Faro del Suroeste

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Faro del Suroeste
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
unknown
Publisher:
Luis A. Flores
Place of Publication:
Cabo Rojo, Puerto Rico
Creation Date:
October 2008

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00010415:00029


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Peridico El Faro del SuroesteSegn la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quiones, la inundacin en el Aljibe en el sector el Corozo se debi a que cayeron alrededor de 25 pulgadas de lluvia en menos de 24 horas en un rea que es como un plato hondo, que no tiene un declive natural para que se retiren las aguas. Esa agua hay que extraerla. Lo mismo ocurri con el paso de Elosa y hay fotos que as lo demuestran. En estos momentos el gobierno municipal no ha escatimado en esfuerzos, incluidos personal e inversin econmica, para recuperar y ayudar a mis hermanos del Corozo. La primera ejecutiva municipal seal: Hay que analizar si las construcciones que han sido permitidas por los pasados 8 aos, que ya vienen con el endoso total de las agencias estatales, han contribuido a esta desgracia que hoy padecemos. Pero te aseguro que vamos a investigar y a crear un equipo con personal altamente adiestrado para analizar, buscar y a su vez tomar las acciones pertinentes para que esto no vuelva a ocurrir en mi pueblo de Cabo Rojo.Foto cortesa Nannette Sotillo

PAGE 2

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 2www.periodicoelfaropr.com

PAGE 3

3 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Free Lance Press Peridico El Faro del Suroeste La alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodrguez Quiones, indic que el camin de agua que envi su homologo de San Germn, Isidro Negrn, no fue rechazado. La primera ejecutiva municipal seal que el camin no se vir, el alcalde de San Germn decidi retirarlo. Cuando esta servidora dialog personalmente con l le dije que no me opona y que le daba la bienvenida a toda ayuda que pueda recibir nuestro pueblo en momentos de dolor. Pero, no se debe permitir entrar en la politiquera cuando el pueblo est sufriendo. Es politiquera y un sealamiento de tica gubernamental que un camin del municipio de San Germn llegue al rea afectada repartiendo agua con el candidato a alcalde por el Partido Popular en Cabo Rojo, sobre todo cuando l no es empleado municipal de San Germn o de Cabo Rojo, ni tampoco empleado del gobierno estatal. La alcaldesa continu diciendo: Isidro, mi amigo de tantos aos, quien conoce a mis hijas desde bebs y por sus nombres, debi llamarme al igual que hicieron otros compaeros alcaldes, legisladores e incluso el gobernador Anbal Acevedo Vil. Porque actualmente el gobierno municipal que dirige esta servidora es el que coordina los esfuerzos. Si el candidato quiere traer ayuda en un vehculo privado, no hay problema, se recibe pero en su carcter privado, entendiendo el dolor y dejando a un lado la poltica. Se cre mucha confusin alegndose que la Alcaldesa haba rechazado la ayuda del alcalde de San Germn, quien envi un camin de agua para distribuirse en las reas afectadas por el paso de la onda tropical que caus serios estragos en el municipio de Cabo Rojo, y que luego de mltiples gestiones, el Gobernador lo declar zona de desastre y el Presidente estadounidense George W. Bush lo incluy en la lista de municipios que pueden recibir ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Perza Rodrguez Quiones, alcaldesa de Cabo Rojo y Luis Fortuo, Comisionado Residente se dirije a la prensa durante la inspeccin en las reas afectadas por el paso de la onda tropical.

PAGE 4

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 4www.periodicoelfaropr.com Colaboradores/Columnistas Lcdo. Carlos Segarra Psique Arana, M.A. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Prof. Reinaldo Ros Rafael Martnez Padilla Nic las Lozada Dra. Margaret Toro Prez Dr. Hernn Vega Dr. Juan Bidot vila, DC Damaris CaceresLuis A. Flores Pagn: Presidente / Editor Psique Taty Arana: Editora / Editorialista David Polanco Ortiz: Reportero Deportes Luis A. Flores: Fotgrafo Colaboradores: Ada I. Sanabria Ramrez Anthony Avellanet Justiniano: Rep. Ventas Amigo lector: Exprsese, enve sus cartas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623. Puede llamar al Tel / Fax 787851-6118 o puede enviarlas por correo electrnico: elfaroso@hotmail.com En el peridico El Faro del Suroeste todas las colaboraciones son bienvenidas. Deben ser escritas a mquina a doble espacio y no tener ms de 2 pginas 8 x 11. Estarn sujetas a revisin y a correcciones de estilo. No nos comprometemos a publicar material recibido ni a devolverlo. Las opiniones vertidas en este peridico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa. PensamientoPor: Rafael Martnez Padilla MartinilloMenosprecias hoy; al que juzgas no es de tu envergadura. Te socorre maana ese ente acaso porque fu menos preciado o...porque es humano? Peridico El Faro del Suroeste, ahora estamos en el internet en el portal www.periodicoelfaropr.com / Infrmele a sus familiares fuera de Puerto Rico que pueden leer El Faro del Suroeste, alumbrando tu camino Peridico El Faro del Suroeste Entrevistamos al Hon. Norman Ramrez Rivera, representante del Distrito 20, que cubre los pueblos de Cabo Rojo, Hormigueros y San Germn, y nos inform sobre su gestin realizada durante estos cuatro aos, su campaa y sus planes para el Distrito 20. Ramrez Rivera nos inform que entre lo que ha conseguido para el Distrito 20 se encuentran la aprobacin de mas de $25 millones de dlares para los tres municipios que representa, para obras de mejoras a las escuelas, construccin y mejoras a las instalaciones deportivas, y la canalizacin de quebradas, entre otras. Te puedo dar ejemplos concretos como los ms de $700 mil dlares que logramos para comenzar la canalizacin de la Quebrada Los Mendoza, los $130 mil para dos salones nuevos en la Escuela Lola Rodrguez de Ti en San Germn o los $3.7 millones para facilidades deportivas en Hormigueros, inform Ramrez. Norman nos inform que ha trabajado para atender las diferentes situaciones que afectan a los ciudadanos del Distrito 20. El legislador se ha dado prioridad a trabajar con el turismo y la educacin. El futuro de nuestro pas est en la juventud y estos no se pueden desarrollar en instalaciones escolares inadecuadas. Por eso, he asignado ms de $1.3 millones para mejorar las reas educativas en 18 escuelas del distrito 20. Adems, presentamos legislacin que provoc que no eliminarn la regin educativa de San Germn, y trabajamos junto a Albita Rivera para que se aprobar legislacin para aumentar el salario de los maestros y ya hoy es una realidad, relat el Representante. Al mismo tiempo, Norman indic que el mundo est cambiando y que Puerto Rico ha sufrido los embates de esos cambios. Por eso, el representante est trabajando para que los constituyentes puedan enfrentar esos cambios, ya que, segn l, nuestra economa no puede depender nicamente de las fbricas. Como Presidente de la Comisin de Turismo, nos dice que ha logrado leyes que beneficien el sector turstico en la economa y leyes que nos preparen a todos para los cambios que vienen a nivel mundial. Un ejemplo es la Ley Porta del Sol. Al mismo tiempo, nos dice, logr legislacin para los guas tursticos y una ley para mejorar la regulacin de los condohoteles que tan necesarios son para el desarrollo de nuevas hospederas. He servido como enlace entre las agencias y los municipios para atender aquellas necesidades que tienen nuestros constituyentes y que por alguna razn u otra no se han atendido. En ese rengln hemos logrado la construccin de residencias, la rebaja de facturas injustas de agua y luz, fondos para personas enfermas y muchas ms, mencion Ramrez. Sobre sus planes para el prximo cuatrienio nos inform que su plan de gobierno es bien abarcador. Nos relata que presentar legislacin de avanzada para atender los asuntos que resuelvan los problemas de sus representados. Entre los compromisos que tiene el representante junto a Luis Fortuo es devolverle la tarjeta de salud a los que la perdieron en los pasados cuatro aos. Adems, presentar legislacin para incentivar a los jvenes recin graduados a quedarse aqu y no abandonen la Isla por la falta de empleos. Por otro lado, su prioridad es reducir las cargas contributivas del pueblo y para establecer un tope en lo que pueda cobrar el gobierno por agua y luz a las personas pensionadas a tenor con los ingresos que reciben. Norman Ramrez nos coment que en su visin de progreso se incluyen propuestas concretas para mejorar las ofertas deportivas y la infraestructura escolar en el distrito, justicia para la edad y a la conservacin del medio ambiente. Por otro lado, trabajar con las necesidades del Distrito 20, como lo son la canalizacin de Ro Guanajibo y el mejoramiento de las carreteras, lo que segn nos indic, llev 4 aos solicitando al gobierno y no han resuelto el problema. Puerto Rico est viviendo momentos difciles. Todos hemos sufrido los embates de un gobierno que ha sido insensible y que nos ha aumentado el agua, la luz, los peajes y todos los servicios bsicos. Este servidor se ha opuesto a estos abusos y para atender los mismos. Sin embargo, el Distrito 20 ha tenido un enemigo en Fortaleza, quien por querer arrancarle un ojo a este servidor, ha dejado ciego a los residentes de Cabo Rojo, Hormigueros y San Germn. El Distrito 20 necesita un gobernador que trabaje junto a este servidor para su bienestar. Necesitamos a una persona que no vete proyectos como el alivio contributivo que present para los comerciantes de Cabo Rojo, a pesar de ser aprobado por unanimidad en la legislatura. Lo mismo pas con la transferencia de los terrenos de la antigua crcel de Guanajibo al Municipio de Cabo Rojo y en otras propuestas. Por eso hago un llamado a que todos voten una sola cruz debajo de la palma en las 3 papeletas. De esa manera podemos trabajar Juntos representante Norman Ramrez. Hon. Norman Ramrez Rivera, representante del Distrito 20.

PAGE 5

5 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Carlitos Bianchi Peridico El Faro del Suroeste La eleccin que se avecina es una eleccin de contrastes, y es importante que conozcas la diferencia entre las alternativas que se te plantean para Representante por el Distrito 20. Mientras que el representante incumbente contina ausente, y sus empleados pierden el tiempo por el que t y yo le pagamos escribiendo columnas para quejarse de procesos que cumplen a cabalidad con la ley, nosotros nos ocupamos de formar un equipo que trabaje para traer un verdadero cambio a los municipios de Cabo Rojo, Hormigueros y San Germn y a todo Puerto Rico. Mientras el incumbente annimo del Distrito 20 se atribuye millones en asignaciones y obra que no hizo, sino que las hizo la administracin de Anbal Acevedo Vil, nosotros nos comprometemos a apoyar los esfuerzos del Gobernador para traer proyectos importantes al Oeste tales como la conversin a expreso de la carretera #2 y el desarrollo turstico de Porta del Sol. Mientras el representante ausente usa el dinero del pueblo para entregar medallas con su nombre a los estudiantes, nosotros nos comprometemos en obtener los fondos necesarios para que nuestras escuelas estn en condiciones ptimas, y sus estudiantes puedan ser premiados con la buena educacin que merecen. A diferencia del representante ausente, venimos a trabajar en equipo con los alcaldes de este Distrito. Contrario al incumbente, no vamos a discriminar entre los tres municipios del Distrito a la hora de obtener obras y asignaciones. Tampoco vamos a enfocar nuestra obra con miras a una futura candidatura a alcalde, como hizo el incumbente frustrado para obtener la candidatura de Cabo Rojo. En cambio, vamos a asegurarnos de darle a Bobby Ramrez, Isidro Negrn y Pedro Garca todo el apoyo necesario para que puedan llevar los residentes de sus municipios. En la Cmara de Representantes, vamos a formar parte de un equipo comprometido con un cambio positivo para Puerto Rico. A diferencia del incumbente, no seremos marionetas de Jos Aponte, ni gritaremos a coro con Iris Myriam Ruiz, Lourdes Ros, Albita Rivera ni ninguno de esos que tanto dao le han causado a Puerto Rico. En cambio, trabajaremos juntos con buenos legisladores como Charlie Hernndez en la Cmara y Sergio Ortiz y Enid Toro de Bez en el Senado para cumplir los compromisos que Puerto Rico exige, tales como la Unicameralidad, la Reforma Legislativa y el Legislador Ciudadano, compromisos que el incumbente annimo no ha podido ni querido cumplir. Finalmente, vamos a formar un equipo de cambio con el Gobernador de Puerto Rico. Mientras el incumbente ausente ofrece ser corista en una orquesta desafinados que lo dominan, nosotros valiente como Anbal Acevedo Vil para completar la obra que Puerto Rico pide y que el incumbente ausente y su partido han obstaculizado durante estos cuatro aos. Las alternativas son claras, y ahora te toca a ti escoger. Con tu apoyo al equipo del Partido Popular Democrtico, lograremos que nuestro Distrito y Puerto Rico echen palante. De derecha a izquierda, Charlie Hernndez, Carlitos Bianchi al centro y Eduardo Bathia en campaa en el Distrito 20.

PAGE 6

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 6www.periodicoelfaropr.com Periodista-Miriam Ramrez Rodrguez Peridico El Faro del Suroeste ROBERTO BOBBY RAMREZ Partido Popular Democrtico (PPD) A slo das para las elecciones, el candidato a la alcalda de Cabo Rojo por el Partido Popular Democrtico, Roberto Bobby Ramrez, asegura haber llevado una campaa de altura y que sus ideas fueron presentadas caminando de casa en casa. El pueblo est cansado de la politiquera y quiere soluciones, los dems no traen nada nuevo. El tambin comerciante responsabiliz a la alcaldesa, Perza Rodrguez de ser la autora de los ataques en su contra alegando que no sabe administrar ni sus propios negocios y que se ha declarado en quiebra varias veces. Es mentira, nunca he estado en quiebra y tengo evidencia. Ramrez aadi que el pueblo de Cabo Rojo necesita un mejor desarrollo econmico para evitar los despidos, pues dice que el 83% del presupuesto se invierte en administracin y nmina, quedando solo, un 17% del presupuesto para trabajar con la comunidad. Entre sus planes estn, de llegar a la poltrona municipal, crear un Troli Martimo que mejorar el turismo llevando a puntos como Puerto Real, Boquern, Combate y Joyuda a todos los visitantes. Tambin, construir la Casa del Joven con biblioteca, computadoras, reas de juegos y tutora. Para la Edad de oro tendr un sistema de vehculos especializados y un centro satlite para ofrecerles alimentos, enfermeras, amas de llaves y vivienda. Recalc adems que el deporte es vital para las comunidades y para mantener el cuerpo sano y la mente sana. Mi prioridad es ayudar a los comerciantes, agricultores y pescadores, y sobre todo rehabilitar las carreteras, pues todo esto mejorar la economa de nuestro pueblo Periodista-Miriam Ramrez Rodrguez Peridico El Faro del SuroestePERZA RODRGUEZ Actual alcaldesa, Partido Nuevo Progresista (PNP) El mejor mensaje que la alcaldesa de la Ciudad de Cabo Rojo quiere enviarle a su pueblo para que lo tenga presente a la hora de votar el 4 de noviembre, es que confen en su capacidad de administracin y experiencia de doce aos trabajando en su pueblo y para su pueblo. Mi expectativa es tener un pueblo saludable, mental y fsicamente, erradicar la pobreza, que todos tengas un techo seguro, trabajar con la adiccin como enfermedad y la desercin escolar. Rodrguez pretende establecer programas de educacin en las comunidades y en las escuelas para que las nias disfruten de su niez y que tengan metas para su futuro, de esta forma reducira el que tantas nias sean madres a temprana edad. La primera ejecutiva est orgullosa de sus programas de recogido de desperdicios slidos, de servicio a los envejecientes, de sus 60 amas de llaves y sobre todo de sus 700 empleados municipales. Me niego a despedir gente, el recurso humano es el ms importante, es un personal preparado. Siempre hay unas cuantas batatas que no tienen el compromiso como pasa en todos los trabajos, pero a esos los estaremos motivando y vigilando. Otros planes que tiene de salir electa es construir un parque ecolgico lineal para que la gente camine y se divierta en familia, establecer el proyecto cani-centro para rehabilitar personas con impedimentos fsicos con piscina y cmara hiperbrica entre otros, un centro de convenciones, ms clnicas de salud en las comunidades, la Ciudad Dorada las Victorinas para personas de tercera edad, y llevar la alcalda a los barrios con la compra de varias unidades con personal que atienda las necesidades de la gente para que no tengan que esperar tanto en la casa alcalda ROBERTO BOBBY RAMREZ PERZA RODRGUEZ QUIONES

PAGE 7

7 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Periodista-Miriam Ramrez Rodrguez Peridico El Faro del SuroesteDAGOBERTO TITO MONTALVO Partido Independentista Puertorriqueo Su propaganda no es mucha, pues dice no contar con mucho dinero para eso, pero con lo que cuenta es con 40 aos de experiencia como ingeniero y la gente lo conoce y sabe que nunca le ha fallado. Por esto el candidato del Partido Independentista puertorriqueo firmemente cree que entre todos los candidatos a la silla ejecutiva de Cabo Rojo, es l quien ms capacidad tiene Periodista-Miriam Ramrez Rodrguez Peridico El Faro del SuroesteJANICE VARGAS Nominacin directa Cre que el pueblo quera un cambio y as me lo han dejado sentir en las caminatas. Es por eso que la candidata por nominacin directa a la alcalda de Cabo Rojo y ex empleada municipal, Janice Vargas est segura de ser favorecida en esta contienda electoral. Dijo que jams jugara con las habichuelas de algn empleado municipal y que al contrario, mejorara sus salarios, el bono de Navidad y les dara adiestramientos para que hagan un mejor desempeo. Mi inquietud es que se ha perdido el buen servicio a la gente cuando sta va a la alcalda. Yo quiero mejor desarrollo econmico y social. Vargas dice que se puede obtener este desarrollo bajando el pago de patentes de los comerciantes y creando un centro de servicio para agilizar los trmites y permisos y otorgando incentivos en unin al gobierno estatal. Aunque no cuenta con el respaldo del Partido Nuevo Progresista, piensa que la historia se puede repetir. Si este pueblo eligi a un candidato independiente en el 1988 pues tambin en el 2008 me pueden elegir a m, y yo obedecer. De ser electa crear un grupo de enfermeros que visite a los envejecientes que no puedan salir de sus casas y que no tengan amas de llaves, y contratar ms paramdicos. Implementar su desarrollo social con propuestas federales. Tengo la capacidad, tras haber trabajado 11 aos en la alcalda y fui ayudante del ejecutivo, y lo que quiero es servir a mi pueblo. Soy qumico de profesin y conozco como administrar un municipio sin colores y a tiempo completo.para administrar la ciudad. Primero dividira el pueblo en 4: Puerto Real, Combate, Boquern y el casco del Pueblo ya que tienen ms de 10 mil familias cada uno y les dara una mini alcalda a cada uno, para no crear el revol que tiene la pobre Perza todos los martes. Montalvo admite que en la alcalda hay muchos empleados. Dice que tomara a todos los vagos, incluidos los asamblestas que ganan mucho y hacen poco y los reubicara en la calle, en puestos de contacto directo con el pblico para que breguen con la juventud, en programas deportivos y educativos para que nadie tenga tiempo para dedicarse al crimen. Yo no soy amigo de ofender a nadie, hablo con la verdad y creo que tenemos que mejorar nuestro pueblo en el turismo, en los accesos al pueblo, darle incentivos al comercio. Yo no me caso con nadie, esto hay que limpiarlo completo, yo quiero gente que quiera trabajar, jvenes profesionales recin graduados de la universidad. Para el candidato pipiolo, que tambin particip en las elecciones del 1984 y 2004, su prioridad es bajar los gastos municipales para que sobre dinero para el pueblo.DAGOBERTO TITO MONTALVO JANICE VARGAS

PAGE 8

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 8www.periodicoelfaropr.com Protejamos nuestro Planeta de Agricultura y Alimento (FAO, siglas en ingles) en el 2004 expres que estos alimentos ayudaran a combatir la guerra contra el hambre. Alrededor de 650 desmentan eso, alegando que la FAO le declarara la guerra a los agricultores, no al hambre. Con la crisis energtica que vivimos, estas compaas biotecnolgicas han visto productos trangnicos. Sus intenciones van ms all de simplemente utilizacin convencional de cultivo de maz o soya para la produccin de biocombustible, sino que van enfocadas en la prxima generacin de agrocombustibles derivados de la celulosa. La celulosa es una fuente importante de carbohidratos muy complejos en el alimento de los animales que consumen plantas y que son parte de la pared celular de las plantas. Las industrias de biotecnologa han creado grandes corporaciones de inversionistas a nivel mundial que promueven nuevas formas del manejo gentico de los organismos, para producir combustibles biolgicos. De esa forma se crea una nueva generacin de agrocombustibles derivados de la celulosa. Pero, existe un obstculo para el uso de la celulosa: la presencia de la lignina, sustancia que junto con la celulosa le dan la rigidez a las plantas y que slo puede ser digerida por algunas bacterias y hongos. Mientras ms lignina contenga el material vegetal, ms difcil es poder hacer uso o llegar a la celulosa. Tambin, hace difcil y complicado el convertir la madera en pulpa de papel. En 2006, grupos de capital de riesgo en el mundo invirtieron $235 millones de dlares en el desarrollo de agrocombustibles celulsicos. En China, nico pas en que los rboles transgnicos han sido plantados a escala comercial, anunci que gastara $5,000 millones dlares durante los prximos 10 aos en el etanol celulsico. El Departamento de Energa de los Estados Unidos est invirtiendo $385 millones en instalaciones de etanol de celulosa para el periodo del 2007 al 2010. En Latinoamrica, pases como Chile y Brasil han venido liberando rboles genticamente manipulados. Peligro ecolgico Los rboles con menos lignina y alto celulosa, estaran ms propenso al ataque de plagas y las inclemencias del tiempo. Existen especies que tienen la capacidad de hibridarse (cruce entre especies diferentes) que es un tipo contaminacin. El uso de rboles para una sola especie (monocultivo) en forma extensiva o intensiva, lo que conlleva la destruccin de los bosques. Los monocultivos solo favorecen a la formacin de desiertos verdes perdiendo as los hbitats de las especies nativas o exticas. Situacin para PR El proyecto del desarrollo del Valle de Lajas como una reserva agrcola no ha recibido el respaldo de sus gobernantes, ni de las agencias que regulan la planificacin de las tierras agrcolas protegidas. Promover el crecimiento, modernizacin y diversificacin de la produccin agrcola como una nueva fuente de material energtico puede ser la causa de que cambie nuestra situacin energtica. Ahora, nuestra posicin ha sido la de educar e informar a nuestros lectores sobre las posibles alternativas de los Por Andrs Revollo Barrios, Ph. D. Peridico El Faro del Suroeste Existen empresas a nivel mundial en biotecnologa agrcola que son impulsadoras del uso de variedades cmo maz, soya y caa de azcar para la elaboracin de biocombustibles, ya sea etanol o diesel. El inters que muestran sobre estas especies, no slo radica en su importancia nutricional, tambin se basa en los problemas que enfrentan al impulsar el cultivo de especies genticamente alteradas conocidas como transgnicas. Los organismos transgnicos son aquellos cuya composicin gentica ha sido alterada mediante tcnicas especiales (ingeniera gentica), permitiendo combinaciones de sus genes que nunca podra ser posibles en la naturaleza. Segn las compaas, estas plantas presentar ventajas frente a las plagas o herbicidas; tambin a sequas y lluvias; y factores comerciales de produccin. Grupos muy amplios de ciudadanos alrededor del mundo insistieron en rechazar todo estos productos alterados, entendiendo que no son seguros ni agrocombustibles, motivo por el cual nos esforzamos para crear conciencia en la comunidad. Lo estaremos logrando? En Puerto Rico, al decaer la industria de la caa, algunos agricultores han venido dedicndose al cultivo del heno, el cual es cosechado en grandes rollos y exportado a los Estados Unidos. El heno puede usarse para extrarsele el etanol celulsico. Lamentablemente, sobre su viabilidad en comparacin con los estudios que se han hecho sobre la caa de azcar en Puerto Rico. En el caso que se pudiera, podra ser complementario con el proyecto existente de producir etanol en el Valle de Lajas. La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagez y la compaa Sustainable AgroBiotech (SABI) firmaron un acuerdo de colaboracin que dar paso que procesar etanol a partir del cultivo de la caa azcar en el Valle de Lajas, en los terrenos de la desaparecida central Eureka en Hormigueros, Aasco y la central Coloso en Aguada. Existe otra fuente de celulosa o material vegetal proveniente de la basura que se genera en Puerto Rico. Actualmente producimos 5.56 libras por persona cada da y sera bueno conocer su potencial, ya que sta constituye un 20.3% de su volumen total. As ayudara a su reciclaje y la creacin de nuevas fuentes de empleos. Hoy sobrepasamos los 3.8 millones de personas y se calcula que en el 2010 se generen unas 3.75 millones de libras basura diarias. Con esto termina todo sobre los biocombustibles, espero que les haya sido de provecho. Se venden casas de cemento con 1,000 metros de terreno y vista a la bahia de Boquern, Cabo Rojo. Info. 787-448-7629

PAGE 9

9 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com El Futuro de nuestro pas Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Enfocados en llevar mensajes positivos a los jvenes, el do de reguetoneros, quiere marcar la diferencia para lograr ser reconocidos por su msica, que pone a bailar a cualquiera. Los jvenes residentes de la Urbanizacin Monte Sol de Cabo Rojo se unieron hace un ao para cantar el gnero que ms disfrutan: el reguetn. No obstante, una de sus metas principales es llevar mensajes positivos a los que los escuchan, para as diferenciarse de otros artistas de reguetn. Para estos jvenes es de suma importancia la educacin de las personas, por lo que exhortan a la juventud a prepararse y lograr tener una profesin. Las cosas se estn poniendo feitas, expres A-yam, refirindose a que la economa va en descenso. Asimismo, Ariam Torres Cordero, nombre de pila del cantante, seal que para las personas que no ostentan estudios universitarios la situacin econmica tiende a ser ms difcil. De otro lado, el joven de 20 aos mencion la importancia de que las personas logren todas sus metas, aunque Luizma & A-yama un lado los mensajes positivos que los caracterizan. Los jvenes se inspiran en las experiencias de personas cercanas y del diario vivir para componer las melodas. Ambos aportan sus ideas para luego desarrollar las canciones. A parte de ser vecinos, Luizma & A-yam se consideran como hermanos y pasan casi todo el da juntos. Luizma tambin estudia en la UPRM, pero, ste por su parte, cursa el tercer ao en biologa. El do que ha viajado a la zona metropolitana con su reguetn, ha como las de Cabo Rojo y actividades privadas. Entre sus metas futuras se encuentra: culminar sus estudios universitarios, poder grabar una produccin discogrfica y hacer que las personas los conozcan por su trabajo musical. Sin embargo, lo ms relevante para estos jvenes es servir como un buen ejemplo para los jvenes de este Pas. Las personas que quieran conocer ms sobre este do de reguetn y escuchar su msica, pueden accesar la pgina de Internet http://www.myspace.com/ contrastemagico no sea tarea fcil. Indic, que a pesar de la cantidad de artistas de reguetn que existe actualmente, l y su compaero Luis M. Meja Garca, conocido artsticamente como Luizma, no dudaron en trabajar para lograr una de sus metas ms importantes: el cantar reguetn. Lo vimos como un reto, pero no nos dio miedo, sostuvo Torres Cordero, quien es estudiante de administracin de empresas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagez (UPRM). De otra parte, A-yam, quien disfruta de jugar baloncesto en su tiempo libre, coment que el practicar deportes es una buena alternativa para que los jvenes se mantengan alejados de cosas negativas y perjudiciales para ellos. Luizma & A-yam son compositores de sus canciones, que van desde temas bailables hasta romnticos, pero sin dejar

PAGE 10

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 10www.periodicoelfaropr.com Por: Melvin Arroyo Cardoza Peridico El Faro del Suroeste Me gustara saber si mi pueblo piensa que una persona que no pudo administrar su propio negocio, que nunca fue Legislador Municipal, que nunca estuvo inscrito, que nunca se preocup en ayudar en las actividades cvicas y sociales, podra ser un buen alcalde. San Padilla (QEPD) fue Legislador Municipal, conocedor de lo que es un presupuesto, contable en la Cooperativa de Cabo Rojo y maestro. Gracias a los asesores que tuvo y a su visin como administrador, siempre fuimos sealados positivamente. Durante su administracin, los informes del Contralor declaraban a Cabo Rojo como un municipio excelentemente administrado. El PNP tom el control de un municipio que durante la pasada administracin popular fue dejado prcticamente en la quiebra por el mal manejo de fondos. Hoy tenemos a Perza Rodrguez Quiones como alcaldesa y candidata en este proceso electoral. Aparte de su preparacin acadmica, ella tuvo una gran experiencia como vice-alcaldesa, trabajando mano a mano con nuestro amigo San. Un alcalde debe tener una experiencia positiva y mucho compromiso, no con un partido poltico sino con el pueblo. Yo le digo a todos, Dime con quin andas y te dir quin eres, porque en el caso del adversario, su mentor fue el alcalde popular que destruy el ideal de ese partido en Cabo Rojo y quien todava es el que decide la campaa poltica del candidato. Nada se mueve en esa campaa si l no lo ordena. El candidato del Partido Popular habla sobre un trolley martimo de Joyudas a Combate como parte de su plataforma de gobierno. Ese sistema no es una solucin para nuestra gente de mar que, sabemos, nicamente lo veran de lejos, porque solamente se utilizar para pasear por la costa. Yo pienso que la prioridad de un alcalde no es sealar un proyecto de paseo, sino la presentacin de soluciones necesarias para que se pueda pescar sin tantos problemas como los que ha desatado su gobernador popular contra los pescadores. Nuestra gente que vive de la pesca tiene que pagar a su gobierno, por lo que su poca ganancia se el pan de cada da a sus hogares. Nuestra alcaldesa se propone desarrollar una nueva escuela para que los nios aprendan el arte de la pesca. Esta administracin municipal que tenemos habr de proporcionarles a nuestros jvenes el conocimiento necesario para que puedan utilizar los ms modernos equipos de pesca y para que ningn otro buceador destruya su vida por una burbuja de aire en el mar. En cuanto a lo de la Polica Municipal, podemos decirle al candidato popular que, contrario a lo que a l le han informado abogado y Wilson Rodrguez es una persona altamente capacitada como estudiante de criminologa. Entre los planes de nuestra alcaldesa, est nombrar a dos policas municipales para ayudar en cada barrio. Sera bueno que el candidato popular se informara con nuestros policas municipales para que sepa el trabajo excelente que hacen. Los policas municipales reciben adiestramientos tanto en Puerto Rico como fuera para capacitarse en caso de desastres. Estn tan capacitados, que tuvieron el curso prctico y terico del NIMS en el Manejo de Emergencias en Puerto Rico, y son de los mejores servidores pblicos que tenemos. En cuanto a Recreacin y Deportes, tenemos uno de los mejores directores, y de los empleados ni se diga. En Cabo Rojo se hacen gran cantidad de actividades deportivas. Para conocimiento de todos, puedo decirles que hace unos meses participaron alrededor de 300 nios en baloncesto. Si el candidato popular algn da hubiera visitado el Complejo Deportivo Rebecka Colberg, habra visto que desde las 5:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. hay gente caminando, haciendo ejercicios y compartiendo con jvenes, nios y adultos. Lamentablemente, para alguien que nunca ha compartido con su pueblo en actividades cvicas y deportivas, poder ver la grandeza deportiva de nuestra gente durante los pocos das de poltico que tiene se le hace muy difcil de entender. Siendo un poltico de tres meses, el candidato popular le dice a la gente que va a hacer algo, pero se encuentra con que su propia gente le dice que la Alcaldesa ya lo hizo. Inclusive, cuando visita los barrios que nunca haba visitado, la gente le dice que Perza ya estuvo all y que hay progreso. Los candidatos no deben hablar de lo que no saben. Cuando se trata de los empleados de mantenimiento, puedo decirles que estos son los que se encargan de recoger los desperdicios en las casas y negocios de todo el mundo en Cabo Rojo. Son tan buenos empleados como un moderno equipo y nuestra Alcaldesa tiene el compromiso de construirles un moderno garaje municipal. En cuanto al garaje, le digo al candidato popular que se haba comenzado a construir cerca de la planta de tratamiento de aguas negras sin medir las consecuencias nefastas para los empleados. Pero ahora, se reconstruir bajo la administracin PNP en un lugar ms apropiado, donde se tomar en cuenta la salud y seguridad de los empleados. En cuanto al anuncio de los comercios cerrados en Cabo Rojo, me permito decirle al candidato popular que eso es parte del gobierno de Anbal. Su gobernador popular nos ha obligado a que se terminen las alegadas mejoras de la carretera 102. Tenemos casi 5 aos de una construccin que no se termina, desde la carretera 100, y que ahora ha llegado a afectar el centro del pueblo. A propsito, para que ese candidato tuviera algo de que hablar sin tomar en cuenta a nuestros comerciantes y clientes. Por Kennet Arreche Peridico El Faro del Suroeste Cuando uno vive momentos de desesperacin, a veces la ansiedad que pasa por nuestras venas es parte de la razn por la que uno puede hacer cosas que uno nunca pensara. Eso es exactamente lo que est pasando con el candidato de dedo del PPD para representante del Distrito 20 y todo su liderazgo. Estn ya viviendo momentos de desesperacin y ya estn pensando qu pueden hacer para tumbar de una vez y por todas al que les lleva la delantera en esta contienda. Bianchi y todo su liderato saben que estn bien atrs y en lo que queda de campaa van hacer lo que sea para que personas como Fortuo, Norman y Perza no sigan en esa delantera. Si no, pregntele a alcalde de San Germn, Isidro Negrn, que bastantes problemas tiene en su municipio para que venga a tratar de politiquear con el asunto de las lluvias pasadas. Cmo es posible que un alcalde que ya lleva 8 aos venga a politiquear con el asunto de las lluvias pasadas que dej a sectores como el Corozo donde todava hay personas que no han podido llegar a sus casas por las inundaciones? Cmo es posible que venga este alcalde a faltarle el respeto a nuestra alcaldesa Perza Rodrguez al darle agua al candidato del PPD para alcalde y no se haya comunicado con Perza para decirle lo que iba hacer? Quiero aclarar que aqu no se esta negando el agua a nadie. Isidro, todava no has aceptado el reto de Norman Ramrez, de que digas en una declaracin jurada a quien verdaderamente respaldaste para la posicin de Representante del distrito 20 en las pasadas primarias. Segundo, parece que el candidato de dedo del PPD para Representante del distrito 20 no sabe nada sobre los procesos parlamentarios en el capitolio. Ahora el candidato de dedo del PPD para Representante del distrito saca la situacin de las medallas que Norman entreg. Pues que bueno que las trajiste a colacin. Antes que nada, el Contralor de Puerto Rico en las cuales sac perfecto. Ahora bien, por qu no le cuestionas lo mismo a Conny Varela de Caguas, a Lidia Mndez de Lajas, y a los Representantes por distrito del PPD que tambin dieron medallas? Si estas medallas fueron tan malas como dices, por qu ms escuelas las pedan para sus graduaciones? Esa es tu excusa para decir que Norman usa fondos pblicos ilegales? Lo que hay que cuestionar aqu, candidato de dedo, no es cuantas medallas dio Norman sino tu incapacidad, tu falta de conocimiento, tus intereses personales al buscar una plaza en AEE, tu inters en ser candidato a Alcalde de Hormigueros. Tambin hay que cuestionar tu utilizacin de paneles en propiedad publica; un panel tuyo instalado en un rbol en San Germn, violando la ley de Recursos Naturales de no poner propaganda en nuestros rboles. Lo que tambin hay que cuestionar es la utilizacin de los paneles de Elvin Camacho, que todo el mundo sabe fueron comprados con el dinero de nuestros nios. Lo que hay que cuestionar aqu es haber ido t a donde una muchacha muy querida nuestra, a decir pestes de m y de mi ltimo artculo, y donde me llamaste charlatn y rata. Lo que el Distrito 20 tiene que cuestionarse de ti es tu falta de conocimiento; tu apoyo a un gobernador que tiene 24 cargos federales en su contra; tu apoyo a una marcha para que nos impusieran el 7 % del IVU; tu apoyo a que nos subieran el agua, la luz, los peajes, las matriculas universitarias. Porque cuando todo esto suceda, nunca te escuchamos defender al Distrito que ahora quieres representar. Nunca te escuchamos hablar ni de una sola propuesta y ahora vienes con que eres mejor que todo el mundo. Sin embargo Norman, Perza y todo el PNP, defendieron con uas y dientes a nuestro pueblo. Por qu no le cuestionaste al Gobernador la medida que trajo Norman para darle un incentivo a los comerciantes de Cabo Rojo por el desastre que han hecho en una de las entradas del pueblo (PC4071)? Esta medida fue vetada por el Gobernador. Norman vino y vendr a trabajar como nunca antes, y junto con nuestra alcaldesa Perza Rodrguez viene a hacer la diferencia, a trabajar por ti amigo elector, y no en contra de ti como hizo este candidato de dedo durante estos ltimos cuatro aos. Norman en este cuatrienio dio mas de 25 millones para nuestras escuelas, para la rehabilitacin de cascos urbanos, para mejorar las facilidades deportivas como es el nuevo parque de tiro al blanco en Saman, el parque de Softball en Hormigueros y para las mejoras al Coliseo Arquelio Torres en San Germn. Otras obras como los aires para el Coliseo de Hormigueros, un muro de construccin para quebrada los Mendoza, un parque de seguridad en el transito para San Germn y otras mas que puedes ver en www. normanramirez.com. Perza tendr un buen amigo en la Cmara de Representantes con Norman, quien desde la Cmara legislar para que se eliminen las planillas para los que ganen $20 mil o menos, propondr la creacin de un Tax Free Zone para los municipios del rea oeste, se trabajar para devolver la tarjeta de salud a todos los que se la han quitado durante estos ltimos 8 aos. Esto y mucho ms te lo va a traer un Representante y una Alcaldesa que pondrn a Cabo Rojo y al distrito 20 en un progreso nunca antes visto. Cuando leas este artculo, quizs ya quedan pocos das para que t, amigo elector, decidas si quieres un cambio de futuro y progreso con Perza, Norman, Fortuo y todo el equipo PNP. Si quieres un cambio verdadero haz una cruz debajo de la palma en las 3 papeletas. Porque mano a mano, paso a paso y con ms fuerza, juntos te daremos el cambio y el progreso que tanto te mereces.

PAGE 11

11 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Pito Grun Seguimos gritando y gruendo Caricatura por Coco Nicolay Por: Pito Grun Peridico El Faro del Suroeste Ay, que mucha lluvia cay! Y no slo la que cay del cielo, sino esa que le est cayendo a Raimundo y to el mundo dentro de los partidos polticos. De Castro Font est cogiendo clases de cantante y esta cantando hasta las maanitas. Se est mojando todo el mundo, desde el presidente del Senado, hasta el candidato a gobernador por el PNP. Lo ltimo que escuch fue que hasta gente de cuando l militaba en el Partido Popular se va a mojar. El que cuca yaguas encuentra lo que sea. De los males del pueblo los polticos sacan ventaja. Era preciso ver al Gobernador montado en un lancha, se pareca al capitn de piratas del Caribe, disque haciendo un rescate de alguien que haba tratado de sacar y no quera. Parece que le fue ms simptico el Gobernador que las dems personas que arriesgaron su vida para sacarla. La orden del da eran los paraguas. En Cabo Rojo no fueron la excepcin y vimos al Representante Ramrez aguantndole la sombrilla o paraguas a la alcaldesa, honorable Perza Rodrguez. Estar Norman cuidando sus intereses. Me dicen que Bobby andaba por el pueblo con un paraguas ofreciendo su ayuda. En algunos sitios parece que no le fue tan bien cuando llego, pues me contaron que en algunos sitios lo mandaron para buen sitio. Nada, que parece que a mucha gente este gesto no le estuvo nada de apropiado. En ese mismo periodo vimos a la Alcaldesa trepada en un camin ayudando a la gente. Cmo se trep no s, pero si s que lo logr y estuvo recorriendo Cabo Rojo. Sin lindes polticos. nos quitamos el sombrero ante su trabajo. Hubo dos Rallies (ya no le llaman caravanas). Al rally del PD asisti el Gobernador y todo su equipo de trabajo. Me cuentan que contaron alrededor de 82 carros. En el rally de la Alcaldesa (este fue local), mi reportero annimo me indic que asistieron 282 carros. Sigue cogiendo oreja, Bobby. Hubo dos debates que parecan ms peleas a 12 asaltos que una actividad para traer ideas (ser que no las hay). El peor vestido de ambos fue Rogelio Figueroa que parece ms un modelo que un poltico. El Gobernador se limit a pedir un nuevo equipo de cambio. Qu equipo ni qu cambio, todos son lo mismo. Fortuo, como siempre por las ramas, pero an as luci bastante bien. El Dr. Irizarry Mora iba muy bien hasta que se le salio el estilo de su lder Rubn Berrios. Edwin, tienes tu propio estilo, salo. Escuch de una encuesta en radio que da a Fortuo una ventaja sustancial sobre el actual gobernador. No todo lo que se escucha se puede creer. Esa misma encuesta le da al movimiento Rossell Write-in un 8%, algo a lo cual Edwin Mundo reaccion de forma airada como nos tiene acostum brados. En Cabo Rojo y Lajas los dos movimientos Write-in que existen no van pa ningn lao. Al escribir estas lneas est empezando la parte ms fuerte de la campaa, as que se oirn cosas peores. Se seguirn dando cocotazos. Y hablando de cocotazos, tremendo cocotazo le dio Juanma Lpez al mexicano en su primera defensa de ttulo. Parece que Juanma tiene las manos pesadas como dicen en el boxeo. Nada ms por este mes y recuerden que ya tengo mi direccin en Internet. Pueden escribirme a Pitogrunon@hotmail. com. Recuerden tambin que la informa cin que me enven slo ser comentada prximo mes cuando seguir gruendo y pitando. Por: Wilson Arroyo Cardoza Peridico El Faro del SuroesteHace unos das estuve conversando con un buen amigo que me preguntaba, como otros lo han hecho, porqu no me haba integrado a la campaa poltica de este cuatrienio. Mis amigos, hay momentos en los lderes deben tomar decisiones que les permitan participar activamente en una campaa o que nos permitan mantenernos en las gradas, observando y analizando el proceso poltico. Eso no quiere decir que no ayudaremos a nuestros candidatos, sino que estamos permitiendo que el espacio antes ocupado por nosotros, hoy lo ocupen otros lderes, para que una nueva generacin pueda integrar sus vivencias a la lucha activa por el ideal que defendemos. Utilizamos la columna periodstica que los editores de El Faro nos han permitido, para compartir nuestras vivencias, entendimiento y razonamiento a pueda enfrentarse a la degeneracin de politiqueros que pulula dentro de los azules, rojos y verdes. Como nuestra posicin siempre ha sido la misma, nos hemos permitido generalizar situaciones que a veces pueden producir en las mentalidades pequeas, pero enormemente Por ejemplo, en nuestro artculo anterior sealamos que Anbal, nuestro gobernador popular, debi habernos permitido escoger un nuevo candidato. Lo sealamos as porque dentro de los movimientos polticos, los cuestionamientos efectuados en su contra son muchos y la decisin eleccionaria est cerca. Lgicamente, no creo que los federales se dediquen a la formulacin de tantos cargos a un gobernador, para luego de que gane o pierda las Elecciones Generales, ofrecer disculpas pblicas y decirle al pueblo que todo fue una no slo su prestigio, sino el de la agencia para la que trabajan, y habrn de tratar de probarle aunque sea un solo cargo. Es nuestro deseo que los populares respalden el ideal de la pava, pero responsablemente debemos presentar en estas Elecciones Generales una papeleta atractiva para evitar el cruce de lneas partidistas. Un nuevo candidato como Alejandro Padilla o Jos Alfredo Hernndez Mayoral nos garantizara el triunfo y permitira a nuestro liderato desarrollar una campaa sin el lastre de acusaciones que, fundadas o infundadas, hacen mucho dao poltico. Sin embargo, debemos sealar que esto no quita del panorama el hecho de que Anbal ha realizado su trabajo dentro de una precaria economa y dos cmaras legislativas controladas por el partido azul; adems, de que durante estos cuatro aos ambas partes han mantenido una relacin muchas veces hostil. Tambin debemos indicar que en toda campaa los candidatos a puestos polticos suman y restan al hablar sobre la economa del pas. Los azules culpan a los rojos y viceversa, y ambos prometen hacer maravillas con el presupuesto una vez ganen las Elecciones Generales. En este nuevo tiempo, los partidos principales prometen que cada uno de ellos terminar con esta debacle econmica si obtiene el triunfo en la Cmara de Representantes, el Senado de Puerto Rico y la gobernacin. Lo cierto es que hemos sido vctimas de un gobierno compartido, donde cada cual jala para su lado y donde se legisla ms por conveniencia poltica que por conveniencia del pueblo. Diariamente vemos que el liderato de los partidos principales gasta millones de dlares para culparse de parte y parte, prcticamente tildndose de irresponsables. Y saben algo?, el alto liderato de ambos partidos tiene toda la razn. Esta campaa est siendo basada ms en la economa de la isla que en los verdaderos issues que tenemos de frente. Por esta razn nos corresponde a los electores razonar que el problema de la economa es uno a nivel mundial y que la nacin americana, mentora de nuestra isla, tiene una situacin provocada por la accin militar de Irak que agrava la situacin de sus territorios y que no habr de permitirnos salir adelante fcilmente. Por eso, el triunfo de cualquiera de los dos candidatos principales no puede garantizarnos una estabilidad econmica en forma total y contundente. Continuar tratando de que la economa de nuestra tierra sobreviva con las promesas de los polticos y el mantengo americano no es lo ms adecuado. Nos corresponde al pueblo asumir responsabilidades y olvidarnos de las bondades del legendario cuerno de la abundancia americano. Es importante fortalecer nuestra economa individual y apertrechar nuestro equipo para mejorar en lo que se pueda la economa familiar. Todos sabemos que muchas veces el gobierno gasta lo que no tiene y consume lo que no debe. Les pedimos a los electores que antes de echar su voto en la urna dejen a un lado los colores polticos y analicen cada obra que se hace, los costos de ellas, el servicio que proporcionarle al pueblo. Esa es la manera de evaluar el trabajo de quienes dirigen el pas. Pero debemos ser cuidadosos en cada anlisis. Por ejemplo, nuestro gobernador elimin por varios das el IVU, alegadamente para ayudar en la recuperacin de aquellos que tuvieron prdidas en las pasadas inundaciones. Algunos grupos alabaron la accin pero otros la sealaron como una basada ms en la poltica No importa quin tiene ms o quien tiene menos razn, dentro de una economa tan frgil como la que vivimos, nuestro pueblo tuvo un minuto de gracia. Entendemos que el proceso debi ser acomodaticio para los que tuvieron prdidas directas, pero al no hacerlo de esa forma, Anbal quit el control que no le ha permitido a la economa crecer. El pueblo nos ha enseado que puede economizar y que est preocupado porque la situacin econmica de los Estados Unidos nos coloca en la parte ms sensible de una economa frgil. Por lo tanto, debemos sealar que es el momento de analizar la para poder absorber el impacto de la debacle econmica que se avecina. Esto todava no ha comenzado.

PAGE 12

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 12www.periodicoelfaropr.com Estampa Nuestra Herbert Coffie Camacho Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Peridico El Faro del Suroeste Siguiendo los pasos de su padre, el el Manejo de Emergencias de Cabo Rojo labora al igual que su progenitor. Herbert Coffie Camacho naci en el Hospital Perea de Mayagez, el 12 de abril de Janet Camacho Flores. Este servidor pblico curs sus estudios primarios en la escuela Pole Ojea en el sector Corozo, donde an reside. Luego pas a la escuela Sebastin Pabn Alves, donde estudi hasta octavo grado. Posteriormente curs el noveno grado en la escuela Carmen Vignals de Boquern y sus estudios superiores los hizo en la escuela Monserrate Len de Irizzary. Para el 1990, cuando apenas tena 14 trabajo voluntario en la Unidad 9 del Corozo, siguiendo los pasos de su padre. l (mi padre) me encamin y me gust ayudar y resolverle los problemas a los No obstante, el ahora Tcnico de Manejo de Emergencias, comenz a trabajar para el municipio de Cabo Rojo el 1 de julio de 1994, como conductor de un camin de saneamiento. Al ao comenz a trabajar en la Defensa Civil, ahora Oficina para el Manejo de Emergencias, donde ha ayudado a muchas personas, lo que lo satisface como ser humano. de la pesca en su tiempo libre, ha tomado varios adiestramientos para un mejor desempeo de por tantos aos. El 25 de agosto del 2008 estuvo en Nuevo Mxico tomando el adiestramiento Respuesta de incidente a terroristas con bombas y en diciembre de este ao regresar a este estado para tomar el adiestramiento Prevention and response to suicide bombing incidents. Para este gran ser humano, una de las situaciones ms difciles que ha confrontado, ha sido las inundaciones que afectaron a la Isla durante el mes de septiembre. Durante esta emergencia trabaj 15 horas diarias para tratar de resolver la situacin, que dej muchas prdidas en Cabo Rojo, Lament lo ocurrido porque las personas de su comunidad han obtenido sus cosas a Opin que situaciones como stas van a seguir pasando porque no podemos contra la naturaleza. Sin embargo, mencion la importancia de la prevencin y de que las personas se mantengan bien informadas para tomar las mejores decisiones en momentos difciles, donde las inclemencias del tiempo pueden atraer situaciones peligrosas. Lo material se pierde y se recupera, pero la vida no, dijo. A pesar de lo riesgoso que puede ser su nunca lo dejar de hacer. La labor humana que ha realizado 14 aos por los ciudadanos caborrojeos es digna de admiracin. El amor que siente por los residentes de su barrio lo hacen ser una persona que siempre ser recordado por todos. Quiero que me recuerden por las cosas que he hecho por mi barrio y por Cabo Rojo, puntualiz.

PAGE 13

13 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com ESTUDIO LEGAL Visite nuestra pgina en la internet www.periodicoelfaropr.com Por: Lcda. Avln Maldonado Prez Peridico El Faro del Suroeste En trminos legales, el matrimonio es un contrato civil celebrado entre un hombre y una mujer. As est reconocido en el Cdigo Civil de Puerto Rico, el cual a su vez le impone ciertas obligaciones tanto al esposo como la esposa. Entre esas obligaciones cabe destacar que los cnyuges tienen el deber de protegerse, satisfacer sus necesidades segn sus medios de fortuna y vivir juntos. lo que es el matrimonio y sus obligaciones, tambin establece las causales o maneras mediante las cuales se puede legalmente disolver o terminar con el matrimonio y conceder el divorcio. Algunas de las causales que nuestra ley reconoce para conceder el divorcio son: trato cruel e injurias graves, abandono, separacin y adulterio. Estas causales se conocen como de carcter adversativo por lo cual deben tramitarse como cualquier otra demanda y deben ser probadas en juicio a satisfaccin del tribunal. Para poder conceder el divorcio por las causales mencionadas hay que probarle al tribunal causales. El trato cruel e injurias graves requieren probar un propsito expreso y persistente de herir o molestar a su cnyuge, ya sea por empleo de abuso fsico o mental, tomando en consideracin el ambiente social de la pareja y las circunstancias personales. Estos hechos pueden haber ocurrido en pblico o en privado. un cnyuge expresa su intencin absoluta, y mediante se va de la casa y que su propsito es de no volver y de abandonarlo(a). Antes de que el tribunal pueda conceder el divorcio por esta causal debe haber transcurrido al menos un ao desde el momento de la referida expresin y abandono. La separacin, a diferencia del abandono, requiere que ambos cnyuges vivan separados por un trmino mnimo de dos aos sin interrupcin. Debe haber una intencin clara de terminar la vida en comn y la separacin deber ser de manera pblica y notoria. Adems de las causales reconocidas por el Cdigo Civil de Puerto Rico, el divorcio puede concederse tambin por consentimiento mutuo. Esta causal fue reconocida por el Tribunal Supremo de Puerto Rico con el propsito de proteger la intimidad de los cnyuges que no quieren exponer las razones por las cuales quieren divorciarse. Se requiere que los cnyuges presenten una peticin conjunta ante el tribunal, en la cual debern indicar la manera en que se dividirn los bienes y deudas adquiridas durante el matrimonio y como adjudicarn la custodia, pensin y hijos en comn. La peticin deber radicarse bajo juramento de ambos cnyuges y al menos uno de los peticionarios debe haber residido en Puerto Rico por un ao antes de la radicacin de la misma. Estudio Legal Segarra & Maldonado, en la calle Brau #31 en Cabo Rojo, con telfono 787-851-3582

PAGE 14

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 14www.periodicoelfaropr.com El Faro del Suroeste exhorta a la ciudadana a que vote en las Elecciones generales del prximo 4 de de noviembre. El voto es uno de los derechos ms importantes que tenemos como pueblo, pues nos da el poder de escoger a quienes creemos son las mejores personas para dirigir el destino de Puerto Rico y de los puertorriqueos. No importa donde pongamos la cruz, si votamos por un partido o por candidatos individuales, lo importante es tomar la mejor decisin que nos dicte la consciencia. Con honradez y amor hacia nosotros mismos y hacia nuestros semejantes, del partido que sean, demos nuestro voto a aquellos que creemos nos ayudarn a encontrar el camino del bienestar fsico, mental y espiritual que tanto deseamos y necesitamos. Cuando llegue el 4 de noviembre ya habremos tenido tiempo suficiente para discutir los asuntos que nos interesan y que fueron necesarios analizar para poder aclarar dudas y llegar a conclusiones. Hemos visto y odo los argumentos y ya, en ese momento, hemos tomado una decisin. Nadie tiene que saber nuestra eleccin, no tenemos que saber la eleccin de los otros; mucho menos es hora de discutir con los que escogern o han escogido a candidatos que no son nuestros preferidos. La etapa de discusiones y discursos pas y ya ests en el lugar donde te toca votar para ejercitar el derecho que tienes a dejar saber tu deseo. El 4 de noviembre no es un da para contiendas. Mientras ms sosegada nuestra mente, mejor piensa y mejores decisiones toma. Igual es con nuestro corazn. Pero sabemos que son cuatro partidos y muchos aspirantes, y que no pueden ganar todos. Cuando se cierren los colegios de votacin, la suerte estar echada y slo nos restar esperar los resultados. Al conocer los resultados, si estamos o no de acuerdo con ellos, no nos sintamos emocional o espiritualmente separados de nuestros compatriotas que escogieron votar por otros partidos y otros candidatos. Somos puertorriqueos con diferentes ideas, pero con una misma visin: somos de la misma raza, del mismo pas y, probablemente, parientes, si buscamos bien en nuestra historia familiar. No permitamos que los resultados de una eleccin sean causa de la divisin entre nosotros los puertorriqueos, pues de la misma forma que es cierto la expresin Divide y vencers, tambin es cierta la expresin, Todo reino dividido ser asolado. No nos coja de sorpresa el momento en que debiendo estar unidos nos encuentren divididos. Las Elecciones generales son para todos y los resultados tambin. Cada cuatro aos tenemos un gobernador, una legislatura en gran parte escogida por el pueblo, y alcaldes y otros escogidos por medio del voto. Podemos respetar esa decisin porque sabemos que volveremos a tener la oportunidad de ejercer nuestro derecho a votar por nuestros candidatos, y entonces podran salir electos. Mientras tanto, apoyemos el gobierno electo porque de no hacerlo estamos violando el derecho de eleccin que tiene ese pueblo del que somos parte. Salgamos a votar el 4 de noviembre con mucho orgullo y mucha paz, sabiendo que nuestro derecho al voto, nuestro derecho a decidir nuestro destino, est siendo defendido y protegido con nuestro voto. A votar el 4 de noviembre! Por: Reinaldo Silvestri Peridico El Faro del Suroeste Para vibrar al ritmo de la vida y el tiempo: pies sobre la hierba. Para elevarme y vencer el duro esto: mi estro poeta. letras y el arte no tienen edad ni fronteras, recientemente fueron presentadas dos obras poticas de la autora de mayagezanos cuyo quehacer ha tomado vuelo y ubicacin en el orbe de las letras hispanoamericanas. Nos referimos a los poetas, la profesora Leticia Ruiz Rosado y Abdiel Echevarra Cabn, cuyos poemarios de la Editorial Terranova, Te vi luna y Estoicismo profanado, fueron presentados ante un selecto pblico que se dio cita en las facilidades de la Librera Borders de la Sultana del Oeste. La profesora Ruiz Rosado es catedrtica asociada en el Recinto Universitario de Aguadilla de la Universidad de Puerto Rico y public Pieza extraa, rara, difusa, a la vez que coordin el Congreso de Poesa en el Tiempo que sirvi como base primordial a la antologa Poesa en el tiempo, publicada hace unos meses. Echevarra Cabn es estudiante de bachillerato en Literatura comparada del Rencinto Universitario de la Universidad de Puerto Rico en Mayagez y tambin es autor del poemario Peregrino entre sombras. El libro de Ruiz Rosado constituye una unidad potica en al cual la autora une su logra extraer del astro, hacindola parte de sus sentires y congojas y tal vez sus alegras ntimas. En uno de sus poemas se expresa as: Anduve perdida por mares profundos entre erizos oscuros. Anduve perdida... eran caballitos de turno. Anduve perdida... ms tu luz penetr en mi barca sin rumbo... Tanto un retrato inconsumado que se revela a la luz y el cuarto oscuro se deshace en el recinto de los cuerpos que le dan vida en el polvo donde los humos y el tiempo se hacen uno en el silencio. Notas sobre las referidas obras fueron expuestas por los poetas y profesores universitarios Maribel R. Ortiz y Mario R. Cancel. Los autores leyeron versos y se ambient el espacio con hermosa msica de dos jvenes artistas. presagio! Tanto disgusto! Anduve perdida... ms tu afn acarici en cada turno mi rostro de luna, mi cuerpo de mar. Echevarra Cabn, quien es parte de otra generacin potica, en uno de sus poemas publicados deja conocer su tendencia existencialista. Ello en Las pginas rodas: Las pginas rodas an conservan espacios nicos. Me nombran como mariposas innombrables. Agitan sus alas para batirme las pginas, para releerme la historia como

PAGE 15

15 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com

PAGE 16

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 16www.periodicoelfaropr.com

PAGE 17

17 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com

PAGE 18

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 18www.periodicoelfaropr.com

PAGE 19

19 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Finanzas, Economa y Gobierno Por: Nicols Lozada Peridico El Faro del Suroeste Como era de esperarse, el tema de la economa y el tema de la corrupcin se convirtieron en los dos temas de mayor impacto en los dos debates que han realizado los candidatos a la gobernacin de este pas. Ha habido de todo, desde sealamientos vagos, otros un poco ms serios, pero realmente ninguno ha presentado un plan completo, no para desarrollar la economa, sino para sacar al pas de la recesin que est catalogada por muchos como la ms larga en la historia de este pas. Adems, durante el mes surgi un evento que nos ha tocado de cerca a muchos de los contribuyentes y a las inundaciones del pasado mes de septiembre. Las mismas fueron provocadas por una vaguada estacionaria que dejo en muchos lugares hasta ms de 20 pulgadas de lluvia. Aquellos que vimos las imgenes por televisin no podemos ni siquiera pensar como estar la gente en cuyos hogares el agua se meti inundando toda la casa, y en muchos casos provocando prdidas totales. Este suceso crea dos situaciones muy interesantes. Primero, crea una prdida y la necesidad de reemplazar todo lo que se perdi en trminos de propiedad mueble e inmueble, lo que irnicamente No es la mejor forma, pero existe el dicho de que los pueblos cuando son unidos se levantan de sus desgracias. El segundo punto es de donde vendrn los fondos para resolver, comprar, arreglar y poner de pie los municipios afectados. Hasta el momento hemos visto el esfuerzo de los alcaldes de al menos trabajar con los artculos de primera necesidad. As tambin. hemos visto instituciones privadas y/o sin de ayuda. Mientras todo esto sucede, el honorable gobernador de Puerto Rico y el comisionado residente y candidato a la gobernacin por el PNP visitaron los municipios, segn ellos, ms afectados por esta situacin. Un dato que nos estuvo curioso fue el hecho de que varios de los municipios del rea sur, incluidos Cabo Rojo y Lajas, no fueron incluidos en el primer grupo de pueblos declarados zona de desastre. Es muy importante hacer notar que el por ciento mayor de fondos para trabajar con esta situacin proviene de FEMA. En relacin a otras de las reas de la economa ms afectadas, no se nos puede quedar la agricultura, donde las prdidas son millonarias. No puedo dejar pasar por alto un hecho que aunque no relacionado con P.R. nos debe poner a pensar. El gobierno de E.U. tuvo que pedir 700 millones de dlares para contrarrestar el impacto negativo en los E.U. de la recesin actual. Como siempre he dicho, cuando all les da catarro a nosotros nos da pulmona. Este es el impacto de una economa dependiente casi totalmente de la de E.U. En trminos de contribuciones, hay que mencionar y recordarles a los contribuyentes que la planilla provee para el reclamo de prdida de bienes muebles por causas fortuitas. El momento actual puede ser uno de esos. Les pedimos que tengam todos los informes de lo que report como prdidas as como cualquier reembolso recibido. Consulte a su especialista en contribuciones para ma dtalles. El autor posee una oficina de servicios de Contabilidad y Servicios de Administracin. Estamos en Cabo Rojo, en la Calle Betances # 47 Suite 4, Segundo Piso. Nuestro nmero de telfono es el 787-851-7472. Estamos para servirles. No le hagas caso a lo que escuchas sobre la NUEVA LEY de QUIEBRAS. Mucho de eso es falta de conocimiento o desinformacin. Si tus deudas no te permiten progresar, si vistes un santo desvistiendo a otro, tienes la oportunidad de orientarte GRATIS sobre una ley que est diseada para ayudarte, NO eliminar para siempre tus deudas y podrs disfrutar de un mejor y nuevo comienzo para toda la vida. Te hablo de una ley con rango constitucional. Orintate GRATIS ahora!

PAGE 20

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 20www.periodicoelfaropr.com Por Juan Rivera Snchez Peridico El Faro del Suroeste Se dice que al igual que Dios, el tiempo es eterno. Pero Dios siempre est y es su dueo, mientras que el tiempo en el caso de los humanos avanza y se diluye constantemente. Y lo que pudimos haber mantenido, guardado y protegido se esfum. Eso ocurre con todo lo que poseemos y queremos; pero el recuerdo es la caja de archivo en la que guardamos todos esos momentos que el tiempo se llev. En esa caja protegemos de la erosin del tiempo, frases canciones, pelculas y recuerdos de casi todo. En el recuerdo estn los programas que hace muchos aos disfrutbamos en televisin y que con algunas excepciones ya ni en cable se consiguen. Muchos de esos programas son en blanco y negro, y algunos de bajo presupuesto. Recuerde que para este tiempo no estaban ni las mquinas de video ni los DVD, y haba que ponerse de pie para poder cambiar el televisor, pues no exista el control remoto. Los otros das vi la serie para TV, El hombre invisible, de 1958, y me sorprendi que la voz era de Axel Anderson. Y usted, cuntos de estos 20 programas de TV puede recordar? Ruta 66 George Maharis Patrulla de caminos.. Broderik Crowford 77 Sunset Strip Ed ByrnesKookie Run For Your Life ... Ben Gazzara Aventuras en el paraso .. Garner Mc Kay Columbo Peter Falk Baretta ... Robert Blake Ben Casey.. Vince Edwards Dr. Kildare R.Chamberlain Bronco .. Ty Hardin Sea Hunt ... Lloyd Bridges Cheyenne .. Clint Walker Mike Connors Peyton Place. Mia Farrow Los invasores. Roy Thinnes Lanceros de Bengala Philip Carey Viaje al fondo del mar.. R.Basehart UltraMan Japonesa Tierra de gigantes. Gary Conway Perdidos en el espacio. Guy Williams Estoy casi seguro de que pens en alguno que no estn en la lista, pero es que no caben todos en el artculo. Algunas ms seran: Perry Mason, Cannon, Combate, El avispn verde, Mod Squad, Lassie, Hawai 5-0 y Paladn. En el futuro trataremos los programas locales. A la verdad que es difcil comprender como con las mismas 27 o 28 letras del abecedario podamos dar forma a tantas historias, y sin escribir la nuestra. La Nostalgia se ha convertido en una hazaa. Mucha gente rememoran el pasado, unos poniendo arados y otros ruedas de carretas de bueyes como adorno frente a sus casas, bombas de agua antiguas de mango, y otras cosas. Otros como yo, coleccionan cine y programas de TV del pasado. Poseo una entrevista en que Roy Rogers y Gene Autry, contendientes por la taquilla del Cine de Matine para los 50, estn juntos y viejitos antes de morir, para 1995. Lo que el viento se llev es una pelcula exitosa del cine, ganadora de 10 Oscar en 1939, pero lo que el tiempo se llev es nuestra pelcula interna basada en buenos recuerdos, la que premiamos cada vez que recordamos todas esas series de antes, escondidas en nuestra vieja caja de archivo a la cual llamamos NOSTALGIA (jrivera745@hotmail.com) Por: Reinaldo Silvestri Escritor y periodista de Cabo Rojo Peridico El Faro del Suroeste Encaramada de medio lado sobre el marco de base de la ventana. De espaldas hacia el agreste pecho de la naturaleza, donde por momentos claras sombras llenaban los de trozos de altas palmeras y juguetones y frondosos caaverales. ... As se qued en la visin del nio casi adolescente en los das de la aldeana escuela el recuerdo exacto de la joven maestra. As quedaron sus formas de hembra. Sus pensamientos claros y brillantes. As tambin la endulzada palabra potica como una buena venturanza eterna.La dacin de Dios, deca, mientras se tragaba el paisaje en el verde-azul de sus ojos. Esa belleza. Esa diafanidad habr que conservarla. Habr que lucharla, subrayaba una y otra vez con el poder de su voz indita y autoritaria contra la fuerza del azotante viento marino. No debe esta belleza difundirse ms all de los contornos del aprecio. Debe guardarse, protegerse como los ms ntimos secretos. La fuerzas de la destruccin vendrn devorndolo todo, pregonaba. El nio adolescente recordaba: Mi inocencia recogiendo caracolas sobre las arenas plata de un mar inmaculado. Boscajes y frutos y sobre ellos Cielo! Un alma dormida forrada de armio. Se ataba a ese recuerdo la voz de la amigasucedido para liberarte de su peso. Saba la del valle cuando sobrecogida su sensibilidad por un ataque de ternura, ante la fuerza de pureza de los manantiales y el boscaje, se desprendi de su ropaje sensorial. Tras el ataque bestial de sexo regres cabizbaja. Casi etrea aquellos caminos embrujados de belleza. Ella mantena su posicin: El recuerdo doloroso morir conmigo. El nio adolescente recordaba que ni un detalle revel sobre el hecho. Su palabra se mantena altiva, incambiable sobre el orden de la naturaleza: Hombres toscos en roncos silencios, ensordinando silbidos de intimidad. Record el discpulo que la joven maestra fue perdiendo contornos de su belleza y sus palabras sentenciosas comenzaban a tambin el discpulo recordaba algo cobarde e incapaz de rechazar las tentaciones hacia la notoriedad que peda revelaciones sobre el vivido paraso. Se abra el horizonte hacia los campos no explorados por los posibles depredadores que ya haban trocado otros parasos en vertederos de consumo humano. Las reacciones positivas de sus primeros artculos que comenzaron a cubrir la faz islea, a la vez que a repercutir en otros medios extranjeros por acuerdos empresariales, incendiaron su entusiasmo juvenil, llevndole a la publicacin de extensas y buclicas descripciones de los escondidos rincones playeros y la agua, las siembras de productos mltiples para precios primitivos. Los mercaderes locales ya infestados por visiones morbosas regadas por los especuladores maestros del destruir, por el afn del cobre, visionaban por entre sus clculos vas de doble rodaje que iban a estrellarse en las laxitudes marinas. Le asaltaba muy ntimamente las descripciones de quienes habiendo subsistido a duras penas dentro del ambiente patriarcal legado por sus antecesores pintaban el desarrollo de pequeos hoteles, cafeteras, ventorrillos de comida rpida, bares de bebidas exticas y hasta productos de panapn gourmet. La avalancha de visitantes de todas las fisonomas imaginables. Esa avalancha humana, aceptaba conciencia adentro que era responsable del afeamiento de las playas, que los manantiales negaran raudales, que el tono de la palmera se troc amarillento. Que los caaverales se hicieron rastrojo de donde miles de familias locales y forneas potable, energa elctrica y de orden ambiental. El calor agobiante por la falta de rboles en meses de verano, y en medio de esa poca las inundaciones inesperadas. Ros, riachuelos y quebradas rebuscando sus cauces naturales. Haban secado los ojos hmedos de la tierra. Se repeta. As tambin se haban secado en la mente del nio adolescente las lecciones de la visionaria educadora sobre la beatitud de la tierra. Tras declarase culpable del desastre ecolgico por sus afanes reporteriles para las varias empresas periodsticas, televisivas y radiales, que a su vez fueron cmplices pagados del pandemonio destructor, mir hacia las dao en las lneas verde-azules que corren hacia el mar. Jur entonces en su condicin aceptada de confabulador culpable y traidor renegar de la penosa notoriedad lograda y parir ideas sobre la posible salvacin de la restante beatitud an viva y palpable. A la vez que al estirar la fuerza de su visin sobre la extensin vivida y profanada le pareci que sobre la ventana de una aeja escuela una imagen de joven mujer, en juguetones y frondosos caaverales eran luces y mosaico y a su vez paraje mstico de luz y de sombra. Se Vende Solar de 3,160 metros en Carr. 308 Km 5.6 Bo. Miradero, Cabo Rojo / Info. 787-392-8503

PAGE 21

21 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Pastora Nancy Balleste r Peridico El Faro del Suroeste Este es uno de los temas que ms ha impactado mi vida. Es tan maravilloso ser esclava y libre, que produce en m mucha alegra. Poder tomar decisiones, siendo esclava, sin que mi dueo se moleste ni me castigue, realmente es un privilegio. Por el contrario, l siempre est dispuesto a corregirme y a ayudarme para que haga las cosas bien. Mi dueo no es spero, ni grosero, no me maltrata, no me grita, nunca me falta el respeto y no me hace trabajar en exceso. l es amable, comprensivo, tierno, misericordioso, compasivo, ayudador, proveedor, sanador, justo, me hace sentir bien, se siente orgulloso de m, me ensea a obedecer y me gua a toda verdad. Puedo ponerme de acuerdo con l cuando quiero pedir algo. En su presencia me siento segura, el temor huye de m y me siento protegida por l todo el tiempo. Siempre que lo llamo me responde; no importa la hora ni la necesidad que pueda tener, l est dispuesto a ayudarme. He aprendido a amarlo ms que a mi propia vida. Lo ms importante para m es l. No lo amo por lo que me pueda dar, sino por su amor incondicional para conmigo. No era de su pueblo, no era fuerte, apenas poda caminar, estaba enferma, sucia, desnutrida y, aun as, cuando me vio angustiada y maltratada por el que era mi dueo, se compadeci de m y me compr. El precio que pag fue muy alto, pues mi antiguo dueo no quera soltarme. Su placer era castigarme, acosarme, abusaba de m, me maltrataba. Si tena dinero me lo robaba, me avergonzaba en pblico, todo el tiempo estaba enferma. Apenas tena para comer y viva atemorizada todo el tiempo. Era una esclavitud horrenda; no deseo ver a nadie viviendo bajo esas condiciones. Por esto, doy gracias todos los das por ser esclava y libre de aquel que tuvo el valor de pagar alto precio por m. Hoy vivo por l y para l. Estoy tan agradecida que vivir para servirle todos los das de mi vida. Nada me apartar del amor de mi Dueo y Seor. Creo que sin l muero; lo necesito como el aire que respiro, como el sol que sale cada maana. No s que hacer si me faltara; vivira sin rumbo, sin nocin del tiempo, sera como un ciego que no tiene quien lo gue, como un barco a la deriva que se pierde en alta mar. Estars preguntndote: quien ser mi dueo?, qu tiene tan especial?, dnde lo puedo encontrar? Deseo contestarte estas preguntas para que as como yo un da lo encontr, tambin puedas encontrarlo, conocerlo y hacerlo tu Seor. Se llama Jesucristo, el Hijo de Dios. l me hizo libre de todo pecado, me adopt para servirle y obedecerle. Es por eso que soy esclava y libre, pues me libert del pecado y del mundo, ahora soy esclava de su Palabra. Una esclavitud que me bendice da a da, llenndome cada vez ms de su presencia, donde slo puedo encontrar gozo para mi alma. Un gozo que produce fuerza y me ayuda a vencer en medio de la adversidad. Siendo esclava de Jesucristo es que he podido ir de Victoria en Victoria, de Triunfo en Triunfo, de Poder en Poder y de Gloria en Gloria. He experimentado la verdadera libertad, sirvindole con todo mi corazn. Me fortalezco cada da en sus consejos, obedeciendo cada uno de ellos, y todo lo que hago me sale bien. Si en algn momento algo me sale mal, no me desespero, slo voy donde mi Seor, le presento la situacin y me ayuda a resolverla con su justicia. A l lo puedes encontrar en todo lugar, es omnipresente. Est dispuesto para ti en todo tiempo. Slo tienes que llamarlo y te va a responder. Para conocerlo, tienes que leer la Biblia donde se encuentra su Palabra. En ella est toda la informacin que necesitas para hacerlo tu Seor y, as como yo, te conviertas en una esclava libre; esclava de su Palabra y libre de toda maldicin. Quiero declararte algunos textos que te pueden ayudar: $ Juan 3:16 Porque de tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su hijo unignito, para que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. $ Glatas 3:13 Cristo nos redimi de la maldicin de la ley, hecho por nosotros maldicin (porque est escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero,...). Amados, estoy completamente segura de que al leer este artculo tomars la decisin de ser esclavo de la Palabra. Esta esclavitud fue la que nos hizo libres del diablo y sus maquinaciones. Mantente esclavo de Jesucristo y tendrs garantizada la libertad para Alabar y Adorar a Dios con todo tu ser. Tu dueo y Seor siempre te va a defender, nunca volvers a ser esclavo del mundo. La libertad que el Seor nos ha dado nos pertenece para siempre; vamos a conservarla y a disfrutarla todos los das de nuestra vida. De esta manera seremos Por Psique Taty Arana, M.A. en Traduccin Peridico El Faro del Suroeste Las elecciones estn a la vuelta de la esquina y es casi obligatorio darles unos consejitos a los electores para que tengan en cuenta al momento de votar, y son los siguientes: NO voten por preferencias ideolgicas; NO voten para conseguir favores; y S voten pensando en Puerto Rico. En este pas tenemos el problema de que al momento de votar lo hacemos basndonos en una ideologa poltica. Se nos ha hecho creer que el partido que gane las elecciones de alguna forma mgica traer el estatus poltico que cada uno desea. sta es una ilusin creada para que la gente no cruce lneas partidistas y hagan una cruz debajo de una insignia. Cuntos aos llevamos con el cuento de la estadidad y el del Estado Libre Asociado culminado, y sin embargo, NINGUNO de los partidos que han gobernado ha logrado NINGN cambio total o parcial del estatus? Ningn partido va a llevar a Puerto Rico a la solucin de su estatus hasta tanto Estados Unidos no decida qu quiere hacer con esta isla. As que guardemos las ideologas para cuando se celebre un plebiscito sobre el estatus y, mientras tanto, busquemos ciudadanos dignos para que de verdad representen al pueblo de Puerto Rico y no a un partido poltico en particular. Cada 4 aos votamos por un gobernador por su ideologa cuando en realidad lo nico que estamos haciendo es elegir a una persona para administrar el pas. Y aunque cada uno quiere hacernos creer que su motivacin es resolver el estatus de Puerto Rico, su nica motivacin es gobernar, y es obvio que los cuatro candidatos estn dispuestos a hacerlo. Y mientras esperamos que los partidos resuelvan el estatus, los polticos se reparten el bacalao. Ah est la prueba de que eso de que los partidos nos representan son cuentos de camino. Si nos representaran no estaran las cosas como estn. Lo que pasa es que estamos siendo manipulados para que hagamos una cruz bajo unos smbolos partidos cuyo nico propsito es crear y mantener candidatos a puestos pblicos. As que debemos estar claros de que los candidatos no se pueden considerar Hay que verlos como solicitantes a un trabajo en nuestra empresa, que es Puerto Rico. Y nosotros, el pueblo, somos el patrono. Debemos salir de los que ya nos han demostrado que no son aptos para administrar a Puerto Rico y sustituirlos por Ocurre tambin que muchos electores votan por personas que, por ser de su partido, les pueden hacer favores. Eso es suficiente para saber que no estn escogiendo a los mejores candidatos, sino a los que estn dispuestos a hacer favores. Puedes estar seguro de que el servidor pblico que est dispuesto a hacerte un favor, est ms dispuesto a hacerle un favor a aqul que le da ms que t, aunque al hacerlo te perjudique. Ya vimos lo que ha pasado en la legislatura bajo ese concepto. Adems, mientras escojamos servidores pblicos que responden a las necesidades e intereses de algunos, incluidos nosotros en nuestra calidad privada, no miraremos sus cualidades y mritos, sino su disponibilidad, y NUNCA As que seamos honrados al emitir nuestro voto para que votemos por los honrados, pues no podemos tener honradez y favoritismo en la misma persona. No olvidemos que si a quienes les damos nuestro voto ya estaban en el poder, seguirn haciendo lo que hacan (muchos de ellos, robar, mentir, abusar del poder, etc.). Y si escogemos a los nuevos por las razones equivocadas, seguirn por el mismo camino. La nica forma de asegurarnos de que, cuando lleguen a la legislatura, nuestros escogidos quieran hacer lo que nos pueblo, es votando por los candidatos que quieren hacer algo por Puerto Rico y no slo por la gente de su partido. Votemos por hombres y mujeres que puedan administrar nuestro dinero con honradez y eficiencia; que representen nuestros valores sociales y morales al momento con el pueblo en general y no slo con las clases pudientes; y en quien podamos confiar. Tenemos cuatro partidos con muchos candidatos de donde escoger; as que escojamos los MEJORES no importa de qu partido sean! Una lgrima dice ms que cualquier palabra. La lgrima tiene un gran valor. Es la hermana de la sonrisa.Damaris

PAGE 22

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 22www.periodicoelfaropr.com Por: Alice (Vatsi) Ronda, RYT, Maestra de Anusara-Inspired Yoga. Peridico El Faro del Suroeste La concienciacin acerca de los chakras, vrtices de energa sutil, nos instruye a como mejor desplazar la red de los principios creativos, llamados ttavas, que existen en cada individuo e en el universo. En este artculo me enfocarr en comunicar la esencia del Chakra Anahata o Corazn. En snscrito Anahata significa sin toque o sin rozar; tambin, ileso y limpio. Los textos de yoga dicen que el sonido primordial no proviene de ningn roce que genere un conjunto de vibraciones audibles. Desde los espacios interiores de este chakra nace la dicha divina, y su vibracin es el sonido mstico que los yogis escuchan durante profundas meditaciones. All, ellos experimentan la categora de xtasis espontneo, sin la voluntad individual o intelectual. Situado en el centro del pecho, el Chakra Corazn se relaciona con el plexo cardiaco, gobierna el corazn, los pulmones, glndula timo (participa de la funcin inmunitaria), el pericardio, los brazos, y las manos. Color: verde; metal: cobre; sentido: tacto; minerales: esmeralda, turmalina, jade, cuarzo rosado; la calidad principal: equilibrio; verbo: yo amo. El Chakra Anahata es el centro energtico que integra los chakras relacionados con el mundo exterior y con el mundo interior elevado; es el centro del tattva aire. Su propiedad es movimiento y estimula el tacto; est asociado al conocimiento y asuntos expansivos y espirituales. Aire representa franqueza, frescura, luminosidad, claridad, ligereza, delicadeza, y la libertad (por los pjaros que vuelan). Cuando nos enamoramos, nos sentimos como si caminramos en el aire. Tambin, aire implica amplitud, que se logra cuando nos desatamos y nos tranquilizamos. Finalmente, el aire representa el aliento o prana, la energa vital y la interfase entre el mundo material y el mental. En la filosofa del yoga, la leccin de este chakra es aprender a integrar el poder del Amor Puro para convertirnos en un instrumento del Amor. Porque es tan poderoso, se llega a conocer los varios niveles de intensidad y formas: perdn, compasin, generosidad, amabilidad, humanitarismo, bondad, comprensin de s mismo y de los otros, dedicacin, inspiracin, esperanza, confianza y la habilidad de sanar. Cuando se reemplazan las luchas de los primeros tres chakras con aceptacin de algo que se da por buenon se librera de penas y viejos sentimientos dolorosos; su abertura es inocente, dulcemente fresca, y resplandeciente. Comienza a bendecir porque se siente bendecido mas all de las luchas mundanas. Vive plenamente los dos mandamientos que Jess enfatiz: Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, con toda tu alma y con toda tu mente y Amars a tu prjimo como a ti mismo. El desequilibrio (o la distorsin entre el amor y una perspectiva subjetiva y limitada) puede llevar al individuo a una falta de sensibilidad, al egosmo, a la arrogancia o a sentimientos de tristeza o depresin. En el ncleo de las crisis mayores se encuentra la conexin con el amor : el divorcio, la muerte de un ser querido, abuso emocional, abandono, adulterio. Pedir o conceder el perdn no es fcil para muchas personas. Al nivel fsico, la congestin creada por el resentimiento podra acabar en una dolencia cardiaca, alta presin, problemas respiratorios, asma y artritis en los brazos. Un Chakra Corazn en equilibrio se convierte en el centro de las sanacin, disuelve las dualidades tanto en perspectiva y emociones, fortalece el sentido de conexin con toda la vida. Encuentras el punto de equilibrio entre las cosas materiales de la vida, las emociones, y la espiritualidad. Experimentas las emociones, libres pero no inestables; te expresas de forma clara y espontnea, generas paz, alegra y sentimientos de amor incondicional hacia todos los seres, vives sin miedo a la vulnerabilidad, vives abierto y dispuesto a fsico, los rganos y los sistemas que rige estn sanos. Postura Cobra Gentil. Respira por la nariz. Inhala. Extindete sobre el piso boca abajo con la punta de los pies hacia atrs. Mantn las piernas y pies paralelos, suave. (Si te duele la zona lumbar, coloca un cojn debajo de la pelvis). Exhala. Lleva la frente de la cabeza al piso. Inhala. Dobla los codos, coloca las palmas de las manos cerca de las costillas inferiores, mantn el antebrazo perpendicular al piso, cerca del torso. Exhala. Reljate. Inhala. Presiona las yemas de los diez dedos. Poco a poco alarga el tronco desde el ombligo hasta las axilas; extiende el cuello alineado con la cabeza y la espina dorsal. Poco a poco eleva el corazn hacia el cielo y lleva los hombros y cabeza hacia atrs. Exhala. Suaviza el rea entre los omplatos. Inhala. Extiende bien el cuello, vrtebra por vrtebra, sin comprimir la zona cervical. Mantn el hueso pbico y los dedos de los pies sobre el piso. Exhala. Suaviza el corazn. Inhala. Afirma las escpulas sobre la espalda. manos sobre el piso para crear una traccin leve. Extiende la columna dorsal desde el sacro hacia la coronilla, vrtebra por vrtebra, eleva el corazn. Lo importante es curvar bien la columna vertebral sin crear compresin (no hay que subirse mucho). Respira. Permanece as unos segundos. Exhala. Desciende lentamente el tronco. el cuello y la cabeza. Reptelo 2 veces. No practiques esta postura si tienes alguna dolencia en la zona lumbar o cervical. Consulta a un mdico antes de comenzar un ejercicio nuevo. Las prcticas espirituales como la meditacin, cantos o msica espiritual, profundizar la respiracin, rezar, etc., crean circuitos integrados y expansivos con la energa sagrada del Amor Puro. Cada da moras ms en el estado del amor incondicional de Jess, Buda, y los santos. Namaste. Para ms informacin sobre yoga o clases, llama a Alice (Vatsi) Ronda. Celular 787-486-3168. E-Mail: yogacorazon.puertorico@yahoo.com.

PAGE 23

23 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Sabidura Zen Por: Damaris Cceres Mercado Peridico El Faro del Suroeste Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer pblicamente a todas las personas que me han detenido en la calle felicitndome por la columna Sabidura Zen. Tambin quiero agradecer a todas aquellas personas que han escrito a mi correo electrnico expresando su agrado por los mensajes de mi columna. Hasta me han dicho que coleccionan mi seccin! A todos ustedes lectores, quiero agradecer por su acogida. Para m es un honor transmitir esas valiosas enseanzas que tanto alivio traen en estos das actuales tan difciles. Lo importante para m es que los No quiero fama ni reconocimientos; mi mayor trofeo en la vida es que me detengan en la calle o recibir esos mensajes como ha sucedido cuantiosas veces y me digan: Tu mensaje lleg a lo ms profundo de mi corazn y lleg cuando ms lo necesitaba. Esas palabras son las que realmente llenan mi corazn. Les agradezco sinceramente por su apoyo, leyendo mes tras mes mi seccin. Ante todo, quiero recalcarles que mis mensajes llegan a ustedes gracias a la oportunidad que Luis Flores y su esposa me dieron para participar en su peridico. (Debo mencionar tambin al Doctor Hernn Vega, mi mdico de cabecera, quien me refiri a Luis Flores.) Debo darles las ustedes por su apoyo. Cuenta una leyenda arcaica que en alguna aldehuela de nuestro planeta existi una persona conocida como el Seor Amor. Era un seor sencillo, bello, tolerante, audaz y humilde. No exista falta que no absolviera. Todos queran estar a su lado porque disfrutaban grandemente de su presencia. Cuando el Seor Amor sala de su morada, todos se aproximaban a l por tan slo sentir esa sensacin tan agradable tenindolo cerca. l quera estar con todos al mismo tiempo, pero era imposible, ya que l era solo uno mientras que eran muchos los que deseaban su compaa. -Seor Amor, quieres pasar el da conmigo?, siempre le preguntaban ancianos, jvenes y nios. -S, me gustara, pero slo soy uno y ustedes son muchoscontestaba el Seor Amor. De repente, alguien apareci de entre la muchedumbre que rodeaba al anhelado seor y con voz fuerte exclam: -Seor Amor, yo quiero que ests junto a m por siempre!Todos hicieron silencio, incrdulos de lo escuchado. Esperaron la contestacin del Seor Amor, pero ste permaneci irresoluto. -No es posible que conceda esa peticin! Nosotros tambin tenemos derecho a tenerlo aunque sea un ratitoexclam una de las personas presente entre la muchedumbre. El Seor Amor no encontraba qu decir. Solo se limit a alejarse de all bosque adentro, sintiendo mucho abatimiento. Se sent en una roca cercana a un ro y all llor desconsoladamente. -Dios mo, qu hago? Quiero estar junto a todos, pero slo soy uno. Es imposible complacerlos a todos a la vez,exclam entre gimoteos. De pronto, escuch una voz imponente decir: -No hay manera de complacerlos a todos. -Por qu? Debe haber algo que se pueda hacer! T todo lo puedes, por qu no puedes arreglar esto?Coment el Seor Amor mientras se secaba las lgrimas. -Ven, regresa a mcontest esa voz. Era la voz de Dios. -Pero si regreso a ti, entonces las personas no me tendrn jams!-dijo sorprendido el Seor Amor. -Ven junto a m y te mostrar una enseanzadijo nuevamente su padre el Creador. Una vez junto a su padre, el Seor Amor pudo ver cmo la gente lamentaba su ausencia. As pasaron los das. El Seor Amor an se preguntaba cual era la leccin. -Todava me pregunto cul es la enseanza de todo esto?-pregunt a su padre en una ocasin. -Debes entender que ellos tienen tu esencia dentro de s mismos y en todo su alrededor. Lamentablemente no saben valorarla. El amor no se dice con palabras ni con acto! Us de tu esencia para crear todo lo que ven y tocan. Te entregaste cuando de luz, cuando form el arco iris, cuando le di brillo a la luna y las estrellas. Ests en cada mirada sincera y en cada lgrima! T ests fulgurado en el rostro inocente de los nios! Qu ms demostracin que esa? Ellos deben aprender a valorar todo lo que hemos hecho por ellos. Ellos no te necesitan, pues siempre te han tenido!Desde entonces, all permanece el Seor Amor, junto a su padre, esperando que la gente sepa valorarlo por todo lo que ha brindado desde la eternidad. (damariscacerespr@yahoo.com) Planeta, PSP, aadi. En conclusin de la redaccin, parece que las giras y manifestar sus propuestas por todo el mundo crea el afn del profesor de crear un liderato social comunitario. Inclusive, polticos extranjeros ven en l a un candidato con cualidades de trabajo social, lo cual es esencial para dichas posiciones. De todas maneras, de ser efectivo esto, sera para las elecciones de 2012, fecha clave, adems, dentro de las bendecido por las vibraciones planetarias para impulsar sus aspiraciones. Lo que s no nos dej claro fue qu cargo aspirara, desde gobernador hasta asamblesta. Veremos si en su patria sera bien acogida esta iniciativa ya que muchos podran malinterpretarlo como que l slo busca hacer su ovnipuerto; o quizs sea en realidad una buena alternativa para gobernar, ya que si tuvo buenas ideas podra tener buenas acciones. Finalmente aadi: Mucha gente en Puerto Rico o en otros pases que he visitado para llevar mis propuestas piensan que solamente sirvo para hablar de ovnis y misterios. Sin embargo, lo que muchos como comunicador en la campaa de un candidato a alcalde del pueblo de Gunica. Ros, agradecido de que el ex alcalde de Gunica, Edwin Galarza, fue el nico poltico en asistir a tres de sus actividades, dos conferencias y un campamento en Lajas, se prest a la convocatoria de ser la voz principal del retorno Galarza a la poltica. Aunque, analizando el panorama actual de Puerto Rico y la poca credibilidad que tienen los que actualmente estn en la carrera poltica en la isla de Puerto Rico, expres pblicamente que no ejercera su derecho al voto en estas elecciones de 2008. No obstante, analizara los resultados y los ganadores para entonces escoger a cul partido poltico respaldar, inclusive haciendo su compromiso de postularse a cualquier cargo. En entrevista en Sudamrica se le pregunt si entenda que deba crear su propio movimiento poltico, expres el profesor que quizs sea una alternativa a de los partidos actuales, en el caso de yo crear un nuevo partido poltico lo llamara Partido Mirando al Cielo, PMC; y como segunda alternativa, Partido Salvando al no saben es que soy polifactico, hago muchas cosas y quiero servir, quiero ayudar a los dems, sobre todo a los ms desdichados. Le preguntamos para cerrar la entrevista si dejara la ufologa, ciencia que lo ha llevado a internacionalizarse, y su respuesta fue: De llegar a ser poltico mi prioridad sern las causas nobles. Interpreten ustedes mismos si dejara la ufologa o no. Lo que s sera interesante es crear el precedente del primer uflogo internacional en aspirar a un cargo de gobierno. Lo eliminara el gobierno oculto que encubre estos misterios? Al abordarle con esta pregunta, el uflogo qued mudo, lo que se podra interpretar como que abandonara la ufologa antes de exponer su vida a la muerte. Ufologa o poltica, ambas no ligan pero s se complementan. Reinaldo Ros se dar cuenta en el 2012, si es que an las profecas mayas no se dieran. Ufologa o poltica, cul crees pese ms para l? Mientras tanto, esperemos si ese nuevo partido incluira a que se postulen tambin los extraterrestres. Veremos qu pasa en 2012. Por Reinaldo Ros Peridico El Faro del Suroeste Debido al xito de los viajes internacionales y expansin de la idea del Ovnipuertos y Rutas Ufolgicas, el propulsor y profesor, Reinaldo Ros, hizo expresiones pblicas a la prensa sudamericana de que interesara ingresar a la poltica. Esto es porque el profesor ya ha tenido experiencias en este mbito cuando en 2006 particip activamente

PAGE 24

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 24www.periodicoelfaropr.com Dra. Margaret E. Toro-Prez Catedrtica Asociada, RUM-UPR Peridico El Faro del Suroeste En muchas ocasiones escucho a madres decir: Mi hijo es todo un artista. Tiene una habilidad innata para la msica, se sienta con la guitarra y saca cualquier meloda. No se dnde lo aprendi pero este muchacho dibuja precioso y nunca ha tomado clases. El maestro de educacin fsica me dice que mi hijo tiene un gran futuro en el baloncesto. Y mi sobrinito, ese nene va a las competencias de matemticas y siempre sale en los primeros lugares. Estos comentarios son frecuentes en los sitios de reunin de los padres. Surge la pregunta por qu unos sobresalen en algunas reas y otros no? Parte de la contestacin a esta pregunta la expone muy bien el Sr. H. Gardner, al presentar el tema de las inteligencias mltiples. Bsicamente indica que todo ser humano nace con toda las inteligencias y que a medida que va creciendo y se va exponiendo a una diversidad de experiencias se van desarrollando unas ms que otras. Entre las inteligencias se encuentra, la lingstica. La evidencian aquellos individuos que tienen la capacidad para usar palabras de manera efectiva, sea en forma oral o escrita. Incluye la habilidad para prcticos del lenguaje. Por otro lado, est la inteligencia lgico matemtica. Incluye la capacidad para usar los nmeros de manera efectiva y razonar adecuadamente. A su vez, la sensibilidad a los esquemas y relaciones (si-entonces, causa-efecto), las funciones y las abstracciones. Otra inteligencia es la corporal-cintica, que aborda la capacidad para usar todo el cuerpo para expresar ideas y sentimientos (actor, atleta y bailarn) y la facilidad en el uso de las manos para producir o transformar cosas (artesano, escultor, mecnico y el cirujano). De la misma forma, podemos encontrar la inteligencia espacial. Esta aborda cmo se percibe de manera exacta el mundo visual-espacial (cazador, explorador y el gua). A su vez, conlleva el ejecutar transformaciones sobre esas percepciones (decorador de interiores, arquitecto, artista y inventor). Otra inteligencia es la musical que a la msica). La persona puede discriminar las melodas (crtico musical), transformar (compositor) y expresar (persona que toca un instrumento) las formas musicales. Tambin incluye la sensibilidad al ritmo, el tono, la meloda, el timbre o el color tonal de una pieza musical. De igual manera, la inteligencia interpersonal que es la capacidad de percibir y establecer distinciones en los estados de nimo, las intenciones, las motivaciones y los sentimientos de otras personas. Esto puede incluir la sensibilidad a las expresiones faciales, la voz y los gestos. As tambin, la capacidad para discriminar entre diferentes clases de seales interpersonales. Esta adems incluye la habilidad para responder de manera efectiva a las seales personas a seguir cierta lnea de accin). Mientras, la intrapersonal atiende el conocimiento de s mismo y la habilidad para adaptar las propias maneras de actuar a partir de ese conocimiento. As tambin, incluye tener una imagen precisa de uno mismo (los propios poderes y limitaciones) y tener conciencia de los estados de nimo interiores. As tambin, de las intenciones, las motivaciones, los temperamentos y los deseos y la capacidad para la autodisciplina, la auto comprensin y la autoestima. Como padres podemos estar alertas a los talentos (inteligencias) de nuestros hijos y proveer para desarrollarlos al mximo partiendo del principio de que todo ser humano tiene el potencial de aprender. Es necesario que se preste mayor atencin, especialmente en los primeros aos de vida del ser humano; y que se inicie su exposicin a diversidad de experiencias y escenarios porque es cuando ellos estn ms prestos y vidos de aprender nuevas cosas. T, como padre, puedes ser y eres parte del proceso de aprendizaje de tu hijo, anmate y participa. Por: Abner Romn, BA, CTT Peridico El Faro del Suroeste El masaje: un mtodo tranquilo para aliviar el estrs y el dolor. Un masaje teraputico lo puede ayudar a mejorar, pero eso no es todo. Usted quizs piense en un masaje teraputico como un lujo que solamente se encuentra en hoteles y spas de lujo y econmicamente inalcanzable. Pero, saba que un masaje teraputico, cundo se combina con tratamientos mdicos, puede reducir el estrs y promover la curacin en las personas que tienen ciertas condiciones de la salud? Durante un masaje teraputico, el terapeuta manipula los tejidos suaves del cuerpo, los msculos, la piel y los tendones, usando los dedos, manos, puos y antebrazos. El masaje teraputico puede ser realizado por varios tipos de profesionales de cuidado de salud, tal como un terapeuta de masaje profesional. Existen varias clases de masajes teraputicos, se realizan en una variedad de colocaciones y son catalogados por condiciones. Un masaje lo puede hacer sentir relajado, pero no es probable que cure todo de lo que usted adolece. Y, si se realiz incorrectamente, lo podra lastimar. Aprenda acerca del masaje antes de probarlo para asegurarse de que la experiencia sea segura y agradable. en la salud incluyen aliviar la tensin en msculos. La mayora de la gente lo usa para relajacin, el alivio del estrs y la ansiedad, o para reducir dolencias musculares. El masaje tambin puede causar que su cuerpo libere analgsicos naturales y aumente su sistema inmunolgico. Algunos estudios* lo han encontrado til para: Reducir la ansiedad en nios y mujeres anorxicas. Redujo tambin los sntomas de la ansiedad en los adultos que tratan de dejar de fumar. El dolor se disminuy en personas con fibromialgia, migraas y con cirugas estticas recientes. El dolor de la espalda tambin se alivia con el masaje teraputico. En el crecimiento del nio. El masaje ayuda a aumentar de peso a bebs prematuros y reduce el nmero de das que permanecen en el hospital. Los nios con diabetes. Los nios que recibieron masajes todos los das por parte de sus padres fueron ms propensos a acelerar el efecto de la medicina y la dieta, les ayudaron a reducir los niveles de glucosa en ka sangre. La dolencia relacionada con deportes. Algunos atletas reciben masajes despus del ejercicio, especialmente en los msculos ms activos. Lo usan en la mayora de sus deportes o actividades. puede reducir el dolor despus de que usted se ejercita. La retirada del alcohol. El masaje durante la retirada del alcohol ha demostrado tratamiento mdico tradicional, aumentando los sentimientos de apoyo, la seguridad y el compromiso en la terapia. El tratamiento del cncer. Las personas con cncer que recibieron masajes teraputicos regularmente durante su tratamiento informaron menos ansiedad, dolor y fatiga. Amor propio. Porque el masaje teraputico implica el contacto directo con otra persona por el toque, lo puede hacer que se sienta cuidado. Las enfermedades. Esa atencin especial puede mejorar la auto-imagen en la gente con incapacidades fsicas y enfermedades terminales. Usando para transmitir cuidado, el masaje teraputico puede ayudar a los nios con desordenes fsicos severos, incapacidades, cncer, VIH, o que estn bajo medicamentos para la diabetes y alta/baja presin de sangre. Para stas y cualquier otra enfermedad por favor busque el consentimiento escrito de su doctor antes recibir un masaje teraputico. Existen condiciones y enfermedades que hacen que no sea seguro recibir un masaje teraputico. Esto es para y no lastimarlo. Si usted no est inseguro de si el masaje teraputico es para usted, pregunte por favor a su doctor antes de hacer una cita. Un masaje teraputico profesional no es un lujo, es una necesidad apremiante ante los retos de nuestro diario vivir. Si tiene alguna pregunta acerca de este tema no dude en consultarnos en www. amassagepr.com o llamando a nuestra clnica al (787) 255-3131. Nuestra clnica se encuentra en San Jos Plaza #107, entrando por la luz de la guardia nacional en Cabo Rojo. *Touch Research Institute, University of Miami School of Medicine, United States.

PAGE 25

25 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Por Dr. Juan Bidot vila, DC Peridico El Faro del Suroeste Que diferencia! Dr. Juan Bidot vila, DC Peridico El Faro del Suroeste Ha sido un buen mes! Cinco personas ms han descubierto el gran poder de la quiroprctica, su fe y perseverancia. Yo tantos y tan diferentes. He podido observar que cuando nos unimos y oramos (o pensamos en el bienestar de otra persona) adquirimos ms fuerza y una mejor salud. estar solo en este mundo. Cada uno de nosotros deberamos tener a alguien que genuinamente permanezca sujeto a esta fuerza, y eso representa a todos nosotros. Que grato fue el or a una de mis pacientes decir el otro da que no se imaginaba lo bien que se poda sentir, ya que haba aceptado su dolor como paga justa por ser una bisabuela, y se haba acostumbrado a tomar pastillas y drogas para lidiar con sus dolores. En realidad, todo depende del nivel de calidad de vida que quieras disfrutar cuando cumplas esa edad dorada, la cual espero no dejes que llegue prematuramente a tu vida a eso de los 40... 50... 60 aos. Hay algunos pacientes ms que no me vienen a la memoria y es por eso que me disculpo con ustedes. Me preguntaba una paciente recientemente porqu deberamos suplementar nuestro cerebro. Yo le dije que porque nuestros cerebros normalmente potencial y, ya que es tan poco, deberamos tratar de ver si hay alguna manera de lograr acceso a esta fuente de sabidura e inteligencia innata. Por cierto, si tienes 1% deberas ser feliz, pues algunos no tienen ni tan siquiera eso. Pero, si tienes un 8%, solamente sintate y disfruta tu vida, ya que seras considerado uno de los ms privilegiados en nuestro planeta. Esto no es ningn tipo de promocin, ya que yo no soy el primero ni el nico en promover un tipo de medicina ms natural. Pero repito, nunca haba podido ver el poder de la quiroprctica como hasta ahora. Comparto esto contigo para que vayas al quiroprctico de tu preferencia y disfrutes de una mejor calidad de vida. Eso es todo. Y qu gran diferencia! La batalla en contra de la quiroprctica siempre se mantendr en alerta simplemente por razones obvias: 1) la Quiroprctica trabaja; y 2) tiene resultados contundentes. He tenido la gran bendicin de haber ayudado a varias personas que no conocan a cabalidad lo que la quiroprctica poda ofrecerles. Se conformaban con un 4-5% de su potencial. Es fascinante ver como estas personas comienzan a ver la vida y su salud desde un punto de vista diferente al que tenan cuando empezaron su tratamiento quiroprctico. Muchos no logran una gran diferencia pues se han conformado con meramente un alivio y no han podido aumentar el potencial de salud que ellos hubieran podido alcanzar en sus vidas. Estas listo para tomar un viaje rumbo a una mejor salud? Solamente t puedes hacer una diferencia en tu vida. Si as lo quieres, la quiroprctica es una gran alternativa para ayudarte a mejorar tu calidad de vida en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca de la quiroprctica, favor de ponerse en contacto con este servidor, navegue en la pgina de Internet de la Asociacin de Quiroprcticos en Puerto Rico (www.quiropractica-aqpr. org) o solamente espere por su prxima edicin de El Faro Suroeste, donde le estaremos brindando ms informacin acerca de esta fabulosa alternativa para su salud y bienestar. El Dr. Juan Bidot vila, DC, est disponible para ofrecer charlas educativas la quiroprctica o cualquier otro tema que sea de inters para su organizacin. Su Cabo Rojo, PR. Su correo electrnico es jbidot@yahoo.com, Tel. 787-254-6325, www.drquiropractico.com Por Luis Cabrera Miranda, Naturpata Licenciado Peridico El Faro del Suroeste Los efectos secundarios de los medicamentos qumicos que se recetan son terribles y pueden ser peores que la enfermedad; por lo tanto, antes de aceptar tomar esos medicamentos deben de estar informados sobre sus efectos secundarios. A continuacin, les ofrezco una lista de 26 efectos secundarios de muchos de los medicamentos que actualmente se recetan: 1. costras y supuracin en los ojos o prpados 2. lengua hinchada, negra o velluda 3. cambio en la forma y ubicacin de la grasa del cuerpo 4. disminucin del tamao de los testculos 5. lceras o hinchazn en el rea rectogenital 6. labios o uas azules 7. manchas prpuras en la piel 8. llagas blancas dentro de la boca o en los labios 9. movimientos de los ojos irregulares 10. mamas agrandadas en los hombres 11. comportamiento arriesgado inusual, prdida del miedo al peligro 12. temor extremo 13. alucinaciones, desmayos, coma 14. confusin, irritabilidad, llorar por una hora o ms 15. parlisis 16. hematoma en el trax (sangrado en el pecho) 17. cogulo de sangre en el pulmn 18. dao al hgado 19. dao al rin 20. ndulos en los senos 21. disminucin de la funcin de la mdula sea 22. fallo cardiaco 23. culebrilla 24. dolor en los nervios que dura varias semanas o meses 25. sangrado que no para 26. toser o vomitar sangre que parecen borra de caf Un medicamento que est en el mercado llamado EvaMist, y que se usa para tratar los sntomas de la menopausia como los efectos secundarios cncer, derrame cerebral, ataque al corazn, cogulos y demencia. Esta es una lista parcial de los efectos secundarios posibles de los medicamentos qumicos, pero hay muchos ms.* Todos los ao, ms de 2 millones de estadounidenses sufren los efectos secundarios de los medicamentos. Segn la Administracin de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en ingls), estas reacciones causan cerca de 100,000 muertes al ao. En otras palabras, los medicamentos recetados son la cuarta causa de muerte en Estados Unidos. Y recuerden que aqu usamos esos mismos medicamentos y bajo las mismas circunstancias. Esto compara mal con las muertes por drogas ilegales, que son cerca de 10,000 al ao, lo que demuestra la magnitud del problema. Por lo tanto, el mensaje es que recuerden que es su cuerpo y lo que pone en l es su decisin y no la de su mdico. Cuando le receten un medicamento, investigue antes de tomarlo, porque una vez lo toma puede ser muy tarde. Lea la literatura que viene con el medicamento o pregntele a quien se la receta. Es importante recordar que aunque los efectos sean raros, le pueden pasar a usted. Muchos medicamentos recetados no son indispensables, as que asegrese de que sean la ltima opcin, no la primera. La Medicina Natural trata las condiciones con medicamentos naturales, tratamientos no invasivos y cambios en el estilo de vida. Aun as, debe consultar a un naturpata antes de tomar medicamentos naturales, especialmente si est tomando otros medicamentos recetados. Para tratamiento o ms informacin, puede llamar para hacer cita al 787-851-3142 o Matos esquina carretera 307 (del Tren) Km. 8.9 en el poblado de Boquern. (* Fuente: HealthMad del 20 de marzo de 2008.) solar propio en el centro de Cabo Rojo. 787-851-6118 Sr. Flores

PAGE 26

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 26www.periodicoelfaropr.com Se vende casa en Hormigueros de 15 kw diesel con transfer automtico, sisterna con bomba de 400 gal, calentador solar, iluminacin del patio y portn funcionan con energa solar,

PAGE 27

27 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com SuspiroErnesto H Valentn Snchez que se cuela entre los viejos perfumes de un jardn colmado de recuerdos, de rancios rocos que se creyeron nubes. Suspiros, hermanados con desvelos, como aretes dorados, juguetones, colgantes esperanzas nobles, cual viejo lbum repleto de canciones. Profundo nace aquel casto suspiro pretendiendo llegar al ancho cielo, esperando encontrar su par y unidos posar un largo beso, casi eterno. Un hondo suspiro que del alma surge, un febril suspiro que de amor se muere, una verde esperanza, viva todava, un desvelo que en largo silencio quiere. Milagro de AmorLos am desde sospechas. Al saber, con ilusin. Acarici mi barriga, los abrigaba en mi corazn. Recuerdo cuando sent, su presencia dentro de m. Muchas cosas pasaron, en mi mente, me confund. Era miedo! o alegra? Sentimientos combinados, por ese ser, que en m, viva. El tiempo fue pasando, ms mi vientre se fue abultando. No import ninguna opinin. Su salud era lo importante fuera una nia, o fuera varn. Caricia tras caricia. Susurro tras susurro. Cantaba mis canciones, con amor para ese fruto. Al pasar las semanas, hasta sola me rea. Model frente al espejo! Muy contenta me senta! Lleg el momento tan esperado. Fue una fecha muy especial. Que en mi mente grabada est. Nunca en mi vida las voy a olvidar. Esos dolores insoportables, esa larga espera fue a terminar. Sonrisa tras sonrisa. Balbuceo tras balbuceo, conversaciones graciosas, no me cansaba de ese recreo. Los hijos son un milagro. A Dios gracias debemos dar. Son pequeos e inocentes, el futuro a su lado est. Por eso con amor los debemos criar. Me siento muy agraciada, por esa hermosa y gran bendicin, que se ha repetido dos veces y ahora me resta de corazn, cuidar y amar a mis dos hijos, los cuales salen de una oracin, que una vez elev al cielo, y no muy tarde, Dios concedi Por Damaris Cceres Mercado Dedicado a mis hijos Adrin Yadiel Rodrguez y Gnesis Idalis Rodrguez Soy quin camina contigo a donde quiera que vas y te sigo a todas partes pero cuenta no te das. Si te encuentras en problemas yo tambin los hago mos soy quien te ayuda y te sostengo en el momento preciso. Si ests triste me entristezco y te doy consolacin quitando de tus mejillas tus lgrimas de dolor. Y si alegre t te encuentras tambin me alegro contigo quisiera que comprendieras que a tu lado va tu amigo. Me entristezco cuando dices que no tienes un amigo nunca me tomas en cuenta aunque a tu lado yo sigo. Quisiera que comprendieras en las buenas y en las malas nunca yo solo te dejo. Aunque nunca me has buscado mucho menos conocido en la forma en que te expresas tambin me siento dolido. Hablan pues muchos de m por haberme recibido se regocijan tambin porque sus vidas dirijo. La misma naturaleza da testimonio de m del Poder de mi Grandeza que comparto para ti. Muchas formas utilizo para que escuches mi voz y goces de bendiciones al ser un hijo de Dios. Dame hoy tu corazn ven a un encuentro conmigo hallars la salvacin el perdn y un gran amigo. Jesucristo es mi nombre no lo debes olvidar si me invocas no estas solo mi compaa tendrs. Por Nancy AstacioESPECIALMENTE PARA TI La Abuela y yoPor Norma Matos All est la abuela en su cmodo silln como acostumbra siempre viendo la televisin. Aparenta estar sola, pero no es as le acompaa Soledad que siempre est all. A pesar de sus dolores y de su avanzada edad, Abuela siempre realiza las tarea ms livianas. Cuando est tranquila tambin escribe poemas donde con dolor derrama sus experiencias pasadas. A veces sorprendo a Abuela que est llorando en silencio le pregunto que le pasa, Soledad, triste recuerdos....Cuando la mar...En la tarde, cuando las brisas rompan en lo alto de Sierra Bermeja y revuelos de aves llenan de alas y gorjeos los rincones playeros... Extendidos rincones desde la Pitahaya en las fronteras lajeas y repunta el canto gemido en los suaves remansos que enclava Punta Arenas, con el bajo Carenero y la histrica Bocaya. ...Cuando los hombres hechos lneas, casi nasas, casi redes, hayan escuchado errantes palpitares de peces en los arrecifes el Fanduco, Margarita, o en el abismo negro del Beril traicionero.Mar amigoMar, hoy vine a buscarte. Tal cual fuera en aquella juventud aldeana y lejana. Para de espalda y sobre tu lomo de algas, descifrar entre cielo y nubes las sendas insabidas del maana. Puede que recuerdes las madrporas canciones que bullan instndome glosados de mapas en las nieblas insondables de mi insensatez-, temprana. Recuerdas la muchacha estilizada y purpurina que se trag el boscoso sendero y pint atardeceres de amargura en el cielo claro de su espalda. Espejismo atroz de mi aoranza!... Hoy que vuelvo y descubro que la mano; egosmo Judas, por doce denarios ha marcado heridas y llagas en la espumada esencia de tu natura gracia. Evoco palmeras. Tus ntidas aguas. marinas a orillas del agua. Los trinares a mano de las mansas y fugases aves, entonando, quien sabe, si futuras hazaas. A tu frescura hermana me hundo en tus aguas, me abismo cual antes huyendo del caracol de fuego que alumbra la tarde. Dilogo en silencio. Entiendo cobarde las asqueantes mutaciones de los viles cambios que viste tu falda. Me uno a ti mar en esta idlica tarde. Sollozo contigo para en lo irreal de esta estampa viva la farsa nuestra. Cancin sin maana... Pedirte el retorno de la muchacha estilizada y purpurina que trag el aejo sendero, en la primavera aquella de obsidianos sueos Reinaldo Silvestri Playa Buy... Cuando las naves surtas en los serenos puertos del litoral fundido en leyendas etreas, suelten cabos para entrar en aventurera faena. ...Cuando las velas ya hinchadas forcejean con los vientos. y los hombres de manos de hierro, levanten sudores rompiendo sus pechos... ...En la tarde sonora de brisas al lanzar sus embrujos de redes para estrellarlas con el horizonte inmenso, envueltas en ellas: tambin mar afuera cantarn mis canciones con los ecos del viento. Por Reinaldo Silvestri

PAGE 28

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 28www.periodicoelfaropr.com Eventos Sociales Peridico El Faro del Suroeste, ahora estamos en el internet en www.periodicoelfaropr.com Foto de la primera edicin de la Asociacin Ambientalista Estudiantil (AAE) de la Universidad del Este de Cabo Rojo, limpiando la playa Los Pozos en el Combate. Actividad que se celebr en toda la isla, este sbado 20 septiembre del 2008. Donde la UNE colabor con la alcalda municipal, fue organizada por Sr. Richard Matos, director del Departamento de Reciclaje y la alcaldesa Perza Rodrguez Quiones del municipio de Cabo Rojo. Por Padre Luis F. Padilla, Rector de la Parroquia San Andrs Peridico El Faro del Suroeste En Cabo Rojo est ocurriendo un encuentro de relevancia. Su relevancia es su cualidad Cristiana. Dems est describir que dicho ambiente es uno de paz, armona y unidad. Un grupo de buenos caborrojeos se han ocupado en ser portadores de las buenas nuevas del Seor. En este empeo se han estado reuniendo y compartiendo la santa Eucarista en un templo provisional en una antigua residencia localizada en la Carretera 103, Sector el Coqu, justamente en la que siempre ha sido la entrada principal de Cabo Rojo. Nos encontramos, fsicamente, tocando a la puerta de esta ciudad a corta distancia de donde se levant la histrica ermita San Jos, en torno de la cual creci este pueblo. Estos hermanos caborrojeos forman parte de la comunidad cristiana bajo el palio de la Iglesia Episcopal de la Comunin Anglicana, una iglesia santa, catlica y apostlica. sta es la segunda iglesia ms grande del mundo con ms de setenta millones de miembros, en hermandad y amistad con otras religiones. Los hermanos que componen este grupo esperan ser recibidos por la comunidad en general con los brazos abiertos, y aseguran que esa es la respuesta que acostumbra dar su pueblo, el cual se caracteriza por ser acogedor y hospitalario. Juntos esperan hacer eco de las palabras Te alaben los pueblos Oh Dios, todos los pueblos le alaben, y del poeta Antonio Machado: Se hace camino al andar. En su misin, son pastoreados por el Padre Luis F. Padilla, Sacerdote de profunda espiritualidad, sabidura y experiencia litrgica. El padre Padilla es Rector de la Parroquia San Andrs de Mayagez y Director del Colegio del mismo nombre. Si deseas conocernos puedes visitarnos en nuestro templo los domingos a las cuatro de la tarde (12:00 mediodia). Para comunicarte puedes llamar al (787) 8321116. BUEN HUMOR...

PAGE 29

29 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com TU VIDA, ES LO MS PRECIADO QUE TIENES. NO TE QUITES, PIENSA EN LOS QUE TE QUIEREN.Ahora que en el Caribe estamos en temporada de huracanes, los preparativos para las familias se hacen ms fciles con un beb lactando totalmente al pecho de su madre. Cuando el beb llora por los ruidos de la tempestad, l recibe seguridad, consuelo y amor en el pecho de su madre. Despus del huracn, cuando el agua se va, escasea y se contamina, las madres que lactan a sus bebs no se preocupan tanto sabiendo que a su leche materna no hay que aadirle agua, y que a su beb, al estar lactando totalmente del pecho, no hay que darle agua. No tiene que lavar botellas ni tetillas en aguas contaminadas, que le pueden causar diarreas al beb; sus pechos se limpian solos con las glndulas de Montgomery; y su leche es fresca y pura llena de ingredientes antispticos que matan bacterias y previenen enfermedades. Cuando se va la electricidad despus del huracn o mal tiempo, las madres que lactan no se preocupan tanto porque no tienen necesidad de calentar botellas, ni esterilizar, ni hervir...su leche materna viene tibiecita y limpia para su beb. Cuando cierran los comercios durante y despus del huracn, las madres que lactan se sienten ms tranquilas porque no tienen que salir como locas a buscar donde su leche materna se produce en gran cantidad, gratis, al pedido de su beb y disponible a demanda, da y noche. Si la familia tiene que irse a un refugio, la madre que lacta a su beb se siente ms tranquila porque no tiene que biberones, ni tetillas, ni mquinas esterilizadoras, pues todo lo que necesita su beb menor de 6 meses, es leche materna. En tiempo de desastres naturales y huracanes, las enfermedades diarreicas son las primeras causas de morbilidad y mortalidad en el mundo, en los nios menores de 5 aos, debido a la escasez de alimentos y agua, y a los alimentos contaminados. Estudios recientes han vuelto a al pecho materno en la PREVENCIN, CONTROL Y TRATAMIENTO de las diarreas agudas.* Los Hospitales estarn muy ocupados atendiendo los casos de emergencia y faltos de personal, de agua y luz. !Qu mejor ventaja que en tiempo de huracanes tengamos a un beb lactando al pecho, saludable, que tenga menos probabilidades de enfermarse y requerir hospitalizacin De acuerdo a los estudios realizados por el Dr. Becerra en Puerto Rico, los nios lactados tienen un 50% menos probabilidades de enfermarse y de necesitar hospitalizacin, protegindolos contra otitis media, diarreas agudas, diabetes, meningitis, cncer, infecciones del sistema urinario, muerte repentina y Giardia. COMIT DE LACTANCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y LA LIGA DE LA LECHE INTERNACIONAL URGEN APOYAR Y PROMOVER LA LACTANCIA EN SITUACIONES DE EMERGENCIAS Durante desastres naturales y en esto momentos de la temporada tan activa, La Liga de la Leche Internacional y el comit de amamantamiento de Estados Unidos (USBC), una coalicin de ms de 40 organizaciones, incluidas agencias estatales, organizaciones no gubernamentales y organizaciones profesionales de salud, han publicado un llamado para apoyar y promover la lactancia materna durante emergencias y desastres naturales. La doctora Joan Younger Meek MD, representante de USBC, dice: La investigacin est clara, amamantar ayuda a proteger a los nios contra enfermedades tales como infecciones del odo, infecciones respiratorias, y diarrea. Los bebs que se amamantan reciben una fuente de caractersticas antiinfecciosas que protegen contra estas y muchas mas enfermedades. El USBC urge a todas las madres que estn amamantando actualmente para continuar el mayor tiempo posible protegiendo a sus nios contra la infeccin y la enfermedad, y anima fuertemente a mujeres embarazadas a amamantar una vez que su nio nace. El USBC va ms all y anima a ayudantes humanitarios del cuidado mdico y de la emergencia a ayudar y apoyar a mujeres para continuar amamantando a sus nios durante emergencias. Todava ests a tiempo de aprender a amamantar a tu beb, antes de que llegue el prximo huracn. Llama a La Liga de la Leche en Puerto Rico al (787) 750-5790 o al (787) 360-7749 en el rea oeste, para asistir al grupo de apoyo sobre lactancia ms cercano, o vistanos en Internet en http://www.geocities.com/laligadelaleche y www.llli. org. CONTACTO: Gretchen Rivera, (787) 360), La Leche Legue Int. en P.R., Coalicin de lactancia C-Lacta, Inc. El mes pasado hablamos e que el Colegio de Mdicos Veterinarios de Puerto Rico cinco casos de caballos infectados con el Virus del Nilo Occidental en la Isla. En resumen, el Virus del Nilo Occidental afecta el sistema nervioso central. Los sntomas de la infeccin varan y pueden conllevar la muerte, como el ejemplo de los caballos en la isla, entre otros casos. La forma principal de contagio es a travs de la picada de un mosquito infectado. Los mosquitos contraen el virus al alimentarse de aves infectadas. En nuestro artculo anterior dijimos que mencionaramos diferentes alternativas para protegernos contra los mosquitos. A continuacin vemos algunos productos contra los mosquitos y otros insectos voladores, tales como las moscas. Para Control 100% 24 horas. Cubre un rea de ms de 15 x 15 x 10. (Usa bateras que pueden durar hasta un 2 meses.) CLEAN AIR PURGE Tira sobre 3,400 veces y se puede usar con el Dispenser Automtico Time Mist o solo. Concentrado que expande al salir. Contiene Pega con Atrayente. Se conecta directamente al enchufe de la casa. Se puede poner en cocina, cuartos, etc. LURE Atrayente para usar con lmparas existentes de uso exterior que explotan los insectos al contacto. que usa gas propano para foguear reas exteriores. BEATER Lquido concentrado para mquina de Fogger. nueva que bloquea el olor del humano. No apesta como la citronela. Repelente natural NO CONTIENE DEET, que hace dao a los nios. Pulsera con hasta 100 horas de duracin vs. 5 horas. No se evapora con el sudor ni el agua. Excelente para los nios. Ingredientes Naturales NO CONTIENE DEET. COM Raqueta parecida a la de jugar que Electrocuta los mosquitos. Aprieta el botn y ZAP, Electroctalos. Usa bateras AA. Excelente producto. OJO: Asegrese de que tenga garanta local. Recuerde que hay productos parecidos a estos y que tambin se compran por Internet. Existen numerosos productos en el mercado, pero si desea ir a un solo lugar que lo tenga todo y con 100% satisfaccin en precios y productos, visite Eco Plagas Control Center. Encontrar una Eco Tienda con consultores que le orientaran sin compromiso y basndose en sus necesidades. Aquellos interesados pueden visitar su Eco Tienda (L-V 9.m. 6 p.m.) en Cabo Rojo (Al Lado Alcalda) o (L-S 9 a.m. 9 p.m. y D 11 a.m. 5 p.m.) en San Juan (El Seorial Plaza). Lo mejor es su poltica de 100% satisfaccin en precios y productos, los cuales le brindaran al (787) 347-7378 o (787) 851-8178. Tambin tendrn un website en http:/// www.ecoplagscontrolcenter.com para comprar las 24hrs, obtener cupones de descuentos, artculos de inters y mucho ms. Pronta apertura en Arecibo en Hatillo Mall.

PAGE 30

OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTE 30www.periodicoelfaropr.com Prximo a comenzar Torneo de Bisbol Clase B SuperiorEl domingo 9 de noviembre de 2008 es la fecha tentativa para el comienzo del tan esperado Torneo de Bisbol Clase B Superior del Municipio de Cabo Rojo. Esto sujeto a las condiciones del tiempo, luego de haber sido suspendido por las fuertes lluvias de septiembre. Este ao participan los equipos de Monte Grande, Puerto Real, Guaniquilla, Corozo, Pedernales, los actuales Sub-Campeones de Boquern y los actuales monarcas de Betances. Para este torneo el Municipio de Cabo Rojo cubre la mayora de los gastos operacionales como lo son el pago de arbitrios, bates y bolas, entre otras ayudas.Torneo de Softball Nocturno Municipal con fecha de comienzo El tradicional torneo de Softball Nocturno Municipal dar comienzo el prximo martes 12 de noviembre de 2008 en el parque de los actuales campeones de Guaniquilla. Las pasadas lluvias de septiembre destrozaron el terreno de juego, pero al momento de esta edicin se encontraba en condiciones ptimas. Participan en este torneo los equipos de la Polica de Puerto Rico, Pedernales, la Garita, Boquern y los actuales monarcas de Guaniquilla. Se jugar todos los martes y jueves en un parque cerca de tu comunidad.Regresa Torneo de Baloncesto en la comunidad de Puerto RealPara el martes 21 de octubre de 2008 est programada la gran inauguracin del tan esperado Torneo de Baloncesto de Puerto Real, categora abierta. Este torneo se jugar de lunes a jueves en la cancha bajo techo de Puerto Real. En este torneo participan los equipos de Betances, la 22, Borinquen, San Miguel, Guaniquilla, Puerto Real I y II, Sabana Alta, Sierra Linda y Cofres. Se espera una gran competencia y casa llena todas las noches de competencia.Todo listo para Torneo de Baloncesto Master El 28 de octubre dar comienzo el Torneo de Baloncesto Master con la participacin de 5 equipos de las diferentes comunidades de Cabo Rojo. En este torneo participarn jugadores con 40 aos cumplidos. Este torneo se jugar en su totalidad en la cancha bajo techo Rebekah Colberg.Uno de los objetivos principales de esta Administracin Municipal ha sido el enfoque en la programacin deportiva y recreativa desarrollando y mejorando instalaciones deportivas que propicien las ptimas condiciones para el disfrute de todos nuestros ciudadanos y visitantes. A continuacin una lista de obras: en Valle Hermoso Abajo. Monserrate, as como torres de alumbrado e infraestructura elctrica para futuros desarrollos. Softball Centroamericanos y del Caribe (2.3 millones). para nios. canchas en Lavadero y Urb. Verdum. Slido apoyo econmico. como torneo para adultos. Puertorriquea. Club) Programa de Natacin (H2O Hormigueros to Olympic). boxeo, baloncesto, tennis y karate. Borrero. Pipi Ramos. obtenido por el joven Kevin Ramos en la Liga de Bisbol de Puerto Rico. auspiciados por el Municipio. Como ven, el deporte ha sido punta de lanza en nuestra administracin, como vehculo de prevencin y para el fomento de buenos hbitos de salud a travs de la actividad fsica. Hormigueros est en forma y se posiciona para participar activamente en la celebracin de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010. El Faro del Suroeste, el peridico de mayor impacto en el oeste. El Faro alumbrando tu camino Web site: www.periodicoelfaropr.com / E-mail: info@periodicoelfaropr.com

PAGE 31

31 OCTUBRE 2008 PERIDICO EL FARO DEL SUROESTEwww.periodicoelfaropr.com Peridico El Faro del Suroeste La Carrera de la comunidad de San Romualdo se celebr el 12 de octubre en Hormigueros y fue todo un xito. Tuvo una participacin de unos 170 atletas donde 35 eran fminas. La comunidad recreativa de San Romualdo se encargo de que todo saliera perfecto bajo la direccin del Sr. Joe Mora y su grupo de trabajo. Los resultados son los siguientes: Masculino a 8 km. 1. Jos Forns Peuelas = 25:44 2. Roberto Ramos Rincon = 26:17 3. Cesar Mercado Ponce = 26:20 4. Cesar Corts Quebradillas = 26:24 5. Allan Mota Bayamn = 26:28 Fminas a 5 km. 1. Dayana Prez Venezuela = 18:17 2. Dayana M. Prez Venezuela = 18:21 3. Sonia Concepcin Panam = 19:04 4. Zuleyka Castillo Barranquitas = 19:16 5. Wilane Cuebas Hormigueros = 19:34 Hormiguereos: 1. Luis Contreras 37:22 2. Carlos D. Feliciano = 39:11 3. Noel Silva = 43:06 Hormiguereas: 1. Wilane Cuebas 19:34 2. Tina Feliciano 20:59 3. Rotsen Ramrez 23:51 Artculo y fotos gracias a Tina Feliciano Peridico El Faro del Suroeste El pasado 6 de septiembre, el Club de Leones, Distrito 51 oeste de Hormigueros celebr el 6to Carnaval de Volibol Juvenil de Nias Copa Krystal Fabiola dedicado a la memoria de los hermanos Noel y Krystal Fabiola Rodriguez Bob. En el mismo participaron equipos representativos de San Germn, Mayagez, San Sebastin y Hormigueros. El equipo campen lo fue el de las Pequeas Indias de Mayagez. Resultaron sub-campeonas el Fotografa del equipo campen Pequeas Indias Mayagez equipo de San Sebastin. Todas las nias participantes fueron premiadas con medallas donadas por la Administracin Municipal de Hormigueros. El presidente del Club de Leones, Melanio Bob, y el director del torneo, Alberto Fufo fuentes, quieren felicitar a las Pequeas Indias que han logrado su quinto campeonato. Tambin quieren agradecer la ayuda de los compaeros leones, la administracin municipal y todos los donantes y voluntarios que ayudaron a que este evento fuera todo un xito.De izquierda a derecha en cuclillas, Coach Adanis Cancel, Stephanie Justiniano, Krytal Blanco, Ana Garca, Jhorayma Rivera, Sara Irizarry De pie de izquierda a derecha, Melnio BobLen Presidente; Linashka Rosado; Ninoshka Avils. Paola N. Torres; Gyseliz Irizarry, Carla Ayala, Fiara Fuentes, Lissy GaudApoderada. Foto y artculo cortesa de Alberto Fuentes