esperanza. Amn.

PAGE 16

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 16www.periodicoelfaropr.com sabios que la verdad era una luz radiante que iluminaba hasta el ms oscuro de los rincones de la ignorancia. El hombre busc y busc la luz de la verdad, y al no encantarla empez a decir que la verdad no exista. Una noche muy clara, cuando baj a su cisterna a buscar agua, vio en lo profundo el fondo del pozo. Es la verdad!, pens, existe! y la tengo en el jardn de mi casa. Saturado de orgullo y vanidad sali a gritar por el pueblo que tena la verdad brillando en el fondo de su pozo de agua. Muchos se burlaron de l y el hombre los trat con desprecio. stos son como yo era, pens, no creen en la verdad porque nunca la han encontrado. Escpticos, les grit. Unos pocos lo escucharon con atencin. No slo creyeron en su palabra sino que le aseguraron que tambin tenan la verdad en su pozo. De alguna manera, estos ltimos lo de l. Pero se calm pensando que no deba enfadarse. Despus de todo, eran pobres ingenuos que vivan engaados creyendo ser los poseedores de la verdad aunque, por supuesto, no la tenan, ciertamente. Cmo podran tener la verdad, se preguntaba, si l mismo la tena en su pozo? Sin embargo, despus de ir a la casa de algunos, los ms amigos, comprob que la luz de sus pozos no slo era real sino que, adems, era por lo menos tan radiante como la del suyo. Ahora comprendo; hay muchas verdades, concluy. Cada uno tiene la propia y todas irradian su propio resplandor. Un da, al visitar el pozo para dejar que la verdad iluminara su rostro, mir en el fondo y no encontr el brillante crculo luminoso. No lo entendi, pero lo que suceda era simplemente que el pozo no a pesar de todo, brillaba radiante en el cielo. As es en nuestra vida. Muchas personas dicen tener la verdad. Dicen con gran certeza que sus creencias son la nica verdad, y hasta discriminan y desprecian a las dems personas que no comparten esas mismas creencias. Hasta quieren hacer ver a los dems que sus creencias son las nicas verdaderas! Son como el individuo de esta parbola. Nadie tiene esa nica verdad porque la verdad est en todos y en todo lo que nos rodea. Muchas personas se matan buscando esa verdad que tienen en su frente y a su alrededor. Ante todo, pregntate a ti mismo, que verdad buscas? Porque verdades hay muchas. Busca en tu interior! (damariscacerespr@yahoo.com) Por Damaris Cceres Mercado, B.A. Peridico El Faro del Suroeste Haba una vez un hombre que buscaba la verdad. Muchas veces haba escuchado de boca de hombres con fama de ser Sabidura ZenEL HOMBRE QUE BUSCABA LA VERDAD central, desde donde vino a conquistar el resto del mundo. Su cultivo prosper especialmente en Espaa e Italia, donde la planta encontr las condiciones ideales para su proliferacin. Posteriormente, los jesuitas espaoles la llevaron a California, donde en la actualidad se encuentra el mayor centro de produccin mundial. Pero, la almendra tambin est asociada a la buena fortuna. En las bodas de la antigedad, los novios regalaban a los invitados cinco almendras dulces como smbolo de salud, fertilidad, suerte, riqueza y felicidad. Propiedades asombrosas Las almendras han sido utilizadas, desde tiempos ancestrales, para el cuidado Tanto las dulces como las amargas son empleadas en cosmtica, aunque la ms usada es la dulce, especialmente en extractos puros, aceites y leches. En cambio, las almendras amargas se han utilizado como aromatizante nicamente, por su toxicidad, aunque en los ltimos tiempos se empez a usar en peelings cutneos, incorporndose tambin en cremas, ya que tiene un poder para el acn. Contienen agua, protenas, grasas, vitaminas B, C, A, D y E, calcio, hierro, potasio, sodio, magnesio, azufre, cobre y zinc. El aceite de almendras es uno de los ms neutros que existen y no se le conocen contraindicaciones. Sus propiedades emolientes son muy apropiadas para el uso cosmtico y se caracteriza por su alto nivel de lubricidad. Es recomendado para pieles sin vitalidad, secas, sensibles y deshidratadas. Las almendras dulces tienen una la piel. Por la riqueza de protenas de origen vegetal, cumplen una importante accin nutritiva, motivo por el cual son utilizadas en lociones y cremas, para ayudar a mantener nutrindola profundamente, y prevenir as el envejecimiento prematuro. La almendra posee un aroma muy suave y es uno de los frutos secos con mayor cantidad de vitamina E, por lo que ejerce un valioso papel antioxidante. Adems, este aceite otorga increbles resultados aplicado al pelo a travs de distintos productos de belleza. Shampoo, mscaras y cremas de enjuague lo incluyen en sus frmulas. El aceite de almendras nutre, aporta resistencia y volumen al pelo, y se utiliza y maltratados, proporcionndoles brillo y suavidad. El cido mandlico que proviene de las almendras es un alfahidroxicido muy utilizado para peelings y acta como antisptico y despigmentante. Se utiliza para tratamientos en cabina, en concentraciones del 30 %, 50 % y 70 % en mscaras y geles, como tambin para uso domiciliario en emulsiones y cremas en concentraciones ms bajas, del 2 % al 10 %. Puede usarse como nico agente de peeling o combinado con otros exfoliantes para tratamientos de hper pigmentacin, acn, fotoenvejecimiento y cicatrices, y asegura resultados ptimos. las almendras son el cuidado e hidratacin de la piel seca, y ayudan a mantener la expuesta al sol. (Glow Spa & Salon, Galera 100, Cabo Rojo, Tel. 787 254 5100)Consejitos de Belleza Es tiempo de almendras Por Ana Mara Haddock Propietaria Glow Spa & Salon Peridico El Faro del Suroeste La almendra, conocida como la reina de las rosas, de la familia de los rosceos y del gnero Prunus, constituye una de las fuentes de alimentacin ms antiguas del mundo. Se le aprecia por su sabor, su valor nutritivo y sus extendidos usos medicinales y cosmetolgicos. Se puede rastrear su origen en el Asia Por Elga Padilla Peridico El Faro del Suroeste Los miembros de Altrusa Internacional, Inc., de Cabo Rojo, instalaron nueva Junta para regir los destinos del Club durante el ao 2009-2010, con una elegante y concurrida actividad el pasado 5 de junio, en el saln Andras de Cabo Rojo. La Junta qued constituida como sigue: Hilda Matos Presidenta Joanne Savino Primera Vice-Presidenta *Wanda Arroyo Segunda Vice-Presidenta Ana Elsa Comas Secretaria Flavia Padilla Tesorera Directoras: La instalacin de la nueva Junta estuvo a cargo de la Gobernadora del Distrito ALTRUSAS DE CABO ROJO INSTALAN NUEVA JUNTA PARA EL AO 2009-2010Catorce, la Sra. Myrna Fuentes Lorenzo. La Sra. Fuentes ofreci un mensaje inspirador, positivo y de mucha motivacin recordando la misin Altrusa, que es la de proveer servicios a la comunidad, desarrollar el liderato de sus miembros, fomentar la confraternizacin y estimular la camaradera mediante una red internacional de ejecutivos y profesionales. Adems, la Gobernadora enfatiz que se pusiera en prctica el tema del Bienio 2009-2011: Invirtiendo amor y tiempo en la vida de otras personas. De esta manera se pueden tocar muchas vidas y hacer la diferencia en la comunidad, ofreciendo servicios y mejorando la calidad de vida de los ms necesitados. En la ocasin, la Presidenta saliente, la Sra. Jeannette Prez Areizaga, present su de los diferentes comits y del sub-comit mas destacado: a Hilda Matos, Presidenta Presidenta Comit de Desarrollo de Matrcula; Mariam Lpez, Presidenta Comit de Finanzas; y a Elba Gmez, Presidenta del Sub-Comit del Proyecto de Servicio.

PAGE 17

17 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Para su anuncio en este peridico 787-851-6118 GANGA!! 4 apartamentos con solar propio en el casco urbano de Cabo Rojo. Info. 787-851-6118 Sr. Flores el mal en todas sus formas. La televisin y el cine, por otro lado, estn llenos de temas que infunden temor. Vivimos con la cabeza llena de imgenes de miedo y de malas noticias, y por eso es casi imposible que esperemos cosas buenas para nuestra vida diaria y nuestro futuro. El miedo reside en la mente y se alimenta de pensamientos, palabras y experiencias propias y de los dems. Es un hbito que debilita y paraliza la mente y el cuerpo. Cuntas cosas no hacemos por temor a fracasar, a que nos hagan dao fsico o emocional, a hacer el ridculo, a temores que nos controlan la vida. Sin embargo, hay buenas noticias: puesto que el miedo slo reside en el pensamiento, si cambiamos el pensamiento, el temor desaparece. Cmo hacerlo? Pues, palabras que dicen que el perfecto amor echa fuera el temor (1 Juan 4:18). Esto quiere decir que el remedio ms efectivo para eliminar el temor es cumplir con los mandamientos de amar a Dios y a tu Echa fuera el temor Por Psique Taty Arana M.A. en Traduccin Peridico El Faro del Suroeste Desde nios nos ensean a tener miedo como una forma de seguridad, para que no hagamos cosas que nos pueden causar dao. La religin nos ensea igual, pues nos dice que debemos temer a Dios y temer prjimo. Cumplir con el segundo mandamiento no es tan difcil pues amar al prjimo trae grandes satisfacciones, y nos da paz y seguridad. Difcil se nos hace cumplir con el primer mandamiento, porque creemos que Dios es algo tan inmenso que es prcticamente imposible amarlo con conciencia. A diferencia de nuestro prjimo que est con nosotros, lo vemos y tocamos, Dios se nos hace abstracto y lejano. Sin embargo, en 1 Corintios, Pablo nos dice que el amor no es algo incalculable e intangible, sino que en realidad se compone de una gran variedad de actividades comunes y corrientes de la vida diaria. Si nos evaluamos a base de esas actividades, podemos saber si estamos o no practicando amar a Dios, pues Dios es Amor. Eres impaciente y descorts? El amor es paciente y amable. Eres envidioso? El amor no tiene envidia ni es jactancioso. Eres temperamental? El amor no se irrita, no guarda rencor. Eres egosta? El amor no busca lo suyo. Gozas cuando las personas malas sufren calamidades, y exclamas: Se lo merecan!? El amor no se goza de la injusticia, pues no somos quienes para juzgar. Toleras con paciencia los azotes y desdenes que te da la vida? El amor todo lo soporta. Eres receptivo al bien no importa de donde venga? el amor todo lo cree. Anticipas el futuro con miedo y aprensin? El amor todo lo espera. En ningn lugar encontraremos un anlisis tan claro del amor como en el captulo 13 de 1 Corintios. Muchos han usado este captulo como gua para disciplinar su carcter. Han buscando modelar su pensamiento diario sobre las normas que ah se describen y han logrado resultados sorprendentes. Se han convencido de que este captulo es la solucin que necesitan todos los que sufren los estragos del amor distorsionado que es el amor aparte de Dios. El nico remedio para el temor es la restauracin de la paz y la armona en la vida, que nos llega nicamente por medio del amor. Recuerda el perfecto amor (Dios) echa fuera el temor!

PAGE 18

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 18www.periodicoelfaropr.com Por Dra. Margaret E. Toro-Prez Profa. Ana C. Lpez Catedrticas Asociada, RUM-UPR Peridico El Faro del Suroeste Todos nos encontramos a diario con factores que nos provocan ansiedad, que puede ser leve, moderada o severa y que, en casos extremos, puede llegar al pnico. El individuo por naturaleza y para su proteccin usa diversas estrategias consciente e inconscientemente para manejar la ansiedad y mantenerse en la realidad. Esas estrategias se conocen como mecanismos de defensa, que son patrones de sentimientos, pensamientos y conductas que responden al aumento en los niveles de la ansiedad. Tambin es un proceso psicolgico para la proteccin del yo que le permite al individuo distanciar un evento que le cause estrs y reducir el sentido del envolvimiento emocional, para ras reducir la ansiedad. Todos usamos los mecanismos de defensa, no obstante, cuando se abusa del uso de ellos ya es una situacin de preocupar, pues es de tipo racional y que altere la capacidad para crecer personalmente y la efectividad en las relaciones interpersonales. La conducta de personas que dan puos en las puertas de sus cuartos, que al salir de los vehculos tiran fuertemente las puertas o que arrojan los bates de mala gana en los juegos de pelota, se conoce como el mecanismo de defensa desplazamiento. En este, el individuo no puede agredir fsicamente a la fuente de su ansiedad (padres, esposas, jefes o entrenadores de pelota) descargan el coraje contra otros objetos. En otras ocasiones, un nio de 6 aos cuyos padres se divorcian de manera violenta y se disputan su custodia, comienza a chuparse el dedo ndice, costumbre que haba dejado atrs hace aos; ahora insiste en dormir en la cama con su abuela despus que ya dorma solo; y en ocasiones se orina encima. Esta conducta se conoce como el mecanismo de defensa regresin, cuando el nio que no puede funcionar con la realidad del divorcio de sus padres y regresa a un nivel de desarrollo donde necesitaba de su cuidado. Esta conducta puede ocurrir en cualquier etapa de la vida y lo importante es que se regrese a la etapa actual, si no se Por otra parte, hay personas, o nosotros mismos, que dicen si me pegara en la lotera comparara casa, hara donaciones mundo; podra un negocio para trabajar para m, y as por el estilo. Este mecanismo es bien comn se conoce como fantasa, y es la satisfaccin simblica de los deseos a travs de un pensamiento racional, y es uno de los pocos que son de forma consciente. Tambin, observamos jvenes que imitan la conducta de personajes de los deportes, maestros y de la clase artstica, entre otros. De esta forma se maneja la ansiedad y el mecanismo se conoce como Aunque son muchos los mecanismos de defensa, hoy abordamos cinco de los ms usados para manejar la ansiedad. Usarlos no evidencia de que haya patologa mental; no obstante, es prudente no abusar de estos. Recuerden que la ansiedad es buena en el nivel leve, donde muchas personas funcionamos muy bien pues es la chispa que aumenta nuestra creatividad y productividad. mecanismos de defensa, donde se alteren los patrones de comunicacin familiar, labores en el trabajo, tareas en la escuela y relaciones personales, debe de buscar ayuda profesional. Estrategias para lidiar con la ansiedad Por Dr. Hernn E. Vega Machal Medicina General y Primaria Peridico El Faro del Suroeste La obesidad y el sobrepeso se definen como una acumulacin anormal o excesiva de grasa que puede ser prejudicial para su salud. Aproximadamente 1,600 millones de personas mayores de 15 aos tienen sobrepeso y al menos 400 millones de adultos Mundial de Salud calcula que para el 2015 habr aproximadamente 2300 millones de personas con sobrepeso y ms de 700 millones con obesidad. Aunque antes se consideraba como un problema exclusivo de pases con altos ingresos, recientemente tambin ha aumentado en los de medio y bajo ingreso, en especial a los del medio urbano. La causa principal de la obesidad es el desequilibrio entre el ingreso y el gasto de caloras. Esto de la dieta con una tendencia al aumento en el consumo de alimentos altos en caloras, ricos en grasas y azcares pero con escasas vitaminas y minerales. Tambin se debe a la vida sedentaria producto OBESIDAD Y SOBREPESOde algunos trabajos y a los cambios en los medios de transportacin. El sobrepeso y la obesidad tienen graves consecuencias, entre ellas las enfermedades cardiovasculares, incluidas las condiciones del corazn y los derrames cerebrales (ambas condiciones siendo las principales causas de muerte de 17 millones de personas). Para reducir la obesidad y el sobrepeso a nivel individual podemos lograr un equilibrio energtico y un peso normal, reduciendo la ingestin de Por Aida Mendoza Rodrguez M. A. Psicologa Peridico El Faro del Suroeste Problemas especficos de aprendizaje Parte IIEn este segundo artculo vamos a dar luz sobre lo que podemos esperar en la aprendizaje: Nio Pre escolar: palabras. los nmeros, los das de la semana y los colores. de muchos pasos. historia en el orden correcto de los hechos. lentamente que el resto de los nios. letras y sonidos. sustituye v por b. entenderlas. Las regulaciones para la Ley Pblica (P.L) 101476, del Acta para la educacin de los Individuos con Discapacidades (IDEA), un trastorno en uno o ms de los procesos psicolgicos bsicos involucrados en la comprensin o en el uso del lenguaje, escribir o hablar, que se puede manifestar en una habilidad imperfecta para escuchar, pensar, hablar, leer, escribir, ortografa o hacer clculos matemticos. Visite nuestra pgina en la Internet www.periodicoelfaropr.comcaloras procedentes de las grasas saturadas al cambiar al consumo de las no saturadas; aumentando el consumo de frutas, verduras, legumbres, granos integrales, frutos secos, entre otros; reduciendo el consumo de azcares; y aumentando la actividad fsica con al menos 30 minutos de actividad regular para la mayora de los das. Estamos para servirle en la Calle Quiones 35, Cabo Rojo, PR. Favor de llamar para hacer cita al 787-851-5985. Las palabras tienen el poder de destruir o sanar. Cuando las palabras son afectuosas y verdaderas, pueden cambiar el mundo.Damaris

PAGE 19

19 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com A qu se puede atribuir estos hallazgos? Primero, los cidos grasos omega-3 son esenciales para el funcionamiento ptimo del cerebro, lo que incluye regular los estados de nimo y combatir la depresin. De hecho, las pruebas son tan contundentes que algunos expertos en la materia exhortan a todos los profesionales de la salud mental a que se aseguren de que los pacientes que sufren de depresin ingieran una cantidad adecuada de cidos grasos omega-3. Cmo afectan los cidos grasos omega-3 a la depresin? La baja concentracin de DHA en las clulas est asociada con la baja concentracin de serotonina en el cerebro, y esto se relaciona con la depresin y el suicidio. Se sabe que la falta de los cidos grasos omega-3 cambia los niveles y el funcionamiento de la serotonina y la dopamina, que juegan un papel en los sentimientos placenteros. al cerebro y los estudios demuestran que las de sangre a ciertas regiones cerebrales. causa una reduccin de un 35 por ciento en los niveles de fosfatidilserina (PS) en el cerebro y se ha mostrado que el PS tiene un efecto antidepresivo en los seres humanos. De hecho, muchos pacientes pueden dejar de tomar antidepresivos una vez comienzan a ingerir cidos grasos omega-3 sin los efectos secundarios. As que si est luchando contra la depresin, puede tomarse un suplemento diario de cidos grasos omega-3 de alta calidad; pero, esto es slo parte de lo que debe hacer para contrarrestar la depresin. El enfoque de la medicina corriente es recetarle al paciente con depresin un antidepresivo y mandarlo a su casa con la idea de que la depresin es una enfermedad incurable. En realidad, en muchos casos se puede salir de la depresin por medio de unas terapias naturales claves y un programa de tratamiento. Los pasos son los siguientes: 1. Mejora su dieta al mximo: esto incluye tomar suplementos de omega-3 y eliminar la mayor parte de las azcares y granos de su dieta, ya que estos aumentan la resistencia a la insulina, lo que est relacionado con la depresin. 2. Haga ejercicios: ejercitarse con regularidad es una de las armas secretas para vencer la depresin porque normaliza la resistencia a la insulina mientras aumenta las hormonas del bienestar (serotonina y 3. Use tcnicas que lo ayuden a manejar sus emociones: el estrs y las emociones negativas son una de las causas principales de la depresin y es importante aprender a manejarlos para sentirse mejor. Algunas tcnicas incluyen la meditacin, escribir un diario, ejercicios de respiracin, yoga o simplemente compartir sus sentimientos con sus amigos ntimos. 4. Mejore sus niveles de vitamina D: resulta que exponerse de forma segura a los rayos del sol permite que su cuerpo produzca vitamina D, que es buena para su estado de nimo. Un estudio mostr que las personas con niveles bajos de vitamina D estaban 11 veces ms predispuestas a estar deprimidas que los que reciban dosis saludables de esta vitamina. Puede aumentar sus niveles de vitamina D exponindose a los rayos solares o tomando suplementos de vitamina D de alta calidad. Debido a que la depresin puede ser una condicin peligrosa si no se trata, es indispensable que estos tratamientos naturales sean supervisados por un naturpata. Si desea informacin o tratamiento natural llame o visite llame o visite Lunes a sbado calle Pancha Matos esq. Boquern. Tel. (787) 851-3142. Dos mircoles al mes Ave. Eleanor Roosevelt #122, Hato Rey. Tel. (787) 519-6525. (* Science Daily, 12 de junio de 2009 y Psychotherapy and Psychosomatics 2009; 78 (2): 125)La dieta puede prevenir o mejorar la depresin Por Dr. Juan Bidot vila, DC Peridico El Faro del Suroeste Les escribo acerca del estrs, pues vivimos en tiempos sumamente tensos, y si no tomamos el cuidado adecuado el estrs nos puede causar hasta la muerte. Lo he comentado anteriormente y lo repito, hay tres razones principales para que ocurran obstrucciones en nuestro sistema nervioso y stas son trauma, toxinas y estrs. Pero, de todas stas la ms peligrosa y ms difcil de tratar es el estrs. Es por esta razn que los exhorto a tener un cuidado especial de sus cuerpos para obtener una salud ptima. respuesta de nuestro cuerpo a cualquier amenaza real o imaginada. A veces el estrs es inevitable y hasta hay ocasiones que formas leves de estrs pueden ayudarnos. Pero el estrs se convierte en un problema cuando nuestra respuesta es negativa, nuestros sentimientos y emociones son inapropiados a las circunstancias y/o nos sentimos continuamente sobrecargados y cansados. Si encontramos que estamos en estrs debemos hacer todo lo que est a nuestro alcance para evitarlo y vivir una vida ms saludable. Es muy importante que entendamos que todos nuestros sentimientos crean cambios la digestin, la energa en los msculos, el cabello y numerosas clulas y sistemas de nuestros cuerpos cambian con cada emocin que sentimos. Una de las cosas que ms se afectan cuando estamos en estrs es la digestin. Quiere decir que podemos comer la comida ms saludable, pero si estamos en estrs no podremos digerirla de la forma que se supone y no podremos quemar las caloras efectivamente. Bajo esta condicin la absorcin de nutrientes ser reducida, al igual que la oxigenacin en el estomago. El nivel de sangre que fluye al sistema digestivo puede disminuir hasta cuatro veces acidez estomacal. Muchos nutrientes, como las vitaminas solubles en agua y otros minerales son eliminados excesivamente del cuerpo durante momentos de estrs. Pero, quizs ms importante que todo esto es que bajo el efecto del estrs aumentan los niveles de las hormonas insulina y cortisol. Esto resulta en aumento de peso alrededor de la cintura adems y del riesgo de desarrollar diabetes y otras condiciones muy peligrosas. No hay duda de que tenemos que hacer algo para minimizar el riesgo a nuestra salud que puede causar el estrs, pues aparte de lo antes dicho, el estrs impacta grandemente a nuestro sistema inmuno y afecta los niveles de presin sangunea, colesterol, azcar en la sangre, balance hormonal y la qumica del cerebro. Para poder disminuir los efectos dainos que causan el vivir y comer bajo los efectos del estrs debemos tratar de ejercitarnos, dormir adecuadamente, meditar diariamente, hacer estiramiento y estar en paz con todos nuestros amigos y familiares. Es importante tambin mencionar que se ha comprobado que los ajustes quiroprcticos ayudan a fortalecer el sistema inmuno. Si tiene alguna pregunta acerca de la quiroprctica, pngase en contacto con este servidor, navegue en la pgina de Internet de la Asociacin de Quiroprcticos en Puerto Rico (www.quiropractica-aqpr.org) o espere por su prxima edicin de El Faro del Suroeste donde le estaremos brindando ms informacin acerca de esta fabulosa alternativa para su salud y bienestar. El Dr. Juan Bidot vila, DC est disponible para ofrecer charlas educativas e quiroprctica o cualquier otro tema que sea correo electrnico es jbidot@yahoo.com, Tel. 787-254-6325, www.drquiropractico.com RAZONES PARA EVITAR EL ESTRS Por Luis Cabrera Miranda Naturpata Licenciado Peridico El Faro del Suroeste Aunque la depresin tiene diferentes causas, tambin se ha demostrado que una dieta baja en los cidos grasos omega-3 no slo aumenta el riesgo de las enfermedades coronarias, sino que puede causar depresin. En un estudio de casi 1,000 adultos con enfermedades coronarias, los investigadores midieron los niveles de dos tipos de cidos grasos omega-3: el DHA (cido docosahexaenoico) y el EPA (cido eicosapentaenoico) en las clulas rojas de la sangre, y evaluaron los sntomas de depresin. El resultado fue que a medida que aumentaban los niveles de EPA y DHA, disminuan los sntomas depresivos.* APROVECHE, TREMENDA GANGA! 3 apartamentos de 2 cuartos c/u rentados, con solar propio, en el casco urbano de Cabo Rojo. Para ms informacin comunquese al Tel. 787-851-6118 / 787-392-8503 Sr. Flores

PAGE 20

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 20www.periodicoelfaropr.com Visite nuestra pgina en Internet www.periodicoelfaropr.com Ponce, PR. Los testigos de Jehov han de invitar al pblico a escuchar discursos interesantes que expondrn el punto de vista bblico sobre lo que muchos llaman el fin del mundo. Los Testigos estn seguros de que a todos los asistentes les interesar y animar la informacin que va a presentarse en la Asamblea de Distrito de 2009 Mantnganse alerta!, que se llevar a cabo en el Auditorio Juan Pachn Vicens. las prximas tres semanas, los Testigos de Los Testigos invitan a todos a mantenerse alertaJehov entregarn una invitacin personal a todos los residentes del rea suroeste para que asistan a la asamblea de tres das. El programa dar inicio en esta ciudad el viernes 28 de agosto de 2009 a las 9:20 de la maana. El tema de la asamblea se basa en varios pasajes bblicos, entre ellos Mateo 24:42 y Marcos 13:37, donde Jesucristo mand a sus seguidores que se mantuvieran alerta. El programa se centrar en cmo, segn la Biblia, podemos seguir este consejo de Jess y por qu es importante hacerlo. La entrada ser gratis y no se habr colectas. Los Testigos distribuirn una invitacin con llamativas ilustraciones. La campaa ser similar a la que realizaron en 2008 para su Asamblea de Distrito Sigamos a Cristo. Desean entregar una invitacin personal a cuantas personas les sea posible. Las aproximadamente 40 congregaciones de los Testigos de esta zona participarn en esta campaa especial. Se calcula que 10,000 personas acudirn al Auditorio Juan consecutivos para asistir a la asamblea. Los Testigos prevn una excelente asistencia y esperan dar la bienvenida a numerosas personas que no son Testigos. Creen que la informacin que se presentar es prctica y oportuna para todos. Tan slo en los Estados Unidos se celebrarn 319 asambleas de distrito en 81 ciudades. Hay ms de 7 millones de Testigos en todo el mundo en ms de 103 mil congregaciones. Recuerde, esta cordialmente invitado a estar con nosotros en la asamblea Mantngase alerta desde el 28 al 30 de agosto en Ponce. (Contacto local: David Saldaa, telfono: (787) 396-1657.)

PAGE 21

21 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Benito Toro Toro Lider Cvico Peridico El Faro del Suroeste Hemos estado hablando en los artculos anteriores de los sitios de recreacin de nuestra ciudad de Cabo Rojo que han desaparecido segn han ido pasando los aos. De los mencionados anteriormente estn La Carioca, El Cofres y El Patio, bellos y hermosos lugares de recreacin pasiva que fueron parte de nuestra vida en nuestra poca juvenil. Hoy les estaremos hablando de otro sitio del cual tambin tenemos gratos recuerdos, ya que tuvimos la oportunidad de asistir en ocasiones donde se celebraban jaranas, bailes y actividades durante las fiestas patronales. Nos referimos a LA LUNA. Situada en el ltimo nivel, lo que albergaba la antigua y tambin desaparecida Tienda La Chiquita, de Don ngel Rivera, se encontraba el ya tambin desaparecido en el mismo lugar y espacio donde estaba el rea de baile y recreacin. Este local tena la peculiaridad de que su ubicacin permita estar al aire libre disfrutando de la brisa, y en tiempo de invierno los esperados y ansiados aires navideos. En este sitio se daba rienda suelta a la imaginacin y al romanticismo cuando eran noches de luna llena y tambin en las noches donde solamente veamos brillar las estrellas. Les cantbamos a las muchachas al odo las canciones interpretadas por los distintos grupos que amenizaban las jaranas o las canciones que seleccionbamos en la vellonera. Haba que estar bien entusiasmado con la muchacha que queramos ver y con quin queramos bailar pues haba que subir alrededor de 60 escalones que adems eran muy angostos. Ni eso nos detena, queridos lectores, para subir al encuentro de las amistades de nuestra poca. Creo, despus de muchos aos, que el nombre de La Luna se debi a la altura donde estaba situado el local y a que se poda contemplar las hermosas noches de luna. Hoy da, los que frecuentamos la plaza de recreo de nuestra bella ciudad de Cabo Rojo, contemplamos con nostalgia otro de los sitios que muchos aoramos y que nos gustara que estuviera en condiciones operacionales para poder seguir recordando todo lo bello y hermoso de nuestra querida juventud. sin mencionar y recordar a los seores Goyo y Mariana (QPD), administradores de ese lugar. Ellos eran famosos, adems, por su puesto en la plaza del mercado conocido como La pollera. Estos escritos tienen la mejor intencin de llevarle un mensaje a nuestra juventud actual y demostrarle que la nuestra fue bendecida por los lugares que tenamos para pasarla bien, sin mucho dinero para gastar en los refrigerios que consumamos. Seores de todas las pocas, aqu otro sitio que ha pasado a la historia de nuestra ciudad y que seguir vivito en vidas. Agradeceremos a nuestros lectores que si poseen fotos o recuerdan ancdotas adicionales de los lugares que mencionamos en los diferentes artculos, los enven al Apartado 794, Cabo Rojo, P.R. 00623, o al correo electrnico ruthncm@yahoo.com. Gracias. Recordar es volver a vivir La Luna Por Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste comienzos del 1940 la Columbia Picture necesitaba un personaje atractivo a las masas pero enmascarado, y ah es que surge una serie de pelculas y tampoco esperaban el xito sorprendente que tuvo, tanto entre jovencitos como entre adultos, en el cine de 15 centavos. Vestido con ropa obscura y pauelo como antifaz, este enmascarado se convirti en paladn de la justicia, en una especie de eran de un investigador llamado Steve que llegaba al pueblo enviado por el gobierno para resolver algn problema, pero en el que luego como Durango le hacia frente a los malos. Como investigador usaba un caballo de color marrn claro y como Durango usaba uno blanco. Algunos se preguntan, con tantas aventuras y viajes, de donde sala el blanco? Pero nada, a los jvenes no les importaba de donde sac el caballo blanco sino la accin que se desarrollaba cuando apareca Durango. Casi siempre haba en sus pelculas un grupo de msica country y un compaero cmico. Luego de la primera pelcula y su xito, la Columbia Picture decide resucitar el personaje y as lo hizo aos despus. Desde 1945 empezaron las aventuras que lo interpretaba, Charles Starrett, ya era famoso en diferentes gneros y le imparta buena qumica. Algo interesante es que Durango era un personaje de accin y tena que ser muy buen jinete. Necesitaba un doble y esto se complement con Jock Mahoney (Yancy Derringer y El jinete de la pradera), que en innumerables escenas viste como Durango y dobla la accin. Al pasar los aos como Jock era ms joven que Charles Starrett, se notaba en la accin. Dicho sea de paso, en algunas pelculas Jock haca tambin del malo y por esto estaba ms tiempo en pantalla que el mismo Starrett. Charles Starrett interpret a Durango en 64 pelculas debido a que el pblico peda ms aventuras del personaje. Claro, que ya para 1954 se le notaba la vejez y Columbia suspendi las aventuras. Es una lastima que haya tan pocas pelculas de Durango en DVD, pero por cable (Western Channel) las pasan en ocasiones. Clayton Moore, famoso por ser el Llanero, aparece en algunas pelculas de el malo. En una ocasin, se le pregunto a Starrett acerca del personaje y dijo que no se arrepenta de haberlo hecho por tantos aos, pues siempre tuvo ingresos por el xito de esta larga serie. Compar a su doble con un gato furioso en la accin y aadi que sus pelculas veces menos, pues se utilizaban escenas de pelculas anteriores en las que Durango cabalgaba, y el pblico no cuenta se daba. Segn el Motion Picture Herald, las pelculas de Durango estuvieron entre las primeras 10 en la preferencia del pblico hasta 1952. Por supuesto, que el xito tambin trajo la serie de comics del personaje por varios aos. Starrett se acogi al retiro despus tranquila junto a Mary, su esposa hasta su muerte por cncer en marzo de 1986, casi a sus 83 aos. Sin lugar a dudas los que tuvimos la oportunidad de vivir ese tiempo gran hroe de nuestra niez, que al pasar el tiempo sacamos de nuestro bal mental para dar rienda suelta a la imaginacin. Hace pocos meses, el Lic. Luis Enrique Marn, Abogado-Notario de Mayagez, me dijo que para ese tiempo obtener una peseta de su padre y poder ir al cine de Matine, tena que brillarle los zapatos o vender jugo de limn, y que no olvida esos tiempos. Y para usted, amigo lector, despus de todo esto contina siendo Nostalgia. jrivera745@hotmail.com)DURANGO KID

PAGE 22

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 22www.periodicoelfaropr.com Por Prof. Domingo Guzmn Nazario Presidente del Cuerpo Legislativo Municipal de Cabo Rojo Peridico El Faro del Suroeste Dndole variedad a la productividad del trabajo que realizamos en nuestra Legislatura Municipal, dicho cuerpo correspondiente al mes de junio, con el concurso de todos los Legisladores Municipales, una resolucin para solicitar del Comisionado de Bisbol de las Grandes Ligas, el retiro permanente del Nmero 21 de todos los jugadores de bisbol de las Grandes Ligas. Esta Resolucin tiene el propsito de reconocer y rendir tributo pstumo al ms insigne de los jugadores de bisbol latinoamericanos, el gran astro puertorriqueo, Roberto Clemente Walker. Su grandeza deportiva y humana transcendi los diamantes del bisbol para encaminarse a la vida altruista, donde no slo ofreci clnicas deportivas sino que, adems, ofrend su vida en su empeo por ayudar a los ms necesitados. Para aquellos coleccionistas de documentos histricos, la Legislatura Municipal tiene algunas copias de estos documentos en ambos idiomas. Comprometidos con la capacitacin, el bagaje educativo y su trayectoria profesional, tambin nuestra Legislatura Municipal aprob la Resolucin Nm. 223, Serie 2008y los logros de la Juez nominada para ocupar una posicin en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos de Norteamrica, Licenciada Sonia Sotomayor Bez. Aunque nacida en el Estado de Nueva York, tiene sus races puertorriqueas por la venia de sus padres. Educada en las prestigiosas Universidades de Princeton y Yale, tom y escogi la vida, sus costumbres y trayectoria, dando as un ejemplo de su arraigo cultural y amor por Puerto Rico. Nuestro Pueblo Puertorriqueo y, en especial, nuestra Cuidad de Cabo Rojo se engrandece ante particular gesta lograda por una mujer Puertorriquea, para orgullo de nuestra identidad nacional. Igualmente, existen copias de esta Resolucin en ambos idiomas para aquellos ciudadanos que les interese preservarla. La justicia es dar a cada cual lo que lo corresponde en derecho. Santo Toms de Aquino La Legislatura municipal informa Prof. Domingo Guzmn Nazario A LAS MUJERES MS HERMOSAS Chicas de mi suelo isleo Del jardn caborrojeo. Para ellas ha sido un sueo Que feliz han realizado, Con belleza angelical, Una plyade de estrellas Jvenes lindas y bellas De este jardn tropical. Toditas vienen a honrar A este pueblo del pirata Que con virtud se destaca Por sus hombres valerosos, Por sus sastres tan famosos Y sus famosas salinas. Cabo Rojo es la vitrina De mujeres primorosas. Y yo digo en forma honrosa Con gran honor para todos Que las mujeres ms hermosas las produce Cabo Rojo.Por Edwin Acosta Ayala (Golo) 21 de noviembre de 1981 Ms econmicos medicamentos bioequivalentes-genricosAunque pueden costar hasta la mitad del medicamento original, actan de la misma forma Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Los medicamentos bioequivalentesgenricos actan de la misma forma que los medicamentos originales que resultan ms costosos para el consumidor, explic la farmacutica Yolanda Martnez Nieves. Aadi que los medicamentos bioequivalentesgenricos tardan el mismo tiempo en absorberse y liberarse en la sangre que los medicamentos originales. Asimismo, indic que los medicamentos bioequivalentesgenricos o los medicamentos genricos que no se absorben igual en la sangre y se encuentran fuera del recetario, slo pueden surgir luego de que el medicamento original pierda una patente que puede durar hasta 20 aos. Es entonces cuando las otras casas farmacuticas dedicadas a fabricar medicamentos bioequivalentesgenricos que slo se suministran en el recetario, sacan al mercado otros productos que regularmente tienen un menor costo. El costo puede representar hasta la mitad del medicamento original porque no tienen que farmacutica que lo cre hizo los estudios necesarios para sacarlo al mercado, y stos son pblicos, explic Martnez Nieves. No obstante, aclar que si un medicamento original slo tiene uno o dos bioquivalentesgenricos puede ser que el precio de stos no cambie mucho. La diferencia en cuanto a costos entre un medicamento original y uno bioequivalentegenrico o uno genrico es llamativo para muchos consumidores por la economa que representa para sus bolsillos. Sin embargo, otros slo quieren comprar medicamentos originales porque se sienten ms cmodos consumindolos, destac la farmacutica propietaria de la Farmacia el Combate. Los consumidores tienen muchas alternativas over the counter en medicamentos genricos para lo que estn buscando, como por ejemplo, del medicamento Motrin (original) existen opciones ms econmicas que contienen ibuprofen, como Advil. Tambin, del medicamento Bayer (original) hay otras alternativas de Aspirina 81 mg, que daran los mismos resultados y resultaran ms costo efectivos. Por el contrario, existen medicamentos como los que se utilizan para la hormona de la tiroides que slo viene el original, as como las insulinas que utilizan los diabticos. Aadi que para que los planes mdicos, incluido el plan de salud del gobierno, cubran medicamentos originales no puede existir ningn bioequivalentegenrico. En el caso de la reforma de salud, si el mdico una excepcin. Dejando a un lado la cubierta de los planes mdicos, pueden existir casos donde los mdicos recomienden ingerir el medicamento original para tratar alguna enfermedad o condicin, y el farmacutico debe despacharlo de esta forma. Segn la farmacutica, aunque no es muy comn, se pueden dar casos en que pacientes no responden igual a medicamentos bioequivalentesgenricos o a los genricos, pero todo est en probarlos para ver la respuesta teraputica que tendrn. Al hacerlo, se economizaran dinero, y de no irle bien, entonces s tendran que utilizar el original. No obstante, son muchas las personas que continan utilizando medicamentos bioequivalentesgenricos o los genricos porque adems de su bajo costo les han funcionado correctamente para lo que lo Volver por los caminosAyer: nublado de pasado volv por los caminos para buscar mi infancia. Tanto tiempo dormida entre las charcas claras y los mayares densos. El azul de los cielos marcaban las pisadas. Despertando voces y palabras. De una edad abolida y a su vez exacta; del Padre Nuestro y sus plegarias. Hora de lanzar reclamos por los cundeamores que se hicieron pjaros y cantaron De evocar las huestes aindiadas que saciaron sus cansancios. Bajo la ceiba inmensa y centenaria. De lograr la cumbre de la espigada montaa Para mirar las velas de la pesquera barca. Que a su vez dejaba entre mis brazos el vaco de mis suelos de distancia. Ayer volv por los caminos a recoger mi nada... Por: Reinaldo Silvestri. PedernalesCabo Rojo, P.R. 13 de mayo de 2009Se Vende Fosa Doble en Cementerio nuevo de Puerto Real $3,500.00 Info. 787-833-7319 No los perdimos!Por Norma Matos Vda. Cardel Peridico El Faro del Suroeste Todos hemos pasado por la dolorosa situacin de perder a un ser amado. Creo que la palabra perder est errnea, debo decir separarse. Ese ser que amamos solamente ha entrado a otra dimensin Ese cuerpo se convierte en polvo, pero su verdadera personalidad est completamente viva; su Alma, esa alma que encierra nuestros sentimientos, amor, un ser viviente. Pero nosotros, como seres imperfectos no tenemos la dicha de verlos, pero los sentimos, los percibimos y sabemos que estn cerca de nosotros y ellos escuchan nuestras conversaciones, se enteran de nuestros problemas. Esa es la realidad de la vida, aunque ustedes lo duden. Acaso no sentimos el aire que acaricia nuestro cuerpo? Lo vemos? No. sentamos a conversar con nuestro Dios y no lo vemos. Sin embargo, sabemos que existe un Dios y que cuando tenemos problemas hablamos con l y l nos escucha y nos ayuda, nunca nos falla! As es el ser humano, nace, muere y cambia de dimensin. Pensemos con calma y razonamiento y llegaremos a la conclusin de que no hemos perdido a nuestros seres queridos, solamente ha habido una separacin material, y algn da nos reuniremos de nuevo con ellos. Esa es mi opinin, respeto la de ustedes, lectores.

PAGE 23

23 JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Alexsandra Seda-Nieves, M. Ed. Peridico El Faro del Suroeste Ser por la salud, el contacto con la naturaleza, compartir con la gente, pero esto del mountain biking se ha convertido en toda una experiencia religiosa. Hasta a Padre ngel, prroco de la Iglesia San Miguel Arcngel, se le ha visto rodando por los trails de Cabo Rojo (no es que se Del mountain biking a la filantropa jerga ciclista). No es para menos, pues son muchas las razones que nos llevan a adoptar este estilo de vida que nos saca de la rutina y el ajetreo diario y nos pone disfrutar sanamente de toda obra divina. Tanto as, que se ha hecho inevitable llevar un poco de este disfrute a otros que ameritan dibujar en su rostro una inolvidable sonrisa. Por lo que a mi gran amigo, el Dr. Elliot Prez-Lugo y a su les ocurri organizar un pasada catalogado Navidad en Verano. El mismo fue a beneficio de varios nios que estn bajo la custodia del Departamento de la Familia, en hogares sustitutos esperando ser adoptados. La ayuda no se hizo esperar. Fueron muchas las personas que colaboraron desinteresadamente para lograr esta actividad, que ms que nada fue un compartir entre los equipos de ciclismo de la Isla con estos pequeines que tanto amor necesitan. Fue ardua la labor, pero las satisfacciones fueron muchas. Estos nios recibieron bicicletas, cascos, ropa, efectos escolares; participaron de corridas recreativas, refrigerios y el show de Santn y sus Tteres. Contamos con la presencia de la Unidad Ciclista de la Polica Municipal y de los Bomberos, quienes pusieron a gozar a todos cuando nos pegaron la manguera para sacudirnos un poco el ardiente calor del verano. Pero, el calor humano que se perciba all era maravilloso. La actividad se realiz el sbado 20 de junio entre las facilidades del Refugio de y fue amenizada por Tramboya Sound Express. Adems, cont con el apoyo del Municipio de Cabo Rojo, el Club Altrusa, el Municipio de Lajas, equipos de ciclismo como Ekowest, Cabo Rojo MTB Team, Sonics MTB, MTB Divas, Ciclovisin, Contra el Viento, Piratas de Boquern, Mundos del Ciclismo, San Germn Cycling, Warriors in Pink, TSP, entre otros; ciclistas independientes, familias que estn comenzando en el deporte y muchos que aunque no corrieron estuvieron presente, dndonos la mano. La actividad culmin con un fogueo entre los equipos que corrieron un Shorttrack, donde ganaron premios en metlico y estadas en Paradores Puertorriqueos, fomentando una vez ms la unin familiar y el turismo interno. La palabra GRACIAS no describe nuestro agradecimiento. La misin no termina aqu, este fue solo el comienzo de una serie de actividades nuestra sociedad. An estamos recolectando bicicletas, ropa y artculos de primera necesidad para otros nios en situaciones similares. Si desea ayudarnos no dude en comunicarse con nosotros, 787-403-1355/ 787-5383210. La sonrisa de un nio dice ms que mil palabras. Por Taty Arana Peridico El Faro del Suroeste Pocas personas saben que en Puerto Rico hay un santuario para gatos llamado Cats Last Resort. Est ubicado en Naguabo y en l se provee albergue, alimento y cuidados no slo a gatos sino a otros animales que sin esa ayuda de seguro moriran. Los gatitos que llegan al santuario se quedan a vivir all el resto de sus vidas. Actualmente el santuario aloja a 138 gatitos de forma permanente. La fundadora y directora del santuario, Carol Janus, ha rescatado cientos de gatitos que ha encontrado en la peores condiciones, abandonados, hambrientos, maltratados y enfermos. Tambin, ha colaborado con otras organizaciones para rescatar cientos de perros abandonados. Luego de rescatarlos, Janus los lleva al veterinario para que reciban los tratamientos y ciruga que necesiten para recuperar la salud. Adems, todos son esterilizados, vacunados y desparasitados. superan situaciones difciles gracias a ellos. Una mascota a quien amar y cuidar siempre es una bendicin tanto para los nios como para los adultos. Si desea ayudar al santuario de gatitos, A Cats Last Resort en Naguabo, pueden enviar sus donativos a la siguiente Naguabo, PR 00744. Pueden tambin comunicarse con: Carol Janus cjinpr@yahoo.com, Tel. 1 (787) 874-8492 Circe Arana circearana@yahoo.com, Tel. (787) 368-3879 Leticia Rossy lrossy@onelinkpr.net, Tel./ fax. (787) 724-1660, Cel. (787) 717-2619. Carol Janus vive en el albergue de forma permanente y dedica todo su tiempo a esta causa. El albergue es una entidad sin de las donaciones que recibe de personas privadas. No recibe ayuda ni del gobierno de Puerto Rico ni del gobierno federal. Las necesidades del santuario son muchas, como las de toda organizacin que depende de la bondad de las personas. Aunque el puertorriqueo es muy generoso cuando ve una necesidad y muchas veces ayuda a los albergues de perros, no siente igual simpata por los gatos. Lamentablemente, los gatos no tienen ni la posicin ni la importancia de la que gozan los perros en nuestra cultura. Sin embargo, los gatos tambin son buenas mascotas y buenos compaeros. Adems, tienen dos ventajas importantes: necesitan poco mantenimiento y no permiten que nuestro hogar se convierta en vivienda de ratones, cucarachas y otras sabandijas. Como Cats Last Resort es un santuario, su poblacin crece segn ms y ms gatitos son recogidos o llevados heridos o enfermos al lugar. Por lo tanto, se necesita expandir el rea donde se alojan los animalitos. Se pueden donar materiales y labor de construccin para cubrir esta necesidad. Tambin, se necesita comida para los gatitos y se puede donar dinero para comprarla o bolsas de comida seca. Para la asistencia veterinaria y las medicinas, se necesitan donaciones de dinero. Tambin se necesita que alguien done un poco de su tiempo y conocimiento para preparar una pgina de Internet para el santuario. Con una pgina en Internet, el santuario puede dar a conocer la situacin de sus gatitos y las necesidades que tienen. Por ltimo, el santuario necesita siempre juguetes, recipientes de acero inoxidable, clorox, champ para pulgas, collares nuevos o usados, toallas de papel, bolsas plsticas grandes y medicinas para gatos. Creemos que cada animalito tiene una misin y que muchos nios y adultos A Cats Last Resort: santuario para gatos Las pulgas son insectos vampiros que pueden brincar 150 veces su tamao, hasta llegar a la sangre de su presa (ratones, perros, gatos y otros mamferos). Con su aparato bucal incisivo-chupador, durante un perodo normal de succin de entre 20 y 150 minutos, pueden absorber un volumen de sangre 10 a 20 veces superior al volumen de su propio estmago. Existen muchas especies de pulgas y provocan una variedad de problemas de salud. Una pulga hembra produce aproximadamente 25 huevos diarios, 36 a 48 horas despus de alimentarse de la sangre de su mascota, y estos huevos donde luego se convierten en larvas. Pueden vivir por ms de 100 das sin chupar sangre y las larvas se alimentan de los pelos sueltos de las mascotas y de otros materiales orgnicos. Las pulgas pueden provocarle a su mascota una enfermedad conocida como dermatitis alrgica. Dado que algunos perros y gatos son alrgicos a la saliva de la pulga, una sola picadura puede provocar irritacin, llagas y prdida del pelo, y la picazn puede volverse tan intensa que el animal se rascar hasta que la piel sangre. La presencia de una o dos pulgas en un animal alrgico puede provocar la misma respuesta que la picadura de cien pulgas. Tambin, pueden provocar infecciones en las zonas irritadas de la piel en animales con Pulicosis, al animal rascarse y lamerse intensamente. Una mascota con Pulicosis avanzada anemia, lo que har que parezca somnolienta y debilitada. Las pulgas pasan la mayor parte de su vida fuera de la mascota. Su ciclo de vida incluye las fases de huevo y capullo. Mientras que las pulgas adultas son relativamente fciles de matar con los insecticidas disponibles, durante las fases del huevo y el capullo son muy resistentes. Por esto, es importante coordinar tratamientos con productos especializados para interrumpir el ciclo de vida de la pulga y tratar el ambiente y la mascota al mismo tiempo. Muchas personas tratan a su mascota y otras fumigan el exterior pero nunca acaban con la plaga de pulgas. Para garantizar dirigirse tanto a la mascota como a su ambiente (interior y exterior de su hogar). Lbrese de este mal, ya que de encontrarse una pulga se podrn encontrar ms de 100 adicionales cerca del hbitat de su mascota y de su familia. Actualmente existe un centro de control de plagas llamado Eco Plagas Control Center que se destaca por orientar al pblico en general y a los fumigadores. Aqu puede orientarse sin compromiso y adquirir todo lo necesario para eliminar, controlar y prevenir las infestaciones de pulgas en su mascota y hogar. Pueden orientarse llamando al (787) 347-7378 o (787) 851-8178, o visitando sus tiendas en Cabo Rojo (Calle Betances #47, al lado Alcalda), Arecibo (Dentro Mall Plaza del Atlntico) o San Juan (Dentro Mall El Seorial Plaza). Lo mejor es su garanta en satisfaccin y precios, que Estos consultores orientan gratuitamente sobre las plagas y ayudan a escoger los productos ms adecuados basndose en el problema de plaga particular del cliente. Insectos vampiros como las Pulgas pueden hoy mismo Morder y Causar Alergias y Enfermedades

PAGE 24

JULIO AGOSTO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 24www.periodicoelfaropr.com