This item has the following downloads:

( BRIDGECACHE )

( BRIDGECACHET )

Atti0 (1.-


UbON(O Ii,: NOE.IOVEBO UI 18sea. lI i~


A VOZ ) a RELE0. 1 1 NO C A'N3Rl


- - - _I Ir L


ASSlf.NATUI "I

I'UT 'S I" lT S )'
NU I.110 AV\' ) UL(1 i20s
(l ulie s,, 1i<, lU)ti ,i)n s ..
As Pubdlel :. ,'is i (oirti(' ul(ar
,Intt'Ire.sL s) (rft, 1 o 0( ir.
40 r e:od i ,l'i i ,. S,' 'lo da
, gal a(t Ls..
.. .. ., I.. ... ..... .. .a J M idii gi.^


K at n,, 01Etic N' Gi NTES, PARITIDA O COnFTW0.
[ iu en tiod(s os pnhlos, cnsiiinae a indlis o3 pfi s (4 corlii1 IIirticipAr (de V,
--m 0o. .6b,0. ,
0rI C nI os Al'c.IOS 1r5. p lt .SOs o 110 'AIisU; .liS1L ANTOMI)NIO I,. 31.1111.A A it ill' vIN- :
.t 11m 0 U o M. i. i; hi Miss,,o- vl* a
Fl a ( J Un I s T.1. M1 nh i it oy<&qrs.. f- .-


A V'OZ I.A IELIGIAO' NO CAIIII..


0 PI"AIIN MIlsTftE IBI .iPlNA. E1 CAJ.ASIl -
hAS E.3 1 89 DE INTr: I)E A'G ',ST A') Ul.-
.ini) dlo S'ptembro.
( Co:;jiiuno do N.0 ,)

Cumpr.re v,;ltar ain t sobro o primeiro ponito
1) mnis culmiianite da Mio i o., por qise 'o1 vt;.,
I -ri vet 36 ._ h ____ a ^ - .1. Pkl---


d-XIf -Cuollwr gir"n ubea, Twau us 1i1113013 U ULa-
"iras devom tomer mais d' ora om dianie do
qu o A'violar o p'receo lo la dai, pulpitL, d-.
p4r ii nihu-na fbrina v,,Iarnom aos poreltos (do po-
litica' d'eiestad t ieit)oido-, de acdabreMtt cot os
proee0sOs, a permanecurem reli'giosa inuie ia 'con-l
ciliai.-to f4il A, peri'fli Ido..so gem I fresfl o a tg-
gravos r recbidos, e nWo fui'r pape de I.pocrL
.t.
Cerno uiol somos suf~icicel pltra i0qui reao-
duzir t1I 1' quarIto P1n, rtINAo l io wI-m.aIt da "s!,b.rr*
ba se' passou n' ssa Missalo do tnito efipeon, ')
Iissho Ao: irr'iwiuso tdla1156 s') dus& \W\ulo do
. Vital. Ap(iclllcou piNta a rr;esmna pirtas ,d Pa-
dro ske tro- qd0mn iem olhos vio, qiem tern ou-
.Vidls ouvio.

i:rto as bnru'irds (o org lhd pirccerti) n-' cssE
tiri.ls,>s dins abi.nIiditrias. arrastl.s ple4s rnts:
quil so glorlave do do ipregI-st no setvi';os nhIMA
grosseiro, qil appar qer ju1ril do pl 11 ha)
.o publi m trag' (ilespresiveism j ic^
to, despresado o b so' uhtim francuz.

tr1 i01o"'d 1iue coiiudrlindlob '10 0 nilIncto *t n-
tas i, i pesboas do tod, s a c.lsse 0 i(iiuita os-
trauibasse 0o io ser mais respLita o por quci


.... ... ....... .. . At-'lt-- lO B l V,- ri--..A_
1110,- 06i.iiS2C.

quo'r qe r.,,sse.: Vlorm orpirico dLsafin,.artA do
mbls I' essa o'nca,,titor,. Assemblda da idaitl de
ouro rustlarnda no Sublo do tAins l Alb'qucr-


Aqui str a, A tar-lts 'enhio n eSAn dna v pres-
ligios' do I'd'ro AMsliro, (onve...i 1a 'mapgoa ynda
d)s fn orres a8 -,SS-icinil iosIto 'meil10iiit,o q [al
do 'maior lee.do quou hl ?

A Subdbra, tc wies .rt0i m Min.


I-.


Ali, entrranio a no'ite, o Ievereilio Mitsio'nbrio
a pr(gr conII'trAr o Vicio qu: 1bro a tiydi A Ao.
dos os viciois. qu e d'eita pr terra t Iti ts. vir-
iudes, i Sobecba q(1e aflrasava nos baons e GCa.
eiras (s$tas proprias i pi`vra ) a paSS quuo
os demais debochdes s enittigav:o er tho it a
pique.
'Pudiie es ,Iuos, diz;, 'l alluelle S'ehlior ~ft-s
iiipoieite -aumilhaddo as ids dos 11fto nos e e"
de se poidsi sc.r algtirma Co'uza sendo snoberboi:
.no umnildatleo s de MariA pos o SetuoI' OI seo"
os olbos diviios, ,(IlevfniE.o-... Oila d iiodd a crAt
ur.(; Isperaos v dSs eigUiia cotif tr'do sober-
Sb o a ? ' 1 ' : *


Esses sbodurns miodo do( hiumiLrilIe, pfstii
taldos pl) OrA.t ein ceh rasgo, sbimes de loqeiluuii-
bia dliinisariao i 0 ) o itiuis.

fl Q Os iir- habilanS etailulibbos db r.Hja
zeiras ?

Quiind6 didenado nra s 6s:ltign6iingm s oirn
to'o o Imp peli I'a Iro Mesire, ides ta, vO-
ies vizitar hs i.apellis do fornaio dA M5umria o
do C('a6tao ri Jii. ,ao vos eirforiZa1 qilqrid
sulbrba k face daus lumilha ies dos Siiissitio


-


I)


--------- ------ ------- ------


_\YJLL ~


=-f


r


~__-- --- --- _~~__




-4 1dWBp 2O~ D~.flJ~LI B~~


I A V'OZ DA It EL[IlkGO L O CARHttI.


Sa Jesus bristo se deve louvar,
(Co t1liii, a. )


OCCURRENCIAS DO TEM P 0.


AVISO. Por causa da nossa enrermidade b(m
grave e benm loniga, foi imposstvcl pliblicar-se este
jormiii, no domrliitg' p. p.
*
Esta crcustancia justiflie porante nnssos leitores
esta falta, do quu suUicitatius dist.ulpa..


ANNIVERS.APIO. Celebron.nA no 1.0 de Novem"
broo o t, anniversMRrio da inuaguracA6 do Itiernato
do S.qgrado Coract6 de Maria.
Honve missa cantada e Te Deurm na Matriz de
N. S. da IPeuha.
A' noite teve nainda Iugar no stalt do esta')eli-
cimenit) o cha qu, os aluinnos (tfferecvraO ao llm.0
L)irectoir do clle.gio, 0 Commeiidador Ignacio do
Sausa Mulim.
Tudo esteve pomposo e muito animado.


FALTA DE SEGURANSA. A impuiiidade tern
animado a t l politU oS Itiroos que tIa semaina
passi1da tirio em p)ictio dia do cercado o o Se-
hbor Contra'J, Rodrigues ,di Costa dois bois man-
sos e corn a mesma impu4ente publi'idade os vid"
ro vetider nesla Cida d .
Felismeite prcvidonciou se a tempo sendo tomn-,
dams os buis o cnpturiidos dois dois autores do
furtoc que, costa i$s,* vao ser submetidos a pro-
cesso.

:, so r:; ": ". ; , . .. ".: .. .

TENTATIVA. Para o amanmebcer dia d 1.
deste tentarn anrrombar as pi)rtas das lojas (dos Se-
ihres Ju.e Suares Brb. za e Ant-onio Jvls6 Bar-
buza Baiono', iiilento quo eintrelantO ignoramos por
qua uao realisarao.


PARTIDA. No dia 6. do corrente partio para a
capital do Ccaid o Sr. Curobiel Anlonio Luis AIl*
ves. Pqutiiio Junior.
Desejamo Ihe a mais prosper viagem.


1.NSINO'. Segundn feiran proxima comecar6 a.
n lseioiar 'o Iitleri1ato as aulas de Gungraphia
S Tcliycraniia. 0 ensino dostas materias serb
eito pel.o rem iiiector do cullegio, o Pudre
tiestre Ignacio doe Sousa AuOlin, its dias de soe
.',.d, tera sxtao feira de todas assemanas.


FALLICIMENTOS.

No iivro dos obtosa se escreveu, ha pouco, urn
name bemr sympathico.
N1) dia 18 de h1r.9 fallecou victim d'ura affei.
cho pulmonar, o S.. Jose Beirnado de Oliveira, na
idade de 33 anntos.
A sua moteo fi bfm sensvpl e doloroa para
toddos os que cnibhcia)o 0 aprcciavian as excelleiites
qualidaics que lurnavaio o illustre fiiado tho- caro
aos seus amigos, tao interessaiite d sua Familla.
Alma grande e bom fi'rmnda,, Pile edificou emn
sous ultirnos momriilos aos circuiistantIes ptla resig.
npl") comn quo recebia a rmrte, 0e lpli, przeonca
do espirito corm que fasia as suas ultinmas dispo-
siO3.s.
Vartendo. a Ingrima de nossa con.lolencia, faze.
mos votos aos Cous pelo repouso eternu do fillado.


Mnis umr victim illustre a repousar das fadi.
gas da vida na terra do tumutll '
As S h'ra3 da noite do dia 28 do p.p. succum;
Lio victLim d'uin ataque irpoplIctico o T. C." Jos6
Dias Asctdo, ua idade do 66 aineos.
() finddo era urn lddadAo resteitavel, e credor da


estimma e consideraoi0 public pelas suas qualidades
tao apprcciiveis, quo vulverao sun moro tao seniti
da e anmeitada A su numerosa e important fa",
mil.a e todos sfus amigos.
Que sua alma disco nse em paz na oglorif eterna:


No dia 4 de 8br.0 prximo filndo sucum-
bio vic'iriin, do louga erferniidalde o Senhor Vi.
eento J1,se r.lunteiro, 2. Escrivao do crime e ci-
vil deote tcrmno.
Comro funccionarjo, era o Seilhor Monteiro o ty,
po da hirndfiz, e essa qunhldado muito apreeia-
vel, alem de outras, torn muito lamentavt'l para
o furo simillinile iperda, que nao pude ser fa.
cil0monte reparada.
Como Ihomem privado, era o finado' excellenite
pae (Ie fmilia qiiue, pobro e nuiierusa, como ,
v6 se privada desso unico arrimn, e eotregue so.
mento aos cuidados da Provideticia.
AcmTipaithnndo a suna fainlia nas just dor que
msim'lliaiue per!i lie do ve caUt.ar, fasernus votus a
DEUS para quoe he d6 o eter)no repouso.


A FESTA DA PAlIOEIRA.


A festa do Padroeira n" o deve ser oste anna
esquecida, seiido antes dever 0nosso fasela cornm to
da pompa e magnificencia.
Si a DEUS ,vemos attribuir todus o8 bonificios


.


-.nT-- ---


--


r - .


I





3. A VOZ DA fl 0IGIOA NO CAlRIB.
-CRII


de que gn.amos, convem que na ddmonstraClo dus-
so settimpenrto nos elevemos & altura d' aquelle a
quem tributamol-o.
Nunce ha luxo e esplendor de mais em objclts6
do culto publco; e em quadras come a preseite
nio ha razao pare esquecer esta verdade. .
0 Carity, verdadeira terra da promlssao, aben-
oaldo solo, cuja uberdale e naturaes riquesbs o
constituem celliiro dos ser9tes visinhos, respira este
annto completa jactaticia.
Os seus prodluctos agricolas tern gosado no mer.
cado prepo valliilnosissimo, o quadruple dos annos
nterires; a firmesa oe crescent animafAo do co-
amercio tem el va'lo 1 A uma sommina vultada o re
sulado Ida exportacao,
E a quem devemos tamanbo benificio P
A DEUS unicamente.


LITTEItATURA.


A INTELIIGENf.IA, E A VONTADE.


-in duas ordens inteiramente distinctas, a ordem
da intelligncis, e a ordem d. va wtde.


Os quo querem quo a razao so anmitta aqumo
que concebe, e que a constituem regra das eroueas,
destroem a Riigitio e a mesa moral, destruinido a
f, e sao obri pdos a negar, ou a liberdade do ho-
rnem, ou a existeincia do uma lei que governa a
iltelligencia.
lNa verdade, manifeste- se o ma idea so sen esp.
rito: ou esto idea uao so i e representard como
Yerdoieiro, d,$ sort que nteo Ihe possa negi r o
seu assenso, et elto oAo esti obrigado a crer, e,
nao creidlo usa legitirnamente do direito, que soe
It#n et Li.d. a... nnr i en r yinamn a anA rOera' nil


8obedecer o que se chbma fd.
(Tradusido de La Menais.)

-- * "^ sg o- ----iii' ,
0 LIVRE ARBITMIO.


D)EUS nos chains d feliidade: no entanto,
os vicious, os primes, e as dores aflligem-nos OS
olhos oapnas s vollamos para a terra !
NAo serd pois o poder do Creador igual d sua
bondade ?...
A felicida(1 recompemso do virtude, a verda-
deira falicidade d o unica que coinvinha que o
DElIS de verdade offerecte e bhomem.
NIo podendo existir esta felicidade, se aquelle
quo deve gosar d' ella nIo trabalhar por cbtel-a,
fez DEUS & sue creature o .1obre present do
livre arbitrio.
0 home tratndo comn magnificercia, cercado d,
benls, p6de elevar-se so maior de todos, a virtu
do, e n'o deve accusnr senao a si proprio do
males espulhados sore a terra.
A a creditarem-nos, teriamos aperfeigoado a obra
do Criador.
8 .So ma. o tiv .... d m ,
. I- a a a w h*


0% ---w -ua-hi- hl AnAWD MI W tA .l 1.1 rift R 1 .LliU I U--1 I a.


va ourinticuuo ourau uescuitucoms k 1 eie as Bo-
os habitamnes gozariao d' um repouso perene e
de prazeres sem mistura.
Que dtgradaOes se occultarigo nestl simulacro d'i
ordem!


Para se realisar o nosso syslema. era neces"
sario que plno existise o livre arbitrio.
Desta arte o ab:.ioamento coneebido pela nos".
sa sabedoria teria reduzido a urm cego instincto,
e abatido a condicgio dos brutos, o ser que DEUS
fdz i sua imflg.m.


noTa ttr iue, Ue ter paia s5 e1aa uauo i uua lIg!", ; I
raso ihe serA possivel. resistir a conviccao que esta rei das creaturas terresles o home, sem
idea ha de produzir nelte. e eItao, se esta convic- o livre arbitrio, nO. sBeria seiao 0 menos im
coo invencivel e o qu se chama lei esia le i im, per.feito dos animaes.
poem necescidade, : o honiem doixa de ser li- J&nais teria comprebendido os vocabulos virtu.
vre, d, sacrificios, e felicidde.
V6-se pois quw, menos que mude totalmente A criaao sem a ordem moral seria uma obra
o sentido das paliavras, lods a religiio e today a aa)jecta, indigna do Criador.
moral sao detruias, euo 'o s oSS pla su Os anjos, esses entes t o puros, seriao muito
propria base, assim co)mo todo a nogao de lei. ifriores ao homem se nao tivessem sido do-
Nao ha lei possivel para r intelligencia, e por tados de liberdade: Raphael e Itapbael pur que
conseguinte religia) e moral, seniao admittindo quo r0 podia tortar Satanaz.
o homein, qualquer que seja suea convicfao, p rd
de e dove cer quo so epigena, toda a vez quo a (Tradusido Joseph Droz.)
sua razao estiv r a respeito de algum ponto e
opposio c.)m urma razao mais alta, a razo .in- ------
finita que emana da lei. TRANCRIPrA0 A PEDIDO.
Sem duvida elle nao hbe senior de vet o qua :: _ ___''' _____ .
nlag ve, tieni d do dar a si mesmo urma convicao RI
diffrente da ,qu tern; ns senior de fazel-a A MORTE DO CllIRrSTAO.
cedor a ufrp juizo superior so seu, e de obrar em CANr'
co.furmidade cornm elle.. .
Eit acto da vontade que obrigt a intelligenaol You pleurez I et ddj dans la coupe sacrde


'" 1"<




* '+ r'* i; +
+,
I




.I.
l








A VOZl. .A ItELIG!Ab NO CAI11ni.


D,-'ift i Spuilinra
\ is-i,, servo I.liH.as .
l"'.,zii- ite .viIIl r
As rins con)p:uiliii:i ..

So0

Fii t vnzisn sprv',
chll .' M ., I icrnuritn !
11'r i.i li q ie 1 1; ; c '
Oiul:;ril Venluva


4. .

Dai !mt, 6 d'io M5 r.
A sill: 1 m1 riT' m i111

8em lia'er uioirt i r'n
5 .0
Gravyi, 6 Mile pi.,
N il rutti( i p!:ilitIs I l0
AS dfivi,,S lit'zcs
Doo hitimteito.
, .:6 o,


S .. .- ... --- i --
I',r v('sst lU) ,iO ,lfJi,
Firmn i tia a ilih tiflaf


Por Elas Sisnando dla (unht,

Serztphinal


COLA BijnlliACAO


FONTEl MIIHACULOSA.

( Em conl iu.i o, do n. 41A I
; ', ,, ,


Em 20 de Agrnsto

O mesmo Lilbtraln .1,is( duts Sance-n prticipou,
qu N sua n iulii r iibiltn, nlaria da C(dsia, eo i-
ci it boa de d'tres, q I .io s.4friil l. ,las e stias, at ptilto
le Ii'o so puder deilibr, &iuao ikdtbelisi e rmeio

37.
asseutadol:


Cue eon escrevn lu titludO sItim'a bhon do(
urn tumor en, mt l.j .u ofl, q!ue 0 I'ri vVa I e tidar,
o dIe uii;l dorLiii uunia nl:6O, que Ue pri ava do


S :: ; ^38. : 8 : .

usen filio Onfta vae quasw bom de -ma
quebadura.
Um" i ; .. a 9 U, ; a.
22 do, Agosto
Um Ioremr de S. Caetanu, fteguesia da Vareza


tlogre chFgitn esl is Fi to, arrirnn'h,) a unria molet,
prir l ier t iin i )nida d ci ipl) d i1ilie, o ii a se
gulitle voiluu si, dvixaduo ia moleta.

D)eixAMNh jIY1 siliiciol o lifmil dr si'Se (! ficitlio,
iptr qUd e .I- t.e itS (iU.i-:)A1s, (j1 '1 C.,ii1,11iuCr be iliieil.
Hii' ii i linicil lo ie d ti s ldecl iuiiA1 t, ifiu puiteilluo
reltl u lla iilli r'il ,

40

21 du Aglsto

A siilihof M 1 I-ii I 'l irrosa dle .1, ..iZ, m nra'il i4
ra i i u li ;citS, f'ri gu .iil i d1 ) ~ il.lgi s s ifTriill I1
Ililll ii rllllillci' iliidS t i0 it4 I l l ljjw ,nio.~0 t i l 1iS 1111.
6,; u de cabell is oiu ulh.,': e:tAi .b.a do lutlo.



24 d(Ie Agnsto.

NMai'hins F t'ir',il Limn, mnnrfilicr na Seitlci'ri fre-.
g llsiiti e d M r ><')i (it f :I,? jl) rT,'i, i e ;1la,' so l1 om
.. s(o.'s si ffriiii liis :le uistli iiilu l Iv tudo Ciii po
3 bu fLaul)U; IU Cu>niriI:


I F.i u.'* HA'*LFH Hamm aI Arpai


M ira esl[ boti doe uim n u l t ii ilie:
43

Qie son olutro rcnm-:ineiro .i.se A d Cesnr. G
Filir. linlb ni es6 Idnm .db uni mral snielhahilt
cu p0 ivava d auilitr a p

Servulus Maria.


A VISO A' POICIA E AOS COMBO1EIIiOS.


Consta que 6oo ilio Pontes proxiimo a m stia Ci
lartrciidcs a grunts 1t iniaccissiveis pue torus im-a
possivtl, para queim i :nora, a duscubtia do qual,
quir biitr tsualido.

Compre que em inmpus de m#ais furtos a+:mn a
pulicia u'ria txp i ienciit essas ,,ArgenyS: issin ,C.i
rio iiau serd de lindo semi proveito indagnr ide que

viveMn ceorIa tiguras qiie sem ter Otita, item geira,
nem, ramto p d fitiutii t,'loin un luixo e uLx e
Jiiertulra de diiilhuiruo qu i llna.

Quim raabra i, teri e cabMiios vendor d' ou.;
de e veine.1-1....


Crani Ltgreda Mailriz Tvp. d1o loltinato: imp.,
potr LhUSdel .iJuaquiNi M.ur Cus Tdllis.


I i
, ,," : ' ,' ' ,'
J I
...,.____ -, "- - .- -: ... .L.-,-- .".,-^ ,i ".. .. ^,... i .: .a. ., .. ,*T ,;,':. . ,~ .S,;.'.-:'"- *... ... '",--"


I _-- --*----~n~-r


WWK&A'Iffz iff .. .. .


---r----- ---' -- ---- '-~uu~ir~r ----- ----~----- - --- --


-- 11'11 1~1 IIYI


-- C-~-- --


-- --~YI~ ~-YI--~ L~LU ~----


"Sv ,t -" i- "...i?* 'r T.I'?.-'.:'% "'


'~s*-7upr


~'''


\
t


ft I At AA Q DI oIPItA


L., ..- .% 1 r1, IA- At


nu


<


"""~~;P"


.