La primavera

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La primavera
Physical Description:
Serial
Language:
Spanish
Publisher:
Colejio Académico
Place of Publication:
Pasto
Creation Date:
1869
Publication Date:
Frequency:
semimonthly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Colombian literature -- Periodicals   ( lcsh )
Periodicals -- Pasto (Colombia)   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Colombia

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with: Trim. 1, núm 1 (10 de setiembre de 1869)
Dates or Sequential Designation:
Ceased with: Trim. 1, núm 6 (25 de noviembre de 1869)
General Note:
"Periódico literario".
General Note:
Editors: Isaac E. Pázos, Juan Clímaco Burbano, Juan Florencio Gálvez, Aristides España, Floresmilo G. Zarama, Alejandro Santander.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 777811819
lccn - 2012229023
ocn777811819
Classification:
lcc - PQ8160 .P75
System ID:
AA00010160:00001

Full Text




PASTO, 10 DE SETIEMBIRE DE 1SG9.


PE1RIODICO LITERARTO.-Se public los dias 10 i 25 do cada mcs.


Sin pretensiones inmereidas de litera
tos ni de oradores ni de poetas, i menos
todavia,sin la vanidosa jactancia de creer-
nos competentes para descmpeRar con lu-
cimiento el mui arduo i mui dificil papel
de periodistas, nos hemos propuesto los
j6venes pastusos redactar este periodico
quincenal, dandole de prop6sito forms di-
minutas,que revelan nuestra pequefciz,pe-
ro si, nu nombre, que aunque modesto, es
'ermnoso i significativo : L PRInAVI rnA,
quo personifica nuestra edad, a la vez que
cl cstado incipiente de nuestro pobre i ol-
vidado pais.-Mas,a vista de nuestra frarea
i esplicita confcsion,es natural que pudie-
ra preguntarsenos : como, pues, sin las
dotes de cscritores i sin el presupuesto
del caudal suficiente de luces, os lanzais
sin brAjula i sin guia en el vasto campo
dcl pcriodismo?Nuestra respuesta es fran-
ca como nuestra confession. Nada otra co-
sa nos impulsa a este honroso trabajo,que
el dcseo do i:'strttirnos,la idea del progrc-
so, que arde i bulle en nuestros corazones,
el amor de la querida Parria i latenden-
cia natural de adelantar hasta donde sea
posible.La carencia de medios de instruc-
cion no nos arredra; i queremos probar
pricticamente una verdad enunciada por
una do nuestras mas eminentes notabilida-
des contemporAneas, Lamartine; a saber:
una cruz i una imprenia basian para
la civilization del mundo. La cruz la
tenemos ya gracias al Catolicismo, i cruz
que adoramos por conviction, no por cos-
rT'II;R La imprcnta la tenemos
tani)icli, gracias a los cl'ucrzos de algu-


nos compatriots nuestros. El uso de cllar
lo dcbemos a la liberalidad nunificente
do nuestras instituciontes.lBuscaveimos,por
tanto,con ardoroso entusiasino, la solution
del gran problema, solicitando desde aho-
ra la important cooperation do los hom-
bres de m6rito de este pais.Los conjura-
mos, los exitamos a esto grandiose fin, a
que deben concurrir gustosamente, tanto
porque el sabio d be ser cosmopolita cuan-
do se trata de ilustrar a la juveutud,cuanto-
por el cumpliininto del deber de la ciuri-
dad, compendiado en las dulces palabras
del Sabio i IIumilde Jesus Enseiar al
que no sabe." Emprendenios con fe nues-
tro trabajo, i si alguna vez, lo que no cs
imposible,resultara en estas breias un go-
nio que lionre a la humanidad, cse honor
sera compatible con todos los cooperado-
rcs, sin exoptuar a los mismos enclnigos
de nucstra Patria.
LL. RR.

AL SEPUI.CRO DE MEDARDO.
( A mi amigo Juan Climaco Burbano,
enprueba de caririo. )
No miro aun la tumba inspiradora'
De triste canto,
Donde el jcmido de la bella aurora,
liemeda el eco del que ausonte llora
Su acerbo llanto.

Lcjos estoi de tf. .. sudario frio
Te cubre, hcrmano!
Ya ti no escuchas el acento mio,
Por quo to oculta pabellon sombrio
De polvo vano.


, Nuim. 1.


Trim. I. -







2 LA PRIMAVERA
Si, to separa de mi scr amante -Se conoco, me dice, que U. dost atra.
I -. Un muro fuerte, sado de noticias : pues ya'se posesion6 Ce-
Puesto a mi vista sin pasar instant, ron de la Presidencia del Estado : la lei
Q' ha de herir ni alma con dolor constant de Tribunales ..... ah i otras lindezas.
Hasta mi muerte. --Es que de political no quicro saber nada.
-Ent6nces qu6 quiere U.?
Dura es mi pena cuando sufro ausente -Le hablaba sobre la cr6nioa del pais.
Mis dolores, -Oh por que no se esplica, c6mo quie-
Por que no puede el corazon que siente, re que le adivinen ? Pues qu6 ha de ha-
Llevar a tu sepulcro el ai doliente ber de cr6nica, cuando la oiudad estA casi
S Ni sns flores. desierta por la moda que estAn siguiendo
de irse todps a temporary, con la cual, a los
Pues el jemido del dolor lejano, qui no tenemos como hacer el viaje, nos
Cnal suspiro, dejan guardandola ciudad. Ya vd U., las
Llega a tu tumba a levantar envano calls tristes i en silenoio, porque no tie-
El p'lvo fresco que te escondehernano nen sus popitos que se paseen i las alegren;
En el retire. 16s balconies sin las flores que los adoinan;
b hasta los domingos ....
En vano 4 cundo podrd mirarto ? -Pero es que aqui ppoo se usa poner,
D6nde ostas ? como en otras partes;figres eq los balco.
Con los ojos de mni alma en cada part nes.
To miro, i jams podrd olvidarte -Vaya con U i las mujeres ?
Mi corazon, jamas, r-Ah! es verdad, no habia caido en la
cuenta ..
S(MaatC Q. 0s,. Yapensaba can semejantes noticias me,
IpiAles, julio de 1869. term en mi casa, cuando diviso por la
plaza varias personas e.o orrillo ; apresu-
'~ ro el paso Autes quo se separen,para gozar
un rate de comfortable conversation.
EN POS DE NOTIOIAS. -Caballeros, buenos dias. iOh es una
fortune encontrarlos reunidos. Sobre
Obligado a escribir alguna cosa para"La qud setrata ?
Primavera," apesar de que estamos en ve- -De seguro quo U. viene de temperar
rano, no se me ocurre nada que nerezea me contestan,
esoribirse on letra de molde; i me resuel- _No sefores, me he reservado para el
vo:talir a la calle a buscar siquiera noti- ailo siguiente, si es que no paso a mejor
cias, qne puodan decirse sin faltar al ooti- vida.
va precepto del decalago, pero a pooos pa- -Pues ent6nces ya sabra U., que algu-
sos de mi casa un fuerte viento, de aque- nos imberbes quieren meters. en camisa-
llos con qua nos regala la estacion, me qui- do once varas, dnddola de escritorcs.
ta con la mas grande impolitioa mi som. -He oido algo de eso.
brero, Ilevandoselo hasta alguna distanoia, -Pobres tontos t haria una obra de ca-
I me obliga a que. oon buena paoienoia me ridad el que los disuadiera de intention
rerpose a tomarlo, so pena de que,.si me tan descabcllada ; pu6s qiuodran deoir,
mete a bravo, i ogntinAo sin 61, a part de i quin leer los disparatts tee escriban?
lapdrdida infalible,nme tomen por.un looo La critica-murmuracion ue uoa de ce-
o por deudor, en quien sus aoredores ban er sobie los redactores es bien mereci-
puesto en prcti.ca.aquel.diho.vulgar: "si- da
no paga hasta tal dia, se queda sin som- i Pero la sociedad serA indulgente eon
broroo cn j6venes que'maiifiestan deseosde ser algo,
Apodo rato me enuntro con un amigo i procurau-abrir un campo donde exhibirse
icon mucbhointeres le pregunto. Qu6 hai para que los trentos que desarrollen no
Snuero? tongan, por falta."de teatro, que vegetar i








LA PRIMAVERA. 3
esterilizarse, qicdaudo asi perdides i bur- dos. El Creador quizo dar a conocer a
ladas las esperanzas de su 1patria los lhombres, lue solo cuando ellos busca-
Bien lo ha hccho U no eti' nia la ran el Ingar de la concordia i de ]a recon-
defensa; pero tend quo dcsengaTiurse ciliacion, seria pue la tranquilidad, el
Ya estarA U. tambien metido en la ganga. niejor present de las sociedades, habita-
Pero n qu6 lo conoen ? ri con lios. Es, pues, de esta manera
En qun lo conocen ? Eso scria perder que la piedad cristiana puede alcanzarlo
tiempo decirselo a U todo do su Bienhechor: es edificando un
fI e retiraron todos dejtndome solo sin lugar digno del Altisimo, come se ]e rin-
saber qnd partido tomar qeddiudoine es- de un just homenage d roeconocimiento i
tupefacto con somejantes reflexiones veneraciou.
La Congregaeoin de San Felide Neri
Aristides E. de esta ciudad promotee realizar la mejor
obra que pudieramos tender en clase do
,- -A.-,. monuinentos c6lebrs Sus entusiastas
mimicbros disponon do los recursos ibra-
A ... zos que todos los cat6lioos lcs ofrecen
nadio csq~uiva su cooperation para tan
Mi corazon ardiente palpitabi loab.e objet i si juzg imos por la energia
Desde cl moment misno en que te vi, i pcrsoveraulca que hasta ahora vemos en
I mi estrella fatal yo lameni itaba los Felipenses para conseguir ol buen 6xi-
Al encontrarme lejos, ai de ti de su epresa no mui tarde estarA con-
Td ores la rosa del eden florido, cluida quedando gravados en ella los
Qie su bermosura mnuestra por doquier; nomibres de esos ministros incansables
Yo la paloma que perdi6 su nido propagadores de la moral evag6lica i vor-
l1 mentando su trite padecer daderos hp6.atoles de Jcsucristo Ojal
Eres la pura cristalina fuento, los disturbios politicos no vengan a cntor-
Do bebieron las ninfas del placer; peeer cl curse de la obra ,i quo ese deci-
Eres la cuna feliz del inocente, dido entusiasmo imanifestado por todos
I la dulce pureza del clavel. los habitantes do este pais, no se estinga
Arde on mi poclio iuesanto hoguera, midntras tanto se demnande un csfuerzo
Sin. que pueda ose fuego consumer : pra la conclusion del temple de Jesus.
Ese es el dardo con que yo quisiera No es esta la occasion de encomiar las
M3i corazon a cada paso lierir relevante.s dotes, que en todos tiempos
han hecho de la Congregacion de San Fe-
BELARII:NO. lipe una notabilidad apost6lica ni nos
creemos competentes para describirlas ; i
EL TEMPLO DE JESUS L bcicdo eco a los dictados de nuestra
corazon ,'solo le ofrendamos estas lines,
Donde quicra que un pais ocupe un felicitdndola por la important ompresa
lu4ar distinguido por el estado de su ci- que ha acometido .
vilizacion alli tiene un santuario que, a AlciandrP Santander.
la vez que sirve de ornato a su suelo, es
el objeto en el cual so manifiesta que hai R EDACTORES
verdadero catolieismo Salomon mi(n-
tras edificabi el mr-jor temple que hasta Isac P zos- Clim-co
ent6nces pudo conocerse gozaba de una Is .PJuan Clima
bonancible paz que se esparcia por todos Burbano -Juan Florcncio Gal-
sus dominion. Los estados veeinos acu- vez-Aristides Espafii-Flores-
dian con su continent p: ra la edif:ca. milo G. Zarama i Alejaudro San-
cion de la casa de Dios; se concluv6 el i tanker.
tempo i form era cu los analtej cgra.







LA PRIMAVERA.


COLABORADOERS.

Juan E. Moncayo, Felipe Ro-
sero, Rafael Perez, Juan Marifio
Carvo, Hijinio Muiioz, Modesto
Figueroa, Manuel de Guzman,
Modesto Astorquiza,Camilo San-
tander, Antonio Villota, Sisto
Guerrero, Pablo L. Quifi6nez,
Rodolfo Vivanco, Manuel Bu-
cheli, Simon Cfirdenas, Gustavo
Guerrero, Pedro A. Bucheli,
Elias Hinestroza, Anselmo A.
Figueroa, Primitivo Quifinez,
Manuel Santacruz, Rafael B. de
GuE.man,Apolinar Santander,De-
lio E. Ortiz, Emilio Chavez Jose-
fino Egas.
TUQUERRES.
Dr. Francisco de la Parra, Dr.
Victor Muriel, Joaquin Quifi6-
nez, Julio TLomas, Nicolas Fi-
gueroa.
IPIALES.
Pbro. Jose M. Teran Guerrero,
Pbro. Ruperto de Jesus Bucheli,
Ramon Ceron, Jose Feliz C6rdo.
va.
BAIIBACOAS.
Jose Manuel L12as, Carles
Silva, Estevan Gutierrez, Victor
Rodriguez, Serjio Perez, Fidel
Marquez, Cfrlos Bueno.

Ojala que los sefiores, cuyos
~ombres nos hemos permitido in-
certar aqui, nos honren con su
patri6tica cooperation, necesaria
;icas pa ra llciir cl oljeto que
Sbe Ca ul.-.'U ,


Llegado es el dia on que debe
mos olvidar el pecado de incrcia
que hasta hoi nos ha tenido de
segura presa, i que no seamos es-
quivos a las ideas de progress
que nos mueven.
Cofiamos, pues, en que las pe-
quefias columns de LA PRI-
MAVERA ",seran ocupadas por
nuestros inteligentes Colaborado-
res, quienes, como nosotros, de-
ben estar interesados en la sufer-
te prdspera de nuestra patria .

Los RR



Un pobre corria afanoso
A ejemplo de derrotado
I como fuese agachado
Sin volver la cara atras,

Gritole una vieja astuta,
Repitiendole i ola ola !
I l dijo al pararse,- chola '
-" Es que no era para mas! "

C. B.
-o--


Fuera incredolo al dejar
El nombre de la primera ;
La segunda i la tercera
I la cuarta una espresion
Component, que just, bucna,
Inocente significa.
Todas nombran una chica
A quien rindo adoracion.
W.

IM1! L ENTA DE L (LO.LE3.11l AUAL) I[HC).






PASTO, 25 DE SETIEMBRE DE 1869.


PERI6DICO LITERARIO.-Se public los dias 10 i 25 de cada mes.

3Li.-.A V? AmL culo, creerA que nos proponemos tratar,
por lo mnnos de la sociedad colombiana;
mas queremos desde ahora desenganar al
Come la bella estacion que sucede a un ectormanifestndole quer nuestra misiou
helado invierno i que tiene el nombre de no es tanalta : pues, aunque seamos co-
nucstro peridico, o ual risuea aurora es tanalta pues aque seams co
nucstro peri6dico, o cual risuena aurora lombianos, no conocemos personalmento
que se presentaen un cielo azul presajian- today Colombia, i no queremos esoribir
do un claro dia; asi se ha mirado en nues- nicamente por relaoiones de viajcroa
tro pais la sparicion del primer nimero de ma ee m pnos apasionados que hablan del
"La Primavera por todas las personas lugar dosde legasn s ban s e en
amantes del verdadero adelanto intefec- 61 donde flegan segun se les recipe en
al. Unas dlcubverdaderndo on elo e inele- confirmLndose asi aquel proverbio:
tual. Una cubedo con el velo de la in- Cada uno habla de la feria segun le va
duljencia los defcctos con quenaclera, se en ella. No senores: queremos hablar
han apresurado a darle un saludo de feli- lo que sabemos i palpamos, para no incu-
citacion desedndole una larga vida: otras rrir en la lijereza de hablar lo que se nos
se ban dignado anticiparnos espontanea. antojea fuer do eruditos, como ba suce-
mente el valor de algunos trimestres, pa- dido con cierto escritor de Bogota, que al
ra que no fracasase nuestra labor por fal- bacer el elojio de las cualidades de la
ta de recursos. Conocemos que estas pa- plant Rlamada coca, asegura que los in-
tri6ticas manifestaciones, no tionen otro dios de Pasto deben a ella su vigor i lar-
objeto que el de estimula os; pero nos garesistenciaenlasrevoluciones, cuasisin
llenan deuna verdadera satisfaction, por- ausilio de otro alimento ; siendo asi que
que son la fuerza motriz que nos impulsa los indijenas de este pais ni conocen si-
a seguir con mas entusiasmo el camino quiera tan maravillosa plant.
que hemos empezado. No hai duda, que El lector nos pordonarl tan larga in-
nuestros primeros ensayos literarios, co- troduccion i ser. induljente al ver que so-
mo las primeras obras de un artifice, se- lo nos ocupa la sociedad pastusa.
rAn imperfectos ; pero nuestra esmerada La sociedad de Paste incipient, en la
dedication harA quemejoren gradualmen- cuna, no promete el interest que inspiran
te. las grades sociedades, donde el trascur-
so del tiempo i la importanciade su posi-
Desde el present nAmero le dames a cion jeografica ban aglomerado, por de-
nuestrapublicacion mayors dimensions, cirlo asi, todos los elements que las
sin aumentar el precio de la suscricion, i constituyen. La nuestra es de ayer : su
tenemos el placer de obsequiar a los seno- position no es ventajosa para atraer a su
res suscritores uno de los grabados con seno lo que lefalta; nisu industrial, la
que nos ofrece engalanar las columns de mas rica,economicamente hablando, le de-
" La Primavera nuestro colaboadr ja el provecho necesario para proporcio-
seior Hijinio Muioz. LL. RR. narse escelentes planteles de education
0- donde se formen los hombres i las muje-
SSOCI A. res que la distingan. La rama princi-
NUESTR A SOIEDAD. pal de la cordillera que nos cirounda pare-
Cualquiera al leer el mote de este arti- ce hasta impedir quo Ileguen al pais via-


4 NAm. 2.


Trim. I.







6 LA PRIMAVERA.
jeros civilizados que lo viciten i dejen sus tras mas bellas esperanzas, i que a mane-
conocimientos ; i solo por necesidad ve. ra de gusanos roedores, han minado has-
mosllegar alguna vez uno que otro. ta las baces del edificio social, amenazan-
Bin so v6 oue con estos naturales in- do llevarnos a la anarquia i a la barbaric.
convenientes, no ha podido Pasto llegar El progrcso i civilization, come dice un
Sa l cspide del progress; i aunque su ri sabiu escritor, no fructifican sino a la
co suelo encierra todo lo nccesario para la' sombra bondfica del arbol de la paz. Ha-
vida, carecemos por desgraoia de muchosa gamos, pues, un esfuerzo supremo para
de los clementos indispensables para cul arrancar ese cancer funesto, si no quere-
tivar la intelijencia que se despierta vi- mos ver burladas nuestras bien fundadaa
gorosa en nuestra juventud. esperanzas.
A estos inconvenientes se agregan los I ahora que los patri6ticos esfuorzos del
estragos i devastaciones de guerras san- gobierno del Estado, para romper las ba-
guinarias que han fornado su teatro de rreras naturales que nos impedian toda
este pobre pais, matando todo element comunicacion con el esterior, han produ-
de vida i bionestar. cido brillantes resultados, haciendo que
Mas apesar de todo, es mui consolador el camino al Pacifico sea ya utia realidad;
observer que en esta pequefia i olvidada prepar6monos a saludar con entusiasmo
portion de la Repdiblica se encierran a- lanueva 6ra que nos arranca, por decirlo
bundantes j6rmenes de civilizacion i pro- asi, de los jigantescos brazos de la gran
greso que mas tarde harin su felicidad. cordillera, que poni6ndonos en comunica-
La juventud, Ilena de moral i sedienta cion con el Ocdano, nadie detendrd la
de conocimientos, frecucnta los pocos es- civilizacion i progress que parece vie-
tablecimientos de education que con gran- nen unidas a sus espumosas olas.
des sacrificios se han establecido con los Concluyamos. Todas las sociedades
recursos del pais; i su consagracion i tienen su infancia, sus vicisitudes i pro-
constancia prometen much para el por- greso: lodas caminan con paso mas 6
venir. n m6os scgura hacia su perfeccionamiento;
Las artes ban tenido aqui un desarrollo pero ninguna en Colombia tiene mejor
sorprendente,atendiendo al ningun fomen- porvenir que la nuestra,
Ioque ban rccibido por part del gobierno; J. A. Y.
i solo la constancia i esfuerzos de los pro -
fesores, han elevado cste important ramo
del saber humane a una escala mui supe- UN RECOMENDADO.
rior a la que tienen en muchos pueblos
de Colombia. La agriculture, aunque En nuestros pueblos es prdctica bien
no ha llegado a su perfection per falta de recibida, servir oflciosamente a una perso-
reglas i m6todos propios, produce no obs- na cualquiera, sin mas garantia que la re-
tante ricos i variados products que po- comendacion hecha, en una earta, por un
drAn esportarse cuando haya caminos. amigo o por un miembro de familiar.
Si a esto se agrega la indole de los ha- Asi que al decir:" va para esa ciudad tal
bitantes, su honradez i habits de traba. individno a quien le ofreceris tus servi-
jo, su contancia i valor; como tambien cios", basta para que el pobre a quien so
su naturaleza bella i risueia, sus campob dirnja la invitacion,quede obligado come
fecundos, sus fuentes puras i cristalinas, por escritura piblica a sufrir el eneargo i
todo unido a un clima sane i agradable, las consecuencias.
no podremos jamas poner en duda el gran- A este respect voi a comunicar a mis
dioso porvenir que se prepare a este her- lectures lo que ocurri6 hace algunos anos
moso pais. con un j6ven que me fue recomendado, a
I para que esto league a ser una real. quien llamar6 Cirilo, a fin de disfrazar su
dad, no necesitamos mas que un esfuerzo propio nombre i no pecar contra lo que he
para deponer los terrible odios de oido repetir comunmente a los que no
partido : odios que ban paralisado nues- qnieren hablar delprj'ijmo ; a saber, que







LA PRIMAVERA.


"bueno es avisar el milagro sin denunciar
el santo. "
Era este j6ven de gallardas formas, de
charla i orgullo pertenecientes a la misma
fabrica de aquellos sujetos que pisan en
nuevo patio saliendo de su pafs: por su
fisonomia revelaba tal belleza, que parecia
defender del seno de una familiar vestida
i adornada con cl ropaje de la aristocracia.
Tenia dieciocho aiios de edad, i la ventaja
mas envidiable de contar con algunos mi-
Ilares de pesetas--El padre, que:se habia
relacionado conmigo en occasion propi-
cia ......, me escribi6 una larga carta,
manifestAndome, en suma, que deseaba e-
ducar a su hijo, ya porque entire los miem-
bros de t.oda su familiar, si bien habia al-
gunos que leian con puntero, los mas no
daban razon delas letras mayfsculas, aca-
so por haber nacido con pocas inclinacio-
les para las ciencias; i ya porque tenia ba-
sada su esperanza en la intelijencia del
j6ven calificada i aplaudida per muchas
personas de importancia, entire ellas el
cura de la ciudad. Yo, en respuesta, le
avis6 mis deseos de servir a su digno hi-
jo i le ofreci, como es de moda, mi habi-
tacion i mi apoyo personal.
En efecto, lleg6 mi recomendado un dia
ldnes, de feliz memoria, a la casa donde
vivo, i despues del aparato de reception,
que no quiero historiar ahora, por no pa-
receerme bien, avisar el nimero de plates
de sopa que se engull6 el recien llegado,
me propuse entrar en conversation sobre
el objeto de eu viaje, deseando desempe-
liar mi encargo con fidelidad.
-Cirilo, le dije, qu6 es lo que te pro.
pones estudiar ?
-Poca decision tengo,me contest, de
entrar al colejio : 1 porque me ban di-
cho no haber en el pais un maestro hbbil
6 intelijente; -2 porque nada se saca
de ventajoso, en estos mundos, aunque
much se aprenda; i 38 porque es mejor
gozar de la vida, tan preciosa en la edad
de ]a juventud en que se ama tanto i se
necesita una absolute libertad, que seria
la sentencia de muerte sujetarse a la escla-
vitud a que se condena a los j6venes en las
escuelas de enseiianza. Yo le hablo con
in enuidad, continue : mi padre tampoco
a


desea educarme; pero yo, por-salir de esa
vida mon6tona, en que tienen los padres
a sus hijos, preteste venir a estudiar.
No estuvo Cirilo tan mal aconsejado,
sin duda, porque teoemos en el pals unas
cuantas docenas de aquellos que asi discu-
rren, menospreciando con 6nfasis, las ven-
tajas do la ilustracion i pretendiendo ha-
cer valer minos al sabio,que al vagamundo.
Lo que me pareci6 un augurio fatal en
contra de mi recomendado.
-i C6mo! lc dije, puedo asi pensar
un joven a quien se le ofrecen abun-
dantes medios de education ?-Si es cier
to que no piensas de otro modo,mejor.hu-
biera sido no venirte, enganando a tu pa-
dre i burlando las esperanzas de tu fami-
lia.
-Basta, me repuso : ya pienso empe-
zar mis studios desde manana.
Ecsactamente, al otrodia hice que se
matriculara on en la clase de Literatura,
perteneeiente al colejio national, suplicAn-
dole, eso si, juicio i aplicacion, cualidades
esenciales para sacar el proveeho que se
deseaba del trabajo que iba a emprender.
Mas i que sucede ap6nas hubo concurri-
do ocho dias, cuando me propuso le con-
dujera a una poblacion veeina, en done
se anunciaba un espectAculo de toros.
Yo, no queriendo desagradarle al m4nos
en los primeros dias, le proporcion6 el
viaje, i fui en su compalifa al lugar de la
fiesta.
i Ah i que content se hizo ver ent6n-
ces Cirilo le pareci6 haber llegado a un
paraiso, i que seria un crime sin perdon,
ausentarse de aquel lugar, que le ofrecia
los mejores encantos.
-Ea, me dijo, U. me permitirA hacer
un bailey en honor de estas seoioritas tan
hermosas i amables como no he visto igua-
les?-ellas merecen que, solo por verlas,
se sacrifiquen mil tesoros; i yo deseo gus,
toso consumer siquiera unos pocos pesos,
porque son tan dignas de mis obsequios i
de mis contemplaciones. -
Como el'j6ven era de la sangre liviana
i se hallaba en la edad, en que no hai me-
dicina con que ourar tantasfiebres .....
le contest, que hiciera lo que se le anto-
jara, con la condition de no bacerme reg-








8 LA PRIMAVERA.
ponsable de lo que sucediera. da de oso.
A la nocho siguiente, Cirilo fu6 el toro -Pero to faltan unos pooos.reales para
de la fiesta: todos se fijaban en 61 con comprar siquiera un caton o para suscri-
admiracion ; i era mui just a mi modo birte a algunos peri6dicos, que son sin dt.
de ver, porque, a mas de sor 61 la perso- da, el 6r'ano de la ilustracion de un pue-
na que padecia en la cracion, mereoia las blo ? -Los hombres, continue, que no so
mejores atenciones de las hijas de Eva,por contraen a la lecture, nada saben de nue-
la sencilla razon de que en casi todos los vo: les parece que no hai otro'horizonto
pueblos un forastero tiene valor de mone- que el que les cubre, i carecen de los co-
da recien sellada. nocimientos importantes en cuanto a los
Bah que aqui fueron mis peores sufri- asuntos i ocurrenoias de otros pueblos; do
mientos. Despues que Cirilo apur6 algu- modo que, a no dudarlo, pudiera compa-
nas copas de champaTa, se apasion6 de rarseles por su ignorancia, a un pobre
Ceferina, que pertenecia a la fami- montanez que an ver un espejo se llen6 de
lia de la casa en donde se danzaba ; i no tanto pasmo i admiration, hasta career que
so apart un moment de ella, por no a- era cosa del oielo i que solo por milagro
bandonar la oportunidad en que debia ha- debia hallarse en manos de los hombres.
cerle los juramentos de estilo. .. .. -Pero es que los peri6dicos quo hai,
-Ceferina Ceferina !, no me amas? no me repuso, no sirven para nada, i los re-
quieres ser mi esposa ? esclaclamaba, cua- dactores no tienen otro interest que espe-
si exAnime; porque lleg6 a embriagarse cular surtiendolos con oosas insignifican-
en estremo,no s6 si con el licor o con la pa tes.
sion, que tambien dizque embriaga a mu- -Talvez, Cirilo; pero peeor seria que
obos. so quedara la juventud sin saber mas, que
Qu6 dices ? le repli6e el padre de la ni- pasearse en las calls, hablando de politi-
ia I pretendes acaso pretestar de embria- ca, insultindose i mas que todo, agrade-
gado, para venir a burlar el honor de mi ciendo los epitetos de birbaros i torpes
familiar ? con quo nos favorecen alganos hombres de
r-Ceferina Ceferina vas a ser mi es- I dentro i fuera de la Republica. Por otra
posa no es verdad ? repetia, como des- parte los pobres redactores aunque debian
oyendo la reconveocion. en justicia no costearnada, he visto quo
Crei ent6nces, que este seria el motive salen debiendo algunas decenas de millares
de desenlazar la diversion i tome part de oentavos, si es que por suerte no de-
activa, para persuadir a los enojados, que siertan de la empresa; porque como dijo
las ocurrencias do Cirilo eran simples de- un amigo nuestro : el que quiera meter-
lirios que debian disimularse; con lo que se a escritor pdblico, debe primero ha-
consegui salir con mi atormentador reco- cer formal contrato de ser pobre de so-
mendado hasta conducirnos a la ciudad; lemnidad."
en dondo fastidiado yo con lo que acaba- -Pero4 no seri mejor casarme i com-
ba de esperimentar, le reconvine seriamen- prar libros, para leer constantemente, si es
te. Pero apesar de que me prometi6 va- que la leotura es el primer m6vil de la
riar de costumbres en-lo future, no hubo ilustracion?
dia en que no le viera con aparatos de -No Cirilo : el que piensa en oasarse
parranda i protejido per Baco. debe tener acumulados dos capitals : el
-Cirilo, le dije 4es possible que asi co- de una regular education, i el de los re-
rrespondas a los deseos de tu padre ? qu6 cursos precisos, para el provecho de su fa-
aprendes ? milia: la education, para no ser mas tarde
-Literatura, me contest. presa de su misma ignorancia; porque he
-I c6mo es que no solo no estudias visto hombres en mi patria, que por no sa-
una leccion, pero ni por curiosidad lees un ber leer,se encargan cllos mismos do lle-
peri6dico literario, uu libro cualquiera ? var la 6rden de su muerto dirijida en le-
-Es que no hallo quienme facility na- tras grandcs a los verdugos del conduo-







LA PRIMAVERA.


tor .... ; i los recursos, porque de otro
modotla escasez acabaria todas las glorias
del amor conyugal.
-En fin, me contest ent6noes : yo es-
toi resuelto a no hacer otra cosa que reti-
rarme a una hacienda a vivir tranquilo,l6-
jos del ruido de la sociedad i del terrible
bullioio de las campanas, porque en esta
tierra duermen los sacristanes haoiendo
ejercicio ; al m6nos si se mueren ... .Alli
en mi propia habitation, continue, come-
r6 sin la tasa a que uno se sujeta en las me-
sas de, buen tone, dejandb en los plates,
muobos veces, con dolor del corazon, la
major parte del potaje quo le sirven.
-Pero esa armonia, le dije yo, que
existed en los procedimientos de los hom-
bres sociales es digna de envidia :se re-
trata en ellos la majestad de una verdade.
ra aristooracia i la decenoia de los hom-
bres p4blicos.
-Sea lo que fuere, mi querido amigo:
me voi desde ahora mismo, porque sus
consejos me tienen con una fiebre infernal,
i mas que todo sabra U. que soi emancipa-
do i que no debo obedecer a nadie, segun
lo que aquf me ban dicho muchos aboga-
dos de or6dito.-Con quo adios! adios !...
I en verdad se retire de la casa sin co-
rresponder a mis servicios i afanes ni si-
quiera con el muchas gracias" de cos-
tumbre; sine que por salir de la rutina,
quiso canoelar toda cuenta con un adios
tan desabrido, que a la vez que me dej6
admirado por la ingratitud, me inspir6 el
bendito deseo de no volver a recibir mas
cartas de recomendacion.
C. B.


A LA JUVENTUD '
DE MI AMADA PATRIA.

Tree centuries i mas haee, que el pa-
bellon de Colon, enarbolAndose en el
suelo virjen de la Am6rica, enarbol6 tam-
bien el estandarte del Dios de Israel; i
ap6oas los fuljentes rayos de la aurora
del 12 de octubre do 1492, alumbraron
el arma del cristiano, la Cruz, se rasg6 el
velo, que escondia la mitad de un mundo
que Dios guardaba entire sus misteriosos


arcanos, i el civilizador evanjelio reg6 en
nuestra bendecida tierra la augusta
semilla de la civilization del martir del
G6lgota. Desde las eternas nieves do la
Groelandia, hasta los confines de la tierra
del Fuego, todo el continent se conmo-
vi6, midntris que los salvajes moradores
de las dilatadas costas del Atlantico ad-
miraran sobrecojidos -este desconocido
prodijio.
- La potente mano de Dios condujo al
leon ibero por entire los anchurosos rios,
i los inmensos, fecundos, variados i. risue-
ios values de Am6rica; i ouando plantado
en la cima mas elevada de los Andes, ba-
tiendo sus flancos i rujiendo con su voz de
trueno al travel de sus virjenescolinas
cargaba de cadenas a sus propios hijos,
apareci6 el titan mimado de Marte, con
su espada de fuego, rompi6 las cadenas
opresoras dAndonos la amada libertad, i
con ella la civilization.
La juventud erit6noes impelida per su
ardoroso jonio escondi6 en el sudario del
olvido el capuz que le oubria ; remir6 su
alma en el espejo de Gutemberg.; di6 vue
lo al pensamiento, vida al espfritu,inmor-
talidad a su nation, gloria a su 6poca, li-
bertad a sus hermanos i esperanzas al por-
venir.
Hoi la juventud de mi amada patria
ha roto las cadenas que, el egoismo i la
envidia habian puesto a su pensamiento, i
con sui frente erguida saluda'a"La Prima-
vera", come el astro de su libertad i come
el iris de civilization que aparece on nues-
tro horizonte.
Las personas de criteria i de buen jui-
cio, tomando nuestro peri6dioo come un
pequeio 6 insignificante fruto del Arbol
de la juventud, nos estimulan i nos Ilevan
de la mano al esoabel precioso de la socie-
dad culta, ense!andonos el camino por
donde debemos seguir en pos de la verda-
dera gloria i Benditos sean per la patria i
por nosotros !
Nuestro festive suelo, donde pr6digas
se ostentan todas las galas con que estA
vestifla Ceres, nos ofrece campos de esme-
ralda, plateados i espumosos rios, que
precipitandose de innimeras casoadas so
aduermen en las areniscas playas; vien.







10 LA PRIMAVERA.
tos embalsamados por la cercana i r6jia que el mundo literario orne a la virjen
cordillera, que jugueteando en nuestras Pasto. con la double corona de laurel i siem
f6rtiles campiias, crujen impetuoaoso so. prcviva, que el sublime future le ofrece !
plan deemayados come sopla el austro en Entusiasm6monos pues, a fin de quo
el musgo de una marchita flor; un cielo el siglo de oro de nuestra patria empiece
de turqui, un horizonte alegre i despeja- con La Primavera. "
do, campos donde la sangre de nuestros
padres derramAndose atorrentes en defen- Floresmilo G. Zarama.
sade sus principios i sus libertades in-
mortalizaron a la valiente Pi,) ; tene- -
mos al hombre, cuyo studio l descrip-
cion vale mas qne )a descripcic~i del mun- CORRECCIONES JFCGRAFICAS.
do entero ; el studio del t.i .a, rAfaga
del espiritu de DioA; tenemos a nuestras Se!ores redactores de "La Primavera."
bellas i modestas viijenes; t(: eemos fuego Pasto, setiembre 17 de 1869.
en el alma i amor en el corazon; tenemos Mui apreciados scores:
" el telescopio del espiritu que guarda- Muchas ocasiones he dicho : el perio-
ri nuestra 6pooa para presentarla al do- dismo Colombiano es hermoso, es fecundo,
radio libro de la posteridad Porqu6 pu- dilata sus dimensions, promote much
es trepidamos al poner nuestro pie en el para el porvenir i sun sobrepuja al period.
dintel del temple de la diosa de Atenas? dismo de algunas ahejas potencias euro-
Porqu6 despreciamos tantos tesoros que peas; pero es deficiente, porque no puede
la naturaluza nos ofrece ? No sabemos espresar al mundo todo lo que el colom-
que todas las naciones, asi como los hom- biano ve, palpa i siente, i quo por su im-
bres ban sido niios ? ... potencia, ni la palabrani la imprenta pue-
Si somos verdaderos amantcs del pro- den realizarlo: faltale pues, grabados, li-
greso i del engrandecimiento de nues- tograffas, etc, etc; por consiguiente,si'Co-
.tra patria, debemos tener present : que lombia no atiende a esta necesidad perde-
la 6poca de felicidad de los pueblos, nun- rA como ha perdido muchos gloriosos e in-
ca ha empezado por las conquistas, per la teresantes trabajos de sus hijos,los que,o se
desolacion i la muerte, sino al contrario pulverizan entire la oscuridad delos escri-
por la Literatura, que ba despertado al torios de cada uno, o si llegan a ver la lua
mundo ideal i virtuoso, i que ha sembra- la ven como la vieron los trabajos de Colon
do en el corazon de las naciones el amor bajo el nombre de Bespucci. Con esta per-
a la paz, a lo grande a lo cientifico i a lo suacion, al ver el primer nimero de vues-
bello. Demos una breve ojeada a la histo- tro agradable peri6dico,dije: ahora es tiem-
ria i veremos, que ]a Europa antigua i mo- po de dar leccion,aunqueyo no sepa; hard-
derna i la America mismo no consiguie- me grabador, ofrecer6 mis products a mis
ron su felicidad sin6 cuando fueron paci- colaboradores, inflamar6 la noble emula-
ficas i virtuosas. cion de todos los periodistas colombianoa
Nuestra patria comvaleeiente sun de i aun americanos, i probar6 al mundo quo
las tempestades de las guerras civiles, nos Colombia i la America si pueden lo mis-
nuestra el cuadro de nuestro porvenir al mo que puede la cult Europa, apesar
travel de los crepfisculos de una risuefa de las pretensions de algunos do sus hi-
paz -!Oh silajuventudque so levanta; jos. Heme pues de grabador, aunque ma-
esta juventud que ha sido la perfumada lo, porque esta ooupacion no es la mia
flor de las sociedades; lajuventud que es- ni tengo un maestro.euyo egoismo pueda
Sta llamada a ser el cimiento sobre que se pulsar ; pero al fin estoi de grabador, coe
sienta el edificio social, hiciera que con mo lo estareis vosotros dentro de poao,
su entusiasmo i su consagracion a las be- por lo mismo mientras me necesitois os
las letras, se rejenerara la part mas prometo para cada numero de vuestrq ,
hermosa del suelo Col6mbiano, e hiciese ri6dico uno o mas grabados coW.Q e quO






LA PRIMAVERA, 11
os obsequio de una m6noa intensidad, a la que siguieron las
del 29, 30, 31 i 38, pooo notables. Desde
ERUPCION DEL GALERA VISTA DE LA PLAZA MAYOR DE ese aio hasta 1805 las esplosiones ban si-
PASTO. do apdnas peroeptibles a los moradores do
Consacas i de otros lugares de done se
mira el crater, to que prueba que el Gale-
ra no se ha estinguido. A las tres i me-
dia de la tarde del 2 de octubre de 1865
Slsucedi6 otra mui intense que, come otras
muchas que se ban observado en 1866,
1867, 1868 hasta la ~nitima del 9 de julio
de este aio, en los primeros lustantes de
su aparecimiento caus6 en la jeneralidad
de los Auimos una impression sublime i te-
rrifica que pocos mementos despues so
tcirn6 en grandiosamente bella, ya sea por
el lindo, esbelto i colossal c(nojunto que for-
maban el vapor i las cenizas, o ya por los
hermosos, encrespados i nevados rizos quo
Sso formaban i atropellaban unos con otros
obedeciendo al nuevo impulse de descar-
gas sucesivas.
Es un hecho cierto, que la intensidad
volcAnica del Galera es mayor cuando las
estaciones lluviosas son mas abundantes,i
disminuye i nun cesa en las secas, lo quo
hace persuadir,que las erupciones son oca-
sionadas por la tension de los vapores en
Aqui debiera conclu r, por que aqui se que se resuelven las aguas Iluvias quo
realize mi ofrecimiento; pero como no me acumuladas en nl caldera del volcan on-
agrada ese especialismo singular del eu tran a torrentes en el crater, Por lo jene.
ropeo, por que nuestras necesidades no ral, los males que hban causado estas esplo.
son las mismas que las de esa exuberante siones en la agriculture con sus cenizas,
poblacion, quiero hacerme ademas,je6gra que muchas veces se estienden basta Iba.
fo, cronolojista etc, etc. i como tal, paso rra, Tumaeo i Popayan, no han sido tan
a correjir el error en que ha caido Coda- perjudiciales come se pudiera inferir,
zzi i sus copistas cuando aseguran que, Ia Como n.uchos entusiastas alumnos de
ilitima eruption del Galera fu6 en 1727, nuestros colejios Seminario i Acad6mico,
para lo cual paso a enunierar las esplosio- continuan gustando las dulzuras de las ob.
nes que ha heeho en este siglo, i de quo servaciones, mediciones i cAlculos jeod6si-
dan fe centenares de testigos id6neos de cos por logaritmos, concluyo esta, sumi-
este i de otros lugares que las presencia- trandoles los datos que pueden servirles
ron. para reolver la altura de las erupoiones
El 17 de junio de 1823 por la noche se ve i que me han servido para determinar la
rific6 la primera,i el 24 la que arroj6 frac- del 9 de julio de este aiio: datos tornados
mentos de roca candente auna distanciade de las mediuiones hechas por el doctor
2500 metros del crater, lo mismo que la Reiss, i que en manos dej6venes tan pun-
que so observ6 el 27 de marzo del presen- donorosos harAn del Galera un objeto do
te ailo, con cuyo motive en tmbas ocasio- interesantes observaciones ciontificas.
nes se inflamaron los flancos del volcano Angulo de inclinacion observado desde
que dominant a Pasto i Jenoi, El 24 de ]a plaza mayor. 39 o
ootubre del ario 1828 pe verifc6 otra de Distancia horizontal de la ulaza al






SLA PRIMAVERA.


crater. M etros. 9000.
Altura do la plaza sobre el nivel
del mar. 2534.
Altura del crater sobre el mis-
mo nivel. 4180.
Altura del crater sobre la plaza. 1646.
Altura de la eruption sobre la mis-
ma. 7288.
Altura de la explosion sobre el
nivel del mar. 9822.
Altura de la misma sobre el cra-
ter. 5642.

Concluyo, en fin, deseando a cada uno
de" vosotros perseberancia, salud i gloria.
Hifinio MHioz.

UN PERRO.

Hace algunos aos, quo al otro dia de
una fuerte eruption del Galera, un indivi-
duo del pueblo de Consaci subia, seguido
de site peones, uno atras de otro, las em-
pinadas i fragosas faldas de ese vol.an,
con el objeto de observer los efectos que
habia producido en las inmediaciones. Cer-
ca de coronar la altura, se encoontr6 con
una grieta que se habia formado trasver-
salmente. i habiendose detenido para exa-
minarla, advirti6 la falta de uno de los de
su pequeia comitva. Persuadidos todos de
que se habia atrasado por cualquier moti-
vo, se sentaron a aguardarlo alguncs mi-
nutos, envueltos por una densa niebla de
que ordinariamente se cubre la part su-
perior del cerro en los tiempos de verano;
pero como no aparecia, ni contestaba a los
gritos que le daban llam;ndolo, empeza-
ron a buscarlo por los alrededores, con
gran difieultad, hasta que cansados i ateri-
dos de frio, i pr6xima ya la noche, sin es-
peranza de hallarlo, determinaron regress
Poco trecho habrian descendido, cuan-
do un perro que habia salido en su union,
dando lastimosos aullidos, los alcanza i
situAndose a la cabeza de todos para es-
torbarles su regreso, los empena con mil
caricias a que lo sign. Luego que se con-
tuvieron, el perro contramarch6, volviun-
dose a ellos repetidas veees, como para su-
plicarles que acelerasen el paso; i al lle-
garal borde de un preciplcio enorme, cu-


yo fondo no so distingia a causa de la nie-
bla, so detiene: vuelve la cara de nuevo a
sus compaie1ros,se.prepara para arrojarse,
bate lijoramente la cola, inclina el ouerpo,
estiende las manos; pero retrocede eriza-
do de espanto ala vista de tan horrorosa
profundidad. Repasa a la carrera el bor-
de por derecha eizquierda, ajitado, abier-
ta la boea,tr6mula la lengua ; aulla con
mas violencia i desesperacion; olfates afa-
noso aquii alli en busca de un camino que
le facility el dcsoenso; pero no encuentra
ninguno. Ent6nces, temeroso de quo lo a-
bandonen sin prestarle un ausilio que con
urjencla necesita, vuelve al mismo punto
por donde quiso botarse al principio,i des-
preoiando los peligros que su grande ins.
tinto le hace conocer, se precipita .....
SPor uuos latidos confusos que a pooo
moment percibieron los espectadoreb juz-
garon que el perro no habia muerto. Un
cabestro que por fortune habian llevado lo
soltaron, quedandose con la una punts; i
como notasen que alguien lo tomplaba de
abajo, lo comenzaron a levantar. Pocos
instances despues, el amo del perro, que se
habia desperiado al pasar un camino deles-
nable i que por ir atras de todos,no habia si
do visto,estuvo entire sus compaTieros,gra-
cias a su field animal, que sin 61, habra pe-
recido indefectiblemente. El perro se que-
d6 sin poder subir, pidiendo con incesah-
tes latidos un sooorro a que tenia derecho
despues de haber salvado asu amo.
I no favoreces a tu libertador ? le
preguntaron, conmovidos de la suerte de
aquel.
Dej6moslo, contest; vAmonos pron-
to; es ya tarde, i mi patron no me ha de
pagar los cuatro reales que me ha ofreci-
do por el viaje, si acaso me demoro.
Nunca so le vi6 mas a ese pobre animal.
i* CuAntos hai, que pagan los mas grande
beneficios con la mas pdrfida gratitude I
i cuintos, que por cuatro reales despojan
desu corazon los mas nobles sentimientost
W.
LA AJENCIA GENERAL DE ESTE PERIODIC
ES EN LA TIENDA DE COMERCIO DEL SR.
MANUEL J. GALVEZ.

IMPRENTA DEL COLJIO ACADEMIC.






PASTO, 10 DE OCTUBRE DE 1809.


PERIODICO LITERARIO.-Se public los dias 10 i 25 de cads mcs.


GRATITUD.

La junta subdirectiva de instruction
pAblica de este municipio nos ha exonera-
do del pago de los derechos de impression
de nuestro peri6dico, que correspondent al
colejio acad6mico; i el senior doctor Juan
Marilo Carve nos ba cedido tambieri los
que le pertenecen como director de la im-
prenta Reciban, pues, los mienbros de
aquella junta, con especialidad los senores
Itafael Pdrez, Serafin i Jos6 Pablo Gue-
rrero, i el senor MariBo Carvo, las espre-
siones mas sinceras de nuestro reconoci-


pieza, se fund i seprepara el remedio do
nuestras desdichas, el honor i la prosperi-
dad de la patria. Imitemos al senior Za-
rama, i comencemos esa provechosa inii-
tacion por ser agradecidos a este i a los
demas benefactors i obreros de la educa-
cion pfblica.
Past, 30 de setiembre 1869.
os Pias tusos.


EL QUE NO CREA,

CON SU PAN SE LO COMA.


miento por tan senalada prueba de gone- Como en este mundo de tantas cars,
rosidad i de patri6tica decision por el a- todps tenemos, a cual mas, necesidades de
delantamiento de nuestra publication. mal gnni3-que nos ponen a pique de bus.
car duende, es indispensable husmear al
misericordioso que ha de ayudarnos a so-
Insertamos la siguiente hoja suelta, co- brellevarlas.-Sucediome un dia, cuyo ti-
mo participants de los sentimientos ma- tulo no recuerdo, una de tantas casualida-
nifestados en ella. des que siempre me acompailan ; pues el
abuelo de la madre de un amigo,que igno-
UNA ACCION DE GRACIAS. ro el contenido de la pragunta acerca del
grado de consanguinidad que medie entire
Nuestro respectable compatriota, el seo 61 i mi persona, me prest6 el bucefalo de
ior doctor Jos6 Francisco Zarama, aca- sus cuidados para que fuese a las fiestas
ba de remitir.un valioso obsequio de li- de..(a nadiele import saber donde);i como
bros, mapas, esferas e instruments de ma- el pobre animal era tan de buena indole,
temiticas al colejio seminario de esta ciu. que las espuelas agenas eran para sus cos.
dad. Nos apresuramos a comunicarlo al tillas un sorbo de rap6, tuve reccsidad do
pdblico, como un ejemplo patri6tico, dig- buscar hospedaje en el camino, pues era
no de imitacion i alabanza, i a tributar dificil Ilegar a .. .-En esa noche, para
al senior Zarama el homenage de nuestro honra i provecho mios, se antoj6 un colo-
reconocimiento. riano de dar una paseadita en mi caballo,
Nuestro ilustrado compatriota compren- hasta el purgatorio ; i como el terremoto
de que ningunos servicios son mas iitiles se le enanc6 en el camino, hasta ahora no
a la sociedad, que los que se prestan para regresa mi hombre, ni espero su venida.
el fomento de la onseiianza piblica, pues, Vidndome a pi6 i sin fiestas, volvi a mi
en la education de la geucracion que cm- casa, on done cstaba el viejo Crispin


4' Ntimn. 8.


{ Trim. I.'L







14 LA PTIDIAVERA.
echandeo arrrolb:s i1t ni.aij.licionCes contra mli tas &. : todos los manu3^erto-. cstaban
pobrl sugol. i s cando) ei grants de tripgo .mpastados ei pergaii-i.inu, oon su.s r tuloi
cl valor principal del ceballo ilos gastps, currespondiieotcs i dividitoAsou tics colce-
de li cuid.ti na. Tin luego coino me di- ciones: en. la primera hlabia escriio "Las-
visaiti, t;lpiilid6,se :i erifiosa con ambas Pand-utas", ei la sgunda, "Tapias de Fo-
,aniol,, ,Toh6 un silvido estupendo por las brero" i on la Il'hina "Los G~ igos da S.
orejas i ine dijo : Andi, demo.io ponete Juan do Sales." [ba a nirar la niteoaiua-
on la presicn-:iai do D;os i vcni arreglate ra, condo co n n estiuendo rebuznado lia-"
onisigo,. ci-n juertes patacone-e rale 111 mi n mii atoneion el sioior vocero i me dijo:
T- ruei,',(-itA liiauba.el cabl'o ). UGo talt i nqu quiores td ? Yo, senior, le dijo,
cniplasto, i no iabiendo iicdios de oonci- tengi uiia cestioni .... La espuse, a uii
liacion con .miacrcedor, que posar de ha- modo, lo q'ie habia ocurido-- "'Buen'o, me
berle en.cr/gudo la concienc;ia, se convir- [ repuso ; pero U debe saber porque s,'brd
ti6 .e an un uton impltacable,. resolve bus- que mi honorario vale cien reales de ley;
car un defensor del ploito que acababa de Ipes en anna lites pendencia hal muctho
cntaiblar contra mi,el protector de miviaje. que 1i' ar calculaciones : esa cosa de trees
Salia con, decoriniincion do encargar -lades accesiones de iirdo echo en.ctera,
mi defense al primer jurispelado que on- son biblioiecas de apelucibn..fderal:" To-
con.trara eu ael trainsito, do los imuclos maba ya ini camino, cuando entr6 uin gen-
que andan celanido los juzgados, cuando darma con una boleta del juaz, mandhndo
en la priimnerm esqu.ina de ii casa, llamada comiparecer a mi personero para contestiir
" La bolsa litupia ", vi un grupo de hoi- una denanda de alfeniques, quo le habia
bres queanimnaban much su termulia i ha- propuesto la ventera. Loyendo !a boleta,
eian mianifestaciones de aplauso : luOgo cou tono enfitico me dijo : "Ya lo verd
que hube: llegado; a tal Uequina, hallt en ia Ui, como aJfado ciru'fano me inandcdn a
pared un cartulon, que' en cuerpo alma traer para qu e e:peculice un caciver de
era asi : ionas infatias-Soilo abundio un muerto, porque anoche han corA'etido
de'las c.lles ofreso pat6ticamente sus ser- i un homibresidio unos INCAiUTOs de la vi-
hioids confabogado: eu jarispriidousia i da human; pero ya lo ha dicho mi pia.
Sihrugia."-Coutento con siemnjanto nueva dre san Ambrosio en el articulo 120
segui rectamente a la casa de don Zoilo. "el c ue a uchillo mata.. um !!-
-A duras peas pude penetrar a su apo- Como ya estaba a pilque de perder los es-
sento, porque la CLIENT.iIA estorbaba el trib-s, dcej6 a mi dcfcnsor con sus hon-
paso.' Con la sumision possible cnt-r al bresidios i fui a reclutar los cian reales
gsvinete de-mi vocero, iqe tan earicuerdo do Ioy. IHalllos con sumo trabajo : gas.
Sreibid6 siu brinidarmue asiento, i cointi- t ~6 en el litespendencia, cuantn habia ad-
nuaba escribiendo una carta que despues quiriido en un aiao i al fin perdi el plielo
meodijo era dirigida a Mr Jhi.res, coInsul- en ibas instanciis,' con ol aunicnto do
tindolo una question tootligica. Mi6ntras las costas i. algnnas pca-senas pama mi
don'Z. escribia frunci&ndose i gtaloando l.:. ,,],,..
los0pies, yo me entretuve en mir-ar los a- i tho, a tengo otro litigio i ni por san X
dornos de -la pieza-I-Iabia al frente de la me arriesgo ni con el juez ni con el per-
Iuerta un tanmalo cuadro de pintura en sonero. Esperar6 que llgue el sig a do
.casticse qu representaba la degollaeion or, tray-6donos la luces en su carriel,
do los inocentes por- lo.tiaterillos de He porque ahora ostamos on estas cordillcras,
rodes; al pi, del cuadro estaba el arma- traA.ndonos el siglb galvanizado.
rio de'libros, que a mi buen juicio, era el Ipiales, setic ebrodJe 1869.
esqueleto-de algun 6rgano de la primer Areli.
iglesia que se construy6 en ..e. : en el o_
armai'o teniaun ritual roniano, tres tomes EL TR AIBAJO,
de la eorica, unos cuadernos de pasteleria,
bo.rradores de sermons, apuntes de cueri- I Adan, cl padre com.un de los hoirbres, ,






LA PRDITAVERA. 15
p6nas vino al mundo, i ya encont6o en do- propio sr se dliponn a invc.:tigar la ia-
rrodor suyo un mantial de objetus propios turalekza p-'1a sit;-f:i-crlas.
pir:L satisfLtccr lai nIecesidales que iucianl I Ti cs cl honbio d'dbe qiiera qu se
do su propia organization. Por'uno de eos presitl. .
inescrutables esigos del SJupe-reo H-a- i El irabaf'o, es puos, 'la necesida' ini-
cedor,veinios toloer.n do al pr-ierhoibro( periosa de la hurnaniadd, i.a lav, sii un;i-
la trasgresitn de la lei qqq El.isniso le co mindio do progreo,. su uinii a fuonte 'dd
impusiern, i cinmo una espiacion perpetiua bien. star, i el inico vcoliii,,lo q;e de jo
de su culpa, quoda Adian suijeto a. rcojer neracion on jineralcioull Vie l:'el"i p. :ill.lll
el frutp do la tie,', :, ,1I.,] ,l d eon sus m. I do al hombre aq iuila foloiadad !quo bs da'
nos; oqueda. conjurado a sjit:ir conm-tante ble aqui oe la tierra.
nento sits miembros para luchar con la ni. Di d6:de viene, la enormeo diftrencia
turaleza que quizo vetngrse do 6i ; quida que so unta ent.ro nu pnt civilizado' i otro
si, n lai inininon tc alltenativa o de pere oscurccido po: la venda dl salvijisino?
cor de liambre, o de rqgarr con el sudor i. In aso de su antiuelsd<,l ? Si asi fuera las
las higrimas la tierra cn que pissra pnri p:blau.iones del Asia i del Africa scrian
que csta Iclretorue el fruto que debe sus- ac tualhn:ne nas las flirccidnte.,.'.\ca5o do
teutar su vida.- Ks beit.nces, mciido. el ski localid:i.,? pero ei.t6uces los ir:ados Ii-
hombio sufre la saneion de su delito. Es to.alei avaultrian! sin treomia a. los situa-
ent6rnes, ouando conoce la maguitud del d is en el centro de uii eot;inente. Acilso
biei qu hIa perdido,i se dispon iaoui ir do ii at.utiral-zai rtil on q(le habitat ? pe-
letra a lotra aquella formidable seO;tencia ro entouces lolo il.'.1 .I I- .- en quie sol0o
publicada con la v,.z dcl truno i obedeci- so nianifieta la oeterilidad serian los des-
da.por today la naturileza. Es ent6aces, titados a pernanoccr en r una .situniion
cuarndo esparci~ndoFe los holmbres por la sioinpre exigna, siemipro plcaria. -Son es-
fiz d'e ia tierra vuclean los montes quo tas, apo.nas cirounstanoias que iinfluyoe mas.
coinvertidos en cenizt elolan columns o m6inos en su adelal.to, asi como o: son'
imponentes do humo que mani el g6nio dela eduoacion i las costumbres.:
.fiestan estai cunp'i6:io:se. on Cllo la ,i De d6nde viene pues osa diferencia quo
palabra divita ; preparafl la tiorra, la tanto nos import quo unols mirpin com.o-suL
siem'bran, la cultivan, i por fir, a mer- fatal desgracia, que-otros creeo que-la n a-
ced do sus cuidados, consiguen cl turaleza ha sidu avara o ingrata para coui
. pan que les office su incesante tribajo; ellos i pr6diga para con los denas?De la di-
atraviesan los continents, surcan los ferencia de trabajo diccn todos-los .espiri-
mares,desafian los peligros i en los instan- tus ilustrados: de esa actividad que dispono
Sites apurados de. su dolor, claman al Cielo al hombre a domar la naturaleza para sea-
porque les sea propicio,supuesto que tam- car de ella el mejor partido ; de esa olga-.
b:enon eel'o esta cumpliendose su infalible zaneria que se observe en algunos pueblos
patabra; se reconcentran en si inis- que screen con harta mengua de ellos mis-:
mos i despues de dificiles estudios,de lar- mos, que el estado perfect del honmbre es
gas i profundas meditaeiones, esolaman: la inaction; como si la intelijencia,'la ima-
"invenimus invenimus,enccntramos una jinaoion, el sentimientoli todas las denias
verdad que el velo de nuestra ignprancia facultades que embellccen al lihobreifaue-
noa impedia ver; "- Es un problema 61 ran en l services cualidades
qu6 ha descubterto, ol que unidb a tantos El trabajo, pues; como ha dicho uhi es-.
otrdo qhe desoubriran exitadospor ol inte- critor, es la lei de la humanidad : es.osa., ,
res;cl ainor a la gloria i a la actividad, I lei :infalible, de-cuya eanoion nadie puedd
formaran un co:njunit. a[l cual se lo dara i escaparse, sin sufriral instant su propioe L-;
el, nombre de ciencia o arte, segun sea el castigo; es ella:la,-que.hace sufrir al hom- .
jenero de verdados que se descubran; i to- bre las privacionos;,-lo4 dolores i la muer-.:.
dos en fin, en presencia de la infinidad do te misma: .Pero:si bien es.cierto que ella
nccosidades que sicutcn dcspertarse en su le ha ocasionado. ta.ntorien el!aminmi sm i ion.







16 LA PRIMAVERA.
cuontra el melnio pira trinfar; ella cs su talvez habrian catrechado intima amistad,
iiedio de prosperidad, ella su medio de por la t ndeicia de sus simpatias i unifor-
perfeccion. En tanto que se conozoa la su- midad do ideas, en todo lo demas. Yo he
jesion a esa lei, quo se yea que no hai horm eroido siempre, que los j6venes de Pasto
bre en la tierra que estd fuera de su domi. debiamos prescindir de los pirtjdos politi
nio, que se palpe las inelculables venta- cos sin abdicar respectivamente los prin-
jns que resultan de su obediencia, serA cipios, i trabajar en el progress del pais
1ue0 el hombre, sin pernanecer estaciona- para dar un mentis al primer escritor que,
rio, marchara veloz a su propio destino,se sin criteria, coje lodo donde lo hall para
habrA enserioreado,i habra'ieehio conocer a arrojarnos a la carn. Puede dudarse, se-
cuiin;to alcanza el vuelo du la intelijencia, iiores, pero paseando varias veecs por es-
impulsado por cl poderoso m6vil del trd- tos agostados campos, he ido i he venido,
bajo. sin apercibirme de nada, embebido en mi
Abjandro Saniander. pensamionto dominant. Yo lo confieso: a.
mi no me toca llevar al delirio esa idea, i
-- acaso estA en mis intereses deseearla. No
golabittitl orcs. lhe recibido grandes dotes intelectuales;
yo ire siempre a retaguardia, i no cabe du-
da, quo series mediocre, ni son los llama-
j dos, ni tienen el g6uio i los medios para
SS. RR. de "La Primavera. I desarrollar una idea fecunda; pero no ten
go la culpa de haber sido dominado por e-
Tiempo ha que pulula un pensamiento en se pensamietto; i bajo otro punto de vis-
mi monte, i no pocas veces he sentido una ta,no me pesa tampoeo,por que prueba que
cspecie do ajitacion al desarrollarlo, no- i sino mi intelejencia, mi corazon puede a-
tando con profundo dolor cierta increia brigar sentimientos grades i nobles.
invensible en el pais i volviendo mis lhn-
guidos ojos sobre mi pequeiez Ese pensa- Pues bien, seiiores, ya podeis conjetu-
mieuto es el progress de mi patria, tantas rar cuanto me habri complacido vuestra
veces ultrajada por plumas, si bien corta empresa de redactar"LaPrimavera", cuyo
das, mas lijeras de lo que deben; i el apo- primer namero he tenido el gusto de leer
yo a una juventud lucida liue ha careeido precisamente cuando habia Ilevalo al de-
de teatro i de medios No s6 si esa faer- lirio el deseo de ver adelantar las luces en
za de inercia serA caracteristica denues- nuestra patria. Por cierto cosechareis bur-
tros hombres, o hija del desprecio a que las i sarcasnos: no os d cuidado, recorded
ha llegado todo lo. que v6 la luz p~blica aquellas palabras de Mr. Victor Hugo i
en estos tiempos en que tanto se ha abu- os animareis : "Los que son elebres no
pado de la bella invention de Gutemberg: han empezado por ser oscuros ? c6mo ad-
lo cierto es, que cualquiera de los j6venes quirir una reputation, por grande que sea
literates de Colombia, ya copiando algun el gn6io del artist, sin teatro para su dra-
conoepto publicado en otro tiempo, acaso ma, sin museo para su cuadro, sin librero
per motives i con fines meramente transi- para su libro ?. .. Para que vuele el a-
torios, ya oyendo la relacion de jente in- ve, no le bastan las alas, necesita aire ".
competent i apasionada, ya repitiendosin Mientras terminal el period prescrito
criteria lo que se dijo en los tiempos porla moda de temperar, recibid solo, se-
de la guerra magna, ya en fin dejAndose iiores redactores, un saludo de cordial fe-
llevar al humor de las propias inclinacio- licitacion que os hace uno de vuestros
nes, ha escrito con aire mas o minos dog- leales amigos i condiscipulos.
matico, la mayor inexactitud, la mas gra-
ve injusticia. A todo lo cual se ha aliadi- Sacandonoi, setiembre de 1869
do las divisions political, que han hecho
enemigos irreconciliables, de j6venes que Gustavo 8. Guerrero.







LA PRIMAVERA. 17

PLANO TOPOGRAFICO DE LA CIUDAD DE IPIALES.
revaniado por el senor Hijinio Mugoz en 1865.


ESPLICA CA]ON DE-LOS SIGVO8.
CALLS.
NombraJs. .
a b-San Juanito. fg --Carabobo. J a f-C:ustala ] b 3-Ayacucho






LA I'RIMAVEERA.


I Nombrcs.
c d -Santander.
c I -BoyaMci.
h, 8 mu-Bolivar.
j k -Guayabal.
7 qm -Pola.
z y-Maracaibo.
15, 14-Herrera
13, 12-Salinas.
S11, 10-Juniri.
Su v -Santuario.
s d p -Jirardot.
.r q-Ricaurte.


8, y x-.)csicrta .-9-Cimentcrio.
o u-Innominada.
d 18--Ilrmcncjildo. 'Edificios pblicos civilcs.
t i x-Franco.
2-Escuela de Nifios.
Edificios niblicos eclesids- 30-- olejio de Obando.
ticos. 8--Vieja Casa Consistorial.
7-C-rcel antigua.
1-Tglcsia parroquial. 31-.Carcel eova.
4--Capilla de la Eseala. -10-Nueva Casa Consistorial.
5-Capilla de la Humildad. 3-Carneceria.
6-Capilla de S. Juaquiu. fhIbBITANTE- 6650..


I'P I A L E S. qu jamas so ngostan, i por su proximidal
a los terrcnos oalidos de los.focuucos rios,
Ciudad capital del pintorezoo Municipio el GuAitara i el Chbta; si, piless Tit.
de Obahdo perteneciente al Estado Sobc- querres tieuen un rico i alagucio porvenir.
rano del'Cauca, es laprimera ciudad fron- i Abra, pues, el tibetauo granadino el ojo
teriza al Ecuador que tiene Colombia, i la do sI provision, ciiase con ropije de ca-
primera, sin duda, quo en tiempo de las mino .i march imperturbable hioia ul lu-
dominaciones andoperubiana e ib6rica i gar do su salud!
en todas las discordias internacionalos con Qiionquiera que fijo su contemplation
el Estado limitrofo i aun en nucstras di- sobro la suerte future do esta hormosa
sencionos civiles, ha sufrido todas las portion de la zona t6rrida; quienquiera
inquietudes que engendra el.- stado de que, libre de las influenoins del ospiritu
guerra o el cstado do alarm, motives mas do provincialismo u otras quo preocupan
que suficicntes para quo esta ciudad i to- o estravian al observador, note esa efer-
das las poblaciones del Sur hermoso do vescencia outusiasta i noble con que el
Colombia no hayan tenido el dcsarrollo Sur de Colombia procura la adquisieion
intellectual i formal d'e quo son capaces ; i do las cienoias, nutrition del alma, i el
motives qu o no an tenido machas otras incrcmento de sus riquezas, nutrition del
poblaciones colomnbianas quo van per una cuerpo; si, quienquicra que todo esto con-
escala inferior a las nuestras. temple, pose o mida, sin entrar en los fu-
Ipiloes que osta6 a la mirgen izquierda rores de un augur, ni on las convulsions
del rio Miles o Guaitara, distant como de una pitoniza, mui bicn puode levantar
cinco quil6metros de los dos fimosos me- su voz i persaji.r para el future dicien-
mumehtos, ol Santuario de la Lsja i do: i Ya, si. ya mir o en l Tibet colom-
el Puento do Rumichaea, a 48' de latitud biano i sobro las areas de Urania los ricos
-voreal i 77 .15' 45" d longitud occiden- i gloriosos holocaustos quo presentan a la
tal del meridiano de Greenwich, a una al- ciencias los infatigables hijos de los An-
:tura sobre ol'nivel del mar de 3081 metros, des, del Mira i del Patia! iYa, si, ya con-
Cop 4 decimetros, con una temnperatura temple el ruido de sns loconotivas,el mo-
Sdle 12 o centigrados, i sobre una hermosi- vimiento do su maquinaria, sus ricos'pa-
sima mesota quo forms uno do esos peque- inos i madapolanes i los hermosos tejidos
lios collados que so elevan on la siempre do sus sederias!
verde, fcraz i pintorczca llanura delrisuc- A Ipiilcs, si,a Ipidles quo, bajo el go-
io Tibet colombiano; si, Ipiiles, lo mis- bierno ecpaaiol, siendo capital del correji-
no que Td1'iuerres, tan solo por su situa. micnto o tenencia do los Pastes, no pudo
cion gcogrilica, por sus dilatadas dehlsas tenor un establecimiento de instruction
cubicrtas ic las mnas uutritivas gra'iues coiuo el (clejio de Obando qte hoi tions








LA PRIMVA ERA. 19
lajo el sistema republican; a Tpinles que ra de Guzman.
cuenta hoi con- un gobierno municipal que
piede darlo una existenlcia propia i es- LOS CAIRGUEROS-CAMINO-VIAJE-
table; que puede arbitrarle rentas mas que ROS.
suficientes para obtener un buen servicio Despues de llegar a TAquerres i pre-
en todos los ramos que se corclacionen parar lo necesario para marchar a Barba-
con su bicnestar social, intellectual i ma- coas, es preciso proporcionarse cargueros
terial; quoe s visitado perpetuamento por.I i sileros que desempe0en, en la fragosa
millares de personas de cercanas i lejanas montania que hai desde San Pablo a Bar-'
ticrras, quo devotas concurren a implorar bacoas, el oficio que las alpacas o las lla.
los consuelos de Maria, la madre de today mas para conducir'los metals de las mi-
la doliente humanidad, i dejan alli nas de la cordillera en el Peri: es docir,
sus recursos i sus luces; a IpiAles, si, a se los escoje como vchfculos de transpor-
Ipiiles, repito, lo.mismo que a Barbacoas, te a pr6positd para esos caminos; pues
'Tuquerres i Paste, le convene anonadar desde San Pablo ya no entran caballerias.
today rencilla, toda inquiedud i todo moti- Ah! a cuanto sujeta al hombre la
vo que tienda a-perturbar el trabajo i la cruel pobroza. encmiga jurada de los go-
unidad, el6rden i la paz, la civilization i cos de la vida !
la moral,esta trinidad potente i benefacto Cada uno de estos desgraciados indivi-
ra que es la linica que puede realizar la duos Ileva a cuestas pur espacio de algu-
hermiosa metam6rfosis que auhelamos. nos dias, i por el miserable pre de cua-
ikrda, pues, en el suelo hermoso del Sur tro pesos,bultos enormes hasta do peso do
do.Colombia la pira que aniquile todos seis arrobas,que ninguno que tuviera una
los obsticulos que han fustrado la-marcha median comodidad cargaria por double pa-
do :su verdadera civilization i de sus ver- ga nia distancia de una cuadra. (1)
daderas glorias A ciertas distancias, un cuarto delegua
iSurcolombianos todos! si, itodos todos! o mas,'hai palos estendidos sobre hormones
iCorramos en tropel en pos de ]a moral, que llaman descansaderos, done los ear-
de.las ciencias, de las artes i de la indus- i guoros asientan los fardos, toman descan-
tria, mi6ntras que algunos de nuestros her- so, i con este, su pobre batido que consis-
manos mayors de Sur i Norte elueubran te on una pequeria portion de harina de se-
nuestra veuta o p'asan el tiempo atizando bada que mezelan con agua, alimento Ani-
turbulencias;. que dia legarnt en que uues- co que los mantiene hasta Barbacoas; i di
tro focundo Ejipto abra sus provistos gra- g ia co, porque, i con batido almuerzan,
neros para satisfacer las nccesidades de Ca- con batido come i cenan, con batido re-
nan,i el pobre Jose vendido, con su noble paran a todas horas del dia i aun de la no-
jenerocidad, dd sorpresa a los bijos de chc sus perdidas fuerzas. Esto, sin per-
Jacob i Procureios, on fin, hacer nues- juicio de tomar, donde lo hai, sus rebosan--
tro bion, que con esto contribuircmos a tes mates do guarapo que alternan con al-
hacqr el bien de Colombia, de la Anmerica gunos plitanoa piniones que d'evoran cru-
i del Mundo, porque todos somos Imicin- dos.
bros do una misma familiar, todos sonmos Tambien, cuando ticnen occasion i les so-
Adan!
AHif'inio Mulnoz. (1) Se ve frecuentemonto cargueros que
I levan dos bultos de quina de peso de cin-
co arrobas cada uno, item mas, su avio;
BAR.BACOAS, SU CAMINO I distiniuic6dose entire cstos, Juan Jarros
Sdel pueblo de Sapuycs i Miguel P6rce
svs COSTUMVnBES. del distrito de Ospina.- El primero mu-
rid hace poco en el arrastradero de Tuma-
Scrie de articulos que dedica a los ser.o- co eargando doce cajas de vine ; pues
'ei Jos& Maria, Apolinar i Ricardo As- con it fucrza que hacia, i el peso de la
iorqvi-a su acnOiio Ruafael ]Bena renli- carga so le rompi6 nna arteria.







LA PRIMAVERA.


bra con que comprar, toman guarqpo en
estado de fermentacion.hasta la e~~bria-
guez, como para olvidar diirante est6s me-
mentos. su desgraciada:suerte,.i. coo un:
lenitivo que alivia en algo su trabajosa
vida, sin goces, con vn pasado triste, con
un presented peor i con un future que no.
tienen en cuenta, porque nada guardian de
lo mui poco que ganan en cambio de su su-
dor i de su vida que se destruye a vuelta
de pocos arios bajo el peso de las enferme-
dades incurables que contraen.
Los silleros cargan desde Sah Pablo a
su patron que es muchas veces un hombre
obeso que en otros tiempos ha pasado i re-
pasado el misme camino, perode muidife-
rente modo,cargandoi sufriendo privacio-
nes, i que,por uno de esos raros 6 inexpli-
cables capricheos de la veleidosa fortune, o
merced a un asiduo, constante i bien diri-
jido trabajoque desde luego le honra mu-
cho, ha adquirido algo i se ha UETAMOR-
FORSEAPO en hombre delicado ; pues an-
tes tomaba su batido para hecharse a ca-
minar con su carga, i si ahora no toma
cafe a la madrugada, antes de ponerse en
aomino, le duele el est6brao ; pero eso si,
para darse mas aires de importaneia, ha
de sorber su aromntica bebida fumando a
Ia vez su cigarro de Palmira con una afee.
iada gravedad.
Estos son por lo regular mezauinos i
erueles con sus cargueros; pues hasta les
dan palo i bofetadas por ningun motive,
como para desquitarse delas que ellos tal-
vez con juzticia sufrieran ei otro tiempo
de sus patrons.
( ContinuarA. )


GRADO DE PROFESSOR.

El dia 8 del prcsente mes a las chlo i


quez i Rafael Rosero. Lo felioitamos cor-
dialmente por la curoriacion de su carrera.
LL. RR.


FPROILAN GUERRA.
SMorir es la supreme lei de la '
humanidad; i si bien no debemos
admirarnoa cuando se cumple, es
imprescindible i just el amargo
sentimiento que llena el corazon,
eada vez que priva de la existen-
cia a uno de los miembros de la
juventud.- Tal es, pues, nuestra
impression, por la muerte del inte-
lijente estudiante del Seminario
senior Froilan Guerra- Sus pren-
das intelectuales i morales, supic-
ron conquistar para 61 la estima-
cion general de sus condiscfpulos.
I yo que tave el honor de ser su
amigo, quiero prometerle por es-
tas lines, mesclar una higrima "
de profundo dolor, con las de su.
familiar, para humedecer siquiera
el sepulcro donde duerme en paz
el sueio de la eternidad.

J. Climaco Burbano.



EPIGRAMA.
Una frase nada urbana
Un poeta a Luia deeia,
Sin notar que Amalia oia;
Mas al verla mui cereana :
-Perd6neme la indecencia,
Seliorita, fui abusive .
-No se aflija, Primitivo,.
Quo cs po6tica licencia.


media de la nocihe opth cl grado de profc-
sor do abogacia nuestro condiscipulo el ciTTS. i O.
j6ven Aristides EspaTia,despucs de hlier
obtenido la aprobacion del extimen que RAFAEL MERA Cachtro
por espaeio do hora i cuarto sostuvo con Ha trasladado sus mercancias a una de
lucimiento ante el Rector dtlcolejio aca- las tiendas pertenecientes a la familiar del
dilnico dc esta ciudad; siciido examinado- finado senior Joaquin de la Villota, calle
ry's los soi-ircs doctorcs.Joaquin i Aijel real, en donde las vende acpreciss suma-
Cuerrrro, Jos', A. I'lizos, llip61ito Ernri- mncte baratos.

tIPl':EN'TA DEL '.OLETIO ACADEMIWCO.




1C;~~~~~-~-*- ~ ---- -.--.--- -.~ --- ---- --


PAST, 25'DE OCTUBRE DE 1869.


PERIODICO LITERARIO.-Se public los dias 10 i 25 de cada mncs.


Lamentamos profundamento la muerte
de nuestro Dignisimo Obispo Diocesano,
el Ilustrisimo Seeior Juan Manuel Garcia
Tejada, succdida -el dia 23 de este
mes, alas seis i media dela manana: "esta
desgracia considerada ala altura de su mag
nitud, ofrece una irreparable perdida pa-
ra la Nacion ". "La Prinavera" viste
de luto sus colunimns, ac(npainando
tan just i amargo dolor. Su caridad
ardiente i si grande interest por el ado-
lantamiento moral e inLelcotual del pais,
nos han inspirado amor i gratitud; i sus
eminentes virtudes, veneracion. El ca-
diver embalsamado permanece todavia en
el palacio episcopal; e127 serA traslada-
do a la Iglesia Catedral, donde so le harin
las ex6quias que mereco tan ilustre prela-
do; de esto daremos cuenta a nuestros a-
bonados,ofreci6ndoles tambien publicar la
biografia, lo que no hacemos ahora, por
dejar esta labor a plumas mas con.peten-
tes i autorizadas que las nuestras.
LL. RR.



Iojjogrifix

('Dedicado a mis cdlegas de
Ta Primavera." )
Recuerdo que en El Hogar "
VI un logogrifo de Holguin,
Que todo venia a former,
Sin una letra faltar,
El nombre de Lamartin,


Tambien yo quiero poner,
Eu ocho letras cabless'
Un problema, que a mi ver,
Es mui facil resolve
torque no esta en iniciales,
El nombre de una famosa
Poteocla en la antiguedad,
Quo fut mui rica i Iermosa,
I quo hasta hoi es primorosa,
Sicndo la misma ciudad.
Una fruta morenita,
I tamtbion uua muger:
La prinmera nccosita
El novio, i la solicit
Sino tiene que corner.
Una palabra que express,
Do muohos grand descoutcuto;
Pues cuando tienen la prosa,
Aunque fuera por sorpresa,
Hacen alarde al monento.
Aquel don que presentaron
Al Divino Salvador
Los mismos que proclamaron
Su muerte, i cruoificaron
Al que Ilamaban Scfor.
Una voz aterradora
En la parte literal,
Que si se oye a cualquior hora,
Deja el lecho la sefora
I socorro va a implorar.
IEl todo es un descarnado
Viegecito- la rodilla
Le tiembla, i es el mimado
De algunos, sueiio dorado;
I para otros, pesadilla.

setiembre de 1869.


Arelia.


~s---~-F,~aei; ~p~


Trim. I.


4 NAm.4.







22 LA PRIMAVERA.
UN DIA DE ASUETO. nos sac6 de la dificultad, quien, viCndonos
tan reclutas, nos di6 grratis algunas espli-
"Articulo dedicado a mi mismo en prue. caciones, concluyendo por descubrirnos
bua del cariio ique me profso." un secret: pdluvora poca i municion
hasta la boca. "
Siendo implbcor todavia i cuando cstu- Salimos pues, con direction' a la hacienda
diaba la L6jica, trb6 amistad intina de Pandeaco, llenos de alegiis al vernos
con dos o tres de mis condiscipulos, i co- nostri yuris por algunas horas siquiera-
sa rara! la causa porqu6 conjeniamos tan- Caminamos largo rate sin encontrar al ene
to, segun recuerdo, fu6 por ser unos dis- migo, basta que por fin divisamos una
putadores sempite nos : sabiamos hacer manada de chorlitos en el rio que atravie-
silojismos a las mil maravillas; si ibamos sa la hacienda i empezamos las hostilida
por la calle,cuanto encontrabamos se con- des; hicmosles algunos tiros, que no lega-
vertia para nosotros en material silojisti- ron a su destiny, bien que nosotros decia-
ca;en nuestras casas, desde la salad princi- mos lo que vulgarmente se dice, que si no
pal hasta la cosine, cstaba ya puesta en habian muerto, algunos por lo m6nos iban
buenos sorites,entimemas i otros argumen- final heridos; pero estos animals como
tos, pero sobre todo en el colejio nos aga si nos conoeieran trataban do burl ai se de
rrabamos a disputar tan acaloradamente nosotros, pues volaban a corta distancia i
que pareciamos unos energumenos, i co- nos esperaban,dejAndonos llegar tan cerca
mo se nos decia que con la razon exa- que no s6 como no los quem abamos;i uno
minando podiamos discutir sobre todo, hubo quo colocado al otro lado del rio, con
nos metiamos algunas veces en materials un valor digno de mejor suerte,nos aguan-
relijiosas, i aqui era donde inocentementc t6 dos tiros i parecia esperar el tercero,
deciamos algunas heregias. cuando pasaron por delante algunos de
Un dia, no recuerdo porqu6, nuestro sus compaiierosi como que lo llamaron i
Rector nos concedi6 la tarde, i resolvi- 61 los sigui6 dejAndonos corridos.
mos buscar una escopeta i salir a tirar. Un poco avergoozados con estos percan.
Cada uno de nosotros fu6 a sucasa, pidi6 ces i sinti6ndonos cansados i con hambrb,
licencia a quien correspondia, i tambien resolvimos tomar algun refrijerio: saai-
algunos cuartillos para gastos de viaje. mos nuestras proviiiones i nos sentamos
Hecho esto nos volvimos a reunir en un sobre la yerba, estando a una vara de dip-
punto convenido, para acordar,teniendo en tancia el rio, que en aquel punto pasa tan
cuenta los fondos, el presupuesto de gas. manso i silencioso que parece can-
tos i proveernos de lo necesario para la sado i que quiere detenerse para cobrar a-
espedicion ; compramos un poco de p61 liento i seguir su camino: hasta alguna
vora, i la municion la hicimos de unas ba- distancia lo veiamos que iba formando-
las qu e me habia regalado un sarjento del caprichosos quangos, en muchos puntos el
batallon Bombona,cuando pas6 el general agua, que se pone snivel de la yerba,
Mosquera con el ej6rcito a Cuaspud: arre- va lamiendo sus orillas i parece querer de-
glado el parque, se entiende no nos des- rramarse por los lados.j Oh! es un cuadro
cuidariamos en llevar buenas municiones, de losmas bellos el que se tiene, cuando
de boca, cosa indispensable en un caso se- uno se coloca en una pequeria eminencia
mejante. Como ninguno de nosotros ha- que domina unavasta extension de terreno,
bia hasta ent6nces manejado arms de fue- i cuando el sol se acerca al ocaso reflejan-
go, cuando se trat6 de cargar la escopeta, do oblicuamente sus rayos sobre la super-
se suscit6 una dispute sobre el modo de ficie de el agua; ent6nces, sino estuviera
cargarla, unos decian que primero se de- tan gastada la comparacion dijera, que el
bia poner la municion, otros que la p6lvo- rio semeja una gran serpiente de plata que
ra, i ya ibamos a echar mano de los silo. que so mueve peresosamente. A lo'l6jos
jismos para descubrir la verdad, cuando i al pie de una especie de cordillera :se ve
por fortune apareci6 un buen sujeto que Juanoi con su pequelia Iglesia,que encie-







LA PRIMAVERA.


rra un San Antonio de bastante reputa
cion i irui visitado, de pocas csass i
caompos mui cultiv.ados,formando tanta va.
riedad de colors que parece un bordado.
Algunas veces, cuando el sol medio vela
do por las nfibes empieza a hundirse
tras los riscos del volcano, asomando apd-
nas por centre elles,, como dice un period
divta hablaido de Popayan, semeja el ojo
de un inmenso gigaute que esta' espiando
la ciudud, quo descuidada se envuelve en
su ssbaua de sombras para entregarse a la
quitud de la noohe.
Pero come me he separado del obje .
del.articulo, el lector perdonarA la digre-
' ;si6n, en gracia de la oportunidad,si es que
la hai, i concluyo dici6ndole sobre lo prin-
cipal, que vagamos todo el dia per el cam-
po, consumimos las municiones, sin matar
a nadie, i nos regresabamos ya a nuestras
casas modio muertos de cansancio i con
una hambre que se nos conocia desde 16jos,
cuando encontramos en un potrero un
burro dandose de coces con un macho, es-
toe com mas fuerte-lo tenia a aquel last.
Stimado i quien sabe que hubiera side al
fin del pobir burro, si nosotros compade-
cidos no hubi6ramos tornado part, ar-
mdndonos de piedras i descargAndolas so-
bre, el macho, por quien desde luego co-
bramos antipa.ia, recordandD su genea-
lojia i viendo que se habia atrevido a
faltar a quien pudiera ser que lo liga-
ran. respetos do parentesco mui cercano.
i talvez do quien habia recibido el ser.
La.aversion que concebimos ent6nces
contra esta raza de mulos, en vez de
cambiar, se. ha aumentado, pues hemos
visto acciones tanto mas villanas que la
anterior, i porque "el burro a pesar de ser
ta, no es repugnante porque se conoce
i es humilde, pero el mulo ademas de
ua fisonomia i su character no es sino
un burro con pretensions de caballo".
A. E.


A UNA ARREPENTIDA.

No he.sonado, Dorotea,
Ser poeta de alambique ;
Que si al apurarme unfigue
Mil versos desco cantar,


SerAn todos come aquellos
Que en otra vez te ofrjei,
Por que.siempre miro en ti,
Ojos que hacen inspirar ..

Mas, te hallas arrepontida,
I call en mi desvario;
Pues si bien es part inio,
Lo que me has oido hiblar,
SerA mejor que me quedo
Pasando al cociente, cero,
Por que ni un verso sincere
Yo te pu do improvisar.


Cacilmo .

(glofabtraiorrs.

88. BR. de La Primavera. "

Past, 14 de octubre.4e 1869..

No s6 como encomiaros suficientemen.
te, habeis realizado una de las empress
mas grandes i mas bienhechoras, cual es.la
de fundar un peri6dico literario para im,-
pulsar el desarrollo intellectual de una.par
te denuestra sociedad. Pero si sd aeci-
ros, que vosotros, apdstoles del porvenr,
llenais una do las necesidades mas impe-
riosas de nuestra dpoca i de nuestro pais,
abriendo un glorioso palenque donde iues-
tra juventud exhiba las bellisimas: dotes
de su intelijencia. Hace much tiemfop
que suspiraba per este dia: en conversa-
cion con mis amigos, habia insinsuad la
idea do rear un peri6dico de las conddico-
nes doe La Primayera ; pero no espe-
ranz6 ningui resultado pronto i favorable,
pueslos obstMoulos que vencer,no eran por
ent6noes de facil allanamiento. Cierths
circnnstancias, i ciertas necesidades social
les, debian presentarse como precursorss;
mas vosotros me habeis sorprendido,. de-
jAndome ver cumplidos mis deseos, An-tes
de la epoca que habia fijado. i Loado sea
'Dios !
Entre los individuos quc deben ayuda-
ros en tan noblo tarea,habeis tenido la bon-
dad de colocar mi nombre :' os agra'dezco
el honor que me dispensais. J6ven como
vosotros, os pertenezo- sin reserves, ppari
'*1


' 23


a~arrs~arrs~i~p~aea~~s~swrwr~:~


r;

,,,


/
;:







S24 LA PRIMAVERA.


ticipo do vuestras a-piraciones, abrigo un
eorazon lhonrado i patriots ; i junto con


os diga, con todo el esfuerzo do su deber
; altu en todo lo que meresca vuestras


vosotros, pr6via confusion de nii insuflcien- razones o esplicaciones; i permitid que
cia, colbborarl no obstaute en vuestro pe- ese mismo os repita en atencion a esos
ri6dicQ. mismos deberes i a la espalda! en todo
Los pocos aiios con que os levo, me lo que ni vos ni nadie, sobre la tierra,
dan dcrecho para recomendaros que, en puede hacer aparecer come verdad, no
las colunnas de "La Primavera", no deis si6ndolo.
cabida a cosas ftt.iles.como versos de amo- Sabed, pues, quo desde el moment que
res impuros, arranques i delirios de la ra- lei vuestra ultima Jeografia de Colombia
zon estraviada. Dios, el infinito, el alma resolvi tres cosas : felicitar a mi patria
humana en sus fervorosos trasportes hAcia porque ha visto los escrit.'s de unos cuan-
el cielo, el amor patrio, el amor en el cir- tos de sus laboriosos hijos i con ellos ha
culo de la familiar, la madre, la esposa, la conseguido ver enccnderse i crecer gran-
hermiiua, son temas nobles, dignos de Ila- demented el sagrado amor a las ciencias na-
mar vuestra atencion, i propios para ejer- turales i matemAticas, que arde i bulle
citar vuestra pluma. Vosotros come yo, sin interruption en la mente de la robus-
pertenecenios a la gran familia cat6liea; ta jeneracion que se levant, fuego que
nuestros frutos puts, debcn ser del Arbol aniquilari, sin duda, ese fuego de matan-
de la vida, de aquel cuyos espesos rama- za con que hemos visto, casi siempre, re-
jes se ocultan en las alturas del cielo. tomblando al hermoso suelo colombiano;
Con no uminos cuidado debris evitarlas i dar, en fin, mis gritos de i alto o i a la
cuestioncs de political, que como vientos espalda no solamente a vos, sino a to-
del mediodia, dice un literato, inficionan dos aquellos que lo merezean. Mas has-
el aire, queman las flores i sccan las co- ta ahorn no he verificado ni lo uno ni lo
rrientes de agua viva. En fin, quiero que otro, per varias circunstancias quo me lo
vosotros os cjerciteis on asuntos de gran- han impedido ; pero hoi que 6llas facili-
deza moral, relijiosa i social, porque de tan la realization de mis deseos, h6me
contemplar laverdad bajo los puntos in- aqui hablandoos come debo i come con-
dicados, vosotros i muchos de los quo lean viene a los derechos de las ciencias i de
vuestras produeciones, retirardn verdade- la verdad.
ro provecho.. Pr lo espuosto os hablard con la mas
Perdonad Setiores Redactores, que ha- injonua i desnuda fronqueza, como un
ya entrado on estas indicaciones, miradlas centinela en su puesto, porque si lo hicie-
como hijas del entusiasmo.No se me ocul-" ra de otro modo, esto que seria siempre
ta que pensais 'como yo ; i sobre todo,que vergonzoso para todo hombre digno, lo
soi incompetent para trazaros la ruta seria incomparablemente mas en republi-
que debeis recorrer; pero el amor a la canos que escriben para su patria, dondo
verdad, el deseo de que vuestro peri6dico puede decirse la verdad sin ningun to-
corresponda al bell i lisonjero nombre mor, i donde debemos decirla sin ningun
que lleva, me ban heeho exederme acaso. disfraz."
Concluyo haciendo votes por la dura- En esta i desde ahora mismo pudiera
eion de La Primavera "; i suscribome deciros a vos, a Restrepo i a otros escri-
vuestro atento amigo. stores ia la espalda! porque ni vop ni ellos
Juan E. Moncayo. al hablar de la jeografia e historic co-
--- lombianas os habeis presentado al mundo
APUNTAMIENTOS en todas vnestras narraciones como sol-
ARQUEOL6JICOS. dados de la verdad, sino como enemigos
Senior Jeneral Tomas 0. do Mesquera. de ella. Si, desde ahora ya pudiera i de-
Pasto, octubre 17 de 1869. biera darbs el mas en6rjico i robust i a
Ciudadano Jeneral: la espalda que conviene para destruir
Permitid que un centinela de la verdad esos crasisimos errors que habeis public









LA PRIMAVERA. 25
cado en vuestra jeografia, ouando afir- hallamos pues en abierta contradiccion:
mais: que toda la humanidad no tiene la verdad s6lo es una;luego vos o yo esta-
el mismo orijen que le da 'Moyses; que mos con ella; luego alguno de los dos he-
el Juanambfi afluye al G-uitara;que el Ga mos errado, i con nuestros errors dalla-
lera es el verdadero nude que une las cor. mos a la juventudque esta avida de saber,
dilleras oriental i occidental;que el Gale- i aun puede ser que ambos dos estemos
ra ahora 20 afios existia en una de estas fuera de camino. Qud haremos pues en
cordilleras i que ahora ha pasado a radi- este conflioto, nosotros que estamos en el
curse en la otra i que al fin esta entire las deber de legar a la posteridad un caudal
dos, &. &.; pero no lo hago, porque para de luces que la conduzoan al fin que de-
hacerlo de uun modo fructuoso para la his- mandan la razon i la filosofia i no el caos
toria i para la jografia,quierd hacerlo ad de la contradiction, del charlatanismo i
juntado a mis escritos,mis crO6quix, plauos las conjeturas ? i Ah i no tenemos otr' re
i grabados que,aunque imperfectos,uo du- medio para este mal que, vos i yo, emita.
do serviran de ensanche para las ciencias, mnos!delante del pablico que nos ha esou.
dando a conocer lo desconocido,rectifican- ado, las razones que tuvimos para pre-
do errors, inflamando el entusiasmo i sebtarle coneptos tan opuestos Pntre si,
gentarle coriceptos tan opluestos oatre Si,
emulacion juveniles, i poniendo coto a la i que de este mode filosofando todos,
audacia de escritores que, o escriben sin resalte la verdad i se conezcan nuestros
conocer ni viajar,o si viajan,publican como errors. Hag6moslo, pues, i con esto de-
bueno, lo que oyeron de sus arrieros, lo mos una prueba mas de que sino hmeos
que les dijo el mesonero, lo que saborea- side filOsofos en algunas cosas, si quere-
ron en las hostcrias, o lo que primero se mos serlo,porque no hai mas noble i mas
les vin a sus acaloradas mienfes. profundo filosofismo que el hecho de con-
No, ciudadano general, no es mi inimo fesar sus propios desvios, sacrificando re-
echaros a la espalda en esta, no, porque cursos, amor propio o fama que no mere-
deseo escucharos, quiero:lo quieren todos cemos.
los amigos de la verdad,quiero saber las ra Hagamoslo i,mientras tanto veo las vues-
zones que tuvisteis para hacer esa clasifica- tas, permitid que yo manifested las mias
cion de la razaainmricana en los tipos aste- que he tornado dl studio de las antigue-
ca,caribe, guarino--brasilense i ando--peru- ddes indianas,porque crei que esta cues-
viano; quiero saber las razones porqu6 los tion no podriaresolverse por otros me-
indfjenas bogotanos pertencccn a los an- dios que los que puede subministrar la ar
do-peruvianos; porqu6 los popyanejos a queolojia,ya que la historic antigua de es-
los astecas; i porque los pastusos patia- tos pueblos es impotence en estos i otros
nos i almaguoreiios a los guarino-brasi- puntos interesantcs, vedlas aqui:
lenses; quiero, en fin, ver razonada la see- ier eis u
cion 4 de la 1 parte de vuestro Com- La primera'la saqu6 de esas huellas in-
pendio de Jeografia Jeneral de los Esta- delebles que dejan los idioms de los que
dos Unidos de Colombia,improso en L6n- moran en un lugar, pues quienquiera que
dres en 186, on la parte que se relacione recorra en cualquiera direction el territo-
con cstos puntos. rio quo siempre ha formado lo que propia
Os exijo estas razoncs,ya sea porq(ue so mente se ha lnamado Pasto,sto cs,la por-
amigo de lo verdadero i de lo buerno, ya cion de Colombia que csti entire los rios
a0 por e 'e .. r. de 1' oi to Mayo, Patia, li u'iit.ara i" la cordillera o-
sea polique en mil "Topo de 1a I, fiPas riental de los _Andes,encontrar a cada pa-
que publique on el ano de 1804, -firmi-6 So a una 1 n0 uch ,u
que los aborijenes patusos cran dcscre- so o ua noncnclatura quichon o ur:a o-
dientes del tipo que vos llamais ando peru rmeniicltura spaiiola,lo que ne probe que
vianos i no do otros como lo quercis vos i solo dos razas hian morado en I1asto.le-
algunos otros escritores. corded cnmigo algunos nombres i esta-
Vos i yo que homos liecho nuestras pu- reis con mi opinion, ecn e f'ccto -
blicaciones como amigos de la cicncia,nos co, loina fria lo tencis en Jamondio i







26-. LA PRIMI
Sacandonoi: Curiaco, rio de oro, lo
hallareis en Guapi sca]l Tosuabf i Tami-.
naigo; Pucard, fortaleza, en Sando-
nA i los Chilcales; i Pcaurco, loma
colorada, Guascaurco, loma de la soga,
Chagraurco, loma de sementeras,.en
lbs distritos del Tambo i del PeTiol; Ru-
mipamba, lano de piedras, Chahuqr-
bammb, llano de cabuyos, Chulcupamba,
lirhil de acederas, Paltapamba, llano de
aguacates o curas, Churvpamba, Ilano
de caracoles, en Pasto,Florida, SandonA i-
Consack. No podemos, pues, caminar on
terfitorio pastuso estudiando su orogra-
fia, o hidrografia, un trayecto de un qui
16metro, sin que sus values, fuentes, rios,
colinas i cerranias no digan al arqudologo:.
aqui han morado los quichoas i los espa,
1noles.
SOtra de las razones que me inelin6 a
oreer que los primeros moradores de Pas-
to provenian de los indijenas del Sur i no
de otros, es la semejanza que encontr6 en
la forma i material que tienen los produe-
tos de alfareria que se estraen de entire
los sepulcros indianos de este pais i los
que se estraen en la Republica del Ecua-
dor, cuya form podeis verla cn los nmi-
reros 1, 2, 3, 4 i 5, que reproduzco en
mi grabado de los
ARTEFACTOS CERAMICOS PE LOS ABO-
Ii.JENES DE PAST (*)








La otra, en fin, fu6 la semejanza de
form, material i durcza de sus herramien-
tas, comb son las haehas, cinceles i marti-
llos que usaban los aborijenes de Pasto i
del Ecuador i cuya figure ]a percebireis
on los nAmeros 6, 7 i 8 de los pcrfiles to-
(*) Invitamos a los amigos de las ciencias
quo nos envien, ya que no los artefiotos in
dianos que se hallen en el lugar desu rosi-
detcia, por lo mu6os sus dibujos.


AVERA.
mado de dichos
: INSTkAiUMENTOS DE PIEDRA


Escribiria pues con razon lo que en
mi Topografia de Pasto dije el alo 64 ?
Asi lo habran creido muchos, i asi lo
creia yo en ese tiempo; pero mas tarde,
que he visto en los artefactos cerAmicos
de los indianos del norte i este de Pasto
las mismas formas que reproduzco; que he
notado qbe sus hachas i cinceles no difie-
ren de las que aqui he visto, i que unas i
otras tienen la misma figure que las ha-
chas de los antiguos celtas; i, en fin, que
en el territorio pastuso hai muchos nom.
bres de valles, rios, colinas i quintas quo
ni son espatioles ni quichoas,me he persua
dido queen ese tiempo,fui tan lijero como
vos cuando conceptuasteis: que los indije-
nas bogotanos pertenecen a la raza peru-
biana solo porque son tan pusildmines
como estos; o como cuando para darles un
orijen ilustre a los indijenas popayanejos
les hallais ciertas semejanzas con los aste-
cas; o como cuando vos i el padre VelAz-
co aflrman que los aborijenes de Pasto son
guarino-brasilenses, o caribes tan solo
por su canibalismo; o como cuando cier-
tos escritores, despues de sus largos i pe-
ligrosisimos viajes,hechos en sus retretes,
han Ilegado a persuadirse,que el noble,de-
nodado i desinteresado leon de Atris es
igual al mansb e industrioso siervo del
Pichincha, tan solo por su laboriosidad i
misiisismo. Si, lo confieso, i lo confieso
con injenuidad, quefui tan antil6jico como
vosotros deduciendo una consecuencia de
premises tan singulares, i solviendo una
question que,sino es irresolublc,es dificili-
eima por cuanto a que nuestra arqueolojia
cs incipieute, i nuestra historic es muda:
por tanto, contintome hoi con exhibir lo
que me facin6 ayer, subministrando a la


I ---9~~ t~i~P


'""""""""""""""""""""""""d~"s~CPlsfflClp~






LA PRIMAVERA. 27
posteridad datos que le seraAa iiles,ijmas a.Julio: se dej6 cegar por lo que vieropi
que todo esta semi-.maxima: Fac ilizmo sus ojos.-He aquf como cay6 en una red
es hablar; pero es mas disparatar. espantosa.
Para concluir, o gran Jeneral, permitid Tusvago intimo amigo de Julio; j6ven.
que jpor:vuestro honor, por honor-de Co- amable, de corazon nada dpble i de otras,
lombia-i dela Am6rica imas que todo por mil prendas lucidfsimas, se habia apasio-
honor de las ciencias! levante mi voz des- nado ardientemente de Licea prima de
de lo mas profundo de has sepiIthras de Esilda. Licea nina aun, era digna de an
nuestros antepasados, en donde busco la afecto; pues que a los atractivos del cuer
verdad, i al fin os diga,como ciertofil6so- po, unia brillantes cualidades morales.
fo griego al Grando Alejandro : Tusvago, profundo conocedor de sus mrri-
Buzco el.crAneo de Filipo tu padre, si tos habia predestinado a la sin par Licea,
tu puedes mudstramelo. i Busco pues el como la dulce compaTera de sus dias i co-
orijen de nuestros m.yores, si vos podeis, mo el guia esperto en la carrera de su vi-
o gran general, muestramelo da.
Vuestro estimador, el minimo centi Separado Tusvago del pafs por negocios
nela de la verdad. urjentisimos, sc diriji6 a su amigo i bajo'
su cubiertaa la nunca bien ponderada Li-:
Hijinio Munoz. cea. Julio venciendo algunos obsticulos:
puso en manos de'la prometida de su ami
JULIO i ESILDA. go la carta que le dirijia.Con este motivoi
JULO I conoci6 Julio un tanto mas a Esilda, cu. i
(A mi noble amigo Juan Climaco yas miradas, desde que la vi6 por primeras
vez, habian sembrado en su pecho el jr6->
Burbano, enprueba de estimacion.) men de una passion, que por su pureia a lai
par que por lo frendtica, debia tenor muil
Julio i Esilda, j6venes procedentes de pocos ejemplos en los anales amatorios. '-
diversos paiscs i families; opuestos ente- Recomendado Julio, no solo para entre-a
ramente en caract6res; apasionado i sin- gar la carta a Licea, sino tambien para re-
cero el uno; voluble i falaz la otra, Ilega- cibir la contestacion i remitfrsela a Tus.-
ron a verse en el pafs natal de la altima. vago, hizo lo que pudo paro lograrlo
Las relaciones que Julio se habiagran- todo;cuando he aquf que la dulce sorpresa
jeado, el objeto de su permanencia en el i el placer estremado que debia sentir el
lugar de Esilda, labondad de sus habitan- amigo de Julio, se cambiaron en torture
tes i la esquisita dulzura de los parientes i zozobra incomparables. Tusvago delia
de aquel, residents en tal pais, colmaban llegar a su pais el mismo dia en que Licea
sus dias de gratas i suaves fruiciones. su dulee, asi carisima perla, marchaba a
J6ven, mui~j6ven era Julio. Su alma oeupar un punto en la inmensidad de los
no habia sufrido quizd el embate de las cielos ..... Tal es la alternabilidad de
pasiones fogosas; pues que aun los .aios, los acontecimientos humans! i Asi pa.
no daban lugar a que surjiera de su pecho sa de sdbito el corazon del hombre del pla
la llama que es peculiar en esa tan dulce, cer al dolor !
pero tan peligrodi edad.-Como es de career, El desgraciado Tusvago que la amaba
Julio veia pues,el mundo por sus aparien- con todo el ardor de que es capaz:un j6-
oias i juzgaba al travel de un velo que su ven, i que se prometia con Licea el mas ri-
razon no alcanzaba a disipar. Debia, por sueTio porvenir, bani con sinceras i amar-
consiguiente, como sucede a la juventud gas lIgrimas el tfimulg de su escondida
inesperta, caminar por flores a un preci- prenda. j Como no hacerlo, cuando coae-
picio erizado de espinas; debia digo, lan. lla huian de sus manos la .virtud i el :ta-.
zarse en las purisimas aguas de la superfi- lento a i Cuando con ella se eclipsaba pa-
cie i descender al fondo ocupado por in- ra siempre el sol de su ventura!
mundo cieno. Asi le sucedi6, en verdad, Como dije ya,Esilda, prima inseparable

teM~mimE' LM IZ 4imB W E R0iM iiH iM I






S 28 LA PRIMAVERA.
delamalograda Licea, parecia inconsola- STPLICA A MARf A
bleT6on la p6rdida" de su compaiera ; sin
que por esto asegure, yo su verdadero Lleno el peeho de amargura
sentimiento, pues que las Idgrimas en los I de ,agrimas los ojos,
ojoisde la mujer falaz, s6n mas bien la es- Yo terruego Virgen pura,
presion significativa de su perfidia i su Aqui pastrado de hinojos,
doblez. Tomes mi mal en ventura...
:. .(Continuard.)
.. Ah! i to ruego con ardor
Consueles el alma mia!
BARBACOAS, SU CAMINO I I aceptes el santo amor
Que te ofrezco !Oh Maria!
S US COSTUMBRES. Continuacon. Como humilde peeador.

S.m Ome-por via.de ap6ndice,. llevan los X.
silleros en el asiento i espaldar de la silla
los cobertoresdesupatron; i en los tra- -'D1^^B E BOS#T T .
vesanos de los pies de la misma, otras co-
sas delicadas i que precisamente deben ir Los Selores Juan Climaco Burbano i
alli, porque van seguras, pues que el si- Manuel F. Santacruz,-alumnos del colejio
llero es el hombre mas fuerte i tinoso que seminario conciliar de esta ciudad, present.
se escoje, como en otros caminos se eleji- taron el eximen general de las materials de
ria una buena i mansa mula. Tambien, jurisprudencia,requeridas per e-' reglamen-
como en ese camino Ilueve casi todo el dia, to orgAnico para optar el grado de Do'roR:
el que va en la silla se cubre de su encau- los actos tuvieron lugaren la Iglesia Cate-
chado i algunos encerados para no mojarse: dial, en los dias 17 i 18 del present oc-
las.piernas,aumentando tedo esto la carga tubre:los examinadores fueron los sehiores
delinfeliz sillero, que callado i triste la Dies. Joaquin i Blas W. Guertero, Mi-
sufre. Ademas, si es una mujer la que guel Burbano, Francisco ChAvez i Lictas
viaja, el sillero sasorta sobre'sus anchasi, Vergara. Durante cien minutos,que dilat6
Sescoriadas espaldas el aditamento del el exAmen, los j6venes graduandos dieroe
Snifio lactante que Asta Ileva en pruebas de su aproveehamiento i eonea-
su regazo, o algunas tazas donde por gracion, habiendo side justamente apro-
lo.m6nos conduce laviajera su modesto bados con plenitud .absolata de- votos:
equipaje, si esta es alguna de esas pobres su catedrAtico el Dr. Joaquin Guerrero,
mujeres que siguen fesde Tuloan,Tfque- presidio los exAmenes, concluidos i ealifi.
rxes IpiAles a trabajar a Barbacoas, di. cados lee caales les cifi6 las borlas ceri-
oiendo "que:alli se-busca bienla vida" i leas, dieiendo estas palabras : Os confie-
q'-al eabo de algun tiempo de permanencia ro el grado de Doctor, en premio de vues-
en este lagar adquieren entire las personas tros afanes i desvelos en pos de la cien-
de su clade el tratamiento de mi seoera o cia" : luego que hubieron recibido aque-
senorzta; usan agua de olor i paliuelitos llas, pronunciaron un discurso:alusivo a la
de seda, i cambian el bolsicon de bayeta ilnstracion del pais i al esmero con que su
poir trajes de muselina, a la -ve que su catedrAtico ha propendidd a la emseiianza
acento de serranas por el de costenas; i de esta important ciencia. Felicito a los.
despues de pocos ailos regrosan al in- Dres. Burbano i Santaoruz, mis estimables
terior con algunas lijeras alhajitas de oro: amigos, per la termination feliz de su ca-
vuelven su equipaje en vez de tazas,en un rrera.
bbadl estranjero, i en lugar de un nifio que J. F. Gdlvez.
S llevaran, traen various : todo, todo debido _
a su trabajo. Imprenta del Colejio Acaddmico
(.Continuard.)?
% .':' ---'-...- --- --z ..... .....






PAST, 10 DE NOVIEMBItE DE 1869.


~am


PKHIO I CO LITEARIIIO.-Se public los dias 10 i 25 d e, d nics.


S, : p,",vT .. i porveni' ; per eo t lo till piuebl'
Uspiri i 1lor. ein dti'i.,tdor d- :u
i feretrvo .; p e o !;i. SCIelI11- 1 filn1 'l-
VFT N 1IiA i, ';S0 ria, lien do. 'nmnp.t i in ije.stad,
,. ios .,: u ,Jr.xx M.aN, G. <, (.n t; a nI a la I cvl e -io i d tIe un
n t lt 'i qcle Cel .,eilo ptiu .sto (i. ,ti
Tojaa?%, Obispo dJ3Pat. .tu,
El 27 del p s;nldo W(cubre o A l;I diez de In m.-rin:i, del
celehrivron,, eii la. Sailit; Ig lesia dian 27, el cortejo fdnebre comn
C(atoeirba, los ferles del ltmio. puesto de los vener;ahl',s sanedl,-
Obitpn, I)r. GiChr; T : al. I. E! tes, del rflr ..lJefe .\lM nicipial, d'i
act > tuv,) lts p',roplrinones i grni. 1us upeil'iiores i alumnios ddl (o-
dez'a c()imvnientes, p ies so.tr;ita- le''.ji Se-miiiiar i ( e utros suetos
ba de Ili.ar ilo( ro.st in :nimq.- rpeta ble del pn i: sali a del p;i-
dos dr nue.-tA o l'0 itiii:e;i c! pue- liacio 'piscopal, coniducienldo los
blo de Pa.sto fiol a Ia. tradicio- sa ceridotes, en sus propios hom-
nes qu e recibieri-i' d( sn pad; res, bi bros,1os rests mortales de Monse
agTraiecido p>F los beneli:iors que fior Ga rcia Te.jnd;. Un santo i "
)ios le con.ledie i c por inedio de res p'tluoso silencio reiiinab;, en
tan ilustre Paistor, puo.eido doe tn l 1 co iitiV;i; i hasta la n.ultitud,
dolor profundio, sincere i relijio- que fivida s -guia en pos, dejaila
so, rinli6 l lhommienje que debie- notar el sentimiento de que esta-
raa t.:n levhado persoluoje. b; poseida.
I ern que conocia, qne la nmuer- El cadaver, vestido de pontifi-
te de MorJefior Garcia Tejada, cal, fue colocado sobre un cati-
acaeacida en instances de zozob a falco preparadoen la Iglesia Ca-
i agonii., para cl pais, cui ndo ape- tedral: a s, alredelor ardian dos
nas comrnnz5ab inos a saborear los 6rdenes de cirios las naves del
frutos de st celo pastoral, no templo, el altar mayor, el solio
pertiecia a los sucosos corinnes bi,jo el c'atl t-nmaba asiento, li
de la vida, no I lonsefior Garcia ci udad enter, estaba;n cubiertus
Tejada, sacerdote de virtues so- do riguroso luto ; i una mnisica
lidas i de elevado talent, pare- flnrnbre; habiliuente ejecutad'a,
cia destinado a labrar nuestro cuompletaba la dolorosa escena.


. NMni.-,


I7


tsw


I


: r.r-,L-:: ;ic~~: -;64.
:c~ -i;iv ..


I Trim. I.





'______________________


80. L l PIUMAV.i IkA.
A-y1- on mel1io 1 e-ste n'pairnto to'r i les roonordh que su deber es
de difi 'at,,s. -n que todo e.- t i-te .velanr 'obra u .-rebio,
i ,ilfbr, .iMounsefir fioGarei-a t-Te Si 10o temieralions evnmbia r lo
Ji'. :I a lm.n as pr reci dIormitrinr. obijeto del present l artieuilo-, que
( i 1 iant i anugtiita religion c.O- conc:lisos Rliles no delujr;i-
:tolic 1 I Ati tdi rn .iheo ,ill-tru I-- os dle 1 ;is ilntiori'i'es line s, si-
,:si 1.1s 1ivys del ;1ielo cervn de iquieri parai hacer plildecer al
Si, soii s di sepul ro, nl lie- q uie os.Id i Atrevid;n Iiente de.see
Surre: 'di( I iia.l Lioi de in mi ierte."i ai r;ipar esta !uit(,rid';dl Aivin1 i
S I. q p irato li' ebre que ini rli ( g;il;linil-rse rc1i taiil silntos oriiM-
I. io s p itp .iegla, dc) Ir del fi- Imenton; pero no podeicos torcer
Sretro l e Su- ::p ).toi es, e. un npa- i nlie.-tro (caliii.o, i ga.inO0 la na.-
i rlil !lln!i eI 1 i g ifil,2 : recordr ( rriaOion coii l ll l llI i.
deiOrl,.- siq! :, la 5i ht Si fi.'-icion ll Coloca lo el cf dlver ,obre el
Siiit iu.o- ililiinos (.rin:men II iil, sce6,r Preslntero 11-:
tis-yi q'u t no poci,,nos entrar On1 fi'l (Jab er; i otroil saier:dot,.';
otr i d'(- lie -n(-iderasl io es. Ieiitinl m'iron il. solellmne respoiso; I
L s l .ndliiiii;s, CIzIndo cile u- idepu.ie -e: el iiii1mo Prestitero
sr 10 oe'nll oi tililepo los secnto- i Cb:hera ce!keb6 nisan, de re-
re's r'tiiiHoII, se hia coiwedido a q quilin, MoI ';lIl.ipmifinillielntO 'de
-.lo O.bispo- pilra. elebIa. r Iy's son wu .can i c! ,.nto.
tos misterio'. Coincluidra la misn, el viltubOso
.Lacim pectornl, l;. l1evn n e iintelijivtte 'snrerdite, Dr. Fe:li-
reiuerdo de la q ie l levairon 10s pe Sntioiigo Lopez, ocup6 la tri-
ccristian:os de los primitivos tiem- buna, siginr, i en in' disburso
p~o ,ilieno dc. ui ioni ecicociio las yir-
"'I,a tunicela i' d'.lmfiticn dieno- tules, de .i uetro Obispo, ieco-
t. hir. 1 plen01tud del s ecerdo-io. rriendo los sscesos n'ot;bles de su;
Los V,:,intes; la bendicion que vida, i iii especialmente los que
van n i implbrar do Dios i la pure- jpreci:d ieron a su consagra ion. :
z.: con Cie so a.cercan al altar, Al dejar la palabra, la nave del
' .la.nillo, la aiianza con-la Igle- tpl lvi resonar cOn los
siA, Ccoliontida par la of-denacion, responsorios de los scinores. cu-
La.I nitra, orijen que data de la irs i capelanes de las Iglesias de
lei antiguil, indica la soberania, Ila ciudad, teninnando la function
;.el sacerdocio: las dos franjas relijiosa con el altinmo a.perjes de
.qule descieenen a la esp-ilda de- a benit.,.i COn la petition a'
lnot:li C1 Aritiguo i el Nuevo Tes- Dibs que diera p-i. i descan-so a -
tarmento; "que los- ) bispos debuan espii:itu de n lestro u Ojspo..
conocer perfectainente. Entoices el maii repetab'e Sr.'-
,*El .b1i'culo, en fin, es el cetro Dr. Joaquin GIerrero, caedr it-
de los Obispos,el cayado del Pas- co do J urisprudencia en el .:oliio


---.mme-menwomemmjl wi


;




-1


setlii t1. io, pronunllcd el iguieil- dte las pr1err~oi.in va id nnuchientc lii
diC LlluaO: (que recirra 1..hlion.-C. i has (i2i.,:d;ih'
SS. T. I' l.striiin, S:. Ot. isio, diotoir .Jn niii
IManuel Gatrcia' Teja a. No:, eso .2i< p
Etc. es, SS., ol fin inevitahl. .do los te. eCle, U:l ciertu Illmad 1 i r)l fan:, ... ;
,Ii) e.s i .p r ..,s, de la'< ?p i pIl,,o- p lrqte cinldo s trata ie 2 in s .r le h'a
de I 2s i.e r,2a.< i g't:id,,J.,z < l humi:,,a reindiddo 1 cfpiuitu c2n ianos del Or'e.ulir,
tie.o 1 mi h nM')ITS 1 dgr,1,tu.11 dip id id-I qil.!
IV .rdle.1W ielto to.io se d,.',2'a i di n, ,i u" i :,nre .i d o i:gite ul ,i -
sip cod .o l t2ih m ,..i e m : iw, ,.d i tenr. L .s
sea s ,. ,a q1.. d l odi s iSn-le cu i privitej ado,: Lta r6. 14 eart iad.I
v 1ni se'. de, al ier T C1 1 f n h l ,-i dll'l .son ,lo. it.nius do s s pi'om'llin ie.
r, se, '. und 2i ea e,, n'r i : d 0., f ( i si. D ;spois ,l i(o qu c:oaba s d oi.-,
inor este fil, i c mWracrms i: di" ;., p:onu oa.do de-de 'i.n uitedra d!t Ej piritui
1t n, i. i.!II.> a, no n aI a c:,.im, ii e ,iri:! u e o i eiei ,-
It el Juez Supreinii c iifdlibul, de-miiiihis t n a a ,ici a foe yJ eir,'
1: fiat.22 ,j pLLo, l2 vi ,hi' : 27 7 i ,'.l'i -tl b.: bA..te .
2de e.as gran sI e s i sil n1 as ado,,ris ,.,le p piso k2, vla del c .'; l jaul .: bA. o-
la.s v ir iu d es .. U in a b i 2., 2 i 2i 2i lb 'o 22 ^I -, poa le -t i d 2:tir.1 2d2l n e t2 i o -
de vooI', es '.U 2M lnio.i i Upo 'is i.on el he recibido pr panrto delO iole-
le.doors smatsion o1pliciosa ei g l cs i.no' p. se!lil r,10. jl1e presl6 im port ties s.'-
iut''sn ior )llxl,;OI ,le'll Iio1ra, di g c'se ie .
Cabfs 0 i 122f c201 viQtpils a l iglesuia, en var2ios t uestos e2 le-
cuni' a tl etern iloea.- ii pr'a i du iisiis ,si Lartiularn, e cooperando Q,1 i
n' 10,oi, nos epe-ra. el los li-:ies o l: ,ecidida voluntad a .1 fon'naoion d. levi.
a s n seniti.ari d e ] arlulladi eiie en do d ti -
iu2i:2j|.n a iiut stro espi,-i.u i 1 irec eg 2lat eie t0 ,l ted ". O. C leuand le to,.


sicupro cn la prespe uiva de 10 g ind e io dl oqu i vt dealiz..rse pI r u oe to;u
nfinit22o, 13e21 I ai i p r ( o l iigp2esvenc2sa s erpi ntellt s: orreites cauda-
infi2i2, sieop2 e 2a22s1, l'321 P3r tO t disera loses 1(o lo in2,i0i dnn i 22n0 t0l!pla inipa1i-
ble i .perceieIro Dio 2s nie.2! 1llst hod li sul12d e2 1 s d-
cuanldo no podrli y clevar'no defillitiva- toda la suluet ;a4! P 1e, on 21 [in, 2 dai
tmcte voiuta Vos ? lpasta tando cstarii en bi ~ ,rueta i Ie, fin, suc
estr lucha terriblzosi esI eranzis l d co:o'- plant .rbr1e la acre de Peast.ra j1era i fi.
nar 'Ia victoria ? Sa Sa lo Vs o sabcis, vb e el rumor de 2bl tei, pvi stal que siyo ti.,,
me someto humilem;l .-a vest ra v, lu ipCl.lbe, fu vod: aortiea l' ar
tad sober aiai, siespra siita 1 i justa, sin de que h:lbia defend'do los fueros i los dC1 -
jar,.lpo eso, do esperar on los efe*tos ad-I ciems il'prescritibles de la Iglesia. o I .,
miradoles do vuesta boludad inl o finita ii o ble
iiAquo, el ryor lo l isL rdo por l eneso ra It L 1bl au.' na -i e 1Iu '
n ed ; lo olo u 0iifT. lo, oe l tlos es npieiarilso du co uida pii'o, -
lcuando no poder e yo levia d e l [das i tzo o a d to ls dill
l a no r i 1 coid bapoieta d o P aaloel ft d, sin cinsl o ida




CouitSe daiia ados t.m vegras eer ll p osa poll.ade lue lre lro del ei do las noo
'g u, at,'avesur, p. il 1 1it;, d des ru lor de osan, busoan Ins oVeojls t-i
1oI21pll0tar cl b< it1o i ouolOalrso ai 'oien dLo 2222) ci ,ivinq Pastor, e ,tabioc uca SeP1"
liar la, ictoia 8 aio31 Vos lo sabois y ) *
", S cal. i r l u Cl b zI, i v&l itz0 Laso rayss d.: *r
Me goieto liurnildenicntf2-a vuostra O!ali i ,. 8 I vi. v .. .








c"up so, d esprauza l dade sl legad a est l .cicios epiriuale, vid pcf'ec-r
u i o i do a nalnente,uno uno, a los Sujetos nOtabii:s
2 ,id 212, .d p lee eicontrar el n eo con(| elo lhbia j-U




hudalli po clock gloia sion del dolor. Los saludablos efectos J'o
No e(speris, rS., qup hala yo ruoner do I
No e.9pereis, SS., quo lia.'a yo rocuerdo ,* ,


] ,J





I






t~ .
wi


2 -




~r
22


IC~88aP


~C~8~e""""""""t"e~F"~~!







-3 Li PRIM I AV EI A.
,en; .,neid:a nor-.pulcn dircs! ocerseo, se no- I nadli si!o, i tronchli desoplaindto la exis
I1n hliai-ta a prl.-ellnti, i ta.lvez ftirman el tencia precipoa dei ap6stol del A ti-im I !.
pr-ii:" pio de unla 6poeo: a In .116.so, y o :o Mi1seilor Toi)-da era unm luminiosa
IIII iIeSe a picrlal i lul tid eIs soemilia. antorcha, do Ia IIlesia i i por eso, s
El iclujio oiiiiinari coiie.liir es au .ipno-- llamii siibi6 a las 'alfurau : espir6d cCn las
miell, u nmioutliili Il.oljeito d( 4u idol:i. celost.iales c.peranz;is de la h liria i se ele-
trif Il funid:iiminto do sus oipoeriiiz;a : lo v6 .s c~pirit.tu : los iclos comut vuela el
e:ia leu-c a lii i~) il us. s i ime lio de Sii dl'elo perfhi:l.i dtul lirio del cailp.tl i do la
posesioin, isu e'aco ', interest Io I'evani n 1t det vaile : sublii Ceolni poiIiiiimo ho
pi6 tn bi iliiine, iue e-a ini-uio me z.)i locitst a a man 111 ral que su elevo n las nuri
teumier ic frai:ai;ra;i. Cuant; bi dubi:i Cso c ol iOlornai incinso ple_ so ofrenda a
rur.-e c se est.Lab':cein uiio, oni 10 1li1 hii e ID)Os on los ailt;':s .
iilnulrctu:l, lo. dicon con subrada elocuen S, presenting, seIores, d.lores tan aeer-
cia las illnumlicrabius pru-ebas que so Ihan bo, ique uo tastari las p-il:ibras I xprc-
preseiiinalo en el Iuirsu de los dos aiios es- sarls i tan solo cni l1:igrians so expli-
colares de su existenicin. Su aniielo pnr canl. Coa lhs lAigrimns, ique on el ml iste-
foriar u1 cluro lustrado er grande: bus- rio.o, sentimental i s blimii lenguaje del
cnb: con afaii a l.s j6veines que mas so dis- coraz-m atr:biahlado ; porqu'e ullas se derra-
titiguiai, les hablabi (oin acento dulee 6 imiaron des.e el principio e umo jenmelas del
iusniluatllc, tiatanido de ilnpirarles carinlo dolor i el ir:nfrtunio, i cono muestra de las
al saecorducio. Pero no estaba lujos su tin: liondis emoeiones interiores.
emprendc la visit.a ini roparar cn el rial Lloreo:os Si, deririamemos con jus-
.esitado de su salud, i rindi la vida en lais- ticia osa fuento del alma, el llanto ; pero
aras del debcr. ; Qurd fu que resignacion! qu ie nuestiras higrim:s scan un himiino do
i Cuaints veicL to oi yo inismno bundecir gratitude hicia i se a pd.stol bendfiro, t.un
nl maio de D:os, ique lo licria El Sr. .plegaria luildo qne clevemos al Solor;
Tejada era eoiprendedor i tenia el espiritu i que las amargis gotas qua1 destilan nue -
del j6vei : la 6poca luoluosa que le toe6 tros ojos sobre esas friao conizas, scan s-.
atravcsar le habia cogado las fuentes de to. ial i emblemin del iltimo homonaje quo le
do jAnero de rccursos; pero las esporan- tributaimos de profundo respeto i do san-
zas no inur.eron sin6 con 61. Si no fu6 to amor.
sienpre feliz on la eloccion de los mndios, i Pro no dorramemos lAgrinas poi-Mon-
no .l s6,.era hoimbre i no polia ser infali senior Tejada,porque el Ilanto se lia agota-
bla. Ami inm correspond reconocer con do ya Siguim'.oslo con nuestras suspiros,
sinceridad su in6rito, Ilorar aninrgamenti e lloro que so evapora; de el alma; pero es-
su muerte prem-itura, lamentar la liorfoii to tampoco es ya digno do 61 .......
dad de la Iglesin, orar por la eterna feli- Oremios entances, es tan bello i tan
aidad do su alina i oluvar mis ferviontos vo- sublime ora Lovantemos pues, fervi-
tos porque en la designation del sucesor entes nuestros corazoncs al Eterno,cn alas a
fe aleje la intriga i presida elespiritu de do la oraeion que cura los do!ores do el
Dios. alma, que cual miravilloso balsanio resta-
na las heridas del corazon i cruza los es-
Luego el jven Rafael B. de pacios con el impulso del espiritu hasta
Luego el ven fel B. gar al esabel de Dios. Oremos por
Guzm tn, con voz treimula que- MonseNor Tejada, que vivi6 poco entire
revelaba la escitacion de su sen- nosotros i sutri6 tauto, much sufri6,
sibilidad, se espres6 asi: comno para cumplir aquello del libro
de Job. Pocos son los dias del hombre
SEl Ilustrisimo Senior Tejada ha I sobre la tierra; i durante esta 6poca pasa-
muerto ...... .! gera pasta de dolores sin fin ".
El pilido i soinbrio arci.njel de la muer- ;No aloanzanos a comprender, a visluni-
te so pos6 amenazador sobre esto infortu- brar siquicra lo que hemons perdido con






LA PRIMAVERA. 33
Monseioor Tejad!a ? Si, vistamos pues de ne ceremonial Ahora,' Pastor
,luto, i lleveloslo de por vida ce el cora- Santo, descansa, en paz en medio
zon, porque el Sur perdi6 su constant io de v
poderoso motor do civilization i de pro- del aprisco de vuestras ovejas,
greso; la Iglesia un ap6stol valeroso i ib- aquienes amasteis i os amaron.
negado, su amparo i si sombra, ]a viuda, La nave de la Santa Catedral
el huerfaiio i el desvalido su desampara- abriga ya vuest as cenizas; all BI
da e inconsolable grey, un anoroso i soli- ,. e a e d
cito Pastor. iremos a orar por el descanso de
Mas, dejemos on paz sus ceiizas vene- vuestro espiritu i a de ramar una
raud6s, su espiritu esta ya en l c ielo ba- ligrima deamor i ternura, pues
jo la boeudica mirada de Dios, orlado con fiisteis nuestro padre en Jesu-
la auroola de los saintos, i cubierto del ves
tido resplandeciente de la iinmortalidad ; icrito
desde alhi nos envia su amor.jsa i protec. JUAN E. MONCAYO.
tora beadicion.

C(n igual escitacion, el j6ven D03.PECHAS
AristidLe Espi fla dijo lo Yiguien- .
te El dolor i la amargura son los
'cTist i luctuoso acontcciniento r es- unions frutos que nos brinda el
te bajo cuya presion sufro i jime today esta mundo !
poblacion, que hasta en lo exterior revela La alegria i la felicidad son co-
quo la desgracia ha venid. a posar sobre mo luces fugaces que solo apare-
ella su mano dura i fria. Todo los sem- .
blamets paroce qu lian apigado sus souni- cen para, herir nuestra vista ides
sas para hacer lugar alas ligrimas, que do pedazar nuestro corazon
ben venira bainar los restos venerandos C(uando la bella Pasto sonreia
de tai ilustre Prolado. con un porvenir feliz,teniendo en
Muerte talvez premature, que arranca un v e
de raiz tantas esperauzas Nuestro digni- u seno a un varon eminente i
siuo Obispo so ha ausentdo de nqui, des- un solicit) ,astor; entonces la
pididndose de nosotros para siempre... Ya espantosa mano de la muerte lo
no le veremos, con esa sonrisa benevolente arranca para dejar burladas todas
i paternal, reportieudo s'-s bendiciones a pan a
este su pueblo que amaba, ya la juven- esernz
tud llora huerfana, pues que ha perdido su Asi es el mundo !.
mas fire i robusto apoyo : la patria mis- Pasto en menos dedos aieos ha
ma enternecida viste doluto inanifestando prescncindo la mas espantosa
su dolor.eI m et a rosis.--
iOh drnoble i digno Prlado todos netamrfosis.-
vueitros Iijos, aqui al pi6de vuestro cadAi- El 16 de noviembre de 1867,
ver sagrado, al misnmo ticmpo que os da- vi6 a todos sus hijos llenos de en
mos con el luto del corazou un eterno tusiasmo, circulando al ilustre
adios, 0o ofrecemos tener para vos, mi- bis ue entrba leno de ale-
tras vivamos, una mano con qu6 arrcjar O qe e d
un puiiado de flores sobre viestra tunba i gria impnrtiendo a todos su pa-
un corazon en quo conservar para sienm ternal bendicion.
pre vuestra memoria. El 27 de octubre de 1869 los
Asi termin6 la triste i solem- ve Ilenos de dolor agruparse al






S34 LA. PRIMAVERA. ,
Srededor del feretro de este mis- te mlnd,)o, so ven correr por loda
n1o prelado. mejilla I quien quiera que diga
SEl 16 de nomiembre de 1867, nose ha empapado con las inanr-
'mira.sus called regadot de flores, 'gas gotas del Ilanto,o no pIartici-
cubiertas de arcos i adornadas de pa del anatema: fulminado contral
ricas colgiduras. I el hornbre, 1o que es impossible, o
El 27 de oclubre de este afio, su petrificado peeiho- no siente las
no mira sin negros crespones i vibraciones qn.e so le comanincii.
mustina coronas de cipres on las Sea como quier:, nosotros que sa
,i uertas i ventanas. j benmos !lear, porque podemos i'
En Ia primer fecha oye que la sentir, acabamos de ver despren- 1
'Iglescia anuncia con alegria su 1 le- derse de miestros ojos una copio-
gada porque las campanas se de- sisimna 1uvia, liel anuncio de la
1satan, la Catedral e-sta engalana- tornenta qu(-. ajita nuestro espi-
Sd con todos sus adornos, mien- qritu. i
Stras que los sacerdotes con mng- Monseior Tejada, el ilustre
nifiens vestiduras cantan l TE ap6stol deqa intnacularad Iglesia
EU. de Pasto, es quien ha llevado el
En la. -egunda, la mismina gle- into nuestros coralzonesai selia, ',
sia nmanifiesta. sP dolor por ia para siempre sus Ibios, dbtjalu ndo
miue tt de deu *ife, pnes las cam- apen ii percibir so ltima pilabra ;
Spans ro dean onr sino su ftune- en el mundo i primlra en la eter-
.bre sonido, l.a Cattednil estUa en- nidad: adios !.....
I lutada coMn negros co tiiinjes i los Quien comno 01 lleve en sus ma-
Ccerdctes vestidos de luto -ya nos las ias preciosas i abundan-
nt an ntan-ino el cat R.EQESCAT IN tes gracias ; quien riegue sulicit4)
i.- por todas p'rtes la fructifera se-
.1 iAL! '"n es-tp mindo t.odo pa- milla del bien ; quien enjugue
F, menos )ios !: caritativo las !igri nas del deso-
S ;Todo es volible i efminero, so- lado, i haga de la education de
i Dios eS E'LERNo! la juventud el fulidamnento de sui
, i gloria, su nomnbre iri en alas del
A ,ciaJ A~. JFiCroL. recuerdo lasta nuestras uiltimas
juneraciones; qiuenes con santa
EL ILT.rST1r SIMO MONSENROR v eneracion, tributarin a su me-
'[ A 1)A moria, admiricion i gratitud.
SNosotros que lhemos palpado.
Loa /w es elroo d/ osio, s los inmensosbienes'que hizoMon-
,f i''f'li i, a m )o>i a i d /1"s sil!os. ;
I V,,,,T. senior Tejada, en lhvor de la Igle-
.1 sia, de la patrian i de la juventud,
Las lig'ri.lmns, sefiales con que no podemos menos que acerenr-
iii ;rca.cl liomiln re su p O.o pr es- nos a su tumblaN,bisar sus precio-






SLA PRIMAYERA.
s rs rcliquias i eleva r Il.st:; la, perior,al encrar a ellas on pleno mcio dia,
lmai sionl de Ins bilt veilnir uades' par'cee las seis de la taido. Eso es cami-
o Wo,!s i'ste a cnto nelr a la troglodita por dbaijo de la tier,-ii
clout1 e mora,!oss rit-stes aoaon tos do I I
o o que parcce ya so junilan los Ila os do la ait-
nuesti'os songojiudos pechos. ,gostu.ra, i qiP uno se qued-i al'ri sopultado.
Da horror el asa por pesqs puntos on quo
Pri,nilir'o Qaiiifdne.. el eco retuinb. caando se liabla. Solo pue-
.-- do pasar un individuo, t cean lo so encuei-
tran dos personits, la una ticne qud rcrrel-
SBAR\ 1 .COAS, SU CAMINO I sar h:astia donde cs an poco mas ancho el
Y c'(; TL-,i E.- *:E;. cainl.o mui Uahas voJes, por no descaini.
In lto ai dadol, el que os mas pequoTio so
(PORl RI.AFiAL B. ::: G1'ZHiAN. tiende oen tierra para que pase el mas alto,
(Contiiuacion). pveeodi'aend a esta opcracion gritos i mal-
(Contina dieoiotes qie so uruzal los cargucros; pero
Y Te rd:ideramonto, da pen:i, inuoha pena siompre el muts aadaiz pasa por eniclna,slt
i se cormueve uno profunidaiment.l., al ver sor ln i r;aro ol que s ssaladon con algu.
esos robustos. enrgiueros cua.; su calzon cor- nos br lo:mazos. No so cro lrue cse e2-
to do liincillo, que solo lt:s cubro la mi- imtin o conLduz.i a laa (California di los pue-
tid dcl nualo, siin Csallnis, ut.isaniacnto con bios del Su;r del Cauca, a un pueblo civi-
su corto i an igsto e:) ,isayou-; i on lugar du lizado i culto comeo es B rlbacoas.
st sombrero do lai n, una cp'. d d dte sqe t CJasi on todo el camino so ciicnentran
.illaman palladz i oqnue n m!ev lucieratii n l biriales, o est:inquc s de agua lodosa don-
la fiesta d;i sut pueblo, i con ci que talve i do cani o inantc s sumcrje hasta la ciitu-
s. ninostrnhan gdlatnes i apuest.os; a su no ra. En otros pnitos, los corpulentos ;ir-
do, delnrte de laii chinas iuo.: aicas tardC bJoes eoidos alt'raves 4el angostisimo ca-
part.irian conc ilos sus trabajoi- dti carguioi. minal, lo obstrvyon e onpidCn que cl car-
Ilvan ain espccie do aibarldinia ii dot- gucro pirsc do piu; obligandold por lo niis-
so para preservarse do Ias nmitaduras, qIue luo a veneor cI obst;ieuolo al gatoo, i brra.- -
no obs.ant so los abren, i cuando so he- triindosii. cotno un rpr.il hasta dejai atras
Oliata af cuestas s etargAfi, ino so contrista el ya hi.'aiero del que deboen soar ileso al
al verlos tropar por agudas i granT.les pie- ciudaltiano o e ocupa la s'ila, i quo dturai-
dras que hai en format dt esscalora; dcsocen t anu cLuIrto L e ho a oo iia 0 a mas h sido testio
der pnr pondiieutes peligro.sini:ias, i pasar imnp;sible dolos llastimta'ros quejidos del
can; sui cargo, coino hlaciendo imaroma, por pobro lipedo.
aun solo p-lo tendiidi a io largo en los full- Pour 1) rogaular los cargteros aitraviesan
gales en fornma do ptucate ; sudandv pier la niiontaina, c oclho ( ditez dias ; i cono
todos los poros de u 111moioo c(pioso ; des- iaveces se enfI:mnaan, o por etual iib, r ot'o
pidiendo un cozo sclzemja nte al de un cab:t motive' no la salo e n e s'ns di s preoijailos;
1lo con larga, que liace mIover lahs ruias so voe freeueitlto!ed:ate ique el 'dn aio ,i r
oi erb: s de la a ereda, cx!:ilaindo que- :tirg ;, 0 1; a r la y rini, ia.-ticia i crueldiad,
jidos quo pasan do pentia un curazon Eensi- Ics rebn.ij- del fl td lo a.no i ora'respo:idoe ii
bile. los diis do t.ard;auz-.. T'l.'la ibe: siuude a
Estos infelices comeo par'n scitiar la corn- mO-n1iui (IIle, uIlo di e tos d-.gragi;icialos se
pacion dcl sus deinapiadad.is pii.rones, Ilos Oiferinat o ildesfalo3oe ai Ia i miad diI canti-
diceen cia:ido es timpo. c 0on na iire ti-is.n I no ablrUia ado pitr 01 cainsta'ito i la f.tit s.
i ab:iitdi '":p'atroliito, nit,,i l:, no I e lilnl i I t.l caso, I a. cos!l:n :e c'. iilue pie'rda
dezenl. '" el Pl', plis (jilo Int :-!: le da scuelnta ni los
E l cn inno es i"nf',rni,lleno do obstiien dia- q'u l a m c ,-gi'to ; i n laemai c,tLi obli-a-
los i moal-z:is, en pt'tes hai : ,g asrns(ue di o 0 a O trg.-sus i, r;il .1 d h- ini di e' e
tienen i ats'a uim mi illa o itas dc lar'go; I a ,rl;a, 'a ans I t d hi so i'vio l ipit q e si.
- caiusa de su grlin prot'linldidad i por las ra- gt"I coil n it I: e e ,q !ne : go: c: l ft
ii;iti dr uoe estlan cul)birlis ei lia part .-u p).)Jr oenatc;.: lat co tu:in'j).: es atros, perO
.* .. _--.--.:"t.-~, ..,..- --' .--- ----. -.
.. .-. -







36 LA PRIMAVERA.
ella rije de un modo rigoroso. 'camino goces que los satisfacen, como to-
Todo esto, unido al naltrato de quo son mar much guarapo en los tanibos i cuan-
victimag, i hasta a lo.ina-que duermen en do se embriagan, bailan al tristc eomprs
ks tanbos.donde pernoetan, porque lo pa- de la marimba quo contrast con los bu-
san sin abrigo i cubiertos inicamernte por lliciosos cinutnios que ejecutan los negri-
el techado de hoja del rancho ; todo esto, tos de la casa, mediante la pr6via gratifi-
digo, hace del carguero de que nm vengo cacion de un batido de quo gustan imucio
ocupando, el ser mas triste i desventura iestos pequenios orangutans, quo aeonpa-
do. I no solo ellos cargan i sulren estas iian,su africana i destemplada nmisica, cou
privaciones, sino que sus ie les i sufridas cantos birbaros cuyas inimjenes son tona-
compaiieras parten con ellos sus fatigas, das do sus selvticas costumbres i de la
pues que deoordinario se las ve lijerinien- naturaleza agreste i salvage que los rcdeen.
.to cubicrtas, lo que cubri' mas debieran, En restnienu diri, queo cargucro, este
con una angostai raida manta que ellas te- ser desgraciado,nunea ticne nad;: i so con-
jieran en las horas destinadas al descanso sidera coino acomodado casndo pucdo lie-
dentro de su humilde hogar; se las ve re- var a vendor en Barbacoas, por su propia
pito, con cinco arrobas o mas de quina so- cuenta i d e su propiedad,nn tercio de car-
bre sus espaldas, guinfudo al fruto de su no salad o uu niarraio on lonjas i como
amor conyugal,que a la edad de scis o sic casi todo to poquisinio que gana a fuerza
te arios, enpieza esta carrera llevando so- de sudor, lo emplea en tomar guarapo, se
bre si las proviciones do rachlo i unas es- piede decir con propiedad, quoe 1 .ciumple
cojidaspapas que en Barbacoas deben dar ad pelden ii!eram su maldicion especial:
a cambio de sal. i Bocl is con el swdor de t? frente.
Que estos pobres carguen un fierdo de
mercancias, un bulto de quina u otra cosa (Continurr..)
cualquicra, so pued? tolerar pero me pa-
rece antievanj6lico i un insulto que:se ha- JULIO I ESILDA.
ce a la humanidad desgraciada, el quo un
hombre se monte a espaldas de olro quees (Cont nuacion).
su semejante. Asi, el general R6yes Pa-
tria cuando marchaba a Barbacoas el *aio Julio qiTe anhelaba la ventura do su
de.63, pag6 a sus silleros el carguio pero amigo i tanbien la do la herinosa Licua,
no quiso hacerse ilevar a ,;spalda, porqiie loi su mucrto con la fusion cordial de
segun dij6, "consideraba eso como antire- un pecho que alberg a n :oblcza i la sin-
publicano "; i pi6 a tierra, con un par do coridad.
alpargatas, en eamisa, calzon interior, I asados algnnmo dias do la mucrte de
Sun largo bordon i su aneia i larga oja de Licca; cuando au memorial brillA Ia aan
bj'ao a la espalda, que es como searre;la con su cortejo funibre on la ienni. de los
cl que entra a pi6,sigui6,hasla Barbacoas, que In sentianiri.anido estos no habian lio-
dando asi una ehcuente leeeion do huama- rado su-rfciutemnctc-victimna tn precionwa,
nidad, sin perrmitir iue sus edecanes so cntonces Esilla se dirijid a Tusvago por
hiciesen eargar i solo Ilevaba silleros para medio do un;a canrta,cii la que parecia ha.
el caso de unia refermedad en l6 o en algu- blar el sentiiiienito ; peru quo conuo vero
no de los do su conitiva. Los seteillcs nimo,. no cra sint un coriazn amzquintiLo,
cargueros, no ensentidos a tstos rspgos Iode lui vaciaan sus monstruosidades el
nobleza i jenereoidad, creian.que ec.i jeral ppl, imspulsado por el iInil degradIan-
no les pagaian, p ;es nque no uiaan 1n tam : t di inle;-ocs nada apet.ecibles.. s ilda
i a.i, parn precaver coat, 1e kecinan, mit logi6 su, objeto., impresionando a Tusva.
jeneral, mrnoue .siierna n pedasito, m go i lihaeind6le concebir estimacion por
acoinodaban pa:-i, que subic ~- aIla silia, l.' :11. (Coi.tinuari).
que 61 siempre riehaz6 con benevo encia.
En cninbio, los cargueros ticnen en su i.P IEn..\ I. 1L cor.li.lo ACA'.' )EMI:O.

~ap~s~so.1






PASTO, 25 DE NOVIEMBRE DE 1869.


PERI6DICO LITERARIO.-Se public los dias 10 i 25 de cada mcs.


SI# '".1':rLidY.1i. TIEMPO QUE FUtE!

.a.h- IESirN C:ITOE .! Asf cantaba el melane6lico
poeta Domingo Diaz Granado.,
Con el present nfimerotermi- bin duda cuando el cansancio a-
na el primer trinestre de La brumador del infortunio,haciaje-
Primavera Agradecemos el mir su lira cadenciosa con el re-
patri6tico apoyo que nos han cuerdo descolorido de un bien pa-
prestado los sefiores ajentes i sado i de un tiempo venidero re-
nuestrosabonados, gracias a ellos pleto de viscisitudes i miserias.
hemos Ilegado hasta aqui; pero Quienquiera que haya leido ese
si este apoyo se nos retira, La canto magnetico que conmueve
Primavera habrh de desapare- el alma, despierta los suspiros i
cer. -Comprendemos bien que hace destilar al corazon la amar-
nuestro periddico no tiene meri- gura de sus penas en las ocultas
tos literarios que lo recomienden, lagrimas enjugadas una a una,
pues nuestros trabajos son dema- tiene que meditar en las horas de
siado incipientes, su existencia es su vida, prosperas pocas veces,
obra del patriotism, pende de la adversas las mas i siempre inevi-
benevola acojida de nuestra so- tables Habrh ser sensible que
ciedad, que sabe no nos propone- habiendo leido el canto de Gra-
mos sinola civilizicion i progre- nados no lo oiga repetir en todas
so denuestra juventud, median- parties iprincipalmente en las tar
te el studio de nuestra literatu- des silenciosas de los campos 1
ra. Hacemos, pues, formal lla- Yo lo he oido: yo he sentido el
mamiento a los hombres patrio- aguijon de sus saetas: yo he llo-
tas, necesitamos i queremos sn rado con el poeta i he bendecido
apoyo. Asi mismo, suphcamosa sus moments de inspiration para
los que nos deben el valor del aliviar al que sufre lo intense de
trimestre, cancelen su cuenta, un dolor, que no pudira espresar-
entendiendose con el Sr. Manuel se sin esos sentidos i melodiosos
J. Galvez, ajente general. versos.
TIE. PO QUE FUe me dice el
LL. ER. agostado mirto, cuyas hojas se-


SNa m 6. i


< Trim. I.






S3 LA PRIMAVERA.
cas maltralta el soplo de la noche 'por dia las obras de su Sefior:pe-
esparciendolas sobre los barran- queio manantial, me dice el arro-
cos i pantanos del camino:las ra- yo, mis puras aguas han servido
inas de esrneralda que cobijaban de espejo al sol del mediodia-co-
mis desnudas raices, han visto mo a la luna amarillenta del ve-
desprenderse s is hojas lentamen- rano:aqui destrenzaba su hermo-
te al calor del mismo sol que las sa cabellera la virjen inocerite, i
vivificaba, dandoles verdor i lo- despues de hundir enjmi seno su
zania: las flores que vergonzosas blanco pie, peinaba descuidada
se entreabrian bajo la sombra sus cabellos, empapdndolos con
del follaje que me servia de gala, las gotas cristalinas de mis cor-
han recojido sus petalos, porque 'rientes; estas golpefndose de pie-
me falta abrigo para esconderias : dra en piedra se deslizan por en-
del hielo del invierno que sucum tre las pampas i pendientes desi-
be mis fuerzas i extingue de mis 'guales i recorriendo su curso im-
venas la sdvia que alimenta mi perturbable, descansan en el o-
vitalidad. Pobre Arelia cuan- ceano, donde siempre murmuran
tas veces has mirado desprender- por las orillas verdes i las gratas
se para siempre las flores mas violetas que dejaron alpasar. A-i
preciosas de tu alma,que guarda- ha sido tu existencia, j6ven aba-
bas en adorable misterio para as- tido: tus primeros afios fueron
pirar su fragancia en tiempos ha- puros como las linfas de mis cor-
laguefios que forjaba tu illusion rientes ; ninguna congoja que-
Yo sin hojas ni flores, td sin ilu- brant6 tu pecho: ningun tormen-
siones ni esperanzas; ven desgra- to inquiet6 tu corazon; pero a me-
ciado, arrimate a mi envejecido dida que has avanzado en el &s-
tronco; recorramos los ratos de pero camino de la vida, encon-
ventura que tan veloces huyeron traste murallas que vencer,ries-
de nosotros, i mesclando nuestro gos que evitar, desgracias que su-B
llanto, TIEMPO A UE FUe! digamos frir. No te aguardan ya momen-
al genib que habitat esta soledad, tos bonanoibles,porque se han in-
i se goza con nuestras lfgrimas i ficionado con el viento del se-
penas. pulcro que oscila sobre tus que-
TIEMPO 0IE FU6-! repite el es- brantadas sienes ; pero no suspi-
condido arroyo, que debajo de los res, buca resignacion pra se-
unc i to losdeja escapar guir mis pasos, i si elcansancio
juncos i tdmillos deja escapar un to fatiga, sifntate a contemplar-
eco vagoroso que adormece el co- tsitate acontmplar-
razon del hombre,que contempla- meenlariberamientras yo aban-
tiv i absorto hall en ellenguaje donando mis prados i mis som-
tivo i absorto hall en el lenguaje bras te diga dosde lejos:
de las aguas el cantico inmortal braste diga desdelejos :
e ls a s el in l Por tantos riscos Asperos i estrahios
con que la naturaleza alaba dia Con mi penosa vida 4 a donde ir6 ?






LA PRI.MAVEiA.


Si recnerdo .. tormentor, desengatios
Me dan en cambio los pasados afios,
TIEMPO QUE FUE !
TIEMPO QUB Fue! me dicen des-
de el alto cielo las nubes pasaje-
ras : no ves cuando aparece la
luz del dia sobre las inmutables
cordilleras, que nosotras, blancas
como el ropaje de un querube, de-
jamos nuestro lecho silvestre de
encinos i arrayanes i con tardio
paso nos elevamos a la altura del
zenit? no has visto c6mo a la sa-
lida del sol, coloreadas ya por
sus reflejos, paseamos por todo el
firmamento, i despues de haber
cambaido mi. tintes i figures,
volvemos a reunirnos para con-
templar el postrimer adios del
faro de los mundos 7 no has vis-
to, que palideciendo nuestra ro-
jiza lumbre, i aropandonos de un
manto tenebroso, iloramos en la
calmadanochela ausencia denues
tro sol consolador Bien pues : td
despertaste en el suefio de la in-
fancia las puras ilusiones de tu
pecho i a;la manera que nosotras,
recorrieron alegres el after infini-
to, colorearon al sol de la espe-
ranza," i murierpn en la noche
del dolor, donde sepultado el por-
venir por que anhelabas, no' tie-
nes para cantar tus quejas sino EL
TIEMPO 4qUE Fue inioa estrofa
que vive en la: memorial para es-
plicar lo efimero de nuestras as-
piraciones,i la realidad de un de-
sengafi0.
TIEMPO QUE pUe;! me dice la je-
midora flauta, que. en. las horas
vespertinas tafie el infeliz labrie-


go cuando descansa de sus fatigan
diarias. Ese sonido lejano i me-
lanc6lico que toca lo mas intimr
del alma, que llega al oido del q'
sufre, como la voz del 6rgano a[
corazon del criminal, que se apa-
ga luego que calma el viento o a
recia el aguasero, t que me re-
cuerda 1 .. Ah! ... En vano veo
rodearse de mi at recorder el pa-
dado, tantos instances de gloria,
tantos lugares de mi complacen-
oia, tantos series que me amaron,
tantos suefios que adulaba, tan-
tas penas agradables que sufria.
Si, es en vano que todo venga a
mi memorial: ya no veo lawcasa
pajiz.S que me abrig6 tanto tiem-
po i ful testigo de mis mas vivos
i acariciados amores, porque esti.
derruida hasta, los titimos ci-
mientos, i apenas alcanzo a figu-
rarme el puesto en que me senta-
ba por las tardes a meditar en mi
proxima ventura, que volviendo
la espalda se alejo de mi ya no
encuentro ni vestijios de los apar-
tados escombros done saltaba
en mi ninez, sin preveer iiquiera
un solo dia de los muchos que
han pensionado mi existencia:
ya no miro ni una rama: del' ar-
bol solo que tenia en mi huerto
i que lo vi lleno de flores cuan-
do los mej6res momento de mi
vida me llevaban a- contem-
plar su soledad eri: las noches
de luna, i me entretenia: con;mi-
rhr las reverberantes estrellas al
travel de las hojas de mi triste
alcaparro .. Oh! conmo pasan






LA PRIMAVERA.


his horas en la vida, como dejan
hondwis huellas de dolor en el co-
Sazon! Adios dire i para siem-
pre, a esas ilusiones, series i mo-
mentos que no volverin nunca,
nunca, a debilitar los pesares que
me abruman. Adios felicidad,
adios encantos, ya nada me ha
quedado que esperar: sobrellevan-
do voi el indice de lo pasado, i
cada vez que lo leo, escribo con
dolientes lagrimns, para saciar
mis penas, el inico consuelo del
que llora, el ,inico remedio del
que jime, TEMPO QUE FUe.

ARELIA.

MIS DESENGAROS.

( Senior Isaac E. Pdzos. )

En el suelo do vivo
Naci llorando,
Por que apenas el hombre
Va respirando,
Ya un cruel veneno
Siente mover tenaz
Dentro su seno.

I es que el pobre mortal
Que al mundo sale,
Por patrimonio apenas
Ligrimas trae;
I llora tanto
Que se alimenta solo
De pena i llanto.

Pero como yo ent6nces
Nada sabia,
Despues que suspiraba,
Tambien reia;
Por que los aIios
Escon'den en la cuna
Mil desengafios.

A veces entusiasta
Corrfa i jugaba


I del jardin mil flores
A rrebataba,
Sin que pensara,
Que su aroma aspirando,
Mal me embriagara.

Mas, si pedia en mis penas
Algun consuelo,
Todos callaban, todos
I solo al cielo
Con triste voz
Elevaba mis quejas
Al just Dios.

I por eso esquemi alma,
Mi alma aflijida
Con razon esclamaba :
Corra la vida
I que los aiios
Avisen que es unfoco
De desengaios. "

DespreciAbanme ent6nces
Cuantos notaban,
Que mi cuna de pobre
No ofrecia nada;
Pues se adoraba
Por lei en ese tiempo
La noble raza.
Mas recordando el gozo
De oiertos dias ....
Descanzaba, esperando
Sus alegrias,
Por que a esperar
Ha sido condenado
Todo mortal.

Pero esperando un bien ....
Sufria esperando;
Que aquello que esperaba
Vivia ignorando
Como el cautivo
Que se cree libre solo
En su delirio.

A la sombra del tiempo
Que iba en su vuelo,
Los aios me dejaban
Un desconsuelo,
Que, resignado
Saboreaba, esperando .
De ft empapado.








LA PRIMAVERA.


Mas era para mi
Todo un profundo
Dolor que el peeho herfa
Por que es el mundo
Luz que se apaga...
Martirio i llanto i duelo,
Miseria vaga !

I en mi pesar por eso
Con voz sentida,
Repetia veces mil:
Corra la vida
I quejlos aos
Avisen que es un foco
De desengaios.,"

Corriendo asi los dias
Me encontr6 un cielo
Do cruzaban dos astros
Bajo de un velo!;
I en mis enojos
Halld que eran dos negros,
Dos negros ojos.

I yo incauto,ibuseando ....
Buscando on ellos
El fuego embriagador
De sus destellos,
Pronto senti
Un volcan:quemador
Dentro de mi.

Por eso me mimaban
De Adan las hijas,
Como amantes palomas
I mui prolijas ......
I fud,,ent6nces
Que se oy6 el primer ruido
De mis canciones.

Pero en esas oaricias
Que me ofrecian,
Del corazon, p6rfidas
La f6 escondian,
Por que despues
Desden me daban ellas
De risa en vez.

Asi jugaban todos,
Todos conmigo,
Hasta el que me juraba
Ser mas amigo,


Por que a la sombra
De la amistad se esconde
La cruel mentira.

Pues la dulce AMISTAD
Es un afeoto,
Que nos cautiva tierno
Bajo un pretesto,
I luego. acaba.
Por traicionar la f6,
La f6 del alma.


Yo vi que unos halagos,
Halagos tiernos
Con el soplo del tiempo
Todos huyeron
I qued6 yo
Con los recuerdos solo
Que 61 me dej6.

Mas cese mi cancion,
Cancion sentida,
Que es mejor repetir:
Vuele la vida, -
Paren los aios,
Puesto que ellos envuelven
Los desengaios. "

CAcitLMO.


DOCUMENT HISTORIC.

Hace 21 afios que un peri6dico
de la capital de la Union Colom-
biana, consagrado a la propaga-
cion i defense de la verdad, con
referencia a peri6dicos europeos,
reprodujo la siguiente filiacion de
N. S. Jesucristo, tomada del par-
te que diera el gobernador de la
Judea, Publio Sentulo, al' Sena-
do romano. El document, es-
crito en pergamino, fu6 encontra
do dentro de un tubo de plomo
en las escavaciones que dirijia






LA PRIMAVERA.


Don Ivo. de la Cortina.
La importahcia i valia del alu-
dido document historico, no ne-
cesita encarecerse ni ponderarse,
pues se refiere:al Hdoibre-Dios
que vino a eniseniarnq- la verdad,
el camino 1 la' vida.
He aqui la filiacion.
JESUCRISTO.
Hombre de una viitud singu-
lar: losjudios lo cr.een profeta i
sus discipulos le adoran como a
descendiente de los Dioses inmor
tales. Itesucita a los muertos i
cura a los'enferinos con una sola
palabra i con tocarlos solamente.
Es de cumplida estatura,'bien
formado i de un aspect dulce i
venerable ainm tienmpo, su cabello
de un color que no se puede de-
finir, dividido en dos parties co-
mo lo llevaii los fxiazarenos, cae
formando graciosps. bucles sobre
los hombros i la espalda, su fren-
te es pura i espaciosa, sus meji-
llas son delicadamente sonrosa-
das, su nariz i suIboca igualmen-
to perfectas i guardanladmirable
simetria. '
La. barba partida i: bien pobla-
da fendrauhn pulgadatde, largo,
de'un' color seinejiante al de l9s
cab, bos, sua ojos brihnfep, cl, o
os i sereinos: reprende con, dig-
nidnd, exhoi ta coin lazura to-
das sus acciones estan. l1enas de
elegncia' i verdad:, japas se ie
ha'nisio reir, pero hui lorado,
much v.eces; es' afable, ioddes-
to,i mnui sabio, eh fif e .up hoin-
bre queppr su estremada hermno-
suia, sus perfecciones inQrales,es


superior a todos los conocidos.

PLANO TOPOGRAFICO,

APUNTAMIENTOS JEOGRAFICOS I
ESTADISTTCOS DE YACUANQUER.


Yacuanquer, pueblo pertene-
ciente al Municipio de Pasto en
Colombia, esta segun el Baron de
Humboldt, a 1 6' latitud voreal
i' 77 o 22' lonjitud occidenital del
meridiano de Greenwich, con una
temperature de 14 o centfgrados
i a una altura sobre el nivel del
mar de 2,616 metro,
Su position relativa.es a 12,700
metros distancia horizontal del
crater del galera que esta acia el
norte de Yacuanquer; a 10,500
metros distancia horizontal di-
recta desde la plaza mayor de
Pasto, el que queda acia el nores-
te, i como 20,000 metros por el
camino; a 12,500 metros disaan-
cia direct desde la Iglesia de
Consacd que est5 al noroeste,i co-






LA. PRIMAVERA.


mo 20,000 metros por el camino;
a 3,500 metros distancia horizon-
tl de Tangua, el que queda al
sureste, i como 4,500 metros de
camino ; a 12600 metros distan-
cia horizontal de Ffines que que-
da al sur, i 22,000 metros por el
camino ; a 6,000 metros distancia
horizontal al puente del Guaitara-
que esta at occide te i como
8,000 metros de camino porTas-
na que i 10,000 por Moechiza;
Existe en el crucero de los ca-
mninos que conducen a Pasto, Ti-
querres, ConsacA i Flines ( ni-
meros 5-9- 10- 4-) sobre
uha linda meseta quie se eleva en-
tre las quebradas Cebadal i Ya-
cuanquer, desde done se perci-
ben las anchurosas, poco inclina-
das i verdes faldas del Galera, la
profunda i fecundisima boya del
Siquitan, las pingues mieses del
Cebadal i Chimbatangua i los
hermosos escalones de Imues,
Santa Rosa i los Cuarchfi.
Abraza una extension de diez
i seis hectaras, sobre un terreno
s6lido arcilloso, capaz para today
suerte de fabricas arquitect6ni-
cas,con calls tiradas a cordel,pe-
ro que por incuria de las autori-
dades, los particulares van cer-
cenfndolas i angostdndolas de
dia en dia, hasta talvez perderlas
sino se pone coto a este exeso.
Los edificios pilblicos son: la
Iglesia parroquial 1, hecha de
adobe i tapia, cubierta de teja,de
22 metros de lonjitud i 10 de la-
titud, tieneun cuerpo principal
i dos naves laterales, separadas
por fuertes intercolumnios: la ca-


sa de gobierno 8, con piezas apro-
p6sito para que el juez, alcalde,
procurador i demis empleados de
la parroqui~a desenimpefien sus fun-
cione's: 'a escuela de nifios 2, la
carcel 3, ei cimenterio 7, i la ca-
pilla San Agustin 6.
Entre las 92 casas que forman.
la poblacion hai algunas de teja
de constrdccioni reciente ; i no
mui tarde los moradores de este
Sugar, reemplazarin sus casas pa-
jizas con otras que les ofrezoan
firmeza, duration i comodidad.
No obstante el buen clima i la
exuberancia i varatura de vive-
res, que son los de todas las zo-
nas i de todos los climas,pues que
Yacuanquer es la cabecera de u-
no de los mejoresdistritos de Pas-
to, cor un territorio que se des-
prende casi desde la region de las
nieves hasta la de las palmeras;
no obstante todas estas ventajas,
su poblacion agrupada apenas as
ciende a 423 personas de ambos
sexos i de todas edades; en con-
secu3ncia los 3,300 habitantes
que le da el senior Felipe Perez e.s
exajeradisima i la que mas bien
conviene a la masa total de la po-
blacion del distrito.
Yacuanquer, como todas las can
beceras de distrito en el Munici.
pio de Pasto, no Ilegard a poseer
una poblacion considerable sino
despues de muchos aios : la
inmediacion a Pasto, en don-
de pueden radicar-e con me-
jor provecho; la circunstancia
de tener muchos de sus vecinos
propiedades raices, a mas o me-





LA PRIMAVERA.


nos distaneia de la poblacion, en
done viven con sus families en
medio de'la abundancia i de la
paz, dirijiendo personalmente sus
trabajos agricolas; i ademas,. es-
tando Yacuanquer situado en el
crucero de varies cammos, el
transit de tropas en timpos.be-
licos les ocasiona sacrificios-i mo-
lestias : todos estos motives han
influido para que no aumenten el
casetio i la poblacion. Pero no
se crea que porque la poblacion
esta diseminada, los padres de fa-
milia descuiden la educacioni in-
telectual, moral i relijiosa de sus
hijos :a espensas propias i donde
hai un grupo de casas, alli se en-
cuentra' un maestro o maestra
que instruye a los nifios en orto-
lojia, caligrafia, aritmetica, mo-
ral i relijion, ramos en que casi
no hai persona de uno i otro se-
xo que noposea algunas nocio-
nes, sin escluir a los indijenas que
olvidados de su propio idioma to-
dos hablan el espaiiol. Grattsi-
moes el placer que siente el alma,
ctando por entire los frondosos
vallados de algun cortijo se ve
una docena o mas de robustos i
ajiles nifios, que todos a una se
ejercitan en la tabla de Pithgoras,
o leen en alta voz, recitando las
doctrinas de la Iglesia Catolica,
o salmodian alabanzas al Sefior.
Todos estos motives esplican, a
no; dudar,el porque de ese aire de


cisco Jose de Cildas, cuando vi-
sit6 estos lugares el afio de 1804.
Hijinio Muloz.
POLICIA.
Bella es Pasto a Quienquiera
que la contemple desde las altu-
ras que cierran el hermoso valle
en que esta situada, no puede
menos que esclamar como nos-
otros : Bella es Pasto I Pocas po-
blaciones hai en Colombia que
gocen de una situation mas
amena i pintoresca, de una natu-
raleza mas galana i hermosa. Pe-
ro que sucede 7 la falta de policia
en la ciudad la hace tojaar un as-
pecto horrible, el de una pobla-
cion abandonada. I porque .
porque la autoridad encargada de
vijilar sobre policia tiene descui-
dados sus deberes. Ignora aca-
so que la salubridad esta en rela-
cion con el aseo? que el aseo for-
ma en gran part el ornato! Que!
se piensa no gobernar un pueblo
civihzado ?
Hacemosjusticia alas perso-
nas quo actualmente desenipe-
finn el poder politico-administra-
tivo, no han tenido aun tiempo
para dictar ninguna media so-
bre policfa; pero si acusamos a
sus antecesores.
Invitamos, pues, a las nuevas
autoridades para que pongan re-
medio a este mal, en bien de la
salubridad i ornato de la ciudad:


independencia i libertad, de afa- si no nos equivocamos, esto nos
bilidad i obsequio,de ajilidad i de- presentara a los ojos de los que
nuedo,.de modestia i caridad, de nos visitan con los titulos que
" sencillez i laboriosidad," que se merece nuestra sociedad, esto es,
nota en nuestros aldeanos, condi- de cult i civilizadia.
clones que vio en los pastusos cl ___.
ojo desapnisionaido de Don Fran- Ilprenta clel Ooleio A. Por N. D.