This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress







Le I elegraple.


I' -h 1"- li6 Il *
i : ...... i ... p,.. ,
rll .J t.J '


i . 1" A I /'

( N ,d, I. )t4' r 'l I ir.


POI; i.i- -P INCI., le 7 MdrT .'4 .


lii rlI.LI.S ')FllI 11.1 .


ILI P aIM L'isli Lit 1 1


L.,... chelnt o lrik e las 6 L-., 1. 11 p
deejie. .*. d n W-61...o .4,

I_ Je terre, -sple d #e la mention ielo Coupe


Id o..li .. .i. .* r i c loi t...a.r 0 .4 4 i-.

5cs euchares sout ooveie^s ceE prio a Frtr sd
cete date,; et en nt de Vartidle 9 de la mote ioi, i.
t;i ,1... .rd *.0.' .mi.o.i .ri .1. net

Poritu-Prince, e 28 f&ver 184e1.


At! NOM DE lA RIPUBLIQULE
Je tribunal de cassaion a renduo araSt saivant,
Entre It citoyen Gaspard Dussol, propridtaire
-l .i .1.Iui or ir... a dons ]a comune des
C-,., i. l. u,.o J. f rai teride

LI '.. ,itoyeg larept BoeCt, popridiire et
ul.i ti idemeorant ts Ia mpme cnpmoge
..1tr ir .. difail ant
FAITS. D'aprgs nM I;,...,,I r .l. p.i idel..i.
- ^ ,|l.lta r 1838, ,, I. ..i.,. t,,\ Jr

a.or d citeyen Doet ....... ,
-,.'.i ,o ii i .,ii.: d ddeun ct treote-deiux
t,..Jr, *i. . iI me par corps.
Le ;itoyr DBuspl fr t opposition a 4 jageomest,
el sar cL ,.- ,;,. -. Poiti joetost coa-
tdictdoire ..e I, i du quatre ctobre 1838,


I*m i-tl.f Ir.l..i .J. r. m.,.* l t q .I p l e i 5i p
d,.. I Jrl iJj.'1l L. t pr,- 1u.3r.l appL,
,,,, J. J,,l, | J, .I | t, i m .L.- I yIa d l-lic -i,
,rl ..IpI.cl, -..I I I. PluaL O. l il i.t. Ldit .


.L l 5.r. *,a.,. el i-ul u T dirn l, iDD..
I'a.~i du I'..- 11 o -plTnbre 1p i9 J.iIial

h I~ ...., t i..l .iprOud s pw di.U .4h.
d .o i.loyc, Do i ,i .rpr.,lu* l 5e' .u 11d IF .
ot t i aij pi r oHu, iie i-. L djk *i-o
1" t-.t.-L 1 J3 ..I ,. [ii d.'klt-buu per I. wr~re4



fees moyels siIvans sont irsemi. :'
pi l .' 4...i d I 0l..i 'I. d.. ,. i ji pia. l c
Iaii .Is-.-. l | I| esttia d s r*. I .1 ?, ,| .l- blr.
SJ.e rs- it r 1e. .......I ....- . L r I P
1.S t. hl 0 f J.c q .o l .h.e L Ir.'*.r1 pU al
z, u.. *u(,r J.I I. diUllut..r palt d, .dlhl ,
l tl pr..I I [ rai 's, .,1-,I ,, i ,
d. ni [, ..r i ,q r D i r. i 1 .-

I.. .r *1., ird,,-,J <^,, .|,..i .1.- z mn lu lut.L
du zoven D. i .. .... . I. r I
ut etc .-o l .*. ci J .. l .j.r, nf q ,
k .ti HH-.l 'l:.' 1. i-.-,.l .l .'.l V ..h .1 r.,


i s'en l l 1 i d l ...] .i . .. l su t r i r
la lj I 1 di (] I r pr-.I
*ib I s' entl I, .i...,. i l, o .j

I bitaat et pno ri, ,, .. ...,,i .i<. inr inl







..Hll u r ab y..lillt lf-'-.,..-Hl J *. ,l .. [ I, hi ;rl-
lIr..I q,, ut..- -u I u I. h i I f, . ..H 1". I ,i -
.trp,.o.t.I. .l 1 l prCf' ...

IJa. Ir .,pp...i .. ',.1. I -.,ur i',




JL' lHltl. *"" 1 .v .... I .... *** i ...

.1. '
fE H I .. H... '..... 'Ihb ia c ohaobre du co-
&M l,
%LIuatl ..Hl I H ... i'rI1 ... I I.r..l..

,, l Ir C 1 I a.|.lun .J . I .. I 1- 1 ".


.h. 1,' d J. d..H 0 l I, .1. .u ll. I .
S i .1r i J ... i . i *ll. H s ]U.
|i uj.i r i ].*1 ia.,,i H . I.. i .'i1r;i .e

rL.. J.l, 'l .... I...I.. k H tul I s 1 i, .. .. ..




I.. IL r i I H I . .| ., .i





hHH.I qI 1 ... ,.,i HH I ,. . i, .. .1 ...
I.I ', .u l .II. 5.. |.. [-|.1 ..'I'
aIh.l rfiC d., l..r 1 ii illH *l lr iH r ll .i o l -i

H1u f l.li. ,H li. I ..Hr, *,, . i.11




lu L F. tii. HHi. b ti'c .! IL H. H.. p.-bi .
lri. i I i... 'r .. ... .. ... I. l



l,,i. hl 5 i.. .er"
Pi i .=n . Ull I'u .. r.I .ll |ii,, i.,..I i
1l., 1> .. r. li 1 | ., ,t.

O i-.-juit i., u. lh ..I .1 .lt.rn ,..i ,. ,.
J,. erIII J. ,,r 1, .m,., J p... . ." .. ..'



I bil.. I,, Iu I Ih I.. .. I.... ..
p in I. 0 H.. l.( < i h.I s o ..... . .I *

t Ia .. 1 u'.. I r U.I ( I..r. 1, . ,,


rb... I I. ". .. lC.d
... .... .... de


II . doe htous l si srs, stur re recqis, d,
I II I IrtSCill a eP- i c ; ...... 10,
...,' ... I L.;[..., ...... ., ... I, .


I j. qu oi, e present arert a iti sigoa par er
.1 ..,- .1 le grufier. (Signa) Jn."-Fois. Lespi-
Oaase et neBry Creps grfllier.
Cdlatiomnn : Henry CREPS,



Rap; n 1 ". I oslruciio public
S.1. ..... I . National du
P.A -:.. Pr..1

mgasineurs


.ti. l n,',. *,,' I I i i.,,. , I .

N h .. I .u .Ill. r l . ,. I.I ti ... ...

doa .,.n Ir. .. H.. | .Hr ..or .. r
1. p'... ,.. .,. poar cotte vsile
li .i.l,..,, .. ,, :, ao o slols, it fis
i ,,p .1. ... .I ,ireot leurs places : n instant
ares, arriva Ite d&pute qi sr plata la droite do
drecteur Mon protiesseur sonna, e a I1. .
S ' . .. .. ... osati.n


Vo toa nauraise sant le professor prononoa
Ir discoors soivant:

M 'Eovoyd,

L' education de la jeuaesse a toojours die I objet
dc la rcastante sollicitude des bons goovernerens,
parce que si dile est le premier vihicule des peoples
.a civiliuaiom elle estaussi le plus str grant qu'ua
Etat puisse avoir de la stability de son institotioa.
-i .'.: H i . P. .. .., f ... i. L .

H .. 1.... . L. . I ..h. i i ....




apres Itois lectures a readu mne loi a ce sjet. En
consiquencdt, rinstitfat d'ine cole national fat
.mies orgaaisoe daos cetae capital aiusi que dans
les aatres peidcipiles villes dte hI Rpublifuc et








fidtcation de la jciunss ... .. . .... .1. ee
lift plus stable et a Gcoo *. .. i I.
....l e , [ ,,,; '1 .f P .
qui u'a cess de 1 ,,.. A, .., ..,.,,. i. .
'retrcoageomet po .1



a ,. .. .. .. b .
.. f.t ii ..- . I
rasu..st d I euii . I i .. i ... I..




questions de morale I.. t euru lecture* i
it fit raoi de .ear m-p ,
Je fis faire uone roerte dasse ,, ,
aussi scs 'st. i A i r i i


ItI.
J . 1 . . ... .. ... r . ,


ls.I I I, I.. i T .I .I. I. ...



a Mor ami,

SPermits-moi de tesprimer ( exusa 1'cspreosioo,
c'est la mauitre de parler de otrw et avec vtriit
des amis de notre society ) briivement les le.ti-
miens de mc n ccur pour repondre de suite au dis-
5ours a oin adresso par too professeur ; j'ai domue
toute mon attcntio aux exercioes c l'iissrctiou de ses
eves ; j'ai toijours regard I'dcation de la jeneosse
comme ia base sur laquele repose toua priecipes
religiteux ct chrielens, coamme l plus ofr gamut de
Ia moralitt por la wircei des Etats: je srais saisfait
de voir s'tendre et s'agraudir aonuelment, par es
principes religi-x, le thsheiur et prosperity d'Haili:
cc sont Ics wetr sincceres de mon croer : a socidit
don't jre sais Ie dilrgu entendra avec plaisir i re-
cit Ade ima ote i c d'aojmord'hui et les progs des
dlves de A cole Lo-astriconne du Port-a -Prince.

II fit vorte dei t piqguets ciotenast cett-sixons t

.ie r;o ai iprs il.res I iiiret de. -l


1l I i. li 1 I .... I. iiur A i,. **. i l ,L



.I I , ,., ,I I .., I, , -. , .,, ,..









.i i I It..i
. .. .. .. , ., , 1 l,.

S . . I 5, ..., I I.. .
1 .. 11 ., .. ,''''... M." ,pl.



Si .. I .... 1 ..



I. I l
IF









a, 1-1 l, i, I. . .. .. .. 1.l., ..
Si .. .


I.. I b ...i I I'-i. .1 .. r, I,. *l I. l.
S .., I. . .... .i I .

S-i ,. i- ., i I I >... in .

t i 1.. .


p, ,,~,1 ., ... .. ,. .











utetisc Iorii n vee 1 ... I.
,, ci ia .... ..... i ...




cast leir .sitatiot d lro i acimert,


Ie o ia smiqe .le r i ..


out etc poniceI aus iteIrmes I






I 4 I


Le" til 4rlIs d&.r blnr. i b.], h ,rI doa ir i.
la CoiPinjM .rn iJ ILn IIull bI ., i
I.t anI".JI Jr I...,i, p..'t.cl.r. lN., A p ....A t.,.

d plerlt l I 2 Jrt r, n |..-.- L i .. q* **. ... .
I r-.L.lian rih.i.. pir i. 1, ,,. ... .. i ....n
IL r .Ir'i-n .1..r r ... .. 1 .," .. .


'abur.i ,a r l..l ,. i .rm..,, ... i...,.. ..i ,


ill t .lu IN

.I( ,maL IiIt' "11.rI .* -.i.-.. |.-., 4.l5>&i | r.

L I r- l qi 1 ., i Ij ... ,, .. . -P
i_..E l l ..r 1 .. I.,r ... .. .. ..F I .J ..., ,.
dar.l I arlirl.JlL...' rI l ulr- 2 ,u1l .. ..... .
l pr. .dJr lI .t p ib..ll J. I. j. .
r.IE ....I aurdI| lH [ h ;l ; d, I ir l[,,. Iu, *l-. I'.I- ,
h l-c, .I ilu4 "I l, .I .I .
nLL -l. Ior.. .ei. I u ,J ',.' '
flt .. ,,. I I rs ...6 i i. ..r r .r ... L.
m a rd L lu l ,rr , .Ir .li|1 ..I r.. -
rru j .in I I mr pl .l r I ..... I I-

u .ll I- .i .| 1. I l.'l J. IJ '. r' .t ..
I.Lp I* l.ri. I1.-I, 1 i > . l. l rl.
t I, M al. .. I C.1t..

I. s.Sr r a 11 l .' i i.I;..,, ,I i .u
lr 11r_,1..h iOIrl ,l .1 . l., l ,-

i.n.I.- ', I1L .'I, p. i. ..,. F. ... l r, ,.,, ri
C h. ie, I t',c -irn 1. *.. i *.,i i I + .tl, ai i.. ,lI
hiairts i.H ntrl

LC Slrrl-uiul ..aii n. h..I 1 ur r.. rl.,
Li C uiinm .,. I li,..il .l. ,. ..'... r..u ., *l .i i
I+I .J-jin ...J'r ,r IE'" L.,III.'rl II F *.'l'r ill Fr.


It p118 rl.1 I l. .I. t.i .lr t . 1. .-.- ,i-
ran, ....aIoi ..in r...a... ,. t 1 .. .
dn.se d ..s .h i r,,,. .r... ..,.'" h .I i.s. ,
is r.. I. h I_...E ., 1 .lEr'rE. Ii ,2 ..rlf. I'.il. ,
hM L b.-,. P.ni t....I .I i, uI .I *..**


l* t..r.* *' J .. r. r, I 1 al*r *..in El


e.., [. I !.J. I In.I b, + ..u J.l r., i *
i, r.. id l i I I .L.1. i.r i I..E .. 1 l4 1 r -" -

L. I. ... r E .n .nI .I. l. l .
ai I , .ij *r.i r '- a'L ,' r .. I, ... l .I .... I


Lu , ., I .S... 1 III .J

"l ll a |.ii .i.* r 1. i i. .m . Ju
l! l I M I' I .. r |0ot Ir t lbl'jlll *Ir 111


i. .I , .u e...jL ... ,,., 1.. r .m .' ..


... I .. L. I .

J,. .' .I I t. I .


D., .. .... r -6 i 1 %I L .A I s ,...,
.. 1. 1 ... I. ..
S ,h ..+., \ IS ,,. . I ,


rI ..I ,Ii I . .1 F ,. i ,Iolin ssio i ,
J i.... F co.





11 l. . I .1. I .. l a I l| ,--i2 l .




ir i .,, .,. .. .. i, em i8 nt t,



J, *1.,,, comp,



Sl.... .. I I. .. ,j, .i l i-
i.I. i. . I ,.. .1. 1, .i.. .J he rer d




' I F-" .. .r ........ ... i y i.... s p o-
N .'. .J .
1 '.. ,I e d 1e
. .. i ... tribunal ci-

.,i i, r I'.. .u . 1 .I. tio nuns co

I. l' .-. I ,.... ,I |. dins pro-










i rI., I N.. .r ii .,.itra la m me
. i I acurion Ac.




I i I Ih p E r .l.t. -. I,..smn.