/"i~ + 'U '


;::. EXTA E R.


vcz777
-IV'-1


7-1 .' ...


U


S-ITFc ET DOCETE CuNszS cGENTE
ASSIGNATURAS.
C r m .i< t. S)s O[ pj? tos, e (ii.3 a 0l) j
cf A ro . . 50000
OU'nT1S PO1 TOS 6 0
NUimEO AVULSO 120t SOB OS AU P Cos D,
P'. JOSE iT.;Sc u:` MARIA IB
'rUBLICA-SE AOS )00IVNGO5 E !:I \(NAO 9
0Jos6 Joaqirn T'imis Mrrc


os povos.


75 S .Xt.. .Y-.",,:.; C, S sOR
a .'! S?!.. S. S o .


* ~ ~~ .. S6KZ
- A ."*'f. h). ,(r i'i


IAPINA


Cd
^ l '


ICs


al g.


6?lli C 6 ' f V .tn
r%


0 PAD.IES IANO.,


eni o de retirar-se re;a


Cicdea liassa today correspon:'enrcia que


!he dir.giao


dos differesites points do Cariri, para Raei6t.cor


do Jornal-A VOZ


E7~a ~.i:LGA9


NO CAUR4. -


se s 3s'a co:n v.ilia fes'iva!
v~ag, ,siva1


c,, ,u se re.r: ') ns" $:. ex'eG..;o.(r s do C :I' n :. ". ;-

t: s so: d da 'ji', r np o a l. o
i:";.f ,o v m n. 0,,9i .,. i"m n; -p- .; i
C. o da *u het, nas (e'I-1 :;s) d ::alu"esa, Rnas


e o senior Jose


E confo


~a :discric!


deste Sr., todo


oaqu:m 'idi's iMarrocos.
o, probiada1 e iiiustrrao r sC s.
,. .... ; .4 A' _. _


o deserp.h en do mister de que


coi cO u, c;:. g u ate :.6 jtifa Bve ia de G 0


Rd ~,L;'N


se sncarregou-em h'nra e g'oria


;e DEUS, se- ... d n ce~t, as e rc..:- or da '::-


w "d a ist e P bia rai a C rrrip n p trfp aia .
,: ,norneIn e k ralt m corr,.',n os t0.ps,
aie. a 'e:'g:-.:; ovos, Sa erd(",' .. s( cie(bd as
Pa- .... '' r de Rt, acusva
Crato 22 de D'znibre 133. T r
pr>: cC'". an ul; f (;Gv a rcr. c burri,,,o, dO
.' .- o :'
. c': .oS. a. a amnr'r umn iz.
'. .... . .. .. ,. .o a Ie o " . ../' ,: *


---- ^ -----~ : ro .- ,., .o r ; e i g Lid o ,,to'terio.\ ,}e


*GI.4A.X IN fiX`"frS D:O!

rlt a D 1T piO. m~L:s ?C "I Ceusa


E na terra paz aos hoanv:is


dz oua


.. -- ---'-.-..'...=-MM *- V '











S .. .o c ,'o. .",; s *
IKMI DO CANM$. S 7 'r? 7'"'"A NA

c AZA C A.A n :2 :S


.a PRlOVINCIA DA PARN:I3A 1,I


( Continue o do n0 a

0 povo vs CrI)'~'" e 0'
brar' crm doce r'. r:.i de


~'cordac;&u


Sarnarga


6 '6)"


f'


e sa,:cj


89 C -'"' 3 sC a
'a o cjr. A C s fLi'.


r:o Occidde:nte, ,o ",rte e no


Lj 'n~r3-S


4 .L


I! -


.m De's descorhbe-


0 1 I 2~' ~~


A s : .. ' "
( f;li;:'nario n:totce rcfne em derredor do


p'p to
C,.s.


mul da


A grande >i':da j


que eig;:nerna Ludos os

so terna insiffiiepnte pa-


re c. ntpr o )Oo ( ac.:c~ nu" U imosdias cieSlao nuvus


c vi: .es.
S.to0 s cs


d Yr edire.,
ta o remedio


o Apns.loo


de JE-US' C1IilS-


[.a iria (i verdl,!e 0 plI. da
'r:u.c:a a i dIe iLUS, ecei-
p;ra os males que us i.l,-rn.


nJsepa de Sant':l n se coirpenetra da v,,r-


raijes que ol'e3, aR;ira l vans vi tas no


title i-


or 'e oua, fh!:I., e.,mina'-sp, c tifrimn aos di-
as de sua vida pa-sada ccm os da preztn'. e


set:e a n'cesi'.ae de r.f-.rnmar
e rfaen."rar seus s ntimer.t:s.


Para dat


etle passu


f1iu; the


st(U cotumes

um inctiitivo


ANNO. .


4--r *6Tj


\7-
1\( .r


que


AlrruCluL1~IYILl~lrr~ll~ -- I II IP~LC ~-2~
- --~------ __


III Ie I I I I -


-- ~ I i ~ -_-----,l.-----.~--ps y I~ -. ---- -- ----~ UYI~


DUH S Di I i.t3:t ,...


P. """ ii
YLSliil. 7
i


/^~y


s.-


l


, ,crr ,enr e, .gt' o. f slJ


- I



yr
s. S.,
Li~ II
.cl


r


=


T
"I


= .


I






A VOZ DA REICICAO NO CARIR.


nida, fases I go a felicidade do home, quando
e'ld fiel cm seguir-te, ou a sua desgr3sa quando
(deia ti minrgem teus preceitos?!
S. . .
Continuaremos no assump:o que agora ventila-
mos.
-.--

DEDICACAO DAS MULI.'RES A CASA DE

CARIDADE

Nas empresas mortns e materiaes que o R=0. Dr.
IhiapMina temr r.elik a!io ena fvor deste lugar, as mu-
Iherps do Crati tim Wa mi' or parte.
Com urn entlillsiaismo mais nobre queo da espar-
tana, com uima dedineAso mais sublime qua a da mul-
Iher do muio-dia quelleva corOas de louro aos ho-
mrans no meio da cari;agem, cllas nAo r ecuaram umr
s6 instant na prestagao de seus sirvigos A santa
Casa de Caridate.
Promptas pira tiudo que se tem a faser nunca es-
colherao nas ohias da Caridade um trabalho mais
commodo, far.m tudo corn um fervor admiravel.
De manhn, a tarde, quem passa em derredor doser
vio, encontra uma paisagem que prende a attenc-
gio, contempla um quadro que enthusiasm, e ar-

A mulleres atlnm e t s ladas o
ac6idem aqui, alii, acol, onde as chamao as exigen-
cias dos servil-os no momento.
Corrogial barrio, ireia, tijollos, botAo pedras ao
pd dao nuralha, cruizo-se em diversas direcOes, v'm
O voltao, como as beehas, sempre occupadas.
Cantlio hymnos d.louvor a DEUS, e ao Cora-
A:n Amoroso do Maria.
No concerto harmonioso de sues goses fazem
dezapparecer as asperesas do serving, e esqtiecem Os
incommcodos do trabalho.
Em uma palavra, desenvolvem uma actividade su-
perior As suns for-a s, cheganido 4 ponto de faserem
servigos que os homes recusarao por julgal-es pe-
sados.


SA mtulher forte estava sob a pressao das ten-
tatOes, r:corre a oragao, mEs ja :nAlo experimen-
ta as mesmas consuolor;s, que outr'ora fasiam as
suas delicias.
Lucta ainda, espera, ore, desanica, vaccilla; ca-
he em fim, m is no0 succurrbe.
Appareco a I'rovidencia em seo favor. Josepha
de sanat'Anna ergue-se, levant seus olhos aos Ce-
us, resigna-se comn o estado crilico em que so acha-
.y, e appella paia o dia d'amaiihan, supplicando a
JLEUS a sua graea e misericordia.
.DEUS nao abandon a a obra do suas .mros, e nerna
deixa a creature a di:posinao do accaso.
Em sue justiGa e nuisericordia oftlrece ainda ao per-
verso o temedio piae sua reg nerglo.
0 Pae comrum do genero human, qua manda
do solio eterno de sus gloria, os anjos cm soccorto
de seus filhos, no se compadeceu 6 da jovem,: in-
teressoa-se mais pela sorte de todo o .ovo das Ver-,
teates.


Quam deitou juncto A Ohra os tijollos daquellas
oliarias que fico tho long do edificio?!
Ah! que vergonha para cs homenP, so deseiros a
resposta!
As mulhores do Crato..sao os anjos protectors
da Casa de Caridad.".
Scorn effeito, o pedreiro, o carpine, o olleiro,
e oitrons merceparios que voltAo do servi;o com as
mihos cheias de dinheiro, tem alh.ndnado op6str,
onde o collocanrio os proprios inltrea.es, r as a$
mulheres, q nu nonea n'irario conveniencia, que n.o
tiilISo ao mlenos costume do tra batho, nunca arre-
feceran um mnomento sou patriotism, nuica cederao
um pass do terreno, onde a ,ua religifio as collo-
cou.


A VOZ IDA l IELIGIAU quiiera oeclinar os ne-
mes de todas estas heroines, grav.l-o s no rrar-
more ds historic, o leval-os vonra<;Ao do mun-
do o da postcridado.
--I- - L I I --_.bin

OCCURRENCIAS DO TEMPO.
-

8 de IObr'.-- O pulpit de nossa Matriz tern
sido occuppdo pelo !nm'. Missionano ibiap'na to*
dos os dies santificados. Ainda no die 8 de De-
zembro elle so fes ouvir.
LA e prienia do asunm-po elvou a numero
de sous nuvin s.
O orador st..fez plenamente a exrectativa.
-Em Milagres festejou-se corn a solleinidade pos*
sivel a Cencelfqo immncu!ada.
No die 7 A noite 1evantou se a bandAira no
meio das ovya(es erithusisticas e ferverosas -de
umr povo religioso.
Vine e tantas meninas accompanharao o nest an-
darte cantando em core uam bymno N. Sr'.i
compost pelo Professor.
DRzeseis meninas com bandeirolas, ao recolher-se
a pr~c'ssao, recitarfo no patamar, bellos versos
adequad.s ,A Festividade.
No dia 8 cantuo a missa o reverendo Viga.



O dia d'nmanhan p ra o qia apptllrae Josepha
da Sanct' Anna alvorcceo emfim radiante: de espe-
ranas para o povo daquelleO garr.
Anut ncia-se a chegada do Rm0. D". lbiapina,
Missionario Aposlo'ico.
A noticia voa ce' bocca em bocca.
A eletricidJade nao seria capaz de leval-a com mnma'S
pr.stcsa- todos os pontos.
0 povo festeja corn alvoropo as grades novida.
des, ertihusiasma-se, inflamna-se e arrebata-se pelo qne
de perto Ihe diz respeito 4 seu bam estar.
Nos traiisportes da mais viva alegria uma m Ailtidan
de uessoas do todas as classes tecebe na terra de sna
pnttria o Apoztolo de Jesus Christo, enviad'o de DE-
Us.
Abre-se entilo uma nova pagina na historia
das Vertentes, inaugura-se unra nova epocha.
A nova ordem das .cousas comprehend factors
do magnitde, que pass0o a memorial da poste.
ridade, e se gravaio no Pantheon da gloria.
Continuar seOha.





A VOZ DA 'ReLIGIAO NO C.RlltR.


:.'.


toria.
As autoridsdes polieiaes cumprem seus deveres
de accordo corn o brnm ester do povo, e so in.
toress5o pela sustentacio da causa da justice,
gragas 6 extinnc@odo espirito de partidn.
0 Conseho do farailia, instituido alli polo Rm". Dr.
l n repren e n na pnica pnblaeu do Iltr m
e imprim n as mnssas o movimento novo quo
muitLo bonra a populagao inteira.,
Ests As:owingiao distincta tem beneficiado as or-
phans, amparando-as contra os escolhos da perdiro,
e opp'sto diques A immoralidade ed adepravaCao, pe-
la. Tildid:33s de conveniencia public, que tem ado-
pta ao na rea'.s'ao .do cazarmento de rmoas po-
bra5, que se;n esta intervencao salutar seriao a
verg-nhin do se'i scox, a pedra do :esccandalo, a
incrnac o do oni. . . . . . .
Eonra so Povo de Milagres: louvor ao Con-
sc!o de Famiia.

CA.A DS CAnAt1)A .- Continilo regularmente os
servigos deste vasto edificio e talvez que muito breve
se conc.luio.
0 Ven.ravel Instituidor da obra .)raceja corn todas
rs dicnlzu'tades, volvoseus Oihos para todos os pon-
tcs, como quem espera um auiilio do Ceu, fund
e,.s esneranQas no patriotismo e religiao do todos,
vi-se em'.iha o em cireumstincias que uma alma
r~ "de cc ro a sua, sen e, mas nSo descreve, lucta
s~m intermisso e gritando sempre: avante! avante!
escera ir ao fin da empresa.
:esta intelligence, o Tnlernato do Coracao de Maria,
secLio que urgin-the imppriosaenUt levar umi cifra
Po or.:mc.nto dis dispesas 4 fazer com a concluzao
da Cesa, 0 equal dove suhir a 4:000:000 de reis, e
di.glo ao "1. issionario a seguinte carta.
--LOUVADOSEJA N. SENIOR JESUS CtIRSTO!


ILL.0 PEM. Sa. DR. Jost ANTONo sB MA-

0 INTE RN. TO DO CORACO DE MARIA tern o


I:


DE VRrr.
& 4. A


Internato do Coranlo de Maria 14 de Dezemrbro
de 1868.
Srit.se as tasmas aUsii[ateuraS canttltates da
subscripeAo abaixo:
A' SANTA CAZA DE CARIDADE
DO CR.kTO,

Q InTERNATO DO CoRAGOo DY MARA, offerece o
seu obulo : promelte seu fraco auxilio e de-.
dicac~o cr todo tempo, fasendo os mais sin4
ceros volos para que esta Institui3o viva,
crests e florea: por toda a duraso dos se-
culos.


Jose Joaquim Tellis Marrocos 25000
Franklim Benjamim de Carvalbo 100030
Deusdedit Joaquim Marrocos Tellis 1300
Vicente Ferrira da ilva t,.
Antonio Bandeira de Mello 1.I ,)"
Francisco Lopes Abath 1:00.
Joao d'llollanda Cavalcante 1000
Jose Alexandre de Lima
Manoel Vicente da Alcantara Lima 1,,00
Theodorico Tellis de Quintal 1-'
JoseAlboino de Fiiguerado l
Gustavo Horacio de Figueredo 1
Bruno Jose de Figueredo :
Agosti:iho Luis Arnaut
Ron6r do Monte Lima
Antonio Pereira da Franca
Joaquim Rom&o de Ainorim
Sommtia a i,.' -

0 Rcm. Missionario so dignou dar:a s ..
resposta: .
0 Padre IBIAPINA commovido e'a r:.. ]!,,"
'he ofTrecem o lliustre Director e os alum.. "
TEIRNATO DO SAGRYDO CORAQAO' DE MARIA, r: ,-'


!IA


o. *!


--


-~Y--.~ ---~---- -- i -- Y---.-..-~Y-YY..-


tio ajudado dos Rmo'. Manoel Rodrigues Lima e doce prazer de beijar sagrade dextra de VIm". e do
Martin de ai.n. significar quo so acha po ido dos me s se'itimentos
A tard' ouve rocissao ;com o Senhor expos- ; e idea que VRmn". Ihe tem focurado inftlndir nas mi?-
te soss, nas Confencias de tlutrinaa Calolica o so-
Seis Ak'o' r:c onto vestilos ac~ompanharioo br t do no exe Io qUe r se re prec.lea palavra
andor da Senhora ea banda de mu a que as/ inspir a de VRm .
sistio o sato, des rmpenhou mu bem\su P L do ,,O .:C
pel. :.., lestem nno Do que, o n -,N O DO
Esta festividade, egundo testemunho es-. RA~ DE vem p.la sua vez Terecer o se
soas insusptitna, foi a milhor sollemnidade reli- ob Sncta Casa do Caridado, o Crato, o ath
giosa quo jd teve lugar ern Milares. anar-le su boa vontade e dedica;ino para tudO
0 Professor promovia a Festividade da Padro- que VRi h. huver de mandor em bniflcio da Ins-
eira. ti'tuno; itpdo somente o profundo pesar de nilo
Festp.;nu-se ainda a Conceicile de N. Sr'. em poder rer treudo quantto doseja, cm raso
muitos poiito;, epicialmente na Barbalha, Mis- dapobresa d sees recursos.
s.o-nova, e Mtssao-velha onde o acto fui mais sol- Digne-sa poise, Rm". acceitar sua pohre offerta,
lemne. mas t!o expontanea como a '~e q' tem VRm*. enr
"_n beneficiary a humanidado desgracada.
Abenqe, Rm. Pae e Amigo, o INTEIRWATO DO
MILAGREs, Este ponto important do Cari- CORACAO DE MARIA, quuetiobem deve seseser 4a-
ri tem mudado de face depois des misses ridadedo Missionario Apostolico, Cearen.se.
A Religilo quo operou arevolucgo nos destinos do o dedi, C o fili
dessa localidade, tem elevado os senlimentos, e Com os sintimentos de amor e dedica8o filial con-
produsido actos quo honrar as paginas da his- fessamos ser


.- -- ,. --lllir~~-r C~b~I-C





. ..~~*Pr---T. v-' --.-. ...... . m;, "',-r,.."-..;... '.
'^jiy~p118*11^*1*^ --- ^ '-^^^ "^^^ '^ ''''^ ^^ *t'" "'* r ~ '"' ~'-~* ** * '"***'i.*


Gemia d a a ir: smu triste pranto
'eRass o de mPgna. a.iuStisti e dor
YV ts rkitigr, qual R dtmltor:
-S!vo, salve, de Deus miaistro sancto.

.J'o'losa, a a.'ssto-velh, te sadda
li;.m Pae, em ti visandio,
Qui aOS maCCS, em laaz, costurmes Iht trasmsmda

.m canticos fes.ivns (emon-strando
'0 aris:r, lque os pe :os, he tranidda,
Ao bar itua mao, e adeus et dando.
ernarcAina Gomes de Arauje.

A' SACGAD. FAMILIJA.

CMvco xIN AcCAo aS GtAAAS oA MnXs3O


Ilinba alma por v6s
Suspira e ancein
N'um mar do afligAo

Ah! vinde abrasar-me
Em o0 rosso mor,
Em especie do pio
Viulfe comsolar- me
Divino Slcnhor.

COrvalho Celeste,
Deseei em pireAo
E vinde aplacar
As cLaimas ardentes
Do meo coratao.


0' irivino Esposo
t'ai :d' Efucrhaistia
Ah! vndo habitar
Ni o cman orpa iArl


aECC TRO. ;v --*"'/ ;
SjDe noite, e de dia.

A' Sacra Fam i'a Qual manso Cordeire
dco; n ,*,uvores *Por vossa Piao :o
V6s, Anjcs, b, howmns, A b! viinde fase r
V6, camnpos, v.6, flores.i oradagostosa
2N {o meo cora~Ao.
V,6s, arv 'es, v6s, plants,
* iD'amrncs ve,;.ores, '
V6s, prados,. vs, me" Para quo erm v6s
edO mi vores ih hu ndd
SOA Tcda transformada
V6, fco.s crene,, Eu possa gosar-voO

V6s, ~p:.s, ', coacas, victoria Maria do Coraea. de Jjsu.,
touvore do r.
.3 v e a S 'Lego A U NCIOS .0 ... .
Ys, aves ete, sANU .

V6., brss.-s f.vtn:es AOS SENHORES ASSIGNAAT


fi.


santa* raiA lor~ialo^
'1 .* :5 >


V6s, trorcos, v6s, pedraf
D'ocul.os va ores,
V5., bratecs r:onkezes
. Rn.:.': -, a d ."mii ulo vores

V63, jo.ves dcnzelIas,
Gm'tis, corno &s fores,
V6s, d&i.as, v6s, v 6 gens,
Cnta:i mEi :at .rore."
..
faatai ramil cAuvore
No enccr.tro ditoso
1Dos pIes, cosd
Do fitho amo:oso.

Missle-Velha.--8Cs8.

Bernardi.o Gomes da Areujo.
i
SENTIME1TOS D'ALD A DIRIGIDOS


NO SANTJSSIAMo SACAl3aENTO.

Amante Divino
Do oeo coraiao


i


*1


Dese Periodico,'que nao recebert o o 1.' numero, ro'
pgmos o favor de esperar peia *'. ecii(;io do mnesmo
porquea .* que constu do 400 exemrrlares se rxpo-
tou a ponto do nAo poder ficar um s6 6Aurnero no Es-
criptorio da Redac ro.
Os assignantes deste Periodieo, que morlo nos pon-:
ies circumvisinhos desta cidade, icnhao a bondade de
v:r receber o nunmro da sua assgnlLtura no Escriptorio
deos Typographia.
Nao se farA entrege de jornaes portador algum seme
previa ordem do assignante.


Acilo-se a venda aeste Eseriptorio os seguin,
tes objects:
Cartas systematicas para aprender a ler 160
Livros em branch de todc, o tamanho A
400 ,500, 1 o0G0, 2000C. & C &
Tinta de marear roupa corn o mordente, cada frasso

Letras ocento 2o000
A Typrogralia espera receber um complete sor4
timerto do livros de Educac o e Riegiao.
Promptifica-se corn brevidade qualquer encormni


da.


Crato: ,-Typ. do INTERNATO.- Imp. por
Deusdedit Joaquien Marrocos Tles,


" t ", ' ' ,, '
.1.,." .. ,, ',.. :,:,,.. . : .


4 ,


i I