<%BANNER%>

UFLAC



Voz da religiao no Cariry
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00008749/00027
 Material Information
Title: Voz da religiao no Cariry
Physical Description: Newspaper
Language: Portuguese
Creator: unknown
Creation Date: July 23, 1869
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Notes
General Note: Newspaper issues from the personal collection of Pe. Cicero Coutinho, Juazeiro do Norte, featuring articles on Padre Cicero.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution.
System ID: AA00008749:00027

Full Text


DOMInGO I% b Jl.IlO DE 180,.


N. 30.


.M .-- -- . 1


~I


N '


* L ( rU1 \.


Ir" IET fl C 'Fr O' :.W C!N" 'E .
* 1 c 1.S.i og r- iid(3, cil!Jni!o al lods os p^.vOs


, I (l AUB:'3 li')


,r ,uLi'k ,t C c ,,

SS ; I.3 ..'I l 3.t,3,,
a igin,)-..-.an ..,I".,


.. -.-. ; J .- .-.
("






1.. 1UJ 1 p e aC5*i.u
.,, f,,. do Juabi u, r occa iou do


". C., )' I'e ) I
i. ^ )c u n ici ,


,0 i PA A .I. 1o r





t V" P rG I .l de. US
0 d' 0. f I. I .0 1


"- ,, ,, ,- ,. ;) S; n r ornr corn
o r a> ; " i .'t 1 11; 0". '.'0la.'t b



e tToS 0 1. : () ,)cS ft1ra. .... u.. hi, .s (4 U ,
-', .;,.,- 'I. "(, r;,.i t i. e ( it'p 9 ( tO 'I110 St U




*! 1 s I n itT 7aC'd 1' 1! quo
*,t .. .ar 0 '. r ct IJ'o .. .. 1-

:C r : ), i'.,i Si:< ($ ,I3, ,,'( ( o, t n g E, U -S




^;. F*%W2^~!" f7(n .1 V po oll
E. ; f....- o U.S in" is f..aci ,.IO S queo
; s. r 'I !:o :0 0 ('.in s u uvy as 'It
i' E n.: t v.' ',, '.. ,'. s. rs : ri r a .. . i ., e
de d I L r X,' 4r ( . q 10 i l,: s l s

s . 8 ,o


U o a iu s i-e r (g 1 ""i a t u.a l w-,

:-E coi, (. ev n ,, a' ,r Is a


-. . t,'if, ,i s a t 'i . u a r m.i. a a m l.c. B Pa p -
u L, x 4.


S ,,l ;::..,;i "


,1I ,l,1 u n e !. :;i }
U1 11 CId? A @ ,

(M 0i; ( blll! ali (';.;1
ii'i ti '* tl :l 'i l l ; ,

;l \ !r,,v, ;i .i~ |. !" ,' .i.i r
i'i ur 1'\' in .s c-1*! i,.D 4


l -l .r:Si i i.lo d. pr ,t. lim ("; ', ,-
i I ' !. 1 t' l '; j 1 ,



M a"ic Ir 0 t. u.'-i ; ( .r l, ,! 0 ( i t r i i i ( ; :; L
, i ... I i, tt. ',,,,,, ,', i'r ,":; ,


(.: i 1 it 'si'i, (M n UriI I" irilir, ,; : .r'1 ,) (1 rr1 i)
C,' 1i i0 l ic) u-ni:i iiigii 'on 1 (iii ,ir:1ii. r dio I Ill i
Plco 411il,8 ni livo ) c i ni iti Pll,,,rdo..is ,rici-i' ,I 1 l ;lrTN


c':n iiij tnil ,'t o ,',s Bi ir, ; .;' Ii ,ii ,, p ,l. ii ', ..J r ,!
-e hi ilo, d c.n!i iit ns no p l. d I..;I' o 'I iolvr:
queo enht r ins ci I. ,an i.* r o i, 0n
"lig;it .!,. pt l' Ih.'or ri.u rod ii,)Iamni: tiI. bi) eiii,-r lia r,)- cCt L0 1 4', is i0n-
dulgenciti ,,i nu 0 s .ro,;ii uc lo '.,s ( s I;,
Spo a o c,"m.-1 J c.iI:C i .1 o-I.a .iIIt o J
le u, a i e oI, i a c.ah tifli (ir fi 'i d .urn ,
0outrn s O; h b la.oit(, e iil ns .l (.i..,,:
r1i ou vili.i a

tir' o, do pr e i A)n, -ul e ..s ia l, Miii
eA .t r, v u.il I, 1. (!s tf.il.s ~: .i S '(Zi.i, o C11] ,|'i.-

tlr a l i il l 0 (} t i ';;; e fo hbta ,1 l
*" I a -. : t i; 0 f ,-
trfil,|u..,!,,, :! i x r .u n l. .o
C yqu S, : a'm (I I*It t i! s iinro T'' S,
p 'r .s, ; : ,, n d l i i N tsi co .
,c tuit, sO t ,. -uS:; ;;1 sI l: e si-bJ)iii,, ,
q e 'i o r t ,o t (ti i or t 'd I ... s.I 'ihdii vi.oii
io us s us p. i , . n ci -ri.
cla o S. S .r:m.n;ij i ueji i o !. .0 3
p ,breo ,'g. i, e ;.. il< ;i .
d'.ir u: per i t n
rMai ..' ,I qCAA j(, ir i, :( i ; fti

S u t ins.V i I i.,a;.. o 1.a
frl'n ib;'lt i.le t ,,d ,3 <.,;, IIis I*(*> *, .?d ^ < ;f ; ( ii, nu.
I do .tA b'l i to u n i.ii^" c,',, j ro<'i .r;.
I. ni 'f- i no ,It U rsh r l; .i i 1 ...... ,,
I J AV t V IiS i l qq uoi i ll 3' (!' .; !i- -;.i"( ; s ( ;j .;, >?s -i -
OS dls Io ;'c,, ou siu vvi .:,;i,.. u" i.,1, u' a


-


I.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~f Crip'l~~~'-"~~"r""~~ln.'"


I r i i I 1 I % I I .. .. i I F -


ye A
\v No"
.. ,.^ /


! PAHT'DA t)0n c.nr,,F ,
I)0 p' l:! ,i, i, p ,' i.)'; t({ V ,"
li~~~ U {(*!' '. ph I'i^ r I* ,! j
p 1[' i ,;,iin0 ;i lih c; !,i:1 p.) ,
p/(Ir<) :; ,'I .i [,* I tl. ( U '11-


,d


' f s. i ru o . S .:. m i eet.i ia
i'. ,C,,Ir


I


,IT .21












0 siiso PATRICIO E AMIGO CAPITAO- LIr. sa, .de i ill **
.. ______"_ .)' -0 it ml aminin d cehrinl'an Io Sancto An-
,, .. ... _.. jo. 48a.. uerda...dn -.l ipero do .Brasil.
Ri,,imos d1e I or, e nPn nns po0emos n furt do. asil.
r:s- de Icvir .a,) eohrcimritoo dos ton-s's t itores. OBITO. No 'i 0 dn prrnte. ,on sitio Saqui-
s ,.!, d. ip vir ,in e e reiigiosidadi q n .ti io nln, i n n p/irt lab'unroso a Exnm.* Sr' .
a -tim, bh.m f'r nraa dM ,o s di vim r in5, _,). rD.I J.Tania .Gons .ol.es Martins Parente.
t,'r.: e -i.>P, S.into ,-ne.. do' Ara anjos, upra . i. fin i. i arn rg-a ,eopt (leplnrada por to.
rhi Ari nrf 'in Exorcito Imp rial. em operit-s d s i eW.rsa f.,milia, pae,,t,.s., amiga4, e so-
c.n ;'a itepuiie)S d o Io Puruguf y Jbr ti 't. .'lIa p,,bres, (1i11 Ifn p sona da illustre
iwspio we^e sui ifai.'a0, ons mitqfits le- liid? perd i urn, proiect,'ra disveilnda.


tertns laaS grag;,s g;in,,s, ,i,:e pstlii u e itr'
'lil.ih (( "tu "-,' Fit ra,';l d i t rr, .11 il I, ,i if 0
riSc;iU io sd .I it ,i e I ,; i't( r a s ver t'es t:teriaS
ui .U c.r.: Cn iC fl it ilnternO.
E c'ue DEn es ri no crcj o bemrn fnrmado .
Eis o trech dI uina ca+ ta dirigida a seu pages dos
cr.p~us da guerra !
u MPU pa", ahen1io.
S ca A.umpcno "21 di MaRoio 1869. )

1. ,ec&' o deziho d(I frentil dla tJ's rui, Cnridalp'.
qi'.l se ,';.i construi ln no Cirato, I, m corno oos 4
:U:~P' I ,','i i, Vl iZ li llt'!gill nio (arnii A Fry vit'
qutio q ;u ros8go, mot aiistndn, e t u 0d0a d n -
.-1tt' ilil hiLl '11 I t~L fl r> pi rn..l.'. . 5, ,


tivo de seo ani.hrnem sornpgnIls deo tlids ess<,s I',cs
flh errulci>. ti.s gr/i,, s ti !wln ds, don fe 1com lfr
g ZA lxa"o pees:'i int,,.s e (.pidolm cos nr)ianimns,, que
cornrimpPrr, nnoaQs crens9., iltislrotm 0nnsso ilng ilUli-
(lade0 e singzelliz atir, i ,, -,ils Ho 161o i*inpurn dfa
drv.asS.ii4diA, p3la f.l,'I.ckafo d, s:pr licipios d aomural,
da relig.i e do dveir. ,
"Em seguida o niosso patricia e amigo queixa-se da
njupil' a em sua prnmoaio !o
E' .esta sempre a sorte do bons servidores do Es.
tadi' e da 'atrin !
m q srIto se galardom os afilhados pnr acts rl,
bravura. praistieI os i iiids respiltos(,i dibtlcicia do itii-
111'go, os servitifres Iinuestos,* quo coania em. seu
A.. sao. p.quecildus.
i N .fazm, a s ms enlnhra, rl rfirmous epenas Um
fcto, 'que so ,eproduz em todos os Len pos e no


nierf de 'tiids o povs.
A historic abunIa destes examples.
raIs contsole-se o nosso patrici',, qu o DEUTS dans
Etemitos -que' o tem livrado dis bimbas inimig s, ha
'vkos, pemieal-o devidamenie; e enito .veri-cunib
1Sse Can (Osn I
, Qle por esta ou por nutra qualquer. via
Sao-'perderd setu pri)o e uak valia. I
A .. .. -.



o ,O CU 1 ABENCIS DO TEMP O
: ".1 .. ) .- -
SANCTO DOT EA. No Pis) ad dn rat rcz,
e b

iL W I alma disea fi ,se 16I sos Ceus entire os res-
piaiilirt's Ia t us i turp tua. .1

FES'TIV. l),IAiE IklLIIOG!SA. Ceolebhru-se em Gy-
IntIm 1 lli'. iIt 1i I vig ihto af f tliviiade da col. /
l 1!.l;a( ,o a I :-llgt'- i. (ie N. Si das )ures, Padroeira
ln ('l:apeII, no t u a eiwp livn iaLtar. 14
O acto f,)i sirmtiir0n snito e contic'rrido por dz mil
p3sgsuis ligunldotn un ct e fi.:lo Slis. hibita ltes udo ugar.
A n isrl lrmn,(o tove 6 padres, sendo elebrada
pehlh it0o Fraticii 4 J asinirifi ( d Siuza e Ajudada
pl.t 0 DiacPit, It P .. i.rio do rdlijrnm, .loaquin de
*, Bi.'rct ii.u Subdiatni, o Capeliau Fuidadur da
Cap .lla, Mtn,:I Li udrigus Lima.


Vgmi/iis (lde Mi.n veiha, e. Feix Aurelio Arnaut
f'lurnig 'd t Ca (wilede Maiioel Antonio de Jesus.
0. Vmieravel Pl':ire Ibiapinra fii o Ortdnr d9 so-
i HIm i'iia, f, cme seii.pre, mnaravilli u seu Iumero I
Ssii,,o auditorio.
A sul eiqouete'.i suLin ,e pntin nal digressfip ben
ihbidn qu fiz si')r'i a vastacou dab searas dus po-
bres pip s gados dus ricos.
SNuste pout to srmao produzio os milhorps ef.
!etOs, pnis nieste mesrmo dia mais de uI faIzen-
(eiro timnl 'lnpronvidejiicis para quo cessasse a dis-
truii,, dats htviurns, e ronsist-rn"o ainida quf so
pr.i, i n it nesinOs d <,pil' mrnisrr r s pIl)res.e l abirio-
sos Pgriculiie4 da sTrra do laozinha, S. Felippe,
Jardim P uuirs ur ;e e.
0 il!!itr. ek pev.rendo F.nador de Gnyanninha
luctiu c',m os mniiros d ft?'-ildades, viu-se em- .
pel;h:i m ,I tis de um scr flcfiio penivel, mas el-.
vou sua festi'i.''de to mai o ",n'pndor a cnap
tivou tudas as ,y !?pItiiis em seu favor.


C0 Lk ON"'-NC"A.
,"'

A IN.!AGURA\0 DA CX.A DE CA\lRTD.\DE DA VILLA DE


No i 19 doe *."' em qnu" n Igr.ji cel(-
brai s m0 ry rios osns "Sa,'S A >otolo(s Pedrt e Pau-
In, P.V ,' ,,;v til e i? ,gres, a fBsuta da inau-
gur, h 1i, 6 S. Casa d Caridide id' essa Villa.
0 actor principu do "espra.
As 6 r ., uir do di a 2 8. srn n o s0It
I tr SgradO Coe ris de MNtria li.- pido Cru0,ia-r
S Mjtr.z e deo-su cumeco a ,aGrande sokluidtt
(d C


I-


ILI ) L .-. -. I .. ..- - . -. .. I


I


fd TB~


4


* J
' c








3 .. A VOZ ,DA RELIGIAO


Termina la a miss,,a dirigir-o so todos a f'asa de
Caridade, em cuja frente se titiha armado urn pul-
pito; e ahi as seis e minei deu e conme6o ao acto da
inauguracao.
0 Rm*. Inthlli.lor proi'ueilm'i nW sen discurso
inaugural, que estevt ia ialtur'a i;t fes4A., e di'quelles,
#uie rlte cutuiia foir:r .w o actl de receber us en-
r P a '1-46.lIt I que nio idiito s+adir; cnvi4ou
pois o Caridoso Oradlir aos SFnhores ,de maiOr con-
silleracao por sua idlde, e posieao social. para pe-
gaream em drius comas e transI Iparim para a Casa
.os dous eotfcrmos, e sendo iiuirednitiiltame'ilte slatisfuiito,
pegarAo em unp a Smilhores Tn.,,nte Coronri Msa
. oel de Jsuz d C .'i t unha Mdneltie Fu 'inilo"
Leite, e Capilttai,,t -s A 't'"ni'i" Frttdit Leitp e .'iquiin
Moreira dos Sat[s, a n. outra os Senhores Ciapi-
laes Joaquim GonsalvMp Dantas, Domingos Joan lian-
tas, Jose M chdoli ,Irge Papiliha, e Ncg'ciamile
Antonio Vice'te Arnruna. e rectbe,,ilo os riiseraveis
condusiruo-unos aS t(oias para 0 e0tabdicimeate, com
grande satibfai6Ao de loduk.
Interromprndo' o S,' disc ti'so o Dignn Oradir
dreo a palavra *a algui* senhuoes, que desejavau fal-
S. . . .


NO:nhttrnnl


I

t '


IT





.l


O Cor0eau de Maria !

0 Ceo quo estava gelado,
C.omo o 0 sr na ziOa fria,
Derroleu-se em chuvl amena
ho) Sancto Mez de Maria !
Dignmos pois. Viva, Viv4a,.
40 Cora o de MHria -


Os prados broln mil lanns,
As plants mil ellas fires,
As arvores ves em de galla,
As oampirias de verdores,
Todos dizem: Viva, Via I'
.0, Coragao de Maria

Alii berra e gadn alegrd,
(O) cirdeirinhns sahlando;
O sol despnnta surritido,
Os passarinhos eaitando,
Todos dizm: Viva, Viva !
0 Coraoao de Maria!
6..
Tu'no A vida, iublf fires,
T1,lo 4 cantos d' alegria I
IOe,, e terra, gailo, plants
Tuodos louvAo 6 Maria,
Entoando: Viva, Viva 1
O CoraAo de Maria!
4,
Er '6 chrksti6$, que devemnq
Ti A Virm tit ncia, e Piea,
TOla deixems doi exalta-la
To'Ias as h(ras do. dia,
?Hopetiudo; Viva, Viva -
0 GCuruo de Maia


.j


0 conicursn fi extraordiianrio: a Matriz, e o adro
fora6 pequ. no espie parA a multidao dos teis
que vinhio-assistir, e s(,emniizr uam acto lao im-
por tnite: o povn trainsh;rdiit p te tndos os lados,
e des 8sodras enchteo oquadro, da Matriz.
SPOP" aentr S0 repicar ds. situs, a di c harmo-
nia da music, o ;crupitar dos fogulets e as can-
ticas fstivus do povo. passou-se a noite em lausi-
perenne.
As 4 horas 'da manhA oeh-brou n Rm. Missio-
Pario Apostolie.n: as 5 (Io, so.e lIriicfipio a mniss l at-4
tada na Matriz, polo Iern.*. Vigtgrio Cezario Clau-

orim* Mtrtihbo de LuaP e M.-1i,. 0 land,! o-
drigues Lima, e rchite da Mdtia'ei 0 Sn,,hior VicAn-
te Leite da Cauha, que satslistkcrlo o gradtie audi-
torio. r


- -- r--.


VElISOS CANTADOS NO MEZ DW MAIO.



Que girria, que gosto S
Oh filths 10 AdAo
Ver a paz Aio ti,
A grta, o puidAo!


Donde vem tanta a/opria
NI' esta terra sequion ?
Grade podor tem Maria
Que converted a socca em rnza I
Dig'ao lodos: Viva, Viva I
0 Coraiao de Maria I

A seca, a lame, a mizeria,
Que aos viv*ntes atllligia,
Tulo fugio da prezi,<.
Dp iSaieto Mez de Maria
D)igams pois: Viva. Viva .


SSubiro as ianelill do coro, e nraro oun loro
os seos dincursns, os Seihorp Dnuturres Antonio
Joaquim do Conto : taraxs, P o0 reiri, e l'rnofsso.
res Jose Sinand, do MHria Xiin~,i,,e, e Bsr;nadino
Games do Araujo .,P a M'i "u, 1ai oPl Fl!ix de Mou-
3ra, que terminiiu agradavenfetite c(m um 'lo a
clarin6to..
Retumnin o Oradlor Sagrado o fif de seo dis-
_,urso, abuidoiu em coniceitns ting',s de ca1ridad-,
Oe almor da proxirn,, o con.cuLtio reea)n',( i< o jurn
ramento solliitie d^ Direetra, e Viice DirDe ra dt
Casa, das ir[iu1s de Caridade, e pritestos de obe-
dienPia da part cda orphtias ireeolhidas; e dAt do
So ieso nar C~f fraiiqueu ao ipov viitfla ide
todo edificio, o levant,'i o acto 9 1hras, qnait-8
roo a sol j se fnsia ses.vel, 4o fome comv idava a
todos e o soi11 per'ld i na IoILe passada, urgmi
"por 'tuna jidtemrniiseu proUpta.
Misares 1 do J.uIho de 1869
B. .


m







' 4. .l.i..(..i0A O CA?(A il .


u "Miqu l 11i Vt U rcc T i U
' ..,U -.,,.,, l Jc.quim Me-rcrco. i i "


.-. (..' ..~:.~ ..: i...~.-- ~ ~/..:. ..`; '---Aldo&C~_(~


.. .. .. := -. A-. ---,,, -.' ...- r,. .- .- --' ,..' -.-""-.. .." .... . -.-,, .m,
A*VAIUA EDADU.

0 TU tILO. A CCLU IA D~ CNCILIO

F n s l a i lioviiicu d a liU la do 3 do Ca.
On to ilo 'ebri 1 n m( ,'iolo , icix:

L.ubr a lru lo *' 10 i, l ,; ,,, U'.I ,
( A. Ilo A-o.vdO. }
8 ;.I )P. ini .fi (nnfl,-llfl 0, mr rrn r .. ( r8 rio.cos l nc

T ? ; o ..h.n s i o d a v a i a o : s m u i t1n .. .- < l .
Sr S Ii, n i),,rt f 8 ,. ,lLr vi wi. !!r ,!, A s t i. e 1 1)it h A fIe.a t n ,.
.\ p ,a VL.U d dt at l 1 :ii n -lS u < eh. .' .1 U .1 i t ( k i l i1 1 I M 1 4

P -i. I co f, ( 10 1110 h? 1il i.
-r' .1N .i0 l ri i tIesvI IIrI
T.i a urni nIcgr e que t 1s' run os
. 9iT t "I ( c < t id ho i) f i'.zt)v('' qt((c Y. C ] I *.Il ( K0' im '. S
a tlt )jl* 1 ( at ) d (14 i0 t r S Sa ( h (he m
Os VC.poI3i da ,ida d(irfu i(i.to, furee. lIr., (I "e : s 4u ). nt ,,ig< ',gtii gtid
U s n S .O do .(Ith i( i il l .iiglr em U ( U 0 V i 'ihipu IU Jd s
A .Ill A )Aoslu s fi cruciL Iiit .
Aqc' confilm',O" o grnd co' o paqueuno i ids pj 1 n '.) C inanf I d oinm .
.! ) I>Ji16-. '"n, .Um (i-lt a (1.C 1 UW it s d .? I ,.
"* nm ,, ,,+ tn : decl ii-gn uir as poulC A s D, ^0- Ui Ll h< l i.' ,,, t1 ,
nrias cavciraS de8 sbra uci dO 8ls A ibiso 'tjri n t i. t i I. i-
.. $4trIilr!,; t(l : 0tSi!;(S ( t10,ilrn ;,' ii ()S ( I tl itij.n to10
*i i 4 I ( i ..U i 1 r. l : ib ti I fu j)
Acru' i,, \xi ^ o'""" :rg:i .rlm n I ,,'i"i S ',I gaI contrai s pS 'dt <.i,, iosn; (t .

Ca ia.o de It.,.i l O .iuj repuusa. "u i. d ,s. s i,,.ss .S Iui;, q <.ui (i dod l u-, :,


Sn 0 frn ito, e. !)hih:r a uiidcz: m r. m ri dn o ru-z
o ,,i lXDenl V.}( I( b; I. taio uim' Cyr'. r'ii nii s. t m r0 i

( i n s: fr, Ir;. i ,l(ii,.;aqi 'o da nr .d e -ido EC nlja
(TAl aY ,, D. S na cnmpa fri tie JIL.US Li.H l T : '
0 t ise goive, u Cruz .a-ui^ otd "iunicus luud s ct !lm p rm tuorum. . .
S t 'Y vi:'nli;i>, que "byin It pedro, "".."s."z, i"05."Fie. ... u m ;' '
L a .:uelta do taudades urIftitada. .: :.::. '.:;:::.:; .c Apu tolIo. )

Es' nw. th ,', cin ;o da '.rter r. ',md: idn:
i )r, (9.. deOt 1
A te:.rVI e EN U It i!i. e .
.alkuz .ittus de .ggu nm, quo se I ou .. .

t& 1 tit, ) P'i .t 1l).
A. r n s ror i ( ,,,ATrs t., , t,, , > ,
Sh IS V (i. ; J U liI, S : r. a (1"J" "a no ed D OoA
*E s vv;s usni ii c! a.xcis o !in itenr da u" graphib *o h er: ..
Co't fo rcahruijo tuno.ulo ie qu tr A M nil, s ls'em i "cs ps ra are: .ifur a f"ir enrt
rd.n: " e ". '00
S. et,(,'i Fiil ?", pr. nrer a ter em 5 li .:Oes
quoOs \ .itro t,-n t '',,,
1..s n ,n .si',o' d vail.'. stut p.r o" '' "".tii a jj I civi A 1A
Si. vi.a -. ..beredn e*pv,)n 'c A ittu, ,it A.0 S liO s a-.ei0 as r i0 O
Di po hr son'i.1 r -- S 1 a 1uz o n; e ri r. ) i) temp" o p grs.' So do I
Thi pueir.i da ci>rpa urn di( a uiga-sQ lo:miio'i 8 ;i siper hji irj dii mnithilo ( e 1inflio so-
S"Io "'*, .amos ;iho. | re todos s. syS i rans ate ltjD s rg ilut s, gun i.
"r,-:, ',.,p ,:, ,; vr] 'it, .a deo ludI s ( ns InI trs &c ...;da-e M
rl ;l .,, .. 5 .a r.d u. .. t.m .. m i


,rato L ro :o i; x ''yp, do luter: 1u; o03p ,