Adresse prononcée à l'Assemblée nationale

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Adresse prononcée à l'Assemblée nationale séance du 30 septembre, au soir, par les députés des paroisses du Port-au-Prince et de la Croix-des-Bouquets : imprimée par ordre de l'Assemblée nationale
Physical Description:
1 online resource (48 p.) : ;
Language:
French
Creator:
France -- Assemblée nationale constituante (1789-1791)
Publisher:
De l'Imprimerie nationale
Place of Publication:
À Paris
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
To 1804   ( fast )
History -- Haiti -- To 1791   ( lcsh )
History -- Haiti -- Revolution, 1791-1804   ( lcsh )
Haïti -- Jusqu'à 1791   ( ram )
Haïti -- 1791-1804 (Révolution)   ( ram )
Haiti   ( fast )
Genre:
History   ( fast )
History.   ( fast )
federal government publication   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )

Notes

General Note:
Title from PDF caption (LLMC Digital, viewed on Sept. 1, 2011)
General Note:
Signed at end: Bernanosse.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 748796051
ocn748796051
System ID:
AA00008581:00001

Full Text























This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program, is made available courtesy of the
UNIVERSITY OF FLORIDA LIBRARY









R 0 0 C ] 'E

LIASSEMBLtt', tXAT11ONALE 4

seatice dil 30 Septembre., Att foir.,
--20.4A les w-omses da Portimi
Ddpidds des
a U -.rrznce et dela Croix-des-Bouquets,

IMPF.I.Mill PAR ORDRE D*E L"ASSEMBUENATIONALIN







MESSIEVRS$ L



Vovs ettez dan5 votrc f in les D8 t6 de detiv
ar'i%8 iconfiderabks de la Coloni'..'a" a"nt--.;Do mingue c e I- ell' du Port-au-Prnce Ca dtade "de, Plfle'
c'lld de la Croix-des-Bouquets-qui-com- ndl',"
laine & Cul-de-Sac & fi: s d6pendances. A cot-to Eeputatim Mcl euxs fe, "oiudia celle, de -ld

N








'*u Nord "I
'-dont 110vis avOll", CU Thonne r de remettre Jes &p&hcs A M. le Preficient de ceItte -augufle Afcirc I
i'embleQ Les Onfbnces n 01it Pas permis qtle h,
0 4 *1k a
i0ermites- de la ProvInce do Nord F1 it vec I US4
esevellemells: Citil 01A (10i ne liPt"i a notre d6parL
J#
,)fec j)jte 11' talent ponit iboi ,Lt, t- e
-i nit s da r. s le P411"
province dans les nieces Prampes Ue ta tartie taine
A
1D t Don-wigti i o t au meme Imbitt,-ins de Sa" e i d
bilt. Vous les connoillez Ces Princi, es I v.! font Pullfez dans votre Dil '!Cret .u M ans-le's- a"es
I'accompa fient VOS D Cre6 fo-o toute.
ons qui 9 C ki I '
notre force. QueNve -vraisqLje jbiel)Oes'.J^ Its dont que1que finiple Wen
nous avo.;,),s a vous entretemr,, q
Cera le re'clt ce itileft P is, -faos crainteque noi.is nous
CI elltolis a -1a arre de I'M
Pr Pf B nil-A "e dcs Ri pte feiitans Xune grande Natio_.. Pleil"Is de -refKd pour vo.s 4,*
lumieres plains de foumii Don pour vos Crets) nous C Mamom. vos bontes,
'LacoloniedeS.DoMin,911LIC Meffieurs',,14 lusbe"
'A I O'Ll F1 lie
des CoiowesFran oifesimportai ttefous t s es pointsde-vuepoffibles aufri inte'refin- te "a la F rance quune grande parties de cet Empffe 1'par la valeur' de fon f0i Oa richeffe de fes produdions Pinduffrie Padj.-- vite de fes liabitans 0-his encore par letir fid6lite' & leur attachment "a Ila Wra.-Patrie & -a eur i"wt ace bon Rol dont avee tous IQS Ti"ranOis Us adorent les vertus : Oul I tous les Creoles font Fran ois, iffs cheriffent leur Rot tihs-che#riffent leur Patrie,
11 & A
Ced avec entlioufiaG-ne que nous avons lure etre toniours inviolablemeiii. attaches a*', la 'Mation, dellhe P P Yuftes'
teconnoitre de lois que cells de'eretees par ses owq
eprefentans. Vous venez Meffieurs d'enter;arela vofeffion de foi de la Colonic. CO.; fous, cet e"ten-,
I
Pdard que novis nou-s-pr"fentoris A votis. Adoptez-nous
*Ui cz-.wou cow, me 6 etians attache$ a kurs peres -









qtp vettlet r bonheur g "*n at & 6carter
it concolirl. 1111 C er
le t 1"OU
tout ce qui pk_')UrrO1L bler.
La d,6,'Saint -VOM111(rue qui formeroit fettle
tille gr an, (11%." P-LI'trance, fi Ia. nawre ne Ivi avott refVJ6 joiilfl llce des prcmierS MIPS Cette t_" O' 9' dotit les produdiOfis 1*ent I'Empire Vranqois 'a routes les Pulfflances &ranf eres & les rendetit, tr Jbuta'ff' es A "t *t "t' fage-,,
a, etc meriac)-2.,e de fia. exte. Peut etre eu -,i e e t. "a Ia-Colonie'dev ;t-elle attend
fell C e 01. e.,en paix que
4 P r A '* A It 0 *1
recrem ,Arati oir-s bp --,,r ici Les trtiits heuretix fe fe.*% roient fa*sfts entire (fans routes le s poflef-fions, francoifes & nous en euti'lons jow. L.a Colon'e n'auroit Point 4TrOU've les fecotiffies, .'dont Colle. a e**te a< 4,6e. Les premiers trotibles font n-e s- clans les premieres Atfin-iblees les preinieres- d' 1fio'ns de Ia, diverfite' opinions, 11 y avoit des: reforms 'a Taire. eues pouvoients'bp 'rer f&.
-vie Ile nt au grand, e4emble',
c *let n't 1. parce qu e s tenoie e a pinto
'on ''recq* -I, Caw I' n de quelques
15,0 m m e s fro.*dcment fageS qul l*.f6nt dans, le, Evre de la'Nature &,.CaI1c.uIent les'ho mmes;- Ilontmon, c6ntratre pr6valu. L'on a forme 'd s Affie Ue it, S e,
m I. 'es tablet
1 D 'pute ent nommes
--des. _Com*t,..,s. Les., s fur' ms leg
avez admis dairies. votre fel-q Ia Colonic qu-i ne peut, US A a Francois,, y -a dte ret etre fep r ee de PEnipire Pre fe n t e.
La iiie enfin a cotivert fes prenneres opera"*
tions-var tine con.duite T)"Ris CI it eeft f6rM6 d. AffietAIIOes de Parotifes -dans ces: Affiemblees a
nom c &s Elea& rs ch de prep are les cashiers
Ae deman'des & d'e'tWir des plati-s., de ref for '- e Leurs inftrud.ons Portotent. "Is r )ederoientles lots eta70 'qu. i efl
blte',- qu ils,,nat.taqtiProient, en rien le regime de' Pad-, mifliftration de Ia Cotonie cluTs n )* 1* 1. I
innoveroient rien,
Cette,,11h-iftit'tw*o'n oou I voit e'tr'e utile en I pr parent les matters ftir Idquelles vous aviez 'a Prononca. Cate
-A 2








Ocz
it conipfafi5e (I e Dz_"' s do states les
& (1, Cie
erf'Onnes. Elle ne pOFLOA pas le cara l-c'rc d"AlkiiiL e N'li Af A, nform de c -S details a- Jes pretenenvos.,e un-niode'de.conventon qbi ne fut JP 0 *1 I'l, -,,AoPtc nt Pow la'forme n le, lictl OU revolt ti.lnir tes ScanCes. Le's Qttaria'ers les, Ptolroitks s' afficmble'rent de
A, I ,
n. ouveati. 11. fut-arrete till mode -de convacation Qat I-)rit d, ceuxc qpx y avoient i farut faud'aire Pef n-1 S ac
teret. Le jw_,)mbrc de's' M ptitos0 ffitfixe -, le Siege de I'Afficroblee habli 'a Saira-Marc I une des princi*% pales vvilles', del Ia Colonie. Je' touche 'Meffleurs a Ia
arti _e Purement hiflorive de, c e qui S'ell pafr6* Je ne ditat rien dont je n aie, Ia preuve Ala,. main.
nt a u6btre ire
offre po' IAffemblc*e a, chaq a le&
de Ia picke au fout I ten nou I s en I ferns le dcpk elles deviendront pi esces 'de convic.lion. Ceft fur as pi&6 qitc votis porterez -un-jugement ffir tin Corkn conftitue Affeniblee, gc?ne'ra.le d e Ia' parties Fiart -oife de Saint.-Domingue. Dans'ranalyf6 qye Je yad*s2 fa.ire, je ne me pexmettrai auction application je ne nomInerat erfiwitle.
f r
L& ts",a, rAffembleoe Colon*ale nommw
*fe rendirent "a Saint-Marc filem de leur S6ance. Je ne VOUS ai point arM de's briuties & des cables einP
4pl(-)yecs pour etke nonvicier celd eft encore hors de :rnon fitict,
L'ov. irca:v ri l de rMbipblec fe:fit, ave 'c tin fafle cton*A
6 1 01
rant. Ori d6cr&a qWil feroa Ohvinte I tin Te Dew M. dans routes les Parolffes. La C' Ionic a6lt Pflctk_-. f ,rlrient
Nai'llf"MA 'a Ia Lit &'CM :Rol & fbr le ricteau- de "Ia. falle PAO lrnble e o i i I i fc)it S A,
Z&i St le Roi Phis bw notr> U1llO.rZfil*lt notre Me. O.'a
OO low I rits aux opaums qu%..'' cles






inquiets- & dan 'gereux devotent Otivrir* Le PrerMent & P-AftemWe fit tin dif ours qu* indif' c)',fa tous les efp-rlts, meme dans, I'Atremblee q*U'il Pr #,-I
A
Cette, Affemblee qui ne devs.)A tre que provifoiro
0
&"purement confulta'tive. ill C Yzinu t fes drolts & fes
'lions. Pour ne trot-over aucrin obfiacle fics defifbins elle exxea des. pow-roirs i a it 4s efle m*t tous fcs: Alcmbres-a' couveyt de I'Inviolabikc; enfin Aflemblee '* to I *
fut-, ordonn6e puifqu"elle ne repreu,*ntoit .U)t]D- SeCfiol) de I'Empire, FranqOls- elle aff-eda cPey.ercer tous les Droits & les Pouvoifrs de Mffembl"'e Nationale".. comme fi Jes attributes Ou2s Pouvoirs fouverains pouo&* V01ent apparteni a d'autrcs'qu a -exercent
r ceux qui
Ics droits de la Nation (hans, fa, totalitytc comme r, I It 0
S affimiler 'a eux., ce JI etolt pas, fuppofer im I empi r e" aans rEmpire Pr tenure tenter une Nation
c a repre
inde endant.e'& f6parce.
Clontre tout principr. cette Aff'6mbice depcre'ta que la, -correfpondance des Adminiflrateurs pouvoit &re ran I Lyce.. dans, la claffle des fecrets nVes qu'elle ne
A P
S f4 Ur e 01
dev-0it pa etre fur-tout myflerieu e po I s Repr e -71
tentans de la Commune & qu-en conf6ouence les
lettres- &,paquets 'a I'adreffe des Admini flrateurs 6tant
I "ff'riels & d' in fraction
des letters & paquets mim e adm* i
fetolent Ouverts 'ar le Prefident'VII presence de IA.f.,, femblee. Les Asimini flrateurs Meffieurs font les bon mes de la Nation& -.du Rol. Cbarq s de. gouver-w
r eux mille olives une Colonie inim ehfe objet
de la jalo ufle de. Nations rivals, quels inconvelliens t _auroit- on pas a craindre fi te secret de PEtat Ctoit, entre les mains & 'a la connoiffance de, tout le monde.,
6 1P -r-A 0
C'eft ce qui eft affive. itien n'c'toilt fecret- : les Ad* *fIrateurs rie,,favo
ient que oar le bruit ou les pa-w Flers Oublics le contend des paque I c
ts qtl* leur -wient
adIrefles. Vpus C, XOMCZ- Al&eurs que' les coff,, .I onw
3




6),
pattic till eres e to'ietit Itls refpecflce I*
es I ferok
f "CA c (.Padmiiiifher 14 preuve du contraire. La con4t, te que tenoit. PAS611616C Ctolt. imitee par les Co-,.;
01 I 1 it,
ryl I [ C s &WOUCS a fits PrIfIcIpes 1) qui ne refpederent rOCITIC Fis Jes secrets des fall-I-Ricso C,'( 1,s comite's etolent
0'4 inmes e o e -c voir agens de
compc)fi-'s (Nif) t tin "s,*de f a
Cho.fc pubUquice.
"N., ampan, ta tic de
Un 'Wcret mande R de C Capi 1
Crenadiers au R6.aiment dJj Porto* au -Prince, Major
ri par inte m r f6 d'affifter
;a PitiffalfaColi (Pune -Affembtf..,:te qtlfl, lie vuVoit pas rccomiohre pour kgale dans laquelte on
lie TUIJ Jc)111,101 pas la Wo
pbee que- fbii rang I t i i afi 'It F)r "fente tine leare de fon Chef. 11 eft d
Cr t6 qu'uIl Offivier-ge*weral Commandant en feco (I Cox la pa-ttie 'ci. I'meff, fera mandC. a la Barre, de rAf-' 1'embf our, y rendre compete de la defense faite a M. e CaIIIF
*1. ),D "cret qui ordonne
-7 2 lue A le GouA
ve-,xiieur I renverra fous huit Jour',s furtin ba,
4110111 6", B les deaN cotit quatre-vingtS homes, cl rect-ue ar iv.."Is a Port.-au-Prince ; que cet, embarintn*ffa*re du
Ittenient fe fc1ra en'-prejence, del, deux'Co i i s
Comitf6- de Poveff & ou'll ne. fera -Plus requ'de. recrucs d,-.)ns la parties fran .oifc de Sdint-DoViingue
A
q u ce clue. 1"ATemble'e'en ait autrement decide. Cq feeftles compose& de leunes aens hecefla'ires
all Wgimctit do-itlefotiddiiiiinuolitpailesiiiortalite's & c 0 n s -s a quis. LAffelnbl6e 6tablit uh. Cbmit,6
de d6cr&er que les CoMptables'e'nver(Iti 10,ur' du Dectet at! T 0 Mai leurs bord'e.'reaux d ca*ffie duement ttcs ae I n4l
mi i ration, POffic*er d'ad
& de te n ct a c c u x d e S ai nt -- Mar c de fe d6munir Ae, le- urs faiids" fam rautorifation de rAlfonblee.





7
#1(24-e4v40Vt- fe ILAce invite. M. k Gouverneur-g& neral a fe rendre aupres d"elle pour manif6fler fes prin."
4
Cipes fV Ea veritable opimo.n., On lut ol)ferve que par IN
fon reffis A ne forcera oint a prendre des meffires de'P A#t
figrbbles pour IAffemblee comme pour-hil qmt ne la mettra pas dans le cas de playerr les moyens'qu'elle VI
dalis fes mains. On lui marquc qu'il oc-cupera dani I'Atlemble"e la meme place qWomment Jes Miniffres
0 f
du Rol Clarmi vous, Io6quTs fe orACn'tent oificle'llement Ceft auRepre'fientant du R i que I'AffcmbI-#-* a iierale2 de la parties frqn olfe de Saint-Don-iingue dont
A
la COnflitubonn'etoit pas meme h!gale, parle" avec une
'lle hauteur. C'eft ot 1. 1- _____R
rel elle qui e fe compared aux eCf 7 ux. Une
r entans de la Natio'n qui n ont point (1'6ga areiije conduite Meffieurs n7olfenfe point M, de Peynier Gouvern e -ur-(Yejie*raI. 11. petifa'qu tine demarctie que I'm n'avo*tt pas droit d'exige.r de lui., pourr-oit. avoi r un bon effet. 11'fe rendit a'.S. Marc. Cet honine-' loyal, ce braveMilitatre. qui a tout facriffie a amour de'
A
la paix au defir de la main-te'nir n1a cu"Ileu &etre content ae ia r fignation. L on a lu en' ta pre' paquets intercepted %1'i Ilui etoient adrefflics i y, a ef t e interpeltef _d'tin___ e mantere, outrageant6 ." Cletoit une vic toire pour I'Affembl6e gFnerale de la parties fra (,o Saint-Dominaue crimaamer qtt'elle avoit forc6l le Gouur al fe re.ndre apples 'ette vidoi.rle
verne -gener a 'd'e
lui en pr6paro-it d'atitres.

Avril, Ell L,Vant ce u *1 s'efl naff6 dajj' Cet.te" Affemblee par ordre Aq date le 26- Vril, elle recut de'' la.Provipce d1l Nord un paqu.'et qui contenolt votre ImIjo. mortel Dectet & 8 Mars D%- .cret janiais n),emor 1, aMe Secret qui afflure le fort des C( olonie's. Un De'eret :Mef-' fieurs'L renda par les Pxcpr "...,.nitans Aine grande Na tion ,eft le. ferment de toute la Natioip, La. Nation a
A


42'






donc )Ure que n os proj),r-16't(r'.s mobill"res "nimob"I'" res ferolerit rdpedces; que cc que nous Poll'"dions le ," g1t.1111ement', parce que .1a fo; & le Prmce en G')nt gtalailsl ne fe rolt Plus Fobjet d'une dikluffioti que laralloll ne t Pun Poids immerifb
Peut e ayer. iNos pr(o) riete,<,, fopt
la balance gC m a e. Si les Etats f'oni- d,12s nmiffes
p1tit(,A par la nature qui, dirige t(., que,

r les calculus des homes *'fl C-S maffes qui dowent C entielleilient exiffer pour f foutehir oti fe dtxtare mutuellement & fialre place -i lux calculs fi des prejug6s pjus, rain
i i a r c I I c ft d e f,
hu fatfoient. perdre fes Colomes ? Dans Poi dre politIqUe ws proprietes font iiialurables,; dans rordre moral iiieme elles font inattaquables.
Votre 6terneID'cret qui fait epoque dan's Ila Colo nie votte Ctemel Decret -yu avoit rap", W ]a joie. & ja tran, Ifit ^, dalls tous les coc S futtf6umisa' uexanien de JAff mbhl, ge.nerale de la parties fran ifede S. Do
m*ngue (im cependantaarr6td'qu'i1 vous f rbit fait une adreffe de remercimen-s. Vous avez fu avec yief enft thouflafme 11 a, et.e'reqii I d8ns tolltelaCotonie & que des adions de o-races 011f Cte" fendues 'a rEternelpour ce
-fignaw vienfait.
W. L"Affemb! "e d "cr6te que fim, oflallation, tra notified ail, Confeil-ftiperieur de. la Colonie par dem' Conitbiffaires d' Comlot 6 de rOueft 'ui* y-pretitiront les, I Iaces d'hotineur front cover sl re'quS & xeconduits par deux de'Me- fliers *dqu',ch la -porte de, la falle.&Audience, Cettece'.re"j-n'onic.a.,euli'eti.LeLCon fe'd a fait cc facrij'.1Ce Ch ramo-ur de la paix ouroter
P
lout Pro.exte Adcs efiprits dllcul(yereux defaire Femall.

3 Q Jv; W. Permanence dC I'Me We 1014C,cre





(9)
I
*
tEe 11 Punanuna6. Les D6put~s cit le ckcre lus les fteprdfentans de leurs Paroifibs, mais de tmRe a parties fningoife de Saint-Domingue.En confd nence
a
its Wont plus de inandats a recevoir dc leurs onhita
I p
tuans; its ne peuvent &tre revoques que pour caufe de forfaitu#e jugee. La Membres rappeltis conPnucnt
p
leurs fon&ions. Faite pour we arerdes nc cUe AG ferobide anarcho~t a hndt5pen ancede tons ks genres.
4 1
Pour que routes lestranches d'admip~ftra6on gern~G
fent fous le defpotifrne de cet.te Affernbke ii eli d6~ cr6t&que le Pr6 ofc~ & 1'adrniniflration des finances its Subahernes & omptables font d~s ce moment Rats fesordresy& continueront d~tre attic appointernens de Ia parties franqoife de Saint~Dornirtgue; que le GornrnWs faire charged de la diredion des finances fe trantpor-.
terafous quainzaxne, & Saint-Marc avec fes bureau~ La ~1us kg&re taexion e&t fait apercevoir les dangers &
les frais dnormes de ce d~p1acenient. Le D6cret ftit
fans diet. Cette cftonnante Affembl6e, tou ours hors
(~ Mcii.)
de meftire, confirm le Confeil du Cap, & atttibue un droit qui tie pouvoit lui appartenir. Elk confirrne les jugernens rendus par ce nouveau Tribunal, d6f&nd an
I' .~ L.a. I C ~dJ I ~ .1 -' in an fl A n Mi #t. E%





'10)
r1dik',tion cette AffeniWe d6crete encoreiae d.,
minittrateurs n accorderont plus de conce so
i M al.) Elle dcer&e le retablifrement de'la Plai"
A
t4okle.) Ollbliant toujours, nienie dans les chores botines en elles-menles, qu elle ne peut que fer
Je vous ai dit 1, Meffieurs, q,4 votre secret, du Mars
Oit c e rq c enthoufiiafime que les Paro*Xes e
a*%roientAe*moi'gnek'leur ;EOUegreffe & avoient fait des adreffes "a hfl cAmbtepe g6n6rale de la partle fran oife cte Saint-Dorningue pour notifier leur pleine & enti ere "adbefioll a, ce, pre'cieux Di6cret & 1m*v.*1ter A en adopter Jes prm6pes.. La Pioviiice d'Nord', la Croix-des-Bou guets d'autres Parofffies encore lui t6inoi u elleg
0 1 1 gnpt,
S oppoferont "a I' execution de tout Dpcret qui ne era pas einane C on de
ous.; qii'elles arr ^ teront la womulaatll
a lu I %...
tout arr6td qui naura, pas dtd pr6alablement dommunt-* quC aux Affimblees provinciales.; revetti deAa Sanffion r vif *re du Gouverneur-g6n6ral, o termite par ces mots fauf la dicifion d1flnitive de I- -4fembl4de Nationale
la San7ion du Roil. Cette condu.ite fage,.& refl6chie de.-W volt 6cla*rer I'Afembl& eye"nerale de !a parties I de Saint-Dominne, & la rappeler aux vrais principeso
.1 ILJ 0
Toujours loin & plan qui lui etoit traces' efle chercha a jeter des craintes dans les eTrits elle Interpr&a l'arC'le IV de votre De"cret
ti vos *nftrudions-Au- -2-8
Mars. Fatigue" de tant d'incerfitudes & d'e'carts on fe Plaignit hatitement de la conduit de PAffemblee qui lit une adreffe infidiede 'a fes Conflituans. Les Mun*i*ct
A
4iit6s dev'otentetre &ablies-ftvAe-,moJe de celks de rance en ce qui. ne nuirott point aux conveyances, l-ow* caies, L'Afflemblee, decre'te un no'uveau. mode fans le. foumettre 'a la San6tion, v"fo*re du Gouverneur-0n6ral qpelques Paroiff6s adopt" rent ce notiveau Plan beaucoup k rejete' rent.





Mai.) Par fon Decret dti 28 Ma* rAfferiAA.ree ,anhollce 911) f a
elle attendra que vous a-vez it conr
vos" d* ofiflons. CeD "cret, fbiva-tit'rAffemblee
voit trai quillifer les efprits & ramener lat paix, elre le
pre fe li to it cornme conform a votre De'cret. It ferolt
t ce
i.nut. de I'Affembl'
Je de rien a'outer aux observations
provincial du- Nord q ui, Wontpoint. etc affnoibU's Par le
development 'fait Mtlembl6e g6nerale de la
qu e n a It "' *
)artie fj ar-11 n 01171111.
-anoife de SAt omingue, t-,; eft en vat
[crivainde cette A -dent"fie, leD "cret
ffemblee a voulti
du .2 8 Mat!avec celul & votr(, augtifte Affemblee en
-vain zawwA pr6tendu rappe ter la con'fiance pubique fitir,
un a lle, ou' tous les principles conftitutiontiels font me** connus & qu, leslie i.do*' ir ks Coloi)*
ns., qu iventun ies
f
ement br"f Un. De"*
la MereTatric font pr441,u enter I 6s.
put d ''fa fernme .( fa
e e IAffemblee generate 6rivoit "a
0
correfpondance, e4limprimee ((La Coionie eft main-"
tenant entre la liberate & la servitude, Si elle ell digne,
d""Lr' libre elle acceptera notre Docret du
& fe confiera A nous pour la erfe&ion de'rouvraore
fi elle s"en tient au Decret de f'-Affembl"e Nationale & aulx inflruaion s i aura fait
q,,Lil rapcompment elle
que changer de joug, al' ;-la veine Ae
& ors "ce n'eft pw
f, d A $ 4
ttierp'otir'nerienfa*lre)).Lem'emejolLtr,!)'A'Ire.mblee,
,ete Qu'e e re au 11---adl D-cretd 8Marsavecrecon-i6offfance en tout ce qui ne eontrarze point les dr6lt- de
Parlzefranf eife deSaint-Domwgue, dija co'nfacris, dans solz
De'ret du,2"S Mal,

4. fuin. Dam les rneMes principles I'AfTemble'e d6 ,
Crete que tous les'affran'chiffen-iens,p'oi-i,,-,quetque ca-tife que ce loit j-demeurer'ont fufPendu's I acom t rd p e u jolur
de I -a nofificatton dti prudent d6cret; que.quant auxl,
libertes'quife frou e 'taduellemeDt. donne'es fbit P a r
teff-aniento'up'Artou'ta utreacle,&doiitlesd.eniatidesIfe-






Talent ordont'lancees non encore homologu 6es, efleg demem-ent 6galement Mpendues,, q:'i,'e quallt h cells
tfi 1'roietit danarldees par ]a -I'U;te 1 Af1'mblC e gevl'
9 e I A 1) e
ralr, de ]a paj,,Lje fran oik -de Saint-Domingyue een
connoliffince, Potir v e6 i-re flatue aaift 1A appalliendra. Prcnant en confid,,.-ration les abus rJul-wo ta;-vs plus particulierement des liberty s qui sob6lennent,
far inariage, I'Affemblee faitd.,-'fenfe de paffer outre a,
ctl,11,.. bratioil juFqU a ce quIl ell ait. ete* autrenient ordo;me; fieront r ,-put's'fraudtlleux & nuls tou'les af fj- all C fliffemens qui po iterietirement att present decret feroilent, acco- rd%,-,.,s centre fes re,&s ufitees de lapartde, fran oife de Saiw.-DorninLue,
La Colonic Meffieurs k--Yd,'apr s vos de'rcrets &pour
A
arreter fes' C'carts de I'affemble'e, soccupoit de convo-AS quer des pam fes, pour d "ter' er ft celfe de Saint-Mare continuerolt' ou s'J An formeroit' une autre d"alpr"es vos intentions : e'lle's font indiqti6es. Effray6e de c ette 1, nottv I elte mirche dans la crat nte de fe vo*r diffoudre I'affembIt6e choffit dans.fon fein,, lies ellifflaires qu, elle doit envoyer dans tous les 9, quarters dans routes lesvilles o fe faire des partisans. Cet eniploi eft- donn6 a ceux I dont le taletis promettent
L; s f.,--, fucc s. Le Ca p eft art a v n j eune- orateur 11.tti po.fseae et memment le ta de la parole tou)(.)urs surde lv* & de reffetqiM doi t pro&lre. It avo*t es & lui S etoient ebra I' les efrits. Ses colleau
announces porters de paroles, de paix & de conciliat.1011. Leu-s difeours "toient ine'endiaires & tendo*ent diviler les, esprit & "a mettre le trouble, datis la Me les d C p e ii dances. La provt*nee du nord clairvoyante, .00CUPce de la chofe publique, eDjoint a cet oratetir & 'a fes colleagues, d'avoir "a defemparer du Cap avantle, coticher du de' laiprovince fous quarante-huit
heures fouspe4ic XAtre embarque's. Plufieursparoiffeq







13
4fr
-r 06fle anx infintiations de ces, Jini .iresenvoyet C ur tes i eduire elles Wit revoque I'afl'enilbl k e d autres elit & flITIPICIIIelit ;.Xatares 'a la ru6tioni
c'&oit, OlAre que
ien etoit ecartce. (-)t-,ze varoiffes ow, cyardefle file' ive* L'Afrenibl,'e ID_* "rale d la artie Eranc "fe, de 'tilt, Domingue' f6 js a' 6 Cans i oiit rien double endre ces aliembfie'es Oncweuf s en carter le cltoyenlran quille & refter maitres des dellbCrations. Ces eir-ces.ront. confacr..'-'s dans les pieces que nobs produifons. Es ont
r
tlport"sauPort-aii-Prillce aupointqiiel'e lifelieu Oe IAemble e a fSte vide en -Lin infant; que les, bons cltoyelisre font retireS & que la deliberation de ce ,our a ete" prife par quarante ou cinquante partisans de Pa' femblee, dont-les.noms nefont pas contius en majeure artie. Ils 1 ose rent-icependa'nt pas fixer dans leur d6i b6ration la co'ntinvation pure &ffinple dereemblmo ilS artet&ent 9 e les voeux Jeroient Port6s, par ferutin Cllezlesoapitaines'de-d'if.trias &qtieled6poluillei-nent een fer'oit a- 1 6glife a un i ldiqu6. On nomma deS COMMiffl4iress prefique. ous pris dans C-Comit6 de cette Vill C, veMu a I'a ffiernbl6e orenerale de ]a Partle fram-o*% de Saint-Domingue. Le Ipouillement des'fmitins fe fit. L on paffa &s examen, tout ce qui etoit en faveur de I'afflemblee; on cornpta cornnie, pofitifs pour la con. tinuation lesvoe-ux c0iiditionnels & on Eivral la plus f6vere difeuffion, I etat, les perfonnes, le quality "s de ceux qui en dernandolent la diTolution donfla inajetlre parties furent d6fignes conirne incapables de voter, par ceta feul qti'ils etoient centre Taffembtrll. Vall"Moite T I f,
des part6ns de I'affemble"e alla *plus loin ; on oci,, ana les oppofans; on letir fit craindre des outrages ou des malheurs. On s'etoit d#j*a famil ianf6 a-vee ces exces. ans juZeinent, far I ie
wcridupeup luuaacienjuge da







14)
petit Goave, y avoit cte diecapi e,, t Cette vHle eft ouve. fternent devotee a I'af1eflibl'e. Un e Citoyen Connu
eflinic du Poa-ati-Prince avolk &J, de la man i e*'re la
A
Itiss indigne, train6 par la ville wi mulatreplidu par Fes ageris du C011146. Ce Comite etoit Amble'- -in
du d f'ordre qui devoitregmerdans la.ville, &'qewqu'J
api-)Cle .-I 1111i la 0111CEI, dont it avoit d e c ux I1,111, devoient y veirler par etat., A ne fi. Yoonnia aucup foin pour prevenir le crime* apide I feroit V6 He de i,-ipprocher Dans un re'cit r, C1
des e've'nernens qI.Ii fe font vivernent flucce'des, cR- qvi
A r
0 tt liett atix men-ies epoque ,; les r'flexions q u'i Iso entraitient neceffa'. retyient ) ell Co upent le fit. Yy, niottvai totite Ja pre"effion qui fera en i
-r vo M01 pour ne point fati
ve tre attention. L'affembke du P rt-au-1)
e 0 r1fice
50untj a i 'ev2-Phonneur do vous entretenir, a eu lieu IC' ,f .3 J in. Elle fut oragetife; riee"t6 libre que ]a violence des Parti.fans de I'affen-iblee general de la partiefr nqoife de Sa14-11-DoM1,11gue vouloient doxwner ; its y ont reuffi. Le, lendemain les Citoyens que le trouble & la cra' ient ec art's
"Mte avo e fie rendirent, chez
-u n I notaire & y Protefterent centre I'affembtee,, du jour precedent. Cette proteftation porte un caradere bien d*ff ar tOu
6rent elle eff fiLnee s citovens connus
dont la fortune & 1'etat pouvoient fu '6rter le grand Pur. Cette proteftaLion ne fut. pas. fe feul eff i des' craintes des bons citoyeDS iIS fe reunirent & forni erent tine companies de vplontaires cornpof6e do la *eunefre Ja plus adive,.Ia plus de'voue'e atix bQns prI*DC*pes &Ic raprit & bon ordre. On coniptoit auth dwis cette COMDagnie I ICS Citoyens les plus reconimandabtes pa r,
plus eftimables ar le-L
leur e*tat & les irs quatit S. Cette
COMPagnie nominal des chefs.ylle avoit-deox deflinaP %-I[ I
tions : Ale etolt Civile & oiifitaire. t,,jIenomma "'Lin pre1 9%
fideut de les affemblees,, le choix tomba fur inoi.' Le'







'rnentt que-fit, cette-corporation aux
de Phonneur I *oint atlx PICCC.a. Je vais vous en
donner leclureo,

$,lormentpronondpar la comp. agnie des volowaires A, Port*",
au-PrInce le z z Juillet z.79o,

No us Fran ois 10 citoyens de la Paroie du Port
au-Prince ic* raffcmbleps en corps de volont4*
jurons & promettons par les lois deThonnetir, de nous foutenir & fecounr dans routes les occafions.3 & de nous reunir defpr*t de coeur & d'actions "a tous
les bons citoyens, qtt*, nablurant point 1,.etir M're
Patrie, adoptentcommeloifacree &fotidamentale,
)Y lesdecrets de Mffiembl'e Nationale, en date des V
& 28Mars, & les inftruffions idoptdes p i ladite"
Affembleed
Promettons en outre de protcger & dfendr
IAffemble'e Coloniale de Sa*nt.-Do
mmLyue., Qw fera"
reconnue par le voeu gen6rat de. lacotot-0e', en 6-ntl,
11 1) elle ne s'e'cartera jamats.. fous atwun pr6texte'l
les d6crets de I'Affemble'e Nationale CI-deffus rap..
-v peles.
care co I nfo 4,ro 1 4 Si DU CO
OU rme a rigina gne,
BIER,_ ret ire))
c a'
'LAffiemblee g6n6rale de Ta par6e franqo*fe de Saint-, DomltlLue, qvI fentoit de quel poids feroit cette nOU velle R ration fi bien or rzmif e, qui devoid donlier de I'a6livite & infrer'de la conflance, lano un d,,cfet U1 portolt I'ano antifflement de cette compagnie. Cc secret fitt fans effetO
6cret IAffembl "e d "f
Par un nouveati d' I e e end aux dides poftes, de deItvrer aticune letter nipa(iijetA
aor As qu member du Cornite aura pidfide "a POU",






r6
&s males In cour*er.- P'r cette ition Id"
Comli-C Oto-it infif-til*t des paque'ts adrelf s au t-youvernewe at. & (Iti, lieu de Icur depart. Par cette operatimi le e -nerce eii
des coul,tets cto.it retard ; le comi 4
146-uffro'lt, & J'Affiembl6p otivoit, r6pandre les eCrIts qIII J. r
,I oient fes proic le Gouverneur-getieral Coft'*
fa v (). i f i ts. I I
-I' vo, in(trudions 0 n de
iornlenient (I fait la pr clamatio
la continua'6on do IAffembl6e par tine majority qui..
11 cto;t qu apparente : it compete auffi, comille pofitifs
les- hifl-raves cond:ttol"Irivels & quoiqtell conn6t parfalm"
cement les cable s & les hitr 12Mes dc I'affemblee & de
Tes agens, 1*1 fie croit'oblige' de prononcer la continu'a.-O
ton dune afkinble e auffi. dangereu-fte; mais 'l-d'elare. fornieflenient- q'u'i avio I able me tit attache' aux int6r'ts ^A. 0 0
de la Nat.1oll., I'l ne. perimftra I'exc caution d'aucun dCI- t 9 'de la parfie franqoife de cret de 1".11,feniWee Eg,'te-nerale
SaInt-Doming-tie qtl)atitant qu'As aurobt, requ la fano",
to"n, Plufieurs pa-roifl'cs font conno'are.. d'ime maiiiere
P
b.CII exprimee leurs principles C
Oeur adh'fioii-a'.vos d6
Crets. Leuks arr te s vous front remls,
Malg.r6 fe vneti des parolfl'es qui n'e t'o*ient pas daiis les.
princ-tpes de I'affen-ible e malgr' les r "clamati 'ns d' la,
province du nord cependaiife'lte d"cr ete encore 1e'ta.-k wil :) biric' Rl r
Ellffement des rnuh' paht sfiur tin plant, In
elle & 'toigne' du m e unicipa c desm lit "g du royaunnei.,
Le Gomwernew-ge" iie'ral qui voy-oit avec douleur 1';cif
I I 0
We s'egarer pour ne pas adovter VOS PrInCIPOS, pbblie,
u n e i nt e rpre't ati o n d e v o s d C er'e ts d e sS & --* 8 Mar s d o n t,
if ne vvreut m ne peut s'e"carter & renotivelle- fa profef01
fion de fol : cet homm' e loyal, ce brave I'Dilitaire ne pretelxidoiL rieri changer 'a vos deClIkets ;' A announce ce qu'it ce qu i que,
fent cc qu'il CProuve en les med,'ltant *'*I cro* doit ntIrX ffembl"eIed'mn' tout hommeh6nn^ te a C C a
C0111me 11-furpateur du pouvoir le(riflatif- I'accufe Xattenter a X1 C* ftt; affembl "e; le &Clafe
ralto *tr de cett aqu
coilvailxl







toovainem d'avoir Viole les dro'L a I partic, ii, oi
.,Je Sailit-DoI111,11.9ulp I& exe'ree le defp0tift '*'-.1e plu, Ir
freux. Le debie le phis abl'olti -avoit aneanU. totites les"
It
facuilu-CS de ce'tte afle*rnblee- A (ho Me flicUrs
!eff .1'homme le phis firnple, le plus dr)iu.', t l-"- altache aux prerogatives de fion C" tat, le MOMS jalotlx- Xhoii-,
';n etir, le Moms entreprenant.,
UAffelnble"ed'er Leqtieleprepof 'a Vadm*iiiffration.'
des finances. verfiera 1, Chaque 1110is itAu'it novel ordre entire les inains dii receveur.de Salilt-M'arc tine
cl 200,ooo Evres, quifera "t la dii ofitton de
faffeinbI66, avec injon-dion aiix recevetirs de s" con
f0fmer'' fbu peine d" tre coatranits commee C Cepok"
14'* 1 *Y
a-Ares'd' d6hiers'publim-Une ordonnance dtii cc millif-' aire-ordonnat-e faifantfondtlons dintendatit, arte'te
1'efTet du decr'et*
Par tin nouveau secret 1'affemble'e ca% & annulte
I'a ffe m b'1 % 'e provinriale du nord', & deClare d'&'hu peftdant dix ans du droit de citoyen adif i
I I 'P. I ; 11' quiconque,
11 Ooeira pas ati &.cret.
L avoit tenu la m^
"Ile -,%me con uite -en ecr6tant la
Ripprefnon ia companies des volontaires du PO'rtau-Prince,
Cette aifemblee prenct ious fa fauve-garde. 1'exempt
de niare'ehatiffice de Saint-LOUISI Iqui avoit defobei
foil Chef en ma't!,ere grave.
A-Li-dela'detoutes'lesbornes, fans rad'reco'.i Ine
Ea ns principles cette affeinble'e ne marclioit que derr ours en erretirs- Elle ouvre tous les ports atiketia'tigers,
Les precautions prfis par ce secret, f nt illufoires
1"examen le confirmdra. Le comnierce des, Colonies
er 'i'te une grand13 corifide'fation. Le fems eft vem, ou
routes les &rc 11ions vont n les ctiltivaeuo
les negocians. Pour le bonheur general I'm ion doit regnier-entre eux d'une man'tere irrevocable. Ceft A
Adi-ef7e -des Dep. dii Port-au-Prih C(.* B



771-







cette i-I gjfle aTemble e 'a !a fixer. Point de cornmerce point de Colonies auffi t)oint de Coloflie 1 -point "de
Aujourd'hu' le comMerce imcrjeur., leg changes de royawne a royaunie v OCCUperojent pas la trentieme parties da comm-erce national. Ce font les0
font Vame du commerce Ce font
Colonies qui es CO*A*,
fonies qw .-cidept, des movements de la terre entire
tODICS qUi fient tous Milles re-* andus cc fo'llt les ('10, les ho
fur la ffirI_Acf,- dii globe, en f6 tranfiriettant n utu cement,
Si les Colon*ies reqoivent des. avalice.3 j-eqovent les objets dont Ifesne petivent e pr-Zer, elles doivent auffi le re tour de le urs producIons. territoriales, Ceft au commerce nation A a profiter de cet avan4Aw iveront point de di"W
tage tai"it que les Colonles n7 _iOI i" le fak du corninerce. ette.verite eft re'
t, te -a 1 connue
aujoard'hui varce que les negocians font de s, homes uAtruits & fenfibles. Aufli Meffieurs. 11 jamals le coinn-iotgne de difPoGIL ions Ptus heureu'
werce Wa te" tes pour,
les Colonies, que dans c'e moment. La Progreffiondu,commerce eft fenfible 11 tient, -(I la verite ') a la COII W formation : 'a tout 11faut un aliment. On n'opere I
lur iene'ant Que I'On prefQnte aux negocians tin potat fur la terre oii As puiffenit placer tifflernent leurs f6ndSg,ils y voleront. Wrofitaire de I'or, le conimercedoit e, ts ne petivent 'Lre pay6s,,. les advances dont 3 J.ntcrA T par le product des. terres. Cet a )Der u tout foibles emontrera' Irt des C'o'lonies &
1. eft, vou d que le to
U comraercee(I dans vos mains. Cette caufe interef-- r% rvIt I Is Ir V. 0
-I nte lera porter e a votre, i riDunai, Vous au'rez a itta,,er, ue les Produdions des Colonies fo'n't dues de pr6f6loo rence au commerce Dation'al: qui aura rem Ii fes ei i-, Lyaaemensl) mais que celmi me commerce pe petit reffifer 'a ce que le. Colonies trouvent chez I'Etrangel ce quit eft impoffible. que le conim rce national -lu',







19
NTOUS venez--de voir Petrawyek admis'dans nos ponse le licen ciem"'e't de's troupes marcho*t tIVec cette der-& 't ". It iie fallo'
llicie, opeiAtion : il eft decre e I Ilt III Pull
fance nl Torte qui P fre Ofer aux difpof'
nt s opp i-tions
aux entl*e rifes de Cate Affemmee. En p on,,7)nqant I'amniftie e urs on nfaveur "des (leferte nv*te les trotjpes
--do "' er le u rs di^"%eaux- & A venir-l' r fous
-a aban nn e rarilooc
ceu x-, tte' PA,&mble'e.' Le dclferteur pouvolt senro"Act dans, les troupesnationales, ou refer cikoyen atlw
-fefahnt cOf'lnO'ltr'e deJa-'mU'llc!palj'e., ei ieni 10, irp I da
)expiratton dii nouvel, izagen
volt e tre aratifi6 d'uh6 S1111*1'reftbit"dan s la,
Colonliel.., e-C't'itrh6nag6 cette dlfi' fiction
Aans,_U de &nA6, falte aux"adminiffrateurs par le secret dil de d 'liv r e f, a u c" u I ne I co n ce pn, notwelle.
C_6 n U e
tte cond w Meffile'urs', 'a e 6fFet;que.fur les detac4mms. du reameni du, Port-- -au'--Prjnce en garQn auxu yes'&; S,-" M.Are. Le'dernier'det., chei
r, ie vaiffe-ati k Lj&pard. Vous alvez u' n de'cret a c e i ii It t. Un firnple i titerro (rai- 0 1 r e
foh ferokTuNir "a cc dPftdcbernerj[+,,. donnefoit de grande himi "res ,fur' la' con bite'& l'S, projet's','deJ'Arembl"' 11 eflihipoffible M r ag JeS on
mer- m I Oyem. e''f6du6ti
MPTOY's-Tour corrompri e regiment" ort -au_,T
44, tOLUt
Pr6fens', 6fperances f, t e'ti fe 01 f
et, *Setrtt 01 Ce beau cp brave, e nt, ft r
9 f Lle 'he It
le Voint de ticcombe C fi ic, X Matidu i
gm en 6t6h eo-l O'n' L, ,ie.vlnt dansla' Coloilie, d6nt it. avot etc,, m mois Afen" A"m 'du f6ldat ""il Ctl C1011UVrj e t_noil6ifle" a'de' r, -1 S rattles
'ae -C I Omoloi, 11'peint aux foldats Iles drano-ers 13 IT)
6,'a f t a', p & "a 1, a d 6 fo u.r' 6 66 & fa; t fl d ns leurs V U r' I L e J'ho' 1 'n. T S e n Imens-l, nrieur, TI en eft 'p, ey es
ie(ratds 61eftrifeni fon regiment; aufft le, demier'foldat eff-ii tift ho-fimi fur. lequet an pet-it 'Coln"r-fer. NVOIS




4 i






20
devons auffi les CJoges les plus inarque*, atix o1T--j.c*er4 de cc rcgnnellt D I
tous ont tenti une co du*tead n*rah.le
0 *1 'fe f6nt trou
dans les CircOnflances Critiques u I S VCS&
11S Meritent qtic cette atigy6fte Affiembfi, icls, vrenne ca
A
V
consideration lorfque le, moment fera venu, d'oraanifer la Colonie, & de determiner le forces 11'Ceffaireg
fa ranquinte. N'6us o irirotis. tin mennoir lat*f Vet ONe, A eff v&6 du GOU -(Yienet q i
verneLir u- 'a
adopted. Advancement, la pr6f6rence qu'il y demanded
Our tes Officiers d6ja attache's au re'gimem' da Port-au"
)rince eft Une luftlce*
Le definte'refrem'ent du brive, colonety oft bien ca-%*
rad, erif6. 1-1 s'oublie, pourvri que les offioi is, & leS fol-Oto dats foient. confide ratioo) par PA# ,41 e.,Ntdo
Pri t Ir's
Maudii'l Mefricurs'. dont'waslilDgton oitoit,:Sul
Mletonne le'pltis dans ce brave fe,u4n1d 'hev aher
Franqois, c',eft f'a, inodelbe)) M de I M;)!U 't, ft le
,be'ros, 11ange tv I t'laire perdu
fans I Ceft lui qw a raw*=, es,"reffi6rts trolpfdk C >
C eft 1iii, qui a dit, qui a prove qiilil y- avo L"'PIUS de
danger as abandonner aux eCarts de il'l Ic %-rCnerale deJ &C. & des perfides Corpites qq ert
0 a palrue 0 I
Ctoictit le'S'agens, 4i, les arn'-ter- a -is-, lair, ma'tphe
C)eft I U a a v la C01,011Ie desbo,6sx1tqye-nS. folda & e T ttachant "i Ja catif
QU el fort, e^t I e"te le 11 Otre Mefficurs fi P-a iTi
de I'Affiemhl6e les foldas, cuffem.. abandon 1 C
U, 0 nn
ri, inauvais at, Ull Olal -to, ete
drapeaux fold eft
dft 0 Ir
d ), e _tOUS,
bollinle Cettetro i e 6ana6e ie leroit, PoTte a
les exces; les gens onnetes en- eufrent -eri' tes pre I *% e% ifmieres vi66ines Le c earlier dc Mau'duit Parl.011 letil
PeI6 1"honneur, des gens. q d'f
ere a rap -uon
'1i qii'ils de
Ofok au crime, 11 les a rappeles a ta fide t6
Voient a i auffi e ft-il b 'ni par la nwuoi C ous ceux qiti nevC11glent point* Now Paimons tOUS# If a r e u n ps;






Micitations. Un homme effirne". de'Wasbinguon le,
flateur le creature de 1"Amerique dolt eAtre ver
-tueux. 11 A b ten doux PoUr 1"amitie &ajouter une. penfie "a 110PID101a publique. Cependant on, vous le
A
peindra comme tin tral.tre) Comme Un lecierat.
Un nouveati secret de 1"Afflemblee Generale defend
A
itre deraff4-iiroqtii.f potirftii voi-t'1ajurj'fdicltion du Port-au-Prince. centre un des members chi Comite
*de cette v*lle: *1 en ttoit al If fident. 11 'toit
I e Ors pre C avec
A'autreg confreres cuf6 d7 Y herche a corrompre Jes foldats, d'avoir, tratne", &s Cabales abominable &
4
desprojets affreux: les d6pofitions en font foi.,Ce font fur de pareils homes que I'Affemble'e ouvroit fa ma protedrice! Unfecond d6cret a donne le Meme appui v -6 PA.Ife mbl f e & q 4 '
a celui qui avoit le premier prdO e Ui
en avolt fait 1"ouverture. 11 eft defend aux tribnnaux du Czip de faire au cune pourfuite. It ftoit accl&6 d'avoir,
'le mother &une prife crarM S dans la nii't. b 16 au 117 d6cembre dont Feffet devoid e'tre fune fle 'a MM. de. Vincent & de Cambfort. it etoit quefli on.de s'affibrer de leurs 'per' fonnes, bourne lus trouper dobftacle's "a fes
-1projets ambi'ueux,
-bre
ur f I s tit
Les traces ourdies no -Mu*re les, troupe'f
dirizees allffi Contre lequipage vaiffea-11 ro L opard' en rade au Port,- au-11r'nee & comniand-6 parM. de la Gallffomi ere I Jont le nom iltuffre ar, Je
ranges acllions fer'oit un titre ft fes services ne fe ren"% oient recbnimmctable. Les M. en-ybr s. du Cbm'ite da' Tort-au-Pr nee furent les agns cfe -ce Camp. to. nousvous proditirons, des lettn Ae I'Affemblee zenerale,
A
Pour arreter-les, e ts, de la' f6ducItion M.,' IW'P eynier crut incbrPetirable defalre t Vei I'ancre a cc' vauica donna rordre a a a iffonnie d pareiller
M. & I' re av
Ll, e --b&. d'
P, our le C age retourcl, r
quip 6 ltQU i et
aux orclr It"d f r i2au -P r i n' c' e ae PA&U11*.






ble e g6rie'rale tin Ncret du 17 violett,
portan en ubf1an' e Pofficier -0111wialidant le
t f cc qu
vameau du roi le Lelopard, aitifi que les forces navales alors wi P ort-au -Prince, feroit requis au nom de flion-de neu)* On &I Pitln de !a nation de la loi-, du rol) &
vartictiliercment de la pard firanwife de SO-Domingue de' ne point. fortr de la rade d Port-au P.1-1pce juqu a iou, e 0 cter de cc vaiffica n"4-oient ph
t v "I v&c. Us offi
en f t I I C t C kur bord Is'.'te urent 1'oidre d'e'n defeen" dre &J." a 4e foutenu"dansfoninftirrecItion perfifta dant fa d,...'.,fobc Afance.."
11 ne fitit, plus p6ffible, Meffie'urs, de tolerer les abus qui fe, multiphoient. Les ergintes des gens'b*nne'tes align-je lit cxre't%, On voyoh dans le va ffleau.kL opard tin ennerni dangereux que 1'6n'p1o'uvoit djnLyer contrela
A 't f.
& peut-e^tre cela tut.-Itt ete exeCute fi les COU-PS n a ro;.C.I,) t n etre ports qqe centre les objets de leur halne. A fet"Go'uverneur-ge ral affernbla un' confell on y examine routes les pieces qui dew4quoient 1' S f6w difieux ondelibera ftir Te ',a'rb a Pren (Ire paur afflurer la tranquilliull, de la Ville.' les d6pofifions q111 venoient dc'to'utes parts aux cbefs, par Ie*s avis'-qu t e cevolient quel,, PoP renaafquoit dans la
ville tout. a ntion .01 1 des brojets dangereux. Von a nj A nj C f -ile fi C e S voient e ecu es a,
C tj )rojets n a pas 6t ex"
0 left Ll& les moyens n ZWO,
Cortdine 'que C, ijeot- Pas ete
bi e t o n ci C'ne s. I I fu t arrete" que povr revenir un
qut ne e Un&de ]a
t ie tur la pari-te
de'-fil'are -ch, voit Por er:T VIRbe I & C1ep.x-., d6nt et,dt la,.fortun6 p6two'letit dew* doninma&' es Iceterats qu on emploi.ernit. il fut" arre^ te qu ow, s affurero* d I' din o-eret S d ette
er icfid h for &nt, d lje de'Ntmidtfit c'n, requt ,ord6* Ses'diffjrells PCf0w:qs 6ommandcs attendoient r;,ga i ju.n tt f u t.. i o rs d e,
que I C Ile ar, a portee
caug, n dUI,, d' doht 6 craignoit 16 ieTentiment





2
it fat e I a s L-a ft
forrqll troa que fes partifii s *to'ent rrk gatea
'les PefRotons f6 inirent en ma.rche. It cwit title betwe apres ininint. Les vents qui C0111111andmit 11,nf1""nL d..
10
de'Part des batarieiis, Wavoic t peraiis tiric ext)6di.
f 11-1
tion Plus Prompte. All. de Ma"ticruit eff inforn-ic q11c la uwnoit, le Corti* -' eft re oplie, de gens arMaj 6n o' Ite
Mes au nombre de plv& de trois cents, quoique Iaa.Me Wy ffit ordi-tiairement que de, ving.t liomrnes- 11 ell inaruit-le Gouverneur-gene'ral & Ilaffure qulil diffit nera cet attroupement s'&e it rordre. U "n 'ral,
le luienvoie.M. de Matiduit, 4end '-w' 1'attrOLJJUCappi
.nient ati ente ; que, de, tous CowS,,17,On voit datis la v *Ile designs q-bl torcent les citoyens'A. abalndonnpr Jeurs maifons pour fe:ren'dre en armes auCovnite t We
,les Patrouldles bouraeoites ionfde4O,-5',Orn mc dO So homes; quyunc6 patrouille milital e do 5 homme-9 A ctc defarifte-e; que l'on antionce, decprojets fur Jes Magafins du rO* OU' ton vetit attire tote's leg force ,Q*
P
afin executedr plus furement les prolets concerts.
y envoie un piquet fous les,'Ordres.&un caP-'eitainelb
Finflant Pon her tine patrouille iiorn
y volt GeDouc
breufe,, avec delix fanaux j, q uoi ue Iftluo'e- eclairat de

M. de Mauduit envoie tous cesdetaibs- av'Gouver,
xene A 1 -nande.qtMe11'*nP t de prendre
heur-g r i I& lit' i i "I
A
Aes niAurcs nece&,res pour a' rretek plus graods
inalheurs. 12officier, portetw desavis,:dU lcolollel,- 111", rapport..e Pordre de M. de. Nynier cf- Out, faire our Prevenir le mal.-Alors M. de MaudlUit r6unit les SR, rens pelotons 'A prefu que le: S
A parce qu me, S ger c
nes pot c1re arr At's 'toient, au Con-, *t. Al pretid dep'
eces de can'ons. Les la 6ns rcun.s lormolelit
P
_bohimes anquels fe joigni-ent "2 5 volobtaires qui
+






ectOicr.t renduis aux iraiernes rur let moilm 6rqens qua I on V-0y'0 it dans-1a ville.
Ce Colonel fe porte vers la maifon ou'oecupolelit les, gells armes..Arriw "a 1enco e la rtie
gnure d fa
t roupe. Seul il savahce 'a -vinLyt pas en avant. & f"') In n A e cet. attroupement au nom & la Nation de la Loi C111 rk 0; & d"?pres les orders d-e M. le Gouvern c. ur-19.-..* tie Val d'avotr A fe &ffi er. 11 re oit pour toute reponfe Non. une charge de c'tip de ftifils, dont it
I i
P efl point atteint. Avec un fang-frold qu'aucune exA
preff!on ne peut rendre, il recommence la erne fom mation iine--feconde recharge de coups de fufils & d efPingoles eft dirigee fur lui. Un Sapeur & tin Gre.", :nad*er %ii setoient avanc6s lors'. du premier danger qu'll avoit c6urti, font tuef s 'a fes c ^t6s: pl-Lifieurs fold-ats font. Ws & bleUs derriere lui. Ded Volo
x ntai'res lefitrent,
Alors if, ordonne "a fa troupe de faire feu. De x parti,
lans du ("!omite' font vidimes. Oil crie ce. M. de Maudulk auffi g-Cne'reux humann qu'fleft brave fait ceffer le feu content les Soldats jufquA ce -ue fes matheureufes vliftirnes de la f6dudion, euffent eu le temps d'e Slec.happer. Les'Soldats fre'miffoient de race de voir, leurs camarades tue's & bleff6s: mais ils obe'iffent "a leurchJ, quint Permet cl'entrer dans la maif6n que lorfqult la crut ev acuee.ll ordonna fe' Soldats de fe fa i fl r &S armes abandonnefes par les fuyards. On trouva ibeaucoi-ip de lufils de piftolets trois efpin ryoles 35
E rfonties 'toient encore enferm6es dans cette maifon..
de Mau deuit les met' fous la fauve-garde de rhonneur'.. tes Soldats les conduirent aux cafernes ou' elles ont Fafr6 le refte de la nuit,
Ivoil "a Meffieurs, le re"cit rid ele de 1'eve'nement qui a C-11 liell au Port ;i-u;-Princ'e dans lanuitdu 29 au 30JUAlet* Eii vaw* les ennemi I S de la Ve" rite'. 'Ies ennemis, de,





25
en e c n r Is 11"'A
de ManAilt votidroi t*l' alot ntie
point cesfaits. Us publien't que cc G_)Ionel a8, T oiL d s poets deftructeurs. C'ea avec cent, Imit hommeS kILI'll cii attaqiie quatre cent retranche's &,drmcs. Deux hotiimes font tu6s par le feu de la troupe bien fervi; un plus grand nomiblre d%,., Soldats font vidimes d'u.n feu 1-mat
_,e par des g ns peti accoutumes au maimement des arn 1 es.
M. Cie Mauduit avo'k deux canow qui n"Ont effr"we quo par leur br'It. Ils n"6toient o 4 nt cbarg6s t"I I pollrclre
_111eurtriers. Ue'toit Fintention Ce k.. Colonel 3. a
w I if 0 1 qIII
oint. attaque qui n a point tird le premier, It ne vou'Fo(It Point de viffi*mes : Oil voul'oh diffiper un attroupement devenu dangereux, parce qu'il eto*-t dir;ord par'rats ient u d "f
des fce e qui voulo profited d e ordre.,, (7e&
bomm'es atroces, pour irriter le's' efiprits anDO11%...erent
A
ue la. viae devoid. etre livrefe au pfflage. Us Wont pro- uifque le decouraaement & 1*1 n a pase u de pillage.
61A
JIS onto achervietitcalomifierla' roUp e & leur Chef-Jeur calomn-ie eft retombee fur eUX,
La ville inyliete auparavant tolljours aaace, de craintes, eft rentre'e dans le 'alme le 0'41 0 par p nr f6nd'.,
Ia' ftn'te des aute.urs'du defordre. La roc6i ation que le Gouv'erneur-ge*ne Ir'aJ_ fit le lendemain aurolt ramene la f6curite elle a Pt troupe pdrla' declaradon de, gueffe de I'Affemble**e del la parties ftanqoife de Saint' Domingue, dont il avoit prononce'la diffolution, atAt tie I celle du monfIrueux Comit" du Port-au-Prince., deftruL I e e it le'vow & tous
16(yn de cette AffembI "e to'
A '
Jes honnetes gens de la Colonle.,
Tandis que cet evenement s operoit au Port-a'uPrince fans s'e"Are concerft6e la province du NordA
fal'fbit des Mpofitions qui tendon e-nt au meme bw elto tnvoyoit douze',DePutes ,.pris dans tow Ics Corps-,' C r; Ce le
pour ounr ati Gouvemeur-gn ryal for I appull C c






Tler d'ufcr de rautorlt & des moyens qu',i avoitdans es rains Pour y parven-r.
OR
Cette deputation annon oit le depart d'u.11 Corps de troupes patri6tiques & d'un de'tachement dti, reglment du Cap, fous le commandment de M. de Villcent,,. q ul, devoit auendre des orders aux Gonaires.
Je, vous ai dit I Mefficurs que les pr6parati I's o u r
P
opcrer ha diffolution de IAlkniblee genf..-rale ue la artie fran oife de Sa*nt-DomillcyUle fe faifolent "a deux, points eloignes fans avoir ette concerto's. Dans te ii-icme temps, ton, d4ofolt., au Port-au-Primce 1111 detachment de troupes atnotiques & r&ylees devol't fe porter 'a Saint- Earc'. M. de Mauduit dexro'i'le commander on I'avoit deinande" parce que le fori de la Colonie repofe fur lui,
C'eft dans Ces circonflances, que le vaiffeau le rx&..
-d partit 4lu Port-au-Prince. On --croyoit qu'il faifo*
*1 alla s'-cmb offer 'a Saint-Marc
voile pour France; j 4.1 *
want' "ere A ocrafer routes les forces qui aurpient pit le porter du Port-au-Prince fur cette ville ar tterre par n'ier. Le Miniftre a da vous faire parvenir (I-e'tails relatifs h ce. va&au,
LAffemblee general de la parties franqoife de Saintlmw Do ffiinzue cria aux armes elle invite routes les paroiffes a e reunir, Je va's vous donner conn 0-iffance -des letters
Proclamatimis.
&ance A i Juillet,
<(, L'Affembld*e g"n'rale, tranfporte"e &une vive in** designation aux nonvelles affreufes qu'elle vient dt 0 'recevoir Idu Port-au-yrince 1, & nenetree du fefit*,.
ment le lus jufle & le plus proqnd, 'ure de. venzer i) le far o Tees braves citoyens centre lekluels ,.'ey,.,ec'r"'aA'
s ble Nfauduit avoile par le tra'ltr Tey-nier & Par fon





27
Infernat-comfeil a of enfin turner des Mies, dei**
tin "es (I 'fe -idf e li- s habitats de cetw 'Ile.
Y- Invt*te au tiom Je Phonneur & du falut de I' v patrie I e n danIgcr routes Ics PWolffes de I'a Partie,
fra oife,-de S-aiiit-Domin(fue accour.ir tr s-pronlp0 -1
cement au fecou"s de letirs. freres du Port-auqu Oil gorge.
1jeclare le Comte P-cynier & Ics fictir's Maudu"
Couflard Cournoyer,, la Gatill'onniere &Ia Mer-O
vewere traitres la Na publ*cs,,
t* erinen
1)) comme tels les profcrlt.,
Ordon6e a tous les citovens de la parties fram-4*
0, 1,% 1
Olle de S aint-Ddmingu e I di. % po urfitivre a" 0 Lit'ran eel
les infilmes auteurs des rnaffacres horribles qui plonw* zent la Partie, fran'oife de Sa4nt-Doniingue dans Ie

Fait en Affernbl& g6n&Me Ic S j()11.t* 11101S
lque deflbs)).' Signe".T.MILLET Pr'fident o Nvice.-Pre-fident) &c*'

Saint-Afarc i, Juillet.
Memetirs & chersCompatriotes
0' NOUS 'Volls pr venons au nom de PATcmWe g6nerale que la co foiration centre ]a parties fianone dc Saxw-D.omingue a 6.clate' au Port-au-I
Prince Ia- nuit dU 29 au 3o de ce mois, par raffar finat Axn grand nombre de citoyells nni,4 nar
le Comte de Peynier', &exc cut6 par le colonel Vati
It br' labl -1
4), duit. Songez a vous & compete fur, rine an
fermete cle vos Repr6fentans,
Rendez-vous au Cul-de-Sac en arnics le plus cot
que'vousTourrezo







N Otis' fbmmes avec les fentinitnS ralernefs que,
la douletir eiicore
Meffifietlrs & chers Compatriotes,
Vos tres-humbles &c* It I r *fident ice Pr'fl-Wamp Pr'
MILLET e DE PON"
'del-it &c*'
I fillet,
-od anera e
amdtlon de r 4ffemblie
Au noni de la Nation de la Lo* du Ro* & do
- la partiefiranqoA de-Saijit-Dom*1naue en p6ril,
'.'Voutes les paroifes font invites & preT es de fe 1)) reunir fur-le-champ, pour avenger fes affaffinats quivienrient d ctre commis au Port-au-PriMe.
Vhorrilole -conjuration, a eclate, Les execra blesPeynier', Matidulit, Couflard"T la Jaille I &C* fe baignent dans le fai-ig. Que les bons citoyens cou*41
rent aux armes
Union, CcZdritef, Courage.
Jes poin e vailieniew, font Sat'nt-Maic.,pour.
toote 1a, partic di", Nol-d & les paro-iffesadjacentes
('Jit-& Sac potir le Mtrebalais Montrouis 1-Jes Vafies Arcahra ,e Boucaffin & & endati'ces Uogan e PUT-, la parties du Sud Signe., T.MILLET profiden() PON'S vi* C'e-Plrd* fideltito
Sean'e du I AOU't.
o 1,'Affe'rnblee dccre'te inconn eteiite Witieufe 01
attentatoire tapt aux secrets Tte I'Affeinble'e natio
iiale aux d-o'a.s des citoyens de la parties fraiyde SaitiL-Domftipe la proclamation






if ui Ic fiew conite d tylil f
ge-te (-I(. pof'iqtte'q
a Of6 Publier I le 29 juillet derwer Mitre. leiirs Repr fentans, & qu"it ii'a rendue que pour antorii'er les affaffii)ats U A prenidditoltde fa.ire executed fur' les citoyens Jans lanuit fuivante k colonel
Mauduit; de*clard que ce nouveau crime du fieur coni te de Peynier eft, Xautaiit plus Ulliffable qu'if i) Pa commis au m(-pris des- oldies (flu Roi 1 Ui
franfinettent les derrieres d6pe'ches du MitiIfIre C
aveur des citoyens.) de icipaht6s furde I'Affemble"e i!6nerale des Reprefentans de,"la parties fianqoife de. Saint-Domingue. Ordonne'&q Gonf6quence de plus f6rt, execution de fes-,decrets des 3 1 juillet &2de ce mois qui piafcriv', tit 0 & deflltuent iedit fieur deP enter -, &,&ra-le ref6nt
secret im rime, 'a- la-Ute de ladite proclamation
dont I f1' r'-d
envoy a.ns routes les paro-iffes e e u e
0 1, Peymer a of6, foulcr aux pieds le drolt le Plu$'
facre
Fait en Afflenililee gene'rale f6ante' 'a Saint-AOC t4dits JOU'Ir, mots an'que deAtis. Signe" 'T.. MILLET Pr'fident' ;'DE PONS vloce-Prefidento
Sca'ce A 2 .4o'to

(('I,'Amblee genterale, c6nfiderant rhorri.ble'.tra", fiifon dont'le cointe de Pe ni'e'r'seftrendupoupable enters la franvife e Saint-Domintrue&vj). "
-atioq- n ere pa es.meuxtr(,
vers la 1. e ti, r I S & es au4e
exces lakhem'ent cornmis, par..fcS 'of-dres, fu
Citoyens'dit'Poft-ati-Prince, ont.le but'Cq'-I-U,-'*
.0 F ,
jourd'hut bien manife. a6 par, la d f4ft
ecouverte de''Pa'*.
fretife CoApir'ation qui fe trampit d'un bout de,
cette fle 'a Fau-tie






30
D' 'ConfiderAntl tic les attentats da comte dc P-C.
mer deviefitlent !w odieux, d'apr6s Ta C01.1110ifrance
lei
AffembI6 ',vlent d"acquer, do la letter dit comt Iv e4a Luzerne' & de's aulLres d6p-ches apporLe'es aux
yes pa _a covet Serin le-ttre' & do,
qui 10frelds Comr.'prouvent que les] 4-1:fe, au Port**
ati-PrEnee n'qp t e t- r& e d'au'Ciilis, 011C] rg, Iii atent pu autorifer le, teur (fe PeY11J.'er a, prendre s rfi dIr'fall' fe
mefures auffi 6m-rumaires. & au re u s que
Cells qu'jl vient deffeduer dans ladlLe ville.
W" Confiderant enfin quo fa, fk6 a eh6 -pro.i^crite 'par i ^d -'mo,*le de:cre; t, de ffemblee du U ermer ea,
haine de fon ab6miriable cohdi lhe
)Ji, Decr ke, qtILe 16'dit'fieur de, Pqnier eft & demettre deflitu6, par le fietA fait., da gotiVer'nem ent & la
a''tic fr'nqoife. & S'aint Dom
Fak defense a qu, que c t, iki* ol'koki
,f tr en ect.t.
Oi Ae
qviafit fous' pem' e e repute'. cornplice de f4
n* & attend
'Ifo que le. fieur de Vincent, qut
Voit le premier I.Xit fucceder aii vuvernemk nt
&I devetatt Fun d c- fes fautcurs compliess, pat a coalition avec. N't & ave c les autrcl's, ennena)is- de 1.
parpe fratiqoite die SainL--Doniwgue attie.1-11du auil"I

im ielieur Couffard, appeal "a cc potle zuj &faut
ufeur de Vincent eft urt des infAmes cwifl' Alers
Idu ''onite de Pe, er & comme tel r fc-it, & qtj,.
l S!Ilaut'resOffic'i es'fuperictirs qtii, ,-I iinent apreslut
311 e CnItfil CaSIJA ii ce d'clari ,AFuiiai) boli-nit6 qtieA.6 6Ommandemen't geiierai m la pdi-ttei v 'iranqoifie de, 4*0't-Domin(vue eft"&" de-moure de'volil
ro. If0J, e & u 5u a ce qti'it n ait autremeht
pourvii par le' k61 a e V111) M. defi ''r duelle,
ent Command n -Parflctifie' del vill d' s'Cdvc.
A e
4dont patron fans equivole Ame ecift fait 'oftnoitte
qPe dans les circonkances cliques ou" fe: troupe,






3
ceue colonie Pinvite 'a fe reftdr'e fans delai .1UP"Is
de: IAffemble'e P-re, e rale
'Gardes hation-ales fold'es ou non
Enjoint aux e
autr s & qadque claff & coil v fold'e5, & alous.
(Aitio, n qti'As foient, de le reconnoitre en cettt quaEtc' & d'obeir 'a fes orders & comm.e fe fieur PeYnier a dans fes mains une partte de& forces de la parties franioife deSaint -Domi.n*ctuel I'Afflembtee general, V0111ant epargmer $61 fe peut le, fang des c1toyens
qui .,fe reunieen't'. de totes part's pour exercer
k1luftes vellgeances dues "a ceux dealers frees qw ont
les vi'd me de fa fureur I decree que copies
-D collationnees de 11a lett-re du comte de la Luzerne &
Aes autres ep6ches app6rt6es Aux Caye
o corvette le Sierin -, & dont 16s originaux font't6mb... )),.,.au ouvoirduomtede'Pe -e parIadifperfton&.
ae 170utft' Awc
Ia Fpoliation', du vnI r quels- ils
A
avoient dtea:dr61f6s Pour luietre remis lui-fdfoPit
fu'abondamment & fans de lai adreT4 OUr 01ill ait a, Finflant'& leur notification., A'de'fartper les, troupes, qui I'entourent jIjNIIA, ce que M. de Fier--o ville en wtvris te, comman4eine'n't'O finon faute
ar, ledit fieur de P ynier, &bbeir au Prelelit" (162crot
ee cieciare qu'efle faiffera aux bons c1to'
'Affemll Yens
qui br u,", 16t, "de voter' au Port au-Pii''c'e & dont"Ie
nobre s'accroft -rajpideinent la hi"b' rt d, I
'par 4a voie- de artnes', le- 'e*novIn,-ies forfeits' qtti r qIjI e--r
etc commis oar le fieur de Peynie'O,& I e 1 ndj.0
ainfi que fis auteurs & coh6rens -a amais execrablt
a routes les Nations.
Sera le. prefent- secret ap port6 a' M. de Filerville"
par ceux de MA fes Citoyens dia Cayes,, dwit'le'.
courageux patriotifmc a prolivel A IAffernblere )),,tonnoiffance des, recieufes- d6pekhes ventles
e I I I P
/C Serin., 14qu *Is Commiffair6 a vet;






32
effet 'fora en outte-ledit d&ret t6toire lau- fle'r
Imprime bl" & affich',dans toute la
f nqoffe & Saint-Domingue
Fait en Affembl'e g6n 'rate 'a Saint-Marc. signed
Prefident DE PONS Ivice-o.Pre fident,
M. de Vincent e toit aux Gonaires a% la teAte des troupes patricA IvArce du nord & du d "tachement
iques- de la pro *61
flu reLsiment du Cap. Ses orders portotent qu'il fomme. roltl ati, mbteed"avotrtlifeditfoudre,,&qileftirle'reftils
ir Aferoitmarcher-fatroupe., Cette-negoclatiol'i f"I o be" 1 0,
train phifieurs jouit, & donna hewaux letters que nous 'dt', I de Vincent d "clara u',oblige d'ob6r
pof&ons.
auxordres il ti'tavoientet'donn',siilalloitin-arc'her. Vaffembf6e S embarqva fur, le Le bp ard, qu'elle nomma ..Ie Sauveurdes Franqois, & fe fit efcorter par led"tache" ment en garnifon a Saint -Marc,.. "Ou elle avoit Wuit. Elie announce fon depart a toute la Colonieda's une letter dotitnous forkitiles i porteurs'.
Les proclamations "Ie''cris &aTmes de rafTemblee dont le vous at dotme' ledure, fifent effect LWelle en attendoit dans diff6rente.s paroilles,&remphotl indignatlori les quarters qui Wadoptoient pas des. prmclpes- uffi

.-A-Ldopne onforq4 la poudrie r on fitdesprepara*& tl s,,Xattaque & de defe6fe on porta des canons dans les Lfrai,-Av Chemins, & dans la viAle$
ktipeti.tGoave,le.t-n meviertigeprodttifittesm^emes #fiets. Aux Caye&IiVfumit plus viok". Us recitS-exa-" gcres de 1'evenome'nt de la nuit du 29 au,30 J1111let, ICS proclamations incenclia'res de I'affemblee generate al* gurem.les 6prits a quetoutfutdaf ledfordre..
bnyarre Ata pren reieos arm 's d-e courier au fours des matheureux que ron. egorgeoit au Port- au-Princ'e. La viHe des Cayes avolt loogtiemps.'manifefte des prill-






3
cipes acres & od "r k.3 e elle avott cotitrarie ceux de Ma.) tout dun. coup, daD' Pa ffe m R6 e "re le. It fe f-)r cette Ville un club dot-it la composition n etoit pas beureufe. Ce club en impofa, par des moyens tran"!, A fibles'qui fe r Ichans aux c.aoyens honnetes & ai- i et
rent le silence Ce cl deviant Parb*tre des recent, garde % 10 '
d c I O-A ui de 1'affemblee dans
'1* b' "rations & I'app cette parties,
de lifle. Ily flit d..."cid.. que Pon s)em arero.1desfettres Contrefign%.es du go-L'ivernement & Te I'adminiffration. Un'e letter adretf6e "a M. de Cauders ancien rnajor, du
.* 4 re
teTlnent du Cap '11011111le eflime retire" ffir tes terre pere de famillel, Lit la catife de fa perte. Deux cen-, p.erronnes fe tratirportent chez IL4-*t; nettent 16feu "a deux

f leces de canons; pillent fal'maifon, fes meubles- fe. aififfent de -lui & le trainent aux Cayes coi-Rine tin cri mmeL Le preniier cri ffit de le "Pendre. Des Perfonnes fages repri-'fentent qu'un citoyen nepeiu e fe execute" I fan's Un jugem-ent qui oi-donne fa mort, La f reur qui
avo!t Paru sappaifer, fe ranime. 11 eft perce" de plufieur s balfe -,,, fa te"te couple & 'ort'e dat Jk toute la ville
10 fous tes fe "tres de' offic' rs dur
;avec affedat* n ne S I P2 eLrl-.
du Port-au-Nnce 01
ment IL I.detacb,6s auxt Cayes & det'ePO-Or cavoir voutu, sop'pofe- r la d "fer:-' nus prifonniers a e
bon de leur troupe i-c par les a L-rens de I'affemblee
g'ne"rale. Je va* s dorm'er leduf e, d'u iie letter de la colla A & le
mune des Cayes,, qui en. fera. connoltre Pefiprit, dirpofitions.
Ca, es cc 5 .AidiiP7
Nos CHERS'COWC ITOY ENS,)'
N o u s --vous donnons avis qu'hier "a huit heures
tin quart. du foirl, nclus avoris recompenf6, fitr la place Xarmes M. Cauders des, bones intention h s qu'it av6it pour nous. Sa wrrefpondance,, qu)on eft
z4di-effe des Depedu Port-au-o.,vrvzce*





'4
menic de Ere va nous prouver cambieti it nou.0
'to*t attache,
Notis d'.1"firons, Cbers Concitoyens, (Papprendra
que quelqties ames* charitable nous debarraffie IIL de tro s quatre tAtes qui 'aufent, nos rnaux. N cirgnez )> Pen nous avons ici celit Mille Evrps 'a votre difipok" v tion.,
A tre tolIt 11 VOUS,
v N' otjs avons Phonneur d e a
S Ig 12 e B-F R G B S 0 0 M fecretaire de la Commune.
PI
_4 Mcffieurs A Comitaprovincial da Port- au-Piince
Dans le nonibre des paroiffes qui'ont proteffecontre Taffernblee general dont les Proteftations font jointes atlx pieces.1 on doit citer celle de. I'Arcahaie de la 'Croix des Bouqttets. La premiere a, remis des letters Intereffantts qui font coDnoltre le LenIe &"Ies i i Ile I'affeinblee-gene'rate. La Croit- des -Bouquets, dODIt
I
-deux-depute's font ici Pre'-fens, a envoy un corps de troupes iotiques a M. le Gouverneur-general, potir
faider 'a n r Its routes du &fordre.
Dan-S tin re'Cit auffi r"ferve' qu"11 a poffible vous avez vu la Colonie dans fes diff6rentes pofitiot"S de tIIS qtMle,a, con u le deffein d'avo"r des repr6fentans ( a6s
-cette augtiffe affembl"e. Vous avezvu fe fori-ner les afP I f
femblees qui ont pr c6dc.. I'afkmblee gen-orale de la varfle fi-ancoife de Saint-Domh"Igue. D s fion organic Nation c Ile devoid &re provifoire & confLihative ,, prepaI el
.Te r votis offrir Jes plans relatifs 'I ia i_,olonie. Nos be-" foi D S '1100s) do6no.*;ent" un droit; nos-wetiv.., nons donIloient untitre potir partietper a t(1 regeneratIon de cc bel cinpre. LaColl,-)n;e devo; t, n 'ceff irenient occupier vos I*Oins. Nous avions comie A I'affemblee general a prd-cieux dc'p(^)t.
Vous avez vu fes pr6tentions fon org"A. C01II-t






le citoyens dont le caradere it. trace', voug
11 to,
fla,7u71 Vile'en adopter till Waut, Oppofe*- S* .IpI6 Afrf Lh--4 b1ce dc 1)rovalce efl-c a rendu des d6crets (-,),Ile a ab-14 forbe tot-is J es dcgl eS (4,,e jundictioli en-vahl tous les jp, ou'VOIJIS. Le t du Roi depouill de f 11
allforAte :,tI Jes Tributiaux-fans vj eur. Cate A-fl' mbl
at fi6 tin i rimmal hiperieur daris fa for,
I'Mit.1011 a rendre la jufEce elle 'a, fo u' e r t q v e I e C 0 1'erXltiteur (Je feS 01011t
rnit du Port-au-P rince v C &
do f s decFets i4cmmi'tt, en martitre criminelle Ale ten j. a concentrer dam fies maiths un MpotArnebien; le olme Otti -fous loq 'el
prIus dange-reux Pour la Coloti* u
elle g6mifibit auparavatit. Eiiha'r iie par les premlerS feces de fo Iles_ pretell b oils que Pon ronrcloit miame
-Propre enorauci C alto
reffet de Famom Ili ell' tit of'
efle a m e A14
econnu la puill'ance defAfrembl'e des Repr fentans de la Nat*on dwiv 611-c a fbit1mis le s d' cret a itne nouvelle re'vifion mei-iie -apr's la i-andlon elte a gppele ffitrai-,ger dam tios ports, liceicieIes tr'llpes.) aligmelite Ja pale du foldat, pour le f6duiv, Ole Aft permis do (fivertir les fonds de la Colotlle dont les def-4 d "batich' T'
un, ations. fe nt, elle a e e equipag lu
N"J;Mea l dn Poi le Leopard. Los letters de'FAffemblee 1% : f I I, j-4, 0
alcet e quinai)*e le decrei i autonic,. ton infurredion
A t z 1) y-u. r
font au nonlbre ch-S PICCes. Vous y verrez "wffl les de ,
ofitiotis Ocs folidats, fias pratiquees pour' .
es corronipre. Des members de I'A.Wembl'e g6nerale
1 41% P I I
y ont mcufpe, '-, fes agens repatioug -dang toute la, C0101-lie y entreoenriew, le deCO1dre infpirent des
par de, fauffe's apprentices
craintes ou
"detit les flangee. Ceft -par Ia' qu'eUe
111h,11-11 gens fans me I al)t6 nu, Pappareme wajorj:t'e' dotift e1he fe targUott., i
S. -,ou eflons pas irn -)Of6 effietirs 1, 1A
i nous ne it
104" de ne vous prefenter que cc Clont nous avions la'
f
preuve ctrite ii.ous penetrerions dans le fein de cette
C 2







Affeinblee vous v fir* c. '' ad re f rot
I lez C.1-1 11 c -)V fl -exp I -ties tous fes egareii n"s du coeur & de Per', r1ez meconnoftre la Nation & Faut l lixi dIC tables Reprefultam; vous. y entenct-W tuic fime
P
prof6rer ces cris dechnrans ce blafipheme La Fr;mce
-nere c eft unp waf Atre ;il el' temps eff point no tre i I w 1 t
C l I c w-ir, Nai o i voif'
de marcherg t nd'pei)dance Me
--w -u;t s"eft
tl all.tend oue Pexpref oti de nos v(.-,-,, Ce i
j* I A
get) cralement rcpati dti, & reut--..-trc efl-11 pa.rVc11,t1juf*,u VOUS.
11j'Affe triblee de la parve firam"',of-fe de Saint-Doniinmcfi r s proclamatiovs, var 1--s'
,gue a, combl I 11,C p"I
cris de cruerre. La conduit du
6
qui Wapoint de i-eproches 'l fe n
Ai x e par les circonflances qui 1)ont. forc.. d ce't Affemblec devoit-elle prom:)l1cerldcs mettre des t.^tes a prix mfF( ,j.-cr le criiiie Dcvoit.-elle mettre tes arnics la ma'm il i'me Cotonte qui lrou-voll fon repos dans un moment. de cr.re, 'a la'VO-rit", 11i'2*1S, que la prudene'e dtt Chcvali.cr & Mau'duit ,i r'idu ilia, moins ftinefle pel-Able. 1,'.A1A Cvnb1...'1e -prdewc le comtc, de Vcynier comWe U11- C, dvo' h. la mok-t.-Ce
-fita- Gcn.-'-.ra1 ui a tottjoijws bien combrave im j ire
-ti ara X-armes de
battu qui a Peniail,2 & le cat A
Sufff ell Verra )a Mort pkliclr', fiellc c tl little "a la
-IN11, -ttiOn. Les braves Offi.,*crs compris dans la profcyiPN
porter. le ar.-A C t 'ere.
P
LOi & avi Roi qLl';113 611, to I cur's 4q-,,--,V4crcufc Ili ent fe I V, As ticN t4iffent que les tcaitres*
I.Afremblee gcnerale a fait a la C.olon*e wi -tl ir
r6p-arat)le, en. s'ecartwit de f'On ob*ct. Plac' e entre la. Co.lonie & les repre'f mtans de la Nat-Ion elle a renonce 'a la phisbelle preroLrative celle qui flatten le phis desi course vertueux celle de. r, de cooperer aux
n CS genie c WDO qW,
twava',Ux dQs. go" pies ble dZi sld tut "I







7
s occupent a, remtre le reupl.e Fran O.S.le pelllp .ele
plus lieureux de Ia terre foils Ia rot-cc -:10 401
Ctiprice t Ills alu"1*11-Or &
n* hnt,, et ne Pou.r. Ont.
lont le en'dIt des grades places no, 1 )ourr- I'll. plus
1 4 V Al
abufcr parce: que les kg*flateora icifluontfuf le

Nous avons Meffieurs ft & I eiii e n t rapport* les
faiis. Lexamen des picus emrappellera d'alItres et ale111C11t. )rotives. NOC., fians qu6 le d it'll
P f 1*
a 1,:N la p- rue fta I-A 0 ifo cto*t Clans IAffemblCe gC11(-;'1 C C1
de S.-Dom41gue,que fa &Jbil&onl C'toit i e Elle a efT C S ritspar IMIS ir ce Lro'ray le, efli fe S (f. Cp o fi
Die dominant & ititt"DetIr qu,11 efl. (filficile de p6inchel
parce qu'en le, d .favmmDL, C11C ie, n effacera Ibs tr a *,,. t. s 4), don't 11 emprcinte, eft cepmdant durement dalls
nos, coeu) S. 'Elfe a m rJ L C de p6dre t6liotre', --con& d"tre d*ffiip "e., Cepeandant VOIIS,:.
avez" i res Aii mde.no'us'h,
pro. non 11 e atr
-a Cer fif, f,* OS1
-avant. d'hre divif6s d qpimon ils ettoiewl. nos aims Is e S nos Voet,
fontc"61ons.comn'i-e rvous,, d fam. Ite'
'1050, plus aretenis f nt qucia Cololi'le ne. faR I-Jus qu une
votts d cihcA a'pres en avwr
Tat m,If 7 io eviendj-ez.le's
eteles arb i..reS_'.
.Ommetlux,loin de nos foyens Ia. volOnfe" de 14-09
Con ituars, nous a 'in dev ir d'un d6pm-t pr,.-c.*
& de ouff a P
Aopie, 11 cafq
1" 1 Plus
lif 1,1011S till fuj de i a C ",
\"'e en, fi CUAWA ft :toute tra ,e
ns Pur,--,ion fe
de Naine A CffaceQ. Du gn ent que vou's ai ez porter,
de P11 ce bien preoletIXL,
t)lls 0 ri to!
titans Meffi curs dans les
dai4s, pou1voi'rF):' 'ju'ils notis ont dc-A, On't jjj'j( r, ert nops proctjrant
do J11rer a cetteav(Tiifle Afl ;n, e
A
11OUCS1, que tqous- fommes Franqois invibliblell.ient
C,








a la Loi au R 1; que les dcattaches "a la.Na,tion.- ol
emane"s de vous fandlonnes ar 110 Lre bon Rol
front les.1cules lois que nouss a(fopLeroDs, auxquelles nous obeirons; que nous defirolls, que, -novis foupirons
P t
apres La re('%'em ration qtle preparent vos course g'lle'reux & [)Ien-falfians' La Colome Mellieurs. qui a C" t e effi-ayee de TideCC (I'Lin- chamrfen- ,fflt de do'n-imation 'gifl, teu vous
ui a craint detre Qparee de fes 1.6 a rop
jure par notre orvamic une i on une r
founi'ffi' econ-,
lioll'Eance terllelle.
Sialn" AULD Tr-,.OTTIER
Z7 -.31 AnN I LAJ A RD D6putej- du
Port -au Prince D-tuLN.AY' RE CRITRY, HAMON ''Pfl VAUJOYEfux Deputc'i de la Croix"des-Bouquets,




*SAO*







39
Ef ixttv des,
-Falvisse 41 'vice.



LAX mi-I fept C- ent quOttre-vi I t-di'-'C & fe 11CIAVIC111C jqur d ITIO 2. u x
it is d 0 Ilewcs (111-matin fes Citoyens ki a
pzaroifre du, Port-au- Pritide ,ext aordinairement & r'
rali6femcnt affembles en leur C gI i fe Paroiffiale I ont pro* qf6 pour leur pr6fidellt 1C Pkis anclen U- Fab'Ifer. Mt.'Ke'llfi If pe r e CIA11t Al. e martym Col S et trouvs
'111ter aite par Fall* mbl'
le pills ancicii I pellation 1, C Ca
'ident dj:oit M. Kenfcoff gyant repret _reconu PrCj (1%.,
fen 6 qu'11 I'le, POfIlrolt re iD pl i r ce,!,te place M. Sa*nmartin aille S etant U-011ve apres luii le plus -mcien de FaMenibl'
* 1 a etc nomml pour prcxwent A a nomme M., PacauA
Popr f6'rekaire.Sur I po pro fidon faite par le r6fid t tic favoir S'i
feroit neceirair'e de nontmer aes diput s aupre's Je rAfrembl Pationale a*, Feffet de fair connoltre les troubliCS qui fe font & no t"dans la ville du
eflev&'Idgns cette Colonie, tanimen
.0 depuis 1exiften e de TAfre' bl6c gn'rale
P rt-ati-Prinice
J#
fdante 'a Saint-Mare '11 a "t ar t ou domier fon
avis fur cette question, ceux qui voteroicnt poxir 1'envoi des &Plut6s', PaXiaoient au co't6 no'rd de Fe glif6 & CPIIX qlix voteroient -pour la n ative. ffemen't au c't' fud
"Clyalt 6t f it il a reco la prcfque totallm'
V
es citoyens etoient pour d'putes ; en conf6
quen.ce I e rete qu "-,I ar '% 1 "if ta fer'oit n o n i m ('illl.
Stir- fa Propo-fition faite, ar M C Pr6fident de favo' quel feroit le nombreZ d "' es epu es a envoyer en France dans quelfe claM6 IN feroie nt e4tis le pr6fide'nt' ayant 'revrefent6 qu'd In* fenibloit Onvenab e & clioifir eni-re quatre
1 1 a 't arr't' & ar acclam
ce d e a unalnii
I en feroit nomme quatre I-qti Ylolellt choifis partin.
tolls le -clis 61igil I f-0
S C1tO'y __)I 's qt, firas de Cette de







tbo Ix MMIV Jes commiltalres ferntateurs ainii que le nombre, ayant ete WG 'a la difpaition de M. pr6fi nt, *1 a cru necefUre de les porter au nombre de IIX, & a nomme
mm.
Grandmaifon confelffler
Le chevalier Volanti, habitant.,
Girault eurateur aux -fuccefflons vacates
Gaudin, mg 7ocmnt
Lenud I idem
Bourgenot marchmid tapiffier,
A ..s le depouillement da feruth, if zi rcconnu quo
P

Arnaud a reuni deux cent quarante-fix,,,voix 0
rrottier deux cent trente-trois
Picard deux tent, treize
Laiard idem
Chachereau IX-buit
Lc efievalier Vol-Int .,Aize 0
Benoit quatorze
Giratilt Onze
Sainmartin -chnef 'fix
Tiemont, cinq
La Marmtre Uem
Allenian'd alnet idem
Lefranc, tr01$
Dumoufficr Jeux
Pacame, iWein
Darac line.
11"011rol, _tAlle i4dem
Et y6l r8fulte de ce d6pouillement que M M.
Trottler Piceard & La'ard font nomme's potir aller en France,.. i et arrete qu'il feroit cnvoye-,i cliacun XCUX








Jeux ae"Putc 9, pour les p ri c r de Jeclarer s'lls acceptoxciit la
ifflon qui lear eft confiee & qn)en cas & ni)'11' klceclptW UOR de leurl part "uni le plus de voix apres
celix qui ont re
clix remplil'01'elit cette 1111filOn.
M. le Prefident avarit propof6 'a ee 'Ta qveftioxt
Jc favoir li les s velliclit ou non ra A8
citoyell peeler letirs

ul l "I FAITI-mWe genercile de la colonic ) it a etQ ob l ervel, -par Plitfieurs -citoyens q-ue M* le gouvcrncu r--.gd n6ral aylant -jifl"OUS, par fa proclama'tioll. du .9 juillet derw Jiler ladite ". Affemb.ee les deputies fle trouvoient rappeles
-drolt 'ce clid
F( ant J'autres 'eltoyells 13yant penf6 q
core',jue M. e Gouvemd'ur-On6 la d"fYolurat eut prononce
tion e I'Afllewbl6e g n&afe c6pendam il conveuoit &
.il ap altellolt ;a la parolfre de rappeler & r6woquer fe8 'a 11 el 'Uratioii il a It arr't
eputes 1: la niatiN re mife en defli
que pour donner fon avis fur cette queftion I MIX_ qu i voudf oient rappeler leurs d6ptit6s 'a I AfremWe qene'ralc de la Colowe paffierOient au cote nord e egYlife & tic ceux
A
qui ne le voudroient pas palier-went au cot6 fudl ce qut
t it It e S C14,0
ayant e i a ee reconnu. que la totality I d.e
40it pour ra peler leurs "d' f'f IM' mblee g6ne'rale
me en cod6quence il, a tt I arr&6 q '"Is, hoicht & demeummient- rappel6s -,a 1'effet de quoil tfcut e dc'I
.liberation letir fera nlotifice.
P1 ant nt
:ufie rs toyens ay, repr4& 4__._; .
-lu'vils,' croyownt n4ceflai re, c manifefter leur sah'fwn celle tons, aux Proclamatio 1, 'ae M. le Gopveymur-tyeneral c 30 'Affembl6c nerale f antc a 'Saint-Marc, & 16' Comitd Drovincial Je ;,M. le president ayant ibis la qlleftion e'n" aeKbe-' ration J a C't e' arr8tt; 'a FunanlMite' que tou8 lcscitoyciis., 2dfi' Toient auxdites proclamations de M. le Gouverneu'"O -el
In rat.,
VAffemblde a enfuitf; arrete qu'il feroit adreff6 "a M. 10
A
Cyouvcrneur-g n6ral des'reme I ftir la condu* te Vrtidcl a'
& ferille qu'if a manifeftee pour opener la tranquillity dans la Colonies, & Pa rt* c"E" cement dans cette ville, & qu'il feroit de vouloir bienconthiner fes monies folyts surveillance







42
fit
wmeur. general,,, pour remplir, a cet egfrlrd, le vom de I af06 4
quif fe feroxi accompagner ar tr6is perfonneg MM. 1101nin ChambelA II choifirmt, lefqut1kn ont "t
Ln & micbatca:.
M. le Prefident a, proporii "a I'afFemblee de donner des hif c It I la PrOP1) ion
"a NUM. Ics d' Ptit *s de la Paro'fll-, & fid
aAyant 6te 81 't, C e c P 6fident d'un
cccpt, c,)cmlr a t'1*aitcparM.1c
ions reims pai, u -ne ec
rojet d lnftru t ndesi mbresdel"affembl'
-6jet ay n c A i e I e e t Itiveflient arr Ice, quel p a"' t "t, d'fi ut, I a 't, a "fir,*
q1 it
11 fil,
Nous, citoyens fr an ois Je In par*oi M4 Ju Port-auTrince,
extraordinary reMelit & re!2-ulierement aftmbleS d4ns 1,41 ife"
I I 7 I fl i p
lieu ordhia*re des d hbratic;, loils 7 nres avoirlpris ell
)i ration I etat affrevzx dans 1eqUe, e troupe la Colqr le
e effive ,efira a te que' lui prieparent les decrets'de 14.
6 le, f ',, 'i-te S:1int-.Mar
$115 01-Til4nte afrem11, e gert-cra a a c ; apres
sj avoir nomm.eMM. Arnatid,7rottler, Piccard & Lajard
extraordinary empr&s cl IAffembl'e national its e ires
'wt Ju Roi Pour fair cowhoTtre les ala'lUes des.bons Franpis
9m qui habitent Saint-DO'miliguc u e -no d putZs de
"i Nous recommandons artic i recent
mettre fous les vetlx du Corps 16giflatif Je la Nation' & de'
fa MaieU la march id"abord irreguliere & enfulte cri'wo
minelfe de Wite afremblec'.
10'-6 des'Colons de Saint-Domingue,,#
115 .pe* ndront les anx
le ofant marc n pas
Us dirorlt que I aff,&mblee g6nera 1-1 e r d'u
1 > tile, a cfyc&hie t q Lill
6gal avec IWY.Nnblec nation" atitlln
,in T' n',lv it d.AoM que man*fef,6 etoltenclicleLffl, quC11c 0 1
tolls I , fit ic,'111 III's (16 fondent
i i contr es PrincipcS PO
t3, en s arroge Phis d, 11torite que ii cn a
a;] t pill s c p ou V 01110,
donn.- la Natioii francoific fcS ITpr(entans.,
i Us diront que cette a rend4 des d6l.
is crets, fo fqu elle ne Pouvolt A, li&opofey des plans pour' o fit ei'faii- de la
rre, parcrc ipcr la Colortic a T1 I L regeneration.
Us diront qu-elte zl d 6 c I a r 6 fles mcnibles inviolables ck.
-ins do leurs conftil ,U.1111S 11
xnd6pe d, appliqvant follame t h
)s um ontr6j d4ns 'nquelf' le fallut pubfic, loiA ctctre aw







'43
nce, revTo On
re trolive (ya r a n t t par a rul h ,I
PCuplc qm d o i t fia I Ib e r t V I C I CME'k%,
appliquant, diftm's'-Ytolls, A une tdic colltrc .w s 1' 17 C C SS yiC, des circonfillnefl_ Is d'un 1611111,rlelit ont, 11 lrd
fUio ter P a r FA nc-tiona'ie.
iront qu cite oi a ific
FS d C till
Ides officers publ W11- fes 13 ti 'n I I I L C% C *,'l I C., 1" 1 v
vallit6 ; qre non eonterite de rjortc ,7 pali- de
le rellle cement J1PS la &-tic dt1 qui interefi le pjt s la fUlCte L.'(41S .11
I ) *111torite dont le 1"W11 la colififc f(YA
teprdentant dans I intefition J'aVorber tovis Ics, pouvilirs
& de tyrzinnifer la Colonic.
is di ront qti afarrlve',C des (1cerets des hult
Mars la Colonic entie'rc 1csa regards con-n C
Tegencration colonial & qlldie a, en col'i"'(fliclice ilia i nif.efte xWition ; mais que
fbn vm- Li de f foemettre leur u.
i a- embfee tr6n&,-tile fei(ynalit &Obtemr crcr a cette acclaw
b t4L P 1' -1 r T I I .
0011 pliblique, protmAgue un dc r C1111,
re.fircint tellement ceux des hult & vW(ft-hult 24ars CIUCAle ol les a rendus vains &- ae'rifoixes.
Ifs diront qii'en vain pkfiettrs parolXes deTa Colonic fq
5 raffiant avec conft-anceiaux d'cn ts dcs'bikit &- vin t-h
Mars, %a ]a oonfi- ic'fafllewbl e ge'ont confeiiti I'mation
o nerale qii'en 1111 ImpQfant fob'igation (le fe conformer. 1): htte'r4lanient ces d'elix vai ees P:Idccrets;, qu,, 1i d, -- L" t A.
r0ifre i 'clair'es fur I -verfes de cette affem'S nileux C I Q es vues pe.
b1ce en Wit prononc' la diffolution; que' faftnib1c, (Te n'ew ZI)
-,)3 nerale a m6prif6 routes ces confideravons & n'a pourfiliV1
qu avee plus d'andace fes-deffews criminals.
fis diront. qu 10 elle s'eft fer vie, avec une abominable adreXe
& devbueflient ducomito' JR'Port-au- Prince, pour f ',,dniye le M91melit U1 y eft ell garnifon ainfi que les equipages du valfreati Ju Roi le U .opard, de's fre'gates motifLLes,
4.aps la rade du Port
-u t Ott ours emndar(l dii Ifs diront qu l'bonnetir qui f t
r6n iment'dti Port-aa-Prince lul a fia i t re* C% te avec IMF is jj-, ks dc march rs offres-& emi i ; quo
pChil S u bien- pubi'e'







44),
AU V AUdnw6ihP_-Lj6ii ird s'eft fou 116 par
]a
OrIlus tc 'nlple'te. des trah*fons en fe renaant fous fes
Fafrernbf6c g6n6rale, J clar'e tra^tr^ lapatrie
es d e e 1 %10
par le repr6fentant du Rol la requifition'de la province du nord'i de la ville du Port-au-Prince, de la paroiffie de5 Ja Croix-dcs-Bouqucts.
1 Ifs dirolit qu IV apr s avoir div*f6 les citoyens du Port-au." 5* Prin'e e 10 I
C yar les fiigations du coni't'Je cette ville qu aY) yr s avoir e-ehoue dans fon plan de Uu fion 'a 1"egard 4U 1 ) regimelit du Port-au-Prince, elle a C611CU le project exeCrable d"armcr les citoyens centre ICS Citoyells; que cesmenees fourdes, ces trailics crimineffes ont donne ieu a.. i Fel tenement funefte arrlire en cute ville Ic trente Julffet )s dernier.
o Ifs diront enfir. qu'iblle a comble' ]a inefure de fes iniquitels en Operant la de'fe&ion Ju de'tacbement des troupes'.
r gl6es en gariiifon Saint-Marc, cn forcant fes foldats de CC 'aaacbenient de prendre. Ics armes centre letirs conci5 'toyells"V & cn *ctant (lans des cacbots jeurs officer' qui) t IA us.attachcs alcur honneur qu 41fetir vie, n 'I ont pas vouln
partle.t-per qu Crime Ja uel I'affembi entra^
115 leq ee avoit ine
I+ prefque tows felirs foldats.
Nous recommandons au faIrplus "a nos deput6s -d' mani1w
fefter 'q' FAfl'(*n1bI6e nationAle & au Px oi notre parfait6-a&.,
lic'fion -Wx dccrets des buit & vingt-buit Mars.
t Nous Ztrretons enfin que M. le Gouverneur-cfeiieral fera 51 fuppi it' et fa ire partir n os d6putes le plus t ^ t f1i 5) 1111C Corvetv-, dil P10* S I il peut ea-&' ofer
L'afl"emblee a arrete enfitite %i"il ferolt remis "a TVNI. Tes Jeput s, allant ell France expedition Je fa prefente delibe'raanx frai de lapa.
Yatimi; laquelle fera "C'10 furphls imprime I y0ifi*e all 110111ke de mille exemplaires.
t 1"At t fout ar *v's I'aI I -in ri e frembl"t MM. les commiffaires envoyefs aupre's dc MM. les d6pute's' nomm6s- pour, France & ont dit que MM. Arnaud, Trbtfier & La"ard,
Ceptolent la miffion & que M. Nccara eft Afent.




4k I
que, I'autre P art, & ont les
Faitt & 10, le )Otirs

Cert'fi%.' conform au regiftre des d,61ilberationsde la paroifre,
An Port -Pr*nce le douze Ao"t mil fept cent quatre-vingt.
(1*.x. S gne, SAII -MARTIN fan16, prifideni; PACAUD



re gi*stiws d, 4,0*h' tions dela Pa'41 llozsse de,11(z C*ivix-tli s-Boitqziets.
le d'rnancbe hult
L'AN mil fept cent quatr.-V111gt-di%. I
aout I ifrue de ia mloand'ineR pai*oitfiale;'
MM. les habitarv; & eitoyens de la paroilre de la CroixJes-Bou qucts s'e'tant ail"enible's en 1'6gfife paroifflak, fur Invitation 'a, eux faite Par M. Hanus de Jumecourt, e1i fa quality de C' apltaine gCile I des diftrias de la paroifi7e; mefdIts fieurs les habitats & citoyens ont nomme par acclamadon M. Digneron, habit. pour pr' ider 1"Afreniblee,'
M. Bernanodb pour fcen "Lalre.
L'Affernbl6e pa,-oiffiale pregnant en consideration I"in-'
tention- de MM.' les eltoyells-pa"L'rlotes du Port-au-Prince
decide" unanimement, que K Dau1nay 4e Chitr' & K Ha..
mon de Vaujoyevx p,irtilloient de fulte Pour France-, avee..-MM. les de'putes de la ville du Port- an-Prince & des aut-res, paroifles de'la Coloille; qu a Cet eEct ) il kra donne aux.
dits. deux deputies de ccue paro', e, des potivoirs partictiliers, & on forine, pour rcaicire cowipte A I'Afreaiblee Nationale I& au.Roi d-e la pofit1*on'.Ai:-Yeante o1h fe troupe la Colonie,,
& portcr les vCelix des boris cltoyens.
2'. Qu'attendn- que K- Datilwy do Chitry,'rempliffibit
le aroilre les f6nffions de major general des (Ii &
que, dans les cirewiftances a&uelles, 'Cette place eft Xune Importance infinite, if a e"te. PIoc'd6 de fuite k fon remplaA I f
cement L Sz M. Leftage awe a ri uni tons les fuffrages
Et comme M. Lefiage aint: remplifrol't 1a-'char1ge dt"






(46
Pi ttl ill c dn d ft r i I s V ;, i r re, u, 01 a arre e 11e
a4 i-ii
difiri i acs V rMil- jile
a A, S Potir 110innier itn capinj
-idlt 11cut
au ficu &r pface de m o;, L e fia g
40. MM. les capfut -ilics & 0 1,-,rs dc d*ftr*6ts ont renJn
a hur traii (11
cimpte dt.No c fport fur "N-ci-itcs-habita-tim s)JOY)t Tes,
oitovcns avoitnt ninrQV6 juklu'C"11 pr fcnt PCII d'emprefilement
ft 'i*cndre aux all'* 'A
cni b I C S a c F a 4 0 ITC. c fKri& tous 011L,
110MIQ de COPCOul r Qcuit6 (1, 1al aroilre at, formu"Itl Poi't-ati-Prill Im s, comm i
Ac ilra*yes. de

a ct *I I e, OtItre qkl ff fc. a ti 0 1 u,111 & c I Uri
ch.aq'mc d i f i 11 1 a F,,l o
6'. ics c: ka Q11t de 110 11 v %c n ,,I
F&e%, t 4,11t,4c al, Ics I la. Loi & aa. Roi
cmvC ordrcs J e M INI, Jes o!ficlers de (1 6as, & de'
C )ncf)url' tt 11 bi 12 a, g ;l -i'a nir fa I t6
a wallite traiiquil

Proqulau -conu.iie capitotine des diftr*&s duljoug, 111"1111 a 'C*C CRIC tovs S WOV, I i -S
cus a&-ifs & dom'c*hW
tiit 011r 131 ,1111"Ciit'Ic fcr,,,tW d i&s & i I a jL It a r r t
iiuo tov-;, CC qui s y retuicroi foro' pulfl-'-S (fil buurg)
C01111M bia tcurs Ou-1 rcPOSO PVibl*
rew ics oaki
a- ele cle plus fm qtu. ,k ers des 41 trias
dt- La r,,arolfre re'digc*ronit fcS P011voirs qul.vont 8tre
A I Jef 1.
vv:: -m -w'rnbrcs de fa d4utamon qvu va pa cur pour FraI41ce.,
I- eii aikmW Proiffiale Its J*oUr,17----F.dt, clos &, mrew e
mofr-, an & atit tous 1cf(Uts P tus &- citoyens ficmQ.
liZI1111S C, V
A'Ai fkn Dierneron, pll ,
j/ Latf on jcs V AT. Droui"al 1,
r4 I t "I' Rxe1z"'
B,,-,t*iff y Bonnet -Te-k tTv TMvers Da-ah-tay de Chitvy J Cnin"
Baclicle. I c ire J. Ail
Aubm D it 1. amc A' I- J. D v t I Llc 111
0 A,- A I AJ. Lac m ise Fourn'c T. L Lainaigneze
.1 10c a gl6-14 i I Br.>.. v c d c P a ra g j c I ly C. la mothe m(AV11I ailne ; Martin pj q ,!,.s Turb 'la Marre
'Tholmas de,,Ia Turbalici-e. Fowi-c,-M, Lcme'1111cur braud
"A
de vezins, Poiu%Os; Elafq'uc, L11dot, Duv -al
V, 4, ii1cil"'awc Ga do;i,
arrct, R bin, Lebu-mic V,






47
Nazavet Bajaud,, Trublet) Dugv mcLe
Barvlfle-,-Caftaredj Tfjuct de fa Ville-Roberr,
S.-Viaor, Dro'lliflard'de ]a Pvegme,re' ; fbc, Seignoret Robardet,'ItAxfalit
&E pinofe DAcde' A
J. Leftage, Dubreffli, &Eftre'ez, al ne" Lefi vre Beyria 110 C


v ezz I' 1 spoinaws do h.nes par les
qffi c z* e, i -s des disti

LAN mil fept cent quatre-vingt- Jix ''huit aqAt
*fr
AIR fes capitaines & officers des diftri&s de la paroi
Je la Crohx-Acs-Bouqucts, quarter du Cul-de-Snc, Iffe St Doming-Lie s'etan't affembieS au dcfrr de farrete pris cc 1011r, e III affembl6e paroiffiale, "a 1'efi7et &domier des POUVOIrs a",MM. Dau1nay de Chitry & Hamon de Vaujoyeux Lputes nummes par .1a parolffle, vers 1"AfrembWe Nationale & le Rkoi 111CMits ficurs les capitaines & Officiers, juftement alarrews des troublesqui dMilrent dans. ce momen la Co Ionic) & la deputation de M M.Daulnay de Claitry & Hamm,& Vaujoymix vers I'Affiemblee Nationale & le Roi ayant Pour objet de peindre la situation auffi ruffle qvi'alaimante, I U
riche de fes-pofrefflons Xoutre-me.-r'6tcombien It bons citoyens & patriots ae cet'
vrais p te contr4e:'Aurwen
befoinde fon fecours pour ramener 11 eirarela, paix.,,,& pr6 veim Feffufion de fang p e't 'a cooler, .,nefctits fleurs- fes c'. ,pftaines & officers des d1ftr*&s donnent par fe Pr4fent arreLe',' lons 0 ts eurs de Ofitry & Ham'on deV'
uvorsainefdi fi aiijoyeux.
afinaerepr6fenter 16Zalementla paroiffe de-la Croix- des-Bou..'
d I 'm6re-patrie, pour Ja Nen p6n't
ucts aupres e a I e rer de la'.
tion alarmante o' fe troupe maintenance la' Colonic, avifer aux plus pyomptsnioyeas de Ja faixe cefrer; & kro' Jes prefers pouvo.irs ai x S '- la deliberation dela paror 'de ,ce jour poux.,,,y
avoir recou rs, au befo' f
in 10 autorl ant
X B'rn n a re do Fafrem
1z Ofe (4rot i bk.e a en de'livrer tolltQ*'







4
expMtlons n6ceXaires "a MM. de Chitry & Hamon de joy ux I pour leur valo ir anpres de 1"Aftcsmblere Nationale & a-4 Rot & ont mefdits'fieurs fes capitaines & officers de, diftriEts' fign er,
AlA f *gnJ Hanus de Jum6court capitame gene I al
Turbe', Lamarre, Scignoret Pro uau, BeatiguIl, J. Lefitage,
Eftreez aine
J, &Efpinofe ravers, Waire, V. DrouilLrd, ;dne., la,- Bacheterie, Villeneuve Drouillard d e la Regniire ,
'Collationd & d6livre par nous, fedr6taire fufdit & fouf-,
$igne'.j terna nofr .















4L


a- NOW
A PAPJ.Ss IDE LIMPAIMERM NATION Att"',