<%BANNER%> xml version 1.0 standalone yes
Volume_Errors
Errors
PageID P26
ErrorID 7


PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Nailebn =
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00007530/00036
 Material Information
Title: Nailebn = New life
Parallel title: New life
Added title page title: Naylebn
Physical Description: v. : ill., ports. ; 28 cm.
Language: Yiddish
Creator: Icor
Publisher: Icor, Association for Jewish Colonization in the Soviet Union
Place of Publication: New York
Frequency: monthly (irregular)
monthly
completely irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Jews -- Periodicals   ( lcsh )
Genre: serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Additional Physical Form: Also issued online.
Language: Title also in Yiddish and text largely in Yiddish.
Dates or Sequential Designation: Began in May 1928.
Numbering Peculiarities: Volume numbers irregular: Jan.-Oct. 1946 called v. 20, no. 1-10, Nov.-Dec. 1946 called v. 19, no. 11-12; 1947 called also v. 20.
General Note: Description based on: Vol. 11, no. 1 (Jan. 1937); title from cover.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 19068832
lccn - 50017200
ocm19068832
Classification: lcc - DS101 .N25
ddc - 296
System ID: AA00007530:00036

Full Text






I
I
I
I
'-n - I : I I I I I I I I
.k...'- .. I I I I
,11 --';- ; I I I I I
.4* -.1.'... I I I I .1 I
.. ". ,--. I
I I
I I I" I I 'I 11 I I .1 'I I ll, ' : 11
.. I I 11 I I I I I I I
.. I -.,:. I ..' I I '' .' Oa. i. .I...
.. 11'Ic I I I '.. 11
-- -' I I I I I I I I I .. .I- I I
.. -
- . I I .:' ".. - ...- I 1, -, .'I-: ,
'I" I i I I I I ' .i 1, -- '. ;. ". '- -,j
.. I , .; . .'. .. . . - V-'' "'z ' ,
'r: "'. - .. .' ..e -.:.e ,' .L .- ' ..: ' %. e .,
. '. .... X -.;
,' ". (' ;: -. " . -j' 1.'.5 11-I.-I.-. 'L''.' W V. i Z ;' 't.- 'D ';;' L
'L . .. . i;'. ,-.'. , "'." ' -; .. -;'.
I, I 11 I I I ;' r- '. '. I.". ','- - j,
I I I ". I '' .;--,. -":.. -.1 '?.' . '%"'-";.';t".-' '.' '. ".i'..r';.-.' .
J. 1 4' "O'-'7' .. I aE 'e!.. ..... , A ..... --., .. ... :
ti:'-' -'J.Ie .1-4 -i % -.1...' . .. .. ... ..
-..-...,-,,.. ,,-. .'*'.'." 1. ' . O""'Xi", .A. I ". -, 'e '' --D '' ';
- !i"' -, .11 I I I.. I.. ...i -, :1 " .- .. "....' .' -.- 'a, ,
-' ... lr --' P; '. ,--, - ", ,.,.,.-,
'. I '" I ':il ', I I I 1. '. .. .1
1- m "j.1, .- 1, ., .. .. ..' 1. ;>. .,
.. - 3 '. . '..", '' '--'m' '- V'. .. ..'... I .... _-- - --4 i ,. I I -j'':.-'e "'-. :'-""..'
-'w- '. '.';"1-,'--..- '. .. -1.
'. : .... .:. '. i-' 'R ' . 'P 'i ",-.;, ,
. .'. .' . I I Ii. . ".,..,..,,,.-I .',' i J'i ...... '.'. I - I -. . ".1 11 .-j I 1. . X .:'
. I'- - : I.< "I
': ." I I ... -: "o : , , ....' 1 '; ...... ...'; -
l: 'k , '.' . '' :-,--. . '.,.' .. : Z-, -il; w' Y...'7 'j r., 0 't-
.. : -"' 'l ! .-,... '. ,'-.;.-;..'1.'r7 A
e.. .? e .- ....... '-1. .. I ., ': - "O., ."' ... ' -;.. ."-;"
., "':' r' '' '.
'v ma I I... ; -:i- -: ' . 4 'S,' : ..%. i .. _ - - ..' -" --;3z'! ,- -
...... .. , . C .- -- T - I -1 , ,,, .-., I . ....... .' ... .'- . N, -%Z:',. ''' i
I I -. h- : I . I.-' '. -,' ; - -, '. . , ; : ;_ .;... ne: ;f.--
.; I '. '. ..... ;'- "" - . .. 7;-' '.: '. , , ' ..:: :Y. ... ; '-
.-.'; 1 . "y- '. u ,.1 1, ,--,, '. e, '.-; ....... o
""; '1'... .. i '. ;. j''ii...r :F' '4 , ' "I - - ' '- '. 11 ..
Ii. .- .i .. ... -1., ..... - . . . .
..... 11 -. . '. I I . '., .V' ". :.: ' -1yp -''. v' ,
.:. 'h. :." ... ;
!i , .i I I ; ,: . ' .1 g ". ': ;,'- '- :. j 'j., - -, .1; .1.
:- ,"- .' .. 'i".--'.- '' -".. .
.;;. I '. , . . .3- a ; 'f'. "
e' -'k. '..'. .1 .. .. 4 .. .... .. .1 ..' "I . '.' , -. '-" 11'1'
.' a j :. , ': 1 ?e ." ('m . ..,;,.?., '?g',. ... .,
.. I "'-L' ., . .. : "!",
t , I - - : -"" ..t .... ., ., '.. Z' . .. '-'. ; e. --. ... :'. ;' 'o - + .... ' 6 -: -' ;'. '.' . . U y , "
'Y. ''- . . ,. '-. '.;,' - ; ';" - -, --- ' I
' .. ,. .... ... Z ,, J' -, .-" ., 'J': -5 ..- . ',;" . ". ., il - ; ; '. .. ". .. - '- , ".
.:: I ''- ..,.I j . 1. - I ',-. .. "-.i ., T. 'j ., . I - ." - ' -..' . .." -v . ; I
-.1 , 1 .' 7." ' 1 . , j .. . ". u .-. ,.- ;.' ;; ;'
:. E.' '.. : I .. 'f .. ., - -I,- l ; I -A' I I .'-' I ;; -
-7'': 17 1. '.,,' , - -" ' -, L; ...... "
'- : . .... -;!:w .< -.0 ., .1 ., - ...' ' :.-!. ., j'f' ;I . ;-' "4. ., ., ' -' '-,' 170'
., . ; .. .. -. 'l.'-"' .. . I , . ... .. '. ': 1 '; ". .y -1 0. -, ' 1 - 1. . . ..... .
.!;. .. . 1 t% ; A ,..,...-. .. ...... '-..-' l: ';-atl - ., : i
-_ '' ' . 'I ...: . .. -A . .. ., ' 4'. 7iu' .''! r7j.%, A" .e X4 I - I .4 ... I - '..' ' 1-" -. .'... ,
. '. ., :' "',.'. .. -'e-!' .... .. -, ..... .. - ...
H .. ; : '.; j -"?.- ..' ;' '10 , .. "j. -' ... ...; ' Y-q 1 i 'U' I "`.' -%-) ,
.. ,..; .. .; '; t: ., .. I I .. .. --- 1, :!
., .."', .i...-..'-' ..: .. .. , '- 1 , ..... .1 ... .... "... -. ' ., 7.'.7 --;j
.. .; - .." .... 'S-'.'- . . . "". L ', r --: ".'
.yc .".... ; ',", ;. "'a'.' ". -- :. .. ..' Pi .... ... tl.'"''%, ': . ... ". :?.": "
il 11-'I-%.l - -N' -, ;! "" I I -;.' ' 4 I '- .. ;" ,
.. ' ,'- I '...i....... -;:.;!';.'" ., ';' j.:. ". ". -i -..,.
"i- .,- . --"A' 111 j f P'4--. j"'';'t' "'." '; '..' Vt. .-.".. ".. 11 .. ,,"... k-.- 11-i. 1'1;- ' ,
--.. '.1.; -" - 'I ... -.1 ;; -; '.., .'.: .. -'... .1 ... -. ';-, ,';..' :; q p f""..
... . ! ... . '...' "", '.. -'; I'.;. -... rg, ..'.. ,'Z!"' .... '!,
' . . '. ... !"' '-'. ;." . .. .. ;.. . '. ."%.UYol""Z I'll .,. . . 1 . . ." "'.
-, -,;. -'.-' .. 1 ... . "'; "" -" -f k-'.- '.-'' 1. & '.'-v "%l -'.W
.. . .1 ..' . ,.. ., -.' 'eL',.. ...." :1 ,Ll 4, ,: , ,.. .v.
.-:. --:: -, . %..v '. . '. - - .... .- W-. ,:' .. 1. ,Ig-. '. ,"" -". n" -- I 1-1 -.. I ... -j-S'" 'i'.
4 -1, .; : I., "' '. . '
"T-1. ".. , '?j ", .... . F'. '. !I . .,'-,- , ;..' .- ."A, .. 4 1-1. 1. .- ..i . ..... ... .' .% '-'i-- ,I, .- k s'
..... .E. p. e .; 5i 'i"' 6"-.%'..N- ., :.'. ...." ........ ... -- -- ,,I .- I.-I'f, I,.-"- ' ...... 't .
. -. 'x " ' '. . -' -.";-. ., - -.Z.-!' "', I j-.: ..... ... . '..' IL'.e:.." .' :.
' " . '. - '. ., '. -.1 ' I-!,;. ;.' _1 -I '.: .1, ; ' ;-' '' O .. ... .. U,'4'.
, e- --: '. '. 4 :.", . ' ..'.A. ' .. ... .. 0 1
- . .. -, '. -- ' . .. .- ': . . 'J'"
,:, :. " I
.. '1 I '.'"' - V. ,- .---Z' I. Z' - -. -' - 'V.. ,..
`-""'- Z:7 1" . ., '2. .. ...... . . I. ... - . "...." '. ., :l% 3 ;'.v'q-" -l" -"' ., ,
I I I .'ek 1:-,!:, ... , .. V--:' .. . ., - ::;. ',". '.
., I ., ... ., ' ., ." e-iv 6", ... -
:' W "-.".... 1" .. . -,
-... . I '--j;.'. .: I ... .. .' .... , . '.1 I .. .- .. I .' '.'"e' . "
:.: % % 1, - .'',!Ii: I .P' . .t -17fk". ".. ".. ..
1 ; "% % -,.. ,.- ... ...
.
.: ..'-' , ..v .--.- '. . - ,-. "'.. 1, -"
".: : I .... e -' ';q .:.- '. - r.?
.: .: .5 -: r '5"'.'& ... . ' :...; -.'Wr'" 'f'-'.V' .-",'.... ,
: .' :!.- ;' ... f ,..-,. 111:"-. c";:I . ,..-- ..
.,..I'. % ", y Q"'.. n '.." % ; ''.. : ':' -; '; ;''
.. - '. 1, ' -'jZ ". "';V-:o'. , ..
,;: . ... ; I . .. .' 11 .1. -;
- il I 1. '- A"";. '. '. J'O'et, , . .M. . ""'. --- ... ... .;:. ; "'f'F" 1-.- 'A.


` I . . .' ..1- 1'z" ."! ... Ill -1111 M 17.j, 1';' . ' -za-V - %"" y-"' ;t"-. 4< '-"' L'-
,'I I . - .. -- -' .-' '- ..' % '. ,'.- ' vij'':'!';-",'. I'
.' !". 11 i % I i ' - ' 11.1- .... '... - e '4 .. . ?- rl' . 1. . I I -
.. -, .. . V '... ., . ... i ., '. .. ....... -.- .... "... IL, ; t"- ... '. %,
-: '. J .. ;' ; .. .. , % - - .% ,;; 7.-. ""T"-',"
"... " "', I % ': : .. -. !:,. .;' Gi 5 "%"
?. .1 1". k 1 -i fv- .- ' F . .... ' .' ,"v:. .. .. . ........ .. . I yr., I. I... ...k.,
.:: - % .1 .'.
.: '. . .1 I '.. -.-' - 1. ... ... ., 4' .
..' C'.. i . .. .. .v -." - ...' 1 - '' Q W, g t . ..
. Y"--- ., - '4!- ' --'L" ". i ,;-' "A.A-"j .
.. .- 1, I .. " - lj .. 1, 'ma, ;.. '. % '.-... .. .. Si 'K ":. .k ,
I. ,-.- ", ", di ""'.. -":.,. -....'. , :1 ' VA. '-.-- ... .- . -'. - "- ;; I ... ... ... .. ' ..'
,'. .- . .. "" ". .. .. .1. -- 'V .-: .. 'L. ''. "'- .- .. - . .- -..
.. : . : e, - ..'L' :. ',':E A ., .; i ... . .. -,,
r; 7-1. ., .M '. .. .. - ., ,'. '. , ,. ;Ii. 11X.11 ,-,.,%,/-!-'.,'.,-t,.,--,,,;F .-.a ',m '" ;v ", -;. v W % .V, ., I . .?.
--- A ' m j...;;. .- -- - ..,' Z'e. ! - '. '-.. . 4 -, - -;...." t. -I .1 ".4, :: 4. . m 'A.; ''.-. ,' '.; :"" '.. .'.%%'. ........ " . ... ... .. : 1;1 '. . -)" -. I
I . .. '..' -, '.rL -: -. 11 I , ..... .
. 1 1 4"'..... .. ... .. -. ..A.-.....,%- -. .. ... '. . -.",
'. ..... .. .. .... ' '--;'--" ;" .'i.'. r
..' I.- I 1, 7.' ' .;--' -,- , '.1 .. .; 4. ,: ' ' ' ; , I I , . .
I .1.1-1, '': -, :";. - " I ..... 1 .3 . I '-j 1, .
.. 1. ,. . . 1 ' I "".- %.'' ... -o ,' L ,& :-""
I . .- '-' .' . i ""v' .- .; - ..
'" , -. -.. ."";- ,w ;-li:41 '7'K1 il'-'.- .. ". % "";-'- .
.1 ''('. ., -- -..- 11, -V "' .W
, . .,"I'
. ., ., - %Z' j
., :1 I -." - iL.; i ' 1 ..; " .: ' '- - .."', .. .... ... ..','-:e;';'4""- .-A;'...
.. 1.i.- al' .:' '..' j. " '.,-, 7 'Y.. "..1"' '; RC'- , '. -' km"',
':;'q 'k' -4 i '
.- .. ., , 'f. . 0
'. .7. .: : ., ., 1.':
.: .. e'- !,:.,. ' ". 1%
.R . I I , . ..: -. -.. -1 - '...%'..:. . .v .. .-' 11 i fi U I t -I I ...
., '. '. 1 . '. ,i'j .:( .-. 6 .- "'k. . 'Y". : ". ....'.*F r". ..
.... ';' . .. .. . '. . .. .. .. .; ...... .. 4 -. j I , 'M.e. i i: '.' ., :j ;
. I , , '. .:I.. - W"I" '-'! 'A';L.i4 i -.. I ". -t-, 'i", ; "..-" "-, -'m -, .-L- -
.. . ;'. ;<. . I I 11 '. g ..' .q 1 ..' ' .. .. ., .1 '. ':.'j --'
'. '-- -i 1, ....." .1. '. -- ` I I .1 .- -, ;":..' , .. '. . I it I %
.. I 7F','ft,,-. -,,%.i., -I' '-i '-.%- .. .. . .. ". I.. '. .:
'1' , .. -'... . .. - ,-- L ";1- I . 1:.'
. ' -I- '..' ;- I . -:.. . .. ., "'.. .. . I 'K. ., . ' -.
.. ' '. 'I. % o :-. '.. '.
; ;.' .. , ... .. .1 ,I ;; 3,1-:--,:-.i7:..r,.,,.., .,. ,.. ._
. . -! --' ... " ; :."; ,,, '. .1- .! r. .. ..- y" . ,... . .. .. .. I '. , ; ., - zj.%. ....) 1-1,j. . _.,.,..
,';" - ., . ., !i n"'-
.. e .. ., .. . .. % -.z : ' e % v
S. N. ';,-r .. ., '- ..: -1)Y; ,;.,;F )P.-,L'; ': ., .. .r I ", '-... .. ' '. , "..'.. - ., 4--' '.
.1... ..A ' 1i s-'::,-. '; ..,Zi:'- C F"',- , '. .. r'; . .. .";,;-. .." 11'-.':'--- 4.:g. %! r' ", '- '%' ""'. il .x , ,
. ' 't,-,"'I't:-:; I ,:. .1, .7. .. '--
.. '. .. % . ; ! % v ei'"-"-".'t ;-;. `4' .. : . .. .... ".. I . .. V'- r :,V .'. .
.' -.1 .. A .I. '7 .'.. . -. '..' .: .. ", - , . ": P ", .,
.. . I -;i, .. .1. ... ..... --.)". '"C ; F.r.. .1 '. 'Z,"'
-- 11 .. : ,I.:% .% '. ..' .- , ..:; : '- -'-" " ' . tv'.: "'" ` ''. '?" :;
..:i . . .. .- Z' .. 4 .... .... k .. I '. 11 11 I'll 1. ... '. .. -g r ,
I' .. . ' ... ;". ,- "IV-.11. '- I , ., . .' .% ,- " ,I .. .
, . -..... 11 I .111, -.1- ., 3. ' e;;. "q'.zz;'---L 1, ' - :;'1-;-;.;...-..','
.. ' L; '. ; '. 4 '-;. ". ., z 'j e - ... -..-".. I . .."';. [
': .... '- .j A. ;% 1,.. .- ''. "."' I "' '. ',k' ,". 1, J-.'g"-'--" 4' % I ,' :'I:R .
. " 1"'."e':'.'--.):' A ..." ... -11;%' . %,t" i '. J. .'' '. , "I. ,, :.. - ,"T . .' 'a, ,
I r; ...r.. . ..., ... ',, "' ; p. e' .;;-., -'' - .1 ., '-'k ... .. r .1. .
11 . . . . %,., _'. ... -'' ., "'... .. .- ; "'.. ',''- ", . Z. .;.r-. j -"'- le'.91.'. V.T';i . ,--
. Aj .. .. .7,..' L .. .... ... ., ., .. L ' . -.
' 'n .. -..-.. .; .,- 4 L e - "-p:r'..' ,it;:": "' j g'j '..- ;"'- .1, ..... -t'"P'--' ' '. .11 -."-" ) %. "4, k .1 ., .. I I I.. .. ,, 1. ...
.... . '. 6'? ; I N: -;;Q '- '.';,.. . ." .." 4 .
, r' ..' 1. I 'V' '...;
-.A i '"i'Ii'! '!.' -..,. " '" "'. --"". -- .' -, -, --, '- M"- -- - -'- ; 6'j' "'.-"6 .. "' :". .
:: 1.. .1.-" 'i r -' ".. - '%! ... vl ..."j n W -T.", 'iR "'. :)i '..'.!
.. T --j - i ' -' ". '% '4; ". .4 -'.' ., ; J -"& el..'. "_r. '. ' " .'
.I.- N . ... ., -.... el - ,.3-....'-,%1' ,-I.. .''-.', f"5' -7-' 4'7 '; 1 -;Z .1 I I ... ...
I ....... .. .z. ., ' . ' !'. '. .?! ,4.1 '. ... I , ..'
..:: '1- ""4! z i ..". -:1 . ... .. .1 .. .. .. j, "V., 5 ul ' ", iv L"'; - ""- n' - J.-c"... --.1 -. Y ' ko.
.. . 1 ...-14 -"' -1 - ... I ' '
.... ,1 % '. -, .1 ' .. '.jq-.11---- q- e. ;' -! ,- . '...... I ,,
.. k;. ': '. '.-' '%'' .. 'j''j%%M-V .
:. m I 1. 4 ' '. 1 .12' 'Cle'. I . V--.-' ' ., ""+ "t, : '. lz' ,-L . "', 'I . .. .
....... ";'!' :;"z - -1): I .- - I. Q'.. 1.1, - "I. ., ..I - -&-'14 .
'.' ."!x "'jj" ,: %'" '- ., .... -.1 ...
j, .. ' = '.. '- "..'.. I % .1. '.' - . I'. .- -'...". k . k ; .... -. -...-', , I z - '4"Q;.Z. Y----. .. 11.. 113RI.I. 'i' ,
.-
11 ., -. ".. - . ' -'' '., '. % a 1 .4 '11... .. ;' '. p . . . '. . i.4
-. '. .. .1 .. 1 - --'!...'-'.'',. " "'. . p j" *' X. I vl' - !L .. -" .;.-., I ,
.. . .. -. i 'J, I '."'. .. I - I I.. ' It ' -4 .:.. '. .
'. -- '; i:'. % ;.. -1., .e' *. i'.": .' ., ......... .. .... .. '. ,7' --"'-' -r '"j' r, ".!' 11
'J"".- '. ..,;,. -- -...-. :' : ".",..' I '' e'..' ". j I . .
-a, Il- '..'.. .. ", . W 11 '. Ii...'
' ; r' , .1 I ? L e'"!Axl!. A .'ii.e;I'..F._
'' : '.4...-.." I '-". - i ,%. '5 le; ... - .. -4'4' '! ..' F
11'.'. -'.!.. i --" , ",- ' -; .,..:.,: : '-. '- .:--"%- ' .1 . ., .. a . '
.:. 'k .1 A, "z;"':-" '. ';' 4 1 . '. F.' 'Zii
.. 11 I I .. '. .. ,l'- -"' .1 -;j. "W'.. .. .) r 'I
. .'... ... '- ..' L' -. I %")S, "' .", -"" N ", ' i' n'..!',.",', -''
.. . .. . 11. .- .- j' '..' ". ' -;-", -;..,. ", ,.,-..,i - -12. ", i % 7,
1 ....... : "'.'.'.L';' -..: .. '. --j ': --- nL -" . I., e. , -". I 'It"." 1.
.. I. - % ' ..,.,it 1". .'O I I q P . I .. -
J"- I .. ----'i .."' 11: .;. 11.....' . % -1, -,- ,,. - j.' ,' :p ',' ;', .' I", .-,-PL3 . .-' '
... e-... i'. i e-' ;. A -.' 'A". ; ' , ."";':-' ..' 1..i:.-1 I.,-', -, 4 -"4475" '-nV:;?', :A 41't.'472 ' v'7 ; "'.- N .
.. ',oM. V.4. -'i ...... ' - ' . ..;.. .-r- --'.. . .. -'7 ' t.. ." "'p; 'O ..", e:' ., P.; ,I
. : ' .' .;. ':': I ' - z :"'-' ., 4 '. '...- '. i -- ,- Z '; ., 4 ''.Lv' -' :.. -;. . . ., e "i ,,,, "zi:.j ... ,-.. ,.A:,
.. .." -,. .. . , .. .; , 'y% - ';L'- T. - I
:' '.. %. -, -%, I -1. 4 Z' 111-1-1.% .111; -- .,.;.,,;.,. -i'.",
'. ' '. . 'P-R ,,, .' ; -... ,;%,. ' '. . ..
:.1 ...;. : . . :' .. .. 3W M ' PL"c k -5 "S .- IN4 I %
'e ', '- i-' ' '; : 'W - ': "; r I . -;', -1 .. ....... "'. "'!;' ., -. '. ., -I..... . '. .1 ... .1 "", I Lv, ; I "-":. ' f i o
1 .4. '- .. . . 1: I .1. -' .. : .- e."
"I ., Lp'!'::'!.''.1 '. '. . ., F- 1% I.- .1 ' -.... ", '.. .... ... ... K2- -A..- Jr"W e'- --'?':.e-" '."... .. ". ' ., .. ... 3 .... ' '. ;- - '. . . - .i.- ' , ... .1 .. .. I kl.L'm ,.-' '....... iF q %
- .... . .w ,,, ' .. . .::
..' ... . - z-'. . ... , z'-e-. <' -- '" c '' '..... - '; - "%,,;x .-,.. ,;. .7
---i .;.' '-'.; "" : , .. '. A. .. i... ...... 1. . ;'. .1. `U .- ..
.11 : .. . ,.-. "L. 'I i. x.- r -
I '." 1"; ' . -- .' -i % ' I - ' %.' 3, .. .. ' -, ....' ; ;"'' '.'.' .. .), V:m- " .1 w, ' ... : .. -, -
. - ,!.-,,,;.,,! . %;.- I., .,
.1 ;. -: `; ' j i '- e' ' - , - . .... :: 1 .. - `t -- ',' ,r# I "'.' . 1. -.V t 111.1-1--.. %, I r"; %
L I I '. .e. '...L.:::'. -..:" . . : ;1. ;... ''.. ' %:.. r ; ".' - .' ' - ... - .1 .1 z. '; ; [ -':'-'T-;'A'4 ' , . I
.. I., '. .. - 3 .4.. 4:. ,; :A ...... . I .. .. .1 :;. - :;.'A' I I " ; -7 U .P'.- U .". .
. ..:;. -- -'. 11 -.-, "- ''. I ".11 -r ':' - 'r
.-' .."z .. ...... .-- ' ' ;- _"A..'. .:-." .;",V -:.." :.:;; -U, , ,,, ".. ...'.. - -- ... .' :;. 1 I.; -. '.. I . %
'. '.'. .1 i ,-. .' ; 1 : ". -; ; -bj .. ;' -I.." : --- --- .' ' q
.- I e ., .. ". ,. .. '. . -; - - -N T .. - .i e I.- 11 "'' - .. . .. '. --, ' '. ... I '." .1 I ,
.. ..... -- . .'. I I I . I -. . . !.' '."-1:.'..1Qc' '."'f I .. - ,.'- -
.', .-. ,,'. r,', ' -.1 . . . - I ' 7. ; ; -' -- :" . r -, '. ...- .-'.' .."'. ..' . . .. ) I - M . .. -.. ;.. % . ... , '.
. .. -- 1.. .-- r-": . s;" .'- , 1 -'! ., 1j--7.;,-- .' . .. .I.. & -. ".. '. .. ,%. .-T: . ., .... -, .. ..
-,", I .. .... Y-1 -a' % . :. . ' I . ": "'-- '. , ., ,
.. 9. ... .r "i ; I 11
.. - -.t:'..4n. ....... .. 1 ..-,-. . ...... ..... '. i -- il lz ... I !' e. '. '- ...P.Y. 1'
'; i- .' ', ..... .. -! '. -.,. F' ... Ii... . ,.,;-' ": .% % -. " ..' :: ': .. '. .. '. -, .. '. t %- "V -1 '.
-, ': . t .
'.... ... .. . , .. ., '. .. -l`.: ., , 5,& 1 , ,. . ....... .' - '.. .. ' - ", L--",'j '-'.k;'J, kj"' -, %
L" '. .' '.'Y-' .'-"'..', .'.'- ...; .,..'-' .. .... , ,. ... ,',,, ,, , . ,-- '.. .
.!7 ! 'z: -c ,,, -, il, -1. '% 'I - - .. . T I '. .%,.'.,..: '. .-.' .. ..
.. 1, ", -".;., "
,1 .. ., '.. ".1 ".' .- ." I., ":.i:., e.v 1 .-; :. 7';...'. .......'. , -.,-%. : , i . . . ." . IP21 i 2. .. -
. . ". I .. .1 '. .. '. .. .. '. e:,. , i. ' I .1
.. .I- L, ?.- - ,',. , ,. _', ,1, -A 1. "'- - I '. -'- I I -1.1" .. . ,.- . ".' ... -.'
''v' ; 1- ; % l. '. .!-. .1 .. .. .... .... -1 . . ; e-;-j ' , ..' .. ... .",A"
,1 .. ' !,. ., .." ...;; ;L
:1 - '' - 'Z' '. ., '-. ;' ' .. - .. ': .1111)' .
.. , r. . 4 ..' ',.. '. . ' n-;" rw , '; -' I-V '; '
.- F' : '1- ;* '.1' r I -."' .:-d'; '' '. ' -'. ,' ; ,Y!.A I . .1 I -. 'r '..&' -,"_ ;."
, .,;4; ;. .... f- '.'.'% I i !j-'4; .-' -; ...... '.' ..'IL,'- "- ---' -1; ..---:e. '-;' -". '. .1 .11 '. pi;--" 1:-" ' 3'r.;Ilq' :-' t., j
"I. '% 7 .. '. .. -- :. '.' -- e. .i. ".: % .. m '. ,. - -.. -, .- '.. .
.. e' -I :.: -; ;":.,I.. .:.,. ` - - -- i' - % v ., ... . .'.. e.'- - .
. . . . "." u t' 1;...- ' 'VI... .. ,.. 11
It. .1, . ., -' ;"'.'- _', t%'--.- y'.- ...--'- ' ., ..; .jj."".f1-j ; ; ','.;; - -' '.'- .... 1, ". ... %" *--- ..:,% -- ,,,, 'z ,7, .-. ,1 :' 'y ' ..... .. . - .. .. ...... J 1:1i 111. ?. ''-., .: 'L. ; :".,-P" .". .--' ';:%'q. -. ".- i'4j'i
.. '. . %, r ,- ,-..I- ', pv ':,'.i ..' -. 'P, r.. '. .. e .. . -!7'
1. .. : I . "
:-- : . . :.. ,rj ".k.,
.: . ... .. ...., .. ,;-. ' I.. ... --j .I.-,..... ';".'- -'-.-yz-' _ j . ;: ,
.i. -' ..'
. :... .
-- -.. ".'.';.. : "
1, ... , . - t:.. -". , ..
". '? .. 11 ,I ,-,:. -'tl p" ..." ' ''-' H ; ' ., 7'.. " ' " :--. i--- ' -. .. I "- '-, 'Y. '&' 4:t.'... ' ,.,. .%.
- -.. . .. '...U.-, ' 1 t '%2 '" 2- I : I ,r,- ': . I: . . .... . . I ':'1z'. . !.:'
;. v. % -. .-' _'ir'q, - , . H. I 4 .
,-' ." - ;' .. "k . ;- ;, -.0, . 7. .... ... . ... z. ..
.. - t. ' ' L , ',- !;'. ". -;';.-' i7l I ,,-..,,. ..
1, ' E, : .. -f'7;' ' . :' -. '.: '.. ... I... ;..'.--" e- ,";. 1, .." l" Q. .... 'I',, . '-, ; i'; ,-.1 v .'. I ; ", v '- % %
ju.-',';; '' -, ' ...... -1 . "' r 'P z':'
-, . -i ' .-' -, -1,; "' -- .. -, . .. ., '- " ., ... -.. l"' . -1 '.'. ," ': .". t' '.'
I .. . .. '.. . 4. -- " ...... . ..;'!'.'.'.
.1 I -I.; '..' - . ....' '-',;%A:'.:- --J. ... ..' , I . 1. . "'F - z ,If, , - ,. r . ,
'. ".. -1Z .. : ..... ".'.; `., e.- .i -t L' v ; !.- 'Z,. ';:'- :." .' '.:j"'- I % ..
-. .. . ..' .. ." ., '. 'z- '. ; . --.. ., - "I ': . ... ; ."
,.'. ',.'- ., -., .. .:. .,
"', .1 .,;: .7.. .". -.'-<-A-v!e"L;. --; 4 .. .. '-j A .-,.,; :-, - '-. "10;%?.,"- ;': " ' ::'. .-. '' I -';' .11. 1: %-; '';'%:."' '-"',', ':."' .. ' i L;;"'z: '' I
..; L ... .. ' -L L "'I. '";. - ,,,, . -, L ' ".. . ..'. .. 9. '- '... "" ,.. ,,,, I :'..V. '. 411
.'! I L, '' "'I i;t" '. : ' 'i4
"'.x ': "- ' - '.'' "-.-'-.';.; : . t..
.- "A' ; "" - % ',Z-.7 '. ; - '. '. .: ...... 1%1'.).F.'-< ' 'r
_T% ", ;--%,..- '.. ., '. ,, ..-"., . -5". .; .' 1, I 'n -;..' r".' .,
.. '- .,-. , ... ... il, ;" . :i -
.
' V , ..;.. e'-' e - " 'e' .... i :. .;..'.. .. ,. I : ' ' . '-. i-- 'L. -,- ., . ., ". I.,.- ; -; -' " ; ,
4', . ,.. ...
.- )- I '.... ...
". 't' f" 3' 'X:' ; -; .. ""i'- --' .
.. I . . ... ' - -'C" -, "; '.' 4 te ;i .Ie'." ; .,.;, ..' '. n. ; .1; ", -.-"' % % -,
-, '- %. .. ..' ., - f. ., ... ` 4 I 1.' '-f '.
zz ' .. i O .... t ., "O . '.'. '!. ,
;i . 1. I I ........ z ,
In .1.1 .e;. , ....", v- , -.- -.1 V'. - 'F _; 1( 7' .' .
".. I " -' "- ' : -- ; : ' ...'..-A .. , "; L j ' -.Q,,,' -,"-'-. , -. '' -;t q.."-. 1k. .1 - , L'
. . I I .. ..., ., . ..' L 4'. .%. .. '%. -, .. . , --" '. .4.
.. e -' I ,' '.,. ."....'.1.,'. ' "' .1 .1 -;' -.. -1.
1. 5,' - , ... - .. '. .. '.:' ' .. I .." . ' ' --.; .-...:. -.""' ..' '.. .. .-..' : ;; "
% : ;.. ' '--;--. 1, z
.. : .... .. %"' ".' ... "'; -'. 'j' . ' .'
: ". i;-" .' . . .. . ' - ..T; .. .."'." "" ' -"- .. '. ., "- "'. z.... ' 4j I', ,,, '' % .A,.,...... - ;.,., . ; ;' "- ;" , '
,-' . o '--"'-'; ' -, -. '. . !.. ... .. "'
1, 1? . ;: . %.,. '.. ' ., , ' ,'. I 1. e I .. ., ., ".;"..' %';'
. I ,. ..' .% I '. .: '. .. :. i ` : i. ' ""' - - .. -..m '-'%-.' Z. 1 . ... I . -' k I %
'. I .'- el .jd' ., '. I :'. .1 .% ......... .. . , ;(.%-'.
.. ..
-; .. - I - ' '- '. .. ".. '-.' I . I -k -- ' . ' ,- 'Z ,- -,:.;-. "_% ''
1 .- '. ': i .. .... : ec -.' . .'. I ,' I % j" , ., ,A -- . I , K. '. .. ; '7 . , -.,. .
4'. ,:I ,,,, --%z t; ; ' :. 1d:'-v. -.' . L -.-. t'l- I ". I' .:
1. t --y. % I .. .. ... .. . ..... .. ... . I ... I ,.. 4. .. %.1, ..... ' -'
... .. .. -, ". -, ; '".'"'.--" -, '. -; ,!-' .11 1, .. 1; 7 -
:.. j ". "W;1' '' . ... .- Z. ,'.
.4- ' , ' ;. "I".. ' -' ; '. I j .." .. ..'. ., .:.. ; % , ' .. -
11 .1. - I ' - ..".
I; .. .-'.;!--'-. , ... .; .
'% , '- N "-" -'. ... -' '...' ------j,,.-.- '..':-4" L? "A , 1,; '. T . ..
.. .'.. j z ,,,,;.-,,% ' '. . .. 'X' '." ';
- ,. "'- !. "': "t, .. '. -" A ",I" ... .,
.1 . I : ..4'.... -3.1 I-,,- if '. ,ik.'i"' ... ...' ': I.. -"' E T :-i!!. 'L l' -"Fef-7 I f -1
.
IV!, ""."'... : "- .-, -'I- '-'-'- '. . ' -;'.."'O;4 L' ...... '.' ' Z ' :. -4. .... .'..;' ':.?. ': --j'V.' ,-:. . . A, ... ., ';.' . "
z - '. '...'. . '. r. ... -. ? "'. '. '.. ":.
...' ..' '- '.. 1. '... -;. .."141 .... "I ,1 'L .' ".' '. '. .1. .. ... .. '. ... ....., .... , .-':-4 zv ..I,;.- -.-. "I ". ',",-, " . .71
4. : ,..% . ` 'j- .. . 11 -.t'..' -;% , ' ' i.T--",- '. .. ,
L1, .J: - ... - ' :' i . %. ..' % ". u . '.. -. r L I - .,
'.. . -.. -.1.1'. -.4; -.. . r.' j '. " A', ;-! .. 1, V.1.:' '!.. " i' _; -1 ,'. .. 'T'W"lJ . .... I t ,:;, " " - - ' " ., ..' -,
A%%'.. ..". '. ".. ..: . ". ... .. . .'-';.... ?. ,... . .. -.'. ;.;, '.-""."' "Le", "' ..
'' ... - ., -- ... . . K'.
-%".-,' ' '%; '.' - .' k-_ 7.. ,'"... -3 1."; '4 . '... .' r". ,--,. ' ", v '; .?. .: .. .'
.- . .. -; ., ... . %' .. , I 1 -1, I
.11 '. .% .. !z!, ' -. "; , - :
-L. . 1. e -1 i x ' . -':-; . ' L.1; -
E: g t'i .: .. o' i -'. :' .1 t .; .1 -, .; ('-. .'-- :.;,.A-F V. -- -- ' ..... ,,, 'j -i ". ' 'i ", ?" % ' :- r'lz: v 1, i 11'. ; .I -", .O.-t, """;'. I A ")'" b, u." '.,;-, 01- ,
"""'-- -, , .. ." ' ; ". :l L: j 'un N I '. '' .- "--.V" ' .. ., ., .11, -!' .. ,
'%.' . ... e ., .. -, '... il. .- . -'. - . ,-'. '.. .;.- '
. .... .. ... . % : '' . .- % .. .. J
I. -... . . ., .- . ,. .
. -.. ?. e L -'o ' '-C' ... . ' "i' %"i'-"' 11 -. -- , i' "-,'. ,
% ' ..", - ,' % . '.. ; .... -
' ` -, 1, 4' 0 . '. "', -'.' '.' I... 1. . ' '. ,.-- .j. ., . - ; -
'-.- ... ", 7.: i", ;. : , z '. "14 - ';.
.t ' ., ';'- 'A
. ' ...... 11 'j ' '.), '-'
., '-1 .. -"' .. -"7'.'. I .. -1. -!;?*. "' , ; , % ..:1 - ; ": ';
-. ;I z' '-; . jt'lzl."' I ... ,.- 1 fl i 9 -i i .' .- "4-.-'--'---5'- '1'- 1 t')n"Ii'-')--';;" flz) i":"". ' : I.. .. 1. 1. '.j ..' '....kll- .1 -
.':": .. '. ', . .. ....:.'... - 3 1 ;.. '. ... .. I " ; - "'. -" -:'
11 ; Cl:- k. ". . - -:'V .. C-U '. .. ...., .-. -... .. ... . I.- nt '; ,- 3 '- I
.1 -'...' V z -1 . -. .. .'. - . 11.111 .'7 .. -'; i :': %: P;" C-."Ifr;p"' I . I '' ... ". .
L L - '. -, r . ........
s - .-
'' b ... ." .T :;, L .." 1 ..)".. .
I - : 1 -. ,;" ',J''-'-;:-: .. - -- I 11 L ...... ,.--... ''--' I -. ...". ' i"" '-' .. 3 '7' ;.; z .! : .. .i 1,6 ''?. '. 1. '7 -""' - . ; I
' . % . .
. . S .%' ''.". ..1 .. .: .; : --.. ' ' k . .... .. %'. ' '' I I ....! -. "'. ;11 I . . - '-.'' - .
. '... . . ' - .... ... I ',' '..' '-1-1-' 'p... .. -'. ., .. .. , . ; -
... % .. ... ;' . ' : ."' I.- J '. 7 .; ' - 4 ... ", -
-- .. f., .6 i .
Z., I
,
Ali a L ; F -% .'-". ..Z: ", '; -' `-' F. ; 1; 'i y --- 2-" 'j, '% "' I - (' I I r 1 k. 3 "". ' ". " '. !- 4 -' .i . - -- .-.p -R. , ; :I, 'i:'
i '1 4 1 "" ', ' '. . . 3'.." 'fl I., -'. , ... : :.. .
. .,%,. "'.' .... ,,. ,'7_1 : ., i.. .. .. 1 .." I . L .-.
.. 'y . .. . ,.,.%,. I ::. . .
I .1. r , . 0 i;' z 'C...'4 ., ..".%
'. 1. . t ,q ,,. j ........ % , ' c --"' ' ;' al "I .7 p . .. I .
-
.1 .... ..-'-' ,.. : w i '' 1, I
" `i' ".';'. : . ,Ill 0 i
'..' . - I .I.: ..,...'.' '- -I.-.- - -! ... t. J. . . '17, rq -,)L.Q ".- q- --';-"--', ". . f ..
q?'.' ; ". -'..,.'.. ;..! .- .. 4q-' q '. 'i
,,, V. . . 1' -". '!-. .. ..... I : 1, -' . 4 'i, q!.; .''. ;1. . '.". '. -,,,,.I-' Z...,-. % i -.1 . ';;'M' A . ,
..;. - " ., ...." '- ;.. x lil. .e "'t., .. .1 .- ., .. .- ..;.
x;' ". ..' ... ..' i. ..." - ..I.. i- :.e' ' '. .
'I , . '. . 1.11. . 11 ; "
.. '..-.... ., . '. '. '. .;
.; 0 '.. I ". ; ', . f."'A'' ')'-' W -I'l-V I -z '
.t .. t'.A'. --h- .. - I .4 'Y' :'.k. "' -.L'P "-'.. .... .. .-. .4 P. '; Ilr I- ri A %; 1. .. -
';.- e ... I vjw""'.;t:'; .' P.;- ;, ".' .." --'P' ': :.
' ;" ' . " . ' - ' '. .. ,I .4 ,'. . .. .. ... .: '-.-. . '- ; ". ; e '. ... ,'-t- '.. .,.-..- .. ri' ., '
;- .1 % " ' - :- I ? ..... ?' I I ' 's.k k L;. '%; ,%I- .-)- ti;.: "- ., ii'. I .. :.
'j e .1; '. '. ".' ., v i .;:.. -; .'.- 'i .. '....., : -' ;;4 & 4.?.!-. s!' .. .. ,. : I
4'4 ;' A, '- .% ". . '- , .. ,-- : !a':.' -, ,;;.:. -'!La-' "' 1 .... -_1 -';-'14, p : '' ', ..' ., .. ' ;. A !. . . 2- I
.. ., :. .. ., "" : ; ; '. fi ,
11 I ' .... .. 'j-.";. Ak ' %;. I '. I .... .. .. , ': ' , .' ...", -;4: '.A .. .; o '-
-J v' .I.) .. 1 .. w .... ... ' -''14' ". '."'.'.'.'i':-"LZi-" -'C' .-".,. ';.',," W ..I. T .... .. 'i".
;1 &1,141 -- ".".:, ; "e .- % : : '. -..' .- .- ... 1., -,'
.l : . ; i ..... ." "-,.e7.i4q..;: ' ",-d. , -1 .',, ,A -! '. --..-.,,, .
-! .-- -%:.. I I 1. I .1 Z ." . . '. .1
.. '. J'. ! .. '.. 1. - ; ',Z .. -.,,, -% .- '?, .: ' "l"
.. '. . .; I : ... .< % -, ' t .1'.. ". ... ..' .. .. % .,
'-tl! I ;.. .. .. . -, .. , ..'. .- 1: v- ' ":!'PL .7-%It,;- '
.. .. '-fk-' ..% . M. ,'- .- ;. % 11 ..' - ,.- N '.' .
. ,-. . 9 : i' -::''.. '. %. i-. ., "i a .ilv . ' ;.. I
I _"--'n-" -v"; ""'r .'.
': I .- A.-' t i ;'z ... ; . I. M..:. '.".- : .1 .
-1:,' 1 .. .. .'. .. L".- .,",-., ..- . .'. .1 02 , I %-' - .. I ." I i;.
"'. ., .- ,- :. ;- , '=, 1. .m !'T 'r







z


77-i 1-7ly tobi g ot 1 tp 7 t? ;15 tov~y~ '1"-t 1E ,I8snv
t'IR 7nMi yV, S 1P~)iwP is pi 15,11 D t l' lt yy7 1
13 ,P 0 1 9' BI 7u 0 7 1'? 1 U1 ,1 s 'rut '1t yi 0 y51i
-tD 1'ITS 'I J7 11 yW B! -IW lit ',n,'wir il 7 i
"ty7y "t 3v15rtiW g Ito D wI L ,y85 e'1 s I 8 1'-" IT K 11
31nP v85 I s t 83'ii, :7l I7r7 13'WWt9). 191-r7? ly

"? 15 j D !0 Im7 1 I,7D14P 1
-1931 l' ,K 71 Cioh~7 ,1fiW ~tYpw y.3~7 i 1p ~.1 1t 31"'& p
-y"1n IT' p,1 b,-I7 -DD1' pa .7y-n .Jim7 1i.- i1rnt-51 h
1 7 'l 1 by .1 oya l19n7 18 iyi1 7pa 1V3Wn 11 T7 ti>?a
"77'I II t D IVI)YI S11 II) 1 1 i7 t 7- -13 1 .1 I 17t.
0t1 )3 l\W ^ 1iy tlb1'9 8f 1ty3)p Dt?' ,ntl THrin n yV IIDD 'no


w-$p1 ,tvl 3i'? ,1 y yt 1pa IK" 1J' y 11Y Y Dt(w 91 7 n



1T'l 18B tyyi 7 a n 1 '< b n ,15'i D1'1 y19 2 .t.'7an y9 a
-97i38'3 1'I0 7 I'DyVyy3i Dy7 'b t7IYIB ,YZy 'II 1 t7 i f9I s '
1I9i .taasi p-aji3y5 ty-itj 1ysy93 uty o 1y' p0 itinpi)Y0Y
1E is tioy1 1y3a 1Y909'nIKII 1y1 iy3W' DIDE tti&iBW 198
tytw~ istW i38 \93'0 9yj3tY9 ,tDE p ; y'1p8 1 19yn131n DI'
1'"B ligL ,T'in. 39'Y308i p''P 1C13 tM) 1t3''>-1 tE'J t'W DY 11K
p'p DIJ 15ma ,181 iy? tmn ynivulw yar'^"m pIp to,

y93D-IN "v1V iT-w "I t 3pi IQ53y7 m,181 ly: ,lit YD
lit I' Dy tI9nv p1 1 i .niot ,"t54 D ,i13i3 ;t a Vy9toy 3
Sy3iyi p111& ,IPv'iN 'i It'NIL '1Y0Yso ,15wi3 Y'ts11531ii

)iD 113:3 tyi vI \W i"'1a 1SB 90i3 Dyto ,?BIp IyJimB
'5i D'I'I m IP-It )LyU n 'I1-5 .\it ob i .p3I tiq u1g s l it 4vo
iVa \11ytY 111 til yim w y w'?^w yIviynps )n V
pt p3141n 3o3 ytl Ji1m 1113j n 3ln ,Iry z" l3'i-ttbC
y7'tB lI)D.u y3'154r8& 4 K n rls \ yya D51 3 nr' 1 ilyl' I

I 11 'y1", 18? 3oYt n1c n83 )lyi'1 13 W IyS3 1 5I.o Tl ,iy3tj5
lit10 1::) aIm7 1Sn Jimf 1to1 10 1118D 193ns orT .Ivvg y) n

-In vris Ipr rilna ty 1-rauqt uwny fi) 5D Jimn ~g5Ijty
Jli'I yri \w Iu 7 5 i II-p iiw 3 n Iy;yo ,m'wl )Iwstta e

1Q1 ,}yVIDSWs y3y1yVI'T p-o. npira p'I yoD01) 1y 1 -
Jim ayiu9c83 Yvp 15 piiy P B 'D ym''' Dvet ;Ivtns
,tIBo oyql Jyi TIv pVo'& DYI \yI liK tK D3) P ,DfE ;B
IyI Jpi J'1y5w Yt'iNK 4,1 wns pisur 'its vi^ytoB &t't


? (B)1 TD T.1 DV pD 1r N '7 7T1
(7.11D -%DB DyMi$3?pU'lt3l n37r ?I

-ist T'T t uit t ivPT is 19y"t i' 'up 'It
"li^ u99 t5yn l11 .inon0-LYn11 y(y$"iDynt y1oy1 1'T BUt-n1y

IDY10 t 110 vnsvrl8 -9 15r T, lyW 0191sz w ,nrll





-y i 7'( 'T 1y93nyI .Y2i$"i iM"3 pt'iy"W nil ,n5yp

-Yv 1,N ? vw5-11st virraiviK jw5v: Y."upDT PDR-
tn- l" Pl'K uW IT'viyin ItWy pr1&n5l IyuW iyi s
.vne st n 0415 I'm lyO wn8 -9 R ytrroI a ly iv0n; ,iKy
-3n nqn Do1I pn vst tyllyl (tu5SuN3 p I .VntspIg) rnoll
"ovn .13p ;t'inyiD'It-ywy5 J" ITS 'i Ipsr D wit0
,Iyy'i5 y'wniN In 1it. p n yp5pyos vyw i?, Yrs n
t3Yaa0isf I'K ,D^B3 11 pat ti4ny) aipty3 "yt yyyll
'T ,ti5 nni' '1i .;M i Iimn) l Ustl p7r FvII Inu 5ya
"IYi"I iyimy'inyDIs usDY031T p ,tTmK Yral rss-pyx
,D9ifly Dn ; DT- ptpr ,55z 0n5 .IbSpP P1- 7"i5 ,tu"pD
TIN 5t, TIvnDD P im bptj-isn pq5n ,t DotiI rDYvs j-p5 p i 'I
-,D Y9'ItYI W 1 .mmq i"18 D IS: Y2 S y's Ip It'l ID'Ip'1 {
"11n1 YOyI':13 a *DnII-tn I n .zv5 Iy"T lis *13BIvKiVI
-IyV- pa itsn y 'V-Trn-8 Isn. Q1rn yV"j S DDSt yV:5yvll 5NIV
v11 Ist 91ni) 13:i)yOYm-n3 s 1 IIq It3$ tin ,l3u',5sr-n'ru
Mr1 113 t01713DM (MW ,Ut7.v~niqB I l Jim r~vn90tPv vns
't ,P- 1 13VY 'lB S K p'"3ysu t DI t w1 w t Ir t D't Do11

-o5si Iaiy 5ste inw tiit mvi ntsn tm'5 O5mpG
Iyri,I< Im pYv5yosi p3.Ii3y E 1 1=3113-ili8sm yvtvISc
11i pVYJ 11m ymzB n ,nun5n ia I Ys1tjvH=BiiO Ii W,34
.p05t (tynW wi I8n 011v
IP'5"Us83 pin Ji ,yB5Va l"R< I1Km 11ts3 t S 1t0 P
-vBv TW JN ,'i8& PK JitW 15 Ist oribpap-tn5vll I 1I T'
;it n1y1naKyrin [yi, D )jYps:3 1%. '1? tD'DKnsn I'1 5
,yMI tl'n ; 13'tysan iD n1=ump ypm v;yvM52Msg-:I5 '1
" pi tIy)I "lit l iv tiyn 11iy IV- l itD15,nyy 1n 7 'I11.


I _


,'plWtawI-T .x ,i? amalK f in ,m a1 .8 .' ,riE 7 .1 .n
ts2E81y .1 ,Ip7?110 opta ,3 "1277


it ,aOt7pblt "pWr,, %1r lf itwsoo3Dng ,?98fits t-tii
*oT vnt v'on lwpk \nit li 31na0s I esr n


yr~cl




1949 ,tall-'1 I z 37 7 S '4 4 2


5pyri 1 DUI inr -iy p ,JyToDs Vop iLityu yi3r7W 1iT
,iftisiya. 1j8 yi ,"itntwi "i5Iy;nI,,) J'll pi tvlnmsnt
-'11 t3ni35I1n JIM, tu-iy ni-1 13"5rIn IT tin .(1949
D"PtW JpI l o1 5ntst$y 'lri tin VT ll j11ibn p11wl
-V 11IN Irn tin vV0 ba I9tI,,7tti VvINII1Bq1m V 13 i li t
liy95Wt y4tnyi1, i lrIs tpip y19105 yity5 v 1 ,tlypyir
5'1B ny3 ,(.11 .T .x "pIsBEC-1'it ,,) Yrpnys ipa iL5hvi
tYI ,yon itjn .tv3YiP yy93'IK Y II D DiM5 n'i -i3rn tv wi
yItI)w (Wyp) InPD '8Itm EDj3P;"S t3 UIf 1 I'M 1 u3n159-n1
*vp,-yonS I'K M IV)'tD
3!ri ,1949 Ltn-5i9t8 TP Yi s TWK JiI iiy p3 Ti ny3
Uuw s Ips YVWILA T ,Is ? u)pYi oi3 IBIN c1m3 pItv tr
wDq3py3 .IV tsDin o' lyk T 19uS9T03 ,'noM .nir3in pIa
;i'I .3x1nutnyY Irr1'i8iD -1i i 0P1B 0 V v Y ".3IYw ty?
-is t'1115iDb tynyV rt q 1i4t1 i DyouT ony17 TIN IDo y'Da
1N11 ,13N811 S 1SNI1 u 8 LA5mv t n5I Dr IK1I : DliW
ptv 1'm yT' 13y7 yi'sYP Yiv 0l03 73$ pt 5r',u K -
1T .oIr11wi Kc t33n8B09i1Db T1115,in b rD )nim itiyvi
3imin3 ,I .v5! ni tin T rNI tym IY11a P'"' 3j"t' lDS
v'i .tzimmyi t3n PK J 'iM "il'3 51 Xw ;lDJiim & li
pt1 .i7"T vitl Jis Ni 4 twitrl T OsD'rll I y3rN tp3'1
On iLSnw pity u ti sti uwtt 1 IK ,11Ily)3 tu'ins5bIK v1,n11
Pi ta atm 51in tatntS 'i IIn ya-rivY35 s tri tt5rdi l

-l n -7 Ji 7Tym TI' 3n n ''n'I \5?yW r3I3" Dn r
:1331ti3 J niMP y3TyW n 1-oitnnt'I tI 9 yhi? '-I? t N



,yrnyty3pst iDi1n p5ss s uI?5 ,,51i? tit p r -mr Ti
1 5K11 iDV P1,111:iX VTD T %VB LA lynts U P yzt Ji m 12,5
u lt m T7nv ,TS3'n muTyMK 1t3iY tin 'ps3, uyT ) -rID
1'W itsi 3?3in7 T iD'ti il ?Bt T 5V3 .i ?t 5'Ti 1171 D1iln
tn-iwin nT .1rY5 v tvim -i tin -i p3ty3< vnn In 1
W tyvn 1i ist m PS T'S 13518 ;Y31I Y35?Yi ,tiW D3yP1w
.-itpip t.tvnya3nrn nos3 Lnkn n 7itrt isi1 na YYp n
1y9yt3I i p t I im 58utyi)j -1Y p5y t ra lYibyo tKi yv ps
-Dlx tnis W 'ia nvL pi nt?$n-11 n pt nnn ivon3'
y9395t)y n 18 .ltoanp ywly0yw y9yZ953'0lynyD''19 wisYY
'iWWWpY ,y~PctSEW9YtyLt 0i yxs3a s t)5P'U'It)3K rT 3tsn p1i '
-n"'na S (93 lfII t b1 ,btQitibPM D y5uDYVnt3iu13p p' ytt '

"I yrnytupi -in' t inyjrYtuajs sr8 inn T5'a jI133 '1 yo
.yyryw ps tjVL ly ,j7ypnya .1an

15"B ya9i^'i' n 1i8 1tlYt31os (y5y'9j43n1&) YtBnily'ijl
lY93Hs 19n 1sa D9yWYt3t3D3's !58it39y n \y3 s1 p3aS 11
'i"t potrimE 1i D3 .t151B ps t"p3YDu5ti87tyyt^ 'IIW T
iY tL 11 Yu i5 p Ti JI ,t;D'01 IY t PS= TI 3N '"i83 Y 51B
"v I3 1I itn ,t151' Ips yripIq3 p"' I ,tIn yt t'vp n1-w$

'V isB ilNp tr10 11'1't'D Wn p't ypD0To1 psLK U115I
V'2YI!B i ~[u .I s xinjypVtco t3 ivrnnis ivT1 lit wvy
"iR Y3 15L83i pip jr13 ;y4ii psiv) lit n p-s in Jim nii
O'R IpWs 'll 1 .1-i'R 1i5n ps nty*'iIs cy'rnw vIv3 p
TW ~ JIIP bp It Y 11w ftIN 1 5tol "I JIM 5,4wts rYi DV
T1nn t1L ij335 ps4 tn r inin 3JC5lvn5 IvnYu tyn5 ply i

.lyoy^511wls 11,390 tDI


54pn:, j57t=:L b91tl WW;tW nioP l Jim p oYa -Ilyny-1sil
nH5s PS by 9y359 ES 13n 54t ptins t8 n 11Y' tix wo
.i)- I7"I oyi PN
DP 1W11 ,r8L5 8 1,1'113Y1 oI:-1VyuqS PSN IVYI' 9'1 tIlil
nI 1is.^op9n -'Isz b5yl rS Ls i tp t.WYvvwI TPS
pvilY D$iT ,5npvif -hiy-r .4tnyi irHiwin ? Inl la r75Y
w13 D'IN Up'ml ,t31U 85p81 ,-tou5a1PD li7 'K Int3Dne S t t i
15[,1-tI rY ; tin J11I P5u t 3K ttit 1ly J 11 n5v 11 h n1 t15.3
nLy 8 TIN tP 51npir riV .y19.y1 yYon t1WtDin 1slfn li
v-y 'in ,lP 5Y 17 15 t33 t y C Di)? D1)I -113 y-I1 titr
-liY I.Vj3 ly't Pn 5 v3oD se 5's yt3o PK 40Iy 'IyryBirt lt
\m$ Dyrisnms mW t"P - tir'15 yh n r,'uQWu


hi tWit? hIpTy n T 1 3 .y-i 1 ?s-r y'r iy9 ,iYti-3r 8 j5
- N3 t wi p t!Dip ? ojsn Q .IltDD T tIN 1' 1 i1ii 18nt-o



tiD'L y5 ,y1 T83it?;a i? po'i f V1 T p ; i19 lt?-i ,r1)Dy
\w uBSE008@9inY3'is-iyp0ya ,D8W1n9i/pY0 t)4utE'3E .P??B \PB
,jtM iy9 tiv Y3r'n Ui, =fli TVin oiD t? lD l ,' vp
-ytcDivn a in1 p5na rn Yn wv 5 oropyn -in tlit3''t3o'D
-,TTi wv15,ia ,-i J ibv13w 3y1"3'5 (y W1 ry5 t'r5nr piy?

- D 1.8 Ins338 3 t dt st-i 1 5rvy' ytbDiM3?' ."iYn3 -i y
15,n OY YYa n .tmtIit ib P 'ini iti luy3ty jyntpryn
IBMy) \ty) 1atYaiw ]Wt 3^ni ,{$15 pW u3813PI8B 31ti1 TW

J1 I ;tM p T' .pIl0 MntP'35 8 D t 3p- n3PN Tn 8 P3's lr it
,t3i i i jalt a DT ivpt3yttBi83 aDi3 383);ts 3 I' 1oq 1o1
-'i3 -iy1 pm t J3yit J-15yziy lyyi. 1949 3 r3i3 1-3 t5 D0 n
UYI [ID ,"p"'I3in 1580iy,, ,331M'Y yp3is31yi 19yp01t^
U:Z iy311 1Iov ,-y3MO1t v ft3Xsp3
t30 T tW ^ut-yui 3iyu19 t It3 M DI r 5In l TIv v Dn tw,,
,yt1YIn pW 1Y91Y 13? I'D Ot10D ,a330t99YY Y97'K-I)I n
i1i1 .yg3YpY5 8 1yt t ?&"; Y in P 3119tS bt n mr
PWK Y I11 I 1a 1 .15a tin-7l'plyD 1 1 ='03'11. n11 3 tp
-31D ,ymiyJy yw )8iwya n ,:tWtr 15y1 Jip 331=iny3'sW IY'
ps ,t93y3- n-cs liin PT's."t iy3c'yn t3r'o ,("&'t,,) t3opiyto
ItpI V IDn pwiJpotp5lp IM u'py3y5 yDinlDpyiy WO1 Inw
l Dtpi TPW 1pi ,;r31sn p M y58 tY it PI 1n ?s Dn .DIn J
".y-i"s -iri ps tit sivil9 yot3 3t y 1N y
,IsD 'itK yy11nis I t3tiyvt83 i V Iyo 14ov v3 \W
i rn tpOi yinirI t rtirunts&n ni 5,ti1 iN'm t t33"ll 18s
tyisll :t3'9y piyTI pYtli^ .ybqi 1s ps t v2y -1t1oi in y"yT
"'ito tsti i lpt IL tssn p1tIy3 .7 'N100 D1: pIViy 3 I to5
iW'tt3Sm 0y5i pa 5 iDy-1 ir om n .a 'i p'iD 1s 'n1' o rDinpD3y i t5
JIM 't-ruY 1-1t1.9it t WI- t 081.v. 11.vil Dn K tolnrivo
'Io ti n it ya D i p ms t JS tolv5 ini wr mt9v ''110 .i13
BIy-i o TI y19 tiai lrjpr 'tB' tyt33 s ;Dyj YTIN 0t1 Yx9iS
'-yD'Is ;=83)'s t y3p lY19b ippW' tu ;I itntI '7 iY3m
pst ,5Ip DnY3'' tVuvn byn ulmYjS^iY n lYD'lK ;-i wri
nnt3 ,v 7v192 1:UlyIpny-1 VUI V.SO*I" I'm nfv;orl
"vt iy3y3p ,nr{'y3i li'it ".ID53ip aT t, BIlu ps y3




a8 It r ^ 'S 4 11949 =,tit1M-414


Drlonp-Ow11 L fit p(bWIYpynw w Iji15r 1^iYI t 5t ryp-'iy
ni3 ,plW yWtWD" '1t I3 bwl DD1i VIt 8 TK wiD Ismb
-S3 WoMp to3 l t 3 t3N 7 fInn VY 81iy5-r5x'iWI 7 5 t'it

Dolj= ,Yansni8stm yaw -i n litnsilm tua on 511In T
ti115 w ti3 l 'n la t139w 3'5rl JW wwn1 rzn 13ip Iy =
-2t2 lyyr DoI ,VYSonK IN ITS Pk .C-yr, p-P ?ID ;WIK lit
r 1 *D' IN 05YI1 nyi i-i m B py 'ui 1I 'Ts II DI-lto t"N
I' D'ys) =Tvilyty -I I'Til yniynsist tio3it ypl'Irns tin
-"I*iK14nommon i v% 03wo41-n1mis: n73 pm u 1s35wini
-g 'I OB'iny I D 'I= its 'I1 ,73)821B-ntW11 in(S3oD t 33 t
tn'K I'm ioynW-=1vII mornYn'D3, t1-1 Yomrisn ly D'
Ib tIo~tnlos r rltys 'ID Dpip-Ist, I=/ 'Its 'I1I ^ 'tyo-l
s Dil'lt 1 W D1tiO Dr 1 Y 1?.' j tu381 8s3 l < 1,N'! ^ "1 S '-I If-Nt
t3ya Dysl;041 Ytyn'7'o yZ3nYaD pIT IK NEt n -1 ,y3cyII
.P5.B tweT bi4 tays-isos os D58 -inviTCnh iy
l1i ty"1S83 t' Ip TWK IY ,t3Ut:YI 3o'13pSB I'K
JtW5my tin ntsa1r IY D,7 ,,Mo838 ftvs 3s'u"y3D'DIK tnYr
D32 yWB 11yu1 3fY11 tI38)nY Ot ,Dipn 1' ,t"31YD08s-8
u9ny5p) no7 n DmI t t-K'? .Pa pW DOszIK -is DYrtp-nDvi
"po' Y378n 1rnn3s s t tW ... y1li It='D ptnat bD^,, : ts
I730y pipir -'nYn tin ny tB ,yTw 0w% 187 's It<
tui-ioi19 Park Aves .i8 TNw or .17nin Y.r isn
QD \N \19119'w mP7"V18B DID 1PsB 7-'TDb 11i ynvpw 8s
-in I- tDom D'ip 5',t ".11.!3Dtn n D 8 sDt3 t1y-yiyrn i 59y'
-.Y rioD I ,, s" TI1 Do ,"ll3otno,, nnoll Doi7 Dvvti t
-3 D5e 8 ,(YLA t3'1pnit ) Ji9 pK Y't1B3tp 11Bt DUt38r0
DpPtD 3'iit'1 YB'^s-iN tV3W5is-K1 3 b =1Dn ,TD38t3iWY 19y ryv
t''i?3 3ozbori t'i,53 "x.t,,pnYrrrY- wv n'riu t orpYiYt ij' t~D'
I!P niyy pII U3p3'iYo'iOD < lYiltt9 3Yp19V'yt.I VBlW s
nYwt; nri 1, ty5vjis Io It 5t 1t,7,m 'its '11ii nyrpy i
.inn5D I(W tBrjy^'-3jBtiitt3 ,n8W1"^5^ r tit w0 D000
1'W t00S3 134M 1Y3K3 t(1W D .s-1-p 03 tn W tD9nn 'D1
j1D J08ID1PB90 wn3n S o tIi)NW -1 J-11)959 p: ,R131D51N

t3y5 p&0 yasi a Oen t t< n .a? pya pDIbn JI




-TD 0 358-0T191 08t 8TW D


tID 5?"1?D yw"11S 1-1 IYIBH? OiYn-1!$13 T'I OS
3` YU0OY"I I ,a"7Yni'M3n1'I :,Iy-T YIWMt'ga
-cir-my19 TW oy'0truo'i1t31olp rs -7ly ,0u1Bor17
.oyiaMyl
22 ,tugi$0a 7r 14t=3Y19 1H 7"1W TIN up3'78 -19y
.xlyo 11/2 01 U IPlT 7'nY`17 upvil 1$PWY p if1 ., snyT5
.ylBap g t3y& 10 -19
:17y2l1yt3vxp Igo
AMBIJAN
103 Park Ave., New York 17, N. Y.


,y 1 81 Y'I y77 111' I n It3yi l Its l Tpy f1 i
iy13W tD Pln D819 y7P-Tif 1641 187 upi.i js t3XP InInp
Tynop 1 110n Ivy17''0 3110 13It'51t1 '1 1D 1321t
-yB(^P tn -tw iP 1 D 8 .vy1'51~i'lt3113'"? 1TKD i3t. 11B ; yx
11,xy-Ir 13(n "I' pii iy'33yy931f'Iy '1 T'l y 1.1jtpr$s
t nz "t 3 ."b3t t y't1I5Da IIP 5s Y "IX y -183 t 8N

-11N yrl'os4^p V1y 8 TP 1rixs .IYtuyri8 Yv,-W '1 l1i
Ji u Iprurn I .OTrilto5l?'p PB lwy'y nlrmpis 8f ,1i.y1
y:uy1m '-i y'5?t3 s ri5 T1K iY 9tot3o 1 -1I3 1K'x 'Im1311
-Jiyp V 1) D P "14 "1 Ismb (3 51iD's1) D i 3t pD rT3'sn1isp
Vi 0 ?DSi -i P Ism t K 10-11o I('1 ?$ l it pa i't
'i"5 i51yrT p3 n ,j 'I'3 Ji m l0rit58 1 3s 1"? '1I0- D 1W "D
tW1tiK.yD 1 .t01U 1T'lP pil i51'i yl'l 31 n'K ,it3 1y13y;
-'K t31t31 l'K 1t395 y1i0yt iL' ir'rpy5ay-D i ,v" 'p
'K t)vypyv5 I1Tn r1nt ,"inB yiv'51'3 1sD DYsy019 t0'1i
.11 .Ts .m jzy^'1 t3! ,3T' 8053suv ryT'Is
I n ,ot3D14)1lt II t7 1yj y pI t3n3l 1ilYno5v I'IIN
1ty34 p tp i15n rn .tmin-3uri yr 1-'Dinya PK Yrwv,5l -
-,, : pl) 11 1y rl ,-19 ywrniniln -'1? 153 lyoywon
-"I yrty51 nyrr -1i 1iK ";3yl y"l DIt^,, ,"rYn'ti-Dp54D
-l) ny"T bi' 15 I"D o1 13 i17y31 L '11N ly'1W y vn)y ,;1I
-117t lu51t .VYW 1y5yxysw s ; 5=j '1YV" UD,1 5D ,'i5sn
N ; 8l31 yI 18 t'3Ejs 31o 8 ;*,Q :Y:o 18B0 5s;3
; DniiltWXs iy-y195tyj'l pt tn'M uD1tiD't ,yV"5p K yW 5y'D ,yD903 O1W yty y1WK pD11'm-p-y93y5
,, '18B 151v-'3431 "I yVy3N s ; n1r3lp 3,000 -y39K D'o
-%V) n "T py) it 13 St1 y"ItIya58 n 5 pn178 ,I 4 11 ,ny '3
-p l yy y s3K3 N ; n'T1-5 "T>WK ,I 3ryij-y1y ix tp"3PY
ty-19x"aYiw\' Y\ 8 s; nD1ini mnnD yrtyit i-s 1Iyon-iyi
yV51=i)L38 nD3 "T11Y ; Dnin' y3yi53311 iso iyD1n3 -iyn
Ia"0t: D^I ,DoiiiiKyni PK ptW twtiq' 5 pm D stynCc yv9rr
Do15 5yxYs PIK tt3Dit9ne I letDpy5p 'Iy"t? D15 I11 yD '
-Ms I' mt ,o'l5=5 ,pToDi8B -1n Doll oy5s IKNlny7yi ly"T
boswt ytyI 't1101p yiK V yay ptx yN Vyr3Iy5 s ;ypil
-15)'n^ twn w1il0lrt0 Ivt ) yx ni! ws tnylN 1 n st Dq11
pW ,tm w'vt= ypy3y'I 1 s 58siyn3W p ,p8f18B siN IpytI3
-l3" ytI T y?8 yIti33 \n J tim y'Y'go Y -i n' vi y3y
.lit p:i, 1 93 8y)'IM11

Qy- ptE t-y3013 rny llyIK3Iy11si RDno n t-I D 11'1
tD3 inys3lbr t"y yjM3s) TI' Mon ,19$B pmK I3y it'T'
11 -I .'1511n 18s t)DVy3; p-ut3' yI D3 n y i1'n8 In J'ai11
ItVyY "D ,a83lll0 I, in1i3p I p TWK y3yn5r t'D ,1511n 1K
Os'l-io I'? j3t^P ,P54n p'1tz tB1x "ID DnISV11Y's IV
tl5t yn59yi ,x^ tyrmri winryiny It tot'o ts 15= 71q:
piT yn 1i8 ,IYW -y 1i 0 11 a,5 .utn vriy9 1I'Y1 1Di Il D"
-'l"ii n' 3 o 8ymyry5 ytynW '- I t18 ,' I-ipisn Is 1
"saY'Y'IV tys 'i I'II' I"tDvi'i yI3yV yiYwon Inv DYIN
DYFI 8 ns-IT ini 5pvtWDvv 1i 7ySyooit30 DywP1 t'5 ,yV'

Dyor3jp-vyii pt< III 2iaP)n"DS3Y pmtw P Iw 1y3p II It ,pt
-34p-D5t3.VyI nytNyir iyI 18 ,1ysvnoJ ,\Q^ yOs .1'ia 1'0
-_DS V17 pa ta=Y1 n' IK Im Yv s v'153 1yt33="m I's Dy 1
I'K yMnI YVty1 N 'It iy I11 V143 .XyV111tp Ir7 IyM13P'1




1949 1 4


t3115 7b9vt 'y18$D 01,1p I's U'15 5gK;3'4 3 ,-1105P IYw'mt

WI$T80 PWVIt$1sIIIN 5INZIM t'l~il 015V C31V
: tV1N tw -Iiwit 1W liD'D t ni 015e -,
YY'TK 8 f lti 13yn11 a w"T t13 pa 011'BWUI 'V,,
oniy r 3i 7 't -103 ,Y?'Yeittp$n pV'1 t .P tb93. a Di vliyp n'
-s1 1vry IyO-"1isa i8 p=i1 i tit 3UlypD)i p

-130 ,y315tD'il< 14N v itf 15pn'i, A y=5=53y 8 v1 ,t-y
"'bVY)1 N V*4'0t59 "I t$012 tDV 1 11 8lt35105JI =s 1fne l
.-3v1v1 315enmYs ny3l 3it, 131V
-'t1=3 IyI "3 It T'191 l0" t'3 PEbD Qlty P Ip 3 y,,
I 3t'T' 1' la D1is3 InI0D y' it 5ii 3t15 3113r 8 lyp

-sn 190 3t8o'K T8PfTW l PK Dfml 9^3^1?$ y- '1
".P ')'B
-t' 195lf'B^9) "NKt3bmitWt,, 191 I1B 4pit918-t3"? D'J't <
rN ,*it 1934 I'= vo10 t'31 (v31vzf w ryvi-i19o34D 11 n It
: pI(Tiya u24tty)
tlin 'yo0 '- Tiyp V, n ,3800 Dn Yt97 o DI,,
IvIl bt8sto3r'a vt" 41: 3D ,130y= TIN 018' ,? lp8 ysy
-5p 1"pt uvp5vY83 pjn 0nii ,ttYinw58to'psjiw Y3vivv"Wit
unr1 i tItyni9(3 ;3n YiP 19B83 YP'w51= ,YVnionY9o Yvo
yrY15ty9'7y134DP . . jin-Iypsn83 -19WK n-i 11Ji
18B .t3" t3'15DxDI .10s3^y3 1.1 y q I)D H 3801wsn utpn
"ri Y8J3'V3 v'n5Y:11 3 lopsi0lyC91N8 153j"v t piri Yiyu3
-siTl'it3i3n l1Y'3ogigs Dc$n ... n. ]vIM p temIP ,p'I3stle
'Pst s P bK blh ~\y~si'Y]3 -lyoi3tso'wi is i's It's-) n y
",n1t3's83 n1Sv'51B 9I5NDst5*P 8 11J ID0
,13(n0pt$ 101 YvI ,'01i8 1 35 ns 8 ps 'R IYIi" 1
-10) ioBn iPt 1nsD'O^EP-tDP5 n pi v1viio nyn Din ,1934
nri pyn fi'oEti3 ypyvi''l In tYo1y13 Ut (O8N-I NDD'
iyt0'T 1-iy 1'i 3,3ip'p1nt33t< ny-yniosw1 '1i nyYts3wovtii
vynyv-ipj(p s 1-0I)11 nt~powuYys P'D .vN ytnw -1Yvt^t'I
prlayn m'-Ia a tbwDisy 11t01K n wnosir ywN nrJiKm J185a


js-1101r7 JIM yniv3"yun.11 .Tv .jI l 'II I v1 i
"S37~11~~ ytyp yD'KI\mY~r 8 tssna u a3.iit y~is m noy


tl8 Vpo tpijs DnDios8 0yar'31 -ni r invjstY: v tK


nvesnt-ijtnYnqoi -iv-iDY n w-9IYY n 1' 1934 yWnynYni
jD)t9pIt t'Dl'I .u3wYi w yw 1 iH i 1vw;rn I.V" lit p I
lits tavu y'm'eln Ite;y5V1 300 Iy3yn iy y"3 [MIZyvat
in IzB -y'rwi-uB ,1y;Y1s13 ,(ti;11n ,iyn1ioy3ty115t n1
'yOyi 1\yjwy2 TiIN 19'"t. mayti t'&'IK .Ywry5yvrN
ID IrDyuy8 n8 ,11 p'521syD 1y.y-iyz ynr'invin 11 DY'lt y
,pDllHtK<3g '1iyorn ,ii!;p83 ,PDJ'O ,yip iv ,'.vn39 ,y1iD0
)Y"nytvBn yry vp'tv psn Otoyiw Yvl8 p( Jimt P=Yno
lit yut8vn 19304 OIl ,9Dy'Y8y5y1 'n .-iYDtp39rn i'B'I
ivywDnp ,rptpi .-is JI ly;ntru ,IDI-io1 ,131y4Ipm ,101
'ltK'll ,iy3'D't'-iDt! n 9i 'ts "i{*1Y 9 ,D008 1 31 p'
"u 'i n5 -I)nstD 01=y ny1 pfi it nyp3yts3 vWvT'K '1
.*Uto ia139y53 8 Ip
1i'"vy3 t Issi ijin 3is'5-tvYnoD w31y 1tYr1nw y 5s


w ^ .a gN^TI



yn)Yw yl I'M 5p5 y'3 ?I ,1934 ,So iyL7 'IYU

1t51VIt3y D1'31 1' 18 0I1y i'1 Di ,1934 ,sno 1t7 nYi
1't3B3. y IT)liD i'.l '1 tY1i13'- I 1fDp t, -5Do'D ltPDi
t'8^3 8J;3.iy'TW 13vj8wtv3-t3 01 P51g3rl7st,, pyn 3111
".5i myo 1I0 '0n 131W1 i8 ps t180

-LoJm 'p110 vS v-Dyi ny o j' u i ov li3 o J8t3YD p 1-
y958 1p8 p1a vY 18t iitD Y3vsi DoV t 1yoyiD'I 3TiynDol,
' '*18 nio'318a Orp&% i'B'im .p'7 5D0'Ix S I5 *-"u I Y I8 1
-Ipwir 5W3v n j1i or1i s'' ,IN- t'00 vv nv 3 '310
-y 1)8D501IN pat11 1)395 py Y5 tn payj'1n p11sp e111
,D~IY8p s YynTMwts 110 ;yj31wDns3 .1tlyYuin 1tIp



,Iynv5'o i1 yr5Y5,D p oy iy5-1n i p ps -ivy>o'l-o3

-58 8 ela nyv&31Tz pis 1s ;iB Iri8 ,Y?11 .O 8s 19053t8
O 0n yW3O iyriy ti3 'tii y 1'n t3!?J ,, .vYvi yvol33i oM
d1 Ir {01Et3 D3409) i Y Oj yil 5 'lyt'by Ts yt "By3





-,iyu -iy'p ly-7 0 110 0yj 1y9 1 'I l 1pon vyoo D'' -I
-1mynE yTti ,\y4; ;iiN'w 01 I ist 1 Y'1 1158
;1m I-npIet Inp i3Kl /1 l ypoS JiN .rin 5o Itnst n5vyB
-13?3 yVDIII 11y"t p's pt9 P'11f j- yDn t YIrI s 5'a ,'B


-:3^B01sB o11 V ll s1 3I yo'31? r0I jvIn ; 9D09 O'n
'tW If1Sn41 yInyp3i ," .1s yn Iw v-I,, 1y11 19zirn
-s-ty1IN 4'nv3lvs ,"n trps 1Dj ,, ,nuvlyD v D't8Etn'' 11P


'ov ,IPn1n8n I-i 1'T I 1s 8 n 9 ,l3ui 15s' 1bSn-13 iyn31t3
lit3 )&At JOYti 19 T .tI 1 1inn w 9riips IP1 521 :I SY2i

p18 Uticyaly1jiyK 1 1y39 Q0Iuyiy tYoI39Y 1 1ps p8y1
ym1smliii ti'D ,31it8t3BoD'n1s t9' "t i3;1*n83 ,WW ay3 W 1WY
.11i t .is I. ni p
7-iy TW P5n Ivn'tvYilD D'31 5 'iinto D V1I'DPs st8
m.y5'D in ,1)S5 8 I'K 3 Yiq jy5yn tSnv wwyo34n
.-iypn-B. 1110 1312 IY3Y5nYI3 11 t'r trPlIsw Jp
p3r5sp vtuitzsaIII 5mm3o utsm ,1934 ,;1 tb28 nyl


in92[ YrYNIYI~t') ~ 17 1 1y.7 tit nr151c)'M -I . ,,
.b=t5ej$Y8s :"IYWTN Iy1 Isn t310s811 InByt s DDSV
D1'in npl piaus-oB sow 1n7nm D:S-IDA10l3 IW,,
ynt9b'isN yN' n I7W'1tSW litT.D O9V- 71 t .I111tpyrolyz
t313p83 ps D071P-iS'DP0 t3B(?iS4@ YP yMW9 n's W n tly11 t)j3Y1
Y903:i'Ix yvv'71x 1 1i \w l .YYL3 l 11s P3 D'D y58
1y^ jib 1'5p= 1p'Nti9"'11 11 pis 11pt3pyPMlYs 133DY ODY




5 1 2 y 7 J 1949 ,tuDl -l


XV w w nn t^
(lullT\7T'3'l ,ThWV 1r)
'a-I nyiiylo Tn' I'm Tpyrm ywvT'W
.I .. 1 Y13YiT t) B 5I nw1' R i3Ttz T1 IDINIT
.("omnnlaun,, s ?'r11iia1 ,Urn1nT3I1e .-I)

,Jwnuony-- ""T 71n tonll pin2 nym'

!,7ts:I> nTl 7t 7-n 3 TuWn K `IX nn JT
,7n57 t lyan$T2 nyn snt 1l1 vm ", ti yl'o 71
: PYaY l Tn YURM 7t'n tU$( 7YnIai3 t573yz" x
!7ny 0oT TI' mn 71s I' 1 715m un t n
.710ns7yl X'? t;' unt, yc ny,uw 7'"n
Yo1''T 5?71 vyl i?3yo' h1s I'M
,7]n$1 ony0 D 7 ]" TI' '2xl tutyvln twl 11W
,aBp T *rD 191N 13T' W l nst 711 "T i'3 TW1
,B0132 1W 1'TW mD Vn yis nn 171 tgT o7 n
nn1y tai!r ^y3 y19 r'js n TA 0a s a
S8IyWTKD t33 ,D 'l t7ion ,n:Im TIs
oyrrT YiByv-uwlnw y3"a
,UiUIyDiY ,T T 7JU$DTWJI WIN ,Tny I'T Ui$n'0 1I11
ny" D wn Vgn t -3T8n i m -17nWx 71
: w711yn g ws ttY s1 T UiruVnya xR T' ,x
tn t)0"7 VytU3"I lVIy"r ,1rn7W'v13 -


.0r3n -r unnyl U ,X ny2ftl .y1T I'm UgN
908Y"i -De igsh un3''s lyr)21 'W 0' ly 11 ET


n.yf$ tyn ay7x iyuN nis'7 I'm uwm vy
.. 19 byT a '^ 199? s-aya px B113 imbWS? ^
!s T my 7 'In s tung1v 7R 3n8 TI'
.nyonl33 ix $t3iyv x pIny-INvTum ',ox11
,11"1W -11TX- ,1- T11T ,193 I''11? MW U'l 111-T 7'1'
!ily:rO? NwaIns :7E)I 7' I y T uxW7
19siu3m nypfYD TW Wx q'm
,70o$7By1 Ylyi2mT
puitW1-n "K 71D 'III
!710py TJi cwnyByl
,7tIntoo-'1y$r 'T 71D3 ut3'nigaKing lyn
!7~'P^B mr T31 'T'1S t3'3 Smwiy-mS T''m
,!i3''y? itia 71a^ DT T 3S9^ U 2 K aYln TWS
!7p11a 7ya{l nyaYT b iy-r n ,: TW o 71 M

-nD I n ,=opty3r -y ton tDaYa Y9o3n j'#K 18,, ,j'''

1 .a"Dtyfn pW tovw i5pmn5rp-1yBtyrtiTrim n- l
ny-T tIN it13Krl8B-;Dy1nlt mr t13K lvmip Iyr" pngn In'T
".1yxvt t ;nyaIw tlv)t 'T" ,n15n v58t3;Y3
"g?3 vn 133 Y 1i39Trt0900 131T lit nInnt3A713 -11mr

uq 1D 333 y i yn0in n .'VI-lNUtiD -1 I'D Jt yty'
nDK2 n1 oS'0ya 19539tyb 5 3YUD'TpF yW 110 )pa ^P\wy Q'J1E
.inir-i-tImiip ri1 lit n1ql V95DIVD90
(1331127 )11311T-19)


-i_15ij py .1tiBnYosm-ttsyn40 ttiibDin ;tiwy oyi pyii
ILWITnA2i'n 1Ip Imyrplit$ l3r, toynv 'Ir97i3 K JI yl
-invi YOwn540 t 1;yyV P1 r Dv .n47 riln 13113 tyt5ytvy
pat *itiw nynu K 1t3Is1'iD8 Uy3yv1y81.5 11pt YmKint3
DYrmI I'QIIN .pw3'5o& IYO95w'Y L IyV3-,i8toD-wyiiiiy iyi
-ra38 lyntny1in I1wY tn)Op'Viyai t3yjrt Y39yrtly C'/ji
lDotj3a3 yWyUiityi8& paQ ,piit3py95p-iytyVii8 p1a \Ym3ob
j'u fiQD bYD8 tia'ttL3-D'iDi83 17i'53 liYtY8KI0 i p1w
.13-n0D' K pt< 1it 1 38NtT3^
-tIN p0qn IVWVIN yvoit11YnD DIp uqrn 7"In virn3 :o't
-TfDD'I1N lr1t39wy n''i3YCDlli58 D'n1Q 31D';383 Ir vyi3n?
lit jtnyv58y;s) r5; YSit Iln3 \y N tu n -y35vyi ,ury9onp
,y191i3 tIyn5Oy Q'JIt tny4 D'm)W ,53'ns1v9 nl3ywi0ori I-l
-ryu Iyv'-7135D1'v15 n,, : in3nity ,p54D v'lri1 TD'1 0r1
DYp3tv3p;n115tp ,Ivnymnz vi D01 DYD'Dt3p-TEfD'5 N Y5tsin
nvytyiWN t3n5ii nyv K IYDWtYi -ivi lit Yvl3t3,Yit y5t? r1
i .t),3Q 1ya34wytix
' ;I yJ"it tPi S13 ? ys nnw wi mtyW t ItW 0q1-
-nvNW m 13t T"10 "83 "i 8t 13 l S P IQ! I'l 1 ilp't
.P't3,'5B49 iyi 3 v5yw'8)o4 myC nyD -i1 tin p3y i5'
P' -n D3tWoEp-TnDism 1Y981nY iYtv-Y5nri5g 'n1i
"'-i1 1LY^3^'4is90 'lm In1 "3 14 ,t3py3t yv5l!: pt" 'I
-31x ,13?5 1033 lYt3iK 11t yinitynt )1 1 tI5,m 1nny3y95iy
-i N 0yi ,-"Ts8 uyritl3D'jD0 ny^ p l0it 3r l Y1 i7yI
y158 9tll (a't iDc i IY p^45vi'T III 193;) rjynti 'v vt-1i
".nwi nyB'bD^81'"?s 11.i pit jtw4Ie
14-n i3nY -.yoM34i 'W' 1 1IW tiy t p1 YinjIiy i n ,'
-I11 ttia p)p 1i ,130 ii5 tY119Dl10n 11 tIil n1ytnU3yy )
.3xl''3 nYrt-' K1'8D iy 11 t13410 'l -ITK I r? y;'7nYu
13y5 Ji DiU utI .:4tn ly ,qn 11E) Dpnw)~y TIt tL0 -y33^ 11
"yal)8N713 Jy p< tD it"Y1i TT I Y'-iyIr iniya 'N ynm
.'iyD" 119 0U T 'l ^1t rI ntvi3Y fli1n yv "t 'n ; inwin -Yt
,ItV3Dy jtvmYvlII lt'8& ni'lYlK YVi tomsy Dy 4,ri .y -,
yVv J,1N '?t Inqm tily m3yi ,t3i3y 'I I'? tqin y-1vi=;i
t3oltr 13YPt4Y tV')T 0'3B71n 1y9KMI7?vi 1n .iWt 3lYm
-BwK Ywrt3t t3D' ,ty Dpq8 Ywtn3' mmy)D'K w ,-ry nyr 91,i
.tanapim ]nv:y3yp'53 J iNy 1'15) twn 51ZI ,syp yyn'rin
-iy'i 34n ,1396 ,anwri Ito29 r1ji mgn t aiwtn It 1n
n1Yvni 1noB 1mp t'D P-m0'#1 I8tljy? l'31i Dn1n YIB
-impD'3lN I tiWn 'T':19 10yI p 3-31 D I'i n i ,pL i ntnY
.t3iwD3y'i8 MIp5i1 PI 1{yt83 JWK ft u toi t3J
ytDp'111vtoiK Dt I tN n 9m y '1yu13i in -1q, 11p |ti D 1pt,,
iRD 'Ii1y3D35.yt IrinY y17 1 y1 1393 o pyn p35q Yt17'N
r'Ip is tuny nyI TI ,ntt315p y 53q>'"3 yt mi tm Qw
,iy PK 5n ltoiy mv 01 .'miD Iy5 i to3yn is ,I%?n'3
yv"), t y tin3vYpv11' n180 Iyjt p05q tt'TW Q'31Q ytn0'tyn
1at Iny11 ,Il35o"nm p"N It; tsw piyl ti ly(iss yDo"n
niiqitE iyI Vy1t33* .tnv8'nioo y5t8oq3>8 yvyiv1 1i
-IYvI'tus iy) "3 I Jm aD-psYs paD "'t I.C )I1D'H^ iV lit
inftrp w'.Vltt -I In~to v-IN n I'T ,:I Ip0sunsn 118
lYSpitiio^ ,D'tp30yitSYIytyi 'IYe't39oy D 1y7 11p 95i'"u'
"'niMiD Ytytn90 11 tiD' WW1Ywt 11 t"1 ED 03 towitai' P
-'5;34,t3 11 1'0Ynttjn" Iv'it D0II ,1tIm14' 11 T' DSSB
".P5a 'yIV" 11p 1ti331l'In yWm'vYVw
y1v3n;Di'1K 11WtIK IY.I lit ,11a83 Yt9714Dim 'i
-LP Wt'11t3tWI i '?3Is 5 uyOpny l 10y-D'K tr n n y33 )




Ilt r,


i'I3 N tq my bi ,pny1 v 3 y5 y8 ; 3 IYN'8 3i8?Byl)

-'"IK .3 )tsY 13^n jp03 n 1y34 ."'p1wi y3o ps pIW t '3
-oi8B V13Xae "ntu n pin q D'T? ,tppol n .K p p NJiinY
InS upy1m9 n 3 1i9"Y1y1 19y1-n tist I') It .=3yOtw3y
1v- jib ,13!1 .11 105tsll ,T iy5. I q-iinOD nm mri uIN
-LayP pX"Iw -'o Iry83 1 i r .yu3l'un3 m .t5P-w5v
-1VyiyiTt' n 11m tin ly-w-up ; yrB i xl IV Y 311'U
,D5VD97 vpvI D mly9 D1i ,"t1Y5pr 10 319 Y X1 I5P'315
9 PH DI1 y3"? w! T',m q1 II3XV mvp'sm .t0n nnDrTvwN
-n11 ji5pB lit litI 1380 nli I NN i3 K viNItIvW

-D'1t p37Yl1 ytt2i? -YW (7 11D U 13'ITY1 ?11 D1 ,
yts83iy)3',, v Y"i y PD Y 1n ,T I t113 Wym D'3rl u y
3' IKV n5V mI twf 19V5tyX, nn l i11t XDo9 ;Y' DI1 lv in

-I' m t i ibm p-IsnB v t 11li IIINn nIwo T I' I- Im,
,t.I3P51Wyya y)iyI yvt iIB iDpoYr n n 'trt iyjypeP3
Iy n5Yil ,3i8gwT tlIt"'2?SLby 0Y tw1' lyW I tn YP -
l1K .Btvv'1mY Db"n vy- yu ~ym 1 5ivY b r''iyr1 lt3myt q -
-s'y3-1n-01 i tIn pyintA maj lymys3y83 YpsD 1r pIvt
10fInt 'I yVmt or'n tD'3 itill A I nti I yn in ,ym
119ti y 'iK ./"}15' q1I'P3m IN It yi,, PID w3ptrnt3"1 i t18 LA 8
-w3 9D'1ip51-i8 Yt I .87y -1yn6 1 ,il'3 A "T 1tn V 3
."p3853 nyr3ID,, IL80Ktp It in t En11
il In nyr rmW 13 ,I131itsi yy ib K yV5 3,5 1 'n11 15tc
Yv58n3 t fIDjoY 3miuiy pu -iY3i 14t in ,byty3 j 3pD t3WK
.1st 8(?n5ov 'er b pi lyn ;n t',V 'tN D0 t31 80y-i 11

mDw5vtwY 4" INN ,tvivnSYirn YFtrto58trKaB '1 Nm
byt 5sn40 1,,Ttre- INt Nm ,,y 0 I lit vvmp3 y:)y5
951S 143 Brt339y3 n1K 1V-I ,71PE ,t)"PB'?y;B f')1 D9"3ry-Q15B
-(E'i JyV1T ,',pvm nyvi 1i 'nwrai t r n .9bYII 'ijvY,,
.yiy13 p^ i^8pn38Q--iYp19 ,DYpiWt918spti! ,DYp'3ti)W
?'i ytyyo ,to1Y7 pl1f 1y- I t DJTnt yw138H pit -
."/'1yI 'lyna ,, Y- S'IK yPy535 11 ,:13 lyn myl -
S... typjyi y958 09 Yj9081i3 tta58nYa 3tj;n I'K -
liDpI DI'ys y9y^ vL wn bY'3w'3 so w 1 n'p -
?.. ? 1t3313 18Smnr 0Wnbll aIPS
103L ypW s y119mtv \111y 1 ",112 nty94mYrMYI "T,,
,"y5yvtn:yD 1,5P, ,"y1pK.o ,, 11I yn1K ,i lt v1 p i)p
t1y3'nn5yn5 ito 1a u i plD l ?N1vK y5yV13:y .."Yiu'tp,,
yyn9Iy1nrD YVwt'IK 4 .Yp'n3t1li y-D1yuo'm l' p1a
-1Yi "'11113 ytibS3y a1-iN3 n,, IN tD1n pits' Iy80 1-1 tJim ba
yWInr\nwyn14Q In,1oD15qy1 inV* Jit ngEsi T1 T'WI Ui1y9
m95a0pnnst -i pa *mu!p"5^ 18 ,u138gDin PIK P3D'urS3B
y PVi9y Wi l lit nia1ltI1iD A ,13 u 'I v ,'vtrin9sn
.YVIWTsBI ;1K YWINT ,toDL-DPitsn
"-yIynKx n-,, IytVI, w'inpo5pIE nw-wy7tDp )yD I '=
tvaj13y90'2 B o'D3l'nl7f 1 D'I 7t IYm3 '''y "11m3 Ytu3z
I- 1 1tiyt 3,, pi "D1 I .1VIyIyt w ny 3 li pt iyn1i3,,
In t3"viY y1 .1887-1886 INK \v iA "otL nYn'o~ vjT
lit IyT'Iy V=ntI9nwIn tn D t-t331183 ju5 'sY-n15. E n1iK
13iM3"Xia y9y1 .'VpDnPY'31Viy ,'u11M3I'4'nn-i31 ,'Pm3Z5vY
Yp9'1ny1Ki ,i IV y3'i n1ywiYivniN uao tw' invinY tK


piYn D'?^y-DWl~t ll
~un==11N 17=1=11C




^1:83 lyn19 y 1 9 7 tyVpYr TWK "IYnY,, a^1185 V
30ty-c15t0 iy3y5t3BE5wu ri lyIarIt nt 3 Vyn p1
y593P 'i'1 B13 par't3 yDDyU n p'ls ini 1 .PDI)3IK
.1887-1883 t1Iv N ppletvi ,D'It 3I'-Q'5 r7iYi1 wvIN
p10 14ny9 -isgtlYIy 19 tW mY'131;i' ftaKn N 1Y3Yn
-IY to)'3 p tu38Po83onnw 'n uyo 3 tynv 19 D'o3'i5V-Dm15t
lit tnDIowyl wI 70 .In-tpia Itni3 In'lIn 1,5uot0y
yVyIit nll? nypvsrC)p t1on11 1nsn3 lit pi-il 1 a9t3D'm nw
-nt INNK lpyil tw o (s1n1 wvlIr IV-1 7ts tL fp5n oDn ,tynm
1pY90 SinDy8 t?1 pW .;tiy3"8 Ye'ir7iaD"11n8iy) Y3Yl1 ysy
.'T {ayi' tsn)8n yUMDin i1vmps ,13D ,-TO
19y13y9D''i .3 ,1!?yBB''no n pin '13K toIy t'e'o
nT iY9oTaitW IW by2is y7'tii 8 IgDbyS ,ppolita .H p^
338p83 tylyi3 9liw'1i. ty3T D 0II ,it3Dpy9 y'y'a33idY-DPtW
-1ygruvvily -1 jma Invtc51 leunt 'e

-wssps I litT mss : 1Ki iV-[ y I -N 5 y v tt3ir t'i B
-t3J8rPN8~Y31 llf3^ PBSt33'B'~ y3 Ir K 5K10 yt~iyl? D^'
yyt{v"5 ly n),py n Z -3 I' I-m w 93n'^1 t onD tyts
'In PB 11nv1i,, "11" Yusstn m31'Ny'i,, y3V"r DB-11:2 s IK
im "Dl3 ltm ly'o't,, lyl li t1) 5,, ,"b osa 'iYlmI7'va

iyyr 0Y5tUmK m yi o n ,yIV'l 'uYt1 nYri pirl N
a0' INt 1Y38p8c3 'IV nmp3n3y tn sYDIP8 t5yII 1r u1p I'K
Ji tYiri3nyIto Yvua''0= yV307 wD w,59Y-015v7 101, m
.tjnmwni5 yny5n7w5vwly
-:tVvp 8 to Dnnt pr'rtmbpyD T p 1 0y5oyttnnl^ -1
ty0yv 1ir 1 p yIVIya nyri It 9 rn Ir 3t tn 95to l'li .,I4t3
,PWIVI n ptD Iu3iritl Yt93ry3y 13 1 I t wy > pJ7 I .A-ik3Y
yo 1VY'D135y-m5v inn 19T 3t 1IX uKc INN I'NNI D' 0311
n5iyuvn1}? TOL Iyo'IP ,IPA1-1Y 11vl bin a ,y3''7- 7t$
.xnYs^ Iv0lYro D'wD-''70w1o5 ]wl
,rrnw pno DW n1 i 3ts 3Do 1p4mn IV5VnD'i -ly n
yvyl\ ,tw3g8r8iI ynvYv5 t 0Dtvv9 mynn t1m31i s o58 r 3Yy
tot"i1 t )D .Y9DDI po I 11 tif t3AD 3 iy 1y3r17 tyjini iyjT
UYi I=D nIDt33S yD'ni II pI u3plitpywtr n7 4 5nk '1r11
pnDn niNyti t iv wn'-i' 1 I V ly nym'r3ol v3Jt JIN m85l
plit y'82i4'm vyTip 8 pyrv JI TiN Jimx .wyIp'DCnsp
.N I'n1nlp-it081To90 In1pm p a ya ,jy'na:5y-o15v
1- pIri 04v'w2i DnIg nyiy.isis4 8 W viyv ii .t1p pinvii
.\y'DD'7yf5vwv l t IY1 D5'3W m1r yyVy=, yvDuu3n3
"ns,, n3i5'inyi D'o3'5y-mi5w u t pin way v13 jivy-
tyi-i DIt n D'II ,o3ji15iyI y9tU1y p' t D( T ."1Py3TtNW
pnYi ya'Ttr Dn ."vt71'149381 .' Y3rs-1,, DwItnYt93i
DIoI ,;t"p3yD9't3armr ytpYnyDj'p 'i 11p t,'illi a toowirSn
41 .-yiv2,I-opc54 tD IMci i1y3tK Ist to0n0ynt9p8si83 Yn'3t
nniDssa K ( 11 DWyyTy'K 1Y580t3D'tEYD g li3 1y 'T<,
1913 -14' I jW N n D3'5y-Q' 9Y'11 .0y? 1y3y=I p't INN


1949 ,~i~bli1N' 1




1949 ,tl0131D8- '1


aulYBIy !iyn Y13f3mL rI ,Ny'tir8B 1"' t 37 PI,,
-413 t'o DP4 tb'5 -N< pn tnwiy ,t iD StI p P151 ,1 i
I'm T3j$51v Tr 1"yi p1 1'K ; twi'liimtyB p5iyL1 pv iiP .!
-'18 pWt!D PY ,W5i'iti3y5B pDi5Y \yI v 'n D 01 5ntO n
-111141bm flPt~7 ,5D11yI tI IX ,IY3vt tplo5
. Jti"iNy& pIityv 40ppnltyt tItBWvnly
1y7nt ,V.!3 7i"P np1 t P 1)K 7'K P ,wtni-m s ,bIU't I,,
TW .t3p3 1m" tp.p v5.v ,-i) 1 T 3 iw ,Djt'i pilo ,t4 't I IK
"-18& -pl nto ,Dyn D'IN I'n DI n V n ;^11 P5 11 !T4 WI
rDly ,toD 't3)D
tll 5 nI3a l"'ny D'II1 'n T t'sY tvIliTmy pty'9117V 1 iK,,
lt3inM .tD IID r' r17 1 T T' P!I TTt3o pt YpWst3DiyB D1 $
".t111 Y3I8p83DD l 1no t '3 Ov11 T'n ,T't IT 5'7 1vYY }1 p
1t3y13 73? 8 13'1 1I9y-}1 0$! pW *T X a VlT T" t^
y11 n I3/WI tup^95tv tiyi n by 1tiN ,t1 D'9nT 5y-w1v I5lD p
058113^83 1919 ty S Don IB> 't< D^'n ,P395Y-m7 `IYa1j
I85 MBDMi t-iin ,p04n mtl y'1 5 D'tbD1im -*iyD'vi 1nD
-V) -IY-7 lit IPD ON '1tov D 1? 1 bt lit Jim 11 T 1X7I -1
v-Y D 'T It'lp IK D llt3 cl9 I1V ti PK ,ynt i tonT 45i
.OtX n Vt 'npN 091 itw tP5iD s ,ttP-X t 3t31i y
.11t38'Tl lY7ib, K IYD 7 p1 I DY r nrili5 ytvy D -i 1-I pti
nyn5vi pQ ,tn8tovwn YI'wt9'th s \ Itt IV to3itwyl n iy n

911I M1D)I t8l ,5 't tplwY IV t3i ;.'I 'N ? lyi I3n"1 1
iyT lI' ,1884 it $I, t13'BriY ; "SBtm3t,, 117 1 5PX I
TIt n tu335r-'157t ."nyny,30,, mDy1tuir3o IrInYtyBW
-PIy1itK-DP)r tE'i1' 1E y'1t13i'l3' 8 137WW n17, PIIXD

-y7 :IK J ly:yn5,, a"yViy I'lT Jp t5ytuwym }'N lit iy
p'liYV0i VI" P p10 T3a1' X D1in'II ,'I Y lDW tf'5I 7I -D' ,"iY71
n'r7 -7Dr$1 .flDDP lit 140 117 IN tn)r5$II17 twn%
P'D DT' 3W'1 YT?'117'?I~ P'D ?IB ttP t'B1lK TTYI YD5jDi7 PIy'TDK
. tit 1it 8 lii Y1 T9T'3tY' 11 T% n1i .5tXt'DW 1YWJt
ptK ="5 tSb tW \W nvtnp41 8 p14iiyi tN 9iy35yi ,1tiIYirImt
13' In it anirtyB-; ,P5 v tYrI pywyryjN Inv p3y
.t5r1 pI PDOW 1?Iy 9D|K
rn~~E' ~5n'1Y'IvIC~ FIX D5~~'II~t'I7 ?bt. DIN ,3I1V 1371' 17'I
yn, 141T D4II ,tnayr5itD3n-op5Dp trim vy 5,,slyI
41 nvn Iyjt3Wt DID tr)'lYwID'w' I Irly) wit9vYM' tI'
-j yi DWsi' ,btinbS4y ny1i Ow n4PP IIn3my5 0 ,i m PVY
13' y3p'p bEn ,7i41tbya It'? tp nl pI54 I tin yY5vt

3:bW719y pitr IWIBK ,tnNui nyotrnb InD nr li p 143
U-tYiYDD'I t.3yaiVryc'bN-m)pW'D '1y DPm ,1yI'wmv nTiy,,
It y u9tsn ay'l P'T M t'II K oN uiW MitLya ,\y'nvy'5.-wv
.not< t'il5 njf11YP \W 91331 ,t059iy) y
pIt to 35Y-D'57 tO3iniaTiY "Ya'IY'1 JIK i3ani,, nvn
pnn1 y,\ pW lytVyety tW' D0T ,i'aC8D YJ'tN,.31vY-"" y03y
11 tP M$1 bBI0.tib 1n9tb iytbDy1 IyI 11 i1'ty tni'Byi7
0mty-mi5v .j8w7w I' 1,ii1 uDv9wy1 IK \tw ll IV I3'j
pit D'Bi 'I InYiynt3 l1i tbj'IP 1n ift'll tul54iYmi pivW ts
.Milt 3101C -1 trill I818a -1V1 111 tw 774onvs ?'It
1D a 1 w1r1iLA 1 }'l li p05y4tiiD 4 -{5 1 )t!i V P TWI 4 f I
r'I B1P bp ty t3 yInl pI ,(iyiy5) mIy"I v yp1 ti 1'nIm nYi
1pI:nya'%- T t n yn5yVI ,'Owt358y yy1915 s Do' IN t:I
mnI b5al'a9y JIm ob3sntnmy ,in Dmlol ,n'i3YP yi1 1Y.'n


-y=111 tSi'nY 1 I ryt7 1 IN Jp p( t P VT1 (iN ftII:ti
'18B1 'I 1 Qt spiso p irp^lii w i-npr s ts' iyaj'i-
.ttyljy9yiVMa y0tyb8v5Wty) yUti&ip
Q3'5y-'9"iWt t(iND "Ba. y'nsI1tw 1Y93,, 901382 t'iYtn1i
1YtK sTW 1p1Btit SUt yUtgati91 ,9y3700iyBnW1 1 n t3soiyis

pY3Kw p't t'O" *. . "DK) 1Yt9lynytwn,, n 2'? toitI iy
p^4rTl e59t30tBaY'iHs tfK D!?T ,to338 191 trYa tanyp ,"nmn
pat pr1ii yi1i'iyao'l i1 [ay3 ,{Dtt3i PK p$s pi ;ty iix
,5213IYp X1I 1p13,, D^ taya1 9nop P'T 10a auyT iy,'.p$4s
Dtlib5DY'I 1isn ,"/iD83(1,, 1 t'Dt b''bIDD 1 ,MtU 0i1 nB'j n
1~ \1Q niY991 Dtj ,P54B D'JIB t3b8tyoi33 ,t1''a 1 p1P
,'YW? yVB3Wy 9y~y193470) 1i1 'pl tenPw58B n,, 015 ynlia
T')t T U3D D 135'y-'7l~ty .JbtDyiy PSB 11 7 tbyn DY11
p-I M p!54 yvener n ivYit' Ji Ujns Itjwy os
yn TW U1D tf t 1pita'i^ jr3iYt7 TWp ,1F3803 13 1p^
[cI'DIW 1y tin90001W Eipiti' $0 at7 t~tig ^W9tEW .513953Yp
nwrK nvn jin,15, ,b rn$5unri Yn Yvnnuvntm ,i tntmnKY gn






- y T psC .1y iw tD ,ILAT pt iyjy"'1 .^ t~t )t9'i Ij.p Irk; I.V i tlmnr Ytn U upis -IV
lati i5 *y -pv i>mv' -ist pntPI jwnii ytim i5qn p&xtvi





-ry p D9iv DTI yti'lK Is t ') p by O t o ti3yo I"? 1Y-m1S i


.twnn pt< gwrDi'b ye"3r -pi bin wnn "tPD'i o) :K m tyiwY
In( lit miy3,nv y n$i P4 io"^'m an lyonn niD't (ni -i li




1'9i'Yi nnL n tyiwi t8 v- DI bnw t )trn tyin li mpri tii
"Ii'I'N p 5q tim3 "I1 In v-15'vi I IDNI-qi y unv np-e


.blinit?' intj"SB0 pa p^ i0 00 (bd 9tibia 11 ( yty'TK

-lt91y~i n K ^*'pn^Doya-i nt1' ,t ^^8?'iy3i psK t9'm~D!;-iij
uBn 11 '- ,bin 9 p i p,-IDp^ 1yn W lyN YI tc Dtn tit
pti<),1iN IV tiSityon lyt 5n 5,ttm lPit" W ivny-qv .5.O

|.ItInK y ttv' I0 11a p yn80' Di Ip o n JDIN n vyw -D '
nI3 14D'li y 'I ps n' nts,') m; ,D3it u W n 1n1w1'Tw, ipi
p7 ,13p35 "W fn"b0n *I0'T Y1 1oY9 "o^ yW y^ ,1,Q9)

yvit n -I p t 0 omIB& pY liti D-I'lnuyK yIu79 t in ,
-Wbmmp yiDmO-DP Itip'mnywwit jvlw~tnp


-Di 0t 1m5J QmWm- -IDa t)i ,"DIs Vbt),l 'Nn,, owy1
b[bytSy'T Dn p tLty ID It 1w 1 yiW v y'n 1 D3i1vpnmbi
flW t)"P3~~ 'T" 0 0011 W ft 19~~ titY bCI; "DE) y1919tiny2 ',,
rj1Bim ptA 55= jn-pttpH 0 ,i~t ,i nv0ynari rivivi lit


bq-l,1t57 InK It)Lmn "D "lyyeTi n, ntmwv inp "Ing



JtIN w3rir 80 ,UDLv D' iti 8 CIv 1Tb PI E ibprly : tDj p-= >)'Q


S_- "y9I ( yV ynyaw,, -I teY'5y w) pt tm bD' ; p5yt3w
1m5r 19t 1 inv t ly py,, ;8 ,3 nqyt" Inrim5n yt'lytnDjip
-ib,, ,"5m) 8t3 Y9 D 'N i,, ,"1t3yoyDti ,, 3yt5I3Dl 417 D vnl -1nt
"Ilytio y wpYtvYn 1 1,, I "y 1y-
-oibw lyait pNy pqnnnt m? pE n"TPnVS wy p'nJD n ,I




-T'ea pYe my lyt'I ta nwly'IT' Pveni pa cent y B
-1 ~3'3 P {'lfC 1978177112 197Wl'r'y )1 f it 10tW14D' 0 im59
tLowim5 tb33r 1y9 1K 7T1 i pn DTIn ,y3aIyt'3 liytypt
DWK t38) 1y .p 40a PIQ @9tiy^3K ri t "ob Wyr'its1,,
isn p1a ly-i'i'i: Or, p .ly331 o t'yW' ""TEtsrij'i ,, Y9Y't
aYnt Ty1 uII ,nDK y'1 Inimy-01rw 031 "Dbi) 'iyT'Dl ?'Er
tvn Dy y liyt ,"5yn' 1 yjyv,:n m ,, tpI Ymm? ni DW i
".inyltD-1 1 y5y130Iy -,, pMS 1B381yn
-D.iwI yi9 nry1sW Pu01w mI lspty-yj'-iIIm tb'Di
1 t 'IN W IKI ,"D=0 IIYVD ptqtn,, t91 oi v' 'y'-3Yi
-0lt .ylyit9yi3W ytQBn \w0 W yt8'ityn3 YW-I YI1' n^
3: QI=?-w1w bS'ni I-y1 Db i




1949 ,tMblM'4 18'4'I t V 8


InBypsn3 11T ,Jim TY tmn YtuDmitpy -irym" p 1"t 51Y
jrl1n 15,11 vy35yl p PDIK mp l \11 y3n1111 ,nK'mjIB y3r'w
.33x'ny1 iwtiyy-t3 yV'3 js bq pIt 9'IK
pD a318i7y4 '1 m"DV3 ttj'io 38313''i^ 112 ytyttBii^D-P) K
aen5 p5tB pIb t ,Isb") ,,= 5iii oy .iyp5ya I ItYv t9ne"3n,5
.PSB tunIy s Ivzm t Wjiyn w3qpyIa psN a-isnY
- bI ow ,nit3lm'-in ,3"Ni3"3 INK }yiy3 tqll Oy
-5y b1$ tn93D J 'INK 5tlII oy .,IYP5ya \niV t3vp3 ly-1
4 '37:s5 li yt't3'ynn i n 91 In m Q pq l ti3n Y Dl nI It
1y05u3s 105'1 YV35cYn ,tIbyiv YoLNAIIa I ory nPwlvyn
n33y t33"1 y bq3 SII b1 .13 vir" y y1t 185T D Y 133 m "I
Ip"Yii iV DYOp13tis y"j3 n''3"P Ipb jn 1' ir5noSDpy I V
Y3W'IY3'K y08 p1s 1Yt3'0Y K 13py 3 j31Yp'iYD (1l pa b PK
rvnP I fis 1JI ny bi3n tDo ytirmYnI 5ns1 tY3ln ,tyb 1m
ty3!'?1 lt1 1'i8 Its n t3i53 l3"o muiqo "I vnT t35yv PmN
.3''3"t tl'W B3''"t83 \WW370
I-13 ny iq t3-iyD3 it x 713,t tq1y tyn4? p5yt pt
nn I-w 11 1I~nIN IV -m1 l JVIIY JII I uWtsil 1145S nq br
Inv13yi8& s osm vYsitpys3 vW n3821itw-Inio pm t1 ,I nv
vt3um'yDvt3L fIN ,u3sn-strjuvllD lp nlnD''-3l In3 pw y
.B8t3BwW 1Y3 n 3 1t3y1318Q 8 t'K
1 P1 tt3!3180 ty3" 11t 9l1yun1 y9 OU'DyD' I5'wP
,p^&h t W 01^ DIY @019i0n0 1y"? IS n^W [an ''83 0 1
.myly i'31i1 t"Bnib1r8m3 jynlt 1viy
yovib -IvvK vI0qn v3m iT I'M Irrm b'2 byll -I'M
."Ttyt,, 01n-?t nin ninsiy05 jiN
tibtSt 3*pM tb1DsB btqn pl1 ,5st pw li o"11 J N
yrtismY4tssp s K .pt3"" v 5-yt 11V5 193yn ;yii ,(5ymp; )
-nis Ti nrywy 8 y3vt InyrnPk40 BnBoyi 2:nz noyjnyt7 jIN31 1
I'll T'K y3r-is ot31 :t blTyr "'T IV iy tnq ,-yy535 tu93
-Y3 QD0$ 0'I'v11;I bU ls'-K 1m bt83 tW ,"3'1pi YsD TTB ,,
-pt amn vy35bYn r3v gtensB t-sein mm 1y9t'IBs ; n ignv
;Bt8nyw ,ytIs tyyDM y58 t0'lnsaN ,ty31i8 T tm9I9Ly i
-19yvW, il 1p1 trD Tri t1; nt"183K ,yrpy5,'IYpBIN yI
*


- (DIK R ti -T P'1 nW ysi' -y5 v liyx y 'i)

WEl nl1 .12 .-n1 *


xvmn v3'inya3!t3n w lNy, yiytiim vp ) I Dv-5
-y3 p ltpia3h1 8 PK '13 i V-1$D 1, 1P3? yir93jIp
-,D 1 i1trVYW t93 ;D101iV53 pu1 1 D533v'5 anD ox nIttwyy

-s3 IV )I tIN Oy .W"'Rn1t l tyN b rUDnt up ry
Im by ;*,y' '1iy" Is pW tw31iy3 IytwTl Is ,ltm3bn
PI ,t3U' frt:cppy y35yiI ,t3ut tn38mitrm Diis j'u-as'n'e'i
-.sa-t1ybnD pt ts ,is ?t pTW IYmip iV .p1'ttntivY to 13Yip
W\ 1 'ii ,I81 y3?yl 1 ftW bit3'c9yD't338 m'tbD'tpy 383
Ip I'Vlly 1Y'Is ,185 "y tI3y5 13w3ro80-otIyrm 'D p Fs
Bin 1383n18s-rttuybt nyT t A ,PD tpSD 1yv .9lytyv'w1s s
-E) O4n iy .MT'nMtr90t3, u YI s 1K DB3ri t18183 t'E 1i5,
R5Dnn tI Dt'3tyD@nnt3318 11,1 Ji nIMyv yat 'i toiusYy


T1I318N or yipipD Y:2 .tynIyo 11 E) v ,Y 3mI #po lix nsv
ftu)8 01Y" t'i Dy2 3iy3 nu Btoyp83 I1 iy&py309i t'K
-3K3 YmYv1'15n y7I19000 Y3977180 1 ,tar1tyvi tWiY
.jD'nymD't38 y I'B 1 IyIIy 1 3. 1^ m by y35vY Iv1tt ,byT
uyun 0 ;3 RK JW330Y'I y"I3 -I IYIt3 IV unim Y pm
PMN j VD7 Y'T13bvlOw 1-1B18B7 IX ? 8 ill m'PD'yD*JsN
-",t 31VPsyl! p I .=3n juvilqtt)yni0 1 py9i tosp
-yv pina -iryninIsB y~y'3"ON \w'wia y n3y53y31 tyny115 iyj
-y) uotn t3t, -tt3yTiD 'I .awnviy Ji 'yt. y3'it lit m315
MID Yn9p008tlisuW v y'13 "IWyp83 np'nni3DimKn t 3f1
,-T3KB- tyny1D IYI t8 ,Iy5sytw3strba53?yr f DV in .yY5


.y9y159t y^ D901950 0 b'D3'iy-D'i5@t pn a~t^ri 1y31iy3 p
"31y-D5Pty b11m ","iyenv5vyi,,, Irt ny3v ty3nis Iy It
-yyr 3''x t 1In3 58t1i nv,, K "s 5n0-Dpp5a,, px
twnr,, bYr1 p-i 1 i pt n yn 't335yr-5s yin iy 113 yVIt3
11'n pI,, i3tny tK nm ,T"IiN yt3"B li "O5n-Dop5p
."59yD-tm)Dn

IilY tU, b1l5 vnyp5yaDY3 'Yty v y pa 5b wYtooyni
t1SYrnw'i p t vi yutliym' 3Im ,otm $'Q15?w 13\1 my
.t3y5
"pyts^'?3'-tp0'ji WYtWn'n,, 19y1 ix t ,i'o3 tYYl 'IrK Ub
"WK y9yo'-iiyya14 I tD ^a^'n83 t9o'PY^ i9 3 'cy-Qi57 i fW
*-1t31YDtyI5 i13tin3 rj8s3 Y s s ti38y33'11 ,t3,v It1 li ty-1i
.3yi tiiy'wnt03Dp
"Q15ty 1i1yan3-P3Yx8'nx iY'3 191 11B (3K1 1Yt3wiY 1ly-
.19N DYtwi iti y'v:2 n b; 1 11yn -ivy 1^ uvii ry3 'ib-Q3y, 5
.1m-3'tDp5$B t jcrria vuwi IV u)vi, irn nkp pR imv,

z381ny \Wnw Do 'o3r5'y-w15w lt pnvYwa tD3s8p873-1" n
.*iyvy:5 vyi IV P'1y1 ioK


-is-I.nymiu Y'9Y o'5 nI tln "yyrD ?I r Dyyny,, prt
.um'p5 I'D1'5y- mi5w x v yi ] \Q? t Qtoqyt3 tD $ D t'
-Dn'D s D'Wny-'15v p IKmD "5 yy3 tl' 13IDDt.?y nm'3'
t15nt "3''1 t3nyv5yieas) "Yvtt5vYI nI,, piyn yonsniYv
-1886 pii' 1 Inp "os5nD3p5BP oYI ol,, iV yv45'mi t05N
ly-i 11 ,t3iK : IN b I t 3krl'Y7 u3,y5-Dlyw '1u3r1 .(1887
-yvr3-'l1p ytDr5p Din 58. Y1 'ia yYDro yt3BzIpi
-y-imt in T ,13y5 DqT InyDviSD lV mint 9ly0l D0 11 ,'5stw
It t'y83 Dn IV 1x y1x 1 yrt9t33yp x1 ,It DP3W Ix n13
.POin U3'3 niyi pl D1 op3ycpt1 IYIYvLY9 1..1 t
iy n ,"/'lyvP'lup3co, iyvv4-ytv3o;p 1Y7 ,t'a5'3y-315v
U33L ,pVIy y3y5t3 931 y P IDwIIYXW3 jn Yl 3'uw 2 1'? t3 n
,?3B'n 11 lOb Ip3y3"?3nIy3W 0 "yt"-! 09yn,, 1yf ps1 b'l
-m'm p1:4tmnw 4i nV tont'T lne I-1i' 1i80 T 1p Itn DWsI
neYt n n: '- .ID-=-1Pb yvn' n piat 14 to nt
-wtwDOMP* n 3'I' It bIn i'v ,ynv : yvy.n5vir -Ii s pv
-"Dl) titn ,~ 7 18B -ig) ty3iPyP i3 j iE^3ytbSyilm ye'
In I3yyi pI' [BI 8t18 i "'IN "Y1.t-rn9UYl ,, nI1 pTW Q35)B
-yw ny9m8o5p IT ti Ym-o'3-t3n' 7 ly'I14 ytb3yiv'nn
,3sa ,TIt bamn 5tsumy 5-'1oyo-onm n .5iy1"Dnje toye




9 } 3 S7 7 3 ^ 1949 ,tDblN'-541


rlp'"3


pivaW-1p 1) } U" *

TI- pa 710 033 OWS0110 onsn1u ,ansa
!97 IWyi ] 8 1n nK t '0fl1 '
,91ap'"3 09t'T 73n n2s tUyn Q57yu!} wnyn 1A Ia
I. . n- 1s1 11P rlyv I11 ,'IT 7p pB 1's8 uyll 15


? to" w1 ti3 igD -^381 ,BS8iya'$10 Wi T' ra 0o1n fi'
,S'D-Iyogt. lyr3Trna 11x T)a n 7I UtBotyB
,961ltv g In Pp'I'Kp 'm TIN w009vt
.n11 1 11n TIT V'vo 71Y1 xX''Tmb


17, qIx tU- 1 y'I Ul?23 7t t o~mn W1 ,-r t $
TwIvoDm T'W S tn By U$ vnTyS
.7t'DS%.Yn'x Jy x 89 'T 1 4. tu3ngw 31 7"n


,ilp'"a 11D 1i92n 1y7 'TII ?,',T tulng 5i11 1x
,5KtB g PIN 7t3DRD 1Q11-T ,p7T ubngS7myn-'s
.033u1-11'n1yT Tin K3v 0T v3n 7y'Bi



ti"3Yai3t$y8Q 1 pptYIW iV pvYm I'tU3'D 11i11Y tIt$wa T
113 PWK 'll jtvm pY i,,t8m Iyvi t1Iv80 ,1iYP5a .1 JV'l
.wv TiN IDnis 1vYv5t "I t ;r3Yp 5t IY
-yrtrmnS tsyn yi 15tsiyvrI yvyn:Dn yD'ina n tYI
-yi 1 i li t m W L33i j, v ^3 q Yti58 Yvslv i tI3p3"P1IW
nt5P iypvpyfl yut-iB y58 11P IDwn 1i Io 1yj3" ,y0 vn
8 IW tI3N tDiii'b PW Y3vtPSY Y3v3' 1TN m v ,pmNl yl
-y- 1p 1 1p n1j Plt w'ib ly"r inypTmsB t .IV313Ynit yrrt
-ya" !"3in ,t'D'riiia TpI P,5 19 IY3,in1trV yryw" I-P?,S
-3v1nY1 rtvbyi1D Yto Y vt1sVD l 1103 T 3in a oss toro13 v
--yn lt ,t 'riln-In ] tJ3Y y3u'i5r tn pm yryu 1 KI1i ,1'p5
y1Wi u'D yixyt YtVyDIo ytl)4 91 .it-In1m L 13nW ntw
JW tuaitYwDlYoiteno Y3y"t n tsin ,ya1'3 jtt5 85 1rm i
plt tjD) ny7 rKW 0D1) iuytr 8i3'r83 11pa t pYili YrI
-'n5 lit p,'51y yvn'ti5Rz yvr3, 5) '11 (- I I) K -ItY11D
.Iy31W113N j1K p5i z5 8 sPi "ly YK 1 'W w y 1nw11
yy)" mN I't ,t 1"'0n IO3LAYIt_9YII o IW Pspo Dynly'
-py 11Yi p za43Yn0 TWN i5- Jim mYtuD'PmY YOL3'1tsY
.131S8-ityimiv D 7tyK I1B l 3it ro't
,jIt3iDi 2 ttY;ynsa 1 x PTSV PK It^ a13jiK'o y1y
iyp5yB E n ity'n t9tlyn y9fyti ,p*tjvwim n i1YtomyY tp511
-5ya yOtp ln p'3i 35V yTyI lm .O3tsps-t itaynlN 11
.jitmm sts DuIypsn 1m'livn2ma'o1i IDj)n 1 tmYvI nyp
-its lpyl yi t1.1 V inv13:21LA8D J% ntA)W 11r Iyniy
.io3Ksaj3Yn^II D p' tu'iomytru


I-t 1 P 1 n'vil nrt$ ,3Y11t 3T1iDIy 'IY t 5nl lsi DevU1DS

1ncris 8ts ."VtI 1 il ty'3v Dy3il yy i13 yt30D

cv .tssuit ;nI l'jity ,P11B p2 1 p8 3 i t W3'l ,jt358r n $ I1w n
133T11Ytb3Yi8N y.p ,5rntm Imnr "pmn ta yp ly tnin3 p
pix y78 :W wmmy I'T trwwn py im5 p Uan IM4 T1
1y90 j5n yPi ytD .lyT UYi D i ryI 5D nlr y"t ?ipvo y1yr
tpV1 jrr5t =15 ml 1llS jvnLDwnrlsN l0Dv .10 8 Inlly)
."1 7y3,t t3n11I t ,r1 54 8 14 jtyl;Y Yo1 ,K Dy r i D C ft 1yY
Iyni ,ttb"y \7 '-7 1Ip D ,0411 ,WTNym i IYIW -14: i3
,"'T't,, at34T ayi y5 tis tSD'(W 1 iy (93 I^ 9 y$D T'W N
11yi ,W1831B-5I yliD 1V ,,iW pI .ia't938 Tm vyf t13y1
"yi nwf't)L ,"'I-1,, t, Yt 3wIy Jim u'1ip s t1nyl3 TI' 8
.t3D'Dp
y58 .'83i8&-l1t3ly D \'3s 09 1'I5 n y1'~37D '1K D t
t- ,tI1 ? '4 'I yYIY5 IK 15 Ji a5f p 191Y 4 DW W iiv 11it I3n1

Ylit IN -'ti-I int4t ,pn yN1p9t$ wom'13b T19 nyrm vyIN
p0a D K ,miDi mt3"11 \'W P37y13 D 1Ti:1 til1nyK y '1 I 1IB1'
-tst pW .0m1 p(W posnty7 0Y 1 '3 1135 p t'* Bt D t'tip18
b,1 5iyy ,7v p5ya y iy5mism 010yy) i3(?n -TstA5 iDrn Dyn
I't btinYa tuitn p95t 1yryi .iy- Bti 1583:4,m Dr3y3y" ;.'t
yw'" pt ,tia pW ,l3JIR I'4'{ ,I' t3Eip pit ,I8l Bwt Y3mYr"
1 14y ''It38 1 typty)Yo IV nnYa t-I3 tV8 3 n Dy; ,u'aiwDm
TIN 'ItD'i)p '8B tilnY mion ptin I)A5K 11D ;ivlvYl n ."it'
y.v8 .*"p3i"14 K tIl"nirDintIK pW p35t Dmp JtsN;vY 124
-153 nyv 15i bIlp'ly 17 Iynv ryw 3yw ,mtrIm It$ ,IYpyDB
Ubnmya pI {t9Yw nr111 11? 15 pt< I3tn pN oPIt8Y I'B
-MIK p i3 D'IN p5t to"xy-ly-1D-" 11D p ta 1 yl y 9 r 9r
-DIN Iy3y5i'c3m I1 p't py)B -I y131 n .,3KL5 pW Iym

,mIK1B n T pin y 1 iy 'i i DIn .9iy pyajw5 rv1 ? ftil Iny
1905 11s lyiroiw i pi lu pyntvmpT 1 ,D'ts Pmn uyo ni
nntnuYwi %m t5'byn p>m IDSD 1I p11 my1 11p YtnDi3o 1y3"t
mn riT'yin ywvs -I .5?spw (1,Yt is N 5 Y8y"T I11V Y
Ym13ntn -I3 li ti Jlt I Y Iy' 31pnt3y-1 ny"'D T1 tD153 O'n
iV w'in 5p'ot3W L 18 Dnirn"is IyD3 5o fsr'l p I jo8n
.lymn 1iy t t5Tt)
- 11 it pinin -7 I jannl IV 199w n17 l it P"N
JnpN ly- in iS yn n19rl I.a V11y vN mI
"lytps p"WIIBO 'i1tu11Y t pw3 :3D'PS ^DKc 1.yV p1s 5"D
.t1"n2 s ]m P5n Itop" 'ln
-y1 Jm 't1101p', isin8tw pi tp'tEsn'tIs0a 2y 351Yi
,mr3m inS tnyrS I'M t"P3y1I131IT: -I :151Y jIx ili ,y';5

nye TI JITW IjNtD LY tIV bD8v5. Y7ti j10 yLy3)0959 Y39

-3I Iis p a ya p1411s3 vuylly34 ;'y TI 5D-=On nY
.Y3Iy1yi IDDo tbi9v5Ip3YD'wIs pm p111P v .wyp5yv yVy'v
payfn immipW J111m5 ny vbr011 Jn$5vv1 1:14"1 jPS494
54Da l"r 11D lea).vn ,yE1n t5Iis ,tIaysn wY5;i ag tmlsr
ytynAY ,I t3ay3a''y'xy6D .o'3sbiv yvonna '11 p4y 'Tt pySD
Dyns LA i .ii3Y ityD .ayv 9YvYttrB1i ps tDi y'l jtn 13ps





1949 ,1t'laD '"sm ] 3 1 7) 3 1


7~$1 t 1i7 ,9y 1 90 twyo N9 s1'- .uYnv9iraiisN
7'I tp &I8 ,t 3'B" ,,l , y' 11n. ( 7 Ty 1 'PS .915Iy
.;YuIt31"'Y-t YVYV-91Vr n VW-IS
myi "iv=N ?wnr31W Iv,5,in nyT minn P DvNmp Ii
WS,, lt-14 ftty'0t 3-D'l'Y- 1S (W $P'OIt 18 ty' tSW" 1'P
"i7yrI30 .10 .1 1 (1949 ,'.1' lt 24 ,3''LwnuT) "ivoTyp mytIy
-025 Ps tw ,"nl5ty nn Dsin,, 173-iyi Imu 1Iy Tts8n1
tw'nil)'ist Il.ef "5,r, 8 "to38n,, i3no 'r .I I 1rYi -Yirs
-1 DY'o'it'tL)DnK YT' ,759 Y .i''K r '7 -1 ,T1Y'i9-l'1 ty1I'
I'is9 p T ,179 9 7 97 19 iy D 1952'nI y79,, t8 TED'IK 01 t i p ,



15,19 J'N :I V, wrm IY7,, lt' ,_" .I'I 1 7ly un7p
p"ri3 1' ,7lt 'ryp PK D-r y l yi D'lY 'N 7173 ,TI

ti n y 1 i sit3p vtti tvr ,]y195 Y1oi .1 t;' l Ivjyipy it I1
i7It a 193ei 1:0' 0ti1 t ,ytrrmDA v7 YiiY '7;,, r i'i1 7Y97

1-ivt3 sts "it Ijp tott?$ -Iv5.n ,osv 1yn$7 ir-
~Dip I9 V7 ,9 't l7It t' 9 i Tn I 79v ,91 48 '1' 3 gily ,tiYT
m'15npmi ivi lisurim pyD -iv 1y11yi T Dotp ,w3rW 11

.nly I' .15i 73 in in ,"} 7"'M -1 3 ,n3l7 py3 N' ,, my r1 I-oI
-yr ,ji{ lty3 1yn ,35s i i 11imN is fi E pvi9ivwstrn wv 45 0nri
.'tn^ 1058 jt 5v'yi Ts D!]n ,p1517tS8 Yi n y-1ys nyT
t3'': :yi -Ii s179 y vm 07 3"o 2 n iv t t'i- 9 9 D 9
7yl 6p 'T D'7nn 19. tY. 01.o 7.'i 7 "l'i^3,, 35 r 7 y i
-ya Yi .Yv-isn I. lits I~n ny3 ,1948 ,-iY 3 1 Y It38
"nI7'imp 7 9I 7 h,, 1i tlr9 I' St 1Yr 9 "'IP P ypsnt TIN I~y18
'W 091 i 32n TW .Kt7y7ipyDi.yj7 1 77y9 ,I8o'i70y .10 t'iT
SIt'W ,5, ,9y 738P Wi sypp'n I"n 1t3 tpmilySnt I'Jiy a ,
:nn iK m'I'-rO .1948 ,-y3vvyy7 j23 oys liP "usn5n)yn

1stoYipyo D 1V'rY3Y Tis 1;3j 1' t3'tD jyr-lw pinD pm,,
:ypi3y7 1o ly t iln ,tI'DIy13 .0 .' ,npysIV-r11 n ta
tvY 't "t .D'3i 24 liY I8 15'iLe In' 181s3 i W'1 1y;3"''D
rlYtajw (Us-1 1yB'93i) "D^in nYot,, s IrN Lo-i'its
.i'n"n8 1iv15,its 191 pie 3-DrBain ,Ns3n3 irT rmin B Yp vrl
-i'3 .1n Diqi ,pYaiY 7 D'l ,1t3E5 W 3 11[in vulyrsmy 1 iri
,13jnymvyx3 -m1 tpi ,mn5mnrivi pe 1is y-iYt3o ,jKiviY
i1' 6 pae Y'7ii 1Y3?5 yy' Q .lD'n0ln- ^trin-ttp -l't p
-t'w^ n It 1l! ,i'1oim= ytvr5lYi iqi3 i3 ,18 p3 I$

-W 1 7tin 't in t)IPn tt3PI ,-DI.iV5 pvl ;3s Inmiry3
tv'-K "19yui31-i 1-i ypn I 1 K ytIm1n I1 tpa t Dy5p-la I
.15p ,D p i t3 ; -1tl t I noyoi3D 11i^ s ;jv 't yv35vyi ,i,3um1
"w11 vlY .DS-KIB iW K MsYV"t 'ltD-KD31 IV DItoID
y5vyl p3t) 8 ,inmi3 wtoyv-m31n nDY3m-iin Dtpi nmilmpm



".15, 1,N p 3'prtuy -int p nvwilie t5lil ivir Qitn3 ps
n'o jy-i la"[9 paS5 I on litwy ;"N p153 is3 -1v
"iYi n ,"~wy~pyDn trymy n193,, Qr7Ttsi ,K l"t ps "ip't83,, IV ".lu3n^/ 5t' 1 t$ nN u's oYii )tV11y3)
t"p tt lit ADMs umi'ti 3s'IYw vv11 ,, t8 ,pit is


711s 3m 1n V4,: 4-7 T 1 1 13)
-'pts spln BTnysy ywT" '' ,T5'n )
(Tp' iyg1 t? yty7ps3ay)i-Bp~' b 1t T

T'1 aT77_R 7 il T



yTi ?TY'"5s s-1 n-it T" T p 1 isa Y)D'tpy u 1y5wn- N
t3 s'7' ? 1 t tX ~' Tp' s 1'- 331' W Y tY s ,i139 ~1 1


"i Tin T11 V5 ,D19Y ?-"p1,, "1'N y58 t31?'4n i9
1tB 1 n371? 371Y o T' I T 'T1 t3o'n 3"110 'lS 'X YDJ35 "
,Ty~'yo's13 iYBss3'D5 ,T ian TY3P)so)nt?-Dp ) r':

.t'n .'is I3 1in1t y y'3 Tp ?Ile 'n i '7 O'1N p ii 3 7 1 )ny3 tUinp
-DP Ipa 7 ?3, Y773W I'r ,ps 73y 'n ,'s- J1 I' ps
,-3'71 ~ 7 13 793 73I11 131 379313) 7 37 7 P'1 t 1g ?TP :D 7
pIs 79yy) t3NtY tya '1Y 3 I 9V n iy ti0t ~~7y IT ~ ,:t3n p1m -
-y93 InW IV .'lt83 ,y l8zB -IY7't1i p7tnY 77jy"rt,3ll
j"'T 0? 0 ,tt3y'J II ytw imyye 5r. 1 51 t'ii N ps n $ ,7j pY-tji t





.t'lt fll 9'3W 3 131 3 971T1 W 958i5 37 1~9t3 D 7l 131n3
13 I _'CX W7'W3. 3Ct7 L13D1 3 t3U7i t '1 ? 7-p? 1397 -t~'
"' tisbgil Jp"Np 9l9 i sy "p T'in7 Tp ps 9 .Y57s93'"n~,
-"i13n ;9jy y-iytomNi YpiyUi'I yvr 1 v 3 3 t1 s inwi jY tr ist
-19321y t y .1-mjyC y7y 99 i,, 9Y7WI' 1s7 71 p 1s
1-vf l'- ry" t pi 1wiPs 9 7 y NnDf'7l 7 to t 7 r10 y '"it TI
W1WTs tN ,"tP"ns3,, pIl D5,y DnSI ,.j8asn P 'I93ts'i

tin 1tist yU? iB3 iyj'? ,"pIy$ Toy p'py 7 tl14-13-:10D
.0n list Win I1s 79r87" 0' n 7., ti751st tvn
.n-V lit to '15 almw JiN pl o ayf V t11< 10 1ISB1z -y
PIB tl3D'1is 1'U'i ,Ys'gI7 79 sp'iyo. 7yB",'s 7 7 I.'p

-iN fBle n 1-1 W'I IBSwy "st5? J N n '1,, tn3naB s \nsW
-71sD l7yr n97 ps p' ,I 8 3J1 ,ysn 9 1 ,ti J'N t:iV W 0n
,I)D'1-PY"1 tia '3 iDb0D 3 p16 : t 9IYYipy y 8 t3or'J"
JIs uv.'- p 7 Iyu- m i. t 9 '9T17 W t't'3 t13bD'' vYDV51vYr71' p1
."t'U'Dmp Wty n 9p'-Yos,, vYw1wrto '5iC-1im 1

IBD 311r vjYnlpyDonp s I4'ni ,'5SCI N I) tbn'i Dsus3 v
lIt PP tij9 p03 8 t n y ,5pt J yN 'I n n l -IN tiw I V- ,

.8 ttK ps 08n ,yn 1- 74yty -1 tio n 1 ) I pyT2
-Yi-DP'^B lYt9Y9IIII lY9 l3y3 I ts/1saWa^ PITI is' 398
Yty'Tps ps \Im? YeW's tl9T1is iw m it3i?3 T'S )Iy ,P''1 3i
-'19 y 1Vi- .I41411wI t3r'wY 7 b s 'Y't P? Si tt 11tnilp
1yt31518 in yVn Yl N '15 1 3yw i 1pa "ivvn 1 t$1i DS11 1-tso
Y9s Yl'yn1 1'< ,i?'it-tj'ir I ytyn 0'I0 1 U IY N P 911 Jpi i 't s
-Yt-n13iD tty'T^ tpy1i ; W'l
19WI3W 124n ,pi8909YD yty'3'?1 yvwT's pis 09wDP'YKs

ijYsav N1t ptn yIyts] ;pay t-1iyrYu 'I Ti ,t'1t vtiniWsm







? Q1iK' YWVN"sip"i-miD liv3jS p ,i5i'3la pt
-n PK ,1KH y'133"n o-ns 5n ,t5T'& Yp't"n o,
1i1 1K I I tj'ig .DrY'wti' m' iII nYT p \yint ,Y iy
TWK ut0YW ia lDIo yrm1yrig -I rY1ip t'1y3lt TaK yv
,Dypys13 I t tin ID 1V ,t'pK N ti tU3Im I bLA .I 9
-"1' K ,I" p ii8 iy3 DIE, 11 matJ'oID ttyly' Y 1E
-yvlaB iy jv9t s3:yl ,'Iyoityl1 V3.Omwnn19ll rbo n .r'
11'm i'l8 lyjyay ,tjya3l D' WBB'i YiY3jyIv yy1 14 ir1nip
,51i3L-T 'J1 '1y )D11m '3 K 1t"iL1An l1i KimopToyrtya V")
"-PI-D1D v p'r JYt ty1,'I'K 'lH inv'' ViKt' w D wOvYnvyi ot$n
byn tp T1 yvW $ln In .m11D) Y5=oIt3 YUitwnYu ;'I 'ltl
D-13 fI 't .Ityllb3tWIsN9 tey1 03'/1 my-i'n io31 pIYaw
\iK \TW1rDoL&1Sn ,1iy8,YI-3i x Di j-om L ,1Dm38 1IV
.tDZiln t?8i)W 83'^ It( W 07 19'n 'ts $ t t ['"82
"'3aKa D00?'I ,19Y3n183 yiV0ipya^ 'T ty193 DiTat4

PTSK ,wy w t5y3ltp Ivl tV tbly. l pV4 3jp'i i
t)41 ,a Iyvr)g Y)31v11Kn tW tPPD '- jiwt t) $14
i5y,.B, nwD pj'tri5p "1ni noj,, y3nyrify tm 3YIm3YW
wvy'IW\v lyPiYos,, nY't, mnvn-5D'1 ly JPIN vYD.0'-Yaw
/11o'wnip nytnyznt, tin blQn' iiT'^ yyyvt'Ill "Yjig o3mp
,TI113 b 183 DD tW, f<1)n'DU ty183 y939Y53y D'3JSD^'3
151V tn ,wL tYn tin nmiK r 2. { .V3'T u1 8 T'IN It)1
'1Y31 9TIK t935'iniY' j1' ,1"}0 tDW A 'W 7t^ 1' t3(^ tiBfDB
-83 Pb it-p'i" jiN m 'n ,1Yb4gti8 lymytSBlIn nyv5N
Di11 ,yY9sYm3p yy3p 11349tpYPL lv95y93p)'p -i.1 tin tnyir
no p toW bPilyvI'R "v187w \W 1op,, 0tin 'swYVY5 3nY'
: "DI'',, $8J1ityt 1iE7'1 iy90
1901711 -1t .~17 IvYKi1 I3)3 5LaIn I s lilt ")191
1y w *(Dyn p110 9181 ,}0is I' 3D*123 ,01 ,R 3 ny\,u"
In tm3! Kiln T rii ,'1om -10".Q"'P"v o 19t)10

y5LA,, Y U WY'K I-mi b Iy LA79 K 1 DiLK t4 tot
."lyoDyP I 'Tm IK "P113p,, p ,"IyPY1vi,, lit nY1v tiLB "y153

W byi umyntyp'? DyIV ji5 o t19"4"IB VB) K i IV mw39
.lysiy5 ymyv vK P540


19V'I1K llY3VP3%1K ni I',, 1m ,"'y'Nvsio tyin RBW1 InnD
-ism 1y9w" Isn) 1'm p"p Iist m '3 yD 190 1 p yv lit 5)'
'm Yniomn npe i,, tU Ji (.3 .m ftcm1 21 v ipmmiis
IB"TK tl0 J8^l!? 1Yy^a2t a'31f 5yt>"r 913911mYf YW7
->m 1'1a0s pot$p ti5mO'O esi \y00 ayampl-mr-5) wV'
".-1IN 5y9 it5pm 1vI
,1y7t3oyo y t308 or wn33 "Y'lO K 1Wx nt yB lyw -b
.y13yty-w18't p1 sr1YimPY 1y1 .5D11 D'3801.iy'3 tia ,1948
nrlis ta'wn Ivy 1p tILA ,t30ib nya w; Kono smn mi 5npn-miyt
oy .ItPLA tIn rlya y9Y13I) 1y38851la DWN Im yo yil
-iy t8 ,ttBi b 15ymp-i''') n nY190Ytm iL 5p iv tYII 3 3v3iy: v
.011111 YI17y ly9yi 1in1mj 54t
IDll y9'98Ph13 t 8 PW ILA 18 tUW TIN 1ig-lYtil .0 .1
y19"3 V i y't3si3"D Ilyp'lK D'ID D''D1 v:<3 t 17T bw)
-'mp0tp1ov $YjYtynY 1 p .-'uB 1y97b33ipgD cyTgp5B
ntr TW .1DI1nOl nN .o S ,D'kI bt"1T ItW -waYipYD 1iy'
m3m018 mil mr t18 ,nruw9wyl4m, tU) pyYibbYp 1112 't
mim-wbrt Int 5T 51 ly p D)3O8tj -memnisiy 1t 'DsK5y Ltm
... .v nv Oywo,, 8w8 Ip4lbl
n8m -iy3"ie -yIY TS ,ptp 01 fInix Utlm y]3"y It
114m fil DUYWR 1b y v1 JIK a:nvn Ir InYv munt13 u vY '
3ni7 Iiv ,- 1 Btin piiy 1i9yllm" 19tr1 1 pyll ay w31wt7 vT
tly:vptr5 tbynY Yv1SniY jt tip m17 'ni nynt .j5iaB j,
? 8 paylya: pS bnm iy y35yll ,'tyB'"w pm ltomp8
ItyT' tin itjn4 1j5yiYm$ pW u;.yv5y3 n)i pmi tn4
trily-m"n D')8oYJ1 N PK) "Iy. yv,3 Dt:n,, yt0'oijp-58ri3iy
5t! y93'yaO nv 'It 'll ,("vyv1w' yty'5 yj3'itn ,, 4175
1948 >'T rly5pyist W13 '143 toa tI'm 151V 'i in 1y'1p
my- lapt ; 1949 ps lopsnyv :K 't ,t3oyp8& n43 ,pnynv
,wtyi$ \W ytvyirv7yTJ pm nYtmYm tWtyn pat 't51l13r3im
pWK Iymmy Dy11 msj3's l9Yt1ai nvi Dop1i ,nm3'Ws 3pyll
DsiI ,jyawyni t risytr .10 P ntois LA n st 0s11 ?vmit5
? jIp8 n w3Yvp"?5 57r


1Y31,1 n yv pl3Y1DP 'i 1t3"? v l11


-'yS .3 ,1: .b ,pl1t D 1y3 ,y5' l U: ytb3
pIpmkm1 TWI WpstnypNIP .vy JlK 5yP
".1934 'Lo =yt7,, yovyo ny1 rna ts'

-ylit IrigYoSD 5to311vyti'3 nN Jlyr't
-:Yv5,N ; iivn,5Sto tyl) ,iI'NisT .;
.Y ; in jg lDo pyI ,11 yVvilmTD pt
--1n pi "oD5wK 'Sw,, in' 4 t3yn ,wlf-W

-S3 PK iy5'3 i3yB7l13ST3 5TY S
.58t3vt DwiI rlVs tSo li tin pav1D-a
Dyl1 Y3LO'is YVtS'liy '1 rT ,3in 1 M t
t3"Y -lyn De o iln pis -ly tyon jw 9
"1y:Ky5 VK ml LAt r 1N'l l tOV7isliIS
Dt1 1909y^3 tI59y 091n DW1 ,w0w17

PS14 J {- I IV tStTr3tpi3 pi nll

.Wtti *.


S t b T ltnt 32 tw3n01S 5&31;T 1i1

19l541t8srn 1IK v y mltJ, tw ,55' L
,ly5,N !se 1 LA e3S3 m L)ynp 55p qu


1y3's p' $31y3*'s W P71 DY3lKI ,IslsIti
17I tin iyyv y r my5Iq9D''i ynL'?ll 'I
,1889 is' ltj an'Tiinj ,v'SD = iin
-nyv uyi t'5vW pIK 1948 ,1945 ,1934
On yDL3A 1IYv7114*D0i nyr D'On 58'Ltiq
mni5n IorDyno n y1n ,1934 Is* In7 yTi

.ty3393 yoss903'is yty'W7WW 05S 1
Dyll otu7twDK r15 lt3K ng I'l; T1


,0lln;5.v 0 ,t405912 11 :j4D7yx7 n


yrstyri8 ,oynx'-oKys





-1101tp yl ilnf t"ni W 1vln
,MyT1s D)LY1 ps tN IL18TTN'a31 1'IL
-lK I'l tDi y t11 p3iy1n Dn~Is ;1%-B
"-3ya s t3j y1y3o'r'l pnm "I tSll ,in
"5'lr t15 y13i m3t11yI ,5;nIT'1Yt PI1
- ,I TIN S{t lyes lyi O n


-I'm 1 13Ntp ilI A1''I1A DllyI nt'
j'i3gb ut3p1i AW U 31'1w 3 D 1irzt303y)
ps tWyw t-iD n1' I Dt'I yl''1 3 t1o3
1i tBhyntI'D oy3ir t19 DY'ynft1is QW


11 '5c *" 3 1949 ,= t~u 1'4N '


nlip j"I'I t o'LS




1949 ,ttl'-1 y 12


ntlws9 0t158K jyvrt y35yvi ,'it3Yo pD 5tvYv -1.nyVy5 IL I1
1ri .Y)ISIPN lit 13'1K ny-B I'm ps n)-m r 1vril -Ig
-RI) -TE'I : ITWS Ya'1235a '7 tY1oPsn psn0 pln-pl'3Y
AlHn ^9 p1yS ; ps pswC IW 149 ,1isD'ijb'SD-i na ,WEa11n
im3DliB 8 ; "$8uD'IytN,, I4nst-^tae 1D'1Ti by' p1a 09s1in
-iwt 0sn 11p tssin 1in tWn ,l'110 1903 \ Irr t'1o byt
.94\1'98 mnu ,"1tnB lytU'BD'lopp ) i1 fit tupitibio ly-To
l90y9 0 1tvoi ,pin13K l'3i3 iy3"W ,513Y 13591 I'E'
-855 1iyty'n15t3 1i^ pW f*ii'i X f tiB'lin sulmT]'> T1 11m
1Y39Y1rt'lp p (W B 70 .st3 1 9H^HD .90'WipW'i p1B 3T17
11p 0m9ygB3 -Tita^'p'ias Da'in ,1-Bl'ln .' .B \W ,p3"it0113D
I'W lyy\t a-itjn .tip'10mit 0Yp'71Ti71Ypi ip90p1s3 09n
7ii pBt ,\RET'w Pava 1tDyBPtE i (1 1tpo^ n t )3^"(YTB
-ipa ,YP'nmnlu o8 .7T ; $1i-p'ir iY9y'itD'nrW 1Y9794?
"iCa3n D1tat3D3iK ittMiDiiYo 1Dn@2-DiS$-y9 91 K IW DY0
'1n (W 1ylt3 y9r7til ,'^&-n TDWnlm p ,ny'p tWK ryy9
1 \y30i \ythy) yDByTw \w .939PIS pW 91miDjW-
L~ -







-Invw LA1 n1i7t-50nv titri: ni lity n0 t

-' Yn^~D -iyitio u'-'pta'i p< bl 't3'pjiit~f~j8 pa~ ly~jDit
.1-IY iD "Tlit ~DB t Jim 'l"t3-nK8Q j 0ti .l1wmp lyt'97yt
-YD't1 j yt0Dps8t'W 1 ut'Dynain t3!i 13p8-n1 yt)-iC nrv
IyV=o9 I"i .O'ViUP nr itS tI'msp '-is r9K 5uDv jrtt B'm 1
-Y9 3 lY7y71 tW 03119C~P)9tS 1971W'K?1p y T19 1~31 090959
-y py)Trm2 tigh ajypsW 1lyB'is-ip 97m4 pf 19tim ("4
-s's iyamy3rin3'm nn PK t" ^"n 1 Ynwin 'vl awl 311 pt-.i
.1mi 25 t L .in pr.wip xlR9 & 3 lyp rnp D18 Ipt 11n il,
13T1M 200 ;tran ,yzoip)i pM nl -IPonT 11i t-sa In' ,pmnrx
tafie 7000 ptu D33uy yIVy'= pi45ss ramps -7 niyvi
-yi tyint o-131p twntit 200 ; w IYt minvai yBPS8pYY ;wNr.O
jix.091 srtnlN






-IVt -7yn8 n.aint 11 v ntly
9013Y3l I ni -13901ir TIN j5"n'119R9In lit xro tI IVu


-!3ItntD nlyp Pn D'1t nD11Ip DW o0':) M191 s13 s pnl p -
-,031 W p 0 ioyD'D "His^,, tYi73is9 tj 19500 f35n1?;y1
tY-rn5vitiy y'ir Yint ,QntviDiDn tnj Iam pi n5t vp~in


,y]'s-ipis psh rs ,W^D s t'S bY : ;y~33"t~ym yan3y"-i&-m

-319yD r3a IR '11 iIY IT 1,100,000 tol v' v 1t ivsy
Imminn'N 0 n090#m s JIN i j7Vnn1 .vrtts098l -I -mIN







-n, m Unt yy131ois9 It 000 "21 .;1Yyoy ot11 t y j,'N
,-wY 1 '31t tYnrYir Y mtU20 jni'7 lm t in=3,5D !W fi V,t1{3
j-'13''.! ''*n u-^ 'T ~t Ia~ '"t P^ ,Q'"n -iy't t~b'is Dtjn'ii is
90 y;oV3''t -i pay1's D5S TS ,tpsEs s ps 0Y .y92DB \&"wl
t^-Yiwmty m pr t3" DPt'topintr33 DYI OoYPs 1s iNU'D
-''yrya ny-; 11t iDW \ 5v y? t001s YuD3J1'ity-s *"3 p'tii-i.i
;is p Y W'Hs'pi ps ,it30paHD y919i I1Q 193 j3'jYi04 ,t3E8S
lascti YMtWi^"snsD 0 pW .'13Ks st"taYIIgD ps 01t9YCM
-n391V ps .n'I-ti^ 30 1ttIs TS p's '11 tyv t nyr'3.'
''v ps .;i S-t3 65 l;t nx to' I'S plt3 Io"T Is 'isT
"D;;IUa ps TW iya''X3"s pp 413 p W ywyi tl7 9231W18D
yrriNt N Its't wYmn e TI 1)v :' pir'n 61 n Ia .t3Y-asp
PP"o-Da'n9a) vs'11RnR TwTR2 : IT= S*n iqDl tI. "nov
-p3iD D3YDY. , itip--n3iio xp 1Y90D'') 1D'130 n 1U ,(?Irt3
B~pjt33'3 PSt3IPyLOL1. D-m nvli1S. yrnvl)S -1y 5"1P1S/






t"in VH-tOr ps tin mr)ay t i iia 9n1 10 t35N 1in 1Y: tw n
-3'u 1-n'1 (y ,(731D's1 n 1 1m nvD-iti by 1p l13 y iv'- 1
'I-K ( 65tibil IV 'I'M IIIN-T11 tI1 11j 7Yt90'SET) XW1S


; gnm ruviymrq 1,, ,I lit *1




9-r I.VT I.1iltyl TIN wtcri in TW "5nw ls it Mm y

27'IK n I{mN I lit .vurlit n lit J m1$
pniri.-tniin tli In-imnnaytonN irnma is j(mt,5 ,2 wit
-13 7lt jvn-tYDt nrl Vi'iffl' lyt7 tsyly iit l51 t pR

mT"S .=M IINIIvy vj 'DUTD\ TpyN sOtO B ya




,1Ni M1, OVII DYn .n1,D PS v3 tN0s n 1 n D
'IS ,13'mN y- p .Dl3it ny nno ytJN yl nto tn- tLa ti11
p'Wsny'l-tin s1YI;e p 7 tz3 'I'ymyt yt ,w\5 sv":, ty1'5pu2 wt3



unm mp tyow -in .101iny nnIN ISs IN TIN '?1.w ops
Dn-I tt n ps TSm n' imj-i .n"V v z'S pIrY''-tN 3xvim
-B'S1 tp lI n Dy( j "It ID xm" DTS 13m 'bis mtD D /
--IS "'1Y 1^ n1 PB WS .PD3't 3 PS fDtrID Dy'"J S pB '13
s ps .18U399N71 tDD"n ,t'ily) DW' psn Y39Yn1 ,iapt3yt)'3
-1q'49Yit)n 3 ttW 7- t ,lit Ty17 Dp3 p'= tO ti"nx
D)vM Dsn1 ,tDs' 19JI^ p"s ts; ps ,mvi'11H'miD PS 1y0psa
.11 PS ,DWS t' X ts Il1r lIn 1 9 iTWin '5D ps1 riz ft?
- 1-7-' l u v l s pi-i N tiolql m 105^,'Y -iy3y1 jn ps .\s H
l 1,1y' 5 0n ti3 I 1tsp ps O19 ? IIB Y1 s .jiL331 i t v'n ait3
"D min Iqtojnqt) .m py y t3 511in ,ii .x31e o1Y IvI
'SDS T'S osn7090 InS bvya ,p5sn--11s5mDn 1Y30o 8 ltyiyp
-?9n pi5'3 in ISP 7's) ?p's lYpm spiYnos ;s pa3 yBia
ps DC11 ,I!^O4D Qan ltaY ,Q5B p1"i p's pyn ty93o
.(nnmnM 'IV tin tpay u N 1pYsilya Dr1n7.Ia
-11L-8,, PS ,TI D -I' t-1 DtIr ,1 31tn "y n pIt Yj3"s
5,11 ,Ytori Yt38DnYt33 s 1is 'iLiinyn Jt028 11r l;i "sLi
D'3jt)^T D -i n t7'1VYI PS'D 'I bynl J;3 -1'S3 v1tyI TPS'D
191y Bs ISwl PS'D T1 ,t pin9m 1 9 p 1 1v5- t n p ,np'tvms
-Bn qW 0InV 191 JW .T13N Into' 9Yi1Y3 W I t'tM t 3
-Is n Isnya tapYl ;yrw y35yn ,1Vt3)Yl I 1v t:y.v l t5plnlY
iY3jt3pD'p'ty7s Yt3E1t1 it 1i 3 'Isn o-7 Ips yIns IY"t
1pi yyj11 IV-1 9'I '1 t j 'aY V 5.iiy ,p453n1wi nvvlyt 0y
-3:Y 1Y1 t UtfBsD ,Yt3Do1ry tin3 '-7 1t1Y .YV'Irm
Rnl : n^W yj1A-5n0 n y1\'t1 11%S0D p1s tInt'pT-frt3
.18bitaurr i JIt 13K7 lt0903i 3y'T T110 192'TIi'97Y11 ,l'i"1
; isoD'iP'iB'tia ItK"3sora~rr aio Irn paK ysilyn my usn~
; gi9VITtin n7v8$11 09n 1 nvi tin fiby 1718
-^P-5K~t~ 3'313 D'IB 1mi3 n1 it33'11 Si t U18 .1 nn1il Aw^ tn
. .giDP~tt'lESD 'K it $103 19~'90010 1nt0 'lM ,18138 Dmm
; IStoDp131t p *P "tr1S& SIMitDW'Wlnp 1in1 11 \twM



M ?oIN ; oIsn yo
-1p -v=851m10ln lix II, ,III nrl pvll nvn 1 an .31 01"UI

vl ,'1I)S' p1s Dytsi YQt5y 7 1 i lyptiny ;Y 1 p
pnsv lnw iI'm ,"PYS qpnns,5, D'3.UtOy .ID -ISB nt

a p,, :i'y3 n I: 1 no 2 IPI TI' 7vI1:g* 3'M')m1
'yj 1I" "y'IN 5r1ms:ys I -m mTO Iyia nI r lym myliuy
-y"Ie D0ly=2 t5 n M y ."1n'y 1100 iy D In o -ilK
".11 g -l-wn.Ko Jm VIiyrBe 'p'sy ,, 1is Bp'















-. 5 l wn5is fyyyp tv:'i?3 VD5.lln 32 Ui
yfi. i t1tYD19 tin3s r:'is Dnn .1lu) r'nti "Witp .0 t
"rn YI951390n'# vY8wi; 1 ?Th, t1301 ) 355 ,13921 2'0 3 2532

1-y'a 3Y2 241o ? -Y13 it y 1 t t' sn y ,1w31s1 tit soI




-31D fl n5m '-1 .P t'V .D -vi DID= 13 I i Vl
o'1I4p:,:Iw .,n Pr "15m4 -w, vyms o'ln4:4. .5' Dn' nyts
SIy5nDDp ? invKil D5 Dbty It< "t431 Din,, .ai3 Tfyn 1"
1315tn p 3fl liyt in n ,p 5a .1 ,tnv ;3 I 121ti '? tnv

-yl T' 113 Pt13 D2 p m' .'P1- .t 3 11 pI' ,D' 3'P o3D I

'-lypnD ,vt' y?' t397y- 3,, yDy DN Tt'in 1P0T2i trn
.- TiK'Djp ,fl8skyn .mp 0 0 71 v,0'5k ?Otm m p37,,
32yIt fQ 11a4 1iT ID10p137 0'1l .7 pL)' T .8'3 1 P p32 t ,7''E32 'P

-1951 .3 ns3Dit v yu 'tTn'n pat VDy5I n pn'it^ n9tr
Y'Dj' Wy'?5twb3p3 Iti 3315tny 11tvmnWT4n'm 11 t'K -iY,,
.T'Pn313-i .t 11p P'TlI ,itB'3' .y2 Y2 DD'ip ,p33DW .N
-MYD L tU39II3l l9yta9tD ? D tMiVl 177p- 'Y3 '7 I12
"lTit158n i lmttiu 19,, l 3i1t -1y5'm n-i7 j N 31Y5t'n0B yUiy'
tiDbIt18 IS1Q1DD3if1B P1. W31?yQW ly1 pt< llt 5Kp^ .t3 II0

-I 1K JtN p115R@ p r Yjn3-3I5p yy)y395 -, 13ytu 1)3
18 D-1wiil tiKyt 1Yti t3^n ,Yi.9Vs81P"' 83 -I pa Dit"
-3"K -n1'i7 -18 t "T nY Y353111 J ,I YD1 Y01D "51 p t3114
,3nvtyl pt ti"tpWBi D^!T ,l315ii'i5"ti33y K ps cr Bytipr
'IY1 myn ., .n 5isi ID .1y3Ii3 5-I1 9B''iywnt&I J'p p'ptlu
-Ii Y 11I'DY1altB iyjP'19Yi8 11 pti YvY's n t'11n3 lr1toIns
pir pW "Y1 111 ynia,, 41"'7 ?3: Is 11 3 l) D"BnWI nn
yvtyi-y D39' ItSe yn" .3 tuD'LtUIi i510'i00 n-l1 'iB n3l5.?y
-y3D=,l Isyn 1pt$1 1 .p4ty ,1 ln5ytw ny9i ;tB nrlD)
.'lx-NtKb ,Dy0 1t .B tn DtIL pi 3n5 ~14uv3yD : O'lt
,pa"B .l )'yIv -rwiinm ,to5fiNiP .n R-TIyjYtY ,mW1'5D
,jNUt5W .3 1t1i7tm N5y3 ,'IotytI1 .3 ?5"stn Dny:
- P19yD sIlyv ,DUW .J "3!3 ,t1'I1ip .: ''Y'lmDn

-14 lit yal-m5n ct 1$ 0 tIr=yi ,tlibtb3v lvj JN pnyDt9ti"
: 31S:t0v in p Y)p i3mp3o1iys -iV1, ps t)3131;Donip
-yV 1'N 117 WVYIYn 10SIIK 1 -'IND y1 r 1 i yll I tvI Byn cy,,
,15B bes e { py.yin5" IN tmsn j Piy ylorntym Io l"iiy ,VELywr
-tiEtv y:tr lVy-y 1 ip l'ip-BI ml 1,11 nyvny p yrtm ln IN1n
inn ,y;pTl nytryllyt o n y- in is LSDB4p pI' .ITn Is Ilpnp E^
tyr"T ,;y:ntB pIN rynt ltotentmIm tonln 1pV13 1I ny:435Yt -yI7'
P; y^'mt< Tin 1^ "ny tEs'tey-' B; a it l n: ^y>y^ y tayiy "3
174T y;'t 1 .. ;:10i'1 iyt0wmoiy'15o pyi pl lyz ri eN
. yt2TII'7TtN' I'lp ta' JIBN ltn jry: T
DYWN 1y9ya 1pIs Yw35 Y ,1nDvi i3 r3p"? 0 -i tW
-D31-I 11im ,p t .t3nYDi9 la s n'n tI ps ItW 5y)111 1s. lVZ'
Iply 911 ,tmtyL'98s3 ps oy'?y'} yc5y O p& t 3ybj ynyV5
.I015i yyw"sR y1y'l?


.l311yP5m02 32I12358 -131 I1 P1T'

131 'i n T3y"2 D3 .*y'i' 'Di T13 'its vp3iI ,i331i3' 1 in1 1i2
11 s11r Y)t .n "nr p11 nyl '11N uj1s' t ni-ln t170 -'71iD
-I im ,lr 2 "ly '-1 li v;1"m 1'? to3'~323 fl-1flm Ty niV
-(D -vn ps ,IN Jt'wrom-o3 ,j3V5-ini3Dn nY3Vw' is IT't i'n
nDI1 ,n5yii n21 pKs tuD-D'I13c1 yi'Y3" 1 T'i 1-ifl-in-pi1i
^39b0100y ps Du"'PY3:L iry'Tiy30tl in iD DYW j's w
T'W 0i1N 11Yi'is n DtI ll ,DPts s TI' ty .5NWI p1i DU"p
-t33s 'N t '3 P1S Pt it t'i 3 D'I 1 ,UO:1-D'13 Y3'3"S '
,^'0sIVn1711-1 D'N aDDYup3 t 1 s ,D''I1 'aYD'38 0c1m n'--
i nst I'nu yr5t Iyrly 1-w7 ,10ny'trius 1a;5ns 1-Iin
;1897 psK 1 ivyt)3D'-PJsip pIN w'-'o1Pt Yw -K'm 4,500) 11S
-31YY 3V2 D'? t' CI3 T 1? l yjyt1n 1in ,(1939 pN 52,000
U3l3 5?ttay 349"3 JU13T3s vn3m 3 2 1 P ,D"ps I"E yn3y5
ps n1 llvnY UPI-my 1,x t3.'9y-Qi15w) 11D951P nYr's l 7i
.(pns'is Yt3 yi1so 15.vYii

D5is pTs 3IY1' DS? 13yi5 ITS1' i ,13;i5 st 1' $-i T DY
-tp'isN 3lY1B'n 12 1p's ,y32'J1p T's ,Y11)PDo p's ;T1'
.x5t -i' 20 ms piw tIN yry5ii ,ItLvrrn-i'3 ,u3n;yn nDY
, \yo'w 1y0-y t4yv5 tY11 Dril ,I:Dll9y JIN ps TIN Dr
pis ,i3s5 ps T1t n' 1- t-)' Dn t)1 'v 51 l ,5SN1n" n-'1?
U-in7I's T11i DI I1iN1 ,3Y -nIm 11pt 1t33y '1 'NK p '1s

W'X 11nDD3ftlb-0325 I 95'11' N I5rnW 1w1'iI bD'T

.1ps' 33 2 i iD- ypY3 1 it P''ix f s3 23 ; tP' ;'-in"' 5 1'1i
:"DO'sD IVS'-1'3,, Jy1 ps p)19y3 ia niy'nT s t's Ub
' my1 7 JN; y':'nits lp ealn'y ern CII ,1T'N Iy3',,
-plnis ip ,1933 1'N Lmna ,I jyIyniynmln tpn IV';w'n qpKiN.


0l17yY l2 'it r"n ci; N ,2 1,111'1w iy;N p1 : n tzmtls'x
tyn ml y yi n t1K ? 1 1yB 12'1w 12Ty2 -n . .i ;; pt
3y2 toanVI 1y'y.i1 1r^ 1ly32yn 180 ,yf1D n taise: p'p
- p1nim K yiK lyniy3 iN'D IN i yyi.;: tae'1pN cy Esr
,p'IIs Dy plyrE n v:; -lt D it pt n':n-1y": i :;= Iy.Vea 1 qn I
pumn milipy 'N ... 2Sm b (w.,: y1VI) TIN -y 's IT wem :;IN IN
bnyvli 110 nlyspys piytntmry-l r;i tls- i y: I=::nlytip '1
lyrDn lyr1 pIN l't1" ye"pKN .yT'I:m.Iy"1 v'y 'I pBt
,1it3yipyD ,1iy^3'T lytu; 1TN ,1ySa^NJi ,onsp cpNo im ,yI:N
n r'N >:lpa1 p3'.i 3y;a2'-ylsI:C ysr:p1 7 pa yulyitNy; yt':
SI'KNn T tPS'K IT lyN13y2 y9t ; n ,1 N s150 n \isz Ie:' lr'i
-" tym- n e . 800 plai : my.yTyny^; Dmyr pm i li't Dyi
"y^i oIn y y1, I' m j N 1 ix I ly ny. n tarpy3 iN 'it I'N lynie
7ry92Ity iBtipy' L n ato"IN Tg ,e ty.i ny..:,i? n togn ,tm: y
1p'1 plD yn temy. 1 2N en Du ,Iis;m" 111 313" L1tr uynr
'T .7IV1 IPlrI D':ui 1mll)t I puM I" ynA ,a7nT-'7y3 ynimyn,
,'I iy BMKmy ,onJilmy I'np ympy.; Y:r eyIy' mn ItM ytoLy
"I l'y myn II'21I IPN Iyn vYtIDy: V pj 1t11pNT iyn B1n
:y'Ns o1NV i2 Irn I't K ,Tiyn n y:yTyny; yIyn t tIypyatNIV
mKN ,DIssa pBe iycn ps t sytlci at tEn 19iy 1y0 ,B3'miNny:
-""' pi y i 1 in "iT to'.. B; myV B t 'I En "T
mYrT 1N .y' yB iP, p yrooyn ly 1V pI jyr'vimp-Trlla pN li-7
oD8 't i0 1 : 1n ,'iCin u r LY' t "1im n I yBty12 p SylENr '3wTY;
nyml1n ,yI:I'p g'Y: 'i ni yn3 3 N ,, y'n1I iL s 1 e2 ;tte
".51'I-yt 1p Li PITH- ,1iW 16 111 lyrtoby y177
ynt0yi '1 11" Yi3" ,"/y51Ny.ity ptpDms,, my-7 jp ny3n


13 1 = y 4 2 1949 Mt3DI'1-




1949 ,aIDH'l-T 51' 4 9 y 3 14


D in sts lit 21n Iyl }yvlyi
.mny1tsi 0ywiyo "Il IyDij U') p< \y 1 x 1injyti-B
9iy D 13j1 ,ry99 yn'Dy091itp T (0ya180 t3' \yo 9i81 'y]i
v 3 lt 39040 10 S 13 yN b yqng nwsp' l ymp as
It0itb'lis yMIL0t y3"t '11 1150 B Y'I P1K J1 t05
DM11 ,IyI0t31' yvi't1yDc3b)8 Y31y-1is0 py3 ,D0'Y3 p1)y
rio ,p5p ",I51ytrts,, 0iY 11I '11 110Yn 51V57y pi n
-n)n'oD 310 0y711t3 o5 TY1Y3) 3 t "9 11'i -y1 011t


1YWt1'TK 1y1 DrYiI'51n y1f'l' 1)DY'a130$ n17' y3"1

.0 1 tn0f'0 0.1)71)21?0?'1 01)1 01 $ 311 0 11)31 b -1) W1
f'1 lY'n'53 lyjIsp,3iys Ily IN iyily3 5

iyt1p9883-Dp0B PY' n rlbytovosn on ,'oy3vip \wtvI nyl
,DOvIyitj('?p mv-l pl ij u) rr-to .y'Yv1Y'J3i!) IyrI-u ps
.D 1 yaD9 1 Q 1qyIW- n1 7 i B'1 D1s)i0rlW 11y) rl i
31yU7 n 7 I t ty'n7 tn5D Y3t5p'j"N p ly'llNy iK ,tn'11

w l'1' IN Do1 W W131N "I p )Is ,1 0 5q? 199l 3'm- ti ,311
y39y5taW8 DU3~ K p D' 1 S 0 .'1 DY'v1i3'31i ny'3 ,t
JIm'13 p-1 I Ityloi'N Im 'miDK ?^t D( .0lj ;t3yjIp bYmH)iyo( 091 OI p
p'n? nP'ty in yvyisny t3os pi unr WQO 1 5y u't$ pypl
31 0 301 1) 3In 1)3150 0t "1 10rf1 7 .1)~1 1)s"t 19)0
'12 It .'1K 0 1'10 T'l30 91 )"? 0p1)500 y314 1)0 ,1)01409 '
\WDTW 0' 1 a 1) Y1t5y-oD 1) 0tt133it1D 1) 3?Y DO ,T311
i0y-' 10t ,3vyntimW I' s p f tl 113t3'si0 )5 w TiN 1)Yvnp

-DP5n ytv1v31 nv)y3spv r s1 111a \yq01 pTi 1roys iIK
.,'t "23 1iPT")Y IDj 013 ,1jDB1
I(2 bmyv0 bnm 01)11 ;1y000 n 11 10I y11- 11-ir 3'0i
-3m Y'vWBsDjqp IyvTt b-rnYm D'triivtvay PiK Dtr'ly95 1i1
1TI p Ds tI1y1t3i1K8 tW "t p(2i ,Dy '5B! y I' = 1 ID
'TI3 11N . i9yna p'nbK b19s itpyB5t3s pi DynD y31min n
--uma lr nYOs vy:)v ,51vtv y i ciyi IW 1V t,-r i vyiY o to'3
I01' )D13w 19y1301 j1m ,t j 1u v ny3 V1 ,,t Intri,1t3 11 y0)?
Do 1 ,byrianop ay5 PK n1)13 oyryb9i 01) y1Y0i 03p)tyi1 p1)
.oYo1yt- T1 ;y371? y159j1r'K" y'Dya1v11 y3"1 ; it-IbYv3 1y3"T
-Psn y919115n ,i n95,v'ay tWy, Nt bn or py tsinn'Niy3'
,twinyDDib3 ,!tDu'nw 1mm13 YvYvb y),n8 D4 ,Yv5K3X
; Itn$zYvYr3KwsQ p\m -y9^'-nmnmD Imp ltx j5nns-ivsn
b'w5v'iN ,lpitnW nI IV 11nID Y'tWbas g vo tv'D N 11
-t-Is (t3py3pY5yD sts tI -its3 TK'D Dn l ) p; ig5D 1i5,a i *PK
5Sonvmtaw y p Y1 yrI tli pn D ,Itiyvyl y Ynlyis b
. "m1r0'D y5,,n D? I
"tJyu&ityom ciy tcam tKu'I o *'t pei3n tnsinimyn
,t3'i4tyi9 'N DC y-ia~p [v'f1 nt3KP'i-K io v1 tin 98Ds7tv
,(ty3) "Ntrn" bwY i -i ,500 oIs 11 ut3asyvIytmto s Dno
%5i4in pt "'0w tin 5,011Dbtpnybt3y3"1 Iv,'T'K Dyw p'-wnyDs oyi jI N It?
-Srl vvrm t 'Illy D-rn I'l
"sii y Wty~ yII'Dy-i^iB y3y392 tUYyD' n o -t 3 s .
'-p mtrt byW pif yly5y "1p1p 4ir siy nr iV ty^ ,DY8mt':
1y',ttnn1 yvynv 5"11 ,ni 8 r N ps n 'n1s IIYIatIyy oy3
' ti9t uywtp pi''t^tD3D'I V Dy7 K 0 PJ Yi'Dp1tYrpy Iyr Ipt


llvv9nlt 1v 871n tb vi



-ir y ys too wivn 1)00 n p ivyTI
\W3~l'v~ .-\ *

'i3y-pB iy? 1p ,t1 .E03D I9IY34 ( i Us1 pitW p 1 D0y


,1951 1CC 111# ty 281 'll~~ I191738 13Y3978 D11 PY? 01 90~~K~
-yvy tsW 091 A Dw'brm1p v1"tN nYvsi)y3W s mY-ip 1 ,pi usw
-13sB IV ti;y 1$n P'D1s L rini3 ys : 'o Ii' ys 5m ,DimYm
-sp-Iyons nvyl tin, -1stjsii Irl'' ^^ n tiiyi'P
,'Junwry yvvrtsl 4- .;Itunri-i wyuiy r^pyyNi may;
,10,n 1',II N '3sns '1 -III n9Y3tY S i11 D-i'5 !tiY B
-Yo)Ys.-I tlN (my-l"N Dyt'sl Irt'no sn'v3^1) IY,yE) I'Ym
Ityn'sU~ I-N laQryy8'y3it I' w n 1i5uymi ,ov"PD241,
1loIIDs ,ytyBt35 -18O Ylly93t D -1317li p9s7 0 y
-1WlI-t'~tD'I o t" 1'1 D 193q :ti1 111 t3'9?~DW 00009) WO
"yisi PK DN' vYv P'itsu vyjrt D^'II ,clDyoy iy Yvv,.tus5
tyiwitww tYPiiYos,, -I IV B lYit i^ii Ln DiD'O YD vjy3
".vyD' P
-I'K nY3.spl'lY s yv-1 tin nvnlm 1y9 i- K ?y7 t -50:)
1i,9y Dt4tn,tYm i a t0i ,j'Wn tYa0t3D 0 v38" ,DY03jp \wPw
-iDy-1159 8 DY9 pW l'T3 0150i3 "8 1"?018 BT
t3'^ p8 1t3jyoy5y y3y51B' 1"i ti?* Doyp tyajyo 191
pt< toml ryuy"T ps t^ly -1 rasnj Is 49^t 'IT is 'U.*
jw t;)VM y9n9"? TvvWI'N VD1: "I lit ICYIY U )TN ,"I lutpl
11\ Y'j' 1?9tiy"3W^yO ^!> p 10 0 01p D P Y fT'i30Yu31t?
.Q8"l^"l&
-lit lynrm-l- 1 lyINK ll0 "I L'N vIY m-W t). ut ,n vs
0'j ; IDEo-Dp$4a YW'W yT'X 3 ^' pat (oY-YUr 'n Itit)b
Ii0 190^-is4 p11 ltu1 n ti'i t3isy38 19 uin $40 5Y'l
t'1 0 'N l ,i 8tI Yto3lWrwist pN m ip ;tyv '' iD'-111 y1

D'D 1111 TW "Ty -r*Il Yau,, ;15yv .'1nt1putyt .07
-s3 ImDsutn 191 uwi vln sn ii .a5 y-i w o3t-in783 s
"1a10) I-[ twn tYiy73-8 8,, YnuYmp D'1rnismm .N IpT 1
"Is 9Iyusyn yVI .('jBtw .N 1970mt 1Tjw70I00or tin p 15v3u)
"yYOJ3WM) "1Y'139ni viyi ni10a// o'Bl'i0y 1w3iW ny t3oY zY1
ni, 1948 wD t'3 .(yy1395D' .3jIN I'Vmn ., pi. ;)I-1,1
,"DAn'v,, yvnyDp D'ny9ya P,^ W n11isn Yo3su 19 nyvi DY
,(13:15yr Iy"I s pW) "1y9oy50; 31 "1;,, D'IYlIy) 0543 .N
-1n y1 -I. i t YDys n ,"s tsi 'm DurYji "'lW,, n'wy5v-IWp
Y;"5p lIt mil D t-n-imytp s pI yvnist8 n 1p 1iyvv 9D
I~~p iDt~!~PY33KII 1Y~l ll~sz t5vil Ismnrl nv'l I.VD,14
n iiynv omea t5yn 1ismYsYi p'ir y'-a PYjia .lyo-iLa
-5,W,, ,tWpI na ti7B "1tsi I'mK IJ)Sv3e'lN IyI,, lcy's
.tY1JIDI54 .K i5 "INvou-9Tyw,, pX ppwni .x 1ia "^5vi
;yr-83 'iN tur1s y31011 N 111-1 vn', I.tybso iy1
yn159ytvjiP ,ypivtm3yt8 'I lvvtY$3P jlN tY19o/3^^a ^t
.Iyrik$, L A K j1 W i0a1'llt ,t"yI -Iy1 pN mYP'iv'i 115 ;nI
,iYW1tI'nIiDD px J\ y.159y y3:t pT^11S tmY11 yusyo n-iy
' 131183 19TYi ~y w11 ,\y3ytsl nYpD39)Y IK IYvu1izt$
llytbtY 11yI t3VY y998s08ens 2'J Y7 Iy T .ItVtD'Il4P yIyt"nll
vyp3b5s8ub pW ]w myt-iDK pI 3lisos W 1D t 'N1 p n pionwlt
.iU"Y YrYw0Y s Jy( -m31s! uY1n Iy iII ,pp8-1







.onanYon ir1 3 11p jwn S ps Ts oII) nSasp is It ,1948
-n 5Y*Y t Ir 1y TI ,DP1nyip DI Vp tyi Iv n n psx 1p1 119
VIBIYI ,13y1n8";D8D Y -Di 73 Jn ,tbt$' IV YVw0tvv41N89W'
5 st I 193 Y8p'IY19K8 n 1s ,"n1 1;m ,prs-t^;i ps J-o
6P nitin-SWISD -I pt3ipE 5t Dm$11 ,yvYuw 8 i-1Tnnnim
\y^3l tvmn190 tB y35myl .553) vyiln-iDmn I1) TItD'QDl)w S
w3r1yWS lyit PQDintp I-tI' :Y)SpI'-IoS DMT TIV pYn1i3
-)p My1 Jim n51DJSp PI onmiotnvy FTnDOWFM ,ty4N it3i
DB3 9y'tll'nyrlW -i 11D IYtj l )'tSDM 3 115 m yn1
xvnmap IV-7,N
"ysDn L IsnS ism DyK orp tV-T4N mr)SP-Imos nv- p4N
: OD- I ')t )11 Y V't'39 YtII8V0'39Dy 1v3y YDi'?yP Y5Y'9
tin D'DoWP 'T-Dt ".Dj34tY 1Yty4 1i5y Dit$ [^ ty'CDCP,,
,tDp41E-i6 Tyt 8e it2" ii x 13122 i?14 "11 1993189 ti'~\a'5'?
D9104p 0D38YjY 0 vtvY 9p1 KIy1 p!?iD0' mt Dv11
nvn)p nwSP-13mS wrl j 1N -1VII tns-UyD~nr-C S 5L? Dy))
.ivDY9p, tpI 3U :15 1y3Y3 tK 'mt 13 ,Timp pp'nvto J'K
. .10018094 .9wiopya t9ij tDpyiy18-YtY7 SKI ni3'D
jrlN :11SD')R Dt IY PvlY D') STSir p~ l DK
3'W VB ,;ys In!!3 7I tVA3 myintp ityT'N Dnv lit ttSv
IWK =3113 '18I S ( 5 N'') utt wQ8t9ir-In p 1-1S 1i8
-D'Ptl p1) (VpIgi On- ty)) '13 8 Dy1p b': 8pIiV yo8 unv

.t'yianp [tv)-rN
ONY PWOV11W '-I9 lit PI-1-7D~it0, pIO 19 5)y ,10"7x090

n yn)n'Dyi3nn-) j p pmlll 1 M-t 7 DTI 3 mi r.V713Y
-ixain ,bvity3i p \71W^ 0w3w'^y001 w1 pW nini3 y91y-i
y3ynv ,1948 I*9 pNW nv03YosI ,7 lit tPr Y'-IttY i jn {YI
ni?3 n11 lYtYBtW to') iB ,9YilfipYtpy 7i1 Dt3SW1IDt00I t0 0
$47 Iv95081180 '19 t090 IY3'KI 00 K bY80L~ }W010 Yt081 191
-191- 1 Yn W D8YIu U)1939DO OPtmD90'tim (39) 5'3
9yw pgi tnDssYlD lit n YVsO t t3nWW on ,YD'p Y1=3 IV
t313 ps j'lity WiityD$4B s fs DW11 ,'13 s 0t8sty3 ,19y549
'ipDn iy39yn 1i ,nllDb-1bD .DPt u'D-YtD' (nyi p'3 5,'
ps -,im3 Dinynip I.tV- 0Y p1 D19"1 np W 1ps InBp Y
-tyiIp N Is-1)1v ),yv bDn ,Cvp 13 8 JisyRw) t53mg tIY701312
"P1,5p" Vyl o5S tDRK tU)SP3) Ip5v'tiy 1MI DN tSin 'S1)i 1jS
-y-I I. 1pyn^83 tVin pIy)sipsyE 13t1p t-o ,("51:3
nYr InspvtaiS tuYn 1Y 'W :50n trr ti' IDIpST 'nly I3- ia
"311^3 ,bpt3y'D90ts8 iaya 1Y7PK y191a DYn nf 11 c110
-3j) K1 tiB'^^Y to 'W ,"5'3 K (7ls)YS I- 'b It pn D-li,, 15)
.,Iit't3ltYyDDi)8 I3Ya IDEP5 S povv r 1ytN3 Y
-PV t^ tisvtp-ytya K : r-n'nPiyon jt$i T'ND 5i"n
-IDSI,, 1y91 "Pt317Yb'ts8,, b n$ D'1 j35l) Jps n,bint^vnDyn
.tDj oIY1 tow'T1i^ U0Iy "DNb8
,yryym'-rn y.yOnvy It py v tpaso i Yn t rmyS >
.jt'nt113 $ 'It ;is pynip ps INinm I5Vii -I'D D)
4-I 1l,11ytpu S-Isn npIl ,"iat PB0 15 1 ,15:1 ;jiv: t tm$
D5S "5,-psip,, ry01i t3 D"PaPts'py nx 11n tl'oia' tsi55nm
.DYrYYn-lSI P'S t3Plt3DJYD' Inn DDw P3 1 tinYDtIDDit \S
lo0ypS3 IV n31itn 131Y1 JWK psb1jiY TIN Iy 3'Is 01-NI1
PSH DY'YH3iJ'Oi~'l1 'I1 llEZ'13-in t'3i lyD t!?P ,t~lt't~DYD'DJ8K
TJW 0I' M3 it1s D yII SIyI ps% o- WW n t IYb.tjwn)5D
? (Dsm vytwyiy I) o'nir'yi 'nts 3s85 pm
IT'Titjno T n1V 3 t3nDD 10t oiNs : 5t$ni1'ri Tim
-S3 x py83 IV 1v15.nY si)' 1 yit ItInB u3nt tDO-13 .-
'-IS1.B i YTV YY s pS013n DVIsj)sP -Y3Sp,1iYnS tyr mi [-


'1 topPS3 rumw t1I lnt :njytw pinr Dri-nqp ;BTwSm DyV
pIyjs'ypsy-1 yrY70 s p11 DY 93nYjso y3y(i'"Bns I1s ps^7
.IY x31Y 't li t im 'm Dp3m
yry'N -I jDotWi3 DU")1 'll qnw83 S pqn IV 'in3
tYnYa3 tl^^ Dyliy: jp Itj'-p 11D i 1i^ ra yyipyir3l1
--I y 9W'y-7'Ni y1y's7 Yvvln ")11 y nmy n n9 ID'ntYIXD Is
yVIy93I 1-14WyD ix ,nIyV19B ,5', y T tDu DyxsVpYisK
-)tp ttyiri oyi psl J'N ;Dj=oy 'yYrsI jps yrn'DYiasi1
1 ps Itpyn 'I TE ,tIpSED -ii DS.Y19ntis TIN 0y1;
'-oiyitY i y Y7 lyi -Iyr DCm 1y713 JyDjiTS y1STnsDjoP
1yjyl3n0Ya-'71 1y1 1pa 1y97034 0 ,Y77W "1S381,, ItuD'i
'ITS ')I JtUS11S3 lit w' DID JS ,"DP?310 P 13y; Y V: y7'T5,,
xYY psK PSK Dyl ,uY~is^ya D3DU IS'O ~L~DCTD t'i'six3-in
tv 1a YlYi3w tis -1un yo1sD Dn 0 pi I3mi9 !!mtm1 S
.ND1I DYWItp tIiW-1 Y3SplynDs
-'-i3s pms D)"vV', DsnY ,U9DIB 1 t=1 i ,, nyr pNs
x5",y-xy- Y5IV 'S3ns-Dpy lYT-Dq Dnqr, strmjs' ,D'?SES
tab tiuri3 S JtSivaqys nYv utnq ,1948 ,iyn 1pN Itp IS
'Ity S1 ,I y 1Y p11 Dy'1nap ItnWisyK DynSpl-3y D1 Y I11 ny y1
-imyn-y3l iJI 1 --Dtp'qD My P 33liD'ts n10 2 vN pI 1a'ix131n
.500nw
,tbpSB wY1- jvnPyre tDUyll -.lV, y7 I'm T3 'D
tobMSvYIP 1Y` 1ytjsW 9PSt ,"'PJ1IS I)Ya y1rp,, p'TmD n
P-1Y is' 11? I'm 1 y 'D tS o ,ps 5 "11,sm ,, py yjvn Dy0 1 tit
-p ;IWiPis nYrp'i Dv. py v l y Syn to'D iYovPY^D'1iS
S'T'11 Isn'y t '38StS3 tp 1y DSI1 ,y8w-'Y 4153 rv1t Dyi
tP ,p1s1 ;yB'UD 'W31 .tDaKnyWnY1 p 9S7n'T Yn1Dy-ibqis
"'LcSn-,, ny1 pvY1 n i31 5iy-p 7 Y t 'D 1Y 13ipy"9> is 05 0
-'IT-Ito'asD 5 smn10ps n Iy 19y534qvDyns? S,, Tp -y TS ,'51W
A\ twiyn Dv;) TP mplt ,tn)VYn V lYbY0-iDt33 D;Ip 1VY
s fit 3-1 is pt Ix lp& M 371yViY3 p1I V,.tr 15 I N jp'T
ps isB'y9y3^sp ptN Yps tD 0s ,3ms ".Yl3"tY Slyty21
. .oq, 5i3 Is D t)D'1I Dw' vv3 % '
n97 yIYE'1x3p0 y'D xit32W Y1: Y D 7n Dn OM rur 'D

1Y1 .YxPsY- 'Y''I wf tYi-IoirbN is psA mv Dy9;p IVTWK
-q5s JYOY-IN1D11K 1I Tps ,tm y:; I13'I I'n ,tW -IpBIY1
!T1I mYrjsp lYi t "I j5wIN jwD'Ii 1m ;Dnyyy YIvDy-o1
I3mp ,ij, j17 wri tDYvym'p 0 1u1t3sb3ucD'ily C lie n1Ivt 3
-ytron ,yrI33ntp TW ny'i lit ;IQLn w yI.yM yy3'psyI 11
13Yc9n5Yo S i'Is ,-iy.'D YvY3jsplY-1 yynt3y lpit pirn ny
W\1 ps n1-i-D09546 [wty'N myT Io5yIWNW lDs5vS3 inIN
:s85wl4 01T psin "t -13Yr1 ny3s .5,o)Ip-NIrYn' .0 'vi,
nl=t8 is; Ix V Uty5.Y Dt3 pipnyt99 IsJ DiY'55B n p1s
v l1P nvtoYrimSn 12 1P tYvowiDt n 7lyoiyny it pin
layr t3t3'wUBy 39 Ipn qI Ip .DrY'VSt)Sq yvm -iyi Inm
yrjN pIN I\ymow I1t 95inYas3 it pmn 3 ,n1iv'5vnl
-D'In 185 98 \3py ,SWtoWmq n-i n1n 1Yj3mwpynS3Y 1p3y1

ty) 1 Ip pi3Y81*SZn1 '3y= IV ItyiWYS ps DTII ps
-YMIM'Is T MP2{); n V:y.vI -I~n JIN j-mq~s-S'>?ts Ti
'It 07 t011 tDY 92510 18 ,J lyKs9onc95 ? K IjT)
I't DS 0 ,y1 ps 'tyW BWD tp "t3yi3218B,, iy't ? ]Do'W
tDYimp nyy S r- IY3js1rYos 1y r ,tiSy?;ty) 0nD3 ptln
D3Dn p ,JptIN WD'tp3 w y3a 9nSl S tmrr1)$ ly513y *
'SO p ,DyOrniP npa lit 1w3.YSpIY UY pa pt10 3 g Im


1949 ,lD1010'''l%-'







py) Iov 8 tTvtlm83(1 IY n1inrnu' .1y^ ;t tID3ny ty3"T
p11y -m1 jt3im Dt,, 1S ,Iy5uI0 11L8 't ,TPIIT' j3m p
"wuy 5nm-r5,y1,, v i)stI'm
atyt?3 9ly- ,$'3 DYI $nt ,"'n 8 /D 10yt3ri9,, : it^t 7W
nr i1 btt =inwY t t3 5t w5 p 1y no ,m 1m mrl ?i1 ay1n,, N
itij ,p'itipPT 12 DWt 0Dy0ijip ity1W 0D1 pB0 9yn'mpyt
"vp 18 1om o'-1 IY wN bv-11IOP mtW v11 lit vDpm13v13
-yI3,"8 pmy rps lsoDoro j i& tIt? -1vy III lawl Q-v 1 toiYi
-D'ns \wm ulpji Or,DYw3ijsp nmomm'tYos nYi It' fl'w ptip
.50*' 0y1 11D t1sn0r 09 ta'o DysBap w01ys
wrl lit Jim 111;"Dvt s UriW lit -13 907"Dv -I
orn t D3D1U-iy roYw3 ,5o3'jip-nbY0mt;y oI t ui3sp9 oy n
I1WBtN oY3KP1Y8 pr itD 1tyI113yIIp 1i1 11 Dlit 015
-,IN DPtuD'tnO D)Tl IY5I. TV 9l K I ti 1w 3 1 imt3i mDip
lY tayoDip pr5bmsm30my: ts Druv3Ys i 7 ,124 tyy Yo
-"Sby b3yntp 10 i''Divp t93l"m,,) tP't3'tYD't3]8 wY3 lpsn
vDroq(lz6 y7t8 IJPP'OI(? a yyn i ppl i9v ItD' ,("mTD'tymv
vi9ni wtppya ^ti"v) t11 0n11 \w m89 n91 1is mim:l
ry- tn owrts -i plnirrpt iY DsiaB-mD&iLn oL P33 11
-Ip n'1vo1WK -11) IVy t1 ,at)i^tny1 pt ,DyIL N p I'V-
.xrwmDYwDtS p3 5a *r nN IL ItoyrmwiKsoK wii (oyro
,5oDmNp-1vt31-i8pt -(W atj p9 w ltim1o1mD ri piY1
110 t33 D O1m1 mr DID n v mos9 i "? 11' DrT J )3
"1)rm1i3 .5z3 wr1 1i itjaitoi'nni 19it ," 3-p8?p,, iny
t3PY'af9e 8 phL~~~ili 97110 O'Y3ink (W D"33fDlW1 ("1 9'1K FT
Dp vyrva s 1\w tif pYnx Y' I ij71 15ji t Dt ,5T3 I '-T
,^31 I ; DY0893'01-PD'9'01Y" PlK QP(W t YoD'tS8 t-p83
WK YtYT831s83 Ins Dit piy iDy P p1ri j18 tpl 5,z DSf n
-"5:o bnyson my-t yIK 'pDitjiyDYs ,Diy'59 n1 p"ntf -
-ijriti bl5nx gzrt i j o- potjpira s triv,5y a -is~ I ::,m

t3B~iiyi'ay-iyj 10,5VIaYu'IN ovryxvtr vnjyrms 3:i


in yItRES 131 33 tr1 'T t1 S PlK ftfi TV PBit 7 11D t)1 at

ayr I11 iD3lKp-yto3yi8 11pm a pl! Y1' t54i1 ,Dt')IDy1 8
-YrD'K "DT't3'oYD93S 1I5yps3 Im m tyl'Otp ltyW3^18B,,
j"fit? pIi t' Dw$11 ,m1wn'D9IYS3 8 5, 1 n n'no i D ty)3-i
-"'1^11 si DI'iM o Itp w0 'iYDts m IW f Itpfyi r taiotya

1'2'y0TUQB iy1 u^S t1P 3 t O bDin ,Z13 1y1't*11 py 0
1i gTI 3'Tot3itf D'tI ,t3pry'ti-Ywtyi m gK ,(3907 .1 .n)
yiy-[s pag tis Diy~yj rn ,IfK ' 1^ pB DPyiyo3'K't n no
Y1V p7) lit OR D19311y) -IW i-r -I iDt jorl3WN 41 =DR
-I tin InvilTI IY DY'bV.Vl DI VI I rN lix ~ il~73~
$1t 1y t8 ,0Y' 18B l&DYp IXP tlK lt93 fW 3 ^-DP y)Dl13
jitSypi PISDV tD511 Dofl ,yrtyl t J'N i19l 10-o13LIwI
.Dymyl Y1mtn3D ra mLs ti Ypt9 yty'u WyD' 1n tyuv $s
.p0y nywypiyric e, t '3y, p'p Dw'nI'wlD 'p ti
"wi' ,31K ,itj1in it't90a'to ^ aoypt83 It 0YotDpp y
,'nybS I.tODnLtyiyt)5jW [t$ lo Is nv-Y I l im^y j w4Y
$12 091 1951380188~K 1Y 0DYipp~ 012 W3191tga !1 (2107~ btft
5y',hty ft3 y-j58 1181 y3928 1y1" j pW Kj .Dy51 N pIi
'ysti3ib m y5i81 pn Dbsmiwy pit tbs i1v 0Y5 U 1 1iyt3 tlW '

53-evyiy3 py^ p'r''83i8. iUs? 1\^w) an 0t311 i1n^.
"B3 m1x iy3K .tiEi3)W n'' D'13 t0'& y y"? ( y938p83 ;It


-Y*LK DIy t1viy 11i5'Q 14 '1 14i ty19t ,Dt't 10yD't38 *10^3
1rf'p nyt pW 9t1-I Dinl ,M13 lyvrt'i 1iy50y)Rtp s yp'
-" is 1yDi3 1yI tiD 19ostIx py.1 piiYmDi8 9nOS
.3-S pS ni3 y9Dyaitib yiyn1 1 pW 3BESyLiy3
,xwl yt33y08131n PW VIy)5 I1t8 ,I7t tn381 ,t'K w$'
.pYY11I winyBsyI tb'3 2 p Dy Ts
tb3 titm 11 "'n'3f-pp,, Uyi p -'W tm yl oD'ti 1yVZ$4
IY'I? ,lt't0'9yD0t38 tBDyp3 it tOpy tpiS 8 '1R I310-131) 18
13py t 1911 tti .Yl3t85^4 Yn0b-14I- y-yoi8 .y3jry5v
y ti$TpyB K tW ty p5vyl Im fY 19ytYr im tW bye b 8 ,cyl
".Y9110riI nyrl$ ny9yr n y s 8 tpyl 1,l jtt"3 L Insw
-ivt< ,1myntm ,Di3nrt 3 vvt tp3t OpmI ny-tots? bti
"1t8n5 n I (IY3'o 5t s5t y m yw nr 5 tt5 p 1ynIr) twmmtyj
Iy 19ynv it@p rnmat bi: nvy3n .IDo YmY9Y3 w 1 1j
-j3 '-1 11 31 t3py3n rorylwj TI'W )3p1i 1.YT'tbt tEp ,U)"b
-p-B'yat(ri& to'n tuYiblyw0nL tjb tit3 8BD tI pt Y080 yN7ly
pypk tt m DI 11 ,t031 m my1 I'IK 0-Yt1DJ'4 yryovt ]mp D.VX
".ys rpiDK sI1r -wtrlyyar5yi 8 \mw 15111 p'"Z t,, 1uw itp
"38 ,\'R 11R 13131 VIIy )-I 9 t 1 1J nt$5p Iy t i jE DIt) l
? "NyMaryi 1nYi yori,, Uno tootW
tw) .tlt lv0 Ik ,ton1l5 Bt11 ,btNPQ 8 Jtp t1 m$ 1'IVqiC
-015ntKt8 pWKty o tP'jo5v8l8 1 9'IK,, nDne ,I np1J83
-JyP i1a1'9IixD'8 piY DtS I3(iq mn1 Du3Vmt3nyo'yt3D y yi
",bY311)na ;Bn ttpD
-Y3DIK tlp "OrY-11, Itmi jtnp 5w$p/, : yPti 1VI
,- n1$5p4t; ,P-it3D S pB, 3x NK wn 3-,5y93 tin pyni Ouv
tIl bIKPfIBp 1in-11wS,, pg 1 31D t ym nlt3I =31N Yiy31m s
;aT^I1 01 1i 3IxY m milly'in L8 T"N UL3 04? pt ".DyB1.a
"-)I I 11 tp $5 pyvII4 t') D ? iyj'Ip,, t8 ,ILA U: t ,t3pjis
t3'wYx3 0D1) tjmytibo 1y'I 3iW ,9:814m 8vt1nm ptl4ti y-T yt)
nyrt ,nnx ?N (imypipw 19711910ivl8 y '1K R lit
t33': ;(NonDo 'YxYn-toir -Iyri ,bt'mvrstr nyr) 'Iy 3'i
".no TK IN bts ,IL1Anwn3 Iyit n'5)W pit '15 ,aru3'iIK
TES ,tw3oy IV ?By9ByY32I x y13pnr B n1-0t tl"nD Dtp
pW IYDip 1 -ivtv)15 v14Y t3'oyD'mw i JL4 .1" Iv K t oy
ylI rW inW M31Dos Ypeto tu3'151 -9 Ts ,'iyto JWIK tm33by1
MYr9 DyT P1B ti3n=111 Inlm 51 Iy Tg mtInY ntfi 1y Dn11
.p1y11 o'inB3 ItiD
myl 1 tin PTI M VO tU3Lo D!1I ,ypxgx It$ TIN tm$ JW
nmy 01v1 T'T It- by .PYIisDr YTY p Yyytsy-IrYtV8 1x3v3
tu ,tpmywa) iy'w'io 8B tnYi pts5Pa U3 I oP i1y tL ,ID
dntS131 '19Y 5 9IYV ,4T 1'tbinYb'WS ,=t13yD'Wt38 : o'iy13M 1y
mIy (jirT oioi r3 v yy JIy p< "irjL-5p8p,, DyV pW b3IyII -
,('yinD) 04nv 0Y1 pB i8yytp1i3j1i'it38 lyitm 111-i Onr
-toua8si8Dg 1iy3y5t3'iy3 ix pyinl I:IIYYI ~9 i 1Vy 1Iil
-YTIY DYI p5 l 1i0'tn w 'I lyiB 1 t131 1p uv D pipD ,t0 U3YPD
tiany-ins3 by- ,1403irvL8A pW 5LYiYWt)p1-3nIIts l58I
.p45piyI4 19'mr nynq? py-1m9158fl
pyr-tim liP "DIYbuDr,, 314ysy4pjii II I3n :=tYt 5:1
t3y?3yaiKao31i< 09Y11 t t;ILX&s lYnrv pI(3nD 17'r $3
y3Yyt39 xIm3191 19 t3pynx83 t3(?n t ? Pman3'ly twe'5t
:y(jS D8t3'D t3tI
-)jp iy11 lp& 5s3ny turi 3 n 1r vii n "t TL (1
,n3mm t5my10B3nin N' (2 ;513 8 p1tys3'X3"1is WIY
y3)y5Y ,DyiI33p \It7 W tYI p1 V y( y lI3I Dyx"1S 'y1 31'ii


1949 ,ta=iM18'41 ] 7 ' 4 16





1949 ,t=1W-4'1''8


,Ic'nn 1it ypiet ,-y1ypg K tabKiyv pen
.1UtZI lop t2wB!
tao lyvipys plnIs mvte lp"t o'miln I
g pn p1:1pyr nK p) n "t .pn ;n yS'T U
-yry rYtItH yeqn: TS o'31n myrw 5"to
"I 1pe1B a3ytipyw ptyl ppBm II jig Itoaya
TyA1?n -s .":i? ITS,, :yyiae iteiPnYBND
-yV srnK tIm 2 y7ty l\p ,ya^-nyteyt my
T' Yim g ;INn .ta'y-;in'.n l'IN ,Dp'sCiti p
-112 v Jim IlK pnotpg II iY15e ,Ynx

.Iypipitt lynt l y't it'n n m'n Ip:
'*T typtinyg beD'3 *ra ian ^'ho ,13
pilm p3(< Jim lypmtowutm uIR pen InK'tipq
twoiy' INT y pa tN ,'Itl ul 12 msaniy
.lTyn i? 1p 1 >p t n Ile JIM .1sPUy
1plip i'M IpmmtssyB-fip't1 'Ay k onv-y7 sIyV
m5Batnyp TIN =I5rtytei) Yvtwy nr .Dn
nywa .5gD 75 'e t$ BtyoypoI I'mN pnllly
-ymIs itompe '1 i3n p lya'bl&iR 1I
isy nit.,,o .riya yryin.Eg 15n"tB 12 B"I
J11 m s1 .5 .i 11 ,"npy "(n1,, ,"yviAz51
-ip Dt'IA tBgrlp ,"1 /' 38s-titl '-I,,
-N1B IrI pJi pJK nteBvrln yI' p- m'NB
-xa iin i\YRi Bind0 u-y015 vTga- .p'nt
-ttipW I'si s \lann j iv B t s yt 81 ii a


,jTm*p-Bas Kl1 20 ,*r71l949tSb11pW 40
CittybWi "pywg9r ,iss ^
a l e e s p n y e n p p 1 3 451 p a
-IN JORWl 12 1I11111v"g I'T pen, IN$ Jim
-it2 tg is tonni K tI' tI lite ty spvn-:Ilp
-is fymito'BNe'ipiN 40 'yIptn leit Imo
1Ji ,Iep 15 ,1t1vp-Dnm 20 toi 13im$ 1f'-y
.bitsymn tlya 13ymK4630
-opuno 50 TIM pigny r. 1Vwy I ty
t' 1pn p b-Dph ytoli n 17ImNT ,pmII
-11N -11tiSblpN 1- jib JDIIV 12 tpD-yp5.,pn
-mn zin p151)nti 12 lt jilm nI p5tb' t=
,olj'i ,iyT99 :1y9.iiBtbr ywi'lv, ytae yiy
.11 .is .N ,pmtiB
1 1s I 1C i t' lyt11yia-tlpiN y T
BOW>3 ilIty pin 11n lyln ,'ybains ypyni
1M pswttoTis 11 .m1- sin I- 1lpYI myppyp
->aer1g yaytty sa 11B lyiif ys11) n y''nB B'
to-Iytowya rIn Inun Dy'sivtoUmbi'K 1IN Do1r''Sm
p,)B lit Iytrin Ji ,M-ipllorm 1ylmK JNi
tiyhaB(y Tt twtayin mn tyBNyta iyB13'';'
.tonS pItyr K Irnn
p'tow 8 TI" 3n ,Pull t01 n ,P'l 8 lB


-1i'n 15rttPy; Tn 1g51 I\mmy 1'P0N1
-ga I'mirr pellnyi Mr1p I'N DVI ,y;.is
-ID i y's r I'm P'l2 Iy"l On 1I ,'lo w
-y t 'myP TIN oy iD n Blt N ,29 Mtwy-jItsII
1" slyB -ynK-ifltpl yp 'yBe 50 1' I~5
yny oi t opy-it? y'B' ymmest n .iy, 40
yty'TK yTyim yO icnW ziln'Ml '- .D10' 00
,Bah"Sys({BrDy;,, ym !n Dt 01n0 ,pyt1y'1m '
- ys ytIyn' I,,) "i&yiny g5g.iVys,, -I
-y) J K T Di O Iu 1JYim 0n } pen ("yKitn
-3y13"-1? '1 liK ,Jniii 01'5y5mi'n 'RK iy8By
-51p IKg mBvny: Bn tv .mn. 1yt ru PIN tyr;
-1 B ,pyB'1'1 go ,Oy0'SB y10 lyirNyga I'm ril- ys2Km 17 wmBz ,\yv;1n
=l DJim p VMt< VDV5syyily 2 110 '2IU


V-1fwn j,4

-y .Btyn n' eXS Btw *wy1 man iyiv

-1.ts4 'y B ol'y 1'K pyn o29 1tiD Bp



-i pyI B'mO a'lIn p'l he'n BI1n n p31Y
-iyo ti yn 9pyI Tra^ et-l 5g? ,I' ipliM B
,2K 3it)rn ,se 1 INy-D B ,ya
.yryID .5 =15 V1y31W r.r-
,ivyivy 8 lyyv t'K ,N ^sw's k'e p 'Iy
-nilvtp pylyi TimB yJyatyipgarK iKB ry-
oy 5ev lyn ,DIynII lpip l\geB MI. t'K Iiyl
-Is 12lnyKN Bmn yI *Ilyip"m Iyvyp m';
INK ,Dltntyrn tzlry ,mBp y1r5mt lyDo,
YviI'm yBrn totipyma ,1111 mtwl 5etbIP
1'15 ,tilNI5 slb Muylp pun DKIl ,nMin i
-y110 pu tiry '1' 1M I, r 'I ,29 matryyt Ni i
.1v L "Tys
mwl toy'i y T pj n -I, w ,TiN rinN 1yV
-:0 I"T 12 ;is : 11t laipz3yi;yB Ip'p Bny

.*190t'I .yAy Ir IyllT 1 a 1 "1ytBDya I
.*1polm pl't npr1 et ipr n ,gymin t"I "at
ly=)t Kyr-n 'it1 yiglvu m "m
-pY 12 1 ly1y p n PK g yjvB- yItyy B sy I
M .atwo Tt I1 tKi iy T .tB5 ty y 'on

ls lPy" oI; yi Dn n7'i K .putDpyin
Ti .ilmin-1pysyut ly^ y19t 0t pmra 1y1


... zay1 .Is Wlny1tlsr fiv
,mBD1u'1i B23 I '3k2 1 Bmm Dyii2 tls i(g:
-g8 's B toinyg n D11 og; syiT ,1944
-5ryn Isys s11 PSIb iB"vyvnv 'h-ut imin"ioa
-is 1p' p11n ,"Buy' lyrItoynilD syw11
-y9 n 13 l ,p, *'itn yyns y iBtySiyo(t
-'K '1 "itns y7215 yIi5yi pB'in PI tt
IBS yVyts1a3 tn jo 3Y peo-cP''b ypttl'
-ytt Q'l1B 11?a 0'i3N ,tyDV'lygBn1 M 11P
-12 l't 1p5n IlN (yItwsyt y"3) 18n 5nats
Det? 'nrrig ."10 IyI p5yn B0t1 lypaoll5
.-i ny- t'Isl p- i M lt B

$l! III I tol'8 ,3? Inl B y3 Men t W3 pi
r g, 1B IIIy .6 7 in J0im 5ryrg
-p37y .Y"I J-1y73p yI n1 1t r 'ly? 11 1'yn
yItn y3"tI 11p Qt'S{? DyJ ly#11py1yZ'n 1y a
Biyii ay.p''7ny o ny^ lyaniy siy n'K ,'PBn'ia


iay" ii iR 1'Ie sys mintw

-yV 5 yIny1ly1lt01 DPIni oipan pIV.y; -
9lty'Ti pa 11>lr 1 t lyp.:1m

8 St-goB r075e l tNg 11 Vty; pim p3n
-t 8 .g'35tpI yTOppL le rgga. 8 n-3 1

,'ni'p ,yty>Bn ,' p ,1?yB 5a =
.nntal \11 ww r s Up1
Dariip iW11 ? 'Mi ttm my? I11t
? DPtt W tWni I S
-1537-D13n Yi ppen 'lMan PtyI1y5 n 1yn


-11M I'm 1p1i tB Btm r iis p g I Dell ,yptB
?nlv y-yi'tps y t pB lNnE ?Lntn wyt
i"B ywmyro ? igjilTyt D30 3pi 1'(tB ilrSiN
B I vlMttSY lI'i'n 1i1K ?y5 pgy- r sV yfl


-8l"yPy i1a lyjymty oy t'K 1ir 15 1t
B$a1 p{
TIR t' lyalaTyaiytonR-1TBship ,pt<3 ,toinp
Dll toin ,inn" iirntd .=115S lite BBwn
p"p Btrm ? layuthi Yay1rt Tt y 5Ut
I IwteY
ImK 5131 "I BytfpanK ton maln "IY3H
.tay t lyi r12 lsyoiylp Tt


b411 ,nini yii'09Dyi1& 1 V ,pi LA 1n It 0,? b)11 bpy
-pisn 'iMM31itb '"I Ji Dy1lnM P IWvWK it V1 prK 4-1 13 1jv w
,btDb)KP J1i bl ylY-Dia1 334P lyv 1 n5'lyT'1 "5'n8B";1
tv'TK Uyri pR it3ymy5y yvrovinpy 3131aL Y bY i 1n Ay9
t11mvisn 5ji3 tiy(1 ipsyn opyrp. ntiSn D' iput ,izy5
ttrJ'IN bv p 113I nn13 1 n '-IK ILAy.5V 1=5 1 yvi '3 yryilr
.im~r 'i tSoPDIP'I18I t~p'i'


I'T 1191ro ve plv 5pv% 013.V7 33737 1tx Iva

3 7 y5A y D 1 '3 ILt4 5p it3y- 'It 11p I Yo1 i 'S J K ov p1 I37'N
1y?' IXuya YsP^ uYn D3r ."1 1 15tUY93K3 1TY'/t937T



a^ p5 t 0B8tIKyTB 'ly-b'vK "1i1 10 p 1I TIy)ij!3p8y1 Qn1

I nn'13 Yi'xi YYPLAY 11 18M b31onDDi N It I'm p C'lisI
.11t0 1tvy'm op1


Il yt r 3


m IYA .3ro x11


Yvw^K' Wb ps'll pW s1 .11:8 Ws: mi t1 i-1 Tyipp TIs 4SN 1 V t1pl
.tybage-TiaIp VysVIa iVI An.tstyAKa jpz lyia-1Bip


',mi r 'W I's IV 1VW TR1 lit 4s11 V1





1949 ,=D IK-5' 1


-B''I tta^a I^Bpst \tsE st etiv'tyt's
ao''' IINI 8 yvnIS .ipy'-Lbe 4 jytyv
-'75 n' ipn\ lanyep T'ism vs ,p'pm ti m
-in 's iYap'r-^' 30 jps tluorINIV unvs

- :C' -ta i n t1 1 ipel BS:1-1it-11th tip -
wortOtnl I'm j1a ; 0 n2te tnom tylp"M I'
,IDsn y;'i:Tyn-wni>N ta'a 1:ub o'; tre aya
-op3aSt< n t:rO iytosy-nan''o pltrim y"ii
i' PT TI 'n mitet-Bain %N5 OpI 10D
ly0 ,1:; 1 i'- lrtt rtS:-Dp1mY 50 ,yIIm isr
-Im n ,-1iytaB' 150 tmn me:-Dp sc-qpan
-ripl' Vin TJI torn ipytM'I3'31 ,15i)v y,-1n
-;iBlt ypTe l 'm ,1-t11:M 5'm lynIdigEi
.iJ'iN; miN p 1N t 1y' n t ,BInm cI : iy:
Ji'B3y"IE Q11K BS'K By I';3-clp'i< ly`I
itr uiBt lyri't .15T y0D'n1 3 Bs'ims Iy
-irE .lyEa'nts yIV ,nyl'nyal i n IN nit Dp-I
-;y"11 pit preed17;'-;*^y::;tw tyd v'i^ ^
-lIp'K x 'pyp 150 IIBD mi?'n l 91 ,5mt
y:;"B 7 isitO 1pr'ti Tyj ns .UV-Dpi^B
IV:11ty: 8 M Jim 11 IND 19r '2
-jiloI ^y;"B' m IIK lrHrnln'l *IND t'ino
Tin Dy'ssuYmE'ayo YSYivlthLiP "ittfl 1imy.!
.01ITI-wInt V pJI
IK ,Tiitl82 g 1y:"t 1y;i3"'nyf Y9S n'
1?y p 'V lB"p!yT-Dlph K m19:
rytir )''i pymion l Tn iaya'5?is( -yV 15L4SKD Ji J15inlp 'EnmN TimBimin




-nrp DpTKN m!y:ZI T Bton pIINIE-IllY:
.B^'n wIya'nt nrtntm; tIi" pN IrTil" aOty
-IB l yID IpVIs tYY;1; re'l B 1y0 ml


-Li ,y';alle Jpit ns r n itIM S In i -Nis tyti B:' "I
.InvTtIny nl I
i)N ,I~~IEDI?~' t'm, .I r:lllrr 1-7 IND


1I'Wn"mile yw^KW 91
n~ BTDy~iyB^' DIdI ,ay7:;(Ne-7iiy ^y'l Ecl'
t11 nVO JyV1yr^ 'mm mi -m rppyrBJy yrttri
- I0 i t ID rni ,1-1e I 'm-Ih 15rutmn

SI re 1- B i s 1B Dt l VtI I mIIn5yl p 1E
tolpp'JI 15L12n Jim pets n l, IW'TIE pI'm
-yi-op7iB myin ya1n 1y1i N imn ,I'rl- '
iyB.iy;i $y "m ,in iy", K Ti mal3 p'7iea

pryI p'T TiN ly1yi' ity s c n n';rI -I'p DI'
Jlm' ymzlK V!D ,I' Ip'Ttyr pN ylym'I 01m
py ay u as'^s .ty'-s pns. qgagmpte ye~ '
I'pTO-nai'n ylT~K }asw~y^ n131a n? Byn
,13'TIO''7 y'?K nKB B"T~N !-|'1 ?rniB l''B'Q
,;rl n I'M N BiTIN st tOYImgUR"p I'1 11
.D0yVynep yzryts ly,:L4N51B Ti1 "I Inn
-MIK N .)w"prytpri'll M iyVT 151V '-7
lIt'iiya iotrtyy.! iyj t Dy ymVynv ijI'm' ,iuyB
-.y lyrt lyry; 'iy3t it8-nyi'' yty'TK
11r0lw -1y" Irlir 1r92"? J9 lv- mzliam rV-'
iy3'3-c7y ui;p t'o iynyi tn iy;:"t Dy .;-)
yj o^Qt)'a\I< .iy'y1P5 ytonviyns! i'p a'; PN
-y^Q 'n BT>< t sEvys 1w IBOo'3^SS-E|S

-a''ynly yiH anstloyppi .I'?TB 9' I's V aTw
.pitf ytit r IB B rI I'l;lri'y; T' InBP
tn ,a-yn ^ys:N1 1y7 Tt y'1n iy:yp T1 I
-y1? p''ji2ay1 -DpbNB Sym:yayon 11 jI' ,4<
ate iBt :it 1y5'N -t I J I' 5'IIyDs'B! Ty:
.ty'TN SyiBe
-'n -^ og n t tBin3 3 ^i~ tis Iw \e '



I'! Dy .ul'Irm'ip pJ'IL-I'm L By'TynIIyN K
,ayn ^ymcaysD yl BrSy pt( pIny> lymay:
s|''K .B?8n;':' lya pN on e YI n yB"^sHye 2' iy
=Tlln) payr I'n :ynlly Bton Inc UyI
Al:.p Ir,, yDy's n (18-61 "I:ypN yat<
oy .15pip I'N Irm"Iy Iitn'm g pBI "$INP
TI ln(Iqyp toBoBPnX Iyl D01 Inl Tjra"t
yton1s g 11Ji (185$51 250) yQuin yrtoivy
0IS .D-yIpt-t"p J e1 (-tIND 150) yvcy-a
-IL0 BBo; 'yIpt-Imn p'ct 1"p Bt n Ty iVn
Btn rynuyn yBtns n .y'oyriB yatWIy 'I tzn
'IIB yri'TN n,, Iyrpi<-iIMN IVI Iy l yp
-1IDS oB 2 ytone 1B"TN J I1B "pLA' JeB
.^ipm -pso IN iytyn: I it rni ,ypliyno
Busn ,"nBrm ^rt IJB 1'atot ,B3 7n
-y-VI y'im p11 niyo yrncl n 'iyni tLTyry;
;'Iyp -yV,, yy'le yr pJI .inLytV ymBtoa
-jI"N Iyr .1in "lytl'TsDprV K RT imx "NtaI
tn1l tim ,"po'o pJI IIIB ymy'TKm n?,,,iyapt
D!I I'K OY .tpriry toasy ,yr'pil)Bmc1p ly
lyIp' N Ben ysiBe-ty:Dttp CDll yrmyr
.rymD'Tpy T'MN JIp IN,' "-nT n Ipm
-;'N n'spyi) p-ta.) N pJB I yVrI yry7By
-y'B ny pm Dy:ySD y;';"N( 1\^ I tepanyt
- I'' .V BT:y yi 141 ."7HB m'yp iyi,, yD
,D18 =-r tmr t Dy$ .il"myn;:p 1T VpDnp
IyI IIN "I niy l''l3 Dyr. pBr '*inn lyimt
IrT I'M "Imw mlvp IVI,, 110 Ithe I.V- IN
"Lyt"? ypnya-Bry-ii: 11p -lya'ny lyti "Iyrptp-l"N nyr Jpa I-tBIN Iyr 11m ,Y-irtic-
-spen yI PN "pI'M p1 o 111 yr'TIN ',,
-:,::I'M pJIV. I;tsoe (N tJDweantI nyt
.YI'0B'7ep Ip (iytiKB-1yiis) ryl
,II$rTnSK .t ,BDv<^ = yL p'pyas-trie Iyr
-D09P 'yW piT !( ,PyBtmv'WI B 18 LB.t


-is tuiB-iyr; Btv' pl n I'm . p I' t7 t1
vttB I< ,ItrIynen T;l t BI L-piTO '- ,p17I$5
.10 MN y17 .? iy3" 2 sZ1I nl
wIll p31 a' mt yVIr-T L'n wn,;! -
,-IrN# V' rlKI J'D m3 pip ntm1 I 7 nvll
,'iyByBm j ytI PB0 nwn pp rtonym3 t1w
K pi)7 B 7 N ,pIB B'O p 1yi r y; tin'o D1 'n
TOn . 1mn.a Tilrl %ny-: n- 7it "p "In



M_ nin3D P MI N137p1 lie ny ta VBtL Tn U



'1UV70 UK R J1M TP17082 TE'l37M10 111.1
Byrn =11 0nH1 Iytrl rtz-tnzly ly'is'NN y'11



iy1 B'n '1 N I p '11 y .p5D pKBt1p n
-y0 '3 yB1u-e3 pHV .':MT 131,,iK r 7-03-B7" lor73

Vi1 DlTS PT Iym7 ITM1 m1 .p7NB tIUM1Viy.np
-3 0i< '21 *137VT3 y '1 -l y Pto-y'' Vyany

3y7' Kym 71 'ym 7 1a1'y-1t I7'm lymyi
D'yietBi7^a ,"B;:PIBo Biyrn "ns,, '?;'u tIQ
."iKPIy 'Yn,, D'0i -,:3 7 1"P 0 '1t40 k5 037030 Pt 11 01 7 11 .1371 1'K
-i< p'p ,N pi<37'IY DIBB '-l ITL 4III TO
iy; IT Iry' I yt3^Iyy;D I IN in p7
-7yB37tK 7i0n I17 pB 1iKny'0 : Tyou'?y;.P0N
y1nlKs M "1 'In i0 N T17 I 1yn cN C;1nyp




,1949 "1t 19D3p 1

'1413'31 Rz7 ,Tt37"R K37'K511

'1t3 rT Btn pK1' 0y37y'0i7 7 U 't: mPi

pB I1t-oPa ty3 ylt s irtN B t 'Eni NB ypoyI
-Bl' Btn nciy ryicr1 1 .1iiBhp -iytt" < 1y3
-yi n tBlay n ,mipn IN ';? It8 ayi ,Ien
-gatf Bn tyn pN n7'np ~y? pa 7IT-iTep8
n1 "D ptm DyIy '1 I msynytinrl .tII
-Bean L Imo yU timy 5lytein yetyyBc;'p"
-tiy,; m 91 pB -12n i0 ya';t pB -iy 7
oYI B:Byy, ."51w sI.'uyp IyV,, yrys lyy:
-317 .' Jli'R N,, Ip iNoyipy o rly Bom tape
Iry I'IN ;Tytl Mom Ipy rllyn ,Ipollp

.D vt :I ,'"iiB'n ~1y9 Ir IB Imvt-ylpye TIr


Jim CroV11 palo yy;n tnt<-rn Dr" cp


ytt*DyI nT .1yIJYB ='T p 1 iyj pr-p'H pI;


,-Itl J I n Bpya t yns eIyn I^s 'IrS
-win ,17'is ITB IV^BKB 1901opYK T1'*



-'B Jim ( B'O yMin e aye j'myI ? Tn Iy0s
n pn <
.p0KB Iry iti 1:r ;!i'-itU
tywn a B(tn Dy'oyiB -, Jya'8k ":


:j2'3 DT 2 N
:Tn i un-l i








:13 y IW TI







NAILEBN
103 Park Ave., New York 17, N. Y.











gLomn jPSyb rbe tl'-I pN .3'MN-5n
"tyi-nain muN,, pBN Ag tMI#IS n n
-y; nJi ypsHm mp liTN sK (NV'T -iN 11t-'p)




D'.1w, 1~1" 7'IHme Ht,#m3n pItohlit
lymiagt 1 tyoVlrlym Jimysvp ayi ,mtp
1i-7t q trb'O m ;nnN aztr nmrIIB'KiNp re
-l'nD 2' 3DVw im lY y'ig3 5'mr imy HI'B
pW 5 P ly Dyply tIw oB' 'in p'IV1;
11.yyN Itn 1yV17N2 n1 J K
'i quan Dtai i toany a te Biysp y1 i

y,5ynr ,1i<'5 Un y1'tooDp n "3 DypytBst'
I1B #itNniB ,yi is i?,yt #3TH ITyn
p ymyl II 'u yt'3- lyI tin "Dy-nMlIn,,
1-1 HBIyD ,jrietW yryIV ln jyr:#I3y1 IN
.-c -NOmTT 3? itrTnay: liBse"nt! U0 tn'D
-yr 'mB= UaB5 I1 I#y3t.N y''itaI .t1-
vTi lYi3ty tI' vII y'inE '1 .IIrn: yD,'otr


ytor lyyp by Dyn U ya tN IN ,l'm p I'H
.wBtK JP 13C iKg wNjyn p K I t
-r1a 3 yN'TID. Iyri pb l iytomgs tBIyn'D
.mBn!<
-I1# "tisNyI nlipA D s1 y i TIllK T' N'D
y.yn l,"Dy 5-n in,, # Ken yVlnp pya'15,
'pDlmnTNOsp 'n I#B # LB yi t#l nrn2 pEni
ptrnI 1TI .isysj r y1 is Iri'pT jyb 9yM t
pI ,.w5nmBt-Iy7' 1riyBI INa tBs Nn is
..o'abolN pj ji 1IN
"1 8 g piT':t ,uI iy$ t1Dyj tyta viN by
-DtlK ,t1NyayyI1 ,D11p-yi<1Bt ,11:11- mDepp
.I' .N lt 'IE
,ni'ity paNi -- .3 .I'1N ,itrnwe ,nlTs
t!>on m"n asn ,y)s4NylyT-b s 19y1 1ie f nB BIn
tIg ,y'o'!
.ry,!3'tB2s bB yIr31oN Bt'1 B

\tRU3 E $TW ^QI


i'n ll-brtlI'm ?yN riN .11 .pig -nn

lytji lyI 11B r ylmp p 1p,511in"% oBm jjI'
11K 11011 UDIp 4yWInt wtmS 0 l8 1tisu

nypnywyel lypB'mtca 1n .piNz- le
Itl20 'y ,ji b lyn Biayly im Ir? l)ymIfI p
*plyU'-T' ,pB'?tp'0 IyNpn I'M ,BD1.HIN
wl-T: 1VI 111v byatems tv vPinng) nytNe
-ypy1 thinly pm 'lNet KN lBiw inN 1IyN>
-' Itall tyb ,Ba-in t .Dl yoeris mls in I
1 tBm yor 1)118 e "9yin p I$ .in w lBn3 8 ,tbDI.
lyptabDidji3 BtipiU1 5s:y1r U5 22 niln Iy
D'sUj n1 pB iyopyimn 19Y;;" DKII ITN
.t(
0 ttj>nylKB fptt' ton (Ti( p'i2B-kis lyB88 y3>{ p1 .iiNOtt oiN
is teyn; tsyittae DKII ,18W11'itilNK^3 PN
-918 yen pII;BB 'I .ZWsyi-Btearnt talyin
.*1i K has ^li'h" 22 1p'911


-1#3-bhsi 'ys ,1T21#3nB-ot3i Sy 3t#s'e:
-13UNtH 1 P 17 Ir'N ym'1imI=n H a IBm7Hn
- bye Np-tByn IBi 't pV yispy: ylit
i 1Py: BayBti5 p ioIByvnytIN Tn
i'pin B""ietiKB DexBsy9 1pyn Don ,niyr'T
yry'>y i t o ,riya)t p TBriIm -ly sp'Iyoi
-'lp'l'S p t H5 1N p 1 ly'1TyMI 11Jim 21B
.y7:5yH 1Y-I' M1 is la s E I t'M IIK y'sp t
-ml lp z; B5!< p am -ti 110-7 jig
B '1 y Hyo tniI3yn PHN YtyN- aINt.n p'r
'1 .r1inimiosn yt Vy'''yI y2y"I p'aiEo# is
-51DIt 110 10o 3p# n Vt rI Vtyv,. T1m
tIoB lit Bm iD3yp MI Jni ryiutmnllm yBto
.Wi'IVr YVY:'Ir:I yryIV'T pt

is 1peryI V, :el-4I .,yV nyn .T-, ns
pw Tin pn N, ,tabto I ; 1ilpyiy s nya
Bnts N,, : ly'-tyy o'N toynyi mp'^iB
"I T'1 '1

n'mN 1,, :BB-itvB'Ii Jty'n'ayo'BL 1'tzin
".DV'sm MI3 t"NImIgB 'I lIt


Iyn Bn BtIS y 'y3y g B 'tn .5ryol'l
:J1 i VIn n rcyi rny.^ nuB IS'IKn .Y1ryD^P3 I's-I





1pxt "t I#3 ,BIllyn O1y#3 l PIN p ''Dn
D'In 'I tLHan BIEy#yn3 ,"!yTa,, Dy' Is't' r
tsiNn 1pK yey9TK 11B tyB- n pa 't'"t( PN
1y9ysy3B TI1t lytP is Benaayy; 1yH1 t'?n
. n Ti n to'm
S. I Iyit eK 'n 3 N I pItI

,1lN#i3y. B#SBN3 2N nH 13 PH '2ln-' I
1'N 1yaIpyTIP 1Y< Dln ,ItN381;'ay yyt TM
IT I-11"5 vtofl'IN lHielny ; tP1 I'N NHit",
-1y1 t: lI ail Bn ya1 DlI ,1tIy1 .a "Ins
.1:tv pjlm 1S =115
111 liE JIMIy; tn Ey. TIN -H I 'mivnNs 11
ny"nt-WIUD jN iyg'B Iyn iOmBT,, TIIn
-1BE 5NT by IL ,B'tlyTBy3 Bfn Iy .nD"E pIe
n 11#NE fl' '1 & 3y 1 p3 yt2y1i ilymp
-ly1T t'i PHN "hnKls3, q3'tw Iy1 lt Ylm'1

'ell1 .w31 N 'Z 1'1 t'i rll:"t I'm rl1E: 1rT

le IVII p21 I'm pH p3v1#e s yUT1"
11N yD#3y I 31 Biyitt1y,.l T1 N B(

-E3 pmp lit rl 't$ #e n : 131a 1 rn1 l3.i1


..imtv 5rno iyI"t "T N lyiiy;
5yiinn,, it p'tannit n mmr mvn lytao y D!05
-IND 1 5eiinyI 1* tnByrUBy; "iMtn
-sy 1pyn tBpry'i K nom e l yIl Iet iJyrpA;
-.1el? .xyviurny y5ryi9n yrN 11J nm ItB'n
t1plB'1p pISt3 t'N H ny17piy E'ps'BB! -1i1yi ytep pinep pHn '"Eo pB ppuy;
3y1piyn331 11n11vy' 1 tD '? TI3 N 1oy .Ite31


IIT'K n Jie .p .N n3 amil: lB -;nl"3 n
jit25 l'1vT Im1O B10 Bnl't'lipI '1lBi pim

Ilyt'n'K po1 0ylyi 18B 01np int ;'3n-"ns
.1'1 M y .' m>' pim 11"isrtly '15
1ir;l18 6 ,'il' It25 ti ,nmty .ywign
-C4s ii 3lyrin el lEt 'g 1?t i nt .0 .:
-.Utts-n^'lMulrNOD ^ j0 1P'nyine Bni-5
'syr-.'ins,, yviiPsmS yT" 11& 1iKB3n
."Tspn imn,, 1PN
nyi 11ji =31B"TeIN lytvintoD'n Iyi ppy

.pl?'n.t I iT IKn
-ImatvlN nyn y vi8 vpy7i-i^';"tMU8 n
.vuyny.m ;in
orI ,Vynyvmep IV 110 \}B IMI'ls IN
-neDB 1pIUyI BIyny;D'i( lyVI'T ,1:1' 1B26
: Ita iyvyr yVl'
rJesp ]'m DJm5p-1YpYtos lE 1i;eeiln n" .1
.1y072 .*M 11 a135 'IND
-.DT'Ji'M PJiH m 5N1 N I'm ; '1 .2
.1*ISOnt'l' lT
ty?'sN yV lit 13uB'im JIN 5Y ?1 .3
.pv'1w .W re "IIBILB-yBI?3rI
pn by ly3)yn pH ,y'mipoDln *yl IN:
Iy"it ,an:n 5mys ryiyny N =1b5eam lit
-1KB yii: r' ieITy' tl3 ny;DN o ;'n'Bt8
.I'tW'Wn-"lm


DKnl ,;;lBmrien-lDom N I'I .-,Igs
pyBay; 1 pB Dy7i"i pH ty H pyPiKB tH
-' n L D17 1 '1 I's Ivull-rAI PH m
-IminyD'sZ Iyr tormn~iy; ,T)"ea p] 15et
-1SB pN PH N PH 'iND pK B P pHe'ByB 7 y
-yiy2'H 1 7N 3y7:yi"v y]ianas(T't pyTryy
- IBy1mpKI pB ID I'mim 1K e1'yfl ; ]:y
-IND 8 .'B1Im o3mI 1Iy?'T 11pYiK71 t PI' Te
-8tl'3;< Ytim'BD'oB-t'B'oyD'nuBH yyrB1
-=e'll yitB'#yD'BKie 9 D1I ''; Dr men ,Dy
-lIPTS { I1n y1Hyn T K Tei) ?I 11a yopH
.1J'i1am yTpy I'n'sh p1 n H pa I'rwi
-ys n tu ,<1101p; iMiyn ) JIN m' Dy
- trimat e ry5 e0 my= t ven i pe o5E~
nin t31YM iny v msnyi I1t my n vy-lie
)yn S'IK Tt le'Byf tvitynp-Br'l 'yi lyBI'


-Il ywt'sBn tyin I I'vnN-Vn1 I'mn



iIB anattt K BtO ,"yp'iyno-ayeiNs,,
1l e o rn to'mit liN ,ziBoJa ytpy 400,000
?ltrBT IyBtB'tyD'BN n yvl e iv BivyI 12i
-yrBtioe IyI IN 1JiN ,tvIme ,w'?m:y I'N
le'ltt Irwv:
,'~iln ,y'^^y2 ,isKby T'"IP^SIB pN
,7y:yi yVlninKNpDz '1I K lpN ,lit"
DytLDoln ytrt'ya mbita? 63 MsoN ty:c"ty-
-py I''51B 1 IyrzN 111) ye'slp-I 1 e M'i



p0 ^iatBelirna-$gitd s t .tDVyB1uic
lyi ,pInJtm Pe rr1n8n-r5w 11 UovBsell


19 1 r ' 4 3 1949 ,ttit'lH." "'I 1


tnYi 917y 11= nYv yvtv 7W








.Un .A 0


nTin'l ,niBKti NtK :'10 'i1 n1t p jy:7t's13
,P1'Bo 'lt1 ,Y3 h1NK ,TyK8ND Nat

mypsntyy lyr 1N:.yiVynt ptN JMy Irn'i N m
-Wyr ,Jye5Lnn oye ,Dpmi's ly n matlyo




Btlin pI' BIte myiv psi I nr i N
:piyB nv Iin-litn Jyi 1N im Ini-Iy
-I .I? n ,pI InI ,'iK ypY3 y ,.ayNy t .'
,Jimy 13 IKt-T lit .0 .K Dn$ 11 l p iyt i
-tnBB' l N mm7K1K99'i 1ZDD mrB 1 1 t3
,167 B=y3 ay1 pBt ps'' .1 p'. ,T 'ian p

,iynry 1'N ;;itit - 1 7o1 1 B 1yZt13; 5 BKn y 17ifs' 11 tyn
,y1 nlrs ,'ipiB-lnB1?hp p1N ty:'71y It7B'
Iy *'s a* toiK B; "yi 11N lya71yn





-7 Ill JlI .31B-2 1 .DS iym .1p y;yp10 Iryn
\IK p)m;yi,, "Iy pBr n i 'ti't MTN! tin
BD'') t8 ly3s0 t n- pNB 0 ,,,: it N
n Nlisy1 ,11 7I E, n '1 y .' s-. B 1 '111yn .1-
-"Bf 12 1'B3'f1 .1TK i'N 11B BIlK T1n 19 N
KItr l133 31B-QlM T v tf'3'! 1i ,n l t t'Jr1.
'n "iyn 'n tyLsya-DphB oDy~yyy:ypay3't
.vt ;ImM -1rI.I' p10' trnye r
yIN pB mIyr i t I liyI ym N ,ppr 5i< .e
-N: oyl pm lb?-'Ir Mr yi BtO'-iwuD Titn'3aI
y^K 'n PIN tyBotop NSNIY'sYs 3y? pB 1 Ta
)tkillt tn it :y S-Ir ,B:n :y'y: .trt ": Jinn
-Itn'gsN Pyi INB ; u'e trymazy aPiy tjy .I"B y'SNB't'Nnyia
..IS58 300 yL'N pI Yll t<
-'jnt in=1 iyin 1ti 5N1topIti ,pIpD P .1
pK synB-inu'llp paN SyzyPBrENwiptv ,y;:l
PI'm inI to 1'D;t<5 :=yv ln pN lit
-p3l pon IB i t)aDbKl 1t? IN ty3'yn ,903
-I;N p'snye 'n oyi Btwei:ny1 'N t')la Ip n ny
.ap'atEv my;.'B3' pt P-IK yn::^
-IND tyr tyn Itynyl Jl tin1ytiyB'm 'ymt .
pt D'Be -l- y byiN tJBytMJyLs to BNn Mr-t
iy"T B'rrr-iu .1's an tpen at .lyt syt p
,}ympipanyD yi)t t p' L'ny e pa IBg K
,ntBI ry:yt yr iO'V Lv J rIM s I ?1 y0. 17.
"mn ty)IN TIyN; K i 50on J riMV; T IN i'?-3
i'sE B'U ,1yba"n '^'' :BE33sY.;D'IN "I ,

t"p"p-r lni BtI p< iyn B yi Bnp;N Itarlnyl 'n
W11N lBlitBy1 S 1v jItn "T rll j 1133 Dyi
1et -yr-K 1 yt10 p'l t'n p' r;Ii! 1i tEaI
t'N Dy D! 7>? -IEB Jt len'I3Gt Dpy
.tsy-y pt< .in'-f T


pIN9-12t ,nlip .s .s .K 419 WEtytsa
\IB \^iw iy?9'p 'T tIN Byaeity: BInt 18
-ai 1ytyi -ipy^1ms t's ItynaNB pN fetiy 18 e it'2
ay^ IN ,';Ii tE24 Dy? ,t;IIY :amtni, iyc
11B U'BL10 ,-iys3 i(n .D 'n .' .3 ,HIet-'ayipH
vti'0y"l iNluniTTBS .D .H pHN 'lyQ O 419 .IS
Brn" lys'nltn tyt .llys'0 1y'1 1yny9s T'N
1Sl9 IT ptB tyoiB igynt'u3n 1yi e^ H x


.- p -ny )D -Ir-rli I'y 1D .I ,tNr T-T .a .'
p'lr-1 y'BtD ,10 : .5 ,I'D1, i .1 blM Yp II;
-man mr-p iypiy .tpJnn1 in .J war
!-r(mB ItD'm; yi -n1 p'nnyDK Tmn cye
te'NtyBI'm IV'IN c yrr InB yt1-n n "In
-W11 .1Y sty7 I yTy: 0i r N o pI'r maJiy;
-y3a TK 1'InYM jl^llNtryn Ill: rN c:yt1
1??u0i3 pttiga llsnBtTea }'IB Irp>>'a
tlly uP In3 .DiryBmny(m-Q iN R to S'N lN
-Irny IT JI lynl : i ypa; Bn in IK -rJ'i
-laD 1y^ 'nM n Jim"t -I< ra< is y1y- .ft:

n1lB tr l n plrT-1?- 'S; 0: 1:n pE .1Iat
-190H^ 0 n pe iBp.;'Byt ittn'3a n pN
.Q Qli3 T pN u l T N L1OWiZ lB

t1te1rts Dm Ep)NirtD R ~
son 1t72iy i3 tity 'a a opeI-'i '.*I 'lyI
nyt i>nt<-"iiBiip ay:"m tjyiif a eiin'surin
1NBtNp 1723 ,l-sIrys-mi-T ryi pn ,ITn ia15
TnI r tQpi?'-t.-D5tl 5 In 1yi .DpIiv? r ,til
-tVBUB=DI tyv it 'i yasnc YMoIKt ng n ipI ni
-Ipy lyl t Dyi .ary-s-r Imw pripya yJ y
-ytro6'n-p y'mn I B1 oyP iD05 Wru 1\ya
y;W n s K n o po S ,ply: 1 ti p iyi
.nm IN?. pii T15- priyamr
Cotlnl6 InK pN tHn ,pryl-Iyt yta'n It
-Q''yn 10s'tsePK *\yi pyn T'-';t i pyzy
11e nyggy y Iyrl pr, C1r, nn j
CNin Y)sap-Y Yra's 4t jn rpK nNm
0' .'R:-In a-Itay V1D J P im ty w twIBy; tnyl
yitryl lys -ipn'N pinmygsN TK jlyy: tpsn
osn ;K ?^ls^' 1Is'n; nyt ii ii~t8'n':N I T~s D
'lyt r isaasni? E~ni ^Ji?3^i?-lmylnND ip
n-1 tyr't oy .nKm-n B nxrm n a plr;Tanpa
ny ye'y' ti'is i ay1i8-liBe '^g i$p -V, 1rlT D .5mlV riNrir Tit = 110 nDtay
1-7 pjrlty, pwit, 11-1 L4 n~rTnLtv
-12 teOy. 01 i In tinol t B WYB ;ly nM i l'a$tpy51

,nyatyti t i lls 0iry- lis nysm m!) -Iy
-IlB tn ttrt a m-y I apy. pr MNt pYn'-^1tvivp
? 4In Iasn ys i'yn ,Dpyyn yti'n n ta yatery;
-IN pri'nya'rNm 1L jay IBIN itEntmyoD"n
.1,5V-5ro Tp.1lvu: Ir-T 1ID y irtt w 1- 'y3
.p''y'-nruym pil tort iyT p& iyj15Erm"In n y1
p-iyra~n y;;'i> 11 miyiy; rasri B'i'yma prrI
ETIK aBiyrayayy t^ mBn 'T .mnzpyaB"B hie i
tBn p1'y'-yl yri'n tDsn ,sn1uBl: Inlu m Dyi
-Ny ivn'll DinaB lyrteOTN -iyr 12 tUY:Nnv
ton IT Jim 5n'a onBilp rl yIt 1i m yiyv
-sn-isDtvn ly prn yi ykytBy aly,,5y;n r
.pI'ya
-I to' pA 1y 1 110 jqE Raphe t,'r o tort :
-r~zi r twy-im itnruim n sp .


-18 LOVE'Is .1WritnB mpWIVrDlit-
Bpi 'yt-p 815t h p 1tw i8's m i tI N tU'N By
.1sn1m no K t M .ixiyD ay"; I'-Ie

,Wttjyis 87 l!lD*'aW T^yWNB BIISK
.1 .5 ,pitsyM7'
-y;3'in et'Bysi syTaI tn r11 1t8l2 c^1
1070 pyt T}^b typp:t< pitagoneia tEs B
pxn iyB1r yg:y ymy;iya'n ayt jlpa^EtOey.1

nip Li DyI pIv inrapy;1sB N nnJIw t
.IV'IM 11Bt yB'umn tyll p lytcm1
tBnp ^^*nyniyailN 1yi ro i8y8017 T'I'B
t'N oeslt ,ty'Onyp oyt me-1w" t;'2np


tl-:lpmys l M yi P yK '7 n 1aI's tains -'
\IKn ,7t1T3b1 n'17 I'113nram7rm pa nt
11 pI (i7 tiK' iDp ) TB'i tK m np 11Ki lt
-15 pJT ,5PI uEIn Nrp(ayp : ysysr yr.'7 I 1
-yr unTy'atin pity iyrvt -isyo iio;nc i
](t2a't B Bl"1-'&, ryn30y1I vB M -1-1 '71 p1
-'T3BS t1a'l-i'ts3Il ,plpifi13 s"1-13 ) p3
,-'7n-> 17' D p3 n 7ys n 'T11 -ty I p J ,in
-lImp 7lyip7i. ,p'1 i I'n mn 'it 1'Kt 1-pI'I
'nI 7Iwp l311-pl$ ,p11i7l jig lT 111N p 'In
p1 ,7tt'iin 1yKNH ,pZ7?1 1t3jyp pDI 11lp
Iap' ,5rnun i':i pt< p'15 Nvuyp ,pN:mM
-3i1-9e6'm p Jin p anzab. .0 IsN yppo

*riZ, 171 5 1i 11tol.K 1111 117 Iim K '117 lit I=
-I' 17$117tf1.111 l W 1nM Illrfl vllo '1
.-yma'Np p)N mr:t1-mN
-3"in 1yKl .lil7117iK 7'Kn a'7 pB?? 1 N': P

1'p ,5y11Kn B'1a'y7 : 1171 y' y113^'7fB n1

,tBpy: 's toyn-m5byn ,11'pop1a pJM yrl'7
Bntm5n ,wayiv wn t: t TN I'ym u D'TINO
It3 p1t1i1S-N ,BWKp:I'7n '1yne1n Jim, wt11 n
.ClcnopsNB t'p Lyen TayS-'!D ,.mI .1
pIN &'Bgy Iyi BoBtB nysys 1- n iYD'n
-5*3 :ZI o 'y'< p 1i 3 :D I:ll n1:e1B
.Diyi7nl ,'1:@toI1p ,pln-3'N1.1 ,11n3'-o1yT
'13'iim'I ? EtJyp ,J!utnp anyp ,Inm In IIN
p1a fN,3 Dmytary tyBraiNimy Tpyn oy pn
.15rmymn JnK Dyr:innp 5's M

t'ys-y s nmtyv 61t urlw*'-tm''
-ydpnB TIN ,11 1B20 UyT ,=InE a!nnp0
Pi piyB3'i ryri tynmy- BI!< jy iymp1ri
-'yn ,p1,y'-5yB met ,peiyiB ~y3ymEriE~wPy;Iy
-1K p Di'-nl oH pTI pI' =InMIND MKn yr
-py5 r yny m pyTym; B7 n p1N JI n "ns iy3
-r11 BatBm, o ps pJ pim 'l-11 pn Cy's
TymipyplD TIN Ulp4=ya1rs 1y7 .mnetivn
., . ,jN8v styo D'B-v!iMStI pIN
'I Bat7iimN lynya iy;'" t*:w ayn ":
DytvinByt 'i pt< tay'ntp-touty upB ^yra
-yrty:smion ".t .n,, 11y ,ip r twNT3a t -T lit
-.o,, YV7 pn .ypmanisB IyV pJi prIIy .1 .D
tin 1mypn:N5 .0 'n 'tilltvi-lr ptN ".0
.11T10 TI'l
-as y.re'lSe i py-.pv tn pjiyu'rti n-
Iy1 lytI rm45Y lynrtmsm ly-I pryn ;IstYIy
-18tn'3Q 'i pBt D'1 K. ppymypnyli ,tB-'yi
-oIt ny latIyN tIK 10 N JrArN X 'ltnUrll
T- Is p ;'Byut BiN T'N I' Mn n;5y'BinN:p
-yR p-BmVtS IrtytT30( lYi poN I'm IND :r
K M IN y'nBe'DlSip pBo pNyBar iN NI m py
Bin ', .-I8' Pl iBo1B--m7 1 Ulm wTtm
nyg pi JII M 'l, y y'sysn l n .i1teIytin
Tt 1N B"S "ly.Jti'K ly? pN inti'tTn0
-y'spy5 TK pBj ipm"t< n t BB ajoy;
11e M N pITI-II pI iWm71n'0t Iir. "nt
IN .'Tnietn-r; UK "Ben"n"E-ip;'iso,, tyt
oDm; min TpYiiy iymuoy;B'iN 'KI NIMa-1
.ytB5gntius TI pa an'tiiay
:,Ivt 11 t uD0>p-liy uy1 BmDi' pen oy


1949 ,ZD1K15'1-4s I t V _. } 3 20


yl18 118 81P318V;




1949 ,Dt'l~HI


3Npt yYIVt' pJi ,IyI-B'Bi is 0en is ln'
WBrByn Iyr atn ,-tn tilne WynBirn L D 11
tBs'N .ByB'Bnp-tBytyr pIS y101ap9 moBBltny
.Pop -i:yrn r ysyt' y pi I p 'rtm ; 1w:
1'N tBS01 pyhey ply~ t'n pen tP(: atwo
-yV nyInl B' puMi : PilK nut -y;t:N
-yiiiy 1i 3n TO -IN ,tyns Ig y3yL Z n
,.V5A1 75 tyBm'p-tKwti PB yOnp Ps ll!ja
-nymBit yVyIy7p pl ,VlWBy; i1:n Im D0n0
-py IO DI Va1 2ysisp I yV 1 NB ,]yVioyi
.3'in 1 T8 T 2 SItK IN I'm Dm1 iDon'T
-It) 11N pDyyni; g is Tt 111 oymols TO
II yVI T- tm ,TN t ,'t"yBi3 nY. ipi[ten
.. ins 111) nnI It) N pin
-Ily D'In IN 111 UtZI's WtDyin 1yVTII
-yl IKa lynI. p jrIltn' yVyriVn DT n ,B'
WI 0B' TO wtaK ,yMnsDy 'Iptvn Tim yViVyb
Biy Iato'm 1'0y "I3 .Vyrin yaornt e PJi
,"3it"51"mi" 1 v iy9t yispy1L n talbyrnzi
-yVyBrt0 ; nvyn l I'm-n eta yVvtD1B'N pyn
is lymIp 0KI1 niyvtB'n p. .,pJ y B1. "
S Donl pi>! ,wtywnyi3. ]IB i;'OngB n
.BtBtyi3 iplyti pB ty3p{< ply pa DyiyB;'t
e L 11J 12 Wytl n it, BIb -
.Wm 1rnn pvnm 11 tDVZL4 V-7jignV1n:,


''palifywisi 91JK
-i0123 ]'uto lyonsm mByBm'p-toete l y
topill ,IgNtY'Ie1Y y 0919 DPDDc toap *YLh
BP'Tm] tdiSt ynN l yitpa TBo' ly'i'a
-cif' Yiti t ptYlm ^Y~YIY;;Yly3'N -lytiN
8 ly9y^ ytet tx 1PK' l'r, "ixa .'pgDlytt
lntj)'T3i ,'w 1 pl N Toml 1) nylnTte nriy '
ptD DoI ,Tn I)! yi pN iNty11p18 y' ty ny Bns IN7 <
pistot Ins Byn 'I.tot p ayoptnoin


I3yIy'lyBDPN~

,ayaelSe aver \'so
Inni 50Vnt ppptnm-nt Tu TW

.'tit^yB ,1in'It rn .
tw 15994 I ft;BS7Q a It pizY
PKbfW L^JMSr
iyn BIlt ngt 5 Tiimy K h'1 Ital6 ani
" 1BD ltr ly h5yeK ,'iryoryp IyB'viyn
p iN 1y 1"0it aIyey etn ,PNBemi amn1
-tBiyn nynm,,1s tyI pjK o'SI 'I lpyr cONP
.non70
TiNt ysnp t IyP y lyny PN pNfty %Ben
-ID !N J Iplt a in^jyltn{ IYrDyena isyi pt
011m y mlI y; t i'>ly ntit lyo^t, rul .lyS
'19228 1yr 1px tWI~o ,anntrB ,]^ytb'y y"t
P ,Noy ,1yBio p't .2i3Dyitos iyneDympiN
L4 1t1 1 y1 y5NtD'BWL4 yJtiny n pe y92i
"YTI I: 5VA'By lyp r111 K lNit ,i B'IT30
1( -O'IN Bp'a yny~iain neep tiy Bmen piins IKI
-pc3 'N pN'''yB'SB'g ( Ic yO'S &:PI *1{(B .31BgBt
.tnsl ,pBalbaL
18tTT20(? Oy7 11B B~yBnag-B'an te yt
iOntr n olI 12m ji o iygBBpop t Dyi tBB y3"t pN 0 B.T3"NK m PN pnyBly
.pKNit? StBSO 11 lyBnn Iit'ES'?


yvn ;o' B5axu p O 1e I1rB ,(pis('-i'
-1y' ayBUT liE liyrei yVl pU Ti ? ,AyI ynI

-;y ,p';yn Crierl yic'n ; yPe -ople "tyrn
pI -p pN tp' pc i tyi y:yoy;
j-i tsb y B ,1y. i -ulsted l y r i" -i 1 4 T
-PKI tHEn y'-bya mw yEB115 'I mN 1 Ty
.-1M \tsyV I'm t o P& '1 inIp i pr y s
-"F:3 EytWHy WTll ER-Sltltp elR:tiST?
Ay;NIn Ctyi 1 yena nt iyS iTN S v
- 1t0 nsa I T I 12-1'- it3 .",Iy'-Dp ,,
yo'n .yypE < D'oyui e .414 syJn m B
B'a 13E0n iTOB'' SWlyn IIN p';CiN< Tynh'o
1N& L aMtoy;nr p In IyJoso'DpD e 0DN
11D Y'sT11Mi aK 'N .IyV1 5i yB1 IyYD-pT'I
-YVDivl tBRn tusma Stw~yn \i P'BoD Nity
1nnN 111nmi .liyBy t p1 Bnlit 8 pin
-y11P3 :I1n -y' iI -yyt y tn n:nn
tlytso"Jst pOtfr flyBeB ythe P n r nees
MyIM0 pa 1iy^ l uyn "B V1510 Timy DIN
ABOUT .APT-IiTpI
-r tolt Ills 1:1.4,1a M1 sen r len y p, t
W-yn 1'i 1II px n a180 en a YI a p'npI I &, R0
IN lyo iyp THE pOI'ET UNyIO Ni'm ^YE
ti~n Iii tmAIs p rist TN tyed 'N .ipniN
-gB T Ih e BsII ,Dai '11yC p aytsr'Ts aE
.nteW; ypeoy
nt tBpamny^eN 'eap yeri'n Lnn oDw ple
-tDMIp I pJIN 'oY y'VilIn a n ,pyVItyn y1N
-`tIW X .BAn11 Cyi BItynP ubln y3syne ,'IV1
NTn ,'INotOfB ny :; MB'oI p -iVT tmp niz
-Enm :oyB'mnn AM ER ICyANN yP'n ,piMNmI;




OFI 11JEWIS ,tItST. SIr
J.9i ; r ,,UNU JID IV2
- tt);y:-oppelya Dyt pa trPB:yni ty~rnM
P1K ^y.!'^y)y5 tyn y ^ ,;!tB pB o n Ialyll
,1 Iy ri 'o .INya erw pY 1 7 ins Yt tn,.
tBeyp,, N lyny;i iTBN;ag yySiy yrny
IS"Bt niMSin yq'i I V n; .Byt'! Np4-BE ty V ,nw

Just Off the Press
THE
TRUTH

ABOUT ANTI-SEMITISM
IN THE SOVIET UNION

By TOM O'CONNOR
As printed in
The Daily Compass
Exposing the Fraud
Perpetrated on the
American People
50 a copy
Published by
THE AMERICAN COMMITTEE
OF JEWISH WRITERS, ARTISTS
AND SCIENTISTS
103 Park Ave., New York 17, N. Y.
Suite 414


-tpe 4SB 1y5i1^ yB""ri' iysyny iBPyn pN
-BB cy- pji toynn t p lJim aoytI yn'Dy-]VI
110c n'tD0' 11 yOlc 1lH lab:ynir ylateris
D 111na01tMI o iy lif t.-IymnsBn 1It8'-t
.Udm'nK-i'i~c ws;y; iyoy;!B'i( lyi'tcN ^y^
Pyt pB T'ISTuN 'n oyi teN thyts' my
"iy37yrn ,\n^w '- paN napmInc T -irIyn
-no1l yiiB p InB mV' IN t U5'i INryn
-JIrn pi 15v i n pB ByMnI ^y u p %miy

c? jN VIVIIW Jiim V":1 1-11 Ilm It! tTIII
-Ilm Jim 1tyh 1- li tornln r) 19.T1 ji lrmt
on ,11'n IInappip MI It! ,tzioa3 le ytB
ILgetamp psyn t! UtIDy;I pn la lnBE n1


)I Jim JItrn ~ p 1-7 Inp n 151V 1-1 i NV;
Ul 11p :Im T y- I'm n pII n t'hlIe '-I.






I3;YyY tople l cg>8 ,l"1tsr Tel eP n 111
5t.IVB By3D tonyi tn nyl lrl 0 BI IYB






inya frnrci 14:1 tot pst'rm pysmee pl
rIz l5,1;H-5tm 'Iyc? lpy ? -T JIByR
yI3 ':y'ii -tr-.ia -IlR pB tz iVn, E'CDI 'n ;-
1 LC ) y011" Ulm Als I t DB;sy 'MIn tairI'JI9
-83 D'I -);. B O ty' it P 'T jlnyillc t'iny t o n;
t-sm n ^m10 n al i la : *m1w9tin 'nJ
ti' mytonin mi to'Br on PN st'' t ypi't:
-I'ln01l a es a p" Irn p& IIpI:ts; Il

.p1t:B-'nSx Km B tID JyrI 18tn':!T:
I VTin pltm 2 elm my iK t11n UbIy VI
ppy;nrnl t Byn Dn ,#1IL45l 101 pB VnIc
.DI;'Sp (I';(^T N n r
0nr -Iya1n yI nIt yet'lr DIWB Ms
pct -ly IIm ,N-I 1nrly :iK'2 ,.j;' .5 .a 'n
-LC IyI tytI Myi Iy:liiyn ,i((tn iem uyi
- '- n Jim IL4 ]t AtT :nT j pB UIB'
CI'I lya1y; yt StnILEB n .17 r -y;:iTrT,:
.Dy-IyB;n onil aL-'n ,' l yi
mprl7 419 BI'ty lr y pa l tyi 1 pppy 1
lit Vjn py ni ,B;i I lib j ig atre ryN
-an3 JYmtenS myl .:N Iru Jim pKr a'-7E :N



C 1'B 1 y 110 M M rl lN ]y; n B Wp'N


.",O51rTKn OR5Io s Jln

lit s isyL -opI mtlmy Ii i aanl ID nttc

.IpnBn yupt "iy y px n'BpN T 'm
INI3 INII ,yT"Il I'm Cy; 7 IKB IT B



.9' Pc 51"5 I3R t1 19nrn ay,
-N-1 p1 'M IIB'p In 19t np 'Its Mine

-yt n "' B i iN E, n yIiy-i t'n Bi p;:y eiy='((
nr;? V- pli rlikDntnV ti ? It!WT

"3 m~p-rynl aynnon-1y'nes Qy^ pe BTB
-tB23 OyI ,nmt ,tin IN IKt'trtn tB' in n-
.I''T
t I'm 1vt3rn 50 Biotqn8B li p:n Vy
pIny; ]Bitfy TIN oJy Ln ,BAInI vlnyan
-1,, IatitT30 Dy1- IND1 n8i5125 125 I : tog
ny- (UtoB iyoipneo tpi up V$11 yan om
-3UBD 11 .5rmtB i Bt5.in Ji toPK li ImIl4
'rny :Iynyi 1i y t "'.iVg,, ryi pB lie
-Vy Lfttn yV:5II I'iq'emr i mN pK nt'i
-yx s< 5"1, pt I'n lB rnrinn ulr"D
ws'R Jim htJIn-*n "it n y p v -IrIIyVyI
^.;7 I' m 73 n lit n'O lyQM"ti o e
.1V 1D p0- 712n M Vyo <'to tp
-y: ten ,p-ysone(< o ^''*'inj (nT yto'n
y-natiM ., me to pnnyr rly ppl
jib MO- L4) pjU 1811 :BD'1K 1 n Dn~n







Seagate Concert Nets $565.00

The Annual Summer Concert of the Sea-
gate Ambijan held on Saturday, July 23rd,
at the Sea View Manor, Seagate, N. Y., was
very successful.
We had an attendance of over 200. This
was made possible because of the tireless
efforts of members of our committee who
sold tickets in advance of the concert.
The affair took place in the open at the
lawn of the Manor. Mr. and Mrs. Goldfarb,
owners of the resort, made it available to us
free of charge. We hereby express our grati-
tude to them.
Mr. Milton Mansfield, Chairman of the
Seagate Ambijan introduced Mr. M. L.
Olken, National Organizer of the Ambijan,
who ably performed his triple role as Chair-
man of the evening, guest speaker and who
also made the appeal to help the Ambijan
Rehabilitation Campaign in Birobidjan, Is-
rael and Poland. The audience responded
with a contribution of $433. Our total in-
come including sale of tickets and proceeds
from Buffet was $643-our expenses $78. We
realized a net income of $565.
Mr. Norman Atkins, baritone and Michael
Goldstein, Yiddish actor, received many
plaudits from the enthusiastic gathering for
their fine entertainment.
We wish to express our thanks and ap-
preciation to all who helped in the success
of the Seagate concert, particularly to our
able and energetic organizer, Mrs. Bella
Danchelsky, whose enthusiasm for Jewish
rehabilitation serves as an inspiration to all
who have the good fortune to work with her.
ISAAC TELSON, Fin. Secretary
Seagate Ambijan Chapter


Kansas City Donates for Brickmaking
Plant in Birobidjan

American Birobidjan Committee:
I am very happy to enclose a check for
$100.00 from the Kansas City Chapter,
A.B.C., in reply to your urgent appeal to
meet the financial obligations in connection
with the purchasing of the brickmaking
plant for Birobidjan.
The money was raised in the following
way: $50.00 was realized at a luncheon
given by Mrs. Sylvia Cohen in honor of
Luba Olchoff, a former K.C. member who
now resides in Chicago and is active in Am-
bijan work there. $25.00 was contributed
by Mr. and Mrs. Sol Posner on the occasion
of their 40th wedding anniversary. Mr. and
Mrs. Posner have been staunch and devoted
members of Ambijan for many years. Mrs.
Sylvia Cohen contributed $10.00. Mrs. Ber-
tha Levick $5.00.
With best wishes for a successful cam-
paign.
RAE OSADCHEY, Financial Secretary
Kansas City, Mo. Chapter, A.B.C.


Petaluma Ranchers Contribute $694.00
Towards Hatchery Project for Birobidjan
On July 2nd we celebrated 21 years of
Birobidjan. Our Chairman, Mr. Nitzberg,
although not completely recovered from his
recent illness, chaired the evening, ably as-
sisted by Mrs. Greenspan.
The Folk Chorus under the direction of
Zari Gottfired sang beautifully appropriate
songs.
The guest speaker was Mr. Carson of the
San Francisco Labor School. The speaker
dwelt on tie general world situation and
the contribution of the Soviet Union towards
Jewish statehood in Birobidjan and Israel.
Mr. Carson's talk was enthusiastically re-
ceived.
Mr. Nitzberg then made an appeal to help
realize the project for a hatchery for Biro-
bidjan pledged by us at the San Francisco
Ambijan Conference. Those present donated
$694.00.
The second part of our program followed
with the Mobile Theater of San Francisco
who performed several sketches. Jerry Wal-
ters rendered a number of songs. The audi-
ence was very pleased with the entire group..
I want to thank the Chorus, Mr. Carson
and the Mobile Theater Group, in the name
of our Chapter, for their valuable help to-
wards the success of the celebration.
Also, special thanks to the arrangement
committee who prepared all the good things
to eat and drink and those who did every-
thing to make the affair an outstanding
success.
DORA WRONSKY, Secretary
Petaluma, Calif. Chapter,'Ambijan

Children of Religious School Support
Work of Ambijan
June 27, 1949
* Amrican Birobidjan Committee
Gentlemen:
Enclosed herewith is a check in the
amount of $5.00 representing the contribu-
tion of the children of the Religious School
of Temple Israel of New Rochelle to the
work of your organization.
I want you to know that the children
have voted this contribution out of their
own social service fund and they have asked
me to express to you their endorsement of
your work and their desire to continue
their support as far as possible.
Sincerely yours,
Temple Israel of New Rochelle, N. Y.
RAE BRAGMAN,
Principal

A Word and Contribution from Trenton
Ambijarn:
Enclosed please find check in the amount
of $51.00 contributed by Trenton friends
of Birobidjan. We hope that our modest
effort will help in your fine work to re-
habilitate Jewish people in the Jewish Au-
tonomous Region in U.S.S.R.
Sincerely yours,
MAX A. SIDEL, Sec.
Trenton, N. J. Ambijan


Solomon Bernstein


The Los Angeles Ambijan, particularly
the Eastside Committee of Ambijan, lost an
active and loyal member, a friend of all
progressive organizations, a determined
fighter for a better and peaceful world in
Solomon Bernstein, who died on July 1,
1949.
Bernstein was born in Odessa, Russia,
in 1882. He came to the United States iii
1906. In 1935 Bernstein settled in Los An-
geles and founded the Dependable Printers.
In May, 1942, the Eastside Committee to
Aid Russia was organized at Bernstein's
home. Fania, his wife, was appointed chair-
man and together with her husband helped
to build up that organization.
When the Russian War Relief had discon-
tinued its activities, the Bernsteins became
devoted and active members of the Eastside
Committee of Ambijan. Until six months
before Solomon died, he was the financial
secretary of that branch of Ambijan.
The members of the Los Angeles Ambi-
jan express their deepest sympathy to Fania
Bernstein and Dr. and Mrs. Goorwitch. We
hope that they will find comfort in their
sorrow, in the work, Solomon Bernstein so
loved and was so devoted to.
II I


David Rosenberg
In memory of my beloved grandson
David Rosenberg (1937-1947) I donate
$50 to help build a better life for Jewish
orphans in Birobidjan, where we look for-
ward to a new conception of life for our
people.
FANNY ALTSHULER,
Grandmother
Boston, Mass.


1949 ,'l^ I_''L_' 3 7 3 -22







Chicago. Women Knit For Birohidjan


The Knitting Unit of the. Chicago Ambijan Committee
has just completed a shipment of 20 dozen garments to
Birobidjan.
Much credit is due Paver Reading Circle, United
Women's Committee, Logan Square Group, Mothers'
Club, Victory Group, and the Reading Circles: Gina
Medem, Emma Lazarus and Zwi Hirschkahn.
Logan Square Victory Group was the first group to
contribute $100 in the opening of the Knitting Cam-
paign, and has continued to contribute ever since. On
June 17, $100 was again contributed by this group.
Through the efforts of Mrs. Quinlan Quisenberry,
many Evanston women are now participating in the
Knitting Unit.
Reading from left to right, Mrs. Olchoff, Mrs. Givot,
Mrs. Larvenette, Mrs. Minker, Chairman of the Produc-
tion Unit; Mrs. Quisenberry, Mrs. Marcus, Mrs. Gibs,
Chairman, Chicago Ambijan Women's Division.


Smargoner Landsmanshaft of Los Angeles Donate
Dental Equipment to the City Hospital
of Smargon, USSR.


Mr. M. Palestine, Treasurer of L. A. Smargoner Lands-
manshaf, is presenting Mrs. Eva Meyers, Treasurer of
the Southern California Division of the American Biro-
bidjan Committee, with a check in the amount of $750
for the purchase and shipment of a dental equipment
to the City of Smargon. From left to right, front row:
Eva Meyers, Eva Rubin, Financial Secretary Smargoner
Landsmanshaft, Mr. M. Palestine. Top row: Mr. N.
Bogard, chairman; Smargoner Landsmanshaft, Mrs. Rose
Rosenfeld, Financial Secretary L. A. American Biro-
bidjan Committee (Ambijan).


shipment of this equipment, so that the plant can start
operation and produce the badly needed bricks by the
beginning of the winter season.
We again appeal to members and friends. We ask
them to remember that this is a case in which no delay
is possible. There is a firm contract, and the date of the
payment is determined by the contract. If you did not
send in your contribution as yet, please do so at once.
Help solve the housing problem in Birobidjan.
In his report on the sentiments of the people of Biro-
bidjan on the occasion of the installation of the wood-
working plant we sent there last year, Chaim Melamud
drew the following conclusion: "The contribution by the
Ambijan in the building of homes in Birobidjan-the
interest which holds and the aid it extends-evokes


warm-hearted feeling and profound gratitude among
the people of Birobidjan. They feel and see in this help
the deep-going sympathy of the broad Jewish masses of
America with the workers' construction carried out by
the Soviet government and the Jewish Autonomous
Region; they feel in it an expression of true friendship."
There is no doubt that the present gift of the brick-
making plant will make an even more valuable contri-
bution to the establishment of the new Jewish settlers,
the development of the Jewish Autonomous Region and
our postwar rehabilitation effort there, and last but not
least, towards the bVilding of that bridge of friendship
and understanding between the United States and the
Soviet Union which is so indispensable for the peace,
security and welfare of our country and all mankind.


Z3 3 Y 7 4 3 1949 =1D41N-1511






A Brickmaking Plant For Birobidjan


The most serious problem confronting the new Jew-
ish settlers in Birobidjan is that of housing facilities. As
a new region which came into existence only in 1934,
Birobidjan has nq reserve of buildings of any kind.
During the period of war, all forms of construction had
to be delayed. In the present postwar period, when the
influx of new settlers was renewed on a large scale, the
question of providing housing facilities for them became
acute.
The Jewish Autonomous Region possesses rich re-
sources of building materials, of timber, stone, clay,
sand, etc., but it suffers from a shortage of the necessary
equipment and machinery. The indescribable destruc-
tion .wrought by World War II in the most populous
and industrialized sections of the USSR have imposed
upon the country an unparalleled burden of reconstruc-
tion demanding enormous quantities of construction
machinery at a time when hundreds of machine-building
plants were totally destroyed by the war. It is, therefore,
impossible for a new developed region, like Birobidjan,
to obtain within the country all the machinery needed
for its rapid upbuilding. Gifts of such machinery from
the American Birobidjan Committee are deeply appre-
ciated by the people of the Jewish Autonomous Region.
Last year we sent to Birobidjan machinery for a wood-
working factory producing prefabricated houses. In con-
nection with that gift the well-known Soviet Jewish
writer, Chaim Melamud, sent us a report directly from
Birobidjan. His description of the housing problem in
the Jewish Autonomous Region is so characteristic that
we cannot refrain from quoting a few passages: "The
word Houses," writes Chaim Melamud, "is uppermost
in the minds of thousands of people, both-those who have
recently arrived in the region, as well as those who have
been living there for quite a while and who are in any
way connected with the building of houses . Houses
... no matter where you go, you will notice how rapidly
houses are going up. We were in Waldheim colony: A
whole work-group have prepared the logs brought in
last winter from the taiga (dense woods). I saw similar
construction groups in many other places. On the Stalin-
dorf collective farm, in Obluchie County, the work is
steadily forging ahead . Ten new houses, a new club,
an administrative building will be there this year.
"A short while later I met the Plitz family again ....
They were just finishing installing the equipment- for a
prefabricating plant. Plitz told me what had happened
when his family had arrived at the reception center for
immigrants in Birobidjan. The man in charge told them
he was looking for skilled workers to assemble and set
up the prefabricated plant sent to Birobidjan as a gift
by the Ambijan. The Plitz family seemed to him just


the right people for that job. As workers in the plant,
the Plitz family received one of the prefabricated houses
that had been sent to Biobidjan a little while before.
'See,' Plitz said to me, 'In a few days' time we are going
to begin to make prefabricated houses. Just take a look
at this machinery. That is a present from Ambijan. Thus,
I and my family have, from the very first day, become a
part of the family of Ambijan.'"
All members and friends of the American Birobidjan
Committee have been greatly encouraged by this re-
port from Birobidjan. It is gratifying to know that our
modest cooperation is rendering such invaluable service
to the new Jewish settlers and the people of Birobidjan
in general. Needless to say that the American Birobidjan
Committee is determined to continue its cooperation for
the solution of the housing problem in Birobidjan. Be-
cause of the rigorous climate, bricks are an indispensable
construction material for Birobidjan. Every house in
Birobidjan must have some parts built of bricks; stove,
chimneys, etc. The region has a few small brickmaking
plants, but their capacity istoo limited. It is badly in
need of a modern brickmaking plant to supply the large
quantities of bricks needed for the building industries,
not only to supplement timber materials for those parts
of the houses which must be built out of bricks, but also
for the construction of schools and children's homes.
At the end of 1948, the American Birobidjan Com-
mittee, upon direct request from Birobidjan for brick-
making machinery, signed a contract with an American
firm in Ohio for a complete set of machinery and equip-
ment for a modern brick-making plant in Birobidjan.
The plant will have a capacity of 22 million bricks a
year, on a single shift. We are advised by the firm that
this quantity of bricks will be sufficient for the building
of more than 1,150 dwellings in four apartment units-
each apartment having two rooms and a kitchen. By
working the plant more than one shift, additional bricks
could be supplied for the building of schools and chil-
dren's homes.
The necessary export licenses for all the machinery
and equipment under contract have already been is-
sued to our organization. The cost of the machinery,
including railroad transportation to port, together with
the auxiliary equipment and spare parts, is about $100,-
000. We have already paid the company $41,000. The
machinery is to be delivered to us on or before August
15th. By that date we will have to make final payment.
The National Office sent out an appeal to all our
branches and individual friends and supporters request-
ing that they send in substantial contributions right now,
so as to enable us to meet our obligations under this
contract. It is essential that there be no delay in the





I I I

.
I I
I

I I I
I I
.7'. 11-11.. _; iw- I.r., I i , '_ t_ .'._ ,-I, r ,., .. I , 1. I I I
I :1. ;::, !.4:.,. . _.. :...! .;?.' _.I
-,--;:" I 1z : .. : ,; .. I 1.-...'. .. I., , 1:, t ; I
-. ,'j?'--'_ '.., I- I "o, ..kll _.
11 .1 , -
I I I.. - ,., - z,; ; -, - -, I .i,,,, -, , -- - k i - I I ., I I
,., ,,., I, o 1 y : j ,. --- e. t'";) ,;. - I I ; ..... ...t -,.l.".- .... .... ro - .. - .., _ .. ,. .1 :z! .:L --j o ,- o. (u : :,. I , ". 1, I
_A,.;. ,.)...- ,VE...' .'.,. :,!;:- , 11%.1 ... ...'. ,.. ...... kl- ;,.;.,- . ...;
1._ . ... " -, I _ I ; . I
I-F ... ..... .."'..".. -_ "I . . . I -,, S l- ; .. - "', -, -
.a. 16 ! '. -- 1. '. , . ...".. ... ... - i , 1. t i -., - : F. I ! ') ,- I
..i-.,, __J'.;-- .I. .. 1-j-" .'.., __ .. ... A. e .., ,, --- .1 , -_ .411E-- Aj.t,,,,_ - 9
61 .,Z:,W.:W..-, I.w d I i- r -14ml
., -111,';- - 4pjjtl.,; 4` V .1111" . .e. .- .1 .. , , ; _. ..:.
'-' C 1, m, ., ,- Z:- ... .. '. _ ,.: Ti- ,.-,. .. . ;..' I..-..-.- .. ... I . -.. ',
.,-, j ,', --, , _;..
_ ... :, .1 M.. e .
". I I _ *. -. ._. -!'l',l:,;,C."-.,.",....i".-.-.'.. V,,-' _., .. .." -1 -
.... = .. - ----- - -. '.;"y','j,. ',. .... I..,.
j"-L. V I , .1. - -. ,- ., ' '. .,.. '_., .1 -I V 1,..- 'a .. 'nh i 11!DIL, i' U o q,,;_, -A-.,',! ' ."
IWO( ; Tz;, 11 ..,- * 6 .. I L ..z kIL; j) . ; -.Uf.t: q.j -., I -, e >;u', ,,,-!U!a -; N ,,2_ ... .
... .1 11 ", I i __ ,.y .... .,N - -,,,,_,
% . ?LziP .2W "... ".. ., ...... .-_ -,-- -j% - -- .. -. -. - .".:.., ,?.... 1 :
....-I- -*,,. ',, .. ..... :-. .... .. ;.- ....."",..-,.-",-,....,::.i.,, I' 11 ._ .. .. !'- , 'i.,-,,A-'!- -, %
. ,_ ,... .:" _k .Io ,;.:.,. ,:, i .1 ;;; ; ,.4.' ,e
o _.,,rc, , ,",L. .... , V f- Z,. y,- - j e ;7 ...... I- , ;. -,.:e m, I .."'. I io ,-- 00 i 1, i, I
'. .1.1 i '. ,..% ::-w' : .. ---...7%,11,7 .., ,;. I ,._
y , "", , -,-,- 1 '.. .. ..
11 -4,:- -,, ----M-17 7 i k. - `1`1.1. .. .. - - '- '%7' e" 2 '; z7 - .- 1 ;.-..' A
1. -1 I I 5 F _'; ,V,"
- . . ... :. ,;; ...
I 'v I -I I -. ,-, I - : -,O.. , ' I I ,. I I '!",xy" - ;',.. .-,. . _! .. ' I I 1 ,!: "I'l ; A t- ( , K,%%,. ,-. -" .. L-, ., ... ... !.. ..' ;j 5 , . . .. _. I I .., ,W,-.
4 I ;11,S r,.,r- -,--,,. ".v M 6,. ., . ... :1 : I.: 1` _11". , -,.'k '. e '. ". qq '. I '.
' , ,.-,, - .,.. , '', .-':I . , ..... I I I.-k .. -,. "-d
...... 7 , V_ .. ...' -
,, _!t, % e 1
, .. _,,. . :, . .."., .. 1.,.
" ; _ : ,- ..,I - ". .; ,; - .. 11 , -, , I ;;-. %
-. '.1 ik 4 ...; ... ... .. '..., .. , . - ., _'. ,- .. I "j.: '. I 1 , , . @-,.- -1: : --,"- ,r. ", . i: .
,?? _ .41 -.- I Z'. .' -1 '-,. .-'-! '- M ,., - ,jT( -. L ,- ,-,; ',jr. ... _, ,T 41 O ,! i. .. , n , tl - .t .- .. ,. -J L -, t i < - -, k . - __ ---' I 1. II:. 1- ..
% ,-E`e.'7', _I-A-, _. 1. .
w .*- z ,z. , m 4,1'.. ,.,I .. .. '15 :. ': ,,, -W tl','- i-,.. I I I N
;,.,io. i 6- ,E;- ,.- ; '14, --,' ;_'- - - ,,---- - %-R.., - '. ; 1, I.i -k , _,
-.IV . '. _. ; j jc-l n g'. . z - ,Iak, r`-':
I I -;,,, -.,..,.,. _ . ,I j,:;, p"', C.-,., .." q;., ,1 .1 .. .'A.IAIf- it ,..,. - -.
.. - % ,Q-!...,, I .. I e%
% -L ___- -.1 _
,,, - '. "I .- '. .. _;,, .,w
!' l_ -,.Y ; V," ., % -, , .- ..., .. , - Z' f . . - I .. -;. . ,
-7,1", .. 6 _. .1 -1 .1 .. .. ... , .,-"-I- -, ,. '.. F I I v-
. I _.. I ILV 1" I ' I '* .,';' % ... . _q , ,n o ...I,
.-i 'Q e .. .. '. i -. V-" - _1
-I - ." .. .. - -, " L v) ;A: - , I
.... . _- --, , !.. I .,A a. ..... _ .. -4' ...iq ". ... .% . .. .i. .
lm _,, "!;,ti! '. -ti .,i : .. _.,.:
-. -.., ,, I'Q" -,? ".',IQ -, i s L.,r,. ,, . --,14 v. ".. Y .. 'a - .i .:
..:. 1'". W -A oig ),_'.o__. Q, ,_
: ..i. .. , 4.y I j T iN*., ., ', -!,; ... ;.,-; .j., 1.EJ, .,._ I
.- ,7, . .1
.. . . '. 7,.!. % , ", ., .
PLT ,.g%Z,-;_, Zr ..",M ,.:",L, ,,,,!p4 - I.. .., .,
11 1, 0 't',."
..... ,F:..,. _. . % y , p .
,. :1.; i:i,.4 a 6 01. a Z, ".
o.,. .., I* NN e., t, 1I - 1, .1 I i -i- ; 1. ,,,i-,.,,,<,"'x,,;' I v .... P .,.
.. -; .. i. ,:',.' t., ,%6 k -,. : % ` i -7;
. .--- .. ...." -.x ,.. ' i K -,", ... A f. .!,,. :: - 7 k , .. ,_,,% . ; - .
'. __ .11. "I , ",. I- .. , ,,.19 1;, .: 1. --; (L.',-. ., -j mr x , _ . . . ", . .... ..., , .. . .,
j I '_V, -I! 4') 4 1 ) '-N k '. ,.,..;.t. - - ,"-,- I t.
,! ;14.,) I *!-', -Jwlj L., ,V ',Ul 41 -,. f tI.: ,.', ;, ... - I F ,--,'L..,, j k %. '...`,"., i .1 lq,' , ;, % . iL ,
.: !. .t -1, .." ,7 .
n, ,a. _ . '. - _- ,
.., V.-
` "4_ I .. ___, .11 ., .
4', -Q i 7,0 .,q- I ... _V7. '_'.-,;Ti., 'v,, i -`,- Y 1,. ,-O'WR",;'. - '. .. .. '...., i , %.. ..... ... '. ... , I -
--i 1 '. .. .54 ',I,,.- .. - ., ,,, ,4 -, -_ z ,. - ,- _-, %- 41 ..
.. . I ,.' ;. v . r '....
0, '. -- . . -, .,
1, 1, y --e 1, w 1. al, ;! ;:i 'A i, a ;.. I ) A,,':,.,. 1. I t It. I - S . %_ n ,i . vj
I., al ',O,t..,qs;,%3 - - 1',,,' -', IV - .... .. . ),.'I %, ..... 4. -
- .... ..I... , ... % ,.,.. ; ".- - ..... I 1. , ._; _
W1. Ir I I Vq, I . -, v -- . ,., ., 1 .17....,...,..... ':_-_ .
J..q. ,I ,j I ,,,, I .,,.
0.1._k. ,I I , , I _. . A, :q 1
.1. JL ,,_ ,., ..- .... - r. .. 7. 1 ..
, ., ..''. ,- ..':
0 )Lj ,
. ; . 'A z vt ,v . :g I I I- I ,-_`,-,Y...: Sij'A 5.T;-jI;E'.;,;. irp,'i e.' ,, 5 a
-- N J4 -it , ,., ,2 I ;ko'fl ., F:',;34.!.5 g..-j, r.'-..,. ':; w ',n -AR '. .
Ir je . ", - ',,,,.. N .. .... 1, .' -r. 6 -I'
,, - I I- .. , L ,,% IV . ". 7,; ,,, _ ,,..._._. .. .. .,... --, ., r.- _- ..:. E,..._'.. -.,._,x I..:: .. A, _.j. , ,.. . ,'I- O .... I . .
:'._ PY- ., ,.,._,,L, .. ..) .. .. ,-. . .. .... ... I I ,.,. - .. -
_x L L ... ... ... .. -. ... ;-,
....1 4 I .1 .I. .. .. -,
..,- .1 11 "... ". .. A - . .1. 1. .... '1 ..... . .;' . I '..; ,j 11 -.i- %'. "." .:
MIN. W,! - ... . gl, . 1 N '.
.11, . ?1. "I'll. ..., LIF___ ., ... t .. .11 "I '-'.... : ,.,., ... . . . I ..
!, I .;, L'a -"I. &! ra'e ,,-,L. ...: ki;i,15nV. wV %-r-', i, -..; ,7. , '- '., , .,kt.
". -: _': U:. I-XI : 2 .1 .. .,..i-". -... "...V.. q. ,,, <` '. . I , "I
..J k 4' -,. &C. A 1-1. _u. .., ..m .1. ...
--- ,,e _. _N I ",.. - % ,- I
., -1 .2L W . .. 6 1, r.
., t.., .. '201 ., ". '.1--, i ji ... .. ..,. x.
Fz, - . ,.,',,,,,, ., -
I t. . . ..., '.. ." .. I .:17,,. -



', I-
I ..r 4q .. ! . , _- p "I I I ,
, ,- I .. -1 -- I.O.W.... ., .. 1". '. M :. .1 , I i, ,
j k - ?;, ',J".- q, y" ;,''r't -I'.. i_ 1.
, __ .... 3, ,,, g'j ,,, .g
.q.,.. M '.'6.'' (F ;-,. a 'C_ ..
_. il - `j7- _ _.. -, IX-1- I I _.. . ', .. '!
:.'I,:*._ . . I .57t? -, . . ... .. .. .+. ,
." '. YN 11 -i- -4-,- 1 ell-0 -1. I..; A. '.. -k", ... .. .... .. .. .... e .: li.,. :-.-. "._._ -6 .4r X - j tr.'' 4j %. .. I 11. 1. %, :,.
'. 0 .,. ,' %,(;,Wo ' i. / - P. n a .. i I -'. I... ...... .
1. ., .. .- I ...., ...' ,-. ."
., -, I r- j, .- ;: '!- ..
.. 4__L,
% 11 i _' , i e i. I N""4 ,4" %:. .. .".. w, .,. I .r ,,,.- .,,-! ri7.,-,,:. % _Q ..
I
W'-'-7, .. , 4 k rwe 'W"I".1, .j. ,,." :. I
_ j'i _,; ., ,, ?! ...,
... ': '.1 ,
... 2 Il., 'Z ;.!: ! .. ... . .. _ rlA I .;:'
- 1.2n __ 1, V'k 9., I .-I.... I ... j:',
i.. 6 _,'e .
Z 1 ',,,'4 ,.,,, ...: .
L-9
-,.-. -1
. ,,_ .
'A __ `
, , , .. : 4. : .
.1 ' _L -.V.,..,.- ... 21 .-.:-,-" !'I .. ; I _L -, -
%.L ;. .- ..
1 I ...
.. . _, :,: Q i! K v. :, % ; :r : ,: : .1 .-L.. -
ii ii :: ..'.12 1 %
I I 1 _,: ; 1: .:,% .I.:::,: ... .. L ... - . ... .. .: ;f 1"11 ' ". z
M_ 66 ._ "..." .. I ., :, -,
7, - --- 7V`-- x -.1 ....., 11 : '.
., .. k j .,'',71_,',7.'-- ..-'i,- -n-_;o,... ---- - ._.r. :- 7_v,-,r, _- . ,-, -.'r.. -."-,. , -,.. ,-_ -- %%%% %%%% 7nz
I, r !W77,_ , , , ... 7 _T7.,
1. .. .. ,4 _ _' `7 : T -,z. ..-
.4 3 l". I.,. .. .. N , '.. % '.. .. .7 -,-.,---r -- F.
. g 1 . t, "4i:,,.% ` . .. . . ..
O .. .. .., % - :%,i.:Z; 'I. i''. ,
- z C ." ) ; ,N 41- 1 ., .! % ,,, 1.'r .., ;.,.;.., - -, ,_ . I , V -
110 '.-*,',,' , ,- "', . '. ... -, .., ,., .`_'.'Zi ; _' -- L ., 11 i .. %.1
, ... .. -.-I ..
1,',"< -,- m .. 1..;I. ,:, 1 ...
-:I: %- ., ...
j.. V ..., -.1 '... 1. '... ... .
@ rF... :. v '% _, - I __ I 1 I -1 - r I 1; -, "J '_ _;,.. V .. -- ,,'.,.-- :, ",.:..- ..., 1.!
4 .. .1 1- . \11 Ii I 1: _ ' .., I ... i .-, , ', . .. % ,J: _-' ;1, .I.
_', , -", ...). ... % I 9 ..:.... ....,:, ...... ..." A;.,. 1. -,;11.
I.."e". I ., .. .. "', ", v.lk
:. .... 'ZI t. i I ,:,
,:,e,;,,,e V. -.1- --, I,,: 1' is, -1 _ -._ %. ` F R ; .1 a ;. r .. ... - __e... ."
,&V;I',;.; .. ,v ggr! I'?, I I . k. ., ". !,l-d-..,,j7%'.. "k,,-,,..-,, ::, .---..,:,-,-,-z",.",;,.-,-. - -,,: ..,. ,,, - ... ,,e,,... ... ,, - I ..
,, -- R. ;:, I.,. 1;.- '-j,,`.,,. ,
--- j I- k,-, ;'.:,r.. ,_- .; .., .., 1.1,% -; l -V. - , , , ,.' .',.7 ,,I. I .;! ?Y': -".,."-. A... 1- .. ..
9- . ., ",.' R '- ., ,-.,; . _, I I....Z..., :
V, , . iw,,`-"-,Q ,-,f . . . .. .'.. 1, .1,
.,, 1 _L6 n f. ,. ., _..I. ..,. ...,
.k ..,,11_ .-I- I..... 1. I- 11- _i;!,. , '. .". .i .. ..
f,,-L.O qr, -j ...... Vil ;c7 tl ,'j' 11
M Ii IT p-r'., -, -1 L F.. __,- 'I"l; 1. ,. 2$! :1
.. ..k- . .., .. ,'.A -,, . I ,- ""', .
.. .. r,,j i, e '. ,,'. :
; - V .` 1.1; ... I 1 .4, .."'. .. : ,.. 4 .. ... 01 I I 1. I.., I , Iiv .. r Q "_ ; " X,:y I I I C. V_ ,- ", ." .,
-R;. __ -1 A, ", 4.6 ., Izi ..,
,.,,. .; ., .; .. I 16 .. I... I.. _.
,',?-,. .I'..--' .11 I., 9 L--"".",:.-',',..,L:,'.-l-- .. ; .. ,, - ..", I
_..',:$ .. E.._','i-A ." _4'1.`4._', ,' I ., .. .i% .Li n -., -. -. i-,. , I C I N L' .!j EL, .. ;O'- % ,,
.1 . V , ,v, ) .- __ .-
lv.,, -1 '. ... _...,, _. .. -1 ', ". ..... ;.
.. rl 1, -.-- 1. ;,,,. v-`. '" ,ffl-'%,,kW i, ,.,,'._ n .% .. , , n , I
--l..); -- ... - wiff-I", "I'l?. ;, ! -t , ,-A ", .i. :..i. z
1- ` ,, ". I ,F_. 'A, ,,,
j, I , , '. %.,.,-'--k," 1, e '' j .1. ,111.-a5,v,,'A,,
.., , r.. .1. ..
N"14 9 f. v 11 ,P I t 1. I .- .. o fl, I ,,,, ..L ':
11 I LI, ZI .7 _,, "i, a 71 e - ., . ",_ ";O 1, .
., Z !:, :?,' . .'L, p ,. p, ..,- ;3z:vjt.-"."w Fs' rt.
..g Y: v. ml x,X I U . g *, .. I ".'r ,- I.- V 11.1
I., .- 6. -, l, F, ., m - 71.' _. I _rl - .; , _. -_)'.''.,'. -.... . r... .,,.,, .
I .. "W-!.4x,, - r, _.. 1 r.-_-,--, -,--,;. , .. ...-A
I.. .. 3 I 1. 71% s. _-,A .. ,:l ?.. -
'. O". `p k ..., ),t,,,,.n .. . .. ., 1....,-: __ .;. .,., V I r ,n- %, '.i: -, ,,..! X-'.- :.,. . _,;. ': -'Ll. --j<1 ,,,. ,-,., 4, .,,,.,:., __.._ ,,_-, r -..". -- F
t" l. kll ., ..., ., ,,.! .., -,, e,' , --, .. f '. .., :..
"I-'11r, , !; .1 i;'' , ",
i, - I lt .., 'Z
1- Ilip,14". ,.4. .- 0-
'. .. ,Jr _, IL -Iq .'N .%;",\,,A--: -%. ... -,
1-1 ,. ,) I 6" .. I.,
!; f ,,'11, a E ,,-... '1_5.'.I, v L:,;i,- 1 r- ,1
iz V L. ' ! 117- ,- .. .
,'I , -tp lm..., 6 'A.Ig, M ',,-, V., ... 41 -- r-..--_, Q -.:... -..,._.,
.. N.;: ; I -1. F: 11 -.1 ':i - .:,.,. 'r. "; ..
." . ,- _.N,.- r, .. k , ,.,, ,S ,: ,,tL. ..I. :.-,.. -44. .., ,I- .,I.-. ., _ .,J.I.c _ - '".. - -- ...
_ ', , , .. ;,. .. li -:9, M ,
' W i .. .- . ... w 5., _., 4; -.- J -..-. -> ,.,.,; ...p. ,_-, ,4 z 7, ... .... .
.34 'ik .: 1, %,- `,; ,v'.,,,- `F.. "'.
.1. I... - I 'I 9,(":Ju: , . .. ,_k,,.-,-.,'- - ,,. ... ..... .......
, -- r -- ....- --' m , .. 9.0 1. -, `IX ' `P7' ., ".
''.% I '. . a _`;if ,. Q I e r .,.' ...;' _'. . .....
.. .- I- V 'A .. N i t, '__ - ,, '. --...
..., .1 -e;- .Ie.,'r'k, ,',',: '_ -. ,,.,
.- .. IV I.It: I.." V,. ; ag `1 I .,','
_- $ -_ .- . _ . . .. .- ,
I
., 'P `j,.,, ',- !, '-,, , -;6j-,-4c,..:P97L;.ii'.U ICi-,,.,-,- .m 1_ 1. ..,.,;".t 1. P i x 11 I ) ; ,_. _.. ... ,V,, '. .o
1'_":.,-:,',h 'k : ok, I ... U.a L .... '? i _4t45sLqz;.%1',',"I, qi I .- . .2
.- ., 4 ..q., . I = L ... ..,*. V441_.I I. 1 : ,Q .,Li !,' :W,
V -.Z. % ... 1, ".';'. ; 7,1T 7r I .. ... ... T- ..., ..." _.
,_in 1 ; '. - P.
'. . , .. ii; .A 1- -...
.. - I . . ;, ..
,.!,!- p.,. I ',.Ivl_ 4 '1 Ie.., ,es,2p..!-- m ? .. .
_'Z '! . :., .... -.Z` ."..
I _ -, !I 1 -,. :- ! . p, ; v- ,, a. "A----- , , ,
% -<,,;!, --,'. . , J;i ., .. , -. Z ....... -'. . '... -
Z., I j, ,, .a-; -4 a 4. .!,t ,
,4 a v A t* ', i; ; j ... O k., . . I... ..
!3:; i-.Zft r 2AI 4 4 ,1, ,, -- ; _14. ; 11 p , X L. I - -,, .- r , ; '- 7 ,,- ', ., ,.., ., - ,!,
I a 6 I it.,! 1" ........ e. , B N, 'i ri, 0 ,($' , o j, :, I-t
.. ,, .. I , .% .. ":: I
-,3.- A ,g_. . Q . - I L ,.,. , .:. -- .-, I ... '11 ,: . ...- I ., ,N , J. ; .,,:, 4. ...
.. .... ---,g:i.,4.,-', -"!: '. , _ .- '.. ','..: '7'."-', , _t-
I...e...".. N !j, BE g .;. Z . .v ,_ 0
ii_& _- . . . .I. .. .;.:; I .,.' e' %17'. k--, e.
I -,- ;,"I '!.,,-,,-:;. ,,, .. ..
-,' ... w-- ,e.;m .K,., I : -,- ,rrk , ;,I-, -,;: - I I .
P11 -11 1, %j V.."r ,, , .; ..
,,I,. .- .. .. -, .. --- 't .V:. : 7.
1. I L'j .- . -I_ &-., ... W_- ..., - .
,-J?41 .A;, .,.ffl l.,i,,5 .. .. .... ,,,, j_
til": kt;.,'Tb A z 7. ., I -.,,, _, ,
, , .. 4 ,,,..V v71 N5 111:1.. -.1. M 1, ; if , -g ,,, -- ,.;, . .... .... "..,;
6'. .. -0 , Y ,- .. ... . ,- ..
,I I!;IP .il 1, 9, !, ' I.,;',,W 'K .. . , ..
., _. .., _10 iL.J ... ; '.
.., ,; .: % &g I.'j ,,-'Z,'J-. . w .:.;,I, ." I ,.
-Z IF -, I" , 11
_5 L.W' ,'- ,M - ..._.,j -,I: ,; .
'. L. - .;
... .. I . I., ; 'I I ', i I (1, I I ; -
4 .., , l [.*i I -., : A L .),C t , 2,
,. -, 1; .41. IM ,-_ 41 _- ._ , y -- -, ,_,.'. ".. .. ...,Z,: ..
,, ,`.,_. ,-.: . I ", g ,,
-" .:. '4 ! g .. ,,.'.ic.T , ,. - .. ; _', ,., -e , .- .:
,_ . 1, -i;k,. I -,`; -,:`1 I ,,,---. i , . ..
IZ A 'I ig ., , z .. I
I \ ,2 , _' ,'>Z -_ ,.,-,..,.
", ..,-,, .; , RV,% C, ,- - ? -,%15 i 6 .,: A .,,; _;-,,,,: L.
'N Az 6 .- z . .., 1, .
. ;, .., '. 1 I 1' , ,
__ I` - ; .,
, 0 w ;E, I - 'i 11 Q i, . 1. _.' .; -iOES,. f - i-,; " ,. M ,i, '.. V . ..,- ;. ','Ij 1-1 I .... 114 1 ...... I .. I ... r, ". 3 - r, *,-F: .. ; -1.
.1 z .... .. -, , : - '.4,V -4 r I, 1, 4 :
16 .; 7,No. '? 7 '- 7 W .G. .._,%;,..<-..;,"r.,-,.'..,,tl,......;;,,, ,.j r,, ,,-;'I';` ', ' '. i_ - "MUP ' I q, - 717-v, '. ,,. . _;
.. '. z'.I- ", ,,: _, kzq. . , , - A I ,',--, ' '. X I_ ;% ..... _ .... .. A-., _. I.., _.. I I __ .1; s
,.- - i.:.. ..'' ,; ,L
-.- ...'l M t1b. ,"' .1 L.- .
* ., - _JL ::.7, --'.-. ", - .. ... .
.4
"
-C ... .. , V
.;_ i )f I I llf I- 11 ..t '.., .. . ..
I , Z I ": Uu "I'"
; ,- ,A- ,S. . :,r- ji'... i . 11.
-
I `,-k,--,, -,
!M .6', '. ." A -,,,.,. zZ-;L;.,:.A%._._. -1- .. ..... ..
P; --Z!. 1. 1.1?.. ,.,.i I r ..., -.1., .. % C4.,z <:: w' '. "'. .,
, ?] '. '.. 2 '--' "' 'q y " -':' f' .', r C- - k- y-". ..". ..,
,%',y .. r, L,? ,,,, tp L. 0 a. ' ,_-- a k, .A ',t.;, _,.; e., b. ,,,,, ,,,
-6 v I 4 . .. .. 'U y. v I !" ". ;, '.. . .. ,...:I 1-.
-, - P "'. .
-, _, ,!A- --, ,q, .- _."... .- _..T_ ._I_._ ... __ ., r-,. i ; : . ,
I I , C, X -1 . ? , ,,z ._ ,-.. _.., ..-..I: .. 'I ,_' 7 t
,- ', ;,j _ - 1W _?; Z , I _.%l'. : --
,_ , .- W WS2, 4',,'; -f; 5.O .. . I . . 4 !g 4-;.:
_ I N_ _, 'L ; _ _ '. _... D" ; - ,-y-r5, -.- . -- _ I 1. 1. . "". A.- e,; I -1 I _1 I.- J.. '. .., .
11:, .kQ , , -,4. m.j-I; . ,.)-'.-,I v __ , .1, ., ... .. 11), -1 _ ., . ., ,, , . "...., 4.11. ..", , k- I 1".. .. ,, ,
.. I.., - - - - ) .,- --- - - ._.,i.,,I, j ,, ,.__ z Cz4y. i,
..- Ly,!-- ., _.. -Z ..., ". . -f 1: 3 Y."W -M I.D.- . ) 1" 1. _,j- ?-, i -A" - I 1.1 , . . . _) v
I' .111-.,j MI.- I --ae% -1111 I 11 ',. .I, d-L .@f ;, 1. - ,, 1; ., ., "i I
: I -,. P - , W - fk-." MV, N.?.L'i;.$ W .. .IK -,. ,'. !,.- -,Tnlg ,i,....,-;,.i...'C.",- , ". 11 I
I....-- .. .. "M A .;Lxpil .., _.
.. Q ,.-.'....' - I "- Ill,. ". .. .. ... .... '. -.,k- - '-, -,. -, . I ;_;: ..
., ... . - ., -, . _.
...... lz.% "'... ., ,V.....
1. z.- r . % '... . .... -!jl%- . t 11 .
., 'k. -
11 p bI.',;w'V,' ,..I , T. F'_ - 0 '. . % .-,; N I.: .:.....,?:e .v. i - 1 j,-z : rt- w I .. i, '. ", I.., j ,'- _' -1 I ZL ;., % '. .
1. t_ ..% %1- -'. j ....
61,44- ; '. .. .1 .4. "IV z L I.;,)
( I'm _I' 4 ` 1 11 __ .. '.. ._, .-, ",'. 7,.:-,.,-I-',,.4,...,...,, ,
'. I , ?T
.. . .., 2 .1. `,- ;. .L,z .:
AM J,O 3-:-T,`-')- j;, IQ -1 .-- --. ... -'..'.. ---_,;_- .- .,..'-
,V" :',I-'_ -,.,_,,:, 0 I I tzi.,I. ,I 1, -
.' 'I.Vylt!A' %I;.-A K`1 '.. , - .. y
.% .-",g'? ;rr ..111YZ J.
. 11 - I .. - ,. ,'4j- -,-' -, ... ... ---e -;,
,, .. . _l ' I .... ... .... 1.1.1 --_, , ,, ,-. :. I, 'r ,7 ...;.. '. ',
.1 ,. '.4/1_11e .. 7'
'i-o ,; ,_ -,,M,.-
.. ,;v , . , -Z
. .. .. . .... .. t,v,;,- ,- .-.h ..!- I % _.
-.1. .W .. - I.-i M '. -- ' 'I '., K.c." ,
", M -, 'I, kl "', I I v -:, -,.' .' I ", ,h. -
.h sw;.,!;;w)r .. 3 1. I n- ,,- ... . Y".,',, ,.;. ,.; ; ,I.,- '._P- ,v .,.,.;. .. _..
I- '0 7 e, .- I 'i ,A_ ... IA I... 1:
4!J,,, 4 "'A- , '_';_., `P ,,I, - 11 ; ..:,. .Z '14 ',',,-_.....; .". r -'.L, - '- _' ,'% J,#
_,T -, I I ,(--, 4-1,9 '.- - 1
e.. -,. ,-i_ 1,._'. -, .. A, ..: 4 -I.N1, _
1- - '. . -I : -. :..., _, X_ . .- .._ .-.- '... _,_ , ,-,,'c ". - ,. '. Di.L,- I' .. .w
"* ,.21. 1 ..;;.,., n.6 , . I.
,,. .. , .' ,q 1. 7..' e..
.. .i'.. ..I. ... , Wl'.,-t ;-' . _X , 4 . .1 .. , "i .
';:14,",".' ;".:-.--%, t.-. <- - ... ,)) ,,.-: -,,,_-'.. _._',a. -,, , :
P? % .' J,'.,, ;,% ' ", , -, -. in'-'
, , j;j -I n?'.',j 4N ,j` - '. fl- .;, .. 1..Yp - - i A !.,.., . (, ,"i -,.
:, 4, ,,, % ,t . .. ... 6 ;., 0 .ry.7_ .. .; I -1 I-.
... -, '2i,,; 1.,.;zq,.?%!,_, ,; -.ITi,' ; i; -.', 1 ...1-I"411 ,_,',,. :: , -: - .,:, a ,,!; ,:_ ..: ,.,.';.' v 1 5 I '%A ,.1 k. -, ", -'% \ r, . .-, z: .,
_ . I 9 ,_".If .. I 1. C.,
F,'.-,, ._'...., 1.,._-...- I. i,. .. _'.,. '.. g -_,-k- i2,D- .' L. C' L" 1,
".- . V. ': c... . ...... -..' 1.:..T ` ... - -: - . I .
-, - ., .. .. -:7: .. . ,, .m .
!, - 4 ,.- -t :j ... . .: M ... . '. ,
,,i e-,. .. : I r -1, 1: . :", '. IIPN I I - L ; .
", i'5, ... ,---- _ : _1 :1 .. .. .. ., .. .. .:::.
.. L'I.- !.; = .7"'I.-_ .. - __ ".. --.,- - __
.. . . .... . __.. .t ,',
7 ... ..... ; _s _.. ___ - ..... .. I;."- 1. ,;_,._ I .Y%.
...... ,. S,!, , V.- .. ., ., '...-'. ,,, .1,
,.. k ., I,
-, -, ; `,-,:e ;,". .- % ... ., .: .. I ... ".. - .;,',' , .'!. .,
b,` ; it ,, k ., .. ".., 7 .
V ,I-T, ". 1.1'6 . ._;.':, e ", ..: 1, c...., c ., ,,_. %.,;%.; .:. . .. ".. ,,. ,, 4r 'j:
. .- ;...el- '. - :, . 1'.. ,j..!.
.:.,.., - L 1. % ?, ,4 .
.. O ,J,:... -,. .; .. :,e. ,., 4 ,,..' .. .
I , ... f % "n
.. O IK ,... ,t;;- ',-,--. -q, Cl . .:
.. .. I ---- -- i".'L.. .. ,_ ,.-. ke:%o k ,. e_
,;.,. .. "'. 'e,-c!-, I ...'4".- ., ... .. ,,, , ';',' ,, : ,, .:. I i
6 vi* -1 F ., . ,. j , i ". i -, ` I .- ,. . .
,; . r ",.L.,, ',- '. .. '. ,; _. ,.._ ... _... 0. ;-&:": ,.; ..
.. ., 1, . ; F. : i li
.M.in llj .. ., 61. .:. i, , , _, A,.L 1 :::% - -m i':
%,,- ., -.., '111 ; ., ", 6j,.. , : '. . .,.. , - ... I .. Ji -- - e,
.. ., .;.., .. - I , ., -,,, -_._ -.. ".j-. _,_ , '.
-,-, 1. ..., . ". I _ '. 8 '. .:;,, - .., ." .., '....., -; -,,,.'- ..., 1- ,- ., _... ... ....A, _. 1.
.. I..., .. ; .
r2. t . ... ..- ., j. 7, .,:".. -! ,..,- ,;', ... 'f li, ,.-;,
4 ., - I- 'r.'. .
1% ', . L_ 4A .;; i "L:.' % -., 3, 7 .,; I... P . " ,
,'_ % . ..... - ; Z_- ..i t'. =i .- , .-, '? - -; 11 -, ., . ..";- .... I ; .. .: 'I,
7.,`. ,,.. I... .... s ." . ,
7 ,- , ,,F,.,c-"_ _,,, ': -. '. . "'
.4', I- , I i .,'u ". .; .:.
_;. ,;,,.;,'...,: '.!i;i,!A":,I,').',,. 1, "I. Ii., I .' ljli.',. 5 I' - ,. N '(1. _' ;_-,-,Z-- q)'''.;'.i"',l'IL-"--4" "A
F. , I ;I .... I __ .. ..., LLo _1
,!. ::,S,,,j . .;.., -, _. . ',.f. -., F'. L "; 7: _. x-r-, - I __ __.:_ ; ._:- -,,-. _,.-.." .. .7 ,;... .,r. .,.-,. -..'.. .."5- I I q,- A It 0 _P .. .. .k,."_L..'-'.;-', C. ".1 1. -
. ... 1. - 1 - -l", i. ": - ,- ,.v ........ _._ ..
.. ... -I.. 11 -1 z. - -, "n-- ." JI.-I 1 ., - , I ., ...;., ... -
... : : ,'! , i_ . .1 .. .. ; ,. . .
, 1_ A. i% ,J., j :;. , -,_:.
- I -,:-'.j _. _ .,,t-,, : M T A, _-J ,Qo ( L,,-; ': ,C",-":. --- ` .. ... ,
C, ." A %M I









Sm3


1, Ftz'
too
............ - - - - N ow

MAI j 3
WE too,
Ut

g rt'
9a
All

fi l 1 0 . I ... 1 .
1101 "InAllikii
lei 1

'S 1W A, 1 W
I diW MW


. . ..... . . .
n'v




A to.


To


........... R A W .-

SA!
Am
. . . . . ...
MIRQ.,.'


onyx

pm
-_70; 501 W
Q:W I
Cm
1,
MO...
g m.
INA.
a um.
"Man
IN h Ai _0 - - - - - -



vow I A