Le télégraphe

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le télégraphe
Physical Description:
Serial
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
L'Imp. du Gouvernement
Place of Publication:
Port-au-Prince
Creation Date:
February 21, 1841
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Gazettes -- Haiti   ( lcsh )
Journaux officiels -- Haïti   ( ram )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti -- 1844-1934   ( lcsh )
Politique et gouvernement -- Périodiques -- Haïti -- 1844-1934   ( ram )
Genre:
serial   ( sobekcm )
federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )

Notes

Numbering Peculiarities:
Has extraordinary issues.
Numbering Peculiarities:
Numbering repeats each year.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 744582480
ocn744582480
System ID:
AA00008612:00002

Related Items

Succeeded by:
Moniteur haïtien

Full Text





















This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress







Le TIelegraphe.


l| pr.- de I at.c.....n nt -'.n Ll e-u- ,7 I vp.
, .. I ... .. Ic .. ... ..... .. "f. wI








Irn a .. le Ur d eolm.re 1840. J oindre c ,I .., tIC l ,.ulr r'k I.e, l*
cettl "eiiesse ...l0l ..+ .wnl L ,ui na occi.pei
1 e,m I L ,, I p n lL ... ... --. .l r o*IlJ wetsi peP -
. J r e e 1 i i 1 .If 'prI.. i 4. i i
t. ;. t ,~i'r iJ 1 P f-.9r-P .. .. .... I I 4.-i q.... q i le r.... ri L
Honorable Coll FuesE, ,.io..r et ....*.-+ ,..ri. I, .-i -
S a iv. co.. m. It 1. .... i .....
.,in. l. ,l i e S r e $ 800. 1re i 1 .i u. i .ll l *. .n qu. a1.. ... S .
I.. le n S etI M s .1 r. .. .
1 Wi 03us e ip rl --s- 1 iI... ... .....l.. .., U, l .. Il t
i. l.... a. .. V ai a. c. k





L qm.u p q I. I v. K...
.I.. .. i, ,.i i .- -
,l.rll .l ,n, .. n ... ..... .,,., i .1 .. lr, l. .u .. ,.
I' ,. ... e. .... n .... ." ..i. n... ,,.L .. ,i. ] ., .., s .. .u L I ...i l





d:-6 t iti .... it... .,i fi. Ii' -
ur .ll.r, e. -I.. ... J.. di.,i..., tr s s.' L i tion. a ,,n,.r.1





p or Je .cIc.. ...1.. .a. s. ..oee *]. I..r r. m | ., .| h1.,|xie... i [ia aui. s lop. .
c n l p .r le eIt 1 .1n l 1 I- n T. k .,e I L. ,a n, I Ir.., .i.I, s r n ,, I. ..,i ir .




g.1e i et In utlr. ie., ri nt I [. 1 ..1.... .. r ii i -,,,.i.|.. .. .
I ri.. d i 6 ... Ie .] e a ilu., I.r. i,-., .,,
LIn.I1 ... 3 .' "... u I ...l|. 1 ..." .t,. I 0 ,Ii ,o en. .. tq.. r ..e .... I 1. J. bx
L 6. 1.. 1i Ti ..i. I I ,T.V., .l.... .11 ...
ir .m,, .i.l I.. in.1 n I J i.t., l ..f.. .,n- bi. ..,c I .,.]. I .I., .Itri | .. ,.... c i
........... i, .i,,[,. l...... .r, Iml+, l ... ... ..... ....... |.... .i j ..... i ,. -.,ni





. I Ljr. ,n a.[.-L.,un II (les 1 Laoeam e l,..- d.+ .u. F. .,.l 1 '.... i, | l ,n1 n.'
Fou U eleri de la a11; dqsutIs mmmmeu- h q ,




L.se, .-l .tIe i it la o 1 BDtD ; k .,..I + p.pl.. I.. ,.. fi i .r. ., i u.,n,, ., i.
I.li. ,. ,.d i,.- r-i. -n i.r N,. ..s ,. .. ,. l

,,,.,~b ,j i L .I..i h)il ; .tl .+t l...,i .ir 1io..-.g l ir,-Bll lun .' Il.. '., .1 q.1. III,.[ ., ,jg







;LL" l -l~r j)ri l- .h" j. Ij ...it ,.l .j...Ij I .n l'nr' d J P..l....h .1/um fitne' rL^ 4" nf 1r, .I,,






( 3o )


J 1l i ?.IV *, oo u., vonr ums rIon Ls.Jsca de
'- si .1.'< Ailet, ou.,- :r i ihl.. |u l j t
jaill c( p -rl'.,r r.i s. *. .u I il.. I
rl ul uuua rdr pls uOu 11ir ..r .r. : I pl....
l Is .a E:-'..rlu i r i U h .I .,,r.
rjus l. riah.l q|.ljulr r t, r i... .. rl '1,.,,
rI sos frI ut a r la iu Inr I... r i i' .. .
.N.i. par. ,. I.. ,, I, .. I
,. I drr s ,i Id r., .r. ... ''I-.i ., ..I .


ean.. a .r i..- ,.. i .* I ..

1 l ..1.11. .. ...

*tr uiarr i r *irb >. Ir ... ii
Iai A sa.. i 'na a. I 1



al.f I .i ..[ I. i.. ,i .. ...... ..a
rs l"t 'eiI r u.1 i n. 1 ,1 ., .. 11. .I









ls -71. .1.- .
u Pr a1 r *-1 f .. l. i I [i, i,




JllC.ih at1 ,u. r,,. ,,I .. I., r ia ra
-I a, t.*r ( n I li .,,u a. r i I ,u .
d .t.i a'.h a I,.r ,. I J ...|r.. III.. .. 1 li. i






1di I [.sIi qual. I I u J n. I1 .
-a Is sbi.c, I.,. ar cl flu ,I ,. ,, i -






o irs, l s .. I 1 ,

Airs ,...... l r i .... r .1. 1 ...r r .r .,,. ,
*rA I .4 i i I rs L i t.. l I ....h '
..1,.. l.. I i r l .l.L I. l ..,.i u l..1 .
mpul In I. l, l ,, lu rL .i- ir s 1i.l
A p rar .1 ir ..dsune rc ir.aj .I e a o. u I.
ciriir s ,,[ ,,i ,r ii.,rp lir i~i ,r ..rrr ,1r..r, ,1.lau
Ir, I .,.r m h r, 1 l I .,r,. %i I- .s ar I,
l.ara Is .I 4.1. .1 ...ri r sa ui. ...

gI, q- 1 .. i r... i. Ile l u. i.
rde I i .a r *Ill 1a, ,, ,, a. rs..rs. ., s ....
L rla .l I1. uolr _..rn il .l..ln la ..
.it d i ntnll. r*ri, c mi t I p .ul $ir

r. a i r. r pirrp.
raspJ.lr c,.. i i,,1 ,Ia ,,,















sai l d a s i I an irar[.sa.0 a
r .c r lr llsr .irlsriln r d I .. ar.,. l. i .a
ralmss...n II i. aI. r.I a dbl o ..n a rn.h lall ,i .
Icii. I rs iera p i! .r..ir.., .10 pa .m.sun, j I.ur


La r .sia pn )rsr r.' 1,s i. .r 11t n 1









ca' rl Is a *II a .a flc.ih riJ pc barqt rr.lI, ss.r".a


i ll. c l .. J .Ll ll rl .l l.. l. -,


s... .i 1. la ur p. .i .. ,p,.
l, | .J ,i n ..... I, I -..i I ( h .i r | I hi ^,


I .r luiir.l .. l. J.r I., d 1. I ,., .. t.. |, *i[. .
S.. J ,, a. I l. rrmI
,i..i.. *I ,.,i. Ou lerr dit q I. I. il b vie a pori but la
,.,i. L I ...l. rl c. noire premier cri
.*., i ...... r. i. .irl,. que si les biea -
1 I, .l.h ....,I r Ir. L I L | r i i ).l r. .




i a, i J "i r u .1. I. .. i .... ,ie Y.riiti

d t ., r. .. r r I.. i. .
h .L ..ii. .,




J .l, I I .. r1 .. ,.. ,'.
J, ,. .1 ., I ar trrrrc I'h -


,. r, I s.,;., ..l a,. a.I, r .. in J lI... ... nil?
r i ii.. r i r c Ji lr in r. i -.. *l r. '.nr






.. .I.I 1 .1 .* m.1 ti r n, ..*l



IL I P1 1 |
I. L.. ...i .. .. ... i ... J
is. l.,i .n ll.h.J .. hi i
.1 L&.. rr.. I rac1. i. I..' r a .







S. L s rr0 i r + I ,.r I .
.. u.rul. .i l..Ja u l .* I-j,. a. i|l

ill pri.n l a ul r lu u.. ..i ai,,*_r.-
... .'. ir l. .r.. I r p ..... l r.a.cr..a
*.ia I.. .i- .I... p. .. .a,.aI,.-.







r.., 1l ., i .. u,. I ... r r r I h.ra




* I In i h I Is u r ii ti i1,, l.r.do_.(r i.I .rif[ .-
.** \il+ .i* IIn I l. a i. c- sL'l. r rI. !-. i, I+L
*i hlu Jl'j ^*' | j clr Ir I .+il-l u .its -
l[ I .r r. ,.1 a .. r .I s ar l.,,
111 l ..a. a, I.. a ...,.- ., .. arP ano,
, l. 1 i ,* |u ii ,u rn*. .. a rc]. i a,-.


s.... L ,. | .ar I I .s .ai ,, .a r .b.r P..a p...




."' F.., .1 .I .. 1 i ., I.ir l. i. r|,.

Sh,. r.., .. rr .- a, I I .. ..,..y
,1, i, P e prT.. ..,. ..r f,, I.r. .i.,. .l
.I. ia, .n, ., ... i .... ,, i. l., iI.. ... p' -
'to J ,,. I .h I'' I ah | '. r ., r ,
I ,, ..,. ... P,|,.,. a. ,. ri dih
i p I .... I 1. .. -1i u 1. h r i .l-
i'I. i. i.dh. .r *D ..,i n -rlJ h.tlimLa -i.. d.pr l..'






( 3i


,lH..I i t ll i .. 1 ,r .. ll.,oI.tl.T 8 ,' ll ,1 f l

I. ,,, .. L4 4 I... *. I. J. r I .,
s.. Ie ,, ..4 .. r. 1.1.. 4 ... .1 ., ,
.. .. ... .

vU, e .i nc i ', 'p I .. "


\. I .44 .i h i 4i 4. i .. n. M i .,








4. 44 .4 rj r.4 1 ..4 I 4 ,l ,
fir ,. ,u 1



l. ri I Ii ..*. ... /1. .

i i T. ,h i. i' r I, .f .
FF, .. I h .. ..lu


S ".4..... .r i .i i
m.



























di F e. .,' ..u. i" .V i
E .re" .... I i .... M essi.. .. urs,

avec l" p. s possafaite c sidtton,
L 4 ..... ... ..1*., J 1 1 .,





















I I I I ar- w.



I i ae action im4iate ,4-'
,44 -.7.. t o,1 C4.,4 o4 ..i 4ul4 I4 tss ,r, t d. e :,.e
,7.. 4 .. .4 .haq. ole ei pr....
.4 r.4 4 i '. r1 l~i .' .u r. p np' t des- ,.'. r .s




4 III....il. .. l ii I t .....r. Vit lcg en
r .4.4. l 4. .t -4 F. .. un,'. .. l sl n
4' ", .. .. 4. ... 4 *,.,4V1 liasi rs,


Fe ...., 5 *" I .J." 4.,I,.. .I .. I ,-



,I t... .. 4... .R.. .... r Ii4 ,,,4,.
1 I h .,7. 1.4 ,, .. .. 4 I. .,1 i..,i l,. r.
44IJ.4 4.. .I r i ,, .4. 'l. .j i i
h, J. 7 'i. ,. ,.. ,. .I ..4 n.,,o .sI |4 4r
i.i4r ...7.....4 4 ,,.

.. I .r..J.l.I 4 4
.. L v lUt s assrer d4 de
J .., d cheque o. e 4 .es pr e-

444444. D.. clc pos fsb t ple.ets isles le.


.. r J1 f, j i. I '

1. r 'I I" l|J *l (lf1r. lll.q i
1. ... .... I m ... ,J. l J A 1.u t,. u .Il,
a i ... r. ..l .I. M l
4.r

I .. 1 T ', V. ,.. ,,, .. ,.


S., .. .. ... .' ,, II




p. .jol .


di m ii*f r .i..... r.
i mat +re+ l au Iqt .. ., .
.. .. ,


S. .. t ... j.. ,




L. I l l
i ." 4'. ... .. ..... ..4 .. .. 7 '.

4... I .- i l..,

.. .i ..1, i l... 1 i. I. 1 ... .

I,. .







| I r -, ., ., .- i
S.. rl. ,.... .. F .. ., .. 44, 1e4


*..O ri J. 1 I h ri *

i..1 i ,. ..L..i i .j..1 ,. ., i ,r
1 i 4,i 4, li 4 ,.4 ...4 ] ra r,, .Ir


p I 4, I 1. h l
1 .4..... l .. ,. o 4.... i I, .L .. 4.4,-


..4I. .. q"+ '- .. I"




.144 I. I..- I ..h, 4 ...,I.
4.4. I, ,..I. r .4 l.. I .

.. 1t....4 ] .LI IFr


.. ..bl I. 4.,. .
O I .. 4, I ,, I.... 4. h .4





( .52 I


dlC :d J b mile *1 D lhd JLIO ia.mibril pu
re 'ie hl a prn.bmi, apri' I. 1..ar Jr.
uou r0 i soimno.s .l IaroT Jsiib.UL qop'lo.& fir.
Ile ,ps il mi k qn o horibl.

l P in Of l

((IUi Lqo .r _4 i l.ron i)nr. I. ,1 L i .-9i -|I .




mij u q e..irI u .. I.l,,. pe P ,uI I. b. 1,
Ln I.i ....j.e.llI bll in, l' D ,uL | Ild v ilol' ,

t eilt5i..l L. i :iii .h., D q I i' .:r. ... ,, ..ti.,l .
nd d\t a (. pr..r Cip r.. 'ia. l+e rimpi1 i J U''ii
mr uy qui lui .c.id [p.r.pie i iil.- I.' bu f. -





ldeIoo i L 1. ...u... IL I ...
ti >...qul n t ,n ua rs ii .T r]Ji [d l e.I 1 r. ,,i i

lnliOai. Uwir ,drr--- J'jl ples 1 el IrJ.. *- [.n.ill ,
hiRdUrl a ,lmil' liul a.-l-.u. ran | ..i Idr" 4-
lraD *. ltdih hi. .I qu J i,-'.i i *. .-
hla esr'llr I .0ulld..,.. Jr r.r l. *r r. In .. il i. Ilj.
abrlian ta l ,llnrd ih.i lrni ut u.l pin ..a. l

JOl ., dPa [ni I d. rd-. ,, .. .I.L
1d. dN N._ r *p lIu. J iiu | I 1 ..I p'1 .1,'pq I '...
po l I 01-1. m ,l ll i.,r c I. i l, u>r 11-
,unrrem l. Ir. ui jrillu .i. *1.iu ,...I .uL.l .Ji lj
ilJl rl |r-' "hll i u .Il ] il< 4u1r t 1
bi! ,,4Du. q.4.- dju, I ll J 1U&-J.JI u,,r -
tuillr, Jr lod.' a4- -ull-. lfsppm.. 1- .. rI r.l
crpr aiadI I ture P s0l4. p.r ii.1i.iiir L. d "
cI It I C tuI I oI.J. r ILui. S d. Il l .11 i ...
Tremablhli.]l ihli ..lir, o. lu-n .| r i, L'l-f l' Ir Uc (rus qpuiMr...rnbrI- i Io Urimph r u.hk .fi.b
aSi p, d.r-.Iri. .,l i.e.I' p..ai.- I. rl .
iMltol it.Il'rr-i pri, iuirrml. 1. su (.in., ,i
se Ioll l ir l .1.1 ., lu Ipr i..l. J-l, h.. rn r....l

wear -Mrs ar..rder b, I d I I.U lrhrtI d. 0 Itme,
OdaiuiuPra'. id r.I I d tl *i-liil .L.Lii.lltlir Idl-
plaik Cd..i hio.t i ..ur. I, 1 -n d ': -I *I.i
hLit 1i .t pr .Lip- .jl li.i, .,I.t.J .I il.uii la.

em; ,. ,- .. i- I, q. Irt prlulu
cnto o -uriu).i uI f.r I1 L l J, I.L.1 (I i lr,

prcofiroii *ir.. I.,, t.,.i, ibu d. ..r..u .1 -.-

I.ti o i i lrb, p. .. n P rI d ..j. I '. J ;.. I .i.

priIc i lp l qdti r ,. .uu. rl. ..j.-i.. c u-
i-, ii kl tdl .i.'lr .1"..i-. .d .I.. l oll. .Jr p.1 l ld-



a I nrr l41r .1 l IL'Uto tuujhrl i -.l_. ,'T.iru[ l u



d'fm|,frab i -u, jul [I jjLiz IjLi. Iluj j.ii-
rlT, mfir U'llIi ( |c l i r, hlil,- lruilil~


hi iido li idl *iir'a. I nfil'T p.. ',.o. ald

1uu iodu. b ,.oo.r p.. .




.i l..t... i......j,. I.rt i..,n t .. o [ m od
Uiro.o. p o. u l i. I ,r .. i+ L i. ii11. io..f
|I l ..'..l .4 ,,, L, 'I ,rl |. i. p r
Lr I1 .1 1... ,.. r. ro o ..J r L o r..o p t1r.'f

I .,, l I lel .nr.
I..I .... ,7.J i .. l. '. pr ,d .l hpr. di p.r
I u-i ul' rJ J r II. u il j -, 1 l ( r ir Hcre'.

"l u I ,- d', ri l i ..i, l' l ,. i -



mission en ot rdie-mme toia., coe. Tot efois
ele a renmrqu que ... i- .. ..p : .. ... .m-
Pa de pltlm eus I.,. ill rA-,I,,, et
j- I .-t e -setiel de ..1, i.. r d. -.',a...i 0-
tamer telle-bl.
Cest a quoi die travaillera ..' L r... .1 1. 1
,:her d* T,.L I",l 1 I .*, ir u I 'l.
duo C I i. i [A ., ,1. IL ..i .. ,i .j."
som avcIt-
A.n C'., h. e 31 dicembre i8^0A an 37 de

C I d-. Diree ter de la Comisasi; Ba,
-, Berge Salomod, L. Br-
S-J v, P. Longfsse fils, so-



I .... .. i

i, A ,1 lP I J ..j. I r ... I. pl hi

r.,,,. ni .' uu i .... .- I. j, b lbl,,m-n l rln
,. ll *ill. .
,\... L ., lr i pj... I il
S r,. C I,.. l., i D et COf p.


P.."1, J 1 l i. -, l i '. .... ... I r Ju
('on .o Pr.1n. 0.. Iir d.. I u 1. 0 ,.






p.Ri.,-P,..., L-19 fn'vier 1841, ao 38V
S\DL II

ill > i1.,r. r iin lp. 0.5r1,..0.