This item has the following downloads:

( BRIDGECACHE )

( BRIDGECACHET )

Ir~pl


ASSIGNATIUl AS.


SITI ET nl)'CETE GOINiS, .,i ,;Ni'l S.


I PA 0It C ,ftli .


CH ATO 13. 5 1oo o np r irr j a1 jaU t r di V
u A1"Tio iONTOS :00 10 ,3 lem[ t ods os i,08.s os1 iii a iil0 s ai i ,f a i .e i ,f1 ,irtiri e, ,,
NUAII:tO0 A'VULSO 120 3--1... I 4,4!11111n---- e
Publica qse <(i t) As jpiletlic/ .s d i vl're-sso pignan 6 (A 0 r i( s 1 w Ila ,t t. a ', IIisnivel lI i
,r cn.la l huil scIIdI) de i!ngq 1 it1. '(,y>--
2si$gha11t 95. .h'l J,.A, i A tiil IT ,.tis M.t lil,<; _ nu.li i i I.I.__II.. . II..... .. a, .. . . .. .. .".. . ,


A VOZ DA IlELIG(IA( NO COAitIllt.

-(
ASSUME 1''A DE NOSSi ASEN II01A.
-; 'i


,, ,gra lldes o illil ,. ta s,,l ,,n,,i laltes Igr&,jit de IESi '. llit STO. se vlasSific ra or ,.loin gl,,ii'in A LiiiupiAo di Vi i u a M u, qu '
1ouje e As co 'lv t emIoi udu i.t.i.t lo, i..utllco.

ree a 1 i1oittJ sc#tiltar dits tr'ild w;o.>s v, !ig-1, iI VsIlI-
Ur i0S f:1'i i'il''s cOi leM c r i I ',ct, tir (\iC viltii',su e
s,)hre iUmnailo q0uen irliv;i t IruI it.IUm t. SI infi-
thi.do di di:i t e t chl e ji j hilo c' Citlal l Ou OS t-
lb is da F Diviaa o(l G:ilvario.
N, era novyn, qui so eabrira ciam o irmmens. A in-
fiit rilt Iev luc l)1Ci qu iidI', ,. vllih i mtuitlo se dlenieu1 li> s hl)
IIa 11essA furrl en (a tvyri'..i d. is (h.s i iAres rrti8aiOp,
des!.rin (od Oi ,'eilht,t', qtp l lhi e .ai*inir va t aRs s11i.s
Jltiz6Os o mat va tut (I s a s. as irn, I. s 0c4. oe s para
uii fuluro niuis ami0l< .. em civlis,,Ao e grilidesa
nor gl. c' Otenml l wi ,1 (), Or iito e fasiat vots p'p,'lI it-d
yi) i tior i ftu if 1. it iin nts f.arte < but licn qie
1Aaf p int, j3S c iitva f.lisuniie o i t

E pois .'e.Ose tlef( q'iP ft U.vi"lfl M.O do Sol.-
V.alor deyi. p iagar seu tibuLo ii mituile.
E n more aousai apenas approuK:nar-Se u comiern-
pila (oa t.,in .tr-bso t {,ep rat ii ii ilitu tilt e explm t.i.,.
do) espirtilJ (ple dlel in Su d.ivil origem e d c1 r O qui e ia r ep ,u -atr ila


1 A ..t + ,I
0 mesioo D EUS fhto li,,ii',i,, (,bserva S. .t,,nI+
C I i.).z. i ), ,,nv, Ii t 4, c 101n 4i t a \it,1,11 1 A10 t-, ill ,.p i-
grii, n t, li ) -v lld dtii l;,irin; ,lo .i a 5 i. tefimnuriaria, pasar pIos detuilus ariduo do. supul. ..

r1Mas cnmo (Alle, ,Maria thihba :ie reeLb.r as li-
rneI/gti e s d i a er i, OA I 6.iziji r OsO lit pI| do d : sU; i r eilrrl'ut .
IE, ni t(etCim dti" iI .JIis d.c su m rite, at o rer
vob r it d0a l.at.i3. 16u l i 1 Al a.OS caitlitic S uiis.lic dois eitvii Ui. s e il .'s, AI lyItilNr:os etllv eu~ a qule
rto L )IbbavaJ 1i, C ,,,,;,, (li1kIA. fij eloV*.a aj u.


prdmas alturaj r, Ceu Iis "e.i ?

M Utll AS. U1 i:t'A ST INI CE LIS
A ttr.a psimaln e tlirnctio, os <'u1, e 0 rn Ao
in At orcgiar I tg ais e, |I ii li.f e l r, e a

ei t i mba dio Ulivers- r:c.)L, a curoa da n






C.
--




PItASO. No, irioi i ED0 IL se 1 euite ,
SI'eh minllisteri oj, ill .z, eea 30 h pn30s i. l
fi (,xp1t didla n cir'l.lr .g.it,, su.b~e I LC dhiTelq lito
d(e noias de 5000O t I00000:

C ir ular ,W 25, MIIibt6irii d('s ne goiOs da
Ior- .1 ud Jaitrudo i J a r30 d6 Juishue
1869.
iscii, e d( ttl. o my, rsil i, i a i bii5 ,. ,


hais IIesourlirtinS itAi zoii qu e liica r4(igedo ir
) Ut 11I)0 d I ( rlulli 'j, 'e 1 11 e i 10 W s e1)inde,-
1 Pt f'sI li-Ilst 11 e fi '' 00l 0I( 1 (I. I t1 esti p/Ill ledto
" a Iurt h,. eU00 da. se(I xta V ei sllt. iti nab tlo as
wl0, 000 i f ludll rtl -, n c iri eil A :N deves i .lntA ,I l+ r ti1,
I fill e iic u lr i iit. t i di i r .t, Iiill ,.i) ial irti-



(I l t- till i dui 10 j ra C ii itia ijili t 1 iiu. 1.
ai r6l its ) i-sn it I ltis 6 11 11 i h i I V. i 1t I U II1 p 10I Ad i
m ), le de 6 ile ulrlubjbo ie b 31 a
a Exec l illneu iefsda '(jUi f (ro t nt Ia |is t st i% e
CtalartC(ct't'- "? I o ,iiidaid r i bi L dd i ,Io .1i iit Illllu [i -
0 d ik' ur- A I.. c. ihnif l'o Aiu '-



! ,iifl (i',rttuiiil' ilr pt i itf : s .i ltit d 'i i .r iid l td il.ais l ," IIi


l It~Ui i U de li ile .lulb VisUe u3u, d r 'it d


'- ,.


A.O!


P'


~I Fa~i-~~i?.'?n~r*~p-T-~s I t~spa~lRb- ~~5li~ Ii~~ -Tv


-r-


-i


Lt Ii .......-l- ~--- -- . . .


flCMJN~O 22 fd? ~~o~ro D~ 1849.'. ~I. .~34.
-- ~ -


A VOlB DA BEU I 9X N.O CAIlnl.


a
I!

.i





*7'I ,/


*


A V6 17 i i 1.61AO 1' I4It IItI


i J . . z.
. .-
Consti i niingu qite foi 'exn'er o, a
pddidit, a iI.." l'rMiicis o t iro 'iTw uz do
a de Vigari, iltoler'i:ni di V!lin I- Uniii t ouir'
011ohi.,idat ul) b tiai e ol Gtiii ga doi G6 'I.
MNDICN DOVIWES'IIA S se no W PEIth 1
Seguitte reuieii paraI a *ysetteria d(I is 84a1ias.8
S010 lllB. o e c
i f /.-n leiro do' BI nrnlnal, de Itaginhy, It
do ptH' iitl 4. .sr is pir 1sta epidelmini, e&ilp
50, ,igu.il lntiire l(e, I'li i iit, ,., e :ttei.dte.dn,
vilict.. 4 ela, .ai f pz idiltivi,,r pli liem t h
ini .ili liade; itio quW a li!h 11 e ,I i dd I 1 rnti.j0 I
(it').I ts" ira t0l I4 quui rjiho d'o ngu uvtt ia ilcoll
dIt bit il nlrl go, u .(di:l C' ilhiires de H S n Itr lItitt, .


D' -e s, a.,t itiltt8 iita calix desta unisiura
horn em l hrit.
QundII .apptrnscerein d6ros de vnitro, deve.-
to.atar) tluo bem balhiu de iwtilvva, nI inilvai,
a clysLur do it3bronu c,,mi clara ,Je uvo pulvilli. ,
S.* .. -..... __m a.
C0 l ,,I-. C A .,


Senr' Rodactor.


Mis innA fonte de milagres so abre ao*s jife
lizes e,,'rii .
MIlls Urna n aoravilh 1 0os vemn robustecer Da
-: : m 0
A ~Iis umr motive jie raiva para os propagan-
distas da liberdatde dos cults Il
M:is uirl prova im Lavor do Appstolo Diviiio,
do .,Vir, P .. MNistte binpinia se iitaiiiresm a n,
Villa de Milgrns !s
0 ase filo eito ali, iTl Mi-s o, pelo Clridozo
A pospliadto lI ifri,! USlOd UZIJprdii iitaigrousit5 Cu-
rtas L!s pabres sfljldos.
"ias ahi a diicrat~,' 8as.igliada por un dos be-
uiii cia 1, I
Eis ahi As notas da cofifSsio de p5essoas oxtirnas.
-b iien i,;:iadas t:las p lus t u s do as: .'l ,
Slis nbi a1s itls tirdi dos livros da Cfalg do
Cariida.hi dl a Villa do Milagre~s.
Agor jid 11Ao sAI s nilnigr.s do Caoldins, a S j las tgSs liilmpidats e Ipreciis S aIo tiriliii.vinude
nie liuitial; AO siun as guis tmlnate'lat de im
as.ul 3. agufts desiprtltxis,; de quo Ilinuguemn ja-
ni ds f c~i prra s u mls inMis ordinfirio :
.. rque so ti illo ftitit 4ste assille ern il del
86S pr swo da!sn st s rIi nes, go
i a it 11 i i t' i".ittUiin sIti. o il il ji il it .il I.
I uie er u tir cheio ; turn dl. uin covdo.
dtupois ba diltdolio p o pov,, se vif no ser
vief doi puI -rco dus atimiaus quo lurvavAe suas
lln ndt' i rl as i a nosn lnnIm D IdS, por t anlas
Marltivilas, que, por intierinediu de seu sauctA -


sou
CM.
orit

I Ih'
de

n-

6i
I U .,


io rv- lpivixnr entre i6s, sojamos frrnicos
eidi c i ll'.lat- A dtsptiu doU sliua, ivs dain-
cietll) u de !
g 'i Publique. s, Senr' Redactor
Ailgre6l 2U de Mnh d 186. .
SerVUlu US(e M(tria.


MA I A VIL IlA S.


Dl.CLAUCA,


ill ...
Eu elh 'xo aSig9t, it, iridriltr r trmw o de Flo
let p-ir ilinci, dou rI' i lihi'iit, 14I flnr t parsut S f.-
dJe a.i. Itil 'l.,> qule t'itii rt umn. fi Ifa do 22 notn s-
de un uen Aniina I* t ,u'i I'liiptar S, tati -Trff'u 1i,
pe Ui"'l (I 9 ilttIO S, UOn 1tlq -ule eII, vnI--ivIo, lint conl
i v, 'l"st'iisC i 1o cli.,l,., o a iutli 1h lie u reptliid-t,
io, t,,o. ,un, s 'isas., A if 3. v pzi. p r al ivitdi per io
rdo tU ttzu r(liilel tn iit.il fihin i) itglijuis ernpus-
Se 11ns lutrub .t.va i llt.ile.tiiate Inluda. ,
Vindils ]nliibts do Cailda, .fii aiCon1odo
-. P 1 ilft Iw' p nm iat
s naga dii &s~ido dJa C(.aritdle ijeava villa du &ila-
gres.


Aqui i 1cholnd, ,'rin dia 23 do corrpnt fiz a ex
perieni,. n o iiin -di 24 e cin 3 bit' i i el dilt
A ,ll
inliu lhu sa, faiaudo ptr1ionimentm e live do
alatijues diaris.
T o pf rt hIrl- e glri t e .l 1)ET S t''l ,i estn ,de-
elirit,;An> quo de..-j. sVja piibli:ajiii6 it VOZ DA RE-
. LIGIAO.
Vlir*t < i l ,Milg ,es 26 de .1ull, 1869.
ANTO'oNIO 'ALULlNO .)E PADIUA.

_- ,, -!-- -:=m e
.
LITTEHIATUAA.

A CHEGII AIDA 00 PAi)lIE MI1ES~Ti' ii AA
As Meniiiia
viiile 6 iiinszihh.tt18 ,
Qu d ci(;e ('rilZir /
N'Isso tro Prii
Vaios reCurbur !


As mulhores
V6i, qii An i soi inhi s
(i(i-lthe ioiv,;rs :



SAoiu, bi iI DEUIlS !
(CHi,'g A' Sarlv, elitre -s sees
o.u KSs. .

uLt d S. venlLiItS I


A '


S NlW -
-~~~ ...,--- 1


4 .


. <;" i ,
84.


I.IJ
I;- ----


L--~L ----- ~ --.- 1-.;- ---


rmr- ---rrrarr~n~~Ly,-; ~I


I


j


* '.* i.'''


r :




777"fl-i .i 1 ,1 i i.


.,. '. .. ,,


A VOZ flAV KIGIIAO NO CB iR.


Leuvomos, Meninns,
A DEUS nas alturas

Tuda . ,
. ,

LonveTios tho bemnAl
A lissat I t r
CrAliosif a i (e ti(.tit s
Ureno Ave M~rna !
'Um Ave Maria !

----------- i


CANTICO A SEHIlOtA DOS MILAGiES
i.* e 1

A Senhtior dis Miihresr
Vio ,le, fiis, exuiltemis
Mil N 1,uvo reis Hie, relt *.tnI





Itt .. pera. e. a4..,i^ .
PUT u ili file,

i io
0-i,


'ri.u Ma
S lmait


Qu# de&r'touu, sowiu Iau

3..

ris 1' wec:"lres,
le, a athn' ,t, pila
)ssQo desnamrniIho
dou o SaIucLu Gtuia



Era' frroni a s410SR crenga,
'l'tbih a iis~- A 1 levozo,
OQunSli a 0v do seu Miuistro
N.s trteo so cirgu.
5 ''" K ' '** .' "* ;''*


A se, a t 1ime, misaria,

le. O C'tWIj'O bS e.>preziS
Do .Curio de Maria.
6.0

As te'lrrs lSB d"soIcarAo,
0 h1);rr petrilicou SI ,
T.'oniregr,~ so a, mradiras
i un palhcio oid;licuu so
i . k, *- ,




A L d r, nhadn i


Ot arre rrnOs, tiemeftat,
a tz i o: is (imtiOr ari l U
I r


Eos ecios$ di tetrir ao o,
Chtuis de su-nrmna dlrim.-
Sbern (clail, lauvl.es


[0

oN^ J, qiit iyes Aeo"s d(evotos
Cnituipjs Ahyilliion A&I bem
A' risnrih.r doi s Mildgui.(
i'ara aIdO sewipre; .Aoenu.


Mil4greu, 14 do Jllb,.


f~iQ'6


DE.01S iA SAGI I)A CO U1MUniAO


0 10 S* .. 1., ' ilib I
QDeu pAru o ueitu crnioih alma!


Lh'uLru do uica cura~au i


-+ .L.a4


JeuS. .I)EUS O.nmipote.nte,
SwH t(I.d( mtlij o 4Sali,
V,-m nminul 8hkna vizitar '!
Q0e gripde Cxcest de Ariiorr


Comoo as-ma, fmfi u J)EUS, eiftaita
Min)fa pIrol. o la liuiil4lai.l?
Ah I .euh,,r .! V6s o disjsltes;
EE ..,s a auniina verdado .
. 4 . ,

O t., a siH s Ite faiot
A Af-clr A Iros". vifn1s; .
SH iAd, I(tes Mspiis i(rrt,"
X,,i-tahe ce tdi.ts hym nos


Ah tmoi DtIeus, A, permitanr.,
Q.Ut, .vu d0ixt d(o v.,.S ni ur I
u.tIuIn iUl, u $6 iI',st nte
'Som .r. vor, ua dror V.


DES1itTf'MA n POVO
AO I'A I)E IBAPINA


Qnal e trella, qie as Magos gaitnva

Is . v6 tHosi lUZ, os9s8 GUi,.i

H n A'i, Ii u S vs o .iiz
( foe (raIus el Gui, e sutin uz?

UI ^Tu i bas(biAl

am u oAucu hasto,


q...~ *~*


/ I - . .


I


K



t :~



II


~ I











/


AM


--~-rcs-r ~.l---L-i


~- ~~---


- -- -" or - ;- - -:z


I-


'







SA VOZ DI RILIGIAO NO CARitl. '


C fulurn ailianta.se; respiramos no umrn sopro
fdigado, leito e enfrmquecido comno o da ovoite, mas
uma briza d' aurora; vemos alvorecer a aurora e
di-.'mo-vos;
E' o progresso que vem, d a legitima allianra da
]g.Peja e da liberlade que so comsumma, e o povo
subindo cada vez mais para DEUS, e DEUS, rmais
do qno nunca, descendo para o povo.


PUBLICAIAO SOLLICITADA.
i___ 1a -n---- --


CANTICO A S. ANNA.


Saoieta Anna me valla,
Me assists, e conferte !
Sancta Anna me ampare
IHa vida, e na morte!


Salve, oh I Sancta Anna
Por DEUS destinada,
Para a MWe ditosa
Dh V 0"..- to, ..I


3.'
Esposa exemplar,
Madura em idade,
Carpias a nota
De esterilidade, .
4.,
DEUS premiou vossa
Fervente orareio
Comr a immaculada
fura Conceig o !


Tiveste um Filha.
Mais pura que o Sol,
Mais bella que a lu a;
Quoe fino arrebol.
6.*
Qual branca a ucena,
Candido jasmim,
P'urpurina Rboa
Lindo Seraphim.,
74.
E a bella Menina,
Mais bella qu6a dia
No Sancto baplismoo
Chamou-se Maria.


E ao nome adoravdl
Curvou-se o inferno I
Os Anjos cantarlio
Louvor empierno I


9.'


E os Sanctof Prophetas
De gosto exaltaralo
E a Jovem Menina
Fidis adordrao I
10.
Bemdicta Menina
Bemdictos seus Pais
Nos Ceos e na terra
Bemdictos sejaos.
Dino.


VIVA A


IMMACULADA CONCEIO10 DE MARIA I
S. ... *. *
Divino Etpirito Santo,
Corn vossa sabudoria,
Vinde ensinar-me a louvar
A Conceicao de Maria !
2.*
Y6s que aos A postolos Divinos
Servistes de Luz, e a a,
niriiti~tw a aitadi


A Lonceiao de Maria I
3..
Oh minha MAe amorosa !
Oh Virgem da Conceis&o I
Sejais louvada, e bendicta
Da brazilleira nag&o!

Dai-me por vosso Jezus
Pureza de corago,g
Para louvar com ternura
7ossa pura Conceig o

E I. d' esse exelso throno
Dai-me vossa protepio,
Per vossa summa Bondade I
Pela vcssa Conceiglo.
VitCTORIA
Ex-professora da Coas do Caridade Ae Missao ve-
lha e Kegeute da do Crato.



No Escriptorio da Typrogrt hia do ,al'roato a-
chao-se 4 venda os liv:os seguii,tes:
0 Mysterio da Epiphaaia pelo Padre Venltra de
Raulica ..* -.. -.. 10280"
Historia do Brazil por Salvador Henrique, 2.'
Ediqgo 20500


Calhecismo da Diocese


. ,


a64fs


Crato Largo a Matriz Typ. do Internato: l'a
pro Deus-dedi: Joaquim Marrocos Tellis.


,

K.


'V


'-I


V:


C,'


4'


- 4 S


'i


':* i I ? '. I .: .'t


IE


' .a.. 71 IF


)


r;l ,