Nailebn =

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Nailebn = New life
Parallel title:
New life
Added title page title:
Naylebn
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 28 cm.
Language:
Yiddish
Creator:
Icor
Publisher:
Icor, Association for Jewish Colonization in the Soviet Union
Place of Publication:
New York
Frequency:
monthly (irregular)
monthly
completely irregular

Subjects

Subjects / Keywords:
Jews -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )

Notes

Additional Physical Form:
Also issued online.
Language:
Title also in Yiddish and text largely in Yiddish.
Dates or Sequential Designation:
Began in May 1928.
Numbering Peculiarities:
Volume numbers irregular: Jan.-Oct. 1946 called v. 20, no. 1-10, Nov.-Dec. 1946 called v. 19, no. 11-12; 1947 called also v. 20.
General Note:
Description based on: Vol. 11, no. 1 (Jan. 1937); title from cover.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 19068832
lccn - 50017200
ocm19068832
Classification:
lcc - DS101 .N25
ddc - 296
System ID:
AA00007530:00024

Full Text
~w w~w suw wsw~


1950 ,7 _112 9


(11'5) TI112

: NR2'UjflD .t
*IN mvy: Ms ms 7is tw 3T re'ms '-I










":rNl^ .R
S* p' ni'1n .





IworwpP1 -I ult:


jzv ft-llt:SWI T JUr




f~ttyaiis1'N Ds rss'3t74m


*. gU3. ,.. .7




:. -\Ynl'2) .1 .'I
ypTt? Ilys'W DCnUtt"

: tElT,, .Ul









ye1't TW '*^('NY lTi uEu]1 'l] ,
huTk5 1p~y


1331DU 15


I I l l II I I I l l l I I I I l lIIII I I l l l l l l l I I


I -r


lllllllllmllllmnmlImlllmslslllllm


nl~nelwnmounmu~rmrmnon~oRlllnlmrm~mmmn~n











Pl .tii; 739. D 11 2 1yP 7 NIm a rWly ;1p8--. Pi j
t"7 lKx u tvr DtP1 DrTs is V fliinDuo 5IK -* T' K o DP^^^T 'n ,DW1. s y ? 'K~ @yD
7i." trn". ill,, i'0Z 1.' D5- p5.."".p T t"lf.." ZY.,1- ",., ".. :' ,ra ,'. ,': ,, .v:'n,:; ', -J,:.
In L: .. W....
;iibr y'r IwnT. DIin ,Iy ms ^s iyT is-isa .* "t.''wb-'D5K 01jlfT I*i
ip t1 ..,,c vy .si \ T1 .T 1 "a.i..1. .rn.n D'JD "..p .. ..," '... I "'.

r pn w -p5omy 0171 f'24 !t34 ,,nr',tc *pny wy ,El ,P5'?I rt ri irDa '4 V.Vc. 1
O'0i. l 1YW'a1311 111 riODi ,1'i3u TW 0711 U .. $" 1 9 tlt"D.UD'K ~ tW 71Pi 1 t
. K1 IY5v3nU] 1"- 'Tm ui n'nBU i 1rT I ir VI n T'Zl -n'05o sfnT 9'3I11''D W11 ,D atO 'oD-'3' DbTf
.ih .,ly11 DY TIN 311Y 1t i.' .r:Viy5!DO t'rY '2 I" .. -m* Y ?i.Oino-'p m1 ? oSYb
'12)TW1 Y11 719 yF1 TK ,11173 Dr'fM T Pt U11 -TSr 1,3 :1i4l 'UIn 1D'l I3TJ 1 D 8 ,1, 85.
.r1. 1U-3~'1 ,rX f 1.' fIl' -M py "D0f 1 Ti 12 P 'Y "7 1 fl... .InT "V '1 .


"." 'nV I IT u -\ sn T''H'D\ p1 o n .1 u n0 11-1 30 1 .i') 'J i ut sin'.
-T'.lM it3 ... 1 .\ 1i,"i' l 79' u-npoE7 \,g1 ,01-18 ..1i
1.'1 .. T'R T -AUtD 1 Du 1' -ou p i TJ U vr D -I l D'1Z? ~0 '1 .Ei'ac~9Y M
"..:: _____ ._________-__* .f7 17'- ^J''. l".'.. .


3 -.. 4T7..' .0sir .IW l .r p'T"K
S 1 7 137 'm y*1?'D
*?^tp.13P?3 37y131 7110 flR 31'T1'L
S.3p'2"K is 7T083 Up11731 TiK


44Tr T Wr -Y 01'? l'YTZK1K 711311
11 7p27Dx:-0 1TN1'15 0173
^sr -rx uas s run vu<-Ig ^W yw







I~lSit rY-'" tY



n@u131 flyD Dill! 0n17
9^fya. iu3 110 "rSmiti iy9 I'K


f5ynU3~m v ,3m"-it' vetnXiD rII
[8ff*. s i3tY iPY D-'t.3*D 1iif
*h '.231 r 5I8.11rYDK '1l ,IyI'11


Jwnw anD581 nt 17 1slll rD'y
tiV an.1'miaZ 1321 vi oa'r "7
-i^feiE^^^-Tl^ .
Sp' SC3#i~ ?yrrC ~Amp--l rw


uam ,'1 MDZ AnsIW11p .X 71D 7y314T
5 13my mi'OnPB .7 ,TTP2D ''m ,n''"a
7.71 ,17=sO't1121 71'12W r9D1 *0311 .Y"D
7Iyn lu0311- 1 37 Irui ? 1018 ,o7p'i2"

-3! BST 3YaT'ln1?yI I DNT JI1T ,3UP
.T"s-1' TI10 7"T 12 1'254 .n T11 P37"T
9P nD'snaEi's1 7*157 I.oDBm K'rtW
-5n I9o .-0ou my jis an *IV7s 1as
s1sin .'"'rn 'wn ,1949 1230090 3 ,3M
.nyays -rr
no 37s8o0'iN y3WKr"YM0l' y aI7r's2K
7t2' 7y3Il''IE2 S u375 713"D 110 y'? 171'
7TW U0t'onTpy oDn ,3tES:Ia-1-7uy11JuD
Y1n'11 8 U5Ki, 01 ,an312 1TW .5L812'1
.y13.TS P ,h.11 .T9 .K 7Y2211YnT1 ,l7I'T
.n .TK .t 7SY31sYT"1sa'R


-1I3T) p l~n ~" --"pt
,(73il1s37"S, KE S7T"1 'I-.
'poiiw" apy3 1y-T .0-371 J7.
,1949..7 "W'3 Xt aoD ,$t SA.

(1 :I'i'D "112 71D0. B"tOf:a
1s73137'1 '2'D 77 yip'0 111" :
'852 .70'11YA : 03'IyO0 'T 1W I

. DT"I -. "u lT1113 I' ..'Ii
71D0 131n5Ia-'d7- 15ts 7yI p1 ,1i!
.3't7y321Iy 11K srYp'lyw-in
013s71 ,X200iUo1372 137p'l 1
-sp-51 02 313 7YT-18 tr
11a 71p'T1 372 7uHsly31"3 it'
71 P3'181 pDr 1W 71' il iD
037 0o .1nn1173 0'n I 'liya
ST "~ -15^T .xywtnYp-=r *I's


'l 7tyopJZttM-DpfK s1D PTp1tt tDy0 0 2 3'. 110 0y37rK ,.y
711B 1T3Y'OliP 1l",173Tn"s rUmyfSIp'l t P37' 'Tn 3t 1yv"T YU-
.Dly U0p8ya-13l;yvUy ,E1U:'-U9tlin 1 l
TK ,6-5 .B12 a322811' 13y03.1 ,1949. b 1X.11 :13vt tt, i5
T"T 34 118 T"T 42 ,'237an R11K 7 I7IM.0-T" tW-1- a112 ttM rj 3
.(28bI3s y 1y70' 12) -1' ,"1D1'li KY370mta m t1t0'1
* -p ,3P ,'1'7Y 1iB'7 P I221 ?rT 1?T,' I 7 '.": .7.. T ; 32-,i-
- r .v M... 1... .. ,3fl2 ........ b.. .' .' .',', -. :.,.. 0 ",.,'1 '.-
.:.- .,.... -:; ., b):: : :. .,, .,,..a~.E< Y~. ?. L


3*a
: ..,


' i?28-T D I' :In pi2 N 1 3

















-CbIn yy"T IV 1;nt)3D'jop ?m i3n15i '1'Ir' 'l 1tp3InB "I tI
4- "4 pit tn-NwVI 1B5ny4 3 n! 't npt ntwn wrBiYvp 'I'
1WPYy 0m 1y1 .3y1ya3ntl ivp pw lt a n yty t3D'tySB"w-iB
-J(p -I ImY-u3nyw1y Vmn 1335'Y1I ,1 'pIn'5' ivp'yov D'U1l
mn ,y58v5y3.y5--i5n rn-t n1ntnsm jyrtv3y u0n ,;vynv
bt)5 ljun9wnvanY YI'p1us'n9i) y DYn ,W3'ytnt nO*
-1 19ye"oD, o1 p -m 19 1j I.a5 y95yl ,.y8AIty3'5 t10iu' py
,DBtEZI. 0Y91iYB.3p Yt't903D'8&-19B 1i-t DWt l Inya 'l .y,3
,\wersp53y nryne i yo 119 11 ,0n1 :o5iy o'1ri ?y9myBDe oN
Wt I irmll IinC i 14n ,\'t7-y1V'5 o5L 's t 11 01t i Y35VI
-Pro ,t5=5 ,Qyn ,tbDi'8B ,I t$ iaBle is3vin It t'? "pvir
7Y3D'1Mi I Y s) p '~y1 ".1 / .1"t .It,, -n1 iI a 119 'ly19y l
t; ,019501' Ul 1v 1Yl ,3nit3'1n 1Y'nto -i t3&5q8B
tu't0 n' t3'- TDi 30rzN n1 t 199Yl yY'-130rin yj3"t tI 'i
p11 tJ'I typp ITH b I .100D11i n' ("J'ntYrn) -7I'It I1 v3
-5tpann Yw"? pT' iny Dyn 9iYt'i' to ,ISY 8a 0 tn 1w'3 IBy
o* =LSmKe "t mpi vi. 1DTI ,vonmy jn-r n pny \ysni
Di tY t Ily anDS ia '-tD 11t ,YjrI'0l0'0 nV P -4 s
1 i1t t'Ktr yw5 t o- 11i t;'i yj, D iy pt1m t3D v to"-i vi1
tnpi ,t'J310!nP ut- jlOYPPt 1i 'l7 un3tD '- wn t'r3;I"818B
.1i' p$5o DIr pi ant3pvwD' I n 1I u niYa
-D'vDn-4-s I9B i r St ,I38 8 7 )t3S11 8 LI'M oV
-'n b)'aNsDK n TT tSV YiYB3J5p rY1*is 'lo903n 19wo
', ti1 ", n 3->3 ,, 1 v11 vDY09 V sN Yt'TK y Jimyt nvB 'yi
tvniP1) Y35YII ,Dy'n'YsTM':1A: "ymD'tP tVWIVT- tyP(y-1,,
ty'istiB ryuas3' Q'^Q \ yl y l"T lit 5"n ttlDy-1a 13Vr
yjy38y~5pt< 18 pt(n ymm1s nvy p1 ;oD1':3 'n t1'15 .5',B
P In P1 113n ItDDBi)B 'li QJBII 3 0 y D 1M Dy'0m8ttL1A l
1t i?',I1 Y5Yil ,Iy-i'B Yi s .x -'I jK53s 'n ITI'llnyIP'Y
15yni t1 D? nv ,y1 21" '- iB DW'oD'tW n D"3 -in IBiP)",
-l mI''y1 1y1iv7 ,rw3nwy1n3p y-0WDIw^ 1y1 iV pit
Q T3 iyjT litvyu yr'n5iy .1tN tI n lwwa jtn-i P1K tyI
-v 19v3 y i tD "t nt s .,z 1 "3 I yl-r'Rz p-55 111 itI iyT
,ts0!! 139y5t01811-18Bt N'K oY 4z3vYll s tn 9Y1i twDi'nsD
.MB'i71 -it PD ty1iY713M IB'1
1-Y1 0Q Imtoyo ,y-'n '7 11n o"V v1 yt7 1'an p
-in aDYn ,Pt0M3VIpIyIuBtyy nywp3yov8 Iy3y9Z-y llyyvs
niy5Ksp 1Vy1 lit B ) lyBi 1y 1n0 1itni -I p y IT'tuDYu
IV "r P1Y1 t'b' DitYSf T' i3i3 l'uM i it-yTOv IV non
.tDB87t99Y1ya yBD'D'isCB- pI ID'jvv3m lt jwi y;j
tPO u38n-pt3<-ul Itsynv 1IT N -1i tiyc jSivn ,w^"o np
-5vtrY yvvelp 'i .nvypyn Yrutaipiit liN nYv54v visna yi
-Ke y1m, n1wivj-u3v11 11i pa p'WiyuilK ,* v3vnv*nPcty
Gt'tV! pa ismY yD' vy un t1vypiy^ )no1 w j ,tlU3in -y13'o
-y'nIsz yv'tnN .p3tt IvWn, 1it Y3mt)'TpY yoND -iy -in
,ottD0(B sDD p"'o PCm K 1NtIY'M pInnv lt 5'11v Yv5iYi ,nyv


M1191"Rj IT ISM ;1=1811 11 ~

-1 J ,5y! ?n TIN08 pn Ps iNsJS \29 tm t328 3y7
'-Yon,, C1V ip 1t3i-ya3yosi ,l3Yty34p 8 vtmpyvErD ,P'It
-jr ,(iy!vaiyly-naon'o pa yn jVat'e as it) "twt1?v5 ;pl'
p'809yo8-58 11, -'tynt?3 wDrii n Y i3j"Y3 B t ti)?n Y9
-iy1 I3ts'n mrnYYa^ y1 11p II l 8it us'y '; ."YY? T 3 I IY3
I3P,'U OSD) 8 I;BW it,, D n1019 5 T'I3 t ml 1I'N t;7 tonf3i
I'D ,iyy173(? 1 0in i'no 1y1 1p ."'tID 'io p py93 a0 ia
1 opyyin'i3 ,3'is8n3s -1N U' 15 "D ,B8twvYyt3a 'INK D'15
yVUD'i9b0D y9VTi rlv s 18B tbnB "t =$ '13YD34,, Jt 1I8K'
-yVi MyvyIIiN ;sy5v12Yi"8 1T 'lt ,1u"pNt3y' t8 l1r
1;ryo3yy yKI8y3'5-ni 'in1" ?IN yiorltviyDy p 3V ,yny300p8
ln8t IV : 11p ,B8niY71'Da 1Yt0'1.tvv iynpy01 IYr31
"y19S 1yBDDv'n B 1 iyupyv iy0w n"1u)I tN31 w1 13r;'Ism N
-BL y3A9D tv1z'0t p1I YtmplPb0o-i D^ny tLo pIK toasl
.11)YlY YvD'LOC'v
-to1nnI1 n '&y pI-i Dt .1 ,nY9w1w tjn? p t7I'IY
-y'I my-oDpY y3:)5yt8 IY119Y jlt r;'vy:)tp Iy 1 ",: Y'5-1
l1it ;!vw'nsmf 5LA378 1y3,, '11 ,tsWvB9iy1iyp yv193'nw
oYiytNI11,, I ,"'syo?p tI$ -I3D'Iyt,, 'r ,'D I9 Y=mtiI3 t
wO'D wDN1K183 131't y3nyvi ,"'pI$5tny typynu; 'I mI$
-p'm3-'ni38 s533 pN ,ynYiy3y1'':18 ;IN lYDYJI-'tI3 y '1Y'r
iyl tyoIm5ynn$ u^n yvinvzY t ry pp .I'mP'U t5p juy'n
p t Dj~py 5e)ivYy3,, istn .p pi'lliyn 1ytDt1K83 '3iyIno
-11V; it t33'-I3 tny5'i ny)2 Unw D'Wy'i D1'011 /"15D'1Np
yB9'O'onyD''b8 yt0Day "T pa Y'1^ 058 ,liC 17N tw5t'o 'r
-Yv3p ny7 ,:1 -I Z939r0 y t y7 .3yp'IYoIs pM DYrY^38
yt13D'90 399'3'9'iy 1y1 IB ,ln3it n -1*3n vyD tyy ty: T yI
'Dow'1 11t 2'3,, 5 yn w t1 Uiiy ,St1$ '3ODn" ,^11 y3vyvil'
,apyi i5-V7yty3 I(1'10B1-^O n ptI "'ta'owp typIryn90s3,,
-',Y1o 'I lit It'"iB yt-i't9038I875y3 91090u3D!p 1y-1<
n'-it 'IY39D:SvYi3Y nlytnsv fir uyn0ivy IyT7 ,"Iyvn'3 Y193n
.MBSB sDm t yn tm D1I
11t -iyP1IPS3 IyN nbDyD'Dyv PS D iyt D'tv8w-"l5 1I91
t$-17t3o1KywI Ib0DIK '11 fK Y7Y3B1p3 P9'toIwn- ,, ?y1
-n3B'"I1 yn9tn5 YMN8D 1 I tB .D.1tD3qS IB 11t PB1 111Y
DY'YK17lN tE9 V7 y 1W K YVvi 7 YV'Yvw JINyD pK yy5K1sm
"1j Yn35Yt .3IyL y 1v -y 1I i n qly: 1L9) Y ar "m w)'j Y '1t
'T,, ,"ppn3' t 19 5y 1 0D y1p'11D y ,, 'n 'In ,DYxsfsu I
-iyi JK ,m"5a9 11^t ll $ t29yoDjy.II.N n -lo IC w'oIDlbp
ntpIly; ;DIy3" J u 13 \y "y1 P WvWNi ypyny1w1,,
"-8fjsn ru o'TB D11 'p8B 1yi IIBK .Ylyn31tp yI-1 IV
,i4yt9 jW1vot'nt) tiD U1$ Di3B)"Nc P-8 'lts yj'"t Dy'S


I ysypySp'^t1 0 aPy nP py y^Bs ,beniit-ithn
.O'pon1K327WT .PK Mia nm 3I X-112 n .1a ,1PU .* .a (JWBIT2S) B00 9 Sy17t2SYS 113% MiW^B
1n0IN .7 .1 ,1'71? Oppg' ,T nea* ,17 prio-it ,ilyivy paiLa 103






so ,Ie1m3nY] I z 7 z


SOyllt ,'0311 1,'1 ,ly11 J y: ^ lv K j '1lb T1 K,,
Ir3 l Ip O9wl IK lx Owl ILA ,"yVy3I 1 Twl-nya
3tD ny1 tOp"YImg tPm OW'jl Vbyil ,9ys1.v9yT 1IrtII
( B It' Dm .t-3T8lU;q)sk-itgn ,1 y14 .t54K4y! plt 115Bs
1- U1 .5 3t I b'tK owl; bv3yPP t11 15ImB ti t 01,45 bll
\9 ,UDl9~'X ^'T1HV yaffle \05-'\DP1'& 71^-\H9-\W^^T
M\S"\n1T 'H lI"V (BlD'11 B 'HT'S T1l139"I'H Ta S'1
METW9SI1R ,ETSTS3'T91 l~g(BG3 TR ID1 '11

W MW P'P IltK lix 5?8& mv pip It ,l54'p,,
0on d t&1t3 t831914 ,tX'6i! ,0"2 0141 Olyil
" ,O pIIpy11 3 3 58jj1t 83 l5i t Dpit P10o tyi t3 yi
-T umI) ly)"m rlyy lg 81sB Ipt l-i14 1EPi I"? itt 1'5
r?8g>j!D lyl, 'ImBa^'' tt4lpsm m PLD I P'll U,15 ygasi
D115 ,'jvl9bb5 ,lb'bDp:x y3v t015 ,1t5 t'gyV lyt 1
niS-'bllg I 1bID12 N' j'180 yy '?391wK JWm 1511
?'aD'b58q'YvD ly3yip'5' ly' 3in 11p '5='m "ILKs ,ut8
MSD Yo11=11 8 111 oywv JW 0:2, y:)5.vI unv59ym

vocosn'IB~r~y~o g lit jukoyt3~~ Yvl T)IN lit~ yl y
".1Y1pP W iK
:it0'l' t T yr3a o9ym 189y
,'T38? SuttD'?Bs8P K 11& 1t3K5Y9,018 t tjin'D,
y3Y'jilymDix 'I Iyrim t PK Jim Oipyn"3 K blyt-n
55=3 t1tyin y3r5i ,Yt3B)y t3^lin 'mPgn vIB rynbYa40
tonyt9 -W .1ityn3 Yv'=Y1D I l(ilY lYm31'83 n'
t18Yns DII, ,;D'n10m ,100 ,1pW t{1 W I 120K t I
S11K jY' p lyno W stlY Itr n3n3y-i:1gm Dyi t p3 ,1YDbgt
.ItyCB-fy15mDKE 1P190~r 078 11K 015900
.t~?-y^8Biyijmb'm 'm Jimp. nji5"ll
tsw1&1 IyvvpyrBV"Wlity tI ylyvBoito ywttjsp t',,
,B885y.7ty3 ymoi -i .5iTn pI t 8BgyvI4&18 nv1;3 y:34 I'm
.1 I TN1 D11 I ,y1t38yL ,4)v ,yDy-1 '3 ,"1T 5 ,i m)o
DY-n lyr? lit ,1'97l3 vvuyln4b I Ji p'N OYg5m -
11imK D)BtAV 11D 1Ity)I pW JIyN ytD5:31 4 ,Tp Lmil,
.1ip5yB yr1r3g 11p tit3Yy yj T IB it) 31, t
: ID'inY 5'Bty ts aK t3(',,
3 2 b&ittN 1,n t3? yIIpo4b Jim jiN t i< ny a,,
tIo prin 1ly y1'a (W 1P .lyt0iyta 7I1'm y95y' O
1 >p ytbtDjb3 1 1 DI M A I t1l Di0 n 1 ,bi y y 's8 i'W t ij t1=Y
54v1gm "1 11-5 mgm8b jlK uW 0r0g87,40 lit j$tvy) 10
n 11tK a ila 5tl n9in y I'p7 0pyt1 U W-i .vm9tS5Dav19 J1
1 p n1SnE~~r' B''n tyo tyr'le~~'' taaisi 11'Ky .~y3^'sy p
,I 11pD 511 K pfI tiyI .Iy,7 y5 ylyy) pr ypinyD8 pW
llyin 919yiy bIng "3 tII I ym1p-1iy j yO:5$u
'Inpylw I'T tIn r B ty-o ly y'? jyr5l p '1 .iyn9om1a
iQbWDp -I l1i ly3vim yy'p'I yWyv"T IjSyn is T3
".1YTY Yw11
n35yl tlD ,1'ni?^ n p1rig V 13 W l1, ty"1 vD
.iyi3t13''' yt W "i 8g 5m \ y30
1 ,JJP l-St9ty i4 p I'j4 1 iy01 'I ISD 14),,
,b3'B 1 TO t3(? ,y14y0m 0yo19Y1 -iD tO5"y


lay wny D^ ,n^'~

I= =1 11N2'1 3Tt;




T 'Ipyl ty trgK ngK alT'la




-in yB'~'I!8i& y~lina K t~un P''II t3~y 'IiwiP U D'Tn
l4n by y)yn5v tsn' 14tlivs 24 4fl l 3t lmv pc yJm ty,=
-83 ,lt?3,1 Y7 'Y5 D yt9 031,7'ii88 &' n11 ItiWFYD 1Y31@>y f1'
.13wisB-iteyn ivn D91001
-e:1 jO:)I v~'yT Ybll1r0 -I30 lt 1 myn7 jvnm lit Y
--ogaIBytii vrjoyl l n tm DI

-"K vmo y'y3 1823-IY tusm8y-1 ,y'3yg5ryi 1n ly oj 1m 3
]vyii rI(B 0yly719 1y-1383 8 (3r] DVI1 ,t18IB yi''j

"tVY-o t1 PKm oyK tJ'T tWtgy1 ygry IKy 1 t1m sDll 'ayr
na8 5ymyly yi li tji-r't bDTi ,pivug''i l 29 ,nn iymy
.t3BLW W It 97I IlyWt yll qDt -'l til lt g i Cb
-z8LAB p tW p3ynj3yt51, y yriypb t = LW yyNv 3v30ia YB
19yrl'{?Byyr ^ a ]9 L A1 ml? i ? i y .-v Yz iWit9'''( ltv7t'lYi
ly1 JK .(Tji-oD3gln) tmswBtyv vytonsviryumnK riI pit
pim 5^ Yv'lt'i 8 iB'SW Ym y v bti ,ygY8sipF ly 11 t3m b"
-"8 Db58 1943 upr Ip t3R 11im vvjisyn.-l3"8tl-myl.n ly-t
0L 1y3V1 Mt1J-1SM' ,"ML0 -1yt)Y1D'jio(1$P 'yI t1 IT Ivt.YVb
.by3:,ysp Iy9vtySr. Din1 1W lynbD-1m7.9ygliq 1pi
083'180-0lty0 DTi ntg31m83 5t0 5.! p1ti Dyn mpi yiy
-YIIs D lit lP3y it 'I?3 l pi lv Wi' T1P)-glm Im .T 1' K
.1jYa5 IV
Ynyl1g i. l' ,' IK ,5p3-Dvp ,05P'o yylia l triby
.*1-1Pm31 pK tpo IYtV'NK -t 9ILB Y'nt3)8 D pi't lyblyl
Vtr'5z i t ,yn IJi tbNgym no-m ,mm l y m34 ,15'g j,K,
yDDBitp& t 115 ,T'D b 1 n itqi ty v t m TK y9)y ,pt93'
".y'nsanD'Dt
.yt- lmy0 y It" nYia u9W t3(?n IY 1v ,DmW 3I1 TI'
.1ty5 DI'W DD 551 n Ji i'K Ot' 1BIoPYln'13i lir
- ,y.yv3 t0Dv181yi nt939Y ,OYlj1yY5Bn5lyt,,
PK ,y .pDpb4n p ,Jtyl lyt y1 Tl 1m11 ,Dulnyni inpi I'tm
1t3yie 'It .1-t 1104-1=9Y 09 yby1bv IW Yi P ,I n?3
y# t Iy 8 bin t9 5i 086g18-m3150I Ji ,D s1i3 ,tP'vg8n IK
.lnYt$9r53,'Yg r1rYu liy 0 p'0ln-vnPv3
iV Dany> p n O yv35ynll ,DyyTny3im 5 1n twnIY,,
2 yj1mayv> lt ptan y'sa:vYi lytui lt Yvvt'sabEn lYr
.yet.Dvyv5bnti8iB 1K yta y r mDsD Y n -i ,IrK


-vPyu -.YYvt33B95StY3 lYit70 pa D'1 pg1 T, oD'5
,'13 msm 1 p 51p 5 15t 1 IT U ,t3l'Kiyt 03 ;yjyp 1t .to"p
--i8B tuI tOyn 1y 39yn ,1 "D &yo 1tB' n-'tr4)' 18s Dtm in p5z w'i
ID T inn1 T'olnor,, p2yv I= ittlJ) y p't IinO (i 1 .I yy


V JiK 'DLAtD13't3B ypy 180 108P p t153 ."Ity
v'3tl 'I I I1 1 'n tit DI'P nrT lY3i'tign vn ty)Vp
Itmm lymis rly-jIK 1 '73L lyt:IN lit l=VtSei1 JiK






3 y 7 3 1960 ,7naY15


451v lib ( v1 D n YiNlti38 t I n D p Ivorrn 7 0il 1vnv)
Dny1 wt7wI ]5s Do 01l ,yImP5WKII Y-)T1rn3 -14 ,n18s58B
.t inwoWND YnI ryiI ny p*o Divue
1= Iyo ,I'tP 1J'1 vaE ls IYn AI P1P. L t'3 t1o ty11
MITP Yt U0103 yj'3 im. 'D1Ys'-13 pt'1- l'j"mituS ,IVT
1't jo ,'5Yl5IKWK D1i 475 1 mD i5" .ITY-ilP 1'D 4
-D18 t'K T1'm ,*tZi)"i-3 1y9u n 8 ,YpV --1Ds3 jn0& LA
w'op';iDtp Doll 11 ,3ran jIW D11 ,nito ;10 ji' PC DPwy'jnw
1 113y18 p p11 yit 3 OR S p: t IU M PB ,i11i In'Im It
Inn jiDm34uy3 D'll nut 1)85 1YD'Ini iy .y1 V- Ir
-Ovy iN B5-tyy ,tU't54aB ?4N "5tl,'-n5tiln ntyIrnropn,, tio
y3'3rKo "yrtz'o')3',, Y3wymBu'I'i ts n :n irno yVy)v
11B mi3'1 n ,3Y-I3-mlm nrl "3 (n3ft0 "PnK'rIp,, w33"n)
3 y;'3=D'1T3 ilyl( mD11: ,-yI3uy I'M ,os5'stoa ny-t ,0B'D
Im Ing5 Dri ti'i ps ,3yo311iDY K tv 3iy3-3iy Iy J
yt88* ') l Mi n1n IV Bo18 It twy Do11 -mV D8& 1^Diy
1iB r'B' 1t1'i .YmeYrin 1y'8I80 Y'J35p yvvny -I -
-3'D 0tnw7 -Ia pBD y343p yv'n33y ]w\J11 "Yoss45,, ly1
.01B83
-wbD* 11p tW12 ct 1'3 ,mlt-'n \11w ( nm '1 ,tyt3"ii


IUnTnrS .1 .11 1s 0

-g3 Ot'3 5q? YbDIa n Son pi"P 10 I 3t D0
y"iy9B4 i p1W .Mntn i3 t 11 11 \W3yyWy) yr'n 011 jn
TI ODoip3 ,yni3 Jib jtv3yymyy y r'B YV7-iDD'iRn' 1. t?
py'1- ,-i-[JY15 1l9a53,y ,Ivn).n 1yv3oi5i tK ,p'Pminm nyr
tDDIWIYa 21 Q in ,wyjy''-yiyiB I'WQD13 YiYtji Y3mYi1
t3n-Yi .yI to-m 33r5v15a I3n eyiirpy m yirt n" pyl
-t0Yl1 ly1 ti')x lbtnbwYwin 1931"y J1 ,Op3't5n 1P lyti5w
-y18.3 1ly1 11 ipoN8tpiyDB'Wi n if3Y'7'1y l8t ,Y3YYr
'71 Ji "syp yvrna,, -I Ji It't ytVntyv 11p ,'TyV
I.v li"nx
pwv jyT? ,tynop ,wll3 ,yieo4 ,yityn4nm ,yVr3nv
-BDopi i sK 1int tnt11n yo ll1 ,'yIyr ynypnt p"p u13
-11 iW y19$03 )3 1y3 "i y Wn nyo .ytB8 rI;yI 11 113
,14OIS ,IPM3 ,88138 ,s33w1'tl 11 9Yt .lt33-3-yDy11B
-1fci-0v3 jyJ ty't ,lPig-ItL ,8t81311D ,DmPWBt ,11mg085t85t1p


: 0yeU15 ny53yl ,123 piaQ iy1 i r0 .mp M 113 qi
1* ,-Iyn'3 yuiw pyiiD yi fi =P"i J uim3wim 11 -,,
: I'n3 y58 r'iK ,3iODasowi iW Y'5'l 11it u1" ir3m1
stiDtOI 18 It 1580'cD ,IBvUBIoB i15r,1P ,ttP 3 j!Jojpy
'-YII3283 Yt7pyn111IN iyI yupy1 yI8 .YYty1 vny3y 5ty
Yn-yivy, ITl '11 ,'y1wi'3 11' IsB Dyr39019Z'II Iry ,ty:3;I
nyt4 Iym-ily3yil383 itB ,Dsn tIC$q3y3 11pi yv3ns9e1o
".yrYT Irin n1oBu783 tIyvi jy;uiDimiDis
.vUyvlytv37 yywK 2 11 liti up11 n r myv yiiit D%1i,,
SuY'Dt L3piiN11yi3v" t3mi Doll ,D-arn y- y1o y5y"T?
P1y'T BP*1 YDi' i DoID yiy35yp p1p w'1 PK ntn -19 j

lix -ysripiK ,101 I ityo iDY' 5B 10 i in ytn13,,
y35y't 5 ,I yy 135yrt MY tyoipt3 minPD9i IK niom 11T'
113 1IYI~Y'~~~ t 133 303&118t3Dt < yt Iymy y301 y1


puv': 01i0 In 9 "I D1 ,"P't,,13 1Y"T13 133
Y'bi'Dv1t iD yt3yA 'n I 1m tl'vw 'nt n'I IIB iJyivBY
n)8 wIYtyp8U9Byx o yr Dol M-yt3ltD0N0 a!^818 1' lyrt
U1viY '1385 pK ny2Y nyw3SBDyJUp Jim nytmnytotyD '
U5y '111'0 "i T t yu a83L Bi& YDotlYl.D ittm3o '. it ,i45P
1 jiD Pnpom1mvtix'1K 1 1 Jim8 t t 9 Y'iDIy1ni L A3 1 I
lywx DymYf 0Dll ,Dyi 11D pDtn Y90IWm yormOixD83
-y"r5,'y D yB3yi 11 Jim Ini ,1t8ni -ia t benuyn ivy7

n1 pi iy'ii 1 04-.n D j1 "^58 it tL ,iA p tr oy,,
01(I pis pip 1 t3 ii a3 ;DMS) I'm i3i ya'it9y0 D-'iay39 y 0Dy n
1I1BII tlisi ,11r 0?iin ~3,0 pIyn j@T.13rl 11 D?0 41,D 0 p
py1yit 1111 ti1y3 tsiol0ij w 1t tin Dsm "It tW Y i ,, y' D lT
31)pip OwVI ,iy3i myl rnN ny1 .3iim ji 1iv3ZY5iY:83t
,'Inylo litD pMa)I 'I it pB L tV y05ntllynsB y958 ;ilm
,tDg. yvt-it< n1 PBt Q1BKl '-1 m5mD3 \jyT Doll ,1J73e18B
".{t i


iyt3,IM M1n" y1V* pjib nywim It t:1vyiyriy3n ,0DS5$5
yp 7y'Il Dosy)" 1'r ,-1p? tIt V y op i11 ,P'IB p11a "1 t
-oD 11p Dy0YtnowSr IW11 -y-r'i951aB v3mIE15IY) DB) Jim
wilW pL48 "1y90 v1C1 13p11n Diva I i ITS y,0y3111
.5 .'1 .T piv yvDrDnin 1 ytJ'im virlpIb n1
IN IlY w lit tp' 1p 1 i pj 'ivi 3v!tq I-in TDI ,,
0D1 MY31 1 ?y3j7 D 11 ,yWyty3s Yt1YW 11 rw, ti'y "1
.ymsav-iy i mtn1 31K 0e iy9y
y Oi' i1W 1 yl- t ,DVPi) ?YDi tV 1 3)-l F73'yy y
tf'oD yo1StlIY 1 5 tyflP yy pbt p3yz3DIn3? I DYi1YIY )D iin
.01t'yn y DI1 p-i "t1 iYi ,\ "'3"w yrt,9Yiy Yiyis 'I "1
.mo0D(P IY5Y11'51JMI 1tm1I3YD'Im "T 't Yyt33yI3Y yYW 11
ij4 lt yt00B11 iy- 1' Inyrin3 t'nD "?i poji O i*1 iy3lI
:nID IV Imny;
Dollj ,jiI'K T ,:I 13 t 1vm Dy TI ,1v5vy tvi tm W'Y,,
?138) nyulm pIjt7183 ly In91Yt3o3y ; '1It t'1 t319Yf
9it$ I1 I' j311 ^ Doill ,'ID 8 1818B J" 3 Ptz 'y J1K
? t Dityy 502 O.YV1 DI WK pIy Dol11 ,lYttiii
-nn Doill ,wt3tyq -Yo'11,n "1 t Ino i'N t,,
"y3i8BD 'yt3'BVn I mK t'Wri3i Y'itYU)Iq-1t9O)L U-1BWav
Doll ,138'5 8 Itii31s t t3y318B 8 ,53"-11P ,tW Oy :I)y3
Iy9 Iib tnl11 "t My11t381 ly rmilip wiDBin t333nY nyn
Ij10t Qny t3Y3Dll -011 s385 ; 3niB8?perinB iy1tyiy5umi
.Q-mvW r'iB nic13 Y3no ySU8 YDo) i y 11z *
-"uyt y35yts 1yn t313y13i8B D1it 1PK lYDn3 19 iy3,,
,o"? nvogj Owal jyv 1I11"1 'l .1's Y o tIV=i n'12353 y=y5
1523 tpne 11B3 rB i'1Ut 3B3 tiI 911) ,13L85 'n1iKm t1 tg
t3(n3vy ,)3YiY9iv 8 jIt 1t ,-ypyr5m YVt9Yioy y95s j1
u3K W pp ps j YK tI'i UY ,p{oll-'DJ0ip yWiy790Yin ri
? py5 D3 3I'i5yl 9t3) -'N pIb T pp y nP insK lit
P' ,t3)n yl 1Y9u1 "1? p3i ,1380 Iyt1lm p,,
yo9v1 1 n im S n D" tUs monnnn83 QPmt1 Ji mPEt9iDwDe8
tli'm ryi1t3t3DoP t E 1 on 14t PW nb 1 .D3 Yxi318S"-n10
T'K Dill y1 I '11 P) sit8 jti-iBnIt8 54?' Y35.Yi vIyI y1i





50 ,-I817a1z I y 7 4 4 4


in Y58e4;450!p 1P It$it's ,i'4nN -DatInteri3u 1Y3n5
mr tm'l 'I'1 ,1ty3t (8t9W'Y1 n 1y9s ,y3I3!if3s ps 17
IP PD-'vD7s P&l ^TT^y'TDP'i; 1 tl ,t3'183-DMlP1' 11 L
)05 lit nIinyp5y1s31 1. J1im' myDnsYB 90 pity nt*5itn
8 lit jniw15I-1m -In tno) 1Ip miD.11 Dt"y IY.' I'm
.x3mI4nn 2 P193 1tD54s=a4sp (m17
111'1 Y*95y8 "iT 'it p D 1 Viy V1 TPS "ci7y'1s03,,
1P ps oK33t ,pp^MD :Y3')iftW lYtsit'l3K1i 191 lisa
nnp matDt 125 lII ntw L Ain D 3m 5 okm bu'Etre
S11 .1'V;IN3"MI 1?51* 25 its ;nyp5yB3? e Jim 5'1M
,n ,ppjt4 PN (tut-'sviln 4'I) ';ie" 13nrt moYD ywbura
itow 1ynKW-Yl n .Wervy)tvmp i ,Jim '4'D li UAtZJ 1'4
I, '1nnp pI jenw 01y9yy 8 ty'io p3i& IS OI'En TW '

IOis-iym'K is t3IA yLiynsri K e n vy),:tp( rN' ,v rnnm
;1I ,1.'tJiD'3imID8 vWK W tu', "D lYIIYl ty'nOPL 't TW
w13e Db5!tiv3 1 .Iv 3 Se mvWl T1n3-1- u n 'rt3 y l
IVII1Y11leIYIY TINy t^Oy D71YWIN 'IvyP4N 0DjY1y
Twn4-i n mi ,1945 tv 1928 -it-1 n pJ, .tjwmP*s i yIumY
n'PK to' ,"Lpp a n w wnl)'P y5,, y4o)ne ty yp v t '
1 vay3 p& tuIsia tyIPND'is P^n& 1t451' 100 lit
i 1Y'noK Y191 .1PtpoD itP Jy3; -5 tiP n pIt viv t14'51
1'( ."Yl3'3It it'' p&P83,, n ly7 llw TIN p&)L lt, bInyp
13 p& pj,3 nr, tunyovD i'nt,, ttn 1943-1934 1jn1
nn inp5i' 550 '11 'Yln. I tI n3' 5 tp i Pt MD'l i' n "Y i'3
I 'yN'itD^'1m 5 yLAj,)454p YttivivieYnD .ID'&nB I'M
n Q5vnvmrn (,I PW tsn )P TIN '&t- 5,vi ;In J) tim) py
.pM.11 'O.I& 1,nE311v JIK jiny e'2
i!P ywtpivwi3& 14mT 5nri-P5nyon lyovY. ny-i InW
%LD5 t4yi yIy3J'v 2 ,Kt r390yt ynv < ,O0tw 83ynm 3 YOw;
O8eIYVDI -BDIb y1i ..lynne3g' n7 )y tu3niyW11 itni
1pyl 4-1uy D4ijI Ilk ,'tpBmph 1r) ;'W ti5:3.n TI W w n P
.IYtU1y ym" 31 ,-1'It3-uBDpy Yf'tII3C1iB 'n 1in IyrDmIe
lB t9On8ry 19Ysun l (W p "\y7yWY ,, yiym1" tvv iyDyinTm jpit
)3sn13m 11i P33A,, i tutsn 1943-1940 Itp' lm .ID4)
.p.nn. jp54n? 2,670 tJew' ;y5w)y
1 y3y'5pyit tt35.y1 pg5tp mpl ntpi to"T niY38 YIr1 11p
OK I' I'l TPS s'-i D04I. =t04:3 .9lynim jIs mtyoymni
nWt psN Pry ,mol ,tO ,?"-I ,'yTenso ,irymnit3 ,15,10P
)t083 U9y Dti158b.Spy lte 1yB11ynl YWitvI3mnjo n rni
183 y3D19iy '4 ps D-yiy t1;4 ur Dn 5" DY ,I te ,)r nyp
Impsb 80 iyzR t33mo-iwyn. n trDpy3DesIN -1yI .tyivnu
1 .p11Wyy UWI) 1y3iji tbnIi mtoywo1 lin pfz mpi D
"P'1 ns3itsm li8& p piy3u1w 3 Y3Yvty3vnyD n8e tDIPp
IiyT't3-w( pN yWv 5yin Yvn5 m l s-Y' p pivW t tign
3',D'my& psI 1uyt'yv8 ngI ppI n 5 aDJ tfswm .DWI 3VrDym
I :Y -ijStUiIIN YtasM34l ps D'ndl ,iTi5 Iy* 1nYjYP
itt IWOtVD'Is vl'l 'y yByaD .,yeaIpt$1 nY7BI1e381t
I'bmr5enyw rDD ny9t .1931-1930 ints n IP 19JypyXit.s
58y3vD '7 t3'o '43135z 1:3) u ps nwwY i it Ints i nytYiy
15ts 0s 11i 'D aIID l''Is n IIn 95'n yiD i ps ( PB5
.iwy5 ivi-iJ
IIY15pivyn 1n D4ir unBemi l1YtmreY3 ,n' vYu 9tN1
5P'tt3oj e1 P'tyI 1y3 ytl y1e m71vi'i83s;1n83 yVIy.


pI ny-1 ,yDJi1v xtVV Y pn1 K t31Btyyno'bm Ics ,y'e 8i
eybrr3s ywepz
ty19y ny y3 9ym IBt$Y ,18myB38is W yI t tyjlt'ns 1y 0
-31n it3 11p ,yj'w1j3 ,DV2y9yS ,t4Y3 ,Clt3s1oiD ,K' T1T
:3iy y'- .I' m' eIe5mP vyiw 7 =) 5p "i ,wySj' IytnIV)
D.YItY nn='lI pV Vtert Yi'lsvenyYB,,
litnW 1p:s14Y1u 31ip p1s mm w s l'o ,J5yI 1 J 'b0 I
"ID p11W WIpTYa83 tin 13j'is n y3-p l ,ne: ytKp-1N
-s'^o 5 3(P 1, 5 1 telnin b3) t .1yjisn163"n I= b5 160
-eY Oyn Pi Yrwibso py yt3.Ypytw j v tiv Y I\3wy" 1y3
-lit iiYsPnyol ,IYPrvn ,ps 111YWBySn ,Y ptnv381& ,ytin
vrtif ty n y31y1n ,t04tD1i,14,1Mi ps4 IObDtIN ywry ywy;
Iyyt n IE8it j .iy=15yP i Ypa l145n y3y475 vit ye: n i




UYI jalll YI-uI J 15;1M9 350iTE -1 8 w;,)47r lit 111 ;n ,7
fWi tDs35711A ,9MY li -PNII3)tIN 14151M 160 nt tnto ta9r )y pI'
.yn yiyn jynst myit)tsnr yIn jt J113 opiu wmeris v1?1
-t)3K tlfy1i t13jmaB' ^**s .yya'~ \YI'm~ \y3w' iD'?8^tji~Lp
Iml t3^ y3?yn ,IypP byBn PBI -IJ INB'BI p'pe3py jwny)
.uj3ynl *'1.~K pynlya t3'o3 u'nnim yv'" Ivilype'lp tY ixY a
Oqsibt w14oY lri .a3uru8ny-B'i t n'i y' 3 1rpvI TIN
11 piy wmeut3Js3 ta33'p yly73'j Iivo 475 ya"niB8 n 11E
ma$' t3'in. Yn'T C& t^4,7 350 n .yj3;nsI vD IYnq ns
-Y^^sy C)y ni p1a pD'V19 u ti5'? 160 n nriny y i' ^
taW's ty"tt 1iy13's yy'tY3s17K 1 pIa f ,5T3Ws-38n ity't
lY111 pi3yp"IDID 51nIya 9y j ym t91i Pi ,;D 5P ly-T
nrIwo I.i yl3ps3 ttyY j .ni "IPst ,PKVM ppI-
--ijti mt$11nn lityn b n pa 3nnIP iy K IPS y3
Y"1)sul3 n 1Iiy .lpnr Y n1yy154 itf t Dtyp D!il Dy1
e iISD Dt3a 1y5ya yS'^t;p 0 pa

ps 0ty1y Dtj n ?y't8 n-tio 0 'n- 1ps i~-toimp DiI1
YllyM l1ai lyN3t DIt ? 80113 ps ,yrv3y'Typi Ips ,b3y'lf
,tv toyWyy Dy JI tt DnY yt3Wps ly [DYoyn totzjYo nvy y
15yn3 \oivi u'0 b$1m ns l yn5"jb'l n .**p1t lyyw.i) n$11
-1:,1"124 15Y9i ps iyny"? f'01R& r'isa 1y3(? ,19yy' T
-Iy1 DLtt ,Ameya38-DY90 n1 ID t^'"i83 Y7IP n ps tiW "p
y"w3 Pl 'Yaj-T, .,I 3KtaM'Is ,DyTN I15t$yi b yn V5"v
t-o 11 Yo 01tt In1inym83 Im .w11 .s typAniy ,n 315it
.3'p~yjt5 19wyt'a anoy3 p N
Y91t3is 18b 13KbYlY3W' p''r Dyn1 by TB ,t2113i I'D
,tYaji5'ipt 93j 1 K t y 1 9to3 n yyj 5s'3s ft33.I'DI 3 3iyjy"'
Iny inyt nVv2 sn45 Dzin ,Y51y J'"ti b3yj 7; gri IDip DYIn
liN'r 1 M tyND 31D .JIBti3yytyyrt 1y I li t. ymn t 331 p ti Ir
p .(11t$PY'n) y5v II3 m' s t3''N

'13 psxtYnne, tIPIY3b8 Ot.i 0 11 ,1i'tjy) n pto li' p, p
"yI : i)3t3jy~yy ytU't3Di~ri8'~Y~'H'yoiss' psK YYi~Y3KsipYi ySy
OR1 YplY. Y I n yiIpv 'Iyl5Wt biv v 3t 1Bv;tyyq Y.7iD
iN's in3 wrEsiglmn st51B IIB p ly t IP B3821t 3iyr-i^ ly-
75E = 1-1 809111) -V N O .ln 19vTIN Dt iDYs'IbYBt t
IIB ")piB81) g 8Dyjs ws .pD-'nnbimn 1y9ty9" In to'T
-sB,, :S!? 8Pt8 ta'D Dy"3. n p ryiyamy3s wYn ,'isuy'' Jt031
ytyD7n 'y 188i) 1yt3Dy1a 'iyl I1B t p8 ii D05? t33Kniu83 PI)
,y195yt3i78B. tPS D9 ."i9y2y' Y1tY3un' n PB runypYjK
ps Y9itpixjW3Hi n IPY1ty 'S t? 0V11 7ly'tit3YnI 1y7 TE
-'$87l1is 1 ,'II' Mi3B pIty tp Dy .I1DD$10 193 iis Yos
-py0ty s 7inm "D ,1y5t3&D Y95 711n tons1nB "'liP37 Yti








.Tn3Ya YD-1t ip$1 7 ; 'IK YtlitTYwn iY317i1-iy i p
y9ijt 3'''it,, jK DIS Yj'332Wt38p c-i'Qs'ip s1E 1t3^ i9 y00
YOD'7 y" Its 3T177 "taYiS 8 E717 '~'DY ,"p'5,3y"i
"')DD'I ,17j7y7 .1'7t39K 8'57t"1 t'l-'D01 115 07D1't83-7TY
,7DII 7 7 I 7 7 TIP '7 VI7
,11"i1714TI t=not-ilnBi1 t'9D li38Pt9y8 -Iy -9 0 ;1 7
-'IY 1nyj!Tylpn 1 I7,1Y3TI8 i9 t7 i7n ,-'1,n U,10
"o'D 093wi979'Y1! 0y''t9', 1Stip^'iln9Y03YR l2'ln9Mya to-yyl
-11,3' S n I, Dn 1949 nvn7190 iy f .nr'7-nn 1iulwiYs
p5rYn DtI$ ,81sn Is nt <. O'r n In'r.-i1i-D1 3 i7i=s ywVT
t1i 3n'iSTlI18 Y'"I 8 p1a VltK t05.YDtVyV Dn Dtn Tyo
--1y3y I 'I .I' lt K- s=tiYvr sDt '7 ;91K t-ti'Ts ,s ory,'nI
D 1 1T t1DY3i W't0p=D taiyll : T'il ,37 ~ yl` '1T7'1,3 y=y0
-I-9'yn ,y7 trn t7Wlyn7 ,1' iVt isjn 577'39Y 7 t?'lly31
y9is?" 1Yitt3 i3E(tn ta15SD yBT'oI3K73 n DY1 0o1 '' ,y'I
.5D LA
1ti p5qz y s D(l .j5n.a=,Yr7n Inm TIN V-l1yj1m n-

VI W y .1;9WIN O) nyp p'0K tl1'1Y rI (ntp nsrayp

"Mn tsm 5P1Y1 tlgn Uwr3T1 119s '1s9 uwlm 1R7,,
'I 15 9'T3 QT l TWIn1'1H I'TlU' qTl "PD'B0 a
1IS9a AA 101W1gaOI 'GUS UR llR MIANT3 1319I1S1R 11V'lB s -S9
\V3 Ti3ETn)iQ9 "Tv \19 ta"'13W194HTnn H 11 a"9'3"R 1 s
".11 T 11'T3 RL39
-L 4;y1 ip(? usnnsm -Im lt$D Uyrn liml o^ ww VU-y t m
TK3'Y9'1ly n ritnstyp 1i y V3 tY 'N D1n3Y 1 pt)'5DOiB n
tyr"ia83 2 IT 90In3 i8t ?S3 -iyt PK IDIO-DPB my ty
wnjlKt)ti1'i la'nainy WIK ,1iY313D'iysi)1 y7n1^1 (PB
.tyrp'n


030O 50 : T"'1 1948 ,"DyVy,, .2' 1~



IN I'pyll pT t IPBmyte B tio
., .3 ,.ny plg? 1038 Do-1B_~tn,.0




1) 1113 UW'-13N D'l
nI 1

S*T"B lan' 11a "'PD. 18 J t1'a
$2.50 ?T-I 1l"T 224
: Tyampsa s
AMBIJAN, 103 Park Avenue
New York, N. Y.


0 0y77,1a.7' 7 r 1y- i, .nri7 Y3, 7 D= O 1iy13y;o1Y" p
"7 80 0 t 'E 1, "t py ,n 10 '17'0-4 iy-p : PS ps "u13 s
,1 .7 3 m~U1- y '7y1'D pIs y .m ,1jtDS7 W7^ ,7'NY N ,"n1
.11tO 7it 10%')l v5sDn0snw3nn7 U,7 1Yi7m 9787."'
,13 'i Dyl D'sIKp1s7y w' \ y1y93" nI, 'lI ,7 1y.W l
."-t17`'yll li, 77 1531y-1,, n1 tI~;U is5p1" 1 )3 D71i Di
Dpil ,szi-it3 Ytt'1r 3K 19^1via tyn i p'-iY jyj"T 3t't3 "'B;
Inon? 8 tP5nyn pn "t mL8 m$ l-l 3WD3wep tiV913mt pwn
T1 Dcin pi'" Y73K7 041 ry3, .p'5iy,~-13-i'Myi i l l, y3
"34 y1i .'jnrin 15yC713'7T83 v"'y T mi7s rD7a',N-isa tuDYs
'yw- iY 158toT y^ay>5 p411Y toitY'1in y1'"T 1946 ins3 '
, iJi'ny 1t1f17 I81H '7^ Y' it3 .-'"m')'o ID ?Y537^ 7 ,,
-tpia 80 inI tsoD lwna rj;ilnys ni IN ps n ,yw3jWest3tpP
90 111 1yrj1 t.7 7) .7;5 t73 7I73 1' '1 '0"1 1' lie t7 y
,i Mt D fww1,7 y1i.9 pW .0"5 7 1 .11-i %1t ,'my7 '
-iIn n7s o"7tty a y'1,i miDe' 172 '1 71 tp r1IO 160 7i 7sn
.rLyi3o,`'17 7DID1 I t't Otsi nl-7 yn -Ir "
" tynbW1i 090 0y-i D'n 7 7 I 1 tIo S Vb7I' tnVi '-i .p7 -'7 lt,
"IN ,'Dt P IoI74 .1 Ltpl ,tyI"DT7)i85s t 01741, T7 y8 v71,1N
In1~ i -,3 11 13 y ,l "Iyi t 7iort' 1 -i4 A57 7? 0y I7 7 1 I
1p3ip ,-I'B86 D)Y. 1y3 titin Dr .1J8l lyn iv 3 \)y5s \I7R
ptjsn ^1'T'ayi DW Y7 p1& 91m t'f'Is 19y0t03y D^5 .1Y919 ps
-"ji 19t ,iy'191'IN pW Yl3yY '09033y iTH laD~iutiD 19t01D
1i2 t3" 17Y 7217 19 y"t W .7y71y ya759f11 0'5'8 "py yi
-"ie~i~,7isJ ,-'mm VO .V-751,mw ji .3m jmr -lyn
"8T8R 08709111 ny0 lyryR w95n11tl i Cp5 lyty

pITnH .y7tyj i 1sB7 11 B31 r, I'7(^ 7pa j '71 i7 1 y m1
"t& p ,w l,' ?I 1N1D "n 1 y Va l ,~K t t D p 1-i 31' ~i7jyt3
" .eB P 7I'ntp I L'YA57 K. t" 7 I ~'-m)E 7i .1j3 8'[7 1 9 n718'
,y7yD 1In6 oy. .18--is tio ;qi!iya iy 3rD'iWy&' 1t ny i1N ,tin
-ten s-m -IS n In tWs ILA 1:Myanyt3aNm T'-itmen! t m ,1946
058 p'hiByi D0srtIy '1 a'P Y3wYls ,j31-ryi pD-'Vt
.ninf yrnr;iajyns ji
-YI 1p-Inn1yuit1K t'W lsnzt 191 'In t 'Iyt ts -9 yn
-110D 17y1't7IM8i1 19y .pV7 y3 1 0-I3m-Im n'K tpit ,1iqll
DUy VyaT t ,'w3YW1'jym Utp'm1 ,y53'DL W j'N P1y"'tU
r;I111I5 13rDPbynit 1 D'ws-l3m n1rypDtsz1 .10 li 15'11
-a13y- yo?3(tt'ein,, yt3tW11Di3 N fp1'37 85ipti5 ,yj'3jWttya p

nir-l'.p'iiniy-I p m It 511a iA t n 7IOV l 9 I"nn "p'1
-'n1 y3(it)p YVVTl s-ID -I piY nonno n- .n1ji Iy
-BIt 9 3jsfiUsq .04Da 12383 it -n'ay) t3-iyl tbD' 5'w ys
DV11 YDY-i '7 i?'IS' .lajaYM yl rn8mpq yV58 psN TT tIt n'i-
"-w' 091 193ply^ ttiby3 tCin ,Qo7-tnyiU Q1- T y-19' D0 fm
-Y" tIN "Dout,, nYiltl;I '1 .tY3t p113 =85y L =1 tn t'f
-PK Pa T 3' 1 I p'BWt3--it n TH ,P'T1I DE$ tCe": pDty
n0u-UYV9 1yI Iti 5"t iytDyi IV1 y v mWK pylynrn -I t'D
yr 3R" JIN yV:3j'tO)j*p f1i 5"n yVinip p 1.i3 .y9V41D9y D
j)D ,=15- ;9s t1$) jt,1 ytis -I lit um-I -i JP N38 TW" "t3$1
(p1 tDo1SBKo K -83 .nI013K10 n 1pa ti3Yrn p (W ly)" ,1^3
-;Sit p nin ,ytyi- nn-i3 pIN YtY'virl'm y' t j=ln tony-1in
p tp I'' nrm t:iynV LOy3, t 'iL3 vy0o ;i Y ,'3 q5lp Y9t't'1Y
.I'7 fiS ylitIt.1 ly- it pO pn-t=3y

1- it3i Ps n 1 -I I58 n oya lyI n yIIN I n ytD s jin yy ite
tv5i 1ny tUC l'3i' t ps 1W i* 1Y03IK iV 1\y913


1950 ,`181nZ





1950 ,I 7nr .5


'8rI Iwn'TW K lytW 19D'll Iy' p1a 1Y't ysnDK 5p yuDyn
7ytIY.PyOli'p in P1K Y51rt1165"n' 1 W 7 t1 Y'Dlto ti
.t3''5'p3y5 p''11 17t9YwIID 1iy p yn3 1tyYi'0^i
-9n83 y1 9 n5Y IY tj~ny.t t, $ y7 nvybo 1y p118

v, 'n9n7w9 nY71+3)30YC 1Y 8 p1<. tl, Y t j1t'7 1i"n7 p' I ; 1llny3
1y-1 pia nio'un83 31591m9n0 L U,1 \ o'lr y t13yTD'W Nt
ai n B w'r5B' lYjjibyui Ya. Yy yir.0 n pT ,j I"T'N Y I IxY1i D
,'p3ti IB "l.' jv'toYvllD7 10m. i3m15.v ( W ,17n ry isyD '1yI1
y.y1: 3 y5)'5 Qi- NyQ 1s ,I ri n n 9ltytb yo J' t toy D$II
li9Ya p^ $)' '1y 3n'tUD)rTIsbo ,13K"-iwn!D pa3 iyp'YD
.1295 pu5052 20010 a t 18 M s rlll m 'IR VVI- -7 ,K31
Y93jt714'T7m~7It 17 7'i .Y97 Y]1t ; .I6 ton v -11 V D s

'"71 79YY 90t1 tWl76b i1t9 9P0.tlici 9Yy70W" '7
y.tY ~lD"59 ,1it3 ,Y9tDi7 pI j YB'411' ,mllnt53p1y1pI 9Y0lS
.{ts19o 71DyD9'l7i It fi'nvb2 9 y359t pn.w ,19y308b38
79Fly9Di'>9t pa 976n9Dr' 7rr9ya39 l. 7Div'9y5 I9n t'7i
,l7p> 5ti 7D' 'Io k \ymy^ "DjtMw. n oy ly7959r I ,IN ip
"-t It' jI r 5yT'"-p-t38Ln1 JK n y.Vbypit^ ,fy)'l01-p-w5Y n
-1i4 Wt 7p9tt'N1ItrDD ,1ypED.1tLb ,y9D3y'5 ,y935twn
t7lT b ,1.73n 19Dhit gtoiM 79 70W 791 fi ytt 70 7T

I'3' t pD 8m 1y7VM14 7 'tPT'3.TI 9it -- t1j4y' 79Y

"-y9 ,79yyti( ,79y3";Dt80in ,Y977T8 ,\TDW ,790DiW ,9Y7"t'
tinJ t"15 ntn'll- o n5 '"t Dt I ". N'o p n -- .76 p ism


f"7y386P ypmwT,, fIt "t," ,, D'tytefn .0 ,"txD1ip 5rDn
-"'Y'1l ,, ,'ml7'9 Y5'y f71 ,, rya5I.I 7 pt "58iip-t Yty,,
D'Dine-niBD yCy5vy \w D'VIB *PB lYajin Ivn nem ,'"Iy
.9y1rY3. IN 97~i1
-7yu 19 9Y 79j1sii K $17 .k.'lt' ^ 37K ttjI *' ~i
1, 1si1tay 1yVtIIy tiw i X.Ia100 -108p'mp it '1 310
wi L1 ,Y77~7 pyS p ,'' Jl ,3W $'3+3 P''PP,). 9. 797 t' tis

eoYl85 aj YIp I, p1a tpytj"P 4nD yt'btj y n 1y1I1'
'9.w7 K py3w 1791 lit iY3p4'p5 3 9: w5y y7n jYWilly

0 ~9~0YI71Y ) U 3Ith'i9Y3Y 8 t3 D'I D!Tll ,tjy'iY o''15yp
.ltyoyj BIfitn InY p t3a iin iY 3ip (5nst3&-1y91p
iny .-79i,5 i~nynny-in blinsa 5"t m -mo' ya 191

-'I3E$IVII M1Y21 Di=1itD' YV'ryID ,myu-I yyvrn\ IY
-"9yt ,-titIt3Iiv;t~,tK t9Yn~'ytDI'7-33 9y5lyys9D mlnt
DY1 ,plnl (1 3ir t y1 uyo'tly; ilyn 1Y33159Yt0D' y
-5i] ,APD|i$ipK'K o ,Y'1Ptmo3D$P 1y79 '9i. D 91y ,'+t3 !D'i9y
n tpa P393jy y D ,iitDtpv93j ,1y'tj3'y 5-5r t ,I' s pp
.11 .iT .R y3'"n 7vi y t 38nt57 p9 yy~39sya
aIln ty Dun'v) ,tK'?yi' 8 I I8IK tf pyDL'iph 1y1 tmn
nitfIy) tis-tfj^'itf it?'1 e37yjya 8&3 pigs Y3't1 2 .t331783
-"'K WI7N + 791 pyIl ,t33P 9YpD' n)1838p my7 pynI'Dt391 p'
.11 .TE 4" I+K W'Y'- t1+'r'5stot iY+ 93 1I29 4 ,miy. p ll9mtbD
yvisnyu,15 yv rt yonnl PIK p W ^n1 pyt.3''a1 1-1
.pnyn1 y-yi"r iyny") niy3wn0 yvWni, In Yn5yI Vim ,lb3llts


^v7rv2Ay / i\$Th ,U e


17WytIT iy1 WK py5-mi)1Dp D^i PW 1ii0-i^'' p1x i""1
,"t35 t3i ''l i 9 >^ 1 Q DPIK I I )D'Ol Iltn t .11;!4 1yo tr s
.biilap '1i< -1n t3p11 ''t3K p11 DDpsEi ,t0sW
T .t5'"t-t- 31 9y3y59 I99yya I T1~T -17' 1928 lN
ty1iy3 D31 y39y591. n ,T15W 133 =n aa 9iy IT' Ptn)1'PrIS
,ymyDpa8ty7 i 1~. t510 t319~' ~'l3y ,9y-lvy 3 tl 15 v1T
-yo v ,A'ipl'33yu 183jT"s t : Vt5.BV113' 1 'Y1LyD VOS
-9 t3Pi DbI ,,ip3'3yt 179799' LaA ,1V51 7 39y17
Y1,5S'Pin a K t ?1 8D38 05N yyLy1pw l n-tt51P 1in0 IY1
,ti5pp 22 ,Myoyt.-n15D '"in x t oMIst tWIs 'I .51V'
10 I~1 9Yn11tpt'0 27 ,195yt3at-ith5 44 ,-iyT"n-inD5ip 6
"orDJCD6p"ti ,17 i3 975~i73YY ,t91y 3''u71W"-'WP 9Y3Y0Y911
,15tw 1v y9y5 ,,"~nt n ,t1p pym5!: 29 ,!18t'up- -i 15 ,9y5
"-w"6 7Ii1 ,9YiDnj13 ''1 y 78D 01'9tyY7DtI0 \17" D0'll
.Drtrt nwir-irmK -iy oitp ^i^SDjitc-l
14 : 5l8tW-5"5'~i -"nr 'fn TD1P'iy D'i TIN '1K itsa
9yI iT .tnpnis-71tY59 50 ,DY)rntoS115 t 31 ,t15-1t
v9y 913"K. ,y118 9P 1'79YID D 1 SIS1t Y' jDY ; Dt'l
Dy .tDl'1 "PI t 3lyr5'1 pN torinY ta1 17tD.Yt390"ll 7y 3L

-i'K i 9t a',in tIV 1 D9Y'I ti s I~ tT3 n,, 1 53 -y' t iy ty i
.*lya'^t yBel y we
' ln .Iy' "Tn ?Dn1p5r-is" iy1 3.nrt relt t on
.y1m51yy uti'it'1lis t t3aY3 w yI 7BD lit B w 1K bytybw
TW'D .ty19on-"9y7p 4 ,DyD4 n iy97 p lYn93yr"iy'9p
YWii 31y'pi t3"pn3fp-iyt31'W11 V'11 .Tm1il-3lyp3 B Ts jt1t1y
ta mn 191yrp 2,000 -9y9yn .7w-1973 tl rnyniy 'i 9y 1iy~
'I 19Tny 5 p1H 475 193ni WS ,17\ y5 1 71 tIN 7$Y 1--'T-n
-_w% tywrt nyQ'?51?ritpQ p1& n-9p n ILe .wnD Icngentgsjt
5tD:ykgs riiayny ta or DYty ryaI Y0Y JYaD piTly:- t)3Dy
.D7'lt3ip7 ,7yx9'y9 ,99yy5
9, r1i nni313n ,I ty43) C 1n1D-b91.y y9n j'n.
w~wvi 422 9, stp5 18 .t3ia 191 lia tIw 7y'I"a-;nn1u5p
-y9 BT0a']DO TIK (I asisn 'lln l90 a nuriy 40 7 iin) `5n
i'nm 5'7n ~~rt3 193 jtlfs,5 9 ,xI-n5'-oP5D a t n7D 17n
pip .1 -IA p "5L 1m-1 p1ys'x vitni "I .xiwirmsm-tontyl
"iBMP -i pn Im78 ti. w7a? Orn911 797 jN 15n 1,,N
1 0"1). oD I'yllI ,i8 t"~Dp 7 pfl 'y7I y 79..I83 y y't)7 7,
*.0'1i'Tl9'yTgllf io
"-t Dy 'It1ts'n nP T'1. Y19'Iym syb-inl -oiwtn1 ny-,
,- 7Ie S n ,1Et 1934 TJ' 1-9t193 Y v taY3Y t?' Danq ,1y9
7Ilt o) t'm 1933y1 LyAM 1 -ir71-971 7'3t 39D1iP9 flt tli p7it
-y" TN -Iy .1yyi939' y971R 9IYDvI 'INK '3 ,t=n9Y 9y (K
.tya -y91 7it Pt915-" t9i3p D' ) N'ItPSD -7tYo'TllI t 1 11
"D'b 9Y Y 9ti 11 .K bYD'Tp9 p1Yt pD 1.' pl-171 '7 IL
'9i .1',upy35p 1579Yis9ti I IrY ptony s TP t1 1K P IpEpaty
91 u9y 17YM tIs 11yp -I97'Ivy w9Y Itt'I b, t 19Y0sYt9





7 ] y 7 1950 r-,111'i


yt913uai3nlit?3 YmoD 1- pT .=,93w -i y p1 .pja-v-1 is
tip &yprnD pa. Q'ti n wo 1 I't n u nvm -y i pa- 1i5yn yP'1

t9311I8 ILWr17npIm DBtmv -un1 p1i YV3tUimb-118-1 '-
T tp-it ) iIn p-1I y 1n t Io I3p l 9 H .1N, P" tLo' 1 'I
IT'I 1T t13N Y 1y .IYt t3IpTn-'h 8 i1 'VDi n 9'Do w Ya 5
: nr K II
i87T U3!i3 ttyn1 DtY ,33t nv7 -







192 s iyn pinyK Iy otyin 1935 -i ts, o .t3i n r5i -'i y
,yQ 11v i lit. P y1v Y ,fy:1I'Ds-It yvr'11Stivnw5
.fn9pi r t YY11 jwl vrt110 ivbe 9 t7'981su
-'nb'5is l y1030 Dy'Ya 3VIP Ia yn) t D ito n1ri tb r i'
-,)t$a ta1 ty a nv t3 1,3y) 1Y) .10 53ipn t'n i 35.'m I
.D13 i mn ynIdjsD ,-^n i iyt-yt 3 ii'tIY3 l ,i7y'l 5tot
,-b1 D IPi)y3M ,M'19 t 1935 -iv 1' x1171s '3 T ,'I
,y Di t,y T. *Iu. ,i ,,ItVyi TD ,iv) 5v 5 Ltw A -iyt'
I.'m I y3 1yI0t '1N 913 i03 3 tir =y 13K8 Ip

-Dt'i Ljtin3 D I' y tW30D i L A.1' .pVD '1 t3)1 '5T vI 3
,'"p tl n 1ty 01D. 13i1t 1y 3 tYn i D U3')t J ,;tfilP .10.5 9)0
tI n .I n1 10i8'3 ,'Yp11 1t 123 y13i '10iy .L ,10D7 1)3l t .Vt




.tJIBIP 1o5u13t3bPTn 1 371D y1' bvWi ttn
-it 1im 1 In r' v1V yElnrI *t-1 31 0n 12 T '110 r 15p1c)
.3" 3)3)il Wo.p'10n ,i n 1D'1., i ,3D)I p bPt3-itiYt
.ti3 i 1y w .191 S 'V ps1 litsK lvil [Y 'un nvbv j

510 '1r3 ItP31 Im tm S w 10 .nInIm rivp5i 3 11 131 0.5 '11
tin mtilaN P19t y Ivil Yvo5Y1 ,n ry vi'sm)e Jinn .0 v'T boo

tin 0 05i 17 t)lyipna 1nti D 3) 5op = n ,1? 0310 13ny ,o1v .



pR-nm1 pm I n .v5)Ny n YIi 3 t ) ,riN 15 1,;
tpsDW r1 110'I 0Y ^91t31 t' 1yi ,ujaM1tS$ W YoIT'I ivi

-53n y$ Iytym jvI ,Yl.JtD-[t 1DJi V 'tyDI P INo itr m1,YtI
v5e Inww $ n2 ynyi Y3 m.D31, iy-3m1 yn3yur ."17r wriL
Tp .."pIn \o m n K w iY ti uln n583w"p ljtw315 w1u 1m-tp
-5E2'sf~i tS~YLDvw l y1:5Tt wmiv tN iynty3Y y)vW1 yi5s
IIB D5t 3,t 3 ww .Yt D3V ty0iL P i5smWD tn'nll )LSD ,'l.YVYD
p .BD1iPnc3iptyin83 25 ON Yr wtCP-5tpu10n 11 isy
IDtem) JV3^! tDimy D $)tt3itIN -1Va-T'N -1ri 1K ,t$15tL
Ii)tnt9)i8 ny t3D 1n3yviytyviK -i Diy it3 D nt im =5pimoy
"i^ ty o 1y13 at9709!8I t3^ TIiy 3 y11 33i IvuIt'9 -tlit, I t D
.PDlD .."23YW18 \tt3n' 1 @ fPt381(5


Doiptiopy$ 91 yyw 8 0t3"p2i0p )i5 pyt^ 19 '"2
't)I jr0 nutpm niz 31 0I.51118: 30 11: 'o,tr ny- 1n
.v13 D 11I (y1py30 Y3YtiaYS 30 19D11al 501) -yi ij
L1~y 0 UtB 1970 It jt~18~ Il7tity j9041DY5Y31K 191 MD j
vn Lrta^-^Y^J'p I 'lK t ww pyDU:3nw3 nlyI 4n ,
I(iiia 8 Dtmn omYa^5n0-IYr1w1 -I .58t-;jy" 0=Y1'"K JI
-"EiI pnv it .y3'3 YvpnIK 7,000 nrwrYI v ,'I7I 13i;
,ta191315iPtD'i^-i^73 ,93Y1yiajpp ,D0an1400-]y'1917 Dtili!
.T .T18 N 0 y BI DyOij pn1'T
pW put):3yW 1- l1i nw1!. ,yT1n"Zv 1VYrtDvIZ L pN
,'1tiD 1Y3iY.3^ 5 3=87'w1w341 191 T1 jiway ,BtiV3t
p&a t~Y~'ai-"iPi P'3'K "it93Pis "lYa'iDS'n K tiE~'IY t'1^ Dyri
lii 1 v I5-1tiuIY n3i'mY 1top "t -1 iir m 11fs n )I TW '1 '

D5,a-isa tsIjt yl yi5 ,tP3ioBDpy 1,630 watnnIn 'Y ,1945
-''1 ,1909'00w-ritlo V'tnt$ -I n Pt >1Dti$ : 5UtetS "11 npt
BB00Ii 190719 y yiy .5"0un '1YtIN,-1tp0J 5tit o'1
n ,yia!5)i? 11 ,y&8-4)i9ju 0 ,yasi8y 931 0 DIISus
-it (nto .ws iynt$t3isto 1yt97 1^Y9 1PQ yTDK p 1^'8y
PKt yiyit38o'''p r'I'l ,^''nYaKD yar^^~aB tYDtuyDB'ID'i t^~
''*'Iat a 1Yr iayr 3wn Dytpuv^o -IyVnwity8 y"a7 i tn
-Mh1 01 t$.7. xmvl1 -up I lyD lit17 mtm p 3vn9




191 IW Di xv9vpy1p1yvW 19w v)1r D5t7 tvs 93n-8 f')n
nr'i j'N I rl pril =5.vb vnI ~~Yz vI;V1 t y JII t,
tP DPINI UYTI py laY ,t3' ynv3L tnvil twtY Yn ITL '1 ,tI yw
'-Dp"E5tD J1i m 3-DP)patp lit ,y itol3DN l1i 1uttw1111).$5
.Ito58tim8-nit3ip yvynos 1T'1K nDyt ,'tuyir8?L51 ,t wtl
,y-JUt yIA 1pYi? =5D.S~1t9b n1v r lyiyiyb5lp nr I mw

I'Kp ITjWlm yuI83 pl ,110T1P \W 'Yy"UE tJL5! It'l- l y)3Y )
_VI14 1' 3M I'llm 1iyl lt pri l n ri lit vtoz II'Iw nrY1
~yii^D lYtyTK W 151y pyn ,t"nE'im9yD 191 p10 y907yw 19y
ly0 pl P 5Iw t o'mIY80 tOSM8tyva p1yn Di3ltt83 .-ltI01p vYWty
pW ." nn^D l3w1tijiv lytV'n I'y m 'N lit 5p 1?"to:4
-5yvt 700 jny 3 jvm pi m twyt =51'itop8t$ v1ty oimn iyn
.iy1923 yayt
yt3tmiy 11 it .X11 y11 f '19? TIN o Y'I DYIV jiv 11V
.1I= t3'ilt3 pt 1y3y= tmM3L r'Io Dy' t1i1 1i2Wtn DPYP
-mrK yv3yV5uDtAvmlt3 mD bpgts3p L ip 0t1iw iD" Iy
-D"n ,y2319nPI ,yV4V1nViyVD 1YtivIYnV 17y5 i pN DY'VIVtID
tE5ryn my0y ,3yew B nv tu3v 5m yj"T tn i y .v'T3Civ
.I 8 yL8lv tm o5ns 11Ep twy138 Iyr ps MIN
y3y9500873brl ip'tsYwinDn8 t n1 IY ?'t wiv BY'
"p17iK8s It n3 ,t33V a '-y. lip vly4wiS pW 1YDY90 8tj'I
Dyia \Yn .- .K 5tpB ,nmmn ,i1^e)w DYWP5tp I tro
-1,11 8 (2 ,ya"t 1 (1 : ItUPLo yvv .iOyu ,Dp' wi -i 0 t IV
-TIN yiDrt)3'll P0 y1t13Dy O1 V.VPY3'tf" (3 ,tuilithP yw
ny p aji n iiittr1s tb3l1H'W 1w iii 3 TW m;1m t'MiQD y3ml
.tXMVI
-;ko-14 :ipiyDyjnt TIN t8rso-DDy3N8 piTiytr"ii n'l)
,'15"n s yU"3 tast ,vtiW In'? ptb m pt a jv I iyt DiiKs 1i 1'T
iyI 1 pi t1sN p-"In -I. ,"tmyv IY.V tin, B'a -,, ,5=W 5 'ii
y5t itD vtvi Y"i'N,, 5 t'? Da 1\t nm: I'Iy vivily'D ."ow3s
."\Ntwy pi ly y1 i
17Y 0 tbp^igyD'l 13t' iwi.83 t'W Yit 9y0y--it 1is






1950 ,~-i:~ I,


WP'V3T12 T"- ,JT3
\i 'TuV L'nlT'91 L'3
uDVTln l"1f 1
.. T'T 31"5 ," "v z

bt3Q15 ,D)Y1 ittDiEtW 1 p1 TW l1t383183"1S iy 'lt1 ( u ty ?





y'3t- n \ys vipQ ,"nD w Tv; rI 't i. in r p.n
01'WI Mvt D YVIV' ,P111rV PD 'im3r 5 pt -90 Aty 11D'
'3 N tI, n ti 1 t1n Vji-1iny3g y91ia ;3R 5 int1Y -i
.piui3Y 1 T1 TS ilyi'n y,31i 32 'Y3Yas 3 tat2 DD'T P3 ) ftP
,tY138v1 3 ,P v.L8 yby- T I1& tI'tY i 1i 'i T to -1n sp iy m
-Dills .Y3mtc Y 07111D0 yy1"t 11i ,yl3yy I3 \yt\11 y9:L ptp

,qDny 3'i83 ,y0iKn a i nIt ayuB w I nn t .avrm mIri tI
'P" T1 ... 'IT y ypv 01tsA i1 y'tv'l ly s Ain n07 pS, -13i3
1-3 W W DOn i M.i79Ypwo V t tivn* Dnp I P ,5) w 33 ,y3I
t3' S tp B 383 ^tIvivi .y'Io ,'n \y1i TW 1g 9YDt3in
nsnb Dnl t3'YT it ,-TIn3 .lt I Y =:s01L pN i=1 t 5 \y17p
1YTI'n o-W p lIm .mTY IY tfpm t' 1y3) yt8 .'yIt T ,? 'r
.i(n1VIt Yt"3S3y3 Q'UIL y93ly38 yF31''1 1n' Iy ,uyn nyo
1Y' ,inolt#> yapu 8 ,tyvi3 ( 331' 1yV 93 T'Is tl' : iy
Witp l 5yu T ont oat u Viynm .Yfnst IbvI '1YqY 1937 IDy3
ut piW 1iBK DW Oni 't ,Py1p1 t0) iD37Yr0DYB pf $t
^ "t 1y93j t33KpE3 ,1yo to'j ,138IN "ID3Y= '" i,, lyv3
InB 19Ytoj?]vs ..ty t myln I W m p tiD-8p83 5911y;

-Ditnsjp Y'it ..il nym tt w2:n nLnn y3yStlq i .n53-inn


D'T 0T1^3 .JDI'ItY .'Dt itiWB ; tj3 p '1 t 93y ?K D t "y P'W
ytSDy3 r Y91D ,TfItl t's11^ 19yy1n11 13toD NymDy3 tY
.p't138B"'" vyi t 9l ypplt3 itt)B D
nijiB1t'?y3''18 Do tS 1 (W y-S tyD't ) 3 i1;t' 1937 tW

fTt tio P'rit tpnwN ,YDIt3IYp-DajIt'nyIy3 lyl 1p '
: 0'iYv39YY q, I.= Din ,tin Tg ,iy
11 ,19ys &w t .. .T .Distn t3) mt p I wI s is-1vy1il -
I'7 m 'K qDm tqll 'vIU 3 it) 13g3jY 8 ptK 0y11 .'333 y
1n1 ip't
,13ty y)8 t11 : btitK 8 00t 0 D 1a 't 3 Dtin bD it it't)

Nt n my tyIn ,t3y3i ly I op Qann ? 5t j"P
tYP'O ,pni tiB83y"3318 ?t ,y98D ,It3Dti11 17WK -
?r T'319y1n8B tp' iyo wI9 FT 78 (P'
lt3"'nxY B198it T"^ t^ 't .180 1W D35BFtya toni fi 0
1iB4 8 t'D y?-&1 IiK tin 1Sv y1r 01qDmy ,1wnv8 nYpy ^tut

-tDp y1r pAD 1rvy-QyB'-I D'51n p'IN g1p y-iD iyN
rt IIt3Yin Dl ,\WWtl -D lyn'Y Di iym 1 tvT ,yVIDI
p111 5 't 3 D1S lyd3ESayi P t' t3i y9y13 t. p''p t33 timD
:y UDiep-3205per ny? pt l1Y'ting Q1Y I( 2 tp a 5pty t s ^
1Yt In ps ivy~Sianyiva 51n'> fIs ,f0ytD'on I pa i'n -
titY3 lY9o3itp'is ly9'TW


mY2rnT uVu 119 *
(a I$ -\ I a )


1p8n51i 1PK iny1. ,1iY11xDnpvo vr0qt YP5) V '- tv'n12
C'I9D Ya2ty;i 0a1 1?;y )"5p N-9 n D t' 1i5t1sn UL; twil
- tT1Y^iKY3Y iD1 Ip Dtin3 PP 11T Dt)3'W
5S4vnr 1wi9t-l"i 8 L W t1i?1 ,3nTvonmB ltjD'183 in"IN
-IP ))I .St;p pWt tP 4 D7T ITI vt$ 3DP In -DIvIo)l n pN

--%L Yv''n ttn -I ,:a vin -In1vil -yD1wvnDYm pK y131ivY Y
D.115 3.tP "9 1 til p'pL OtK 1 p \ y'D y13 $ 5Wln-#YDvy 1
v:-I'D 'bI ltD ='41tIn 1 1 13DDI n T p tiv1 v wu 59ivt
-ya iT petia to nsi 2150p/ tiraI"3i Qn ivi~n 5..
tyjw'^D 1v9o3 3jrYnll ,jyn15 'T t1 YDYm DvIft ."Y3w3ri
-p39T p3YSnY1n pt -pi3r-M1D'W py3vin jlN IL004,s 2 ,tin t~18095t n .nto
,yinIN tji"t -ypi1wt I'm -.Loy~-1 -,'D .54D
M1ly I333V y ly31 1t '1'D .Di21115t3" 9 1,11 'jiiy3
ptpi Ow t113 vnw) pN Zyp DIMtn 0 v
IV2r1i ,9V71 rnT Ynb 18 ,fl K3 i'i32 'V-7T10 V 3T D V
.18itR 71UD3818B. DY.V5 ny"t 1'3, )z 1ypjy 11 n itnt'y) 1t

pitD5in3Jy 3'1) tpi5ia Itb5psinwoN lP lYanYvi) yvwliyl
y'1541ny i V-y1t9i7 yi1i t 11y 0 t
tosin 1yo ny3 5,ni L \ty)1w Itp 3 tWN j'tonym vnmD .
-'y Yoo -1K 11IK tP p313 p .1tY3NnYmV='iN 1=30 Tt<
9 .1q57-r1si (L? I3Dtyw
kpr it .. .t 58wlY3 jl p 1 1 v 3 tIn i nsNm DpI -
,yxim b5niiY1V. 'itg ,irYt5 Urn ,btYw Z,5 y'vr Qnt
...i3'ip:31 113iny19 s DID pfiryin -1viy Pi53 -1W tibt -
"WIMti3vy 'Illy Iain' yriy0nV p 1'51sVta vit iyj"t
-iBn 1iD X ?5nY3r'35 y-ri nyV .y&Iy.in i7lly IpI 1y?
-;,P n 1I I3ttip 15n3 Ywr'Kiinooi'lD"i ,b7')9'3c ylyrm
jtwn3YD-imvY1t9 ymtyvS :j30z "3 jtbsniY&'Iw 1y5y-i
jtuy?5 l ?'n yp t5bnI7't 1N wi 'in'1 nn tjtztpis f ji
-"04 '1 11 pi(, nyI n"iag3 0D my TI 1P 3 ^ (D3
"(?D In u5vuvyvyy 1,t uT~th t iN ,JpsTwi vi 3isWiiW'i
.Im'iY nsi ylblynt
1uY)IYI1 ontpyyw IK 1y1-I13 Yin t l'D ;yl1 nin mvD
'T ta'12BYa3311 193"n \ 3y I1 .0' lryl3'3p y(!1pK K p< ft
t>'J t'y18D "3 193y^t yoo-y9t00 pIp 1tNK3 .pi1t's"19yup
'i r"m ip y3ynip'n3 1W )jn p'3 bt 5 tviy-mi ,]y1:3 3
pv y1p'lt3B 8 pY:Y3 p1 tYiIt P 3ymD- its iN t3woItt3Y9iiD
.InptVtiy3 Diim p5nywwn tyrnipinY m'p ) anin' to pyv
Y311);011iji3 yi^D o" ,C7ty y9yIi 'iT pn1391Yis \'3
-yi 'll ,tIyu1KII3K 2 y58 .pii3'l"j) I 9'W [ty318 Pyns
toYiyns3 ''T19 y3''my'3n-n8'ntW Y9tE'T 041 P;PB 'TI ,tBP'B
ytoi9v "I vP1ypitQnW ,y'wtU1L 8 .19tii j u 11t p1a tYT
.p?ipy3 32' p1tiWU 'T to3j f''l DL04 ,p1385 iy9 9T'08 1pxjyto
tU 1P83 11P 'I118 toYit3 ,y Dqtm P0!Isp yv -'tD )8 tiyv l' t
-1303t9b 1 p 11D y bv'so1-n y3y'3j' p1s ytyjpDtiip ig bI tT"is

,Y3)8t3 L 1i83 085iy ,ys D -
ngmBvv t"i)p riy .lbv3 t3'w) n7 1,t t4t5 ynit iR
'n pim 'ai l58ttow p'1 'I ,1pt tIyps5tys 1Y'o3m -i ,It
tbatsD Yasm : 1Dl MIy w tiQ ps I lyjiDn V1 ypeyr5s tmyn
."8ptoayOS38,,


tjy 4 4


1950 ,1 8n~13y


p





9 l y 7 3 3__1950 ,18mpe


.Iyms0 r 1' DyT p stBwim 1v90 19?1 iT YDxpw0iY9
t)I4) ,1yDi 4 I! oI l 3 D) piS'1n D l X nt3bD s .3 .
0Tfm nii n pM3Yv4a154Il1 tO nv' \1'5yK 'tN'D uatj 'inrsn TP
-"B. K pI18'nn1 1 DP i Dytn ,pimi ty'13Y S '1T 'I i3
-4D LA lit M$140 ,19 lo ) vW yt)' LA l 1'R It$)

n ipt'D 1K p-i'YtD' 13371 9 I' T 1Y YTzy vu91 ,


,OoT\ & u iv'n 'igl In T' ,,
,viaim sT tt R in xp1


,\ri"T v1"T d 1\11 vi\l$t T R
xvi-d w '1 9n 1 11 11v v' B i m
\0 p ,H D f31l,5o 3 1' '1*i lnp1TOlB v
030Z )311 t AIR I1 IUM ILAR
.)\5191s 1131-1 M1 1;H1 34\3 m n1

.11yp i yl li3ps u 091 tpm 131 Ein t'15: P bI' j P'1
p'N 41, TIN t< v mm ,3m J ttpytij1J is 11 ;l'INt N

wn 1ti m u Y"),, 417 4- t?IN T'S taiti i'ipn- siin
-l pt 1mpl lso -i ytrw,53n-1Sn 11IE 1)1 v1p '9 I










190 p1vii3 0T' tn1'1 ,in j'i ty i i 250
Syrnv, '-1 T8' tt T ?3''I wnD 3513i ,3?0T p
P,53 I-i 'nin y m ID I I" N pip ovnn 4w ;vY)Sl npu
P'8 it'1 i ,193i yt3 1H ^ p10 I" t3YD3 i tW a' ;Jt1 Y3tt sD- in
.t y.a np^ yL3 y3r t Y i W) .vn w"? tI
-lyn I' y t-iv r KITS ') v'DoI^O I3n wr izyI tsl2i
13l''itl-a t D5i yDY'5 il iv D'i 7 n 17 IS tS 5wiW
:iy .yam2y ,t 0a-i, u iB
I iyn 9vu rls-nsm is ,in sn O' t t y'it t1WD13 piPI -
Y1 '? 1 0YUn ;imI P1 ,WQ? iyt 1.VYl t ?yiD ,t? n-K ul
: ix iy 9f n \w tyoipsn
Dnti 19i''3K i ITS ,p3i 'I) -IYf st).V 1It fvNIC -
S 'III ,1iYjY;I is IIII 1rn fW yt. pyllt, .t3 -Dt1 Y nis
. 958 Y th ,1is Diis 59 ,Qi9< D TI T'S .B'Q 0 tyriYny
tnD i^ tiT DY U 3nyit' mlT ,I8Va:"pyin Loin-i .
oy .V P,- inS FP'IK ytJDN joiiiyyai n p yj"< PK ,p1),

.IV:14N D' Imil) tinr l 1 ur -S vr DE:"N tj l bps 1 5
-;ya D lyv")lnp '-i ,D"4N 1,s ,tYU iS inr. )v nrilD w1tonnl
-Yrm toin ,nSoD "n ti IV, tymunI I'N m:t1N tw)j D"i1 yv
-nv1 n 318 5t Y wl tsIa ityiYn8 yni'3l i ry :1y1s1 yVy?15 U-10
DD'IN i5Eya y3y5ll ,Ito;3Y. n' pimn lun-ISn. it PNK ,It)Y.~ s
TIt N Y 191 ,?0 Di3B inIs NO ut wjilml ISi is'&v 250
a31UY:IID'IW Y3:SOYD "i i tIN STS ,IS^n tw\'? I5IYD'1KiYP
.p,'5 s7 1Y-IS I t TY iI o3 ,ton3 ov In0 il '9i c 171p


iyS isa D p D tI193* a 8 3 x n oy w 0a ,13) Dyi.


.i11"T s \y31- y) p'N nnsp y i 'I n ti n r 'n no I ,^* m3 l
W'*lDI'S'"^!?D lY13is pa i1iDna 10 )yt Iny~piia
.Op?^ ivtoylaytp 1Y)SI urn P:110? ,Ij)n"n


l fa y 1ys -lier t1 ps 09yny3
:03iT D I itT 1 ;i T i 3 1" ?l .T .U
.aK3nD'1y Pitydi : by'YtSTpfi :f87J 517

xw 0ii qml 8 ,13?

o 01i n'"1D I-"i 11,3 pIa YO To ,bbD1WK 3f DU
yli .1ys P K $DD53J in I K lt ^ I US om m 'i n TI t'DD
- 1?TV I1? N 5:)LA 0I1 TI 1MLM M1 D17t W P
'IIB a8nx pi'DnaiS s c? n p^OW yuj!1,1: D T a P1S ,19
lyt)y y 1pa 1rv7 t i pa 1 y3 ts-D7MII ,tf'Nrw p n y p0i ,ytI y yt
p'll?3 Sj Yliami'i 1'm It 8iv t yml K ly 'ImS D
v151 nl rn11W i ,t 'nlt-it 'IDn1:1 4" ItW 1 YI IWy1 i
-ys yolly~'Im ixt t~YiiN" PicK ixoPrINI-IIKN. w 8 g "t
.n1in3n3 'ilyDm't4WS: L lix innY lix ypmsl
nybt'Yu IV'l'N II) Ya" m 'i'i n TIN UmB P ny- I
.: .1' pt iyyrnYt yW y n3vi5 o'5it'i .3 1) ,5p msojS
p1& 0nvW -i,, :n 'ri v i1N) "bID S it-3"p 'Y ,, D'i 1'''b1oDI
11D 1'?lmyZ 1 I T'18 y ty Vy Y 33W 1l3l sn.p T'n ,("tIru
-YtD lyt I'iN 11 'T11 ,)ljv yI11D10rots V:35Y m t Di'D nYo9tot S
.5*3080D^w lKS
11p v 1t1vt 1n D(II ,^I r oi1n) pP lynYI fW D-
li t9 3t) n -7 ytbb3Dl 'I 131 p1&y t'p yy'i T yIN t

it yo tt3r13 IIv nYK p -- ,yt33 ,tIm y n 8 -
.p' 9b'i)IyD' '1 tyv3 ytiiy1 18 ,y3Y t1op tjn'0

p"ip wDyn$3 pn :11 ;t DyI i p1^ t'b4w Iys \1,1N wn YnSt

pIa "Y3?y Sts'1K,, 05S D'im ,ilN -iI -p ;yo ipya -
.5n0?nW S tUil DI 0D tYvIK 1t ti13?1i1 ,"3l 13
Its t)4n Y35Yll ,y'D'iotP *'T ttig ,DIN tiyt DY 0 in ,iy3i?
: tI03n D'3'K nly9i0 yP tD Cpt t idy) Y991J81i3mW 1I3pyr
'II Y19 it3 ltU.K 3iD'U a t,9I Y = 11 19pt t 1n t'lD'l4 PK
.11'IND PIK
rK ;ti? u S D v14n Tpt DByW ,18(T 11 1 313 ? piP -11iip
--?18yt1 11. rIv0 1i 1 v1tY ) nt. iSnf 0 10 i 3K3Y-'II^
.pIr 38B-n3 yII 5 i I 1KD PK ,(a'j1t39 8D'in
7. lit tr 'it) .- ,'8Di1ynj it ,t I.V1 C8 n yptn M -
.viit3pyp pit I nt oYDYwiv 11 B) its 4 W1
-Yi yDt~iliffyg YiYnt,, pip DIJ ;iit3 y rD'i0t1o 11
1yt3IN DWK 13 tI3n y3 ,ty11y Uij lit Tt -y1 0p11 1I ."t5Sn
.tjYin '1
-st 1^51y viI t0,n )p 151. Dyn ,Dvyn8-anr y'li rin
pIiinlttDyl ,D~i)9ii pW s Y91 \ 'y y ,a 0I iyit iy ttDi ,? 11
1y tK .1tY1Qny3Yt31 ni)W y 91yi 8 I5 (ytBpi1y yjy?iityiss
IDin ,tnyi38p ni r t? 1n'p Im'v ti y i5n nI t 1p tipY'
bt ,tDiin y .1y913n -1 l'i t ov DyI pyl ,i-w-ins pit1 ns
-1Yti)W lYDinY K p nS 031) ,pityW i p7 tDIil MIH ri 'IN

iy 1vK tiv5 tw3 1Dyt33Ysw l1i tpmns TW pi$5 m'I ^
-y1 1y. 7 ln y 11 (ii0 p1. .aioy19 tiyjK' IYJ1ynw"N
-py5y iyI pia lYnuymn 'k ."YT m D't 1r4ioiD tp'I piinno










y>3<00 / TDr 11n w

M- Iwin T D$119p 10rS Mn uyl IyT1 s 71D


.XXVI' 7P' 12 P$ p7 110 U:24 17 U

,iyi3(<1w ft02? n. DI 1 a 198 02?1p Tysnyn rW
.Qjyn'i0877 7 u-i7T -1ND' 17i 11 W i MX U 1W" I

]W: 'In IsT1 U E)l -7r17 'T 7Y11 7IN


,Tt Jim -TS711 1n y11Y T 0'I 7 1m T v 11X
7y,Ayx In vnyI n 7T 3 E "n VIN UW YI11
.yuxu -o19y N 11yD 7n$? ri11

,mTu Xjpljpi D V 11 M I-I 7 yy TV'T UYII
570ot0 y IT OI"l -T III ,MY tOY11 7YT 7I
.t1aplnynl I"77r wE wY? 71T iS tu$

Ty sya l T? TT uyn u^^s 1st0 1
X11'i3 n1 Mrvo n^ynll wat JKImty -yw 71M
.D 13 5T tlX77'0 19;3L911 tPE ,Ilc1DWe lyiy'~ 710
,711y" TFT 19D ly77'tlwyu p'?rT yll-7 T 1:) '-T
.011: nylnvi my-rT 'It j&Vu=1nT TW'/ I'n

vY .1y9'iY3nS7b ijP 1v; TW 'loin '18 .5t')bY .0-10 In
iYvvon JtI 1NIni3 1 143 tirIo t1p Y'='in'D.iY 1 J' Pg
,a3'?5yDtWDyP D'$?yt i p1a 017i.'t o3 B 8 .T'n1 Y31n y.IN
ltp']*191tD31E Z t'to 1n131i3ia Fjylty f ynWyoi 1 p J t
.DQstv ) 1n rli tin Dn
titin tD' plYt310D y0DPt33y0983"&'''^' D3 ,Y031T^3
twiynk8nvoYa DID .5pi4 niv'38v 1,g lin I=0K vin IYr 1i m
1DP'O TIN .1Yt3D3D 'O TW T13NYY pw3ryl Y15yt tiln
-p'yI t .1tonmrK Yw"N y5'1w'w yYV1isi1 Yvn t3ou V- an, w
TIN DtIStMly TIW -Lmt ,Dt3zS igK j-1S DO) tO toDtoi3 0,Q O^

"DsilSW TWS P^ 18 liDiyS D10 PWS908% Pt0SI8t 'Dt
.1598mps'm x'w 5'.n pinintotw Y,,sr virm I- iy 1y33
nnn,=,405p Irl J8b tw)8c1rivu -1 ?,: TIN 10?wl V-15431
pm JD'utVrty)i NS'T .tnnucD 'toiiqn -i1 tyt3-ty.'ny3 9lyvy5
twa~~ p't-D'i'ii tD"ln ,'^fYj trlmsltyn' 'IYD Ipa ?i '1Y'
=ps1 Plt-011lY t nDm l ,"yrun s r1114 :-iY 9 Bt y 5yts ly
.xlm91n jig nowl7 In Win
JIN tprlvo 013min ,19m Nnl, :19597 ruv,78 -I
-t3vDP jDI li I r"T tnovumnyTIaD'W istn ,1'5"IB n")5
.*'D 1901iy
Irn nvv,10Y
oni1 pm tMD ''3DSD8 0y89Y0 i11 tnn isoyil ps
DWIS1tB g J1 ig3t3))RN u tSYq v31r0 L'B'W iy3"i-l Jim
pyVDY0i K ps DjsK1s I1y9y^; K 183 s -i^ tDjmsBD ps
.P111
Uri IpT1,'t9D y5y0 yv).iVB i xl ywLpoi rIT t
ps vvvnytyWv y3'Tinti -18D 1qo9mvy1 I"? jis 5mntmjLA
.JlDYDosb y3'''i)$i(?B1iy


s Ip D'IL 11-nii y35yil ,DYtvtoI' yv'-1 u 3s 118 pis ,n'
II p1 ?tV-'Ylpsi7 yy" 71 I y'11 y 1tij 19i yD3" i
lit Y'1 PD13 1n ps "Kp .-tItn ytll8wD tyvrPWt0is
ii'y -Y1 ,NNsD P pin'iyynSWyV jy Ivy s pIs Yo v90 1n1

n t5vo px5 335pJr ps 019Ybz Ba 51 li ytoit tpi 9539, '-

~.tivrInpY y-YT t'ilitn a

1i1t iiopMj J1 'DV ?yx yTsV 11- l1 DS xwi Lvl n ps x
1VtI)3j1VY iyn tm y3n1,, n t1tW "txx'-ii ,, iyq tw $13~"
,tiowb 3y1 ps *1' t3ip D711 Dy18s tflo 3 tyDaya ps ,"lt3

Ysna.ya Ip 9lix l1y1nPi ps ust7juna y19tsoniia
-yvy 17'sosi-i py1 t3yi'5 DI t? Y184 0 s'i37 W
.iDyW8 iY-1 311 t3y1-
ps Y3yPi ,3 3JyV p1s nu ix1i n31 m 1isn M 5in ps
1Ii W1nni xY 91 t3py psM ,tx0i053n3 31 LYt3)Ys ?y?
1y3s T Mt 'st QI-IN ,P'JSintiD1'ii ps n1 13 yuyj;! p syk n
lys39'?yn pia Lto3YYtw Y YVPnri4-UJ'Nlmln 1 t' 193W 7 "is
-In -uyo'iID p1 jig YP n 1 p1s ,D1 r pJ pg D' P5 '1Y59ND
.tbIT IyvD-WI 1 yi p tU-inltB ,tIN t3'pit3y19y
tin nYv10Y yr-13'lh Do jt milv3uaD'is 1Pq5ut)D'"It
rvn9iyflDDp n toaqvltn Jps IDS1? 1 zv-ow-lyrl y'0y1
aji'T'^i0iPa 1igye'ai^in 1. ,y93y0Sy9t5 s to'n 'tn p3PsyfD
Jig 5's tt',533y PIt ,"Im13u115,, im 11 inom n tpy1v5-as *t)1

,1bD^^823's Dyjyo.py^3051s B3 toSEE3'yaD 1"p (tTEDP ?iy
U1, 5ovy ps Ts titMi3 D 11 ,w128 ots t tYcr Jii t0Yjp lY n
ipt yV1"3 11n p t I3iI13iy nn min p1s .j'i y9 js Dt-1
Dqpi ,unmitwibmvy s li tt3ot11ty N Tps 'I1v1il I'tD'D -1,i5
p& aT'itjs nl T -i'I Tps tmru39Y1s VY;nD spin1 n') ps
115 nm1$ ly' o01Do 1ym ,n3Jlti3y 83 yEIs '-iLs -s1 1y-
-*" S K ps ?]s1 1 ti)13sN is'D ts ,ppKt .11'it prinlyr is
-Iyp1 ? tin D3w'pi;gD -'IN wil Ws Tp OY .Y-9DmoD iy9is
,Ino pn 1nq3 i ') ,IyD

lit vyxftay .yDyse v Y in 1sN 5,4 Tyx 13Y7n nv5,svwnv.e
pl5yt 091 pso-is yUS Is .DPtK13343 Ds 3{ PDW pyn9y "r
yUtisnsn-5 1.? wyrt Dins bD'l t Ly8 v 1s li !3t.Z .rNTSDO
-'3n)is 1p9yn p1,, ps tv,n rii iy 10iDumrp jis nn1y-mv
.Dyvy)D ,- vfwnWw
,p'37Yi~ DmasK '1sj'-1 14W1r ,n' 1 YtYb0,ti3y n'T
'OD tivYiyp-isB 'y Y35Yn ,Vyi 1 (t ty'DDtioit0y u'l'St
II3 ;3WY-nYjs ts yV'Dy1Dpy
.1Yy3tY2S-'SW 1ytyiDwst3 (8 'll ^is 18a Djt3iju^ ?y
-D3o t'3 ns IY ,tw 3 v .iy oD'3s ItoyiY Dm yit Dl1e'i -y
-wtSl iti ,p-1t$ lit uqtuv -m1t W ps1 itSW p't p3 sy9n .n$5
Dt iN yW vm5 1, rD DVum 'J'SK tb3'in3 ry inyii ,instw
jtnmitw'n)D Js tliD ,wn st3s- nY99sYqD s8 tD0 ivuDoD
Irv .tb: iit3 ;345,P3 TTc t uO3,, tt ,ptmoD1wnS3 ji nis1
".\yyp DYT i(y191y n1w n 1now Nii .
19ppiW PITN tilty 'Dso ot IN11 wDn it L"vly 1 4-s


1nJvIIB nip (WN rinn)'1 Nni5 l1i 5S-i -T pm ust y


1950 ,isn13iv 2v 7 4 4 ;_ 10








lyntoly y3yvQwi yv-pN l'7 lit wul,)Lt9 DtYr ls:
IK 4180N-a375110P 003 DPB~~DDB2 60~ 130 75918 Y919"? a
'1-3 Oy mnyo .yia 1 pa byr 3y y 201 0D tyjvin 0crwai
nyin5 v n ,I y-IN :1s r1c''111"ID Intpi nv fit
-pyv5. U3!m oy 'viyn : pwULAiyst~p$) y^~SwiIn 'itp
-Ie t3D ity1ty9iDII4 P'Db i ,DYTNt3 yviiyiys t3o-TnY'va 1
.cn~yiis ^' '1Ca DyI!!<;~-a3iiyZpa'IK IK IIn tyoI~~IB S;B"UD'L>

b3il VyI'K'I ) 1 1N 1 8 \Y39n1 i"t 1 vn pD05s y l -
:OK~~Y~~BYIv, ,t in'tri'lN -t 1 vyvylj5,lp "I 1!05rlvaci
win~ '131vri5 -i ,,myv LN I'~i n~n billIYD~'I~
T, ;iyjm0ya i18 IW1PD It^'is tIK T iyW 9I513 tY35bisf
- y9395 Yt1'T1W 1lj'tDYtyut ,1yiy197111 ,B19a!'i /*ly
.31mi1Mf ''11 ta'(j Al t3y0nl
biW "yIW1 71NW fia 1t1 5 isn f '-Il tWN 5u 13Y113ult8s s
3iy"t "lt f5 'Ct ."WyDts Nnvt'D0,, msvl's3n 1y11 t'N
""iB 3YlYaP29Y2yai fiK -tlya -ti18. 11lv D333n"yy3D9i \1iW
-Qpri 0y- ta5yn0 .-ISB ,193yCiy-tby3ni" '7 jitiv1r3 -0y N ,tbDy
,'"! TUl'T\BmTHBITT 11 D3*533U111B' m'T-'R -I .13-5 l1i 1n
11"n'TR s"1 14n ,wBwa'aEQUT' o"Tn 11R TU)\nRul TR^fm
n-uT-Q'n \2T3\) LT U1H^Ul-3 l f -\, WB"-R1AU '\ \U3I1
.M'rTSIR 400 -UWT' T'1R D)SM3I"uIW)TA '- V'IIT9i' ,T\\2
11P t$e'-18a r 1y93y:^1'^80 1 1 0it DP1In tb '1i
-"W Yiyi7iW D0Y1130l y3yS13Y f1t IY31YC5 DY I1 ,"t01t4,,
15V \N IDTIP YP'3InlV-Ya1 p ylnlyPs V1 DtI3Y .yVy35
iy tta y u-ii ,fy Yix5 IiK 15iv7 yvrii-3-2 ul ,n jtuYis
-D"D) ,iyt0y7i y9vrm*P"1131-*li'1 ,ia't73p8i IK lW 0Y1Yiti


-jilK' ,tE3'TMNi -11K IyWt< .51V .VVN IV7y Ji V 9 IVT)W1 $
-I fIyl fIDpntDim-Ir \) lx y' IV1 t7 l ^it fl 'Iyrlb
r? I~vr l?~a3~DD3ot uw 'l J 'N jrlynrl I3Y V? ),p
-l'is -i 'Ury-%'m 1IN -Ii'3i w,5 Iiyayy .01''''
~~1917 97 t' j 11 114P 1X11NE Lt U11Y111 T I ID v,5


S 9D" 113E lybplb I tDimWpiy) y'r3Kii"ltp '- I'K ,TyIyN
-5I1 pN 1y-tp y,-iiN 5"n juDyl UYI ',iN rin-Yi9 1,N
.,lvu5v
VV'-7'N Pus iv-5O I"
1n) DV' jnr I'? TW0L 91

^D vtny-8 1* D -yn )'I I uvwi 'n' U p 1-1 pDv t


-$1,11 jrIW p93I097 50K mrnuDy 09 18InInI
-r3 t3rw JIN D y .ivuip-iti3Y1miu y0'1 Yt3SXI:YD v10
by jaI'bD3yin8I 3-}3yt3D''Tpy Dt pip DB";) 2t43 f'1 Ir ,]w,11
iW.ny; 11K yB'mo 3;ty p''? wD '3 ,n1o pW pip EDtWs') ty?"t
"D'IPK''? DliYo13,, 1y1 .QiostitYBYD 1is ,y97'to'C? p''p tatws
"Op 1yD tl'D tynKsm t'l1K i' 11 1'i o "-bI, -i stnl ,, pit
.13y139Ii? >9YtY)DD>'80s
091 t-I'T'-ias T31T'Yi 9y7w 1 p)'5y45-yj13y5omID an
-piy^ 1p1''-t"n0 pW .mnyitoD ;e"T1W-tie";i 09 1 'ltynW'W
")ymy'1 ,Dy0139y00t3D 11 tu1-0ilY0 21jti'n18 p1yn'1iyD0yoy
0Y9 1y9o71 I nja13YtiaW *1T t3iyii3D 1YI 0D1'91 aj1s3Y
!^IK yn1yjy ps ^Y ;"p tDP'To1i I'-i0 taiy.) PIK ly(19
QoD t9'0871 ItynY91a 0 t17r'lTW y '1 .ItumsatTE {3171
Y998'3K)U- t3 JyitiD 1yrxj"K 19yI 1 'Y n-''i 9 ? yir
-y"tujW 11 354aw1 ft30ya {tu'D OFTW'LaD y929yi ,"/'s,,
.-30 P I- 1Ypmoyn-Sp 130,000 1 lit 1pY1i
-Iy3. lyV9I tinig -^ tN 010"3W1Y' ylFl)yi-ia-i N
-'5t I pliD'3oli ; lB *t3l lyitm'11tW 1'yr31 ID) js


- 71t ;^w y=1 t = 8


RN-TT3MI .A X19 S*


-0-t113 s l3Yyy'is iUt unYl t 1, Y3VY3Ki3i D 7
.p 13W 71, 1 3 1W '97 71,y.I 71y ] P t lp.iU'DP 1Y1t 11n s
-ISIY?7iS5 1JUYV ..1 it. 11-I'. TI '14 fsiI 3yn5p 1 85
-'3 Is Dt y vv i, i ,:11 .N ,viyiL v1Ii Y i' I" 11 p ~, 3y7
t3isisa i3^n y93yn1 ,IDBS:1I y9i3iii 1lyii pI(81Ya TY1 1Yj
lytWi y'I \wt tv urn-is iyYK iy1 pW upi8"-lYp t pi'y1
in. 5~y 'y1. 9 7Ip ,1 y' 1 lyit 1 ~6'y ,5t3 ii .'1 '
-158y1 jDmi15 7 Y. 1 1 1 ml..1 DmI 1 ;tK 'll :r ylsi
.l3y5 IN tin'?





bill ,1-7 .t D sm D7i 1 y i'ii7 v 1K 11v 7 t y1 l0't33D-K j' 1'1
.P-CBD S W 01y)K ni. v 1 ~11i n 711-Ny 1IPIv l'
'7W nyi pi bil .7' i 0 s1 N t)) 13 ,ti qn =1) I ,D31 y


lit ps K Y31jIa ,t3i'nir t.tViDi-Y^'n T JN ps Im y5lyn
yt7it0D'fsjtYi8J3 $9i5n.Os 1T luv0yIjlvY3D3j lit 113 ,n13 l3)y
."yt9yi,, psK "ly9ya-nxy,, ,"y1iiStiss,,
,1,iz tmYi) IDOm 5-11.1 r i 1t 3n1is aE n tbi1 yKiis -I
DM ?i .oti IN wD ps 01 N ,Yi1pvDy1 p lyit I's5 tt1
01t35 oYaisC lYtyiy1i ,iyt1Y9yayt iyn'it@it 12 iyl0y11 1it
.p'isit ti.^yvis PYi nmri, l I.uVoiiI
-YV piPtLtu TIN Di l 91 DiVTW 1Yt'ti iiY lyv
tYju1 tt itSi3i 11 t; ,piTin83 ta n m 1 y- y N,, ir LA DI I .n$itDs
.ni3'D-tO3D i 9lyt7i i 11 1iy pa wyr DYbitI
,1y3y9u1i) 1y TS pip In psA uiiin mTb) nn vio'D
1yw Y~ina 1yp3 DIm'l iyi .1ja3ii iy 3195 713 tis S 5Di
.V17) VD11,1 i13)MIP0n D. l11i 1Y3.Y5l Dill I.V1 'In TIN ID'll
InD ,litp-nrinmn p lita tIYi tD Y3't Ys C vY59 ,tinW
.[Y1DDYDYD Y3Yvty5 nq>,-;yn1 pIsN 1ps y3y:)3OaT 5,ID 1-11
psK Itn iiS y3yn53Jw 1 Iyn ,tIjs 11 tYiit toi'p3to9y t p"p 03v1
pi. lCn pp tij nvl tiyo3 aynt3 711 .Ititnrn3i 117 iyjvy1
jNi Y1931s .71n'i 7lit tYin"oi 1PB ,I1yyt3Dss-ps-t3Dib
tis ty1vyri iy jtb3P3yny1n tIn Yiiv u -ina w 1 wi toivi
iinylvl `11 tUNg JS 15')ni y D; T D ,tityliju n s



p.n~i' iytYki38iTD- Dpqia vYlq iN pIN tVYlbY,5 ji 1i
? it tt I tosnvi 10 rn ,,y "znt,, rity 1jr1 ; i t1y yn

"WE~'1~~1lvul itt jt Y Y ,9lIx 1 E? -Ijy
-iot rp ytyiiis 1 3l"^3'14' atiUs 'Is y I 1K
y'sn y9y1W -I "Z "Iia4 yu utn o1i 1


.nytps-ic3 lIytubs7ytyrpioy s ps W''iit ov 0yrPt

1iliip 5 ,nimiin ; pijni& i 7ii nvi p5im rliiirina 10y
nibtoim yms5impys iyi pyr wwt0 ,Dtiryi58sj D91


11 1 2 37 7 1950 ,1 8Kn3t


~N' ayss~ PIY







N'Ir 15'1iD pts 2wn ly Y1s 1i t15 1t13Di)i19i 'I IV
iPt vD3n fIns tpp'Wtoy YuOp-ItSWisnD 'n tiyi t3lYiitS
.mlt3513 1970Wf~ 191
,Irv9180W 5 0 190IP109314 IY307 1 4' 093Y3390818 IW
,Iyi 1aP 1H tON Uipn-i7 1 11 ,N tvnlvuvinya ,t),mrsIps
Ts ,tt'lisn t3o aT imw Y1I3 .VtyinvIN yvirt trn-It ittoyn
tt"11I 't .39Y3 14 'K T iN l in t19i jIN jsItv ywy'7 '-
.,t11bi 5Ip 'K nyiwi nrDyii -in IV'? vm, 'Ir r5LA3 w'ils

-ir7 lYb 1tp-a r it 1pi 5. ,YDitK qI D'I fW y'win3y
'iYrDt!'tji3~ y71N 1pa lYj-ntayitt3Dms~ VYCYY's' '7 psH '' ,W2y
lit nq3wYnDst'iv13ni tI1 IDtt)Ktio }w ItS1jN 3 ,m1'0p -
m's^Tn- 1,N nn~sv5,tvr-nn51'p nnIyB T's iy
-51p i n nniO nr ii lit JpT ttn5yns3 UI*' jntsy 5,t
-fl'Wi,, $8i^17nBMrP i1 tiyi a ,p$4 a73 iytE i9ia DyatiD-Mti
.i141 0TI pW ti)Mt1iy Dt7 / ,1 'j
-ww" 5LA2,11vt-toni, I.V,7 bqm 04P'ZD 'ImIN lt t).ve~ynw7Kbt37ln

'-83 'm1DasoyD'D I "11saBis/ 11p -I5 -i n Orm
St3yuymstD 11t3 9 '1 .INDYigyy3!i&"'it3ip ytn'K T lij$138N
-*,K 5t$ YUa'in 8 tL3A 8& ^sjnivt ny .1Dopt o IW, tpx o
.t3s8u-1L'II ,tp3ia'5ip ,p3nzDQ ,'57 tin i)ryu135Dy.1p yjy)
yv 18 t Ivi3rmK oqi tyiyj TrK b3YmisY9DpY IYtoI
'ITS .tww' nyPin1Y-yy',1I5 Iyr InD "nL3Kn'm1,, JN ywS5,,
yy5tipg t n 'r ITt jvj3pA IV t= ry1yrnii 'mIn pqmig
iWtY9-iT0nllP -i1 wnD '1 '11 ,III nO Itn'I l1i iYD.yOnqn
t)Btj 9t7 t3^tn bD!!?n ,y3y.Citin3m 0 ,085 pTW t3iW 03 19tya
.117 y tujy115 toni YyTtI n .tr'Ip- V Y"N IY1'y51y1m ttI
,iy39Iiv yty'i^ Y.I) li 1= uTvili3sq t N pnlyr v1wYytxy
iy ^vn T7' t v'bDyywtoj 't .1yPIt3r1P-t81nn'tn ,yn3tii
tB'(i 1I9093Iya ti'D t0is i K f ti^ 19t?$ 1'W197 lyty ty'o
.-iyrm My"j I-IY p1a. typ'Yi7y
"nww.'i,, P1B tpy'Iiv5i83 nyT 1 t pnD nmoDv yi y
.v:y'Dr .w nwsmYtpy 4,000 nitn"intoQ yvni 't" t'I
ny1 -1 tYnIVrin 5tqt 58iniy 1y1 i ,nr 1?r DYtDorpitp YDy
.t 0)1 11 1 9 y'Irr iy3 w 1p lYnm 3tr3Ym s 1Y.38y
iSA 1p I'yty ,14'n ny'^3 1ID 5Y11yW 1ix J1T u1y3jInY
-Y'N t'n -' .jnswtIK YV3 Iyin yvi' fI twnP -YIm74K 1y1
yvvtc s tl nix -in 1Vt~iyDtysQ tov) Int^Q Iyvvn3-3Inyv yV).
Wj'tiyvyli w A.VwnS 1 1Y31N p tIN 10t vnow II Jtf15n 3 'I
nD ro 90 t09Inni w 1b Wi lt ; in n D^I DD nY 5L 1y Ii?
ta'taisB ,liyDy3i8 ps tiy3jYt85 1Y iytD'1ll 9A 1391tw L
S.t3I"ipw-t3 iyt31V pytli3"13D' P.U
-"3 DY'pyD-Dtj' 1DK 1nI IPY;vD 'T 1N (IrYtBI 'D
byspyD-t3)il]( y-m rV 1 .1vilrtY 7t -1im3 0 nYr iy1
,DY'1it30t3 J'-tD3 3l P t y318-1't)?1P ''1 ;1'D IBIS'I t$y0
.y9y07t T ID to v1nYY1n 1 ITT ern D. jnt ,1t0151
-lt't 'n II J p'' tmi0 1 l nn ta tio vYpYm-tniin, n
15nr-t9y)?83 pN c1YtDYpi) ,iitn3 ps tipn11 'p 11p t3"pl
y5L tiyivi tnntDfwynp 5iiyn oY .5uovW ;is tomtov nyvy psK
-iL yvynvYnY ps yvwD 1t75i3Dis D"3 n11mi3 yvvrytoDjp
19tpybyp y7tyiuD''t
711 ps yjvy;v3,nhs isDa Inp 15yii DvyiY)D-vtrun ,
'-'lo-rntai ,Iti)11(11Y37ty ,\DyD.vw ,ID8iyayi y1 IrDn-L3o),
.:"1 ;- 0
-51ity ny-i I 1,iN tir 3"iiyi9 I01S1 mvyi DympyvD-to)., 'i
\Wny It"inm-stC ,liyni-DIrm T -yD7 tijw It'iyi3n1taD ps
iV ,nymosyn ItW'?, MIY "I Vyrm ,yDy Ji ,T13 Y t'T' Dt4I "I


mn, yv'7s N 'i tDti ,I Yt5u \y) I'o .mn51'n3 lylijvto
pI0liDb3p ,yp9i.30y ,1py'ttWis i1y DnII ,D0i1g Vit 1pa t'Y
-PIrjlytD 00y7'Ts 1 .15m$ tY13ti 0121T 1Y Y35'iy ,ti VU





-'vrp yE11i' '-1 p1a .ityv"t3n3r$-t) w' 12 V IT' 5y51 pVT
I. -) 113t0'3 D jwI t !'t 05p2 i3y)1 .It vytbiD)
'st-wn,0 ,10it jorns vruy 'R 0v=03 -I )1N n3113 s
"0W td 1p 'tY K 1 n 10 V ps 13m 0 1D IO1v5
-9 VA'i -1D3--^I,, njitjsi i)yri .1wDruiympp Is ipvlmtsB 'n
1ID 5L0 1n v1,0P "tb2i-1 lp TINiy ps "0Qns w3n)b

122 0'$i1 0221' 3 )?t'"T' '- ?3I53 N1 ,0 :13'1' t30r12 'my1 I mI
,tD ''1 1-2B1,D-p ) yn ,v3n p1s 31ywn9 17 orn o
PS -13t)1iy p n s y1y2y5 131 '1 .10m$ 1 ,t3)0 .0yi
.3)502Ki' y7Y500l13 10 D 8 .p221-tL'1D 1' 1i 35y^ t13'13)istB

'"IN III'10I p i i1'W 30 -8.1'3815 -"53 t,, P381 8.

0-ya01y3is n )3 T 1^>1 310 ps l23)531 3ism"'o '"1 11 -1Prps
211'5nym ) Bty '1 t2'p jany 3 Iy 1i'po1 v'M 5"=3't ,y 't- 53 y

-j8-tJ3r y I D01YDbypi3)'1 r n1 ,'1p 3 p1s IT"110p0n1

-it 1 -Ir -1303)25"- 'W T 1 3)1 3n i r 1Y3) 113) 0v jy52nn0tn
-gp n psN 1Y.511ny 1 n l 1t Yi1 yY13 7 l1.00i avy5=T
ty1 pI rnruits:2 vv" t 'T 4 Impinn 11 .jIrnS1.m$
.TZ150 -I J'N



tlunnil 1[>05 ~~12- .ov nY Bn 11n l 5L I1 I,

-S K'itQ 8DEKWNt -gisat1 3 '.iD y 1" 11N .tyvDIv ,pit5oy A
.tynts tiyDyv1 ris r's DuSyII-taiw D 1Yn9,Y, 8 y1n1 ps JtyiP

," I'31 ,1ttO Bib '1iiy''n 1 I'Ns ti mo YI yvyy2y.w -; pW
'4 n35'lp 1i0BD 11S E13 y3't1 SQ .I1rtmW 1I'? ;yo D=)y
ytBby2 'i ivo03p "I vt3 g Yr jt-ig o ID .Opv)j04n L

- Y UD'17nD 19 ytvn' 17 yvnyll vlYpys yoDyo 'i7 IV
v3n sn tiy i. 7 ps m lipt ,-ywnp-i I1T 11 wn 1'V
_YD L Y'7 1by 7 I ,-);11 5181 n pvs n vn5LTW t),N
-P l y biI3 vDDsI 7'TW 5ps 3wi't3Dyp -t31n' 1 Ymi-N t tQ'Y

.Y.Yn a^n 700 -yiv tIL jt)i i3rn ptp n iN rY'u5p-yo11mi

yVy5.v ,yiayvyy i yPan1 yaV-t is t \avw wapo ip tow

-tay Dt ynyilX I'T ln7 n t3uyC'y5i yWWTS'I p D1 3'i83 Diy
,=113=YxINi ps tyAoruv D3 n 1TS yN o5tsy'n9I' 9wt1i yyq5
ta31o Yty701 '1 .tQWt yiyu7 pis YpDSY'9 ,-iW 1258' i ,WI'71

Dyi ,p nyv3y "-t uj^ )uT t iyD 1i 1,7m tpl yt 11 ).s!x, tpi

'isa 9t P DMY taVnyi si n ny35yr' ,tDyBr lt IN 5p1ssn'tDnY
.tviY 11I F'Is M15W titnSnipY i s


1950 ,_nr j31 'v ." : 12





IS ] y 7 I 1 1950 ,iN1ya


-1 12 Dn -77 11


oysix-w-lyn r ,x'> ty Ubtlnys w = g
,t30-iB aY10M U1Y7a?'PTX ,1I-VY1ua WI?
: 1S7t31bn t?3" i1n MIX Ut-n11 71 ut; n
- ,UT$51kn Prim p -a n ,nny-r nty. t.oyr r -

,n3s1ny8;ln g r? tI'8 na 1Ti 121 I7y w'i 1-i
,pgWyl 8 7Y 1S5 S?31m 1a -1IS
t15YriTllIgB 0W 911 ,ta t ,1UOpip1 0411
!nt;1-)^yT wVT Y1 av'w Ii

,7yi 7' m' T7W1tyl 2t-T 51T7 Tw'o 1S'I
,-Tagn 7'x uni4mlyl$ ma l3Y$ t=Y w
lyin P1 usytyls l 'I .ipsy' p-tImm 7tI ^T
vB ^sa -IStlyD -T ,nyrilT OPt7i7 TIM

,7lyoP6 ywilnlpyl Y y yp 7Y mu3ll'gyf
.t0SD7151 osps's rT 7p1rusn pynge u'b
,Bnts?'pyl 1,1,7s r ti In-)n s ]5?n 71H
; '?5t3W p'1u P > 7ir a 1 10 nan 1Un

'Mrt-11'WP y% YrI ory TIS 7ywsA -
,Utvn -1yf pols-ia Ia ung1tv g ply.TyA'D
7,1$4ago YT,.Tl~y,,t Yutn .I1yulm upIo


.ItlsaB 1oni lys m ,'a7un3ya i uktrn 8
U3jA 11 UIR 1U911I -)Y'7109 U$ I-IYUVY
.t335?i7 u-'i a''s wa~~ ^71 t3!!;n pyIUUSIPy
.tSVl K yl t1xa DWr 552 l0f 11 5ig lYtiWS~X LY
,m-isan 'T py13 'n1 -n 17$u' 12p g urW x5T
I t5y,"7-i$'DxBD sn m7v1 It I. T
t
'Y.-2 18 1-1s 1yniuc'!Y .1tK 1?z7T 1.1 T 71n g?
.ubpw is '1Ttlm 1Di lyl 7m$p ", w
,TV tyI 7' T7yIwX y3ix 7opj 51 5T SY
.uWTT II9 T ,r'7T runt-1p pnQ-r oDp

-7'1 '' Nn

,9U3zxn may1 I''ln l"rT 7'x
,D3OT 1YX1 0'-'13 Dt3
717-ily-3rimn yS7 71W9K
Tlb1t'K PIR 3Wt -M' l-)Y t3 U9SWS
,D0Mi u1r9mvy 7yw1 131- Wx W
.tx3sE yarm-ait lyW y
v0it3"B r Si 1Y,[0-1a DW
.xily3-1)yuoi"n yUtOyD IT Ow


ltim'1n'1 / \$OQ^~ 1 .'N \1




U yn ,n tI 7

11' 'T 7 t? D 11 0 uT'K a l
t5?l$Ty I'm U1n11 11y,'"v p 711M llKynt3w9 1*1

*11( Pt 1 T' r Tns?'ll 18In" : PlP

,M$s Y1$ mUInigP nSPB Y9s 1Y 1 00oop
.57?g as m1n 1$2y 1yusm 7iiN


,nt1 r T 3Dr^ ry Insi tga








S' pi' `M Tly'l 9 mWR =Y l'm r V 7
.r1a .r ram ipv Tf n iroaR3





.7-11 IT 1p1 7'SI aw t30psnim71




? '11 TTi VT pm 7fl5p wn, 'TI ul n
.]apss fm itan jw Qv'vs p



S,1Ya 1w 7IypR n ayn lt Ipay





rYtz. Ito m yrn Iuotl'n5 Uma
lf-ftyn MIX '121 0'MV 9 1U ? t- nW mT VN 17I
.7yAl91Yat'K TIMY-T T-U IIIIIS i 9 0- 9n11M




tyWi9D tU'1 u3K3 y3y, luD*;rn xnno
7'mn1KD 7lyuv x TIN rimK IIIN 1'1M T'T7 Uin

tiorv i '7NS 1W n3Y '17



,I ) 17 TiSN ig''i la >I',1` 0s oII t0 UX'
.10 M nn'na yTy-rSp tvCyo!
?tP11 YtII 1"T 911 7T XS1 Oy '11 ,tMD7ly 1n
- 'YIY11 "DM ,7yWT I'D $wib iP T 'MT aIIP 9
,tipwnyis pIlyll U'1 U"pjI 71"T
.U?75? 1 1yT1 J'R jT 7 $T U11 7WI


vn3v0m PW tq3 Y 'Y1t31i pa .Y9 J 'ni1mn isJ 1K yrun'31
lY9TN1K 1 n vI n uIDay3 I't 3 11 w VtK^ T s'1'l 'lIt

,i'it38vY~84p ,5w7 19 pi ,t08B8i11 R p 1 IUy1i '
-0'0Dp1o 0n1 TB'1iy3 n 3 1 y13y15 1D it n Dl"n-t)3i
lIW 1tM3^3 "tY i 958 p'BB s 1TI \3' yr wn11 Di11 ,Dt^'3';3 s
D'JIK 1y9I; 11 "t O1 1 sa 1311N 1 O1 V 1Y1 w D $11 t?,31j,3;y
*.py" "j y1jv3 y11 1w0s0 11i byIDnas


-m iv"j -9v i' 31'5 s "W r2 p(;5m'W ,py--11051p

-is Yr 15 piinyll puImyi tDIm p )Y11 Iti 3'iDDb 'v1'1T
,yDY0s 1yty1W 191 1i ,tilDmbDJ'K It1tyi~bDi TW1'Wt p0 0y
p1v1 tw IB ml DYiV7PY-Dj' 11 n .jIvn17pcrm- WilmJ DIm1
1y9 1i ta-t1,YNP-1t)1D C mllytyn^ 191 p1 YD'oD)8t0 '1
.tija'1P IV n1tri 1K ym O 3no'T1ot"I
s y1"? n8'Y-17 I1t$ ,YD3"5 j'p tDv) TW YUMLn1I -I





1950 ,' lia 1-- y '- 3 14


1'1 1918 tpK IS eD1P ,yrY15iry!-riy94py bpntitt) 8pI^D
."fti31iP Ypj1D,, Yt=5 isi'I,5 YUrW tp7 snt8 vp "m t'D
8 "a059,, 3''ic1-in')1' tJTl i3j0tnin 0Ils 11 ''"11Y PK
-"ip .DII ,1IoY 5 Y"n v 11 pV- 'i ti pii-iD'IiN y1yopyln
11& 'iMa 0yj3?T'' ;tyo tt3-iyp8y3n311 K ,13^' 1p 0 ?s] iyo
tna ]t1i5Zw ns T I mn n lWK 113 -YI)t N 5. .I'ym.154M jin
li'nt sW ,%1 Lno 0'w TYI'N 1j in 1 YVtby 193 -IYV
1 nt83^&59 I' ti3 .v'5tujI1' yrm p1a iY3v; 8 tI'tD
'30ov-I18D, t' D I a ,1387 D'51n t1y3 pW 1ynV QyJI n1y
NKiyt3v tauW ,D'i'1o4 n'm D3iT 'Q1 Dt II ,niTl In 18n
-"jUN p 'py^ D^I,, ty33 yUDn'wi .V:, yrJ't pt, by)"K
-w tU3r15V t'I IV I35vY l 'tI ,(1938) "nnaBw'o i'.yy5a"n
-"3 isn 8- ,571D 1ywty pas y'nym0 1rumIvD tts bn 11i11i
IN 11WT11! 1'1 IIn teoy its "IQt "Owt 's ,, 1, 5 movi
nyrltvb'"as3 n1vi p(5tc.D-Ji3OY pan "D'0uit iy83ot83D1s
P54z IvUitYllD n'MD lpT rYv1tIbDin n 11p n It$twYI1'lt jlI
.D1fiiD ap a1 aY11 I'IN
unin nmnrtD 'ywrtynvy'-ibyg niDI- lit nP 114'I 14 p
05, Ey ,13i)Yu i'18& 0 lop 'ty87n'D1n 19 1yu0n 1y1
ta'D ,,f5L T N1 tJ"iN 38D"5=0 1 lit nn r c 010DD ut-14
"\iyC \w INt ,,IY313 n1 w ,137 J 11r m5 vYT9'B lfyt
Y.mv5p 113 J Y3m ,(1943) "-Y1mp ovyil :t nYI,, ,(1942)
-ill ILn 1sB jO11? K P I t3'na'mB5 8L (1945) rin5
.N31W \yv9 138ODK m m1w3j l1i 'T D'nDb IN1 1yD
T'K ,"tID5IP 93.jl i tin 9 tUjD 8 ,sniDmoD-Dio Yi yD'1iI t8
yr in 1P5BD'v 'IY3Y9p'110 8 ]r L P' 5,nt3 Iv w ti I 5
;395itB875tyty) i'pbt33t m .Ly.PY8p-8"t3a Di 1337 1K1PI
In lit Ut mInYv DBt D5"IwyDB'I p5ta D1 M'I tDn l 9Yin
"-Di19i9 Yt03VYn I 8 .0IDDIK pI n0D0 iIa IDYn!b-nY3'it
1Y93ain 1Y1 t9'''iDya< f D'W .MbiN11 pmtt jI9V!S jyv1.n115s3
,iYi t1i 11C'3-DrDn-pD I10 1tiDn ln pi: ftDDCx 'iyi'11333 PIK
,tBPWiy IB"tISbPbIDP P'J 1]yoy 0'?vi px .-ID 1Y9j3i1pin K
-ya p1N_-ivY'vnni5 pt) 11 ,tpYu 18 p i Yt3 Y t iytm3b Dn n yi 1,
Nt)ji'tVD -1N ITt tn 3tn5to t3"pri'utm yv3.y5tn'sWv5y
,Iy5toiDrp tJI \ow0n tWv'tOVD a YIL vyv)Np1isr Pr
5,mB m1tr ivpnruhlt3) D'J T P S t P 't tiL_ 1 8-,tOD"n iY35iYn
isw9dYn IYD9IIj jYv pan rinna-o ivyu'li'n'iN litP
-pjy95 l1P t8 1 1"triss 0 nyn 1p 190 iY 1 nnatD"p-IYp50
.IY.VvT IItIbNiD'n 83 tIW pirly,- I O D0n ,1p5tLDb
I11 4)3 t< nnawn ipy130tinj)" tin 5p, yu l-aTI
-tLW vyj PI3 T 1 311i n i yll IV BD' IQt t 113 IMN Jpi ytnyv
'n tbiYU lY3'iT Dn11 ,Dyoyw s pI I1V1- vvt YvS ,:)In
wINK pt ."p yl Y3Y3V5pv)!,, 3tit p11 T1830"1 a1' ) tv3W
Tn ,IYD01n D panw ?I.y toty TI W Y 18a lP99ir Qto D')
titSyti)'l*^B^yp)a tlyD'tijyoyy "o-tI18 19l1tnbu t$iDp 1Yi1
yy3n,5py m 1 D' Dt1n ,'183 ot,'51,w0'3W Dtp'nY9D IK -
5,n tpi rT'Op-ta13ryi 1 tpj'z 183 7:sPiT41 M1 p .N PiyI
-3IK p1 -It$ tD'3 0IN r13t '9 lit pa1t IDwti? Y5s3'tYvt3
utDyV3 n')In t3-11I t Iyot33n1 n';K t3i3ynp1Y3'K ,37' 1vyt
-{JD nyDwr I.'V7 lit '1 iy"t3WIt't t 'n1 n11 1 ,Iyt33nT J1W3I't11P
D0ni5L8 tyjnvmimy TN t vnK 35vY n.,11Itb8i9ts Iyvv\97bl
-i3 ,nyp)yB yv5g p1 I~[QW nyv 9rn 1 1aiYy TIN Dsll ,yuny3
'",4 11p 5,Dyw y3Yy 0or1 P1i'n01 2lY 1yay-3 5D $83V3
-ya. Dro;tity 13 ^ t3BSW-tiB.ptBim o7v) 1.t9tryvi 5,3.YtD"i
.tP-it01 B' 1ti IptDDYa.I ly'lT'o10 19 i }'sP


MIRn 11 1D 1=i1 V



k1* 11Bwawx9a .]L O
vNviyvi / ~\2'2I .1 \\g *

-y&b '1 1pa ny1 t n 5tIiLtA' 1nr2t129 1i pD 19
,- i)~t1tY'x 1 12ViTi P^ID SWIS ,Ti!ol 1 Yt11 par 1ip
,$13 i t, ;2y" 1 t t91D3:1 tbucvn ,3'ta 11P 12l 11

123n bv'$ t .v INII 0' I I PU121 12kotp .tu'5Yi1 21'X

Y112? tn TY9 12T '1 I112vD'" iYflt lit1 5:1
1c' 11 T 1 t1 2 ur' IDs ,Iyu-a -S 3 'T1t ) y 1y I 1p 1D"P
11i tig tIt 1 71 t 118L3ty' t1"K p1 D11 N1 JT In' u1l,5t 1 p31D

8ta tI5D v ,t 5L8v1w 121t i'u Itw112 C'5m ,m12 IlN3 1t5
-IKTB 12 pli vw. tIl 1 IV I13 tin ,PmrB vop3 v
IKN ,1rw 12n t 117 'tltII 'i 91 5t2 12t 83 12 t 1p I 1Y"t9t
'IN yy1 pl pt 112yK ti'D DY It 2'5"11 ,y5L8 tD1
1tb7 T y y112yt91-D 12Y'T 1 'lyt12ypx 1T1 112315 I'tID
,1t0 mn 1a5 wr yv, DtT,, ,',4tto -inn '12 I 1 -i-5 in 5'izK
aT1vlt xy-31p I 'T yDo123 s D"N r5N8 ,Yvxsl 1m12 wr
_V : 8n ,p35''yBD ii ,DtK'iplY itP3 Yn't3'8nPv11 p ywTW
'I .D0Y3St Y ,Y3 "3 TD' N Ptn W 1 N D' -IK i i'53 tlyn
-83 Iy'ry 13p5vl ,11iy"toD ix-u3m, vy3y 1 ] tyy'131yIT yV147i
.tiu Si-D lyn 191 pa) IIK IY3I nD duv5t y93wv ; ', I tI- t Y'V
'.cwt tN13iy -83 ,NW toxS31.iy JI
112nrlyn, 1,' 12 Tlp21f 1 1 1 21 yw 11IPf1 123tys5 b1 2
D!-I ,ttID 1StT-1. ) vYD5t3'Y y j sj -I IIlYm13I'nIn9' 1 y yDy3 11 tDID
-.'''f' 'T tn. DiD n-IDt81ytD? Y -1 I tn p y1riyv t1Y831ii83
y.5 1iP jI ttIuki;yu' -iyED1- i vo yD1 n vr y9 it ?3-aDTip ty313
-tpn ui13y7nLaW339y5 L TIN nt iIDinYtw'i Y3Y5?'l112
iy131m pia -tiiD8s-yt 15 I'I v 3 5&yDiwi D-Bw 1y3yn5 ,tYm
It taD bi5vDwI7 ptN oDviW y- pWK pirioK1, v5s lit -i85
-g 9i .r i pxi titi i TK tN lit 1' 1P' tai n 1 tIn iy'K igh
-ji y1 pa pliy 'N n1W p'By ti 051: t3Ty 0lxm in Iym,
5t1t .I ISi-t K_ -%n D 11 9TN -,1Y3t= T 1't yiiDVt MY YMW
*SW 11i JN tirY Di y Tt tvv I, t313 DiY731K3 .r13"1ti i3
-'pi3 1e n In tin y tDnY bwv1vTV);mT 11- IBn (10 tIB
t$583 ,nit3qyD5 1iytv"ynwyiD 1Y3"o9Ya8 tin pI pN iYw

-uI-Ii ;3)n'ipunp tmr-t9D IIB BU"p9395Y3.yvr1 I I5S
my": n 'JB 1t10 v DDi3Y7 1 It K nysviYp8 iYU)D.V"0D
I% vrn3 8i 1yo3311 JWvitso s iP ,tyt339n ]W'Dtrilo
bD .-3ro;Lnf t itDrit t<;txD D' DtB tpiD t 3 yOH 1 bnitW1 5
-bp)tp n'^m : pp Q'3'i 'iy 1v TWIB w pIt li t J.iOran y.,
.tQ1 y13iyi3Hs y93jt W ,tyByW i1i tS9YWY iy tittn 1y913
,5t0 y? 'i iDyy7 B Iwa W ,'m ,t3AD11 ato Ytp m 15C D(1 'K ,Itvn
.p1iy y3"t.B1I Ito pot3Iu DYt t yoDPy1S Wtmv D.V 3 \irY t'rw
I1 -i ,PB; t'1D P0t plm tB?15 t'0t)B 5l t1'N Cw1 b
1yr1= 13 ISWDIPWII ty n vp$ IV1 nit p31apYBDiy= YDb5Yi

-nmir5 .iypty> 3 IpN p-yIil py3'pyp .Nitatav 51n1m *
.t? 1947 ,ny'p ,a11VyII) 11my'trDr5p 1IB M51ROH








to ,iynya 3't11DS TW 13p 1y71 31y .13f 8 13 "t 'tpiny
1p7 1 3I7n 11 p7 ir i 2 '1 V 17 P i ii2 tt 5 83 101

,lyniit Dy 1T1n pN Jm101nD"lT l Dy ."L ',,
". 1"1an w }y ,DysntaoD n ,1i)n'irnl S ,B'3 g m) .II:
lit D=iin W1tirWI, JI1M YjB ly 'y)iy Iny9 i ImB'i I- y
'mmytvr5 mii39iTiia iyi pi niy'zpt5 i'31B 1,5 t 8 w 10 I
D41 "5pnilt,, '5)1=win; 1I11i1 ,t1371y1in' \o18 pia
tu!? i99niy)3sIi WI1 ,y9'sp11 99#i 14i!'?a1'' 1\Y? 91ii
t\? 1ny1n5 yr7iytonii 1n p ;yyj3 11i .t3y53y 1311 y1350 8
iyryytiy3K ny31 I'rIwiy tm 'li PK DI1 ,my1 p13ly I;"V5
IiB "ji3'5,, n T "y37I5,, ,yn.IvrtA)ilnmt3 itP "3i5'1n,,? -
-tin 11n .YYs D'85ys117Ya 1p SD'wi It ,i5rytor1yy
-w81181 11i tiyt 3Byru iiB 1w3y T tiy3i' y9 3i17i1 yatiu'i
Vly'3y58 I t8 "'t 5 11oDii,, ry3n11 y21 Tit J 3i i 8s D'I3
11,, 1i3 D'nji lY9 V D'"yr1i38tD ItDtop;85ts lPB n1Vy.y1i
."Yini3a y1iY3ji1cn11y
-I" 1 t3793l1 113 nD jI 5tin& ptib1) DtV to3' 231#

-"7lyt'S 137yty3 y18 iy p17 ly1iDSP'5 1? 183 D'ja py111
.Y3Y7 1 y2 115 3IYD Is TI N .?i'ssolt DyX1ni 11-m
-w1nly0 11 m ,"PIs ji t3 S,, p13y19ytiD"D DY ,"'13",,
11y731r 83 y .i nin's1n Yvin'' 111 iS ,"p1ij tewn t,, pr111n
t7291y8 'ji 1 113 IyyDyi 1y3i 7V1 17*I tm5r7n 0t2wyw
1."pjiD D 2111181,, b ty-DopE
1ity3il "2,3 011 ,p5la ;I11ty' D 31 yJIM 13yT57? 1y t7D


,y'1i 1 IylN 1 1 ti 8lny 3 ylT my5 1 '3 i O,;
.lBrS y9 tora<^e nI ,OmyoTi ani< uiiw e n D~I ^

".1 81t iEVi I.lV.) 5 yn ;v

-IW t3SniytoDiiO i1 PW t333iBp 135oii1 IB'itDOi''8' !D C'JICl
Di1y3 yn'ni58D p1iyt33'i 1yW3'W115 1y31 1 fl1117t yt3yy7iy713
."Y 11PD ,,
BN'1ip 1'3"0 p-'15 11 7 t37yry1iy3iW rTi t1'pB'3 pt
t'R DvY 1y35y11 p ,115 yu1IV K ;1X "1y')10 1Z1 1. 011$I1 t,,
tWtiDilyo nD'TI 5hsn nyDD3vyn .y7 IpjlyaDi1 n 195yiai

."Dti31j'io 19i< iyo pt DC '1 ,i39y
1mfl '1 1' 13721V1 ,137 1937?3 3't;1 '1 '2137n3;"
-T% 1 'm1 't tyt3iy7i ,iynV3yny?1. y 1Yit1 D 11 ,I 7Y2Yu'5
I' tIityy DIM-Im iyt33ii yyI Di ?n ,nDnin V'ys
1i7'1yy3!9BiV 1iy1 1i I1 n 'I1 PN "'tlrp 'aD,, -1' pit
p110 n111 y'1'pt32 Dr D3y5wy 37. n tsm 'tI 1y711 ,rnm5n?
iyI '1 iif' Ia t310 tyi1y Dv 1 ,t371K13 v'njiii 'yDIi
.to5D131iSp'83 Iwt7DY11oD 1D'jinB 113i1P 3y3y'vy-71i3


'-51i 1p3 5yp15 5'p 1 .yDnna yt t?11IND 1 yvm'5 ntai .y1t37
nyri5 5,n 1P 1 "tyntKty pI DyDIi. YVW'Y,, 1 i Btn1 ,wI1v
,btsiy)in, '1- 'i W1iD PBt "y83I1 !tyi 8a'3 tt3o^3 a'31's
-D313MYtyM 1y31 ttyVyV7y3WIn 1InK TIN Dy .t)y3t1 3 CtBD'13
-"nW -it~ 1 Ulm Di 3 n Q't) "t9Y'l nL 908y -ily yyS y1p141D 11113
-i'tM)S 1Vy;yVSy1 L A 1112 )13 nyl .Dripit~1p -ipI iy3


- -83 -3plyii yV3y9 w-o'8 wu't'i 1; 183 lYtV11 1VY
-)jtynTimN 4 t3 7towiy uK- .Inv-IVy3W I1 tp 1it
,-1Yyt5tY p 1 ,i I tiIytp n 5mWD1 yiln) 11' .t'D01 p'n 1 l

li t3; ,Iitporryn p trpwiN 1tv11 J1Y 1 p3tYa=5ys T1
'I pnpDiiyin yy1oN ,ppD3ii y3 p19 21 3 ,y Iy E ^ i)3n 1- sn

-"oL iTD PT pp)IN ,pin.I1113y7tr v5 I'N4 py ,Ilyp)I!3 r 37
-YD' ? T1II t 1^ lit 13 fl r 1 rY1371 V Y t3I3 tmYn ,'3PD
M WPn ON nt s n nr7, ,37n i D5n'1 ti) ~^ ?1 IN 111D


.13)ni5 2w310 "n INt37 Yti N; V? (? 3 rn:31o3p tb3n
'In I' V-nit ti pa151 tYIVt .n jv'rr l7m nr1 9 1iw l 1nij:a I
-83t33i1Pa -i'' 11i' 1 13pW1 fl1 "I7'D y y ~





tYI'?p u u NTW 'i'3837Z 1 rWD1t 53I' \W W t3fZ37 V 111K

-p11$a w1YtI Y3 iYY 37Y" 1 1 'tp1 ,tDJ n 87 it'' I T 31'
T ?Ylt p' DS t y" ,fitVt i'01 y,53'YK3s Yt *Y39 y3
-*IPI yDIf 1' 13 'jip1 D'1'37 iul5yP 2y1 tflp w V 8T7
ft 1t< It1y0 Pt0a8n9i0YD i' i30'1 pW .P95a 17101-1 D'31i I1D
->1m rY p 118 ?is 'j37 ,D1 I 'VPY 1t 13T .3 pi
p t'p^52 p10 Yjit0a y-isYit K ,011W D'pmW19 1i0 tIP
.n'p3i7pp u TIiND p1" '.wi L tji 'HI3 l ytoDN
-fwW PSX 7 8l D'1ynIp O9X 1r n t- t3iin 183 Ti151
a31YYI9Y 3is \v, 1K ,Itt3 n 1Y tyo1 yi.1? TWI DY .iy91) D'3ip
t3I3 iY34 11n iyt3ii7 iY1 tyl .5^i3i'1ii D'310 1Y38'n^ tiW
twinD IV ,p'Yi? K 1 .31s tyto 131 My ( x I .V-1 Is: : 8 iN n5
-1rt I'r B JY't3*'-pilD lm PDinIpYI8 ;1 SB pI!"IIS r Y
-Wi5 lyrut Y39ylt .587'71 D'I140 P 191 iYI "iP PK t3
o'KrWwwt \y3"t y35yl8 ,b'lntigly' ,pY)317YtiY9'W D'3'P

("aYaff lys'r "a*^!^3,) '"BEi'ih ,, T'? Y1831Y31iKn1 o'^p018
Iyy.iT iy3 i'1sN ,w11v T ivyI'y3IW D'8j3- : 1't t'.1 'B
193.V' iyI tXDI 1py.n IrItmyN t ?t ,tyI 8p0'N_ 01i ,l7it

-IN Imonr N't1 03W"iN U51sim 1N pt tin, tIvY
-Vy 4,DD1IN rmmw "=,IND'i pnyili 8 141, tDinVI )Iytriy3
;1iyiji8"31p Q'31g tni-1Y91DiDQ 1y9 y 'T 31N K7 19301 11113
-11 ,"'Din Y1 Ivvy 1 y-, iy. 11 1111 V7Ys5s1,, D'tip-I3 N 1t31'-
m'il ,, ytyi D'tspit p 1 T t I 1 'IIlB'D ,-il tIm I i'D// I'7
-y1'tt ID'-onon 11,-, mD'Pl7Is ,1'P2X5 lB CYmW \N /,"jp
-ylID ,:I .YmY31s \N IIV01 ,'11y" i n -1 Vy-1, 5 1 ,"ypb
t=3 5)p by 1K11 ,pIyI ypy- I'fy3toDii I tY) b 1YtViv' yv,
wi y7 y:, 5m,11 DO' .uBDmw-i1:-10YP5V lit InIB 11jIK
-^1to iyt33i9 1yiDIi 1lyi Dy1 n ,nriiit yal7isn 11 1y3WK 1y
-Is 1p3211 tyWi yit3Dib=58iD -1 pit by3 ro -Y1oi11 1143
'11 nmit mptoK s pN tlit -1 '1I ,1,5L 0Yi pW .YV3jy
-t3 Dc1n ,tm8$1 t11-190byD i yB'tyn1D Iym 11I DoupD'l i
I'?t ar1313vl ,p54z1iy-1 yV3 iV 1IIwIYDn5 iytrIN 'tobnrYDi
-IP NP)NI iy3WiN 1iy yum-11 ,n)o"D 11 tin pa iyaIVyry3iW IV
-W ,14y15Mt Y y tMin9 D 11' ,y1 I.s83'yII Vt u 13AT I' D'H IN
-DY t13 V vtnjB m-iipt34 yWWitt pIi i 11 1y ,Wt In111 '-i nw
N 1 iD iyIDn11 8 1") 11K 11 p n ,IyI y- n DIit '114 ytrOg1t
[W t{ii0i11 pin 11K n1^ t'^ ttytonjy ytimititD y>'151B


15 1 3 3 1950 Dsn: 1se







O't1bl,, : 1949 ,i1oi lit ,ptmrln3 -W pW utintwz twy-i
-^Is mll btl .. 5n:. 5mm j tiN wOS Yy5Y3;'a ywt3nyi
y~1y9 K "IT MiA5 "I y rnnV lyjian it D 'iJoywt YO5i34 0f
".-ii^ Y3950 y9tsyy? n isa
-'ti)E,, '1V- pi \Wt o j n -I I m t1N tyv3)Y. s3 si
ItB'l013 I' ?" 1-I pW Dy 1Y1W 'In .jv3"T "Yy'? pWW"nKDnv
."Unty-is tn0791 "1 511 I'at< ,ir?$ .vYIY'ob t
1i"a tm i ut DD .) T15imyn, Tk ,Wbl k itn tIK vy
-\cm YDVoi -'anainni ,1949.lp anwn n -in. 111 ,1948 -t
-nm ,"Qx n vilp r'ip,, im taan-i -itin p"r .IymYIvonvIs
-18a T')S .11 y1 p11 l8 aj939 fib i'11Y Yj'MPt90 aat4o
.\wo0 \ww1 D"iEty
ny" m153 :itVltb JIN ,'14D wiy8spnyn8 ln lit 15sW t TN W" B1y9w 1'N N r'ip
oy .yp'IyDvnt p3.1y9'3 Y'nnK p'n q3Yp ljnpD '1p3 s
."yp'-ilf0 N"$"0~lyn3,, ,"'1Y9 n yy5D1D'iP L,, pi t 981
jyv"T (j-v) ue yyn isvnu ?LA, n35p j- tb- D't ~i
.pps W YwYo 7 ,y^ 1 t1i yj1^ ) 'Ib7 1*11
--yl tn'oD .P '7KwiYm Ilt f n -its, p1sm-iry-o DID pmxli
'0'41by- p7 ,bNt3tt ynYqt3Du'njit nyD'I-11 L p N wwlbm
L 9n'IN luit3sylBn't I Itaj= ia s iy IV i D-141 .tYa vti
"-1 113ISPnyos tyIrl,, ly9 .3Iwt311 ny y' n3KtiD 411S1
nywnyB'IHI ,,. .'t .ID,, I'Y T-n ta1Yri t-n "05DJwP b1tm4
.4ii8, ni 11in I 5tB w ywB y D ti4 n ;y .iyu'ny1 y^i
L JpN T'101 pt1s',ii p't D w tt1 "nAbi D itr t tI'? y -1V K
nyto p.B lY3t Y RB t-i ryy9y ,)ytD7 "lnyDYn-IrT ,,
.(19pY13 w DW tD n n -17 11!0 -(10 7y-I' Iyr 11)
"3oYD 'p 1'i3y5 -iy3'"i8 vmco .p ,'?-y I T 7 n1to;
PIT D1yt3v'inimQ pt D9IN yvyi3ns0 tip pN ,rrlnp ,D'KI
,Dt3~ttyl pD& l I ?,IK pI t -IVt uy 0vl y> t$-T .D3prbato
pTW. ty'lpy i ytVita'yD'tgi)o ymm'U't3a YnyD -I Dpmm p1
5Dw3n T'1 -Y L=5i-D 'ywnn) "4t 'I. tJI nip,, -Ii5ysn IvW 1't
pBn Dr sp i') ip'n L u pnmiTvmm Dtnny. tO3 p ,(jtI0 n0ZMZ
'.DD'IPl 1i pm ,"im ';,pt "I p11l it ppqt3 ? 41,,
pBt yol ti=118M tuInn .pi '75NTYt tni ,m8 nS53 u'l q
n-18 8 9TK .n51v 8 \t W ly t9yDnw D1ivi bqn 3P plSv nnD
.Dntn ry .Ivtb)vo 2,200 mY; ly -9iv n Tpliin I= 5m150?
-)vY 1,N .jvwvnY 1,800 nnD ,x17 t9n u 1Diyi jui q1, I
.Wti3YD) tojiV t IQ ttLD itY0am< av' D Im ,U1Y91nI ,-u1n .


"p5t tOpighttligE it 0 Hfbyt~ 18 y 1 1 1

*^ Rm r^)8 11s *

-yinD'ig 03LsY? PMDII jY1 toj'YQ l90 ??238) N
-tnbip,, My1 y73in '13Y9 nYrYw91 1, 1-i9 n11n piw pwy
-y,9 YVi 8 LA DI% tnl wt"i8 ,"/yviip p0''i0iLtI$ ]^
QIQO .p 1Ky1WIn, t3'DyD't3mpl WIV tybWi Yi bit DI n tVY7o
.1it' Itnuv9.r'8a
1D8M19Y f D II ty1Y UD1 tSW'H3 'T t8 ,i'Wi tlPYU 09
btD')5s?$Bvy) jt(omnp,, -ir-ti- lp ,1948 n'Iq 1Ima 11-tiy
-qm 8 ytnveIy n 80 t185? 75,124.75 b-31nry "N"tiss
fIl t m"1 ,-'mntIIIK DY DjWlynaID I=o pi1 .-It' lit 1tt3
-iv5q 9,340 p1tp wirirns ivn3ipsn non wnn tt vDrnm
ib',) ,InsPnp iy Bpni 1947 lit up' 1 9'1i t1yi ,wv1m L
.wvimn t nis15 6,521 n1t ,taiYrn 15iAy-yn
iif3 lt33'-i83 $4? tyo t3"i14? 7ry9y9 1i581i1ya 1y91-i
1y9; .vnq ,i tri130in 'ii Iyn ljwt" Dt11 1mYplniYIr"w07 y'PItS
YVnoy1 ItD L jqbYv J tq;ti twoD Tt. ,I3mYmn3 t1iy oY
.tyTnty3DwB>'3 YYl3v lvp P 5'iP tv D twan ayB
.p 1981yal tnDioyD^ ti 00D17-y 1yt lv ,ts33 Yi Iv
t'186 18'I tsibTq l tw 1 1310i'rn 1VI tyo 1wp AM intpi t5p D =
-D 38 Iyv iti ,1949 1N' I'-is -iy j3 tm-ip 1wi .1948 i'1
.vya5,3yt jq3 pi 1y99isN In toniy DptILoyD
,ImDo-tn59 y pqvv unpy) o tb mn ,1948 t1p It'(in 111V
nyD towvYvi 43 D1I ,nD35yt tyr rnv,,invt, lio tynnn p1
-1VtYo1 't 1 -itv p TB ,t3? p3S qi1 TIN DY lix .1947 pj iII
yvn'r N : t'IY ,'D-D IlD ya'iy UqNs tN3" tVZi- tn'Dm'tM3vv <
.np''nTr DP "wN 'ty,, Dyn ,pT1pD33 m$1 D3l70i14sY 5
-n-i ID'rl Div Jt5t1minyw p Dm1n -I tJvt Dvy i3
t'I ,tw'o .p -iMymYri ,DwDItnemws DD'N tnvn m}1D l 5 q
"In"I In,,- 41 p1a ".yvn I 70QDY7t03N ,, ni 1N3 .1-i5p


-WP'IS iDDiVy y3y. vyi ISryn iiVt 1)5 LI 1 jDytbmIN P'n
"yDDC^3la It lyT ,tI-itv ytv'7N -I IvYiyNs83 i y'Dn IV',
"15 D'mDx-io1nW tw3 y'y5.y 1v13W, 5xn tDY 1y"I7 n tn I11)1
ayty)y19'3W's IV 1y ini lytiyyt4 Is mpl DII D .I-7

"-t'? ? np ,p5tsa paD wnis yVi li 5r'v piy ''15 0Yn -
j3kp D'smjii'ti ps pt t,00n,, nl ) ,'j r's ) tW 1 ps .v
isj ticip 1Y359Y ,"WtSW p1,, $"tSi94 D'3'S lY91YS)1y9y
."vo0D1D'vl p I,, ps "vbr lpa,, 1"Diw$ n
"7yDq0 1 p 9t Y9D ytina vv ps '1 ,-It tD19Y1 D5 y
120l0nm 11t atfi Pts p YtibratDit' IY11 ,Mnpn) 1Wt9710y'
' ty Spy)31nm t sn ,1Yp)5Y yitwt'yns n 11p Sm, pmy 'x

S .1m,,t 1' 5 ,ip myW 1tt'i '1 W13 '-pi ) 'isn p't.p v53Bix
igi bE.1T ,1iptSWIY 0^Y ti4 171 tpsl top 19 ."0$40 p W1 y
.11t~i17tiW11 'y17 PRt 1fig7Yit39DM1 tYil 3C00~~ YtWWW


8 pn T PIK ,mt)Dw3 1183x5k k,, .yt93r5Y prt IV tnb' sa
-tD3'i yvtitv'ul i fit )C" 0 s.tTinYn t3vyin Yiy "TA
tplB DD 5my TWi 1n1y pst3 19 5 a'J ,"itpDiyBnD 91n -YI 5o

it ibt tDUTi3 1D.V ItyD h 1:21 nn9 Y15 lYoy U"I tpwD D'I
D'3' ntDyiv t 5;13 ,1iypB 7Yt9t;YI D yn58 uv pnrs
1y9tj'P 1Yt'i'Kp10 1'91 D'l'n t'TBn ,n11ti51p 1y9t 1i D9iyD
,pn ii W'' ~ (ItYEIYD Dsn'319 iy ') 0P1 D.9tS'W 1D'ti p ?1K

Wt'IsipIs 9t1l pw73Ws "13 O ,ps8t YY13K pi yty'j'yo'18
vy D1'yrn m'y 5 t ,U& n1 m v'5 mov InYB pn
1P9'15 0n pyty7 n"I ,p8wi-i yb's 1 tin95y1) n YIYV D

niy 1p1' yvj"N n3D TI nini yvrtyp i tp '1vlK rYi


1950 ,t _1i-t 3 ) I V 3 16


vnn .1 -18willyvr







1iT 'Y Dyp 'pDn *n t -1 T1 lpiiti D) nxl DwTi
pr5tY1oty5 ps ptN JI1 yyl59-t3 11 51s "ID 013iY3 psN
-5ny1901 Y95a, tp 1p'0is tD3 y Dni= jIr Dll ,tp y 1

Y te 3 ip f W Y ll1 Dmi p ; ttoYt'lIyiI'nN YD'1r 'I I31
"it viYM tyD'1o' m n 01Nt3 vpossl94 tipm y t Pt'ip
s iti>^n1~y3i'yi twI5lyp ini Tyw PS oTS l ;Divy.O ny y
,01iytipti<;Tp' ,p'2yD9 P^YPt9ipB 1Y 1iY9YD0 p1s DY0tDW.
"'DJ3 n jit 1s r "iyi. r 1Di tP ,7y0911 180017
13tS- ps t3'in utb Q tlyn Dtn ,Tyny'1' "tt'a yw'7 i'?
,-5 11'n nr ,IO'n'\5 tylsp'aty ,avto .p 5'Iv'YtI m)n 11p
-wyt1 ,-yIBD =Y D 'IttyDP C y'm3 ytt3 iy1vt is rIn3vp VY:l
"'TDJ *Y I 5?39 T y 9 pmii 3 t'DTt-II-J t nyi y3
.Dyp ga psi IlYr T1r y VVDniyDc
.vt3nvk PS1 \t1W 9 pl't$ Imt1 ? t3r lT D 18 T1 D Plt?
.tybtW 13 t,5 ) 143 ps f Y ,1t-5' ,it33s5tiaD T1r Tp1' Y1P

vn:Ilym lix mW 9 s 8 tsyvty i pLiA IpllmB Ln yp 0
.Qw't9oybow^ pr. tD"Prwti
tIW IysE pw iy~n118B21w VYD'rTl 'ptrp Ir1lt 9rIs1 tyo

-12:1 y fl psy1 9 Tin ,l1y r '19ytP TTiy D1 IV*
-t1? if ,iy90I3YIY1tS3 i "*'t35 '?0 ,0097Yrnw -Qi4 wlyw
Jim ,fs'i1m3'5 R 1 1,1NK 19,, 'IN nwin I'vinrin py) I
-pOtjz ni p\y ,s8ann-ty11nim D py' YI3Ki0snsp Yt1YTYsY srs
TK 1pN ;Yo113.Y yvWSBt-or im -T Iip omYtsipt-r i
Dti Ytil3 ,s&D yiy'taI)01 yis t ,1 1V5TB ytvnIy5fDl
-s3 9iy5'D Is 15 D ps ,T13N3D'n ,'.'5's 11tiW lt JDDW T -
nul3 ,nyix^-fm YwDY'N 13 j)K p 3syr7ym 1- niIK'Y
Imp^D y5s 'KISBD jn L 10mylY nyv ,13w.0"lT3 ps '1y9iy
=1Mayl PS ,1 ysN-;tit3yD ,y"'i1'II ,TYJIN'Y-Dyi1r
tit pIs 0"> : t'=5 n1y3) pt ;3"2Y nYi Iyv "i t3? !qn
.tD151 Ynn 'iy"s Dn1y
Ipy 9ti3 1p yn's yt3Djiy P n-io rH ,tn D"DvnsB uY
y'IY nit Itnri"sift 8 tiyi4tB ,'twio'DYD'toK 11is ntvsBD
-y5y IN jymu-l1i y1y itvn Jim ITS 11Wn pi ,kall n'N -
.3MIt3'inI ybi i K 7i3, tpB nya 5lyUp'11 Dq fll I ,ip 3yn
1rp yDv0y 11\ jW'1 5'"i .j'y5:vnwN itp DtY s T' 5 '1Yr i(?j
t0110y3 nip ,QptE Dapa o31 niy. oyo mil3"t t n7q 0 tp ,&at
.Ismyl 'i'nDm ny1 1-P "it DiTmin 'isii. ,"it


-Dtir Yl V pty W iy t)vi n oltonm t ,Tr' D1 t bDw-is y s11
MI' -*lKa 1n 19 I t i'i yn.yii ,IV 1y411yt3 i 9.8ID5Yi n
- taIvt 'I"to'tiYt3is p'. 18 i3 b v:i) -Iy N -: 11i3 vn i
-D3bY). ,iys1n D8n85 yvvrn 41 Ppi t J\t wIN. 'b? j pDup
.a5t^ 1ty)mt tDjIvi It? 1rp :yaV8ls n "rI III t tblyn
-LK mri ;in 1Mpnis ny-T IUN flliny $1 Rp Ini I'n
-n isV ,'Dtwiy ,'-3 ,t''D .p '15.iY'n tnlovr 'tst IpN DtDr
-"I1D Jp toDpns DptlioyDI' j ]yttt3i ? ir ,my~n-bvyv
E1D yvr5 4,1HDSDyr it3 111 'TI ,D38 W lp i t Dni&w
-YD*' itytim 1959Y1 T'*lT' n 13 is ,D' Yntl '9Yv. toip "n'l 'n3.,, r'i
;."iy3uIW tliyown iyDtmen3Ki 3i.t 1I N ,iypivtn w ty911 ptD'ov
"'oyD'tajs tita'T'pjs^^ (10 ft^ttly1 0t^ n'i''iiy; 12 ,JD'I
-W'IN L1 lY t pDIiW.aE p't -oD "In ,to'0 .p 15wimYn tiz 'Urnto
"i i18n by'v8pb3nv0? YBbt' oyD'3 Y 1'^ V8Sit p1 [Zp
ya.vrn;3bD'tpy pe v '1 IY Ity"NK pIlip 'T .-t;' "JIV YbtVy
"IB LP ,Tn 7WW W pK Dns0-II tl'D' bim DtI otyoYlDtv '
intfnD ,tylyytpnlP ,YSP Jim IY'nj"5,t a)P "p' "p '5 t? DItpnl
.)oD 1 it D 11P 1i t pitIt oismy
"'YE 1y91 ,31tjI'y-1pp 1y'nit3 'L' yit ,pidp P3mY18 F tbnyi y
t3o' t"is~iyi& *Itt ,nnici 18G 7Tt tiln it'n. ,t3D'(.f ly-tiy
-i4 ,nDne iyi it^ T'n to yn iir I1,s,5 "mir5tn yv'5n,, p'i
lyjw~mull mni ^*'oyyn ^*Bys 111 vv'tn'vyDt)'blt bn'vpt
.n. ,'14v't LIWI, \w p1t9bln'v ,'5vy'D ,'3mo Im w DyB0
."' 'olDy3,, yv 3 p) LyABiI 11 jtiito 8 3sNnyivinl ,I'
14 tin 1m35'1 P ,'iA85 p:YV1 nyv-trm IYwIIY TI' NK or pIN
i% pyn'1r j5vtiyi 3 I oi 1 bt iy ,t P'iIDvII 1937 IpN
.'"311' 0 VR < .w'HRIA mv\ X1 R \IT'H \l\9 ll)gn 9 ,, I"t
1y991p303 IDN iy'Ie.'nDytroa -vi9 tnr'lt yn't t jwat vly
.B033y9S
I' Om$1 Dtp ,'vI 11E In$tD'nIS U TlIN \1 i. imV
1;t tD3 .IDnbIy~tni yvtvb"i 'I NY ,PtpI-r' ,D;typr '
"Syn. ,rVJ-'tI3L lY'n1 1 ry, s ;v ? lt9 lyyt It ,-7 r n'lwr1l
Pm Ip ,1iya5 5 yIsVi itayvInw pIN pliYj IvSpltn n i N iy3
rin 'owt vvl$isa Im '*wtn.L iri 9 1 @108(8M
D'3 Inmn'o-ip I"P ,'j1 1Pp 5p 4;T ,D's) n li t1P DYVpt

yt9i)aD3O It3"S t3ij 180EW1 1&181 ,1D80 YtUiTK i7
-"wk pIN ysyDstoN n IpI) -"Ya lY inp3Dii m yp7-) it
t8.0 Ji tp"K18tmvi nTlt J38 PN !1 n1ni13 YViD'0D3y
'% l.it 1 "Ty


-s D tf I 1 po sW 1SI J i' 3 y. yP )
n py1Y1I DY ;353yn 1 ,(yVD15i
"*' DOiWD' n wrs yvtui13s U^QtB
-"D ps y11titpbynps ,pDbmp't/p


-nts'i -13 1 sy) TIN 1r 1vto)Yi- Iy1)
t"21 ti") DY yVI yn ps ,(ywta15
tUtpoB i-ya j) Insi 1iy7t iiS2t r9l
PDili^iS'D Dwi'W '- ,ytW.DIS5
nYv Is 11# 'n ,yInptDynpsI ;is
.(I-iTW iynvtoElDI


.1t?3tg?2 Ti pW1 P 19 1 t7 Y
i"Tip-"5 Iiy'i7 sBtD 5TD Y
-D3r:yS TIJt ps TN 'trywy iyVT)
-w'i I'T piyny DIv t35y11 i ,(m y pI
.PDY'15ItD 1ti pD3):Y5 TY3
-yy 5yi) 11nip-251 tYti2l Y TmD
I1 ,(VD'ntItOD 31t1 rS 1PS nym
ilYivn^mpDB ny DtiynrY In pIn5yn
.W1ts
nvvpcs^ iitotsw nv=5:ti3


LOVKt 11ww 5
-3y1 tDY?1 Tp .7Y1 ,y1pD!?
-tDy112D 11 Dl? ynt p11. P1 9i
7ya pIy1 Dy la59iy1 ps ,s13K3isB
it' i1p7p-?s 0. 9Ytttyy^DYB *'a



-'13n yi$D 9 B / lyt y)D' is-i

19y1) p'i1p- 's5 193*nyj tytT'as


17 1 V 7 \ 1950 ,'1mlk





1950 ,7i:a;,zw


-13=Y '11v1 pa ILO-mn1n mYr yrl= Yr=enDpy an. =;'tYv
:1950 p']K. 33M18Y-D5i- iyt
-3s .I 'I Y 931K y?.Vt oyw'0KDD VyI pI a i3Y3l1i5,,
mY1I 'n75s "tyB ny9ynIL ).Vo.4 T jiyia t3Biowyiv't
njx'13Y^3. psH 3P~a le'wn^Dy a'j'ia ^rBWy" aywnn~; iyi~
DUT p'i'BW1y93i p K- 0pi''111ia 01Y g'lK8i 0 ,0IiiKDin p'l
".1950 ;is tl5w-n315D

Dyspye-tmaep 1 lit =4s1 =491 18 eppp


-''IP ;tnyT'^ IiT'Ds?"ia^"i& Q'jIP t3YuoP'l'st Ytam~IY~ixi .
I-itt3pyb y930i yC58 90T8 ,99y3jyo fW "RpWn,, 13CZ18-i10
"mI IV IDED VVW' Y.413y3 n 'o 315 D'Y311051i naW
TyostIW Inv IW'}\1~\ ptyaV 8 mit k 11VIt ,"'T \ly
tegn ,I00ttYD'ii 3 Y9'7^131Y9t3o O n fi litD yno-rL Y5s ta
0t1D'10i8 cisn ae 254D191 tDa'i- 8 143 \voyay^\sQ i1
wIK t3-3YiBt ti t""ip-Ny11i- ,t170Y58L : y)pr lit
Dqu ,5nlsrDDYP tiv'y-tgDOr3 p j5.'1iut351 nYwani15w IY.t t
-2 PK .1 .n ,mi 'U. Tt4 on ,1$Itluln Dnlt'mimn bn IY
St i1ts n9'i3WK 8 i83 ,oYausD-n315i WIE"P YtaYyis
.tWe'3-Dut3Yni YtV'I'N ti1
,'y5rT yj'p Yo'n -I bym1 msnI-i itUyiY)DDTp 'l-is
-40.ltsut'5ia Ir0 myw ,tOwui tispn-ipm n -tuvp tpy
-DP5Bz t ;.ia JiYmiSYlpw'nK D vo1u 7 7137ut"itNj ,f3yv
,.6 .1 m Yn P tSIvapajt?:$1l mpl wnyii D wntt 13L0
-tb)L tiN 'IN Iy'51 oY 'PD'> 05t y5mj9Vsl DyD.'i mit3
\Qvu'? k Ywlwr yi'101 ?s OA tin p'liP 10n1 tT I y'?p11
.''1101P IK YY l'ibY'1i-r -'I =In IK I Y'jYrnri Y11mI IWK
- 'I'E TW t3?pt)93J EIBI QyLYaJI 5 8 'INw tu pirynv311 In
tDpjI11, f1iwuYBnli3 mn u 098t9Y3y tti 1y35yl -a1it
.13u5 pW jNI "3 t4Y: yuImm wy9in ygS O I5 ism v"t,'
:DmIsiqB nYmwnvyBtDrp -in. Irin3witY tT^ lm 3 7qn
yn )5qDin it3 tulBr.Dglm nqmn 1IP'K nqn3- ir5B '' 1n
-V'nYLA .n 'iDD10D p1M tolmDnqi m ,t'ni I1b "p)t8D,, Dyr&
480
-Ivt 5YtvKtn-YDom KNKnP p1 Di yr vy93.l1ty tW'D
8 9'I t^ 0y .jN'Ni' .. pi. "in untq I's,, 'I5 3tqn Vlyp
8 t'K 1;385? 1yb3 l,, -I DItwI tbubt 'YIY I1BK ot11'-1r3
-11 19n .ty' 'bitt)' VQ'n ^i ,~9\yv}2 193 fyitP "lytsjst
DnIIB plyl y^Bt ^'it Yin T'IBY~ tsr'tMi /ybj''l 113 Nvwa iwot
tur 1lD (0959871 193 t3 13K18 "80110,, 138t3o 'lyv
1tj)ity) ti'vB DON'1 fK ,mt11414it 0 9y 19y89Yt-il 150 lB' ` *'t
"1isn Sy3 ,p3'yipir mirW :ryEnrn y 1iD Wpny5tonirp
t3qn 'IY1Vtyl 5wIm. ..Yml Jim, 10 IY57)t 'Iv5P ,DIP
."yrn~ga1,, PK "NYo5mY ,, ly'? ywteY t 'IIY IwyITw
-ainb D etern eyn 1tp 3wny5KD pin5ypt3Dp-mt3i n-
DwnIIY3 KOKnB 'Iyt3un n'r3Nty IYt'IIYi rfi nYD
-Y1 1IY3.YVW14 pT "11oYt'-ir-1' ii t1.U.17 p311w 5,, byPt&
KI''3 ,t80nDvyt 'mtb :.90) -131 -y .1mytiy3'N 193Yimm5
,5'NmtUb w Nw ,p1'tND.InKB 'yyIn ',u'IlPqD1p N13i ,3*N5v
"Yi t3^ 1 ?y igTIt' ;'8 N 00Plnl1 tN ,NY )^ ^tyy \
-tl'B,, PK "Bnsm T< n3n3 8,, T'i-D5p5qn ymbyItiD D!? ltylt
.y DJji38m' BnPp' p i n1 ,Iy2'l K3n tp "wI3 yg
.ry51ipyo
'-ryiiD SI 1tm wi'y5?rp t 8 AIsN Dn'ByD'is jtfn ov


1epTw lie 1^







!1950 t144 Mg.8-r7 l Sy

-; 4s 1yn I anvl YVnsa 1SYii 1950 I1p pla Im I'K
-1,*IK N r") 8 ; y7yj'pi u7" ly"B : IT'11~.~J' l'i
Y"3 LA IN lvW visn-r1 10 003i U) I ;Yis PritimW
54wii 5ton 5 tnyimn1,5 pii? DtIr D'ii ,ar"Yva p3t- IV p3'nta
.1949 t1N ~ltyny3 Dn'Yvnn-a ft DY
,pyl YD'i'i ti 'i1oi t aB'V'I N pi',ii. 15TY'iI 1950 pI
l'itD lts. a13.1.''7is47"iY 's t3i7it i n n'rI7t tp'i'i y35yii
.1955-1951
t0yqn7a 8 11ia PwiT it nn toyt 1950 INzN 1t5 v inY
pIt DpiWl. S pIi 7YtvDnr8 Y 0y'IDD1u'113 'it 11) 11i 'Jn1
.tlpr3-n3=Y5i D'mia wyYiD 15
.tb&1- lyjim3i0 4 Tm0n rus i i9tl in pv 9ttY -bbyniL -7
"1Ict538 I" .t 1 I 1950 "Itp J'Ibm It8s Yln nY-i3,YaN
D041 tL Y'tYi33i 8 IW D"v rin non 1pYZ3OPrwin 1 W'K
-Ty 1w p i n'm'lN Im pftbrI -I. 1) ,t? 3 "T oYiI
.1949 7ni 1K5 J 'A Iam ptow

MY111 UY'17 Pb4ow-lyn' ?IN 1DYPtZ 81 1 3 1DO l'Z11 ,n&I5=
t3y1S. D.nl IIY9at iv j 3K 1I7rD t 'iI' T jtp -on 1v ,Kjsz

-"D'b yt3yti51y8t '1i 1iya. iayp Ji brYn7 7it'it3piit3Dtsp
DtIg D w,5 y53 1iy yDriiIyI 'I it$ ) iy3)"t DyII ,iy91DOBK
Dn Pn Ift $yi ID TI .t1n5j9vi81m 1in pt, nvi'
nKm B35p 1 wiyn t'I t85I n')bD IT'~bDb 5,4 ,"7 ,91i sp
iy.i tt ,71 IDTI 7 ,o .It31D'4' 8oY- Ynitwy5Si -iion 'I
m59tan Iym 55 ou'lm i p)i i yase s y rm -irmaiN t
.vlymr: 1.17. ps 1wT5 Uri 1v =iSl I-18
yin D411. ,-8o5 n9tK u 1& Wit)9Y -DIy vI i 1'i,7 .'
"-Dtuvn '91r1 V518 Isn )I 'Its "-i 71S nwn7r i1s5
l1}7 7'iN*wo YI5 D'TIB tiYzy i ?I ~1 iti lit Is76 .
tyr-"NK Tt 15try tr urlI1D I'n S -ains t; 1:Y1 "in S
flK pIBD'mI I'ltm 9moW IyDrTtu"y Dt'lm 31lYt90D3 tr'n
ymmt? t'I M$11 ,1950 1Nn WiV1n31i50n W'MI Ptyi/Umals
.m'135- IWNI "n3 DT'rs58sv D1T D r'113 D13 91MlO -1.VmIK PW
1't1 -rrN1 1"? ;X1I Iy)iDya iyrt IiYDY 10a a t9Y' ,,
'"l -I Titnoyms: 1m r'1V3 '7W Jim pn< mv1 I'm pt5^"ut IV
t'iyoB' ri inie yv59T ,tiVBD111RI"I YtntvDiliti Ymtsiw?
IK jnivyj1iw nn A3I Y58 twD 115 ,DV3HS Y1.3MI
yWtY'on w '1 ,413n's0nn n1s1i l1P )15)'11,3rw 'Yw1 IV 553m

pfpr inIr vivis "n'1 1 vnni ^oy13iy T 1JO'IS7 -m
.y D't'IBD rir'lv-watytp1 D'K 'i519ab 1pby1n suwtsbDp
Win tiB n1ryn'r \w "Uinwum-IYt Sis1 -Yt1v-DII in pI .p
-18B tops 1y Y35Y ODO ,msm'YB -ir Yv'-D'omp-ni15ni


1 T' 4' 3





1950 ,1811Ma t


,in ID'i I 7 ,5 .,1 Ds yin 'two- pIa "1 p iK,, t13
iNx ,ty0V 1iy91p~ 50 19w 9'131 1 Iv rn ,58t p rt31
9I t 1 11wi "I I pN ti 19ny. 5 j7 i D1 t." 9 i
,'tI i1-1 ir9 t33i 'D .;9y 0t3t -Y 3 Jiy m 1p ) IYaT"13 i i.
t"orno5 1L7 r I b-Pia. p 7 5pPYBD s '7 3 to0w n 1 ts
"151fiY i3 Yj" '1I 'I 9 i ti1YtNI1i 17ni t T iY190',83

-IN j11 l ,jYVu "1 .i3J8'., Iy i To~ P t -yi 10'1l
n5fyil ,I7i'91ytnYnt 1i9'0Dn'-0797Y83 iy' p1 pw7 I79i
ti 15,yi Dt' I nwB \f T i Y Iyi 93t 3 D'II t5 "ll
.t11VY t 3"iDyi aiiN tu'ly n 11 11P
t3pimo83 ,ri-3y8rK tIK y'-79 y9 7 t9i'nlyI97 mvv 1" )
-7 I .y I ,7"lm ov 'i o Z1 w 1 1 1i Y IY' h y'1 iy'3n '11 7 15 Y
.141 Dlln lt n Itin 'rIp ''ig to r ,'Ii ,7Yi ttin t 3'i'-7yD oI
,vn.r.i wn' 71- 1919 1 71,T it3'i IiSt 791ri7 797 t'i
,y93iy ,KID ytyi' n ai I't 1 '1 lY 1393 ^3nyin'lK983 D'n) t3*lo
,13P s '11 DIK t' tyt ,m D 'V?Y yV1W li tp5;1 1 II s
.14?T iLSAD io u irt o" y31' 5 iYi 1111
,'t 0yFpiVY 3')Y,51t F ytn w t y= i -viO'D ', 13i'iv
-Dpy Ig It3n D0F ,YVt3'l Y r3 8 tUi ay' tIViy11 DY tL4
-3 y 15 i''yut; iB -in S15pil bnyn IK 1Yt3psio3 prmll'o
i03 r m pt-tiy 8 i 130 91 1110 i1 it9nt
"15L FVtpVi y D'p3fl y58 "Tt? ri1mr85 ,FLi F

=nir"15 -Yi tS li 13m tVDi ww"y)IN yrn 19n 1 Yy11
V-4Z% yl F "Y3'F t 9rYn. ny ,-"Iwv,, yytl yipin D'131mi
Y'N 113 t i'D 038p83 I1n =K 1yiip-y TT3 jig yV$
.t3mD p Iyl, pID ID9iy yt p83Dt i 'I In)

IVM-"IF" tViS '1 Tm 1T ,F'T0 1"11 %I"
w -s Tw 1S iaympi
i I'mK (ymovaiPi tiN ,Iy9DyyyI it319 yr1 ,t3utpo
(1-1o m1 I81731Yn9-D 3'iyt o58 wril'm twin 51t nytm'mn0o
.p-Y~EirB wjYnILt9Ynvi InIyVl nyl flP

Tin~F FD-r~y"Fnt8 ?t.1 FVI5VV tI ,F Jim 91 PFYL(19P F
Q'3JI ,i yD1.yB'-F iyoiFy f'fll t3!n VM yi'FYil y 3
t11 ,iit0i8-iytly908 1l9yt7i7in iyI 110 prx83 1Ytyif918pli
-yi jviTim lJin ,u:)-iytmN py'l y ign i ia o wi r ny-i

.Dyrunp vD L AIpK

- w 15 iqtoyus ,ypn s j y3? = OID95 rm n1 t3p -t13c318
."53't-nun A ywt',, t^i t)y15
t3Sn 1y"1 3t3-n185n ym 0 n v "'i jtjt tn pa ny"B 1yi1 1431
.Dxrtialb ilyw-ltyyDjp L wa5t8v
nl5,, mly=N liB $t pn J yimI ipyipy B tPN J3;05',Dv I1i
Ymri ytowly 1i ItLaSW 1 PDp3y,5Y1B ri DN' pi "D5y943z

im1D '-I pir 19 n jtmD13,YImrJ) lit Dtpl trN I9y90D
-wY tb4, 1431Y .142iB-ol7yne j'3I pg yrxyvni lip
psaaiK 11 istllyity bn ti1y3'y ,1yD 1iy4pyan ti yti

-ig D'vIB n4ipB11toi ,IP-7iy 'n iywlywa taig DWK ]qi
lvibI ny^'a 1 ,tSt4 tyii t 9y359y ,m318ab4-Da 1ar iyt y3
tWs D{?n ,531t)-n@l80 Yt3 n D^I. si E p1P pI 1 r'l 'n1 Itanim ji
.D8p-1iyt3y1I 1'313 Iin 1ytdrn iy1 p- $MD s
(311 TU -%) T \R W\1nHS)


-IDw 5mimY JIy pir517u KI5p p rtny'1m; n ,ysj3 17va
"It'ow 7K,, 7Z D7tp .Dyn7tL D1.tV-1 j iJ B s 97y Ua .iyp
-PW 11'Ti7i DH< iyu3^;iis!3 iy' Jy;1 19Ity t8n tsn f'';p pI
-l9 7 J U0 uYtiP 1Y .tK1v 718 r .n 'a i9y1 ,:I .5m98
s\,, t~ 9yw p lit "9y'0 Nil'BI- uD,, : 7Iy1i5 nIY IpY
.t{snV Aliv IUir0 op ipn. 1wYnm0 "1)3 ,"15 L IN Itnn
"pD s ,iY,9y T', ,5,4' ;to79 97 tP1 1 'Y1 1Y=3 0 1791
- m'77 rY1rtri'9583 3 "P 1N 1 p'r t .t)lY' 9) YrKto. -197W I
@'7Y99w07 't9 pyD'0'-y'83 ip -99- 1. r19P3 9, 1 yt
7NK '1v19r-5Ys3 1Y97~ tl ,y .Y1.57t 1 'IPyr : t3v9y8 i'3.tp-
D'I ), Eni1 y3y 'Iatiin D t7 \W w 7 7 178 yvM iV 1YT .
,D 19K I 31SI C 1;7, I1917 D919i .,I 11 l 119) 719?139308 Y03P-97
.tDPy-Dyaya'iC i^tY'ip1') D y'I pID 7 yi7 \Yi 7m97w byo
-)'I 'I" y lyn O y1 i TIN cIsWim s 10Q I 'M t3 5 yD 1I"mY 1
-15ti7sY 8 lP'I 11 9 ,5'tnY 3 ,73'5y-0157 1 "\Nlw3 ,, Ytops
-3'IY D'thi l i ,l *^yTt'p 'l1yt3 Y~7'I1 19tImP ,7u ^ t "I pD8 N, l3
.Lycyn 13SJ
m l a 'ai ,t3D iY i 7 t' gI 7. .iy 7u9 tm'Jp y y a-8 j'
PID1 f7tC iW tt3Di34019 Y^\3''?Y-0t1 n 1pt< t3iipa'ibisf

"-'" y3? yi ,t37y 79 9' y7i^-i9 7y; 7971 71 .8 ,p-titip 1y i
-YItnDyJOLi n vy7 tI.K t ,79 yDny p 7t; ip I V,73 ty, l
.YY1-iYt1PytI DVyii''IT1

-s'l5p ; 1 itit' D T3m8 1 ,1t' 5yItW, CiN un : \5 1
,t9O3w 1y1- 51oyn Ini'wp ; w3'p 1 ,5)pIl y105'r r1
,3I0 b N'7tl m ; $1o-:11tOw oftp DIwPu-I Oryn ; ripi
5?WI InsYn IKW ;y DD^39y83 11 ,T5i f 8I8o -
-e31t' trnyya vypEvt3e sapo"ll N') ; \t Do'P5o ,mwn
-tp ; ypWtm II 1 D58 yrnD'In NIN1 ; -15ti s ;,:ID '3 5'l't
pnr 17n1w oAS ,tWi :wo A sa ; o-o 8 ,ts y35bmrK tod=yr
.15tp iWt ^Qsyy tY-1v3?3YIY3^ OD' psn 3w "I
n-i 'yt tym, tj.=15w t pK riy tyn qD -YDImtyni nYi
1y ,yrJYI1n pW ipW 1. VT!7, 'Iyo Om Y1tVIn fJI 13111'01
-51p g ,o51rw-ontyitr ttTK yti9iymspi ft tisi I'p5L1
T'IiDtboIY ? 028 fyTJV oylI 1.y35y 911 iI 1b950llqp -591Ti
.tf'1p7 AiM0 IIPINK '31)b11 t'ptyD y13 yi "vin1l Ily -IL8
"nlpW,, ^*at111D ns n171vnnr
njtmrp-tWt Iso falzlip-ttvxa
-a$ SIP'm 'IYtwUyni8pin iyI t 1i3n ,Qaiyn ns tor prlY
,to-np-t3y583 Y3yVyt3 -i' 18'5 B iYrir'?-51W itm tDTr1tsJ
IV t3'"p3y5YJo YVyoyow5imt 7 etitn lo13bp 'n yyJLA L WIN11



D'rns 11t 1 IN t ip-1uyV 3 ,I IV s t n1p "In110 Jpt j:Y2 D'D3
(Wi'tibrK bc isB P 1'9Y031 D0TI iW ,pyf98 QV1 1Y t3BitSW3 '
.t3^n m ypys tiU iry3; t 1t55s11 ,tL ryiq1
'tOnyrwy yIjm1jiq Y3bt8rnn1 'I 9tnyorW Yig rit IKI51
t3y?83 rt ,toy823 iy3y95 4?^r y'13rp-iyt0yn18 TH ,\^111
? 1D-nDyPl ybyn n pa DD Ii P) p7Di L t
-Y" tDryy ny3qt -,713 t JtimpwDY I-Dpwi -Y1i3 n
-35op30 y58 ,uiW8si-w y3"y38 : yww3Yn 1y9i O fts ,\1N 0
.Itwit; o0 0 rT it t1ilYny Bg? tiD31p 'n13 ,tt9i'p
58p^i QOYjYaiK 0YjiK : 2t^ra3 1ya.9t8 Dpy1 P oY


I t V ? 4













tayii 011 'nl ,fiW ts n ~ pa inD'eiv'iI t
.\30 2 ly mBNi ,'T" ;'U'


-tBaBty ly1 ton p1n'3N':3 I's .YVtINn
JpK Yylzn.iN n'pT-n1 13B'ia tulss 'ogN tNL-I
y7i -ige ,Dyr'5i =tios 360 I Tin: ir
13S li DytSo l T o '1itB 60 n Io'5yty 11 'lp
,DButihII totyn 60 IvB-^eiuiB' -11








1n'3rnt( ayi IiBoyBQnytp igy5K(i< Iy 'IPYt'0 O 11i T1.iImB Tso'm DonN lpi
Oaynt'ye-yst'l '1i1pytpy t,Wtr1n .0 .*' 0nIs
-n10 Int Ip aUlM IbOIN ,18'n'Tn DVn. 110
-aDin Iyipp5ytB vim nr5l '- .nNLS-n;' "IyB
.1960 ,1nityB Ito7 y37 ,iBm
.nt<<<3 lmpyinn ,ysitiy N ,'ipay e .

-oyn TIB'O lyansp tsyB-'ap-BoBw Iy3i


-'Onp-tyBt u35 11 STto'; B'13o5 I1K 1y37 11
l60375 1 l( SiB6 1yi 1iYapy:B t'N r mob n .pnKntow
.11311i370
,nNntt'Ium .'1'

,"yTa8.1*113. ,1y3'I7 .*




,Tgm ,^stwism B l yap toto t -




-ltuB I n0 y p-t17 t 1 ,tltn IT "?N fI-y l3r
'Orzs 07 1lT I'm "510 Km u lv:,D37 153l r1510

Ityi lyVn p ny n1 oN T ynlyu-i; iN'n Piz lno





lyIIyR^ ly' p N tJN gKWT l1m ,mnr3 yJi 3
mytL, v o tiousw v





I'm YD 711V :pr, li-, JIB mlizo

1 p:V?7:N lil t *
D'n in1 p"wonvytsp BKBBT .' l p


.'i 'tnts ueuytw est sm .s iis -
ayQ'ts~p 1'?$*IS ''.


-DPN ytreyItol5, i Jia toBn tD o ly pl
yi'1 Bll T 7? ,51 t. at7 Y iN 1-' 102 i1077
"- piB m"3p3y37iyQn 'I Bam t31w ,":,T,, Y37
-'.1K 537 3770.13y7a370 T; l5p' yI371IM3IN
.non75o 1p3" N -ix; y's0Y
-yV pB yin 1'spnge > .5'tra4 ,:'IMN-5n
-'s W'15 ,p'Btryy 3 TPimBB t7N I't m W" p Bo13
'5 .p11iy3. B0y3aBjy3NB g7o3 1y3" t 113 70y
,1949 ny31pv T, ng5i1ul' 110 N ,p'11 Ty7ns
-ys 113m 241,393 15nYII tTsi 'o 3373"y'
0y71t 1i4 11 159,865 m'oa ti5isym pi ,awyr
.1948 5t1' 123b
p11 1iiINb. 5 1y I p1rtvry Il TINiK Or Dy
-"t ,1949 i.Vyn3Bpu0 Ip' I p11 110p .p'-inpybyr
olbkNS1p 31,'5'l 270 l3ny7 l 111m1mn 13y7
-'o 213 UB'l 1"5.13in0 1'TN pr'i.Up35p7 1it'
.1948 5' 03I 7 pm y 1K 1pmiB' J1u'l



-'K 53y'7 'S1331 5yt .(Dy3syoytB) 'BnND
-3P 7n3 5y311yn ,y91 1 1D 5p1 .7' s
11K YVl's.i1: JIN M uivy. Dlvt! min tBIl
Bon' ,1948 pJ vtvri9piz in im lil t ;Jim
37YV13u ,.1ay750'lB M Iy5"3" 110 C'3O'D D0'i15
1p3n 57I1yn. 13 353y1 in ,pKil 3yb (n' tV 'in
.'5Kts I'" 7p t0'l.0my
-y I3p 5y1 t'i I'myt'St'B 140 y3lt t7o0
IKN rY13Iy5IuIBNB J1K yVy3 'I 11E0 Iy:1"K 1yn1
or.Dyimm pytyv lyplmlny; tB
.3713 33ll

1m1mn Dy31'5i3 y3t7a0 y'LB.t1 .1o5T.:15
1ny3Ie3 '5113 70'?.U 15y7 "r t1 ,tyme3ntopy.
-13 Du11 .,,IB1'1t 3p y7 'TM i110 1y3''0 '1
1'K 11311 y'5.;:y VYSi 1'1 1n P' tr p'"'Bo
-.3y 't mByB3'i53 B3"n U3 Bn1 ,tyB1tm3oYv3,n
."01' 'I 01375Y,, i31A"s y=15
-JI4P3 5y3r7 110 1pyip7y ,55Ei3'1 o0pNn
-5y5 tn ,tJlmS0ND 11 lyBmyosU:no po S'D
-B 11Tinvi Un'ipyi Tiyi oye'll,, T1 ,1ty53p
17y t11t ,ity0 B1p3 n U y .Jlto:.3gYs 3w7t10
IBt3oI* py3703y t'a 235a 711 So1 ltIp 5Y5t
ty11 y13,, 31Kn 71 ,i'0'!5eB '5 7t0313y7 p3711

".1t''13.1',51 K 1Dt1p 30yatt1S 1 11is 0 Dm1
p11a V133 t 11y m3 n BwS VyLVyr Iy I7 p
103tt503 3i1oy1wwon0 p'K 1y330tayyti VtvKm
-'K 11p0 1y3'0'0 15 1 "IyBto3N133,, pl'0 12I
.gB8,Ti;p 9,,ym
w53711 1.115.3 JIB 15"m0 37.137511015 I'm
37y5 T. 1"T'1 1 p I"Bo y uy31 '7il3 1
,Btsm 32 pb 53'3 Btoeta i BH N sB'5B-Eljb e11S"
yml op-itioDnW 9i-I tin yo T ,Bsyn Don1
.y7BN0.N 11D 11':


12y" yyn 157 lI 1'lt .*511I)' ,1i3513
yi5 10 -ll0?1 31N I5y317YU 1y31ny3l1ln
1o'i ,oyoTB y3tB1i B'O iy1.iNt1s3 D053n1
110 1yoy.31. 13yn3 7 13y"T D0K1 ItB3's1

1s 10150'133? pIty 1p3n 37yn7:B3 P1N 1ITt
K1H ,y3"ny.A 3yT p1e sy'Sioh'o p'B1p7'133


\mR)3 1"DT" uR 9
11Jpa DB3.s135p 3y7t3i-ita- .0oDyDpID-p'y5
11 ps110 te'IK1n pD Mpy' pIlK 0 7mi'yo7n.1
-yptftswas rtcnb7"B iywa" *pypiyB py3"K(lHjS

'11 11 1115 '1 '
KI ly/tfis#x 'p'-n pIB "I '96yS Atr

p135p 1in Bt.3u1y.i 11n5 1p1n. ,1948 ,'N1
-ly? "3rly7 tn 15 r.yatone yiyyn "11 liY
7p'l.p 3n 7Izu1 B3 3 y7"ll y0ll0 y t to-ily5p
.YB!0883 "tn n Ipy-
phycryne C? pM Ben itywipyd 9893y;^ tyt
t'I iy3"t Dy iays tu ,B^tym amy5yi
-.Y yjy7.,, p110 1ir Vo3 pip IT3t11n7 11 Tap
111y3. 1' y37 13y7"? ,"lBiB yiy't'o3tD10
,iy;ui IMKn y3Lntt itu& y1 1 137-51y>y01v,,
-335 01K 1101u 1i) K I 37 0Ifl37. p.137) 0Um1
-5yn9 11N "p bpse n p y ys(?3'onpD'o pl
-537 lK Jyim 53.I 11- '-i 37.1B I'pD> VDy Y
-1.1=m Ipx3pupZ tm5 r13W1 -VVZI1 1:11p p
."lBs"p^'-yli pst
y3'7B 1t l' i ".1'5"tB3 15 .me'ras7p
-KB '1 37 "nIfll 3 ',, i1t IN'Tr' D"an
-Kn piK y'y.yB3p "iyB"BoyD'B3a8?-0i1it700
K l1Bny01 D'T 1 tI n ,p*3'-1'I ,tBD8 yitfl

11a ,nImty*xK 110 .10ou ptw'TIK y7zln 15
10y 3t5y ,1yi3rt'i.K 'T-tOj17 IlH t00'n
y-.sro n-B5 17-.u .1D I7D0t13a pwits0 ,Pbtiv3
Ulm vm It s Ila ID2 Z t or ,lln D
zO BI-B 14 m 3 J Im Y. iypt"t JI11 .zlyutB
><0171 pyen pKN ite'OyDo't ? ItD'l?B
.ltBoDng'tyn l ia Btyn Bop-1 yp
-py tyT pa .t.3 Bca wY^TityDKo' i

->31B 'I tlyoyi Ipwn -r3I'y1V D? "n11
: .y'ibrI pft'i
-'13,, p1 5y3tilif0"74 pB 1m1 t'7133 '1,,
-3'50ny3-51,, 1y3ly3N;-'lt$ 17 1p "n'3u
'lm lyoR1nls "wtio0yp py. r.v73p1PIp Y37
SypitanO'oe yy' 0D0pp IK IrDII'wEb B3pts3P13
0"Ip0sLpl3ynollnK 5yi 1 1M plny3 t533ny) I1N
Tim lim tH'1Sy1 P'm 51'0IY p 1n5-'1 13 f.11

t1537'1

ybp i1 0 Ijv Ly PK 1o' n Bi ,y'1iDpIypy t1
-530yp ys7yn 0 1 lan T tO ,53w1y IBo8

p1 T-ts 1 TT Jfinm ipB]viywill




pnil 1 y7't-' y I' ps .5wB1' ,'lHK-5jn

,1n3 .itBns D's1'0i'tln 3ipiyn'? 1o00-71
SIT ,no l*oN T'N oy I ,"DiV,, I yN tV7W
pyl tvmlat3TiBT1y mtw i lyil" -il7pB3 ya3'5327
nanmif Viymnts l p : mlnlma -1yyw IyV
7.py1il t pBD 11ip 5Iy37N tn D0y .5N1iBy ppy3
-jy' yB":iN nt I'# ;;ii'a VlyayltBay fyt
-.Np =01151 3yp J 15Tyn yill3 -I Jn ,Iy7
y3'1 y3y75"? D01 ,ooy91.iDI,, "1 p 'l5f4
".IT011ny'13 13tn


1950 ,n-itta I Z V 7 9 -1 Z 20






21. 1 ]7 7 3 1950 .,,inlya


.UnT .A


It" tn'738isy int is y'Ityr 1yzyBinyk1 137
.jivrB nnai
-gn'N ,p1' TinD 11p pIIy'I Dn mIY 1v
-iilt Yplal'N pB tytE.'Op ayitp'p you VT
1yoym8r ,aia7DrsttooiD'n im y1Qmovp ,99yn
-IIMa tsw iatyt; ,tayle'Op ltrB'tT30< l'tD'o
,vsntyn Ito25 py ,oap K nty e i N ama, q
,"'ta1m1D'I VltvKD l0 51 pD,, Dyl pl ,1950
.pin-Tl ,Dm l yB12 moDn' 66
-y^3 tloYayBiN Tily ;1I' Nol?.BD Iyr "'n -
wpy pmDBiyity pN I"Y1a i yVI'IN yMyyt
ii)y jpYt 1VyI III .1'1lna InimN ta.'oloyn
.-m .petv JimN Iny 111T 14;y1) iyJVmS'5a?
-Dip isyS ,p'Tii .a ,C'>'tlo ton' ,3P!? ytfin
p'K .ypiyU V n p' a1nvin ,1I"nm )D1' ,imi
-; s4 vytpi'lp'lm lyrtDNayis oy'syBeo y.1
-ymoys~ip y1Ia-7N JIM ppn IP' VTII iy OliS
ys DI iN'i i n s |>B]'>P h iy lmbit 19
.yaDmw NmmiNo plir T yph'siyB1tt'a trN
- I'M p-1>) 12, BWrD 60 iy."II i y.V''



-PW 11 11 rllr Irln 103 wilm orl I ltil
.piW? 11 1 ,T ZZVIIZVy pIWs 103 ,w y
pmiwit/E .'' 71E Ai^BtaltTiy^ T?80 5$1


Dyi" lie autsouimy; IBtO8 ai Tin:)' BtwB'

pB T'irmBa o N BtBir. it 1ItBmN p 'oyilplM i
ly"t Dy .pra'ym B .' ,tyopitp teBB' pyi
lt it'ns ,1itrwyr 70 'yviN toBnmfis ynIyIA
.
IZA VI


P-3Ky1K .1 .tIo 31K .0
-5yii ,pm'riryB r.i ms .nn I IR np- 1p V, T



-cD"BOeIe1 yK 1Iyny; TIn ,N:11Mi3 "yn12
pI3lm' -.y1 t 3 y? 23-N5 ItK ly312 mN in .t3 ya
Dyl pI'K .P3I1z Crp1Ky72 5 1- '5cn 4!i ;N21
,1114214K 5815 :125a21'1 p3n-BD ".; p312y7
-OK '1ynp1lae 3y5a31 uyK pa 3t12 371 i 1'N
0 : Jlp ,y =Iop s .' ; lySta 'oE 18ntT
.60 Vt'm:;z
p3'K7IymyB .MD1o JK .,10 p1 t'2iN 7y
F1iz y2-t '1KB B1 5"IB 31 tBp- 1g: t1 n


lia t Byn s ig yn y1 ,, : 3yo7 1y;1 3nII

my1 ")' V'Spyp L Itj nyl mBn ,ppi .5? .0
-DVyWtyiai IN ap3tB-opNH& IBwi-TyIM Bep:Syn
-yVL n .-i{i.PLi It29 myT ,$=tio ,.oNm ,nyp
-0: yBtByiiD-1yrj pnyou,, : IynyI T'I yc
18 ."lpB Ba7yn 1 D'D15B' IyP- Ty,;iNiS

.IzB'T v3i pl 'a v 1n y 13I pt nI3n tiyyns
.oINtm




.igisonK *3 TIN p 7 N ny 5B 317t Ii ,S1s

-Jtim ,ri yn oIz e2 B ,NwtivnD ,I tw m '11



-yi p't BrynV ,i#totI'm0 y! pBl iNy I



jm16 rpy il2 1i ,; it ,In'l00vi tBy; '
-=,p iNm ,'pmi',z ,y:ww' Ji ,17y yn y1,





1ay 12riT ? n Jit"Tm rm yi.t pil& H"'nsr
-Py3-7 bea Iy .pyo3 1B325 Dy7 ,i tiT37W15 .


-:e{ N "Jim IDNS3 'yap ; 'wrl ,, I"wvatmgnnm,,
-my jyiyi"gr Byn .(Nnep .10 ..plyn Vy)y
myl Iy 1n11 ,Dy.yvm'nvlDTg- pU5 ;yB 4m yP5


J"eW ,'t3u* p7 N 1Z 9 T N tii-

1I1nt1a JU25 MVy1
-yp.y1 lDS'31^ lyl P p& B7"51 II TVlO n
ly i,'T71. 1n2 Dy N iN i-1yn Iyr, W Is JI.M pJn
,1 'Dt& 11r1-- t'p"7 i n1IM-1t Ilmypt5iy'
-taDIn J"I 11IMT `yIV I JI 1 I211-% Ip N IVe
1pyViyD nIr nBn -ly y5iyn ,yVSI241MpyV yBni
-!lz pl i 5m I myS 01S ,1938 'tj JiN
: 1 1KiTn'
1' y.,Si tt1N 1 TIN = '114y 1 iyN1D 'I,,
t:!.8M u y3 t'^ Tup Do'7 Jim 1'byn -17yi
,35y7n Iy7 Ji 1 V7sy1 .y1 "n im n15 1 p 3yn7
-'n '1 J wu l TNm pm tow vimY; Bn oSNI
jib7 B i7 P'v ?fl' 11; yIB IB' I.yp 11 3 33m

-3 yB I-T min pytyo mBn ,ptn pmyc-iN
-F1f y; -5n11 n D 5y3 TfB'1 p K 1i3lypiy B
' tK 1i'7t p1i3 lw' .D'tI III8I '3 sma'S
.tays wiytyB ly1oiN tB1 BBu .1T t-itmilyipo
Ib' uivn'ngn ty'n;rul M.N plit p'I' T3o7
"..St1 B z yi B13 z" pN-I inBvTT3NTv
-I'-l:l n 7ItS. 135yn 1 mylm 'yl" N -y7 t D1TI
ly51"Z 11 tyn 3 ,BS. 17.y p.1 n '-r tp5 n m m
-l572 t 1't 3yB t}13 .DIply1 B;Krlty -i 3
3N: B370y7 7 1K 2smS-;Byn.7D y3 BNn BE,
Dl ,?pfl pu71 T57 3 NK 1 'n 3 p. .17 iN7"5 3 1y1
Iy-:'5o KynyBNy; BK n my D7n 1yi ,B'1
p3it 75 3n "D D357 3 s;n '13: 7p 31D '5


.JiN 1 t11m '101 3p- l yf n,-11p :iM' 15




375. iaaK "" ".7 tt 7'i sl 7 iytp
b1K573OS 31 p5b-n' 5I3V1 1105 37Kp

J-,>im .ltI o Ir p nul'l B n nr3 t?-lyowI





-n3'n ,p ,53 g lyalmy. 37 yns ."Ley1:S


. 1' I y.' mllD i yp'Ia '- p 'i g s 3 K ,'l'
5y371 1 lmi tril. tK 3 I mni, 377.V1.B y1y'


-a. ,ri_ lmi rn rn I-2 9 n t Iw ,9
YtBD 37 3y75Y 7 'K m'N DOSK.3a'D7 I35 Dy375y
BS ^y ".l p DYI2Y





npat,7 o7 Im1n -9y o lw ,'-rm n.: pIam

- N "lSo1p m mn7o 5 m5 3 ,'in m1 T"I 110




71- 1mp l-T m Iml2 o1 1237 m ll 7 35,p 1 I, P
pati>T a iy u Be ,1nn D 20' n i n y :Dy'r















-sy 12'iAN 'O p1y2 1B2 ay 7 TJnii l12i 5







7i7e 11t 12_ ,12 37I t 2 3 ,71o, I~ 31 4
"1' n 11m y5 3 ',, :7 y oy12 y37 7 's-N ,'mr y
-yDt~E'B ]Bayn~tt i yn .B:1n ,i yn;O TPN









p535ty y 7 1y5t37 B'O ,i 237 B B1121 Dyi ,.s25l3n
]B:-n IB't iv yyIiyny ILA20,, : yUyB Mly1 ti'











-yt P1N 3 y2122 1B21 yI ,D5ym iy;214 t1p 0n53
T 1 mIK J7 i 31 3 -Y7 1 3 711ti 7I 2 p 11j (




-NtVp1 I'mtv4 :1 5 37. 5T37 7n5 to-I 3 13 1 1N7
pI"7 1T7l 1 B 1m. K 111nya ma2i0 y LBN 3 ?171
-D11 2 y3y. L 7 75 : yyB5 31y 2 12'75 12py 2 D11K
"lyi yY3tn^ pK 'I;M''' N lp'N yoii :yi"'(






yD1 B3 n ,i 3I7 y B1 .i1712 Dy 7 ,21Bn'It .tByl!



-371 N B'H B1K 12375 5 m3'74 12'1 12tin t


p K'y142 371237 it 1K B7'By23731 1p'1y:
-8n Iyt(?B^ mrn Jyi .rw;my n nl ]Yc iy l ny1





py~ pLqYtt '3r13N 32 ,uN Jim pnym- 37B :1t





."3D'52 p;31 12iyn y12 51215 5y3 B 7it


5375 p n 1 yn ,t" 37y3 i B'7 nS7 53yNp37
531yn rBt37 i5 y153712ID 1l2o'1in ,=53i5n-t .1
PKrwis II 4 1': Pnv vn:mN -It D Jill 111M VII7
Iy'm Vi'TI lpyr; jltn vrtI:*m Irn tID _IKny
iy3it'a p~mye"Byna r p N Iyt Np'5yot : yoe




,.tyni mB iB PK r B 5w") I7T3 !V-
lyi lynlp~r B 11-Ir n ys o yn ,nuovo p<


t=3V 1 yZYI 7p31 n8






1950 ,1817_ t 1 9z 7 4 3 22


IVim I p g1yt J1P i 151D y'kN a3 w 151
511n nyllt ap 111D pOinp 1'n11n '5
4W4112 TI'T11' 1111i HM -
yvl plp 15^110H n $v '"Ms Jim r'?I 1i12
Pl ,tv. I'1n. i4P,'o 011wvy l'KH lniR "
513 It', 1ip' 1#9,?eSy .,?s'> 'pMn 1.11K "


-'5et'w ')'0 ."Mw Je I'M 1 gx i3 Wil'mao
11M 11K 15p-YiynI tamyIn WOn Dn pa *1 y
-4n a- JIt Iymip tryBin-Boppryni oyni Ly:s
-S ^ t' \yr1 B137pp153 sryLt 0p375 15
-'l BYa'a5p m10 y n> i ist3y75 y p0l5 c 03112 0I35
-'0 37t0 1p5#3 by 710035.v 10p10l IttP
-'K tt'MDyi tI0 p 03 )875 1 J10 l ItV5
1461 0375 J iWO, I'm I#L6 T 1Til 11 "IV-,7
-zi nI'B pInn )1'sniy ivs Dos ns .1949
."Dit'a',, 7y'2in y H Bn'TP;
-3m1n 5? 1yn ,#ttiijtb3 1012 ont ,BtEalr
10.i5-n 1IP n 71 P I'M p I B#oSe kI tbMy.
-pol'K,, 15 lynp3.1iB 1!'K 03 .*tmyV3#1p
.r .yBOn#t: "1ym- I.B "l y y
,tSDt'ap-BtBtw DyVT 1 trOj3ty7e5 ,#0ta-y3pp
twn Iyo nI| lp53p B1.3 1 1W III K '"S'2 TIB1O $. 1DV7Va
im Dy .DW1'lv# DIS .!10t"r 3 t ZRK 1i
5kl *iki'UT 70 110 y3io 'T IT13y; 10'ty7.
Iyra In Dy37 1# .5iptrn1-l0 n1m1N Y3TIKI

- ,BI11< 3Y7 JDYim3.tlK 1v K tZIy33 p'M Dy7

-M'ip agD : Ityw plyBoll yLa4nripTy-im no
-ys'a ,t5yB3?yrTI# C'Ki10 ; yrln8 ,lap1s5
1Dt3ila ypntK ;nyDlo(3p ,!'1 $aM' ; slrl#t-
m710 ; .pyD-op#3ay50 ,"B 103Dp ;.piot-..'B
-My3p''tiS ,tl'a.T D0n.14 ; .p3y-.14p v ,tns
5tyVn ; .pDo "py07," ,l"tIwa .1 ;.proD
0s1 .y'Dotop be51(0p ,t"B '1l3T ImK 11'5r
n 1t41131sP Bn>lnyT yt y.1 pp-0t,00
ImK ,ikOlOW'B ,180ayB3BP :1 BkfI5y1 YUh5 i

i.iYppyD ,0Dl">0 y37111

p* *1 -i* ^wyi )
-wi9 lyny. TK N-I 't v1bt ^ IIs tYI
-370 1l t''n#5 my n 37t'0#3p '5 *m51'y0D

-tB'1n '5 17ly, ,B3t.1"s'iM 1311ny3 1K 13Y7
lIpy IKN 01Dt ,ir1yI 1' ]IN ,n'llD I' 11T
-rit3 1y'noK Tit .Blnl pa lttopn-in nlpt
t'oxin3 .11 .Bn.lt v53y7lmiBlp 5.1#p3'tIf
1y99"b'LIa tR B^B pIt tomspy^D'K Bsn


Ita VDp190 n 't .i0ln'vr7lB i3t 8t1'101i'
yi tM.1 ;ply tn Dpy pen 1SImNO vIs nn

.*Itri y pytp ID 10 'rnrn .111sN
137?7O8tt3flt0'1l B0"BS. oo'K 1 537t1MN
D"l3 J1i V'Z.1B0 Y i"t1 10Bi m ly?"0302 11P
Ipy.nt' ,B"Su' oD'i:''na 1p1iN 5t3o I.'BtoN
.lysyBw 1'ty" l'Nn Byyll t ipy y;mliyB"n
l3nyir. I' ,1'753nv I' 1I;IK ,KTE' me5 '
.$126 lvl5n17 013Swy IinK 'Nm or .-iysv'ti
I5011i2s T-8& vB'lOp IV5 p p312 l's1 en l
.1 n '1,"1 ID 111 'im .-.o Ji n a1
.-I(p'pyo ,1 '12n x.0


,113D00i3 'y1V ,1vIy'rniN y'iMawnM' nTr5i
in onvbplyl YIrmnyI yl ian 1tB pna Bt*n
i0t37ny 37s .stnipo m y 7n #y3 53 aIT 01n3
-sKtBle Y.^'m'B iYI~t t pyll Dr ,Deal Mn-11 yz'n ,pi 54pypyD Lep
-ythyaU 19fI1 s Blit 'zin py lypviy mwn
11m ,niYaynip 1B26 oy- ,YymyBp-topow ty:
-lyop.wyix yyL411n Oiyt Dy ttn M51y 1y
._3rty; two tlByrlK oBn rt iin opyn 'n
yT1K Bto lynVIa:.v'Ir pnitK tuyn =o15 in.1
oL4pie ysTn .Dyrste ltepy? YVID7 ttnhi
y5pB Itm'n t"n D015y ns .JypItyvv T"B t"n
-! -By IN 011 ,p1 '-11' ptM Yry.13!p Iyv' :
-Z5IyI .-yiyVYz.7 Iall-10 nyr jynyl JtBLny;
-tBliM iU 0 10 L4 .1370I 10 1 0 1?r -10 7 I T
-115 T3 eKn ,3z1np o'tlwBiy 3I .B tt;y.VyI
r ,y0yB301p 1- I- litl 'pa5ian 1' tytv'.js
-A:yBolD" an B'5 1y0ant1 mvn 35I1y y1I Jim
tR ,Ttntn 8 .Itayo"n:iet y; n BtO
Ds11. ,Dt I'mn ?' yoy;on03t Bon tI-0'H .1.yv
Jl1 0y10;'RN 1031.p171 Bt'n 171 075.'1p y''n
p1n1b lynp171 Its y0's'?00' lynl lye n L
.yoy'apip y71 p itso 1' K


-0?n mI'yayM 01 1 n3 .y10 1 lyi7 N IM It 11B
'H n1n 035 110lyB BD'153 o7an 1 Bop0'1 .vN
l1'E0 is 7y1iN0y' 5yir t'ln y13y1i ,y'o0 p li
.B .p .;L' ^yn 1 ig B WitB3N Dit



lynvipyjri tN ,ittiesl lt29 uyV ,7at:H
py37yi ,D13pla a311n 11 0lyt ;nlu-1ItB" is1
,Dap acnan -0 .'y50 pl' 1I1uBWB iy 1"T1K
-yp t1n'11i p 3t7'.r 1i pY, Yn ,;1ap DI0'r15
lyp'T 't Dynl ,Bt1S sysnrp Iy? -Ig tomoa
-.1pin -1y"t ?al ,DyxywtmeLt-oD5 I'm lynIVy;
lim .I;7i% 10 03l710 1.y1101 17 '12 B1p-3y ;
pI Burw*imi ny"to? 53510 VB 'y'syBD3
Dp11B DK i1 .1. lB'M n- 1I.'mm 7py1 B J ym '
p'a lprl00y11y1- '505i p1375' 53710 3y7 yi T'N

ID'11.1 Bg3.oy; 5141n nw-n t1511 wnyp m
Bm1r-T'i3wBp Iay .i#t31gT3a y29 is u 1 .t0 1
-I3= ,0 W11 Dpyl0yB Iy Wly Bm11y13"1N tyn1
0Inn 07 ":2 lynippy- u'N DPy 1 ,i 'ti7
.piln IN' panrp
60 Iyri'N Iya0ip 1Yy;"t wialn 1y I1
137" 1S ,y0'D3PB 0 5D yt537p53 1N B03'0

-pyis TlyIys n Dy .OyrZ V19p IkDb =Zypp

, Sp P^B gq JBim T1 ,25tlI2 tPt n
1'TInEt Jil 1' ttunl aU ycIV n ,a'11-1 I
-11 101 JIM 3 537110 370150 I's10010371

-sy1B .gn 'n 5*8 pp:DB teztB ,psatyI Itr
Inm ,7y'ry0 D5p37 Iyny3 ?1N B37" 113pa "y't
-y; 11 n "B7niB-.10'no,, 5yI7 ItpB 1B7 ny
-y^^8 Bun haBs 1y1 .p1B1ip .: 'n =t1nO
-y; Tim'D 011 yrnynim 1 tin ,$172 Bzen:
-I( ,$210 pBM y10 o y5e a 10 "tmI n",-1IlDK,, 1y'1
,DyB' n JM a01'13n I nI-riI L4 tal'p oyr
12 D1-I5 yB 0I3 P1 IyIy.5013 "mB35 10pn DnII
npi per p 3i7twyn L .nnmtro '1-i y,,w8i a10Byn
I01yy "' N it7iyn .1s wt:yIn i37 yB'tonp


MiO ,IytW3 y1711t m5t'Bym;Is y1n .y D un
-py ,'poullnMywO .K .3t0 iy7"? "t 13y70y
m1tn ,t'1rT30T ay3 pa Jim-3ip537Yp0D u1)upy?
110 lB"5#3<375y? 1K 0pi3n B y537S! 15 y 1?
11.5 37 I.n I'm 0c5e3p pK'.1ya m .l, *1i

'I 1i'tr 1is 051y 0yI 1I1Y.1 3yn my .ysV'
-01K 'n .t35y1 y'pEt0sa'5'3ny i1#0'I'a0
p11 y370a 1 t mB3 .y10"513 n -I1 y3y75
M 1AinK pX'`37'p1 .' t7 o015Wl0' 010 .$630.00
'. ;I1 05y3 m p03yy7 1 I: 10a1nye'N 5y3r"
-Y3 lnK ,nymtiyn-0'7KI2 t1R y101iD'513 y75)1
"? p 'K 0'0 1o 7 lya1ns ymB7on5n< 'n jan
I'm 10'5"Bt3 11'0IlD370y' 70 y 1 1'? ,'110
373 y7plynl. ,lgwn 'a=13a n03y7 p1 0m30 ig y
-'I 11KN 0tt3I.00"n 1D01B 1S2 ;11t3>' 371 I'm
nys3? IyrT 5 N5 pKyB lym1.i 51 B E 1133ip
.N .n 7 .0B5y31



- ?I' TN ,51i0y3B 1l12 0y3 ,M1mE"l .mwNt it
TI-y 10is Q01p3yorIs tp537 Bly? # lyaippy
137y *p1'" 101145 1DB w''S513' Itol0 0y?1
0Y3 V y57l5513y7 Bn5 ,pKomB'Mt5un .' ,.yrt371<
-.1tp ay aI s PJ cIp.ysntis cyi pa pyns
-IBS0 1;t0'B 1ia IBK ) 01B0\ p7a 1 9 3y1 )v3yr1y
"11s B' 'BBm5 y Bn 3y731yn n ,11DS1etD o11',y y
.yo.;yB".oi 'an m'7n c5i3y ty3I .xElty5rw p
.myr'0 .p.11 ay37 lyn3 r0yB 1

0y .p3'71 in' ,t113y 0 IN I3 N jo0 5 ;

-r135175 1 m"? 11vK t?10-Tt1iByn0I3 0Di 1010
,iyiH .' 510B "y B1 yt7t0r 1y37 .1939 11. y1s
-IK t110 #ymDp 1\0 0 '? ayS 3 lit pt 7,53tv
,0n0'aIlK t1y3o'37sp-B1t53 ai p M Iytl'mN

13751 110 0t3I75n I37 110s'in3 t'i -S p11KmIN


-1K-9 110; 10373D7Y 1 U T11Y 3'nJ1P 1I 5WB13r0v
-'1 01'71D Itzsi7y; 8 05711 'n0 e is ,IeD5ag
is toBy .mimTD 0M31 110yr ipb y 3i7N ny 1 3 $100.00
-tal'n my? IKB unyrl tty mysm t nV i1y
ImD1"in1g 0375 ,i0t n 113D n37 110y pB y37y3
1ol ,'tnyiB -JyimmStwytyy tLBD' antr
ty .pypynHBtown8B ay? pa 1pr 'Y ,p1'I"i
1PT"R'K y2y5:ynyB y"T B'Oe in tB '?B

,t301537 '5 110 137137. I'm p'vI'S0 IMSx-1 1371
130 lyT i11 B537yn w1 ys1 ,IBnB t p0y37
,yneJy e pll ly-iy7n it MrM7 l t iyn

yt3'0'10B13 y0'BS'M 'I 0S'^I'5Lm 5y3 .1'K 's-
'tl'K 113 0T1 11 Io" ) 71yn 5I3y 53y70K 3VL5yx
Yl 'Dy37B5 ,1'0 Dll IM'B50 11Jr 1M- I1m

.Tysay'iK,p!tBiyon spyt
.5370'I53 ,3)K00 3 03.1 7'


m1ny375 inOK y371 Bn ,-N1num' 1t7 0y? ,n::w
-n7n3p yV5y5nVy a 13 I1s0a .1rTin 01p- 1y3i11
r'ln I't ,n'ISBNap y7N5a 0t1y35y3 0y31 -Ig3 O'B
DyS 110 lty7lo) tomb ?ni ry'n yp' 5 '17 110im
-1'5# .(Doo'5 p'n0'' tB00D'H 1'1bt1 T 05371yn
1KN Dy 7pm te5h031 t li3,i y137n11 40 5y3
.0o1'0S5 5y7'S'0aB-01' # l1513ny; 0t5ny







Peace in the Atomic Age

By PROFESSOR ALBERT EINSTEIN
(Excerpts from a statement made by Dr. Einstein at the First
Weekly Television Performance, Feb. 12, 1950)


"Within the country-concentration of tremendous fi-
nancial power in the hands of the military; militarization
of youth; close supervision of the loyalty of the citizens,
in particular of the civil servants, by a police force grow-
ing more conspicuous every day; intimidation of people
of independent political thinking; indoctrination of the
public by radio, press and school; and the growing re-
striction of the range of public information under the
pressure of military secrecy."
"The armament race between the USA and the USSR,
originally supposed to be a preventive measure, assumes
hysterical character on both sides. The means to mass
destruction are perfected with feverish haste behind the
respective walls of secrecy. The H-bomb appears on the
public horizon as a probably attainable goal. Its ac-
celerated development has been solemnly proclaimed
by the President.


"If successful, radioactive poisoning of the atmosphere
and hence annihilation of any life on earth has been
brought within the range of technical possibilities. The
ghostlike character of this development lies in its appar-
ently compulsory trend. Every step appears as the un-
avoidable consequence of the preceding one. In the
end, there beckons more and more clearly general an-
nihilation.
"The first public problem is to do away with mutual
fear and distrust. Solemn renunciation of violence (not
only with respect to means of mass destruction), is un-
doubtedly necessary.
"Such renunciation, however, can only be effective if
at the same time a supra-national judicial and executive
body is set up and empowered to decide questions of
immediate concern to the security of the nations."


A WORD FROM ATLANTA GROUP
Our last meeting was held at the home
of Mrs. Dubrow. Almost all of our mem-
bers attended. We had elections for new
officers. The following were unanimously
elected: Mrs. S. Phillips, chairman; Mrs. P.
Beck, treasurer; Mrs. David I. Paul, secre-
tary. Pat Paul, our new secretary, is a
very lovely young person whom we all
like. We expect before long to be able to
send another $100-"shalechmones" for
Purim.
It has been a pleasure to serve as secre-
tary. I will, of course, continue doing all
I can. You will hear good things from our
group.
Best regards to all of you in National
Office.
Gertie Merlin
Atlanta, Ga.


Petaluma Pleased with Katz' Lecture
Moishe Katz gave us two lectures. The one
held on Friday, December 3rd dealt with the
topic: "U.S.A., Soviet Union and Israel."
It was an instructive, brilliant talk. Our
members were immensely pleased. The next
day Mr. Katz gave a talk on Sholem Asch.
It was held at the home of Mr. and Mrs.
Greenspan. All enjoyed the lecture and
learned a great deal. Mr. Nitzberg was the
chairman on both occasions.
In the name of our chapter I express our
gratitude to Mr. Katz and appreciation to
Mr. Nitzberg, the Greenspans and the entire
committee for helping arrange these unfor-
gettable evenings.

Dora Wronsky, Secretary
Petaluma, Cal. Chapter ABC


Froin Berkeley, Calif.
In expressing our good wishes to the
National Conference of the Ambijan the
members and committee of our East Bay
Branch enclose a check for $200 as our con-
tribution to the rehabilitation work being
carried on in Birobidjan, Israel and Poland.
We send greetings and congratulations to
the energetic individuals whose courage and
idealism spur them on in this compelling
cause, and wish them and all of you great
success.
East Bay Branch Ambijan
Lila B. Hassid, Chairman
Berkeley, California


llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll C O M IN G EV EN TS 1950 1111111111111111111111111111111111111111111
Washington; D. C.-Ambijan Reuben Brainin Memorial
Meeting, 4402 Georgia Ave. ............ 8. P.M. Feb. 21
New York-Ambijan and Committee Jewish Writers and
Artists, Reuben Brainin Memorial Meeting, The
New School, 66 W. 12th St., Sat. ........8 P.M. Feb. 25
New York City-Upper Manhattan Ambijan Bazaar,
8410 Broadway ............... ............ Feb. 26
New York City-Ben Small Chapter Ambijan Gathering Feb. 26
New York City-Bronx Ambijan Forum, Concourse Plaza
Hotel, Thursday ....................... 8 P.M. Mar. 2
Chicago-Purim Party, 115 South Michigan Ave., Room
1808 ..................................8 P.M M ar. 5
Boston-Purim Party .......................8 P.M. Mar. 5
Philadelphia-Ambijan Gathering, Uhr's Restaurant,
8P.M. Mar. 9
New York City-Manhattan Ambijan Bazaar, Roko Gal-
leries, 51 Greenwich Avenue .........Mar. 10, 11, and 12
Los Angeles-Birobidjan Celebration .........8 P.M. Mar. 25
Lectures ......................... March 26, 27, and 28
San Francisco-Bineman Testimonial ............... Mar. 29

1 n1111 iiiiuu u1u111 11111111 iuiii ii ii111111111111 11111 111 i111111 iuiiiilIIIIIll ulllll IIIII uIll lllliililulliiluiinluliiI


Grand

BAZAAR
Friday, Saturday, Sunday
March 10, 11 and 12, 1950
RoKo Galleries
51 GREENWICH AVENUE
(Near 8th Street)
NEW YORK CITY


Perfumes
Linens
Books
Records
Knitgoods


Ladies Apparel
Costume Jewelry
Watches
Fountain Pens
Leather Goods


Men's Apparel
Household Articles
Furniture
Ceramics
Pictures


Opening Friday Eve, March 10
REFRESHMENTS ENTERTAINMENT
Auspices: MANHATTAN AMBIJAN


4d1J Z W7 -" ; 1950 ,-18Zyl







The United States and the Soviet Union


Can Live In Peace


Five Protestant Bishops, two Nobel Prize Winners
were among more than 100 religious leaders, educators,
writers and prominent Americans from 24 states and the
District of Columbia who on February 10, 1950 sent an
Open Letter to President Truman declaring: "We be-
lieve that the United States and the Soviet Union can
live in peace and that the threat of atomic war can be re-
solved through the settlement of differences between
these two great powers," and further urging him to "im-
mediately take steps to initiate direct negotiations be-
tween our country and the Soviet Union on the highest
level, so that the threat of atomic catastrophe can be
lifted from the peoples of the world."


Signers of the Open Letter released by Bishop W. J.
Walls of Chicago, Honorary Chairman of the Committee
for Peaceful Alternatives to the Atlantic Pact, included
Miss Emily Greene Balch of Wellesley, Mass., winner
of the 1946 Nobel Peace Prize and Dr. Thomas Mann,
who was awarded the Nobel Literature Prize in 1929;
Dr. Artur Schnabel, New York, concert pianist; Rt. Rev.
Edward L. Parsons of San Francisco, Protestant Episco-
pal Bishop (Ret'd.); Rabbi Leo Jung, New York City,
Rabbinical Council of America and Mrs. Howard G. Col-
well, Loveland, Colorado, President, Northern Baptist
Convention.

Others included Prof. Frederick L. Schuman, Williams-
town, Mass., Williams College; Mrs. Arthur Brin of
Minneapolis, Minnesota, former President, National
Council of Jewish Women; Dr. P. A. Sorokin of Cam-
bridge, Mass., Chairman of Department of Sociology,
Harvard University; Rev. David D. Baker, St. Louis,
Mo., President, Associated_Church Press, Editor, "The
Messenger"; Prof. Linus Pauling, Pasadena, California,
Chairman Department of Chemistry, California Insti-
tute of Technology and former President American
Chemical Society; Bishop Charles W. Brashares, Des
Moines, Iowa, Des Moines Area, The Methodist Church;
Dr. John S. Nollen, Grinnell, Iowa, President Emeritus
Grinnell College; Rt. Rev. Arthur W. Moulton of Salt
Lake City, Protestant Episcopal Bishop (Ret'd.); Prof.
Robert S. Lynd, Columbia University, New York City;
Dr. Robert Gordis, New York City, Jewish Theological


Seminary of America; Rabbi David Graubart, D.D.,
Chicago, Ill.

The signers of the letter further urged President Tru-
man to "immediately instruct the American delegation
to the United Nations to present positive proposals
through appropriate channels for an agreement whereby
the use of atomic weapons, whether A-bombs, H-bombs,
or other machines of mass destruction will be banned."
Additional signers included Jameson Jones, Nashville,
Tenn., President, National Conference of Methodist
Youth; Prof. Paul A. Schilpp, Evanston, Ill., Department
of Philosophy, Northwestern University; Dr. Albert W.
Palmer, Altadena, California, former Moderator, Con-
gregational and Christian Churches of America; Dr.
Halford E. Luccock, New Haven, Conn., Yale University
Divinity School; Rev. Franklin I. Sheeder, Philadelphia,
Pa., Board of Christian Education and Publication,
Evangelical and Reformed Church; Prof. Oswald Veb-
len, Princeton, N.'J.; Rev. Dr. W. H. Jernagin, Wash-
ington, D. C., Fraternal Council of Negro Churches;
Rev. John Howland Lathrop, Brooklyn, N. Y., First
Unitarian Church; Prof. George V. Schick, St. Louis,
Mo., Secretary, Evangelical Lutheran Synodical Confer-
ence of North America, Concordia Seminary and Prof.
E. Franklin Frazier, Washington, D. C., Chairman, De-
partment of Sociology, Howard University.

In releasing the letter, Bishop Walls, who is a member
of the Executive Committee of the World Council of
Churches and who with Miss Balch is Honorary Chair-
man of the Committee for Peaceful Alternatives, de-
clared: "I believe the time is ripe for President Truman
to take action to guarantee world peace by sitting down
and conferring with any major nation with whom our re-
lations need to be improved. Should this result in lifting
the threat of atomic disaster that hangs over all of us,
I feel confident that the people of our country and the
entire world would look to him with gratitude. With
the tremendous power that rests in his hands, President
Truman can either assure permanent peace by reconcil-
ing the two great powers or let the world plunge to ruin.
For, if another war should come, no nation may escape
becoming not only a battle-ground but a holocaust."








.*L. .?


Estate of Jacob Kaminov,
Browvnsville Chapter Ambiji
Boston Chapter Ambijan, B
Samer-Lerner, Bronrx, N.
;-jf, ,..


.:.. '' '' (0Fo6r the-Month 'f ,February. 1950) ..,: -' .. r


New York City ...... $3191.27 Hebrew Ladies Progressive Club, Duluth, Minn. 110.00-
an, Brooklyn, N. Y. -400.00 Washington Chapter Ambijan, Washington, D. C. 100.00
oston, Mass. ........ :350.00 Carl Munk, New York City .................. 100.00


Y. ................ 180.00


AMERICAN BIROBIDJAN COMMITTEE 103 Park Avenue, New York 17, N. Y.
Contribution to this campaign can be deducted from income tax.


Greetings to Ambiian National Conference
(Continued from last month)


-Clifornia Reg. Committee of Ambijan
icept our best wishes for a successful
~eaence. Looking forward to fulfillment
Br:pledge. May our work be successful
p'ing to achieve a world lasting peace.
S-.A. Bineman, Secretary
3['"San Francisco, Calf.
f a 0
Atlanta Ambijan Mothers Club
greet you on the occasion of this Na-
1 onfeence and Dinner. fishing g you
in future undertakings.
? Gertie Merlin, Secretary

9.Kansas City Ambijan Chapter
nd Greetings to the National Confer-
id. Dinner of the Ambijan. We are
.:f the achievements accomplished in
ast,; and we pledge to do our part to
h.' lhe success of the plans and decisions
dteId:at the Conference. Hoping that we
i.be able to attend the next Conference.
Ray Osadchey, Secretary

1,ieater Miami Ambijan Chapter
reetings and best wishes for a successful
.ce. Check for $500 follows.
J. Raichik, Sec'y.

From Vilhialmur Stefansson
.,bs not well enough to go out tonight.
s me to say that he is sorry not to be


there with his many friends. He is proud
that you have spoken of him as almost a
founder of Arbijan and that he has had a
share in your humanitarian work for Biro-
bidjan colonists and war victims. He sends
warmest greetings and best wishes.
Mrs. Evelyn Stefansson

From S. Jesmer
Regret inability to attend Conference and
Dinner. I extend my greetings to the dele-
gates and guests of Ambijan and hope your
deliberations will result in continued useful
activities for humanity and peace.
Solomon jesmer, Chicago

Church of the Brethern
Deeply regret impossible to arrive N. Y.
in time for Annual National Dinner. Best
wishes for successful meeting.
B. G. Bushong.
o o o
Roxbury-Dorchester Ambijan
Our best wishes to the National Confer-
ence and Dinner. Hope your deliberations
will inspire the work in our community, and
throughout the country.
Isidore Shore, Chairman

Petaluma, California Ambijan
Sorry cannot be with you. Wishing you
success. $1,000 follows.
Dora Wronsky, Secretary


------------------------- ------------------------
BSCRIBE TO "NAILEBN" (Cut out and use this form)
IIL E B N 103 Park Ave., Room 414, New York 17, N. Y.
Please enter I or renew 0 my subscription to NAILE B N for
.... yearss.
Annual Subscription ..................................$1.50
With General Membership Included..........$2.00



-------------.....---......1-. ....-------------------------------------------------.... ...... .. ._
z... fa 6_4
I'~"


Baltimore Ambijan


Please accept our most warm greetings
and best wishes for a successful conference
and dinner.
Mh. and Mrs. M. Dubow.


Toronto, Can., Birobidjan Comm.
Hearty Brotherly greetings to your Na-
tional Conference. May your deliberations
bring forth fruit in the struggles as outlined
in the Call to this Conference so that we
may live in a world of peace, freedom and
equahty for all mankind.
Dr. Rose Bronstein


Canadian Vochenblatt
Greetings and best wishes for success in
all of your undertakings. Looking forward
to receiving report of the deliberations.
J. Gershman, Editor


Second
Pictorial Album
containing
20 Photographs and
Map of
Birobidjan


depicting industrial, agri-
cultural and cultural life
in the Jewish Autonomous
Region in USSR

10 CENTS A COPY
Suitable for mailing

M AMBlJAN -


".. .. '. .' ,. ,. .... .....: ... ,," '


I

I
p











"nIfILCBIl" (new Life)
Vol. XXIII, No. 2 (125), New York, N. Y. FEBRUARY, 1950 .**"..z Single Copy: 15 Cents
NAILEBN, 103 Park Avenue, New York 17. N. Y. Telephone MUrray Hill 3.8895, published monthly, except July-August, September-October, when
bi-monthly, by the American B;robidjan Committee (Ambiian). Yearly subscr;pt;on $1.50. Re-entered as second-class matter August 22, 1938, at the
Post Office at New York, N. Y., under the act of March 3, 1879. Business Manager-A. JENOFSKY.


HONOR GRADUATE STUDENTS OF BIROBIDJAN SCHOOL No. 2
Left to right: Naum Volodarsky, Sonia Klansky, Pehie Batist, Izi Zubrik