DOMINGO 7 DE MAIO ODE. 1868.


N. 13


,A VOZB fA OlSAAo 1Be 2la


ASSIGNATURAS.

CiRATO. . . ~ 000
OUTHOS PONTOS 60000
NUME1iO AVULSO 120'

PUBLICA-SE AOS DOMINGOS


-ITE ET DOCETE OMNES GENTIS.-
Ide em todos os pontos ensinae a todos os pOvos.

SOB OS AuspicIos DO
PADREJOE -ANTONIO DE MARIA IBIAPINA
E REDACAkO DE
Jost JOAQUIM TELLIS MARROCOS.


SANTOS SEMANA.
7 D. 40 da tr.S. Thonm az
8. S(g S. Jn,, ,. -DEUS.
9. Ter;. 1. "Fran, isc;:.
13. Quart.S. ,'llitmi e comp
13. Quint. uS. cihfmtio.
12. Sest. s. G;egcrio.
13. Sab.S. iEuphrasia.


rROPitlO DO TEMPO.

MIACa8LLANIA NISTORICA LITURGICA, 3 MORAL.

As 4 temporas.


As quatro temporal sao 8 dies de Jejuir, e do abs-
tinencia estabelecidos pela Sancta tgreja Catholica no
" f in ftlt :+ft ii '+!n 1' ^ mt n h ft i n t l~fo :


precede a Pascoa.
Attendendo-se porem a orig m latina destes ne-
mes elles indicao 70, 60 e 50 divs antes da Pasca.
Entretanto o compute dos diis nao corresponde.n-.
do a esta denominaAo: se tern conservado eates ,,o-
mes pcr analogia corn o domingo seguiie, qu. .ff.-
ctivamente 4 o da Queresma; Quadragesima dies) qua
significa os quaienia dias que decorrem autes da
Pascoa.
, Mi n *** "


1o. Atrabir por nossas preces e mortifican8es a
beniao de DEUS sobre 'os bens da terra, pela dis-
penseaAo convenient do Sol, da chuva, dos ven-
tOs, do orvalho e de todos os dons do Ceu, que a
Providencia concede aos seus filhos.
20 Aleansar de DEUS dignos ministros do Senco
tuario, necessarios 4 salvas&o das almas, e A direco&o
spiritual dos fieis.
E' pois sobre tudo nas temporas quese usa eon-
ferir o Sacramento da Ordem.
As. temporas constfo de 3 dias invariavelmente,
fixos is quarts, sextas e sabbados.
tI Depois da 3,. dominga do Advento no inver-
DO.
.. ,
I. Depois da dominga da Quaresma, na Primave-

3*. Depois da dominga do Espirito Santo, no Es.-
Rio.
4'. Depois do dio 1o de Septembro, no Outono.
Segundo esta regra as 4 temporal do corrente an-
DO vem a'ser nos dias seguintes:
As primeiras, 2 17, 19 e 20 de Fevereiro
As segundas, 19, 2t e 2 de Margo
As terceiras, 5I, 17 e 18 de Septembrof
As quartas 15, 17 e 18 de Dezembro.


As domingas precedentes a quarewma.

As trez domingas quo precedem a quaresma, sloT
eonbeciaas desde a mais remota antiguidade do Chris-T
tianismo, om aoos nomes de Septuagesima, Sexage-
sima, e Quinquagesima. r
0 nome 'Au s duningas diriva-se, diz o lithur-
gista Joo Fornici, da variedade que outr'ora ex-.
iste a respeito do princigio do jejum solemne que


A QUARESMA.


S Este tempo rOs records os q uarenta dies que
JESUS UIh:STO, oNso Dvino Selvadot passou no
cezerto .jejuam oan e o'anuo, e s suprenta amiU
da todas as drirep e fgonias de sua PaixAo.
Comprehend" quareinta dis, quo se contJo da
4*. fiira de Cinza ate o sabbado d'alleluiti ex-
iCluindo deste cenputo os donniigos nos quaes ,io

Com qnunto todo este tempo se'a destinfdo pa-
ra recorder os turmentos do Sea!vdor, tode via
as duas ultimas se i'aiias, diz um escriptor !itur is-
to. chama-soe ies proprir.r;e!~N e 0 tempo da f'it-
xio, pnrque ao ceastiiacas, aizla maIs qu ues ptre
cedentes, a renuvar a memoria de JESUS .H ,iSTO
e porque os mysteries de Sua Paixao sro u obj c-
to especial ios Officios da Igreja.
Assinm, a sexta ou ultima semana do tempo qua-
reosmal, recebeo o nome especial de lSemana Sancta
e a peuAltima d comniummiente cham da Semana 'da
PaixAo.
A Igr(ja, neste tempo, chiama todos as soeu fi'hos
A peniteucia no empenho mattrnai de fozel-o( parti-
Cipar dus merecimaenos inrititos da Redempu..


OCCURRENCIAS DO TEMPO..


REL ,ii K0 PATRIOTIMOn. 0 senhor Capitan Pe.rno to
bo de MWnezes acaba de offerecer ao R8M. Seh.o- Pa-
dre Mestre lIbinpina, a q.iantia de 4:000:0'G p. as
dispezas que demandar a Installacao da eian'a de
Caridade e Hospital de Mizericordia da villa da P: rb.iba
Corn esta quantia prefas-se a somma de 7,CCO:000
que o '. Lobo tuin post A dispus 0o do


i1


'
* I
1
. ^


. ' !
;
i
1


; '1

** ' i
(


-- -*I, I~


-L ---- M-R 'VIP


ANNO i.







2, ': .
2 A VO. RELIG A i IAO NO CA-RI .-.


0do ntprnano no dia 17. dete. Ihoicoe, ilo como os Israelitas, fibricando e ado.
0 n1istre I'rI f.,ssnr tem n isrin valiims tlitilos (qi ri o..Io 0 diiindades extrannfas.
)o i)ommetinao p,'ra 0 mgistlfri : hbilitlao tlei, Ete (e infelismento na lgreja) adorav aobztr-.
pratiea do magsterio, cxelluietl cnparidade mora e lit ro e ouro, como a uniea diviudade cap ,- do obuar
ternri. milagres, e receber adora t6is (e umrn home qua-
Outro, titulnos ninia aprozenti n '.'. Xennfonte lificado: aquealle seguin 0 sensualistmil, e adorava o80
Sm e S favor, Ao hTi0rosor cufi,,itlo dan "r. J.IoAo Bri- bode como symbol ia lascivia e impInlicia: oste ou-
S gid los Saiit, fi. n cuii ,ufl fi Prtofessor, lto joelhava-se perante, um. ehimnra, como repre-
AiAdj'Incto, o i-',limnrihI. do tW0. Director tin I )- zentante da pnlitLic., mQinstra do 7 c:ibega, a quem
trufo Pub'liia no Ccarfi, a. rlos Augusto I'oi- os maiores iau ren ~er fementidas homnetiogens, e de
yo' ,t (1,3 Alevear c a. e(fl.,uy do todos os Paes de '(uenn todos espervgo a rccomponsa de suas ado-
I -amilia qiw o t,.m i.prcurialo para mestro do seus rVaOes.
i fillYe, s si 1833 otd hij..' 0 materialismn. et.nfli o svepticismo a discrensa l
*rn-r, Prnf.ss 'r ne1stas clndio,,s d rna honra para e a ireligiosidade err, a., corsvquincbas iecessari-
; a san. I.ss, e urma acquiui m tgisterio. aferiami as qualidades e maricimentos de urn m.o.'o
UA sti dor, eram prendas quo dcst t'guio o recomronda.,
Sl'nraguay esti em pnldor ds armas alliadas. Vio as dnnzeS..
rrgaista-s o over~So prvisoio. .6, talvez, em Urni parctia, irn Vigario rEjinia
) O r.ps ofugio p a, Gr.as o DEUS Sus fregueFzz, e fazia sotem b,o.m W a sa ng .uinosU
Ac, EuS ijo s '7 Ir da ah tede ~conas do Calvario: um group ido fnulh Ores 1iedo--
A E lsus prostad9s ao pd- do Crueiro, levantavia V lr
proce(6er so a br)1Itn( solernfie do Capella da Santa Casa s. eta a p d iro a a ,'
do 4.frslae Sa a pl8aa Ceu, ontoava o offlcio .a Virgein ia Conceipo G
de C.illade desta Ci`1ad"8
uoia a DE S miseric I)epois da bewih s uir-so-ha a missa, qiue serd .
.. .. i id s r-s-l s wssal qne 6er Neste estado desauiirna., re te tristes presagins part
.l le. a s olmas piddosas. que, no retiro de suas casas nao
,ei ,AT0 g a -,. 'iN 44 mm 30pfir, (,q,. ,

grin rcrlo ,(Iod s os Cratenses; porque o d t ..
aibom apreciar o grande fim da Casa da Caridzado 6 d
do CrtoF. tre Dr. Josd Antonio do Maria lbinpipa a sun voz
r podros, eloquentie, o iispiraia; e as tur.as, qua,

SLouvw Ma f l MTro.- LU-se .a m h'li CiA A if* 3' avisadai por iinspirac6es secrctas, se tinhSo aglomera-'
de 17 &'d corietile: :o, paran he rendered seus cultos de veneraAo,, so
c(NarConifere:cia que hoje teve hIgar no salho do pro'ternaramr cc sup prezena, e: adurara o-no, com
ternato, forao proclamados pelo Director os nomes dos ao Enviado do Senhor, como a hum Libertador, qua
.almnnns: .viilia da porter do )EaJS, quebar-lhes os ferros da '
Urhano Olimpio Rodrigu1s escravid.o, e apontar- hbes 0 cminho da salyvag8o.


Fausto Augusto de Carvalho e Silva
Antoilio Gousalves da Silva
Dlercuilrino G,'sisalves da Silva.
Os nssos collrgas recebprai esto eloglo e tiverbo
mei3 o l0 accossit do premio, pela distinc o no ves-
tuario..


UB L1 C A' O [ 1 T E A ft i .


DAS MISS6ES NQ CABRIIl NOTO
.OS ANN sNS n 1864 E 18 6
ESCRIITA PO
BDiuNAiDINo GoMES DE AAUJO
C. P .
ASPECTO MOrAtL.
) vallk o Carinr-.ovo, sit udo no centro dos sar
f-ers do Nrte do B.zil.'flira a terra da Promis
Sf,'o lre aOs deseortons dn ilstiria.
l)ula lo de um ^6,lo fortilissimo. naturesn prodi-
g,. eortido, de r06 gtos preOrmnos, Olle eacllave como
,ptii de Canaan hbltado por nafoes barbaras e.
qu1agoo impias:
QuOr' diz.r: os seus habil.antius, sendo los ca-


CAP. 3
IIUMILDADE.

A M5isso elha, collocada no centro do Cariri-novo
a valvula, ou orgio, por onde so fasemi todas:
as evoluiOes, que d Iz.
Contando 120 annos de independence paroehial
e tendo tido seus dis de gloria, figure ac'tualmonto
um vehifo proprietario, quo repartio com, seas fl.
Ihos todos os seos Iuaveres e fai viver a sonibra de- .
los, que acablo por provar-the demenecia p ra Ih
tirarei uin iesto de soihurio que ter.n no morga-.
do.
Assim a Miss0o-veha1 que fora mae das outras lo.v
calidades, qus dera o bero ~ os graridoshoenens d
Cariri ja era urn cadaver, couihecidi apenas pelos
actos de religiusidade corn que entro'tinha e educava
sua farnili&.
Foi este o point o scolhido por DTTES para theatre de
snas maravihfvis: assim so compra DEUS em levan-
tar 0os humildes.
Assimr como a Igrja teve .p'rincipio, nao em um..
grand Cidado, como Jerusalerr; inas em uma pequt
na oldei, corrno Betlotn, nO; om unm ti mplo, ou pas-
lacio niugnigfio, m as Oe uin humilde presepe noa a-
pa do uMr rochedo: progada, nao pelos mestres da lei-
mas pelos pastors, que ovinherao visitor o Recem-oas,
cidu de Maria de Nasaruth.


I
" ': r ** + 1y ~








? 'i, : \ .


~j)


YL ~ I-Y II ___


Ite!-






3 A VOZ DA MIT.1GIA0 NO cA.RIB.

Assim, iuerendo DEUS roveiar-se as, povns do ta8 6 acceitar os pncarpos Directorn e Prnfesso.
Caritr- ,oo, ia. escolhu p ara. C.eItro do suas ..c- ras da Case; d ,estas dilidcuade ppunl'a eitas pa-
pe.ui$'s as cidales 0e ilas populosas; mas uan ca- lavras chei-as de 'cciia.ial: '
davenca, e como que abandcfida i. ovoao: Lnao rO Oorao duoMAIA inuA n nme aba;odonou, e nlo
os liomnens insi illustres da sodcidado, mas 0o p'" v ro Cariri qua we Ii:i'altIrP :
Vo o mais iru1e e ignorprnte pare ulepisitario da Se-uiao aparip'rew inillre; 1lT i mvndard An-
),alayra. dIa vida t,~ernia: nao um Enviiado, vastido 1os, icomItaintu que- a Cta, ha .do ril.ddn ar a seus flns
de sedia, e dicunmbr-,inte de oi:ro, inas .um hnmealm provides cif es. .
sirl19is, a qu 'p trc, vesti3di do urea .grossa s- Assiin aconteccO, coino Vorelis" Ldi't.
narra 0e io i ossuiii(1,do mhids do queo a cargaio- Sntir.ua.)
brigaturia de cus brevia'rici.. .i -",
LevnUtt.ndo poise a voz o Profetn do Senhor dice:
(1"u scu o SprIIe:,ir: venli ianrdo per lE'l I OCAd0 AO lVlO lESPiroo SiATO, pPA.
Tripacr o tfrrill de voioss coracues, py:a r.dco- I. AYTS" D "
ber a senriote toa diina .alavro, achor-vos-bti
dispoQlos a recbe !-? ) .8
Un im niiilno rcpetrrU: do enu'itrrio, e o Vinde, 6 E it! "Saho,
gr I' .i 'i .tdo ,i ((is dCIo1 s, 0 a o -0 u pri'U o (e ifraqueciilo Jichei nrisss c .r i4 s '
P : ;s, j itio tiiha fo ia baza 'nte pra kvanu- a a.jor, s, eri.
tar a voz 'nlem do O ;.,::,:; que deL ce; i o, cirtu.
JO do audil.)tLio; U s -l!iti:s cvgitis ae eincommoda- pBA co)n" s,'bre -'6tA s
'v1o por n .o ouvil o d(istinic'.menlt. .t-vas ca*;s .-de~friniio .'
Tendo rrcciAdo cm 5 di.s (rcnocu'!vs as van- l,,;.iri i.ses 6 I s -"
tAg.-n, r7ulltain'e o wmr de IUS, fallou no 4". ;t,,s i,,,st "at' .nos., ,
dia do amor do proxiani, c dL' viihtude ,do esrida ln; .A.
e no dia se ,inro se. .ch . s .'ic'rsos d,'um dill- ,Para que f1r'. i "
do de beieiicioilcia quA delsia a~,estar as gera-.es fu- I"or voulsa bIr , bondal'!
tprast a patsngernem dote iome de DEUdS, a d erraJ p'-sSIoo t..'.r 410 ,
m FUS, i d I L


mar k.neiecins per c .0 povrs sptmi. iaartros; ou ser-
vii' de uilte-mnur.i,. q'.. d.f..c'sse a scmento do se."
piisada pelos Liu'Os 1o canpo, ou tcrrcgada pelas
eves do Ceou.
Dez7 o ,.oze mil a'am P, oiS, o em silencio as pa-.
avras de vida eterna, e repetidos suspiros dirigidos
ao.. Ceu deniotvo, cue, no wein cda nsutildaio indo-
fereiIo, [iavivo ',i1a1 dispcstas a se voltaieu p'ara
DEUS, : ..
A obr, da Cas (6a' .Cridat:e marchliv corn passes
gigai;esC.s, e I) Inc'.(,!r a riiss~o qu durou 1ti dias
Li 1tav! .om LfIntada.
Em principios de. Novemnbro sahifu o R'm*. IP. Mes-
tre, a p.'corror.' iutros 'piontos oiide delia semear a
-divifln au'.v., a Oba d a Casa da Caridlade sb a
direc*.o immedi..ta do escriptor destas linih;s(digo-o
para ser aie hi;toria) !:arctava rapidctnetiL..
EI r, di?, .. e ..2 14ezes. 2si' I ais povoa-
,Oes deo ,B'ti-es,'Pl4 m' a zaIV 1 h, T17nibilbanras, #P)r-
teiras, .'s. n-nov. a, ",a: !.h r, Ius quaes, teudo morn-
dado 0 te:':e!no, a fit:o a st.meadura, deirou algumas
obra colno m (ucU'emsns do sua passaein, entretan-
to quo a CObra da Ca?;. dca ariradu tlegava a sou'
termo, e,-c u1i ran pdz igiosa.
Un c,'iAl!o co3 I 10 p1 !,iosps do frente e 200 ,do
fundo, c coant,-do .ccommodnoeL's para 50 orphans,. o sallas
Sdo eistuo, estava .ciCitclui em 75 eiias, custando a
pequean b comnaid a:457'70.
I No dia 1e FeXIrerto deo 18G3 installou-se a Case
Scom 32 orphans o algumas mulheros, corn urna porn-
pa, e coicurso extraordinalio, e recolbeu se ao the-
zouLro a tezo va do 1:4400000.
E 1n0 d:cUi!SO da imauguiaeao o Orador Sagrade
Serviu-se das miesnias palavra.s da Virgem Santissima:
-, Deposit ptotates do sedo et exaltavit humiles.
LroA bsaviam poecrn mulberes bbilitadas oa dispose


E '6s santos coraites:
D ,ke';?t.s a de ltiria, .a
V1it;iai 'os0 ,.s sos passes: ; .
s edo 'ef ,.cCS S SS "i1
Sebe semnip a ossa ga.

LAUDATE "A" A MEZA. L''


! Taes todas. do univorso .,,,
I.oau ai as nso born DEUS:,, :
Louvai O, todos os povos: ..::
Louvali o, Atjoos i eos .
:..: :; :" Porqup 0obre D n6s r 0mou, ;: .; .. ;;: .: :;:;..i:.:
; .* Sue .alta m izoricordia. :/ : :i,\ :;
E .sun e.teiia.-verd'ado
,. . os dari pa.z,.o concordia. ; .

.Gloria no Pad e-que0 oniandou
E ao. fib't Aquu obe ,.dcco, .,
E ao ,Dvino iEspir.ito So ..
Que ao.amundo de golria emcbeo4 ', .
4. .
Como era noprincipio ; ,
Agora s .ja,o..tao betrn -
Seja por tods os o .st cu os
Dos seoulos sem fim: aue.; '

TANTUM tiEl l <&U(E'.


N6s,; mau D1SJJ-5 o. rioramos "''
Neste "Santo 'Sacramnent' .. :
Todaji e.ul ri.* I1;3


2


---- r- -e --- ---I.~ ~-... ~"


v a .. Fps 1 o pf liff


DV lU 1 1is Mu.iiLimlu.


:-






4 A 'C7. DA RELIGlO 10 CARMI.
., ..I" ", u .. ......... - rr - :r - - =


SA.k vo .,. (.co e s mninos e, o-
/ os do h rn 'o, r.e cnt,'-i rcu bastante!
,0o .. o que se p.ason em minhl alms, selso-
monee .CI' O me Oc,'u urea saudose lembrang. dos
A!umno, do i: '::t3nato que nio sera facil apagar-
se.
E' grlsr-. a divida que pars comr vrsco. terho,
r 4ras "ro rarIei pogal-a n3o me esquelendo. jmoses

r.,u abrag o no 1o 1'i tre Diree'or co I.,,.,sto, a .
t' dos os mais mocos e aup) (r' i tanIto me c-
S' Lrigro coin a viz.t3 qa me ("':1.
b (.ervamos em. todn nmo, .S es Am.lnr Oo
Internato uma discrep ~'n 'e ,T(s & m o -"" --:
de ver em nors, t-r a iu'r" e ',( 'f (f t 'z-r rs Inr.,s
da Patr a, o t:mdo-a C-" .. cciuses fructos do

T e Se h'1 1. 11 v 90
cab a vcitura do secr o '" ....r C. ,.a .ci.
rXentr.
,.'.c 16 r (o q s o u' ii o t nto i rcs:3, so
1pubL:o devi. comiCmL' -.
E a DEn

,abha uC ,aE eiro C.0









embr 6 QOe do :6 fc -'t s'o:
Que, ?srdo p6 f-bric.'o,
Como urm viaseo .e rf.z(i
4 'cr detcuido e,"spotlo:
S. '


C,,O o r v/ o o0 -,n
*P'ra guarn'ar essneia fiua;
Ou vaso de porce!ana
Com see,'o ire.,rina,
To es vaso f'stin,0,o
A' guardar dlma divina.


,3

0 vicdro, se a esse:ela 6 pure;
li mirim.osa a porc bana

-ssimi toeu corpo e ma.s hei'o
bi tua luna tet. ca.ndura.

Foge po^ ao vil edca
Que. corno e 'ma e';tcrpece;
begue a virtue sublime,
Que caitpoe aima ennobrece:
)espresa o corpo que 4 p6;
D'aima salvar iuo le esquece;,


.p..e, a manhan, neste instant,
E', ea corpo em podridao,


P'Ato de vermres r ngentos!
Tu'ilma ve.rs ento4
Cheia de gr.qn, cntaIwa
Glorias ao DEUS de Siao. i
Dino.





f tinha purPnti (fi?,s.
Ve darnio de sua lem
Era tempo, e com seus Iaes
(d vae proa Jerusalem,

Tnae a mAs pur dt Virgens,
ir co* i pr -r a lei t'nlo,
Fa.:zer no Tez dvio s ~irado
ua puriic career.


0 que vae faF-er no Temn'o ?
Va r dar de su n 'iuniblade
Grandie prova e pande exempt '0.




A ^im wo esclarece.


.. , 5 r.
os bro tom. o Menino,
E passado e 'alorria
L'vatita vot z ins Jitra,'
E solta esta prophecia:


Anor s.1 rq ?nso
Sorrer em pz, :ucn senior;
Xeus o'0 ^ vir. tascido
L:eu jLfSU,, meu Salvador:


*. Co .- yp T voss n ',Ovra,
ven' ha o a"" mirar
)O ,ME.?SAS *,tm e.''"'
A' todo mundo salvar.


Se 'n.a .se n.,.

uSr; L ,, cue &os s, sipe
Ls =r. da escuridwo.





Ahuda espada de dowr
.L m Dino.. .


Crato. ,,argo dp Mariz, Typ,
Imp. por Agostinbo Luiz


I1 -. _- ,___-


I


do Internatooi
Arnaut,


Sm


:.I


.".T:;.: i'"