Nailebn =

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Nailebn = New life
Parallel title:
New life
Added title page title:
Naylebn
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 28 cm.
Language:
Yiddish
Creator:
Icor
Publisher:
Icor, Association for Jewish Colonization in the Soviet Union
Place of Publication:
New York
Frequency:
monthly (irregular)
monthly
completely irregular

Subjects

Subjects / Keywords:
Jews -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )

Notes

Additional Physical Form:
Also issued online.
Language:
Title also in Yiddish and text largely in Yiddish.
Dates or Sequential Designation:
Began in May 1928.
Numbering Peculiarities:
Volume numbers irregular: Jan.-Oct. 1946 called v. 20, no. 1-10, Nov.-Dec. 1946 called v. 19, no. 11-12; 1947 called also v. 20.
General Note:
Description based on: Vol. 11, no. 1 (Jan. 1937); title from cover.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 19068832
lccn - 50017200
ocm19068832
Classification:
lcc - DS101 .N25
ddc - 296
System ID:
AA00007530:00030

Full Text



I


DE VELT


3Z9W 25


-1 N "1 %I {


18' U~ 0;1 1950 "I' S"i

vM13 15iT1n 1 D r

60"1An3 1 20 11
6 ,5 ,4 ,3 1B'"t


8 V1t


10 ,9 J1t


'121331 0- 133"'t p D


"181-Wuln1D TpS 1?yt33K 1950
Wtt11 .@ .e 71MB wIg
r'S 11K SK1B T *K3 ,l K9S
1pa X ypipT


71& vlt6 r 70" P11 O-Dp*D 5vPx .

-Y Tx, -)D ty1v Ist ty'11x zTyr T a
"mbL?^ osn Bpoenr own ask a


s1'35"an 79 IrTp
1s4ym-cyntgTraCtn .nm t q2 1H

N .1 -oyRst111 137'72MUyM& "I



"57111 '1,, 119 j32157


1951 -1 1$

New Address: 1008 :ilt Yor'k I\ m \W32V,'.
DE VELT, 225 West 34th Street, Room 1008, New York N. Y.


I v1 1 1t -18B 11


1950 ,i y ?


oS Qn\ S JnA


r, 1=8 liY nlWr) 14m vi


5S.'K IS 1 '8 DP1




-------------------------------------------
De Velt
225 West 34th St., Room 1008, New York I, N. Y.
Annual Subscription: $2.00
Please enter my subscription for one year. Enclosed please
find $ .......-.......... for the full amount of my sub.

Name -.........--.--. -----------------------
Address ...........................------------------------ -----------


City-...---.......------- -------------...


Zone........ State...........


-"iegS T)B!ne .T"ID wiYn2 is ea=yp
Cis 110 a 1sisim 1r inm' ynyrlm p711



371 TuP73 7- PK17 1BYUD D0% ,i WIK 7 TT
Sn0 097y i 'Tiv 77& tol ynx ,a1a f711.N
8 B'ln'yU& l B I.-* 0 $11^ ,Tw oyn 7
"'vn cpTni 'T3 JS y ^typtl T'lT v a



73va 0yl0-;? 7 ol73 7'K 1r1r 1K f tnT$T 7
-yl t7vy-til 1D 'T Ba TrBgD TaYs na
r 7r1$Uiy istK oTn 7n ,177y1I5M vi'37







.Y .Y IIR 1K1MY" y313"T 7'KtW .17 0
"-Di17T yU1a. 1- Byintp 1 t. 112 & 7?Yn a
"31K DPP lK .lf 1ya'35"1n K T IK ynyt
TW 1n 77r2"TS -0$11 71xltriD98 1-a I D t-
"YA1 17i 11DYa rltD'ligD Et WT 11i'K
T-U on 798 ti.xTyrlin w37,13 u Tlyn
v3 .T78 Tlg Dr T 1' 7v '7 7 ti -T
713 T yaDusl 1'1r ,-T. Tyrn ulynt y(nLw
-T- B-nvat rvmi7041 v snt Dw n ,7yY
4: -ti 7T 1D 1nnrn12 g vb, .y11T oe
9198K 13 ,st)B3i9YIsD -r9 K 710 .1y"U
-lisp3li =Owytlllax9-s yIYU 11S -*iy-
y1nP9 sW 7UIYi'7K1i 12 7-T r= 33'nlyny1
Wly{pilR JID -r 71D8 w4s y12n y18T1x I
-D'fK TyWT D^I ,7XiS 1n I'm I'"1in Qun
"0971m$ nn Df n' 1yT l ntY yDroomyu
.051v 3Y' I t 1ai9
1-Bpstf T T Ir'y 7TWT 7T1y 71x 1y1ir nT
"'0171D ''11D 1ST)3 Ts' Ity' 01s n
-'TB ,1 1111 19s 9 B't)ly yD 41T3 3
'T y11\87 T'W'i 1t7i 3 '' 'T i 11a y a'11

.JtSSBh-D 'nTy SPD ***T fID 11Y 'l0y



TPrT Diyn ]wi9y *T 1r ,tu8'1P '1s?:
1Y0pPMT MPB ,T 113 1Y9p5?1S881nS T'T
?tR B1;py1 e3U 1]3YP tByn 17 r&11
"1P sn12i91w2(? 91y'lyT st n10B1N
'T plytigs. 1s 121P'TrYu^^1 E 19 1s i
`"ItX TEs Mnan 'Ip^ K 117 y1i9p1ortrp


.1ns9 Bw11 t197 us IT'TS "11 ,iBI


n ts 19T09 '11 i2 t=111 0 =1
Dysnt p-?71v' 1 2 IlD'1Ea ) t01


-6a Myl 11 topyt Myl plts gV Ipi -P a
-= nyi 13 Inpg ITa yloanx yw PTgn ,ooyPsi
Ig! oy-usp-y"l It"ns 3n7 Jin l thy1lln 1yx
.7I1 .T1 ID


"2P wvltP)1t T UT B$,2n1 nnm7&
".7Y3 "ryug'i. -I *s? 71X& 137ym 1'y-.
1'97 Ty711D,, 'T -w1939 Rt 7 3171 ,,Tv

ngn -rx< n1l ul,,yl 741 7vul0n 0Dr
x.typ1I 7r 0,l3 137.D 715 l1ainP7 i vi
7yi13'nyT Wt 73 .9'3 Yn137.7= 0$.T
.T-yA 717 K3"T 7 11i91p s?3y7ilyzn 1E13
".71y .11, 1- TS7Wf$i`n i111 1YPL5P I
-319 'iT Tis 7ypp-iJ DD wulM I nUylli
"73 l7Tfl I YRl ,70'm r yzDll 1'lK 11312
,. zPtnnR yn nB13 IST3 1'T 7 J;$ '1 1S1
1is 1141yi u-tguy taUayT TWK ".]Y .7 r

.pKP5syD '37 T t1 s ,'13 pyoyl
, 1$33 71" 1 I1W?7y 30 7 TIYP1SD '3T IY139


7 o1v711D 1'Km 11 '193 is 13 Tp 0 o
t17 IT-ISD 0 3137 1-illy, TS 7vulytW
-a''iig ,"13 71 T*'n*D^SK rWS 'it7a b nwtas* 'T y-r ulyTr UDs
-ya1$ PI Uri ,11tT1 t-r 01"1 P lyn
lypYD "T 7TD 19m 7W J-IlylYX 7y=I
Dpyftyt9 7113"s 1"3 2'IyTM 80 110
- yurn9gi rs T9??na ,Ds7 j3p-'r'Is
"19D 17?M 'WyT T9 ,fMy Ty1. TK -Im inT
yr'137-03119 yly%,s iy,,mK TK Irv
-"? n9tulflavm Ty ,IDil 711 Ng- T-I' .114?T

iT 71$0n lyPr o'l tPSIBvig ,sl-P)O INY

WT TI' jaZY11S t23$ 1"M 7011 "IT T1"M
-aim IPm oy 7Y11 tIX Dyn ,qinmp 7t3tt5tYa?

xBalpix -I' I'm Twil 1yI 8 tvt'B
"1p *T TTDI Tx ,7vn1il tr'a "It$ nrp
9TT .19'y I ty1n uo03t ITn 1D 17Yn


t~ "1" 121 114-1.t
"ulign -lnl ,,Is pI Din uIu 'Ova
: Y3n-'f~ta~ fl-K'tar)wo
" nynw I"K 7 =1,0 1 Jim 1"M -p'a3

.1"ME um99 1,,U 15I1 17 IN flys 1"M71$1
pltyiT iyny7 llu ol pmI a1 yy "V119 1





-ysyyVa xnaI ,xl'*'^r yjp vti
;"pijtDYn a~~tfl&l-T 3 yn i~pynly'D
17. Owiw y'a1"n lyn"' lyMTsa 1n 1U1 TO
,Ir'y T~1K JIa VIN iyl 731N uyDyl Gy Ol"o
U4t -1, 1S"M Ita .nSin r i t)wivv7,x 1 5-11
15yn -I'D 71HI iln 7Iy, 5?-iwiT ayi jpv 131
Jilm '11K yp3x-r v'an t2,1-v3z1 7yn .pw I"

.01-11 1TV-13n iY131H 1"M ln''

)J 1,1pnW ,in'lp DB'
1 nn-1 112 0I1MK It
15,1D 11D jiTK $% ylyuYil s (l Iy3"T vn
Sptny'I ID 1a mi)mp tBl im 11 .yllntin ]
-1,K si ITK lypax oy Jim .nl lyln$ ypsn oin
Us111pl miTl~ ly l"'! Ina .0Q21tv yz-.7
1,1Mp lip-I~DnaK -I'DB 7-1r vano lps

1~X rsatw y'l,'T I'T1-" Ji7am .lyinnyn0"1yl
I'a loyi ,nyvys 111r "W'l vD 1s n 1P TyWl
-13$ uP,,n 'ITH lyl,? i iywa 75miltv? yvilm

tpw-mn i 0Iln nya 1 ns1 111H 1 TK Tg n ,'K
,111K 1'M I3 i't iywa 11 Jim Oiyn ll "t.
1t1M oyn D- ,0$-T x In-p v m1H VT 'IK 'm
... gn IBD .'n 17a fly-imyl piuv ny"T
on I' IN ,lo'n T7'a 5,411-H is" 111451v 11n
IW pBgyr 19K 1o9y 1si0i U"T .Tlishyn yIl



J$t U11nyl Jim1 1tm l vy'I- l'2i "T 0i yr 711M
mnizim ytol'sipn Y-7111H
x-pir"ntgip? lyntVirm
ink t7x3yD i vt11na l vx n p7m
'. Yj-iyfli'^p ,Dy~tyln3-Dy''
g yn 1 ,t Br1ym BLyn 1 yi ps yz 9y7 tvwyn
-'n ''smif ins r'x 'l11Xp im 1'/9 11T ,IPCoIya
Mu", T'K ,yv1ns lytl-I Oyi"i "*5 7'Dgn ,,.
?zxP-IynDlx Y1,0,12 '-I nyl tyll TOD-11v 'I IN
"lln 0im5IDl Jim nin Mv ISnyla psrixo D"p
.y7a2nn yly n yvuir nyl I's Impn o y3P ICyfrn
.U'7y1 1
."B15yn sn I pB try> D~yllK Bnmny 1B"t
.-omlwl l.E jID "ippwng vovyn owi
^ 2iynB ny'"k
011IP loyn


~5yiI ml


barnew Qp1inMs vyvim sprwttnsoils


W.psrm m taPy y i S .TW 111 tIVlD1W g
Bt'lyr ?op 6 11) tnTl-BTy-)
-14DWmn-narinij)Ply TV aZait3-




B3iyZwPDo T7b0 I3pwy'P m lJD T ,IM1TK I Rix 7-Dal-M Wt 71TD wnIT'y 7I T 7T
DOt 7.w31$ r Wu1) t'*a T la 1f l1'Tina l'pTy1'T wn

-"Yltnx-r* i"y5"l 8 11 71911 tsn yutrw.1y 11 Ua9m .T TIn

-rytne i13l7 Dxu bly '1T"R mWX U'3< 1950 1?' 0$T9
nr -Kt-rwwT 71D '11IY''1;X$ 3 : K" J i1 y1DT'r is
n ym U -3 a312 kD t-p'ns112 0'32D O1iIVLS 11437 L my (
-"W D ;"T 7tw Tyas8itIg1IS1T'ST1n r"sy lWT TWf sp"Iyai
t' l9ynitW82 YsC'uDp7&T 9Y1D 7ID "iT ; g1p yT"P1i yD '
pD1XI7 ; 7 01$ It"W117'O YT 019 3 42 '310D tWI1UbOI1 D-I1Y
If ; "sY 'T yT TT17 D '711n M1 7 T'atUla o59 719

'-1 1rYVPVI t l y & 19 Ix Is t UIs' 'Jrn3y WT-U 11D' "ISYTY
-2y t PD OF W TINl 'r .Ii'3'$ jT 719?D // 04
1MfOl.t 211W Mat" yl"Ti yn' yn t1937l3 1T:3 7110 Iu

1 lt ,tt( IT Y&110 71D 71SVylymj;S Iyu nt-ljy-'I1T'1 ;7 tigtt
-I T i 7t Tyt-)3WIY 97 lM 71 7tip,'11tt 1 if 7,7 t1p)
.oy-an5 yi5srm tw f
10%$l 'ly41Y3 t tla '@TN
8 wna wnyllp-mslsspig yupnguriyiP ?"Irls?3'yl,1m 7
'p 1?Kpto 7 '18B tYYQ tauyT^'iaims11yiga PT-IS^T tN'2M-51
MnytymisD 110 1 TIBM 7r1' 0 Y1112i 1 0 -1-O n S tot ,1951
Bpla-<"mu01n3 tD WluoD'1 my-T is 71H py 11D uo0p -1 TIB1
751inxwl83- yvuot3Drr nyn-r7g y--1, 41'T ; PIm rT P 'IS
-''OpODT 1it 131;p'~igSwY iQIs 7 I tYD &s yL^7Y1.,2 11D
plpwyn-m3K ,YItyt9t3!3 p?? 7P A 211^m$D-is 11g DJoyxgr?
Y1"T pOl -rywyA Y1pyon 1IY"T ; Mr"Myol ITo0p7gln nDy"
-7plyp "T ;t 7USW311s ywSt2yO3D yunvposiDg! U'3 5,!)
-WTinrn y yl373y3,) y 1S 19'YlU,11p t;i998^3 a 11 r& 1
-"tt'll 1yupy--'1T g 71r np IyT I' 011 oTypIynx TWS ("'0
eU 2$ n ,unr T ; y ?xgTIIipn rnaa 1mIx TI3m 71D al170t-
-7sy1s1D YU't 71IT Myi-T IIIN 7D1I rI'YrI UTi 1I0 y WT
-n'T*B 139 0Py91 13y'. tfi' TsinyXi'ng 1t39;n Pws-^y
1Y2T lpyuu?- Dt m yYtW81 um1n Dj3 n ,I7nY'a lotp'ts iyl
TID MIwSxp1S 112 71KuYu oge IIY 1 T7B1D YTnT wr TS {mp
yup-ItnvigD n 7y ?,Tly )Blp-uyu Yy~ugBSty7TI lyrs?

is 1D'Ipc"Y s t"s3ixon198 lvx IyiY 1 I3 'T TI pnp
m rT TW71$ 9 i gD -rWD-'l 174t YIDyi Y is tIN 'TT' f C ^
YYSn II }n ITT M)Y1 -RB 71H -)y4C-iuz9n 1-1V 711S -WDxPB' IB
1950 1t'' O1r TWN 13'IT37n1 'T Tr Tt ,7WV$T I A''-iy= .P111S
.131y7y uI' 3'R ,lY0t 1i3m yya u n PsDn u W otI qsNism
ty19l2lr?''n11 yntt'T~i9 0 ^
3Wtr-AIX YTiSOY-u9 TIN YIX0gi YUgWuwP D -T -IYg
WyT 11D trt rx m TSin3 TW lynsnutssa '- 7im nana -in
YArT'A"11= SYD'1n U1yT'X 1gD Ul$n 1950 -41 O4 .Y YM
T1t IsTJSY a ,tVI;Ia'K 'iy"r tP 1P Ty{{P yibyt) ,ly13X^"^i T ^
77Y11pm'nt3m prujuyln -r 71,agn 71H px.ttV-1y=.x 7wtpyhyn
-S -iyr 71D tog1 Ynalc1'ny-mix -T .-W nyX313K1Y D'M31
,1Po'u$p-on1 yS Dil 7' 11- uny oyt itV1 ,1tyf1$ 133ya (1n
-11YM ("U 1,) t3Da U0Y1T '19V1Y9 12 in ,5?t2 Ys"Is 91
409=711P YUt111 "T T D Onha "T 9II, 733913'K 714t-MY1
'3om t2,3 .axf m1x 131 n37ay ytIX-n41yx13"K 1i5?"I up TuEng
-PW ljUVt3KayB DyT r 11-1 ll o1nT U nu iyA-Yttt yILA qsI Ir-
-"PPe tr 1950 138EM ID IsI- 'TD DY14D pJP'>MY7 TID U9Y


IT 7 1 1950




UwTQn Mn .1 1a

DDyn ynMUY ?T 70$ IB7Y3ID1S 1950 11$' y2iI31aXJ5 DM n
TNK 311' W tY'C a'IY 1 171 4,1 12Tf1P -t320 711
TIN OY r0Y- TN mrriz yaln3y'i3uD3ys-3'tftn' flD zit
"1Lg y t 7ntgo D1$t 2l -3? 'V 11D fli 700~t3On&D1y"' -I 0'310

-YIW"WD 11PDIUMI 7 -11-1 v l3yl'l ".I K up 3
-(p1xp T' 1 t1 f p yI7 311f 'UDBS w n'7

-ywnl s mi iH 7TTl ,c wi "?YpZtI1T Y 1YTIB l aa 7 U31"t I'? lnK
o tStE 1K -l PD yB T'T iD" IlK fW lp1 Pfl? TU 1311
7T21 t3{ B11 ymy y fl o" Y"lsD 8 IR it'riy
.x u33ya 17Y-T J1P
pI112 9U1 iNWlK 7TPI* l T"T 37l yl U$- IVL IYT
1pY T'lK ,. W Umyn TI1 n 'py KyD 'wmB3a WY P7 '.T7 pyl
-I ?BK tg t Op 57 0 ,11m '3y)yy V m13 319'91"f t 'O'TD stP
-wl a8 D-t n wpv-i tavv .S8ytiyn n Syt 'TyNia8nK lyrSx
r" 1 t?'? Y IlK YlY'9U yl KK 4't ll Vl K l1'13l T'K 5
'IT' 01m i '' PDi D3y M T H 'ul Ay r-r2': 7'n PkT r il3 yS100'
-TIya yIDw' W 11oy 3 7T T 'N37t U1 1 t '- 9 yyw3 7-fU

--tin98 yrWmE1 ywwy -r rW TS i S-WYPu?-3lpyn yro 'IT

.yWlxo 11D TY1'9P'Sto3IYPD iD 3 57 't3 UT1S? 13* 1 ) Bn
-m'v,7 137p 7 iD 1T '-7 77T1y11 D 3' 1p"Zp 1Y11 1,T;
,Yytlp Y9Yt T tIN wlang 72$m 0 'i 2 1 91'T 7 77 ny Un'
-aI7TtC Y MTIya'119 DltNwDI'I T TyI 1EKlr 1s3'99 VT'i
. 41f91 2-Yw 33mu Y-1y" TW I 1t3 Ol u I= 3 3'g JimD 11N T
t2' ,- py ,TpnyngX K 011ri tpS U lyOl Y?\t yr 113 t TIN
w"BD -r 71D i = ign IytT -pg a"u 1ps 01'71 11'-' Ua t mDgya
-1 JYIIT TIE) 71 1I-)Y'ftM PII 'YT *VD TIN r n y

,-T 71 It-1p Y-1y Y rxp v-Ig ynt 'T 710 121 13mYrtiD 'T
n11s gnm T1yyyPTD 1 t3s lyn nug '?at197 1p Wi ipug
-ITS K tv 143-11p 1y)' Dy -0'm1 7K xyt y W 71 D -1t I I V$1 't

"IP8p1ty ago MX0 T Vs1 Tg ul)n9l. uvix -1YZ1 n 0 1$ TaT
u299ly87n x I5p-IB I8 71? I09m f 7'an ,:I 3 i p1 It" IKp Sn
.ftl YnY TIM I'm 7Pt1moft50i1 3yPymfpyx1DEx-,, 3or7 t
-VB 71-'3 Int7 I Y "013YI Ut VtI,1946 ys= 175 M9YT 711a
_Y1 rYV "IT 71K @yxp79 s 71) 1-p T unrn u oTl
Tf t3'3 yW to AlT lt f 1T7 LR 9''''B 3 f07 t0ot un o ,t3
TaaSDTinS ttm Tmpy=D lof .7gwi ulT my p -nl 11D "In9
.mrnywit T D IgDyl. v nyi mr2-yr os 07 g nrr tx
-nWS 71lw'111 ti'31m17p yv TY O39 4T 1950 51 0f3
UD-5? lywn'M 710 -tX 8 1TYIII TIW Ps1;I" 14 tU20 11ID UOy
t01$ 1p91l o971 WT 11D Iyphyo YPrTJ1US41-7mTm '710 $1Mgny1
,yT q)y TatnS TTira bmnrulyn rxb gn Ornwi ,xTpS
-g'T Op r 7uU* tyaD I. woS tl *,n 33TEiymPDri Y 97I


TWI slx?-a y97yo ,wtyl -t4 mS T-r I'1m 7a $, 1 mmn-m1yx
-Um n r2? a lylym2 a Y'a 1s 1950 41 n Er toUp mat
-TD B70t"1 pr 1'B 11- r 'TIC pS t 19TU Ty W lTt38a 101


1950 o, 1 v : yI % V




YIPP ,1s9t0?5i st yn iK Y ISJI 1JIM lya Dsr13yim *T tyaym
T,- .. pm 7spni? ioml1mT iItci B' n s3n9 '. 1,0Ka T 'r
.-I8r yl3y9wyl 9 t ay ^tuasW*T r1 x'uyEsllaypn st
7,1nr I-vylyla r 1w s5 1*tiyvnysl3y naMR x
tIT nr tr w ,w pyS mtg Pn m WS nys w ly S1 T 02 11
I- Jm ?o0!;a-opDp'7(?&EtP I-T 7D-)M. itrInD 7sm t313 ITm 7rTV?
"1 oD8rn'oTyD pi" "r "71tly// is 711 'f7t nyy3- : yn7Y
?"IA Im3o Y-IN iYElyumo pa p s ly's3wli
U5rnW Y35:7y /'Ovv'u p nCt'3ty-r P7 1,'-Ptnx-t)*~5, K
-8a ,p-74U51 gqyT35?9D W qo7v r7 'T 3l$ '-iuy Ty lvmyl
: t"PTit731 1 un '1T =$"Ip
,1m1yi2 ySww5v"xy'?"ny yrrW Ipx ylspgyn '-j19nym
-" D 8 nI 0&11- Tpip 7P T T1 ,1' T at; 7$Uy'113% PIK Y'SVPDO
g ITam a PngD tiw 5MIT y7z91 ,7tyrtO -' TU7a tv wYTyb
?ItT y3n7^n 'In ^t1vlun 71D a1ustTW19aIvnT PTI cy y-, yn
"@92ITa11 1 K T-W'i 71' 7MT O IODK 1 'T 71 1Yiu 71 P 5? "T
.(1950 ,My=ySsT 10i26 aYT) "MUysn
Eg1W lT i10 xnoopigD IT pv9 tU T t mm rim isn
p'W' y'T31K 11t 10Jso jS-Dp'?! t yi -r 1 TE1 NJ ,-1yn3y ywW
jyT q'IN r i g 1n ,75YIy&tn J71m 70stS ,19 1^ 1: PIP -387
,vDyA-wit) 7 '70 ,yigD 1wa 711VI 1 "VO ItY22193Y 1
'"yng ,t3D "=YnWIS mta 19 .-1 ngo D t38 uWUa -g YwtT g mig11
p7yn 1'm 9 Yr 735ypJn 1y Ys ,ny?9 .10py-y3l IK s7ps
11 IlliPW I2880388~ a 191 I1988 gfS180 W18tW1019917 l
wts US.- yrito -r DypmtyWvE IT T 1$nyl u$n yo0y-.0 .1y'T

--I 099 t3 V1 OI?98 .a1w 91"B Tp itgc 0s -S?19 JIM 19 17 W
PnX *T3{ tSir ylgP uayI rv ,Ii7K31$ tf Iyf p13 1yaISp I utri
I'ymi ybr w TIYs rIg? 7rBnixan t'r'i$ lywiT 71n mg: 1 3"-
y'? y a'T'll y tS .nru'an'a-B1? ^yt^''''* *)s is1i ia ~ruytmuf
OYDVII '137 Ttt MW Mr 5YU 1 1% -)`W T 71D 1nyt 1V
-1yDyEuog=-m% ly-T 1%D nil38 n J1iTm y 0ny8up yrIy
.TILh 15 lit =Pmleg '175y110911 Jim


IX-nuZWgo 7K tyriT Pi-p-BSyn V'M 1yt 5 11 -O
-"p 57i1MIN 71K ynyoy?) uL3M1u 0 n y1 tmpyl wsinwiaB
urm TIp I1'iTEp'n-92IriYw t .7yiuianyurxN. 57iY5
-Uoln3WN nanfn 'yr -T 11yn 1 TI y mYY Mysrk-1 40 aM
B SM11 WyTy :11 0Y ;' 9l My10 70 Wn yXpItT$1o YYVI
yBtOYtBS1O T1 .TryYl MysXn-M 87 01)2 YIYIlY IYIV-I17ppyy
-fI Ysweylnvt IT D 1DY Yip7ag 13U- iy D t-igo n ul m110p*.lg
-IX mt 7Tyumywxi Iyrm vt 1n Ynyvxt 2am )nP tv3 ynvtor
lin mgTS 5p7^ vD tnW X 180 -T 1( ,1xt3aynijx 7ta-mlytW
"'tvgK y5y'tw1p'>r nrll JT iK r lypaa -rvt ,0ovv IT rT satzSkmy 10= a t D2 $ oD r .mnmabn Iy-rt noya11 Yy3
T ,yPrmy"'ID y*g pX vBtnYwY .?T y o P w2 tnwyuyn
'T pD 'l1$1yl %.39 UD'rng uYnn P 01W11 ,(mn1n) I' 7E) 91$
gSIPl 'II *TI Vy-oM U1S2$1 38 B' bUS T'K 7,y.-wig ywng
JK ,MYO5-A U142?14 55 Wb, 0n 11$2 'S T ; nnfB 1Yl
BUP lpt)7ltyl 0798 .1S?051xU UIS(1S 68 tt' 7.112 n1u W ?
tM3Y219 40 1'1K WtMYSXMT 5Yby19D }IT 115tD pa 1T
,1940 Wtn -Pt1a80 PI' 172YS19 24 IIX, -YYt2a1L '- 113 71H
t3nyiy7pngo Y'lnvnB TP I'tS 17 Tyr tris ny 12Sf -y- 1is ni
38 UPV MnnV! 110 1is1T-M- -5-r T PR 1950 JI *WnlWa
83 U16 VsD 7D ; =n1M `)sYT 1$Dya2 II SYDY-? 1 SUIMB
60 tB. tDUY3 y-)Y1 8 IK lYI19' 7"r ; s?&5? tUayl10I
; 1Wa9 t=10S$1S 38 B,?. -_ 99OPV0 713 ; lyoyla M35n(B9


,tal sri 11$D nnt y W 1'7K Pt lpsy 1f $IKn 8 n1D3q Jitn
"byw1n pyyn -yTn U178 ED 17 P wa 1$ 9i9 7lyc 1in tvS
7rK Uscn 3IInI-my -YI-nis' yraytulylms r 7ypyn m*cn1v 'Is
"-y PIM I112ST Yrnr utnm1 UT$1Yx tU1 n'y 1YY -)Tn
"-t316 OYT ,YtW189 t 1t lYaipy13 D TWN 0$n 11 7x mtml ,ay yB
-3$ 17Y72? -ly7U- luT1M 7U1K U 1 ,1950 ,73Usaa1I4l 1022
v P1D 117K 7I w1nyr 80 11D 01nf' 1nn 1'Dtypij71D -yayn
*IxSnYT1p lylt$-Tjx -iyT .17y1tn PS1 1J 7yr1Vt)8stW YT9'v'B5m?
0u1'a1 (1950 ly:?1 t2 7313) "ot. It p-tp `1IY'T '71D yTr
-nTvW 71' m1yD,,M 1 qir ar u I 3 Ig fIS UA 'I'ym
os-m31=p 71D pyns -y1s?'? TIn T n// rMK, y PW 0m$pP
"T 71 D 15'11)' kT TP nT P 1t 7M ."TilIYS t3DI T T' 'rnt3
-t7itm5 71K 'tu IT TW PS n1K gD Tr5 ''7n3711S 7tm 3-Op?5C
-i.n l7Snni t3lT'Tr m 17y1 TN t'vlT'girnl piguw v l''OQ
-IywauNK -iyT tUa 'r .%11383 p5?l tvly lymi7= 7t 7jn1yl
1ynyl UY7 *Ipay9i irl9 S'n n ty PS nigP rJ ynnsn
,'7(t3$u3fW11 P x11 ul't lg7 i t 13 7unmyayB 11miKnsyl
-yl Y KII KT D TM D= 123 11$117 1T 1'Y2nyY`T 107U8-704 o1T
'-opp S7Wy'1y 7r'PD 1 n D1i 1I7 t1l Un1 l'A1 Tn
.;iana K nyauIt3? 1' Irm lop



-Ir yIs'P3 r I'mK 53sit 3?11 0 x' 171 YatW 'Tim t1


V"v0T 7- li7DI- -nPIS Vr t I PD Myl-t13 T7D t'IYtPKYn o3I?7i

-1 oEn 7 ig3a 1.D ss[s 11 o lZ(1 3122 yOt rAytr) 103
yDns TI~o Up 000n 8 Btn T 389117 pT ywT Q10 TBt 1Y
V0yoIna .T Ui aolriK'0na l'. ."1t;W.?ZT lit 1D111i 7'1it t.Yr
1$'vy ni i 312 TI 3K t1D2 VTD 'TP 't' 11 71D 03fIlymp
-IVUY "Y1U"17YO M 719tlN T 19190$1182 13 7 1rT
n /,"OBB pv0 upi-zJ-) 71ys2a 711t JIM TW'IP'IYt 7p90
-5p"B (.-UmK .s rTty ,SyaIIst) 11 np (1nyays 1PU23
SIbU09t1M35 -'1t T ,17=1 -T -'T iD U38BY TSP 7yBKp
-Iyty9l3Tyln g TPN (milyrminy-tI1 n -1y7 JI) 5PS Y yosp
n1P 1f PIN oy /."plYn t7?ylx 5? t1 oein I8t Iy.?'' 8 11D 51v
l1D 11yXIDI TESw TIU 11i X11 D1 ilyMEnil 'T 211mK ts
-XrtcwxX It B1y.i 7,r1vx-nanr7 'sIsa Btv"-r T IyB1g tyr
-&Ix PI ,p'YtU7ft bWTyo'jY1j "21 s 1 7 110 rDJ t 1YU
MB113 9i 71YI1 1y1gaIP-tMM T MIMy T7-V DI 12 I1Ys s
-l tyo yS yr ,Yu')'InB'x IT 'nym .xY0mlr r837,wutv' O'w1D
"yaWaaI ntMa IoB-&p'7!0bP '71T 11c lylXnn1 11N 17A31ayow
131 '110 3.11 5 YDY5700 8 11D t; I"1t1PI-X 71.A jy
X.IT JY II)Y A 0 1Y7I `)`TW ,TI5NY241 *T8$5

sy19 5s712n ') tl$D 'V (`oyBsYT 1022 nT) YStYT3'a180
-5ynB) tymrnry-) -pD 11D lyu1ynoT itas lyulo8,s1%
1is PynlS 17B (-T8SSx-aBIyTg & r^ T1D'''1p3 ,TomSSY ,YP'1
1DC DI&nMpsBsnr is -go DIT18BB1 S yrB"myl 8 J Irmy
7547 y399ysy sr ,1n35?9 DS 1' PtD IngucWa sYy'Ti5??DMR n
iPD YUY1n9?1"1 3 YIT 30S D 1T 71.IT 7100 13 sTy'w yaiopmn
-r1f '7! or). 3msl"!?-" s ; rWysYiYp lyny7ip Iy-
'T ITVm% 75YUs'sY T Psr 7R "hy&b5mIr7939BI't'; 01Y 7Y=;
17 yaty'1.'Ts r yniytlg T11 'ITS IS^'a2"1)DY n1K-1m
-34w T't3M$ 71D Z3Y5?15 ?lD 'T tW ,9"t7 S14X S2.131 8 WOSSO


S -v' 1' 1 .I




"'-S 119i nanns 1tYi 5r? SYYn ftt wpviayT-g)ytw Iylru
in~n9 igNr YSvpysemy7 K QgTipNm u et m 75?3sy233'1i ST )yD
yts r Pw- l3 mz 7ix imt ."Putr3o ystmNin -sT u 7a
Y 0yoiTV1ti ytg ? T 17tNQ n5 7ys l c'It O-' 7lofDtD T71
yxse Ivv7nyIlt9t iyV rW twlBylnytr48 T4, 0mp1
:nv1: 1Vmwr rll Inti tsnH pln%,N U,4=H m llm


-nllK vsr 710 tosfwtn t '1 Vly- Jf mnyT yi3 y1

*3tI E p) tv)i Ti7 Itsy n74tifst 3al7Pv1.y
.-, 1W 7iD t' 1le 71041871k 07 UE jrbTlTb =11=
DC 1ptop818 1tW=43 phtoSIp :$jvAvzt;
Uttl V T1 Mnoyrmi 12ir
y7'T1YsP U-DW5 1 1950 1'K 0a 7an ,D'`7 Wyt 31IS V1l 713
"'N -'T r,*14t Al1 yiStn y35avn y9n0 'yyU1K77nDn 0n
-anf t- l igD y tiT!37$ n1y5)DDITx ylK 713 f11 1pyTiy l
-83 "ItMupS 1M iy & pDap I 0a ly9*TIn 1y7'sgr5im
ly-1 -lyT 1 ?3 ) YWWtWpbY~'Topb 717 ) 5 P AllmBT
3Wug'Dm 7s"a' IT aT''073 ,115: U4n2 ly"T J7i
V11373I 1174 1 m1 't 1$1 mT lyl"T Yn -f 7 'Dr fl ti
09 .7ptsv 71K tv3k0lWuT- 1"m wx YI1V"ThZ ,0I 7y19 7l93l0

t)701EW 71r y09a t>NN3ND 191 710 lynniVT T
1yiwatax wIt JIM Tt$R 1yu3S??-myax'nZ nya- 71D 1T'VT
o,1y? ,'TW t w .7xI T'111n 71 m0',7tgD aT 33iY Ut$o 7'sn K3 s

:'1 tyi'7 YtSS l TI'T D "T W 1 B TLX 520 007We gB 2 7


("D03 -? jnya1x1 lm tI jin) TinU u& p'1 g I a 71vTuly lJ D' Dr

1I wIp gm7 7%tyi 3 T3)'1y3 17' '13'g tnt7 v'Ig $i r
3 p7t3n (713I7 i tTrr3T 1(r)W 0 137 yz )yaj 7l17t tiy 1.37
-lyl nywm 7uftgoS 5 YD3'7p rvxs jt'vtS', is U3sryaXn )
-gn uyll olpn ^n^^s (TIsN oy -)DYll s) tppyl B5?ll -Iysigi
7?B ,2ti'r8t$1j e yo Dp t0Ya ov01rnv O9g 7y1911 ul33ns
"Eais 11 rI40 TT^l yj?,-isng8 UW ynpual 1In ^,p$1 syp
71D lixKvu- Tx W tllymtpign-ly19l) 1Iy T 11P lltYn l 'W-yn
1-11 ,lnBnB yuss; T tl' vy^ilTln 7mnW cni T0u syvyS -T
Y,110 M p1kon-yw uKll Up1 7gg11 'p)smt tzb"w 70ft
'-y'n 1 111 ,T Jil mnlBl 9719Tya38', Yvti n'1g utSsn
-nix Y g8 TW Tg 178 "D3tt 3 y104W,1t ITW3, 11D nTIr''3^
'EtD 'T TWK I'lyll u@1n Pw'ES -)y1", -Iyng I8 p 7t1yuv
". '191m 7mlnylnpa s jpv,$7 syvuytll
-y5?B S ul "D7?a I'mS p9n -iyS 1xpSaBS 0(p ltyS$ 9t
smgm8u-mt i1 v )TT',sDE 'Y? .Ut3Yll .7 iogYna is U0oy-1
-n3Ylp "'T I ;jn J8l .vtgps -T i gD3 U-ssrg J11M Ubytu8,
-Op(p5 198p 19ynSt yuDo3u- -T TL ,7ign11 717Kl 1950 1SY3
n y- ? 7t'1 osB YtAs lITY$ 1 ois 3 1 lw 7uoitra sig '7 7'in 7cigc
tUEn "tlps tW1rusTpiayl T .t'- yn U l ll'YT MY is p't7sm
142YI TI'DI'I *I:1 1932 tMIT -Iftn Yt90XY YUwly '1s 7ItU' l
-83?o 11D a7rmytl1T57n' ntu vl 1slTnyD'mx In 71T pt
-yT 71i mt73W-13171 prutspg 1yT JSlb vTzIu U'l Utottm -1ip3
'9 11 u V193M PH ,ts asn 72, M111ylai 71pil-rt-lu -1721&
8oatuay-iiltiyf is .11 ys'Tipm -l?5r tW 7"t Jim i1 tugtSIT
1991 'bEaltbW 7s0ns9 IWSTiY THK 09 .P-'tSW1D 1Y9099790 '
'Pt5nntenl 7ll y1l7p"04 I tS3D3ly-s9r 'WN c T qpw1p nv l y
-1$ 08txox2 ty1mjP,-)Y?: 1n297t1 lyl ,079l91998 I 193
-9Yr?79TYis -y 71K (tlog1ppayT) 'ryalp .? SYTrryl llmaly rs
.T-OU uis3son'K pmytlu w11p lynlmin wlyt-lyl tulYITY5Ii Tyj


D*7T 1*.3 WD5 .1 M .T 1i70711 UsY$1 38 t'a? tw 1D
u-glrp g '?a 90 l3py1 w13i71iK I -13r 1 rlyanft
-.Sm''s ir'TD W gK 8 s r'n 7a oyiD) w19 iln -1SS?
"-I 71iK 7tR w'rn tW 0^S91 'T .(syit1,wll Yal
-10o s n 711 7l''. 37 tlIy'1t 1950 7fK tUnI 311T MSU3
0UITIt 400 0'lt ,1,230,000 linl tY'1W T I 71t1 7IYT
-I'm Ia'lTly? on ,Iniamn pIp z.nnIa r47: IIyIan -lya
m11yynl v7r ^ r 17 p 71 '7lmD'K D0S?1 7 t UY"1 1S IY^
-7tywnvt n 7ly"r IX'nypys ymp 3s 71& ItTl-yl boo'I y9 p 11w
1'ys?> 0'?y.1p 0la s11 nsa 7iD I 'K B 1yi 0I3 870 T1o3r
.1940 lyY tap3SSe 33 $SD
-T1D 17"T 10D nBlglaD 7 S3S'0T 7 '1m .383i1m7 p813?0 lDyl
-D'U3b'7- ai1' P 3 ''i, t 3 t1' 7 syDiit-)12EEK Ksf3lyl
t3O T'1 t 74 t lr i71 ,13 y5lt3 '$ras-B7B 15?- y17zy
ly-lylms "wV ,'ti ? 71- p -E) y'Doy)L 713 )tBS. pTP TMf

11 '371Yx. t3 13malyY 77l11. .1y3s 7 t; n 7 0=4 Wl 0yu737 T
tu3'I180 T 713 tSSPr IY3 T ?K PS0Y .lupg n 1= 7 7 lypgm
-y"YrTD0.1 7n1 pstp 3 y7 y 7 -TD-1T3' nytr 7 l t?7 103I

jlpKi TW~y ySYlr 7 7W1 Y in yppxgLyY.-*03l-m38
vtlyllmey-l $1-P nyul p .f909ItoYT DYn ml ,1tAODI
,'a91oSKD .9 1DY ,sTipoB 1 ""t pIim l''D lyu 1 T 710
-lyS g ygy Y1 1i J-1? i1 rK N 13 'Yn t'11 91K ti;pn nYnt
7=1p191-yWYOWT =gS 'I'D JIM mW l 7AY11 111tvW1poRKm ynyl
9 71I UA. ,'1MYMtip$ 1K 14 71 7U113 ,7U312 ,1011 (1 '0 "'2 1 JtI
-13, wytv S12yn T 38"1 V t S Ty- p"1 0o1 7t3p3 t3' tflUy
"SK 11 OynmT1s Y'1371"p-lya? -lT 71 ylo'1D '117I' w1D'IlD
pi3'- "1 In opi gD uy?plyl Dcs .70'13? "on"'), T-r 70'1$
tVnYO'wss malngw1go,1 1 tn3B 71H 7lyl V3 'Im ulp0 "ODB '
a1-lw t-pn 711 t13In1 0yT yll ST) 7Y1Pb'w1D w'01t0 iN
j'T0 M !1 s Y tn 7a 1D037512 1r 3T7g13 .(yrrtop ,"1'0u

Y030'"1I?"3 1l0 WInly0t K 1p" et0312 D3S0' 1 3T OS3,M
1Yt315 Jllm nT-1 n,/, ,1'M80,MD vz" W -YnpopB 71D
_ST ,p2 W1 u33i11 Iyn'I-inyl 17 11y$lva u193yl u 7y93"T
a0s TW iyn fW^n 1S8a1P 7y9pD(h T ;^yp19S 731 70"l

7ly= plyTj f7P U' 7tr"T oDi m yoya o0'an tuyBwrljp -r
-38,lg ngl 1ri''x nyl PR O1k5 .IutpXattBle Iyt'1UY7lKi 1po
T7, t37Tlgn Dy .t3BSoDy1 ?$p 1Y3L8rl,1y78 yT0-u13 1i0 ut1
"-lg 7$17p T7yn .UtjplukZl! yJ'iUnvl U'l yjLtyj p'117m ts'3 TII
uynS1s1 '1'0ll3 S ."I10 T 03 7tpn1T3 71 Y137i ID' 7, 13700'


3 1,("y01A31p ) 1w7t10137 Jun DplvntWzm 140p
taiDWtitn 1yw tiffigD fTI
I'Bm -t4 ,mylva svt yusTgo -1$3 UT l tI ntw TIK Dy
Tg p119 is 1 ,snlpopa- I' 11 7?is?3'miii 0;D 51,91T: 0 W-D
"-I myl 71o) 0mtvl $ 190y wn 'A1X1?y 13$ 1 ra 7,tylp yl7
1'Ki ,K38tIWos& fm*P03t1 8tgS 'WI (UtytOUs'r in ly7 J1D l'ly:
'9978a oy=n o yaa ia SWni T; uaslS2lylu tuoSDy t7U2n "T
-niK T'" Ylnpoa W./'"PY'ttyto 1yTuyn o mIR' fT 7Z I)I
-=*nn is 1 9539 I"T 7$T 0m oD$nUsp ?BnxtoaKES is Tlyyba
"'.I N ^tnSy y 1vf1S Tg W OS, :7 ^B tTSIT IS? P'K l"Ym USt l
ri ,0111 oDy .aIW 1 LO 7n 1 ('12an1s7TynstyIn4,,i ) jysy5nya
-Sl0o 710 ("BtYafio.) 'S"u 1Sau0Sp t1;p 1 -% U1t tm o?


1950 ,-Iym -yy -T




-ozypniB .1y .7 asy .S? yPSS a*wo as 17 PS US' p713
IY21tO Is7 1i9 T7"VYI UP-YuDt lt DPIOX ISD 7tD tSriP
-ODs apl nst1t 4 3ST sil 1950 -11$1' 0yVyAIP19 1'3WH ,ftln
-D'TI *YT nID 0 1YSYY OybS tiTD Usin 5IY t 4312*0 U1 SY1
,5m'y-ta ym S's- n Ta 17K Wly MuVly8 DY'T ny't3
t3o-w Y FI(p 7wix y pgt3 q .yp 5yrpg t7 ill a. Ip Tly as4
:(1950 ,'19S939t 17322) Z"t3W TlY 1 USOtDt30" -1-T




yS^'VaSlyS r ievn^ l Ollm K ytynn 1,7 tiSH n5?T 11? tSp;/
,[iStW >79r1 5't oay 7 f1 19'trsv X 8 w oi nty uga
lyln ,Yry 137T 1T3l1@ 12 u-1)T'I'lPl 1IT pi -'T Si.f
Oa* 7p My Ts K 5'iyll' olyDS 7N U'm v1 i rtlpl iTiwpy8


-"199 TI192 &lK 19y133Tvi 'T 10a3C ,(? WP1s TS 0tl''ms'


-IP'll 17-tF 71 Iyl lI"T It ,I 7yW '8 pv1;7vp yfmZ 8V 7~t31vIy
t0D$yi u71yi np tV n 0 7yT T lyvrwt i-,lr nr ,oiipY, TYU
137t PI-1M N U14 7 I J 1y .1 1 C 71 7 03 T ,x70,11
-3' 1M PI7p YbysD$ .1T3u-K 1 tm t 7'0Q1R ,gas 7UO"w


'iK 1w ,tfWi8D 3P'1 81V PI. Pp3'1% 0 ''iK 9T7Sns?3Y1 B
5?^*>T37kiLbtW aSto DET nIYmKfs unayx tin Dyn ,sixK STS

1111H J3IM-T.19=I19D 7T'11 13Yt 91Y 7hO 7T19 713'TV8t
-1. )T3 yp-yas 7, twnm nyln7ywi39 nytoobDBy T
",1 p7U 101"6) "?1 711'-l-85 m13 0 Y101K i'1i T S X r37, 1t
71& alu-3ta 8 i1 aaoTn'ia a tg l38inK 1's"3I1K 0I ,Ol (1950
7R ^35?yD'In1 DD 9P'B 7tA TI 7',g 79WiM B UIYITT w
'rg lip tU-l'Byai -w 'T vup ,'IvT3- 1pi XKTA'ID -Ypg-TY-
Tg ,7vIt7as 97 15911 "-s1''Btr 5n)?T t7I lTuoibp TM2,= TSI
1Y9A f1U l st 117 "YJOYi U 1 ia Tg 7ywipy-l1p PWt ynp 7,x
Up9 7L8 7YnII s18 TW P0$, t1s X1W 312 aIp 7nU1No IY`T
1'31D naP-) ''T Iny mO1 i .-)19y$9 11rU j p-lynla 11Ji
11M)" 'l t IN 07,, :;/ 1 K tUDip-YT p'853121'5 -)y13I I'lYt
I9T35? 'T p1yn n1naitit y-r 13 jyL9wa t1 T ,174T 1is
Ylh 11 .7DIYTMN YDYU20t'I0P O''T300'1 71H t2ID4llsyl'91z J3 b
yyn DSt'pY UPY3vT y WWytoi 'T'lg PS B1-B4 tSxlyS1 In m
,1939 119 1920 71X 1919 MIT Wj ,nniB '%Y1 71D t3'U '1 t 'S
In pipn Bt3gv 'IT 7S1v 'mgS ut-'p) Siw 7Dgtyl tmn
."t3-U-ryy

1951 -44 o'Vy1?l 2n1A #3 IS

7YYII PIK TIN ,01 iIV 'ln3- V : A lxmx '10 10,1 11 )lyT
'-t tSTI 1950 7r 1Y11'T19lB Y51 9 Ti7 t)Ullr,' M Ir N '1Y'r
-1pilivnas .1951 -'t1 -tamp p7 $ynl3 tnSytrYn? ly^^m
T3UD "7 o11 9t'D 1S 11t 113'a 7 I Snpsll I 7i1' IW ?l n W x

Siy219 -T .T7PS& -T *rilui 7 73,17 11K A3r, -IWD
-i33ttunig naylytv UI xsi p Syn Tyr 71K TI -ti) tnll Ig ip
'WD OY-WkZP-U Yll. t3Y'7 13119 11*? Tl S 1 71X tigD 'IyV
-1I2l"sxp- Y: Ys T ingQ 'I it 7a .Bnt tls ilnyn" wn I-rn


71X A311Vt 3 -WD 1391YI 70"I'll MY- 17YVIIY UIYII 111XI91 ')Y-r


-ww 7ynnw4 y n1'3 'T 'I9nl y'T 'IS 71O' BPS TW JIM t'iB
.1951 P'1S P OY9P5I


pxms y'l ,dotvoppyt s"na Ys e Urn"'isnsR StMDPI1
" Tb 3T33,) K 'if}TD IP 3 V 13T PK 't fIlKtRS8
s-138 "t mEsa ,lm'y"T P'K i3T'Pn .tsr I'3P iR I- 0'nis"'
-IaT$p 'T) "T, 18 ,0'msK toT pTnr -lynsin tyv71rT "II ,7ylyp
-a ln 3ympisS U"pDL'y yn1y0Vn p7"p Z'.1 1pfs (1130U
rni '1 (Syp'TyI m ) 11 K'pt 'Wn 1s Is tuip 1" t 8"'T
pTSy riani s Tivi3is nlis ixDa Tg 7iK "Snipopa 1IS v13Sapix
t 1lyl9 u7Sn1i8 Yig J ys4sl mm TWD s19y72" vinytiotap -F
."ouIt Ir7ww'sp p"V p.y-T S Is ,t't 8 %' mn'1mn
I'K 17ynluln ymymp-mgy pi'yt3-tig Y $Yno '-T 70 Iyra
Dl41 MUVIU (1950 7'lyKSs" 1V021) "- '1 U 7 ST ,YnP3-Z
'1&?t :1tT Gyt9 oD l n 171 101 onyarnyp o'nIn'tpl"j g PKt
ig xfth my 7ynp -Wsp'8g To 11s 2 Y.Tli 1gs T ypaTS f
-2ol )5tyll VS11. 71D TP'vW Q13T 7,13DKO 1S3 7B3 p v1D
012 tn'1YT p1"'r 1a7T lD 1Ty 3 ?3Sp vt Ji OTyn ly,0 iVnwap
ft1, b Ing, PipD 7lD uD'1 2 xKt 0aTr pagsonx Jim 0o172
Tymsa Tp ,07 ."i'n1KP i0ts nE 1timm mB ris 2 yovi
8 ms1 07,1 013ti 7'm 4ID 1370"1 n-1K KiO 'oop2) 13'2
S'TK' OiTf3r'n "71K 'jll3T p'2r'12 1 13 VID 1a 0tI0 '30S"P
-ayn-'a ninuryiy* 17s -ylpyyas :'Y s'U11WBe Dy Oan
t1r to3ny1 1s3?. p -t t37 snK VS7 KtW Smul18 OIx ,7'T3
"1va '7 1 sy.1' o's jb11R 71u"'Ity9s1i s 1'1 I'U v1iwfig
-3"ig ty? ypig8-1tn P' m18T-U- 3IyM P Y,'K 11 71D &137y
.7VD 37V'3y 1 'r 1up"'0IK D 73t V 13Y71S
1950 K M7T3tnsY7Yl1 8 7'

13'7 1950 l$1 134K l13*' 0i19 13SIy 1 1V-1T11 1'1Xr

'1K 081O'180 137V'037V8 '71D 77"Poxn owvm Dftl 'w'PIP4V37 Y1
D1-K 8Ttaigl 13"y, D iy l 038t171 D1S3T r0 I BLSVI' XtiyDo tSno



1-T3 Tg xt3gnia? o7p m?' iya8 0'ml 03 wl T7 P 7tyn
lX"0 7'0 8 7R18 37"1P1 y11K09 7'K 1N' KS~t'I3717yr'T' 3'I8
-5 g It'Um OBm5t 0 13 5y7nyuotwn lix X1* yl-DDpa 9 on

ryiD ?B 1Y3713yn 3i73 Yv'7S 5t1'7n g .Uilyi1ga w 310D'Y170 3B
71'117 IPYI 7VW ." ^T 1 137 y 1aI2wT1 K1Dm y 7 w 1my T72' w
nn iy* "l'fupt3 u7 Jim I'13Tm 7'1 2.'1n n8 T7 "'?m' 3'1lIT 1D 1
-yt Snr lis X'TIgS v i, TS 7lyw3v1 a. s P aK U, S rn -13
-PI>D ymominitP 11 't lie -ly)' 1K -15T ,fWIY IY'Ip
-I8 ylv JsK ,yyTyrwathD 19Y3i9S'3'PutxPsp QPYT D yolis
T) ,)n ,7tW';''Ia yyY2881t3tojs uT TjD 11 wyissg Y9 T
JO29 ,"D9M4P 'Y S-T#) "YP'I"t9 I' UTDtVs 110 oUn rw3t
.(1950 ,Mt5SEpM
-S7 JyaMI5D&'s 1950 Ir 17Y1T Y's1P- 7V 7sVw1iYY7Y. 1
"'Wuyl 11B 1t3"S W2to3 '1t3 E3m W}WS Tt 0?Sl S T lw
PSK UgtSo *YIyliU o I40 '7's3s 7'"P v3V ,S DS'1S 1IyV

p yw *' -r a n*7'b1yt is am lys pyallotT'Irl I15s
YD9IU s 2 M1 Wfop7S 3 7101 B & .u11 1 5 19'N3 I'bP
n5yvlp rigix nyon'nlyx g ^s^ ."usu mlm u fv^ 7v PB 7D & 7 III:
-171D pa 9 1isrl Y y-p TIts? sW 71 n 1 y1TSnY'"'' 142
UDTI-r 1 RIVWY3K Wylys o 117D8l TlW ".' 7tpyTrisy r t3Y?2
-fy B nrsi Jyr DvTS miy3ti3sa Yvuo008,ny9a90s -T jib
,nan9a -yaulnY -)snT 1)0yn TS14 ys K y U,1 I oyp,'ltD3Fl 5y3z?
0twvs IYT 5y375?ll rxi lAvnk3 aDIITN1,SB '"TlP 1tYiPA 171
vba 13 .v3as an o57 n yi 11ii arinSTSD rn Baonn mm


bt y T II "T




k(1 n2n3 1\R vIM13'IM1)UT"


,-o0-ini nP '11 0'1K rIg1K I y3? o0yi ,rlpiDs-1ra y37T
-r'i owa T .O01rP ?v'i 1i13p Kn 1g I% 3 ls13?a PrK *t2
',i J1i 0n3y 710 ,-"in 7viTyy 7D 11372: 't 13n11 Dsy wi
,tWPK xTtz T '- 1 1Y37r -p' vt3' 0w7tn f ,'7v m3 sKptri'
-I$nyr '1357ty 1S77 n 13 VtZ .lymK tm ,'7 I7w098m '7 'VI
.x1imluoir"m-nna 71D ,ipm'31sy1 wSm1v1
'1IK 1'T 1p 71y$ 0M o41iv Yu37yr'VT? 'T T'K P7"S '?1!Y '7
01lS1KD D1B ,10YI 5I0I7 8 11? ,Itox yY; 11? Pf'0o0 K .8 K
PIow TW11 T'K 13y71? 1IK '11 "IY11K .71XK D 0137'ibigD 71K
1'K ,p13yl 'K PR 17 -' .1uT'K 1y',M Op S '11n rS0v 71t

-,y1t 17 1tua tr un oy 'II ,uPgl3ins 'I VtK Q57'KI D1in
nywlo Yps ,(wj(;B5?x 71M lyuya^12- Ign l''a plpl IV lix
$'1t77 liD ,'K03 11f )K1D 13109K 137 0' tD 1K12 l." W 'K
0 y op 03yayn I9W ,1t-'XIps? 11i n p0 npyl mya Di T
."/ftly yfttv, lyul yn K T Xy!1 t 717 0I' 1
-psytl 7l7 1'R US'P 173Y'N1 Oyl 1ITS7 UIt'i 21 71 I
-ag 11D yTlnyT1yt"K lsm syn 7 153"r ? pl'9^1Dy7 1 nyPpsn10b
?v110 7!K8 rHK PR T t01.l1 y3K 0t3 3 1y37 ."T 7IT .3yly5 yIy 7
1n y4 a Y,7't1%V 11 1'lKn Yn.177 tX2 iD YI037 1 7'TK '7
--tin Din Di x1311 Ppy iia -1 uTWp'T itp
irflKVLDVV1 t1V,7V0 l1D $"t" 1 %K'10.1WK 1K 7137.1" "t .2'0IU?
"IwIB i3ssT U's ?p ItEl7 Dynu l1y .:Lyi vtis p T71M* 7Yl
11 7I0 731u3g7! Dcar'?y 0m3Y7 1133TK '7 lD 7"1 -'It t1D 370
KO19 OKe Y t 1o 1 lI t't7W M' .T7*011VK7 11K MYPK7'K10
,XK1D 37KE1Pg37Y 31 1377.lKVt ,>KWf .1"1fl 17'29p80 11
g PR 0oy .170 1T7'9 )D'tgo 317 1' t 17"7 1 riPlY UDW 0411
B0'17 P1K q 0013 0$ x 11 K ,n g 'Ta y11Kayl ,IK 'nao 7$ UKuvy

7mT -S7 3SO 1tS7a 17i 1v'Sl 1'TB 0f 17350tt0Bi 1BT'.S-1iS
11D 1y1g9 syg1Ku3yslp P s7?'83 1377) Kt3oy37'T'ly3t 11!5
7P3?'7"f (1isaipyX1ni v 1 l7 t 170s ,XIPI 'YpftgSI4pyw
.0t31V 17y1riK R 0yly 137Y PR '11 7 Yx t00i3t1 iK
Y'0 D 1 0 1or p1yyp7y-T 11 tws1 PxR 'IX-p'13IK 11f
131YtU-i10 0 Tyw3m1p o1y 13YilytI3 3yL'"?K 1K y'7 yS'D
4 0?'D 0t11 ,m13r1I 13t'psi 030yB 137 .7Ta1g o0n7 7r
yoD'1 ,tDuDywy ,1yy37tK ,0o?'vp 7T 01ws T'T 0DKT 7,g1111* .7
T6 ,17Y13sYplyT Ix u T P1S3 ."? I 13l30Yyn-7uIwo I
OyT ID '1 InnyWx ltrmitl myT Din 7$0 is os07B vln 1sy
v ,03Y7 iD "i3 8 l3"'? K1g7D 11r 7Sr'lKt'"K 7'T m 7 .TK

."^o 1 lD 3K% 11D lu 1B3 ,Ds'- .3I9p 1f't'i 1Bn7 0I13B L'
,D0t!'1yp-11 K 113 7tf K0 PR 0KDT 7s ,pT11TTr" .S37 tlBm 0.7
-, t-411KM ,O11113711 137y1K1 73Yp'111 PR 137'PK1-TW3-170 TK
.t*0"iflK, 1u' 1a'f 1,p '7 '11K 11K .Iyt1
7.1KS7 3?V'K"DK1K ?IV'13 '7 137137y tW7 'ppK11Ky37t>t0

- 37V1 RSK 0'Y !3t017xI 01u 1013Y7P'9i7 1P0t 7Ti T 1 uT '7
7SySt 'T7 0P$ .7!P.!37 1K1'T137 ITYK't3 1'T"K 0I' 131"!. 0K;11

UXsKvy31blK? 37 1r, c 1 IK yl -T 711Xo7 '1l0 IlD

p, n IyvpgI*b~PYv.2 Iyr n131Kp1 "T 71MI


tipn yzlvyf Sil I3'I 9 1It3 12 tiD Y; ,37 Jim zbm
117 1S ?v ,'Sy rp 1T ,3?2ITs SWTI'P lRpll D. m' .tnra
TID 957lp t'K 71 pylns1 uYun'rg 771T 0cy tri71-Bm'-
"'TWN 115 1 7t 1TK l 11T 'vpynayDIoK PR t'oy u1l 5'wr

.15?38tI0ow "T 1t^21K ml1r-n p11 7,1M higD YSv tW Oy
L/J1 137T 1Kl1 ,"71$7 11 ni, t i 317 II 07IwfD1I 1 Ip o
-' TPK 1ylyw s 1stDOB?5? no ?l ,n urlslyl Jim utnTgTly B
D'K yp'p iD'K 7.71M 2llDw ,o'o17K' 'ixT f. 1lynroa T 1yS
,1t's1D 7llB It Y=17y ,nytlyimlgn3 lyl7n 1R 7K D?'nt1p T1K
-D'"I 19T ,K{" T I YV"II1S Iyl t1) 0 1N By Il g *T ,Y lP
- nm TwR 70'71D l '3nK 11 y. 'a 1f7 ISlf i 13 ?S yu

" K TW 0; Uvi Y121K T t'K Tt ,Ia t*91K 7liS rT
'T 71D 09^rK IR .Ott n5,1 1YVIx 7yl DItOp t np ,pyD$1I
VT TmW Kqrop YKiR1D ya7a" t'OTK-WR 3WB 3y"T lin Ml11V
7yrt on T y 1K II Ji W3 PR TuriK I3l7 :3YT DVP1E-S KTI
ti3 l'aiS yvRYw .23gi orT 3'Uttr 7r, l 'Ti ll ina 1Pt38

V51 its TW I 'V I ,03?0y Y7 "K E 3Sw 0 3" t,' 7 10Kt n''Tu T
,R-nRi XDIt3 11D -197 oVn Xay-IyMY 7T TyIyxl 9 Din MI187Y
jItmty B71D f"lYfyK 0 T ,7ypnyzy3x *'T 11D wH? Dt7
73ay PR xK m iM i 1lK T "lm 7D o13 ,Orr wwixm' au$ib7yI
7Ts13 P ,W 11?3 t7'0'ai Jim 't3"sp lysipi 7 "lST YtR
17T 71K ,17Y11"ItyllSy Y'8O yoTnt ,Y"I 71D Di1nt Iy. I'
.fTSIIumA myny'?p r Y10my =a4urt1
1Kn 7,1wip 59yll13?i, Y3'T 71K "yn11il, l0' YsCp$
J1il ,yplyT 71X 1ytK T ,n13t' 11Ky nlyDby7p 3,nn y?''s1B 'vT
D'a y rlip lps 71 IK Y'.l$ 7V' 71M M1. VTW Py37ppK
T'oa SypM1 ,Xolglg3 Pyulp-lg8& tr oyllly1 YSWt.)Yc-1
7'i& masa 03rT, oy wnKv 7m1su0 pl m m^iyr Q 7-a 0'1,
11D np$? VT X'1Y 037 1KE? ,ItWK-I 1'Y 'K DW'rt' 7L7VT'K
t' ,lia?$ 11K ysyY3 IWi'TmK Dy7rT ,R"ai 7T'nn'y8sm
"*rWW l3 ? 1 tV l Pafi IWTW/, LP T' t P 'R 'yp2' 1iD y3pnp
D1iY3P 1wOYSKs IB nsipn ff 193s 28 17t PK 1'53X P
.t1mypI'3K'S 11J
l-3T PRW ,ylr1t3u8l1D y1, n r w0v7 'T 1l'T7taD yT IK1
17s-r Jr "T typ 7yn I 5I D U1-y 10 x un-3is01211yripB

PI'm Ou3"y7" TW 0bNp bv g sK .'1n n1f 0U1 Y TuD '7
,yr7nl ,IY$MytlW'Y P2tpJW ,^1 : 01oU0 wYlywtiU>tQ
11m .m'0xS ,oyxYPs$as MynyTrmY-17I ,yurr'ylX ,wiYDypog
7TvWiUt, isy13 t7 t0 n .SM OvA Tg 11 JTy PA mR-B
*t]$ 1K ly ^8 ,py71-9aDSEoR 57i3"i ,lil'sw1 YXt3rL9 ,T1I
"ll9p ,71M8 & ,Iyotym y193r 'T IS99 ,I'BD'Wma yIsurnVIa
'1K I7'7 1B71K mn v i am$ 11 07pip oaylu ys1nz 11 lK 07 tm3
5B70' I '1i t T'T 0' y y,'75 ,(Trfn ) 'rt3 -1n 1a7-y l3T
l1a7 7s 7p,-1 l 5 1ytWrIyBDu




S,151S3Y 5?1# '7 71M Ot D- Y113'I l OI ,311pSv I7t3 8'yn
-n 3B 1Din s mllmi 11r1 SIB m iDn Tn lyr Diynl 7tBug


1950 ytVzn % sy -


;PN i's 118 w m







liDW n nn jvrl 1^ ,YP t

13)DUWD?11N 113"11 19'18N I1Rl7d) ,DTD-U N 119 1)1D'1=
uW91011 'N r1n99U7-DTLUW '-T 119 DUIJINL7

D 1K 'TI ,1NU33 913


,*D 7,n 71D Ti y K 9 P 1371sK R 13K 3TI 7V$'y 137 1i
P7a PID 13y1y-) -T 12 UK)ifIyp 1D1TW PJ J1M TI' Tg
'm ?isa ID 1' R '13 W11 1" "llyyI 1yT 71D 1 yn7a1t ,It
1D 13kOY1'7lK 13U73 131$1 Upr ` 1Y-'9 01$1 IPIVY13 1t337 73
"-11i"PI 117 DW13MIl UtI3D3r' 1,'IYII 'Ilt : Y1112 T "1Y"
'n PR 041 .Tsaigri"7tuYlno JPi 'ys't im IP UlW yu3ri'
tP ."131V7 1D Iyrst3VW p71r rantt 1D 13a'iWn 137y" 11t .1n=
-'s9 11-lny, i 1RK $3p yr7g 1 S y 1u33Yi nx -1s Tr ,7omn I'ln
.yp'7n'Iya K PR ,1-K'? p7'n TN Kp
041 ,y>xT .tB 11D yTYI yll7 ; w yrwy^ )? 172Bpt tunyi

1.l' Y' 1 I TK D1$3K1 Y pYr '7 l713 17 3 l 113 ign
.1p13337 1 173 1 O '712 PT -I '131K1ID 71 D

1s 1y3y7V1y1yx TO PRn y1ytat1 x ly7Dg W'R 17y t' T7
137T 1IT 'IT ,1nu1p yT51xTilK 03PY7 IpD 7ay2 014$T 1'WI=
... l3x3WKIn TiN Y97tan1K 1 0l'Diyn 1$'9 13yT7 71D Btp$TIg
-2311''s21' K 1iy3R1 '7I31 01 O' '3 upn'TTr 3Ys1 .-7a
-sa jl1u$a R PR 'ly .IyS xty'Iym y3?P'yBS 1y- 71 D 73I
91-17 oy1-371P -yT71 TI 11ny1 -7yt1 I' 171 7D 13 7Y13138
; ums, ustri y73 .u1'r 3'?T1 z3T JIMR 3STy77 PT ITWins
-11K Tp ia' PD TI TW1$1S -71V 71S K P 1"V PTI 011 Is
vtWny? P l T1I IImm T137 ip 1-7lyra 3Y"ly3"3 7m'mTIylls 13y71
'3732 3 r1 1PR 'DR 1W 3'T l371'91 173f31y 1i1''3?1 13'yis
JIM IUKP7 YtO31'D 17VTIIS -713 12 11Y AIUSM 13Y7 11D
."/'-p 1y-431ys9y y lynll bt ,is mlny
U'IR1 ?n K 13'3 ,t3'3yammytvoD 13 1711p13 K PxK OT uU
TK p1K' y1y$N3a 13D YT J7 UP ly a P 'y D 'ITS nIM1 'T U$71
1*uK t3iri ny ; r12-iryita aytr ,ix nuv rW t 1sm lpii 1 iy
M'IS 1'3 T'T 1 I'M T 1R 2 *.'i1p 11y-'m1r7, r I'TIK n1in7
71TIya TI' T1 Tg ,a1$iT 11p yl TI'm Km 13yl 1KnD 13U'3
U$;nl 1nt3K -11' I'&D W'1T PR 1TI$ ,1$1 -1t D =tT 1,7K 1 11$3 i 3 U
lYSP97-7tEIPW t3y1 11D pi-nl1TK R 17IK D V3I3y. p'K 1'T 1)y
.77t'- T 37T W7-TT 11$17p 1y3 71Y s ,0 1D7? 0111- IYD3yW?-r
,1it JIM ntana iyA Y1IYriT 'a ? aY0InI3 Iy17 TIS o0$1
`Y1DP 18yaS? ,'n .7"3nip ta7 UDo ,y 1YA 7y321T -pa IyQ3 .4015
'-T '1-T1igDo 1Ta Z.1I3133TY 1U.7 1Ya371 M1It ,I'n myly13Y
7131331 133T 1D373"T1R ,1k3 yp,3D y7t 71D u3n1 Y.g1n3n1RW
71P 712372 1, ,p1 $ 7D 710-13 3l 1337 1 CI33 71K ,P D 1-3 7P'1
PT 01$11 ,70D'n yS it 7y11K-PT Oyno y33y"? r13yoy1i

"-Yn'9- I'U TWN YP11yp Lti-1iT TI TSIyT'la yiIyTI "IT is
37f13K1"13K7 flR ,37L'13 713K13VV PR 137'1 3713731K ,'1 12
I'P p3Mt711 ,y3ps I1K yPR Y1'xK P' r'1 y3yTr1 is ,yp'-
.b1ms yny1Y7m1 1"1-i D'1I
-yas PP' y 71tIly3x v3)13 7 oT7"? Dtll yy1 37' lI1 iT '11


)\13 TSBUT'l XUAL -1 Up'p V B3 3E Y1STITS
.'^1\ TUT 1'% X31%"' *U9 \ B


,;n,,p nyl I& .1gIuyilPyO y7- ms,1,Ag 71m "Pt IS Tlt ---
I5P1?B3'T 4I1U1 VyWR'llylt )yr TlS I'm V'a .lofPD .x
-ycT lt B7prgt 1 2iylw K ,uimfl ainD 01 TI v'pfil
-'11RI-mna anT 1-Tn T UTI-myT y 1 -)X ta, p2n 'XIIIW ,xbt
Sig "9D 7PTiRno'sIL I't or 3y .13y rT'R2 1wis s'',I, ur-)
ul8n Iyuo00ta 0m1 Tsyiq .Ukt-0mg m], 1syw-u p'Tnuow
g Ti ^- .Tip8 n7't3O1'98Ls O 7yT pys "yryx -)
'RT ,I nmu'T lin J'WI ^II n IY,7 P ,1I8 1'2, TIN Olp ,TW P
T'T -)ig Io a 71a4)21y"3Y-T typw Okm g119 g pyl I7T 1'K'3U

-' rp''K R PR TI T ,Y3Y YsI P' 2'K w Wn L/ -
p *-T T-x 'l aVn l yT7 pR d TO TS ,3111 I' 11KX A 17n31Y
-'LPf a 1T 7K T3g7i a-'i1x-iy 1Yt t7 ,TS7yay. ?I 11-T 131
OYwKxo TIN Og't 0 1 f 0Tv t 't'x T1 m IIN 1"sa O1Kp Ty

13W tc V 32YtX tK W' 1'an T'T T'I t;Irl '1Y'yl n7
r' 0iR3V 3 .1iiin pa" S Kyw yT35771s-Tf3 ,Ty' 97' 1137 P D
737y ."37St3 a'x s TliS 1y3n710,- r1 '7 l m D Ty ays =is
flly 77.' pTS O0'TI ,37u8 TI D gyatgy yaW rli3p Ti
Pryy 7,19P 1V 01) 1137lOW ? 131 T YU1$Ir DY7 PR y7t JimN
,TPr g JI 71XK .u3ng11-18 7a3? Ty"r plj2n I-I SW Ot'S
e .o98tyx yVTnmp1y I W1VT Tly an ,1990 sS gt 7Y3
pysTyx PK tiNna ywav Y ,g n YlPR yoD I ap 'n1Ky

-11 Ti 17TL x "7'f'1" T DI17 I"? 'TI1N 0Pign g 0JV3
'1' 1871 2yl T' : D K }11 OT313? 1 8'R ,3Pf PR 1'? 7'W' 'S7 i
.1P1K 11D -Iyms3W ,9"li k in ,"71 ?)
'* 1KI ,11lTla t 13' a 13 1 is O'TI T 'x 3, 13O 1p3y1 11D
-nay 1y'vty p3 t337 I3n ,s1m '"o0113?17ay9 '1 11' f19TP'1
.11 AbIDlTT "I ttolvgm 71ln 7yZy5:i

YPwR Y7 t I' p7 rp$p 1 3K tT ?1n371?'y"B g 1TSR oy
, /1"3y7W, 1Iy-? .t17y1$p-tItR vt' t 'u1 vD YTWT,7 -n313i
-z ,13 1,y'A 11Q 5137'JT P YR1 s i 'YT? 1Q7r -To 1Ry Iw


TI Ur it7 0?$3D7 170" KOY72 yu 1iyu3t;p 17 JT 71D wr
R xt,} p lPulsim1P TWi msxlvI PTI1K ',IN tI'm rMr'PW1
'K T17'i T3y7'13 n31I3 PT 'B Bsr3 R1" PR ria 1P 3 ?w1'1KD
7 VL'-1X -T V K YX137 13-T lI1l 13" 13Vy37tr33 1T'71K 1:'1 PRM yluSH
"IT 1311 107 1.1 W0 ')r fl1T'IUY I' 3713 TSr yw" B Tr' 173Y
.1U38n7 ?1 T'1T3S K1 lP5' 7130 S 1"3 8 "7 30' UI'13 131 g
1n,7 tiYb r pyD T113 I7D 0i511tI apx wtVa Tiy("r Bx g
r2m$ Iy-r 72YI P13y-nnl 7UYUyv900p-WD 7,t':1K In UZIDY.1 71
1Y77'blip TD'1 plT 1y9017*l179118l x us'W O!< T ,NyKt 11a
11YIP W'K WDPt 1YiN~Yl 11T Iv 197 T 9 un W 01 N.?Zt
-1. T'1 =3" oy .71ix 'T 18t Yiww Tw'li n1-19a 11N 7N
TW Winpri-TWKI 1 W T g EM T n Y'-T 1$73 7I ^yn TI' Il
-7"np '1Y -ItZ tp7YIuV 117 TIsI 7pyn I1YE Yjk 713 I 310S
1iT lyn7$ 11m Ti m 7n v ,IlB W'1 1YPT TiK utul
? TS-'WDR n 11iK TW'-p-In ly -)i7Y m3103 iyr
y98! 95 tyr Un ,7pW p'Zn I y7 ,7SITr PDIM J'I YT Ui TIN
Ls wya]W 7n181 Y YD"yy yP -T Ynm I JM -3 7K l5yu,'Iv1y8
IS X-1 y U jI B3-'1 7y75 -3lyjyt-rj -1yT 3 11M U yti
'T U011,17 ly ,129v; t 3T TIM P 0 17 YU1, 1T K ",na yIVT
I11 UU TW U1 1 ITW R TIN yyI-y JI I)III ,7IIIS 71, 1 Y; 31P
- UybtitsD3 W1I 1- fimR 021' 1ly Tg JiK ."ypyip Ti
(13 UBt 9'1S q10)


M5 y 01 ,I




.vyrwis -1I7 J I y Isrr1-01ip KT TVS ;a iyyl
tlayianms TN onl ,p?$b pI'P 8 17y "Tv m ,I'yT ly3 "7

?mm p7 awn 1a3 7"'r pyl0 .1u 71T'T l3 't ,rlna 11Et
4T 7to'ly, sp ymmw 7p5nn-ig tU v^ n pn n .lilly l

''W hy 0l Dn 1Y 00 3Yt 11K "7 11$309 't 01$ ,?YI3
"k lL l 0l$1 VB I3' ''r 1S?TI 1K TT VKyia '' 7AIy11alya
7 Si3s5? pr'1 3?WT P 7^thyns?
-1R p M mys= isn 71D yppbs n -r 170".SISyutling -T
"R'- ,(431 ZB1S8) n0M3 USt 019TEyNl 1yBIyp-oW0 YSlT
-"m Ia Uml p ll y V3' 0 1 Amny 1 'l 'T t 7Ii13V YIPlPvly.'T

-'1tK is 71K TSDln 7I'D ulPVaIywa 70$rTI TYit;s 713 yl'x T
.73tmB o0n1 11 is 7Wrtys 1pI%
7Pn1 To -1-pIylp''3yl g 01 tY unlyn3ls I'T p!n YpyTI 'T
wrayl "T t 71yt1 ,lytu0 g m3? 711np "T T1 ,l'17floyoI0K
"D lDop 1t"- "1 711 D 7Intr TI' ipy1Sin lry'3yl unl "T 1 T
-nz Ylryv'Iswlt 4 ly"ls mI in lysy? nyT J113m ye I' 3?3Y
,I')D 1?1$' is u0' s?'0?a 3'"'1?"?T 1KD o0 7Kuflg '0?yjp
rimBy- prn 01$11 m3eo Ii yllyllu swynypw n pys
1$1T 10opZ 3"' T'K 41K I I B 0i1 7m 7o1p *Tu 'm .TI Is
-70tllgp y'w 1irs1 nIsmnyp"-mW 71s mann T6 7yply Tyl
3SuVIn my' S0gp 1uDyIf ut3? g ny? tD urlrlyo? 7n$ n3?3'7E
1l6T312J)11U 1ID TN ; P1 BD *IY1 M n l nOl1 I0UT U31I7 t3'7 ,A9'1

11M71N q'lX IU19D1 T'T MiNl T3J1R99T1IDhqDU 17T TR 11i ,X9
te0S 1'1 PKR ,13"PTiJ'73UDl3WD2i'T -19 clnPi 1iUTJ1R l'K 13"T

,?-y'liyl w-'7 7t3Z n '7unt m' B ly fl of'K 00lln n1i3 li 7I)Y
muniv 1vtvn1 t y- 71 7vt ST 1ns 4-T r I vy- mi wx tv
,5t pTD 1 B TD1 1S739y1;n T'a .tiyn '*T 77811yasi FT f1
-',K 71'41 1 31 *tVKW UY '19DYA 7IR 70.V1'7t1P$1$ UDY`1Dl "T 79
"lWpiD 1' I ,'0I i n y' 1 W 1'yK I 0ty Tecy0lp j T"
ynmRK 7yritniK n 11K 1lnmml yn1oy'lls 4 is l xr ToppIv
1?y' 710 mni'Dlalm -I pf1. y"l 3? yn3?yutn3 o g TN T'T
I'K m1K ": I1t K K4 I 11 w isD IO ". 7ysiynt 1'an .t3Syll
' TK ,P L Y 1?I1IR 11D '1'T 1ym31py3aln TW Ap-ip l7IS?
Nra.a -iyT 71v l'p i3sy sT?' 730fli ii s r1'7? 1tnn yu''i
... swwK1
-Ty-r t3i; 1'1-m is t1y'D 090 0'p-Ull 11D ySw?'13'y7YT "'
IR .iyoySwlni< 71 Y5gWa ls 8n l7p Q359 ?tyaivB3 18 tn3^g
,PiD I'7y3' 1St'78K 12 01s'y7 D$1 ,lvg'D lyn3*qp7iU yy
IlK,5 IKglp n3to'n~b IYT' w3?5'7n3? Islip ny D1i yll o'xll
71H 7gB Isy-T p-ySiy'W T5ly Uyn opin toipP yllunya m
"3YWK vTiRoxyKYT'K lK 17V'0"11$t D lD '' n13OlK 1$ ,1-ID
,-Blybtalyyi I~n i .ynuIyyl 7:1pn 7o0a "rN p v .)xa?
nya al ,w1Iw ?i5 D plp I'IKSD uniTK 'P0 7I3'71'r "I "'ll
.15?p'yD y1s'n 7iT 10 I u 11$mtK
tipT3?aS? 11 nn1 iy- 1t Doy ly 0?13D p'75D 3 Yty'TS 0o1$
lD flTW 1y'7 15D31X tulyn 13 ?A ti3 0s n 'l KN ,7nItinp S? YT
M1B9S yo3u03 Wtl"' "7 1 9Y3ay'3xK 1yr'11 "T'31a p'u'3lvg,
lynlK y3fl'u10 1'y plD I? 1iW71is0'IN nin lyTi 3lN s oDy Ta

TI' ml3UaI TIl,a .tE7101ts "TSi7B TW a1,it f''B TW1
'11 1T32Ul3] 11fl39g11a2 g 119 l li nIr lK )]3JIJNJ11 -lD
.0'2,`9 flU'TW'-IJN N
,nl17T I'1$0 KI'K 1'o g ?ylynKm T'K p*?D 3w?-T'K 01$-'
aB3y7y t is? ly orl YrspyS 1ityull3 7r w'41s mIba Ut
1symtsns 03 In1 71 rT Wx wenoB1tbIM T TIN ,y 1T-p 7tSSy 7R


DXUlTl1 I'N DM1? -I9 3 Di12-1T3U 11 113-"112 Ij'N 113U?0nU U-TUi

)1 R 0 T' 1 1E 1 ID 1SB"P Ul'TI

oynllp 1l9t7 7y5DftfEt 7t3-11 % C12 ynglybTl PYVTWM 1 )
Vt)7y 7 Yr 1 'M1 1 312,000 TYptiy-YIn 1is 7Syipnl jpy tP
-P'V I3DPT 31F'wy1sYm'Y1 X p1n y yyyl ,iyn 7T K fWI 17 3?I
tyl? 0'7UIn Syt3TEnl 312,000 yOVTT 0'3913?t w?1l9{
isYtv 0" ri L 71IH W17 073?0? ly- 2j rnsj7Y '1 In t=m'
-Insntyuix pIV Pl -5. '14; SI .bltr Im anp'1'1?yo
-'T it l ly--I y 1n y 31y a 7,x T3 w lm y ?P1 n TL 0'D3ti

1lT U K 1 I"T I' ?'1?9 I'Ta1M 7T 9 UsspB 'tlaD =9 V9K 3 7IM
'D'Tin T"'a l DK T'IN i 1n 730 T7 ,pIE o0m? 7P3rilam g
-Y-12 StY 7^ y I^T 1 n11'nn T1 1 ,n'-yBwet3oY ty n7 UP
n5?tp ^sY^ Ing pf'm ]7vir JTI 7-sD -0 pyn-lr ]1-T73

nyT 't, 1n'7K asya Itt K 1iy w 7s ww t wa nsiisynam
8 TIN' t 71* t lPS ys tal u i 1T573 Pl ym .TIR y In
t7'Tmlawpy 7i tITT B3'me yt 05 pn 71 a .rlmrgu -llyalITr
.5wiv, 7,x 7YS411 7yn X lwy3Ya 'IT 71D %iglyl
g 13mm InT 17YI97Y otm nymB 1 713 yrtx fTR uitv
Uip"I =w1%s -yYT .1tSmanSgeXYm 7s 1MIS 7VongV$pY IVIUIps?
111 TW im nyp17ys yTn'ml 7 131 yt$Ilgm -yT 7,m on'x T'T
Tl E m .w197 ll r uln r'llp yruign -r 7yTlsm lyy 13 I 1T m ny ,
M? yn -97-t 3 71K aip 71N OTrn tynS w anTtit? T I t33tyx

"-187 19p 71D n UIng 71M Tqx O ywt trn evhn 71Ms ,wnl

Ll 7Y-l 7981 0811 i17 7 U 10 ll p# -t 11=0 IT, W11 140I

TBI~n 7YI17 11-'II *V$1 XnP-ttIl 7ttn -'' 71DK ?1 QS7T
S.. Tyn IT ylpm
,m"9 i7t3r 7, rm13 '1 ty3's. oy Tx nnn TK oy
)$ 1"In "T tolp2yu-yurm is rix3sIis A271H IIInsIi9 op
%Pl 7 1)X8 12 I-TD .1P3tEIIYDWM' MY'T tUW mt S 19D 7-MM 13Y-
,7y'7Uw 1y118arls 1sn y a TYT "TII 7211m3 Umya- lly"T TYts
-S90a 71K9i 711 rTIW1VtYu3lI DY"T 7I12-19D IX 7112 Dyn

pi!;tIyA1 UNt o04 11-V 71mK Daynlyn 7pI 7M8o ptv 'nI yp1
-3'K D0n81 TI' piP TMX 7T0M oY-T 7113E5M tMIN MX
7R 1X JY 'I't 7n11 1$D UYT nIX 'I-19T12 yrla, Uln M031IN
rx r~i lyza vulyn -l w lTy- TTw n T' 7-111 DW lyllim
-kCYtt3a 719 71$ilyl iPAnyAo'1-ii? Tl TIK OXII ya11 ^'IY- Uln
Utyn X rs 13 7TT p yt 7$1a p0$ O IT ,7,1 x 1r T&W g yp nogll
.37ty 113
T"invix 1ir3lm 2lyT Tt ,'7-ly tll ly3$A 1J P 1T ny 1ml$
TOD 'IY3 7"T ITn ls, T9 ,yni t 0P ATi is ull IP'IID'o 79 11 TR n ta t'l TWN "-cyli 93 mnan7a t
7y11 7pp op yln 17rlyly 'I3 tv7yn tynin lys t',1 I7TO-ly
YS?'2}); lg'jp 7-T lin Si ony-intl8't 17-lll uztznyl M3llyl f
.'I ,p9!; YVI7Y3A 0t1 ,pSe j"IE s 71-x 7a 7yaYn we ,yplyPs
.1' t -1,2Wt'3rwy


1950 ,-y1 30 Z ?V tt





=1y^ ,Av= D=TIST ,t11,



3'Th 7r t WI Tl 8s k Vf is W13:
('uri R1 It'RDO 1N ?-?01 [uW 113"111 19'1N Y7 D '11T 119 i ?7"13)



r~fftlto tya'r by "37ttr lyf 1r3. 1 t1'S nann, ys 7



tnS 7 W 9K St T"TZ"n D I T y 1 W
uJaIDnBB? y yTim ^IrB I-r i7Datpw'ms T15r1 i TM"nft I

ItS3?yINTYWN3 IST If m y vmt i yr t p.y n r1U'ls flf 3rilT 7 1y.
"IYPRuaf JtU3B'*V5;3UIM t7asUgT 713 YXPS 'yYT 7D 11)IY'T

-fl twi yn tt t lIDn rlyDvo'Tpy 'M 11D t, lysigil )S.T 713
-'sx I'm ?'svt 2ly39y in 1 T r'7K 11D w'ni 7D359 L?; TY T
-WT a lys1n 711yX X I'133*'l llT '1n ,Y`y'W? 70 Vy1

IT 7T,.)Ilg -sn lvst nya VT1?nplutv '3Il "nnytZ 'kr '
"mB S "T 19% Tfl K'1W 0DOp i~Z7 t VT 0V Uaiy3S
')"TT 13 fI 11tl p 11X 5''K 1' I' 1'tW'yI T ZT 113 317?pDZ
"'s s3m ,PupyPs 51Uyp yeylplap YX1235 TuiT-itS t00psB
*Y1tED ,T'B .t3Sy'e 1S?22tx 1y9 Tl8K B15w TiB 1 1 *'T la't01rA
"D1111D `TYI 91K T=NlSrr '1YtUi1 t 'l" 7YIIT ] 71=1]ya YV
y ri? p g Dig DE01 $1 'IE-I la3y;is r 7ms^^s Pto
ByT 1iy07r C7 t0S0Y uo1yn yis I 9'TV TST 2a' ,ywip Uyn
YU1t1Wl N0 16 tO-T 71Ml VJI .t11ll.1 Y'11= Yf t V IIK 01"T

3S0o8n p ,I3Y9TS YItyiiT38pD ,yTEJSP ,13891w9 ,708
vn7t 111K ''t 710 A13 3y7lknI ,VYT 'IY i91K 1TIW M VI'?3
yTir 31n3S1 1nf1- n yy v-1' 7T q 7'Iy31 'n 1S?1K lW3
mB Iya"T ,'72y 71g x11iyu1 71D YSys3S1p $171y yl-tt
mWfW 7tylplp 8 IM -110'' 7'DW m TIn 71-T2 ^ 13tgD is U-11
7tW-D*1vta 1yt3"'anyx pr it Is x u y. T b ,pyYr vS
-a"Pn t ya g a y l fyn ik 7aT $PT a71$T myT Re wx lg y- yD?,
-"TiISU IvTIT aST 710 .Q'm7v ty.T nmlu 1u"p 'st3 ygt
-r 13 1971T3n i 1gnyrn 113 ItP7Ylyna -T 7YrU Up731
5?^io7, 71K yYlrx 117 tytuvyl8$D0 '- IJ ynl tUrnivyd'on
7tVK$14`lY t-1 7UXYl 1YT1IX U$i7 ttoUV -T .7tVUIWND"'DUI
T2trY luK'gbYX ; T Olxg .T UTn tPM pl7vD' 11D S'lyl
bYSPt'9J IMN UtDS=111D 11 lJVDSl17 UmynIty=n)r
" lyoIK r'0 rs Un It? ?Y"-m 7B *'s 41 t'y T 'I't 10 igT
-tt K 711 sny'2 T'T y9a *ra p1K 1YX1^i oy^ -'a yiDy-'yT
B1S T1'7^ t38S7t T K 0511 ,T' Ty"3 YD .)3yTT5?n31 ?a
131g'Sn
p'ba iB?'TYs 11B 5?spr'aIi "T 7 5y? f
"w 'JtD AiuyIgiY1 2 yt'my s35Yl9u~it 17 py? t
'"nltm'vT 1 a is R p !. 7 1^ni1p"JItM l'tv- aT Iy 0nyp
'yIis'onty y9SwtftuIi ?'m T'M TgS Ny 7r 1lymbyp
U8tv7vvBn .i5?mx JIM K Y-Ip 71-tlyTipE1v jo gnigBi 111
tBn 0 nU tUt .319V 11 UsUtv 'T UT-1 DMn @. tv'm
mn1va yv'-s2 '-aT tn s arry y 4s1 '"1 lPi- S IyulTmu ti wn
.0*lt 11D


'Ius 1$2 Plynm-fs o$, -0 01$ ,rpu -m'1Itu lrir 1i0uoymma JI
,YoDy-ig 1ID moe ait utnotSB pIn T- .m% ol 7D ewt
121M 7An. tunPT*lint pkn iyphym y191w2spsyY-r8yD o0
upn 1 m VlT n71D -ID n71H n7 1 n1flt313D 1? 3t' t3

117 olm t n I'a T yVr miienyDi YT '1D7 t23l 5 s
-Sa IR 0r1 ,yn1op 11D p. my? t3lM'lB. u1'Tl3Yg'1$gT4 SXw
,Tu" X fl 377 1Us y ,11 'yT a'1s T'*',! j7-wlsl 1i'tm
01 $ P '05$ O S 'IY'7YI Y K-t3^8 Ptt ,'775t9MJ O Y1X 11B tp315B
jrvagmgy1m Inlyl I' y9ctnit ytvTWU,1g-1ympzM Drun10139
IgD TIM o0 p1 ,3J9M YWrm-'t32 PR xtyn ly77 7TD UP31
lI&l UT'm j ulyli pvl VT T21 'Ilyutl 4"p Ta us

Tilns yQL i fi mltels o-Ta 1 ly it I'y m T' 1N
PR fll'?UT TIf I fl VT n R K10 ry 191n2" 'D
.Mns plJs" 1"7I afl 8 T ls plm t9L' 'K19 p 7T nD 1VfBl f
-'Im nflT3 I'm? 7f-K a ol JIM J,:1 Iniv, 71D Iyn,':a-jtg
.2x101K3ypl 01IYIDI:b -R t wtvmiT yn l l7 r '7W 7y%)I7' 1J
yntu'rl yutny -K 'n BIuflntn'lo uv 7, llYnlrtaI Pn
-%7D TEIS 3ITRxn 71K ut3DnyrT 11E Rb T-l 71$1 1is
1my1 Ir22li Jr 01ft f?1 O '7$T IM n'0 s 19771H 71n 1vp
PyRr flT UK i r2m 1y0 VN PTrt 3T'fpip tlR .0'm
"?T'K 'T -'IK P0?D 1t1RnTt 'I'K VLP 7 T I0MI3 D T 1w0yy
-K3TD-WY00 1Bl tYiW'7t P D 190'II8 i?*lyt 3W 110 p'm2 n3

ipr' 5yll3? -ytpiKn flr' fyt3IK 1m D Ii 1 fsl ,P'211Y


,IVT Sflt t3' t?9 T T13W7'fT 'I lylgs > n b 307 VTIT 13T X
1yl9T 10'' RDSW3K Uy3 TB TDl'3 1a f t1' 19S1 'TZ? ny13 T



1yu 7 ngTIS nyu1 JD .TyrPim VT 0t'lrl I15 %i 11tylitru f
11M y wtr 1fma Mtln 1a73lm tuKl 72$1'1 09%T3p!311$
."u0n8 Yt"5M lvB"ts "T) 0IT31 l 1rInYa1 yVt Sl"KiL8D 5?
13w1"t tR tS'019 ylud' 1 p -T liV1 un3 J1K (0tVynim 1Tx
"'S1 Uril yz3?T8 tTx JM '71 ti y t S'"W18S3B 11 M i31$ -
l37'c T -m fltv myP T3DBypg3 ln1 01 '0u ,1t1 lyTN is 71Y11
Dr Y*)9tI" 117YY T'B .' I' wynY 1tK I 71 70 W TyJIMp' 7Y
.9nr0 rK JlIMl 3T1Z ,Ypyt'PrK y90 n'T -7'Iin y Sl Tx 31'0, 13
-'IV u7a 'T ,I '0'pD7w .8 Iyu3ZP lytr 1' l0a"T 'Iyo'3 1'i
Iy"T fR mTK U17.1,; Kalml fi7Tn Rn 710& 07D"?in>9Bt
yunaim 37r 0$ trimVT x plsI -ly-I'D wimwlrT'Uyfl ITuwngn






fYtr3t 183 ,I3t3Dp TK 0UV .0T ,W8W $ IKS 5'7p 0B 03Dr1 lI 3
rK ulgow 0U11 l'Y' T ZD m1t ? l 710 x3yILt-1TyuyTg
,7'7 OTD Un3v5yn a l; yT JlI mm3i' yuo 'V T .TrX rm3I3 17
=`.t3^D 7t1I1W-W1)g S pnVt p7-18t1 0*Y7 211 IS' 1-3 T9T
-"W1" itc U0m w1w Qtim oyvl9 p Iyuwly -y1 ^ 'n opals
QDi'?puw 7,x sK yylm$p I- 7JI lywayp-ivW y'ft8 19a8i
'm 7DItm 'ITS 7D*%vg82 yuSynpip -p TuvvlD 7p UDsD-sPW 7yrUrT JYn14, sW Iyiny-fan .T p1'i2 gD Usr
snyi? 7K 17Tvlnrorp nT pa-1UtZD is QW1v3 Ty T JRI
.-Twni ]1Tga %T nin I7 .G tvvl
13yUvs Ti '? Bu PIS 1 lI' lyn Iyp-m11 715r ninu mT
Ul ltDtp 7iyl ITD TM ; 4-"T Y7mPy D t'm xmip csn IX
f1DY^M^ 71'19 SDITn 8 JfW 7NY1 "T3rT8lgD 12 7ijy-

"yts 5W9E 1D 94 nyviD gs sw1?r T71 urv; JIMiy

nny 718 7yniyl PR u! UyI -r .131S'SDo IM Y'UsppyT 710
--ywxK PR Uri ,p11$D wT'v 71D ylTyigit 11yUD01"U15 Is. Is
PR WuuB 'ST PJ ; 1'P33,n yi1UDwgD 'IT Is 1 riy 7jaylS?




n Dts ,ogr 1i't 1nIy "T I'?tT pmm rinnls Sty'9sn y
.71'tI YI7 *'i T3B 1OStr7'1 7 3?5n 0r M st-fWly'K 7p3lP
BYI7 7t,18D "si* 17 01, 32i 1'3 7P riniq ?1t1t Ya l -T
-pR ,5?yaYls lm37N y TiSmwpyaDIW1r- Is- 7IB Upflnripw
"'Wts ZD T 11B f ')l3f 1 1Sf ts1B Drr X tTm3 1t3B iym
191n1m'igDn 5iT' T i7 o5? Iuo'S1 1 p IBSIW yaxPJ
3Wt 7 1939095UK Ps? 9'nB 3 s' 'r in u' \ w nSA
py st, 'fT PR? TYn ,.'is t lt7n 5?Dsa $3 .nirn "r9 7 sisT

YTLWT% '11l P 3PM1I YIY U1P) Iyr fl 't 11P 31IK M
.miBrwpyn OwW vy00 lynaim

-D ITr 'r TW4 1-Xl -" j' tn9 T fl3 D 3ty'3 b1jia 13 flp



"P'lybgs owt 5"181 "IDiy w u yguv '' Yrib x yYg 71S uglgsa
05 51 ,MWWT ?71 Mx' R bsn nii I-p tn yD 1pip -iyKp
Iy:1y1 ,'V0lW wt wwyn g ulsTn .1-7 Vi T n Un3s i'm
japn 'im 733t ST y-rTnoim 7"Wi1 yr0 yw lx utri 5r

7? P9S'riagnDK |tyr1ya yt Sp I'mK 510 gTL YB11$ TK xlS
-5? OtW. Dlp ?s 1yvb"'np ylyrnlyt'lTt Dort 7I tmpn is
*,tiD0),1 B1 Y5X3 '"T ? 1,yn11 TDSYT5 I'K 7,1T11 1W'7y ulpI
ti tlT T7 VY p '1lP W t 1' I D AIM '31 3 I'T I7 T r
17 t'K s irnB9B-u'7yn isuX5l9 7yT tS jig n13 n9a 1i7y 11is
171 `' py7sO pyn 74119# 7 t45at 4 IU! -%$ Yftt u ?n 1,5112 ,Y^1p .Yibn Ym Wp ys?51Tyo'rltSt
JiK X11113 KIwD 911K u3ny UB?1 Jim tgIlYX ut Br T ,mnzt Y-l'
,'Pa TI' in w3ytyli ,-uil Dok .Y3yt31,oT py TwnytityBOB
WUT W3S7011 1yT ltpYS?'1 IMtPBDW'n WnM0= 1 5 T' I
SpyTr 0$T pirNig0 Jim Y"141ip D -1yu'l9la yls-m.yW5aoN
T3yr '7w .Y1 Y31 ttS .nzlfb 05S 10pxop I7"mNr t7 m

1Y39'UIAY TiK ,TtI ntP'D -u,419nY 1"%t73BiT8sD Tyvt JtOyaip



11=SB1 T4N ySyI nInylV ytur'sr1g *-T 71D Y'Sw gllig -T
"-,I( '' 7 T1I .xlyzy'm9 $ S3, 5?T8 nTg T S tiig 1x 18 D Ti A mt
MMTMA 11K t3MIpYI tUVI DyIXV YuIt''ll"NI1D TI 7t1 YISMg
.9Ylg& lya (14 719D =r 1 WDO-' 193YLT'D "y- rW TPimuw1I
ian w121 Vsww Is ly'T 111M 111, II3 70 7mt WYn, "T `Is?2$
7as -nanMa PRx tIl'm U-1 ytW*K*mS- 7y3T DO!tI ,111nI3 .TE ,97YT
,ySsg.D -Y)WYTp 1^S 1 131xT"1 y3ylTvD 7P u5lpyl uIv
DgDuw ,0t3n oyYss1 yur'13"gms 'T 710 s'Y'sg8rTg IT 7
'T 7n-SVYX 71D T 1 'IT 11mmI YPT$T "w T iW TP1'T11 12
D 'IYr UB0 i7pytYT %D tIgopg tD&T7 p'iy y BTl y-T
.Y)!t!ES 'III a'n SOtVI '7V s W ST 710 93" 117?8p 7T 10B
.Ylll$12 JID 03123Y YVD&91Y 'I-T I'm YtlywlYurm -123p,1Y8
"-% 1y-r '1 i ,n1Ty 19Y)y nB lyrn s7 Ag 13g v3 UVI
,1-3 1, 7YI 'n 5ITm ID& -)snIY57 yuty- P1-rD tile K 71D lutvtY



by i n litlt 8 lta lyT c3,psYlk tr; iya yl ,YViN1a .s?"Tp 110
,719W1vs yy&T lD ywit '-r t33g lyntyx tuiWy -1i0pyW
tPi 'Inn 93 3 OpSt'083 5urP^3"KigD '7T YI, XsST^g1g 'I 1HW
Ix 19.lY7'iB B)rp3y7sy& Y S .TIn 'us lyom1K Bw3 isn 'T


.iywAV3im t3IV Op a -UOWTrb' Sy I'm 013 11v T 1Wi
-oD' 1 Tigt TTB t r I3T P7 31W ytub71ai ,'r z ti3S1plgD

Sptn S Bp7i 77 5 "ByTt ,Wlinpipynyg vTo 732myl 71
-g't2w Yrr 31-'It3 I% 7mY'I t71guvx fl7ui wi 14py'6
7yin nym3u irn i 1K oftW ig3 ym '1Y ',IT n1 ninz ypx1
-3E3S Ar tOS1Y5t33'UI 1B75"T 043 7I71 y7 13 y'ix 11H

Mt7W .t1u Y3171 K T 1 i Tw MEOP3 MrnB-WIyn 1Z3 '7
fly5 x3 IyDlu t3 InT Tynyr, is 7yryl unsin luytpymi
--ly uysi trnIB 'r'T 7Y11 ,m1is"ll iTY ,-)yt33yV g P7 )rPB
ogn ,7351im 1Ts71Ktt 711T OT ;7t t2 "T )U7DYInl m 1V
.11i*? 1y- Ix 71-.1yTr Ptr 1iII

y131i w 1 .ptny 3 s tI?= yrI 1 Tab1 B IP



3p'!sP yT 1y Tk ,7i3& T3I ? P 1.S't yr -0s ,p3' si IS BVW
-0l' y?5yIn jWU3Y72B- Tm UDTSy11i 1Y ? U'IYIIr1 ,f8'7 g0 Ut $,
-1,I tmy -ly-T 713D T0i, 71H 'B^*'*>*^ ft^ 0'mB 7'),3"l?
"-'S 9 tn 12 ,-l'1ypISMyM1 7'5n 30 t '72L 1S5'TT3 18 9T tOTlg
oy .gp 11T8 iti3' ,'l 11im 710sp 1K 8 St'ryuv lymri'nitl
T31y 'l17 yIr T1 19y3zl iyr 1aD 71S p1A TynT
Ji 1l3l71nS m7p yug .xII Ig 71 11D "Iy7SBpay ,'Si 31u
Up P5,Pm'?YB n713 o5ypl 7li iyK lyoyS R nyxt 7uSuBTyxP



051291K. 13 t )n31 Y35y1 t '1K V7I3O1zt3 71KT 71D 1'7'1
-?8 .15?a P 11D Yt1VY '?3 l'U''B 1;tpg, 0S PtW TIS DE?


D^^ T?7I"Tu57 1' 7sIIigo 1'1W,'m m ww D-yt 71D 14N
- gMS Em =v7 n yl y W PY S 7 ulPga Y-Igp TI'Kwm
pg?2 3 roy-a P7 7Y*I3y11t3(i) *IT U$`1 'W!K ? iby$jvg T
I 2tS'BYI T ^ t in WDK ?g nInnt Stlgyn 1st3XD Iu nsTa
? lt3vt3i Y0?X^1'31'i 'T7 Y-U1S PIt)iy '-T 7ES18B
-=u?5 g IK 1Yl3YYI TT v;n ln ,Dip S g Tx or Is p
,T-1 87 ; t OPlgYy1s9 TIWiy7et '' 0"3 tDWUDX5Dylp lylt-3nylTT
pD UySya i9 s inv1t33ti8 5pa jOuBly by PW 07 plSy? 1Itm
-30?1?' Iy-rK 1S'lPi57SI yo-'Kwig '. T7 1'rI 7rV pyl? "MSn t

711p ig' MD 110 TO rW 'T 00? ^' i'"Ds THW 07 11
'l3SS'1SK X Ix'KDos T'K 71D ApB tST tBitn 37yBOTp5y 1K
t;W3 b08n T1 L7 E''T ,Win"lynlrbrx*T rSK l$50'e7aS ,11W S'Q 'rtS
-ya IYyy7Tm-1B 71D ui& -st .92 rr ^7 R nnyw i
.-yWp 71D tww
y1,TS$ty EtP 0 1 'K O 4 Ot)al-nto tm 71vulyn '-
Usrn lya lysn3 03mastn rnI7 , y p'1$i-B1 T9 ,71gT I71VUlY yISTr 7 5?*p$ tP UDSM 1I1n
--IE PR tix vrlg osig otr n 01s$ byWI'm 1,"Sm tlbt*. PI'
AmII)ypm lyT -1D y- "u lyATvI3DTg' 2 g ,nw lryl t)uyuz3
.ty5T-1s0ylvi
StuP"wKgn '- 7K I7t$1S3"xrY UV119glu t3 TWS
y3zyn ,Tl.ID yWWnv? p 'S'W 91 10Q 1n 1s t3WS Itrlt
b10 i1 UK t3a5YAD7SlT U3r os? 01$11 Y Tg toir uy^aIlT In n

n'i TLitifnaI ?"T ,,T 11st .fY! Tiya" i DEp ^y1a T t 01T
Ir 71H jyA2*mggio"I1tsy2.Ig qim ,'Jutiy'5m Jim 7n11 .1-t


1950 y i t ysy T




-"38 I pD -1 Tp' 3R ly- 710 lp s lY 'IK 7YIfl 1t'v1W
-yT yPTrr 1VT 71D 13171'Tgy31, yv10w VT -V 7m v72 .prTV
-gm is to1pnnrjiyT u0T2 y-r71 3t y ,0lwty p3yn o0vrnys p
r 'n ,I3n31B-Do-7Bps 7173D 7 pys 1 -P&'Ip a1s 721pS
"pW1 pyn1 ,p lyny1l YJYlMYu p vny YI yvn xuxgUE
nanfhb 71D mn13 .:'1R .T11 T~ K T13ynI2 VnaT it p y's
is U"pMy5lya 'T 7My1 o3 T"k R T7yn 7' iy137 m Mikyl
3ypy3D 'T p'ylV ,Dbsr'Kwpy1s 3 y1 13y"- pypTym yD
37'f)2 039ra'1 .iD T 'V ,y3? "x8 10 8 ,M0 n1 T 1) 1 3D
sV 7iy;n W tp T 371' 1pTWyyallUK 71y 3 y3$yn7 ,73V03yn
'T 'rrtm1D nrft p510 mml -r lyTsisp1is T7ynViT -
pW 71H 1vy 1yns y3y 7-' n 1p 71 -n TO B' 3yp7 17y lya'
Or1 ,0973 tEti"tTYr 8 P11 at3psr Y'nax 0dT T1 T'TR91YI
l02yt'r 0 y'y't03 '.yVT 710 pr1101o'lI gT T' 00oTi ,B1$1
"IYpfyD y7U p0
IT'mKO T ,711$9 3D 13yT 0y1mI r1'7 T1'm ot1'1mi 0 t
,7B0v75y7 ,'D pT -rpiRTT 'I1 71H1 T3I 7 9fl "17,
"1ytn57j70T7. 0'3&1 1fl7yI31TD T Io 1a pT' 3-iyT. 12 i' T
-y0rotu M'I1D 7t)E I-T3alK 71D yaD D 1Y 7K JIM P9
Dynalyti ly Tyiy yy')ix3-nt'a lOt ly ply1Y y 19i lyll
1'TR 't73Z 1bn .1tyIyA: yI7'T$1 04"T 7r"TolnY ytWv1 'VT UyI
MTyr D n Th y"sI -1 S2Y VT llyT 9lT'7 T' T7KiSW1} 037y
KED tI1T3 '1raa pynm 1 ry= VT II u ly3nyl1yrsp DoEt
.7D0s? 17t ^yujpg PJI Ityz 71' 3 11 Up
Oyr i1tiy7D 3pyl7 'gs 1YatIPUtv v&'D'1N y0u3y PR
7Tyny1r yo0'nyl 'IK Tg ,7ywtv uiyny1 'T 71In i'yyA 1y0rt0
1-Ty8 7g 17r'in y371Ys 'VT pit ,1yim ', 7"R 1'K p 0 It 3n
ltD 12'003 '1 TI Y T3 71K I'm R710 p0 1S 1RY'r -7 ,yn S7 p'a
",It 17 7 yITtI VT .10 Jsnly '.1D V0 0o' 0vrz Jp TW l"
3191 "T U"V110T 7DY1 719 ,IV l37Y 71D U 70'02Z -1171 3371

.1yn3yl 0n YT DT r 1 py A mya p ya 1 "t 7 rlyniY xy1

-lynyi D-70g y'?t 1pus Y1yrix tDSJnimywr 4 y1y1pngi y-1 U$1
1"'fti71tD V'T" PD *^y'rl1P VT ,Qi'?y paL 1137y 3y7U VT ,1'a

-3''3xs-iDK;B 1po tYha' y3y7rt lR y31R -Qst3u 13y7 ps T3a
1Yl 7'DI'I 0U1T 1'lyIY937 I17O'O1 IM 1 7 9yVlY y1r T'k 131U0
.179lyn V1T Wiltn uyl7uyalT1 y yDT'- 7 Syta1wr 7pD
own y3 1'T 7 01S 1J7I ,yM pt niton ayy 1T'S 1371 1y3u
OtZ' 31 "7t 0'1'f 137 1K 3 1R P 0' ,87V' 1371 1R1 r vrn13 3701111
y31"T "? 11p m1ypys7 Ir -T WD Uo0?5 YvW0$py yny7 1vt R1
n 8 ly7T y3ip 7it '913(p3 yBt3ng1a p7 Inip -17yr "1xr
"iyW'R B371 0y7, y I71yn1 7T 'P l"T iy5y '17 ,70 yoyIt p1D
.30"I y rum VT JIR "0 ,0l713A-1 3D 1" I "0 3t1"I
y3lsa77 yvTZ'v)yt 33 p1 $0 1-'r 710' OY11-n ya"n pD "b y 3'k s
0''RlyyT3 y 170tl lyr p"110 1 '0 1 y3a p11 7ya{1 3 PRt
am'3W 1y"Uny Jts 7A$fIr Art3* lfLy Ti9y9 ,7yt3l n I'm Jip
"3p 13pIK iT'1R Jp1y7T 7y0'y12n371 ayn Oi$V ,m019 11D 010Ut10
1"1 9 s10 7ts y19 'pD I3'U1-03U1 VT 7D p00UiTY1I 37 DY 11
--Tn~gi -ay-r is Ix2 147UD 7l37ks )pD37D T'K "13- ,D5 ynKlyDy
:;oy0p112 710 yl00a1p 1y' 717 Al*
tna ft7aoibni 'T s13 DoyIp psi 7W 1DY 7'Jt I'I 7pt y
8 1952 p1K 1951 i 117 P7 1PS 17'1 p1D'1 N117VT ARI5 8
=30 12 ?1iSit 7y PD 371s Uyn g1R T1MU9-10 P71K ya71by7ti? 1T
PR ,fnl BD1f pT'W ,1irvUm 375t, 1WR PW '11T0'SW2"W ,n'irn1


-0K2 t 7yK1ti t-l31 VlTyY "0 iN 107n 07p yftty T ,7g'n-Siptu
-IV 'T 1it 1Isy3y-1=a T -r p'Il1o. 33p tyll D0I ,ys1pys


1sybnx im7b Y'T 1t?5S1" ti$ In T '1 a 1'T 1T'w
.H$D TN
7:: $;'T ply ny yV lt T )YIY 1O T O Dys0V IsV r 1yI
-ynh thYn 9I7 11" S i)SY Y? ps /misrTK ,Dyas2 YPIS uy
-y11 11 ,u'n z "RD up 7N ,7y3nTyp tvf3 ig7 urnlyl
-'pyfi,3T JpI 7t tlT VT yn ,Up a' 0p 17Y-lyn'IYOn ptK 7T1io
-Lp-'tol g JI p0pr'tlyt Ip 7$ 17) 11JI oipo Yi 1tuS
"iya T5D STlt3igm y- pyn 7' Tyll K DI$UD8u
V3TTwu"3-'8 Tiy1 7Q m71v 3' yMinT3 -'TW ,1: 7V ,jn miaul'1
t1nty l237n yn 7Z ,junvlrl Ya 7? T -r 1T 3lImm .1y.7 71tui3w
S,1?" 'Dig t"W3'- T ,n nvly pyTiix 1z 12t VT,
lYtYIloys 1ba ww;n n s1iis ml ,v DI tunsgyl Mntn p7 1 smn

wub Tin IS mS\ Two T'7gn ,-nt71' 1- 7"T Ulm ITBT'r
-"t Oy ;S: T'p71WIaD S1" 'u 7Uly3 ? 1y IT lUnS1U OIloSy ?I
'I ,81D y0T 7" It'T j 1S pyln 'lT3D 0a P p I fv l W1 1 1S73
iswW81p0byT 1', yt'x7D t Tn al 101T-19 TD' W
Y'S3 1'0or ',1'sw'in TI mzft -IU 1 nYly 'Ty -m 13 lw 71


T'o. pXtS ms? YaTs 137Ta sD '!T Y10-33y75t'Tl l'x3"S
, 7 n"'J IS I 'Tr JIM r1P Xt3?^T3..T qn Un71yw "TYVoing
,yl07 1-sItpclyx yTt-r 0Dti YQ yvw 0 yTwTyyx-rITV
713 l70y1i fyD 13T7? Y17Iy1 'l s ,3a 1 VnTI TwS'o pY1y li
1237 0t'D 1tZ Y199 T '0 ,13709t y' o 1t 11'k 333017 0
Uta 7o01 O T ftl 'T1 IV'T ''s 11M Vt f1tl 3 Uis Ii17 Dn 1'7T
? Unylyny^W olp

-7TIO yonx 0uly3nlj1mE -p7Y ylrVT1,T$- 1iy3 IM 11A. tvT
f1O' 1'0s1K ,1133p(?1 T 03T.5181P. y17r V1T 3T 1PIyt9?U
t3upl"3' D '- 1TD y'721 t 17 '"T T.su7Vi V7 i'7wo ysi 'l 7130
itTVryl -V ti'T 3'y0 '1I U341'o 'IT 1'IK fln oy3tu
-xS TykT' 0myTT 0TIx my3tM ytw o-1 O'T t"I 12 lyn3ITwE
.]aW 1397T') ,ywD'1 vS
71 1 a X mmnnin g I 11m 1ni3 Ua 71, ] pyntiuoyrnB im
"m03 by .yagtv lyvtwun -S- &1 D 13T171 1y)3y51'1- t q'1s
U'S 1Ya yn1Yl I'K 771rs 9 19KI 77P1$ yIr)oya9 17S"DUW
Ulm 1998 ,SD 11''Ox"U 71 vrlY? T m -tlt'vwn U J"MK 7',w
11u T3Ya "001 PYa a8?T DST 098 181 '7"t1S t)Y 078
-'U a 157 7 D S T 7ninmy7xWtl r7ins l7volpi-mv
.vv 1y1

n1voll$ m,110 iv 1 y2 s nyurm r lS JI? pmpinip U1

157T&3; 0'31S Agfri?& ST 1S0U318K }'mW K Dpt US
,1'*j'P-r*97VT 'n aW rv 7V)5 110 71D' r 1AY1 1 tlyl v'-r 710B
3'7 U'? TY-I -1)Y I 2 IT3yn' T T ?T Dy 13g"IP 1 IYTlIM T7
-1' m 11 SuA14yw?57%n '-T InP'w1x jyl1y 9$ i 'T an-ly-t
-Nij 1is ,1391 0ny pl'auoyTn' 13 1is 7=33" 1is2p's-a 17 11t
JiK l-ypYD -iynYy T 710 uymiUyanLtS YDY^ID3 I'Dr 7t11m
-pfygW 'r Ts W 1 Tayt Iyunl 17InK r'Wuv I's .n*ma
ty5Yx'?_ ly -llin: 713 7yni JIM 7W T 'B ,'3y3 '1 JiK '-Ip
1ST s 111VnaIR V'3K U5Y11-9. lY31 SYT IllK m137i1 11D tJ 'VI
: 711$ OySMI YU1sp'TK D T' 710 p SgT43Em11
1Ir Jit ySutnlyl 111 '? 7uD13' 9 yFt1y'N 0'1K UlID/
I'T 7Iyi ,l '7-Dv1 Utm -lynxY "I tUyn Tit n"1 uinty?2
7M-TlytWiY SgD 3 IS T ,In ftn 1,; 0 7yr1 U 1n 11D IypYD
VBD ,tPm oymy fY1nY7B5OAuK V3IV t9'I TB .7K I sIyo"M 'n1
y11 Two oip ,0t4r7T nyni D'TyW1 m Ty5IplY 14To 'D '




yftY'w1m IT .-I Usm1 200 1t'TR yahiyip y"?r o0' 'D
.=y$i 140 tI M3>pitplypiven-iy

-, x98 .Y* xymyEro yly-Tl 71D 71tWlyn ,lyny-13irTlyn
"Kt Uysn T .W1 1yKT ,nl1y'T YU11rK 71 "7tu c nyTigTlya
p!!? "T .1IU')311 "1 '1t( t?"OD1 D'1X ,'7378 t3'B flaT7
yKg *"T 71D OE Oil 7y"uW TW tUyz K 1. PK 7D0{7vy5lmy pIT

K TI J'T$t IS?3 r ft Z yx 73oy 11py K W Yi YYNpK'
g t'i U24D' YA .7W Y' wtv, 171891s-7W'W^ TIW NYY195tip
-'Ip g ,s5w 8 ,$U W t 1^lSS 8 Iv nyD--DpI$B-rl g
INtiKD .n!Y 1S TN 111&17 pitp vyr931y- x 7I TW i1IlDu
"W1Q7 'T tI3'" U3= T'rtt ly-r .TI1xT-vW R Im' i17-T TWI
Ulnyni .7p"i-TMWn. I7MyI 37yT Irr D TIM $ yDw vin Tu Enx
"IK 1 Y) YtK'"YWS D '31 mxny a1 iyr t 'Uo3nIr
..Spn1y 1S"T nyma Uymn ji j'il Unyl 1TRIw -)Y- .7y
MsT 71D UT7wrip ynyoy0l I11 I-T Tlt 7yrDYA U.-I) Oi
7-n I1 UtII' onm 1tT 1 sp 1 yu 'lyT 1 tT .7is'B


V T fl o y*t l? 7ylIfyWlsp ElmyK n .im I-I "7y t 1.P11
TpylWya's 771Yn1 ,1I ywip D$1n ,m1iupynl 7nyvTl% y.
.7TEDy1 A-rri-ts
K ,PysiV"w isrn lyt aVn TI 1tayt3, p '1*T 7
wpyr 1Y7I12 'it .polinwsatn U$UV -ly i9 Tin ntayugijp 1ei"T
-yny.a -y n lyr-tL nyoya 7ylyp SlTr ,ITt 1 T;s tHas Ut3'ii
,oyp.PUT'-Vtn'p T pa n7oa I 7 1yzyn 7T t'UU 17 T713 y3
nywB't3ing'To 11Qs it 1 n'tW 11 TIN ^tsvi)p '-t 7K
"-yo r? yM r I1 9 7mT7 PTI fyl lyKlv 1i97y-r rt InI,
"-'39-T0p y"I 12 7)aIp -11 TYT Utn .JtUU0g YVs'lT y
.77w K T7W 7217p iTT yP 7ya 0 ,7T7tlts3v







'7T 11D 13'11D 't 'IOS ,IV i1r 71D j0p ,ly S pi TIN
tP1t B7oD1Tf ptlayl atK U' ytl'vr t UD 5 nyl SpaDT
-TYs 1.?P u 1 9T$1 1 1E 09 17 T8 ,w91 UU. UOyT .n wo


Kr '? T 1 flP 'V1 7T tim pYn u'K ,mmt33S T7I7? e TI
-RpKav -'i' ,"r t Ott p'TY ,yp TN 'l ri 7v at5I l
1l7 71 Is 113 1 b 1 i .-rn n i 'il t tTy 'T tm % 11 I
131 T'it U1yp 7Klnl'u7p jtv'" -v7' 113 ny,1YvyiVp"Jt
-TWD rmu .1Ir!W-I 11 Jig Tap ayayopinpa-Itm PUn ?-T TIN
-eoa oy wit ,nrnsi yayminsaE t tu'' Q17y-rnB ny-r ur41;
B1r IYt3 S1IY USY t7 T1K T 0TUS 11R ,ow3tgW Y9w0 a 1 lYtD
"'tr 1K U1Is ,0T 1K 1Mi3"'Wl 'Yr mT' tK"ym lnrm ,7' i
1ls nyt1W iT 'wyr p nyIlKy ts?' 1y't 1ta rr UtnTl $'1' Pi -
Jw Tim a imw M 71D& vlys Y1 nswp 11XII vls I lyT ,p 3NT1a
tI 0 1j09 1vi' T iso t7y. 'sal TI 1,1 ,ay.t K i) pywIm

7':M 7IT ,art3l m .117:13yoi0n Js y1 10 i M"--)H 71 tUs- ny l
1% wom;W QTOaIs 7TD ysoUip3og8p IY-T UTI 7ain tuoy-11
Dyt ly10sa w V3811yl 7D11 1y3Y-0S IT' 71 M'11D U-4 Oyr
110D 0313 'T "2 -r 'ns^'3 ,:-IyK TIM 7' 0 ,-%!) mlyn
I'3 yrw 711DT 11Js ypIP p3 tyY 11m ,Y7T I 171a 1t y-m
.powRu1


xuian7'va /i37Y2 T"Tin 11

m1v1 t3'SIylo iK 14T Us@ v 1KYui ttyo -1yu Y^8l iyf
71m D ZY 7- IvY1'uw p, n7y-m Usm 0o$ .lpmR Y'tuo IY
0yt l'1sil l "T K 1y 11M 7 ny11 T1 Yt1 1T 'SK l'N .ltl'
y'11 t tx'W1K T $'K T .*y7xm )Y7 T7 0y7'-K o-oup
-it ;W T7TI7ST fs ,NY 3!<0-0ixpy'7y R taaa K ,X $D.yT
.xy-mol-Tr's y-yT
-"J I l101f TT Bnl ysito U1K 9ulyVty1 -ly 7i
y3"tl1 l i Uin 1y1'13 tm umKtS TT t 1n3t I,
-m-lu ytU-a wt a UtnYITY0 a 7oN ynx1? TW yI5? Ya1
.0ypilIKONDT yr-11 i IK 7IKiRt
Mt ,Wt3'IYnTD 71y 3 u y3IS OT113 't9 ;' IMMITa "a1a lij )Y
t9a 1yPa 19ylay15 1y7o'w1 8 ; ^1YKa^P] K'T "17 Ia192 3T
rY T'T Utwo',o 71KTINI E ,i O$rt an) p-K tt ll
7yp Un11$ 71TY Ist pXI ,TIM pyUoy 'api1 lyln ? n g aKpns
:'m -B-3p g l7yI Ty
K TV'K OKT .t7Kxuutvyy '? T1'T 'i It rl Iywu'wrnao
K fK1 1 T'K T'K or' xmnV'DQ TN UynI'-y Ti 1i7$'"
.7PlS ti rs Dat DWn 0$ yariyDnyrluli YTyiu3o1rn -''I1
- Wa twKiTWa lyuly3 a '.y 3 1 yp'?y t31D 'T
71D yu7yutvyy y a"yi $% n1wvll gKi Ti Uv ^t?

,-r ,lI'DtW p On'lZw IO g ,1O'N InwtiK '31T'1V07;
-Iy'71 Iyyll toy 1 yn ]7'< K II'm xS ya' Ur


tiDn '7 n ,IyI m Ty'it9$ nKly8yx "xyR T)Yr ?I
win Ut1fl 'T tr1yl ny '1 ,lypowlum iy9r ,7lgy x's
C'.1D lyUy?1MS'P 300 8 a .ypo0lWl T' 'YtT 71M b11r's K
-gn BID1K 5K'K ITr fl ypyn-yIn y 1y R ItmYK tyng TnIlgT
"'X K r 1yt 'lly 3IYUVn0''p 300 .1tu"1 l'1its ft^ I"K 71yO
TIK YPODItl Y'I 1TK TR Ip "T T'i '-1K 71tK *1pP 1'm" 'T 13Y
t3S9 55T lyyp Syt'Ti .ob1 PTUTT by? rK ItU^WgCB 7^yi

yP.KTrm'yo'fl37r "T 1. I T t1"3 O'?1K1 't 9T 'I t 1$"T
7ylrnyl O(T iKs ,TytnT TyteSYPJ na 0yo1n 8 pK ot
o t3lyl y rIT IrD T13 ,''1Yt01 y3yT' 'pK Ky K *tyn'Dlt
7IP 119 13YT 71D T57'P1 39'I1K 1'K tXZ'O1K9IK
.nipin rip iKs pomnix:' 1"K ,utypvKtr p 11K 'Tw"ayK
-18D oN1K tUyi O $1t ,IYX 8 1K1YD '1I T'K TK1KT BIa
-Uoyp "Ss Tyo.wru nylrvta m PT 71 bnyn ]w7o lYrwv
Vl yfYntoo3'nK y nywm om yru ,WQ Tynyps K m IVT
.SOrl 'IYPy19` r M 0K xtT
"K 'T ^~'37tV*U y3"r 1 1Y'K MI3t? O Y't I'D TY111t 1YY
o'Y n yy Ki .yo *'x K KT T'K M'"p1'D' 11$ 3y
l nyutpK2 ,IL"'Oya8 D'f1B taST1KD 3Tyr ,YoU=iDKyn'
*.ly7y1 IaV'Y IlK
"y ns'1 rTi 5Pto24p y9S3^!8U1yPt'K BSTPTTI sn/
o0n ,3iyny 117 y'ptPTKnD 11R Iy~37it1yewa' T 'T '1 09a'2 731?Y

1- 37 p 1K i-p y'1 7 S30 83,rty S3 TTYT 1i 11yiT11
-a y9y10u3713yit t mO' tv K y'2py3?sormP 17g 'DB3v8
9YJyyxy $ "T. T jyo0'IK TyIy ilD nt XYpr 1rT;$ 1iyjD13tyI
.'ro7xD


1950 -19 3y







.wr i mi .n .0 '= '1 11 i ; 1218 '1


191PyETrDyOG^-T3 ?9903 8 T1T 0iywT

YI.7 PTn VT 71D n 1-m 3Y IT3 VRD1T Y
.1-1p 71!D nyryl 041 I'mmY114 TIN IT'*
0>$T 01 T' T P0'Tir a TI Pm
- fl3y7tT3flI ,1PVT1 K 3 t3P VI'1T D i370
fvmy1 tt y '3la% IP N gw V^

.mnip 'VT TIN D3yn


-5Irn7 pyli. 7i=c3ya-op9{?B SWA'-r ynyl
71A UIM'fPt -pty 7PUM-19Y t3D RI M
T1K D^wB1Km 5 ID57T J-wcy iP B IS ,VlVB

0~1yf 11R Th7PS'1T I'T'7 p Ds19Y7 p0k
.7Yg'T-nVT. tSTy 71"m
751$ rinp V'T miiD 5 11TTyl 'T 372
oit bPy'18 VIYI'T IT 1y3T TI y3"Ig '1)
-g3 Y3IYIn ,7ntTp yu99pn95?p T 7D Bya
.0p0l3 0mi tpmy3 7T11
I'K fu' l rlinp '-r 7ly'IDBa 7gI3t -'M

-Dpi -r 'is 119Ti ,-T ,3 nagp 7TW l yu
DYt 72?tyl VP'T D 1'fT 'Tin.0^'3 ,?W}tt
-1 11, VT TKI l'nya UywU tfl0Y lS3" r
Sl''nft l1 ,1n'T SB i '7S3 Vt(,U V1TP
yrrTr ,T nf3t?1 2vD -i 13 rtc n0y
-ouymD '-7T 71D nt0'I)T'D1t YD'il
Iytw1N TWN myw0'i 9 ='2 yg 117in 7=Wyn
1K 1T3S2ss yn3'yn 1D1-iy'7TI ,mnlg
"yp7yK s myi 130uy3 1yl'T y'tK -It
.711rpygo-lya !nlpnyT1ilS lix yI Ai-)
I'T VT i5 is t3np9s 1 ;"T T3 IaoDi1
yV-sr 'T rigTIr UMYM"I IY"T rit '?naip
0$T ITTtoW yrty 3p yST ti0pfayT
7w1X nilp 7TI 217T3I $ 11T 72g,7iiyt
4$T 'I -1YX1 T -y1T y7 7 5yln 7s1t$
*BmiB ISn nyrTnyWYlD g Ttn myS?3
-yr SW T'xK IT D 1B 'n -r .U"pnyuwnI
-yni B'-rtnam TIN 7u5?B'pttp yvug-yaP
">'?94 B y 't 01n w 14P912yT\'\ 'IT yVP
1T5 t3y-r Tin 131t3 170 a4lK'1? -) tXy'
cny'T'huIn 71T 0 p,'3 7 ,'i~p 71H jwv
t0v1 7-1yry3 is In 1111,1PI 'T 71
.uy -kf t -1y T 710 4pylT m-T
1'#1ny, yngo mr 1y5? rn T3BSyng
'B aTpt r T T%'TK D'ir T3D ptn'W '-T
-T nID ystnrysD 1ST71 TIB 0iw ov p
-91 VWms WILAMMO 1t 7y9yT 'Amlnp


r1t bnIT 17'y4r 1[na Y3fil oy0e13 y1 C
11 7p114b p'7311= g -4.0 ; i'p ayt g
.0ftnpo 71Kt yBgnp

-Yn =Iymya -'3 'T pltenrsn s'wx'K
0?Bon ? 1 3T I mnViTNt S IpT 'TT ,y'3
-3 'VT 'nl B3gyl7S p74 '"T 0D1p p 'ip
Dyn Pl0iVAl V Tn r71K ,iYits1$fWo10
0110a a1' 'T JTp 7,i'3rYkX v1Y ? 1glu
Tiny1,1 nTrnp '7T 7yn IIY1Y3 7yr
0un-1 0 0nrnl;? VT 71D Y'Xgly-?T3D 137t
UwI- -y 1rK Bp7-Iyn upia 0g f 7W"
.mnrp 'T 710
-w B"n-o lnylpi$ =3yTR 1Ti w'ay 1f? 0t a
t'a iS t713!j ,70r3ya 11 Wuis9 f1D O"P
11D zmlp T-r .mnirp n-r IT ya Sm3 'VT
7m!,T p'lln ,vWK5Iy) ,ly-ts ,ymyvy,1
.1S0y1r YayT W1V-y 'T 0vvS
T'K D0T'T^YKft 0til o0? ps nVn 'T

Vm IU311K 3W05'n'3, 7211 6 D*m 0p3.1
l1X TV3YWa YU11SIDI1VII 6 UPln XUIYI
-,xp I3m'f$-r IyT ?ly B-T U001r31 WiLrl tK
-Ur3Ts) yfUT'K 1015 ig5'tMy lt'Dpy1
-p17T$19 T7T -r 13p yn.ixK 1'm'I TW3
'7?p ny TYVTT lr 11D3 1U0'Wpu "T :; P'

-qipW,,m 7K T WTIN 7111)"1s 91(x yyo
"-3TN1 fylny10wn 1O T20 I ."TI-IT 93
-WtO 7:r- TI71 TST3p$a1Upj Ta 7Y I
-0191-g 11fS 0y130p'pBS 'T7 PWIgUU710
.n71p i TrT7 i'T 1T-P
13' 018D 1 fl aF nmin^lT 11D ?*iip VT
-rI"W D tUs?31 -)YT IK TyAny1Dc37 D
1is 1$ TwK' .y'spiT1is -1?T 7IK 1y"'1
".T'-rH y- 1r TI yAIn-1yoyrID 1 7pB83
TW or) ,t5y311 -5100situBmRp'WIrgluobl
TyTmYI 15p YnpaS'1K O'fIX tICOBlTY3l 8S
D nlA7p1 '-T 11a) 711rpy'TT VTl5yrna3 "t
-"' 7WBIT n i*n 'IT6 (18 .72 K 'Xt5 ,V
?0ytv7 y3Try 1-T tuvt rt mr p Y'i
r'1 t23=S-IgD pp@ 7K jusw YaS11 ''TP
-ysT 71D m1lp '-T) itJSoysrpsY Ys? l2g8l
,yaKy3-lTyD r ,y'$piT -r n'y1Y1 ,xTi
.(Uuy3nyw1v
,minp y^9-3H Ig B 7gD IY3 17y9r'
V'T Ot3E 1 97y^ Ib4 ty p(?n llY3y11
07143 ;1$ 1 p 1K 701 3 IK 71ve 1
3?1y 13WT In I 319 Ip 'M3 s3yI 0Io371
,W77=0Y3 D ,'tipx 7D 211 11P2 :V 11=

"ulyW-TJD UVI Uiyi?"YnK 71 w v a'3
"T 1 12: ?3 t'I1 O0'tS1 0l ly'T0, V 7T'll1

7p01D l5 rT lST 71D p Tupy?T VrT T23ynl
TIN WK Tim10 T it I1Tlu ximnp riy3rr
"y1'0p VYT yI 11T0SD 1 o yTD Vpult
SPOCST t$ h 1P XsIs 1y tTtUa BS ,`T


rst3 0unyy4 7 um Npt tWs 7 DSp'
-31 113 B91Jm ITT'K 71!) UBBDo 1Clty?
-yx tn $ s? 1 p iyn t0ito L magiE lTY
0p5yll T u 1 0* U7v'5 ? r 0Iv tl'D
-'7^SEo 'I-t pIWSl um ulony tV4X t)#TO
.*yn lyrnT oy nrman yT.UuvS3nti7yT
-%n m ,n nyp ,inx -rK 'r wTTsn wTi
-sylyTgr-a-uIP 4T Pr3TsB IT Tl Y
-'s 7fI a'TmlDo ,70opptuq 11P 70 fl
-3a0tw00 &o' '?t 7 tn't9 2P ,$n '1S
11D TWM my71 1I)YA 17y3T y93Sl 7 ,7u.3yT
.tl01 y3'0t7v 'T
-on1D1Tinx i$Slyx uSntyx 7yrT oy
pli4p 'l 1? 17 "? l*,TT7P 'T 73D pTE
is aisy B'I 1,t ?t m1 mntp yrvip -r
1S ?7 T'T 1') "T47 m? NW S? 0 3?17
'yx U1 n y5?a* .niWp Y93i .yIyoyt, x T
-Iyx yW1roprTip-$ I7K ywrvtio US-T'11
,&'b*y-nJl 196 ,11U7 363 ,7SYjTI'$13-7TO
tMy3n ,13-'Yw3UV3Dy1V 96 n1=pt 110

,uT y-D TI' TIN tYalg 1 "13a" Tyr'?
.mx7np
".y-l 1y 11S M1?X't3 W1l3K 15T7 U'?
0m12D 8yI 216,357 1P93Y1 JY* 0?1T X1-1
Py$'!T71 U0SI3tD Ty7'T ,27,809 SI39?ln 110

"'K 'T p3Tz 13 I1I ,11$' al3DT T1' 1W
-tVs 'T 1,11 7"r ,0y0'?zp-f1n-'utrY3?
7-1W1 ny-T'lly91r 70yDup yri'? 'm
.rT's 20,000 Uy73 0s1:8 t1Pp1TfiD PN
mrni 'T s?3 3?T,19 ,g1Lp1, 'T
nioyT -T ymipn ,rl)'Ov ywy"r& ]VJ '
mrT rr7. v-rr7xwn YnyT pyly1x Tun
-1yT i ,"p00P n)?T s 11K 12 11oDYia
T'I ,'X3tts ,mSittp n1T Jim 11*iPpbl8
ugn ,tS78n3rW Tr IN0YS ^- )B ,J'1mto
-1p 15 718D DEOT UNU51TYI 05t; tkpyl
pga'' 0on 7pY?1U44:'1 29 19TW-110
-Iy% 11D pvipig or my='2 -1yu0Tnl

yi- r'lt -r 1nnyx t E 13pig T'K Iyll
."-1YI / nW l 714p1 Syl& 7 1 R5n '0yl Bl
-"q1p T ,3?VDBy y7T1K ?'ID3ry$vy 'VT
ty"myI rnl't33U T'tDP s 7 ,n1ggtmTIN
MD' T T PT39''' Mt083 ,Po'19 "stE ittsp rW
"'ap 'T 71D Dy'pPs 1Jim 13 71-gBD VT
1119 1I1T31TT1"MH?$ TIN t31v 180 7uV
: pyls DsT mn Iyx p1ri y:5yll ly181m
.B1w01 11D M1'lP1t3iBD IT
-pYinrT 1Yr? E1t 1 II3 T n parES
TI# ?p'np TID Pw^n TIN m'Tly vv0
V'T ,1*D'1K BT P1 E3T 7P31'-p"D T








',1172o onp is n ITr2yi"' 11TI Y1'T7 p'
.nguKO b'p S BBOW 1lK TSDgl '1S ]S
g11K 1 1'M1 KI 13 v Ty 11p 1j '1 ,v1i s Tio T1 I VTI
Jim lySlni yowly r ID 1Y1B ,1N13 s DR 11""IS 11
T' wx -a i ynrx12 nyWTT'i T'15 197 1pn 710
.tp Y y'mo ,t)i"NMuvO l w'r .,)IM
I iLn ly" iK payJID s p'x Q?2 yl 7y
"tU9O11 'T"


"y!n y1 'i a 21m5Kn pJim y'spTnpl VI



,rx Ip lrn1 IT'an"lK In yai 'T11 11 .1t72D
,awpayo n1tf1p 1'1 m y 'S1uKmpvyl yaT *nIsBn
.'yn911 nl n9yw tBBNwtB"IS D1 H 15V -IN0
13uiwT '.DUTp1U 1p'T .K2 Xn1-
-1)?n11183 ,0posliRnly .A


51ptylu 1mK ny1la nyx 01 olM Ip"7 'pa

DSe'1 n 11B .'1 p VT flO T'\ 1"18 t'K 38I
--IpWiHBn rYI JUOD5, 1 M" 5 iy,,X5
'13 p1D yt1 i n yv 11i 1r'i N 1ny N T'Nr K7 y
.s1* r' wlnx "n lnayllin ntiwmr yV 1- 1
-pa 1 51 l-I a y:1 a Tn 16 5 iy00 tis I"?
Bian s y a fs 3^51 a -DP5Y D P yrn T' 2 y T










pyrnyw vB 1'0. -y 1 U' 'n'mK l'Yntip 'yl


:"5000- r l1TI8', K- N1W
STOOy11 1yr ,I lK w- oltu' T)I p
- 1 50 Y 11 Y yl SU1 675.00 11S0 K 111H
oy1WiKfl f i T"' x1K 'y 1507i *jn1yi InyarP'79
K-wanni 1 K p jipK rpfl t



.Bpo0.00 .ny3 ,wnmn 11D T0n onynB 'an
.M5P.00 isP13 1Pn Ji i'1po5w i Mon
I : Y N311 '71Mn 9 '5H1,, Ity 1
lon pawl ,^yn^ ,1yrop 'on ntiu osp oppn




.- lit t rnI."1I 5 InxP 1 5n Iy D 11n K28s 1- yt wa.





,5pniv, rip u-n1volxg It lay, rD wriy Y
.300.00 6,000.00 Dl I KY ipa
.$250.00 -i~yi lypora pi]a
.$100.00 .7yi ,K~rxnN ll sattioo nm sno B



.j25ob Otp-tw l 11p y O-1pSN .





IB: tflyPY tp4n
: e uytax3 Jm oytlyr

IT' 9ynyiarp Vn is uP'Wy 15pI'iya 'T

.,85rT


71HUWB 12111 K:1I aPT r'Pwyn 11r ,7- if

Tlyr oy .i1 'Tf V' 1 iyx1 ?tt oy'lt
-"n 71 oy'ut3Mp h f7lyyl 7atyyl 1'1
'0wv 'T j T 19'i
-'wo -pD 11M p Sw t Y11$1 Y o'1-1 g
-yn-ouy"1- yY- 1' P3 tmya ott 'st3p
-?u3 7tn1? n mTTfly-r -r UtTl nUT

YysD 1w a71r 371r 11RT ra fiyT "


'p381a a0 3 1 '9tl1y1 y3?W Jti 1,iFr 'T
-ly'xa 1P2ya 1 o IfwF lyy? ?Il 71'59y -i3




I-29Y1 19 aUnyn 5V Ip 1Dr 1yy oly' Rt
aiDt' "1 f l r '3 ,1 3R I'ytl '18Dy ,'1"
'19.q IYUM X M .'ITt 31wr f0$11 A31UP










W 'TD11$D 92$ D y i3 yT- 1 r loPDn 'r r
"isBTx 1=1t'i4 1 T- olT' 1t y r10i 'T
-"'i82 j3"6at 'OM T 7 13 Al3T'1$R 'Fi7M

.mYra'p 1-T -ke rly-r3ntg
11j'1t~y P 71 11"T 0 t w Tfv
Dlus 7 sy'F zT t j 7'X'3T 1 5 7w- F 13yayL 31
7yaylKri ,7yry1 Ix Iyoyn 01$1 7yrn"
"tY YliKl"T D "1 T 11y 7 9t 93 pptn cy 1Y Y
;rn7-ZyTu t yn r 'f itm BnD ,1Di3n r

,Ivu t3p&yns3 l 7^3iT iy7 I'InsY Y3rsps
-971YI M.1 uyvnCl~g My-r 71YI n?3j 7,x

MluY ny-r n -o I K 1 1 17-Y1$m 1 -YT

-ng? 1nwi3 Tin 7-c w tin i y iyi -iy2T '
1y1= I? s 119 73 = 7sT13i ? y nt ,1I3
t10'r ly1I'n 01r nTD nyr D1D^y;W ItsN
7wn ryns wg In* T lavP ayT3s ?Is
,)70298a yxaya3tS y99s 1K s nYy yly"Tr
tpyx ,iw- 04y1ayaS oy pys ta isp l1W

70,11p1 yTvpn WlYP l 1 !;A T ITn

mYSY'7 '7T 11B nm1Y-1Pm12 'T st 01n
-'IT 1Y Ty'' o y 0 i ,7YDA u ip 1 i p

-a8 3ign ri Pyry TIB 1yy T S.
Ty ''''is t1tyi tt ITr oy p3yx S r pp





-'o lo 8'n 1'1t'8 lyiK a Ii0M ya yxna 11
-"g3(?-nla 'a KTS pya n'sD rfTiSvB-i
.1iy


-@pta 0 1 Dytttsns IY1
-ro ~ ttxyTN ra r


71D.f ft3'a 13iy'18 y'? D1w x'p 1D
-Ivyim n k yPT 'Iai1y9op0 Dy19Iit

1-n'm tP 31lyr my 19101 110 D an Thi
1Ttnjy I3TIW 1is Tw"il 'T 7r 1950 P1Is
-'$-T I'm TT w1n ? 'I 'fIT 1? .11$t 5

-)yvyif '1a .y' vlyttV T'3 Tj SPT3s 7p'TR
T'in' 7DIyn Uyn or)t wIRIU-yoy-i U'D O' t
- 7 11. 1 110 $11 fDYllp-u' a PYI
-r Msn UitsLP 91$ 7D1TM11 tn Y .I 'UYtay2
.ysso''^ 9y00'uo31 yny~u3rB
- P Tyt q'I .,'Utv rTI Klyutbyu 17K
"-Iyv, IY, roTamB/ta M r oDYsyI ya
Fyyso P1D597 lp =21'S2 =ay 011 TiB

-13911 n3 'ITZ'fl 'I PR D3t$2 'IY-
y'pyo .R jy'R 1Tyi D yuasKag2 1y
-13H u3-I t3t 71tH 7yip-Fy.8 yriK t73 =
-Ip g y 'yn IT y" "'. x y 01Mft Iy
.PT tvyt0g'j8YWt0 90 7 7y*
M',31 ylyo -1 7yn tuv-t:yoy. ,f wx
-") V7" nait2: r nrn ,n c ptz luI'TT
--Ip ,DBSDWP31ya T 71 (py '1 T'K '1yTiB
I"T is U-IyynYx1 cn T'T t U1 n .y o1 i
'210 113D $sfT I'. Mi Tls.3 ,mn '13to
wi W 1M3P 71ya TIK nwN 'rNK 05'stv
"P' t)^ 79 Pn '' ,' T'p'78to''ip&'1W

.li 1y1 ft1' IK K9 1,
-)yn y'uiwts 'T 9 R 7B- yw1 x- oyn

tCun ly"T 's ? Trs'o o0 tWign aptn ^
w1I rs ? I7TWtri 71H IrW 7,wts a uto
-tuv 11K TINK 7-TS7D 1 71 U'1 n top BE
-yaB01 iITS 7 T "1474 o04pri .- 7ITW
"? 7-y73 n'21D 03"MK 9"B

-Sp3i ) gIr it nSvtvy twt
nvtu-n:T1tt nIrwr IYvttYvI

y- T- ,Y31TP 1- 71D 11m11p yDy9""1B '7
'r T I111-ty 71w 1y'D3s yul'1:1-YITvD
71K 17,1u yxzt3aysM J1D M' 't311D Yip
tiyT 3I 1B 7tnyl Y1V S yny-s Jim n
Ty"T uztm-im lp n iT IMII ,Tow"11
"ED ylV~~S1' T( Y 2 41311K 11TS

Y13 DWT 7111ny=4 tWDo -9)y 1$1
lyrtni-n ly'T 717 U4 Y 1P1
-WD T iY114 it p'r1gsyDp-IgD


-1'T n 1 '$Dyq 7yl1 4 oy
-lip Y'7 IpB TN 7hw ft 7, oy-r3'yi


1950 "i yM y Y I
















"DC


Vol. XXIII, No. 8 (131), New York, N. Y.


(The World)


DECEMBER, 1950


Single Copy: 25 Cents


DE VELT, 225 West 34th Street, Room 1008, New York I, N. Y., published monthly, except June-July, August-September, October-November, when bi-monthly, by
De Velt Association, Inc. Yearly Subscriptiop: $2.00. Re-entered as second-class matter June 5, 1950, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of March 3,
1879. Abraham Jenofsky, Manager. O ,>2209


n 2uI ^Iy yI pI unsx yuopsTn binyla
u'? "i t3'n y '1 1'? 1k3NS BDYiDyT "1 1sDnlli3
uxpI^ non niin' p p' Y ii
*'?3ly sPN ,,lflyl 1'? 1'K jZ'7 i
yxa1s y ns 11 a W 'ino i on 5:n iD 'rx
-bns'n owSip ?y$1p'v qI' x iTnyoi p'a r'n
-0oyaimp IpI w 11sapyn ts ;n ly Opi ,o'iny
lya IS tyaypoio yYrTn'a IB isyuopyf$p
l15pisonsK 19yI2y5 1D pU emyl I p3yllN n?
I'n op 09ID0 D'U 7 "'i in TinK is 11H 1't
111 7n152 .mtrp5'So yI ,Qt'Somuinsp 151)I
7ayo^ 'I In pinyo3aiD wN liyp IrrI Tx
-1 at lt m,'m-ms DnY 11i1pynm ..nann--otyi
.1b 01TIX K tipplK o 12 013 $ y I'KS 1WSI '
1"p ?ya ex ,3KNl Y TK p Y pIs"Y1i s 1y?
BI ua l pB IRa5 X 9Ti I' a'ns ,Ipoy nmm
tmwlyP n 4 KJ ytO' owi0'tYl1 2'1H 1Sro 0'
Ibi Irn pya .I1 n'Tn n 'l5 iD't'xiyvi nr
1IT Ia u1 sm'p .10y1mnK o1? Kpby 1i I

,1^ 1?T o5yiT ly' a pox ng'y y',rnn T
ly 'll 15,Dyl iT Brlnytr l ?'.1 7ty1 Bgn
-172 9I 1K. a 1n 1yn 0Dn ,nyI'?3 a"T 't

,1171 rp v n 1 ,7 1 s 1mn is 1 n
- pay5pri'n q In Iy1syx ay ny Un I pJi
wna wpayIy"? anryan ianyiai u", poa osx
. Tyns B'a ps trip B'a ,palTa pw 1yan
B-Dy'IN rjnn nan o7n ,)so'a! *'ISN 091n I?"T lya"t ,mn mn pcrp an,^ psn
-77ne 191 mply!) Typns 1ppyx IYa731
1ap ,0o5P ytots) 5rIWVX I 71D myT
N1B s Y 1rnlix naP1 05t ,11141y In ,1n Bn
51m11 12,SB1BIIK -ISBIB Xbs ,nsl ns oii ,isa-ns
,ainy pr ls wr t lyrmp 11i p n I nws
my.? BvaBirr u$p op ,'polimytmn narli
raB rimpsp nr .-im ii-Iinaa N 9nu BiTis
.*i^rn n s? ps't n ay Bgn2 9y op ymyT1

.1myto n5n yaImn1 win j' npry lymnywimn
'ny' pt urnU nyzy4 yn mis Tjim nri
,mf "IND B5TIn 157 11K YTPsp nSBO0Y.'1Y7
11B Syneyp trn! 11ps1 onavaS)m IM op 11
-'iinlr 958snpryB TIS IBrixisonr 1 yip'ry
xoylNT
AS


0831taKns tW ^s^^s3-i^Kr yWWN ^ t71E 0 y3p
,p^1 IK =in -Tin ^-ia~ws ^n^A r^ Dn? ,^^^-I
,ty A 111 7 s11 111=1 1i tn 9i a111383
yW 11TW ,05 W 0 23p-511mt1W P


ly"t X 94 tIS l Bn myp mn .a yn1ag1p-D15 0"M
uon-*2 Im'BtS is pzyw IDI lK 15IDopn*ivix
rD'ix p'I ny' pyll p1aylyn'm 1i'1K uga u I
DP .55=2 15'i 11JiK y' uB11 py 0I pl 11a
,pK p'l ApB51B3?5'nD n' y -:I P t ?3 i ylB ,IN1 5n
lyn-o .-n .13t" yvgo .xin JIN 'ponuayVII .X

D'B fBD Inv' 131' "3 Dv'3XDkp9 1n'y' "1 K
.'piyn .y
^ 1n ^1 [W D^is nfT
-I$D r iynnysyt Iteo oyi ,4upon an
oy .yignrr pRomD'ixii I'K yannix 1 iympyl
-lynxs lynal'o 18 in 1'1$1 p 13Yap 'Vi ?P1K
",,nylis PI -'1=Ysr 1019'' IDB'IN T ,oip
a3n n59ll ,a onnKnestO yont nrpyl
17nipsl ,omsyp-nipv0 D'n1D IOD-In T PIZ
'tm 01 '12y1"D Jfli 11ny1w 15 yDI yn 1,17y
PSK Do'?l TK ,'1"'O1 miX iyio h'0 i iy3i 13l"1
oy .D'aonrp217 I7oSK x I'M Tipy3 o0LnKIIm'





,Dy1n$p
; iymyiDainII "UisU Xo 0iy% oKSy rID pv
SsIrl? l y-K 0 I% 1v3a ys11 ?y- TrT 1Yl3 Nyw'rN u
I'pon Inlyn1 .TI .WI0 ?I l p y apDY' 95n miby
onoDNU Ji7m ny rin yrrmn n1 ix pI 5$n







nr= 2r 119 an
Usplpn apnin p' s09-1 pys Jim-5a p yn pi ly



y1s I'19 1'Yi 110 019'r r '1 :7 113nya agn



-'w n' 1p10 1y x"? 1 y511s p' o y a 3nvy
-wo iii'm 'I p7 myn11p-Mihl myI 71nX iyr 1





B5n ,3 p? ,oys cyT 'iy pr o 599ay11


-lN 1tS ,Ply1nY1i 109 Y' ,Ull 1OwY3'7Y
-ypii oy phyn "a ,umK-Tangls5 m y 1ympy:
-yIy iD 10 "BiO1J 5$ N uas3nXsD lynyl
-1ip Jim oY'spaI-ry1 '9 ? ,p71IKD ,oDYIysN

op'myMonI 1'ylyi 'I pn3l Iynaloia n PI
-3$ 0$.T p'a a2 o1 ,0) "pinis omt ly"T
nmy? mlylyin is Y'v'n yi-rn'innx 1layoiY
Jim ypmyD' D' To0N-op5$' yDY'? 71 oni11
IvDrOuwn 3y p I uan- ny D yly"ap"M11Ys
.Dymip-mDv
Is Iayyl 0,p-olkt Ip T'p I' Un p1'a an
m1nin"t 1N PIA &-5pl yn I yT i aynyx '
.xDnv NxO IbaYP ya'y1n
-N Dy P' K'N H1 yipy1o P1' 0 ypim2 13n
yuaeau oieK nyl .pim-Ini ,1pnjU oyI O'0g$B
110 uly'?'17-lb ,131y'Y0 1)13"D .nn 711Y1 1'H
e7iy99ys119 ,JID 9yiylyn ymNt .-'lyx nyP
-'1I Donr 11B ,Itn,1D' In51p : on'IS p1n oY
'-yJn N I IK l1yya01 Xy .'1 f5 '31Np m'1iy'y
'Io Ili ; I?0'= yn''R'NpiN D'? Pn0 'iD riK
l8D0'?' .* l PW 1 y'1iio ,yn yi? 1 11P 3
ypDronDr" 110 t3tu'ap my'Kp'lynK P'y 110
3-FnB i0 D'? 110 piN1 .2 *I 11nyIn A11 I 'i
111 .' ; "rnyly:11 1yi I1D 0y'ap 111n'
oD1' vu, ; 0?'l13,, 'lY'? 110 'DONli .' Jim
chan ip ",Tn B-iB,, 191 UB *'oBnT .*> pS
.' .3n ; iy's 7 y'yB0 1i i0 5I y' 110 iy lylyp
,iy%5y II "Oyl 5y1 mi vT n y-r PiB pp5$
.3 11 ,%ys17yD myD s 'io l'? my l 1'm yi
Bun 1iinrio nan I.ivnyirp 1p nDoyi
1im ny"3x 1 '1 ,"Pi 7 ,,D'P5 ,'7 u nyyriYn

-tatcry amyv *00 tt lSp .y1t1y p

-I80 P' ,17261YI3 1029 DYI ,013)y S r1ia
,5phyun PHU01" I'm U15mipanlDop K ympya
.Dxylpmiy'l DY'T 110 01NI Xt ]i1yn is 0.' .3
noln U$p o y'ss0 p mnwoxIU ywnyu a3i1
yKt'I 'ywam's0 1 9i 1I lyilp tiypylx ri pP'
nyt"Tis N 1Ipiyx 7lItBy"K T'S 1kAi WI 11K
-=> Bn iy .phy ,m imy p qpr5t .n ,'ppy5I
$PDo'2S3" ji 11P D i y'XgNp71 s X yoIt

WRIESIfR OF FURIOA UMAESa


VCLT"