<%BANNER%>
HIDE
 Letter to notary Corail dated October...
 Letter to notary Corail dated October...
 Letter to notary Corail dated October...














Folder 8 - Corail. 1864 Oct.
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00008449/00001
Finding Guide: A Guide to the Haitian Registries
 Material Information
Title: Folder 8 - Corail. 1864 Oct.
Series Title: Haitian Registries
Physical Description: Archival
Language: French
Publication Date: 10/1864
Physical Location:
Box: 1
Folder: 8
 Subjects
Subjects / Keywords: Vodou
Genre:
Spatial Coverage: Haiti
 Notes
Scope and Content: Notarial papers from offices in various regions of Haiti.
Preferred Citation: Identification of item, Haitian Registries, Special and Area Studies Collections, George A. Smathers Libraries, University of Florida, Gainesville, Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: MS Group 44
System ID: AA00008449:00001

Table of Contents
    Letter to notary Corail dated October 3, 1864 detailing the complaint of Rosella Lanien that Plumouth Lafortune is using sorcery in dealing with some land
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
    Letter to notary Corail dated October 3, 1864 detailing that he will put Le Citoyen Fouchard in possession of his land
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
    Letter to notary Corail dated October 3, 1864 noting that peace reigns in the entire commune
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
Full Text
i i::':
'ii ;f

Y~i*bc~
g ~ jkk~
? r ~
~
Y "'-' - r -- I
-~ ,._.
' ;.; -~
7
.. /T
..cIii~"u_ -,-: ,* ~r: si.


~-2~3~1 t--r~, 1
1~ ;4
L~

'~~a~*S~-~ ~1- .t~4;
I'-*
-u F
r
1. ~ `,
~~?. PI~D*", .~~-.L ':L.. ~E*b~i~ rl- ii~~ p~
Ir- ...
c r~LLaC-,
IF~ ~ h.
t.r
~dZ~ e.;zd.r..... .s,
i'
L~z~C .~ C~clrC r ~:~ Dc-

61-C~E~C~~J. --~LTlh ,1. ~
.~-YL~iL E~l~/ (Cll-/~~ CF;;~~~
P/L~c L' 'U
Li~if~;=fc~,~r
--rS r tC. ~ab "'
b;i~Li-"2a~5~ h
ri- a- ''"'":
I ,;
r '3L~:). ~4~ .I:t -ys~5 ~r+,;k - ~E,L+e
uu~~C-LIW-a ,c-/-


./, rrc~u-u-~lc~ .'- L~ 2- ~i"~-e~Ls~-d- k/LL- ~


z.cl r7 t~i/i-'~dc~_~`8"; (Cru LrC-*l~
:I a

:LLL

r &
~ztse aC c~c,.c- c~ ~ ~C- ~LIL CC~IZ~-
1: :
'' ~u~r ~'I
r
C~c43L~~ ~L ~''; L~jrL CU L/IL ~;L c~i~l
c~,v ~g~
~7 r
~C.-~L
Z., kLr/g~ ~h ~'6 LrceYr~c, -


QL
1. L-L-aC ;J-ei-- ----- i

~~ ~tt_ ~cpusL~-7- 6~- ~CL, cadc~ pr~
~;" CL*/aLYL~/p~c Ep~/y nJ/fo ~-
~? ~p~khn~ h
-.~-~~~u--,, "-~~~ZZ~r ocu~ 7p_


~
"" "~~ "~," ~"~


%-" ~- ~1L ~t~,;E-~~ at ,~i~e .;~ at; I 4 Q-~ ~kc~~
LClrrL CLcn~L ~tU r;--. ~-7 L
~ ~;

~P ur ~
L a
yt-, 1~7~--il11Q1ZCIYk n~L~~Z~ .~t3e ~L-C L~+L-I~s~
:~.&uL--

/2~ ~pc L/~L~;L/~Y L-



r CL~ .-
P- tr~cJ
I .




-i '7
, 1;
.;Q i~ b
;Ji. -~
I
:~
;~~
Curc~ ~.l~.~;rrr. R~;Zf-L~SI~L~Cr;' r~ic~ t~
2; .

T-. ~L.
G 4k~-r accL8~~ at.
~\* rsi-- Y~D
~


~~~'Ffl
?~ v ~c~e~
~I~L~


rL-L Pe~
r
YT~S ~lb~ F'
-r ?.
~LC~~CLLLv6~7~~ ~~Z~L_ q 'I-rr47
a~
--C ~jh~ :Lb r *'-.

~- .1~L~ ~L41L~~C~..i~C-IZ~iYILiT' LYIC ave,
L --* -:: xi\.,.i '~21 ~8~-5~ : -JU~w~
.L*Q


I~/ps3~R;;
~
C YI-Q~;~;"~t~C~:~ /Z~S~CI~J L
ri *' P J
I-~ Y
I
~ L-vt,"-~I~R~srE~ /z~tx~c,~-
~LL ~EL7.
rLhYr;~ ~T1~~--~
' ?
t.
X *. --~P~ ., ~~~.. I,

?;
c~- vr g/4~asr;li~C~ja~a ? i
/ p-- ? 'r
r
i '~:
~- ~ -4:sB -~".I5/;;''~s-;c~~li~~
'' i
3h
,*1C-- .E ' ir r.3 5 J ;; ''




'a
5:.1 FI~+, -r
-~--5aruS-cc~ "r,
~ -F, ~~1 3~p~IJ
I. ~~C~ ~


~,- ~~ -~-LIC~D~C* ~iC~c~c~P3r - r~C~



a, ~4~
''~L'.CI hy~ylP~~d
--+ ~: .t~
J4 j~

3~4L I

..
~3-L~Cs~ ~~~ _Jq s"
-, ~,,,~

:~~3 r--~~h~,.,,.~a yra~F~ d, ~U\~ ~tal~;hJ

-- -4~ 'F"~" %.

.:i.-, ..
*.
:

~i~it;'~
Z y~P ~ :~ L h5~-.~ i~r~ ~CI~EZ_~~~F~i



-*Y~3~ -ll----rrPFI~.*~. ~:~~942 Clql~U~f4~i








:~4f

f~
-'d..


~..,.. ;r,
~~ k;P:i.


~d~i~~; ~
I;~





~~1.


';1C~


~i?
-;;;



~*~

i'c-,:-:

.iil "

. i ~'
..


Ih~'%'~ );-L
X' y?;~- I-
j-l

'"
.Z "
''~ s,


i~C~::



,C


~
"
:'"

I-
)
6f-~; ':

: t4rg:" ~~


iii





..
: :


*


Er.
.1~.
~ ~



~ rrr-s.e
-


.~


* in


--sF


~*IZ
1
~~i

:S

U15
ym
r&B
::i
,~
:;*d


i~d~raf,






'


~u: I c


F~j 5 a .51~2. ~
i
~ ilr-
1 ;
i P.- 'Bu
.

: : i:i
-~~


~''' ; 49






n

ea.

-:
c ': ~ 'i
~ ~~~


.I ~i
.~ :'r
;~

*.





s:
~':~"r

:d






;7




;






;~;








"r.
*i



: :





*






~-~s t






i
~~?r;









i,

r:.


si



5

1 r .,.i
n


*~
-I,.
~ ,,1.

r
u~
e





-~~ I,,



k~:~"




w.

;l;i : .


~/~
C


Ec L


I~ '"':
It
I-: .,r
.r


ei;-Y'~'
;~r ~-;.


"'~ -,
....
*. -~ ~
:r


c-

py-a-


a e t


.: i
...;


'9 r c. rT.~;r-~
L '

II ''
L* ~Jt
.t( ',i~;%-
!, j~


L




,



E
~t~F~B~
a
i,c


rZCLz, 0~;- f2~/~;22C~- rdj~j~ffi5 d;LR~ ~VLM O~nliLi
~
~g~4; ia~Y~
a~-- ~-;5!**~~

~L-~lll S13~k"r~y4~C~-: .;aV

r~c~A~C~ -~7F:-~

Ag&I~/~
~_/z~,e- /~/~/rC6~~~CLd,/c-e ~ d.u~uYz~e~j- ,r


,~Z~Zj~~cdaG7


i~l' C
~tc-


~2. ~e s~:n C*3" 3

,t~~C~C ~r;tC~c1
.li ( G
.r.*i::;~*~'v's~s~F.;' h
I1~L;t-



:%: :~

Y~iI; .+.


1


:O.I
"


t'.
~


;"~ *!~~



_i i'. ~:;
c~. :Y
!


'~
'.Y'.




: 2
5~~ .

z: .
r
e. ~ ~ :: .
?:~
..~

: " i4


i.:~:: iC:~tll :*

4










r
~ ::~'
i'~,'l -
iJ


P~i~i 1'


1'
L ./ 1L



'1~; '






~~~j-


I

.x! ~


~i:~ ,5;


L'~i:


41


.4


;~fh.


'1


I ..,
i. .







71
L;


ir!


si


. W





















~u::~
it; ;;a



1


:~iZ~

.
II
ry
~r
b'
:3


'':' :~' . 9:
r *.''' '':I k:

B I:ih
:I
s r
d.5
.I :
I' :I
IV:. .-.

-.: i
r

.,,.*
; ;I

'"
i.I
k
~
(
.~ ... i:
,
a
'J
i~i' Y

3 i
Y 1
~ ly ;'
~ . i- ~" ~
'u
sc Or
.i lu
,: a
'" ?1
~~
'':' r~
B '''
'\r 'i~,
V
~I: \Cj
1--;~ J e `3 I
.,
..
`I: "
3 '~ 'h. r
~~ ~ --

~..
C ~ :.
~ j
I
,, h 5 I ;: :.;~
i 'I. r.
d r
;B E
'3 i
r, "s: e~ti;R;' ';!9

,


U


_1;
.


! :

d -f




e 4.


f


4
,~ ~.~-..4
I :
~u !-
~''?
f. ~~::i~iE
. .....-;;

~.-,


:
R


17_:

1 I


11


:..' "
el


I~_
:- ~i~*
b


v1


'~i~,l ;-
a: ~ala:



.~zEtj~~; .ii.:

.~i:"~

...I























































































































L~ ~aE~`~- --c~a~


I


L
V~y~;~74~27 I~+ri~l~


E



~:J ///IJ'


"~4
,~i~ ~: 1


'P'
i/ .L
sP' J: ~L1~C~-
~ .frs
c~:1
s
..ir Lu!~GSr~~- L~/t~ihl~~p/ ~7~Le-


5;, :~
r.ld

*~;.p:Et~c ~-~~Y~ieC~rx~,w j~rn.ql

~ /Z~L~-~4~- ~.6~01~1 CLc~C~lmcCI~ l~,~~C~ a~cdact~P _~el


-~~F~
-.il


.6
c~e~,n j 43Li. ~


-;-/np~S~~
' at
~~")


,,
-


ab~~,wfa~aCIL~~ aiS~~


~~-C~r


~~ ;.; .-~;
r'a;;
.e
C; I~~s-
::f .7
i. .



~':P'"~ -


-~-~17

..~~ Y~i~ r
C I
C..


,i




i,
;r
,I, ,
.-b.::`'
1 +)i~iS II
"!l-.ul n~.: ''

i:
i;l~;~ !I
(,r~ :
,





' '~

i
i *'
r "
~! ~.

''''
.i"

;"
''
t $':
~i~
V~'-; .

*-
C

'11


i,
~..; i
~.; -i td'.
' s
I; i~i~i

'* ~ih
J: ~
E'~~
B
I


t

$(
"i~"~ '*:




_, -~
i - -- ~_--; si


?~f-::



.. f
i-


FV t


Tg~:
rJ~





e~;*


.:"%I(


II


.4







1,


1


.1;` as*.L4.."b v.


L


54


r ' ~~k


'''
:~rU~


*r .$


~~~


9 "*, *

































-*.


I
:.-i
'r +r;l:J
: :;.i
''m
-~
~pa
I 4~i~j


t~i~.,

~~i":

r .X .


'''

,
r.


.1


:;I,`jk 3


*.


I











































































































































.:


_~_II~I_ i^_ __~I~__


~1___


~':~~~t~i
-c~~
''" ^"'~'W'" :4~'


?. i: .~


Ii nrv
~,



J:l.
i?:


'4'
Vsl
-~!~Ck~
:~l~i~FtS~~

rn ~:C

.-,
i~t~


~J\






~



J
s


\j
L


5i.
P



1
4





"~,~





u


.J





X


-1" "~"

1.






lil


'-


I
-cnr
S.b
~~a;~E,
I .n



~"' d
r..
;:~~~
-i~
):
L,:4' .
..-a
- ~i

;`!zp~~
*


i


:;; *
~i;" l a,

:' I


~r-9~'c rm--lrc--i--- ------` z


_

~a -;i


P
c
;9

~



i)


(i.
4t.!
.: Z
r.
F~f

d~l

fi
i!,
.~..;-,








rrc''' I'il
I ii


1


:1'
"'
, 1


r-


II


~L` rr
""'~" ;~,*- ait
;;

k""
''" ....
..1. 1*

:Z~l~nC~

*:
'r'~;


"M .











































































































































































.s. to ...e~.


j,


V- ~;r'~::*"
r~
I .


Ci"
:- f~:
~;.C :-
~r
i"
,
~
~~:~


~

:n
z ~! ;:
j;*

;,5~


; :
ii~.

d"


i61


r)

ji
,,

...


;E"




i




i.


.r
~ e
1.
.


~P-le







;.r





ii
*


''
-r.


.c~lu
...1-..

I -..


~'g

:6:3



~;~
k a?
~;~ii~i




I ;B



;3

4.w ~i
!!'i~**.
~i`il
s


5r ,
r ;
r~ Lt
hCil


; ~i


~~: '1


~

~i~"


5
I


r`


;"










..

;~ i~
~?1'-

'i'
.I
ir
~
:;.;


-i.


a : '' .' ~' 1


r" I Ir~3~*c1~s~c~ : ~i~S~i~


'I

-


'" 'h






: ;C Ir

~ "




T' .' .


C r du %7
~C~- ~Ar; cl a
-" ~

7 .' :,* r
~c~ /'3 rciC~' P. .~ZrU_~ ,JZ~j ep~

pi~


( r~u~,L~rriic IYLI 4~ljli~-ZhyiJ


Vi


~:*'


fit ~ ~s ~L~3f~%~f3
I ~L-
'i G

i: C/-
.d2.LBZL~ I Ld i'ur~ c~u~z ~

;r; a~YaA~L-
d ~- -/f
i~~~~c
."" .B
,2 ~C~h ~-d~~crr~-iF~ ~-a'4;P ~~3r~- ~' ~~3~yC~j:'
..:7 C~6J~~ ~ -~~r/i ,. ~L~~. ~ a2~3
a ~ rre -~e ~
k.

rr
~jfEi ~~.
I. r,
T?;~~-~'-l]tc~~ ip~6-n.+- ~ r iY~hd::~;49j~.~P
/ t dr
L~A ~w~J .c~~JC~r~Y~n.~ ;
ac B/ kF- ~2c~ljf~d, i
~3Sk;LR a~ ~t~U
b/ v
Lld*_-I
/
~:.?:7 ~
;r0 pr~C B ;a&rc~lcrr-~)k.~;;L~al.2E ~CCli.~i~fi P (Ci /CLc.~Cr~a~~B~ ~erZ~~

~~ ..p
s~, ;
~~'~13Cr,~?F~c~~ ,-1
-J~"'"" ~;U- ~cb-aa~(~ ~d~u~
~e,
----- ~': .


`1


I I




rlr;: -:?p -


1.





If


"" 9 .~~
:I& .-


Ci
d
.w
~:;







9 '~r. '~


3r
I'r
C


7


s.. 4~'~'


' ~Ps~


S.


i!* b,~y~'-~~


h
~ r


~tb~


'41- e, ,.
.-i r. h
.~ -'I~iy~e5~c,


~~( 'q


:~cE~ h I
: ~rp~


t


! r.