<%BANNER%>
PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Nailebn =
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00007530/00039
 Material Information
Title: Nailebn = New life
Parallel title: New life
Added title page title: Naylebn
Physical Description: v. : ill., ports. ; 28 cm.
Language: Yiddish
Creator: Icor
Publisher: Icor, Association for Jewish Colonization in the Soviet Union
Place of Publication: New York
Frequency: monthly (irregular)
monthly
completely irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Jews -- Periodicals   ( lcsh )
Genre: serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Additional Physical Form: Also issued online.
Language: Title also in Yiddish and text largely in Yiddish.
Dates or Sequential Designation: Began in May 1928.
Numbering Peculiarities: Volume numbers irregular: Jan.-Oct. 1946 called v. 20, no. 1-10, Nov.-Dec. 1946 called v. 19, no. 11-12; 1947 called also v. 20.
General Note: Description based on: Vol. 11, no. 1 (Jan. 1937); title from cover.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 19068832
lccn - 50017200
ocm19068832
Classification: lcc - DS101 .N25
ddc - 296
System ID: AA00007530:00039

Full Text
SW111


NhlAllIIIulIhIIImhIIItflII!NIIIlINRlIiAinunniuiniiiinn~iiiiginiu


1949 ,7l"ln D


133U13 15


: "t3 .

Prm prvyimn : 'fl 'mNI4yr ,tJri'my2


.\p', .2 .n

aPya 12I Ivtnyn Jim


:..11SU3w .2 .11

=anp%",rw tim 110 wiv Bliyi3' n Vi fays t


:'WI13l3'1UT .R

eitis mins ysy1! m Tp iN'wobmTT'S tpm avEyitt my

:.UT .R



1949 11T t'Jys'ySi'BMSW


utwnrIIte ylumswAlr yw"n nr 15
'jwnm3Ts Pr




-ly^B U1 tIB P',"na'ilm Jitm pt B .*'



*. U3'TT .n .'

ArW?-s a-i7Tpy n 9 tiaY p in IN ittnwn'se
Qnw pfTI tWfWrfnla





(77) 2I1tt-B 1pT31N


Im HlmRmilm~mnrm H~m~ Hm HIEHImIuIIuEnimE


BIIIlIIIHUUl~rrrrm~OQII~HrrrrrmUUUUIIIIII






.* IU'IU. u -Ih I Ibl'1. vW J IflJ 1./b9/'1 la. f
.re IJ) :p3.'3 .p. . ' G s b.j.. l. w i .- 5 5 a.'i' r:iI o" l: ... :. s

.(.'p) Dyl' r'l i noyt-pnr pn ll'tiin' y ol 5pl"s.o t3 :;5i'.l '
.(nWmpe-^30y]ey ) pIlyD) mp OB :.. t .(s3W) IgenlaB8 Byi 115 20 wir yphymwP " "


psui irB iBDo'n rim .'a -'21' l el5 ip i .1 1 SB 1W
.(,Im ) 1Twri'T i 1nP2
Dolita2y a n-pll D np1;3p ipriTK IpyNpip'Dy iyi "I
.(Bima, -',,S ) q1 py I'spa, 'I'n
.(.Bp-iyo-pnGc) pp'iy o 1'pa 171-wip 'P I -7 "
.(iu38'v') :'ietiB falt1a in 115 i'l' 37EWi3 DUT : n'va ,y:
.(%'ioV) NiVI 1WV1P2 f 711 TPV TI "N' 00 no 'YM
-IPN1 1D I yiP 1"OIOP-lai"' "lPYl 'arlp v,, "p'in "
.('1') iZ2IN$D
.(.tpu-.,51y) '"win i-' JM 11W 10'I 13K ? .1n3 vNi u1 "r


,.(iiTp) [ I) B BZ] 'm n :.0 ,,'w'g
*.(E'u) IinaJ p ao; lB'n pr'T'K ai' lI1 :nm- i' ,pin ybh








"y11 11-r10iu 1 115 YIn0 [116 n T t zI ) I;V :.I f .xn ,Ip'r51rt a
.^Bt 5ia l.-'()ll) ppllyog-Dw I'N 0'S1B'' rel'n' : .p s)H 1ETi
.(t3Dia -'u V y .PI2 lil it s ipniyi"t1 *1-7 -al l maylt=
iTn] i'oP t11 ipQ1' 71Ka 1J0i MC114 i 71 11 t. '1 -A i




.( ,n.) I v ) s tp 5x Y -- 19D48 11 1917 p -:. 1 ~';i pva
.(.ir') m, ,. 1K 72y3. 'D1i Mi E 115 ,r ,:ai1.' ,2 V "1'12g
.(zpu--ipV PI D.(" D ,, ) .i,, 11 11 W 'lI I -T.A ,1p2''







.( ) [y ,)[j Dw 71y 0 mir' i :n'u-i ,inijn? 3

I. iI t .(7 ,'I I [ID i Y1 pi ,l 7uK ut "
..(.') B : ' a K]'r [ 1 ", -'1, IBm p'"H I"
.(,( lags) ) m iO, m' l8 ,

.(. (.-.z) P 'B ) 1 .B l 'MB p1 1 p1 lli 'K" "DiTa "
.(["y1,ni) u-cnin y 8a .'Si :.i ,if p aI










a'al",. r) ziyp P l'?- v i's3 p ''i uni yI s V : .- ,T'grip
.(18m i ) '"'Br V e TP
.( go) [T11] m oy ll B u :nst ,fa-inan
.(hayVliV ) [1i 4 tSI2 m 7 B"1 i pb i"n2 V "i "r N'V "














.((i..-l'l) "o)- i l1t) [T I 1 ip'mi -' "vI
*(i 1 K1B 8') [W'f1 J 5D P0'iB tt .ii .? 7 i-s'7B





.( i[ 15 8) p 1 1t'; I n'1 n.V i "
.(i1Sz p psp ) [T1 ] .B 7 -me pTrirN "
L yIpioJ l ip y'llBP1 D ir 71K B1 110 1nB fl1i1 : .'5v ,V"p'"
S.(njD3Ii'1N-K'1i) nliY-mBi1 F
.('il) pl-n-p n aB1ip)1 IT vlrB ^B ioi p Wi1K : I'ys ,P'paD i

y-*'"idS ) piuim n IK Itryli-2 1m1p piri t 0 o mp rynspr
VI'K ]3y maoB3p-Brl It'M011 ywl rl J im n :J31 l'a n
.('KO) p'l s B'?p
.(.BpK-.uayD) Dy iyanig DO1 IrN "ips n-iNuse,, 'yi "
.'i'11) [Jimb pMouat i.?Kp 71 :1'sn.lIn ipIa1p$wa
.-''rr ) PSTI ner Iis IapNP iy1m1io'3311H als :.. .n if IF
.(i1812W) P'i1'713 I' T y rv B'ii pl ? N B"CrB3 Dpy :.'? ,kpu2T5
.('o; ly7r n :. .*' ,s'in 1 V 1 .n ,'aQ 1i8s'a^




*, .(.ar-'15T) p'ayn- I' nB Plbi ')BTH IJB 1y5i 1''I :J .n ,5 1?B d
;. rl D'Iis s -matB V 3 y "mS or B'TlK -\nyi ztt's m t Tn a cmw
-.(iy3(tEPi-)y mptlf0 eB ) 'p Cp'J
.(iymoilnets) IIoinatoK Y3symPaaS TYiswtSaY 1i \n
I. *ir'iy) o 1 5 l 1N 10 BB il'n~i'i yI? TKR : .11 .? ,TSSx WB
*(.l'm-'r'I) T18318B-lBy nllD DoB'I r13'? ~y'S }y^ "
|| .(12noysii) srisynga IesgTnlsagi yrt 26 "
-,l'.sr n) Jalnpp'in lin ]m n IIB .J1ms' '?BlipB s "
jg;^ ) ay-B '1 BBoly 2 thn Dy 1KII Bt1(p :K''T' gisnapSQDym
1pi8yt) iwayap~y p y*yipi Ipt ^BisflU lpyyi ypi'T :*.p5 ,1-W"iTO


)yay as p nya n1j 11 Io P .
.(3yI ysyljj) 1urrnil 'M3 B l '1S 15 :.%iprpnA, .11
.(12l1) VITYy'IYIU lil tMynY-lua113B~lit '11 11 :-. V %1nt%!55Nk


-V1'2 1i iOHgyP P yn ap-rIina'SM 1 ywa0T1 yVpI 8
.(Yip) 8l n',2
.(S'hiu ) -i 1ob RotD in 11M J im 11' '715 1J .i5 'i
.('IM ) 11'1n 1 B q'7lp iy I J i1' 7 1Ip Yi .1 '1
.('1.1) 'IT-1 1) I11 p i 1 11'111 01] 1 IIB ?;. '1i
.(B-71-' 1t) 1i-7 i P V lyllwn i 3}13 maByl -I
.(ipV*apu-ipampsVVD) 1VnWit'Z 7114 IB'tTi'i'l'
.(mwaglyio ) D 3iqBo-]lBSIiYtD utyl' 32
gn."'si0-TppFps iWS 18B t1BP i1i MTiM 1 ITi'3Vi'2
.(iappspn) airS lPK


-(B 7113n J DM WTT 911H ITIN J7y DySPsIlnripo'i :nWtm ,'mpa:
.('n') Dy'Dy
-(8 ') 5' .yBa1 7 i'm w p' 11'Y 5 : 'nir t ,V'
.(1'ply ) 13; .igj2 R lN "

.tm0.1-111) B"f"iBi iy e VkO Mniln Ii "
.( .pa-.oapD "'11 41) 1 'niJ:1im 11 ,p."x'e1p.I1 I' 11 'K "
.("9ll M3l1r l ;'. 1s y i lart'iyB 'I 11isD ly'"'n-Do "
-ipppB 715a ipi'"1jy11nl ii p1I5O .* "
.(ipylyiyp]i DBlVaD"i0
10 .a11tnyb '1 Mil'2pyB'1Kt 13fn Dull IN' 23 'i .. ,1 a5-
.(ip(Zaylu 1 I) 01,
,(',O) l]Un 2 18B D,";. -5,71 1 ," I .2 .ft m ,%
-. '21') I"BI "Sn g 1-is3ye :12 ,ivtayy ia
.(tiDpny lrsr ) 138i -l7,p'1i l 01 l 'TiB S "' "
.(i8pDp) Wip"I 7'M pipr int :in ,WB'Wips
(.iNulli) i 21 .B-IPl5?11lD DID-nw SilB a1 j1'S"I '1 :'1an ,tl1am

i3r'filn ( I ieD 1tBm1yP 18 7l1gTi 2 10e B:'; 1 :. ,nit 'ancNI3
.('1qn13tt rsl : 11 f
.i -lill) w' ypmpipT
.(1 I .sltp ) [T,'] "pp ,,2 'pi, B, ?-.', ,'1 ; ".I ,'B3i
.(S' iB) 1ipy1S5 ytprl juto rBTDli :.nI ,IT"'.AtVva
.(la) [I~1] ITri'n,'lT i' 15 :"ni ,WUgp
(.itji.l') y'rayspn ,"l i'nuTi3 I p 1P ".' 322M p0Y,., 1.2 ,h'DVI
'.(.~p) T18i'n' "l71 I'p y-l'1 71?'TiK IB 115 ipi'S 3ya "
-n110p-iina1D1 7 ip r s iV0 'iyo O' 1M0e 'Tiirnl-1'2 :.' ,PKtBO5.I
.lisli1'pD,) 1 n'ri', 7"T,- D1"P i mflD-B1




.(' 1f1h1.p ) Dr111 llN 61 I' l ".1

('-'B8).071) i B ap"lint p mi0 n' an -: ..- ,irf npji
-(-''K-' 1' ) IT'l. ]"!":'iD'' p B Vi"; t' "
1(.t8; -.-EBa ) DP IN l'n majya ynIpVa-[ in yir'T. ( "
.(1y1y ti32) DIpiN7' ITi2 17ii'T2TVi "
I 'T'n 11B Dl'P 1PlB P'BsariK pByr n1- PT'l B.K .'T ,'pB'nDl|
.I'Int?) p"WB
"lns VB57sS '1 1TK iTBBn'eo 1pB :yiagnB ry-r "
.(iynpsypi) -t'
.(riirn p'F) 12p1i 114 yp'sVN1'Vi :.W .'1i
pIt TIhi-n;I'Io pe"TK ''1 IIB Birpey :;., 01na'n
.1'o1) :.'pnyli

.*1sIN1- ;B Bo 1-2 "
.1'21') iypp5i p1BSy1114D0 I15 TN=Oi? 26 I'IN 1'folpyt :.1 ,l\itrin91
.(riyai pyl@' :ai1? .IagOnyou
.(i'5) i3Tf 7'K 0O141 vit31 :. .3 ,12S7p'I

.(181v8') ? I7WyTTi2V3 ip *714 myn PD11 : ,%V'1
.Ii'8i1pB.' Dy": PV'ge'Ti28"I'2 ""
S i n m 'A vi a>i p 710 p ni3 .''5- p o I "
.("1iVI'VJ iL'S1


:., .n '< ,i ,'-i









ony lE tJim p;Dlne ,57, 11-t l1n
(%01an'aos') Bytyety isBystn'a^'a ^iptsyp's
. ,17 piq'-ri ,milys? plea 103


'Y31YbtOK y9itbDui1)j Yi1rtorimN 1.p pI vt< 5 1Pn ri3
0.1 1i 99900000 1317 -1v03w I%1K 19vwi 91 ,vvl.1m
11P t" .3Y1 3Ya Dn p1s (YiT't1 pyY) DxID' P,-ItWED'N


-IrwgiN 190834018 197 TN j,1q1 DC Un;D41)W 'T
'151V i "iy W .1 934 t lm I 1V 1ov'. (tmin
I=3n J y i'iI5DIt 1 yY'ni5) tti, ps iin jqn tw
DYf~lt~ ..v '1 Iyrii'iY D Tr D'II^SYVIf Iff 7by1t s sItY?
?1IO I I'Z ,D1!in 131?? tI3 rDO' riUD TDP'1)1 ,V C .i5'9ii
-ty it21 'n i5''3 yn yi7 iYD 1i, n Uy-t 1rp n19281 'it
=Vyi nyonq'D'IN 197W 1 yit ;i 1D1) -1 ..yr=
.1936 I'Kn It tur pin 5w'ltt8 5q Iyv DV'N D'I''rnqi E

-ily D48 p'xnyo3t i 19ytyi 1 11y 60 1105'v258' ? Z
D-r 130 Tw 1-Y-7 lit -51p"7 18 -' I
III 113M TIy N nuty Iyb-TILaD I.V -1it' ;')E UYP qDli
9n ?u Ij'N .1934 wDnO O5Fn 8's t'x I]1qiwy Dn)'l-t'
Yty'n361Q ,I'tetta i 'vn zUpyi p i v9F1 ?i t 'P636 s
1ty" n y5.ynl JDy',3DD-i4tps-lU'pBD p3 IK JI pDcSD'I'll
wa1 TIN oy .yyrv17s Dn n1vY31D1-s i0 1 to'n D owYyD'IK
"$ipni8 yS 9 yo0yD'0PY Y3Yc3aY3 y9'ni''D K 1818a 1'IK
-ymtpsK j1IN In 101p "t 95'm n 5n wa vn5yn ,yrtettD 11u

"18P ,ypBg i9i ,"iy3^n ,r'fii 11p lar0t' Y0 y3"~i tyn91y
-""ity)Dim Diyn1 by .i-is1ir^ y9b'l71D I8s 1 ps 5040
y35y'ii ,1Yf2Y9'y r D'M D"nIItIub tp n ,now IyV7 IyD
.'IKpYm DIm yt 1.5 IjK 1.4 w1
JtIB t1q,' I- pN jnI^lyw t:3)3"Yi0D ty3"?T p5tpnr y y yD'n

w-wu3 t I0l tit t 3y lyn t 1r nrLMnynI -1yN ,D5pl l
.IDP3b
-uy: 25 wmn ;treuw& "TI 1Y tW W (n I Mnt 1928 I K
1 v1W'II 11WtY'N 1i1y pl itige yIuP1VD n 1 n ey-1 -ISs
-tWt 19 I(8st to1 tyj)"?T w"m ny: ,0myw 1.3w;:toi'is
- 5tp 48 PIK onyaoy yv7yrr-iy 60 lvy5Ly 558 wn 15Iii

WVT7 1811 ,fIV 144 iZITy LyC9p twaiI 25 Mn11
191 fb 'tisYt3YY 1' ,8t7n'l38t73 .]y1Itp'lly) NT TW
-I1 V t-TPVB 710 nymys wIv3s 1iyoyjta W
,17i ytifSy*TyQ n ,'1w yw^^iy9s 8 : ^tai)tity-D331T
-8ia ,1 $#lty s ,-11i yI7 iyty ysi 1-n p nf 51ity t
,IYt 11) 7 t0 8 .I1P-54t3y'W 78 14 Itmalp pre
y3yT-rW1iiB rW tiYW TYnitasy r itty-p'Tno myjylvtyn'i7yT
-18B pi-iatjf .13^g2iy-jtiayn1 Dy31D Dy it'0t018yDjsp
JiN y~vtmIan1 Mtra yrt pt; 7-1$y11p wmny-iT jiyjr t75i1

1'$Y31i= 19E) O y'i 1 113- Ii -T I' i t DisVw '- JW
6 n33iyyvr1%1 ,Dym'ltntoDrNK zin?5m pi YOY1t?51 66 1P'j
-typv ytvini^ 36 ION lYtunTi'II5Ip yVvrl 17'11; yN 37i'


ya0sV;"3' y-W 15



(u\31843n 1 W\lN, \W,\lN .V\ 11s *

tZPIt 25 .wiQv ytyNm iso n7stt? vymps
.viltmtry bS trB w vi: jlt9 144 1t iri3rp



- 3n ia Vr y 1-1-ya p ywreb158s ybD''n' 'i 1
-'Y li It$' DYFT lips I35tDl tit p 13oDvYns YvW'T'x D' L"t
11 ;it pJI'r'nx-1# Iw 1,n10 t in o y3"jt 3 'O DT'v-
"t fin nyD'D Ytyn "ID ii .'1" nsi5pvt iytw'5'sp
is i? py7t ps L- tuttYv tty 5-1; psin vrltt n

I VYP5Ys yvy-l'st y3) t; w0 ly3"'; ; Siu y0 s n y; y-in
3flt"-yi '1 TINv? y31 $D'I Y'I .T.S'n5e Ypv ,,3I5
nvn &i 5',n 8 t'N liK ,1934 pK ,p'-ny -i' 15 won jn.'i
.Vy8Fy1y3 )OIy'13YDn 191 ps yFI 10ii py pDv' 0 1N-i^33
-D'S?'YFD y1';?ii py 3Tin ti83--iJ o5 tnYD i5K vtvTK n
t''t yz'piE 9 p)'ltp' j 'fT p1s rmty91Y D08 DSEtilri ylt'D
ten ySyni ,Pit'e5'E 1Fy53U'Yxs iv Y'5taD-paz5 Fi pO
"m p'" r pN 38'5 1wie olzt3yID i in 1yp5ys yO58 O"LP'"xK1
-D"iyY-tv VI t'i I-i3iyD'i t'h y3n5yll ,inaI!B6 Ivp'Y
.'im "IyrDo13"Im JIN D0PDOr1-Tr0z jID 1213 y182
lYtiy y97 o1 'T yK I ;n 3:3. iYn,30' ypWsq ni3I
-5'm DmyrT tpm j D5t3tp pi mY t51nmv5-i t3'8 y i -1i$'
Twfi'K PYi p0 YojEpZp'iX n i m n-ytYIo o ll3y1iypiy50
-p'nioi i9yiYit1ip pi iysyDty ty,5yv plo myii ,-Pvs5n
0y31s nn0yo-iYPf9Y 1yjyiriiy31yu1t'1-DPy 19-I p1 ij'i 1
-'in iy-1 umD piitpa Dnn-V1YF ?I DmiI ,nv'5s'ao li T;s5
.p54 ;BlDtin tDjt1 yi: ps 95'n mri3 li O
timAiip 35,800 nyjvisn =oywa ym zimx yVn-i'x n'
tIN yZY.1 ,'n-It tDl"1 nyj'N y-its iry u ti n 1Ys -iyuyo' p
n131i n yei"i"-I yi5yt ps yirnyet ?yI pso iyoyI
,y71fl'yt3 yt'?-i7 1 .lY319flY9otit i3854n rI Y'y59 'ii
t3'o tn'I2 t'H ,n-Io IyV 'iin -lVVYt i^ID iyYVYA IYrV 'II
,ni-IIN yv5i'.IY3' yjyIiiBsst -oyo'ol3"'I y3ym 4tj y'?
.w'a ii ,'Iwest 15itni3ii po nn ,irvo'in ltiD yv5?iiywn
-" Ilv5s i'- v' r 51So '-I8 hi, hiI'ys 1 -11 i1
Figinminw tL3'Di3y^i0'i 93? a 3yj t lo'ix JLy'i'x FyIi l'K YN
-Yi ;it -iytTj3t8s-?i 58 p1s j;y1inyv1 y3o;N1 1 r5-y v:.0 oy
-y3i? S'ix unY5i : lY3"? "It 1'11i .witn-it. 3 yW'8p'c5ni1
D-1py p< "y1'e3 ,FBB ,T"x ,si' tDy3 izInJ-5ywi ,TI
ye'n2 N i^11nYra D590ynE'y^ tm by .gtynwymwK-x'-


t'pDoilNywtT ,p.) amasn ain ^mai n ..,' rp1? .'7 .
II$x8w .' .1 7 ,IT s'7Y ojpa ,grn n0v




1949 ,:Y,3Yl r y 7 ' ; z


1,"- '1 213 9 t T lTV xis
.- tnI tazr 1 T^S a yl Ais oITY



,nnc .a "r I1T t3Dpnlys %' oyy'y -
.11-8Ig 7 1'1 nlI7 g utPl4 1 tW' _
"i,~n' t) 1m TPr TIN 7TW Y"-i J'
.7"Itc'.7'-.r a -11n'a 0S ''ly031 7pip Y58 71M

S-17 1K71 y osi0 1 u1tnl 1)' oy0 '

: 1-m 7IN A"I w n3'a 7 ny V Dyro lit
.UtYuvyl3?St YT&Z''I IN D D Tyn~"n 7nlyll OS

.9 ,-%' 9 IS 1'7 7i1D 7'3 1 91 0*pne1 PS
,-Ti -lTy i1- -1$ -y=-% m0yn 7yx vneij T'
,1nTnT''y"% u sT 7v0nmE n by? 7IR
.-Ty W 713 Tit Tv ,MY? '?Pt YT 712 1uNjpr'ut9 myT





11W in fis 1Y 1Y ^.11l9 1 I 31M 1;3M11 ONy 113n y
tWl D-y'J1r D t in uS- 1-u51tp n' .ir jy 1ri 34t5'mK "I9 y
Witsp ,yv1rD)tip Yi) y'7 "! 1pnips: '1j n '115p -r
-p81in DYso y") .vy1v'yj s .1ID051p,'S138 ry1i1tA ji< I3)
191 pyi t3rt t n vvitti Is R i 0 'f831K i-19 DDyOviDtD-3 tit a
!-irY in9i-noB iS -1.359 VUy-1 n' 318 0 f(D'1x DI .t3jj? O
.-irfo VDIn115qp i ' IN yc9r y "I


- "I -118mn l (I'13 13 tIymm lytD 'i v K ,PITsN rivi m



iss1 ,ItII '^*KP-IlPII~~ flK ~DKD ~Y.om *w tINB' i p j'iiyD,

lit Ay1n 5pmean ymyn 11 YlYt 93 p It ,yjiy yrt is
.'11K 97 W l 1110, 11U51P jix mtwnStYMll 19v583stts K I91
I VU p-i: a q e 8 -insY \ Vw \ v ;iy t3e S ,On= t3Dwo '1yv3
"DIli tplnl tyrilns lp 1imT j~yn'IV air Jpb; .'v 1iro~zvt





rm ;w. IiN ,ztr8t1 t3'p or -iv uDrb i3t (iD OW 1i3vt iy sn,;
t-inn't t l tivritosi vn,,51 Nty -iymt ox De

,"mX tv On w t ,D1t3 wip 11 4t p ly vi msv zq wsi


vY'DiaT 'i n Ip 72 1lt ty13yi ;pvuy'53:m 78 n 11a .tivvy

"'i'W ,1Yt8Y9tii-n'l i 1a WiyTyp 193WIntyno-93 19n

-%3M11 DOpy? .t"I a I 131 OR YpiD ay318 ly-i li 3yl '

."ltymn'Ivw,, 1234o''-bD3p Iyll u11n'w 8 v"p nT
-37 VU') 1Kb w Ir N1 1 115 I'm VF 19D vntp '1
-pVyos .i p 0 .Df^i30Y 0 11'n 9 fiy'n in' Y7W fT 'I Y359Yi tSD ,tD'9pot
pIF vyiyoe5'p 12 1t pary) y35ynv ,Q''nv-1yrp an"m54n
1) turi D'3 1yo rNs ,'14 15 IBle tn'jerpjiB ,18Btvt'wma
-D'lK 1K t'1t p'-ip "It 1T) ,iy Ip 1's1N 31t3 ul, yvt
"'-ln 1vty 1 8 TW1'K 3PJY ls t1i n I Y1'Ir11 yVif33"y2
KV15 FytDy1n Ir'T ; yp'iK50K5K pt 43 K'D aty Fy ,Fyp
5gY 8 p"IFK jI(3J ;t 1 P1 .T*TPYT7 38i'K P "i S tny3


'ya9 1Y3 'tKTV ^ 'i 11Vll ypsT"'OK i IN ,DyIw00'wT I' y- 'v



D-3aY yV3FItW'K yTT'K FKI DF11 ,9iF Y1iY'1?DIK )'
-5n piDa [Kl, DP 8'F t I 5 ,151iVty IliK 1-'F Fit ri P
.FlP'i FyFi' VT I1u 1pTl y TY~ iy IP p83ipj; iyoyiK

-i W3Iyzwn v'5zt tpi n D' IyM pn "11u-insr-tayKr vy3
-3l38you' Iyyt Ks1K 'aF yD'yjfiW ytN 5 Kv I ttr o
3'YK 1JYnK'r1I 'YtF' K ity i p1. ryi yuu 'vPT .ObT iyta
li tPIDEi D ll .nY 133T1 j t$ M F 1jy ,Ya'0 t yVK 'myi
1y'r 9 1P f D i 1801990-D30 *^* 10''*^ t30 oE33Y i 0y1 t'( ixyrs


"1t 1p ?ivw'n y1y99 aTN t-ID Tp'K '01 iyn -t'iW ymx D'I
.D0n iyF"3 l9"F pW pY1y 7 TT I5yl1
-W "191 pW tiVyid 1x8- tit p 19rvvri 8WI' y V n1
I1F 1 4l 1 YyltB '3 7 ?1DF3' F8 nin y t Fl1 NfC lY !3? ,pY 13Dn
"'iD v F U21D811 nll ,IuTDY0 18 3 ;t$'I1F miy'1 l K
1y919miray m t 3 7'1 iy n nI p ro .1t58 tat -Ar 1J 3a

-1y3' y90j y95 pri ,iiBtU'83 DI ,DtiI)P FT pW td"n
-2y 2DN ,1yn"Dn y"t 3Tyo PIB ,yo1Mp "t 'Y11 158 ,I-TY n
-Tv-ip Jim ^ItsuIao5mt n ;Pin DO3 I3-1^'8 Pi t, n
pW it3y3 1; D(b I 1-1 ,nI.&1y p11 nl0n p l'ip "r DDyri
-''I11 bytoYpd2 i03p ,1m^&si it3v 3 r Iyt yw1Dnv13W I Y'
.mni7' pt 7yDyt31y ,oyt3tif I'p IY U13
ps JW>gitnpy pt aiE3 iB y91inY3Doi YD9'l38KZ "7
yDoyti9W f lyCp W'* ^''1n3811-lys tayn1 rll3r18 t'9yitSt1p
-T'n yrr .y-1pntiyt, Dt-yppn 1 '1 o 1w83 8 pn tia3
,o''I~yi s piynt tjYaj3Y3Y -31"3 Y-ly.V1t N tyitem yrlK t yD
,Yt?12ps '1Y' ps t(19 yt11Y iyaD'I p1Iyn0 yVition)W'DDTpy 972i ;Is
"11 titl 9004t;-i3 n-Ii ^ ltm1 pI 10as D t0Ya IYV,;39
p-ynm V YDOtL is Yjr 's t5Ys vn yDIY'iY yI'm yo
n"yis p 'iml is tVY5n pin 'iyiYy Ty Y ioD'11 's w-irD3nL I
U-tpYta ,19 ,I'rO411pi' ,15'-I ytD; -n ,lypI'n YD'i'Y 7 mp




J I V-7 " ; 1949 ,"Iymyt


-SiYa 0pilltyDb)^-^j3 TN 1 s DpirPyry'ni8 pa -1?"ll1
.;p80D 9-1 1Ty
93MIjY1Dt0 n P'D D^'' Pt t000p3y71ynyD D^'3i)Dt
TIK ty(31 Y18 o YwD'ws,, to'n ,ynp3y -y 1ID 1pi IOsp P
Dwi) ,pnwrir iy5. TIK ,mpDmin) 1 TIt p 1n ,"/'lt 1yDwri: s
Iry t3yl liP ,i11 7 11 n ,t y i(y pt pan t.3vnpDv-i iyi bL
.19y'D1K TiNB pi 1.v3vW TyIN pIVI5.' s .t3tY5 1nr TIN

I3mmiscrttID.Vi iYrt K t insm83 mito 19u8 "9,,
"7 1t1" tI0 n "I'D 1VIT .t f tt 5's15& W8.3 3 JY)Y SpY iX 'Ti
19m4 ;13^83t85-ttEyio n 081i -1 ni TWK Ymrn Y53s'4t pj
-`5yn ti I1v11Y s t'iYC=P 15y''l.'vii' I' \ynW38K \'?w T'D
1vYvt83 nrl Dyll D5$Mri PN s83ni8s30is1 nyi ti 1Yp
,33i "1i;3' pit jtZD tn o^t) y918YaD IVtJ31 tK ,tyl n-i7o
pt< p" tT16< n1lt 191 D^T ,ppI 3w818 I9 s ( 'tt rO TU
-3y~ti ny^~ paC' 3'in^ '-r D y~li D^K3KI 'y ly3N ^*'l a y^Ii
_3=ST71v Y17 lit 1 n'),4 "W7 91 nvi l mp T IW ,'3Ut0lD wnT
yY3v '- ,'I'n IY97 ...tw'ms"yImI n 150n5Y1l5s w-1 t1ina 1
05tt3ri ,Y'.VS TyIN^ K IYlW S p '^Sn tfY15 ,Y"8mysY?
IN tUi . t-781p-DMW'mY n 13Ki1saivBily'nD Dw3 1r3yw
y90p'71MIyW I-Iy n DTI ,-I n tI D'4 tn Y jv31' 'I'n tYvi(1
-pyils PI 0808095y1 tvi0n mri ly tisrv tzp 'up95r
-'Zp83 nr IIQ 331t1i'n s Yv3!U iIYymWI I D"tDws n1
".Y.min IyO83
"is ;8 W 'I1 IYu9IY91 n -IDtyat'In tS im bmpl ,p''80D
Dbny pita D!n ,1923 p IN Y11viipmn pI DvnnirPvvYzY
"-vt iy?3isw3 yi lIt ns-314 15Jpt uVI92IsvYriy13K3oS 3S5
,T71'inwY-iy pD t< D') TINoll :Ol ji t5K83 'Y; nyI-tb9 ,yi
Y5s lit jDYivpK t'D yD' tmM 1tibDa'D 1t 1 Tr p1 2
DEt ,i31 i ty tIa 15?y Y5SwS3Y 7I.310 T D'D T1I iyP5y.v
tMyV ijK t'IN D139148 15'I-Dq ; IDlSP p$ lta85.Yy y tS win
.ywS*1D8 15853:8J 'y9 p1 3311-"' 1Y'ni=K tiD 86'Ir13n t'n'1w
t'K IyN ,ytmi :O pILA 0mY93# ;8 p10 III S p"5S
mtsn TI ,ytlna ,I-It T ''IN P I '*s' 70 D'D ttII yW t'ilmw
"bDb1' 1INf I189YD Dy311KD^n1&18 8 PW W315 pt tyoiP(83
"N15vypy tlit y'mb -,, ni"Is UYr DoDsnr -11y Dtr ,y3ny
TlI ,P'p5t w 111 j'i p 't "Y 10'l,,wr IT(ingSD p't DtI't ID -
.iVaDptpy P95Bt I'l tbs5pW-1sB u D tll QPt95ss 3& W7l '"D
-JSBI yW'in K T'I sN 4 ta' 53KjIYj tpnyt''gs-3IS 1p3
"it ^y ti ,'3I1Vi8B Dy1 pD pW \w mBn I I iK yn W tiTI
T'1 it 5 t y II T ''i I ,yI I B "m yin10 py3s 8) 'I91 iyo1i11 'l inya3
-gib 19193 171541991~ 19Ut~C~'~ 17 00E'4019 fit K 1908 1'T
.013 1
- lya I1 n1 Sa I m }anyn p)y5 Degm 1913 1nsrnyat T
-)'I" 1"t4 tID t315c038 JW pj v5sfi34y m0 130,, : I'P
-,I N. i pYD3Y a'Ittys3 to'n-ly7t II tIy 19vn ts ,PnD'vE
DYtY1aPYnS t 13O n v lmgn IpTn)" "y19i83vY9I1v1r 1 S u 13
-i-itrDy y98 t3oDtoyaPi'3Yy imtjs ,tyIonn yDIna 8 t33"iE p
".15s8*lyt08g yryi3s Tn yvt
,Inylly ,5srbt3D iyny t ."pt'tnty Ty831913 W11,^ o 'I
yV TK Iy I .yptip I'p l13p Iy wYDiPY 1918 ynji1 pI T N
- p) )K TIN YPTI IP -t- I78635'IC T'l I In t3zI318B t)t4Dm
I,, Plym\v0'D85p p, I't nitpyy3 t u1 l t In n t1311 V3DV y
-yet K TIn ,"ty0810tt1"cl8'D4 0 ;I y"I1 y'IN, wt v Sjtpy
IK Ptb-p-Ism nyr,, iYDit l'Iyt3DIYN IY3'vYi 5on D j Syt
-~ I. -1 t(lrli t 1 11iC n O'tU^ ."Y "m yV5S3i 'Y S3 -I
.P'D',tB f5si4 sl W'tm91ltsD Irl p&n wv3ynr


iypwi i-- +



( l N 133 1 1 1) 1 1 13 7 0 T 1 3 )



*,yn35 s PIt 1Vt 8 p11a D5b)tgY pjyyl to3rss '1
t3Vi ,yD3Wwy3 iy7 ps 09'p3s3Y7YfY 19 p05 y 1i pyn1
.iy3p1 I)T 'YtD TW 3")31- IYtiYy 'K D' t)b'tYv7 w's
vli" ,n3'D -13Y1 IY ny t313;)iw Du5ny;11l II ui) 3y3 tU'3

y71 D -'l ? t "3ifn Dml DS-3P1 -1Y3 1 1t ,T p'IIj"T pin 53')n D
.ya^By Jpt lP IYrjry TIN PY. IINSM n'?5y pI Dy;iY"Ni
D1y ,mll15 y 51y3 13'9I 1\W 1 ;'t'm DYojlyow S sN
sP ayll sT DS3syy3 m rY 1IS5UD 35 n ,1931 ,Iny:mvY7 tu13






















tiYt '" VIsi Do1 'i75 i'Is Yanya3 y .My5 Onpa5 n T" 5
-S1t *I3 I'ii8y'1 ?ytfle T3Slt 091 j" i y p p'm n') -Y
- 73 pnu 1 "tylji't yp1j1D -IV ty D TIN rI y't'ny 'n '"tyi
191 r'w ? Iu"3YnV3y1yya YisoD'Itin pst yp y)yyty:
-p3ISD1 1,, :- Yt9" i-7 D- D 1 3 937 yvY p1 bD ,t3q yIt1
,It"p13yjypy y iY3)1 Y I3 OI y at$ D'0 55t 3 t)p"'5 P'D
nl5,,, "tr pN,1' pInCsD ,:I "y Ip' s 1 ;3' o I t y T S Iy.Tq
1y3Y' I' n3 ,p-yII ymy13p ps ii "TY'IbN n l l12
--is .Y3V=w Y i In sD ltv3:yn Itp tS ,3m1 prYl Iyt1Dy
DM',111 ,iits tol 0YoWYi.7 pn p ytao r ,tsy InI't UDBU
It DWYiD L111 'IyV ivyy .Yistmtsm s Dyczy yu31s )'t tat=
s p's IYnyW p1ty ;yt 1911 ,tIy)ian.K YtWD'ut0sa t 3
9_y 3 tp inb1 ly-B- 1I3Iy ,Djyotv 3 mDrpiQ .TyD 1

-is m 4I t I-iyn E PIn -y \yvY \wp yt 1 5'nW ,ps .5'7I
".ymn'ym I3Dn "? 11Vy13y 1y in pEtU0i .tY931 3n

5utDnym S qpls yI5y11" 'yuD3o"Irt IV-[ lit lyr'Q orl IY
ps Ywin13 -15s3q'ys 'iyr 11D 11yw3'nsm3 0 ,tM y Yr p!s
"myn M31- ist nv Ds')^ ist 9'i'i9ys IB yJi 31 y 11I




1949 ,-1VYjYYV ] I i 7 V 4


-59y 9'5t8 TD- y 8t3" YD s l$ tut0?1 p1'5 U '11 to
yn 'l P 't-1 11K 01E,~1 Ps 0'1 9 3I19 ,y9"1t3D 'S 99D ,19-y
it .Yp5.YB v5s ":It '11t5ip y n35vty i Jim y W'N vW'; ,,i'

'"3 JIN P 781B U'15 1~35y1 1'I -i913Y1 Tt3 -11to
p .(96 t'"l ,131 i.u1:y3 y ,1I-51D) ltOP ,p' 3i I 6D y5tl8SJ "
'1101P3 yI Dt1mrnrK IyV3vy5w39m5 n vY ,9inylly yuyn3ri
tu'W3 ,it3 1~"y58i3"8r 3 1 y U'15 .P? I I y1 53 1t l
"t3upr3ytU3y ,, Yt9yop'it)D8 pt"t't1549-"DP15 .11`"
"yT 331i'5pt31 1yu tTmD T1 3 ,i 15lp 110-51 Y 'P~83 3 yl p3iy
.11t05lp -lYOL3c1Y3

-i^D y1 5115 taDn51,1^ Ye""rt9* '-1W'll!1 -- "nS3n-i'i- aj'ix y'i









-.m "13 ti n rI r5420-IN w-I-1'
-I5Yi D Dy'i It',' I'N ,'u8m '11rilt15 7 9IT SeD t 9ip 1Y9Dr
*WD i "yTs u0 I i z v-'t? i pS" v' 0 'iy '3D' Dyp v-I

pv-Z y'^ 1''- T 1N I l)tN u "ysi lix wrl' T, I3i1P
pN1 v'Tsj-pT t3fc~n y'xit'-iv'v 2 tp -w-u 7 it u:3,5 i^ ly

"rn 'I5 li p p t vqi -1 yT'y Du D 1 Irl n1v ww:
uip i 5 v1W '751 v u1vIDT' D T l it jvtl ? mtp31



iY'1 0Qnt 0 l it izP3 va y9 3 IYZ'N utW t13 v-19iz9 : yj"r
'-I i 'IDUE tI IK pt n. tyjn r-n vit. I'niP n S jns/v 5
I11 1PIZ-W' 111 1-1 lv ityI t 0 9 I9 N0 191 1ptq n jv
lit Itu y-iiPt@5 n \v ,nnsvu-'rIrm; IiN vs/'-luori:i 1 i
P.i msB- ^D9 ; -2' n1.75m in ,DIYwY v omSia ,sD -
MI0t'D MY0 I tiL' DD m tSm 3I193Y 98 Wt I ontqD Di"q j,508=


Jp Dmi't 0Yol3v ) yS It '-'TIK usxy1 t 1Zt$t i '7 t .1 ,3ri

-qs Iysivs- ; o v'vLUpD pa 3IPyT5ts t y1vDnyc' lym T7
-i3zZ'1o ytiz5Ti n ja.8ti DIf pt< pt't3 ity'TS pyv Y v-I p'to
;jTn YovviK Y-i 'K v-n Ij vI I-iTs-l yliu 1 m P DSK5
'.1 ynt,, -7K1wK w^o P ; IT PtTy =y'ltV Y iBBiD B
12:1 D 1y K 11 jyo5 -INa wnYt nrtYi' 0l t mimIY itn y lyn,

y1" N, N ,yI li3itty1nD p' Ii DO-PB'TP YtD n'r5 l

p< OSIB p .us Dn Yt-u K yiit'Dyso ~ 1 ', ow 1 t DY'viN -I87D
"iD iDB 3tH09 38 ;D1n3 ny? ty)yp19 ,t3Yt n 'lyeS3 O't 9R ,11K
pIa 95N 8 IBNy j'i no o p -I rlr9o5ntp-Is -I v1 t:.vDvpn -1y
It?? I ,n -?lvY I 3 lyu5Y, n p I r t'< nDIs ,- ly-I n'sn o tm lY

Y* .D nwtw tir awp- 1 c 3;05io0 11i n 1 t 11 yli' yE

"pUnyt.vww y"I W is it wijy tya i pN iwiJW DB{!ns
n't ,nt r pit m ri) 0t3'1(n pt 'T1, ,yBm$ 11n 1) ,yP P)yQ y:
,0-t p'r pa 573nt'7D 'ly .PIn 1 iyt 13y1' p n 1i8 1 D' tOD
1!3 U'j a ti)9PI ) ^ 18 K tint DW 1 bj ,rl0 IW Dt,5 ,p ti y
y1yn ( 1p '|N K IIN 3 ,nyq V 'tlylwo= p 1YttDYnli 'lN. p
.twyp5^ lia


-9lYwI pti ttw5vya p"5k pot Dlb vtiv3 1Y ,p5LuD
"18 pyn In v 1i5ipD'i 19Yi3i9y Dsn 1;S5'lP3~ psl -'1
.-yp'yQ yt3'TIiY a$s y?'tIs pit u1wris': ryl
td inpDosp"9aD' '-1 0Db-)1") tosp 1-up -''39 Iy9
TD l19t 21 'yns 1 p 11i ? D 55 ~Dt'5 y lV1 39i-" 5oi "19I
'ntoD (9119 TIN m9 .9Y81w i15;3st$,3Y 19"7 iY o'-1y tL Y
'19.3:D9 iy .91'K 1519i P9y .y 1 i 3 ,y19ti "9 19-1 D1y $D II"I
tyi ,-13. o 51 1.o Ylt11Y iy3wDiP 9vo-yt-19y 'Iy-1 1ti ,1'1i3-
'1 IY ,1 31 0T 1' 3 D4'Tl 151T 9l 158t'5g3 i: y 3 i1 1N
t"N J1s'IDI'I jtt"I D9Jv B w it I p yw lnjt yy Y i -,yn3 I}' N l3 i
,191 ("Z ,tj1w3l pa1. DPtI:qLP t p~ ,si s ty, iDIY .N TI
-"t 1 '7 I t11w 1 TI Dy '3lIt DT" '1 .-iyp5y. yi'3 myjv31 i 6
.3Y3 ;''-i 3ji? "IL3;y lD"y u 6n Yy p- i ,93 Y'?^ .WW W3 W^

-11 13-ni Diz, 8 D t'I39 1.=' P9 p7 P5i n l 'v ;t "
"-7 Tj 'ii iy vi p L ''31l ,y 13 y 9 1i 7. ,y ,y 39I n t~pT

-)D Pll PIT(U073 .v n9vW tI1SV3
miy n1m tU'D Iy W ;IQ fi111sz yx9j NW puvill s "
:!!' tP )iy t', l. 919D4 OWl i b 2 "19 'l-1 8D
-.p'5 p i91 DtVv-y ]I1D'iz' 1D is li IPt I, Y'N v
0' 91u 3 ,y1- 39--yD9P Y'3 D 'T13 p' .3W pIp 1' pft. T1
1D 110 1 3nj' ,t Y~tiWy i1,
: to"ivy p5Nt U D D'11-uD
't1 3 fyiyaWp y-it3Dn'l 1s n1iv l'3 T'N vy83 S,,
"V 11 ,lyt 3y -1yuo'io 83 11pa y-1 9y p y .0)lDD- in s
-1P 1a1ai 7' Inrt1 1yi .T'5 tof pT V'i1nflv mji vnTqz


1"TPj 9. pzP f 1 y91i,,l "D j s1 vit39" 11y 31519 A:


"'15 -? 1P D *Y',jySYI3 1Py 'ls 7r 3 1' 91 iy -1-13 11y,,
-9"~1 D 1' fD'11512 7 .(303 TW ,' 71 7 "11m; O 1W


U9'i3 p 15 z 1 11?51 t:Il Iy i 51 .wf 1711-
"i pl '3 111 tr 19 1 TIa 5Yy'''ts P113 ,yT3 w n in ,16 N
iy~Ksj^^83 wy~ iis ^Na-iYD js lya'taf y iy .Yntsivrtyil

D'5uto)N p ml f,5;8v13 pa yjim i p3ytYD PtS T,1 IV'm
DNyYtePyim s MIN In sn'V'1411 I'm pa N o-I l y ripIN .Y't:


S'jDp 11 'S 1315 O =1W N PS ,N ;Dpi.y 1s ,Q'It 3' ;P370

.(312-311.t) "00P'50ssp wlz tyw1- n
t)in Vyi ly- -118n. piy3'pina IV^ wl Ptm V17 w5l3

-ay 1y9014 y95s ps ^1ar3unr3y830"5 yvig:$,Ytj .1ypy5B
-itpa IyVsj3q8j3 19yt71.80rstD 1V I7 inijn-ti n3 0I ps DnIqI
"-:I y58 -wn I'D Yv, 8 t3mYY PS0UD toq DyI tO'D DLAv
ps I3S1C8B-itCyns9DI i 1ps 11M ltIyt it3a'i'D yiop'-nTit)
lIV -iyp'y yautpelt-m Dyt y5w 's l1t'nN- iy '1 Iyi inlywy TIN
.txSvyi Y97 pIR it3yt3r'nSjyW8)

"sp -lve'-iY -IyV pItllya pIsnt)D pt YvI5tp1I I -1 J;
-yi ps .pt13i8na-tItDy n it3yotpdo3' tpY s 1'i s 'Iso'
-'ty3: pI't IZD 1ny5 ps Fa-oin ;03jyVpyDv)qp s tin toL01t?
-5Vya YvtDorYlmtvy)E p ''t I ayo 135=9 T PS tq v 5y3
,DPt933y1pD2s fii 1@ 3"n 8 T't m1sa38-11Y140D y 1 pa 1yp
.n110nD -iltu'l Y'in J i Po DPtI:D47S43 i ,DM'1pty Y3 VPE
-3ayi ytvey3nCisn3 15 Lorr'^'istl l 301si-wio^ wy'
10 pis ituyma Yn=ww 9 ; Pl5mISY91 ynq)INs 16 ,!PI5




S7 z3 y 7 "'" 1949 Y=3YYV~


1iP bDys$ by1 pW b"p-lyn3't PK IM 15: ,tDmD Yt'T< '-
IT' j T ,t-7'Y3p N ,t3s flyW tls5tInv3Y.' 1s
1ty' 14K w n13'i5 lyxl5111 tyin l 151W 193K vp
Bw tY19nsnH n'< 11pin ,i3r iv19 iV DotI '3 ny3i .78)5
-I pW nn13 y1i1D v ynn-g9 y51s \i lntvw'nQn yrY138 y5s
"isly3't< y'sp @y" 1is 11p TnCLSs 09 *iD'itW1iYp'nIYi,ti1Y1
"WWWNy~y~.V1D99 nri li DD- in y91 nw.m)-l'nJv~il

'INss .ytssylji iri<^a''n Ip& ainsys~tKi y~v

tb4t1;-I tJn U yp~iYoS Pn 1 Da-Pt D t1K 33J85 '11
ID 'iWYiP'O113 'il 0n0-Iwto11 t0'II = 1 POIN tiY3152
-i'f193K 'lyto j19 371013 m Y)i ny2'Ypm 1' tis 1T'I)^ 0Y
ton y900yn ,non: 1yp-wn 14i-Kby -m ? D'mpT T'1 1S5 I
33iD'118B-t2I? PW )jilBD'inK 0117i9y2y 190'91' Da3C13y
=1wrI pywt 19Ny'1y! T' ';I t190 ,v7lmwy y'wt1s =Yi 5 b
.inyp y yIi7Nj '11 tnD nIv ,llYoi j 1 ti n ti p 'Its
ypr rvIy g I In Ttyn yIyaw pyn'1ns tyfY DJi w~r'n ,tsr'K
-t9YII ny"' 8 IV n11i Dtnp 1JYv'1 ,Yp'irns I1Y3PW 'lm3 i
-83 IW '1Y711 ?Y5B yo'"nya 1Y3K8p'YDS pynt piYn -TD .a'-ip
"-Is ly;"T YZYIIl ,'1="1T Y31 'I it "1 'ti W3w s11
lit Jtwn p n Inm)-arIyrn-n5I "Iy yy'V '-i Ist Jvly$Ilns^

nw"'v,, ,wftbnvvy -1st n 5s)o1T nBt 3^3!nvl 'I'iI
:ts ,DmD3'i 1949 ,-yivymnts JD25 ps 1ni,; cw51t3
1mt l w'nt) )1,'$ yw9ri -1y .)M1 1J3wyvmm11 1,/
-, ti0n ,t'"Db ny1 9YNY 1PyD 1r ,wyD3Bt)m3 pT/ .
1 11 *'D'5Wa 3 pay73Y y3yT t703! 18 t33rYY3
nB3 "38?B'D'"^ tb31783 tjin '7! 1P11 ,;ti8tit9W yt3'i^"<"1
'-s yvBv- l9,D1 97 1 T tmtbmbm 'O t 1 -7iVYst pytyiur8"
p'15 tfig? t($g ,`8r' t3'83 8 (0 tt1y-I8& Y35Yn ,ytoy
Jtuyr pI IDLAU yb>,'j'WLtA8D V lit ty"yIYIDsn "I ly IrmIp
-'lyios nYrYj'i.'i 7Y1 .ti3s IK c'n iyi U17' D nMIt t
11351pr'1 t in 1p<3K5We fYv'tKlyinst 8'' 'IY 185 uP
M"\iVoDI s -ILAB 1-1 11W Dyt3R tNb tW' TIN ,-7)S5
*T3RNHTE 11\ Il3"-T '1 1\3W 9IM 1 1'S 1M7'S 1T5M 1 mVS D
lT It& 13!1Div1ti33w) -'A)3 TSn3'n In J H "'I" 1\
.(.:I x0.
-IY pt Da1y-6D7Nyip 1Y1 tsgh ,tlit t-btrimn s pN
5tm1=Y3 TB ,tIy9viYnr ,iy3vmmyVI 1D027 ty3 ".v y .'3 D,,
-VYEII8sIn r lit "9Y0 11t? IVt,,7 1?N t y) 'lY3opi)tnD
-3t 1ty)" D04tl ,y13vy15 pl t9"n-Is0 YDns3y"M tI Y913
DBflYWiy1D 171y 17YWI ,t)'Upst ttsi)Dps tl7 IW ID^^5v3
Ymtin"Is83nij! t338o (yPryi9os tp Iww ymt l wl30sn '7 flti
-D'1-s ny t pyn TWK ,T"Dnis *9tryrs L jII 11'3D-0'i yIst
Ob D 1 fyW .In's 3 ,psn'i''ri pW yIYBty wNly) 1\om'q
utli ,ltb'm'8'1tiDmi)W i mo t -t3&iwT)w 1'Y8i 10o8 YD'1r
1950 ps pitJ 1 ,tJy5pwyT Uo y7'''IpmvI 'lYnDteao 5ismYwY
TnLi3"p t' D"i ."vDis Ytv'Wwtn i v0'v s. pvyl IansmY Tinr
,m3 tv3w'o D 01 7Ii s ,' TN '11 .pity$1 w0p"5yi5atz tow3
?vp-'0'5yI pt-'N 18y Pr W r Bs 'I11tI TJIN
itKsitt-ty'11I stli ? lyn tttwW2
'Tilmbn'lm Tf TWx
i8Bt y i tgK-,5CYtitb bi I3ns lyn mitw11-i ti z Y3;s
-taom^D '1yi Dy1 ,pbly-7 n8stw 7Ip-n5yvn yjv s '8
"Dpy .p110 P'O'w1Z y'DyM1a JD t tIWs1)no3 t iD 13n2I1=8l.


Iawd isn sm-R JA. iaRlw Im




1B4n 11y3-1 W111S 'H- 1 5



-BD'IN ? IN ns3p ,'i y"isn 1i5pU wp1 lii I.0 n1


,wvntpj 'y'Ny Ur I' uvw 0 op 1tsiWtT308 wri pat \ns
-iy WI DIV M -i' 3m Dm$11 ,3'niST 1-7 ;yji 24't m ;y tin
-3I ta yt)Da'03'l (1 .a31IynT3 IStYn'308 11r pa 3315'18DU38
'7 lyny 1T'K ,y 'xBpwi 'iyg1rji 11D ^30'17y7 191 ?8 19DSS
-14rlyp iy7 ^ 1P;fln1?yn ITW (1 9' l 1a 1.3 31i1n'sDliin
\t ,p1 18sn '3'V93y-833S :1y3y359'11 pi < iy5m p0 3313
pI =31P'?-rr1 INpt 11it p YM ty1n vit s y- 18 ip v3v;t y3I1
ny'l is "87KtT3'T3,, t38Dya t3^t nTD .Iny tpi 1p)
5,411 ,YsT,)s;.Iq nvtjlx 13 pt 821il IN mm3sDo13n
"'3 1yIA9y5 k TN 18t'3t'T3 Ts ,r"n y3' t3ys I 7 I'D
-3"' y9yc39 P11K y51i t3"0iri iV Qp3yD 3y5 ry T po "11
.'73t85 119%' i' t7' ?K0 t3Dni
Etir^b4 ]t#wTT'Sn t TIt T9tttySrTI T "-yi; D^1 ,31io'Ot3W K pW p'0 tDS" WI t0Y 45 p ED t'j 1
-Yn1 Y0q)I 'n PJ^v .JIN i-i5"bN" IySIp It 15sn toYI 3
ril,11 ms35 -I P3r1s .xft5D yWsm. 1.01m jib I,? UYV
P'( I1y3tI lp10 V:' y33;btD "3 II Dnq Jv t5qinn lit
I ~ntlyD 1NQst9 1^B^ jy1"l'D .Dt'3'D3Y11 p ts 5p'1tls
v5vjp ,yj9ytip3i yjysiOt~yy ,Dyv-iqy yuyvy5vy
yB7v8s 'Tt3 ta'i) .Dv9rt y3iyyay; ;iqK yWl m75 pai5m5
vo3m11w 8 1is) 7 p' t3K1? pT t t31310 1yi tW ,DyIN Ytw y
.tu'Dn0'tI3J y3yT'1I3y s T'I T`tIN'3 -Y1 INK ,WO)-qYw8s
-Dm YCtm3K t'K Dy t1= ,tIDut o3y'1K IA 11 piyi1 wp
1n pNK t1p ny 11"D ,QT'tP1'oyD'bJ8y nyr itnDy'I 1y;Y1
-uqI .tm3 yo PD n" sl3 s 8 Iy50p'n118 T rt -in V=385 lI
pI~~nya EtiyoYoiYY? t'^ ^3~I''BInxiCa tiB y'-i~yt yyX^ ,n t
-^I s PlDi D'ts3'^s vjs q11 p 9ly ty^'oia 'J P3818-
'-Y 1I'K yviqYlD i -I W=L I'm W t Ei q l Dl- ,T1838s:1-1ly1
=5j)Ilw'nos tII ^nl-w- nrlI prm)I P-ID'IS DD-y -I'm< ltpi
3m31C~i)P 11tU) WK 3317vnqI 791 .V VIn,11 'I. lyit
I8tyn'3ip'3 07Y0i lYotis'i^ 7ytI7i" 1 IyE!
1tyjt ,1934 mini pit1 ,nin -y'rY"3K pWs inIB 1t pN
wi'ly y3nin ylyn'ai ,nyD'titnD y58 'II ,I'to ytytyIIqo -
,1n8t jp Inyy In w vW Yvwtbwqlyi wi5 n'15ii w'; ,y35;
layI I3y5mytp-i!D 091 rK ,myvi tWD3 7 0y'1 Wp Ypsnt qi
-"'3i1 PK By08 ii& It?23yf3 Y958 PK ,tsw'jy9ty) 1y1 p1a
-Qlmn'ai pt< ,y's t3Dj' lwyi y's 1,Nutswiip; ir-T iyt
-13:3M11 T ,$ 'Y"IMOi) N 'Qvy !K ,'11U513"1r p K fn3313
,My1 vYc1K .11 .TE ,tim3y3 uns y'1?v50 5y tv K ,y15avn
-'5B p1a v'v7-a in'nK w'iy1 t'K 13i;3-i8a";t3y11 D iYi '1 Its
1 1yps3 TINrK n'1 yWtvltitti 'q pIni ,tDmtm 'ri':315l IY3US
i's y'a$^t^,'lK y;y;'K iy"v ,t 1y3P'nPILm IV P3"p3y''vv 'i
pR ns4 011 "; 2n g9" 195v'rm3K = uq oq 9590
pn t03y "3 u S n tf'oy3 t7"oy3 vtOn Dity .v8tVn'3lT3
1Y90Y1 tin tiytDi? t8tftT2oy; y' .yvi'WI 'lBtSK 1yf
,DETIa1s. p'"T tin p'uvp;I 1y] Iso tsvttqv3 t13nsoy
-Isn1 1: 15; JIN u n391 oqI 5'aw) (n pnIn. s 098
7K5 I3'1~i IIK aji3Pain ti33yi3 o~ln 'Str pTy~yCZ EC D?




1949 ,1Y2oYT z y 7 '1 .


15'i' t!iln IB 1 t9on3 'iti ".Y S lY3Y'513sturYi 1- l
,'yc1V6y, y99 'y8'tS38 19m .wi51 W 3Q11W tY's ;y9,'nI
1,R,, : IL ,t305"yir a't3'r D"S lyryw iyj53jy1ies TIN Dsil
,"jr-IBmy Jim jns5p-D'D ,tt3ymDons598 n 1-iyn on-isyr t0sm
''ti-u tDoo'S3 tign yIV-1vuqp yvv'ntM'D3is y-3IY11 iD
-Yn tnw' ti:1tjP tnYn i^ .0n1Ypli yW1tyly w Irv5Py
YDC YY5,731V -T-ut$ ly~C~V~D3~K 1 I.V'YIYIY '-,I psnt
I8 ,urm Dl ? mDs tUJ Dyll .nr3tmampl1& Ya'Dm'vwu
txY'R rn Ipi "nomnmo -yu5sp,, 'Ir tit priy nr 'yu9'
tw3J'ii Y v35911y w ,ylpt-n n) j'I1Nt'six 133Y15Yt no1m S
.-ioYw Ym3DiYST 1 mp t & s1 .tSID :K D -1u'WK ryD Y
tssit38 ly3p'"Si"yU 'IPy tM39y vIl'iDoryma 19yIY
1is 180Y3 H toaetr yrp8y9 'ntji'l ,1811 'y91 9118 PT 181 T1
.ypr1Aiyo-s O Ia'ts IKI1I TW B' 'Isi ly 8 ,13 ts 19Y3's-
5tiyni irai lit: jt$,n 6 -$-isn 1:mny op't ^IvN-iy otn 5 pst
Iviiy 15,nN YD i 1,* pm 1 .urt1p1i1 ; ,i -t'"100 j1N
-"y5;yy liK nvyvy-oniD5n yUoi'DwK0 r pt 5wiTTs trN
DMpi ,myr i''I 1y3i .1i83,8B-;ty -iD pia .iyrmn5isti vuD
1't "i 1yjvp 7-iJoDn IvtC58 11p iYmsoBW "I ;ia y90y-n -
-ISa 0Dil PN ,D'3vjy YB'tYliDv ~\y Iu-y11Dpy0 ID :2Y iny
tt lty5 IiYvsi Dmy i1w ly9"? Dmp ;1t03iypy vy 39v5 p
tqI .ITristD -ya it3DBstmY-iy91yp yvvTK I'ItK iNI n'm jID s
D$ ,.it'tv'nyD't3u8 IWtSwn1vtH0 piml 51im2 Dy-v1,5vn ,uByn
,l513im5 -iy:yviy p1v iy3ym t 5-Y nvyr3ml0xl) pm r DPt wn TIN
"p' -r1pt0,, Y90ol*^i<3"31 3-l i'T lit P 1n 5I3 -b5ti ir ii
mpf iy3t .11t j y3-irv t' j 3 Dt3yir3 w)y =V- 11 -IV JI
yyv tar'1p y35uy1 ,Vy:)5.1 yWWi L a011 ,'WT yvDniy
ly ; wPtI''W mypy 't t Dn ,l'i 5 nWWW '5 1yt4)S1' nYi ItB
-ntKJmI1tjS.1SDW I'M poyti$ t10 jyot3 \WWWT D2yi \t9 yvv
.Ylk yIIgiaP ysy'i

lit usm opi i ivv,-iK ~ttiS b;.ljnr K i

umn5-vi t3 D ,ompyistn .-m nqy-ns jv,-IN 10'ru Sy -Isn
t^3*'l?-ly TT ,Dyt74i11SO .1 ,Uhti'tit 'Imm Ivw15'5tm (2001);11timigDOW Is tinD ImnliWoYris
'-Y.viyny Y'Dj1t$ 11 Y3'ltt9a"5 t3voD n 1 ,"t'toD45D 5,,m
tM'D .Yr sfr aittl, y j1 I .VI pY 1 ii i80n3!'?t py IB3
-'m TI' ny v'1Y35ii 8 st it11i ,puv-i8a W 1 lyynnoi K non
8S8 pc'l5yv T'I i3t ,ijt3$"' Y9'TW'NK Iyru$ -1yn"1-1 1yW7-
Dtni ,1iy'inin vy;',51 y> n .tv"payvDme;i1tji -t9'wK YvI7nW '- jstBrITO p'3 p"5rig$8. ly jw-I
Iyrivy 5,D iyj"t ,lP'0D rn s t YiPt m yI w' u3y)I yDS3
ya'xj'" W .t'p3; 'Tl' l t"3 tiD \ QW p 1 ,ilutr 3 Y'i1inm 'yl1
-t YomSy n1 ,'51Y D(11 ,D 041 TI t'n'1? ;ay in)Yt:
t3mn ,niWti iy 1r18t tny8s v5s8q3iytr3n3m ymyiDmWYn
yWyvysBvi vivp'sp-ivyDC 1l \y tnW 3 "i)y3yy5p3 pip u' ID
-1 11v7 .11YVI 1 Y93iY o 1\Y1V1 YTI .tIe:n'nll p'p
'it lyp5ravw ImIK yy'DyilifD1y938p1Syo8 nI 1pm -soW
yryi 38 yv5s ;'I II '1Its np)I. Y T'Ysr3stji y1$ K 95mK st
"noni5n yu5sp,, 7 .itunsysiviyp n Yim ia Yisp'iyin
tt3'o Vvnsnt 1PO 12y1tu -y3't .upst S ,jIY1r83 S1 ,t'4
-8m3 Wi -31: l1a nmnm3 yvynswiv1ztait yIW 9-r C-wi5v y58
."nmno 1ityn)8sP,, Yr iy 1i g Ipsn i YmUpsrYi -i trt
-O?2r3 p'p yrym5r 8 tP'W iy 10YIYDi vW lyai 5'',lniy-7
yiy3't p'p pip w;Itpi .o i ,tI 3 w y13r u)"o ootI .JSvr'I2


-sDyase a tswn ,aypisr py1yy 1Vt:s 1N ,:tImy .yVwa
'PP2Ji p1 n IDsvneW'll my1mv L JVlw, 5,1111imI Jvt-

-lSm3 piyts 5 'iny1ti's IN l1t0YmsD P,1U5tpa 19S0ttpy
r ts ,13rNiYm y5s '- IS ,ItpLSD yviSt:-ituw3S1 ti'D
"-is 1- 31t =1 1 'DYi3i t3ty1i1503 t's TIs8Ns1 It 11
.p'15tvI y ti 3 li m iis3n tW', t' ,1y-)yZ yTNy in 1Is3
-75 .1M.MVo1I71 Dt't1Yo aD .a I$CTi-MnV111 n1'3 $11 $111 I-I
-yVD lytyI r1w 1ya 15i E : topst 1's f'1i3 ty,151 tp .'na
PS iY 1 s ,t't3i-D38B 0' 0j11 1yn3" 11yoyr ,Dy5S4i ?ittsj
TI ,Iyy31Iv tIS y D U3Y tui l ,13K01-i1s) anrD Otp -$'iD s
-:$ 5$r ,iny35vyn ,5Im8 AtI ( 19'13 t ts3@ ii Y tri3 Uw n 1y
YvDYr-s 3rn-r111 t 0"t t-1ris3tlt-invitips -r IS ,pi"11
1yV pa tiri3nssBDYip -13 ps 1 ; T' DtY 0Y ;aYl p. "y)v5s
lp 311Yit3Vib '-I,, : T ,YiV11p)to 116 tn3iBW "On" P'1- ,,
pYjsa ta'lK 'Bot3B'W -I's PI'I-IS t9y'?' DiSty ISQ; P5sa ;8y'o'
jml3Y 9 57 1 W 5anv utv)05 1N'r DI-5 w0v 'ISE) pWtsz I
,mb1I It IS ,i'I5p tpts T''t) ."s)U-ix"t33nr pyur 1I'7 1nD
i05iyn 1iyu' n s i it"ia t t tiyioi R 3 ii o i yt -t o 'i Tn
t'am' 3r' ,13K0usnisBiYnD p10 sol Itsi "r 5L"11 ,iUt) m1
s71 .j3113'13Si ct01 p"' t'3 t34h DStII ,T0')D'IS "190018 s
-yI y0D3iY its ? Tm 'W -"iN t o? i 5 D:I i TIT NW P',D5i
-mibnnn 'o m" i ,yms Yos 10K ,13 ;N p"sivn 131s is ism
'"5S 15ti IWvIsp8,, 1S ,A "ismI mD3-y IS (IDSW IYj3m-in
.1si -1t3 "S'T ID8sw U"Y yvny5t iiV ps p "IO'N W Jim inn
.020891~ 110 OW1KWD'Wt T(y395091 h
.ry'Psyri lit nsnBvw'is p~pyiv s
13^5' 8 l1ii TS ,tp'ntis3 YvwmY v3rYl91 yx3Ks -
-nronmD lt IS1Bs1s3 IV to1'lin yv';t IYOTII 1 tIt$ inm
P-IsbW I1 1 pi N jpy't $B tq 1 'TT tm'1i ,IY3jIt"1S3M-1t
-a( t$n ,-t3rljyoyn5v jDibyjPsi vIs YDot y vn so ,I
-y i Tr's Dm 'Ti 1 Tt Dj ir .ts5vYtv -iyi p1i 5CB
,p'5'13aYr 'Ill11 iso ln tp"X -I' ps -; psn-3 970 lyn ip
w1vz i1tt yD ps ,tYtr sn3 v'v lmnsmy I' tmi 't lny3
I-SE I89tyU1 pit :I31BDiiSn-y1v-1' '"I IS iDYrs to,] IBIS
-;im pi t'n 1i91 wio ti oipywvitsa 1I', TIN )ip-Oi ;t"nx
1-13 11 i 5vil lVD 7 I Is t3,vjv),,N jur K ~H "vp"3Iyns -1vI
1yn1 t'yii lW'in1 TK ,1I"-1D'IS yy3"sW 1o'o ,yp'iyDS 1y7
-1-1 DwYD tnqril 041 .w13tp091; 09-1 pwf I1tvm s
-lyn's IBXS3I by-IL tin t')1-mY 1It ps t'10wrin 1x uplY
Ijivomar IiN m5,.rI iv-t IiN nf3vii iYYmsi ivi 9,iN 5st
,4:0W m) unip't) Dqii ;o ntnusn1 p,5S8 1-i A'wn lit

.mnT nvtsr ^* Iy li y'priyi lyittp I't um
'O3, TT1D F)mp3'B 01 ,1 p"3 t t4"lo .1":p 714 (H1 Pt
.nrr5 myc58 191cfS 110 Iai pyl '?y993# 73t85 TK 131N




pt ins iDty 'Dx x i3n S-io3 p3 t3S3m-i yv:)-D5piv-ivt '1,
I10 lt3Nt91 MS)81WllY '119 (W IrK 0193W~ Y3Y951977 ~1`11
vt3^5iBzia-mt3"ns1 liN11 Y9uyv 'i lytyI 19 ms1 -IoD .'I-5
.xD ps T'S I' opt- 3'injt3t .y1-ss38 i& Yt''oYD'to)s
--1q 200 li ty ryajmp ymoInyI 8 11ii Ittiny5Sm;1ve D15
-'Its YiwYTw'isn it l1a oiyuis jis D-ISitus yv3qCrYD
y;'"NnstIB i 15D "nu y 1S i0 oyxNSsruais yty'nove
-Itp Iyr "Z wYTY-19-31 'ri '-1 p10 Yj3" .Y'13N) J1N ps\oW
I-itn ri1 t rvtiswn ,5iiYr Yty s'Iton 1YD'119Y L ,r39y19
DSii,, :inv5rYvY1 Yi7Y9YDI-t1 '-;^30soyi bim ,'mDpip
IN D3"s' Ilst n,'s pyn Tj 1.1vY T3iynynY 1 (:-in) =3w 1Yx3)s 'yi Im ,5tno y5s isb





7 z 7 j 1949 1273=YpY


i x n 1IB ,14?1 ly iy 1p "]t(W $p D if s iy 19I c13'n
(113 01Z4Y39WK y19 11D D1DB2~N Y1913C8:13WW 'y91 019l 14'
,Ivy 1-7 -MS T llbk -Itpin 11 'ro? .tiy'taa'I Dr y35y11
lt31 5 V3I3 1N 'I.V-1 JIDP t Y3S 1 4 "IEY- 9t1I v `I.V-1 U13 -It
lipnuinm t8'Tt?'"p tv^"t i'1q Itp vuoy.O rI 'IB rst
-I til Dt381ity1 Dti .-y1r 8sm,3' Y" tv, wtinu 40 nyamK
titn -Itp nt YDY5 -i 1803'Is 3 vnq).qt3IIN m-l1
I1 3311n2r 11E) wiY yDy 331N ii5pmS y953i ywi5siv i
151' 139 .t i n18Bi P1j7 ,m1nym t)nq 1948 Ip .n1151p
o'11npklqP8 oPYY5 Yrso wD i5 ,1949 pm-.nyv'p 17,600 twn
Isw-B-lyj'i. oyt D8 yN'K tn f15w t $Y '- ttIs t3'rs:
PniS w15 n-vt' -r 1,'RW'?i 5y p 144 un-iruri1 pitv
-rp tD)it) p't -y=I 9IAN a))nyrworis N tm tDq'I .25,000
-3)W y39"-i'i^ y91W ti'D WQ i18tT'a^' t9itWi-OB'lin F .?y'l
ijio"?-1y D8Ti *T') uio ,Dy'.Yit3'Djb3' MtTID5 1 p 11 1y'iD 'n
.'Y9iYt3DC'5iY3 \im DyT'"3ya y91W a'o lQP D'D Y9s1i's3M p p
-;3 PY' ps 0Y9tv3toD-pans ,1tarYta-ymp yinm a't ,IDj;
Y19o3 Dy'7t311K33K3P i'W 1Y90Y-t'Dj31i JW~TW [tDDK II
D'A 13Y53Y paD 13yoy YtiDoY)711t)13 p n1 oo n"f41^8 T'1 t Pp
.059ty ?Y^ PBD *iy-ny yt900l']ti)8 tDy3 0 PWK

?^wr fuinB ^t pitti1'^ ^tWKwNu yftsensti
""sfigD Y9Y'liY09tC 1 jYH8717193W 1953yn00# tW DP
-'S1 n ISB P''OIB niy.V'J^ JINY IonD -iyD II o sJID
1 tM ,ft'i'nsi 1y9i1iy B;"B'3 tDyn D!?n ,Dt 1''y 1 'i1i -l'I Iy p
'no'iiD'iD oWDI ;'15 Nm,oena3'1 -eim n'D pa in-lIyI
iy9oiD038 1i 143 ,1i~ ay~eYo y95?y~ K t'n5 t'oo ft< coa
.'nr Yyy tin torowW~ D 'I" DI p t DIW t1y9i "I'? j.?
-! DiX83 *'TI-U!? Dt3D)K 090013yyT'708 18 "18B 0!? ,lD''' YDT
19009,, 1 TS ,tip*miyD in t in Pi.O m 7pti=S yyDm yi8J
,,I T I s j 'I I YP P 19 Ir t0031:1 DIm D'nv3i -I.Y "D1tvI M
"vitm it;N ; yWiYtiym, nvavy 0 1 t6 tS iID w) .5KBsv
%LA5 t1-, 14R w iwn lln 1mw 3 Ym 1 v I 3mtin usu2 ri 'wnv)




919138 ,11rY TW 91908 113 ,AD13U 1999n Kt4B D171 ,33818DUT
PB u1 ru P 10 1 o1r1 nS iy 91 nn 'iy8 4 y j'13 m fn vi'i
I y80n TpMees Uyo PnDy1t'1 tna vtw t DY5,ym n
w-In pnnIrB t Ii3 }np l yl8ty ij Div jon5Vs 'I nyq


-153 i1yI va 1iy Ti ,m m'v i uYl .T1S poni -on05Dpi


ri.V-IS -7 J IN r 199'1EynLA ma KWII'DruS 1winsK s M31-7
ti$ n ,y1 y13 5 *'TDn 11p o13 p1s3 t SID N 58 Dy n ,331IyBt ii
,-i. ,n)ip 0 Inti! It wrtmrDir'iI mpyT 0'Ip ^*ity

.581B"7i' 13y5 ^I'1 lyajisnxyaB'n8 1p4n iy3

ygtyrTsagT's *i0e ftsy gia TEti Ta
Dtj! 1 1IMLAl3 IIB u 1ntp3 83 Uyt-1 ;l D'I$'sn Y u t =' Iu
,y-I IN DpS5 1myl'op t1)' ivtly:n 11iy jro1mB 1m 5x'piy
t3-)iyyt K18B '118 p't I181 01ioiSmwITr 1 8 ,t:21"
olpD li09 W~)t W 191W- 19v 1-10 m4y382t' D
-1r10 JI Ujayn ty'ovwtsr) 1swil^ niyriT wsiyis nID r51rrv-
-n"ITY1MII -lyBiT S I"?Bn iy-isII mu~pnINJ 1y- N tS 'Uiim
"iD)n jIN0 =w 71 1.V-o -10- tom103 11 JW slywn2

-svmas 1v"3 utpn 1949 np pm .jvrrntp3ln p{m coB
-Mo y^)D3'N 9njo iswntit'n 1"1) Op'tyy1yOW 0y0'Mt$P
-19 D YjiIY;VStD tID JI9UBDVDIIK 51D S 5YIyaD ,15Si-itY
D'WDj) n0-181prmP) 03a LA Jim Prlmst-5,y 91940
Dm10 Eo LAi Dr0om 12 wony Unm pin trist, -lyi- o LA -In


IS 1pI j 1'-m t)' 17.1 .18?m'tT31 3 P,11 TYVs1
iyPC 1 Fy. 11p "3'3it't3 1W piyyni 0 PY3CDY
10t33'3 1 015K ID3'183 yJO'yI& tO'1m tay; ivynt$t341K
.18PtI37)'3 p11 1931 yt53 vo:.V5r; B .



yt-T', n -ti vn F 1 non5i-143 r11p n tit i=n
-4-,: .Ity1i3winy-i yDina 5,m wv'risB tuYv vontpow tA
'1K -Is n4 tp'3 7p4i5-pT"BW s'33 Dt"xI7$159 ISetT?'
-opy t3-y. 110 ,0'lY Is 5J'IK 1403 ,3nry1p5vn31 vYaV4
psK tp'zS.95V teItyniD yw'nre V'm rylus n I'm D'DSve
wtVY~yiw Dt)4 .-ip7twrt5 yisyVy1,0 yvyn"T 'ISyD viD'xI
1 'y3 1y-'IN183 1V3Is I.'ly'v IS L1'1 ntgn 1'up Drt'un
igB .Y.5 nIpYos Y'1lt90c 17'1 'yv .I J5a ."?7 L Yt3y
w1 lyofrst ,D'.n ywy"' I"t e^DCnns Ip1a -Iy-Ty1 ,JY5YVD
-3t 1 yD'K ,ly31 K moy17 ,Ct3B8Bm y1j 3 ,tt3im 2
'IT m$11 DnOp-N -I.Vp7 msm-1 yVIoV54p -Ir I'm 5oD

.D'T''So ,I D3oY' 1i 1n s nyT ip3 313 I3 .-1r lt ip "p
-M IK jItiNon3"5m y,-l3pyvy tp34m n -isyV 'sn InIBi nyl" ^4
-NWB'tT''3!?T3I YIIt :,nivl-oB'in nyi -ynts .";D81n-1Sa-q!?
Y'et9DI'T3-14.T "1yLOi1pityS w;t? ;Ip umemjiB nyl

yX'na IY'zIoDnj "Y ^ SyMi'yn:1 Ta u) My3 nn'" i~yonY tuI,5
,(5isneyteD ajYIyns 3 S) *Is ,'15s ,Y'5nym oin YVpn'I.r
,lt931pis YDpi)tIyI ,IyV; p ,nyyVyP5 ,DY5Y:KN ,53rm
,15'ip 1riN it' ntB v0vv9 '1 WPK pW ,-rSK ,(DoBD) pY5V1
")' "iyj8tyn'3! i '3 D IIB it33pn!T-1B r-t)$ .I'Y K t9W 3O'B
Dwll ,=38-B wyui IB 5,D ; D'il) 8 DIW DYWN Insn. jv,nolrD
5',, 250 I DYl o:stDto 1n wm iy$5 vyi9iyt3" yni
InB t8B7'3iq3 -11-11-7 n")B ,I83Jvw myl3 DJsmi (I
-NpN-INpN IIB) u3n1o3 i9Y9v'B ito1y. i1'5 .nmo iy 3:1ri
iy9i00nt lYj1938iiTa3- T'- 1j pYi.pn tiB TI upn (1Y11
n .1936 tw'n T0ia5xs' 5pt T'aits 8 n 15 s \isK tnu-irnrsm
-Vot,3'3n n I 1PK Dw;m s 5zin 2,000 jrmp 'yMytIM' yb3Dy
.ntano 8 521-1 1,000 TPK pi15-1yy-I8 v.y5

tHiDW-fyi M rB 4 i ^w TWM isn ttr#tt 25

lyitDl Ji K I Y1-I. ~ny'.v tin n15oi'11mis YVY0 e -7
-"uDOW"Djn0 3Y951Y iCwnol=5.wrisB -am tuo lynsmy
-r-tS ~\y1 lit piY'19 C u191na Iy' tn 0 ?3 toqn 1r :ly

tin DDIIIIIS 1M D13 1-111 jIN IS71M q 131 j"P D'i Iynt J-IIN
-T3 pIIp rtW ya'y iy pt$ 5,391"I18D IB PI*tu Ii po

n"PD3yOPp111 y-I PK t33yi y3V'}I Dmv) it 1::t "s .t wIsm
Iy= "0B150DI38,, I8B1IT3(4-l IPI .3K' 5 tin 1 i5"t, Ti"3 pt
,'Iyp'a y9yfs38 y9i8 ** *3 'l ,pW 5"13 1y9001i 8 9iy3 .D3'
-lye r is vcs ,yzim II' y 1,y7,b ;5,Dn jv Iyj-I s prv nI,)
-Iva n1 15'i11 I'Tis 3i1y p '; o'" 1Y'K I.V"tpa, Ly'Ajys
yoiD K t9'D 9yiy8113js Dy"3 n1yr 331'l3y79 1 tY'tb i19y1
Y"NM)D 191 9S U 181VV 1 9UY tiv I .j 117 Dy 12 I1T
-S'iIV t DP n VtYlt f tl ,iTt3By L .5'3 b3t;iW 12 ti
Unw DOWp yVt3IIY *7 lix ^'15t^P'nI Ot pJysaarK Iriv




1949 ,-IY3 Y1


y1y81n 'I DY P T111 i 1vJ'D''ipDT ti n DY'Y=to3't)j y"t3'
-83 n- 9lp1 p*n ;t"t3'1 IC'9');& tvwpt tyi? 1n1D yv tYon13 "t

tImrz LT 10131y:r501 5Ny-vP83 JNont sO vylt1l -It D^B^

nSM D S vIvII Dtnv5 t Dwi K I 3-iE8-DBn Vyl n

1D1 TIB3.1311 MI3I8318I 11 I D"t3si81 ty'o tpD jtvYr n'nt
%D 'mie 1; I"18w DIti "D 5n !yi "n Nt ". m b3.fI ,T'-
.n ilto1' rym t'I y3ly IK PI-v11 'i to-^I'y3' T P 5D l t
-5yll 1in1 io'1D3IY YI3izo -I TP uyt3t'nop 1t^w'nos iyI
yrl P9 yyIDV ty"T lUD"5 3yp p yr11N v.'Di3vt$i ,iy3
-:iwIvy 1n-5 JI UitymYoK n 11 IDBI ltoto r Pl YrnsD
-t='nI YVYIVII I t'Im vilnyl Iyt yvnlyvl 5Nlv, 'N p rI


^inttn ^N3 IKB laptris f;tw.n(

-y" D p13 ? tjP y U33' 1 t5sV '=s 7 -ot $t bY f tin
by0vYy in poin 1949 pI .57iti -is.DYjsos yr5y X
t ; '3"'rn "5r rN t"n-1iirp t ;py "'iB "11n it'. 4
m tlYvl DD'nYI'p "11 Jm mwrn PK nl1y5rn 'It o"i'13
-l(t$ YiB 1-L Olt80K7 ID "'ll ninD Dm5 top79 ptwtmn
tmpetos 5Nl,' B'I mis )1IN31 ri tom IY.tio LwY .Dtp'r'P
. 5t0 Io tint3 i '13 9I IP p n inn I .VD Dy,3T .195sn 11,000
12,S0 IlW0 pY39;t=Lp y5yVyvw sD pi-in pIl ??r yn -1
WIN 5w17v 1 vy20nv nst J-IT3tp 1JV ) -I iT IV V13-5W
ON tn"1'1-1Yip ntm 5systD ,3!tmBDnO tnvto-il 5,n Ls
m18 1y-r I1 Wp3st903Y37 YI, p 1I5-p 11;I 0y03 Y ,n1-I
BtBrpaB I 3 '1yty'DynatD-5is-iB1 p3 yi'> ~y? 1\w py nlmn
-'" 3 u I t)rD' i t r yb tovt'nop t8e'TT3tM08 1iy-i .11 .Ts .N
,pTRK YO IV 5533 JIM DYIM'J31t$ Y5S IV Y& I3YV-7i
5KX-1' I' 0 to3?r0'm1 "I ,t'W D'I my rt 'lI E-i;8Lc Dinq
- Y1 It 'IBY D1 5 t3IiN PK ^D"I nYl; 1pIyn DtD9rain-I SrT
y li$? ynl y '? B B ,-Dit3Li t''pnI Ji YBnw tlptD
)y.y90tol pYn'l' t pa D1D n5pn11tos I.ny iN In5priio'ip
9791WN VW WW lit b-13111 0v3lt Ilim-3113013: 1I1 jl,'-Il5lp
-18B 11 -I11D 1t03 op'll Dtll ,D:3 8 11E 1P N n1 1 o1.sD ,

.nl Jiv laB 1IN bDntIvfr Jim I:ITT3t


-p1n -ly- PK Ji5z 15ty9yreD t Laoyjvi -IH-rlwte
1133 Mn1 t8t7308 '1?1 ttns 1943 ort .t18TT308nt p3i D
pit D'nipnn'"mmmo -1 tin ITD, 1 pn1o 4yi p'1 iV
1y94w T tW Isn;3t?$toD D1t IL t vY .V-1 W x y)'17yti -1yr-rt
-.v It'i K tnib m5sns-150y0to'n IYV'03 1 tin 03); pa yI
Dtol Y1mY0 pb 19,R 4n IIt no'tD -sn nns)ty D VI7 0 lYn1 1
-"is Y93jI .n13n M ? 1v"iY 1t.'in lit tl olly tyons31 \yr iT
OIl t O9i''nt -IV1 wn I11 T-1 -rno ti '5tDD pW toyr
"s30n yli3n ,"1-H1rI'isto -1sn toyt'Dvp ;mDo",, i1yvyBD
11M ,1iyx'Mtfa-y1 TW D0818 5KpD'BY'-'13it< t3'iy pa ,\s w^
QPwyram. Io 3pln0 1949 ptA .lyxnt-I rK ptowit .0 .K
12,000 InB yD vnim j -ipt< -IOSEt'5 1t3 plnj' n 11I nlune
,5N'It ,i87Wlft ?2' nCno ynytiN< jqtimn JvDnty .10Y$1T


t ,p(tWl(Qntonyll '14 1}1, \'~n .1iv51t 140,518 IEn
Itm It'm3'T !"P rhno DMs lP'v IV io t5D' ?54t ysnrw4p I
fHlt~tbl'itM)~ 1"3 i1nb390 BD)W 110 Ib 1080701 C 510 Y3 EP~
YtoiN1NcnbtK pIN ttiynlntn3DK p ;I *iLvtnDi'IK yP51D K
pi tDt3'sDan-sln 4- p1N 11Yt3Yv lv'r'v-1m9 fiAD itol&s
1ig t3oYm -ls -'rto4 1 D-1 187 toI m .IIt2.ty'nn e 13
~ni5 tY5'lvtt1iy 03ynl Di1 Tm ,34Y11 ,I Pw 'DwI t8jwn '
-YItp bt p y-1v3sp-yw3 tw0ilY toBattt'liQ pW W,)VYY1W
B'J it t TW'D .$$mI 1y9139 90113 nTI11Y pt< \-T y97
"3Yt90718 yty'tyi"DiYjs3K PisYo^ t& ,I3010ts71903is# yw^1
3to9)iHB 14 1 v .518& a3r3183 Yvrt31: I'mD -I8 8 i'K v3YI
"'-308 11 t933<1D83 03P1t8131 t3sYt 01 t3 11E Mlnv pD
spla 1nYoi p tf w TD Dnn ,D^&t8 yu13y9nIq '1-1 1'IN ILnT
.58-1vi I JK V:Yssfjsa;t Y33K*
-It'loBtt)K R Y'lI, 11 lV1321E5'#t< It3n'11 tl vt 'IN-IBV' p1
-511) ,1 b n95 ,7 IN AW 1301,11 s 11Nh 1i5v1 nlfll yY'Y
-'v1 IP .5y7a 13v, 5 11Q jv'ilw v yw1 Np)n 1''n D '11D
;8-8s ,i9yp5r y58 "I 'I11 ":I ;yrr"? 'Inw38i 11Di p Y
-'wD 1g0tynT 1n I tt ,'yIni't3 .tb"p '10t1ittB-Do1so
-)yi1 'cD 5t$ i't i: D 1I1 Dmyl'lt f ) 5.t y35yt on t lot?
-''D3'K Y35ytL8 p1D10 153011t338 p1< a1t958no'M ,jI'maas^Qa
-"18S p itj 3p 183 p110yj9 ,1K110 ,'YD"-Yu' tpn 'jI ,IIIn1o
'T tnW y 00)t^ ("? D>?1 ,(01* .ItB.K i11ti8i900Y5 ,wgy2YP
'-y38 D^TI ;lI iu jwW1" mp3l 'Gi5Yl tyL1moyrl 1P ) t.Vb).Vp
lIt -trav lYiv'-IK il^ lipt to-vl nyri IN to-Pm3mp l -7 nvjvyp
-to3:Is YVty N1-9 iiTW s ty1P'iit 33= n5viyn 011 Ipt ,'1181 o 1
-nA lit Vntmp-n -IvT ilD5 vv5 ,ltem tosj 18it lyr' 5m8190
Pyu IYPuwlir8 I 31YYSI .0Yjt3131 is ,DIYVt 'J31t3 II IID s?


"8 Pt 81p is115 1,15: itm ry I 3y5tlt3 8 tykt 1tW
lIV i tt 1 ItWyttligmp i TW IN287 -7 vwtSy o ,it1D
ttys=riK-t-it~

-'31 l' i 'D t'15p F li yu:8Dfp tIpaVooz 19y1
tY3"'t y935My ,t:32y7? ? y 1:t:'Ms o^ 1K tM 19tI
t~YDW 092-DPOWi YY2383 'T (7103y39234 W 1Y3Y91390 "7 (39
-t nm81o JIMw'pi1t iIB 115O p 1 W3Y rn n cS 'x Ip 1mi
IW nw I'L483 11:1 21ti-ima 1 1 VYll03j 11 yt9;Ilp8tx
'C01-D13 PB 33~1pinD38 19y1 W o-i's yD 9's3Witytp YD0j
I ?1s b8.& I314tI 1 pr io T13 .\iwyo Yiw 1Wf1 ,1yw3 mc
-D'li85uv J DimTl 12 p m tW' DB 43 y;viy39yY i 'YD1'01YT1



,^13#9 ft127 By1 ,1S yKttm t -1p'Wt<
99Bgn tWBy9t?1? TWt

mayn an lt 1 1K 1sy ,181 Pe Dipiyogris ly eipKtes rllT 'K 1K ,B.:1N Jtan:t t'3 Itimny BIIl DIlT ',"tlp, K,,
vbolytegic ,Dyiset'?Ha ymIB"T ploDyiwN ybH is
^'Byt IK te' ,p1611y7. Bp'Wctt n-? It .11 .TE .x Dm!n
IpiNsty pN py-iysjxp 171 is lymp ,iBt?.ti?^ 19mny is
.tBjy 1- iEtn ip, lowiy i in ily0.'itci ry


1m v '





9 i 7 ' 2 1949 IyVZtYYr


' TIN 1t3" 13 It $y3) .{4yaji-isay jig \tw3o ynr't
-"yQ 18Q ps DibyDnI (1'T!# 1D IKtstlt'lr3 11p 31B"IHI
-iEt3 'I8B 31j'1Yt3D "'83 Y9'n311 91 18I1 .CC533 1yp

\3wiv ^~14N '5 .fHImYnTn t'ITi t8l7i4tIS1i' 1 vnjy
,187ty'3 \W ^'$ I3190 p ta'tt 13KZ n0iy ly' 'lj3 aii f
YWW''1K ,iyiiyn34Ti3 .31y3 Y3ja3'37 11 ti 11t3K (iiTY
Yj) 9N^ ,YI8VDa'38o E tW ,T8N ty'3rin4'3 'K tt'nw'iotm5
s t3Kttyai !n Dwylu ,nr '1 8 ti ,nY'809 ml8D 0n I tit
-aj 11f 81Iy iN :'yt33'iy0 i9Y1yB'uyo Iyn p< Kiv yW '
'-b)I lt Lit J1 ,t vw 1.'V:)y0vDn;. nrl buNin90 SYr ,:
-yo'uwLA tini -"Im ,iW tD3yt1 nv t"n3^ tpy
-'t' TWI N a Y.'tV vr 7-i .-PDKn ;von D "i y 58 1L1 DT'tI'OD
.p(Tiy;I vtaiwaiR 1s 1917 yvtn4p It PK tI141y tiM=Tty
niy3 .1U'1\,1311R n5tp1 III t0t0n N>I nl Iso 9;Ip nyr
ntbW t4Y 1yjn,5p S 14' 32 Y3;Ya).L n l Two I= J
11p0y1 3nsoy3 piis IY3't yvtn)Y In35wyn;.v' n IYi pm
-^0' ^y-[j yy9Na 9 n P'IS t9; 'lyn .lY^'19331001119 Y9'0-i
g PS DIPD8 mvm 33 1W t'BDyOD'tr38 P1n lim n31Du4D1) yt"T
1"i8 tsf 9i8n .v'n3 1838Q-t9YntD t'o'WI ,1y13Ym 0In
I1? I3^n 1yp9yB y1p''7yb1i 31 8I Dtp) ,DnKW';i:l)In ,
.58Kti 1'K tWtDDE',il'v Ytb'TW TIK l -i1y ,ptYwinr
o o tin U'Y L I's vp -'w JW'K OK IynV -1r ,Dnyv3v
Dyy3 11 it Di S It ,Dy.yl Yty4wi'tD-38 YsvtoSBn
.YP'IYD ;an DyS11-IAtu Yt3rwyr iy ,KDaII vp-'y pyl
,D1233-9r3Yyyp DI0i-D1iBb ,01233 tY t31"Y'8 PWK 13Y i^t
fU ,IY3j8pm'mi)yo -u vzn' Yo 1 D'Y11? nQi3 I'N 1Y1'Tj" t
ptit Yr3'Yt=vi' y ov ,1Dy 14 ,18 .'"-I pW 'titimb8 ,, 11 'l ps
tDDiOmMpn ,p3r s 'IrY bt' itjw3yD yo'DYi14is ,yp"iyos
-'l3m Dnsi'i .n '31a 11- p1 bIDiBDI (11 ,"Ii 7OD'D ID4P3 W t
yr1 11tI D'K Py3y'3I'83 1t3 11 ,0)t Th 3 D UN p cy Pn'p IYJ
,1y1wT $ p1 t'j t' DP Ip .It3"n"it Ps lyr nt ,Io y3"E
-"H$B! ,yriyithynY93ftp n1 iyyl'233'83 TV 131 "T D000
*^'9093N Dy It3gi'b'WK PB tDi~y3 r1B 'P ajlt''nK3 T'W [y9yp
.tistSW'n31C0D 1yp99yB Y909-i)Wyt f3Yj ,Qt'D'9't
-y9; tu 1 t3Y711 Di4t ,Y'-i S liw 13yn 131n ibin 'I's j


(D]]3] DNi-I-jnL-T'-TTiN IDUT 'IKN I17N071 DTD7)




-D; 1i 33150Tnt18 8 IA |D lo K Drit v TD I ,I5. D y5t
,t3Un yqtt)l m YV' 7' n I'D nm 180M nD'I W ,1Wt"t13
-14' MY IWs DINY ty7in L 11a 10 I I's rty 'w t zq 1I 's 1
7WS I' ,8tptii Q9y ,1K81'tn113i'3 QuD 17 yt I, .1936
-"T'3 -11 v up Yn '1 ,tWYl1D t81t3~3 D011 ,t31, t Y1 3nrI
n-'YIM n DYt9otr3 ")1t, map 7 ,-7rty ~ ,, yj87n'35y
I st .ItIlMN tDv I ,12 1 t1- n 1nn 'p ppYt'o1' ,3v y
T'W ,Ti 0 I'I ,p3 T17 .t'2 Y YTi 3C3i' s T7lY ntV ,y3D7
-p15- w7tio n i' .VYl ID'5I yD 'Y7 -In pN InS '9 -im
"T'~' I"Ij' VT ,ITfl ,n n VY7 t 1 1my1 i ~I .1 ,13
1'Y"DtM'18p ,f11i pD' l it ~~;o vU -37'2t t .!3 3
-IN .Ti'pWn 'sT', np yi ti5 wi3YvY0 n ,pi Inn s vm'K
"WK TUT'l ,YpilyWHtUDtvlp p W tp3Y0130 o 0ri 183 IB''IK iy1yp
I' m 73 p< ,"/Y" ,, J1i lytnonK,, t11D I15iyD -In y1
.11')1p pW 158tip-539Ynl yD"n '"
,vvy7' I'm ;s38o Uri : ." 3p'Pl7 '-7 1l 77S 3Y'31I T'
5n3=1 301 ; 1 tiC38 ytl~yr''8n11p ,jY3W3 ,;'p3 ,9Lpyl
P3Y1) I's .1;08 nP'T11DW1 1n3vm ,"lr-n11to I'm -
ly- 9lyj19y r Du7q nDK t 9iYiY 78 l~n 'lI ''I
IullpH rol7 11) v' Tt IYgw9 7ylt .17110O ,yD 719S-'
.7ioyI D wi lyL D\ 1 -I '7-3D3 p7 3w 17i ,P7 W .IR_'

-~5tlit 1;e I '1Yl1 i'lISitA'-L 31O iWU NT TIN j.VII
,}'mW 18& tnDayp J1i Dowypym tn;I Dmp ,^ssiyo"i-iBy
'1Y9K3ttY8.3 1a AtioDs "i11 ,QI'D8Ki-DPtityyIa pJSp ?i08p '171
.0"pt0Ij3BAt wDD359
,18ntinT yoyo Y3w13-3soIQ p 1I Yt3"3 L TW oy


p5 tB OtWyIN =ny-o ps 3'tliytDiY Vt=D51M i jp'Yi
yWItliDn n Im- 132'D tS'2t?1 t'Dw3I 71 ni11 ,m1 yT58

pt m '1pmtDJ8 Ii 01n1Y3 II1 itt e3 r I h i3 ,tt1 ;-311
-3"a Ditin ; I8t1 t 34ztD3 mi33myD(to -7yB1 IYWL 131yM
sYj 11T I 1' w 'T D"3 itW ttiD ^7t3iYD Y3it I Tn 1iy D"t

.tn niivyv383 Irl -i11K 1 i'NK -1i ,3yp)'yo1 ISs iy8B-D03y
tny358 1nqybnkp 11D nI13BmimyK I1y1 D'D Yr18ty IY33"r -I'
n3Y't3ty"3V 8 S3 y1n,, ILts1nj308 pD tny3Vl '- TI ,p"t3{3j"K
JW uP5iwtp'D IyN3m't3mys3 11p 51Y w itk j31t)4811? tyl is
PW ,tDpiBJ!P P S DtM3JaMtO38 iPt $'"ItK D1'1l' Digi ,0t9y11 8
-yy ty IL3 IyntIww3 K ID^ yy;31 t3y3-{18 1't0 T9
-i3juna I tj11 y 1yt3ti8B 1Y993' 31tiyj i p -ji'mtm3Y
- r1ytI-1py 1lt31j iD tpUIOM C31,7 p0aI nqDb 5if .1D=8W
11p Jptt3Dil'sn3 ny7 wn,, : 1,4Pn73" t93M58 .DfpaB DJ;y.
-)N 0Di0 pnt T'O itiLA tUn-isiw3B3K1 IYI iW.tuymily t^c
pW I)PYn *.y939"rK n1 I ta3y3-8 Y13j1K ly1n18 I IDm's n
".DOBJiPY 1Y1


-7i 162,518 k5n-1o tvt1t83 1949 ir t;i15s l isni;5stoo


P'[IK tt? twflk. tutS'n-iyp4s INB




2 liD I 7i7ii 7 n n ,im s. t- '-vt
-ym Tl ,lYnS.1s ,TD 3t7i li y3t8 1 7lD tv5-D Y1 l
2 yiyt719 7T7m tw1 '7Y-Dajny5pB'i y3Y'i1iynB7Ti l7s Dt9-
"$ys 1S1 .11 .T7 ., 9Y' 7Y i- ,t19331787TiB ,Ipn g3i ,1 7 'it]
Dtt17' IN K y1N 1-B''3o Dtyn nK yryD ,tIaOt'D" a-mp1
i^ .015? 180a tW ,1383i8B-I0y0i0 0y9 pW yp0iyoK8 7t yn

I'o tE ,iy338''-8a ,Dt3 71 113 oy133091ytt y939yCti 0 \w

.11 30 12

"yan7I" t3Nyr ItK .fi' pYT7 7 -" ^ ,DY7 It ID ,Vmly
S'W 1T .17H 1t7 7 tp lt7 DpY ~tiN 1 n,15t nI ntI
tya -1:3 mil ps tin orlit-is IySt T i I's tI ,N 'n"m
tIns1 vP .1Tx '- '8I 'N b"j-)3"5 yDyrpiPll Jim r5i


"I P ^ ,ltTt;3t3







prY ,1946 3vin 3 pa, ,plily-1vyi y~n 3 11 f i st jIs ,"I7y
o t pinllY1W) Mnyo 1 It$; Y, y11psIKi ps "Iinop-i",,
3!ti TK .("P3t3D0m11 99Y7t^to)1C'S(,, Dy'WW4t~b8l^S3-



lit I1~D D ps Diib m ,s I'Dm C11n y ,3m y .nntn7s
WK 1t3 Y= Y)31711 0-is:) wC t n w- i sm. ,]w ,'11p-i3
'w 71 T fK DP 18 D3"K turturtwts:13 tpl ,y1pDntp
ily 11 pry) mP'183 TWK Iywp p "Irt1Yp:si,, py11 Yvn'
35I921 'K 'n71t ,(p' 70M DyNy p 1 711-n 7'1T D;,Ti IIytD
.11YNa U t ti 14tti pI ,Y3''1SpI toiNt 19oY 8 T- 'K DV
"771 3 ,0DbT2 p1 IIfI ,7DIt tVDD"11 71 'T ,7'1i p1' 7'n
-V8 D01: tipm13 n itpytI vI W R ti ty 3 .-'oIwqmt t ,1n Y tb
1ppy PlK S -1q;3t'pS ;-t DIy]tCwln D YI"P w Y"7n 7 i 7 :YD7yp





?vW i1gs .j1q9 o1 71wD]t 5qn li 7 i-mmw 1s n12 p
"'WN 79WW 0 3 ny t)t~ 7N Io n t~t7 3l7n 't Inn'IN 27
- 1t7771y 17B"BYliD Ds 71 D p t3s Y Cy1T731 D7B- 'in" '7 5p 3"



it n10n71 .Jyi7v3y w JY3;ty3 19 11K -p n 97i lu 7 p
17it ,I81- 17iT3 Dl mylm 1 7Y i, osp 3 OStuit mt ,1' 7ip
yTy' 38 IW 1I 5 1 PWK7 W71! 1 ti ~Ti38B-Y7ttyIYD pT "'3W
9317 117 Iy3tj piW (18 .IT) .Dy'ra!"1pt y 7 n It' tiy'i

11 'TI ,1yD o9'3 PK ,i11yy3 IY9j'1t 'i l t 193 *m'r"11 ~y9tify1

~'1 tDyj 13um8B- ttYn1;D Q1I IttD'Dy;- y998 PB3 07 '1
j1^ ,Dy iB & ti q 1'o IY lp ij I' DIp 1, n ,11 pa-y1 vps
"ty"11 flN ?Yj-iy3iY'n s ,RH^ vs"i N IT *911415 R : ''08
I'r1 11'n ia 7tt~ i i3 ,71''it< tb n bDl' ,DYy2IB 1y3'T)3"'ii
y9y193 PlK S1K3K ,it1y;tDtiW ytW''j~tWi8B n1 t<1 fP7'n tin92Y8
ptDw 'isli) I3t m'tp 'I ;i7 ( .Dypp13yo mp pIa nwny3y1
IY pI3ly T)I DvjY-i D0- iK .JypN nV YDB tovi uti mj^ -is
-nj!D 19y IT t)I t3y13 Pi t 8tYttT' l m 3J1t3'n83 n1 n

,5N -iE ily v 3 v t)Vly wII1P -Ir-m JID i 3y -ly y pt< DyI
-IuBv nvyvnsnst-ns .wit 1 1 M 33Y15 D 1Dy 'l15

*ytya 19B"38"18"^5 4 8 N 1i ,13!318a;ltiyiliD 091 17 0 W?31C
.myy Ijrt$1 rYvi tanIs U3 15,1 i -yits ,13'; IE"IN83 ,315
-vt t pi't P'tp'54 "iWtDylliD 11 fn ItvS'1r ya't^3'l '1 I;S
"isn yyi't ltysD li1 o0 y p P0z1 1l 1K Y'NV 15i5Y 1 ri1Y3topqi
-ij ps s y1i ,1,N' 1w1 "3 ,jyn,' -vi5 w5YI *n,3 ,1yuit3
n ts ,t"1in3 Yll ,mnr' w0Y y1yv3i N3 pn JNtiY9 yvn-1
7ID 185 ,'"i,, 3jiYt0iy )n^ti po twin v3u -1aJxy intip
l1t "3 Ysn ly5jtj!yg n3vi liC 31v15 9ny 1-w3Yut -y
-5mB tYpDt1nY9 fil p-rinVtI lityvi 'Ism 1pt -oS5 px
tniln oY '!7 .1Y 1 IW'tjq, u Y9'n pa "itB ,i3ojD')N pTW nyp
"iP)vn'i<"iy 5 n r Y11 titm 13u 'i 5 1 D5173:irv l1i
ps 1'1 tsm or 1 's ,Iv'bn ps J Im ,IypwyP YtuP'in
"13W's ,ynI'm13sim ,yzq1UV i 1 tvi? l t37nmY 1-s5KDiS
n15.vtnw vyvtnvo 17t tpn 5n Y5 s'- v)yo58st ,y'ryt
.1&'X3Y1S Y58su9l31Kt11B 3wtri '1 fi t bD8UtiyD''ls
-Ylb Jim 1t-N 1- n32093 nrinY tsw s 'vin vi jtmn m'-
- 13IsB0-fbiDpt y li 1 ^BjI n-1y4U '-I 't H'm- .5IB


TL ,vpws y970mlsitnDi' s in p y> p315 P .t3 Vt
PflD n'i3 a1 p'3 psW yZ 15 11i'x Y- 93tpj 1y7 It$ -153
I3.3Ki~'a-,y7' IDiD tw it'yoy'tDU BDs Tm 1'Ep' 1yp'31-1 -
1yD0'91 19 371i t3 pt ,1y& D^2 .p ) 0i9Yy ODP S

11=11 'tit .13 D' p s1 W iK "Y sI a ,op I 'yDy D'i3. : tyiy3y s
Is iL 'i ,pIs1y 1 t .~',iy mD'I p'D-I .3 '5 t '3 t'N Y i3 5 y'1
n71Sl lt>0i!D8 S ton"NS p ,liD"t?03ytit87306la lt1 5vyt3y34
" p,, ,yi n'o p t~W7'I ;1ypyo 1r1 D p 3a7vt It-l IW'
."91'T ti3y
"IS I111I IY "pD11Stpy390.sI 1y"sN IY'Y '1iyn 511 IjW
(1y 32yn It1l2 lm Ill) l" ,wn7-7tjntD, 7iyi psN i1rp5'
y3m-91 9v1IN to yOwnitp lit ynv9 & n1 tin ptp'-eww

1 IT W l'l ,T 1 l 7DT3Y NW 1 1 y'D 7 ,7 3 113 I 3'17 1
-tp jDt1rl n 't \w? 1xi p .-isJ pj"I3 |DTW ny'3Drp ps


it'1I tI Ory Ts' ,iyT1'i1 t w y ,m'HnI 33K ,qi7 5.q
,t3"Y'. ,7t332y ,P'3Hb 0 19^ yy 3rt lS 132 p?'iD 712 p'T
.p3ul 113It ,It7tTN30 -1PS nn PB j1y- 10 DIiD 0,10 7 wit
.1'3"78 IZ 11K 0 tit 19 19793 Ti n33 IN 111D 13
'ITS11 S 3'T mD Im 73lt 7ID p13 iyAa lyy ut3 t';"i3 311NT i

UVIs psx 1 01 'pys 1p ,ty-1 iit ni'ior ,ran0t it
Ns t3sY'N -B'1w IsT'i3s 'yI 5i'tIll tI'N ?IN .yvbtby5
,yvD y7 tDi'D ~'~tW ,75N'l v'K pIKs tI3y3N pDay DID 't17
-y3 Tt umi 1p1i3 ;3I1s tJ'-ID 1B 1o'l-I 3W 1tjI1 iy3'y 1 pi
14D it.yY- P"1 p. 3 ps 'JiN 1 i' a'Y7K1 Iy3y, 0 t 'D Jt3s"Dl
.13yv p"r Pit

,""ixt lt I0y11s Iy713' s .1s 1 3 Tk'Di D~K tiy I3(!
,3ytotB 1,t im p'-i3 w P Pithyo'ps ,7 psK uD'31nY ty
-PSV-1 Dill ,tnB o S lpyn ,iyn ,pj m" i3 1 ,Iv ISII

"tnsw -'t 10 11K t13K3180-It mittN 017 totrvyilb v'lv 1
iRy t,~i YDm DpTl' uItop '1 -li i y3"s .I]pNW l'tw'n y3Y7En
Ti m 31 7 ', 'mD p1 t7 t-y913 ts PPI Y1D'I D3Wx
.. Pitni 3'oj3os

ISBD osf i'o Inw ,p)yI3 ps TyiYn B ps I 9Kia ttIDD I lyt
DyITSi3 YVYVI3 n WT11 i "1y tIw,, D'8"Iryv:w tW' P
.. I. tyyIM73y3 Inv ppsn

IY'W ni 1n pst) n i iyo!i1al y-11s i 1snps Viv3 y B-I t y 1.
-is isatiB Yav 'Dt3Y911 -'Dti) DSIl ,p1B11y In'1'Itn"r3'N s Ir T
'90-tb lilm 1-7 JID nrl31 P3'1 IY 1 D-1 q, to l pp itnD'1
,ip000itUYy 3pyr ,sWtyTi3D8 \9) ,j3iSB-tituynsIiD py) 'ly
,yws-ipms ps "QPlitn,, pWs '11 iy1 1rapyi l't 9'i Doim
,51.v pD D35yvp yv3yuyt9 yjI'T tps m'sn5W1 '1Vn iy DI11
'5-'1 5S.I3m oI .P"1l 1qs' 3, snlly g ton "Dtoyirnst,, olY
-yi ps tI plO lyI ,y3j0I7p S P t'yN 3Sv B tan11 p ril Y D't'D
on7 po tPS ;1949 ,1y3ymviij In23 pi "Do'St Pin-1T,,
.L1'jW pitFyt
Ipm mn=w 5wi3yn PS ,t3o: nyto pip 3nq sn S 3I
y' ,-tIDX tD't)" 1. i '1 'y3 p3 I' I .1Y1WY3 1'30 Y3'11S I
-Y' n5v-Ut 3nn I T .nn0 n nyi 7It yjvrs.ipIw ps jYllY
n"Dyp twr,, N' 5P'O19s IS li t3 'WD' s IS t3'? Pn m


1949 ,MyY opyl ] z 7 ; 3 10







lt3'n '"1 tIB 5 t 3yn ,1947 ,iy3mY/p 1l29 p t D1i5s
y"y51/i P5vvP1l*D 1N '15 15~ ivT 1 ,Il 1Oyp3 ,19ni
b" Y ON P nit 'l' "AS ~ b t3o Di1s il -1N1 o1Pypy; tV 7i
31Y7 ,' ~ n :y D'I' ? tD71 ,7 ,ps S'sR WK i
li1 iPOWB ED1/y7t : i'x yll2'y '7 "11& ''713 1 ~Ai- D1/fbin -
.=vbve nunW Ot?:5'$yB 'K liv 9-I3 i t
1"nno pJ a5pg 'iysm, pywi np ps
1\ vBn w'01iusTR 7 H IS isn U' IR' 7 \1'\\ 11 1
D-lllv .'RWtyl' IR'B 119 mi"nun \"iT 1-1 iBgn 1-1 TU Wr- I*
'E37 -v 7 ~ 75 1e' t 1U. '3~ :wvi e8o ;lne i 71 -iy7
"i 1Py, T71 i n I yo t ,D't D, D' 'lyt 3 -.i y711 Y Iy-
-D'7PW' (1 :y35y s ty "r IbP D '7 n J D'iys .1D Pe
-di T11r y-r 7-W- InB tntliv: tUl y Dtbv W tYIN'K Ya im
-it5 sin yI3yiv ,y5'D'typ""I'W'iN; ,K T "Tn A Otl'l


f l' Si 1150 5wi ?m j5 n 3 -i)n,, ?e (2 ;wvvnga
y3'TiDy 5 p1D t' yt'38187 *'f I 7 1 S '7 pT ,D'0IK t y ,3"7i



-Dy l9t III nsil D u 1' D,1I ,*'i Dt it w 3 t' *
tyrit p <-t yitW T ly307 $ tia IDBO TE (2 ;t90yDt189y` I
ne5py T't ti:n K'l$nn 0 ,'wYv-5 vriIi oDI i 9 p 1v Y -
Y!3N \W DBP-cU29D ,wyv3eyny t116 091 ,lrm 0p'lrnB V5
.in3'1i' t1t P1B $B K '11 ,yj'B0Dy0 i& YIU'38-i
5tp $1 T D8n i^ ta 78 ,'1mw TW te171 TP) p
Y3 Tn iy ,yI 31Bn-DvtY1 \D'im1 1p e'I)t 8 wmzv -)15ny'
I'11m -0 T ,JIM9) -n) IW b-90 3 lt uinv DIn 1i LA
irYB 5t0 t'p1gry3in, ei v1 i ,Dil w-DnC 8 IlY DDltIy-ovn
-li'iayC Yiy'98100' '1 tyi1 .a)'"ny)W 11D ^31ii2'?n'-is
9-y TWK t^-itY3y^"-i lt'bt^D-c''5ll 3'?'\1 t9!ii un0 yr-1 5yt
,11y8VIoyin l 29 11 D. 1- 3 \'BmW It ATJi'T 31 ,y'ri t
-yi "yI jI t31936INNyjnn J'I8TyL'A y:pmy Dv T bpn ,1947
I't D'91HJ i 0 M' Ittt\ -191 I' DI ,yjniy tDy3D'Wi YTI' Yv i i
-8liPt14 D tyjy-11 I'M183 t1 psI p'oayi32 pry1 bywi mm Tt
ps ,y'r'DoP s .mini' 1t p py11BS093 "yII p10 D3y- yty'I
$(? ySK TW t^ SDW1 YBOIUI t S 1 1 't 'Yn by b '1yr5ym 1
>T'lN pW ;1W l tp 03y91 ITn 511 newl11y-i ylyvya t
\nl's1 yTn 5qiYt 9j8ua p lyi'ml 'I ,D'YTeBIT P1B a1n-Dn

:ya 'y 91 K tbS lib8n-8B t3003 iyD qi "tr ISp tS
tKtyfT3Sl'D3 WI .1T (I1ypO'lK ,9I DWI ,#1 $(11 I'K .p~Syns
-5D n '1mn ,1936 pN ,Kt"toI iits3y pY1" nyt1 3 t ,gp y t
oot DI5 pvPD797140 oe11 e D I' rleW .v,5eu'W3xt )BP I1

85pn3s 1ly^ .nite t'tM trBn'isl 14ew'n1iV D 1 myar 'v1wly.1 y
tilr ,'150IID SD ySl jss' v Y 1 ,)11D1 t-i3t e1ytye 7s y, I s LA
9YWty~i iy1 1SB issy'I YD'iI) S TU"-T Tt aP1 D5yoB9y1n0a
.. . 3'. t Y 904 0 l tI i
t3Kn ts'D *T' 1yoY0318 DH11 ,y35ytsC ;{8fl (Et by
"1y1 ty(PrIT rI pt ,IJtynIT !'i''3 ps %"sIty' IWItY TI SSb s
-180 IDE po DpQ t B8n TW .197 ]yait13'0'1 ps ''si Is ,H
9YTWn a 'D JsW $1 t ign I'o ^'11 18017Y1 oi7ty ,f3'"^
,tD'll IYo' 54t .tm;D 1Y- 783IIK Y ) "xY pl BtyDD 'in3T')D
581@e'' ps 14) ts ^i1s"-i3 1Y953Kjx s& tCIop 9n y1 7s
'-381B ,1385jY r' ,m13150 y39yts I"&s .tany3Y 1 tBC tl'>II
D'tOnD 5'I1 IfY 9t93o s8 i'f19 tIX'S iB-nn ,YriBt3^s ,'"Ti
.yP'iYo8-p'13S? ps n131W n p7 BT pitt oiyiy ^6s ,I31tY1iy
11 ,n3190 Y3 11 11p yajr ,y975p 1't" KTs piiy K1t7B


tYivy D'ton' ,p'i Do' ,p5soh ,'ppswiY ,mpy'?qpm-
e1raY' tim .C"lvily n0n 7 a -Iyr1yp Yt1D10 C lY09D'1 0
D'3'm 5t7p yw'7riqDo 7n e 95sr 3.Ks Is7B-tlD 7iy1 bto7
YV I'i'K y31' I ,I \) H- \N I M 5 IW n37'I n U'y112
.11i y33 D" yyIT s1-1 2"m l ly SI D1 m-I1
,m)907~tU 97WWIIl-r8 j"'I (P ON; i9rl1 TIN o-1
,9yi "8'lps- e n 53231gB ,I' pI1 ,t1ylly 'ot TE s t -vyn37
yny0 't pts ,IW5 ,y1'y33= DD t3'? v BD iy1 ps '1 p)ae
t iB ps ,JIM YW0Y3'j17 nl U5i "q-19,, pI1:5.st J1i
-)Yv5 YvvUz 'i pM Dty p 'l5'v'y 01 1yv 9os 0i ps 'nl
Y 7S 1D .D1 .Yo v -i '7 1I I t5 "Iti,, l 'l wit D1 11v-Y
13"D'i"MIR IIB D'les DntLyE 15 ) 9 yvWtDyIqoD "1 Dm11 Isns-yt
."W37t5sYD'I Jim yDtb7D SI7 It TI ,1 B oB Y Yo s 10
i1y 'I. T 'te I 17 i'o5 ,p13 v r '"-ia77 Wx -lyDy 'In



'YD 's3 5 YI 1 1iy 9Yt 1 IU3ll 1 *Y u I 1 31- e Ji- 1-m t
n1 is Dgmy .I ,x7 U1y s S1' S ny 0 ?1 t '1 ~1i .1'pn'1v
y-3j7 19y1 ,Wt3~^yD-n"D1 5 ,,17 yn n7DioW. 7 1/ 1t x 5 1W'



'I7 1i3n I'$D .1 O' 1 x t1 v '7 t s I D l ,i 3 s n ,3 1iV.V g



V ? 'T "Ifl .i .. 3 1 -11V uO" t r 1 V 'mIV ITX ~'5 zi

-TS n~l iyj MT D 1r; O w yIy s ps ,194"i ,"x 'rn t ll
"lB 015yt7 . mTYevD'U1 ?ry^w' \i p yi p1sn -p


021 :13y n Ig .n' ilt$ i A y311 B T 8 'ni ILA? etTI3ll
i'3014 T1v12 D0 WI DyD'? 90l8 Dmpl ,Dtp -iwn Pt yDCnrD'll
71y'toyn1sD" i9V" p7 321 Sie-unas toojn1'is w JI a3vsmn\t

-Is ps .l i y't;8 IDs' ps y 'islixs y,7vy Il ,yxrn"Ip
-' vi 1' -,n13 le m 1 p l pton t1x 1 -'in'D "ll, yp n'

-y7 Ipt OlPt tp nI '.s t-i r1 ,'wn y .n 'i1t u 'pis -






iy 'yxsns Ipyv s Iu- rwwysov / ey'y si O-y Pis7
-"-iai 3 '1 .I3n x tyr m 3) bi ,iDybiy jo s-mnikn TR
y'sDwyvns1u n .1iytpsi3 st7 ImE tirw tW ,N mve0pr
-j'1i&,, 9790015 980' 8 ,iin)m i Ivt 9 19yi lis "ijxr-is,,
-r'viix ,uyu JlnjY i n upso a mui-D utio wPn P"is'
1y9 1 Y1 D' PS 0121 D.)9PD1t' 91 ?IN1 EDp ,tyk1 u10 v*l'
mtp 1t )n15 v1u iv11uynD 1vy 1iB j'yt3 -19 PD 5eD
;t29 liI mty5s jIBI qID'nv o j'sai utnnv 3 r7"yr '=sIT
Is ?IN VV1'7K e V0Oea'lS PM ps \Wvi ,i1949 nvmnvnq)


.DT'981sEWY \9Iy ,-ivpp$m 1n n1 De-joyvnoD 1r litp
"n p't ty-1sE ,9Is lym ,p"nVWARD 3R1 DyI j ( 'ly -I ) ?iNP
w.D1''vrin )x Wpytw vvwwis v'mW
DYX' I= D-lv ty1wly ytyIis vvD.WiltjtD-iws -I pM
-txv9 11i )) nyi liti& i5v -9vy3, msn-ir -iyty`wno5n s tyil1
1Y-iy 3n .ti-1'i''a VD0 st" y3j ,Yy3^ 0eDcw1ri ty .DW1ynx in
11 y W 1it ptY1 ,ppitsxv -iv oyD ,nO1i 1-imm 0v1lin==14-
. . nyf PtD yno W -1 ps1 ln't ,s?3sw >15y 11& w33100
,%31st Dn1Dv3l 111,D~m 1,51Y DY'x0 13r v:5.vil l
,n13'18 Y0Y'73 p1'10 ni3'D r 5 p't taij i gr y D I11
t'-iss ~~tso'!3y3 ,Iifuso Tiiin^

11 3 }7 3 1949 ,-iy33yM y1




1949 1,2vtTip 7 4 3 12


I'K 1YiYj093K nyryi w ,ts At IY 1mni pIP VT D') 9YII'D
-'"1 f)to'l'l1 s u38nYw 0n0 Y3nyvny,3p -in IM Y'rimp'n 1n
rb3nYstl' p y1 3 'sila u 1 F-'m i fn Y i1D75'1 't 31 min
-'3nn 1'10D s813 i&-DP)'y3 l1313 j 8 tW K 1801 -
.-up-isns jr-1ip 133m jg Ismw
-1P -1 fI 33l 3 ; min K I' 't3Ib I)3? ptmi w3111 yv8
m3n3w' i t9 3inbWYt331 n IN \w D w D'yW i ,y3yavi
tgtyn3Ds 11p 9y3I8 In.-viyo"11 1Irl -1s yvts3-iam 4'- Is
- mw INtv3v''rwi ycb 'v : jtxoiy nw5s 13Y p't 1nsFi
-0'm F ,8B't?3 li'3 t rinK 0Y1 \yn3F11 ; \?Fi^F'

,V'xp8 YPS 'F tya3'0'K Y1S ,"' rW- n13? ytvnvi' t
ltPi 1 itg ps5 1,K p1 ,3'IN '" trTmYq piv5 uny 'lnyii
.tsvtransitpmiN tp ,*I$' 25 YvoY5 -t
-'WIN t 13 D'3ny Dt 3 1 ,Tylt1s Y I'iy9m yy9ooy Tm'D
".ris D'D n5YII L IsCisn,, it3 TN P 317 y'
-oswns13 -Yl)tfoi Wi tWIT 'its, 16 9VYI1 niq' u13V1nIP

5"n y1'm8rt) iT?33 mt 3'mt83 '11 .ftti'?v Fy wi
-mY pt< 5tqn jnvny o .IPW"D7P mnos lt y'IuniD Irt lit
,iW m3yn vtm -i pn3iy) '1 D)11O on s utim n Yt33oy
t33 K 1x l1t n3'p113S8 t8rn')'3m3 .nn8s'3'im5m -Im3Yny
wPsn y9T r .yyt I'S 3v 15 n'3i'y-'a S DoD utnin
55nn 138B"tDYti'iiD W ts ,TjYp13P1.3V -in tDinm iYrsti
Pi DI'Yn'etowD's B Inivi n ID'I)lD'IK 15yTi -' Tm
un1tya s 1y'i3 \ ,"'IQD yp1iy y5s tm inTI aY, y:"t ITSm

'ai iv Yont-i3 n -Ei tin ei't33imam i .Di 11nv5
-ItlY1tIii t'O'D PDastyut a IK tlEZ 13C-isa- t1140 1'O'Q t D
.Oyii nyr '1NK QI05t7 ,3j'n -'3ss
-ittipltb)st D nvuonv 1FI1V' 19 ll' 1133F111 ;139v
1 tign p51a t1931 ji P1i 0 10 PK Dty-i$& t'1is ,t)p935y
.a5v 'ILA 9oIns 11D By3);tpZ 1119I93m1mI :to13Y ,rylywyi3ip
-y3 V1Wy tW f sinp~s i y-5 1'1 i UP)II8 myi mnns y'DipD'l nT
-o3smn 1 Tp ,ti'tYs j Y3t'piv isTP'D .vpti38 D3 Dw13 npj1i
YrYsv3tsp "1 .Yi7Ytpri "y91,, j tym.33) 13Y11 t'15M U' T I


'In I pyn viix sll xFy ImH 7ypisty I)





. S34ti'3 -19mp-ynys M91 tin r739VIap y0'tp'ys 17
l-r Flnrl ItDnysBrw t'N Dn11 ,(1ttixi3?8) otrwy53 p s'1
oypl'Yw s In' Vl ,yteix n ltoltplb p ji ,Pyoyn- it3ll1-10
1yIyTI 'n xy11 pa11 ity'x F?1 ?'3F. iy31,' 8 'yI ,piDy
.13911N83 1y^ ia b3Y18 19y3y0ltYt875979ty11'3^-t0oJP
, x185 riy3m toys ni -1 y. 7esay~yi 0 n na s
'-11n' ,jtIy oDpn' u n in s it ,pitO"131 5t 0y 9 ry'I' LA
1Ym3'F1 ,PYJ) "I 'F l 'FVF m liF '?I
yvtyn' pn y1yrir-Ins pW m3yr5ym3r IyB9711 nri pti
.11 .tg .8 LibKi'SOD8 pSi ,m3) jy98iy318s5 ,Dbj'r31D1-'y x
"11y 't.7 n.'"to83 lit 0=jiv pW m1InMN 191317872 s n pt!


,v 11183 "1m OKtF 'Fp TI3yv'1i"B 'F1 4ily iyr nn 1t
-FP -Y1r31n IpV ti9y383 Ty5y'F I'xI ,Il"37N 3"3 1"'5)
i 1y"It tp'"InyB'im pti no IY3 p s t83y5y9 n Y .,YLAT'3
atyr J1 yu3p8ps83 pn 03D J yni B tyrysB nm inp prTim
ptD jI139jymy9i y1'31I- Di p tin s IyI TK 0TNm11 ,t93yp83
.ipajyostiy
I 1\wy393 1t3( itjyDf tT? Py'1 091K tt3W 183-in n
InTmlyms rut:r3"51 Im D.yVn8 IY3YmpY4sm iD 5p n-31: 5sy-i
-3" NK Im "PDuyu lytm it U1i31i yt"91DI3D'I 1 3Isa11 VI

fix 5 i'183 f?R 7p iIK 'In 13V yt319t t 1Y915ipDm s tI

-w lyl"T inys 111n pomm ly1p-1 \i33i91'i3g n-
-T'm13S lt 1ti 39yps yryi"t 1jI lJTir ny- ITNK LrpiT8 3 ty1 l
-"ms8t; (W 0jig P'n"I I1P tOrm n p 'W D41y1o jyn
.P'tbip-i3S3I y n1K p'1 ip Hp' t5yay3 O' 1 ilfin'D .tYo


ot41 ,'53n .p$ tO'n inir Iyn uyr 'r5spvyp w 11'K .1'y3
.nT'5s'VtpD 19YU) ,DiUt y1 13s tt lt unsw'inlF n TIN
IK (8073\~ I'I1v $1 ft TIN ID N-1930'% l"K
vpy v -11 ,yDpiy yTN ')I tFal'nmisD nYr'' 1n .tzix-
,'iyp1yE 11^ 1Y939Y y95 Ti ,5iYil 1Y9238 1y1 1y391W PI'1F3
l't 5111 Jgt JK ngYa ji rs8 TWi M015V 1 ? ia 'l\ w\kI
't utpi y3D5yn1 ,1t'7sv3t''3 04)1 ,t'Olry ItnD-I1O3 t' t
S'IOx W D 1t m 3mDY ,y')yV 'r3lv" -o-'mi" g pt \y319 -1y'-1m
,ObD"-3 8 T'R Dinl .Y9'3 iy"j l1 "- 3 ,:31i3"T L syi3y
Dtaf pa lbDUT I 1 m-p ,I t;T 0o11 ,pt ny-t jp6 nyn iy3zt
I' D $11 PY1 Tinl .1Yp3oty pitfnlyjii aQuv\\ TEDSlN Tnn Tary
8 p't mIy 1-T^11-ir 113sD 113"1 I8tyn3))I 10Sp 1 1)pn 1Y3"
-s3 Ji 15ynVIYS4init t) 411 ,tIBnyrip-M15B vrt$t .l -a it 5n
toy318 -lyr-yt1 TIN W -180y1 .mnunm pl it;ayi 1p1 13n
I'D K IRWI tT3;T'np 3 18BD I'D ui311l iTts jit rt311 ''Its
yvK8 1sn 'It)Ji 5 =31 P!.Bt t1W Ism "D ,5tNI' 18B
o,8? yI9nw ISD rt33n 'its lti t ntbWy1s (W ,1yp5.ya
.yp'n1yo


-izyn!3 Ytv'vDnS5'so"lynD, 13= 9\ m s 'p D 19mo l 1YS .-5N'I
,Dyt83 ,nK11i Y9w13P 5yw3 D PWs '9N LOI'?W q -11 ,m3pi
'iD 90n& MY1 it'(n3 5Mi1wi 1iq) riynw ,b)DY9y3C. p p pjn3y3
-vSip3ytn pya 9JIp iit ,I')$ y3)tlu pit nW'1B83 1slYvstrD
-qpy J1P U1"5 Din$ pli5 .DLA W xLA ly5s'wYI5P 1wy9 ,y'O
I! s)q;'y ".D t3'03 t' N n1niry83 iyB':ion)
0wn t'n'o pmPriYs to,: IMIN 01w3 t n 5,y11 W' b't
TJ< mi ,tiql ,tryupr8B .5wie" j'K nWnW'm1I5D yv'tN ,1
-118 'i1t 1T Ir18.mT q D0nK-Isn 1 y1rjK t=3"-1t3o ,QtnypY 3tqf
l1i 908P I'ti'D ,rtti1n 9D8P-D 1!<"-B3 jD'D pTy'iy 3J'K
t?8g9tjD 'is ,DPt''-ilyBsnN 13w3 I3myy obywmy iB 'T
mDisniB 1Yt-3K N B3"it3nt yv3wtry)3'IN mp -1y3; .-II1
.Y.Y133 t1 8 I tp TIN n3v'ro Cv3 W BDsB''imfo YW I- 1
"i DnBbiy r uj JKiN in tt ItS"Pn3^T3 PtK DSrJ1Y3 911
pw tsm-trSsy y9V -n1' jn nitiy83 ZfT y35nyY1 ,P383 D0p-i3K
.Db DynLbYll3'W y90''13SD'i s ~ qt-is -1'N tit 1 B8sycTisB
y19 ntit ri 1 m 1 Jmi psVtt'71'tS'3 p&D rYiDpy'y 1 3
-t'nYs3)jp YtyjY'lDs cIN timy911 w W P 1N tylya \yj 93 ww







Ailvni 8 pi4 1mY 00n m5IY nl .11ts7: r1"T 11B ID0v yV3)i
-1siliviY K ytwiY Ii 1p& .yoy1n01p9 PK lb"PrriyW -I 11 b
{lb D31K11 flK tby3)1 80~~V ldO PY' 09 Il0 199 tl (W 1191

N }1-0 I V I sf'i 3 Q DmW p t< l S p nn sn in5 p7 Is
-'t 191 it t87t?3o8 10 rnED 8 ,p~asfl-^^ 91 T ,ny'T
,($100,000 iV ntwy appw tumn) nimva -ImpDwJ'im ,9yi~
Is tpyivi iy"s Y1t1W .nEtv't)' 'I p'p 3Y'l I'B'IK TIN
180 ftS~Y3900tb)W Y3Yt~i3t873D'11 IIM YtU319190Y 1' 37unD
.' 1I1 TI Ny o itnl yix v'r-73 pI x5y3 nDBsDv'II "1

t1 j'm 11-iyN pvilriwDYicn t 13 111 IpDI pIy3'" K-TB
M"DPIn 191P~ lp901rm 'Pny935vn L Intpi Insw7 rurvmw18
'Ntp 'lw'rin 1IN vUDYI~~v 31Y1.lmm IV 3313.virlvlq Jim tonsv
-tits -7:t13 tIstrn pwym yitis mI nnfpit s tint<
.13831anDfllY9D pW ni315b 1Y9'0'1 K p1a 1Yi-piyj
tstt30D8 p10 ).YvY3oP yv8J3siq 3 "7 : 3n-D I'm
klw ytyvnipjtp ,p3Yn3y1s 'INK 1W tD33m"Y D'Im I't tuqi-
T'K'D .?5qD -Y13t)I Ksb Iyvt9B Enll iyvy5m3ln O5inpt; -I 1IV
tU3 vnqb ny3yv9 '7 ."anYs fiP t8s5 8 i 1nollyv tY9DIj;
T'8t9sy-1 pin 1Y3Y5a 1- i5y9I I'D .ross '0n#K J^ p'msn
.1:10 TIN
.,iM' ml -w31U)3i3 : D3-w17p ? Jt!tI \YQ vwN1 Yt-D iIl
ajnyBE- tt31yj0 ,tyaj0'Do8D ,09'Y7Py :3Di9y5pB'i 1iyo
-m*308-1npm 1!? 25 pit >)ny'f ,ILMt8'74zpn '1i' 16 lit
i1y3it .Yp.Ya s t .1Uv\ 111H 'a \'n 9 O T.DttYo i.t yn u9n1y1 n9st 1 D' mnl
"-'1il .1308 uyvtW w"'ID3 yityt31K 11is ti'sDiY','; YilYP-9tI
tw'D Itmusis iy3!?jv1p 3191 -yigt bw L pN jVDjy -i-n
-Vin IM1 O fY X IoM9313Y A O oW ijK 'xsj pit 9;5' niy
Doiv 1n p3t5&K .I183n8 -tpYI5v-1 Y^ prlyn n Vos 0y9 ty3
,D',p'Eyyv5 INK bytWv isn *1 ,osDvO IK otwo n tp
lnrii-DD li'mrm-7 pIN DYtm'YY 0=0 ,?T pqni vn5vl
tVo nw-ii ,bst L IrvT I1 nyiiB fW .TI3N 1 W1 xst;iv
,Y198p83 ,3'3t '"T I'W< pyu n'1-5 ,t'in PK t "iat s ," :' I
NjI 1Y1 .ty3i yW1 '5iD85 twn Iv't toj lpiy iy,7 .wmrIvP
tW'D wIII it3s1 -m 101 11I ^*nfls-T Iy1 p3 .tin v )l tm
.v ai Tm-o0pnv1 1-i tlyn u (lIn wr3a1) Popsas I'p ts'w
.Y319010319103#

tvyvDf1' ,t-13;OYt ( -Vy IyI UWrn Nils) Mx-19ty'P1 si90 v
19093 DIE4 1958K34 83 19~t1~ 'n11 tIW .DII197180 "j8117
Ijaxsl ,r^ip15ger 9nvt # t nvnvisn ly( tosw vr',n n I
jib vYs5Ii*) -oY 11- i 0V37 J I' w9tn ."i nv19tq Irn
YN its)Y ,iynw83)IN pI)'nI D'D ,tIK nDsivu,''5 Istn3Dns
TIK DytO39Y13 'Iy Y31N IWN t-ro I''iW topjia pjp tw ;
-13 str7n3D8s,, Jim "3nyv"J),, p1i ysp51pn .DiYt 7ovsvo
.pIVI)1 oyn1y9rsD o fg ix ti ntI "it'M
IYrI t1UPn y3vyll ,yrPs 1is -I-'yi5D'o, Inmivii
,138' pm Pt$m vl'nK -rui3 'II 'its1 ,8tt13ntD8 1Iy1 .1 UI "3
T'Dlit .xvi'm vW et"y :3Ins-817 I'm I'M D'Im T't, U1y0
,XYWEI'slt31 V III lit P1111Y Yr-wiwrv"5Y 1 1-71
,YntWi Jim t=1 pa1 tDID JI9i tivyn-ics Iy nD 591 m5mni


9y39911 bYYW~Y tiV13 .1295 IW 1111 ~"'5 t3'319 ,190 ?'152 7
yIy' `K7y t3i yn .bf I'yo ni ti Usr' :0l 'D
qV'lK T1^~ P&lb iy3^8K I?!? TO t3~ 1E) pB~~ t l \ tn
1 .. *.ia'~YyD


"-' D058 .3i15 pyll iIy1 noD D310D I"t mKy' uj3YY 13 u t
'-ni IL -in DqII I'K vTjyyv ,}08t)gy Yb9rW1Ds m p1D niyj
-31K b9Ya57v nmn5n t3)5sP -I IWN ,13)1Di)Yl '1 P'53
1-igbttoyn1D pyi infn5i N ts '-ia YpsY-1 n1 It ; 185 1yir
-310381383 tD13nS)tyO 13)vlyls 1311 1s P1D'35K 1 1383
It3'I83 1 -'K '0 ,0YbpD'01 '- p D ,Y'K ?5 01 'T1.
--b lyanytv t i1y35N1y ,pVIYi3 9 1P)IIrv tn33 YnaqDls
NsI s Y1 HP y 5i K n tv ,SY5I IA 3) I3)' LAT'I1N to,510
N 18tvtT308 MY- I5yC1i38rn80 IV y 't)?uD ,p ny1 )vbi'y1
tmyiypitso m1pi ,mfte 'Ism tUpitB DUYT piB -1tIpsz pot3{n 8
"yDs n pa J B 5Lo juoyna vi lpB DoryNslw TI IWK Itsisi 1
-byll) D 1t0'1w3 on5 pm 03 p)131 y135)y1 ,DiyiT '1 yYp
ItK i1381D'sn "11Y n 11T'rl DI 015 ts ,T15' 03IN 3n,1sB
.138)1 5 y t31 I;1 'l T t"11 '-s
-i18B tniqi S1it n130 -i' 3 T1 ) ,y' v3ytiwvniEbD'5yt
-y.r pN ,yP'3 -13) ,Ty'Kyi .31Yv T'1v p Iy'1 DKIN vis IYAD
"1is y3i '1 3 3 i' ,y3'13 yt1y3 t p 1t3)YPo 1' 1 z 1m tnv
WK t8Ist 3gi'3 \W'Y nrno pP mti TW qy T? ,Ot3 YI
tD3" pi Il TI N 11 ,tqP3 Y t0'b "'' Ily i 13 Ipn I .I5N "
1? 3)10ns5p1qI nyr -Kis ti"sp yr0i p b3DI ,yt13ty'
t)tDw ,ip'y 1yv ,t'R Y' Dy' 9 5 '8S t33y'1n3'0iD 0'1t1
"yp 15yf;tti iy) 1D'? pW ,03)1i 1y3)05D1' 0?$1 .1p1l
-"3 yP'8 .'138138-0031y ny D 1V Y na o 1111 )1 ,JOI eIiys
-)NK 3)'5L 3) 110 51 1, 5 '0 I'K ly"Ur tpT-1 1-1-1 3b)sv'1
-0 in ,C?1S183 Jp psly01 pK ?IW ;1y1Dy 1;3y"T 1;y'n35"t3
-I9I yt9yy5 n pW Nw it"3 I, Jl't inDvI0 fs 3 3 'i I8In1'3
yvi3yt)bt3D)imT 8 s 8I3 11 5 31)'1p) 0T iyi s' 1n1
tV,= iV lyn It$) sfvtpi? nyi .x3mnfo yw'?'K yUt3siptrYi
-y1 !yy1 13)1 1' Im35 3P I'K TI 3 n'03 YIm nDyvivta n
0lYn WI Iyr'83 71t jsvTfl 3 myi by 5n13)5wist .1-it1
OVyit3'VID3e PII'Dyvina5 11 t Inn3awn nyw3y itj3 It Ip
.5wlv I"?
,y 1PD'1-;081 p itnPDytDs 13) O PIKII y13
,5,13'P I) -1) 1p tI "3m II' 0 lim vY"Y 13)y 01 531y3ytDS1
-)8 5'1 ;it )Y0l3)t5?DY1 TI P'1K (DvtIw'IN13ODNM ,5'1 ,Syp(3'"
'T pW y .ps 0 t13 DyIK 1Y03 n1 ,1i38B'0I 1p) n'13 y0'Y
")WyaVy .v ,i)En iy t 5i'11 "I 1 u sW On T JtI i1 y yo


": tIyll DPyspESariq^ ynrlDym i is yy110I to'n JWIm myj"N

tirq 03l'1 iniyn 1:0 nyCO t13y0SP5yty1 inTWp's IN 2n'1
."11513 0 i"
ItsnjIt? 18s tJ33 yI00 i{71 N I'TT ntjl 3yiy B;(p '-
vytyiNv y u58 t wo rywnj3it iya yvyiitipp tp-isoBISB p
.tnivil 1y- K W wn01i
: 11a iu5snYw tNiysyi y131'iY53 tisn YIjNDYoYarpm n
,t8n5''?s pwi1 ,x3vri5t .p .vm rn3 ,pn nD ,p) ,i tm 3Nin
D'pinY' .v) DYYn5:qm-Is 0In n IntiY BinYsDmIP yI1 13
"'3,, 1yoi3 IPtiD^r mI p 1s i9yry Iy1r 1y tv tJilyaY'
y3nyn' ,uysy3wi5 'm K tfiPr Y 3 0tpn ntiynYa 'N .("t1 y


't .W-713 x ..i )K Dy t'1M NO'3 ,n3 nIWn :DyJ8tin31t1I'3q
yiryt pyryiny'N' p1 nyy3(vtp -yl vIN ntptewWQIW tlyut
-"Wi8B ps t9333y u 1 y.t=tW u'IyBIK yi I r3ynN 1pn3"y


I I 1 42


1949 ,-1Yt3YYY'





1949 ,7ityyn


8IS 11YUM4iS II VID n( 11y3 WP'TIytiVY ,33n ,TM yZ3111
.(jinw$ wnv -Irn
ny-iqt 18I y3"111 p1i oynp13 t1Yw (11r3 8 \^30 DmtI1
Yr1;rniDDqp i"P w3 i'Tyl 11p ,ti5"-Iy-I-13 1 'P3 wt
.t00i8-DP5ie
Inthn y5yn ,lt yoyv 1 W-Ip 0P DIV I13'3'1y yj"i DoY
-H3 (W11W 1 1' t DUT 19r'f 7 t71z 5 VT 191y W37T
-e; IB-om pi D y-m,1 13VI7 Vyw VYST;qtp IT I'
'--us ,l3y"T or .nrI'11 rityw 11 91 T 13Y01D'I 15T83 13
-.3 ttjnis y9y ,l'iTto T=l N ,Iya5't9' tT y jim ,'1K ,y
ln iDY2 1-Yt YIm'DY-rvia-s -IV-i y0r)' n r an p its n5t-
t0n '^. w iy y-y5vty 180 .p5tD ;t '-1 W 11'1. 3 5Yi1Yui
-is$ tOri'DDS'n I1itplt'innCDp D3''o tv13s" I't Iqp'm1 l
-D'1,W-nlt61v Yt"12 8 tyu'Qt31 K D1 I PS: DIP;0) P *'1

-"tp 1 p7TK9 ipli 3vtiDn83 1D 139 Dr3 T y -17y'l
1;iB V1I 5 y5" i I ,Dit s'3 tYD 11i n1 D'-IP p i-yt Y3. 1v3Dy mWo p 31 1-i y -Ys 8 PTI VYs113 IYI; q5


191 lt9'l'WY PRE .D'38) (1 1y 01D tI" l D PyD 8

1 i39y083 t3( n bytn ,;i!:?PtD p s 1 (909) iyn^ y359Yty
-DT'n pt t1Y .'5N j j't it 1 V y 1'nly ?w

yt)11 n iy9t ,iy'o1In tyvpy) 'ImE p ti( itpW -iyn 'n
01D i3t9 n I1 pl y'ytK ;1 yt- 1'Dy3111n Yi31J3 n ,vDDK
-n=5'3 Jtimb r 91 p -i1i3 [-iy5 y i "T .IV Y3 133 7I'm mt
w-i1m "I't wt tilT 5 PT$ VIn D'1 T ,t39in8-DpVpD ~y97

-PIjylT'D' 8 \yn tWK Q'0P JpN V',YSTt;$p y W'"TK -'
p"p tsn9; t3'1 ;3^i;i u12SV i oI501 p IDuWt vYjI .BD"P
;V)"t ?33D1Yo .'^DYais Ynt931pn>?'isB l5T ur tI"i? yI1V
yty'-i2 v .tr'i 1w1N r1im pW m1.S lyV 1m3m1ly3 lY1TY "-T
i'W I;t3i1?38 PS ppr7S: 'it "1 t TiCinYIT t3'3 tDiqn 331jn'Y1
-"'1n) ?K ip0-iz 1) I It3n pR tu.yV ,1 ,IY1rYl I i' pt -1y1
yW1y)tYn "I .VYbw n pa lYjjioYj-Yt3j-K -IY litnj^ yo
t13jn wy iy7y i Yn 1YS:t 93YOjmn 1i1pK ,t1 0miW n 0' v
-' Di Tt n Y JI'iyn a .n I 'V t3"iDo Y11D'-2 '-I7 IWjiN1ny
.nrD1ic Y'V i 1t ii^-is to'3 9-i-

JlI mD Qn M9" =SBCs 1pnYw PJN uiW Dn ptt JY=3i3Z5t18.
193jin 1 \ to1iyY )D'PiK I1Dim119) PT') n1 -3IT u'iS i: i mn
ittiny) 1jaYt 3 )Y:e lyi aI 1 ,Dy-'II D'nI n y"m 15 .ttDi ir
"'tiD'py 5, ,11 1 1 Y10 t3OPI ,m'i1) nI 11Y i jyvi -1mi3
"WiY-i3 ''TsD4 /Yovn'^y t039j3Y D1I pt2i TP'i0Ns y-9w
131Z "1t $"0'n ,D^7 3? iy tilwyB IWUMB yt0tai928 Y39Yip 3

-%I 011P P' Tiry ytul u'jo Tr lyoTID it pIt!Sa5v ja "t
tnY 5wiv I^ .StyD3sia YKIa lmn ajniN^ I 1n l yo
-~3yf9y 8 "t iDYi 1PK n'1W 1D K prpi'itS50IP sIl 1Y ;Iy)Y

IS9t wu x .w5"L Jtp D'Ni 19" ItYtY jD'K -if tv r 1 tly n
Y.tapSnOtP pt 1 1t;TE3 1Y ,38Ti 'tIUt 5yy3'DB-50^'K I
lytiPBDoD 1tW t YlDU'i lY32p ^1 i'yi' "T 181n ,iDEtD
ta3909Yo 1Y1tit3 1y pt< .7U9Yy13YtiW0 s3y05'1yT'i 1ii
YS5 01 8 pit t aOin ythyb n 18 ,;ry ) QTy t01tnq


U I T 1Ny I s' 1 i' 2 5 M I
( t1 p 1 1 3 3a 1 -T 3 -1 a 1 Y -T

VA^z3 3 .17 0

lt 3riiVt mtrYi mnt-i ,1924 ,nrnnyvyi =y24 ly7
I PSP y'yn 8 vPntyV y;p8 t'$n S ty35I 311 yIIn 8
n.uy^J'* ^OW 31Vn psK -I lit yjyTw Iri8&
ltr m1 ymnstly I'l3y "?$ 3I0T ; 0$3V m T'K

-Yiyip ,, :-y7to'iy1 V 11, "; n'V D ) "1P,,, P'tTf '3S'1r
1-yy3-5,'90 =s i .(1sfwD 'n TSrsmtm8I N p< Y'YIT'j4pI
--ln8s pityojy ;vItB ytj.i3 i'yj"T 31508t8B5r y'tin

,\wi'o3L; p rvo'pK 'In 5? 10.m I'V 'Y pN Jp tor'wisz -tlys
-tEV- piyn 1V ,Y9Dvuiml p1Y ts'i iP ,t 9vw.n-uLw5' y31lyn
lTir8 1ytyV-1y ?yr ;ynry t'M D41 .5yy10-Ui-T19 Y1rti"p1
-prnDijp S ;l'1K IDiyn 1ir yP'iYV pt< (D OL Y901W '- Iyt
-"iBQ-ItiynD i -iK I ;11 3 p 31tD'iynLny 1Y1 Y7 W m1N li
yp,-Yos iPt i5' TI L"y -1y3y .T'IM n y9y1 pI -o3K


.n sil ,1VD'tyti y I'ns'r1l3 1 w1B mnn-3 ,rin it -w3UP3 1S-
.'non I3 p1K yT'I5p ,TmBI"I 'D 1E IrT"iy 1:1 95Pin p t IPwy
t3mi 5mYUt3 3"; tN3ytob87yy3 pirDoY-ia-i S w1 n ImYn .
,tW ,ry3iiy Tii .njsnyI Sts I13'o ;Y1y3 t'nDo 3 to' m"p
;^453?tyys unq tUnSo-jDurD ii TS ,ny'Tii yLwv1y 'y11 "3
,gP pR< Dmyq^q1) 'i I t jyvsm IV YTq5=.VS vv,-7,N -t
tI 3LK3w K r t!ti 3 D s DIPYItsm ,I38N0Di0Dii IW YjS-i1PI
,iyD ^13 .iny' "j K ly n3 Tt^94) P Y^T'1 97ya'T 1 i&'iy
-j'llya3i" 8 3C)-l 1'i "D ,yp'V1.Vm yo JOSD M t 70 '"
,xyy3r:ya yaw ''1 "D PK ,D'iY3i:Y Y.5 KBY;r's ;1 yt-iny
tw3n3vt PN DpsiI ,iY.Om4a lyz to0inyw P7iSue ~y"?t ptsir
-y; 1y3yw5-on;3 197 nN \w ".ynin-',K i,, lyno3 ]nD \^1qwy
-n tinm3 "' It i n m1 -yu '-. pI .J'I I ps tIo"p-py3'rt IV ajs
y9r50ll0' 8 1 'TI i 1 ft Q''PK 10- YST'3j5p '1 1S ,tm5B
,nm-imD s ain111Y1W s I-i8 D1til ,1\Woyn yoyvi IV 15,m
-y-ivijia 0 .py3'921"-iya7 It3 '8 m1x tiYPo'IH 7'? 0Y9ifj3 p
1409YB -iy) S 1 11ni,3mm 7't o3n Dt tc ,t)y n 1ys lmiq Y1'C
YD0i 11 iSni D'i 11 Y3?Yn YSBy 18 ,pyu 1j1vN IVK
I3-D-m"3 jyn D''& Pr)" YWtn v in o13' p Iw-i ;i ,j13pr11
'-yiai& yS lYjs19tU'IYy iy33T "itPWS,, Y9astijnt!! 'IY'I 1Y
t-OIsw 1mtyn ra3 1Y3"I y3m1yi 1-aitD lW TD t'It- v1D
-y953y3 I}tin Y9359 ,"D'iYttyB yD 91,, ni t^ 1331TTE3 11 ty
-"8 JIN t syo''0p U qlV''3'l-71 tlo.t1 1 Dyl '1 ti yiY9 ts
n13m3-ip-nDno y 1-i I ntinry win9Y Iwit Y35rYft ,y7y^
D'3 yliy3 : Il'K ty't "T .jPr^l3 8t9 ltyt) 'IT D'p'1Dw01, Jim
1Y1 D(J!T ,95mi m m'1 s 310 'ltirrK y51 PTv a-IrI w3Ks:
IigibymV Q0t ^1981097Y4 D0'-'ityn ai!-i9t<'s 1 001 KT:11N
83K8BK-'uynDi DI. Oytp5 I!q',5D 10 11l nit n I't 11Tn
,iKt-n s) 1385'm-r1o Ii r ip pW LoDb'3ijtp yv,-,'ti 1 sz


1 y 5' "3




15 1 3 y 7 q 1 3 1949 ,lY3DYyT


_Y14 VxYv 1vwtomnW I^5T'm 1pa YipY DS0ou IS IWs
w9t7 BDD 70 p.w 1V btin ,YYpt;.v-i no'r-13Nt8b ts lpi yu9?3-
In ty'iiy tn9n s ti'o tivByrn ,p '14,s nw, ,wmrrirmon
1Y9y13ny)3't YWVDWl r'1 t-Iyn iV yv'-iy=S I'K tDsn yvv1
D DSWW1i DDByI'Di pa p'n 3 8 t)1 -1 ,;s7t rn3i3 pIp
.T IS E 1) -prit t ) IWsIK, -I O' t p-=S lit n'I
-qo Ji D0-rmm m-l"WISD7 lit ts8tjws < tP Oi'0n "I
-1o p B r pis 9F151i- p taYin iipW' iYI .Jwlavio-in vr t8n
-DP! ,p11^P81tS ,=w105IN0 ItSD-347>'3 mir tiP'wti'y1N g
yyry0BD ,197780 Y9 ?y3159 ,p'-l38ST7'!ri 8 ,D-iDtIp
niyit YYt37I 8& ,tI31y-nlt5aKB pil ,n toIY I i y Jpyimp
,yjyT'ty182 19y3' i.tpyiix y58039yo'iyB0p "isa 1iyD'3 pi
tI! p 1]@ ps Dyp bPWN1'913"e $2 YD'Im n C ,/rtiaDD313p
.PSt ye 8



"WK 191 t9Cqi 1Y3Y(9P3L~391 0 IH IP3J;9I I r1m
0DSP iV U0v:.v5LOD&v^.TV1 In uptrpyn pt< JD5SyIm$ ItP
MYV -1 tpp'il CpwY3D',K PIK JimD'nYDt80 s 11rB Jy3t -I I=y
.YWi D'a'T'K -'I itf'4 IV ';Yltl 3'
18tvtyn'24in3 Vy3p,'iynS Iry ru'-ioav II Dqn 1935 pi
.(;8BtTI3n8) UtoyD p
ID;Bn I ynm3'I pN t u5ytm91a I't Lom Dvtntyp nyr
p19@ pllYlsI'IK'i'13W ,tT't y7'519B 599Y2Xy ,Y90'35' D'IH
tOD ln 13YfYt3W18 8 ta7nYi 19D! S ytDsyp yqI .;8iC '3t I.?i
yty'TW i 1 tty 'la Q {pi&Y39''8 1pYn 31'ay3Y7- tYn7D 11y
-3971yjy7iYyaji Y3YjtoBu93t 1 .18tyT347'T3 p' D)Y'-oED
tpi 6 PB lli B 33"1703"'1 1iy't)40191 1 yBy 0 3 UDn y9
T1T w''?. tltI'C7TTE'n ?y9 tE ,31'ny T't tYin u17 K 180 pI
12O itscDB7Y ,Iytyat73D8 pif. iyoyj'355W 11 193i .i11i
pRs Yo9w411 \w3b ,1U85 yIiyrt p y0y17180 ,yp11n
YDY5tifIP v tmtjy ,.O .rn .T it0D I1D'T ,\QvYWY9 ,n'7v m B
'n i1tt' 1 tty '247 TU ,t y 'yIISV I3-n byjin ;t3 In in i I'
Itnyn t1y9 DY tYV VI; p't Iyp 1,t I'n sw Yy'I ri p' l D
-t93jr~p IB)CD) 11Kt Is ty ID^83 tKP in "j utm ,5ia!
Itwivlt D.11 n 1311 (091 I tV jz 'u,"Im 13m l (W ,it Dq

by~t3(? 9rlK .1383"i8B-tOUyiMItD PK YP''Iyo T17119 t)DasB
Di8n 1y .T' %$iai^Biy 1y9i Otyny i8stv3Do iy1 TW tD'Dy
TnDiajDOS -y1st ysyn ,1S t39y IV otn$51 tr JI WE y lN
"E)YV ,t1*09tY*^3W3P ,tbIbIDDStE yC51B .p3y9 iy3jp'P'"iYo p s
1Ylt0t DFYYIt't3D3K 3W 09717P11K (W ]? 1P1Y 100t1Y 4 ,1Mg~t0
wf my$ D, ) ti^h 'DD3K t yyT .Kiy 8 ?a K 1lPy pi)Ss 901s a

utpi I'IY v 3 I.V3"T Irlw Im-171D 1vI TK j7nY:v.*
I-'iyt Dbni t'ty ,1'3871t-yltl9 my uy i1931-n1o IV lun
yD'Tia 0,,5nv-I^ bjayDUySBv yO'D .1n5 j pi ,N'


-iyiir nw ps ^^aYIQ'lDyimi w in IVSlYjspt-i ISOp
5'-D1' y? 1tm SwrtinD pt tyDr -ylvpT (=NILny0rIDsy yw 4
YD11 Iv.18tll3 PY yl t.8tV18 I
1Y3 p I^P W 1N ,Dy5spo j il yT"3 tI'n s3xy?
n3orismK Jpt Y1StS1 It .'N. ps np',W)I ig nt ,IIsvrTT,=SL
-ym o nm nSB 5 I's tp b3y3I8-y"1v5PBIN U'D jy95yTe'r I'?

K 'ly!3 13 8 "tit0y9 IDOt ji \ i' n1 -wyt3b ~ ~y131-ys I
.t35yn ~y up iy wisa -St "7K
-yA iyi' TB ,tiarxiy3'W pW yxSpw381is y1tp'OWisa 'T
Ji .y-lvyp yEOs 'IS to"n'i b JI 11K'1t TI n17M 1iyt I pED t2p3
1y7 pti ninI $vI)yiB n t iY pYjll J-31911WYW 1pp Dcn$
-s3 -7 Iotiutm-n'pyi 15y~i IIK Prm -iv't t3'KDoit< ICZYIi uty~i


1 T i ,Ip'IT YD'll1NS It tpfn Dy .3Y, tutpI 3t'TWT 18
S pli U5)1'-3I1ynr tyli yj"t Drip P DyI' tw pW ytrIKm
lyl3py T DIy ?y11 p .T IIy1 Jm i in yim iiK-J1 W 10D'
yVynuS 'n DIa 'III ,1it 17yL ,15y1yv9 Iu Jim ywNi n1-iy iV
-oiN IYivY tPm .11 .tS .x Y5d34s3 ,y1y151p n mYlt3otloK
-": Ip D5si:x jtn1 8 IgB 3'"py3,y5 nt (SB 10 voy53,yD
t13y,'1 Yv5si3'v 5 y11, 1 3y3 ,3"?y3r Dy .Ty35 i5jtoy
!ty 1 TKw DTWI N 3y'0 TK t'W 1 *'t 01NYO3,t WIy3I-
ID S jq 1u18D"3-i Ii'i^ IYI1 -131, uq 7ym l .103=w'iK
"47' -- mm IDnt"s pia IIyE ) uo'ti783 wEl7a1j;iB -Iu
DtI TS ,n3'tD'tiK yr1 to'D yY3v4t$'TP yWv'SW1 7 18E ,tewrT1T3
yVIy'taltsD yt vw uo5S'I9tsD yo Y W-iiN L pIyn ont 54j t o,,y IYV-
-D'wIS'YD PK ,nntp IWN) 5s C$3( : it 5t1 t vy35.y ,ip'3519iy
u5.YtwYnsI'K vSvT 8B7In3It3 nurysE nr .05St3'nK PNK ViC.
y3r-" 1yV'wiy 1y1 ":3 Ip1n 11 ,1928 ,rIyo 1-28 Ip jn-iwmY
'PS yw"t yvNs lyn7'll IYV ID457S inPWN IYV D0n ,Myt pyll
.t3py(1B my"'3 Div Ittmst'>o
-S3 Yt, isBD' i Yo 'ii-. l '-i '1 -yr l 13 ?3$tpin 1lP'K Iy-1
V3nt3y 1Vy'")3 L 4 1 ti 3'i DIy t? ; ttt'f3'3 p 11 1t)'1
IL 1i3 1In t3 y3q1y '1 .p5n TaIV'WN B1 7 Y'33 1y,1 ptK
-y38 ,4 lit mnailPn 8 ,Simnn yOLs8j3sY lYtw'TK yww9wK
.P5tB tS r, jY.P
-tP s bP'3,)Yp:3 ,N Un3,otvs 1B3 ,T3,ilD 1v ? ntPK Iy.'
-y9D'oD 13in y35Yl ,13tyyB YtaYDll3Dt 1Iy"'t 1B3 ,D'O
IV I,;'Ti'T y'T) 1n 11l it 0157' 83 p 3,r'a 3 y13y 1 13 5
,1 1 ,1 t38-13yI It n I t '3 t $t13 t 135I D3T "T' 1
.183tn3?i'3 1 y"P t?3ixD D3,0 10?it 3 ,583 193 3,w"y
I3 tN'O?83 tD!?n iyxM tIi7B183 '1 13' 0 P' p'1 W 1,1i y
D1it3p,1 ,; T'B81 1- 11M1 "IPy S i O '13 )3S p'" 1M\
13,1y 1n Ip1 i1 lyiyx i v iyirn y3tyi5 ,D, T3tD1ipD Py nri
y ? lit wymT1 I 1 P' 13 ,15 4 ?IK 1n3 t1511 m'ri1 1npyps I
.t05,'1 i y-i t3 DDwt,'i ?5nD y3,'iN IYt'Dr '
,4w11t-n 7Y :DYx8pIt3aDi- yv7WN yiy7S .T
n, j3D5v IV wtwy$ t 13-i, vyS0 It mr3n m375,Mv1T43 t 1lT
IWs tnn,15ay tU': Ipr "t .1wr7tt'o3n3 I' pIy(9' 's yvnt-iv
v9 11W p'1 b'(i9 Dy3 t3'1' Dw y 8D1 y5tt'txysl3 vi5,11

uD5ti'011t3 D ITI I3,n lt$lP I?'M pTr W t3yo;v3nY5y YIT',I1
-Y'(D S T1 ,tID811Y 1 t "1t t3i Dy3s .Etpye 4 yv'3. DY3T
-1t3e3SW K DBE t11 (tyos '1 ? < p13'8iy9 YtfT's yiy'W
pyYI aI 80s t tc imi ,1i3N 8 tm -i1yi! IINy5 P1niv ,iN 'vv)
'1y1 iy3W'S pv nWr1W usnIL pAm DyvSTDBDS y p 5x,3 n
p- Y 1yW'1TK 0' TI ,It3i5tsy 1 t 1Din 1y1 .tiv i 1iy3v83
-1 L0 R 33iynit1o 1o I y3w3tf17 t TY3'3m \l I?" 9Ii
-")ya 8 I'Ityn^^^ py iyt 1P1 Ty3 p^1 ( tyi1'i lyrnmiS-
ny- t3int Dntn U5y3 ny3 1^y i3ij "r .ly'ni'K ylyt it rst
Vy 1ti Pn .t5Dyi y11tB.l'b83v'x O Dy nyr'iw iw) Dm1 n
,yp''imyt3C;n 1yj7oya008 1y1 D'O 09y18000t3y3 t iagn ittpW'
yr'D13 5 3"I '1Y boS ytyiIN' nv be'iyn83 ls tnisn y3iyll
Ift$5nsD nltl81uib3p3 y 1 7 13,T ,y9mDy v 6 Pv K 1,N 3iyyery
mr- It5-8& i3D "I t tp ,ti"ny 0Y tSii o Ytp q .ipv'tW 097T
-"sa 1- 1I ItP'K lit :i15ti3n nvStit3"3 inr 3m'x1 iup'
1y9y DWI TI -y13 I'nnN IY1 pt< ,YrtSDYOSS I'm iyowil
-411 t00 ps 3b t lyWtl'Dlltrxte 1yI 9 Kt'lln -iy't 3'151
.t8Ats7







1StT7I3FF' n3I' jIeW'tyi1VD-r"1W',T 83 3 8 13 Dirn
IwIR 5N-ie" nm1In l1i 2311mSty 49 1p Itt mtrm jbwt 'l'im

t-V0 ,n D^ I'? w 1i1n 5 3 ttt10 'iK y1 tn3 TO .11 \t5 1y15



n11P13 'T't3V DS11 ,13V'' ItStS0 0 1 515 WWibwy l D1P
-yn ,15,iib pm mm Sn v ynS-ipqny- Y,,i ri pi 04m ivyi






V191 1911 VTW 71? l'31T) '3" F1?y5 1K yzs5 'p7r
-?m&-n't 3 0 y90 MW T 1 3tln \wY yw ysth W938 ns p
ix ,III DY11 Y.I 1ai n -iont ^o-ix-D5r n jt Yro -it s

- 1i1t yti '171 11 ,5'pop's-F5n vn' b"T IN lit

tv'3YyIVY y-iy'F1tIn '1 pF'VTls tiqn mVBin D3YDY0l
'153)I303 Fn I ,y-ny-'Y pit IT'N 1'IK np 0a 1-r p'W
JWK DmqIrs -1YV pI 13)tSv"1 p 3- 1 13 mp oiDSP 19Y ps
19Ys't3D1'0p,, 'F pr pItF1?y3 DI5tn TW 1s vY35'Y ,TpcD9ra
p' lyviyfl 1 t' tT35q 3Y 'n11 ,tp1s ps "yI 5wy in3 a

-pLyi '7 ;Ia InYIp TI' D1o53:'" 'yV is ,-It 5p Ts' D

'n,-T t 'n p n eB It: IS' 3y3'btsB ,ymn YiY'2 T pi rnw s
-1n T59l F- lit 1 11a t90w wmm'f 0 V1F"? WI'm ,5'
s tnB5prinTB 1t3mn is tbsvb;wtXiBy5p 1yB oB F7S-iba
lirb"117 S ISD V81 S 11 tw-I IY vUq-i,' JD 5"b1t9 10,1,1
py ,ntzp mvk r m y j3 'FBVY i i;yT :t'r ,i DnmFn-b.y'
Dipn .DYosiP~oYT1p'itji y,,3 17 Jim 'i1SBm~n-jttVynD nvY-
yIJry pp 131PT tDI: I1 O 1)1S1 ppI 131b ISS tSD)"D n m
-3: pIs ty"D DF P ), o ,y1Ty -viy3"n -1)- pl s DTi 91'
-ID Y80 Y3YDPSinsC-tns- wo 1 tw)'1D t 3 1J ,trms yiyt
otsir-ij tbtY In ,vIu;3yiiDI ,Is3SNT ,V15iy-in Ips '-ip
-P'B Ips m yfq5vy 'i Ii ; n153i1n Ip Ips pSl yb-iqwYi
-y: 11p wyfnti o sIrp ,y 'F' ps TFD'tI tD 1y r N ,'ipD
'-Y tsn 9iy32yl ,.TDT ,p, ps Y5 '3rK 1'1 \ pI'T^ Fyjs5y
y"i,, :yaS-IB yt int' yast3 A STS 1934 ,y'tailta rs D5y0TY
"? tY10 I'tl 1iYaYasi yY0Sn pIn 0nq otpl M'5
113 tS ,T)31S ISB IS '11 t3pn185 -ISDY/ TW'1S t D.y
imn33D 1pS N iy 7 vt ,tI p9KI3's lv I(3 yp 19qt -rn
'1 ,q38) ps tJIS "ln C I 1i' riTW Pj1N lrt3-Iirn DM.T
{$S3^SJ3 i'sy 11p '13C'1K D (1H tisa'pn13Yt)EDD399yT
y5g wn ttrYnmS T I 4t j5tprn rn ,Drii iyr -ynW ;3Y0
-"iyD pW \3w0yo yn -D3'kbTB1t ,yy'Ltt8-ipsoyT-n'Dy-i3siB
-ftnmin -' jitynWvs ,&v1n11 'I ly,'7 ps j n1S5 pm t3 "3 -yp
tsIl ,'mnmnD Syw\ K ps tJc ynl -I Ia-HISII.s ja 'irwy
-yBn ps -iv9tyl I 5 W tz9O u 11sB ;3"18t b1n DVII
,yI P7 11D-Ipyw"Tigo 11 D'iSI tp( bDy 'I I l) ,1-yp
- tq ,DS u 83- .ItY9n i r is ,y3, y IYNonqqs 9yintqS -
--SDIItIBtpyD D1- pya "[nnD5 1=i5sP,, -IryiWs Iyr tUStU
lyrmK istK ;iSB b v9y }3IS si 3 p Iy11 tyi yr39 $?t ,u3n2


" IyM ps 11asn 1 mrim& p n g ntyui 1w- is uia)
Itill) a' F[1Wpi t'2?] TY'tX p Tr' T' ,lt)F T'51p
.(PISTf-P1: ,7ymj;n ln T FP W T'1949 ,VlyFnyY

'2mRmiTTwn .7 .

: 'tFyty- p'? 'Yx FVT sl ,= y'3i-m n
S11 D15 'yF ,192y 8 t33'T1l 0I'y 1949n m l)ynty T
VyUIy P1 ptnyV tTy) TW My Dr\1 ,1:.3inyi -'iiy w
IT Ftn"? y3:15'31 ,"p'is,,, Yx st $ j 197,i W y'11S IyM3?S

11it ::11 s5 1y 1 '1T;Sri n Fjup't Ti :y 'O 30'D 1?'r1 M oy tny)
I13"5 '111,1 t ,'DF Y31T 83 sT ,l ? 33t YF 1 0 wS ?i3E x 3 FyFI
[is -13 5 1xjS3 y- p1a -w)ry'3 mD5 "'D ,VI yS-z I1S,, 1yfl 1i
DIT Jim 1'yW 0 31-r S y518 o'n j :sm 54D S 05L IV tl "
-fyi tI3 ^yw5yi YxsKii 138 3n SML un D'

"1?'F7 t3I9'm Inv-IV 3 my 5V,1F FT DIFT ,tl rilty) V3
jy^ 1F' 0y1? ps ,jtnT0y 1F ,jly"Fny FftYxtlYt'D yF
JiD 'Fi j-piyj'5T n ,,1928 0o1t p1s D'X pnP psF Y1StuSp
.JEWIT3SB' twas Vyofs wt m 'i 1iy
lmn ,1924 3 y3vyrY FIei ,Y1x 5 F'py -25'Fivi 11y' 'xn
Vv'^Wt1ISDwN i pS 'mLpW, Iy-i,, :y U3i3 D0T m3-7 tm

"Iyt3'08 js ps 3)I "Ti t 90 3 1 i yDt DyIn ,Y5qT 30"j
-1D Iy"?t P1E 3')3ym4D 1s ,T3is p1 lytf IjM'V ps yj1wn
-'1iy33s t1Y 7-pi ."pi3'T1 ;ty'D3 s8 ps s'sa08 It^'Y,
"1TT t?1Y)N'1 'F p i, y-i,, : TS V,YS'1 5p'I. 1y 'i ps ps3 D
W3e ,F31?F jiD I'T ,tIy 0 '(K pse C0' 1W3 i I S Fi 01? 0
".09m y3ryD-I1-l"m -W'rnn'i r0 yxin'tuDo' Js m5s
"-I ya's 1i ')13 1 3 ly nSm 1-1 =St3y) ;3mn -PD
-P eP n ,1t prylt3 y3" -its 1' 25 11p yvn3:)yy3 n pwy
,iu3-ism S pD IYOS-1 -I I' ; tI.il jymm= -Is l y -IV:),?y V
-Iy 1 !z piap)1q-BSin ymvaw- t3it iy Is 1- 1: itp
iy-t 11t T"5;I YV sr'3p3;s '-i 11y li t Iypsis 1313 1w I ps A lq-a
,bYT :51Y tn' s13 T' DlZI .am11?iI.-' pW S ;3 ritfy
ps t3i"n Q1! p1 13Ks'IW n1 fl." aiS3 lD9Y0 INS 7T' TS
(y;i191Y- s I IR psW s ti T ps nv:2i lytjis iDAe J IIS
.DXY 1YIDYN x's7 1tI
-yr-uy yrln 1Y1-ria yjY"t ,is' 25 -n ip I= IN
.P E)D y131i t1i tnY1 mY-1 ps tim t5vYi iyV-7 -or's 1wly 1
-Vyi psI -. rl I 5ISMB Jpp tw:; Itpr y3 5ry ,"T tIB yr)"W
1\ :yyV wy 13-I ,p-sK INW -Is .I-i' t yp Vjti)3 ;lB Yt3v'nt
--ito tr-iwrYiu-5m3s-iPDDSnsP S ,DT"t p 11J TT I, t034 13y3
-ywn tim 't yDn ,yjwT's ps 1iw tqt!^'9 opyti p= tD15
-,'Il t'Da l ,ajit y tiN I Yn1m t 9YS]'1 tinStD'n s =bSt1 9lo
-DIIN Iln'm :IJI 11W'Iyl V),"M Irn bZYNV 7 v IDC113 1 S 'U" 9Ivto


1519 In ;xstybtj! t YnYe tw is ^ 3 ,iyta a r't y ma n
.5.I' 25

.'II 25 UnYy5 I-i 1ist j~vr Izn Jim IPmt li t nv::soP5qm


-t9?yn yj"3 s lt3-iAlx 5'11 Y9y2 y ,spsYi lyi p tryfts'o
n .non1F
ps 1-iimT-i 9-itsyj1MsID 'yvN tV315'i w 3I-i tp1
ixt 9'n `in 11 b t3 3 ninis yty1s yn''By0i3s-i& n ItPow


1949 ,Ty zysy V 3 7 7 ; I10




17 12 y 7 1 2 1949 )~nyy ~


-to ivn 1i1 5sn0 1' t ,55n3 1v5 is8 i it rt omy .str'Tn
-P89 1 fn t 191083 ,tD'riti(?B Dy)j ti08O 1ijsn-ieto9y

-1?vW "I3 ,'Pv581D. D'13 ll1 3Mi o i Iv pI rYj1v9'n15
yVw1rn p J13im '1l v" W Yi p i .-i139Yi tIs \W IPVDy
-',I yv-TK ti ,Dispw3 w :2wii DY iyT] 5to ny : 1st7r1Tn
Yv IK YW t358 t Y1ils' ,I tT '1i Jim UDPO'II S 3i y yD3 t
*t 5. lie. i-18tn3 3 pa \o vn5vii /'"IDwaopm,,
t'3 1y39y Dt3" '"t .;81tytT3!?-'30 !1K QE i3 B K 7yO IDED0
'1W }0pie 3 t IT 1I9 lyii .01)3080t-aY11D1 I'o5T 1013
DY Tt ,173818a1i-vll1D ]'Pi\ 9PPP8 t3 Dti tyolpD''Yll8
D"iv Y1;a3'3K Kt8 IvID'WiDD tsjgtis pliy? jv-i 1yrrly
"19 p1a iy9yz yiy?9 n1 1K pW { '713 pW TJIK D3 Bp'ti
18 .tiTj 1yI 1' y 1y t$&i ? ,1nyet1n 1)W1V'T I)0
flmyD'I)8 719^? 1t "I, l9938 j1N8 11)s (24N III In0 5rP
,itsDyD'u yIy55 jwN Iu'J iv-) 18 II iR Dvmw tyo itp
,P11ypD ? p' 13 D1) ,y)O5vy9o oi 1-5p1pip 15nN nI0 13D
.9p3rl ti1oltnK 8 Jp WI1rY9319 Di) 15',D Itp ,gyri ,11^y,
8 tDi' .srvtptn't3?3 Vi'D 1 ,4' 5Us 'i801s*1 1? t*.- t1n3w
vK ,:3DYi5 .p0t=0 5 npvt' vii1, ;yy TW P'-i1 io 1itp
yD00 ,"U)1yEDpy,, 11.)'t s 1i. y9": 8 ;j'sPtyBP'tK
.(D11)
T-y'?1) 1p .p tP "1. 3 ,DD' 1t1'1 DY 'IN ,D1 r'3 v" 0l
\W ,Dyvy);i'oy DyBy lis-Din w3Y3p tw w 1i,5s 'iY t3isn ,iw3
ty0o31P1)?-8B yp30y11,'938 pt}' 11) -I 1W)'93WK iyr t "
D8 Pt 'D t3 ,"'DnD'"D i'-T3,, iYI lt vy9iv:51D .,10 11p
t8Bt1':13tpT3 WK 0y'N^yi n T ,'lly' 3sn s JIN T' i s' s
'II ,rrripiyr t'n Dy .3 ID,) ;51s8P YDs0n 11ii ,Ty3p'1
,tpt!toar,- 1N -3yi90 Tit tryn ltu33yv5y Y5s r'-tu 'its
-8013WtaK "113I,,t -yst iss I51I '11 t -in0 iv '1i Y3n'y
.11 .ti .N 1T5'1ripy ,t3 0t yww )Ir1n jP113i:sn ,yi
-Ilt 1voi1P Ilif :Y sIa s "t 1S5tow .Y3pYl 15'"B 5W'n
-''ISI^B YftmYty1 y0y'i TE''Cl ?19) 8nt?2Yt3 1p'p ,19331i
It a$ tnp i Dnv Iv tY lyi^ ;!tyti'3^ii3 7it7 t' ,iyi^!?t
tyvIts i m3D i tyni y 1s in1v ti It DD pW ,vN6311 s
Diomi ini wyr pi tinvt -iYmn"Y v1-7 fi< N ,,1-TN' ;t1
-lDYiiti tyi 1tsa83 5tK N317 1iY Ti ,itYist s ivY'1iy,
-tiy i.y- 'TD tYi1 twjyw3 YDvn3' n ti N P-1 K tN3Ismis
.I13p 1iyt3
tYaWWIty) 1P3? Ut ,Dtj3yo1a DPYI D'lI "T IT 'D ti'W
i-ya M"t3 "i I ~y9w A'W 3=11 ,a331-yWIn "I IlynWB'1< D'Nw3
W"IF3y8 i .titWiD0s iYt9 M1 t Ditn bDy ,'13?5 K 17 tit ^
-"yn ,I1po DII p11 19y&83i8Q Yt5'IY mt 1 -i I y'I D 1-j1iY1 I'
,tWy-pYB1TpPj0B3 0Y9 ,K317 "Doyri3 oq DyIs tI'TD11,
.\Vo753 tw3 twsw -I,1B pip DM' I1E D.yl In' pW 1.3 t0 ,'1T I
-In 500 vYiN aD ,yj:3 YB7t38ptDYI-p5a yi;j n tnK D$y
,YDinn83 L yv, ,YL 3 n s 5.Yii s n1YP19ya0 1 '5
t3itpig 7tti'3 11i lt isi 0w v1533 vt -T is:a Jim
tin -Duv8totyi 3vYWjY is, 9iiK jpitv n'o \Q1 ,NKiir .pit4t

yO tyjp D) i ?1 8js a7@'Tn 1W Ym35 yi'nDn -i vK I'I
-ItyntpD MYi J1i lit P ,I DIton 1S' Ytwsn rP 0 N Wyj Byp
-ya is T:3I in' pn' OT .tD1 17S7IJ^'T Ip 1 Ii ,I3J1811s
v-yiiw'l -i "Ip I1K i a'Iw ,Dpt on pY i -1 5 1 31 -'i IpI 'I


5-s v1N'x ) y0yr in' O ;$iy ifl t 1ra ^T D ps 51)' Tyi
JIs' Yn13inv LyA9y 1,tVIyD InW n ? OW'IY JIN YniP4
tjvyn1 1 i= yan's TIB0 pnjiyn11 i-3yS s i yI'tii a y 131


rfonl5 vt0 ilY Iy)T ,15 11i T n1 110 -I 0im 1)W 1 s1 jp
5s P 1p TN tPw D 1Y v13i ,t5i)11 1iy1 1y3) 91)y?5 "1 ti'D
199 TIIK PK lt(W YDJ I3931W18D '1 : 1Y13Y5 n11Y iy >11
1t5? ,iN83s B-ta011n0D 11 D01Y731t -i ,8Di-011 y1)nyi bT'
-iDs .i0nonf 0 t ts "Inl Py) 1w yT I'y) (tI TK Oy 1911
-)y5 1)if i3 JYn1 nionr5on-O511 n1iy 133t1 Ais0 1N P ,ityp3
-"i''y; paY9 311ioY p ,t3 T 9l2yat ly1 ct t1K I31vYn I't lyi
.nN31iv Yn3950
E1035Y iY nin 1 r i) T1T to1?5 1' 1 t ITp 1J 3 'w Y0D 8 'I1I
-'il '1 1ii t"11' I 1 t "P3Y t35i y vto"12 -'I 1ti'1T',52
t1f1 i1 I111iI ,)Yi1t3 YA3v0 T5 t1Y t 1) p TT ,;tpAED ys11.

0zi 110 -r in i tya- ,-wD p3i0 to yanjv t IIIs J ppe vQivos
1-T 11i1 1 1wy; y i"33s1T8 1it ,015i? 1tD D vTYs-1051)1 i4lvL
1K l1104 1D 01)'33s m,1)11 01)1 110 11 p1;5sAV 01)1 1)v2
Y1)3'31 11 $I' 1511 'nTO 13p ,'015t pip 03 pt312 TO,, : '1Ts
"!? yI13 'n "inn 1i Dit w5v t
1sniKX tIA ,t103 1I3 ITY B1, 1"t 1Tst1X1 I1Y"TI TI'
1vi p1 ti51)09n1) 1't T1)Dyasm vi tui 1'0stAs1)t
-w 1-1 y5i1'i l1t I(Wo M- p i1 tI'm II1 PUs IN O"Y
pTA 'y1 ty111 n11X 02a1?1 "3 t pW $ 1)O 11)OJT'0 1 119 ; ty0o j' 11 )1 i 1tAQ DT1i
1 tiy .tS10 etib2 0 -2 p$ iiT IT9P? IB1 3 1TE 1'11)91 092
Dlit IWJp-t35Y91i1 "I IWY 4_itolln p^ VDYn 18tYT3D8 DWT 11Yr


18S 0513=$p-13 MX 01 s ,1949 0 IT Ibt 'ItB Ps ')=10 r
-is't =7't3nofot 3I 1,Y0N 1949 I1 plN? i5 11)1 Kt1 1i10 it
-I1r lm1 .40009 ,=tisi $p 10 JW 193DYt)990 TpN DYINrs3
-n0 11) 1T i-1Ph 11)1 11TIN 11)511) TWrt' y1) 112i l' 1i
-NW 1o 3t3 t1t33$'1 l Ywt1) T' 3 1t T 1 0y3111T I 11)Y t 10 it i
)Y itA1P k 311 YTATA 1s tnn 1)'2 1)11 135I ,L'O1)
.w5v ismD 90s nyr
ps 0-iv 1oY DI4n ,.YV''O t-I3St S- .nD ?y91',t YW'
1i0) 0)1 9511it3' 11 is n0 11 i'1n ,D5tl11 o-il paT 15t5n It
-1. i 1S 18 )P t tup1 lV5t3 )8 ; 't31 1 .1i'3T'1)-J t0 T1D 1rA
t'if D3uSBw PS D3=P Vt5S "' pi9s tD-14T :i5l: ir3is is
I1) ID 1 ,1is11331i3 p1 '1 I t11 3 IYn'YO t s o'5T vi ,t im1Sn
1y )Y "t tS ,1Ts 'Y01nYn-'1110 n p11T0 sT1at 1M0SY12 'I0 'Tr
- 1i 1 1-i111 ps .ttKpW t1 1' I1i t P't 1D 1Iw '1D31 Ti i'1)1i
-DP1)5 L j'1tpiya 1) SVA T'I ,W1st -V197V YV10 D -is l -1:o 985
,Ytyts-nipini v ,- 1s5,iip. y"i $1vit.vyi Y3p Y ,I3It')Sn

,3:v nD-lYN Dnytu p'pi uo nIn tbcns 'n tI36 54t y3 'y4
o41 sI n 5 "11 ,13S1wI-tYByD t'B'i TI4518s n T tI 14P'o
"'1r1 'i -iylsN 1 p ps 3 1$33 t p Dy .n'vn toDiD tviis
- 1i t D K p ID> L lit j, 'i tin ,D1813 1 D -sD -i r viyvi
-r Iyn ,ls18 ";rtoynsD Pi1 ps> vI=1i YDDiYU9n zv 'N
nyi p im 1i1 11 I t iuv 8B0 1mismya s JWN IY3ritty TI tD5.tn
1Y9tDjto 01N IIY'xst'xp11p '" JIYNIn970 51nn-,Ys3

-"' 3 1Yn9 tst3 tYIo1T S YPpSD 50-1P Toit$ iv3s





1949 ,'VY3,YY7


.'n DEQ'.YnI ,xyItmtDD '1I0WIp1;^w yvlwwmynyopy yvynOwym
invil on"T n19 ny ILA 1' 11p ori Iv fl 11D)140S ) ti$5qp
81. ,t1yT13!' 11D2 ijVD a.3) T w y? yjy nll n y',y19 18
.(-lyatlpt It1l
QIW y1p It$ 1y1 124 DP1T -'t1 Pt3t y't31',0513 3
-Iy1151 DTi u3N2il 1U12 T'I 11 wI3-N .' I'- 5- 0'a
,n'i- pB i&s ;''D1 y ?'15M .unry 1iyr 12i DytirIDt51 I1
-1'1"3 11 V3 LixI3 l o iuYtl l ot n i5 8 e I'T1 18n. -on ntpEn
5y ut ,1D8112T13 '3 In D W'31 '' t IIY t19 1 i i ,"D11
5t33,, TID3 ;IyN ) "t I1 ,;'1 vIY! 1 1' 41 l 14t3 1 tV" jv
"'lK iiW ,33s .1Y92 11'I 'lWK YB'1WiK)-u' '7 itYir -"i3'W'{s
I' m {t" i11 t3iVeS K li t1 ,tp ieo 3 I'Ix 1 0371 l
1tnm ,Its,' DYvYiU x8in 1y- Tm ,jnksi lw IinllY t ,1948
.tnjai3 1 l1P I l 5i7 124 '1 IN -is 'ip 17,500 t3D1yy 1 p1
y $ 1 )i t13i "pTPios'ix 1 'W K lyrN 011 F1DY 'N
: DujY nD tbs'-isn 1Y W'K iy'1 Di1n ,IiYB''
viiSTs w'i 151v 144 l lnt83 Y',1 p ntl7lt 25 wne,,
-IN 1Vi itm p iyu3y -1M ,LT-r1ts3I731 .I1-Isw"pjiD 17 ?
-^?-Dj'i'3 907 yu'y8y99B 9v(Ei t93 a0m ,aj9Y5 -1i3ina
)IL 1m7t ,5o ,;17iB nup"InUYty a jon : "0vmq)
ID Nj 1JDD13 i8m D 18 l1 8u ,y7190 T Y-fIn 51- "1.ID




lis vonivi t,12iyD iyj1t t'1w8 8 IN vRvD)5:1t$ ntip ari
tD 0y3? 'I'm 'O 5 I DY MinD'i3i ny P1i '1l W2 xW 71 0
".y9197-iYt!-' 8B

-'tD3DW1-o1p IN 1K'! iD y13S "ID 8 py1r ,yi ,1'3"?ty
t8' ,-I8YD -31i'D 17'W yn138wl 3112 '3 y1I 11 ,DP' I'1
-ytp' i s ;W ;y^'t3"Y Opy- ts1ipiv ny; J\q.yi ,I pn
.n1 .t ";JHWBtYT3t3,, 8380I8IItDr'O1 liYK51v
13'il8n83 1911 D s317' yty''K n1 1'7If 'I ,iy93W l1) 1iy
-J3P l (BW'MW1 11D ,.9my lYDoI04 i'ih 121''D ?Y9 19pi
,1yp'T12 y80ii D t33"yYl 3D'lZ y12 3Pl '1Wt 7 1t ? 1'n 1y1
V-:Ea'93 Iy9 1- l '1WnHsni? pieN n13 wv PB Im ,nn y-YV
tY9 IY ID'TIP Yu- 31i : 'iv DY- 1i W "prI ly'3y5 11K 1 i '

y"n wi j1t p1 int-INy p1o riKwie n Y JI 13pn11 t-yi 'y
tyvip 'I 't 1t"ri yti y j nno nv tit iy sjs31"K Yvs f'I W

. 'Ii> ITD tZ1 'OD'WW tj3TIn 5"11 tyjIyn ID0 e9 'Iy"
193 N r18qt y t 1 ,14N li3 t =:'m l -IV- nqL D V")


Y3I1 nYv3N ,nrnoD' Ytun1D'5tIYD tv)K vww nvii11 y3yii
lia yny5YI ,mm'mtD nyi38 n3o3 p i'K T y 11'jn83 Y7iy3s
I't 5qr ty 1n ,it;3Iyn n,6 ft'1 mYr 3 ann-in v"?t 1N
'WI t1inY1 nyll it s) ,tm 39yn-D'o Y3"t fia tl9ynym ia1'r5

"'t 195Iy t3'> 3 Q'O pi^.yp 7y7 1y 1 y P 18^*1 ps 1Ia 13K
-It'51P JpIN jaon1pV4Y lp DS5B y9.0m8)9 -I,, : D"piy3
it9aY3 Yo^^Et 5 WWWW y T nYC21Y18D ty91 w 1\ ''IK ;?y1
'Ht"E'D'DIO' y "3 ,y0(?t1901yt iynjy913~ i9y 3 K i p
'= pn ,ts1:in'WI Vv-Y1 'Y(i10yoiYtn1jK yty 93113W 1'is
"oVy yMT)yDTp 1n is- .tiryt3Iya:Vi ,I111 nyl y-1I'DD'tpY
1iy2t03't Y p 1 .iy V2 0y : YojtUMI 'Wi ywitiN -i nW t n' ny5y


-D",Y fi t IIIY i 'L8A5 8 ril t 93 y's"j e y39iwn 'O ,"pj'P'


r5nn0i Yvt3nI,, YtIy-in 1y 1i pz I1ND l$1 i\y3' Dy 31'v5
Ol3 TIt 1y3>?p iTO 18 ,jtLv-iqIn yi1 '18 p35]18iD "UDM15
-1N1 Is t nq 113 y rji' i Un 11 'i 'ITSl nts W D t1 a1 iyllw
-W 19iyt7 1!3 ,pi1yn 713 93Iyois u3 T11W 1$ pit3 ,T'i 1ny3
-pD n1' 32 lit yDrfay in plit l 15i ]iix niybDuw 1iyt
*14 n -1 njiyN YV3 $18' yvtv'17N -iq 15 ,1-3ot1r-lDyn
n"tD 1-DE1-is'D1y1It$D 71 y351fy1 p1 l1yai1i-D89 yvu3yq3
PThir11 I -1 v 1T1 ni' 1D anP P8 1i85D9;Do'11 Dl t u


p33y l1y I,"'"DIN-ispn,, 11i1 jp 118 p-t35'n t318'ta1
-nt i n 14$) v1 P8 lit'31' P8 5r-w )p,-nvii3 '1 Int

1v ,D:'lo 1"3 I") DiP'1yn 01 ,w n '1N1 y'a r'1Nm n
8'7 W 118 I12 Ivi l'D5ip-'Ol ,190129 il31 x 125 0113WD
ps lt58t's3 t5i8 1p 5 ly D I 1P 3 l 1i r l^i12 y1 'Wl yn
15'9 ttZ 1 tniaT- 1wtm 3 vL' qtulit Oyn-'l 11 y3
1tm11nr 7V1 1l8 II IDl118Ds to' 182 DIl P8 137q

-1tI'ID iy D.31',N yw 1pa D1lt Dnq1 ,vp 1 8i v 1YD'O ,pi! 1
-01 31 t18i 11n tt r-p'1iB p m T 1,oy 8nD i1y ,138yI18D0
u8p1I 8 mt3'ty 0813p 1 2t1-i11 ,In8II ?' yt?'y ObI -13 8 3#1
lj15 mO 12yaInin, ly n 1 "0y pm yo tr;Di y 1y p T'n nlit
0D12v '1 0tyi 1DP192Y1ilY 125 otDt 1 ?' "0 8 5'i'21'
i0 nrl^ 1y1111 70 m i I'1 1q ,qi l 03" ,o1 0t 5018D:
t1l tr8vD7 '11 D V 51 n 1q 1 '- "0 q I12Di18 TmP j 11$ 71'
IIN jq Dto 1 .1 ,'un-7190n0 9 8 '-1 li1t 0 -'133 m 13
Dil i 3 .TD'ni 1iD JI1 "iU'8 r li 18117T t1'n 0' 1
918 l0 0T'7 ,T 'Tl1E8P .11 ,01t 1839 Dill lD y1" t' 11 '1i
-ti9y0 1581' D n1'-1'W 1y21 ltI 0"183 8Pa;158t 'Q3 m0v1
3v12y tv0'18 yII1D'I T '1 'iI ,n IlO"in11 8f ot'nt 0,8'"150e
151i11n 8 010 n31t3ty l yytl D 'tP N t' 1u' 15 '1 I'8 TE1n
igl5i?$ Ty3fi5iyP"iD p'D 1 Di t'1'o'?u& PD ilp11
DiK~oiil~ m- jSny5-iyo ^vmS5n p)Y< 1,N IjD`nrr qmpit l^O It B




,;1K t0o ,D' 3yi0 p1a18n 0'y 1D9O 11121 P V,{lil O2ly
p' DW IB y7B(1Yp3lya yW 'oII!! ,DP'!19 ,(9 IIB7 Y
110 i0 0'1 r 011t Opqin il 1, 0?Ts3 13 01ilti$' 110 T-'D

012v1 1A0 Y'qt 1is 71y 11i1 1 I ', 0 i8 np 1 .II 93 112n

:".1936 1'sin 1 =wP1n v -'t 1t8 5s p 15n 15 m pN vn1q

D312110911 ilY'1001 i'N "1 8 I'I18 I 0t i"71 11 2"1' e 1




T~"it ,f100183 11"138P5l3181 lx 1i'1n8y18D8 liD Ill
"T51v8p ,n'18mD- 80V0 br'Ty28y'lW ,-p35yn 1iVl9y "i






,1011 n n1 i""1y Lyix 5t3'09iyN0 ,-iyn lityi"o ,t1yi

.x12 12 118 ,S Din138D ,PD' 12o8o i ,Wv2
"1119I1 '1 1112 11yl ON DPL8D "I L 1Y'8 n'1 IV
l8 ,UT n"ll 11I 12:5111 P8 ,t1y2 121lbT1pt- 1D'1 vINIB1
".1936 Itt 'nyil nt3n1t 1B 'i o ly035p Dr'x 1934 nIB
n' ,pK?1W'IY 03y;B""ni85H p1l?3 -)VOT1Tt3i1P t't 1934 taj't







-1150S^9 tUin uvwwyp n8tvtyovi3 iv =iyo -In- 7
oNI Iv5b'vuv l i pm anvn 65 min tm in jwrwinS pIi ty)
-m pt n-ItmB zpw INt pSYruly1-m 5 ,^*'493 ps .-I':5
ps pj ,7 .8 .5 ,2 vP0'iy) tyJ315Datts 15 tf111Y tn p
- mi 1 u j-iay^-n piyn ,IN'1 ps 56 y9V5ny .(15 PIS'-0P3
.-311 0I 11r l "itO Y3Y'B'InHm PS Ime"vltlZe 1 p VS Yw'tI43;
-wit'i~DIO t-EI nDIU tin 1'931 ti Di'5eyD'IKtIN 1i j11D I-
,5py-sD nYn1^ ,n 3r8o .3 .' : w0-)Qn in ,btvD3rtp jIt
YDo8y3 1 .YiY93Y p1t ,p't .< Tin ,Yn3 o a ,p0'y1 DtPD
1 I .DwwI Iy; y IYt i'y a 11p 11 ,DJ' Drm- PY 10
by m ti& t u'y)4 t31S ,DYtyt3Yi PI!?-1I3 1^ PY w^
-1^5 ,nt>'8(y .C' .1" :-1tu -I Di'n ,i1w 3 1 t09 io4-0800
p3818 .91y;?3p D 'i 0 t 0157 ; Ytmjs;ei^ ,iyy .1 ; 19tI

-i1 -n t8 19 t y 9tDo- i'-IBy FT Tn o"p3ynY39'13 -1

-nI ixr }~y P-1yD r* Dyn-is .1 p mym4,N mm v
-yali? Yt3r''n1Yisa-tt'''-i3 s nyll 1^ It'l'nsn i(<;tytT'3o "i
pt< ,1iypait3Ey ps 1ya'ts r5K towny D015QJ"K Diyoyi' Y91xs
-t3 ,AyMpL 0YD' 1 myI QII D0TI ,tw 'BI 5tw t'3 'tI Do .
y097UWwy) 0 91 iis lw ,7i.3yDjyIN1 K 0I0I Y011)1t
tin by1-VWN lit j1N 55::23 1183183ID-tI1yD 01 PB D'l'1i )
fin wln-%D ir ly5iw pV"N ;y D'7 1
.tswrvTnm; MQyi
"Nly9", 19 II ;: itsI"Ni-Dt y13N t'o TBtt'so Iy
wv2008 nvI1 n 'IN nrlY TW J'tvIll'1'WTY30 m a lit
~ia33Yj 1't<04340 -iy 1 yjs T91 1 t 'YiSm1 n3os lWiy -113
3t4 1175 t t TA t1s il ruv, p< t31K "2 Itmtrno11:1
-'3Y ,DYxsU~tETOi y'T'N pK s "tvy"mitpB T;I3 "IYlt 1p n131
tIN ;D)91i0D ,by'wvt-tnDuo ym7nyWpvi \i ni5)ip ,jpyut'p
pN oi01i YvI t3'w lt 1-'DlbYu'31 K Y3:Y ,jwu).yD 55=D3
-yVos yvy)-iT3 s1, 7% ,itW33Y3'3 it 3a1p'1itp 3t8 iy-i
1Y939Y 5 "i is pt< vria nt 1;13yn I j-1 t YiytjI .tS'1
-t'D 1i31I p)jtW1 .5N'1'w tW p y&!?-", ,ypi-y8"I'T, I i
-y3Dln18 1yn iy15'' \w ;y'p'19'u ,I1 jttDipD)ES ,m jBn
"'3Ko00''n,, : 9yily) 19380yj 90'iy-T 'P ltEilW *"t'Y ;3y
pW pt0y5ln yj83KtT'3i?-i''3 IpI ,yj^93't118 ,Dy0i"-D0jy13 ps
.WWiant1 ,tyyiynyuD
DJ"BB' I'3 pN ;3yry3D'wIv n'v13- 1Nm t{j31T 11 jyD'N1
p- B^ia PIiK pnv13i -io ItojyQEI ,15yo yniy yirnjs
-yD ps p'',r : Dyoy19 '1- t'i38n83 t3tin y99y9 ,wf'TN pN
,lt8;77308 0y5 p1i 13nl aD'i ,JiWm TjT3 nm ,13a n 3w-isit3yn
-tyo pB 1-DilN :iy-i= :- ui5W cip DYPs s ti'm DmYat jy
1808o'8 1Y9 ,towya iyo904toWit 9IyeTMK 1y 1 pM 110P
-'i' n ,i lyn y'j TUS ,D'31e71 19^B'^13ti-]'3 ,;8tyTT3i>i'3
"IY ps 138318B~t3-itayD pW y93Ei0 iy958Ji2ix3 y' 111 13J

y-ir 1yox 11i D5B=mP : '90 miit9 oyv5m3tYs pW iyjeWiy
,it3'3"Y3' .Dy94p0 0lyt3wo 1ym1y13'n1 fit $is2 '1 ti3"1N
a3ni'msaa PM ,"Dai5 ia,, Y3YTHW0IN r a3y9y3D' 7T' I(24n
-3{tJ=5 L y PR tB ,13m ntw iyt)J'I ry l' N 1 t1D51
'yu' y"r3 p'p I39yayD '118 3I)Ya t3'3 T'O ;30in ,'11' DYjYa
' -3,, iyn pW iy539pw "py i i0 000'1N 0Y1 ttD 11 ,YTt lww
IB 1(!(p'm Jim j'K' T DIS-I f -1y3kot yt "lBDP y -y 11D "pIY?
Y5syv D 8 n Diyvyi ,"D-Bmtps 'yi,, jtvs 1Y3Ytp53iYa my
)3rn ,p'n pm3,-t'.8tytTo 0y1 pr tmpSny) 1Di0 I1t 'miP13'1
lPB y'3BDEP pi0p yjwymnID'i 19 ym K D 'mKYi Ity> -I't mtO


yYOtiir-insayy tTrY17tt8 t0911 0^11 ,\y03w^ 1y9yr^t50DDDPM

-,n psy-,1009yw, yan,15'3 040 top yiy tois *E! piy19p'Tp
'isN y y1 1 anyot3 pyt 0Yv ps' ps .yUnonr 00yt9
ta'in Yr1 int p-s tnEwiinn35 ry i nst IntvN ID'n pyll
irytry3yyv1i JIK tip ay- t3v I T 15ryi Tf tl) 1y5Ynt51ip
.1'?
'-YtpY yi ,tV-1113 w".t noi =3i-isa ItoviY ny-7 pN
-52 iyt9i 1 t o11 IE jy vTi nYis-y'1i -liit
.1y nI83--iE10y 1D DYI iPB :qD ") : 1''r-11n ;'1'1m u'18t y
-1y-1 Di no 21 i1in ,It)'5 nj1nw m I 331ji 52K3 8y Iy9
yspin -iy 1VP52yD 1yiy"sNE1a ptIY- li T 3 i y'yyB
Iyr"1y0s nYv39iVya n-iya54yi i2y ly311 ,1947 ,tm pr
I"t D1 Ty IPyD'i5 TS ,"pU 123j ,"ryt'',, 1y1 1l
3311j't "YY19Y1 5 "191 *"3 is iy- ,9y9si50py-( 197y'04II D'in
-,nyimyyn 1029 vyi p s Dnil5 -y-i IY ,"vy-',, yri lie
-Kys-fiSvis lit 1n 15"11 t 's I rpYw r xn r'- s ,1947
-8 Y1 e yt p '"T '1v5 t j -o i i'i n 13i= y,, .P'o i owly3
1Y 8OSP t3''t133iB101s ; t3ieyI3j 01'"? yysj I-I psyn DY'D
P-S ,bDi5t 3 "y 1PB. wI531 DYon3 1 Tp9y'I 'j T q19'!B
-iy'i ,1Ki9-t3Dsij31Y9 iy' i it?(1'ny a pi'nyj T'W Dy iyii ,0*y1131t
pT1 3'i5? VB t3)11i2 3s1prry v- r 1 t0 y i n1 i DW' '1 ly
--iy3oyli 1'snn '1 PsT ";Ty-i,, -iy i ti1) 03y"y TpI
-ywL j ps oyon9y usi ivY3Y.i ,vInss ps ,1948 1Y309YY1
I'N to1 DY 1 ps ,31 =Y -1 I-isBt i17y mr y I -%1n
-iy Fns IDrP ID 1 t3'oD t'mj3 1;y ;pi '1it 0p0n ,nB'n
-tDY 9y"' 118 1 vs3)' 1 9$1 01B- y 51 Ivv lnyD'ni
tyll ,"nnt- 5wlv,' -yI*1 ps T rD T ly 11l3 y yi n DY'totoip
-P 3"1 )D )Dit t yf$ 1Y Dt5) '2V-iy3)' tynY p' r 35' Ds f
psN iy3" y935Y ,syv1yv Yt'1Ki n liE ty$"D y;1 i E"'Di)
Iy0t) D 19 p1. o;B81 3 tyi tjviK yJI; TYW 'Is piyn
JyI ."is'B9-Tstyis,, VY3:p'iYn 0y1 1t1n jI18r-Y9719.yo1
Dt-IQ-IE S Ips JY3C8tiy) t3"V Y93ss 'p sW ?3*^aD-ItDY1: D
"'s p3'se Up''my1Kt isy' IIB IyyD s 3DV' '7P p'T71"o0s18 i'
,01iayi39180" '1P ''Iyp 1Y asit3"3 p't tis 05yn 19y 1ys
ps DYnt 1yr3't5 n in Dn1s ti"wl ,ON 'Y;9 TIN 1S"'IYD
jtw3vt3 I'1i pt It"11 TD'Is : tyn -1r1 pD3 ($"i y1'm
.nmit
11i -pY it tts DD'U05 ry)ys1,jp yrj3 Y'o3 nK "T
-:tP ytI3rv sisB.'n riBYSLs ptim -I' OPr ,itj' "-n 1-2'
-waot 1y),t ,D"Y ni i nwo ps1N .1946 imn p yyrivy
nr1 Jim vnisvjylsm1 y Vy' D- tyu-imyt st 13011sB P uV s }
pI'yl.rs Iyp1:"t3Bno S"7 lyt .1s o'o oD'.VUVKP Dap }'?sEtpjs
Ji yD'Wi jDi)"ay3 is t9Kns iy1 Dnm 'Is t1t' I' .^'1p0s
II n1 wiy 'Np n) I t' r t11 : Itw3zy Yrt,3 p'Wi D 'YPs yrt3''n11
Du5oi Dy .yv'yB'Duny nnmmmi-j I'1i 1%i vYDm!iBjwN
Is i0iS m i5,Pr Invi 15.vi io t 'm Ivii nuy 5,D iv t9v1viw

,n9tis p 3 Irrvns m vi lit Ir -ITo iyn ,t3 09y ztq$ivmyo
-,yot yjN wYntuiI Dn pa" it'i 135n s i "t jytp "I iN
jYrupi s 1jis ivY s I ri O3 n ;Y y DI-! 'It5 ,otiyit"LA
.YvyxstpjsArit$-ivN lisp t9Yms Dyyn aY i1 '753:
pt Itmajoy o-te'in z5nv yavrivzm ?p)a t51 .113
TO DntlY 1.3=55 '.' ,I JITI ;y''nj Iq3L sb ps t B 1yums
.x3yryiyip -yI I ty Igy3r


19 ] 2 y. 7 - 2 1949 ,2Y0pYYi"





1949 ,VyyYYr 3 7 1 20


P r-:3 ,57aw 1Yt876 r ,wYstYyI tSio ,Yprab 'Jrt.r 7=5104983 y"i5ly


S1 8 TWV t2 s15 I,', ?8 ist51viiY Z935 ts9rl
DyIS is IIIS bl:3" ON uew ii8t pt1 l11'I1 IZsi jYI 8s51n






Vt1? UK in P8 RQ i ;0 0S DP 3?1T
ltbs *1ts tID 2183P mP:yn?'t$ 9'lyH 31t 8it m-i [?ie


^Ir t' n t IDIN PIWl ID-np s l'IN2 ti'1 Ov iy0sn
,1947 Irnx It$ istti

-t41n ve'Ni p 1t-p5iaisuw13nIo s2In $ I'?a 'oN p3 tI)eVa I'


11MIN tnw1ivD3yDI Di: 1v;3(?n iittYst .-"on j3z'n irw
PN 1Y1311I. j"U tYI'T's yVI ; "I list uvYais YK'8t*?1ilP *
-'5t" yvvnupwy. lyp'^tnyN tIp'tN)a~y't tsBrrn$'vz'I
-Py8 ,590"3-?T 8 ,ti -iEs 1 S& 8 l Y it-Y98-NI ?t3D ,tyDito8p "Oy-0py,, y1 's1n
YIt )ivi'DD -li'lt,'n-yuB nys- ,p'vi'isa v vis vIt;4KyDiIK ?yf
.vniv1stOD ,79Y1r8i Yt95.tiim 118 L8A 11 PI
s8 stD 0mu9Y "K mi18st u3'n maiY n1miy s is ,1y?"nm
PI 1^' 8 5s3 1*5n 22 IYl''n15 W1l D ,p Pi-masm-5ry
ht5^ns tu n tupylisn 1=tM315Yi n7it4 .T'415 "t'ot,, v W p
.l'r51 bDtein 100 iV tuair
Ivir5' Itnssinsn Its' w1 l y yxaivmp w'Djri'n n.
"'i12smi1 yIm3I 50p'I)3Is lyti"' 13 jtL ? 5t 'o 'lt '1ii
11 IDIN ria'nTilDD -I= s i'IN \Dbyn iym IV Uy-is ylysti
pW ijit3"3 19Yt) TS ,4IWIt' pM DPYita't3Dj'1 Y1'ity'ln-b
I'm ,W8ItWI3i:i' pW Iy^'5 Y"3 n IM n13nD ;Ts DI1 B 1 iin
-:4f TIN t'TI ,tI'uns t~itbivil piK pIiap 00400 s pl& p't
-sDt),Wi y?51n t :tbnd3i i11ntyB y pN pt sivW;1 tntvY
"'1nY 1IL AMD Iy3i'VIS yti-T7II3 pis YtN Y 'Iv;y-i Tnit 1=I


-y13-8 itgWr I= nianm yvvntsp vBNsimj tqYpWivs i IY
-kp m7 ps t3p 31ttiY n1 l tI? t'Dt'tm8 Is ,attLzDnP yp 1
.is831-isaits
-.3YD19Ip'1'8 n p-pI'n1uaDnN vis- yvivYnp yvroy, "-
'ISD ,185B Y11M3?sp 8 n9v21P2IYo8 T1i8s4 Inq1u'r1 yvi
"'118 l^^81ThPS' 5pm1'' p,3Q i;lit'I8isB Yn DsoD g
JI "3y5.3,, II58sn I t ?8 I stP n s MIV 1n pPI .tVy
1'?t58 -y3 ps 1invY t513iu8snis tr5$T "i' 5l12 t O 8 TiD ,,
"3 I;y'' In D10I m Y 1'i55f IS? ; 3t5ll ,tIton- y wo
YY'l pylY DY'T is .05VlI1 -"1y3 1 W i ps ,1385 j ps t31
"'W,, y1I D'D "py"I3,, "y r ;p"i st 1 JOSs s Y0321"D-1
,~iy~\wv yt'R 11s tWyosn p nYwsp-rns }yI o'11 ,"/'97'3w
TIN nvz5vll ,I3n5 0mt 13),lig 1.0onsviovil jIN nvtium
I.V1y 54? 58sityt 131 ts ,piety> O5ytovys 95m:en$
lIt ps iis5 ps TiIN 4,: y3"Iv 19 yiT qiz viv1ITv)1isD
'1n'nIN myr1 131111 '52318 n 1s 3 I1y3vP 1 3 ,'3l ,85D1s
-s y-"l '1 ps ,i8t)?-31i'3 Ps 1y5 TJ I'TSN ny" 1 1Dn
V"Dt y35yi ,tYoy?3s 9T1 I'Tljmy-i p1 5NIv" ,VDysipsn
.i385 ps 1318 "3' I'S m)3 j3
I8tTv3n in ts in ,y-8t?3s9ny1i 1uq l Di wnn w IS
wits 1p v'jivn 8 IB tlit Y s1V1 iP l5i"iyEn3 top3m.iyny s
-ya ,Igr- t5 o ,18u 1 'Iw :p:3 p'P ,n,' s8 1-5i-1 tpit3 200
1pvD Yli7 IP3 u t Ts '1i .siV8 IN 11! psN T1 "'lyN I=
ps t3j "3 DYtsp'3is 3YII yInj1 s r3'W v'vj"N i ps
ryipnu,, pa 1it ni yit, U i D,1 DT5) o T- svy7'o IyVi ,l1 Ks
w0?151 b3yT tn i y'D 1Y1i ,Y3i PS v'iv13i ,Ijis5t't1
PSN bv y~Yll t$ ,njriiD n n I.IV.OnTirm lit tiyll IyD
'W 0Yn 3s5" 1 IYjgyo ,TI ''11 Y'I ,1yajit91 3 ^BsB- n11
tIsm'T'38 iy ."o1t 2I tia9YtymYam 1ypuitW ly,, : t ; I


.5 .T1 ,(Vrpet!n:y 4DS) TVyBTyi .w ,(J\"Ckp) p'r;n .:m ,:Inmysvr .2 ,pB .5 .m :opb'1? 2 o3n lIt ,S'ls VT'u-ms'In w,
cp(o ,$wyage iwm n l gYBKiE ,(eBt0ne) 10 .y 1nCn'SEn ,tn:;i8 .3 .1 pElKSrIW .1 ,ripa n 1n .I jpyjrqi .p'n : .1 ,t0r .
^"ly:1N; .< .2 ,nIyi ypi ,'5p`ynI?.iB" ,imwo .2 .' ; pi& .-pt;N \ye ,'poun!ymrn .x ,mi<;:'-: pytrn ,n!:8-i p'a inr,(piyu) 180m:; .D .11 ,(T;{'n:'-up) yiatlm:ytt-i! -D01








.m1" .A .


=vyzn 11N yv 2tW 3nV


Irsnv l ithl 1yt 1vt =vr1 nrn nrnt IN 1385 m W 1 1 $-I 1-4 t-180 m4pr'8 11 rvj1


.y"t wn pNmllr Tosy tr ;TIN 'T n
.nx .1 l lie pI;I'IK e;'s i t;&. yyi
-SK Ptyi \1 IB*iyp':;8;-K 7jty:wK,? N,pp'?
1s inBry SY n '. jnym BKn t y ,it nn'
-tyi8 y^ i n pyi7 p!r I'm pyBpi'tiKB 1it
-v; Twi:Y.;su Tiy"t Cttl ,-rysE JmN Dr'siv
my:rNn ,p'TIy? CppB ty-ryn:rfp -iYT pi'=
IT '? n ,Um KB'ngI3B? D. l ay np; n pB
yaty 1 111 ni sn1t yyD'u t toin tisley..;
apay tniyt; is Ji:'Le ybyr 'I jtvny Jim lInt'
.try:^<4
9y':yt<(! nT NIty1; as"'ny7 Ty:;"T cy
-it^sapyin> JN tiylinvip nyv!2sm ,ytao<:
-y:4;p %V1 12 ylpy;!:< Ty;IT DCy .*ngK:
iftryvein : IE iyae iybyB-nton:'< :r9y
-nC mry7 JI tos:yByrty-py ,I"Bt'n"N tay:is
1'mN pN IE BMyBaKp-I1tay! ; lt8wTT
-1LImp ,Nntvl pJI "DyC nmin,, munrr ,1'
l11E I r-712E .5 ,tpp. t ,ittiT ;NT; i11-
lnit p ui-8ng ,ey:
; yi1:; sp ,"it? -:;::; .n 1uptyI ,<.gn yv .TI
-EN re:KB I v -N1tryipy0D .-Ine: 10: T1x1 .1~
ty;.:I'BItE InnTTl en O ? ,imN ttT
-;yp ,tnnrayE ,!;!pcs;nE-tuce ,ym;tp'ty paN
,mc'Ic ,.NITn ,NE:NELWL Na1'B'': ,'ts'-cyc
.- .n ,yt .ni ,iyenety Iitcngi 0yi IIt pt ,:;:;e' .;
.TmnsnPirB .1i

ypb~nyp }tvygy p
-CK2 ,1tn'7yE yoy ;iysVnNB ,1yji .'
-a:p D':ycin,, ,jNmrp oinn .en: ;n IBn
,'p3cN U .* ;.' .p ,Dp Iti3 ,"InKD t 'na' g
s;(tB'ni DmyItro m rz'1 T n ;'i wiynrKts
it8fTTC( 5qO .2,p=NtEa sEtt D ;mlDl p
-Wti'lln:o ltyn .N ,yY VinD ; wt"'yYin
.'- y'ctD iy) i siB ,1NOO"I hii TB ; BBypi:
YBiDti' yn9rcryl
,wynm ro 1$ ; .ySim)E ,INn yieB ins:vyc
tre ; 1NB;:;B. Jn ,nim C'y11 .1n ; mymvpi' o
-1T ,SpgYi IB"; -z ;1:?"'nin ,p ytItwyanE
-EpC n:n ; pi-N'-: ,tD-E!n nel^ nbrl ; priN
-Ntyn ,pKNtwycen .> ; pni<-ri' ,p'i'pin ,IN'
.K .E .E ,TlCpP ^. ; I1t8tT0^C ypyO


; :!KBI .2* .'11 IK ny9 mrtf :o^^'ngeB
,TI^:;^ elL9 ; yciEn iE ,p'tewEy tlyn
;yT'i( ,'poCNl:t 1( .p1K'-'m


.2 ; "cy es-tyr J p< isem n'at.t-':;,, : yr
-yiutE x ')11,, : yct z n ERN ,% Iiy 3I'I; .2
; "toynl yl:crB 1 1y :lIl Lspip TIN .1 p
TJyr nv l~il :mpitv N ni ji r:: mwn
pIyn 0m1:t,, : Iy's 1:1m pt r e wa
Ktn Dy ."Mi Wn=c.r,'1 jLp 1rT H: ymItrmg
,tvwrn:e p jsrs :c:I:s11 mi : ,liye'trE =r
it< :1imp mri-in':s E=Iy< s nOy jHIC .E
Vy l pE ryi ,iyt'' .D0I ; Dy=y1tyT~: 1i
-tn .ca paN ,we:ynt iBT0nt? ]Byn.:1B
.rttyB^: ]Sty;Tce< cp;! IIB iyp<: Dyny ptt tE5C;g: Bh 1Napig .:
-r B-ygEt iyn TIE be'gip tt;seBn Emy?
p1y; ppyme yy!y;"t .s0:1s ^yT "2 .;!';
-Kgp icyyiyip 'O ; cys't=p =r juP i':;L
-180 Tyny;: iy;"i cy t< ,EyiN:' Bsn ye'a
ciyST;mtN< 120 -; lrEiy';T 248S ;Kr
y' '.^ ty^ '- .- 1y:'< IN 1 5'-1N Jim
-(^rKycpy*' "i E *:=1s:y;;'nt tyn p'c'ayp
-*_t r;:E liec y eII ey K:1 n-l -INE cy: s
lay:y pE t:"p.;'c:n '~ p;'ctyiy:N;:t y
i t-IR;E ,y'- ~.y"N iy '< tN e: n I


jo;p DN pyel y;n- r7.y;y ys ewn -N
.aC-"i y:p't Ilm .1j' E nE
rpelyne p rn" j gwnis ainrvmiv;'-E
-I- pJN p : EJI-Mty i -S;K;: yyiNti'-iyt i'i yl;"p~y; .]iyiT2! -iK:t n:ya .Im e e''
*i n yJy-ycx IB eC:r D0T Ti.N
pIp ip't 12 UpyW'KIE N tyt::; :nN na
-niT3 ,p Y'snyo L prtr,: } imnB'T!:
-riB 12i;B c e pitN y:pi-t'-TtK pK y-JI;
5rBe wymrotungya 1ly 1.E 110 ictstaBC'IK Sy?
-Stag n ijyts-in:c'i ,CyI]tsN-i!<:t ;N
I'm nini yr'leyionEs n is tin yiyt
y::;n;:,i'SE Y nY i 1ia p im t Isnli' ,n'i<-B
-np itys 0yn Tin 'I i' I n LE c m
-;y tolEmtymptues IN ::n nNE tiyc'
-y; ,T.: pN InN "0: C;ysst'tn yvvTiN
-Sp'iyaK ry^ B'C ]Brp'Bypt yty'oBEKBr:;
"lyLttCep ,"iy:"-is yB"TK pE eyts'Cep 12:
7-ly pK;"t"En: ji' rn lB"ntSEta!:C'n pR
p11't< B 'icme;'n yt ri,N CI n ,tcy: -1i
IN eTyn I i' J iy:'N p tJi v;5 1-i'm .cy s IIn c=pIiy ,p' O
nst =Tll Ir-1 n,:,m Jim I'm T 'lg


--iKE O' ,1949 ,nr:noysy jtll : 1 ,;t:t=
-Do uy T E iY:;YiB:;p yr5L4 s -,i uanry n .yisten 'Ipmicp p jE( -1 u ir 0 1- larmSi I'm fpi
C31 7 i-7 1 april N_ Lnnynsc 'i ann :lyi
IIE I=;'1 t '- # N I( 1TmoapyTpy yi TE py;y; ,Tlt'i za oyi

TS;LinrM D IB10 N I y7 rpE JIN Y C ns Nrnp yc


198iK: n (< pn up y a iyi' e .' 7 by'IN
,cy W^ta1n11 no p1LE Vp ;E ;ie

,ty-]p Cref any a'c EN TTr N '; -p? e



j IEg Y lyrE p I j sc'7 : 7inn ey ,yp'

,;TTencs arT TBnms ;;n:Cst
IN TiNCT ea a ;E .p iny- 'Er ,J'yll.: .n:
pN ety;:i 1ly p;yn te*tyc:'i wrI ,'CI's


-'n,-L 4:I;2'si ys"TN, :I'm X y -y- .
-11 y~ma;y n ." Net-JKBn':(": ENr."
-"NE 191 "iyEnI peKiy: e-TEy; t'N ;::s
:c-iys'nKE-ys'r, ,1ttr .5 .1n pE t;rENeps9 i;
.in ,'Zy'r;' pIE pli yy:
Vi I pE ys'tlE .nc lt' pVE !< y
;1 -yiNe .' '[yny: U' y rc' p be*;ynyp
Icn^NE .: Y'c'irip-pu L'4csp- yss;'or t 1 E pE = ,%m'l .' pK
..n i .2 .' N e ny O -
-yJ py.M y PK ,:sri' LemuS pl ":
25 T=E -;:tEnIt7 7 ly7 yn tTKT pxn

-:;1p y1 s=I: K 191 Es;t IEsT cs y' pTI E
nT ;Jim cy'ny';21c py'i l N,1946 pN i';yyE
cni:N t< pE yss: ,sEtip -iyi `IKE ]: <;E''n
-' JB po nitutympyc nit ipytpy ,'pl tc 18ty-pyc-1itispypy ,1'yEsyt:ti .P .*[ws~
l ,;y;E rHn' TTe c{< cyrytI' n;(<-cm p
- r'2s:nnm-N I -1" lie Ji pi-tIZ 4
-17 t', 8p TN i = 1 < :o 1c<} 1.y:,.7 1 ;1
iy:"t la1iyy PK Ty;:ig1946: B'oC .yo
-ye -1- EI'N ,p an i:m :-In : it y .;E'](


15 p yny5i ,bY'YP-joD 1,N iy9 3N'i'3 0 \ n $ 1i,51 p 8S
"T ,13 5 11N T i3K "3 IDO y ')L w9 i ''yi n I I i' tlN Ipyll
-DoDny ,"iminmm Yu905Ai,, nyi li1 1tya itc qnr tjlj113
11w 55 ::D33 13)N18S-jDt3 Ym1 p y1 11B lt1 CT 1-i n;1'P
yD90ii13 YVTIIW 0ti73 ,'p" Iast iB5iyrl I1I ,ma1i3 iswzp10:
"%n,,it 1N ;IBi 'isa ;InsP i3Y5a8{y"0)n 8 'in ,X1i' tl'ty
-e2 W^'"r 1 fs 041 D )11 ,"I3'I83m -ot9)yD lom uats
-Y IIK s 1M YIN PB1p nymm 131it v1P ip3yv1't 1n-i KI yin 3Y
.5ry v -i9 'lyz31,N M15t IUDyi


ZI j z Y 7 1949 ,1V'=3Y 7'y


-'T'3 I 8 DP'jPP p11 [ 0'97'BB yt'i3y3-"' 3 p1 11K I17 y197 '";Y
.;tEW3l
-"y^ Jl iTV3 Y Dp n u 1Y 1) 1v3Y Dyri ov-IL ny131m
pa Yv7 w IIN 1 y Y IYK i^p n '1 ip 1tY9i -I0 p-1111 ,15 in va
y9iy31I yN K 1p ,3'"13- p11 DfIwm1 3K 1i'D ytJtimr 7
nlYi31 ,-iyn It3 .1II 15 ny1Ivw p1 Pnq-'-I I'm Iy 1 5"nBu&q
-S"n iy131 lylln n v4l fn l'i' piy11 w)ypnmyj t09Y to9vYn
-'5YY v tun 091 y I'NK mn9 tp1i'nI s on1 S y nl nyll
ri-181 Y'I'3i'1i 1l31y T U ,V30 vs tns .ISy5 IwYnp 5o t





1949 ,_ j 9y ." ,'


rzynl ,BaotmNp Dy-EMnlp p-;: jcnl.; M
ly"? jIN Pa'-;B ypPeryy;; a E"-iu;yps >*n
-MCt IsD ,yStin E"IB n .In'llnyC ip't
-"- ,i"EC4i: ,pi7!<;s ,piy2' ,>:'II ,tn
.7me Cg Ti !<'- m yt:;ye ,t5-liO
:-p11 ."4 ? ,Tnis p>1 u "" -

"aEen BN'p "^ BHn nyinys, n Te4 a7n
ay- tt;Ey VD lyl-y'e 1trarT nV li
,B-ysr:Np iEcBnsin a M mn clp"M'is INty:
,5pyin vfis' to "D pK ,iKT Pi;;"tY cyi ptN
300 IV:':N JlVpy Ty:T cy .te'c'Cr'n
-.Irp ;N JI1K jD IrVITIND ),I Jtr=V-_
lynyV' oN S nniVB yIV .T ntw
-: V-; "it i:y;EI; tn 1 y-1 il ,p1iy) -n t
-11 'ci m E I t?;I'in M!yI ; miIns n :';
tt~y;'T, 'y- Jt*piB isn .ysV:M;-
-byri ,pnst< 1;y ;:'^B ,14:--pa'E 1yriIn ntE
-^ K '"N c'Iy q i tol Ip:y c;ury; Bn 1y
rr8n nyn ;N: ."nrpin,, F 11N ya'n -iy:sp
IT; -;K: pa ,iec'eit "ins tbyiai;iNE '
7:n !emFpyT--i-ii" L-Ii0r-"1-"; 117lym
-Hi'; ;.;yn a-y9y; iwn -]y=->yn ,OBtana; TKy'
sopm'a>'!n: "^^a iy'1e ajyn ,InB'TT:
- Jim Pu I:11)IE-lsynND Bli at pB
'I ern ay fH: .toI;n Iys:HR %-7 Jim Yrp"
--yr, ,10am' <^ 'n ,tattyin s tyT:rl f09terytt
IKE nB i 'i s pI)-IV 'I pEfl lyoipY; TN IY3
yp;:r n IcomK3 txn Iy .2 ysr:p 0y1

ysyey pla pj ,ntis DyCyN U Y'11 r 1'n
-1y Jim

't -ly ismen rytelyn yiV' y
^B^8^ ,tnt ,TBe can .!! nt iany^ IIK ,'itntyt o Ty3 yi'is pee
-MR ols Iw"l 1r"? pm* 1-1 ti TIRE
I'r cy .psaNp y' .''r;?rny- itmn' :
.IyV; 500.00 `Iy'< Iipiy laStwy
y;oe? 'm ipTynry^ tn ms381 rIN'1
TI p oa:e Xar u1 tN Imn aiy 1=i2 1; T?
lnyj ton nsusse Qpi qn1 ?Y 17iy? fy
tan ly .sHlyp niy ,ian 'lytoway iyran
ps "7'Tyo-onzB "ytesiy' 1yi,, BtoyaBy~nge
D17S8r pB "'ltrBH to p3Ts lyn,, Pn 7tBatyg
-t2 nwon y 1t : Mn Dhy ImN .Q3>7y
.Ieiyounnbstt ppistsw ty tB'C8 Et
-IiaDo yt top;81r ynitpypy iyyit1
-k;:s CNn y4iyn ,yn'itipyipy -ly? pT =t1
ayi i;(< is toya^8 pynyi *E-'InTK pits
len; p oy;"tVy n TinN pN .VjErm yt m i :n n
1Ur1ip I ti" -1n pt N wiryt r '0 y7s pa-?
.owim ylu .istft;nas yI leViyn ImN
TIS Bilystx ittt 'pf^'yM'tp ysy'lly~
row~ 1* 11104 WhVIP
,Ir:n1MyVni<; 20 tyr ,Io Iyr Jin ;(tI2.t
TNEeItKM: pI r:yBy:Np Tymipyni-Ie TIN
-yi a'yi iy;:t 7r :yntD:^;p 191 ": .5tycn
DoytsayVl ,ayMtrwnp tup"InD'n Cf Ita Inik!,
-LiB jtye'N Uri li pip DirmtC? may JNi
:op;'y-.a'SY ,w D'nT$ ,;I'I;T ITyl ylnpim p ,t'irp-Tyt "
.yry:tt Iln M 0-l!-1itp
-r J nyn pa -Is 1ytis ,p'-tyi Inir: .10
ts:Elty^ men nntt TTa sp i tmC It Dyopptia n eIN It iiy UIN Y:PylPE;:!p n
-"T y:7yn ,[ageticNT3 po B'K;nB pr
":17; INEito,, 'lyi pN Bpimy ty'iiy: iyi
-mnB oyi tBaiffyy.!it? n Ty PN 21P;uls


pcs Ey:t *PIywncIl;'n ly r'isN p'ityI-
n*;'tS'N n*y- Pa y'rsyeo ,JEinBtT0! 091
i' JNM Itt KynyIt'1 y'ispyN" L 'yn ,"S t
.y)T vim nonra-Btyn ytr L 110 pa itE
1 t'n'nouK at pI a1l.:" 137 t'K ,PISBBL"
IL5yrt il MtrI Jim n-.o' .1y iNy' IpLnw
ninly IVt.i Bn ,a=LS: ytl'n lit sq1K ItPNl
.$200 ;I:;0i ?72i p13 n1 nn1 *tnii L 'Iiy
:1;nt3ial: L y1 p11K eB'pr.3n y:"1 'i 1K
-is-:i37p",tE lVTL pN .$238.00 vimiy2 t'7
-1NBm JiNm Uly m t'O t3.1,t3 li tn p"ii UN'
? ps ,((n ,Ippnyta .m ,:Atiy: .* : lyn1itV
yp-'riK ^, i Milo pmN 2 J 7'Sp p7s y1I'n
.iyye .4 T 8ympy;V 1yr"T
IVI' 11r; TInbtt n UN wOll$ Ir-
Iy'ptorut T IN r;M lit 1I0 JiN 1;5!"l ri
;=nlynyteml M Y` is IYnipyr iy;"t oy c.41
tiT pEn yPllyn ,DPIy Iy;IIT e Icit n M

'step 'y3i- Jy nui-IrN n tsIMp 11
' oiL a'372 n't .tB1n' 13i 1ts'puK ?It'
Miyt Iy '1 I ,op=1D onn n1 p:71 IN'Dl
- -is!) Op t7e 01 '-1:1 1-7 p '31 ,lo n
an IB"L'lit o1lit 137 Iry y" 1'?1 -i3R 11 ,.1

nL" 13Nn7y yir'n 11y p,3 y 8 1 N" t-Eap oC
,I'72t yo31 IlN I.a1is I 11 .1S.p iE yn
1mnm y:iyn ,niina pt< p7lIyp a'li:n n psN
-T p KID n.Ety a is I.n3s1 1=;li Ic 3
CIIn I.ayI3p 7N p=H-v t? I'n L71p cy .te:li
.-pnp .; .nnaB 7 t2n;"s: 'rn

-'n3B yppGt TnK lio py;iz m1S $25.00 is taMn ,]tmvr
-3yD pN p;i .1948 ,iyt0yB
viKm jzT1OS tS3yoS mt4'Kb-t1bTN

T'K ,"ipysyn(<; itl3 aPY ,.mn? :sHtit
yts'n 11u37 "N'?s,, N peny.' BTetBynin
ViyIy; TIN ,IpmwyoD 1ya'II .IpoDIINez yVn
b aB t'n i CyTi B1ByyD BItn Iy .MySn< -1
-Y=ys4 p:n D>m IV: .!IDn: IrAI;VS18.n
-y';:t< tn ^ymply~ .Tyn1c^;t3 ^(<^ tB.!7e!B
n? 1pa BoptIN 1 y9y2y;yiy3' 'iyi tiN Tr'n

.1- iy? "r t I1Nn1 ,Day 'Stirz r- y7K Itl
4 Biimny Jyi pm =5a1t'7"B! -1v p n cy
:y ':-Dop7vB Iyprti 'yi pa l yt inVar
iM III=D 'n ,xntIlemp Yp ,Van;p Vy'5nm
piN c'rstnpiopyt yisouegs ti&o ,TiaB.7 'n

1tsnyipyD-'i'i'ipypy ,Ti`rjyfli< 7ioB 'n
-J; n BD*Io N o tB;n mytonIp-ttsB. M yi \Is
DrpDbi i' pIIyn Ji SrBsy yjisUn 1 y;0
1Jis Jk !t8en' a4 DIV E=tyBlnmy -iy"t 1JN
iy .::iyn83 0ly^Dy013415 iy;1"3DyjP 'y'
-3 nV .-y;:ny tBB'DrnB n:s IM tn: Bt
yrtery rn tyI "T Iy-1 p rylV'T it'O awpon
Ipbttis .Irwoi y-yDye twso lonIsVy I
.$200.00 IV =:Cs itHy e-ilyn
teB:pi Dyl PE Nt7B' K ,^gEI7N 'n
pnB'ayw;: atn liy OK1 ,7i7'n N :ME Bay"t
-ge aim p:In yx .Bn:l yI INE ;VyP'syY


.;ln(ITo ~f:,Syt:D,1pNu jlt T,


S 7wir'-1 I'li m y
1S2 '1:D1;?K1 'In 015B 1'1N y1 t3 m Kp'WlK
-spn-yog In pOlt YiyIEyrp nyv*0t'S8I "lrI
mYI ,(JLetrt :n M) aya'tn p ]tsFT 3 n r y)
-13i ,57ytIn iI op ,1949 I, yo n Lvr Ill-19



ywIT1'K I? ll 5L 7'Las" & '11 sK nuN ItK pito
p1t BTy21 y.' I 'N 1 L4 I7ioI'mO is '1L"
-iN my'3, i n1'2s'e 13y1 'BeL'' y37yn1 ,i55I
.12Vy 3lI
.yLlystL p siy t1.'si?1: 1y3;E:;n 7 y? 13
.015w:BJIM p DnK pi3y7y-7: IK ';:1#I s1 aoyr
-yeaBp LyiNn p. 1C1K 1psLN 1iK's1i7ty11 n
-;sI IND ^'Ba TIlN IiE i'mN ITN Yll

1-3p71Sy L ,a'l "s Lst : si' p a y;'1 toLK N 2 1 71
-y t'SB 1im y 2 .pyn t\. pn BnettBilnB
-'2 q2 aIsi3'p ysyn1'17 't1O BB3s7lyB
Ly'Trti p I yl -12 an1 3.'2B 2 y3, y Ji t.ryn
.TT'7 .1'I'n p1to1' B w'n1a-I
-sp I'l -IN 1 ,T=I KIIn MeCy: ]I7 nlK ; LO'
t ,Itt' T-i",1 7 :'ntLi 1 j pS1'D'


.1*p = K Iet3Y7Ls" atmitt~~~ UVIn W Jpikt Unpjr
711t3Kyt7.1 y'2)111K i i 111
ten ,lianytlN Icl3 ayt ,t;Tr :F
,oiy"yB'yn;-o7 ptL" '7 cy; e lpN 'yt'I'm p iNtri
IB'yn is 210p')oym y:B N pt< : 'Ba a t Bni'y:!='m
.11kj1SL'-I2i<]' 1 P N yI 32 1171 1 7'
1 3 2 ppX7 2 5'1? t'N '"Ti- 'y7L 3n K
,1:yrlly I 7D1Ti3n 611 ,tin I'm cpIBE "'t1
-yo'IN 1i8 T7ny I'lK lny1 'Nc v3y 17NII -
y?2 minBO yK-iL'-tyB lypKL"y! ,1yBy'Isl
-y1 t4l'Y237ln I'N 'VK L L1 ,IIKI tTILN CVJ
1M 110'2s? yy" p 'iBl ,yr.'DSe 31 K 1t110e
-In p3s1 fI ?n DUIy yi inn1 ,Inn L -iIB
.yspoaqat ywt'nan r? ptN BtT
lynyr7 ?' .1nyiytmIaN Iy1 pI pIyns IyV
yi pa B l y: yVOIo yD, Iyz L Min lyn1' ip is
iB n@ ,31wa2ysy3 7 t110 yri i'in'11 '1 -Dlny IPN
-'at y7Il 1927h' ayf pa 237i01 31B y1 1s
pit yT r: nrmv 'n iNn ,pymyBmyp sygn

-yI yIr 12s nmln M' iymp is T' 1N Itn'll
-yp; IN yln Cy NII ,.;:it3n8By-lclU;7y
.T:2LCIM-Jtrllp 1to 32 Iyn Biry"il
\wu It'n pnIIYr; "tni a PiN Dony IyI iyn
B3tpp T"5t p i-n nyt'1mn n cn ,tolS72v
Iyr ,iyPy5 DclnQ 'n tnn a-innyo Jn
B'O Bins-, Vi1 =iVy ,&02=rIn IBo IV210TIDg
ayi p" pyns DyI itmY o1yplyr ps'Np 8r
-1'n Mn 1yn t733m pnyI 01ptis p'Bp"n
Jin tIp'B i in'0 I'mIy DmTin, ,Dyispy yri;
p1t tTwr~i 0' N ,OpNPM t1 8y ,'1iyi: Cljtf:N Tp
enp Uyi I'p iByn JN ,1iiim, Nt? pa
--ISB-TiyllD IB'O 11B0t0S'B'^ ea QT'ti ? n 1HO
Msn ,BmyrworP-Bwe pa tynIb I'm ,(38
Iyl"_n ,pITp .l 'n yMBItntnI E an ten;u
ngN p' pT all ypypplns DLn-fY: 1 tNn
Bt?:F-yI Dirn tn panp 'n .pJl'-r% 11N
asn t1n D'EK 1pK9:t'SK: 09 1 p 0a > II t





23 1 z 7 ' 1949 ,-lylDyyT


-yripp DoE .IS"E y;:y;nyB ,Ly4: w-I ')
,1p1tCB -L:pIy2 JEID \tLaing ry9yntr2l ypM"t 'a
-$sn y^'ysy y:3'?yT8 19oy^ ,iy.;;icy1yia R
-51;a PIinypoDi2 5 r 'nytw 12gn 1y5ny ,iin
-011.lgm joir.011IL4 ;11ymw JMM rz5irll ,I'pi
.wrylfty; 't ton ly iyn 50 v pY ,m=yirv
"py""';,, pN iB2'i83 y:y3"iiy; y"i 1111
T1 is:< 1'yN ps p1ny1 PItprnsp y t'
.ug IS= 1 1.1r ls Inmily, nm lt 7197 TIN
.11-l l IylpyD yacy 1
l*t rpz ay npiasyp 'I? IN-s Ltn Lry:yt Yrin'
maMyx: y;T ,TB .nIpt-mIp-,imrn l It1ay;
-:tseya I pIyrl t' tS ,eaitny pmKn ,tIc"e
Jitl iYv .nEy j Ir pyI 'lt IV tolVtyiB ;I:
oiN Etyn ysy'i'tlS Btedy'yly.; 1s i) p;y) y i."iy'N
ml 131 tnmn IiJt ilp Te ,ewr; 'It! Iyryl
toai i't aIe iis yPlp t .ittanE i iP2Lpypv
Iyi It i7"t i n3t< mps N 1iytoiuy Iy Ltn
' !IN tp p: y pjtFy'? 0yi pt is zy sL4
L8 IND ItywTTo3 tI pylys:I: yilt: rSHD:
-p y- y jpn TiN 'e Ti ENin my .;lne!mim
mo lstm? pN ,-Jpim n ap : ..':s'r vE -le
-" l Ilt 1t LTy; En Ty yn ,:PytyE:;p Iyr
.;5NEtlyn Be -y;:; 1'NtytTiN ^^ tEN; tntaL nrl L"b r
-Iryrso N pon YpD7y '1 iIe 'I "N pmlKn1
}ywmN .K OE 'It'-wrcD .'ln yECam ..
apy'tr ,1ls:yt<; p'lrlNIyn;;! pen Biy:t
l'7yn "t ;p'pin ,"i n ,t:'nE psykynyE
.iypiyiy; :;^;yBS'
.pty' 0m'0 1 py H 'IT py





-lh~~ ~ yi ? *^yt2^ 1n tV'T iun Jim 3 w'nc
jW 'n Dy3>Pt'321-iytaytEs 9Iy3% p1E ta
-r31i T' 118 935 Wti ,$'n00 .1 ,ta^'03
-1-1;; ,iTW nioe -"IiVpit, n 1n E n wy
-'*'i,, alt^ Ilb -iya~ht~inyt -ly'iiy
-iiBy '71 ^B liai.p)Ty pi "pyi
".Biayt n l *^y Dyy"f oy^ TWVy,,,)jl ,
191 TW 0393 WN''S' 1Shi TW ll083 1'T
VMDD .3,, 8 0 3139112 3 1HWlT 3tn'o
taita 1y939 ,Dp3yi^ 't rW "taayi
.tayn8 ytaa 1y90t


.32 =r Is$ TW v= vr T r
\^rn yniizi; pn ianiyiatit t;""IB n
-M00 'y"t 11t 3 tottLl T't'e IK iam'lmrtt;
an ^yn yn ,imy; t Dcn ,ian."2D8 1P',
.y'stkp1n I"t mni'llN ps mZInMIL lt Irt<1
,tmEIn}eB v :t ii"T amn Blp mry? I :
ItvTIB mna Q i IptE mr sY yloD L i EByw; Jim
Ln 1tC ",if i'^ivE .%;(< y'styar' 3Kny i
1y T aOln y?1yn is ,IypNs 3 avyrtovyv,1
t:?.Wpx]yV'N ImK nr]l?~ 2 J!< t lz"t's m tin
.?lTi:N Dpi Jim DBtt Di p1K $5.00 n1
.pBK1Sy) ,KnMMK
pyr Li 1 ly1; t I sayn ,2i "iw:pllp:
1mn: yr;stn TIyt IN 1p's Im .$10.00 I'lN
-InC Ry jB mr yiyt:p mIrSJemltt IYr 1s
taapryp'' in' 1'ity T p-n yormtIs .7TLN v
.$155.00 o pole a iiyp i: tIyii' niI
.1KBW!?D1 ,1'"tway i?';c


lit nzp Ivio IZ41,4
nr3srn vywv


-y" \S20 m1i t IN 61 po iya1 y JiK
1itYeipyc ,tspytis Biini pisisiyty; spays
mi: .1t-ty: ClENN-'s lywt G'-EN pE
,'pDonNyBn .N :layt; pen vin Py; I'
;wtti-:a ey t.seqp ]i<;yS;: 11E iyn;: UN
-py .: ;eyitcip jFe'eB pE ,'7ip; .5 .n
-y. ," 1E1 .' ; .4 .E 167 .1:: E ,pl'S'
; troi"nE-i[;;imla,, 17- pE 19097'arln8s--y'rp,:
c'vppe Er e:iE Sysyt' yny s a ,riiE .
-CK lytysc .K pB ,i'T;y7 e tspt ,y'- "M
-rN_ pixn it=n-ir 171 px L4tfy1: .7n'
-noc .x pf idar *lT^.' p n e E;"I yany;"ta
mycp; Bn m -iy-nt IE'IN .mwmy 187

Jim nHmiLlrnj rD rrll: TIM Lmr:'m y rt Qi'
.K itayit 1 yD mi lit tay -y li2 y Irnv
.B'B~y-i; iyt~c .x IrE "iyin~; 'i prE ^y;"(
I' ,ts:yin ly? t'K i'4n iyn'tspe l"r tEn
aiy3" p ,pm'-i'm pN Dytyi02;i yeoopetyr n pE

-rul ynl I' tt;3syP'in lt toon I'lYl'yn
liast aIy-risr s' n iyrt :y ,ifirm
TT plmpni a*;!(sM: lyw'itn ^yetys:,19 ^


.-iyt i t'n .10 vr~y-sp to pB iys
.1uyr pB ylrlH Iyn I'-N lyie -1,'l
037-1 110 Iyvfl -ir I'N Ir l Itft ..' L

,ry1 Jim enz 1 mtllneme 1-7 =ILYc LC
rya '"i8n p r. ita TyI n tee;scvi2 7uril
Py .ta kyi3 yI1 pUB 1Y10IN -Lyim lyr lwn
-ipytpy L4K!<'s3 yi tomyByNE ]v~ Btn
-ytain . ,it}tgteno8 ay~ pE *mty'ipyP n*IE
,t^yEyy K itKEny; Bl n yrPyn ,'pcr'3i
,-YItN:Ii: pE ;;.t1=iH4MP "ycm e-El pyn)
-S'K ^y' pz iKiyn'oi pyS pB1 i~t:f'it P1
1KB mmyys pns1ci Y:eNB torrn "N aos lyp't
TT Bttn teelYcy1 I':N; .BI?;y: 'It'my';to"n
ey 'ity:yn pn ypDlpn ye-:~ I tp'iiBnIzL
-yt 7yts yci-1 p:K; iym yo in";"t *^n
.iaNt;y
-yta "ne l76 x jpnlly; Tiymy;N t r ny

I" ;;iynZP i'n'0c IU 25 IoB ;:n'E
-':S "i:byty-i' vi tKE ,;K:' ? pK ;;r]n
,1950 Is, mpiy? Br Ia=7 iga -,ow 4 Itr4; -
r!m JT Iln 1ytn l t'e ys pI ySic '~
-fi'K 11N jip g1 o I KIEE: < s 7 ';(:<:=; 7
-a;""iB-typiys 11N p'TI n E ete;"p;',';e-yi"p

Ipzy l %"T 1riD py.-Im "ri7'ED i tFn,, Dy~ I'S tS'1iS;:Np Tttt'TTra!
-yP; taer';ZTin imN ry .%tecy:*si ,,t EE
-ez Ii Din mipys,p Ny I-INI, a pN


- I J i m T 1i-N j= 'j p t 'it -i t o r
-ITI' E peYtc 'li82Pm iE ; "; .i :I ;,l
mr .t-OInp jplt l T'i'mG s Eyi Et -,v
-'TNEt .mptisn'a ny'T pE 'pcnt.ysE .x
.p';tyi oninN .-ia Tynn l'< i| oE isN
PE r-ID '- 1NyT t mNlyr; I'"=tN i ';. ', ":
-pssB'7mtNnya slBanl'lE*t C 0 IE $850.00
*1'1B pM 7'' ,;n'tTjN! iN' tejepsy8 E"nt t:n1 tin E"p';ynE .Ii

.EE{BtB;"tu -"iptyE pN p'l
.IneSni'nso ititlup'iat ,tB~7yr .c


-^w. 1ygt Is p'7; ps fln: ;e r ly- ea;"tE
.iymt'ryno ayD Eto nmnn ,cyryis ,;cM5

pvo~ v ir
S5is plr Dy1 K n y pybp ,K;;i'


y:IN ,I j i =tYrn e .Dy .yts;'N I"DyT Ty1
1P'' 1W N JIM 1 L 19"N LIN 01"' pDHly
.icn; yty'tin yv'sn
sys nts ,i>p .e
1ast<}1pp ,'prnDip': 7 .'
.y'tByDe i ,oyk -N-o!y 2
,WE$5$ KWIIM ,PB .7 .' 7)"Jllt ?tip
ysX yalK
1K 1T Mt 10 '7B T'B 1PN i: gny.;^8 Be
Enip CIn ,i!E:yaIti pI'ms'st lylN pN
ITO .1949 ,yra*syTi Tall piN I10 m-7 yiE
-Iyri"n Iy"rN 11;BI 4 I D0'n J'N Iteaill
5HT pst it? liim T4 Jim mpy:It Ir;'
-'K 7iN' Il" s 1 iyS in ypyat' 1s: ; 't
.:ity Iit '
.18tQynpyiO ,180T'n .n


pB r. 'yB;i p E:'ss 'i ]'mN *y r e

iyK ?flPy: '? ,TV' Ti l s ? I1B'T Ty1 K PH P

,;pI:pVI pr K I pls nypll J
.yJ:i l;'B ,cYinn-c# y' Im
Jt(aiga7N ^W

-1' ypsy~yp v ein iyoy:-7" E;! 1 E' vybyr
12S;L 1i'is' Iyr iy; t Im .yyB p y
TyBtr Eon 1o ly9o i .1t s t'n p lan
IyV: t ,r:yiym B p Iyi pl aIltyN-^it I b'N


1'4 1t 1 t '- 1 "lro uypwap X ithz
I'taalfn yP1yi'y ln ptorS is tPcy:
y'sn 11z r5Iyn rly pn 'NEcyi Cn INS
tty'y; i pfle -' ;Y5YE;tp yvl:P-SI:
- ts.BreiyB;"'iB-'yp ya Un pM m a in I o:p
.iT' tEsn 3 jytat 1y;"T ,i'Jim E pN i'K i'o
(.,'m rw51')
"aPy nwjN mift
-7st":pK a'; Ty:!p i' Dn ivin ?' Jre
D'Dan s y:pt TU .y:yBPYp lys pa iry9:
ry:yBy:p Iyi Icn Itailln ,7'2s pyi'I tin
.mD'1n ,'III 1D'1;e : pJi 7SEnyri I71B
.(S'?S^

Itunmrtt ia1n Vs r Ei3sp inv&w^; 1 1 1*in IV vnvm

(piyt-1 3 ,9yutyn 1y8tfDp tW ,1949 ,`yVnVyV" jtall pIN 't3l0)





National Officers Installed at Meeting of Board of' Directors, Dec. 20,1949


The National Officers elected by the National Confer-
ence held on December 10th and llth, 1949, were in-
stalled at the first meeting of the newly elected Board
of Directors, which took place on December 20th at the
home of Mr. and Mrs. Jack Greenbaum.
Max Levin, the outgoing Chairman of the Board of
Directors, and one of the founders and leaders of the
organization from its very inception, presided over the
installation of the incoming national officers. He gave a
'brief review of the history of the organization in rela-
tionship to the world shaking events which took place
during the 15 years of its existence, and the 25 years of
our movement in general.
The chairman announced the Conference unanimously
extended an enthusiastic vote of thanks to our Honorary
President, Professor Albert Einstein, for his inspiring
and encouraging message. He introduced the new mem-
bers of the Board and called upon each one to make a
few remarks. He then installed the following reelected
and newly elected National Officers: Vice-Presidents:
Isaac Aronoff, Jacob B. Aronoff, B. Z.Goldberg, Jack
Greenbaum, Professor Charles Kuntz, Sholem Levine,
Professor Elias A. Lowe, Joseph Morgenstern, Rubin
Saltzman, Vilhjalmur Stefansson; Executive Vice-Presi-
dent, J. M. Budish; Vice-Chairman of the Board of Di-
rectors and Comptroller, Dr. Lewis Schatzov; Secretary,
Bernard Parelhoff; Treasurer, Israel Cramer; Executive
Secretary, Abraham Jenofsky; National Organizer, Morris
L. Olken; Field Organizer, Fan Bakst. In conclusion,
Mr. Levin introduced the newly elected Chairman of the
Board of Directors.
Mr. Levin referred to the outstanding career of public
and communal activities of the newly elected Chairman,
and to his splendid work for the benefit of our organiza-
tion. The incoming Chairman of the Board of Directors,
Mr. Nathan Frankel, has been the Chairman of our
Administrative Committee since March 1946, and during
all this period, worked tirelessly and selflessly for the


organization, supplying unexcelled leadership. Mr. Levin
then called upon Mr. Frankel to take over the chair.
Mr. Nathan Frankel was welcomed by all the members
of the Board with an enthusiastic ovation. Mr. Frankel
emphasized the non-partisan nature of our organization,
and the real contribution it is making for the upbuilding
of the Jewish Autonomous Region-Birobidjan, and for
aid to Jewish organizations and institutions in Israel and
in Poland, and above all, to the furthering of interna-
tional friendship and peace. The Chairman called upon
Messrs. B. Z. Goldberg, Lewis Schatzov, Harry Epstein,
Lillian Recht and Bernard PaTelhoff, for brief remarks.
SThe Board of Directors unanimously decided to extend
a standing vote of thanks to the outgoing Chairman, Mr.
Max Levin, expressing special appreciation of his pledge
to continue to take an active part in the leadership of
the organization and in guiding its destinies, in order
to accomplish the high purposes mapped out by the last
National Conference. A vote of thanks was extended to
Mr. and Mrs. Jack Greenbaum for their hospitality.
The Chairman announced that in accordance with the
decision of the National Conference, the larger out of
town Divisions have been invited each to nominate Na-
tional Vice-Presidents. The meeting was closed by appro-
priate remarks of Executive Vice-President J. M. Budish.
The newly elected and reelected Board of Directors,
in addition to the National Officers mentioned above,
consists of the following: Jacob Adler, Mrs. Isaac Aronoff,
Ralph Aronoff, Mrs. Ralph Aronoff, David Beloff, Mrs.
Nettie Bogdanoff, Joseph Brainin, Joseph Budish, Shaya
Budin, Rabbi Abraham J. Bick, J. Eisenberg, Harry Ep-
stein, Simon Federman, Arnold Fonfa, Hyman Goldberg,
Dr. Samuel Goodman, M. Katz, Charles Keller, Rebecca
Kimmel, Max Levin, Lonnie Levin, Nathan Lieberman,
Helen London, J: Leiserowitz, David Mankoff, Paul
Novick, Jennie Posner, Mrs. Charles Recht, Philip Sand-
ler, Gedaliah Sandler, Anne Safran, Isidore Wofsy, Gussie
Walker.


ROSE DICKLER HONORED
The testimonial gathering in honor of
Rose Dickler, Chairman of the New York
West Side Chapter Ambijan was held on
Saturday evening, December 3, at the home
of Mrs. L. Carman.
The occasion was dedicated to the cele-
bration of the 82nd anniversary of the
Soviet Union.
It was a fine affair. Mrs. Carman, who is
well known for her hospitality and tasty
cooking, outdid herself this time. Mr. Jacob
Adler was the M.C. of the evening and made
a hit with everybody. He introduced a num-
ber of guests, including Richard, son of Mrs.
Dickler. They evaluated the work of Rose
very highly.
M. L. Olken greeted Mrs. Dickler on be-
half of the National Office of Aabijan and
spoke on the importance of the Ambijan
Campaign for friendship with the Soviet
Union. His appeal to aid in the rehabilita-
tion campaign in Birobidjan and Israel
brought in close to $400.
The West Side Ambijan expresses its
gratitude to all who so splendidly cooperated
in the success of the evening.
W. S.


SELL 100 COPIES "N.L." MONTHLY
Roxbury, Mass.-Mrs. Ida Brisk of this
city, a devoted and tireless worker for Ambi-
jan campaigns, sells an average of 100 copies
of the Nailebn every month. More power to
you, Mrs. Brisk!

SEA GATE LUNCHEON
On November 15, Bella Danchelsky, or-
ganizer of the Sea Gate, Brooklyn, Ambijan,
celebrated the marriage of her son with a
.luncheon for Ambijan. Bella's reputation for
preparing excellent food was reestablished
on this occasion. Mr. Telson, Secretary of
the Chapter, introduced the speaker, Fan
Bakst who had just returned from a trip to
Europe and Israel. In an informed and very
pleasant way she related-her experiences
during the trip. The collection and admis-
sion brought in $200. There were no ex-
penses, since everything was donated by the
Danchelskys. It was a very pleasant and suc-
cessful affair.
Lots of luck to the young couple and
long life of happiness to Jack and Bella
Danchesky.
Fanny Bernstein


FOR HER GRANDSON
Ambijan:
I am enclosing my check herewith for
$5 in gratitude of my grandson's recupera-
tion from a serious operation.
Mrs. A. Bernstein, Bronx, N. Y.

FARMINGDALE WOMEN SUPPORT
AMBIJAN CAMPAIGN
On Thursday, December 15, 1949, Mrs.
Sylvia Fenster and Mrs. Eva Pulaski, Secre-
tary of Farmbingdale, N. J. Jewish Women's
Glub visited the office of the Ambijan and
presented in the name of their club, a check
in the sum of $850 for the Ambijan Re-
habilitation Campaign in Birobidjan and
Israel.

IN MEMORY OF PAULINE DAIN
At the National Ambijan Dinner on De-
cember 11, 1949, Max and Ada Sherb con-
tributed $100 in memory of their sister
Pauline Dain, toward the Ambijan Rehabili-
tation Campaign in Birobidjan and Israel.











c.--Lam ..................................
cago Division A.B.C., Chicago, Ill.. .........
.Washington Chapter, A.B.C., Washington, D.C.
'.hew England Division, A.B.C., Boston, Mass....
;Anited Russian Committee, Chicago, Ill........
:.West Side Ambijan Chapter, New York City....
-.iEastern Parkway Ambijan Chapter, Brooklyn, N. Y.
":righton Beach Ambijan Chapter, Brooklyn, N. Y.
.:Lidies Cultural Club, Monticello, N. Y.........
. i' Jesmer, Chicago, ll................... ....
pocketbookk Workers' Union, New York City....
Women's Division Ambijan, Chicago, Ill........
'Jamaica Ambijan Chapter, Jamaica, N. Y.......
.Paver Reading Circle, Chicago, HII.............
SE. Soshen Upper Manhattan Chapter Ambijan,
i. New York City ..........................
.Women's Community Forum, Bronx, N. Y.......
Hollywood Ambijan Chapter, Los Angeles, Calif.
'iEast Side Ambijan Chapter, Los Angeles, Calif...
,Jewish Women's Club, Farmingdale, N. I.......
'Gina Medem Reading Circle. Chicago, Ill.......
Gloversville Ambijan Chapter, Cloversville, N. Y.
.Brownsville Ambijan Chapter. Brooklyn, N. Y...
Anna Shapiro Schwab, New York City.........
Eastside Committee Ambijan, Los Angeles, Calif.
Nailebn Ambijan Chapter. Bronx, N. Y.........
'-Mr. and Mrs. Joseph Budish, New York City....
:Victory Group, Chicago, Ill...................
East Bay Ambijan Chapter, Berkeley, Calif......
Toms River Community of Jewish Farmers, Toms
SRiver, N. J.......... ........... .........
..Ben Small Ambiian Chapter, Bronx, N. Y......
'City Terrace Chapter Ambijan, Los Angeles, Calif.
SFairfax Branch Ambijan, Los Angeles, Calif.....
Bay Cities Ambijan Chapter, Venice, Calif......
'Esther Leavitt Women's Chapter Ambijan, Los
Angeles, Calif. ..........................
,Long Beach and San Pedro Ambijan Chapter,
Long Beach, Calif. ......................
Mr. and Mrs. Ralph Aronoff, Brooklyn, N. Y....
CCincinnati Ambijan Chapter, Cincinnati, Ohio..
':,*
Sei
AMERICAN BIROBIDJAN CO
.. Contribution to this


0Z,uuu.uu
2,000.00
1,200.00
1,000.00
750.00
570.00
500.00
500.00
500.00
500.00
500.00
500.00
450.00
432.00

450.00
400.00
400.00
400.00
350.00
345.00
346.00
325.00
300.00
300.00
280.00
250.00
210.00
200.00

200.00
200.00
200.00
200.00
200.00

200.00

200 00
200.00
160.00


I. trossman, reeKssau, iv. x ..................
United Women's Committee, Chicago, Ill.......
Amalgamated Ambijan Chapter, Bronx, N. Y....
Seagate Ambijan Chapter, Brooklyn, N. Y......
Mr. and Mrs. Hersh Rabinovitch, New York City
Zwi Hirschkan Reading Circle, Chicago, Ill......
Lena Alpert, New York City .................
Max Targ, Chicago, Ill.................... ..
Emma Chupak, Bronx, N. Y ..................
Harry D. Koenig, Chicago, Ill.................
Ida Rosenkrantz and Kravetz, Bronx, N. Y.......
Nicholas J. Pritzker, Chicago, Ill...............
Colda Rabinowitz, New York City.............
Rose Cibs, Chicago, Ill.......................
Mr. and Mrs. A. Merson, New York City.......
Wishnick Fundation, Inc., New York City......
Yonkers Ambijan Chapter, Yonkers, N. Y .......
East Bronx Ambijan Chapter, Bronx, N. Y.......
Kansas City Ambijan Chapter, Kansas City, Mo.
Talner Aid, New York City. ..................
I. Goodman, Livingston Manor, N. Y..........
Mr. and Mrs. Jacob Adler, New York City......
Hlyman Goldberg, Hackensack, N. J............
Mr. and Mrs. M. Sherb (in memory of Pauline
Dain), Brooklyn, N. Y....................
Sol Grossman, New York City ................
Mr. and Mrs. David Beloff, Hackensack, N. J....
Mr. and Mrs. Samuel Dembus, New York City...
Anna Stern (in memory of Morris Stern), Bronx,
N Y ................................
Dr. Sarah K. Greenberg, Brooklyn, N. Y.........
Mr. and Mrs. William Vulcan, New York City...
J. Strauss, Long Island City, N. Y.............
L. Matlin, Ontario, Calif .....................
Harry Goldstein, Ocean Park, Calif............
Kosher Butcher Association, Ocean Park, Calif...
Jewish Culture Club of Elsinore, Elsinore, Calif.
Max Goodman (in memory of daughter Rebecca
Goodman Glazer), Los Angeles, Calif.......
M. Denkert, Johnstown, N. Y.................
Mr. and Mrs. J. Steinberg, Jamaica, N. Y.......


1JU.UU
150.00
140.00
125.00
105.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00

100.00
100.00
100.00
100.00

100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00

100.00
100.00
100.00


nd your contribution today.
IMMITTEE 103 Park Avenue, New York 17, N. Y.
campaign can be deducted from income tax.


;i; BOOKS freely ac
N LLITERATURE SINCE THE and goo
TVOLUTION, an impressive collection riddles,
ouir novels, 20 short stories, many curtains.
ems and several essays, edited by Dr. paint, ac
hua Kunitz. Boni and Gaer, New York, all the
. 932 pages, $6. can obsc
can hide
i'h:book covers the period of 1917 to thoughts
't'is jammed with brilliant writing and the world
jly mirrors Soviet life beginning with
period of wartime communism-1917-
t:followed by the period of the new
ic policy, 1921-1928, and that of O N,
trialization and collectivization as re-
Sby the five-year plans, 1928-1941 and Party at
ding by the war and postwar period e a
831-1947. 32 peop
i 93ean extremely useful, indeed an in- realized
&iuble handbook for anyone interested decided
iW'ede\velopment and conditions of life Brick-mi
gS..viet Union. As Dr. Kunitz, who is money o
I rown authority ,on Soviet literature
^^ ,pats it: "It is fair to assert that; :
nig.. .Soviet art and literature are .
i aei'C '-v '* ..* !.*,: .. *i* ,,ii..


accessible, no reader of imagination
d will has cause to complain about
enigmas, mysteries, walls, and iron
As long as Soviet citizens sing,
t, compose, and write literature for
'orld to hear, see, and read, nothing
:ure their unfolding spirit, nothing
Their most intimate feelings and
,nothing except bias can prevent
d's communion with them."
J. B.

ATLANTA MOTHERS CLUB


november 7th
the home of
Being the
ile were pri
$35 from
to contribu
King Project
irder for $35


LOS ANGELES KNITS FOR BIROBIDJAN
I am happy to inform you that during the
year of 1949 the Knitters Group in Los
Angeles have produced knitted garments
valued at $2108. Mrs. Mary Ostrow is in
charge of this group. Mrs. Hilder, who knits
independently, uses her own wool, special-
izing in knitting infants sweaters. All articles
made had been sent to the national office of
the Ambijan. We are sure people in Biro-
bidjan will be glad to receive our "matones."
Rose Rosenfeld, Fin. Secy.
So. Calif. Div. Ambijan


we bad our first Bingo MESSAGES OF GREETINGS TO THE
Mr. and Mrs. Diamond. NATIONAL AMBJAN CONFERENCE
birthday of their ins, NATIONAL AMBIJANCONFERENCE
sent to celebrate. We AND DINNER
the Bingo Party and The Officers and Board of Directors regret Q
te this amount for the exceedingly that they are unable to attend
Encloed you %willf End the National Conference and to participate
G" e in the important questions before the .Coa
ference. Greetings and success to youi
Gertie Merlin, Secy. Chicago Ambijqi:
Ambijan Mothers .Club :. ... DanieT A. Uret~,igr
Atlanta, .Ga;. .Harry Koenig Seo .
... .. .. .: .. :. : .-,... ,....': .. ... .. .0..' .... ,'i.. -,. : .*t%!. M S!'^.


p*je~iayu~l~LILw;iuur~;~;r~-;ar;~iir~I


~-











"nflILCB1" (new Life)
Vol. XXII, No. 10 (123), New York, N. Y. DECEMBER, 1949 .4. 2o9 Single Copy: 15 Cents
NAILEBN, 103 Park Avenue, New York 17, N. Y. Telephone MUrray Hill 3-8895, published monthly, except July-August. September-October, when
bi-monthly, by the American Birobidjan Committee (Ambijan). Yearly subscription $1.50. Re-entered as second-class matter August 22, 1938, at the
Post Office at New York. N. Y., under the act of March 3, 1879. Business Manager-A. JENOFSKY.


PROFESSOR ALBERT EINSTEIN GREETS AMBIJAN CONFERENCE

..a WESTERN R.
m unless Is lu del- e(4 9
edin the address. U N IO N NLT-Ce Nir L
W P. MARSHALL. PRESIDENT Ship Radi. .m
Te filg ime shown L te da line on ulegrmsand day lWuers STANDARD TIME at point of origi. Time of receapr is S- ==.- r R5 .
NA127 133 DL PRINCETON NJER 9 1124A=949 DEC RAM. 12.51
:M J M BUDISH, EXEC VICE PRESIDENT AMERICAN BIROBIDJAN COMM=
103 PARK AVE=
:DEAR MR BUDISH: EXCEEDINGLY REGRET IT IS IMPOSSIBLE FOR ME
TO JOIN YOU AT THIS OPENING DINNER SESSION OF THE AMBIJAN
NATIONAL CONFERENCE. I EXTEND MYWARM CONGRATULATIONS TO
THE DELEGATES-, MEMBERS AND FRIENDS OF THE AMBIJAN COMMITTEE
FOR THEIR DEVOTED WORK FOR THE BENEFIT OF THE JEWISH
AUTONOMOUS STATE BIROBIDJAN, THE STATE .OF ISREAL AND THE
POLISH JEWS. THESE ENDEAVOURS ARE MAKING A CONTRIBUTION TO
KEEP ALIVE THE PRINCIPLE OF MUTUAL ASSISTANCE IN A WORLD
SUBJECT TO SO MUCH ANTAGONISM AND CONFLICT; AND BY THE SAME
TOKEN THEY ARE CONTRIBUTING TO THE CEMENTING OF
INTERNATIONAL UNDERSTANDING AND FRIENDSHIP, AND THE
FURTHERING OF WORLD PEACE. CONSCIOUS OF OUR WORK IN THE
PAST, WE MUST RESOLVE TO REDOUBLE OUR EFFORTS FOR THE SAME
AIMS IN THE FUTURE. WITH WARM GREETINGS AND BEST WISHES=
ALBERTT EINSTEIN=


WI iSsiLF FLORIDA I 8lRAI