Le télégraphe

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le télégraphe
Physical Description:
Serial
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
L'Imp. du Gouvernement
Place of Publication:
Port-au-Prince
Creation Date:
March 14, 1841
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Gazettes -- Haiti   ( lcsh )
Journaux officiels -- Haïti   ( ram )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti -- 1844-1934   ( lcsh )
Politique et gouvernement -- Périodiques -- Haïti -- 1844-1934   ( ram )
Genre:
serial   ( sobekcm )
federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )

Notes

Numbering Peculiarities:
Has extraordinary issues.
Numbering Peculiarities:
Numbering repeats each year.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 744582480
ocn744582480
System ID:
AA00008612:00005

Related Items

Succeeded by:
Moniteur haïtien

Full Text





















This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress







Le Telegraphe.


Le p. 1 id ..r..' rer.I ..
1lu' p..d I 'hn.- i
bidJ 4 41 4


d *' q ,I Prr.r .Jo lr ri. d.
'l q. ... iL.br:Il'.


POIIT-1i-PRINCI., le iv Mar' .iSi.


ARTICLES OF1II.IELS,

L P i (I i [_it (R I k1 I









P .rII. d.
[Ar-.. 1 .i I. -'.i L. -.
Sa r.. u i .. .. I L .

j.... .. ...... ... .
r 1 .-JO ,, 1 .. I I i. 1

oj.nL. I i. ., Ji. 3 s i u C
a ,, i r i.. T .. i .1 1. ** 1 .' In.i- .I.r








I'. r.T c. I. iil ..; '' ...













N..T I.-.1 ... ..~
dP .L. .i 1 | I i 1
1 l ..rj |11 I. IE .1 I I tU1 l |l1 .
&.LIo J s ,1 ,U .. l l ". 1 .i, ,1 ^.1 ... s, .








&. h ..r i- 'J .. -, |..,, (.. li ,.


I I Ii... h .. ,,r,-, I. ,l. .I. ,



I'1 JI L Iia 1 ...T-Laun J. 1 j jill. i ,1 prni-tll j


q.l. u .r...., I F I .II .. .' .. .p. a

.I 1 -1 1 lu r l 1 .' I luI -Lr, I D 1 l- Erl-

I jitL I ... .-. I iu l r ri .I. L ,I
ic..II..tr,,,r,, I,,h .. L I FL. ,
In*.LJ. l i r. ..s .,, .* iribuir~, .,l ,r1,i
'i" e .u... ,,.1 Ju .1i 1.- I p.
tac.Ir N .l .no ... I l ..1i ..,

I -N. nllJ m. r-. 1.: -aJonn. f,,l, L a m
W L.Ir.I Ir *a i. rr A i.rA J brlu., nAmi.


PeNutui j rj..niOD, .Hr ]' ximi cdntcrt
Ie :raidii jpiipcntl
Oni EoD r.A .appOrt I ...(r. H.dL.. a.-*
El Ir. r)o l..l Onn .. AL ., i u Bil-I c...L'l du
.*i. l clJ[- r] B].c. r... .I..l | .I.|IT|B. -.l',


I.0 u'n. 'l .1..t .l.. J 'rI I k 'i. J- fl inl di
V l. 4..j II. a r. qcu dr.im -

Ih .. I .. r,.1 J. Jd c

.rl. .. ... .,J .- II I.

.(i .r.II I l t. |c|. d o,
I l lu l .. 1, .1 I. .1 .I. I li. -ll



...., I. O I.. dlu
' r. n I ii .i.. A*, L.I J. ..p I. I ,t .. j .c .

* b... I, .. .. ,, ,.. I ..,i .1, ... i L.. f

I n.. l l J, I r., -. ar.4el


l. ...r 1 .L- .Jrr I t ..-.,. kn. J J nra
S .- .1, ... .. I i i ,V LT.a ,r.I. LO -..l dci al






I 4- )


de L .Ie[fcr rerar.' j. u i. loli rl .un.quernWmet
et. I. .ucc

L6.l..,rrirl .ear I .lhrte 1.%6 du -I .. fr. Ir. qiU
per'I llbr I u.'d''cl|.' *lc cseL.ccn' i .u rr'~ '. .
m.lr .I d. .al.r .IlirL ,llI Itf Irc'.' p.fubl.l .1I p1
LalU It. pr leUr. ,u L-' r"r.. l ['. ". .rll .1-
iLtur c.t .rp* ..l.i qur -iu l luJrrd.).r .. '-
Ii e uir iulLl =I.r Is p. 1. p.;l.r .jubl. e 1 j .1.
i.ic ,' I .. ... ,, I PP 1
]u.. llf I.s,. ..n .,. .
Cr.r..Il.,',ui qu., I, d*.h pr.-, i-*trhl J a d
dl 4r.= d *I ..I1d.-l L|-, J-id. Lit. u. Ir. li-
hanb J r.Ilu. r.., .. I d.-,i.l.., r. 'l.Lrul L. s. .- ,
parEt qu ni, ..11 pillrl.. u ... d- 1 tj ... .
Indllj Lr l. u > .... p uirs.i. .4J ilI.ir. q.i
l',m..e L'u LiUtr .'jr cc irl.Ilic I.r.a'jijr 1
Lct.c cn i u l pe c .r pc c .1 i ... nr.1fi il I

la Ikn. Ie. qu .. cIL.ll umi irr T-ll.'c l. Fr
drl. i. ,+..,- u| l .i.ru j ljl. I r.c.ll. I. .
Il h._ "Ae-. ".flu .j cud. ic lueUulc..url rucl.. lU.
i a r i. .l l I'l i .- ull

S i.lLul .lu L..Il.j u I .r......,Il .J. L ), .1u LJ
., i 1 qu i "d 'T'I I l. 11.. I er.1 b
S 1..1 .1 ..... I r....l ...5, p i .

fi.. I.L i l j. .* l U.1.'1 -. I *T rI. 'r.
d'orcdicsace de praise de corps, .J. -,., ,, c. .U,'
lin .l.i J c. c i u cjp r ) LiL *.'. l ;s i- u
TrICul.jl a la I.
D- u.- da J. ...J. -F-. Lap.l..*. d.,y..
D11-o. 1. s.b,. 3 ,h.. tas.1.. .. a.cy ,
lU. .i pl.iL.u. d t.... IiBrr- .13u1- d&i
i c.r cE'.c' u s.'rrsc[ll r.f Ahr. l IeIIa 1 id.l
Ir-'-djl d, 1fnui. .j--ll r ild hImd lI--edi
lull hu. 'cl .j ic.'l. ccl. t Ir I'4'irl,04cLI u,
|J a l1 i.t.J,'Lri.T a i-.i., ti'L' .'ir ij. (h ird uu .


du ,.ur.iru..il pi. l.. L.I...cb-cI d I 1.. 1j
rlcn 4 ..u' -l..Ic p... I.ru *.i rclI r.I i c., rr-J.

q. LI Ic '1 d i'.. u I4 p.-` *I- 5 .u 1 L1
gP Pas Ic d.. ,, I r r f. rjf.r"r tc.- I
)n -Il.es; s-.u HJrIr. h. [c AI TliJ.c a. r. Lc r Uau ,. I i.:.- LrU ptir,,i
L Ii.l nI H1'i- P-1I.pLL



I0 Is' r Is h I..c.r.Lc
.r, IIb'. I .. .''ucl r Il l i r, i
EsLh Ic c.csuiJ J uc .M,... Ir'. l.t..L,.][
|..,p...Lc.rc .k(..rl.... l .' 1 1 .a...i .1 I 'ir.. k,

E[ I, &lJ.r. I .u.I-c .u '..c L.i-vrce. p."p.i
linc 'lums..h.r dclu I sotatL (c.i.'c r.s .irl,.,





Ji s d. I. L.. -
Jlof d.. uif iuir Ln'Iib'.gis- i. 1; iie-idt-p-L .il


Tor ,k ieqiell piur.,,' '-'m.i nl Ict d-.Ii,-.. ,
lun-l .r.p,, pi., Ilpguf .iu i d .11 pimbic drn rr
I- L:i, wr.. Jr.. h... Brus.. LI.ilIui r. L-. d
ju pr...|.i r, t.ur. ,. ..i nr. -i 1j <..mi dr

'I,. .'" .l r .1r .c. ..-
*'u. I*l h uj. lli.f ..l,'- I. J.l )u;sinD il, p.'Il
...piIl..,. l lir 1 p .. l -I t-..lhl.l dL
I -l. I' 1 lI i ,ur I ,r In* l ..J..l .r. *.d
I I" .' -", i. .. p. ,, c i J


1, 1 J ., ..
U .i.I I e I I.. I.





.'*i. l .., ..r ..... ls .I. ,il. lt l .l le
I j .,, i. i t




1 '




i 1.. ,'. i di- ,h. d ,l i, r 1.. .si. l. d. I%
ILL. I. r
I ...I .. .1 .de uv i. .
4|l| .. 1 .rl r 1. p J, .h P. .i




_4uH iird I.i ii j. i.l'j.l 1. p1. 4.. r hc.k-
c I I,, i ,. ,




l..iu J i i. i.1 L u I. ... i. L' .,-
l, ,i .. s I 1 \. .. r -r I. .r c ..cp






r.I i .J. -... 1 1. 1. i .s d r u

ah I-rl .. ..., is qi antendi le
I'l i .' .'..r.. L ., ... de l voir;









p..al I. 1 .1 ,.l. .
Ii l mi s r ..J |, .. ,.. 1 pIl, J .r rI..k,.
I, I *.l.. lc2...n hJ .. .. I, p.



.,,i Hr. i. .Jr I .. nle
I.,.d..c.c ...., J '. B., L.,.. ,i e.










l].1 l, l '.. i.J. ..nr.i .! I ,'c ...u.

ulC-.uj s cr. l .3 ri... r I r. .
SIa I. .. r.. .















,Lr.s dom i, r.. uI, I.'.., u..h. j ,

lJus.ua IIrb 'dic "mr I1 l6. l1 .1;.1







S43 1


LIh p 1 .r..,,. i i..I.t -.in..ia 1-nd pAI


T1 L. I P.'L i rd.i. ,,




p ..1, .I c. .I.. .. .. n.. 1. .. I. 1
., L.,- p.-,....J, *rl. '"'Jri

.|i elle I ,ro b ,. i J L. i.. I. *I Il. ,l, .,
.I i... I. .. I l
a ,,. .. I ..- '... .. i i.r .
wl.. c II H l- iu uui r r ik

appli e au cor n .. I Il .
m ees t ,i nt bIie kno* ., r,


.de iet l.. i.i.i .
1 I. I J n .. n .. ,' ,











T.Le3l ... .L, I riU{ ..i[ I.
.I 1." is .. 1. i, ... 1. ..I ...
I ml. I'sr L." e I I- com., u Is 1.11 LIu

plou C I hr. I Lul s h .I pJ r er i r J,,
i y as. ,. '. .... ..i.. h .... .
t re ..-. ... 1 .. .. i.i ....... .L .. u ie I .

l Ier. i e iramma ., L ,. a- L .c ..






ie lrsic ".. 1 .n .n .
a.. r- I. .' 1 s T .1 '-. I L.. J i', l i ,-






so b ..r.,e n in eL t r l, 'ci
.Le L a .i.sr ,a i .i *r i .. d.,,e.I tenu
fr 'i" --.li rr elle a examine l'cole ten ur par










role n.ii. vr.H. .. .... .. ;...,.
et P.r l. .. I 1 ir..r.,.rr, .i h 1.*i r iI i l,
IClu. .1 i r .. i I jI I- C..I ., .. .'l

Le 3, emle a visits au tI,.,-E.. Tuf.',.1 .l .;-

'ocnturee n'r les anciens erremens; la lecture dans
la bouche de tous ces n l.'es st correct et icinoi-
tore lest bee on y pratique avant agcnemi t in mot
delears oun T .. a.. h[* 1 I.. I .r r. n .
ef soir',et i. q. t .lu .J i *i .-..- .-.. i ri .,
fanastrats s'observe. La dicence d'environ quarants
covers t i admirable i *in sonient ous des
enfans ,. pauvres. La L 11. ,< ayant timoiene
le Hi, de savor pourquoi des eufans qui ecrivaint


.. .. .. .. i t T 1. i. j..: .u. p pr.L .1
*, ,J ...... .. i+ .. ....... q* a... I .. r.. .1. .

et pour lear done de r'mulation.

1 ..L.. ,,.i ...h..... Gr.r.i. i nt vlsite le I
4 dpi..r.i in r.. I.. ..- 1 .demoiselles ig i
app..uur.ri ijsir.as..r., j II.6.1f- l'arithmntiqoue


1t la r. ,r iib.. [il.. ui'.I I ILa n rn.dn ...ii
goilr .5.J. .,.. Ir .1 lU ll ( .un' J,f.'rP r.l( ,
birr .b l J.,. .,..,. I' ,, i ,l.... .. I ]. .r.
p r 1 .I ll .l 1 L *, I 1 I r. ]
I ,n.u tI. L. ",,., i ,., 1| I ,,n" i ,ni r n nria.
p rk I- i.i .. .i i ... .. iit l l.n .r .
J. tLd y "iir.'.. 1 "II .I. f i. .. ...,.
ji h I I '. 1. ,.'.h rI .i rl. I *,,L ..lrr,- U.
Ii... ..,..r. ..i, I. .., ,,fn .' .

i. I r1.i .1i. .. .. mar.
Ne er i a r. r. I.. '. .. .. p..r r. -.. i


.. .i. i.. r .., i I u .1 il ,....... r .-

I .I .lii, .I i II. .. I .I...l.ii ;.. I I
L h ., I 1 i .i 1' *\l -i "'



t, i .i i. l 1.1
i l i ** ii-
l r. I L&.. .. *. d-







, .,.i. .... .. ,, .. ... I ,




n... qi y joiieaitn se spot falt renarquer

[ *'.LL i I..i L.*


Le 8 dcinltmbre. la Comminnssion sest rendne

et II- 1 ii a 11l I -* i| r -.I. .. ..I'
bLa .r, I .,r .. J, ,o i I r. .j.. l .u

li ... i I,. .i ... I ._. el.l 1 I .[ ... I *

I 6 Vat.I.,. i I L-

.el 1| L.r rJ .f.l ,. [ r ..r1 d| r-L.F
* .I n Id 1 iT l r i *l1 ir ,

.i 1 i ,. L i. i -. i p .. pr i .




S.. t. I .. i *.
I i i. il U J


I U l ul, | lI l .. r i .. .. r t ,.-
\i.. aI rr..f ..'+.Ib', ,. Ir.fI. .. I..,"
I' pt r |I ,,, ,, ,,, .I,+,






( 44 )


rid'. t'crra..i do evrw, 'd It s.w, tic. ,
I.. d..er',. .ar J (io maladi,., I.l.r j..lons
rt uooilnmol t L rt.o re.p-a.l. i.'.li ponl prlonr-
toCel j..r..lL t i mr a. hL C .u.l..,'...., .. .oa l.1tii
q La I.'I on I qi. .ot.rUI drtat i-.l.'d n.' pdrrlI
\es .e actr fl. LA. j.. r.G r...-I ..r *I pr.
oor' .lumen, ite I'arl di s.a Ufil .t-:nrt rie prt.. m(s der1u.,rr. .1t I i .
I* l .LD i' t pTil l l- C..
JrL.I" .I. V..- ls/,.,,


,T|-..ll. l.1 I ..,lo lPjl. ie r o 1. Po I.l. 001 LI
ll l l l'..r.**a i .p L ..I l ri I. ljr' ilq-j
l.- -... ..1 I i,.Lim l'1.ir i" r r-o'u I. bl *.,

i( +rpu..Ill'r'.1 o tii. l prlo J r~Il..ITr..... o .u i lt..
.pI.o. n t em. .h4,T., Lt,. 1el. 0r

LG.- ,,-'....al l
U L o nT.T I., a '. In Ilt tJo Fwbes l..i ,. C I
I 1.. I.-h l -Ir .r I ..I r lr [>ru.ii :oi .lr
1 Cuk p:ttou Il. :in:. :'Z1 tll 1 Y .KJru*
i -,. ,-- IJi .l .f..u I I I JII




-4-
L. ...... .I .1, ..0 ..i .I r li r qo ..u I... ..Il

., ,i I.l i i ', j I"' I" l t.


f r 0.- C-1 LU I- 1

1. I. ho.u..U[ I J Ir lll .. I .l. I r l .ul

. o.. I I. I-rJl- l rlj PLJ .II L ru r u I | 4r
lrda '0-us rOnt r t no < t lT., 1 .ri .

de cL, i aItor .l i .i i k Ot tt l ii l-ti.j1 II
Lartr 1 IIr l .. -"r-p I= .tt .h., ,t. L. h1u
qui f.iul.,.-cal to trjuis 0,* J. .',- .1_ ui. i at-
pmiqu i .u.l,.iJ lt.lt + 'IL PIo. drr .lLrn, in prm. ,, l,
du.. i tu I t ol I. .|* I.i p-nL d.- la .Lo .-
riquf. I, La rmlnh r.q..n II* 'm, ial foi Irjluii .j. I

i l... il sH i ,r i. dlr,. l llr rt l,.

L F Coii,.rn ...Pnm q .. .. 1 lPu* .1 .I-.u. 1: ..

.Sdot luu hI L ,Lljntk 'plil.ri. .*lrh qij. l| |svrll|
in>l r,|;o J .1 L, .L.iriar .1 LI qu fluJ,.,l.'l [L.I ,i.-

l 1 IJ *II ..' lll |1. q i 1 l l .I P -

Il* l. Il d uI.U I ,, ,in p r I. q. ...,. l .j I
Ii1. 1 a 11 l .plL. Jr. JI, I
P. -us- Prnu..r. k .1 DU,,.ir5il i0I.

Gar,'i Lfrii., Cfia.ara La Lci-,, t L B ,.rra..
r+ .A'ly.o B,..,.-r.-. J Pjal. P Ti:,'.....
+ ,r, ra.,


Notes de dare Ir qu ...t (... imt"rWr d&ri.


1-. r1I10,( DE Mr. LAEt,.


l.,... irr.. I, .

IiolluilNm li MP. TRicnr+
I P DE r TAU.'A

lo-lnt FI,.,o lE Mr. MOlTU]AtA.


E LAE LL-tEMIEsNNE.
t I, B ,o..',


Li, L.tr.Cl1.-. L .-
i. .4-U. Bu.. on J Po,. P i.,s.>..,.






Aj L. 1. 1 I 1 i .. I .,l,' Li....1..
... .I J.1 ,, l..o .b i .1. ,I|LtuJI BI



N.J IJ. M ..D..

N J 4M Du .1 ., i,1. .r,,,,.I .o j [ ,n-
ii t. .J i, h i i 1 0-LL'. I' I 1 .....tl i..r.
S Ir i :'.. l Ju L tu..lI .1. ,l *i r o ..[l





.p r' .. i 1t u .u 1 ,, L'
Put o-Pr.. ,, I' 1 I'.r 1 I .p a





-i r 5, i .,i : p I public quitt I| a :nd:|Is



+,+,' .... ....
S I~r ,,r (. I r' n..... 1841.


['r 'Ii.,r.a..'c '0 (iooverneiteiit.