Le télégraphe

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le télégraphe
Physical Description:
Serial
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
L'Imp. du Gouvernement
Place of Publication:
Port-au-Prince
Creation Date:
March 21, 1841
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Gazettes -- Haiti   ( lcsh )
Journaux officiels -- Haïti   ( ram )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti -- 1844-1934   ( lcsh )
Politique et gouvernement -- Périodiques -- Haïti -- 1844-1934   ( ram )
Genre:
serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )

Notes

Numbering Peculiarities:
Has extraordinary issues.
Numbering Peculiarities:
Numbering repeats each year.

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Holding Location:
Library of Congress Law
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 744582480
ocn744582480
System ID:
AA00008612:00006

Related Items

Succeeded by:
Moniteur haïtien

Full Text





















This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress







Le Teligraphe.


I .* I .1 ... .. I
I' p .J i ...
bi .I'3..'J .


l.-. 12. ,


1. r ail",. 3 1;9
I. .tn.a. pr.i no p .trrr n prtn-
.'m eg., p.ri.. iii ler a1f mo If
1--p.l..= L


(ol I'-AI'-PIMINi'.C, le -A Mars Si;i.


,RI 14.LES OiFFI( ILLS.

nLt Ri I 13ti r ii l I I T I






iC ri- > rh
.Ii'" ii. ". I. ', r I .. l -. iin





S CRET B 'IET&T.





d. ,i .d -I J er i n i tiro In P a ataton
N. .-. ... i .d .. .
i .3 i n. ,- .
I carraux el et ni de terre snr 1 Ii ,
Gaod, sie o II. orne-iBateau, section .. 1
Bordet, coonoione du Port-au Prince, a pt6 tyalaoe pour
la so-noe de soiue-cin oard
tnoes oBtmlni es433t op9ennes sur ines n p, a partir
tle.e-te date; et ei -eti Le arti.e 9 de la ineoo
r. i' s ffr oqa hetoia ., 1. i t-
Po.ne, ., e 1 ..ars 1841.


AU 0om NP LA -REMBLIQUE,
L' i.n_ i "J _,o .3. io a renondu !'ar 4tnivann;
Lt, I. a.ri.., .ir do gooventement prns Ie


i r h, ,,h., |I l l ', ,l ,,, I I r ,|... J i.. -. ) ,i r i -.i r l .
H i I I i ,.., ia lli,r .ii i .t i l e rn '
r.'i.:..: j. 3, ..le, ..%r ,lI. I' (iSrl o

...1 .It

d P i'. ...I 1. 1 .' ... I -, l'i i *'. LrI
,-I,. ..... j .,
r t. ii il l 1 .p .,. I i,. ini.. 1 'J i
.. ._ I .. l. .ll l -1'Q- l' 3I .


S i I .
t.. .lJ Llul ,1. |,r3l.I lu h 1 ..J ..I.'





I. I 1 ,
i .. ,. I 1 1. r -
I 3 l. ri i .... i I.. J. br ii IF. .i. .i J,





I.*+,.. I I I ..ir I I 11- L- I L [.Itr .
I 1 ,,1. I .. I, ,. p ,,\ .,,.,, ,,

itL. .. .... ..., .. .. .. i J. I ..1'rt .


ii. .. di i ... .... .. ........ I.., .,




"'l- .I.. I. 1. 1 ,.
t ,i J






( 46


li.t Li i de L.ranrces i Telfe d. Iribunal l.-6 p.
*IL.i ll* ]d I .+' p)l. f... l ..*'Iai I l j l ji| rr.1rb1
| n rlol~r I It i la h l r 1 d u .., d l r -

.-dun. ivItl 'd 11 Lu.c I- lh' li.., ,lL-.j.- n.



Irit r? 1. Liru n L [.j -I. .,5.. h*I .l Ii. -..' I
r|, r .l 1.i. o.r r',- .. qli.r'. ,l i .. I 'I.


I I. ,l, r. ,i- 1 .. I -


I. ,1 ., n ..r .. l h..i.- ... .- I .......
-.r..i d. I .r..' r.n .ill I ji .i +-I 1 .1 i. i l








... n~al.... .o u.J I ..- ..
rQ I..|l 1 I J., r, L ...* .l huI r
.L.-I. ,l I. l l. _,+ .. ...- .,.L ''*lll I *i m i ...

. Ii'+' .. al ..il. II 1 1... ... .J I*
.,.ul1 .. u. I rl llr .u .|i l. 1 I, li.,. .l. r... h .
U r L.J.'.. I,.I- i J J r I 1 '1 rl I -'












1. .i ,iD...i i i, i I.. ...
qu .,- a l l ., 1 l.'Ir 1 i l












. r i l






i ., I .' ; i- .1
v i.r i a .. ls *', 'l-




Is J. '.. '3 I I I 1 1
L* '..r 'j .r r" J .








,i ',L J, .
I ... h .. Ei .












.r ,. ...... C I.* I a .l'3 I 3m IC .


n r p.j fr-i.le appi. st..< ,ia, ar I :. i'. I -i I t1 ';
' ,i 11 J I 1 i .,L ..1u,.L, *. q.e

I' d] I r I 1 11 Ll IL .- Ji-1 l I.

'" d i ,i i i. .





h ,.. .1 o ... I- I les articles de
IL. ..pris.r p c 1. 'i e avoir
I J. ... .1 ... 1 1'
I .., 1 .. 1..... .... ., .a .,, A ,
.., lT J., i,. J ..... I,, 1..., I |ts articles de










. i ...I, j. ., ., '. prescrits par e




I F ',, Id 1 )., ., L. .. 0 L


.1 .._ r.. .. .,, I. .. "




,. ,r, i r..,.., .1 leuir I l m ain;
S1 .1 I' "1-c i c de prcer

I... 1 q. i .. I I I l. sigu. par le
. II .. .. L. 1. .'.. '.


Jl.i-Fiois. 1,espi-

L I. ..... 'hn"ry CREPS.



H [ ,.i.J r,. / +.'- .. ,'-
"3./..-' :.. p ,, .,, ,. /,






,, .... 1,. i .. publiqae s'est
. .. .. cirolaire, elite
... .. l... i ~l' amen des
i. ..... de cette ville,
p I ... rdu imatln a
,.,,,' t,,.,... ,, r ,. i ,direrut anu local
I I r p I J. ,, .. i. .I .-







( 47 )


,.. I". ,.,Ic [ r i l.. rl r..ii. iik it. 'fIl. ide, ltr -
iql iiii.i.. . d., 1. IrW t ** lU rl I. l 4 ;. v a m .' 1

i...,ur. i i ,* .. I.r-.l.

I .l.. ,. I ,, n ats en an si
., .. '. p .. a lecture
.1 .., ,. I .,, ....., I" .

..... .. .i I .** i. ... I I i.. oa .i. to

.. ., ...raement, et je tenmiai
... .u .....I... I.I .. I'*- .. J, i ".

3 1e et d'atlention pour writer i. i ,.* .1 |[ii .,..
I.. ,. i.* I... [l ire en..
U- I ', 'i 1. ... diseint d'el-
f..rL ,I 1 ,hui, Ir Ii Ir .,1 r ,.i;l -
f r. .. l. 11 lut i -. .... i i.. i.Wu'l rL. ,r


S.. .I .,. I rF- -... r,.i. .
.). .. .. 1 .. i .. I t ..... I. I .



.. .. .... .1 .,i ., 1, i,, u s-
e q lP............ ..i .,r, 1 *i..,, 05

fre vingt, et j'espire q'avant ong-temps la Com-r
mission aras 5 vous ainorer qe e c ombre a
beautoup augmeiinti, car plusicers parents s'y pre-
parenDt.
fai F'ionnear de vous salaer affietausement,
DuoAN .

Commission d'asttSuction publique da Cap-HarVten.

r. rie r-.-I .. -. ,.i- .. in treate-builhime
de I'indiperdance, a hlt beures du matia -
Nous membres de la Commission de t....
tioa publique de cette vilie, rtuais au ... o .:
i, -.:...i .,,,...i .t accompagns des ds atoritis ton-
,... ...r..r.. rendus a tIcole _.Ir .I. I.IT i
d'exammer Its progress des lives I. 1. .i.. .1
Le dire,'teur ayant coUndit la Commission ainsi qIe
les autoritts a i'estrade qui lear a eti designee ,
les examers out commened: cette cole posstded
le nombre de cent-quatre viagts tlOves rais la lasse
ne s'est tte vde qu a cent-trcnle-sept.
La preuirre easse s'est acquittde bien tant
sar la lecture, l'a .. ........, ,i ,ur F'a-
rithmitique jusqu ,a oii ....... 1 .... bonne
eriture.
La second classes lit midiocrement boonne dcri-
tore, premiere notion d'analyse ; I'arithmitique ,
multiplication des fractions.
La troisiome classes lit passablement; dcriture m-


.1,,'p., I. pi.prl rAulEr noli p ppprt iFr. I ,ral'm-
] .t. I dl i.nir"..n...u i t, | .. aC.O|-rel trini l dte
i,- r. i,.. I.i rr.,J.d, ..,r.I ,I -.:rl
, ir. i, .1 j I j i i, Iii q 1r. I. ,..i I.,rso rj.
i ,.i.ld.


I .p. i.m. I .' i .l u -Ii Ii- Is i jr.m. qar
It I 1 I 1, 1. .1 I 1 j iril llitolr


I u.. .... .... .
L. .. .1i.. ..i i .ir. ,.o .os p.rv -
,. ,t













I .r ,., I... r *I..i o.. t d.ivis o trois
passes.
d, I 1 d., .
I, .... ....... .. ... .. a l ......... ..















micre rigle. r .
A !a troisitot .1,... I. j*
e s a alr .oue L -i..I i. i i 1.. i. L -i

mission. Lexamsen
Cooission, apto .i..rI i .


d oIs I ... .. .. .. ... .. i ... r i

posh dA tre tea-ip.s. I. ..sr... i i.
w trouri vigt.bit qui .,a i.- .... .
hLes dees presils. i r. i. I a
itiltiotlique !es plo. li
... rreg l a 6 praroer uus .'l. I.S li .111.


.,.om.,,misio d son ablissement i r .W ..al vn
.stitot-re s.... .. cs ao s s.
I *o do I n ,d .& i sJ t dis iA s e tov f
Cette classes cat an nombre de *jfastse jeones

La asss. ssioI
ta ritoyease Dotes.0.1 .0 -iG r ,,-,i
tut rie in rod it I .,i. i.. 1lr.., i
po.trve viot.... ..l m.... Ier .iin. r-.
o to...s class. es, .i. 1 i.i. ii .. i..






(48)


proiW.'%itms. I p-uin I lial I hoistr-
sine tr iajrhdiai.r vlI I mTbgrJ're 1.e lit.,, 5.ll
i.- *,rr-.r. .-i I ir itm hiq.. a...ILjl... ,.a. '.1.
fratuoi
Lati .eeie .6L... *-i pTr'qi pr nr..lrr. r I irl.lrrin.i d nui parrI **4 i Ia h..
I|in I Iratimi.f I ...1 hi q iL .'.V iro..r.i
= srr. de rr.4i J
l5 j i..l... c.. i j. i I.,' .rr;,mfr- Air *l iU

F.l.-' e ..-.. I ... P1 .a,.
I. ., ,..i.... 1 ., ,, I :.i ,,..:- j..m i l-

-.a I- .I
I i neil.. ..I. 1. 1 r
la .Ei h .. .. ... 1 h .1
.. ,'n I, I .... ... F.l h r ,,-'
-a-in Jlul ..*ri ..i,\ll



Q l ./" J C. C,
/* i,,, c ... .h ,, .











.t1111 i. J 1 .z.'
;I t r' .. .l 1" I 1 I I I

. ls .. '. .... I I I. ... e.






.. ka hL I d ? I -
.i j r .



L. J 1. "..n .I I... I .. ..
&t...ll 4.r IJ. ,, .J .-l,, -e ii





SI. h. .. ,,I .I .., I ,,.. Ilt. .,' .




". I, h, I*..1 .. I ... I, h I




... .. 3 l .1..r .l .. ...

| ,. .1: q ,


,lptrs i|dqi.i gr de Irais.. .I itlertiqur tI

l. ru ;-...i .elirr al i d-I L".,,: qq appO-a-

L. .. .q .1. il.. r, 1 .l* ..1a -ri Ir jll.

1 .1, d. i.. l ..h.i. 1. Jllel-l-

,r F* I 11 .~-l,,


rii... _..g. 5.* i I I .. i r i ..." .i'jl






I I .. r b r ... il1i J u .
r, .T.-.. .Ir .elI ,u I .rir i.. .'I i t-
.. .. ...' I .. I Ip. ..| p .... .. .t, ]
I. li I5 r r *I r i.r1 li


II .d- ., J.
... I JJ i ..1 P,,.
d. .. f., t ... T. I .,., ,, .r
I v i I r .,. .


SI ul .l.I1 iii, e fr i il.lI 1r .].

T ,il li u. I g J l e ,i ,l u.

itt..r, I J i ./.*, I r 'l," ,i .lu LenselJ

.ee mn .. ,I I F .5.1r I

N.I.-....I h l. + s IrMEPII;


Fete par awarilde ti .

On fat voir a i" ..i,,


s et de ....., -,.. ....
du citoyen S... I
jge-de-pais de la co r .... 1.. I .,, I'l.

1.,., *r imarii, en l'itude de e Me. M e
T a. i" u .... clu g o veraei -1 .'. ... P .-i.,d.

I .. I .1 1 ,, Jur i ,,J .





F .. ,. .



J, ,, I. .'