<%BANNER%>

LLMC UFL



Reel 13 manuscripts - LLMC MS - 31169.0012.001
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00010296/00012
 Material Information
Title: Reel 13 manuscripts - LLMC MS - 31169.0012.001
Series Title: 16 volume composite Saint Domingue Manuscript Collection
Physical Description: Manuscript materials from 16 microfilm reels
Publisher: Haiti
French Colony of Saint-Domingue
Place of Publication: Haiti
 Notes
Abstract: The University of Florida’s Saint Domingue Collection; the Manuscripts: 16 online volumes corresponding to the 16 reels of microfilm from the University Library’s collection from which manuscripts were extracted and digitized. (The Saint Domingue Collection, an assemblage of 20 reels of microfilm containing 186 print titles and several hundred manuscripts and maps illustrative of the colonial era in the French Colony of Saint-Domingue, was assembled by University of Florida librarians in the mid-1950s. Most of the documents came from the French National Archives, although a portion of the manuscripts were mined from the University’s own collections. The University Library generously loaned the film to LLMC for digitization to enrich its Haiti Legal Patrimony Collection, and also bore half the cost of the digitization. Unfortunately, all of these historical gems have long languished in obscurity in their film format, and would have met much the same fate had that same formatting been transferred directly online. Therefore, while the provenance of each separate item is carefully acknowledged, the collection has been broken up into smaller units to make them more discoverable and citeable as follows. All of the print items were reassembled in the following pattern: A.) 69 print items are offered on this site as standalone titles; B.) 67 print items were reassembled into a composite title covering Activities in Saint Domingue; C.) 27 print items were reassembled into a a composite title - French Documents Related to Saint-Domingue; D.) 19 print items were reassembled into a a composite title - French Documents Related to the French Colonies; and E.) all of the hundreds of manuscripts were organized into a composite title of 16 volumes entitled Saint Domingue Collection, The Manuscripts. While the manuscript volumes follow a somewhat different plan, all of the parts within each of the three composite print titles {B-C-D above} are organized in rough chronological order, and each composite title has been enhanced with a detailed Table of Contents. Given that the part numbers assigned to these items will never change, a given part can be cited with confidence. The manuscripts that were extracted from those 16 reels of the microfilm that contained manuscripts have been grouped into the 16 online volumes comprising the present composite title, with the items appearing in the exact order in which they appeared on the film, along with images of any film guides that may have been provided. Each of the 16 online volumes is also being provided with its own “living index.” LLMC welcomes additions to these “living indexes” as volunteered by interested scholars willing to submit their identifications of particular manuscripts or notes of related historical content. Updated versions of the indexes will be “swapped in” as additional editorial matter is received. Parties interested in participating in this “living index” project should should contact Matthew Loving, MLS MA, Romance languages/Area Studies Librarian at the UFL Smathers Library mwloving@ad.ufl.edu.)
General Note: All of the manuscripts were kept with the other manuscripts that appeared on the same reel; in exactly the same order as they appeared on the reel. Four of the original 20 reels (#1, 15, 16 & 17) had only print items and were not digitized, so there are only 16 digital volumes that correspond to the different reels. The reels correspond to these LLMC nos: reel 2 manuscripts - 31169.0001.001; reel 3 manuscripts - 31169.0002.001; reel 4 manuscripts - 31169.0003.001; reel 5 manuscripts - 31169.0004.001; reel 6 manuscripts - 31169.0005.001; reel 7 manuscripts - 31169.0006.001; reel 8 manuscripts - 31169.0007.001; reel 9 manuscripts - -31169.0008.001; reel 10 manuscripts- 31169.0009.001; reel 11 manuscripts- 31169.0010.001; reel 12 manuscripts- 31169.0011.001; reel 13 manuscripts- 31169.0012.001; reel 14 manuscripts- 31169.0013.001; reel 18 manuscripts- 31169.0014.001; reel 19 manuscripts- 31169.0015.001; reel 20 manuscripts- 31169.0016.001
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: llmc - 31169
System ID: AA00010296:00012

Downloads

This item has the following downloads:

( MD5 )


Full Text
















This volume was donated to LLMC
to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by

University of Florida Library

















O
cii~-~ins~i~----~---~i-~-ur~--


UI ------~u


OSCL~F


O`'


'F Srt


C


AN


A


(~ Fn~


~~ IYC~I


i
L-~ -


Ir-
~-


ci-~
--


h,


3b~l


A riebe


&re


Co '


~-~=cf;ii==~-;iQ?;1~;=;~sLYii~~
O iS;j~L~-- ---~~- -~ ~---~


gP


O'Ent eer se
IIJ


656


75 3 P .
B 93&


CO 8 :


C.


5t eie


~58


59


iC.


Ch.


t


TE


F


R


DL)~,


Ilti\


d~tot


par eM j~njIs


- Affo res


ltur ' a s


et la Direction des Archives de Fracnce


Temp e


Vie le-du-


87,


Rue


-3'


PARsS


TUR 8 GO


88


Ti phone


Posta ux


Paris


4if0-75









,~ RCH~I VES


SE CTL QI


Z I BLI OT H~EQl~TIEn 1:0REaUT DE SArI T RE .llY


I:Bre SE RI E


OUZT RE --~iE3R




3



















's






'~ IY~I-;'"c"1~ "~ ~11- "c5
















ft
t <. i 3


1 /.


't5


1


'r~E it t: rl~


6
u-n
L ~~ %:


h

,'t
!I


P1 .i-


?1


n5


'd
Z L~_~.ji7'- i


- P
c r--~-i8


LM /


*)
i pie


' 8


2 cm j .L


a


r
J :I ;' "
I '.C c~ c ~
r


4 ~3 1
j
)~.-,


. I


,O P y
r


:~3
K.e t.~-- ~i -


i
L. J--- ill C


:


O
/


L ':~


. L -


i .


g~ or v po


-(.'~." 99 w ~a Fi7 )


J
~- C-..


I~---xy
i n r iZ pp
.L- ; LI.


Q
II\


~~.:_c;CL


C,


~~ (~ii~ n I I
1

L--C -~--
~-' IL.__
,1 ~ c


i" ,1 P
r L- c 1 I'i C L L ( C~i


Y- I~ LPLI


I I:
: r%


~.isfs


JL r(c1'3


,~ Ljt


g
.r
-t-
t
Ic L.c- 'I


1 B

ILI~ i! )i_ ~e9CL1 i.l


,I /


1)
"' 1
f
,I


Li ~- -. 3-


$ "


,i~~
i


4

j-~iL

uv a

elb~ i-~k L~~- t(-~~~? ~ L L .t..jl

i P o _~1~__


;; "n ,
~ C


~a
(j


- .i~ .. CI


__


1


-- i---- r-
i' IL


1
.e


th


.-- 2-


r :


'- .L~?~


r
1 y /
L- :-- '-Lu C


~ t?


r ;
si,



.z


Ci'L.C ~


~.iik yy~;(g .t










"


4 Z~"~
~v ,I .c .,,

B
c C'.~_ C' PL L L.-..


L~'

~cci~ist~


I I


( L


P r
p
f-_ ..


*--


i I
r;('3 b;t.


ji P :1R `' i '
~r- .e p/
'1


; O B
~-;- .. 12
~c~2 ; c.r ~SC~Y, /7Lj~ r*J.L ~C~LL c~ c LI(
3 B
~ri~ p:


f~iLc ':, 9


Q~Z~1~
dL


~c.~z ."

4 ~1Zs ;hC~ I~
,,



s iPLi-jf :ji~
I~~) ~."C '/


n
'4;0 L.',; 73 ~`' iL.r f
i


/ ..__i-----
/~s~c

ii
L.


~i ~L cl ri



r:~&LLi'~~


_-C~i "c'
i~ . d" LC


~.c~ s
B

.C.


r
C~CC; ~''


li fcc.:5 c Gt3)i.C. )7 Cj


i-~V
c~,C, ~.~Y:



a-~--- I


3--- _r.-.i-- a
rl, j, iL~ ; ~+-c f~ c~~i

c $ .d-
;-ri e-L~ 81"..1) ) ~4(L-


'i
c~--L- LC
-I


j*l
~c\_


~5 1 I
in_,


U
-7


of L-4


~I ~- ,r I
li- C) t:~~c~ It C ~


P-" Jf "~-
%2, r L~i


.1 3 M <-L )


~/ L --L "~!_Lcrr:',' q ~P~CI~~, I-"


~ i---~
'" 'C .5~ h*r~i i ?i.L d .i! /i


s ._J-- )---
D
_L.4$ 3. i.L. ~_~


O


Lln
C L- .;Q. ~~d


:E -r-- i4
'i t, ;.rC .C_ kC


7 /70 1


D
r.--
.*: '~
r


.-. I-~


Cci 9,:


~ cfl ~3:


B
PP a C'e C~Ls r
' (
t ~ k~-e3ci~~e cc~ ~J'


'~ a St'e


ii .


/ r
LCL~


a~ C,,~L't;C,


I


4- If---
c t. )tb t iZ.


.~-
~ k~/3\


ir
P 'C.)ca .ird i~- .. L-rlc,
I e ,, ,;. Q


,a)
calcl'c~'Qill:~ :,e ~L_


Ct


419itr- ic -YJ


0~ a<


9 31


-/


r


L --c.i ccc~-~-q J;*


r ?cIE-~ ) ) ~E.


~ ~---
ka ""


uc.~ .---- 4


R


81-12
i- r
I;











I /
6'4-t

b o E, P
r I'
iii'j-`lrat~'t
i. ..



~ '' ~I--il7Et Ii ~C kIiC~jC s ;r;i
~ e c

I ,r c
7' LI j')i I i- ,2. ~ P
;e
C (' r

0, s
~ i
rr:
i r

t 4 ~. ~~ ~~c~ (~ r~- ~ 3~f-L .i IYL~ f
'' I c rL7 ec Ir P
rZrl 4 Jrn ~c
BI $ I

t1 r'e B IC
~c~~c~~- ii -r i' U3~'1 3C r;.Cc ,hCr 9 I6' (-D Cf 1.~3 /L~CITi
i-- -~ B B O
'' '~L
r 0~~-i.)Lq- CC~ .Lili(
~4iri 9
rr

ct.
5.1
Tt L: "-~
h i..il '~*Li f 1 b-1P.-
s 1

9 ? t
9~ R
i;L IIr c3 4--CF~rit. ~~ L L C~~~ +); 9i -P ct, Ir3.~ci; a -, ~
lb 3

-r- :r~)cL~ c~~ t;r~i~L i~ ~iL Q~i r
i i


.- ~--;~i~ iii1
.LI I.~ "? ~" i;) ,Y ~~ c/

o a o
P ~J~S --~i-
,9 e ,,, +
t I.,-~.i
t~,i-LL O 'L C;
,i' r' B
;;c-
ii, oo


r J---'-I n " n o
',l~V~ j~L_ C--iC- cle(uc ~C1
;Lr
B (i'

?- ~f-, '"
ci~,l 5' ~, i P L~=il ) 'II)~Lt

o r o
-~ Y
LLI- r 17
't r,
,"i
"

~'-~Lg LC Op ii;Pp ~'

C
o
.! -- /-- I
ll-b- I) ,, ,. Cc~ c'
8 u ,o
a P
P
i-- ,n i----- i I~ iC
ii .. _t
'~0&; I eie ,,, ti
i P'
a
..
I \-I. 'I '.I I-
o
r ;--- 3.- ~ o I
~ it. i 'r. II i i O
-. -~c~r R~
1 ~5









-'-'~LIL*.-I. -~1~.... ..-
















<~, -
Or e
k >C , 7.. c



-0i~~l Lfir


':1
"~ ~ r j ]e I~ ~ -i i.?r,i C i
ui~i


i\x -
~L *i~ iritr jS c-r c'



-,.L P;,C



k
,

LL ~.-i:.TII L LC-(-

r. 'cC - -1_,


j
.C L


--~C- 1;"




--s jlCI~- OP w 90


V~ B

*?~ ~~ E .L u.i 5 i~~ U

1 ~Ci
eS~Y .~.~f-?Q~~ SL G tl Li ~
I B

r ;, a
''I~ ;iFR` ., ISCICJ c ~~J ~
c


'' .-iiP--
~C~ i.r r -C 'r c-Ck4Ct? :i
ic


.r I*
- -ti~L~i i-'.e s 3dn
2

~LI? jj iL1'

I) o
J
cjl(L-pb% fj I: is "L~ 1 ~ .t

a a _ii
r '3
LC-Lt. I*
":' LL-


II &,c .''B; o. LL <.L i.L. -






/~ -o
a.< .Z ; L ..t <_ 970 'i L. " -c-


J ~ ~- ~ 4..-





'1 C




B'; ~-~,X


i?3


e
i--
I
~ u T
c c


~1


C-.


.I ~ i/---
i, Erlr
C- ~1 ng


r*l


to~r1.~ ,9iIc


us .; ,i ~s t<~)LCl(;+~ O1C )..C


Q

,t c~ C i c'c cc(


R


O
r- .ir IB^
I ~- cC


; 7


r-4---- ---z
~t- ,. LP$.~, ~/J~I; ~'5 ice. ~~


.3'


D
j'0
c ,~~Li4


~ 1
~r~ ,P


uij
cd' i "~'-


~~ ~~


F'il ~;ri~i i;3
(fC11Ll~t; ~e~v ec ~.r_


Liu'
o. c ~C~3 ~i/-cb4~cctj g0 ~ C

~ i' /3


) 1) ~e C//
I


D
,-
:P3 C~~


Si ~i
C=. i c P
t" 3~
~I.


/"3
"" C '3 ~ t~ r ~. i'j t ~i


,;c,,9


s 3
CL- -~'::'23 C:Z~GPL ~C 3., Y


\i'
r3 i-
a* iac:-


:..r;lC~b~f C~En ,,iL~rr


P ):$B
~L. cf~5n cll~Xi~i~L?--(i~ rO ;j ~G~L ~i~S_ /ii C i: -L C ~q r-t.C;, CC i


-6--- ~-~r, Ic..o`, r Q~i~~
L~e ,~ c. c~x;i!
r,, r
B
r--
P- I.P
~2- L i
~ E n



1 _1! s S~i P9 ci:~r '~v'C V. ~,:. q l]r~~


, t
.b ~I j~% i ~L .r; ,, L XPI.~
P B
a
c ii "


~tr

-~~qecr


e
I----~,_ ~/
i-
Le J iPr;$:-lf Yil


~- i. --4~~~
.1 C~ ~L c~


L I


-C r
B


r
- :C C..L~ tZ


1 1
i.~---i~% i' i E ,-5 L P
1L-(1C ~_IC CLL


-I- 1-~ 5
C r
'-f A f..CC: ~iC iC. jlt Ii iC LI C i .$) C.
c cCi
? :V


C ._c? t~:r~



C


~r, *3"
'_:('L? ~~~jllc~ijL-( ~e~lPI;C? h. I I~ (I(~ji
1 /


I
r (( &


'i
Ik%


r
I_ _.
s /C~4, f


'-I


i
r
--


A cr. C,( .s,


















,r ,y?


tj
P '~ I
I' C~


'I ''- *


D U y
i-- F r r t: i;L
t--- A-- A----.i
+i C'


~L.- L)j:.O


rL I---~
It .C ~ ct:l Ct


B


I
..,, la
r.r 5~C


w B
---- I1(L .S--
t~ b~ :-.~ ;L~.Li ~2_ .Cr


,LCI~7P;*: ITY~i(l:;I5


PB L~ (b~i? Cc


-
:Lq ir 1 ~i O


~---
,cZ .Zt
.'J c


(i 1 / ~e= /.
-I *
~-%i~ Li Lj y ~I I~) -C i-i~~li)E L .C~). L~),t. C? L~~fe i-. L


B
_r---- ;e~---~ ;a_
;c?)L~~ :(.~ri~~~di- c C.~ v 8~


a

_ ~z A i 3rl ~ t


~41~3~t~' 'r-C ,~~h -.~


1 0.

re .,e ".)C~;~ 3~~
;s
Li/ j, F.I F
rk~ cs i i, a s C cc iB~r,,i,r ,
r LL Cj-
*& ~


h


.i 1~1
rl-'r' ) $i )i
U


u"
I rl
i;
C- - i-i 1 ,I


~3 3:;
-LLL .L .~- .-i~


O
u ,, ~5
- p
1L--~ 'II I- ':..ILL~c. L.


??e ~I~c!


I


s D
r
cL~. 'ai~ -~~ r" a


ii i- -- "
i Q
i


-9 ~i~


.I ii O


J

B
o c;l 3


, o
I: L .. '-- ii


B ;J ~ii~


- - .e ;:i,
G c ~'


e '' P


O 0~

ii


~iii~ i;C~i 1/--


"Z- :~:~-
f-I ns
1L L


I
i4 't~f
L- r Pc-~ uo


~
-L
~


, P r
L- _ ~-.


ti_;
fr
,-Z 'C C ~ __,


o


rl


dA/I


9 i---
/ ,Y o
'! (f
CC1 L C~ ~ L-1
Ci .o


PT-


o c
41~ r ~C ,B~~Zi)
L- L. ~-L LTr


'"


3


D
B
i;-
.r *-
c 5


,/ 3, A


L


17',3


O :~ "
C --C


lig k:





















































































































L..q~'_~_~~_r_li~I~~~~_ _*,..~. ~_~_i--I--1- il----1 L111I --lr----------- ~---,I-..-----. ---LL1--.- ._~lijiL_


V; 01,
i
* de


U i- i L


. 0 .0. 0 < <


1 Is---
~ 1P~ ic L j ~3i r )
,jl


r \.r .


I- *~ i~ i~t C r,-a ..,. t


,B
'-~ ( ~ -~,, ~~,I
t c':,)f u ,~ r c.


" .S-
u I-2 L


~- ~


0_ O


O
I LB
.~ir C- -t L.


X It-CL'._ O


I
d
la I' :
Cp4~~, '' '' ~9~ IC/:~~ c :'; Ct.? .C-- -Ci
L C ';C.~ L---


B
A *
;i; t


;B
L
-, ~: LL I~Clc, ~(LCY


r,
n
I


f~---
ti


c I~
.. C\.


I *-I 'I


3
;3 .p


a!i
I:" ~; .;' ~ `ic;~)


L~ ~-i- ;C t' ~-e i
U


7 B
C~ I


i I s ..-;-=i B

lit .~ ,+1.. i-tc;cl ~ji~ 17i Z/ r


"' cU~~


B
ir (1
cLP~ r C::i &,5i~,.L.
r. I~l-(ln
CI


.r--


09


e i; i
L~L- i ~C 1


--~S~-j"J

&3


n


O 1. O B
r. J I
I~ ii ) &9;,'5 .
.- -L ~ -C


Q P
P .~ G r -
4 P i/
i ci
.~ '~t .c-- C ~i~ ~~e ii
L-Le i:k* i: ~I-.-~.ILIC
4 $ 1


31-


6
I i~~cC~CT~;.r'


~ -;~ea e ~ci.?


r ?:t'~C'IJ ~ L~


~_
~ii.


~


O
1 d: --- C' P -u r "- ~; 4
1. IJ .~, L


Tl
I /.1


B
:,Ce C ~-~ c c --. ~- L .7, aj -L ~i ~ ; h e -~cCC '?
~


4 ii,
";" C.,i) ,"
~Y Ip- L. .jSgCl Gr~4 I I


C
II .: ~.-- ~C C~.r' i. ;
~_akb~"" ~')L "~~le~ ,.


.r--- -, I- ~ ,P i ? r
---'Ci- r ctl- 'I.r


'le.! ~T~.fC,-L :111 .~)z
O
1


~
4~ cr---.
'F ~ C'L~ C: )) li I r' L--Q~b-g .i cf~ :~iI ~


L"
v
~, I ~""
~9-- -- CZi- :t ~r


~u
j~ ~ (-"
P ;r);.
i~iJL'












i


&I
r % a


i
i ~-C


~ci- -


, c~ P7 .. ~$


a .O
r


P.--





/ I


i-- 4 s~ o ~
N: I' jril jl g
i c;
1L.. f ~i CI-.C /1 .II. i i.


L--
.?
% ~" - ~ -; i c
~D `


R c

r- r
~ ~L t/~


-aL.~..., -I


;i; .ii~c?
( I.~. Z
L


I


~. -+ 11." _L


t 'eP , i ;'5)


i_
~?r c ~ C.;- ~t~


P ?
: 3 ~LP;$ 1~


i'
U
I?

~;. ice .i, ~


i' o a_ )
P ~' d Icl~c;;
Ls ~~_ t_ le-;: 3PS L'


a
n
~Leiii~d ,s~-
ii


i) i J
4 ? j
o~ C"u ~ Y-C7
r


7

; ~C1 lii~ y ?( p


P
j


~ ~_ ice


O
~ V
ccc~P liL;CI. !"i((:iJ,


r;na ,, .i-- i:e
r
j +
L-~,: x L i IL


.P_
~ ~AC ,


h I r L.. L. i;~i Ct


e.: ~~L' S



-- ; i
i.i;) LC+ ~.'-5 o


'e
T i~ c -?


-: r~~

o

~P ~ -i1.'d~P i ~$
k. 2.


;Cj.?
~4~ , c-~- f~


'L


9
s
~i,~,,'L," Wt-"'ir C :-. C:-'a;~
,I
c,


-j (? P ~ I~ O
L;c~ ~~L/, f r 5 ~.1-- .-


,iY D ~7,
G- i~?


~ ;r"
~



~
x-
,i 1 i
cr i-


f'i


I.3




b


;~ rL: 'L h~ / ii
"I L~


il-
DP E--


n
P s f
r _.. t.~ CP*iLiSi
~1 4


a n
.1 ?
BN


8
P'
.
,


A
i*A ~ ~" y ~P )IC -~


(I

B u


r
,r L I'


t ~i~s tl
Cb- ~rjo
n


I j


6 ,
a$
i g, r, I
U


':[,.j" ifi .~5
1~ i?
d Y B
1.
C1 P:
o t"Q t! -I--iB' ~q'


~, i ~a ~Jcl.












t '- O
~
LI u~


3

,ik c

9.
- -
I~


r
,5.c~i i.'". c P ;?


J D
r


r P r
i'


11 a
b i o
n ,, a i X
') '~ L (C L ~ C




~,' $ Y,
...-1 ,,O


/ 1? ~ ii P O
C~i ''' ~
$'


ri
--


" '5~ii 1 ''
,e


(1LL~


" ~3


cl~L,,


B
" ~


g ~:


P 7
~" i,
Z I


9
f I.. p~ p ~ ii


4t -. r" ~-~
i.
.i


Ire
d~ -~ ~~ 3


C
./y_ L


L_~ I-


,r ~
~
iiilp
O


: 3 rl;l ~, "P ii ~L AO CI~


i----=`
~q ~k;~ ;_. L' Uf; ':i r) 'I P
Y_-s --C-


h
ii:
C


: i d B
~
L~ ~ ,c.._
i SU


4


(I
i


Ifl .i


I: -a
.. \i ~ C~ C' - c- e r
'' 9 it


.S


B P

3;


9
-~3 V:F-I


-, ~ii I/
--


I
B


I -~ZVi f


u
1-c-~-;3!~-:9


V

ccL~z .


? P-
,~ '.a 't i,
.r ,e LC~ kF~i)


~~.--- ~"~
~5 i C :r c-. Q. j~ ~~ L t-t~ 1' L 4_ P ~Iji


; .I'' r / .4
C~$ii ~" '- 4 3 e ~ C bJ'


i-
' '3 ~ ~~~Jc~' )5_ C


/ ii:! ~i-- (lii-- '- --
t ;~~L C., - c, C ii 1-1 .
~- 'CL-


B
'~ "
', L,,
rr


i 'o--- "*" % a
i,
~ej~~r 1--. r:~"d e~e71; 13.'bL~,


A-I A j.- a
r.; ii r
O-- 5 c .YY ~X I i


u


)


O

d


~P a a
, 51
; C. ~1 i~- C`-) ., =t c,Pe ~ u~Ybs`


A

'c' iar;


I
P I
~- L (-CL LL it


a it u


1. 4kl ~~_~p~4


I~
g
i ~
c ~ .C.p


1 ,*3
,a, I, ~
1


'n
'i


P- i- /.1
~ .1 3. L~. ~.3 & ;a
I:


r":
'r,


'' '!%
-r


ii


i d


d


l'V ."r


19 /
"" :.e~ ~:i


ir

~ ci'71 .i CZ


o
-~


9.
f~ C


0:3 ~g-~~lnLj-;ci,.C.g ,,


g
/I
lk


",0


Q
Ci- ~-~i


9 P:~
a~"


b-~-~ )


t
;i C*~~.*g iC~.'ILC'

















-r-
tf/~i~c


Ls



3 ~ ~ ~ ~.. c i d e


. ..


~i"





c- ,. !p r
'' Z


ii'.: i.


lp


I


. Z a
ii, :a',, L- xL\ r


$r
iFLili ~


i
JI


~ ,"
C L-- t t~i


t.


"


j C+-i
'' '1 r r ~ t~ ~ ,


B :,
L


R
- C .i,.
n,


.i. ._I-~ w. .~i_ :, ~.t .l.L- :?.C' ii.



ILC.~.tT iC~~ i 'r~-~'L/


-Lrr- L ~- ~ P I


'L
L-


I;
"c,


e
r
'LLi ~d L;_ L i ~C.
L'


r,
ij Q ~-
_ t- ?-,Z P-- I':_~
~I r cci I--~_~ ~t f 3


.tj ;, _.~-~ L(i CS-~

~-- --
_.C .~L, :~


Q,
5/L~(I


cr
IL~
Dliy?~ e
'' i~


I
J.
r


s a


nii

,, ~ g


j~
rr ,'


I

C ~3iI


..


9. Ij~L
,.! .~~?~r'


f ''


lI m
c I
I


r2a

~i~cs~


's3 ~-JL' -~-i ~


-..(
f


v~ r, i. p


.. Y
1
t.


Sr
''' ~~
C


;T~~ ~, pS 4,
~L c -~.


~ I ~i 3


B
P O
?4ci ii B 4
~ e... ~iC cC. IZ.,~CC :I
c r.., LCC 1


O B
,,
r z
/'
L- I- L-


- ..


~x-


''
": &:-''I 1


`~-" Q
o~ B I r?'


~7~S~LC ~ ;~:L_/e


i-


E- *-- Le
iiiii: ~.'C, I~-/~ :"' ~~- iigC~ _. ~,.c"?: 8 ~r~ \C l;t.;5



~r-- i) 8 ~ DO


U
r
;e i C ~t;t F C '~ ~ii


a, -j
A, ', I


6, ~~


d -,1

~X~L


'' .h ), r+
L ~~;~ Q.4 rcC C,
4


O
h~ L-- -~c;
~ I~
I. P
''
L~ d~- ~: I


Cj .---r i
r
n ,, E j.'L )4 -~
-f c. t; C I,


. .


B
r f
;I i d' ,_L94_!C:li
'


-t


< {. .


.. ! ~;o Cll C)


;, 2^$
-ta













.SLCt~/ 'i t r


>> O < u


/ < v < -


LL SZ~.k-'% sclenric .


r


~iC~~_rS! i.~~Ci~ ~5~ jL~~ZCC~ e.; ; e
'iS~i;Y~d

"7~ (j n L il-e ~- c~L e cZ-c";'-;r;~3


~. c~ cdzr; c


J d0 ugOo


in f l1,


O .os s a>aqt

Ca oya
L~ cYC~9c~crc~ir

O cha


rn ud 9 CV Let Cc.1


Jo1


.L C- ptow ct rg. ;'o u r.tLc-, ,


#1ai Ad j.yd icL7~_~


5- ~ r
i~~ ~1(C-L~4L
~r


eC .
.brr ,LC;d1~ & l v9). ki "P C~ii~3~~C ; l--d


-P- ce_ r ecq e ct Y: ~-~L~ ~S~'es" c. LC-
yiC;3 bl-t~Jccif C:$ri j
'3


'R LLc) aA. e t


9 Q
s:~ a ~ fX -.-
.C RCVAL -? ~~Ir x,c I~i LCc


i AOO


~4-- 0" L~ Q--
L ic ~.;~~~-e (-e i;,,,,


/i lb & 10


I~i7.1q. Q Lj- c, ti o o
r4Li~c~ I
17 ~. C~'t I ~)C~ LL


A 9
L.&


-)ca a


i
_5~-i, L ~( 1


D VvLA0


P < u 0,-_ tE


ji I
1
!
C=


r- 4 h


'7i it
*..


d./ p'


aa < m..ittes. L


<@


I'~ "


4 c


" i--i t--
r' -C


fo oyl "


ji.')
a 9
Ci IP~; C .&v. .L-+ Ah~~f A~ ,

r Byb4. ya/<


9

aciL~ ii s~


pad ca/ ~ =L

,~ ,tZ;io


















e L_,


~~~~~ i L


<.cZ .


11


LYhI .


"I. ~
u ~ o ~\5 Y It; c3 5
C I~ +


i! iJI, i)
i B ;7
& o r
is~ i~ .jeC-Z--~ ', I: t 5 L-CI


-I D
i-- / r
.il, i' t / ~ ii -C 43 ;"X L ~ C ~i 1CC ~ ')a kl C t
( r h 1 c iL r i ~) ii (L 3~~ D


d B


R/ D
i


C
;t ~ +i r~


I'OB L
b-


.r---

.D(na,-, ,i;f~k1ZcI


r-)--
~ yl~~-C~~pt ~(9r ~p
,cCC )


~,~3
tc~,~-
iii~J
ni
~i_- ~ .I" .: ~ ,cca, 1 ~j? - ~; ..


i;" It"~~ic~


I i~-- I;'
I LCr 3~~~


(O ~ ic )~ 3'



Ic~c L- 4~ 3


1Lt L2
t-~~
B g

LI


I.a .~ ,~g


a r-
r/"
I'~:: ;s c. r,(r~~~3 88~
-s m
7 rC 'L---
~ IZ \i~L. 'L~ CC~ L C 5~~~; ~

O
~L a UJ. ~t--=
r `I 7 ,'1 L i i, .1CL-- C t. r,C1 Ci
'~ i? L n I~fC~ c ~ ~L i~-r
,' C Q

s c c a

.,;'~ t ' =1 ut u~ er ,~t L. ~ c~Z 1 :rr. ci r
b B E Clf L3 I-Cli ~ rC~~i rI


t' ._ L


~-~- -
c~C B~jL-~ i
O


is
re f-~


-C 31 )1 C: tC i~e
i
r
o


i)
a -
rita P


dgl~ O~ iiO cs,

a

I i' I- ,


,i. i----


D
i ,
'1 ;+nL. c;Li .iL C~ ;-L
s


Irr7
(1
0,
, I I '1
-- L~i. -I. .,~ L~ci~-


B


D
/II '---- '?
I )
1L -L i; C ~


r

:;i~. re c~


U
.r-- D


B
-I!
f3E


j
LC~ .1.~


I'


D

9'
~
"dl


B3 O
i~" 'Z


'1- iJ,

:I


w


a
I
~)~
I


B
P i


_e 5 L 7~ C4 -e ,~t_


'i
ii
... ..L;. I~' '.;' L~.~p .~c~:~


D
I,, 't~s.c
J
r.


B


? O
II
I d~ 1
cc C.I


g
d
I~
-
e .I


1~ II a ~ r


D
rL-
I
~;~;. ;.t


I-.


glU'L J~




































'" i)--
n L~,


Y .7
44 / to


oi


to:CP ~ ~


" '' i .i


O c;
~L Ir


L,C .r%~


r.~~;


I (L


u )


L~ 9~ i.

icL-- --


B
9 i
I' "' -
I' i 1 i_ ~t L c
L. 'L
I
4


II
'' .~t~~ t~b


C r


i i .


a
s


CI


.


.i clG"
il_ C~t~ L~~ -L;, r-cC~


,,cic:, t 4 Q~a"'


I .I ~~E e~LLC) L,. i-tCt;, ,, C, -_n-.l~ / r
C .!
') Prdl


D C- -
;9-F~i P ~
i:~tS---;C -(- 4rL-(',' C-.:-clb;L


I
,e~)3~ i~k:~


i) i2 i


-~ j


i


i;` B
/~le c~~cip~, ~1Q9~-2,
r C , i 'L :~t ~- t-e
-?


e
i *-P- P


JIL i k li7,~t7i
L~i~ gE~w L C-


r


4 ~
.f;~i 't" 'tz ~z c( ,,(cC f ~*c~]~~CFIJ7
-'1 P


i-
,r--- J~ "L r V:c?~lt~~o


a 4 r O
z ., i--~ I
(, "n "
12~ LLcl. s~r"d' .~ ~~~- It.C~i 'Li
or y


;f~ ccC


r Q
,Z n- --
zJ fLi- ~ eer. ?I ~lrl..


, "-
1~~10
~ + Li~ I :-


,I B e~"R P C-`f
-~iP~, r~~ei ~a~--tc~L t ~. iicz
rir~ ,ICClecL ,r~,ir' '~;
I B


1
J1 c j_
/I i'ir. c c .c- d i 145 c'C ~fc i 9~4~4


C\


c'
I'
eC!c' ~,~


LSI h~-


s B
o 9 1, cQ I
iC Ij lrl ~7 r: -~Ci Y l~i~ r c t r r


~G- -
c. I L ~ci t .o ~i* 89 w


L i~i4.


w cU w, uu

~-

L 7f


B i*
d--- i-` 3Y~c.L
~


Ir /i
J' ;i
La~


.


tr u- i


t -


~ "
-~ .s ;


'L O
~I "~, i









































































































i


O1<0


. .3


LL 0


<, ty ) 1


i/Cr .4. C. 91 Ct / ,- ya


& '


.P. o 4
Kn . ~ 3- '7


0


ao s -


--- J
1i ,



i'.;f~nr I`


cc 'I


h.11 ,"


r
)5 i~ r c 4f ~ ~ 5. i ','R CI i
~ ~LC L Cij~Ci c d ,J u. (L

E rCt-e ~4cj
"a3;c d- 4 P r i_~ Y
~L ~' ic ~, I ,. Lc~, 2t/
J o
,1 s. r ii,
~.Y$ ,~i )E '\cC ?~ I Y~C)lii~ .3


O o
j- a-i -~ p
yL ~ic~ C-, c" yb' CiL* z~j L;lbili-
ii o


~ ~t ~~;t


d yp
P 1-- ----
, 3 SL- C~C ;C rtCL~ ~ C~-.. /y ~7 ik;3 3 , i L- I.C-.
h


'r
'L~-C L y~-~jG~


-~e. i ~Ic. L~icl.~-~ i.~t ctx. ~1
i-- Ci. ~ii- -
*r i P


-"


)I rr
klrr~ J LC-r d

,3
c- ~t c.J ~


9 '`L '----/
e9 c/.,L ,17
;-L

o ,I i r-
'lit I~cC 'L; Jr~-~ ,Z t.


9
e


8

4, tl c:J + c~P


A4


;-iL '.c"~ ; i


!*-
d
r ;ii-i


3

1


J----~.


ai.c~i c.C
J


Ir~Z, "'
~e ~",;~ r-~~`C
L


~.Oi.,r,


8 .~ o
r


U n g ~rC- ~Cr P
~L r:i3~~- i ~t iLI '~ C-~-
..I P


Li__


D j_~__ $_ j
/i j
i .p Cc L


r_. A i


~a
~c;i-:%9.L


O
u 'j
t/


,, I---C-- P---.
CL ?-;3 .i A' L-C-. LL*7~


'1
''I


J
__Zr;- /$ i
L. ,,r +. L/ r~r ~cl-d3 ~~i r. e


Is ~i t


r


tu


flCl~r. ?~'~


OC.


d


'i
i 6-. ~a-~ s


~ t-
,r ka~(3~ 9. ~~ i 4is~t .i ib
I.'L \ 18'4i;? ''


W~i?
%. 1. L~i


o. "
' '" ," 3
~L ~;c


)4 11


'r

g~C ~, i
C


C
\ k 6.1 C
r


:.1


-;4 L~.C.c, Cr \I;~
















4, El 1.

& .3 L,0 itIa


rea <

o~~ 1 as IG


~~~~~~~~ .i~ YICil) d '


J. HI 0 es


L


oC~ 0.4


8

,,


~-I-" ~." r
.,i LC e"lo r ~' e e~.
.4'


p~ xy ~~


r
-; ir", `etl.~,


F


1
P-


i$-
,. Lt


P_..
-C *- C~


,5 ~I-I _Ff9d
3 ~-~Y C I I b ~ i


P


L
rs d;lP~L
I C~P~, p


b
/LC Zr.~ 2: i


9 L-

,lii e. j: a i, i, L

:i
i u P , ~r-


i' :;ic c r'


.~a ;-
~ L~4. C-c~..


P C- c r,~I
1 L- Ct. ~ 1-
'iL-~l
i n


-L-
L C


; i.---
r
r, -
~
--

9 2. c ;


)L~5~ir J
CI a i C tr*rce

$3 .~Pt~*cc ~C

-- L-;-ultlC Ci ~.i ii ej


n .
C i: '~4 J I
L ~I/


O- s P n
r
L~t~ ~ ,i



;


s
csPj* CL t~L


D P I;- A--
c~l ~~L~ei calttil, c


5--


P ~t
'9 *!" Z. t~ ct- f4 ,' M. 5 .~L.~ 2.rJz~~;, L.*(r, li~L;_ SC-
ii


" i- -L
.t'J ' ZqB , ,~


C
ii


i $S ~ tr 1C LC


r i*?


.: "
~;~~ ;,~ ~.t c'P ; I? r
'B
1 .-

c LS


.c-
)E C .L (.i;.Y.Li,


~3, "
f I
/r'rJ"~ ~ L- c-



Ct~ ~ c~L?.


o~-cC ~ (i I
D


tj;c(~L~~3 ~llt~C:i L
C


C '', P~ C~ e .~cl .~b~~ Ct'jli ~'i
~:~) ~....


P--- a__ r L 0, +~ccL c r C -~----
/ J_ (i :iz CI)~
re


;~L j0
i /P


ii y"C. o g I U lg
1.: i -t;--L.,~ C~c , L C'
~ L-


/J iI-2 ~c~~- C.. ~'L e c


t 4 L~-$
~~P I~ prV~-ilA~ 't L


1
~-
-:L


to I


B

1 -. '..' i-


8
0_ii
.L~ I; C


~c;' "~ ;-j
~L~i ~


u


,O 3,' r


to i cl


iJ hL~?~-t~;C95 R----~1~3.
.)Le c iC.







1


(k~ -


: d a
0~ I
-r.. L LL;ii


~- I-- ~C


,Ii ~:


~ d
I
r :.Lr


r


,r I~ LC. I P,~L L_


L .
- :


15 ,7 ~ L1
'I. ~-l"d '-~


5
a
- ;~iS


P

u i ip~


",' (i
i:
a
i~ ,


''
c


i?
7
0$;


n!

1._,


,1
i


D
O


'i
B

.. ii


~e.. ?
.,
~~ c.~'i


/ ; i
,. Liil L,. ~L-


i:

a i/
i


)~~i,~ ?-L


O W,
n D n~___
''


s. n ~4-t. ,._
I


I i '~
c .L. C ( .X )C


U
3 ?
r L_~ \` CL L-f


5


ci~i~ Yt a~;~~-


_~. c%~


o ~2;--;


Cs
~9 ;;



,i : ii ;
k -ci ''


.69


Q
j - ~


n
i;' '9,


C'-
W


B
r3


r'' i


i?
~ I.L c q 1L- Ci~ r..L--i


I )


) n ... ii;-
I I--- ~.1. i
II
nl
??..rn: .;_iL ,c3-c~-I;.L'eb.Lr; -L'. L ~-r
'L L I~~ L ri


'1 I
I i i L~i~~. -IliqL~ CL.


I
(I
':~ :. ~ Q ,


'I,

,. itB~ U_
a


I
I i I
~


ii"


Ir
a o

I-1 qjtdl "5


O

, 1~;--$
g


9 _:"
i3
e'8 -':'
~-


o
,9 1~

'h- e ~ ~~~ .


B


_ _


d


'JLi L~--


i7

~>~a~ i Lk


4


II
I--


a~'5 ci' ~ c.cl'


O


-Y
".(
'I




I


B oo r,
r
i 4 ~a "-~i--c P


2:I' :/


o u
n
? C., L~~ -~' :~/i


D ~~
?i
i.n - L-~--
8 Li '.L


Ij ~~ I(li


I c.i


.7
oO
r - I"ii ie
I' Y


l~c- 1_5


:_P
;;~i~~ 00 c


~c i ;j;re c~ i L


14-
" iq I '
'r e. c -~ '-


O

i~ -s ~ -'3,c_,..i;~a ;;a
o
u


i~ C,~ .tc;;~-l



















o <


i'
n
..: I,; ~ ii
CC I I LC


ul
L~ % .~rtr ,s (i
D


r-

'I
'r ~


e
i


Q, <.


__
t
c r ~ ~ c~ i ~.'e
,


i: .^e c P
t i- (9 .~L~
!jcl r '- (-C+ t /~ C.~


;i-
Bi.


+
I


~c'5


I ,
i:


I ,I
-tCL ?-~Y1
i
P


r


,,


c~3 s,


~- d B D
a
er
~o0

hi lah r. $ C ,j ccL -cL r ~fi

i P.


O -i.~--i"
" i
1
3/ ~


O
1 le


~


O r

~L~\" ~:d ,e ~


I-- 'c? ^ ~zd
~i, S '1 i. n
'',5sl ~,''Lj .Ir. ,~(t s N~ tJ, _i .-2~. .~~.Sy


B 0 i

4 c~
~.~ g ~L


B 9





C
r*r _i..sl c'-i -t-s~i;
I ii


:13 , .~


i ;
I i

jI
ill
I
i





~I





ii
" i
/:1


't ~ -C ( c i 'L.


)
i) I'
-C L -


^jl


~~ ~. z
-,


(L i, "' C tl ~ i_


1
) :I
.1



-"
i


B
6
:.C


O O
w ~ o ~~.-
,, r---
cchii ;i.
"- '.;c,- r
r-


C
I ~- '-C ?~C- 1~ C4 "


C.. ._ ;F~;C~
I ~*~.


Y-
e ~
.C ')B
ci, ,


i I
-e _


I I!
_
I'
LII


~


?' I-' 1 -~9


ii

;e i~s


I!
, -~--.t)12


;.~ C.$,. E r
o J


II
~~~~-c~d


"1 .1 ~u

C, "YP 31! 7
C ~- lk


..ilj-~ :I O a
u
r a
.I
LIL~ ~;(
S


c~t,


1-


r .v


Dg018


.L..
9
w


I /
/7c.~L L


r
II~ I'
i.-1I ~Y I ii-~ L- BI L) i.d


de


8 o
r--.
o i /_.
-IL.~ ~ I
I
'' /r
d


~":


-. ii t~ P:























































































































;_._ .~1~ .I_-_~.., ,---; ;.L.~,.,.~,~ ~;~~.. ---1- 5


rP L~iF~~~CCh "-; i; "
I c, 4

r g
c', ""-
. C'' "t 'L
;r 9 ~ 2. t c ~;r
C-c- r 3 -; '' L:3r


/1 I--
~ ~,z L- Y); ;i~


L--
;uu s c J * i~ L~. C?
) '~ I L-C- ~ .e LC~7~-~~ +
I o
;3

.~ L Lii


9,
u
6"i
,e ~ L- ; a' Lceltr


D
P


''I
ir


1
--
r


,,.,.


*- ;9
L~ ib C;~I i--L~-


i~P 1
'- ~ i ~i t: C )I
II


tl_; ..li.e Y


9--
* 'L ~.L L.E. ~


.? D n
a ia
L .
~. e. L La L. .i I L-~~ C'I 'L


4
~~1)5
"


B

I ,


o Q~ i-
-a
,.?N .i'
',~.-C- ;-c
;t ~.~- *I-r-


V
/~3 ; c


i. -C L~;1.5_ o : Ix. cl LS
~' cc~ c- ~7 ~~'2. I c 'L C C?L ~
CI


r .h L1


'I.t-~


O k
1 O

;-~t~C7 ~ccc~cc!C


B
;li
,i .cT ;e~ '


C""-`


O
; i---


,c,~ ! i.. t c~c;LL~-o,


-?O


r- ".0i---
- h ;,C ~. I. .~* ~-;- (16 a DP r,


d i- -~


y


9
.-7


i- R PT~ 4
i~,II


~a G
/1.
G


pD -i~-- a,
i~C. i,! hi~;_ L~ LL ~3 ~ C +-( bi- jCI*%
d


5~~ ~ xz.


r T.~Ct o r P


C

U


I iu


? O
r '; m ~ .3
~; (II ~1 GL


~1 B
~ ?' t... c-e 1' 1* Y ~, cL~ r- ~ ~_;' Li i r ._ L


?-.-
C~i
" lLC, ii &.~i L. ; e-



.r_. L ~P.~a
'.L


"i
i c
r--
hci .''C( i~z-c L'i


)e
r' 3


'I
'-iL


i., 3
i-, ;rr!d;-F


P-- "---



iib /
'I ~L.', --L L i


1~.~.- il.ic-ciil.~ s:.9 .'g i;L i
"_-L c.



I i: ire P


3


L. r


O
r
~1 c I-


.6


1 0
















cu 01 ve
,,


1.-
e.:



1~
;"Vi'
~ct

i, ii
c
L I 1 - C


1
r_ Ie I


d





t ~-C~J 1







r"
5

B d
Ud
II ~
~ ~3 c.,


.I I4i 4
),Y rO 7 t o .


;-L



~l;c i L -~~ : ~e L,


-r;i
i ;%4' ii i..


r


" %B
~~.L.tt 7 1 1.$ I~ ~-U L f~ ~ ~ 1!1


i .~ L


-fD


!T -~P'--l- -
c cls ~ i,.
c


1


r.l, i E
t. ~~-Y c- I- i


L-


i:, n 5. (


r,_ 1 i--r ~B C,


f
'" ~'$
,ir


rc.~
~Pi ~-L?~ E ii


C..Yi~~((~;;-t ~3c;ei 71


a~ S-$ Ic~ i


f
r~cc. ~ ~C~-' iclts
B


i-
t L' ," tt !~ tlr~c;~LQ


~


L


c~ P

a


-t"?
c3llcL~ a~~l
g


/ rP .


U~ o
r I r; I 6' 9
i .P 4
'I L t~ ~ L tc.- .. .-~ .C~


B

(L- ;a _i ;;, I-:; )~ L1:


t~
B J


7 i'r
~C~ '( I


r,. 3
C-~,c-. aOB c~


R
V

,;n~; L ~e~iLr


1-~


~Rs~C ~



~" d ,g ~ i,


"P
;~ L t!


~~L-_


6 -:1
~' ci;i

dl Q
j
~. ~ L


~;- .~.. 1*


%e;


~;-c~ J '


_ .p-----


~ I~..L X cc. .)c~


i
c
t 4


~~ C,:/ s~'~L4C~C~.~h L J~-~~

B r B

y-~ ~ .e L-


1) d B
Y;;

r..'p L b t.' II- C fl i i- cl B i


-C
L.


1

;
I,


t


4
i~ i~~"
r-
ii~e 9'


iJ i i '
-" ~-'_L


.B "

e~;: L~ d


" a~ ~ 1,
( a


~sL 4 5---
r q~
~ -(;2~t~j,.~~-~c C.,CL~.:, L;


u -


,9


I' 1


k. r_ _


- 0


44I


% I


,e~ ~;.


L,___~ ~~_


























































_ _


sh a




w,~~ *~c. L.L 21-L *GC '~ f


". L~ C-c











.Li~ .3 f





ce, t,'















ROKI E-
TO .Ii~l


b JL E LA


m
W L d~i L~I




i nm ~-- CF
-t~i I ,,U Di: .i L~"
,h, , ~-at~l w 1 .~.c_


1ia, E9 17r 0 J L




25





iCH TB
cl; '- TIONATES


SE-l01


OUTRE-IFR


Rh


BIELIOTH iJ MU LA DES j 1










AOiE 8--P
"a T:I OUALE11ii


-E CTIOI L 1


O~T~TERE-3Jn lklR


MOR~ill


DD LI7


DERIL


blELIOHEQUE




28