Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
unknown
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
June 2009

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00037


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Cabo Rojo contar con primer estadio verde en la Isla p2 A un costo de $9 millones, se realizar proyecto que utilizar energa solar y contar con rboles en sus predios Gratis Rosemary Vargas Rodrguez El Futuro de Nuestro PasEstampa Nuestra Heriberto Vargas

PAGE 2

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 2www.periodicoelfaropr.com Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Como una medida para salvaguardar el ambiente adems de ofrecer entretencin, el municipio de Cabo Rojo contar con el primer estadio verde en la Isla, que tendr un costo de $9 millones. Este estadio, que ser ubicado en las inmediaciones del parque de pelota Tuto Mendoza, utilizar energa solar en todo su alumbrado, segn explic Vctor Matos, de la Asimismo, inform que este novedoso proyecto contar con rboles sembrados dentro del mismo estadio y un rea para que las personas puedan caminar. Indic que en este nuevo estadio, que tendr capacidad para 4,200 espectadores, los fanticos tendrn la oportunidad de disfrutar de sus partidos en el mismo terreno de juego como lo hacen en los Estados Unidos. disciplinas deportivas y con unos cmodos y amplios camerinos y baos. Esta construccin, que iniciar este mismo ao y culminar en aproximadamente un ao y medio a dos aos, generar empleos tanto directos como indirectos. Del mismo modo, Matos indic que no se espera que el trnsito vehicular se vea afectado en la zona mientras se realiza la obra. El Estadio Municipal Tuto Mendoza ser tambin una alternativa para celebrar espectculos artsticos, por lo que se espera, segn Matos, una mayor cantidad de turismo y reforzar la economa del municipio. Rodrguez Quines, tild de inescrupulosos y de no tener respeto hacia la autoridad ni hacia los seres humanos, a los responsables de escribir en una tumba del cementerio all. Lo cancelo en nombre de Jess, declar la Alcaldesa ante esta accin de vandalismo que hace mucho no ocurra, dando rondas preventivas para que incidentes como ste no vuelvan a ocurrir. Asimismo, dijo que no puede imaginar que existan personas que les guste abandalizar y profanar tumbas y cementerios, y no descart que el responsable sea un empleado del mismo municipio. Del mismo modo, sostuvo que nuestro pueblo es sensato y repudia esas acciones. un plan de contingencia para este verano, donde un gran nmero de turistas abarrotan las playas caborrojeas. Indic labores de ornato y que los jvenes que sern empleados por el Consorcio estarn limpiando y pintando las carreteras. A su vez, inform que se reuni con el Director regional de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Tony Matas, para establecer planes de trabajo en cuanto a las situaciones que puedan surgir con este servicio, como averas y el tratar de minimizar los salideros. Aadi que se encuentra gestionado $7 millones para hacer nueva toda la tubera desde la Urbanizacin Margarita hasta la Urbanizacin Ana Mara, y as acabar con el antiguo problema de aguas usadas en la quebrada De otra parte, asegur que se siente preocupada y al tanto de la construccin que se est realizando en el casco urbano de Cabo Rojo, que tanto malestar ha causado entre los comerciantes y los dems ciudadanos. Estamos tratando de asumir el costo para un acelerante, para que en vez de que el cemento tarde semanas en secar, seque en poco tiempo, manifest la Alcaldesa. Sin embargo, aclar, que aunque entiende las circunstancias de los comerciantes, est en manos del contratista de la construccin que sta culmine con ms rapidez. En otro tema, la Alcaldesa indic que, tras el inicio de la temporada de huracanes, prepararn un plan de contingencia para el municipio. Sostuvo que, a pesar de que el ao pasado la Isla no se vio afectada por ningn fenmeno atmosfrico, las lluvias del 22 de septiembre causaron inundaciones, por lo que hay que prepararse. Rodrguez Quines tambin manifest la importancia de orientar a la ciudadana sobre los tsunamis y los terremotos. La Alcaldesa particip de un adiestramiento que ofreci la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEME), sobre todo lo relacionado a la temporada ciclnica. Tambin se toc el tema de los terremotos y de los tsunamis. abrazo solidario a todos los padres en su da. Cabo Rojo contar con primer estadio verde en la IslaA un costo de $9 millones, se realizar proyecto que utilizar energa solar y contar con rboles en sus predios Perza Rodrguez, alcaldesa de Cabo RojoFoto por Kently RuizFoto muestra el escrito Aqu biene Persa R. Q.E.P. RIP en una tapa de una tumba del cemeterio de Puerto Real. Foto por Kently Ruiz Soar es darle espacio a las nubes para que sigan su vuelo etreo. Hay das en que se entrega todo a cambio de nada. Mirad la luna!Pensamientos

PAGE 3

3 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Representante Norman Ramrez intenta prohibir menores de 14 aos en protestasPresenta medida en momentos donde se vaticinan manifestaciones en contra de decisiones del Gobierno Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste pblicos. Tal vez sta no sea la nica manifestacin en la Isla a raz de las decisiones que comenz a tomar el representante novoprogresista Norman Ramrez present una medida para prohibir que menores de 14 aos asistan a protestas. ser una manifestacin, siempre existe la violencia verbal o fsica, razn por la que se est poniendo en riesgo a los menores. Asegur que tales acciones de violencia pueden daar a los menores tanto fsica como emocionalmente, y fundament su medida en un artculo de la Constitucin, que establece que no se puede exponer a ningn menor en ninguna situacin que atente contra su vida. lleven a sus hijos menores de 14 aos a manifestaciones, puesto que para ir a actividades sociales o para ir a trabajar consiguen dnde dejarlos. Ramrez propuso que los padres que violen est ley sean multados por exponer a sus hijos a posibles actos de violencia. El delito sera menos grave si se violenta esta disposicin, pero si el menor sufre algn dao fsico en medio de una protesta, ser catalogado como un delito grave. transitorios no forman parte de los empleados pblicos que sern cesanteados, como ha sido expuesto errneamente en los medios. Explic que los maestros transitorios slo tienen un contrato efectivo hasta el 30 de junio, y tienen que volver a solicitar sus plazas. Sobre la situacin que se registra en todos los inicios del ciclo escolar, donde hacen falta ms maestros en las escuelas, Ramrez espera que el nuevo gobierno le ponga De otra parte, reiter su propuesta de quitarle el derecho al voto a los confinados porque, segn la derecho al sufragio. Hace 25 aos se est violentando la Constitucin permitiendo que los confinados voten, expres el legislador por el distrito 20, que comprende los municipios de Cabo Rojo, Hormigueros y San Germn. Ramrez rechaz el que personas que hayan cometido crmenes sean los responsables de elegir a los gobernantes de un pas. Esta medida provoc la reaccin en contra de Sin embargo, Ramrez contina defendiendo su propuesta porque los asesinos, por ejemplo, no slo les quitaron el derecho al voto a sus vctimas, sino que le quitaron la vida. De otra parte, sobre la controversia surgida tras las expresiones del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien cuestion la intelectualidad de la presidenta de la Cmara, Jennifer Gonzlez, al presentar unas enmiendas a la Ley 7, y la reaccin de sta diciendo que el lder senatorial busca pelea con todo el mundo, el legislador opin que cada cual tiene su estilo, pero no comparto esos estilos de ofensa y mucho menos pblicamente porque para eso tenemos reuniones, conferencias legislativas Resalt, adems, el dialogar porque los legisladores principios y de valores. Finalmente, mencion un proyecto que radic para que los terrenos de la crcel de Guanajibo sean trasferidos para su desarrollo al municipio de Cabo Rojo. ULTIMA OPORTUNIDAD

PAGE 4

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 4www.periodicoelfaropr.com Colaboradores/Columnistas Lcdo. Carlos Segarra Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Nic las Lozada Dr. Hernn Vega Dr. Juan Bidot vila, DC Damaris Cceres Lcdo. Ricardo Delestre Juan Rivera Snchez Reinaldo SilvestriLuis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora / Editorialista Jeniffer Wiscovitch: Reportera, Rep. Ventas Luis A. Flores: Fotgrafo Ada I. Sanabria Ramrez: ColaboradoraSifredo Nicolay (Coco): Caricaturista Amigo lector: exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623. Puede llamar al Tel / Fax 787851-6118 o puede enviarlas por correo electrnico: elfaroso@hotmail.com Todas las colaboraciones son bienvenidas. Deben ser escritas a mquina y no tener ms de 2 pginas 8 x 11 a doble espacio o 500 palabras. Estarn sujetas a revisin y a correcciones de estilo. No nos comprometemos a publicar material recibido ni a devolverlo. Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. PensamientoPor: Rafael Martnez Padilla MartinilloCuando en la cumbre te encuentres solitario; jams mires hacia atrs. Solo veras supuestos amigos hipcritas a granel que desearan lanzarte hacia el abismo. Peridico El Faro del Suroeste, ahora estamos en el internet en www.periodicoelfaropr.com ESTUDIO LEGAL Por Lcdo. Carlos L Segarra Matos Peridico El Faro del SuroesteLos contratos son cualquier acuerdo entre partes que se obligan cada una a ciertas contraprestaciones. Cualquier acuerdo sobre cualquier cosa que dos o ms personas se obliguen es la ley entre las partes en relacin con ese asunto y estn obligados a cumplir el mismo segn acordado. A diario personas, negocios y corporaciones hacen contratos y acuerdos como parte de las relaciones de negocios y relaciones interpersonales. Estos acuerdos tienen validez ya sea que se hayan hecho por escrito o verbalmente. Los acuerdos escritos son aquellos en los que en un documento las partes contratantes desglosan y estipulan las condiciones particulares que regirn su relacin contractual. partes en privado. Tambin, pueden otorgarse ante un notario que lo puede redactar para que las partes suscriban el mismo mediante un documento juramentado; o que el notario lo convierta en un documento pblico realizando el mismo en un escritura pblica. La ventaja que obtienen las partes al suscribir un contrato ante notario pblico es que al ser redactado por el notario y suscrito ante l, se garantiza que las clusulas y CONTRATOS Y REMEDIOS PARA SU CUMPLIMIENTOestipulaciones all contenidas son conforme a los deseos e instrucciones de las partes, y conforme a la ley aplicable. El beneficio que provee un contrato suscrito mediante escritura pblica se ve en el hecho de que si una de las partes desea impugnar el acuerdo o lo incumple, el mismo es evidencia de que lo contenido en ello es legal, y se presume cierto en cualquier procedimiento ante los tribunales. Un acuerdo realizado mediante documento privado, bajo juramento o incluso verbalmente tiene la misma validez y las partes estn igualmente obligadas a cumplirlo segn se estipul. Sin embargo, ello se tiene que probar en caso de alguna impugnacin, no como cuando es mediante escritura pblica. Cualquier acuerdo o contrato es vlido siempre y cuando lo que se acuerde no sea contrario a la ley, la moral o el orden pblico. El contrato es la ley entre las partes y a lo que stas estn obligadas. Lo esencial para la existencia del contrato y para que el mismo se entienda formalizado, es que exista un consentimiento entre las partes; un objeto, que es lo que se acuerda; y causa, que es la razn por la cual se contrata o la contraprestacin. El incumplimiento de lo acordado faculta a la otra parte a que pueda ejecutar a travs de los tribunales el cumplimiento especfico del acuerdo. Tambin puede conllevar el resarcimiento en daos y perjuicios contractuales contra la persona que incumple su parte. De igual forma, en las obligaciones consistentes en el pago de dinero siempre se impone el pago de inters legal aunque el acuerdo haya guardado silencio al respecto. Cuando consista en entregar algo, el obligado a hacerlo es responsable de cualquier prdida o dao que sufra lo que estaba obligado a entregar. Siempre los contratos deben ser cumplidos segn las partes se obligaron pero, de igual manera, existen diferentes remedios para subsanar cualquier error en ellos cometido o lograr su cumplimiento en caso de este no haberse concretado. Estudio Legal Segarra & Maldonado, en la calle Brau #31 en Cabo Rojo, con telfono 787-851-3582 Tu vida es lo ms preciado que tienes. No te quites, piensa en los que te quieren.

PAGE 5

5 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo inaugura Saln de los Presidentes La Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo rindi un merecido homenaje a los pasados presidentes de la Junta de Directores. Fue una actividad muy concurrida ya que tuvimos el honor de contar con 12 de los 19 pasados presidentes: 3. Jaime Mrquez Zapata 4. Rogelio Asencio Seda 6. Oscar Toro Santiago 9. Ismael Vega Flores 11. Hermelindo Castro Justiniano representado por su esposa Elizabeth Camacho Torres. Todos estos pasados presidentes de la Junta fueron donde se rene la Junta de Directores actualmente. Este 100 en Cabo Rojo. Junta de Directores, y el seor Eric pasados presidentes. Ambos presidentes reconocieron la labor que estos compaeros realizaron durante su incumbencia en las juntas que presidieron. El seor Toro Toro se remont al ao cuando un grupo de caborrojeos capitaneados por el seor Irving se dieron a la tarea de organizar una cooperativa para despus, contamos con una de las Cooperativas ms Tuvimos la oportunidad de que cada uno de los pasados presidentes presentes hablara de sus experiencias en cada una de sus juntas, de las cuales unas fueron muy relajantes, otras jocosas y otras muy emotivas. Adems, tuvimos el gratsimo honor de contar en esta de nuestra bella ciudad. En su mensaje emotivo, nos indic que suspendi un viaje al rea metropolitana por estar en el Rodrguez Cabassa, ya que los hijos deben compartir los momentos felices que le hacen a sus padres, como por ejemplo, el homenaje que le extendiera la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo a su padre. Todos los pasados presidentes, la nueva Junta, los directivos y empleados de la Cooperativa y los invitados pasaron una velada muy bonita y animada, gracias a la seora Carmen Iglesias, quien fungi como Maestra de Ceremonias, que fue excelente. Luego se pas a confraternizar con todos los presentes, se sirvieron piscolabis y refrigerios. El seor Toro Toro le dio las gracias y les solicit a los pasados presidentes que le enviaran sugerencias por escrito a la Cooperativa, para que la Junta de Directores para la institucin y sus socios darle curso y aprobarlas. Fue una gran noche y una gran actividad. Que Dios bendiga a todos y cada uno de estos hombres y mujeres que siempre han estado al servicio del Cooperativismo.

PAGE 6

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 6www.periodicoelfaropr.com Bien enfocado Benito Toro en su nuevo rol en la Cooperativa de Cabo RojoComo nuevo presidente de la Junta de Directores velar por el buen funcionamiento de la institucin, al tiempo que llevar el mensaje sobre los beneficios que obtienen los socios Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Uno de mis planes es unir lazos con la comunidad para que dentro de la crisis financiera, la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo siga siendo uno de los motores de nuestro pueblo. As se expres el nuevo presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo, Benito Toro Toro, quien trabajar para el mejoramiento de la comunidad y de la institucin. Del mismo modo, Toro Toro indic que le dejar saber a las personas de Cabo Rojo y de los pueblos limtrofes los el que todos los cooperativistas son dueos de la Cooperativa al mantener acciones en la institucin, adquirir intereses por el dinero que mantienen en la Cooperativa, ser parte de la toma de decisiones en pro del cooperativismo en la Asamblea de Distrito y en la de Delegados, y recibir parte de las ganancias de la Cooperativa, las que se dividen entre todos los socios cuando Asimismo, indic que la Cooperativa brinda los mismos servicios que brinda la banca, pero con un costo menor para sus socios. Enfatiz que trabajar en el mejoramiento de la planta fsica de la Cooperativa, aunque las mismas son relativamente nuevas, para mantenerlas en ptimas condiciones para sus socios y dems personal. Asimismo, anunci que se encuentra en conversaciones para implantar un sistema de energa renovable en la institucin. Toro Toro, quien perteneci al Comit de Crdito, que trabaja con la aprobacin de prstamos, y el de Relaciones con la Comunidad, que se encarga de realizar actividades para el disfrute de la comunidad, explic que entre sus otras funciones como presidente de la Junta de Directores, compuesta por 9 miembros, estar evaluar ciertos donativos que se piden a la institucin, puesto que son un sinnmero de peticiones las que se reciben y no todas pueden ser aprobadas. La decisin que se toma es enviada al presidente de la Cooperativa. Asimismo, los diferentes comits de la institucin, como el Educativo, el de Crdito y el de Supervisin, se regulan bajo los ejemplo, el Comit de Supervisin tiene mediante auditorias internas para luego presentar los hallazgos ante la Junta, donde su presidente hace las recomendaciones necesarias ante el presidente de la institucin. Del mismo modo, el Comit de Crdito tiene que brindarle la informacin necesaria a la Junta sobre los prstamos que se han procesado. Toro Toro, quien posee un bachillerato en economa con una concentracin menor en contabilidad de la Universidad Benito Toro Toro, nuevo presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Cabo Rojo.Interamericana, Recinto de San Germn, explic que el proceso para convertirse en socio de la Cooperativa consiste en llenar una solicitud y pagar una cuota de $120. Tambin deben pagar una cuota anual de $60 para participar de las actividades que realiza la institucin y estar al da con sus acciones. El nuevo presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa fungi como presidente de organizaciones como el Club de Leones de Cabo Rojo y labor por 30 aos como supervisor de ventas de una reconocida lnea de productos de belleza y de cosmticos.

PAGE 7

7 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Finanzas y Economa Por Nicols Lozada Peridico El Faro del Suroeste Se puede decir sin temor a equivocarse que la momento de lo ltimos 12 aos. Es de todos conocido el impacto de la crisis mundial sobre nosotros, as que dedicar una parte de este artculo a hablar de esto y la otra parte a mencionar algo que todos conocemos pero casi nunca aplicamos. La llamada crisis mundial esta teniendo impacto importamos ha aumentado y, si a esto le aadimos el mismo aumenta sustancialmente en relacin al precio de este mismo producto en otro lugar. Aadido a este factor tenemos que mirar de forma agresiva el juego del precio de la gasolina, que segn los expertos se basa en el precio de cotizacin del barril del petrleo en ciertos momentos y lugares. Si miramos ese comportamiento llegamos a la conclusin de que no hay nada estable. El barril cotizaba alto y el precio de la gasolina estaba bajo, cotiza bajo y el precio de la gasolina sube. Lo mismo sucede, pues, con todos los artculos y/o servicios que utilizan combustible para poder ser ofrecidos. El mejor ejemplo de lo arriba expuesto es el precio por kilo de la electricidad, que es un componente fundamental en la produccin de bienes y productos, a la vez de ser fundamental en la vida de cada contribuyente de este pas. Resulta irnico tener en nuestra factura de electricidad un costo de combustible bajo y un ajuste de combustible alto. este clculo. Dejar este tema por un momento y mencionar algo que todos sabemos pero que no todos lo aplicamos: cmo la economa del bolsillo del contribuyente se afecta dentro de un mismo ao por el factor cclico. Este factor recoge el impacto de las distintas pocas del ao en el bolsillo de nuestra gente. en la que se ofrecen servicios contributivos, la gente nos dice, y con razn, que nuestra poca de mayor que estamos en este mundo, estos meses se conocen como los meses de las vacas gordas, y con eso en Economa (altas y bajas)mente se debe hacer provisin para los meses de Hay otros sucesos que tenemos que tener en mente cuando miramos el ciclo econmico de cada uno de nosotros y cmo estos nos afectan. Estos son los eventos ms comunes: 1. Comienzo de Clases o regreso a la escuela 2. Fin de Clases y graduaciones 4. Festividades Navideas Menciono estos cuatro por ser de los que afectan a la mayora de nosotros de una forma u otra, pero la realidad es que existen muchas variables ms en cada ao. De los eventos arriba mencionados y de como prepararnos para manejar los mismos de forma efectiva en nuestro ao econmico, hablare en mi prximo artculo. cumpli un ao de irse a morar con el Seor. No sabes cunto te extraamos, pero tenemos la Dios. A todos aquellos que me han apoyado en este tan difcil ao, Gracias. El autor posee una oficina de servicios de Contabilidad y Servicios de Administracin. Estamos en Cabo Rojo, en la Calle Betances # 47, es 787-851-7472. Estamos para servirles.

PAGE 8

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 8www.periodicoelfaropr.com Que dejen las excusas los lderes sindicales y los del PPD Por Kenneth Arreche A seis meses de que el gobernador Luis Fortuo haya asumido las riendas del pas, los lderes sindicales siguen con la queja de que hace mal en disminuir la nmina pblica. Sin embargo, por aos se ha dicho que la nmina del gobierno est muy alta y que el gobierno gasta ms del 60% de los recaudos slo en nmina. pblicos que el gobierno pasado contrat, hoy en da estamos en la situacin en que estamos. estaban estos lderes sindicales cuando el gobernador Acevedo Vil cerr el gobierno en el 2005, alegando que la legislatura del aprobar un Abu (IVU) de 7%; cuando el Departamento de Educacin no pag a los maestros en el 2007; cuando el gobernador Acevedo Vil despidi a los empleados de tendrn abogados para defender a los abogados para defender a los empleados los lderes sindicales cuando despidieron a ms de 25 mil empleados pblicos que fueron contratados bajo la administracin de Rossell; cuando la administracin de Acevedo Vil concedi ms de $1,239 millones en contratos de servicios, sentando un nuevo record cuyo monto duplica la suma total de los acuerdos concedidos por los dos o marchas en contra de estos abusos del conferencias de prensa de estos lderes sindicales poniendo a la luz pblica lo que estos lderes nunca dijeron nada cuando el gobierno pasado contrat a ms de 65 mil personas cuando ellos saban que haba una veda electoral, y no detuvieron estas contrataciones sabiendo que eran ilegales. Todo esto, que conste, no es inventado del 29 al 31 de diciembre, o sea, a das de ellos salir del gobierno, otorgaron 1,862 contratos de los cuales 16 sobrepasan $1 milln. Dos fueron contratos generosos a la AEE, uno de los cuales sobrepasa los $255 millones de dlares. constante de estos lderes para que la nmina del gobierno se mantenga igual, es porque a menos empleados, menos cuotas y menos dinero para ellos y para sus directivas. Adems, la gran mayora de estos lderes que claramente es la razn para su silencio durante todos estos aos excepto este. Los lderes sindicales tienen que comprender que su silencio durante los aos de Acevedo Vil es la razn para que que hemos experimentado. Su silencio es la de dlares y la razn por la que hoy hay que despedir empleados, pues estoy seguro de que la intencin de nuestro gobernador es no despedir a nadie. Ya es hora de que el gobierno acte con responsabilidad. Si va a despedir empleados tiene que darles alternativas de trabajo en el sector privado y buscarle soluciones a los que acaban de comprar casas, carros o hacer prstamos personales. de Estados Unidos que ha decidido bajar la nmina: en California ms de 150 mil empleados pblicos tuvieron que irse a la calle y en Nueva York ms de 80 mil. Texas, Georgia y Florida han tenido que reducir ms del 60% de su nmina. Esto a nivel mundial. Albert Einstein una vez dijo: Sin crisis no hay desafos, sin desafos la vida es una rutina, una lenta agona. Sin crisis lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia. Hablar de la crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo. Por Jos M. Lpez Sierra Peridico El Faro del Suroeste La prensa, con mucho jolgorio, public algn tiempo atrs el colonialismo no es tan malo despus de todo! por lo general, tenemos una baja autoestima. Veamos, aos de historia. Sus primeros 400 aos fueron bajo el imperio espaol, y por ms de 100 aos, bajo los Estados ha tenido la experiencia de decidir asuntos importantes relacionados con dirigir su destino como pueblo. Esta experiencia, de hacer las cosas que ya uno tiene la capacidad para hacer, es lo que permite que uno desarrolle sus destrezas y, por consecuencia, se siente la autoestima de una persona. Esto es exactamente lo que pasa cuando un padre no le permite a su hijo hacer sus cosas por s mismo. No slo el nio se queda sin desarrollar su autoestima, sino que siempre estar buscando al padre para hacerle todo. Esto es lo que la sociedad llama el nio mimado, y por tal razn, muchos dicen que los puertorriqueos somos vagos y que siempre algo que se llama reaccin formada (RF). un comportamiento que es lo opuesto de lo que la persona subconscientemente piensa. Es un mecanismo de defensa de autoproteccin, que le permite a la persona a enmascarar su dolor y/o sentimiento indeseable para que poder funcionar en y vive, lo que Ricky Martin dice en su cancin, La vida loca. est desajustado en lo que correctamente debe ser y en la proporcin adecuada. Tambin, por eso nosotros nos mente inmadura, eso nos hace sentir bien porque, por lo menos, logramos hacer algo! Estando fuera del contacto con la realidad nos permite sentirnos mejor sobre una situacin que pensamos que no podemos cambiar. Y es esta mentalidad la que nos ha aguantado en la adolescencia aunque tenemos ms de 500 aos. Frecuentemente, uno se queda en una mala relacin porque, por lo menos, la conocemos. Algo nuevo, aunque pueda ser mucho mejor, nos da miedo. El miedo que inmoviliza es una seal de inmadurez. Y ah esta la triste realidad de nuestro crculo vicioso. El efecto del perpetuo colonialismo puertorriqueo es que ha criado a un ser humano que tolera el hecho de que no dirige su destino y pretende estar feliz con eso. realidad! Estamos entre los primeros en alcoholismo, trastorno mental, SIDA, droga adiccin, desercin escolar, encarcelacin, para slo mencionar unos pocos. el toro por los cuernos y resolver este problema una vez problema!El efecto de ms de 500 aos de coloniaje puertorriqueo

PAGE 9

9 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Duende Boricua Peridico El Faro del Suroeste por medio de los partidos polticos y las elecciones; y estos dirigentes representan el sentir y la voluntad de los que los eligieron. En general, el voto se da respondiendo a los programas de gobierno y las promesas que se hacen durante la campaa. En las ltimas elecciones, sin embargo, la dinmica fue diferente. En stas no se vot por programas ni promesas; sino que unos electores no quisieron perder su voto y votaron por Fortuo; y muchos otros, por no votar por Fortuo, se quedaron en sus Eso ocasion que Fortuo arrasara y que, como Rosell antes que l, utilizara su victoria como carta blanca para hacer lo que quiere l y su partido, sin que el (omisin). por sorpresa. Ahora, nos encontramos que se est alejando cada vez ms de lo que es un contrario, se est dedicando a representarse a s mismo y a implantar un gobierno de los ricos para los ricos. Diramos que eso no es gran problema, oponerse a las intenciones del gobierno. unas minoras y unas entidades cvicas y profesionales que estn pendientes de las acciones del gobierno para oponerse si fuera necesario. A eso le llaman oposicin. El problema ahora es que Fortuo no est dispuesto a tomar en cuenta la oposicin cuenta de que as nos despoja de nuestro es paranoia; la postura del gobierno de eliminar la oposicin se ve claramente en sus intenciones. Veamos una: eliminar una institucin tan prestigiosa e importante para la democracia como es el Colegio de Abogados porque, segn ellos, es un foco de disidencia. Lo tildan de disidente porque el Colegio tiene la responsabilidad de informar y educar los proyectos de ley, y dar su opinin a la De eliminar el Colegio se eliminan estas responsabilidades, adems de la reglamentacin de la profesin, as como la asesora legal gratuita que brinda a sectores pobres de la sociedad. Otra vez, no se afectaran los ricos sino los pobres. Con el mismo fin, en 1991, la administracin de Romero Barcel le quit al Colegio la funcin importante de tomar parte en la evaluacin de los jueces nominados para el Tribunal Supremo. Igual hizo Bush con el Bar Association (organizacin homloga en Estados Unidos) hasta que hace poco Obama la restituy. Otra medida contemplada con la intencin de arrebatarle el poder al ciudadano es la que permite a los empleados pblicos presentar querellas contra la administracin del gobierno, pero deja a la discrecin de pasar! Y ni hablemos de la ley para eliminar el As es como este gobierno va paso a paso hacia convertirse en uno totalitario, o sea, que tiene todo el poder y no le permite boricua! No crean que cuando Fortuo y el gobierno tenga todo el poder en sus manos fuera as, no nos estaran quitando ya los hasta defendernos. El puertorriqueo nunca ha vivido un gobierno totalitario y por eso lo pueden engatusar fcilmente. No nos dejemos engaar cuando nos dicen que todo esto situacin econmica y criminal del pas, pues hay mil otras formas de hacerlo. antes de que nos quiten poco a poco y sin darnos cuenta, no slo nuestros empleos sino tambin nuestros derechos y libertades. Pito Grun Seguimos gritando y gruendo Caricatura por Coco Nicolay Por Pito Grun Peridico El Faro del Suroeste Ring, suena la campana en el cuadriltero de boxeo de unas vistas pblicas. Qu bochorno ver al Secretario Vega Ramos casi irse a los puos. Estuve presente mientras estos se sealaban y se gritaban eptetos tales como enano intelectual (que muy bien ganado lo tiene) a Vega Ramos, y corrupto (esto entre lneas) al Secretario de Justicia. Daba pena va a afectar a un grupo de agricultores de la Central Coloso. A Evelyn la acosan porque no trabaj o porque quieren tener su compaa. Ten cuidado Evelyn, pues eres novata en esto y te pueden pasar el rolo por envidia o por venganza. Ya empezaron los despidos de empleados pblicos y las marchas de protesta no se han hecho esperar. Todo el mundo protesta pero poco aportan a solucionar la crisis econmica que sufre este pas. (Estado Libre Asociado). Ya las dos alas, la anexionista y la separatista, o sea, la repblica asociada ya estn peleando. Nada, que hasta su nio bonito, Alejandro Garca y aparentemente meti las patas, pues le dijeron hasta estadista y que saliera del closet. No s que le habrn querido decir, pues l de estadista no tiene nada. A todo esto, el secretario del partido le dio un buen tapabocas a todos, pero creo que hay guerra popular). En Cabo Rojo, la cosa se est tambin ver a Toito Silva, quien trataba de poner orden, no poder ejercer su rol de stas es que hoy, Toito, no eres presidente de la cmara. Capacidad no te falta, pero en mi barrio dicen que hay que tener los pantalones en su sitio tambin para hacer ciertos trabajos. De Vega Ramos podemos aadir que sali para un programa de televisin en el que sale uno que dice ser hombre disfrazado de mujer (la comai) y se despacharon tanto Vega Ramos, Hctor Travieso y la Comai con la cuchara grande. A todo esto el Secretario de Justicia le pidi excusas al pueblo por su comportamiento, pero el cucn de Vega Ramos no ha hecho nada. l piensa que acosar, enjuiciar y retar a los dems amparndose en el escudo de que fue electo por el pueblo y que ese es su trabajo, no es nada. Qu vergenza ambos para este pas. Tomen nota electores, pues estos son los que nos representan. A la Honorable Senadora Evelyn Vzquez le llueve y no le escampa. Ahora, el alcalde de Aguada la est llamando para que trabaje con l, dizque por una carretera que quieren construir y aparentemente El gobierno totalitario de Fortuonormalizando y la Alcaldesa ya cogi el toro por los cuernos. Al que no hemos visto recientemente ni en pintura es al Vice Alcalde. Esperamos que est bien de salud, ya que a los empleados de la misma y a sus familiares les ha cado la macacoa encima y ha habido deseos, todos lamentables, de atentar contra la estabilidad emocional de los empleados en la alcalda. La Alcaldesa se visti de valenta he invoc la presencia de Dios y reprendi toda malicia en la alcalda. A Mayagez no le est yendo muy bien, pues aparte de lo atrasado que se ven los trabajos para los juegos, ahora se le fue el Ferry. Ay, Guillito, con lo que se ve venir que tus das como alcalde estn contados. Eso es todo por este mes y recuerden que ya tengo mi direccin en Internet. com. Recuerden que la informacin que me enven slo ser comentada si est Hasta el prximo mes, cuando seguir gruendo y pitando. Versos para los PadresPor Edwin Acosta AyalaGolo 6/15/08 Mis musas por dems inspiradoras Despiertan de mis sueos los detalles Te arrullaba con cario y con fervor Hoy cansado por el paso de tantos abriles An te protege con cario y con amor. Te cuidaba y te alimentaba junto a la Madre Cultivando y regando la mejor semilla Era un esclavo del trabajo y de la tierra Que sembrando consegua su alimento Era un orgullo apstol de la tierra Que le aseguraba la vida y su sustento. Aquel humilde luchador de noche y da Que sufri bajo el sol la lluvia sinsabores Sus luchas y sus esfuerzos los converta En dulce trinar de alegres ruiseores. En su casa el respeto no poda faltar Y en ese hogar haba siempre un altar. Su casa era un altar digno y sagrado El respeto y la honradez eran un legado Que Dios les de mucha tranquilidad. Que Dios santo de los cielos Del Cristo que llevamos en el corazn.

PAGE 10

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 10www.periodicoelfaropr.com Esta es la noticia que ha recorrido los pases latinoamericanos y otros por medio de diferentes diarios electrnicos y de papel. Es una noticia tan grande que casi no eso lo iremos absorbiendo con el pasar de los das. Y nos enfrentaremos cara a cara con Rico, cuando llegue el da o los das en empleados pblicos tengan que decirle adis a sus sustentos y el de sus familias. Segn la Administracin del gobernador Fortuo, sta es la situacin que amerita los de 3,200 millones de dlares y se espera cubrirlo reduciendo los gastos del gobierno y despidiendo a unos 30,000 empleados pblicos. Entre los 2,585 empleados que se acogieron a las renuncias incentivadas y los 7,816 despedidos el viernes 29 de mayo (entre los cuales se encuentran 6,797 empleados transitorios que vienen de la pasada administracin), el gobierno espera ahorrar 392 millones de dlares. Quedara un balance de $1,608 millones que se cubrir con los prximos despidos. cesanteados aumentarn el nivel de desempleo que actualmente alcanza el 14.7%, y su ausencia aumentar la carga de trabajo de quienes se quedan. reduccin drstica de empleados pblicos Segn Fortuo, la alternativa era aumentar el IVU (Impuestos sobre Ventas y Uso), aumentar las contribuciones sobre ingresos y otras medidas que hubieran trastocado an ms a todos y cada uno de los puertorriqueos. haber OTRAS alternativas aunque se trastocaran ms vidas y les tomara un poco ms de tiempo implementarlas, pero que a la larga no seran tan dolorosas para los puertorriqueos. A vuelo de pjaro, se podra reducir el da laborable (en donde se pueda) de 8 contamos con que el gobierno tiene 190,000 empleados. Se ahorraran 8.3 millones de horas al mes (multipliquen por 12), en salarios, etc. Sabemos que aunque algunos trabajadores no estaran dispuestos a este sacrificio, la mayora s lo estara para evitar despidos masivos de sus compaeros, as como para defender el suyo propio, pues nadie puede decir a quin le tocar maana. esperando ver son las siguientes: aumento de contribuciones sobre ingresos para las clases adineradas, que las hay y muchas en de autos y botes y productos de lujo, que slo consumen las personas con altos ingresos. aumentos de contribuciones y arbitrios que se contemplan siempre sean para la clase media, como si sta fuera la responsable de mantener la clase media, con sus contribuciones, es la que sostiene el andamiaje que cubre las necesidades de la clase pobre, y con sus gastos ayuda a las clases ricas a aumentar sus riquezas. Baste esto para que se sepa que la solucin que tom el gobierno fue la ms rpida pero no la mejor para el pueblo puertorriqueo. Estos despidos masivos tienen un gran impacto negativo, no slo en las familias afectadas directamente, sino en toda la comunidad. sta fue la solucin perfecta para el gobierno porque su visin es la de las compaas privadas que nicamente les importan sus ganancias y fue y ser fatal, porque es una que fomenta el temor, la ansiedad y la depresin, no slo en los 30,000 que tienen que irse, sino esto tiene en la sociedad puertorriquea un si lo necesitramos! 7,816 empleados cesanteados del gobierno primera fase Por Lcdo. Ricardo Delestre Peridico El Faro del Suroeste La costa oeste caborrojea se plasma paralelamente con el pasaje de Isla de la Mona. El mar verdoso arropa los restaurantes y bares que incorporan la relajante carretera. Entre las estructuras, algunas viejas y otras remodeladas, se escapa un destello paradisiaco: la Isla de Ratones. Entre los bares ms notables se encuentra Sloe Johns, cuyas puertas son transitadas mayormente por profesionales de diversas ramas, aunque siempre se cuela algn mequetrefe con ttulo, como sucede en todos lados. Suelo encontrarme ocasionalmente con compaeros de profesin. Hablamos del Derecho, de la prctica, del amor y hasta de nuestras madres. De vez en vez, declamo algo en privado ya que no todos tienen odos para la poesa, aunque debo recalcar, tengo muy buenos amigos crticos. Antiguamente sola llamarse Races dejado el corazn varias veces, me lo ha arrebatado la vida disfrazada de mujer. Recientemente inaugur el bar Tanos (antigua Cueva) justo a la orilla del mar, con un bagaje de recuerdos nostlgicos y efmeros. La siembra nocturna en Joyuda parece estar tomando un giro interesante; las noches taciturnas con los tragos de honolul y los gatos ahogados, las bandas de reggae seduciendo odos y el Llegan a mi mente imgenes del pasado: el famoso Sunset de Joyuda, la y Moreus. Los ltimos dos fueron testigos de mis peleas de faldas, heridas del camino que ya han sanado. De restaurantes ni hablar, el listado es extenso; sin embargo, reconozco la excelente vista del restaurante Vista Baha y los famosos sbalos que rodean el lugar en busca de algn piscolabis arrojado por un humano curioso en saber cmo comen los peces. El Boho tambin comparte esta vista, entre otros. Empero, entre mis favoritos se Boho, Maos, Ceviche, el Gatito, el Gato y la parada Verdeluz. Reconozco que no he ido a todos. En alguna ocasin cruc el pasaje entre la Isla de Ratones y Joyuda; lo hice nadando sobre fondos serenos y en medio de tiburones gatas en reposo. Me senta como parte del agua, como su sustancia integral. Tambin en Joyuda muri un amigo, Danny Silva, asesinado por cobardes que no pudieron aguantar su talento judoca en medio de una pelea insustancial. Su gimnasia era respetable. Danny fue un amigo de crianza. De nio fue mi hroe. Lo abatieron a tiros en Joyuda y sufr mucho su partida, an recuerdo su divertida e importante amistad. En la Isla de Ratones se pasa de primera. Es una isla en la Isla. Sientes que eres parte y que no, seduce su brisa fresca y su agua cristalina, lejos de la congestionada costa de restaurantes. Tambin recuerdo que qued a la deriva mientras parta de mi bote hacia la rampa del pescao. En Joyuda hay mucho por hacer y construir; el manglar debemos protegerlo a toda costa; sus aguas y parajes siempre enaltecen. Nunca olvidemos que es nuestra tierra. Joyuda CENA A LO PUERTORRIQEO, Comedia de stira poltica y social, del dramaturgo Mayagezano LUIS TORRES MERCADO, ser llevada a escena por los estudiantes del TALLER DE MONTAJE TEATRAL 2008 de la ACADEMIA DE ARTE DRAMATICO LUIS TORRES MERCADO estrenando el prximo 28 de junio de 2009 en la Sala de Teatro Juanita Arenas de la Ciudad de Hormigueros en dos nicas funciones: 4:30 de la tarde y 7:30 de la noche.CONOCIDA SENADORA DEL AREA OESTE EN APRIETOS

PAGE 11

11 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Heriberto Vargas Troche es un gran ejemplo de que con dedicacin, perseverancia y sobre todo con deseo de superacin, muchas cosas se pueden lograr, a pesar de las situaciones difciles, como la pobreza que muchas familias de antes enfrentaron y que an es un problema que aqueja a personas de todo el mundo. Heriberto, quien naci un 30 de junio de 1933 en el barrio Llanos Costa de Cabo Rojo, cuenta los momentos de escasez econmica que vivi durante de agricultura. Esta situacin lo impuls a comenzar a trabajar a temprana edad recogiendo maz y arreando ganado, como relata con mucho orgullo. Sin embargo, admite que su madre siempre guardaba dos pesitos detrs de un cuadrito en la casa para cualquier cosa que necesitara l o sus hermanos, durante una poca donde slo haba carros para ir al pueblo. Ms tarde, a los 15 aos se fue a vivir con su de Mayagez, y a los 17 aos se traslad a Estados Unidos donde trabaj en una fbrica por varios aos. Fue en ese entonces, narra, cuando al salir del trabajo haca una parada en una bodega cercana a ayudarle al dueo, ste le ofreci venderle el negocio. mil y despus me lo dej en $7,500 pagaderos mensualmente en nota. Como no tena ese dinero me busqu un socio y nos fue muy bien, recuerda de cmo obtuvo su primer negocio, al que le dedicaba 7 das a la semana. un negocio de distribuir leche por 7 meses, y como no le fue muy bien, regres a los Estados Unidos. All mont otra bodega en la que estuvo por 2 aos, 1968. Vargas Cruz y padre de tres hijos: Heriberto, Shelley (propietaria de la agencia de viajes Boquern Travel) del Mercado de Cabo Rojo a saludar a un conocido cuando por casualidad le ofrecieron comprar un puesto, el que acept y mantuvo por 30 aos. En este puesto, dice, reciba ms de 50 clientes que an recuerda, como los de la costa. Heriberto, quien tiene 7 nietos, adjudic a ser responsable y trabajador el haber sido exitoso en su negocio, con el que asegura siempre ayud a sus hijos y nunca tuvo que pedir ayuda del gobierno. El que trabaja triunfa en la vida. Me fascina muy consciente de sus races y de las que se encarga de ensear a la nueva generacin de su familia. Exhorta a las personas a trabajar en lo que haya que hacer porque siempre hay algn trabajo honrado con el que se puedan ganar la vida. Si te toca pedir, que sea la ltima alternativa, que siente al ver a la gente trabajando para buscarse su sustento, como l lo hizo desde muy temprana edad. Asimismo, insta a los jvenes a prepararse profesionalmente para que puedan conseguir buenos empleos. Actualmente, este humilde y sencillo hombre llega todos lo das a los 4:30 a.m. al Supermercado Vargas, de su hijo Heriberto, ubicado al lado de la me lleve para el cementerio. Mientras, asegura que quiere ser recordado como un hombre transformador de la vida, porque de ningn cobarde se ha escrito nada. Heriberto, como hombre trabajador que luch con entrega para salir adelante, es un vivo ejemplo de que todos, despus que tengan el deseo, pueden ser buenos seres humanos y obtener sus cosas por sus propios mritos, que es una de las grandes satisfacciones de este gran caborrojeo. Estampa Nuestra Heriberto Vargas Troche El Futuro de nuestro pas Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Cuando Rosemary Vargas Rodrguez pisa una pista para correr, lo hace para impresionar con su gran rapidez y con su talento para el deporte de pista y campo. Esta joven de 15 aos es velocista del Club CAJICA desde el primero de junio del pasado ao, cuando pudo unirse a los atletas de este grupo, puesto que su horario escolar no se lo permita. As nos cuenta Rosemary, mientras asegura que desde siempre le llamaba la atencin el atletismo. Desde este momento, Rosemary se comenz a desarrollar en este deporte, entrenando y participando Universidad Interamericana, Recinto de San Germn, carreras de AJI y carreras escolares, entre otras. En stas siempre se destac llegando a los primeros lugares. En las competencias escolares de este ao, Rosemary lleg en primer lugar a nivel regional, pasando a la seminacional donde tambin tuvo muy buena nacional, en la que no pudo participar porque realiz un viaje con motivo de su cumpleaos, el pasado 4 de mayo. Del mismo modo, Rosemary logr llegar a la competencia nacional de AJI que se llev a cabo el pasado mes, demostrando su gran talento para este deporte. Rosemary, quien cursa el noveno grado de la escuela deporte que tanto disfruta, y tiene entre sus metas estudiar medicina deportiva. Mientras tanto, exhorta a los jvenes como ella a que se atrevan a desarrollar sus talentos sin miedo ninguno. de su hija en el deporte, describindola como una joven esmerada que no descuida sus entrenamientos ni sus estudios. Le he inculcado que lo primero es la educacin, pero en el deporte por el talento que tiene un gran futuro, sostuvo. a quien asegura le ha brindado todo su apoyo al igual que su esposa Roseann Rodrguez. Ambos, indica, siempre estn presentes en todas las competencias donde participa Rosemary, quien es hermana gemela de Lyrose y tiene un hermano mayor llamado Harrold. Jorge tambin resalta el apoyo total a Rosemary por parte de toda la familia, quienes se sienten bien contentos con lo xitos de esta velocista. Aconseja a los padres a apoyar a sus hijos si tienen algn talento, porque mantenerlos ocupados en cosas como el deporte los mantiene alejados de las drogas y de la criminalidad. Finalmente, visualiza a su hija en un futuro con una buena educacin y con muchos xitos en el deporte, que desde que comenz a practicarlo, no ha dejado de cosechar triunfos y de dejar a muchos pasmados con su gran rapidez. en Cabo Rojo, asegura que desde que inici en este deporte no ha descuidado sus estudios porque su horario de escuela (7:30 a.m. a 12:30 p.m.) le permite tener la tarde libre para estudiar, y luego a las 5:00 p.m. va a sus entrenamientos con hacer en la pista, sta come mucha pasta el da antes de la competencia, dice la joven. Rosemary asegura que en un futuro continuar con el Rosemary Vargas Rodrguez Que velocidad!

PAGE 12

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 12www.periodicoelfaropr.com

PAGE 13

13 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com

PAGE 14

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 14www.periodicoelfaropr.com Cun grande riqueza es, aun entre los pobres, el ser hijo de buen padre! Felicidades pap hoy y siempre te desea Peridico El Faro.

PAGE 15

15 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com es que la imagen sobre el manto blanco parece ser una rara criatura que apareci una vez fue revelada la foto. Los anlisis indican que podra ser un posible aliengena, un fantasma o hasta una persona. Por Reinaldo Ros Peridico El Faro del Suroeste Esta imagen apareci sobre una toalla en una residencia de San Germn, un pueblo desconocen las causas. Lo que s sabemos Posible alien que apareci en una toalla Por Reinaldo Silvestri Peridico El Faro del Suroeste Al registrarse el deceso en San Diego, California, del escritor espaol Ramn J. Sender, quien vivi en el exilio ms de 45 aos debido a sus diferencias polticas con el rgimen franquista, lacnicos comentarios sobre su vida y su obra surgieron por parte de intelectuales e hispanistas tanto de Amrica como de Europa. Recuerdo una frase del poeta y acadmico Gerardo Diego: Era un gran que han venido despus. Ramn Sender, autor de obras tales Rquiem por un campesino espaol, dej el lejano verano de 1960 al Departamento de Estudios Hispnicos de la Universidad Interamericana, Campus de San Germn, para ofrecer un interesante curso sobre creacin literaria. Los que nos aglutinamos en aquel Don Ramn Sender dej obra en Puerto Ricocurso, todos con inclinaciones hacia el campo de las letras, recibimos una orientacin que estoy seguro ha dado positivos frutos en ese quehacer. Entregar nuestros trabajos al escritor y esperar sus comentarios das despus, representaba una incertidumbre. Cuando los devolva llenos de indicaciones, orientacin o simplemente los comentaba frente a la clase, resultaba una ctedra inspiradora. La otra fase de su curso que llevaba a los discpulos a mantenerse siempre cerca de Sender, lo constitua la dacin espontnea de sus vastos conocimientos de escritores y obras. En esta fase creo que volc su interesante anecdotario al contestar al segundo cualquier pregunta que se le hiciera sin importarle cun comprometedora fuese sta para su persona. Recuerdo que en una ocasin la doctora Emelina Guzmn Ufret le serva de intrprete para que algunos norteamericanos pudiesen entenderlo. sta, por su habitual fineza al referirse a un tipo, en su traduccin us la palabra gentleman, motivando que el escritor algo alterado le llamara su atencin, indicndole: Seorita Guzmn, en el idioma espaol un tipo es un tipo y un caballero es un caballero. Tambin cuando hizo referencia al escritor norteamericano Ernest Hemingway, de quien era amigo intimo, al contestar una pregunta sobre su muerte violenta se concret a subrayar: ste se pas toda la mismo. premio novel de literatura y con el cual nunca mantuvo una buena relacin, al pedrsele que hiciera una descripcin de su persona dijo: Miren ustedes si ha sido pedante que tuvo un cochero llamado, Juan Tenorio. que en una tarde calurosa le formul una pregunta que el escritor consider impertinente, le espet la inolvidable frase: momento de su vida para quedarse callada. A ello sigui, como pensarse puede, un charco de profundo silencio que se ocup de creen mis alumnos de salir al exterior a Fuera del saln de clases tuve el personal privilegio de acompaarle, en unin a su esposa norteamericana, a distintos lugares de San Germn y otros puntos. En la plaza sangermea, me habl del asesinato de su primera esposa durante el inicio de la era dirigida por Francisco Franco y de sus labores periodsticas, as como de algunas obras que luego public en Albuquerque, Nuevo Mxico. De algunas de estas obtuve las primicias. Tambin s que otros compaeros de clases recibieron en privado la orientacin del maestro, que ha sido fuerza esencial para su desarrollo profesional en el difcil campo literario. Ramn Sender, dej obra y estmulo Rico. testigos, es que al tomar la foto no estaba imagen, por lo que la imagen es un misterio para todos. La foto se toma como evidencia del desastre para reclamar a FEMA, sin imaginar que un hecho inslito apareciera. Reporte al El Faro su experiencia y la daremos a conocer una vez investigada 1-787-821-3613.Fotos muestran la imagen de lo que parece ser una criatura rara. Por Edilberto Irizarry Acarn Peridico El Faro del Suroeste Es incorrecto decir, yo soy de los que pienso que... Eso est muy mal. Tampoco est correcto: Yo soy de los que piensa que... Hay que decir: Yo soy de los que que contarme entre los que piensan que... As, en el habla puertorriquea proliferan tantos disparates que, si bien populachera, mucho menos lo estn entre los profesionales, polticos, locutores, y gente que debera hablar de manera ms cuidada. Se escucha a lderes polticos gritar a voz en cuello, como para que los escuchen tambin en geografas allende los mares: ayer...! Una madre les ordenaba a sus hijos, Quietos! Hablar correctamente no es que se dice lo que tiene que revelar algn grado de complejidad y altura, producto necedades pronunciando todas las letras, incluida la ese. ... yndose a la huelga. Y el mismsimo Fernando Martn, tan culto y articulado: Tal cosa no precluye que... Fernando tambin habla de innuendos, en lugar de decir infundios, falsedades o calumnias. Otros nos espetan la palabra insumo cuando el vocablo acertado es sugerencia, aportacin. Al nunca suficientemente admirado don Jos Arsenio Torres le escucho repetidamente exclamar: Estn comiendo a dos carriles..., cuando la vetusta expresin espaola dice a dos carrillos. Los dichos y los refranes tambin requieren propiedad lingstica y sentido lgico. Los carrillos son las mejillas. En el habla popular no hay que pretender una excesiva correccin, empero, porque los giros, imprecisiones, errores o meros disparates acusan una gracia y un acento que nos sita y tienen, vuelvo a decir, una meritoria gracia. profesores, abogados, analistas polticos, que se expresan en los medios para el cierto grado de correccin en el idioma que hablan. Y en la mayora de los casos dejan mucho que desear. No queda claro lo que se dice mal.Tesen quietos

PAGE 16

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 16www.periodicoelfaropr.com COLUMNA PASTORAL Por Pastora Nancy Ballester Peridico El Faro del Suroeste Cuando caminamos con alguien le hablamos, compartimos ideas y pensamientos, le conocemos, le pedimos sugerencias, y nos convertimos en amigos y, de ah que aparecieran. Todos se haban olvidado de l. Se haban marchado lejos. Decidi por primera vez en su vida, acercarse a uno de sus hijos, el que le quedaba ms cerca, y pedirle un favor. por aqu!, exclam el hijo al verlo. Ya sabes que no me gusta molestar, pero me siento muy solo; adems estoy cansado y viejo. que vengas a visitarnos, ya sabes que sta es tu casa. Gracias hijo, saba que poda contar molestara que me quedara a vivir con bueno... no s si estaras a gusto. T sabes, la casa es chica... mi esposa es muy especial... y luego los nios..., dijo el hijo titubeante. Mira hijo, si te causo muchas molestias, olvdalo. No te preocupes por m, alguien me tender la mano. no se me ocurre dnde podras dormir. No puedo sacar a nadie de su cuarto. Mis hijos no me lo perdonaran, a menos que no te moleste Bueno... dormir en el stano. modo! El hijo de don Roque llam entonces a su hijo Lus de once aos. Mira hijo, tu abuelito se quedar a vivir con nosotros. Trele una cobija para que se abrigue y no pase fro en la noche. S, con gusto... pero... dentro de la casa Es que dormir en el stano. Dentro de la casa no hay espacio. Adems, no quiere que nos incomodemos por su culpa, ya sabes cmo es. Con cierto desagrado, el nio subi por la cobija. Tom unas tijeras y la cort en dos. En ese momento lleg su padre. Cort la cobija de abuelito para guardar la mitad. en el stano! Nuestros padres hicieron mucho por nosotros para que seamos lo que somos hoy da. Nuestro agradecimiento hacia ellos es tratarlos con el mismo amor con que ellos lo hicieron y estar con ellos en su vejez. Lamentablemente muchos hijos no son agradecidos y los lanzan al olvido. Existen prioridades en nuestras vidas, y una de esas prioridades debe ser compartir, ayudar, amar a esas personas que nos criaron y que estuvieron con nosotros cuando lo necesitamos en nuestra niez y juventud. Hay casos (como uno que conozco), que nunca estuvieron con su padre cuando los necesit, sin embargo, fueron los primeros en reclamar herencias. La herencia ms valiosa que se puede poseer, es saber lo bueno que hiciste por tus padres cuando lo necesitaron. Lo material ya no importa porque no se ir contigo bien tus actos. Analiza tu comportamiento hacia las personas, porque tarde o temprano te vers en la misma situacin. Habr una media cobija esperando por ti. Le dedico esta parbola a mi difunto abuelo Tello Cceres y a su nico buen agradecido hijo, quien se desvivi por l hasta su ltimo suspiro, mi padre Tellito Cceres. l se ha llevado la valiosa herencia de saber que fue el nico de entre tantos hermanos que cuid y se dedic cien por ciento a su padre cuando lo necesit. Por Damaris Cceres Mercado, B.A. Peridico El Faro del Suroeste Don Roque era ya un anciano cuando muri su esposa. En su juventud haba trabajado con ahnco para sacar adelante a su familia. Su mayor deseo era ver a sus hijos convertidos en hombres y mujeres respetados por los dems, proyecto al que dedic su vida y su escasa fortuna. A los setenta aos, don Roque se encontraba sin fuerzas, sin esperanzas, solo y lleno de recuerdos. Esperaba que sus hijos le ofrecieran su apoyo y comprensin, pero vea pasar los das sin en adelante, el uno conoce todo del otro y viceversa. Este tipo de relacin no es daina, si la desarrollamos con la persona correcta. La Biblia dice: ...las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres. (1 Corintios 15:33) Ten en mente que caminar con alguien es estar de acuerdo con esa persona. Es de suma importancia saber con quin caminamos, pues estas personas afectan nuestras vidas. Si caminas con alguien que no ama a Dios ni desea servirle, y mucho menos recibirle como Seor y Salvador, puedes estar seguro de que va a provocar que tu espritu se enfre y te apartes del Seor. Cuando compartes con una persona que no le sirve a Jess, lo indicado es que le hables de Dios, y que provoques que l o ella te siga a ti. Ora para que Dios toque su corazn, le sean abiertos sus ojos y acepte a Jess como su Salvador. Si caminas con gente que le gusta el mundo y el sistema del mundo, terminars compartir, pero no caminar con ellos. Hay un refrn muy popular que dice: Dime con Sencillo, cuando caminas con alguien por mucho tiempo, adoptas su personalidad, carcter, su forma de hablar, sus costumbres Dios! Como hijos de Dios, debemos caminar junto a l. Caminar con Dios es estar de acuerdo con todo lo que l dice en su Dios, pensamos como l, hablamos su mismo idioma, somos fuertes, inteligentes, amables, cariosos, misericordiosos; amamos incondicionalmente. Dios impactar tu vida de tal manera que sers igual a l. El mundo y todo aquel que est a tu alrededor sabr que hay algo diferente en ti. Cambiars tu comportamiento, carcter, personalidad, la forma en que enfrentas las crisis, tu seguridad y el trato con los dems; entre tantas otras cosas que el Seor esto, te exhorto a que camines de la mano del Seor y que te rodees de aquellas personas que le sirven a l. La Biblia dice: Si Dios es por caminar con Dios! Nunca encontrars a alguien mejor que Dios para compartir tu vida. l es lo mximo; podemos imitarlo con toda tranquilidad, pues en l habita todo lo bueno, lo excelente y maravilloso. Haz de nunca dejes de caminar con l. Dios quiere caminar contigo hoy y siempre. Camina con Dios y sers como l Sabidura ZenLA MEDIA COBIJAEn el reino del tiempo, donde todos los relojes con carilln taen sus campanas al unsono y una sola vez para luego callar por toda la eternidad, all tendr una cita a la cual no hay manera de llegar tarde o temprano. Es all donde el presente es eterno; pasado y futuro no existen. All podr ver en una mirada nica los aciertos y desaciertos de mi existencia. Entre otras maravillas podr reencontrar mis amores y desdichas, mis actos correctos y los no tanto. All podr ver las luces eternas; luces que jams fueron aquellas refulgencias con la ma para cerciorarme de cunto me falta para mi iluminacin. Se me harn presente los amores del ayer mo. (Recordar que en el reino del tiempo soy slo un invitado, casi un intruso.) Volver a ver a seres a quienes an amo y que hoy rondan por otras esferas de la Creacin. Me dar una alegra inmensa tener esos reencuentros. Eventualmente de aquel lugar nico tendr que despedirme, no por haberse hecho tarde ni porque se termin mi cita. Eso es cosa imposible en aquel lugar de presente perpetuo. Mi gran dolor ser cuando deje atrs la maravilla de aquel reino, creacin de la Inteligencia Suprema, y retornar al mundo tangible para seguir la tarea de hacerme cada vez un mejor ser humano. Ernesto H Valentn Snchez 2 de abril del 2009Reino del Tiempo

PAGE 17

17 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com 4 apartamentos, con solar propio en el centro de Cabo Rojo. info.787-851-6118 Sr. Flores librate! Tira ya ese costal que llevas en la espalda en el que guardas el resentimiento, el rencor y la culpa. Deja ya de culpar a otros y a tu pasado por lo que no marcha bien en tu vida. Cada da tienes la oportunidad de empezar otra vez. Cada maana, al abrir los ojos, naces de nuevo, recibes otra oportunidad para cambiar lo que no te gusta y para mejorar tu vida. La responsabilidad es toda tuya. Tu felicidad no depende de tus padres, de tu pareja, de tus amigos, de tu pasado, depende slo de ti. al qu dirn, a la crtica, a cometer errores, mismo te has impuesto! A lo nico que le debes tener miedo es a no ser t mismo, a dejar pasar tu vida sin hacer lo que quieres, a desaprovechar esta oportunidad de mostrarte a otros, de decir lo que piensas, de compartir lo que tienes. T eres parte de la vida y como todos, puedes caminar con la frente en alto. Los T, de qu eres esclavo? Por Psique Taty Arana M.A. en Traduccin Peridico El Faro del Suroeste Reproducido por Taty Arana que recibiste cuando eras pequeo, de tus traumas de la infancia, de lo que alguien ms decidi que fueras, de una relacin que no te satisface, de un trabajo que errores del pasado ya han sido olvidados y los errores del futuro sern perdonados. Date cuenta de que nadie lleva un registro de tus faltas, slo t mismo. Ese juez que te reprocha; ese verdugo que te castiga, ese mismo! Ya djate en paz, ya perdnate, slo t puedes lograrlo. minutos de vida, cuando les queden a ellos demuestres hoy, se perder para siempre. Recuerda que la vida es tan corta y tan frgil que no tenemos tiempo que perder en rencores y estpidas discusiones. Hoy es el da de perdonar las ofensas del pasado y de arreglar las viejas rencillas. Entrgate a los que amas sin esperar cambiarlos, acptalos tal como son y respeta el don ms valioso que han recibido: su libertad. Disfruta de tus relaciones sin hacer dramas. Si pretendes que todos hagan lo que t quieres o que sean como t has decidido, si pretendes controlar a los que te rodean, que tomen sus propias decisiones como has de tomar las tuyas, tratando siempre de lograr lo que es mejor para todos. As podrs llenar tu vida de armona. se arreglen todos tus problemas, que se alguien reconozca tu vala, que llegue el amor de tu vida, que regrese el que se fue, que todo te salga como t quieres, que se acabe la crisis econmica, que te suceda un milagro, que por arte de magia todo sea lo que sucede cuando todos tus planes se cumplen, ni lo que pasar cuando tengas eso que tanto deseas. La vida es lo que est pasando en este preciso instante. Tu vida en este momento es leer este prrafo, donde quiera que lo ests haciendo y con las circunstancias que te rodean ahora. (Tomado del libro El esclavo de Francisco J. ngel Real.)

PAGE 18

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 18www.periodicoelfaropr.com de limpieza facial profunda. Las clientas estn ms conscientes acerca de tratamientos con un enfoque holstico. Hoy en da existe un furor acerca de como cuidar nuestros cuerpos de adentro hacia afuera. Este novedoso inters se puede atribuir a una serie de factores tales como: la falta de aire fresco, la ansiedad acumulada durante el da de trabajo, la mala alimentacin, entre otras. Todos estos factores se unen y nos saturan de tal forma que quedamos afectadas emocional, psicolgica e intestinalmente. Una solucin simple para aliviar esta no es otra cosa que el proceso de remover la materia de desperdicio de las clulas, tejidos y rganos. Sabemos que la piel es el rgano ms grande que poseemos y que ste a su vez acumulan y retienen toxinas, stas no pueden procesarse o eliminarse por s mismas. de fango o barro, que estn hechas de una mezcla de minerales y oligoelementos los cuales tienen propiedades hidratantes, regeneradoras y drenantes. en una exfoliacin corporal con sales o azcares, seguido por la aplicacin del barro o fango. Luego, la clienta reposa de 15 a 20 minutos en una manta trmica para lograr que los poros absorban las propiedades leve emulsin de aceite o crema. Es muy importante que durante el proceso, la clienta consuma de 8 a 16 onzas de agua para poder tener un efecto ms notable y duradero. usted podr notar lo siguiente: reduccin de de la piel y prevencin del envejecimiento prematuro de la piel. Adems, acelera el metabolismo y la circulacin y, por ende, desecha hacia afuera las toxinas. Se recomienda un masaje luego del tratamiento. Este es otro elemento importante en el proceso de la limpieza corporal ya que el movimiento de amasamiento acelera la circulacin y ayuda a los msculos en la disposicin de productos de desperdicio acumulados. en cabina no se recomiendan para todo el mundo. Olas mujeres embarazadas, aquellas que sufren problemas del corazn o desrdenes alimentarios no son candidatas para dicho tratamiento. Si existe alguna duda, lo mejor es consultar con el mdico. (Glow Spa & Salon, Galera 100, Cabo Rojo, Tel. 787-254-5100)Consejitos de Belleza A eliminar toxinas Por Ana Mara Haddock Propietaria Glow Spa & Salon Peridico El Faro del Suroeste El cuidado personal en las cabinas de esttica est dejando de ser slo un servicio Por Aida Mendoza Rodrguez M. A. Psicologa Peridico El Faro del Suroeste condicin que est afectando a muchos estudiantes de nuestras escuelas y colegios significativamente con el rendimiento acadmico o actividades de la vida cotidiana en que se requieren la lectura, clculos matemticos y escritura. Y si no los corregimos a tiempo pueden acompaarnos durante nuestra adultez. Nos percatamos que hay un problema del aprendizaje al comenzar en la escuela. Estn relacionados con el desarrollo de las destrezas de memoria, atencin y percepcin que son necesarias para logar un desempeo adecuado en las materias acadmicas. Si el estudiante no Nios con problemas de aprendizajeha desarrollado estas destrezas de manera adecuada podr confrontar problemas para aprender a leer, escribir o llevar a cabo operaciones matemticas. Comenzar con el Trastorno de Lectura, el cual es el ms comn de los tres. El estudiante presenta un rendimiento por debajo de lo esperado a su edad, cociente intelectual y escolaridad. Le sigue el Trastorno de las matemticas o Clculo en el cual el estudiante presenta dificultad para ejecutar operaciones de aritmtica, escribir o leer nmeros y reconocerlos. En ocasiones los invierte, o sea, los escribe al revs. Y por ltimo, el Trastorno de Escritura, en el cual se cometen errores gramaticales (puntos, comas, acentuacin u omitir letras), pobre escritura o pobre organizacin de prrafos, la que obstaculiza el progreso acadmico y las actividades cotidianas que envuelvan las destrezas de escritura. Seales importantes para detectarlos estos problemas: dificultad para leer o escribir, entender y seguir instrucciones, dificultad para recordar lo que alguien le acaba de decir, bajo aprovechamiento acadmico (malas notas), fracasos escolares, confunde unas letras con otras, se distrae con y la izquierda, comprende poco lo que lee, instrucciones, pobre coordinacin motora ( al caminar, hacer deportes, aguantar un lpiz, amarrarse los zapatos), desorganizacin, junta las palabras cuando escribe, le cuesta trabajar silenciosamente. Usted y sus maestros han tratado de corregir estos problemas pero todos los intentos han fracasado. Todos estos indicadores pueden estar asociados a desmoralizacin, baja autoestima y desercin escolar. Y pueden verse afectadas reas del desarrollo fsico, emocional, social y acadmica. Como padres y educadores debemos estar alertas para saber y reconocer estas seales a tiempo y darles la atencin adecuada. En la escuela pblica, a travs sus trabajadoras sociales, puede buscarle a su hijo las herramientas necesarias para detectar y tratar esta condicin. No lo deje por un caso perdido, su hijo puede superar esto y lograr un rendimiento y funcionamiento acadmico adecuado. No lo deje para despus. (Referencia: Cuando el nio es especial, Rosaura Charleman) Por Adrin N. Vicenty Tecnlogo Mdico Peridico El Faro del Suroeste Conforme la civilizacin ha avanzado, todo alrededor de los seres humanos ha dejado de ser un acontecimiento para convertirse en objetos que podemos fabricar, sociedad. Este capital puede ser los recursos naturales como: agua, minerales, madera, petrleo, gas y animales; o recursos creados por los seres humanos como: maquinas y edificaciones. Tambin son fuentes importantes de capital la informacin almacenada en las computadoras o naturalmente almacenada en el cerebro humano y el DNA Si tomramos en consideracin los recursos naturales como capitalde todos los seres vivos hoy da. Muchas veces no pensamos que sin capital natural se pierde toda capacidad para crear energa e la infraestructura necesaria para sostener nuestras sociedades. Ms an, la mayora de las veces valoramos poco los recursos ms bsicos (agua, aire y tierra) sin pensar que todava nuestro ingenio no puede recrear procesos naturales vitales para la vida misma. Cuando aprendamos a valorar nuestros recursos naturales podremos tener mejor marco de referencia para evaluar y tomar decisiones ms adecuadas al momento de aprovecharlos. De esta manera podramos crear polticas ambientales energticas que sean ambientalmente saludables y renovables. Lleg la hora de que empecemos a considerar un desarrollo econmico sostenible que provea un urbanismo en armona con la naturaleza y los sectores marginados de nuestra patria, para lograr nuestras aspiraciones presentes y futuras. Es hora de que el gobierno y todos los sectores de y actualizadas para situaciones presentes y futuras, como meta principal para lograr un verdadero desarrollo sostenible. Recordemos que el elemento natural ms preciado es el ser humano, pues aprovechemos entonces su potencial.

PAGE 19

19 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Dr. Juan Bidot vila, DC Peridico El Faro del Suroeste Mucha gente asocia el sndrome del tnel carpal al trabajo continuo detrs de un escritorio y frente a una computadora. Antes de que las computadoras tomaran tanto auge casi no se oa de esta condicin. Sin embargo, con el aumento en el uso de las computadoras despus de los 1980s se pudo ver un aumento en los casos de este sndrome. La informacin ms reciente nos revela que con los ajustes ergonmicos realizados en las computadoras y el centro de trabajo de los empleados ya sta no es la razn principal para la incidencia del sndrome del tnel carpal. Sin embargo, si usted ha hecho estos ajustes y todava sufre de esta molestia, es posible que la forma en que duerme no est dejando que usted se pueda recobrar completamente. Adems, sepa que cualquier actividad que consista de un movimiento repetitivo que conlleve el uso de las manos, en la que extienda y contraiga las muecas, puede causar o irritar esta condicin. Si se levanta con adormecimiento y que la manera en que est durmiendo est causando sntomas relacionados con el sndrome del tnel carpal. Se ha descubierto que dormir en posicin fetal con las muecas dobladas hacia adentro por mucho tiempo causa una compresin de msculos y tendones en el compartimiento de la mueca que produce una irritacin de los nervios, especialmente el nervio medio del brazo. siguientes tres preguntas, usted tiene un 97% de posibilidad de ser diagnosticado con esta condicin. Es muy fcil tratar un caso moderado de tnel carpal en la comodidad de su casa. Compre una muequera reforzada especialmente para esta condicin, la cual puede encontrar en cualquier farmacia, y sela durante las noches por varia semanas. Trate de evitar actividades que pongan estrs en las manos y muecas. Evite contraer o extender las muecas y coja descansos frecuentes. Si su condicin le impide abrocharse un botn, peinarse o ponerse pantallas puede ser que ya el nervio no solamente est irritado sino que ya est degenerndose. Antes de considerar una operacin o inyectarse con cortisona trate de utilizar remedios naturales como lo son la acupuntura, masaje teraputico y la quiroprctica. Todas stas han probado ser remedios sumamente efectivos en el tratamiento del sndrome del tnel carpal. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la quiroprctica, favor de ponerse en contacto con este servidor, navegue en la pgina de Internet de la Asociacin de Quiroprcticos org) o solamente espere por su prxima edicin de El Faro Suroeste donde le estaremos brindando ms informacin acerca de esta fabulosa alternativa para su salud y bienestar. El Dr. Juan Bidot vila, DC est disponible para ofrecer charlas educativas la quiroprctica o cualquier otro tema que sea de inters para su organizacin. www.drquiropractico.com Comenzar diciendo que la digestin importante masticar muy bien los alimentos, pues esto lo prepara para cuando llegue al estmago pueda ser procesado ms fcilmente. Tambin es muy importante no tomar mucho lquido durante y despus de las comidas, slo 4 5 onzas. De esta forma le damos oportunidad al sistema digestivo a que haga su trabajo. Y me explico: la persona que come rpido y se toma 2 3 vasos de agua o refresco durante e inmediatamente despus de las comidas, estn interrumpiendo el proceso de la digestin. Se diluyen los jugos gstricos y se paraliza la digestin, y peor es mientras ms fra est el agua o el refresco que se tomen. Esto provoca que los alimentos se fermenten en el estmago, lo que produce los gases y la sensacin de o dos horas despus de la comida la persona se siente como si hubieran acabado de comer. Despus de una hora u hora y media de haber comido pueden empezar a tomar agua y de esta forma no interrumpen la digestin. Si tenemos buenas digestiones, tendremos mejor absorcin de nutrientes y mejores evacuaciones; en otras palabras, se mejora el estreimiento. Claro, esto es as si se acompaa con una dieta ms saludable, como por ejemplo: viandas, vegetales, ensaladas y frutas. Mientras menos carne comamos, mejor nos sentiremos, ms livianos y ms tranquilos. Si a esto le aadimos eliminar los lcteos y el trigo, estaremos tambin limpiando el cuerpo. De hacerlo, ver cambios dramticos en su sistema digestivo. Si desea informacin o tratamiento natural para mejorar el sistema digestivo, llame para hacer una cita o visite nuestras 8.9, poblado de Boquern. Tel. (787) 8513142. Dos mircoles al mes Eleanor Roosevelt #122, Hato Rey. Tel. (787) 519-6525. Por Dra. Margaret E. Toro-Prez Profa. Ana C. Lpez Catedrticas Asociada, RUM-UPR Peridico El Faro del Suroeste Son muchas las familias que durante los meses de mayo y junio asisten a las graduaciones de sus hijos, esposas, primos y amistades. Este evento que como muchos otros en nuestro pas se ha comercializado, es ms que compra de togas, atuendos y accesorios para la Estos meses son de suma importancia para la familia puertorriquea, quien en su inmensa mayora da sus mejores esfuerzos para que sus hijos logren alcanzar cada da un grado educativo mayor, tomndolo como una forma de mejorar la calidad de vida. carreras profesionales, proyectos de vida, de oportunidades y de esperanza. La graduacin es un evento donde las autoridades de la institucin educativa otorgan el grado acadmico con el smbolo del diploma. El evento se celebra desde la escuela primaria hasta las entidades de educacin superior, es decir las universidades. Asistir a los actos de graduacin, para la familia, es el momento de celebracin y de reflexin sobre los esfuerzos a nivel personal, familiar y de comunidad. En primer lugar, el esfuerzo personal, que gui al individuo mediante la motivacin propia a continuar adelante en cada uno de los grados por muchas razones, entre las que se encuentran: sentirse mejor, emular a sus hermanos y padres, necesidad de cambiar y de aportar a la sociedad, ansias de crecer profesionalmente y de ser ciudadanos responsables. As tambin, el individuo responde a la motivacin externa de su familia, amigos, compaeros y maestros, as como de personas que aunque no las conozca personalmente son dignos de emular. ya que desde los grados primarios se ofrece una casa donde puedan vivir en armona con buenos patrones de comunicacin. As tambin, proveer para las necesidades del ser humano como alimentos, padres que estn pendientes de tener su uniforme completo y con los materiales necesarios para la faena escolar; y no menos importante, la transportacin, supervisin, estructura en sus actividades, disciplina en su vida, apoyo, Cuando hablamos de esfuerzos de la comunidad, nos referimos en primer lugar de nuestros derechos. Lo que responde a que debemos tener condiciones ptimas dentro de las escuelas, donde se provean los recursos necesarios de manera que se facilite el proceso de enseanza y aprendizaje en la interaccin maestro-estudiante. As tambin, compete a esfuerzos de la comunidad, la seguridad en el camino y en los predios inmediatos de las escuelas, y tratar a los estudiantes con dignidad. En los actos de graduacin recogen frutos los estudiantes que poco a poco ven sus sueos hechos realidad, la familia con sus hijos, el claustro de las aulas por su dedicacin, esmero y entrega como una de las ms antiguas profesiones, el magisterio. El da de la graduacin el estudiante se le qued por hacer, sobre las personas apoyo y le marcaron para seguir adelante. El momento de la graduacin es uno para retomar energas como persona, como familia y como comunidad, de manera que se pueda seguir al prximo peldao en la vida de cada uno de los estudiantes. Ahora, sin olvidar de donde proviene, donde est y hacia dnde va. As tambin es momento de dar gracias a todos los que de una forma u otra aportaron para que puedan los estudiantes terminar sus estudios de forma exitosa y avanzar hacia otras metas.Graduaciones tiempo de recoger frutos Receta sencilla para mejorar el sistema digestivoSndrome del tnel carpal Por Luis Cabrera Miranda Naturpata Licenciado Peridico El Faro del Suroeste

PAGE 20

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 20www.periodicoelfaropr.com Visite nuestra pgina en internet www.periodicoelfaropr.com

PAGE 21

21 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste Henry Darrow, quien se hizo famoso como Manolito en la serie El gran chaparral, naci en Nueva York en 1933, de padres puertorriqueos. Su nombre verdadero es Enrique Tomas Delgado. Despus de algunos cursa sus estudios y ya adolescente entra a la est casado y tiene dos hijos. Luego de la universidad se muda con y desde ah se desarrolla su trabajo actoral. Empieza trabajando en series de televisin famosas, entre estas, Kojak, Mod Squad, Misin imposible, La mujer Maravilla, Kung Fu, Harry O, General Hospital, Bonanza, Magnun, Hulk, Viaje al fondo del mar, Star montn de otras ms, haciendo igual de bueno como de malo. Ha participado en muchas pelculas de la pantalla grande en pequeos papeles, las ms recientes han sido Maverick con Mel Gibson mayor espacio lo tiene en la televisin. Aqu es que se le conoce como Manolito, gracias al papel de vaquero y hermano de Linda Cristal que lo consagr. Su papel en la serie fue de tal magnitud que la gente lo recuerda ms bien como Manolito Montoya. Creo que medio cuando vino a la Isla, y en su postura se le ve la mancha de pltano. Gan un Emmy por su interpretacin en la novela norteamericana Santa Brbara en 1990, y tambin un premio en Alemania por su interpretacin de Manolito en El gran chaparral. Adems, en el ao del 2000 una famosa cervecera hizo honor a Darrow con su foto en un calendario de la Hispanidad. Es interesante que Henry Darrow haya sido el nico actor que ha interpretado a Zorro de todas formas. Fue Zorro, en Zorro and His Son de Disney en 1983, Las Aventuras del Zorro en muequitos (animada) con su voz en 1981 y Las Nuevas Aventuras del Zorro, que hasta hace poco se pasaba aqu por la televisin, donde sustituy a Efrem Zimbalist Jr. como don Alejandro de la Vega desde 1994. As que podemos ver que Henry Darrow o Delgado es un actor de orgenes puertorriqueos al que pocos conocen, aunque muchos recuerdan su papel como Manolito. Es posible que se sorprendan de que sea puertorriqueo por sus padres. Su caso es parecido al de Jimmy Smith, quien hizo del vaquero Cisco Kid para la cuya abuela conozco y vive en Cabo Rojo. Hay otros artistas que son de Estados Unidos pero que uno o ambos de sus dos padres son se sorprenda pues los tenemos en televisin y cine, no slo en el baloncesto de los Vaqueros de Bayamn. De hecho, Henry vive en un estado de los Estados Unidos donde residen ya muchos puertorriqueos. se van a Nuevo Mjico y Europa a hacerlas, Dejemos ese tema para otro mes. Es que la nostalgia nos come el cerebro y empezamos a hacer conjeturas descabelladas. Aunque, uno nunca sabe, a lo mejor s o quizs, quizs... jajaja. Bueno, esto sigue com)Manolito en El gran chaparral Por Benito Toro Toro Lider Cvico Peridico El Faro del Suroeste Sitios de recreacin desaparecidos en Cabo Rojo En los escritos anteriores hemos hablado de dos sitios que ya no existen en nuestra bella ciudad de Cabo Rojo: La Carioca y El Cofres; ambos grandes sitios de recreacin para nuestros compueblanos y visitantes. Deseo primeramente sealar que esta informacin es completamente de mi conocimiento y autora ya que no he recopilado informacin de ninguna otra persona. Todos estos escritos son recuerdos de mis aos de adolescencia perfectamente guardados en mi computadora principal y personal, mi memoria. Fueron en estos lugares donde disfrut gran parte de mis aos menos jvenes. En este tercer artculo, estaremos localizado donde actualmente se encuentra la Funeraria Cceres, en la Calle Brau, frente a la Alcalda del lado lateral. Este hermoso sitio tena un rea bastante grande donde se bailaba muchsimo. Era la parte posterior de una residencia, de donde entendemos se origina su nombre. Lo que me viene a la memoria es que exista un balcn con balaustres, donde la juventud se diverta muchsimo durante la poca escolar y durante el perodo de vacaciones de los meses de verano. En este sitio, tambin desaparecido, se bail al acorde de muchas agrupaciones era un lugar amplio para todo tipo de actividad recreativa, donde se comparta en franca camaradera. Adems del saln de baile tena un rea que se usaba como cancha de baloncesto. Esto nos daba la gran oportunidad de combinar la diversin con el deporte. Con el paso del tiempo nuestra juventud caborrojea vuelve a perder otro sitio espectacular donde, si existiera, pasaramos gratos momentos en nuestro pueblo sin tener que movernos a otros lugares en busca de diversin. adelante fue construida otra residencia. Es nuestro propsito con estos artculos que nuestros lectores se remonten a esa gloriosa poca y que a travs de los mismos recuerden, como yo, esos tiempos en que disfrutbamos de lindos momentos en unin a los amigos y amigas que tenamos en esos das de escolaridad. los sitios ms lindos que tuvo nuestra ciudad en aquellos gloriosos aos de nuestra juventud. Queremos nuevamente recordares que si algn lector posee fotos o recuerda ancdotas adicionales de los lugares mencionados en los diferentes artculos, puede envirmelos al Apartado 794, Cabo prxima, mis queridos jvenes adultos. Recordar es volver a vivir EL PATIO se proclamaron Campeones de la seccin oeste eliminando al equipo de Aguada. Ahora van rumbo al campeonato de Puerto Rico. Peridico el Faro del Suroeste les desea suerte.Foto Suministrada por Nenito Santiago Franktfura

PAGE 22

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 22www.periodicoelfaropr.com Por Prof. Domingo Guzmn Nazario Presidente del Cuerpo Legislativo Municipal de Cabo Rojo Peridico El Faro del Suroeste En el pasado mes informe que el Cuerpo Legislativo Municipal se encuentra trabajando afanosamente, identificando y resolviendo situaciones que tengan incumbencia y relacin con nuestra jurisdiccin o mbito de accin. Con eso en mente y tomando como cierto el reclamo de una comunidad, el pasado 11 de mayo de 2009, nuestro cuerpo legislativo volvi a hacer historia. Los Hon. Legisladores Edwin Torres Ayala, Jaime Creitoff Vargas y Evelyn Alicea Gonzlez recogiendo el sentir de buscar solucin al congestionamiento vehicular del poblado de Boquern, radicaron una ordenanza para que el Municipio Autnomo de Cabo Rojo adquiera los para que de una vez y por todas se pueda abrir la referida va que permita establecer en el poblado de Boquern un patrn que poblado. Esta medida, tomada de la mano Alcaldesa de nuestro pueblo, ser el inicio de un proyecto general, para que permita vida al poblado costero ms conocido de legado histrico que con tanto esfuerzo han cultivado nuestros hermanos de Boquern. A mi juicio, es el momento oportuno para entrelazar las bellezas naturales y el legado histrico con el desarrollo turstico y econmico de Boquern. Esta pieza legislativa se conoce como la Ordenanza Nm. 39, Serie 2008-2009. La misma, adems de ser importante porque da inicio a un proyecto vital y necesario de infraestructura, tiene adems una importante peculiaridad. Conscientes todas las ideologas polticas de la necesidad e importancia que el mismo representa, fue presentado y avalado por miembros de los tres partidos polticos. Esto representa un precedente histrico en los anales del cuerpo informe, que la Legislatura Municipal de Cabo Rojo es un cuerpo legislativo unido con un solo horizonte, lo mejor para Cabo Rojo. Dicha iniciativa es muestra de la que no se puede lograr en otros cuerpos hermanos. No nos detenemos en nuestro constante quehacer, luego de haber vivido los ltimos episodios naturales que afectaron nuestro pueblo: el huracn Georges en 1998 y en das ms recientes, los azotes atmosfricos severos que dejaron gran cantidad de lluvia. Cabo Rojo tuvo que desplegar toda su fuerza administrativa para buscar refugios y cubrir las necesidades bsicas de los refugiados. Entendemos que es necesaria la creacin de un albergue o refugio permanente para que no haya la necesidad de la ubicacin dispersa de las familias refugiadas, o el uso de escuelas y otros lugares como albergues que complican la atencin y el esfuerzo de nuestros abnegados empleados municipales. El alberque o refugio permanente pretende ubicar y concentrar en un slo lugar a todas las personas que por condiciones naturales tengan que abandonar sus hogares. All tendran para cubrir sus necesidades bsicas como duchas, cocinas, camas, La Legislatura municipal informa Prof. Domingo Guzmn Nazariomedicinas, agua, etc. De esta forma no se tendr que mover a los encargados de un lugar a otro para ayudar y conocer de los refugiados. Cuando la situacin es adversa y la esperanza poca, las determinaciones fuertes son las mas seguras. Tito Livio Por Edsel Mrquez Director de Prensa Municipio de Cabo Rojo Peridico El Faro del Suroeste de Seccin 8 Municipal, en conjunto con otras, brindaron orientacin sobre como adquirir su primer hogar y los mtodos La Oficina de Prensa del municipio de C.R. Informade financiamiento disponibles. Adems, se ofreci una feria de salud en la cual se brindaron gratuitamente pruebas de hipertensin y glucosa, entre otras. Cientos de personas participaron de este novel acontecimiento. Como parte del Da del Estudiante, la Alcaldesa particip en la actividad de la Escuela Superior Ins Mara Mendoza, donde los estudiantes disfrutaron de la presentacin, en vivo, del grupo musical Zorro Viejo. Todos cantaban al unsono los mayores xitos de stos. Las Trivias Deportivas del Departamento de Educacin se efectuaron en la cancha del Complejo Deportivo Rebekah Colberg. Varias escuelas de Cabo Rojo hicieron acto de presencia. La actividad fue dedicada a los destacados jvenes caborrojeos Mayra a Josu Matos, lanzador estelar del equipo El 14 de mayo la Alcaldesa dio lectura a su Mensaje de presupuesto ante la Legislatura Municipal en el cual destac que y anunci gran cantidad de proyectos que se comenzarn a construir prximamente. Recalc un aumento considerable en la asignacin de fondos federales de parte Obama. Como parte de la celebracin de la a levantar una vida. Se ofrecieron mltiples ayudas a los deambulantes, servicios de salud, obsequios, orientacin de ayudas disponibles, recortes de cabello y un suculento almuerzo. Los Valores del Ao y dems miembros de la Uniformada fueron agasajados en una actividad en el Crculo Fraternal Caborrojeo. La Madre smbolo de Cabo Rojo y Sra. Virgen Camacho, fue homenajeada en Ella represent a la Isla del Encanto en la convencin nacional celebrada en los Estados Unidos. La Galera de los Inmortales del Deporte Caborrojeo celebr con jbilo el anuncio de parte de la Alcaldesa de que, gracias a los legisladores del distrito, se consiguieron los fondos necesarios para la construccin de la Casa Capitular que ser la sede de la organizacin. La actividad Rodrguez Cabassa. El da de la Recordacin, decenas de veteranos, sus familiares y el Vicealcalde se reunieron frente a la estatua del soldado caborrojeo. Luego de algunos mensajes, los soldados cados en el cumplimiento del deber. Este pasado sbado, 18 de abril, en el Museo de los de la Srta. Elisa Colberg dentro del movimiento escutista. Este documental fue preparado por la Srta. Gladys Figueroa Toro, como su proyecto de su medalla de oro, mximo galardn dentro del movimiento de las Nias Escuchas. En l se para la comunidad, no slo de las Nias Escuchas, sino para todos en general, ya que por este medio aprendern que la Srta. Elisa Colberg es una mujer para la historia como caborrojea y como puertorriquea. Nuestro agradecimiento muy especial Elvin Albarrado, director del museo, y a la familia Colberg. Ahora, dentro de sus agendas del turismo interno, no se olviden de visitar el Museo de experiencia inolvidable!Documental Me conoces?

PAGE 23

23 JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Alexsandra Seda-Nieves, M. Ed. Peridico El Faro del Suroeste No hay un manual, ni un curso, ni un programa de computadoras para aprender a correr bicicleta, es slo montarte en ella, De cuando yo era bicicletero esto del mountain biking hace casi un ao. Una bicicleta de 50 libras, de una tienda por departamentos y un tamao ms pequeo que el que necesitaba por aquello de que los pies tocaran el suelo, una botella de agua y unos tenis eran mi nico equipo para correr. Nada de cascos, jerseys, guantes, zapatillas, camel packs, mangas, gel en las gomas ni bebidas energizantes. Nada de nada. Slo el deseo de hacerlo. Llegu al Refugio de Aves y Vida Silvestre de Boquern (el mejor lugar para comenzar, pues es terreno plano). ramos rogando que no se me hubiese olvidado como mantener el equilibrio luego de ms de 15 aos sin montarme en una bicicleta. Mientras todos los ciclistas iban y venan, all estaba yo empezando a dar mis primeros pasos y luego de veinte minutos corriendo por esa tarde me raj. Luego de varios intentos durante esa semana, una goma vaca y muchos ruidos extraos en mi mega-bici, me dign a visitar una tienda local especializada en el deporte. Con mucho orgullo entr con mi bicicleta y muy amablemente me dijeron: 50 libras y es un tamao muy pequeo para tu estatura. Indignada pero cortsmente, le expliqu al empleado que era nueva en el deporte, que me llenaran la goma, que le iba a dar esa bici a mi sobrino y que, por supuesto, me bajara la bicicleta de 26 libras que tena de demostracin. Luego de una larga conversacin con l, en la que se dio cuenta al instante de mi desconocimiento total respecto al deporte, el equipo, los ajustes y todos esos pequeos detalles; y despus de que invirtiera bastante dinero en todos los aditamentos necesarios para correr, como casco, guantes y ropa de ciclismo, pens que ya estaba lista para salir a enfrentar la ruta. Rpido sent la diferencia en el peso de la bicicleta. Me senta ms gil y motivada. Ya no me miraban como si fuera un bicicletero. No fue que la ropa, ni la nueva bicicleta, ni los aditamentos me hubiesen convertido en ciclista; s que an lo soy, pero al menos me puedo rer de mis historias de cuando yo era bicicletero, y empezar a dejar de ser un bacalao (en la jerga ciclista). A partir de ese da, han pasado otras bicicletas y muchas historias que espero compartir con ustedes. El ciclismo es toda una cultura y te invito a aventurar en ella. Los miembros del Club Altrusa de Cabo Rojo, junto con la dinmica presidenta del proyecto, Sra. Elba Gmez, continan municipal El castillo infantil. En el pasado mes de abril realizaron dos actividades. La primera consisti de los nios y la bsqueda de los huevos hermoso conejo de peluche y una bolsa de golosinas. La segunda actividad fue muy educativa, ya que recibieron una orientacin sobre reciclaje presentada por el Sr. Richard Matos, Coordinador de la Oficina de Reciclaje del Municipio de Cabo Rojo. Aprendieron la importancia de reciclar y a preparar manualidades con Altrusas de Cabo Rojo continan con proyecto de servicio en el Centro municipal El castillo infantilmaterial reciclable. la comunidad caborrojea, tambin se dedicaron a mejorar el ambiente y las facilidades donando cortinas, material los rtulos para las reas de aprendizaje, pintaron dibujos y un mural en las diferentes paredes del plantel. De izquierda a derecha, Silvia Arroyo, Wanda Arroyo, Elba Gmez y Elga Padilla. Grupo Altrusas junto al personal escolar El Castillo Infantl. manualidades preparadas con material reciclable. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Varios paramdicos de la compaa de ambulancias Medlife fueron reconocidos por su labor, en una actividad que se celebr el pasado 23 de mayo en Cabo Rojo, como parte de la semana de las emergencias mdicas. valor del ao por haberse destacado en su trabajo como paramdicos. Asimismo, en la actividad organizada por Elio Santiago, director de Medlife, se reconoci la trayectoria de 6 aos de Carmen Alameda en la compaa, convirtindose en la paramdica ms antigua de Medlife, ubicado en Monte Grande, Cabo Rojo. Asimismo, Suhail Santos, quien es la encargada de indicarle a los paramdicos a dnde se dirigirn, fue reconocida por sus 5 aos ofreciendo servicios en Medlife. premiados por sus tres aos de servicio en la compaa de ambulancias. De otra parte, en esta actividad donde los asistentes disfrutaron de msica y comida, fue reconocido Francisco Guerrero por su servicio de excelencia como mecnico de las ambulancias de Medlife. Guerrero tambin se desempea como rescatista. Reconocen labor de paramdicos de MedlifeCompaa caborrojea de ambulancias otorga premios por desempeo y trayectoria Estos paramdicos, que tienen en comn el ayudar a los dems, son los encargados de hacer sentir bien a sus pacientes, puesto que son ellos los primeros que llegan a Del mismo modo, David Cruz, quien tambin se desempea como instructor en el rea de prctica de la que son los paramdicos los encargados de estabilizar a las personas durante una emergencia hasta que llegue el doctor a reevaluarlas y darles el seguimiento necesario. de Medlife fueron sus alumnos, por la naturaleza de su trabajo, donde tienen que enfrentar situaciones que para muchos pueden resultar fuertes, ya nada les sorprende pues ese es su diario vivir. No obstante, el paramdico Collazo asegur que le impactan los pacientes peditricos y los pacientes de dilisis. Indic que en muchas ocasiones los pacientes de dilisis no tienen familia, por lo que les toman cario y los ven como familiares al compartir con ellos constantemente. A su vez, asegur que disfruta mucho de su trabajo porque hace algo diferente todos los das. su labor como paramdico es ayudar a las personas. Mientras que Alameda, quien tambin es enfermera prctica, y Santos coincidieron en que les gusta su trabajo porque est relacionado con el campo de la medicina. De otra parte, Cruz y Santana aseguraron que disfrutan de la adrenalina que les brinda ser paramdicos, donde slo tienen una hora como tiempo de respuesta para llegar a los lugares donde los solicitan localmente. Esta compaa caborrojea que ofrece transporte para los pacientes de dilisis, traslados hospitalarios, entre otros servicios, cuenta con ambulancias equipadas como salas de emergencias rodantes. que ofrece pueden comunicarse al 787-255-0636 o al 787617-6524. Tambin pueden acceder a la pgina de Internet http://www.medlifepr.com Tanto los nios como los padres se han de Servicio realizado durante todo el ao, de junio de 2008 a mayo de 2009.

PAGE 24

JUNIO 2009 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 24www.periodicoelfaropr.com