Forṿerṭs =

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Forṿerṭs = Jewish daily forward
Uniform Title:
Forṿerṭs (Chicago, Ill.)
Parallel title:
Jewish daily forward
Alternate Title:
Forward
Physical Description:
v. : ill. ; 58 cm.
Language:
Yiddish
Publisher:
Forward Association
Place of Publication:
Chicago, Ill
Creation Date:
1949
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Jewish newspapers -- United States   ( lcsh )
Newspapers -- Chicago (Ill.)   ( lcsh )
Newspapers -- Cook County (Ill.)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
United States -- Illinois -- Cook -- Chicago

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from The Center for Research Libraries.
Language:
In Yiddish.
Dates or Sequential Designation:
Vol. 1, no. 1 (Jan. 1, 1919)-
Dates or Sequential Designation:
Ceased with July 4, 1951 issue.
General Note:
"Progressive Labor."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 08807936
lccn - sn 82015424
ocm08807936
Classification:
lcc - Newspaper 7598
System ID:
AA00007492:00011

Related Items

Related Items:
Forṿerṭs (Philadelphia, Pa.)
Related Items:
Forṿerṭs (New York, N.Y. : Boston ed.)
Succeeded by:
Forṿerṭs (New York, N.Y.)

Full Text



*" i tr IA 310 r 25






Forward F' forward







Saturday, July 2, 1949 1949,2 '1 W1VIn


agisp w ftis wg 20 ^D 41 O I
_ SD J I 1T i -D IC II W

rlit r .= S-Irw mirl VI.VT

1 3 p 1', T D 1" D "y yv' D ,11 1' ) iy3 Vy'1.' 1
-- 7-1-- 1-l 7 1 9 ~~t 'lV), 11 ," 1 vW .."- s "in *- I
ywwqu Inr pi tu y1 Iyl n f p *

PK D 1i1,7. TT D '"i 1 w I, 1 l iyyi T' 7T1 Lii '1 :'F ..op 13 y ;" a T' 11 11 F i.'
n Pyi ,ivs t{o I oit w 1 T Dn a I Iyo'?tpy ty in' 5 Pmj ci y D"a io,, n pq 1tyn I' yp -

t l "pt TI?'oix 017 193?;yay 1'cai' P ,tin s p jy y0 p i0y S;m^ p E 1iT o' a TPT 0 'Fx
- Vr vy; iln -I pNs lr 1y i W -1y- *-l,:1 .'N3i9- 7'l tr,, iy 'T .IV I 7, a ,oi.DtBw M'. ?%'i


I Vl'0 'W tcy T93m 'f yi;- --"j'"IF '-IN ;:" I Y'' 1- l'i n .- ",' .' I jy T3 $' 'F I y
Z.. Mg- T, ") l" 7 : 6y." D .n I -s'- y V7)" js .-I'p -.'I Is 'TIiD ?"0 ? v
4 1, 1 ,.4 lit s ,1 -.Irl -3=, m 1. 0811 Y,,-IV 1 "-S -:137t" "I jI. 11 P'. -11'-19




- -~I 1 0F~ .. F 1 _, --' 3 '. ,,'m, .;Y -p i .nI; tyT 1rx0 ir-im T.':N 1'EC 11. tIi pI ..
y-iytiis ( i91 X pIsfl1 i y'o o ;yo 'y T l9l4-1 DtI? Dsn 1 **' -"T2 J'. ** i I ? R' )VZ' ';
tF.y s3 s, S .:3?:'X < l ?' 1 p1 -.' 1j ':1 lY91I 3 11? y'N DI 1F ,-iF




"".3FY INM .1 M 19 ,31? 12. D I C~1. 0 n .V FO ID. nD'.- 'IV
.~* i .- ID 'T -V1. y32 7' u i ?FI p ,'. n3D FF 7 i'' '"1 J "
-it ?w1 Ts^"ns 'on ij i ntl .s \ *yn n00 ,.,110. .-19.PRP9 I 2.1 pu TWynt$1 V

., itVo.^ = P Dy ivi1,10403 .- -VN vo 7 5'.I t DF VII? U1 1 370 9 irx'or s -ar: T.VD K
- FI'P in j I4fl,1' FYF' "- 'F D .F i'0 i. i -Y ) -TI yl3 1IFy'- YTl




Fi 0$ 193 0 "" '3 r 19 y24 1 -p Tunq-F -' 1 43 1 37t$ (I DP 1
* ngn Ua b D-11 tD? B OL"n VUL" I1?Vp y way Q o ,T T ',, 4- 1 o,,,


-T F'F 191 TI?. 1 92 3 tyn 1 9 2 ^ 'Fa it Iit ?a V1 1 1' i 1 pyw I 'I ? -I ?D '' 1 -3 1 I? -' ^ FFI
i mpsyw lns t r T ^D B(i ? y N .l y itty -y 0ta; n. ;i r s ,

E B'F psW 0I? Z 0y tn KF 1i?3Q 1'F F 0" 0 F 3 nyi. TIV 1:41 ),Y0?D
,liDl V '1 -F 1 lT V13,L8K1 Vu 0'137
--is yoe-y n 0y'0n: n 1y? .1ty1'rIn 1 IsFi'e:4p -"7 1s0 19I ?0"7 FYF oTiv F 0D -
-tn TO p11 s00p ini PV i 3 "= 3ID Pi F9i iT- -i?' P ;j F I?3 p'p ;nIts i' 'F ? 10 t iifi1r' 3mT s
Toyp FI? 10y yay i19o 7 i0y t eqn oooyp i 1 i? pI 7'tZpZn 1 ivn n tnF' 0
: -i x -i i *r l .: 1 9 2 4 i o t oio 1 2 i ? n 3 i n w r 1:,_ I-,i I


_____ 1TW 9t7P Opp '0 0I?1V 1370 I ?ThD, T'0 'I 11N L)I
(y m FI y n ,i ?sni) 1 5iy)- p n, I:? DD 1 'p IV "ni '1 9 Dpj i I
ZOip n 17-1 tynvinVA pQ5s IV: T i if tn w i i tinyo i^ Di'y tiiy'



1923 .x p N l 4 lsn Ut;to 1,N P: MD Vgt.*IhO pW IV 9 o
(Unn a 1o'i I IV oD p q5vN -Nn tlK f 11 YD,, IV- 1 WIy 'Y "y u vn v



i-I -nn -,^ 13= Tt 1t p i 'll nt






TIN Vl
// 1I25


w3, s ;y7,7 7P oD .in4 25 n 'o .olo Tt 0'0 0D;w '
7s ,Fy2s IYD"17 T'O .Fyiyn s OoyP y'r0'0D'KW Fyo1i FIy"s
'FP 17K 0"F3I?0373FY0 FY"K "W FI?'0'11 K T'K ,"F)3KFFIFp,,
FYp10 K FpsI'n'0 'F n in's I ?iv' 03j '10'0o3 s 'F 1 ip,3
ot- ,t> p I' 3ps FYO"OK"3is ps :;'F Fyt37" Fis lDT$11 yii?"005s
.0F"103"s 't 0"2:F Fy"s 'F 7s ,iy0"11 'D .sP3N'10' 's t)>
p'? F8 0'Z 010 0' FY"K 's 7 101P DINp 1.03N7 IlK 37 y nyi
,Fy3y0$uF32 K 0"3is 120 Ir, 10 s 03 iy V33 FY" iyls ps 1373.sa3YFF
T'S T-'S :,L on', Fy"S ?7 $1 .03 ,i3.S1-) iD nF'0 S I T1'
"10 01$ iiF n' ,;FO iL"3sC TDF .nF'00 p'I l"OiF )K ps
-"s -p'i i.z C" ', t y3yp F370 iyFy7 D 0i- FyF'p t ,ty0"n
y>L'.:'K F's l I'?t ODKiFsDi Fy ?"00Ks Nl)iFp F" I 11 y'1>1iy
-TO F'. 3 3i; pis 7 OYFOIF y K p yy731 1s 'IV3 0'3 i ly3i7Fs2
.s Dsy::'DD;W .1 .s 37FY7Zs 130 ps T'S 1y yiFiFD "t FT$3 ,-'07
.1'102 Ep'37 S"; T;' 010 i37 010 "7 00$77 t30"3 S
1:1 Co y"s 7', 00'F3'ia 0"I 370 ili I4'>3 1F i iF un"7 ps
370Otpp 37ipR37 37ZK'A .37'hpsK1
3'F FYO":FK 0'F1K 'F 1371737 7' 00$"' 0')
!!"Tui5F ,pI "' .' pi0 FyT1Vp'D ps Fy70 ,T"S iKO
.*1KO'LpYo 1sF3yZ; ,ppsO3 .' S1F37'2OsaD ps ,70'0vI4p OYp' 1D1:


.o3'"FD 3r137"L
p iy~ssB'n .T-i-typ T9O
flD II? KDI 'F 1F1F IIP'OY' 73
-2 yp"isKi lylT31 "00FiiIF.,,.
p,; UtV'n^ p Bnvp .1 .- 0n1 !:
.FY''3'0 lK Y10371)n'LK 37'K
D'n inW F'o 'i 1yDk 0 TO
in' 25 337ns3 a p3 w1F
-ID it Niy 110 '100'1K 3yF iKN
Fy"W ,y'8L'Katn 1y707t Fyj"L"
TO ."FKy1-91'p 3oyp DjI yV'ZDp
is0'3 7'K DOYF 1F37"N is ,lYDi
-"M* TO ;37'7ipK 1 D Fyj07?pi- KT
PW Fy377 W'0? s KW DS l TN ,\y 'D
F"F;'Oi .1 .s 0'0 iyt3 DID3y;3
*,O ps 0DD) .1 .s 071 0'D ,0DasN
!1, D0yI 7i DByFy7Z'K iyO'0 K
F'38sis1i .Wt1tt 0k0 D1 V


*3 n 1p -11l JI 1n nI iyMr 25 11 1








9 '' D .'' T .a,' .
]W JI9K ,W1DD''0:D it1P M y D D p a Qy' lV 1Win4P-25 1n
.z n. '" t),- V. -IIN.M -11, i 7,IN," n -, ,' I ".1 '
..py 718 I'1" 1 '-.l,7 7",'.t I"I ,y.n .11 7. TI N, ab y _V-1
L''u '-I 1 i ly !vn1 ir I'D ,Dy. 1 ril 1 1 D'0i-o 1 .o
-'uT'0 )N p l ly )WVIlty1 im -'I $ V OW:Dy i- t 2lx 1v l y l0' p
.nlonD 1- pt wy y .an Iyo^
lD xit vo n1 ( iy w $n b809 r Di p's 1v TIN 1tgtb v- 7 1% S .P oy


-;s 1 'iy=n III 4n 'If'D-l D- pID ;v' Wl D W' '1

p311 y p rl y l i litvD)1 uv1y. a ,'t]
evil T'a n l 1O- V'711. .it an *. n 11 1.rn 111"'' '

yll-o I li 1'D wiyu iy n yIIyl 'T -'1 1 "D t:4 y' it0 D pit8 ;"p







ly. tm tyu i B. mis y9 in u0 1 "PI ,
1 oV.DUD-t^ 111:3911 j3 D "!o? "7 paN-V2 l n o'.ia- t>' 8 'Tm i
PKru Qy-i du) 17n W "4 Iv I n- ) D. a \Din : 8 pa 111"pn M
twwak .aOo'titv yID D i yip ly


3;n-ln$ J)N %-- TI Q1V, T;nrl w


3Wp 1W p~p yt31S rit Z1 Jt3-25 Et12


1 7 s 9 .'7 .0 iti
13 iya'py1o VTR TPX F yIP p- 1s -7 I 23 0
x91 i"yO iFK 1I 75?l F i?'aD ji "iflD n, Dny 3y71 3y" 7My.
; 7W DWT ,Fys;9 ;T?37Ds?7 'I17T TI 7yl D .03 u5 a T7'?1W Wl
u1X UII*: 1 171D' 13ip-"snl 7 -T Z?0DFm I'x -P-1 01 Yulnv 1
u-Ia a ''i "-1 n,,T U1 E)V 3i n T I ? 'on -sAs n -T
.13710 371377
pD 193710 flTR 191 'D 'F 01K 13701371 18 'T21 0"l Wjk
.msnu Yyi5t

7yp imI3 TH TXL 7YOn 1 y 7 !-m", Bn jig S Pv n- a^nyt v-n 1
0"m!K ylayaz7 s yvk 0ly' 1731 1y"T 17yg B$. A-Iyn3fly 'n
jyU DI KE ?m l137 U 7 jIMtTW 0371 0037N '7 37 yl $ 370 9
'19 -1 -1 X I 2 5 71 D I I 11 -1 Y "D 1T-1 =131I
?I* y3 I I P in 3p I Iyx' y 1 1'1 -70
ya7.1o t yYlsy-:o yA'Ur"n im I wT yn1 '1 =n 1 ryl
lynta TI' -nY U .U13 my1 P ? 1M % t)Yl01$ r1is1 71T
t7ynyn n B n'3 1' 37y ytyv1 ny-1a 0?7r0\37 ix y 0il K 0;11 ilyT
g I'I I11370 y 11 j i p jyigy 7'K 1 D1-30 1 '3-- "'n 0'
T 'n o7=y-1p2 yn i 9in x P1K 7,xx 'y~~o'-i~ jyr 'Tu~l nk

37F3370F7n X Th731p 1 711 0K .3 1371 Ig 1 0 I' -I
7yanyI UII U 1 un ounymisr 1y- '1n ,yal o I ps71 ya
y'a' *7YU25
j igK ln '30 FyT o B0' '13 3n PKl7 21703 7fl a iyFy3 7
;s Wn l83 8 )u1 1 n- U1 toll T A TW 19Yn wu 70 m 12 19Y
MIypT1T1 1771 11 'IN "00137V D,, y7I1 1n1n 1 ^30 0D o!. pt3-yp7
"i 1D 'I pa E a 1373iA 73y8y1 3 7ylF.1gy 'k I p 7y131D'IF n'F
.1yKD"' > F1 y3at'I 031 1N 10' 7non1x y7A0Iy:
*"; 1 7t1 T$7 ,* o'o'B PK F a y1iT'0upg uoj 00'1y 0UT?
S-lytYpIA11 7 910 1K Y 79.11 1 N Trx i y'P y ig
QEyoy70 1TW3 3p 3y7F7"11 1,x 1y 37F. 71K 01377'0a 1 i' y 'F 'T
37 K w' 1y 37 s p Ds 0o'0 .\ 3 7 ^ s F37uyt
.i0i"'T3pyoy





July 2, 1949


- r~ ~





,~1 1~Z1~

~


25.






L ka-










-1utyW TW Dp'Mil fit tilnanyo 191iyti'n DyT }yto


~K .~z

~


-.BZ TW .10


m4


DM10 33 $ m

(110oW"ItM90, ivilw 23l. Iv l
"Dt3-iyi'n ,, ii/^Bjin PK ITV
On .10319319-YZIW111nnsz N0ntcv
.TIrpDt De-e t y3>(p
-V:3 1,)"t "NV D'13,, '1 :4ln- I'm
-"i TP PoD'D lo IP On pI pY ivD
-'*t 07183 t!?0iyt2-iy "393 1ya
V:'11 It $ PON3 t391ylat$ ty3?4n
034540 11 lit .01 .I 1$ lit9
SP3^P02')97 in pa yY1 Tit 'i Ip
nsnincz yt TIN.o DYs44 115 P
iaiB t onPSr%1411? O t3 12,% vtS
-3m arm0 jrnz TIV ;101.'"tI3ILO
.XN 0'1:D PDV 11V U') TIN co11p

-*Wit t2yjy1a''iK18 1ya"iy no
I= Ton p0 y$8pn1~ T. ps i1vi
-'*t lyamaistyP 19701930 yn'D
RK y^)?301301 E lK p'yaip11 iy
DP W1V PK OBD(ypttf .yy'7oi
-y? D IM)i .yV D VIT' 11O8 VIIID
TIN 1 I 10 I's e tVIin tI IV

o" INJIT TIBNDntwVTV2 TW oiyn
jy7i53Tn lin (pt'3ymily2 ya'i
jrtm Ip 0P Itpy? ,0osur 'ITSB
px o'ia PK Dy58 Dtj^ .lyo0iv
k; Uin 111 4M Wip'y 114 SWTI
.aoyp ly19'p WT 19292^
Dill1 yr' %iS!D nnly "J I Dyl KW
'n TI DNw .1v C'i T DINn l
wiyts ly )E S 1 M15 1b i1,ntx
TINM$11 nWIN 310,11)
nvw 011 1ruto I rit1D 1NIM
-o'n arn -1y31"3ig TBin i'
1y- 9114 oaV P1ID )1& y3)p PT
'3S3 v1 nW1 111 I'mK91 "11T2 1SD
nm '1 vn38 v u 1 W 17 1D W
WWII 1o0P DWy3a1 l n .-sinl
r3DD 3 .II y1110IY219W ts'
yiyii t) K ly a241 TO btxj nywsw
-yniK lyt;jnK iynp'i?3 b"t noiyrp
-119s131= 1 m IvamS*%U 11
yVyt3mK PK I'm'12n 1M1- o10kt;iM
'1731m TIN Jim(951v VDI3M"'VI
ym pla itA D PK 'Its .kyp.
D'ini'3D BSlto3ya b-O Ot30101!f
PI 1i9aiiKolm 9 y'ow a'D IIN
OY5y3 Tvni.-I'm .xy'2lts4yn
-3nK 18 -j13 D^1 19a it n50y"m
-1? TIN mlv') V1 1b; ONully
11t tolyp;In Pi>3 IVI TIyN
TT ~ ~ I TIN Ylnolp )yip 3" <
p e @ 0 t3llal3 1>^-iiP lW 12"'19""^3'

.iy nifnvon
*

2'> 29 0JU I nt1

UyI'nvvru lymist vnINIS I~nva
K .Boyp D'pK b"t11 'Un tp r Wil



111. 17IDII MY "IMI W 1Z I kO
DIV:, lyIN .I IVrp "I INII LOr
rvg n *y- T3INyraay Dy-v- In m(nu
tyIVIPP n>^ IL n Dwyl ~
-ILAD Irot p3 l~ itjiy T'INy3BliK
lwi YU S IN 101"1 lt 310 DW5
it"oyPst! .1I .ybII" DnI P LI
Dy)yPUIIII Tin ,uLty191 D'INI
Dip" TIN 7 Omll Y9 N3 IU18-1941yNt
yU-iD -yp8 ya'ycy 'TIS 3yp -ly^
-inn n .ps9 01 aitW1 !l'2ii P3 ^s
lyj'int nsnW191 V Y4' 3 IN
31s: no vn r wIB PN its D PK
lytysa iypY ."iyiP ILA U DIW
-is5 1yo"t y9i"a l10ia P^yam
.VI=81 L; W DW y0)1ia ]TB 0S
18 p-n3)"K *^^ 1t D01P83 Il
s wN "D 4-1,, TIN Vt 8 1s PK D t"
D(;!I' ;IK iyo'l y)E ps0 ax'B'a PK
.p~ T't "TIN .nv wv1 L43s PKt
iis ya'nviB y'lloK le PW 0D
a in 97191'N ylit(JLivt)
u P iit 1)'S nt 331p
-a-'-i 18 MT PK wl "t ly

-;tUp l;it PK "y111:4", p 11S,
}*a De'p{<2 Pi'~i;3 iyuc0a 0y"
|lyii79 u'8 0i^ PK0 19iir P'tP D'it>

cs-a-ua'' PK is 8'a';a yu3"$3
p-' ly--ngD -y-3'p 07 '- 19yn
yevt? n L" i!? my3" DV T0 .D"ns


WESTERN-UNITED DAIRY[LO


I I-.


- V 1 1


50


T ------'---- il l, -


.~ ~ ~?Y~


AI MOViMP =Dst
.T)n1e ,Tt'r'wtl on(


8w 1 s 8
naD p''y*fl D, 1a'







pr
-^ n-










*'1 !IB lyts18a p yeiys' yth~inyW T jyaii DUT

T'O .gTsi'atyg taayoT 90i91 $18' 231 ^i'" iyi'''31


tt''yyn i2'''T ji^B isn ]yc oy\ W laatyiv)tyT'1'


1949,2 '$ityi,MtV


FORWARD -2- tt IVI'1In8$0


.00 XDK5 .0 130


I7T'T im um'73I1a .a .0cn


I uWpnm .x .xm


(1"'73 -- -py n xyJ ,% D'^')






Saturday, July 2, 1949


FORWARD 3.- tt l11 1


1949,2 \lity ,nat


lit. N-P/ I(SitM It
115 D Ty? P 10501 TO')D 203 D81

lit MINmIW 90S325 tM: ; W




,C~nn.tor4D1;=nhvl }T 19Jm IN lit 11m:D 448
*',y B ''''-i'-IV -, n so' tiy y4Zttm ; w : 4-1* % IV X VLp ow y


yttoup yifcipyppy iJomiQ ,'11tty"t'.Pl1q0 111
-iataypypo .3^ 1821 .W1W ^
T-tay~pe .pyi ,btt')iVIID Dpet
iwmscny) 0^W


459 0931-)M
ppVnD .0

S497 TY-1:2


519 TVDY-12


524 VO2yW=

540 W0rdIa
*'pV1rD .0
541 W Tuna
$ .J'll' .0'

542 I iY2
1-01iy'D0 .11

552 V03712

683 W Iy'1l
3nmnDY lp .1
11P .0
687 w0vyi2

934 ,2"a
ImtvDINk ..
T1NPp .x
987 W 3y- 1

3 '013" 3o-1'1


252 I33T'2
P2:1 .n

306 '0~B3rn



ppty'D .0
318 y-13yi3

319 V0y712


328 W 023.


377 iVY12
317y33 .2.
I0-11l .3
391 uW02123
'u1wai'v .1'
Il nV0V11D10 .11
404 7W 0371
I0por1yn9 .0

409 WIUY-12
59-1'D .0
viy'on .11

414 70~3IrY


422 WIJST
1umaiyna .
e'o11'iply2 ,9


32 7~-I0l2
PI(?. 070
lk230D .1DW
65 WV Y1ni

t57oy" .,
127 'O 312
'.y15o .i

131 03BIYl
tto-1D .K
pn52 .D
139 WBv3 Ya
iyt:1 .5
S141 i7Yl0i
i,5p 51o
162 W0WiY"2
It1ip .0
ll'ty517 p .x
167 ~U2IYl2
1y1D .,

176 103 12
113Ktx< .'
1'fl175 .0

178 'y702Y1
P36 v~D .

236 V702Y12
I1y7V ..'
Ns380 .1


niyt pa m ia 'j 1yu25 my nionmaa ruop-ian -iynw

1ilK W 0 W1 1W^9P1K
.V013 i c lysyv 1 -1 111 1o"l l .0m III y -111yo yo3I p 9y:N
0y"1 KI M t Wy3i y3251y ,Y9IP Y1Yl 1 s yN'ySyD ,0y3l18
.w "i'i 1


.pso .psY lyivy"ID ,pK'?X 53 yo
7wlylWo -IyviyD .1 .3 .-IT
Uwyoy7S1n3Kp a


.TilYWD oD ,pR0TDi 1Ki'1
.pS?0 .31 ,7m;O1B -ItTT'Px


328 E0?


'im-i ji1 r iy25 my amnDmim3 yocorxin nviy31i; Q i

a tpirp D n 118 D xf rt yrxww


*pyo P" ,r"-irsn o- 0
.yty)i ,Txpoy Txanb
VWYtr aco ,ppnuzD Dyo


,P I "PT 1l 1Yp [m 11 ;1 0.1i'1
(9 7 11' Jim ; Ia 1D '")



yp T1 IN pI pp I' l 0 1 11pVI-?311T

ON1 y.LI"M1 M) yn I" l yPtYM4W 1
" -137 1 '" f13 "1 iv p p37 l D 3zpf -1
1"i1 T' II 1it01j, in Ix yp pL'x






"I 1"17p 'D T 1 7 y Y0111i 3 T 'p [3I1-1y
1 y 't iX 2 W1 0 p'y' .252

"71 ')D OrTV-1 n "Mny3> ,anyi,
Dv't n D-I n ymitro8 w. nyw4

-25 ',I'y1 113 v1 i' ID 1 X 11'"nI M
TD I.VvI ,t)INO 3, :11 rly
- 17y 172' 1 y31T 3DI00DI
.3 B1X 0I0Y IIT8L 0I, 'T '4-01P'
..v4V 'Io e K O193v i E r ninmy3
m"I' 1VpDrs :Dyr y .11i3 3 "i 19yI
-qo lni 127 -31. inlvpqvwDN? 252
-L3 1y3 Do? ti ,176 .-in312 1n ';


173 .lo-y 3 3i '- 170"0325I1 "ly 1

t jpy,ny'lt'D Np by l ) 1 O














-3"n 1 7-1 ix1 "1"1<1311 7 ''i3 "
yi'?yB17 'X 137" yvn'. 25y y m



































[ 1 :I[ D7ID I 'II 1.iN 3m1-y ,I'1
y l'1 -I~fl -11 1i" Y.s


















1"0 "21 1 t1y iyi383 1 00 ['DIX [
",1 s 171 o" ," "'.i'$1' [i'K D.1?
ly Y OIL 1D3TK .'IT 'nyD" '171y i






































"1 1 t i YD017P 17 '14 1'109 I1"P1
TIN t "it- yi, ly y T ly va pIt$yI


















.I'$' M171 17y1 t;'3 0yt
.103y 1o 1ri 10 'l1. 100 21Y0
.Dly?'3 [ r y3'iri '1 '-25 D "




((xnK s lyr1 s111Ur 11 i 7015)
018 11K u"p)0va 818 .1 ; I pF
-*'n ^y-^3'p n .yi \'17DLA Ji m t
b p y .l-in-uwD;r I% Ol s WI>
iyDipy ita TIN D I iy 1 t9 l "'Il
(IT n1 .0n913: 1mw 8o'l t p IT


-i3 y1 t'y3 PS 0y .107; p'ut y n
.NI 3s il "TIN 'n 1wy: I y3
,ILA!: TI pa) iy3y fly-1 1 -iy1
'IN ivaya aTmn -iCID yvoy3 l .tY



urt 1i3'w tray t 'Ints, 25
1'wlyvDwl,% U8> ; 2-In ywtz3iy -iy-i
[yo IT $ 38??sip I pTI Na yp my-i


n y3 j" pT ,t$3tp'v pTI 3)1
Iw -T vp n ,' TINy n 11ts II
S,)yo"M{Ia U'pnyvo '"i 1y0
'Y1 y1 111;s TIN 0I)IT110 ?ywt^D



-I:, W3DMI'n ] y-jwl yooD IDq



j.-a tY-''B3 P-1 TN j -Ivut?03 L



=D1A42


*1 48 MN- i P WIW gI$ 8P V
*



OISPIVW1a25 UIS Vl31S
is yi-nr-imT 'iny TW PN piaotp opn i- *n "
nyT 1 MKN;p'i )W JP 1N ln Cyl Cos-I; 01 .
I'm 30 TEmtiuni )Crrli




Mai-iN n s 1y(yt& yvIN lyl' I'M 110 ."Iny 25 'IL
JyVaLiuya tyt ynIi' ,wpop lypny iyiN ib
25 ytsY11 Y s "i yn p"2NE ) 'T W1r ls '1'i c
DyM ia n$p a^3-1m 919N p ylit 'v w 1 yDo" l .ing .-m $
pyM:tagy-Is n ar lyt7Nms3y 1t3 ns3 i 'ign
pK 99 ]y'Dyw3 150in -~ .y'Tita-'tiDi-W ii-'- *iyu0''o-
wn 0I V.y.a9ipt -l'.4 -r f sY aIcp YrMS 'N -T D9TI y3

'. 18 -W) nlD -IK 1 ism-s M D Dn -ly-ip ji3PT -iytai '31
.3-1 nytiy2i^it } Jib 92Q0 93y0pmy
341 .^K T>?*X 35 ~[y pst tinya pMR tQDi-i tt-iT *
!8o-iyiyi DeT ,l^T'8Di??p .2 IND197tQ ,"1^'1) .t<
.pp r .31 ,)JS1S11? 0 .3 .-Ippo .py ,-w .-
groicp Dmysam3-ns poiywtyta,1]WB'117 18taylpyD ,rWS'1 .
*s t 21 ftlpDN ,piitps' yt~ .a Dr'' *W ,'t1^99 >l1 .

iranv nyit ms nit < B $ I -T -! i n nyt w ? D ip p .B



921 ^B @ aiT 1u59n1j; ^-a .)rt'' ps ,li E1 ,. ##,


1;1 I'M0S t 1; 025 D'






7y iw yilr, 7 1D "lyT3,p I S 1 2 () ly n il ly-5 1)owy











1318 VD913' V09 118
VIT'M, a yypsmy V tlt







Wlypntyty-t ,lSTWtS'i; 1







131j tg BD-> 3Lsz 0
.5m3v t inru 25 my 1im51y-i3p oyp -





162 tyTi o
.3'D .T T .pD T



i 11378- "17.' OD l 0k1 y' jipp .1 V'1 0 '-112 i3
li IV-ylTi ul Di"i Urn D'N D '11 3. O95 i 25 -i1v t
.INTYD 1 JIB I1" ID E Dys -1 -11


lyuylpyo 4mp KO
^O10tflpY0 4B~Yp.O7V


I






Saturday, July 2, 1949 FORWARD-4-mlml'~~ 1949,2 ~1t~1


>FT 1iy902-is -)y^ 17 331Dn2ND >a'sit TN Dp &
;.2y'sn -25 512" 19 "s 5yir'p" eoyp \w y'5x p
n 0ps 18 uyr'is y->s -s ^ "t*DI n 3N ,52YA'
^ ~.lyins' yr-iiy^ip
r'*


53fl~7Y50 ~0k~7 IT


,~,r p~t


903

0110!18511 Y M25
IIK y*30p 37} 1ytai 21i
wasml'y*^rp scyp
*


Bi*T'Ti*3 '7pa'o 0'$
.Tpno .pm uwXlyjnlsl
-py0 .p IPY'l3' "7"on ois


73 B 371 9m< ^ 11 ^3 W1P 9W13 !


Ii~i
3 t D10iy B25 S M-1 0%


t*'Ti~n ..
I = T w IM



11"UNIV AIR


la -


* l = 0 11p :8:y
yw up styp 7Hyn p lipp c ymnym



,f,


in' 25 pity Ti i P' Lw Di$
'1 .s 5yipp 53oyp' 11IK Y 13t p
TT lt4o1i^ TI,DM .o'i u2 n >my
.Y1 1yp ls wi ':1nvy>ya 1ym "o2
,3'1 1yB'"'38 I'K l'nE pD TN 1911
virums ley -nya *Utryn YO5 lyi



Oil V013,11 O 1'tl ,3p 5Dt5Zj tr'1I
-5jfl I t n I o'i tyiyivt o


0.. N 13a31131 u 1kt$ 'I O l ?


1 =l 1Y1 1 '"lt n31g1I 7M Ulm
-(^k1u -D tolha s s ^^np 8p vr'o
D I 'N 03 1 10j8 Da I'D 11
IM i Di'vW B 1Ky W'ly8 ,w 1y tI
.isa 7sb v'D 0'=vivk vm
-1 y in' ? a wi irty! 3ign ov 'i n



D :y3yiY t nV S"Vl: ib'c1Dlr' 1
-111IP 'In ipTrmi ts-pptn^~
! V1B0 1'131 K ?1 31' 3 3' 21 t LD




IlK Y'i $l l nwa I'? n- IN 'No
Ir.P 7 y oia Y 'M 4125 tlit
r=M in.v f "noko L 4n



-; IS Y"p5L ?O.1'n p8:l n only
a pxyDUnpi ie ^pips yrty

YunivrK uoypoY DyT.
-*IP fo y3y 3/p1n fyij


VopINOP Ill^ .lyv!Dm Wt
vol 'WINM NP XVIM$1 ) 931Pit
.y'4b'To11 wt0! 1 V2" m131ED
py B.D0j 11 n32 PTt .VDV TN
-iyj Q TK )*3Pt 'tp 19 r ji' 25 113
rs -im y3'E tS-aa t3"
!'i riw> n ?y'xyED ,197>>eo

.3>qtjay tyiyt0n;! 11K


l~ *~ ~
~


1ISS StIpp 3m3WPl


7n ,n3v pp p.tpyo .lsn
0
i i'1 10:30 ,1A3 W1 ,3831X1













TV11=1


=11 $ 18:30 IN l ,lSB,3t 2

: 0 8 1 .4 71 2


Ii IT 11;3 13 I MP 3s =11


18 Dp"pp lli'-^ ITY 95103s0 1ar


-'nyuw 5T I OX 1 7-K1Kp'D 3l0 42
,myokol ; K oTm y-a5lp l? LpXII -)3
rolg x 71! Dmyn'l lp 7synyBv pvBpyy ,Tyl
9 na ) tyu0a'is 0 .K' 1^ 'T .Vn0o.2
-.7yaun 19air ^it^ myoss oBK' yanynipg2
->lBa em iK ,^Bwp~n;^o3p u-' Tys'ryn vt
.Yon .); n vs" u D s1 lyro"s
.1W 0UAI1t2m 1'p 31m "K 531?-2 SKo
im wl TpW 14 WBI" tria-IPT

mv4.,La ptrrm jib wwi_4
IIN IT i sn r DK

.oyoD3 1y I Y-Tm 'I ,ptnotppy 7 lt v Uu
unyt lym toBn m-1 Ty2 3*tmsW 'Inlyn IXD


aU-41 ,(3.0y X-y1o}o ) 41 K-1
42 UI1 TIM 0OB3r1 ,173 OIK1
SKITW pa oppi, ,-nia sx yn
.s7ry


6-8011 "?aoy

CHIWAUKEE

REALTY CO.
4649 W. Harrison Street
Tel. MAnsfield 6-8011
Chicago, Ill.


oy~'"'son
vyl nnyp TD RupyT 7oin
wuwngif ""T lyu')i51x
1900 ~ ~ 18 1yt $1
*.


nyll .iyuoi~lns

I nri


"o 3y1nDse,, 1 epa i gn uwnylya
*l^WA .-il
1 I I N .P )



I yND lg1op I-$ vpn op ;T5p wtn
uanelp D' wqD lit~yo ,yI'(p y p 41 fn-
W'YW wr 5 a.w wken W jg;

W rkmn'sCirn TcileColony
OyBAU lyo O LA EMIHG

"s espyir, ens its vare *
,tars Datia Twai't 12 ,mw yp^inyssy ]y'pyn Dyys
Si K'rt l 5 ,cwyD01 l j 2 1 ?'T

Workmen's Circle Colony
ON THE BEAUTIFUL SHORES OF LAKE MICHIGAN


Telephone 830


South Haven, Mich.


'I


1:171 VIM' s 25 0












NSBB ?% Mi i ^t

W fi ?3 tff 0


ki I===


Saturday, July 2, 1949


fc


FORWARD 4 t3 1 I I i


1949,2 \'1711,nt


.p .s DM- ,1'1P bil




































NA .pyo .pyn ,7Kift O^B


: DM n





Saturday, July 2, 1949


FORWARD


1949,2 iW n z t-i '


377? M'twlpl; Insixn
331 1;0:18 687 431
yu3tZp V)ts5q[) I I vo',-at imy 'o j iis f xym 'n I
y1i t5*p in 1najiV) wy?'Z i25 nyi i





ab'l~Yw ~ ,S 1TvT f20L mx







*F 5280 fl
;tpo pt ,Tpny p opy






















.p5 3?07 03J''l 3flIEB' .0
ny-RwsO*at p'308p m yumI .,I- .,
rinn simin wri -rpxtuyo tnyt


687 .1: r1t Vlt 13

ansyp- 1IN 31,45sP ").V-, Ji


rvtt s prmi i 35It
r?W5^ .8 P73W15 1 Ti1 *t
18Sii .) .D pnrifi 1 i1s

178 tB3Sn3 iS


~rn 0: auis0 ,19 sm25 w yn nn iy ayn umon2Lan
.I3n alorp 9oyp liv 'n$5t, ') 0lyv nu
il 191V lpY 31N10 1N.001) Dn 90 V 11 1 "T nvyl9

ismyw ,u .y^ .9
.pyo .r3,o3 0 'w Mal
.pyo .p y ,'l Ipmy= .
1999t?UBD$N, ,'pV15> Dign
.37 1# Tyl0 ,fl 'PTKj .0




















3 i "*' _
1B67 D 132 11 0o 381S





















dd I &I 5'
31 11 1st3 -
.185yri-y-p sspppa pK 37p in pe -
1)ynyp ms nm) n ps tymN uil 1 -1, sv E
..1 ^ 1H JlyT 3tQ'

.ppo .pyi ,pntywa .0

1o-iytya .7py ,-iyQ .n

I.*S377 yB3S13 0 83
'35qpii ri 'ywy ,)viL) 1,, yT53u>to yON nrma

yt3'o(? '~g p oy .
SO~~wtp rs ^8vpi


isaiw 1 psy=2 .0M
.poy py- ,Tmu .3
.pyl .psai ,ism^B .
^*71 3'0(tno -*iax 1?; .7 .
1smw7700 ,r1ii .*'


178 VIB3I31S=3) 11

I'l =Ibtp1=14s" iVa5 MIX %01-1=s
Dryp lim y? 91
-)ND 0"2-i yV311 'I ly yfiyt "t uWP1 ;i N
.pyo rDa ,lx*i'opx .a



D~yt?''- rTl25 D-is m3oD'-13 y^X-lan





.S '3-409 VDB3M13 2M 0 D'71
=c.s -j^T/trp suyp Tm pusyep n' tecnus:
.cwy~tTytiV25
.IS? .;is ,ass?- 8IKI *'-^*'lyy ,ipy* ga3
.p^B .2p'- ,ita i

-W Ir 190 IM 25

S WDi2 DUfDi1 i
1W1TT BWD
(s n"B 1yu ivnvv a11. 2;I ob)

-t Dn ypivo a D' mttb y> 3to
1va8 eyvomroj! tazn Ji lyinp
5"Q 2 : "o 2 pi iy13'"B wK
url ?I N arp "ilvt p is i-et
s 1NS ,y72y7psiny3 '1 IS 5','a t7o
-yi ta'7n eye p 3w 70y
9'N 11M OM137 1 1-l ,0t& 37n

"7 t7' 371as y ly'B 0 137fl
yt nx r 9P03871 B ,11 13Vlt(
VU1yD71" "b ci 13tYI'02 117

1Xip 1V 01i 16,000 n Ty)7 s
17 *l372'n 1V' 173 39 75
.V3 JBoI 7n7" arn % X tywr5
12 5y 17.'13lm 013i3-mI .1 17y0?31o
5x0o37o aLVn 1371 rlyp iy?51
.D0''D yIN "t | 117O D 1 13 q "'I
'it jrMo1wDr0qz Jim 159 2 DUT


-x my -i.1x91 16,000 -j > m





I-I >o~pri o37yo pB 1Y7'^t237Dj!
IV jig I n. }ynsJ3 IVX fL yiy


"Ixt Dn u1 itD m 1037n
revils.^-~' ):,I .ay~m liyt3














37 35 1Y0X37571 'fl ~
Ji ri3 *30E) lo t -1rW 17 \w
vixto 7w b:7v vN 1920lo37 1rON



11 1i0 16,000 0s2 yoe
2037B 131 S ,W?7f .i1 n1
.337 1-1 -1310 1'37 KfE 1310Y 7 1'Z-54
n twomp oiy ;ywit
3'ir ;p3'llm.til'BD 'Im I t) i11y





Dom ;u'-1 I .y'4 22h lit miun







~fl1~11~ 3 00l' 102V0 21
IVjn ~ vn rmwn xv 12-3Y-:;




-an nwi i yn ipo'n in t









.isbW7P 1">37T 10 1'M3 0371M
-min Dom j1N mmrem olyn-;




IV t ,?01PvK2 l137Op Tenvu37 1





130932 7"' ,30 1r 0 1371 >ng 1301
-Tfli 1 t37$ 'Dt7p >ih ,n rx D3p7
nTr IVin IN t1?o nn y r x ix ltl;
N10' 0"l 19 32 P 1 3l 2 imn nynvp
nt0qp36y m 7; Pi7 bt 13737 1- OV
-n's< ps2N ion 809 M (aip 14; pt<
.1im21 16,000 137
!q Ulm mnv P veq o Ivp Sw 1in
;ysvp no i'yo, t iyo^ EO;ty
0n Dumma t5'''p~ N mon"p
PS 3?13972 0$ ? x1t' 1s 2"a13 -
I 19'?yp n', 02 \y I y 1x u '-
-yTg Bv t0o 37 i1 i
-*"3 10 p B Dt^>!P $ 1t3JS0 '
NW~~~~6,0 05 70v1 079T
-t<3 3U QSvn I n 1311"

'7 1iny5tsy n yw e DW
19 .sop W lmin tW ~! a r l



s ow7 Dn ;'a '*o n ni i n'. r
\ 0 V'JI1110 Rip 1-12 10l12 p2
;"=n~s an 1m N inian IVivo*
I-''I31t a'v IV ri't ;ynyyi3' >.ilt
TyripIV J~aa m .a 1 1'r i y





aNe0 yn' s l Bivpa i er- i
( "' v n-yo y ii fit< Wx '1
(n~ 'Iri 190"Uly"' NM 1


4or


14.m yly t ,DD-i"M *D .8
18o1nyty oDn ,vSOt;Bp .8
.wtyrta .ppo gti 4 ryw

19tyn93yo ,ty'YMp *M
.7 .o ,1KO19B .8 ,03'n .sy'
'93 spotia-''K DyD ,piQ
4 ^taWiw .*' ,780411510'


". rv *....


~-m
7! PS 1' 1025 QH 31


sap nsx p mp .




rW 19173 0P ^ ^^spt3^ 1318 T^l 1n^ )N ,
inn i8w D93970 .r^ Tt t^m^ }IS;^T 193
-pw4s^ r^ _^^^' a^^^
.r, Ttt ^710 1 3
$y


p ept)aiy7'D .~[
;~o-Wvi5"0.r'
tysPyc5 .0
ta'iy'Y *D
pny5D .0"
110TiK .X
PD31rrVn xpV


TEoiytye ,lsipeSH .)7"
poiywiyt Det'I ,Ka180m .8
.p D .3-'B,twn .tt^

.pyn7T.yi ,'p0 yn3'j .0
75K;-a0t .0
1I5TK .**


33: .I10S 127 W3M ; 12 V$ V3 -

SnY pJM 2fl37"D sn T' 25 'l ti00u?
lle Wp 50^ 1 jip g ;n In lip
-*2 13t w ue' f aw 3yrt 'iy1'pI ly'n1D n I 127 .1i
,mt n -ia 176 .13 twn lyomwiv O'inv ri y y7t3tr i tn t-l ~0%
.1",132 IYDYa3 l- fT P'iy nntp' 20 tuo aop ti nny5p l
01."y p yD3 '1p 1P 2 IV

lmn Vywu ppormxss i' .,'es 4Ka 7 o f ix o
.3 y .U 3-I U15,l D0')B 4
.p1 yo3 yvipy t3B7n ,wa-t2 .x

127 O Y'Y '3 >31?a r 'ulpy Tpy ? 7pm no ** 7 1
.127 .-): .Tplx JynI .'I *-X 127 .13 K15:B 7x3iyv


'I


? ing 25 017 n- .un 1

11n ==n nvlnN Ie V$V


I^K r,~r~ Mriyrp so ,rf V^ ^ R
*^*nittB ps'yty #9Dn ttTtio p D999e" iga'"? r >i-173l^*'a 0'
12 iipini Dy yVi ;Jay pimm. ,7*2a V4 l z:4411 wB'I -Ivr r 1f
-*41 T's9 1:t1:^ v ts 4 IM Ji itmB1 A tt D lV fi
tvM im y1y tr i $?T im p rs i MWm SVI nn3 ri 1.m
.ty531i3'''i $? TW tyittts?'i$7 ptta aSKNiay2 U2f
VI ITK l Jyima ysK pt 4'- inc IV 4, .m V : irm
*et yptppappen Nyimt o ps v ,ton l Its w t pip

-sy pas ?nTa .z K t p- =p "T ps JaW tmsK 7
117 IMIDn sp~p w2ama.1 vpopp mmp,, Mps 4
jvKmo TIK mm Tn li$Ty rit '"I m aD'Zy1s !' l nt' t2 25W

-1n t'?Zis't t ttT vm4 s I-1vti I:VlB BO n IVIs-1 y 414M sppin^
TK9= lsKp'ysn i-' .mans >>ss Oann^ -iStn T'B !.-itsttyav
Ty3yn e not 30so *[ypyVn is'? n 3y0 we *yp pK
- Tis m y ymtpl 112 t pgDr t py p -1D "12TM fi ^3K
ZshI lyph-iKt T'm 1 main i 412 1a$2 IB lpm -


yi-ptamp 11 rIV bip'npsy$?**. l^ tm'* Jim r2V,1Vbsp vv'r-7?'y
'sI lvayn ?=3l itvsrim ,jib s ipt a np "11 '! 2 'rivig n ist
-44$ 91 2 T '1 4 B M IV W tt i f b 3 310 h1tB 4 y1 t< 0V y a My4
.21B B1-' ###29 TWK ,3-10 $9 33-1 i*321t 1I ;3311Vi1 1VT21X",1V


J e .





Saturday. July 2. 1949


FORWARD --6-D t3V1k1'7i S


ts4~~
r~ ~


,7 ON 25
g ^ pi r.


i. "


l DEE-MAR & SON
S4722 N. -Kedzie Ave. INdependence 3-2020


*n pK "T37,\y7'\p,, sypp .1 ..4 cI' 97 7t 1. 7 })Tis T-O
-"paypya 1yn i7 typ7 t w 7T' D, p 7ii7 is ayopiypn-y
- ya.1ingi-25 DisB op 1. ti 0m7 DD> -1i3'K ti -1
.) 300'p .*"i^ pW iDoyp DyT 11s Gi~y'; -'


Willhtt Motor Coach Co.
0 7010 South Desplainep Street
.0ivyw liK Bwnt"X -i 1-B3B"Pipopy 711K
Int t SlP InW WBp t) y 1I1 xW B^1?Bn
myal)"5YA lx')31 yjyTiix .vn.T rn xtnyl tlpKa i1?
m9T 1ynxnyill Tx3 3D2 iy 10 7a ymlp ?Bwl(yw
.5oimp 'B'nyO mx Ila T Is

Willett Motor Coach Co.

700 South Desplaines Street


FOR INFORMATION and RATES, CAAL MR. LEE, at MONROE 1492


wir II WKNU
l t11 m 015w)
(tT10 B 43PTW1193IN PB C lu)5
1yD4 u i"'p 8y-m;iyc o




1y?8t~yX il E W~t" -??1K VyZ 1121Y
y'04P 95y IKUac DPs
95g -lwyS tin 115ByBip r ItV
Y-'91 ri Vt 'Y Ilit 0317wm v
-PH .t ,O4Iy;13? DcI5 :ymKNYv5
.-iT inv ,' PK in3 'l j ,1X )-i



Vt DtevKrv "7 e wlKe 1V1
B! Yn$,Iyoc m5'mn yi>oyo '-I $n tyi-5v9yxs
-1v 311 t n 3yny m'Vi Iv582,"I5 D5
-neByis'T-i ,,jt sf3?yn ptsoi?







Vt W~~1yrD'1 vYotpp
i?3in 1i9 1iy "nD D f1 1p s?-1
l5g 8 B)KIy3 Ij i 5S D B1 cpy;
lpK tY .1l l3?0twiiB i wi 5 v y 'll
'-7 Jim -virp *INC soy.p ny-I
xyiopm~ry -IK Dn t3IVDl roI
IV = 0. ,I j i1b ri1mo 1







TVDB)1 31' AsYpit X?71,
-ip ; -0 1730 IIT: "K C 019y2oym
^''^ 6,000 -1.e3'it 3
0: 5 D1 E 0*1 DP^ 3 *t3SWB 093i"1
DON In .o1 ix litpnb$1 !3 UVx3 tW
-Y 1i1 .-inI OVy5K 1KB K VI
-ysaoIDol DONp -1mc Joima I"OD.!
emD ]lm tfi.mv: m $17, tVID 1D
In t I? lit wip ou 5 -Iset ?y
1i^ oil tstjs >Pn 1t3"3"is'--
'103 t 'Bti& 5ti 5,000 2tr5apy
IyP 23 IKE NC 1 twrK3 3 ?p oq
-IV Yf IV'tsyui=x, m24 U,"OX
1;Vi W3 I D'mT TP 8 L umV-=
I .D lymD'na s t'T) ''mD i03ttkn
'1 17 11l3 i9 V J im l 79"D#
.lvotD4wi IPbnklI 'yl .ti
m 1928 3t 5ovnD t=02 DYi
"7yBwP1p 1II91' "7 1ty9 0Yt?3ts
* '?'5 ? .D4$l ii "3nw -nyT iv-
zyn nav jit fD yi-nsy \rsw
tvgh 17 IK 12Dyp 711' 1p
-5bP 5r=3D 1 1,7 i twomp $W
Y-rlit nvvwtO N Vt f #t'n










orYot 5vv "7K))ZV.;5~l Kti IM
'I'DI 2-; i~ '1 -; ny-; a .sei
ZK iw 4v44' V y-1 3 i 'yI'
'.u tvsB pixt-i(iW3 lyD~nsa .f
^-1 1k, Trima Ti isn5q 26,000

1"t y3I-0In ;p D13 7ly "T TO
11tt0j:11.0 vIUopIII ty a ly
0 193 1Kp'T'Wy ..' ,"D7t n a
,Kata 100) ;5yK 2t3Dpeftn ,pa;
tv"7 Tv 'PD) T DII ,mp C'l .0-N
-i2j IT-lI'Nt lyD ?' m t' n












2-; 1110 "? PK 5091 ,TX)1WU
-*i Il pa eopp o"^ nv"' 25
-RP 2-; II Y0ybm!TK1 Tp'
'Irn wI Jp n ripfl owivBlyt
wi ts Jimc ,Dym0in'-I3 n s \Oy:
lycor' ]snyw T asyp blybi, P
5 1V Dv5s1vt339v* tin thix n

t1 ix i.1 040 W tri)U iya-if3
Ip ja yD D'lmmIn1-1=4 tI3
wn3;vni3 ivpD:,5 _rD 1y TiyM TI 1y'
,oirp 32 n t< 5z a m tno ,252
-:3N 1szm 176 TI 127 (yonn9
-"^Dif 1993 ix ;sDt??B't3 *\yr
yImr y\ n *IV< sjvnti'a -131syrK
iypD3'B y i i)n 152mp 'nutx
-I45itDyjivtwmpy -yi .vwrz- ,
-N t'.m 444 meaynn ,236 Wmy-i
-80typ3D'1s ;9ti3jn 09ytyojna 7191
I 'ls \y: f Dt)411r cvaiytIMP i n ott
nrp. I'Eix< 1 JYiq ya .n5Vv^yv
."l1^B'J im Yn 'o 3 i1 t; 0 S1, yp
;yminy3 l Rils p )3 1 P 1 'ite 04
m i 9007513 l It< 1m ti nvy
Pz DBOSP tin P Nt -i yl
.A39y2814y "IKB {wri0 "iit
->y"a-i 110 iyOt~y i0.i '1 tyn
yTi tn 10"tn yinl ON p nji
-xa irb"3n1 -IR Jimer3w t),5s8ytso
-st Ix 't irmip vps pv ;lit yn
iyalnnj 25 DY tiIr ixD lym
r1 9IY"4I8 9Ir p1i Dn OImKO
timeD Ip smyp Jimip Y, y4tp4P
iyi tre' Mt TIW "rliosis ,iyii'n
v le5nimton 1tmiv1un lyiirai
-vi3 pv yr=oin stL o x Yinm1 25
19-1p -iI IYtyiom 'K yv3'
31 iyt-im3-Is e I'm\E PW syp


.1 .s 552.1: Do04 5DP

P'KTe' Ko .1$ 8 'm', o(
ynrp ilK itum ,Da1KXD"5 wKr"

.0"Y i^ iyoip 19tyayK 1y301 '2


^ ~ ~ 8 W 1991 lig'^^ w 25

1~0 1" U '*^ C


Dyl T]H.D"n7 2

yr'it \-\ 83Mpity
1-10ii ytlp w
}yD DJ OayT 11233' '
1iB 3'It DT


1wi13 191 118 73T10 197wg 25
1 5 1 1 0 P311 DID ; 23; 19 12
1n11 B1 TWKip p 19Ir

* tW 09 81) pHK D1$5t H ihb; .'1 t i. T 8 W ;32-. 0 T*'M t
19 Wtre itm (W elpiME i 5n''3-tit* Tyisi


*




fth 00p ^iip .' .i .H 32 .1D T 93tPc


1949,2 8W12, nt' -


ills







7m in D I














nf- \IV s v, ,

-!W3. it)D tirt 3}7 thI3. t01i3 1.'l




,m78m Di) 5 t$0 1 yh")w m

y7pKTwnt t
** *bw la ats a i 1'3l tn i-i


;"l ,





Saturday, July 2, 1949


FORWARD 7 D 6" "I.I $


n-ors :rl 1?rrx J;;

W'o "MP W ptTI Ma-Ml ;11i "isu
v:f5q$p -int 25 Ji m ur'\ 1"iv-
DOr 'o ,'^;K?-|^;',, Boyp TI
'"0n D 1! ,2;q -IYtv"31s ImD
Y1Ove2- 4=14 TIE STm
-i~~t3"3-Kr *P: il 21 -1 i
.-Amplw I'N nn'3
1 'r O'c iYIMD DYW TI 51WI
"Ip 1 0 ii? '-ims1 IY ~~yy'
-1-n ps woijap so ti< y';i?
n 3)n -1y"3Xr lyJmm Dy.l "I
DY 1I Iry 11ri V1 1T3 nm $3) MP, V
i N Q.t5m0mq TIN t1Imn 'Im M







-371 T tvo~X i ,D i2fl tpiX'i y pr
TIK -'9X 3tD n t rmY0 Ivn 1
.191p y-131"t
ti n ( onm PK Vn.a 't i
"y9 yyy-i 1= 3 "I Qn3TIM wyt n

.ty!?



pNt31 'sM u pn -r5i onxiw'M

tima ni iw n Tim p15 ,no
p< TR ,{iytBn W W D .8 0 171 ,?~t
-n1ol uy-iKm -Imp- lypyn n
oM-iy1o -,V-io ,tmon WvQ
orn intsm oIY Ti In ..v:N5 nyoj
,j'-ya jym$5mT iijp'yzD1Km pMv
-STIN' 5wi ps Imn1i~n v D


, 'i 131s* K ity i mrivurx "I JD^- im's

['n 01(1 wript< tp I C5 pa
(10 wn T' AI''I t315t)


11N3 K w IP 1? K W iW fl1 K PK n< t





Te1:0, I, 4 4y 4 1Bmy, 1 ,4p2 yn 1 T pl n Ipip4x, im tI7s p" _3 LOs sy tsI m m ,7f3yyvall'pt -ypy fp tya y:4at
Tt By T syt ,m rni aB 7 'T \pyp'lt ye.T' 'ts yo m .ps_ "yipyw spya in'< I tya'niK m'T'ny
ms^wns i i prw 5bybrt4 tsy s w tp < w yVy 1 .bi v smplvmm 110B vr rts *n 1:
"*44 171 Z .534'1 p omnsB n o 1t< TK l yp B y) .K li Ts In11st p we ,'1y4 Bv'm z nKp .'st Pt BBttymKins
.____ 'yIt_ 400__ _p__ _M__ t 1y:;' l By pit y pIv ml Iyw


piD D"1in 7"1,, .7iy13pwI 13
-. w ?X i7.K I. n l it lDY i lYi3)t
y'wy DB~~1 151 P 3K 11N y; ID
-' 13 y 143 l ta R D or ,-yi3i5
"'iyoK 01 p 1 >51 vt"115"n rt
rnmw ,7nnv. y3 3:7,'i miD Do7
tp1 ,3 17 rn 713t< ;7 i/ *)/
-r"Ion5 y3iit p1N yp:p pmip /
TI tINU nli n l D1 12 lIt .13I1
-5ip ,Nn 1m V' 5"m' r3m tt

m( t=W31 inq pa -i t tri -ia
-i1 n B 3( D1 va 1313n i1X .5w'iS"
:11it ,rwy-13m Iyril ,7YY 3wv5
Y51D tnqi 51K"' PD lJ1im 31 ",,

lyt,5 l ,Drntwr vyr1y75 n 1tyyt
D1 i1 313 J5ins ye3'"5'mDBp ni
"my Im \yyayi W ,ywoipya "
-"T1X 1) IT"I ,NiDp1 3 XI BIND
."tyX7t^B p 3311S3
71 PBD ; 1tiym'X 'nin P Doy


01R;Pltj j;Pli 25










~ 1 !
STW8i?0 33^ 1 SS31S '

138 71 131, 11V 8TsI





jiB Yt yai n1 -, Jx ta-oup nytaDny t w NiT tn ms-
--i^ y'n apnioia3 p 9s- 1 9 n u xy? .3rii lytosi--s
nnn11 .-if'ny-ir'p y yyW 91 I7KB a1 a-i t D 313n
-1y^ tonpy'?n tain TWK yietw tQpo o 1i Ilyn 9aper




1.1 30k
js5,v-l p yt o Mn N 'NDW nNtwrr






D3).T ai '1< W




yi pl 1a0 M RMyB25 aWl

9'3 87 8 33 '1 "3E) 31S


"Mi,'4 4 7I Ip;V_ 10 0101 M Vi
"fD;' 1 'p TW Tz 1;3py 2 1o" :$ 'sa 11

CARL'S Restaurant & Delicatessen
3211 W. Roosevelt Road Tel. CRawford 7-3674


.v3)W1l'vDY1 'T 193n"1nD I
-L5 TWW 9 053 011 I
.J oipoy n m lyl ns
-is ISWT s unn Iri's D -iI-
-3)S> yWWVBi'p1-3n1Y '1 pX y
;i' 1 jvnit ,Qwm J I5n tn ,inIm
PW ,P'ii3S??D3 p"X D1S?1 T)'X '1
-3"t T t Il93(?n P8 T'lPWB PW
-y3nL-r" D33)mlD 200 si nxrnts
0K \~yw'? n 1IB tn'K yiyDipy3
tI "ITs .LA 13Y50 l1YUDnD '1 ps
-im y:5y3y "1 .I i's IX p' 1I
-11 tn'- yK yw113 11 DV"in1SD Bt
,Im1 Pt 138X pT B lit i38nA1 11D 1iT5
.1385Dl IW 3)1i9-1 T'X 't DT$
.KIIC ploy w'itim3ly DxI n tpl
.M-o-PIL mv W'I 19pr M31 1 -in
-DB(n YDII)' nt 1 fYi 3)1 '1i
.5K1JiM D WIMps 131 IS t3au13
3rvuov"i383 '1 p< D v1'syK 131
1-B-Dm 'I 1"1' I 51 i' 't I
D011 lD103) D n DVi lii5 i t5I
Dts1 unor3 19340 D0l-N ,J) pB10
IX T3PN3)O 13X5 D)1 1XD ti0 135n
pY1W v3B)3p U"y y5X Tin 13N5 U01
-I n t'I n nmiX T3 tD"p3"i
I l t3)3Ity U 'yt1 I1 VyD'py;'P1-
.19titnos it p10 ynvysitja nI
lyDD"3zinp nunm5Xm3X oxii
-.) vVXma531vi 1 tn ,5N-v" pI'
-Y3 nt14$1 5Dw''s 13"' tx ,t3wt
.5,1),IV 13)"53Z
MIMP 1=12,mi."1K, 1i x 'I91
-prinal "11 15b" ri DUI X s 'K 13
iytts'Wx ^'Is Y-mvmp m (1 :tvc
""nlX 13)T0'1' 131 jiD B3)D'It3 11
-" lywtWniflw ,1 n p'v1iin 13 D
-i3 l'11X 0I15VI1 IXk Q 3)ID'D13) i
iapxIy1Y1 Dn'm1 AXSXI' .3: IIB liyo
11m ii=51p X (2 ;"DDly13rwup,, pi
IND 1B p int 3 I'DBlI 33n 5n Is
1011M) iYly m Wio,111 by =31:,41
lyw'nrywo k (3 I It)V5 .X
li jyol n33 1'DX 3 FIX 13yD3V
lto3 13 4l $D' "I1 3Sx "1 1
D 1 400 lD X i3 '1 IY13 t 'X

.utln pyU1)'1 "11 Y 1 41 I -y.
nwypln 400 NO YnloD 11 lyZY3-D'IIN

-y3nsX '1 yy5x n'i D;n -y
-5pr'n Dr Y10 n,,: Irl31 ;1:vTu

t1 apy' X3D1""1 '1 pW p'o?5
7 375 3)#41 '1 t -l it 11337
yr~oy;? n :nx 54N:3 Dtn

:Y113'yyID DT^1 t3mt$t
-yB~$1"X yt3)TV'Dp6?oy1 '1 'X,,
1?nI5~ '1 13'W1D 131337 3)t
nonnm n tou'TivIND lyit-Ov MIN'
XsIo n 13oXly ayli'D ,y1it3DDN
DDy1y3 DY .13XD51n DuY11D -XB
-1-IK D7y-. M yy 3VDT$3Tpy I'I
pim ninn Yt 1Ps31 '1 -t 1)p
y31 li tyD15wB3"X "n IYDpNI DY
37IYV X1P4M3)1 -K 1Y7WIDD"5Xt<'D
1iyD'II3 K Pm .A d1I=I0tmz 11t"31t
-3ot D71 iyp3.7P1S IV D'I pt DT D
y"ID '1 .t55&-k4i 13) Xl'1
V~ii''} p< jiy)i ?1358 7 ~
-K3 T3a-5a ytv'DD'5X "{iD "1'i p
t3vujynnnn r 1"?IN 1X Dtt'ospp
n D5X ,o3Bm>nDn Is tpa"-5
-3)mK 1 Iv1 UI V"T Di ,p'1:
;3 15n"31 13Y)P'51Ol 13)3"K


3315'3t"1XD K x t3Nip 3'5Xta'1
sB"tDD'5'''~xD 3)13)31TX 3)5X P
-XitB-'33y3 3 "'Dy371iDk '1 3i)"
y5XD^-~twiDKp 31, a5.m "t
yB'37t<~lXpiOn "1 I'lK 3310iD5B
.prne-y in^ne-1 nI .yi? v~y195
.p3)11K 5i1' FiD 137137 137tfl3YZ51
DiBi W a1 pI1 K ,U,'3IM pli
-ya3 Q'3 P ,t3DXBB'iY"n31K 71 11P
-5qD i l '1 iD t a'i D1 t3'i ilyoii
1-N1ypIK t)!I iv 1937n D0 ii ,I7i
niW a0 p 197959cl3 0s/jyt1ny; 07
iy ui3), D' P n1tnW Pv .titN
TD1'933P13~"3537i 37337I71i3) D3




-N pp5",n n5wil x I V 37i1ii3'L
lny, "'?I lt D 5 1,1nK .1I3pN v-
-ystei"Ks aramip?'on PK,,r74
'1 I D 3"n 19D71; iv?1p3) 311't
-i li?510 3liM x W t li 3 t
;y;'it UT I1B ''"o ly'ni n .\y
Sn p yui'Bii?5 mjooiprpa'1
SD 13VI3D11 lit pmI X wO yo)3 "
t 3 -yr-, i's wXwy; niy ,"'ip'


13BJD" ltvD83 L? |lt iwP' ) 11 p
s3)W '1t" 4 ) li'n0 ,lD 1i'y ,)1I
,4S9 3PSP nqp'Ot0 1t33
vIYea"3 IYWnIIK J imnevpyot
-37y0 317'B 3" 5v1rx ; )Dt~P,,
tDri' 1n p1t$5P 11 lin 1 7
-mm ,Iy-yq Dm)IN1' ; i inmp
13'35'DS3?808 131 liD 13W11
-"vyn'i''D y lw I D3 7 y 7 n


,"57n; ,'1~p381B 031T7 3 D41 It1
Pg iy ilT y 7 ,yls 'I K 3 7 l Tt
n n3n: yp ',vls '1,,
'1 D" 191K? 8by PD RI"ST5 ntX
;utDi3D -cK tD313)Dy Bn -n7,
.37Dti7B D1 DrI )LA = $tp ynD -
'T iy3 ,tD)b-Stum'o pX 31 sAlpqn31
tvpintew IV Irp It D wp r5m P 1 5?t
p 331'5'3s IR-"3I 5"1 ,n5x
-g-ptOY1 TiDn PBut3D ? PW Imni

33138 .10 w 1 p tDtn ,3553,
-)3 131 n o11 Dyn "yM11&$ n pn
-sOen ,Sn5y3 ,D11PaaB 11 ,B3t
-gm 9yt0 -I'm tq pl ny= ,I I
-331N 'K y3')n3 tI "o IIIpml
n t)' 1P9 1 13) liD 333DOil y 'l
'1 D1 @1 1 IlK ,D)yn 131 I"rK
nx ,.osp on tiT pI "? D5Byn ,"o 1


"Dtiy.: fB<, a t33'-i3s-,S r s



Tp "Mum" 717 717n .yiyJ
-ii-iD oY1BD371i$p DY9Y i""X 53
=-&n nrtyl 1M nTS M 5injvrn^
-,n8 091 D7D 1" 7)/ 0)PY1 )/ Dk7$7
)/ I'T o'o 7 7n y73'ri0 ,7 DIn7 i
XtmS"M 1 3 yV' int lIL tnXwfl
.1 5'P ,pi!m
Sin t/'s 5xv7 ti 9 V 7 n,,

rn*1o1 1QD $n D-iy3 n n007i0! 1,,
-"; mrTIt 230 1 ODX ItX S'1Vi"
-y"',5 ,, "7 ;it y.)Dips/y "7,-i
-"7 YNJIM JVY |l y 'T Il ,T)/1
in -17' -5i/ s 5 i't lJiM ,|1).I 1
ts,,'" 300 tnDp IY9PY) 0D5411
5qt 't t8 ,Y" 'i 5 -18 55't1-
\y *\yvr Iv1. ) 0mi 'w 1y3tnq

D ei4 3n7')3 05P7t"' "1 Fiw to'l's
".TIDYS TI) lItD DDy
tiyn Y atLn Tn"jy ta1yt n1 T"X


8 "3A ,YMIM""RM 3W F1 1T P
-nVin 1WPn I'm Jim 5x9v I '


}TD 9Ty 8

imag pro De2s1
a2 oyiywrn OKx7 Tx Wm IT n Dmnl -Inil
I"T up? ,vthpD nimn
BIS gasw git yBga-'sitt




^3S78p '81 B01 >
3 Sn S03 nst
~*
9 0... / ... 1 a pa


0


-i 191 R )yD'TiY p DD? Z 3 iyp Jim< Wp 3'1 W9i-D'y1 K 1n 7 yov7
=-wiD 1-T i% mnnim irn nm-nmai -im mii mD')lS nyo




AM'lIX 1XD p' 3?ZIT 13YIXD 7Y17 1 % VIV D 1 3TX .-I i1'
DigP?^ ) yn ^^ ]9'ig 2

"138$1p17,, Dfigp 11 p^^ig )?11p^
fyiy3n 18B Tiphyb 1938a 180 u -'^ 1 8y' BK 1?2cst T'B
yanyw OTi ^im lyau 0 19ur i 7 m''iai 19y39P TS inT1 .1 .8
"'.12K'7^y^3TPP. Dayi? '
SISD!?II I10 I% nin yI 3wn w4:1-I B*1''un ilyux -s''^IND USYT
Ar-j 1 a a 713xi nWDY YI3 tI 13 rI ID^ K 1*iin ,y,


1949,2 WsWty,n.t.


pst r's l^' 'io'ii -i3 8 1 "-i-t ltyQnia 1 D
ya00-i; 1'i Q'Q ytoyta lWiTW 1ny'T'noK
.93n 2 l yW ii^ Jim rD gly ytiDy3
'.1c'i393 a5isn 99i' 10"?'





Saturday, July 2, 1949


FORWARD 8-- to r117-


cir0 inp 25 '1D pa '1I'a pK
1pru WV:T jV-l'vL-,'Tpv jyn'


1e3r.pm1K p' E"ip ?pyt
"1py3; 1r1 r1j Io y= V 'l13t y I=



ny1j -i-1$m r Unm Wn oyTi w


DuKtD yi"tyFiy iVD i2 DYF iyn psV

YZ"T pI ,,1y 311" y '1-inND iY
IT, y iN vvi ;yo ru pin. 11 7



D0 i7s 9'1 WL 0DY D
-'TST ryti FKD11 y', :y'FK T
INvf nlK nYF12"i DZ uK1rl
ryi 0Fyosof l y 'I ctpi ps- _


OVUND v1.vITt k m Di F UIK ir l
IVII mmtp n
nolty wyn -i na niavy'N t>qi




u 921o nt 85 ,'-!Spn niyi Nt~ t
-S3 fl -mK \ 1y -y13m D ID'I V- -
ti5_Br" ,Tim 'Wip 4? y 'Oi- '1s n y"
,D:y,,3-1o IV i Vy v D t s i Ny I
-NZ iy.K? F i PK fl'uyi pF



FR A3ZFK'nun 1n:-r -y 8 13;14
ci>' "i Vtsn MY Vi Lpi's 5 FtYI





T -nyl i isVi -IND J sK

nn- JIs y s i o ti n 1s"? y3>'y1 'F
1' K 01Ils !Tr D 'fl1] 2 1' .y
mtp" IN p'uI"Ntln VIN~i Yinv11





.1t~i~nin' "flFYt K E
,_IN 1FK 3 In N FFYDYFO i"P
*I Tis3 11n t1.K a )Il: 1vy -1t





Ye'in "FYIF JV 'T 'IN9' '1 VIt
-ps ,; !? y-13W pID ln'T 131u 1
pi ,nn1Nsnn'IN ,];,I 'iN Is p nyp
4-M IYPI '11n _13;:4n .13-Iv~ -yj.




J'F 1w I Iv' T tyTnm '1 i
.nY )' u3ln 1 3 1'111 T'1n DI






W'VI t'Z YW' 14$3 T'K DYV '1
DY 1YVI tn F 3.1VIN DID non Dqr
.ullK 1 VD 1f1-i 1 -1' T s p,





1IN Y'VI Is nF npT ly-1' n n'pi
yt"11K IV IIIT DYF" ,V1Y'v" 1K C
19n's iyin is'11 ,\yf I"ntm p





0111'N uFY TW 1DK Fya1 Pt yIP I
)r DYF' n ty 19Y ZF F'i D I 1S 'F
"31y 11 1FY l 1IN2 j1 $ ytD'T
myiK jID' Ly nim- i YVIps 1t$I



Siy l', T, I1 s F1I1tyt o pI a vN
lyntI ps iyo' t Lu ll !yr1 ist V



,;yoii yiytsp 1 yu;'n p s"g Eoy



1 DV' D"2 19VT FiZ r Y2 TyFYI n
WV))1lpVivu I,:: ivv> 0m- N ttq


-0I TIK 01TYI Y7'V1N Drisy mp
Iw in -on sila p ,3 ;l tD 1 '?s n"D



L'3n ,yy17 T:Z I ysN D rv10 ts
-:10 ntY P-12 t>VIT I'M n 'F I y'Is
1:311111 PDy.i pa ;Nty1 Dt$-i VID
-LAM tns :Nty yrnp tp~ rIN IIN? p
vVMs\yi w Ii3 tpi 'IND U'Q inn
- IVDIMV: vuor'3li "IlV n 11IN
19tiycyis s "i1s'5iy-vp" eoyp.
.'Wi31 aIN


rntzip FYTYK ,"f'TlF yt0D"F3Y i
Floi DYF 7y'VFKF1 yFyUns ps
.{n .im is *. 3uopsn 'sDsna
lytis pa ^^*o -y ,yi 4 gyi"


iFKs93y Fyi tDi 9y>0tF DUiS
JYN DM DYrtP' NDYII 0 n D
1i13M 11-n s1= Ih 1V3 ilry) VI ll::


W:IyVIV yT O'IM11wiyp' ayi


flmIwN yL'FIsn n "iis~Fyu'p'
IyViv F rI3'p I il'z fly FK Fn ;ia
ON mmy;,. I 5140 myZI
VDD"Nz "i 1-i: Nly ,
p'nx ajs D' TI 'iy 03i>'n! y3?y
90901:-I nvubyn 37N -i iln

- T,.1 Y"In pa lin 2b y3 is
;yZytFy 1IK 0prFeti Fy3"F


,n ,*"s'noK" pI 175'n1'm" '1
'ryn '"7s~'ntyI' li 7>'nTy.>"
%ip) 'ayp" lit 3a ;1,s ) yp
2:'F1 13DY2 1yi N "3s Y;MN
lit s'FyLos Fyi 1Y9"! ,Ny;'-yp5
.1l'F FDF31 F *F .yipt~i y9yVI
.m7N 1 I 17M r7 ,7 ,ji,'vn 'v
Y !.nnI ,9I11n ID Di ,'?p '- I yn ,,

-n". DYi PV1 'VI 1Y 7P 3 t ,
i Pmyn '1 y-y" ,Fy11 vIMP11v

.* F12' y -'Ft" F1iy
v1Zfl n "I P '1iKsyI'rP Dcyp"
-a" Fyi oY ly"'T 1\yIW aF FI'yu


3Vn ps OM rW 1;1


1 9 t .n pt
yu'Dipp ya'jtyp ,1iyuyipyo-c380a
-t'1 n 1-1 nyL TO lI n in l a1 -n3yp pn yItNV p l ins, 25
cy-i ,;'n ii Jnr o ,Ln t r l1y'% ainp it Oil MY
rt;',p1'n .' "i ;t i -vto IYin ullvs1 ? y W iyN iII 11v TIN
S.*i>?'' .1-1 i8 .1 i mi 1 12 1 t rt umiy-1n
- I- V i ; U". )J tI's oy my I im yJI p ip tyny-ey upi
i'!> Diyujya-sp yy'i nW ly 93 "oy "i lyfs "n1 '1 soyp90
nynt t4uya 19y4n D^I Diy-lN I n 1y3yp 1yKn I yiy"I I"II DM1y
nns 'its ;w t3 ?'>-3 io tn"n I. 8 1 9^ 0v1it 1^ iy"I.3Iv2
-y,1 im. iyabtnym'D 19 DI eyn 700 y^'3 ta'D iw D". yIyr
- '-p n IyBSB 17 tv)v '^ -,'na "i!n p Jn y%. fivwl t < TW IN 0
IN 01 Di sop 1y-up my ju Y1 ,: r vyD0o8
.Yrnt) owum. -~1yvu. yjvniy U a'i1 1iy3v Ps TIt n
vl' yv ni)p awyp t) Iky vn p, -,IL n A"I 11 I n w;i n y to:)1 3 'Ins .
u!"nymyiMiyam3' l N aym uDmpynji "Ms '-113 ,.11w-.s jlyy pt. tla
-ul'ttD'N" )t ,' iIN bO y n = B I'S ypBB O'3 5^*0v p Ttq lt
U"Y'~iyV IW f >3 t3 ^ Dyrv ")2 3it "P JI1 0ntipn"yitV %ist
1mLyxs 8 143 ,\y^ \y^ t i yii .t9yntWI9w$ IV 1t iK lis 1W a 'yj
"EDs n'/.tt 0ii^ 1yo ty .inr l) n. -liltp I'm 1v3=4n '11
pilt >41 Dos8 T s inyT W 181.4IT y 1 nq y p "D' 32 n vw
- I'm 1 T t8's w jl r lj yuoy I p %y.130 y" B'O E Dn np
ti IyainysDn'iK 93 o n 110 n .y 3n wn I' n TINya tW C9
oy II "utpp-oiB ,, p t ?It Dy'0 pt ryjtip i'rIt81 ,ny00 ,13iii '1
IIK y^^^p;Fy'n-i .E' Ds A DSB ;y19ipy? 17ysN O'I Dql ,'jpDmsNI S
B MY -II'DMIN VoUD 1 I'l-iID 13N In


,21l-EP19'31w 19i ll3lN IV DVN
yoZD '1 pD ,Iy1ID y TWS D'a
,vi pa nsa~kk CV -1 mv-131
iy31i yr''Lr3'' -i I':2 ancnyjlviyun
-i 11D tol y2l D S Ytyaj ps
pI DFyflDr Y' t58 it 'V'311 Ils m1D
cy's~t1DDJ'' yo11 'n 1 p
ivc), 131 IMP120 U Y9totl

'V DY o llD 1 "I't -? l Iy
.ita'1 lyX D


cvnyi pi- i.V T ivi psN CDVI
D8Y2 1'0' YZr i'D W'n 1 DKI
-n l"318-13 1 pVi TS 13'K '1
yDVIF 'F ;ya~Fpy3 is ian FT
176 ps 127 Dyo3DyFn3 n'F pn n
Fiy'p t tDyaaD'~ 1iy3t$ y9yr,
uwn 252 v0ji) pls intp'i^I
262 VuV1F1 O"NW 'F Y'9KIt'
rl$Ulnt3''n vnyuli n wnn'INya
Ts 23b ps 444 9DV yFi13 n I-O
p' 1yan3%"Km n tDyvtYlW Iy
lypyI S ;8i Ips DFt$oDisI 'n
-wI DI NU DYFois Ki 'p'Ispny iyi
,f3lyoa 5yF L80'S0 s uDvy


"r 3'W 1p" D' s W Wp 3 D1^3^ 1
"OD'^5pP" 5yp't~i 199 ly ny p t'W Dign 171' N PBt a{?5(3^o
S;I ls 1 .W pBI


L. FYlysy o'D ps P'91 KS-FleP I
k ly :)311 Upl? i-m TI rii MIn
UYI'K IYv1eDyv'f"F)'
ps "iyDD'3sP y 1,, y yFs41W
.- 79 WEypy y Ds pa lyo,, on: lynp
...1y '1
?pI vyiFu j "; .FyJ .i 1V Iy
o' F K vs1 ltpnva any N FIe D'IV

UiiyoD-isB Iu YnNIN 'I p'D
D0I 2'YD'0 i'K .DYCN 13Y J'F
,13 fl"3 ,i"o TS ;yNyn pi^ 1(
TS Ts .iyasat3t I|T 0jn ,D'iya




ncs pa 00N >DS;jtp !I'Ns ii pi
Dat) ,>ys'2 PS oy ii-sI n na
-*FD iy1 pa TFwiyams Di in '

1yi '2 ,y' 1i173p $ D'V: .;y, WV'
1' ', 1v ,N'Ks" n 'N'in D TZ'K
'i iyc"2isy= 1yua'34'4p y^"'
'F 1yoy IlK 18 cyDyr"s pa Fny
-IspD i"V' DyF iyp.;'Fu ps Cana

*-Dy O'n lK ip s lyri' .B" y
nc TS ps# ':'p ps i"r, ussi;

,T's TS 't>-t ,190v y 93"y c;3si
l-w 2i?, TS !py-;3 cy9 PS'D T{.


Irv T'W njn TS. ')I ,Dy SI
t PS in st 25 I ,ulty1 1'IDInn
liD811 1v2V 'K YW D01 Y9'Dfl'
yutl~"~ lKYPUDll
YI'1' pD .?'al ps y'$
yv s3L n ,V'O. ,tuny313 Bt
"I .yIFy3 tsp 3 n ps Iy3y>
30 s p Di'imimn >yDnFy s
?yn Ivy-iy yi Y I3 pa ini'
-ryil IYU"411' Iyi Tp mnm=
DFyng3; "t 1y'iit I yniF ...nDnm'
-ain lia 1y9s1iY em~pe'isD ps
,1-3myi 14 y--'DsD-' T) D'Fy9
-y' ,Tfnon -tYciy yuti'vL yi 1 $
c'ps D iia ca~^' "t Wyi

nsa 0...lnL; '1ic "yIonipyu,,
Iss t$)sF iy ON LT'nVI "Dnp Fy
Fyi 13 LI'? is Dy'j$-tp aY"t
Fy ;uy yt"Dz3' '3 1Y "? nonl'D
-SDD 1yFs$yl Fyimy" 1jp s2 'F iis
-sD yDDYva 'F .Dy0 '4p D'p1>
-s>Dogy^' 1tyaciuy o&n yny:
;snp s IytsF y3>yn ,y'pFY
ZL'Fip-yiD "iF N1D S i-Sp 1P.. y
-y6Y IYa"F cyF Dn $fl .-;{? yc
^~ ~ r.- iyVty ivn'i vuy-3


-'21.' Y'nn4 '-25 nyi vi o .linc' 8i
,DF7.'yr ,y ,(D .-TY"D'"-
ly"VY in,'7 25 an"'n .YnowF 1t
-,D Y 'yt "s p iU; Is
-,D : 7- 1' Ip L4'sLm D 7n
-Iv'L W I .I~ l'ls I/7 7nD Fis
typ_ I, I ps TS .y1I Ts Dcty
-i3 PS ,y ipKS P DDW '>)4p )S
SD U IyVny' ci n .,rlywu 11m^
l'1p o' Dl ,ItnS 25 'n yFr Yri
OIN YH12S I'yn pYa Ti Dp aIYn 25
' 'isa n u ; ,D I DY o')l i '
i sa J Vi Im TSit l ps D-I '
... Drinv U' 9yji>9p -iyi
|rv p uvi on inrt 25 u2yniy y;

-1 ilk ps 3 00911py 1 y1 p 1\yM
-,,t oCmn "o4y'snsp,, p a sa lu

-ip p1s y) 13n1:q pi o0l-ID 'j
1...p'Po'1- sA Y


Inn 1;1-"1zn;1n7P 5Wp"


W Itrnx1 0D
S p D I V 0 1 ? I'
a0it3?sinsa $10 >>1 a N lyuya07Is oy 'I nt b


S"Wi T' 25 I T MI1 PT1n 91

-, e n p n op j
y4TiuitaD3W ri t; w$MHB $LpIIB p1 -; 1t -lyz-w" iyI
tIM Dt$ .t3mpiv e 111twni 54 ta-iin ~1 yIn -r oya ono
-py DOn WOpi n -IND pinm K -Iy- p -IND yp -i'it m
.Z% Z Iin ND 25 1 p1W til tot
93 lyip y Dyp K y 101K KK tpi tyDi 11K 1 ,1iT y 1
nlyp Se ten op ,JyIvn IvI n ,31^ pK ."y41yt$ p IT" 1y3y
1sksll0 prti yms utsynt 7 lyyn DM11 Dyit$)p l yy t yan
n K ,K tayn iP-iy t sI as lipy
Cy-[ JIB Y-1 Diin III mjispl E)L1 314-1 -IypmK m^psT l yitY4
Ymtrm:1-Ig 'I TD yrWs ONSlv:1445ar(VM $3 tyrm 14
jymlDaiiaynks ps jwin op'e IN nyuyn oyn oy^ ywuorsit
ly-)$1a KT D Dp's ? 3 0 T Tptlynn rnI Dytitr 1D3Wm
'?y i1 )W ,DyT litWpTHE ^ 1K 71 P0 Viio i t I
ipp lyt vruttiia ^'1y-nntilp thi D pW tW ,-1vIT'.JIB Ptimyo
Tiwt nyiMtty C.y lt pT 1$ I 1T'm iK Tymp DK n 11 -I


Iy L ytSiTpy npIN p 25 Vti W 1wPei Ds "ypt 7 Ti
axtiHy)DB (T'ti t< ^-iyn 1ta8ynT1 yppyt no0 "/y1^Lp" i~n
-n1i1i p41 5 11b7 ; WI T 1310 TIW 0nN- IIptY ly y 91 l*yn
-iarp iy 7I l si K'W- cy 74W 8 l-ipk a K 1 30 i N t ys'
1Didt t3 Ipt W DKIN ? p OY oT D tiw Tn -Tji DyWDim
"" 141 yiyn-18JI" B OiVM IVIM IT .J11 9YtIy31M pt "pIuT''p"
T';pTiy) VtQl sW .iTY~ 1Pit ti 51?K Oi DK11 iK3p 18D
;;3ii 19tiaaiM pB Dytyt33y-i3 ii1 pt yW1pMssiWi -iyn 111
1i' 1K ,176 tyt^-I iy III5n7D "Iy' ,252 tyn3V'Il yprDM IV
.127 ttjy K tppti' a
'T UVw3 ypp m 10 y3110 "taiin yMn 19wv$ T4 m 7n p8
Dyotyivjmv-i 1n 4-1-T yD1 i NT ) im- lyni'i'aIiD 0 1i 10 8 3tyris
-"1^31 -. .0T -)NE M13133 4 iT- 'i U is $ 1 34 3I15 ^ r?3p hn
-IM IY j Diybo3mr pH D iNQsiDTp yIx n B IYNMV; .aoyp
,-; lItvypIK 3yriiW N' -I 0nb ,-i 1'M TIHDM4 117 lyinsy
is rPni 1"D1" 1 "pjtves-i'" IIp "T 1L'wz" ,"port"
179)9YnoiD YllEin X 1 i- 8 121" 3 aiyy-iBi1 ,tymniM 1"T jti
ayini 8 }9ytyya JEW .81 W *^ !yng li ,yQpDH iyT ps
.DyW03pi't' iy T i-iS ^o 8y 3 DI)T 'ip taIV)U$J
yzyl Dyvmy11.Yl.y9m T T ,ypi -1 p 48yy TIb ;y IW
C-iyuibI' PH DPt2P3mysp y W" pip n piT iK l ty'n
'JixK DyT pn pPK I y4yixis PH I N1 K *IN y flz
1wrxtiI paD tpiM N 3YI N- IN ,TIK tnpap 19iy, .'oyp pa
;? yYyo ND J IBn- D Ty- vi tymay ta-iyn 'c n sup Dy
41 n lp pMs Di i1 M- anyistyya 0 yopym p -on sII'
.x Vi t)ii4T Ns ianx iy T pyin


-18 ''KS pIp1 JX taI1 -)V:IT M$T f ,IIQI pA~i^p'iyn
symn vQ-nxp p18 jvmv-11 Ytyi-i6-IvuI5I'i' nc .,jpynunpal
8in 21 y~yw tmMp yi)y^P uz$ IV-iys- syp-VIy
^na-1 yi ,N n 1i-yn '\yiyao N kT'1I 74oN. aii JI \D
lta nv:)iTLA= 5"1y^ -1p,41,1 t p1 -InksmoI'n1 78 nD ,y43$5$yp
1$u N ^ayn1, n; yiPi-w-iim 14^iyi3Dn 14 1 vnsy lty it 35IV-Im
-1KB /'fly I vmp ymy-ItK jtyi"Ti8N Dv- -IND/yiyy"-irFI
.'^ u ^yia~i i~y ioy'inv5 IN i i'jNII /'111 IID nj)i-IB 4IfT
-wDT 118 c~nry1$ 7sl nniiy iD ,I8T ; ma n p' TIN 411 U1111-
1)8 o$MaIaIT -11p 7ynp os-1 7vyN-I vl-ry-maIN -iVyyr DyOiP4:

HT yoiaj n$ny p U51$11 ? 4,T t nk;' p$-i ?,jkyp~iit3iw

Iw 1 i 1ysPti$i nl~v ^-Iymyms "It; 141 jroy olsil -M0^y1w
-iIt py n 7t; M t 7y ) l it;



-lytyQiin iy j) 'nNoy V, 11X V-iS8 J-Jy -T 1%s'? W-18y ,IB2D11
s.y B-iy TI i-s^in 20p 30t8 ,^ T>oioi^ p
-1yu.ipi8 n 1%0 14T % YB II oyp I @D8T 0 vDN oU








-7y$E) M-1$ n 1i ) 1y- 1)l2 Iti a-11 Wn IN III MD -TyW Mt$ 1910

*")ytio pyfitsy *jylpya lyD"it ,~iy3 "\m "1 D V I$0 10 "
-D)I lynH Dia pI .,Iyz-i lit; H ^ulyti ywD y5N TW JIByv3v
4- 'tt itn 3e y pip cmn 1k3o yprismv X MNIY w MyIX I
ppiaai 5n 1B ut$ ypy" 111aipnyQIx pa 71 yilisp"
Dw3:v I-[ N n1- tn Ip ty IYVn1Y in 7y Jw .IN K T YW

Ilu TyIYVIiXyW IN iI aW1 1413t ty TIn -i -lyny.-a nI pN
t 1o nyll IN nty pT aTynya Dayyn y L I tiDNyiD -y" p tJI

la-IIByj M%,8 iM-iyn toy mDwy5Imr lainyrik 25 DMynyl n soy
toy n0 m M ta p2011s T MY'T JIBjMTT0 mDi 9 1 N wI
x41 71t yn -lm 7 1 atoy,%Im QD34m vlpbkt yt;o ]ynym
-IV-1 pIB =Iy4Ii yr-i-it$4 25 4- 001-183 "OU-71myBW -ITTi
ToH ^ap-teyn I mysyn ysn 18ltytn pynisp 95K Pe "yiypo







n)Mx pIN ntprmx jI 1-DI1 yT )a i *'''~^ Kiai yf Pt( l
.Yimr tIpS5%IptfD y1i0 3


1949,2 W t7,1nt





Saturday, July 2, 1949


FORWARD -.9- V to ll "$


1949,2 \s t,


D -yI j)/y ll'n i7s 1-11-' y ?I '1

D:D TD13MDYn DWI5 iI$T -11 :1
D'3 iDTO 2 ,.a5p't<' iYvD-is

l'IN pip s Wy:' TD ]y1 532:$
Ip '" 1'3 p? ,y3'a D~DY1P 21'i
11D '5 V"D$ }W ,IYDD'09 0D8v1'Iw


J-11".n ,iy ) 17 31 yt 1 1'! a 0 i) 7
'1 7 3 p2' i ~tl 3jY iyll 7 lynI




- i -n ; ynT'I y 1 7 11n. Ip3I1o







-"3 .ll:)D'D 17Dll3 T P.4 i$ .it; cul)










,D.Dy7i Toi y '5 i7 75 j"i, ,1 o1T
icy=n TO D!wl ,3Saa'-i Tyent









- 1IM TO Y1MV ," I Y'o t1 1.y.39.
.01 D5"1-y D0'DyD '
nt.y'pP ;oIp ND ,W13mn ]y 3 PK








-T y "- I 024 E pT n) is t s ,Iy
I"01; 7i"T -ia t "1 7') 7 ny7 ,771
I m3 o) ;t ,3op Yinni JW iylin
B 7 77173 ,y71? y s p iya`Tt











I"?'n .Dyi11y7n3 "T p?' i3yyTi bx
3;1% D'iD 1325 :RM 1 l5 YL;>n0
:til;y) 'IDy? iyD in ,2o'yp pv'
-325 i iy?3 t'3$1 u'3 1I N9 -lv-
3o;; o n9 oyp tIa IV t"-1d yliq




.!'n 9ID j-i 01oT 71 0I'T i' Imp




yx i'7nst iVy1.'73" :,a' 0
7n1 g' 19 pD<71I )y l t y13' II
i;D D"32T P"o ,D'iy3x3!23p Di"Tw
ls" yta1o1 p I lls li nv "I TI ,"191
-ivp y1 Ytj 5s ;!t'D 0E1 in ,v7T
2C 17 -1 ,D~1f1} ;W DE .)T
IV1 ii3 i32T3 7 5D D D"ii t3 in3'S



a";0 0132'iyi I y3 n) ~nyn- 'T3
ts-.D') '*tE innoW r Ws ,Ia ji
iyyu'o-p y.s Ivn vynran y'l



y' I i1D,1382 : 'UY iN o'tl 1mp
-liV) D"' yxi'n1 '3 iyT'n yv -yii


00ya -,s iynq?,n !y3yv, TO D-I'm o l


at ,-2tUria mus -saIn lnstv
iV "PPT-171t'I PIp `Isl i't III13;
;y7yp ox'W .PK ,t-11Nya ? Uo' M

S !. -a1 192tuP'n Dix


.33' -


-`1 Ty LA 8 .iV1 )`y-iy Ys l




"- TIy7!''T Y DVPY I7Y7 'i)ip -i/T7 '
In5 "D ,YD .11m z5 iD

. .a liy7)/7'y1 iy ly^'B 7 7 ,ID




D'D is1 pW ,T;ya'"D ,DSiyim 'SD

Lnyo ipp'iXmDyl coip .aUppiyls



7\7 ,iy -"3p inn ?5 3 1 I i' 1 V S
1-1 .i N ]y-I 'alD i'it Tfl iy2?ZtL

-y9i? ,D nnllp DTn r ;', -I tT i. -in
-"t DWYI IqTW11 p 1,') N v:9"
Lo n ty19 ?' 11 ypy ti'j iyv?(-ii
.D o)YP l 2'TBDi Wi' I)T"i-

Du tyIyi nt)u71i Dv T 'n 25


IT l D'; TP P1118 't:it :IL'8D

4111 103:18
1 9 1 y D p H .: II'm
yuo'op Bnyp p yIN 3 ;121$5 tsmlyt


-Ile
p .,


^n3^~~l- I ^ ~y ~


yV1'p '-i 031i83 lym "1T 11v ,P'i
-D'n1 1TI DTn T ,5i3'p vT y EDn'i
Imil Dt i ioD .Illitilvy p''3y23
'tD ps ,niyoi?5 E ix >yx'8pgVT
-'w pD ,"D 200 ,iy'i"D nDYl'i
yiT3y21P Pt Dy IyDyil ", ,:3'pP
] lya 'I 17x ps-3lyl 5 l ?l$Yt
1 11 i"' il" l E'D ,, ,vy 110p 3 i"
y',3a Dk5 D'D Ply1? 1iy3'1 5y32DVT
DWIy D7r1I u'o li:l7 l7 t )/ -i7Wt


"yll '5 1327 DiIy i2 Y %e'2"N ,' 'TI
IyI? n "1;?yS'ta3k3a, '5 pD lyD
lv't32 oy DS! 3 -2in"4? S322 ?nt

'i 1y3 .iVDI? '5i r'j?Diy2 D')
S3DillN0"0 SS PD 32'!TD3 D
-l2-54in D0'p5TiiD P? TI yni

.SDyp 3y-2'1p yT31?I vl0yns3InS
S"Ty D3iy1 D'VT1?5fln' p'"1int$'
Ai'it 533ay232 5i32'1i 5it)B3 iy3ny2'
,-1D ll3'ty' p' p1 ; 13y3 3 '5
pD -SD ya ly)ylyi)3')p D'D tD33nI
-s$yVi pts 32TDyi'oS3I? ,300'0'D9I T

032332' PD I'm' P1? i.1' y x'3 !
31u'PD PIN lyl5Ityav 1llv'lo 3$Du
PtiD'ii? DIW 1323"? DyVy 03rZ
.DD7ayp '1?1 5353'p
-?yn "iy32 o'D 30 SltD"0i 3 '1


P-? )y/7'1153 'I5 P iy3"'7 D7/
N'P 15Iy pa 1iy'D S131 D 1Y-y1 1-ll
in~' 25 'D oDyP i-11'p p1D Y'3?u5
-3t yi Ti ..P t 1'? 132i ,P'iTX
AY153'i1 iy-I "3 lyD i'DI0 P1 Iyp
.8o.p )2/'.p II yl'3?,i0p iyI pa1
uini D' DDV T ,y3) 3v) yow31 'I
-iLD I)'v I ?,D. t" T' Dy 'TI ,D'I147
5iyD"20S1 iy 'VT y'xT'34~3t 81?T

iD P'`T1 iy lnt' 25 'D i- j3 atnim
"8"DPaD .13 y101i, y18n3". :"
I?3'T' !ETE3 I32Di5Y t35 1 1'? ,13;0t
"7?P iYs3"7 I 'i3 iD yns-' 7
.tDovP l13MI'p Pi y3'n
-j1 T ,I3y .T I 'n, ,l 3t$1.V 'l 1
'`1?niD1?5 ,y19y13T"i D I$3p'O
D'D Dv?'xyt'ns.it y I"'n2M"?y P
Ln: .v 3'p i12n t r ,D'SVDYTI?:D I?
Ii"D1i 90"Il"P D'D D' .t'ul 0 Sy
-t!t$p '-1 D'lVy0 iD TOyr D'tI0'T
p1? p35'91 3'D lJ3 ,DD37p i1t 32':
.331iyDD"S2
-t'iY '5 3iWD-"i3n t' i>p'?y

'"' ;I, 'innt'-25 0n m-i Dn" De11n
-V3 ly0)"T p'Dtr p' ,TnD' .m' Tiy
1y3t>if 0325 iy93$iDDe' iy 'D 1lyn
.Dvi m 53251 'P0321323"1?lI) PD
.=Vyp M31)p Dyjya"N I Ali
;ypiTi5aD ix DY P1 ,D3?1ty3 'nT
I"m5i lDillyOD"oy02 0rTi yju"p I
'-I11yn -iy11 x ,viyTl IVI'D ?;' N ti )
') Da iy30"i6Y illi 13iI2 T'1 Dy
-1x Tin' 26 D'D i3i?,n DKVT 1yI?'x


11111b4 WiP03vpa; 01111 CIO ollm T?
s'"oV ;I, 33LnIVVVn 1-1yi3o y'
CIOON D1-31"yD n je'135 Tyt y"T
Joni 1?onro'-I IA'I
l'y Ilnir$t' Y1ifly5-B n '-IIK '1Ni
.tVma YS 1 p>n y't \ y$l

I % ) I' D ^- o B l yn l II I U 1 2 y ot p

-VJyy iy) 5 1 I "l i1yi11 ll'Dt ;
tLY'L~P~Y~ TV flO' D"
.yoyi'Titsp y?18 1yj y-D'i 19511Y n
I"D t3 i'2if35in T u'~ia iy IT
.90pE171y5 ii? "D ,s9ysi'p n 5s
-', mntp i 1' -D I T'MI ol .yV
tIVv UrNyY i yimyn DY Ts ,;yI
-'I .'5 im ;i"iyo D'WI?
'isn 1y t .-101 tsil s nsn
-;Ip '- I ngn i"it iiK 93 Dyiop8
t'="'3 y 1 Di9l Ct iyTw3 'I .ly-1
Lo2o9y9 I"T YPUD yr-yli 17-13y
-iy' "D .ya1s1 y-1IYi;?IT$ '" I'W5
-ya tyiit 9370gDp1*yl 180 *'l-i1i yo
pW "DOPS i tya^-i? iy y1i tID
SD"yOyU D1Iy DIy .p'3y DI
W -'n pn tx '5 iIPp i lynyll
pinT imD vN rinn'"m 'n iYpyl
IY941 'O iy?'n 0ll \ys) y= L

iyD'l Dy5 I tVip1 Dl = Do3y I
19'OI 9 iia fl'ijtyiy ^y* 1909 atW a
M.T1 Ilit 18 1 lyl D1E) p
-yVD i=25 i y1YIV YSV p i1 lnyp
'c32D l:! WTt .11' "1 10$' v D


-3yn ,II?3Ty' p1 1t' lYit 2 ix pon
. n'$t4 i3;o'n1DI nIB' "'t ly?'
".Jl'yn 03ya 9I,,
;yo' ,iy37i..'y)/i B Tits D.n Ti ,
"' 11 1 i 3iD 1 1' It t 113 13' 1' P
-t7n p1? DBD p"I 53 ?* tD'3 him .lyoD
...I)/;)yty "7I t', yD .V
1- 71-0 rm ."sS '5 I?-3T 70nn f
DW11 "I'No"ypD.y" I1 i)3ytp"Nt


O llD 910'"D '7T 1? If 1$517 1312

ilSV .' 1 T' -32 Ti ,.D3) ? i '
-ly 7r l 1 W :I'D "" 17"' i3,
t!xi?2 iy WC t1,601 -Itjo
.0C1?'tDt$P S1?D "-iD"IDypoy"
Iy= '(t :'yoD yillD3N I -$ ynI
-i,7"5 I"? js' VT1E PiaD 181 I'tD
-Bs INs TW ptp "m"ilrnw Vi" 1 1 NV
->f ".)x/ 'f j-tWY Bi5- 7 .IDn.l
'5 1l '3"1i "0sD1jtp,',y,7" ll l
" .i p1 77P"' 1p ilic':yip 9I)3/Y52
...Irin-r-ini I'pi' l 'ymooi-"


;yi5tpya DT5''DS?) "?$D 1iDny 0Th
-1ip?$DS 'yS "0 ,oDyTv-'IV Dvn
.If 'sp't p Its 3it c 3yii p 9031
"-tiD'n )71 I8' 371, 43' 7 ,13I
...I'.wniy7 ti)/ 1 9yt i

.y7 iIyoD.V1 ?'1? 7y20? ,y)'31 P 5325
...D3ri'?llia 1iy2 yT

'IN nX' t 1l?3 PW 3tpB

:' 1 DD .D'13'3)
D'3 I1)'~'D P" )/V "?$T IYo
"l>yv'B" D7N p l3 I).1q ivon -i
Nto P"? 0 t);-l;I-1 ir '.1viyn -It
VIt-04ID .'5-1o'yDo' inflD iyl
!?$B him t1? TWK iN?5' 0u im I11
sl Iv IN tp ,it-, y7yll mTy7L 7,
1.2 n't 1-^y? ,. 3,1 7 17 i7'W

IV-' it 7' Ilyl:vwntp. 3yi3- 0"
'-5 .y I'1Y lY ,TI 1 .Dyt1 I 132i y
-'bN80 1pru iyn lyaiits 'lyIn
;IK .0?'1? l'1? i3'0p"1? IVP I'I?
wn r .D' K ly-p'BLI Tt ;yp tyo
P"5 -53-i 'II 132I7? 13Vlr "? iI,
N DDv' likA D3y.'IVi Lc" mDynie*


'x lyt is Di 9Y;tptp YcDl",
"IlrDoY Pm lit (1'it 3) Doi,, y-i1 Dt$
33'S 59tD"0S 0IS D'3 D000D2

3' ,.IVt7"m Dy 3 I' 1$1 '31 -q3
...iy1? 5' B1YD5 D1sV yi??t>3
0ly1 31 ;i3;1 Dntv ,13iD0

?$P33' ,D32D"0i '5l D0VTn i'uaD'
D'< ,y;[?p y"a &8 iytvnn TO
"a-19209,, y01t is n rmmt-nInv
...07yx'3DN s yaD"oD?'iyEo'n lin
2?$1 Y0 'D in'Vt tajvia ,Dit1?
,D'p St' 1tiD"mD '? tD3?$L' i2 3
0 yo3'Uy blltp pity 1i' 1 U) ,0318g
.1y3mpif vz,90 Y,Yv 115E )311D
So l )y t'pt t $ illt biv '1?- 1t;:
"5DD'ii T1? wnD'D P1?yWp yl y0"i
31 '13017D3 D"p,',):)iyys iy'
p00 to)yTtyiM iy9->tiD'n s tain?
...ly&sDB' yvaD'"Wi1-D 'I
375n" w'In v* i n1 s I'mD 1,N
-21=19t"1: 1N 110 in"Itp-l"Na
y3'>l7 b'D ,p';K U0s1 DK y'3tp!?pp
-y" pIpiyti "lyT1 13N biyn D'0Win
iyo"n" jWN p-iN TI U>y1n 1T 8 w
...tD325'y3iy D'1s ."inn
DY TIN ,Tt D3V'Mi2 1ii'1N 3'i1s
pIN L'3n7v 1iy 1ylt? a yi iyTy


;yn ,P'TX1 7int' '?7.13yx-7i' E D'D
U3 'll D5Dio'i yD'ia y3lyl pw pt
IP p' P3'1) ".0';ip Y"0iDi,,
ps "'371nVit13 DD'1,, MN1t 1?yv= DI?
y171 T'TIN1311)3 DI? TIN P ?Zp'e' W'
.TD Ip'TViTI D'D ,'"D 032T-ii?3
'- Ivr2V TINs 0By I11?TS 3 DD'Tin D>
-tp yu"Dri,, '5 ".3e'' y,"Di.,,
-S 1?vTy tL3vx?5s, 99 TIN "32'3

137"i''Sy M?03.'T? P1uv'T o'tps
iy7"7sx 110 iyay;t 1)/`1'" Dyn
'D,,31n i? iy .sny3w j qy3 ,1'?,>
"'7n.13? y"?'D"?n,, 7-1 Ip "DiY,
"-7 Pl,, Ya't D ,, .IS)?7 7 )/,y' D
,U"D1i sy7 .Iy 1'o i1yvti "D7'p

-.' 3ip ,D 3,',, i ?' ,,2 7I? iD
,vnDT tr-iyra t:i '; rc WIN ."Cw



D3?$D7157 IY i ?I 3 I11 1V'? l.VD ,yit7


Pt ilt'~D; S)2 "7',, D i ,.1I ,, p11
7"D 'us PtD tDl; Dit>$ "SIpp1, y"S
"a'ra-io,, opc'IDy pii> iw y:fp


32'DDIE0 132VT .P'SX 233 1'0

,0n'32 DU 'p1iy3 Dr -iy3 1 Di 02 7lyn t
.P1 I"T j D 50 p 13 2p31?rD lyp0Dl1'

yil ly3' tsxY'N ... nm Ivv#piyV s
' P1, 1 "Di3)D iyp3 i0 pn 3 ':21 I'M
,I32013y.1 t?/ npp'D D n7 p 'pLp
mvn D s Ci705 t 'pp V11T'N n )511y


!n 3ps2 72 oYn ,p,'xn I2'N.I P12
!.P 3321 W TW l'nos









"I0 i$'" l'? ll- )W n. ~ P1W ?2
,y3y y) 3' 1T D L.'37$1 i3 3i$Ip p,0
, u t ,71 ,, 'y i'm tp rp 'i TD


l' oiy3 ill P DI' -iN' W t yt 't1'

ivp U"t x yly D'o D ?-'1 I p' 1 'D ?
" Iv3 r 8 Tin t33 t a-x ;is ity k

."3 t1'N mI' iyu? TO ts pis



/"iyini?' yj'i,, "f ;' TT mB^o


.:______0 4425110 77z C11. l


MNO \WlS~


P180 ~ T W3D71'T Y n D T

'YVpIYiT Imyp y t D. 5 8 1 iv 'im
pt< ,yaTo3' flB^ y58 Tt ts70yoa' y:'nD'm a'%t y 0 LI'O tivw
D'iL11 is 111-N ~ ? -Ioy"Ia s T IN 'y1 32Dps T IN y 3-= p"'In
-it: TIN D'IDY2 ;yWi!-3 I tp y p pv 'IN:,-I -1ru":ng m1 p
'Do TIN wiVsl o' ll O'n 9 VDa w v ms yo 0D32'n 0yo PDi't pI' 'Wy
.u>yiji Ynrinyev LA Vt.: TN Vonsln '-i *Ix e';nin_ un'in 1-1
-n$ Tlyri W) -19 -1 twW1 or ky ~ lw TNEvP a1 6i' ly B umo ps
Pl ns pk yDv :, i '5 l "5I' x1v 1 1' 1tyI m3Ni 323"0D .2'3l
,IvyT'? .1cyp 031 palit .?1p'1ID3y T I'NI v ; 2 1 l'" T2'q Dm1 Y 4S
,11f1i '- i "iem' DT1 i9y D$1M Sinf' '1 ES i V 'T N ia n 11 c'D
3W 321'i3n232 y3"p '3 1'T isa 3L OYP ?.i .* 07 1 J33DD'Tpy
iyyp t" IVy 3?)yIl i, pa 2YSY' n' "15n 'D I" *D'3Taycyx pW '10i
32n In v 13D D$n mlW'5' Ty031 -y.1' i ai0' yT PW O -'D iDyT
LDua$ iy .S'? *"i5 pD ETE i0D O'pa D'0"1 ~i1oit y?!32t0' 5.1 iyD
't11 'In D pa l st DYVT DU? T1 iyi? *3"5 i Y1Y "Z
MI "I V 1: '138I) U3:1 i 1 t9 71v is0 ny92 i nDn o
1: yNLsD'% 1T '1V 1V3nly -.s ID t; unvnDya I mT$ L,'-, Dy
-TT jVB .t3 ieiV YN3$ 8 po iya"x IyV'. x n'SyT, N i yaN v i
'iy D ,;y*ilt ~0' D"20"10 lyD ilyp D"p3'?x "ili pW 0 y32s' iW ,3Tt
2 DvY 'i tn V'D{03 1't tD$n *, ,iy-5' p 5gD DDpp VDit s i n
L"D'D linn2- T' 1 ill ti3 1) a ini' ;ll"T Ty vL' yITy3 D 0a c'?n1 j '5
-'in y -I 'N W P1 3 Vl V DVpIP 02y -iyit1 -1 17y2y0N'W 1't iI3yp
i32 I?3yD'i ly r$i DOy Dis Ti 1y3 I?'s p'i WI 0''y-in yv -
p V0 iyT n ,D'"1'0n'L' 0n' D| iDa0 1T'DD 'y1 32p i3yT "Ti p ,n'3D
,iyi i3 TD y3'i3yn'iD 98 pt I'N y YP 51 p' ;y3132 35y3 t iyxynl t ,p"t
y9 D'D D5'o0s 1'T D!>'1 iIl TU RK -s y'k '5 P .Dy'spVts pa D"x
-LiS3 ynyw -t' '5. V TD tmn ri D'i I D u' UD"11 1'k i.71 5 1 InID
c(?Vn ;yt?$3 I32DIa 0325 Pk DI?'^' t;(n Dts TK ,;yai?$T D"niyi335 ix~
T^p<;a~~ I't tll>'-n 1oyp Diyfl DDI)535i?5^fl53253i '5 .D3'V'32 rci3 'Tt
35VT iy3'x3"s< I"t .Iyiniii' '5 pa 0.^VT a"0i; yt3"5iy1'xSI?5i -D~ip
vS1' y 3V3"Dp '5 1y MYT D 's T TI N y" Ily30i5n o p IP t'; T'
320"nit? '5 oI -1 isD o'3 y- ul IB pl V);LDPL T iD T 1-;'p 'ILD
"iL iW32illi pa2 tD"Vn3y35 n.V llZ7'iyny 3 8 D532 POD Pt I)= 1y
I325 Y tv'ODy), iy13=t 3j' iyD"3 -U'0 10' ) ') D3's II r- iP fi 'nin
.1i387?iyiip eoyp aj'i ~1yo"318 sy- Tx 24ia"2 -^yt9yT,0>> lyru
.53"I3 T't DYP 31'S iYD"0W 0;2S 192y3 i9f iy3'2a'50? BSI'
16 -ITP'p '1-i .lot i 031 D x1 1 -I Lni' U D ip D y p .p'TiyD
i-i DI p I' lyDLp3! i3yVy DD1CV -yTI5 W y?8 Y ,n it Y" iyD'"I
yiVT "'? IVD4 OyS 1 t;$Dl" 3 Q -y3.Tx D'3 1' 1;yII n Do$T y33y2y3
' 32 W 33 '5;8 ;4T "8 i3Iya D Ty" P4s 5T p'DO3pD I1l3: *i DiyU1
ps D"P0p'aoy'.Pe 53t2" 530 D"5- -'I"A p4 n3wp)P D'D DI3 ,-iy>a"ivx
D023'l4TP pMN D Qiq33 'S .Inwrii n D'T ,03n'DDy.31tnay3JI 132
-yI DOy'Vi3'I pO x D";330 13y"T '"IN T"1'0P y9'5"W I3iy3i3N3D'IWN
.j"i 'D0'y pW iy?$Dy3D'iVsk ,t2i(Vii DsDDyp i1yw 'il t '0?33 Dy'VtD'aD
32- i 1 3lln yiy TIN? i0a38 7* J yi 'D'4p D 't D p 3a 1 -jN iy2n t .ID0
y1D3ovy D3 iatDIP PD D"OnpiTy'iN n "yi "r .DPi.iL"'t pT< DV3I323I p'?
-3p pa tVD0 P 1 0u 1 iint .iTDl3 "s0isa 4t?0Ii5n 1' ns-I q1 -?3 11y5
OVLOt$yTi N T? D0'132iyi p D5?n320 ,yiY"y WV ,'N'iyi2-t0 'S 132
.3,ya'DD" 0 0 ''sp n -iD n yi ny iist 'yV'lp 1a3nDI3 cVn '1
.Emyp TIN II IysyD'ts -Irty I-'Ia I IyIDyps: DD'irri? p4s 3i2s
3'32'D3I?5'SbDS 1't< T'W Dy pn 32't3DE0 ps y3'a',i0'">.3
D3 'Di)" tD?'$ DliD'CD$p ~ills D I -D"53 P? i32'n1U 11 N 1y0'11xD'B'3
YUSp"I 'W5 ', 0I Lt 1y1P in .' 1-l ,1iNI3i-IsE lDw VT3 23 ti< YU"p
-0 "pi ol ,;ytis2ic TIN 'Myn j'V!5DP3$ W n iyIt -1YU'9 in9o
-y I 'pDIvi 33'I D nynp pit 1. 1I32 Dp0v$D n "TY'4 iyW1T3 L0Ti
i L'oi 3yID".0 yI 5y nW pa 5yi -'I.\ 32 0 t'4 t" 1y ty' iot11 p pC
2I-'D "TI iyyTi y35yn ,!>"8ai3 ptW .iyo"p
-TyI n 'xi ?Y'WS': iy2 D'D 1IN32 -D'I4 1s D3iyn-- D 1 'T D nV DyI
p iy253'p '~ isa "0i"2i3 iyt.' -a'" ys 1332VT 53a 3 fl0?3 I0'" TD
n3'S3llfllll 1' I i'N 032 .nD3P 0325 PD ly31T 3Inn ? p1 I ?13INID
-: tim 33i)T3 032 i n D -i- 'D D pT PD 1 ini' P'T pD 1nD p4 T Dyp
uiD .0 lyp'to iy030'83 iyll 1y'T -N Iy'ri:n'op'vIT" ,y32tD'Tpy p'I"?
o'pIT itDopiy?1 P'TID iIs P$M4 ps8 D yIVn 12'yplY L 'n$ ,02"SD-'
-'D '- pI iy2y pimPS D^S?-I i 'T 1 i'I, J l nnnN TNymvipPi
u33y3iy DDuPc ,D-pyD3ntp yr'ivY D' OI'l0 vT 1yDi p 'Sll3ji3
-tDiy 10 D o n u yVT ,iy3"aD ;y2iJn D.Vn 'i pa,, IV3i 033py32
-i I? PN tI "2S? DSOP pt' '1?N "-p '" '-I ,": IDv'tNL y TW I 'Nw in
TI' D323llYT .Iv8t P ?y'TW Ili'D rT 1 3;'D1u in-ir ]?T 3i5n yr'-3I3y
YD"05UD'D 1?313210 yI?' s I t i Ni3 T p1? > I S %T ,Q't:.yID ti7Dy0 1 1)
TIN DVVII p3yiD 21 .soVp1 I pp '5 D'I iy-0y?'D'1I? 1'T u"P"i3n
-p DisD 'n D'D iIiU'lu ini?'-"fl 53y"? D'D I3n 0 DVi '5 pa ,D'Ois
Uy3ll" y 52IV 0Iy ?V tyItDoyD t'D3-322pas3 ,0t''5y'I1 1ty'"n ots






Saturday, July 2, 1949 FORWARD -iO-~wy~


131 p I'Aly"s a1n7'if 25 1771
W7911' P 1 5Qpp^K ^^ 15 m
7O 1i:3n' P'l inuts' 25 'D 0n11 ?5t' 0' TYn TO'I
- 3 i 1yM71' yI n l -nv n'll nIp v "'n t, .ivi l5
It"MIN ')Y'l V-D 14 1 ,1 W 3MM 1N .O JI



1A31 K 127 .ma lyTr'tpa


?KRlv? li ot wi ai i?" t -mr-any psN Un y,5NOM iN,im< '
"'mp -y" a-zi 1Y Wp 0 i m -?xIr1M -utp ly;lDi 9 115 KNT-T;8at
-11Y=$ nin pi ,YP'yoI pm -,. Dy 'I .0 1M 9 b t 03y iyVi31W "lin
't D,5 ,tnytvya tp Dm tsi ,yt M yt -5vn xl v'N vw -Oin YiY yIeN v
p10 1n14a Q!T fis 1 ,pr1D''is -aii' n 13'?" sa t iy3t4n by 1ip3
.Ji Tiiup 3m-T 1q; 1ia ,nni-nDn -nmiN pal1-1 -ivnmD 9l 0 0y D; V
.Uz~~jV~lMI TI 'ri"Mr)I 3vllw -,31 ln ytyr1vw 1qn MWIV 1
xD5 0 5yTV, -31-1 it Jm
*x i x jxn i,;Y=x3YY1 5"n x
------ -ix---- pta t?yt/ is DY

S wn57 pne ypvt N wr^ a N ^ n Inz y,

.mxvnn10 D'y5xn-1y"t D, x Bn tvU ns T ly .nt ?1I
Py -i p iy3 MY"it iv1 i v -35 n I DV .Pty MM"I O 1P' IP
ty:30 mrincD ym57 OR P-NKB IND -I)M YmD~y'l"W"IND '" 11mro 'ly
movz lPx mxrim ""A3 Y v .Tr"tWs x .yV in v ;D 5'n lynx?
*ruk;5 1 1, ___ 4 :?-19nt t=)ODNNO IK PI P0x1IP31 2
*3y-1i3-1k u< lyni yww ty3,t U"5 -1yoD11A ,Iin y~j^'-
wi xiv yII x ly)a nxp mTin tNO R i.Pm lyTi t lyYnvK5 i lyrny
1=y0y tpp ti DUl iyT 3 v titn 5 4MI5 at DI n3 xy3K {171 ybu).yn
_inD tyri'ip ly llp 0 '11y MiX' .t llIV tin r ,wy m53t"I. I'm 1j tyri
*21io 1PDYON Dy y PNO W ywi .YO \v5K14n Ji mn5V o \yv5viy "i
..vty T41as i VP -11 1- 1 ap PN lI.11v wiyiuitbu
0-- y31W1 K On MVU 1-1 PS 11RUVtI YI'
--ixS ivi 3' 7 i 1 ,i5 "i pr vD 3
ix no o1 .tytiDnx mx iycDp
1 O1N D W85Mt l po ,ynv5 i n -19 1 1v3 *Uvpn i V
1m-0 inv mynox non 1y5voT pI







0. ~v -RD .n v. 8 rvivn .-vt5xiiv' mx w -tz ivil tqvpx
v MD ix1 1vxi11 3 y p iy l y N i Yj' x i m m 1 -
*1tlN109 W8 919P113 IN 193 W '1VVVYir 0y9VD j1. "ND
091 .3WT3 a DOM Ilm"ND M)W y12" Y119U n IM": Qwn ,3:a:
.pi v9 p 5io Im pPIpis D x1 103 l iy t ovYo1vi"i? n 1 9ix31 -pix 1
tv vx ny-mi \yw 0 son t^nx- y -:i6"N -in t in B 11i4112 iv n-I v r1inI
**W o^ -I Tr t$1r) tin jipjym Iy!< .;Bg, 1w iylD ti7n jig 1 ?'1 A3317n 3 b
.t' B tnBi' tv(v y TW I D t111 } bVt1'i1t lyj t iti
DiyNNUD ,t':5Y mn5 "yINp DM8 -19PPnytyy yN t<3(?'n y s'l
-1p IY ty r ) iy3r ,p't sB pnI T i -IoND nyi n rs"irv5rv n,

.D vn ^y t T. 5 ;Yn v ni aoni' n vi
66m72p 51 ',I xny) tpl vlym)
iy9iV5 i'tro Trmp Y litn ybtp:,
It .Xn0o iiin i 'alli 11 'w \y itn T p
,=I0 (x5 yIK 13 1", tin9n5V8
Ig 51 ynI' n Nol-p b liyn jo!ia tyrivpiy tY5N-yjr PKili
-*D^D 'y Dan"' iyntspKD T ,8 .1m w vnro 1N i ps po n
t8-^ BP '^ (90 D wow ,3831 'o ta looBKoyelyp y^-ow7 n PB
pmyDe pn (p'elp) ^~oo s ne,^ ,^5wi In mnvnn Jim
Wary*P'" .n9W 111.R .'7Kaly ps n B ptiB' iy pa
yaTt a ix tyaniTr fl>04o 19 1n5 *17t'ti ,PHYPB1 A
3ypxD wi 0-1)wnya B'BI ;: A'n ^^^ ti" tl D
YPI 9 R I1%N 1= tw M,5:Jx 1 0 .1n "IVYT1 1t$M ly1

-"t t3'501t<5 ps D0iyaoyo y''8 -3178 Anmnn 191 pa0 Diy i
yiy t n e tyip Tlib n t3y ti liE -1m pa11011Mi n Jim rrinls i
IMITIR 1 o3"'ID i pl D'DN osa -iv y t yiyi" 5 w nOIC5 IKE)~yly^y riy
.mul (WDU#DM 1 9 it nytUMVUT'71'

i v ) '* *_



r DyW min T.Vnl Ep P ly 9rn n TV) Wyn1 1910 Dly'






unn ws ilt .DO 5t .0t wrn KY5m: 9025
Br'NoD ri rinx r-'ru38 B ix IT!) jr 31 n i pr) 3Jim iv1 p
.D~om MP~owr. nov5.x ` 1-,x1MID 13M a1' 04, N
*




GWIRTZpREST AURANT


M1 WY0711111 tOOV11 3145
I.tly S"yp 7oy= s
2-6672 JMSVpiggi ap


-3J nro1oD tjIr 1i5poy Vvo,
Vt r O .itM-IX rI'M3 PI iyb58t
-''Kt30K n tM ,Q0?y0wy:Qoya -pi
-5 : xr I IA0mvy' no ve1
-it D'o t;' z3'.iz~oii< tyj"t TYo
IN n n irn't-l Is yi3'I
rv-pt n I t pv5 v9I13N
11ts31p "1 D'TTIN 3 -03rtx





ik4 y~"i' t,~ 5n iyi 'na tv-
tin blpw1 1 .1 ai- 5Vu a rixve
1i "I8 D 'N 'n 7 1y8Kos 131,







-5j iYoY't< V'ti -tB iwPKyiTt<
-x"! i1iyX Dynyi )- ,-rirp yav
.www \yw 19ID SP In ty95oy
"rn "I yu ,yotopipV= NyjT- ,iYN
,- TIN ty"TK I 1 5, 0'n t O31Iy ;!,3
iiW xy'W TIN 25w 0 1Mtin m i17i
tin vit'W3 ivi tp i noyowv
.$11'iy $t 3VI P' Otl 301 1 :31M -111-7
-nx ot it in i y'n 'o tyi
IryoynD'n 123 -:1onjip nvu-
5tyj'm Jim TWIyR5n PB in ip-I


^"lM !!y'TW D .m0 u .ny t'D l
-Vo 01 1 TI0N0 DWimK III -IN
D pBI t y- riyt n p5is 11im 1 i
1 ) D Din ry1 t 3ring


























-K II iy, jy5ni yB vyBj25" mt
r7 I ps 10,000 vp n "rBymp
-9 Y IVou 40c111K 1931I,1 m ly, '1;



I TIN=-1y11 t -INDyp=)
3147: 11411 P 6116n-w18
m391 t Dlv TY NO I wl '1.V-TVll Ji
.5*wiv 10tuosyrtytrip
"I im ::wito Spealim -
-tf On in lynyi yojtjmyrt3it 4D' 1K \yIN tyOvit& smv-rjvn2i
1311,1 ivW 1,10111toWe rW otrwy0i
lyjVyo7I~nKD YOD~Y-I 1- tvlyf'y
"yvt pm toy-Irbi'm ye'-pN -i -IN
-I'm lit payb39y5y 1I ."Iiy)yi y-,
-no eI n n tastm p iyvtna 1y
-1y03iVtiyI in x u op-my

UDm n0wnqp nv m P .1NyiW3
VIVII' I yIN III yt I'm 3i .TK 'QTs
1'"2.1 tyf on imntptB' rl
ti n DIVIIV Viy1 .oyitwwnp WKB

.18. 459 .1Z 11TI%33P
anv) INK V,10p II D
?3il Iyo25 my -jt<5-wiy'p

*

.i?? .3'3 ,Dins ^
.pro .pS?- ,''ponSa7\S .1
.y73yt0oD ,01153. .n



m' 1 1 32 .1:
-11 s a2TYp M'axIZp n y o m 1ia
wwr:la 1pz t-ir i?.rnn-251






70 V1 -18 236 ,OIylt
-yopmsi n y8i Tyna5t tj.2 n"i
siBE Den yipBO"; n ;pIK iini'i
.ynamn Tp mn: isNipyp n oIts







.pyo PD UZ)41vTT ppy p0
*







-pyo -pyl 7m6,ryD a5?w
S V i:-AISIS a
E31 .318 236 mi^1





*s-MI Vt:14 PBp~ 1616-18~
.r=25 Y3p soyp asnyp
*
.p5?o .PD st-BOWIT' pjy10
.pyD .p9^ ..t! 1?7yti^O)!



ttiiB $?B14 BB^-l 1616"18
p, y'3??^? .1 .< 91tn D't<
"P 19;y25 190i' iy vyijp sayipi
.Q'l)'2
*


.1 .K 542 .12 1i?9tHf I


Congratulations on the 25th Anniversary of the
WORKMEN'S CIRCLE COLONY
Best wishes to the officers, members and complete staff. May those
be blessed that built this great colony. May their, noble work con-
tinue to prosper, with years of success in the future for this great
institution.

Mrs. Jacob Cohen
And -

Pauline Cohen

..REAL BAKERY


426 Phoenix St.


South Haven, Mich.


Chinaware, Silverware & Cooking Utensils
Supplied by

THE INN CHINA CO.
900 W. Madison Street Tel. MOnroe 6-4070
CMcago 7, III.


Congratulations on the 25th Anniversary

HARD AGENCY, INC.
Complete Insurance Service
313 CENTER STREET OFFICE PHONE 33
SOUTH HAVEN. MICH.


Dill:$


Dn *^'7iip sIlx 1- IV.;y p B-op 118iN

D35 :11p 1i l R' -25-

"1,),7>yip T r iB t' y3 yn ti % Is N ao8ti>
y-I^ -ly- nri aM ttBop Iti "'D y5N it
pr~ie "Tr.Biy 5ytin taii7N1 D t fin
.D~i~D~' 47'11,0p


1949,2 WsWs ,n3W


UVW O XN V111 ltO( ;rKA V3tOl Allois
Optig .31i 'T'j^OS 11E7p809 01 i ,083101
-n':vu M tvmr "I Iy ,Ivo'mDnm (7 w"r p-a Din1)
vii Itn 5 xW5-xs J IM 01'P -,Ti pn 1;Dv-yv;' IT pI ,Niro
.5xine" I'x M"inx iy't.5m, l' pts P5n iyrv
'M 3N2'is YDDn'or -yiv ~,nyn pJ inyo r NDP? N D1y,,
-ivnv- a Utn wt33YDoo ; T1'o0Yx In -iy-IpB n vn' 5sii 1 ":2
Y'YxN5, iin r iyv5pip p'1 1112 -Yin '-, 1 xc 'v1K-jin -'xIB"
V11SM i1i"319 "a rtIVIxN iV ptI- pIx N5'B DV DtImn ,5"'1 -yDoiii
-Y IDy IV y i1 ,m 5yn Ix -K Yl ppi n Dq1 \y"5, am w
Tip o il or ty in 2o 1"T .a* iyven< lit 11P I'-,K o1u3;
y1,y 11i x mxK J iMTiN Dtsil W'i JDn-i-nmx t'ixn1. Ti N55n3 P5tp
5'n iivi yivnsn I'D n Iy5Yii ,B;xyc ly0DD''D ivonv-1 .a 5xIr" p
5'"t ,Itsn ix Di0 n .D5"BIxntB 'yisV Vn n 'tv pvi rn .i
."\y' lit y5vyiynpnD yoD'3l XpPi -5xinyzB 1ten i5pvIly tVni
-',v-i psn -iviyv vx px rvyiivy -*'O(P iyo,"3-n ivKn'e'ilx y'x
,mt?&D='rn' iv1Dyna ,nin'B Dw-in -'V3 ,D~yny~'I tyvily JIM >t(nvttso
-Vixn3 y"nix iyi iIB lniv l tit lyvbftnit vni'plp yv"'i x NO
-*i ,Dyi;"Dzy V V'I N 7i t pin ,sn p31 .' .n15 ypi pvn JI T'x 'i iI
pIN D)v'xKP'm0 i ivn"nix yvw' -'y)n'Ix tOY 1 5 iNv'p ,xte't1
-iV I I11n51ip 5qy iy1DN x pNin -'nv o VIi'x u'i 10 p'T n n
-NY9y nl I Dy'y{o'tnDim<-mDiT' -y3 ,ty: ''tSyty K ,-ypu o ,iyp
I1 nD vipxs lit Dtsi v' .yp'ivDnm T inDKJxt ix iyP'D
-"ix lytni'm pin tn"ni DD5'n ,i TpIN inix nt npxN3 iy5II y5N "i
tyV'IeIna .Vstpi"mx vK tyosTp iYU lyjvyntw'D yv5vyn im 5xiw
iT ,Iv wvyytDsv 't ttirn uv9itn ps otnonii v1i ps 3inI5p'ii:M
iyni'x ps toD5Rtet i3v, '1, 'I -1iqn 1ix tx n i'ni;3 .I .1M5
,yepm I' px tmnioip v1n"ix 0D1 ,\yyymiioD veni I ,tR;y5
-'t i ,wYixKDe py-it5i x 111 ,Dvywv5xMPi l 'ivann 1'ny
"I .,in D5V13nyo n I? ,Pin lis vKnxw'iNx imn i5 yVwv Tv't5$ty
Inb i1trnmw3)I in1 ?11 iti niiy5'p inrt$' x *pts \vypW ni
-tsv'-ir PIx Mvu1i1ny pn riit p "t w5yni t5snnv pix 5wv-" ix


Saturday, July 2, 1949


FORWARD --10-- 7 1 17





Saturday, July 2, 1949


FORWARD 11 0 o T I I1$


' iT1 11:30 33 W. J.J.D.


.13 y11Y Vtll]IP
,I ;4 Inni r t yDKp n 'ltx t4
"I oD"n- DI7 ,hb'Di'n n 'ItM '11
oDyw '7InI 'n i 1y7'y,} o't'5s
,rix .0 1 ,1N F 1'K -13 1 0F137fl
;7"It ,('7t7 7}27 "7'i< iyiy7'1'i Ti-7y.y
,".7 "Wr7 "lT1 ,95 3t7,, p;iy"'t
-",Mi n'rv nt:) ,o5vp,,D45p 1160
.nnT 11:30 ,, K5iB' 1 37
. J47piny lt7 143 1n Tin'l) 0379l
,1TWN 13F .TO 1370K1' 'FVY 1Y5



y5ny7 o'no i72yt l1in 1'?D i 'iy
v'B -itpv TTi-TI7 7n icD I ,Tp
"'V 0K ,i. DFiy 'I ,17 .11 00 I '1 7,
,"pNT 'o W 7iyi p '-,, ?y ',,J D t7
.0F907' 137?t 1l 1p793y'> 0k$F
own i'91 Ws t37o9 o' ,rv37t
-3 nwlph M 14$ 13713 0137137
ptl'v 13']y Oy;'T IIK t'0'K7IN7- 1
Iyo7.T!:iB '1 .1:K> 1i1 7y071'
not" '~1 B (W 1.72, '3 17137D1
.i: "Bt inl K


-.0 I'm ;y2.B'nya D oD-2 .'yt3s
o'a- 1In 37 1 0' 11 131" Ia
briy3 1;3yj 011 D1 't5?B yV-i'm '-
w1ins 0371 j(i 193 11N m 071:11Y
yt91K PK pt 137iy037 iK Dunm
,14 "~713 7 77K4 4.8 '7
-.,70,, 171 ti ,.'7 17D".y 2, 17}1

"yF27'3 n13,5 .IlK ltlfll' 37.'" 3
lT >',-"1W I"P T' D ..00K-'
T;'F37K8 917} .1 1 137 17?F' 379'K
poLOP 0ly.7p lyrpi 77il
in 19PB9 195BB ii myne onml
.370 110 1$0tra
17 l'iFt 371.Kln.0nK 71f7 ..15
"114 lit 3Opyo1D T1 '70 ,Y" t
"-ITP T1$ n7"m= I'i 11 .7YU29"31



"'K ,}23"771 IP7'K .10"t 7 ,iyw"
"il Jimt7 Dm 1 .D 715$1m .7"yB 11'
I'm ,w017mW 1t" 7. t 7 ,Konv.2


t;-rj;lD "n, wtiz xo5 1'8 tVl 18 rw',i,5vry
tD ^ 07 .T'1 y :' 5p K D
PK 18:80 t118'tI
ly ,y'lyp iibt r-1 m \ i ato51 tp P"Kr 1Dy-In s nv) 11 n
-,n in D*1n U3yir Dtr wnbt u I 0 o111) uT n bto t 5-itywu--y35.vyi iia
si?-b'i3tvD -t T ?. u3 IlK f J imi tmoyo yO b uBn tny-vtnia
*ksp iy ?,, W t3 i D5m iy9i 8 rim (pnp iy w -in z ,35lnyB
.T-imS I' l sywyili I? ,m $ 51tot't t02 Ur bi yiir
tya183its BI tyR-Wt3KD 1911na .
8 ;P; 3 OP'I 11. 5-I1m '' nJi -I
IP"5;11 Dms fin T 1im -T 'c s
.5wiw s t in A tD 5 D"5)l
-T it1 Wyl5i tyiv w op y:,:I "h
~;yrp i jn4 = ty: i~ ti tyL jviAO s
: 0 jW 0192 10 vz,5p,5: m f
.9t"i ap? 975| Ii)^ MH


3T1 M 7 0 10 71='11V~77 7

D'7n b2 '? Tk D0-?D?30 '7 1D'701
.e' 1'i 3 32 1 4
"WlK03in iY"t ts 03Kpt3 11F
D0y1 ,mu 1it 1 0'Ip-iN y11 p,;p11
.pN pT myD 1m 3 d15mltn -V010O
,IN V--W3 ly Miut oDry yo 1n
-ZIK v7-ijs t'?2 0 0371 Tys 0y 71y 0
.tTl ionve-









3 TW1rp'1btm)XVipVM W
.DO 1p3LA73^p14













6"IviB n is iN- .,w o .a0
'MR-1 tS^nTIf 3238
Vl 1" p p1px f .x V"1
.]ynp'In aN TIe yoy iy iv:




Irv".1ria 12 Ol 1i7037 0Th ,

680z1 1t iy7s"n .3'1N


D Tim pl' p'- -7a "' 7-
tyli inmts my -It I sn?! o y
V"'3 -Iiv,nv 7im 0 f" yooy,' -
.4oDyp 0-5Fop'l'0 :ty'"K y?r
-"4p ,7'1.1 N D$1KWt ;i1o-7Iyi
-y2i ,1p3,- 95471 1; ,1t40y7}yD
0Y,2 p', m 1s nTD33n '7 .7yny71
*.tlPl Wl g' WD \'~M&t)K- \ w1 s


nBD'Tw L I3l;7Zpyp i, D41 i p17y1


"-'11 0 0I1 i7y ,'9'DK11 1ip 197"'K
ya ,u'o02' K''5 11K Bmyp 9I5KY
.KpD3''Yp '3y 110 oflT
F3P'J0M 0m37 170'11 (13OR K
wn t = .) 529. ,om'B DpD 13'1
2-7850 'KWNtX 10s5YD90 .1'37113
.397 TW"Iyoy

n3w-5 IN P.is Wpop



-7.1 13WWI3 3m1.:Koo3pKO 137 1'KJ
3bD .010 t1K .10 110 1On 1K0
13y112 TIN ,1IK13 1nit om D'0o5mn
ntws 'K I1K t K ry03 .0,10 1m4 .10
-PHK 13yIt IKONil .010 il .10
3"13'K lyj131P'B 1'K 0TIiN o 7ytY11'0
My'll 1?K INK 1mKFK 0337133
.'i 1yt3,0"1K 552


"fl-


11=y11y t1mt11iWl WHO 6904 110
.1 .K 032ya 7 0, n ris l T' i i l 1T yIx 'Vf$ut? 1'? I 7f1 'I
9T7x a1D K5?'2 0371 3m57 l S'T Or B3"m B Dunl

"t3^ingle,, 509 TE 9 35 37119pa1/
mxK Y1I1s'' 18I .1 .K 1 A]ys ty. JW im y; 19i l 0-)Y T1 a
.1 x 5lyo0na ly3 NlK l 0 "IND T'K OKCn 7'X1Bxt)D 'K Vany
A! PR 'INTm 51 J fyl BW iOnpyl




DDPnNT5 I SlA lP
';-; ?iTy p tiKH 508

*iJilyi'p 3o Ip ;'qN $P )),- I 0ovm 191 L 3;8:
.m'IsO3mr iva25 my
rip yvyt.'K nsB n x Y21 y3-1i$nn lv U'n -IN ono
.00-layl "T .1 y,,4 Dy nyw1umNls IE) '.m 1 ilK nr







1 T> w inW 25 y17 1"T






-'^ ^iS AMiiiiig f^


2203 No. Halsted St.


DI 8-6050


'1Dtr-'K P110 D4OD 017 IYi7F313
TIKM 0-711 D0y .t=231-i p'D4 072 p'
-K-s t'YP'Tlo Tvny7 3 72 niy
-yn -y.1i31 37 7YW '0K1i 1iK 0KM-
n' 1y71'DY3 IT ty W.I .oDny yvb5otr- tB
t'K1 n5k 'tSB'UK37DY 1D PitK t7
"' y D013-117 '"Iy cli" 01K MK 01"1,
"11 017 0:'0 Dy0 .7P.V;3;p 7 1
y,13 y958 Bn'D -ip y' 7- 8 Tyu
"-y' i 171 y 11 D0 IKY I ,ty1 D3'.'i"
.3ypi-lp '1 INC 1yT"s2 y58 go"-v
8 TKIb. 11'1I '1M t5i:3mm. 1px
-KMIy2 017i1 0i y mI .'51' r'1.ay2
'Kw1i'ImK I K0 8 m Do "'1 031y
1 L 13911 01310 01' iln 0'1l '
-3Y'ysB 1T 1713y1 T IIV01 'toIP
b5Low B'KT 1373 -ip 3ip 31p
'3 1)7Yw5p 110 0-7y'0p13 y5
-ism t580 110 3 yoouK3 a1 .O4't

;I5"vmtr:a 179


P71i)P ,Byrn'5 pIa riO! 1'm l y'58 it

yn't 19752' 'IO1 y1.5 197 it}
-KD P1K p y7p1p -1i }2",o i
o00o
-Ko0 nDy711 1Pp 1 i y13Din
n5DW2'.K 110 013c ,i1 1 n :I 1 m PIo)
aso" ,'5l -IFD 1D7 3 10' i07 y ,* iT

" ,n it ; o ni. 5 i r{w 1 vn
QOr n 18 '13t ON1DK 114y
-KT vp'wm D 01 D- 1t; 01' 3p l5y
iI ntnpyayya s ivan iD y ul tl?
v1nVI 1 ,D= -L40331V I'M I1K0 ty o1K ) 0i3Vw
8 p m ?'K 03t .4T37 ry-2 o
FIn In oty'5'0KB 3y7*m 0lwn


V*



lyr uny y"i Dipn

M;tI3 IV WMitV5 tIO-s
oa xitnac y1sys aw eD p57 PIKB tKNppWo n
itfe 93i w ly i n-w IViR y'p }y~\'?y ivi"; 0 >0138) .0-iyaoy
A aim yoDy n l 0314j .VD15 jV"'IB la'l ly9r391r8 1fp
VIa ON 3PimnD'V I.p'a 1:"i 1i1 tIDp 'V1 T '1K 511
*lyfi y y 4 ~lyp)it
X (O310W!










C 1I MD E131 IINVjt
A A L p pW-'i 7 W *
*Y---------------r




I m ^m ^s m mi






035 9bt1 W 018 |8 920


Packed for
CHICAGO SMOKED FISH CO.
By Union of Icelandic Fishproducers,
Reykj.avik, Iceland






CHICAGO SMOKED FISH CO.


205 NO. UNION AVE.


CHICAGO 6, ILL.


Tel. FRanklin 2-4490
S? ^$$$$>$^$^S^&$$S^^$^^<$^^^^S^$^^

I


1949,2 W" 1,t


^PSW^DP



"'% 01 09 ti 1
-opi-i o'tepi ao1ei-y


.1 .A 306 % trMUIS = o' Nrlb psy?


IW10 ,f8*111 vo; B 01SS 6IDM
-'ISM M7'is Bis v10118 8sVIV

V7St 11D n B3is 118 0;28






Saturday, July 2,1 1949 FORWARD-12-~$~ 1949 ,2 ~


31J Q01or 011 1 4 'Ki4


n~s~n&^p|

--W-----n-


-1*-; .: 1 i *i< iK;Dym t$-ia yev
try "' M8 ', 3 aX t;'m
-l}t,, pit pypsipt 1in Ts P.IS-
."Du-iifi
oDtt3E K 3s? a"; jyrt?- O'TW
.1948-49 1. is .OPs Tin ='-I2
-y; 04n yns ptar 11iMNais n1
-t$5 n nn x lyinp: y-x -iE trsBw
.$150,000 3yn7 t ,y7 p
yo: n Bm-"tzo; 'Iy5py? tnmx
:'D011sp Din rootY3

pvwno ,.-eBP jl pi
te'-' ,t ano Ti .3 ,195yBiy .'
-- .y1-tsyst- ysn',W iti .
.p7o .1 p ,ryllP7 .x
.pyo .py- ,iyaiw .D
.pye .::s ,'pDitiipy3 pmn .0
-iy-po, p ,1yw(>v) .5n
:Y-uyvrti: 510crns
rolnlljlynst-,? DJI?
-ystps;? ,1YM: inDK


7,'1'ip ,j7m5Na Iulnn
.-ii'iy.B DisyTO ,7n 711m17n ,;-y3:3 .')7
154e .ss<; ,pdyn nan
'3^3 033lBy-l ^ynJ ,ij!2KB .D
'O'CD'^IS ,$1ityt3'i ($Uo) n0n
DaK-^-a ,017088 n-in
.pyo y"'N' ,p '" .m
,pya ytt0o; ,TPK' '?T
t^'iy CPht> ,Q153 .3
-91ye'yisyi 909trN5ap pMrily
in t< rN Vnv; I TI :wtp? T 1
,vpnorvy an nnBya i'two tnr
yo0l1i '-i 18is 191yui pn8 11118
=111 1-175 "IND "IUI 71m 0 m l:
lyia ;-iyim -,Yi pID m-m
,:a yDpi -1quo'n -, ps 3tYNTp:TNr1
vii M1102i3 y'ivi3W n T" IN p* TI
TIN yvY-ysit$p *1n 19v i't1 iv5
o win-N -I pn IS 13 SX3 P
to-miyna yWj Dp)mys y3 ftiyma
00p'O'pi11:1 mm-l-tp: N wo

:10P; n .rlc)m ly t13*m m Tin
I ."nt,, yvn) yw1,
,-il PK iI'Wi 3-iyo hyD'D i'-NB
t'Dw -Iy-i ;yll; TPK lv5.vt3 .5 .'
tutn tt019wi0 D oyTa;tn {Ti .j-ry-i
-; 19 ts ;B"^t1p 8po K D-i'ay t
.aN1


"ns4 Ur1i Tm =-, o1 c17, "y"
Offs'y -iy3^r'ny0nyD'it< it< lyi9y
"sTlyn'is ty9i'O7y3ny308 t~t Imn p
pe mi t^3 -jy-i 11 .litpiy Ti
vj-ysv :Ibt TV PW Itsimpn1 IND-.ye
,qu -I. -1 195mm DID n ptn
VTu Im -IVK"mw UDD
p-t)t5 1n3r3 ti ;r 1 yu22 ptin
.u'4 P3VI M -ibm
pi myxintp ,ny5pyt nno
iv2i5p w irae 25 pl it51iP
-sm N lr9yYmb 1pti ,?pbtp'W vW'
-49 IVD41Pov 'intP pk, olt
ii-'I< Ian I: nM 37=5 n .1948
iyniw t^"t! Dti'n y9s<-i0D'j'1m
IN Io NDID a o 51C y-quoin

-FINIbt "nur) V53atpijrmntpt
m't< 1V1 "y tysn ty jy:t: ym
aBEty-m''3i3'o t)iYas?33il 1934n
J war tome iy:43ibi 4 :ovypx
Ots yn011 )tp0o U13VP ,D3b t 'Bqt$

o'omn ly1n i rwl nin5p sny
.1-II*' iy;a n 'Imylia' D-o50
:n]r5,, 1m "1,t inyrz Tp i y- !INa
t)PB5"tiK3 TT ty~~ -K9oyo PK00
1 mBnya tIy3tn ,tmlyy-numD 300
Z3' ,n i35o m n ,IVII-i-r" M i,:1
1Y3m 40 9i9nn ly- jON hp trty
iy30is ,py 1=51:1 Kv:"tn u x
;J)K r1minvy 310,17 T1y1-in
,n5yisn nuib -mmS Juloveyiyu
9lywT i'~aeN :3 wmn;5 15v7 mn is
-,In 1000 Irmpy; il Tl rop';-aS
U-na xrT1 K oT4ymDm1t \yyn ,r y
(S,-i ;yt) )t1t0 5SyvmT K bkTi -irl
-Tit iysin ,-8tm3 zptynjK-ow l Nib
-y lyn 1 IY tymI 0 iyu;IN Dy'm
,imin pT IN YK Ioleay "p "K ey- -,N 5b ,t-Wv
imt ;y3tI 'D7 .1i:tp (pB>"$V-INB
A" ,P rmOSP onmnOs p wi'"Cs3
,no'p i10 ,0 5'"!BK 9 p'DUV iy
a01nn ,tujy13);vw D 01: 1Dy-'1 p
-:'3 t53l, PI n lS5T 151 t Dp5*tB
.* 1Zsxy-i9 1 1W A
-{a ye o'''!nB ta vn t yafi 'I'
IMaysvT'loI~y IPM aane-Xiyyiu
-y7 .TI M D ro yK PW ,y5K1 p
0"m-K yiT'umD'o3Oy ,DU "'Os-pioyT 0-ia;p Pt)nH oW 1N


1811 .1 =T8c
r' ypy^p O^^^i~


!91 my F ~ t T3O' ?
p11 7 anpyD ip tomy 7



-p', Iy3 ,F7 y 7t,, Fl?"? jnl 3
=n F.3 "Fn i 51vry ,m nt" p,'
.29 IwpoD ,DiiT n x vbtn'D
Trylv V'Yi 1 PT' 0 D7To3- ,D5t
iY1919 its Iw ti' p ls lyuF30
u' r'1 TeV Y rvx ma in 5 Lw '

SI'D ty3l" tn3M N p Y o DI
.i 3818 ,5mn vimti pm ayin7
.t-,nD yto-13


il31'P,, I P 'F t'it Fy,13
ii32V1F VFYFKf rr t( pt< ;yi y
1n5 t3'o'o 8 ;p 3^n "3-, "t t9I
r'Dl P vp'7toZ lK'F 1' I


n J lY 7im 'n DII'7 on I'IN
1S~~t3nv31l my- ^t3n ID N;!


,~1 ~


~


.ID 'X'7TFm' 'p "Th 7P 'F


o$1500 tIMK I 11D;T111 7 IW ;" IT"011 0C
n$ D a iemsw 1=31=1 11I ND t Ds T7I V11
;-ue DirW19(T 'PO90T?8 13r ...
-31T ly3)nti nV5,Ipm 01-OTN JDM!" -.
-ji,5p J.= wn1926 a91 ,mn
VOIDO 1-1IYDRY3IWV O irtn':IYT?
'F0 ."UK79 3vP5vv ?(9021'?t -. ..
n -INDn x7 1 Dif 15 Ti"
V13CMV2 "T .13 Y5I tTKw 9 1 D797,
'151 TI i$ s ot 37i5ply 9 nt s
"IND nI ,N "W IT Tn 111 11 .
in li'ME ayw-=p n ny09
-11y" Tin t INVIYWOF F3'5 3m IDt5"
-Dyn n int m -mm V:5yn iy970
,I" WTIMpe An Up'n-mont: D.Iy
FIyt3) FYF .vI-b "IV? "IND Tn
Fy 3? Y1Fafl D r' o FV N' A'It .
"791 YIT M117 OV9 2 lybo) 7lz II-
bxW tl?5 '15',tpK IT IN"w


;W0 IND.t5 v19


3N D


-sn -i ,.5v4m-71-5,,In 77i lm 7n1%-I.
-SD. IND ?n"' -yi VB D
.1 31 0 31 irvi P3m Y
^13V Yl ;yBVW11' ILM it l TI N I;NoD


s7. y7t per 7P77' ineL 7P oY'p
-*\y *n IS9SKE pi l'T tn PK 13RD
"33tisr 13YP T OII I5tpn 300 YOV
Obw 5-1 ly"Irl -13n 1-1 IV n w
I' Ony3 ton 31y1'in DPYS7 1 n








.l yY y rB | t Ty" 7 1. Y
7 r 180 b)93 l 7 T15 0o N
uvl3 tWY 71V U0n 110yDt)D '
-Ks 1 lynmh on It 1 243 t y 7-i IV





nPmn lypsn5 1* Ir" 1, 1 OVI3I
I'm n 51vi -I IV p3 m teitwP41










.D^D~~ TO1T"75 |pYRp7P
.21 iV u l N 5 ,11KIln i.p7,'II7
-7IP O7 D3V:IY7"t D-iynoyo y73
lis ,D .D7srD ;i ? i" bD'D I
=t TN) LA 8 Ty s 1":11D
-y)1 p't DVTI DP .tyi39080 pW
PYT Wb7V ,tIbDy pJ3 yv.N D"n
.1iyj
-ls W 5 p'P ,nonp7a o'IND 0-1
-,\o5X1w w"19 r) t wn9 n 1 v1 91
5VII ny1,182 TI wntwiv Y'IW 99o
.tyoI pyPri 7 ni TIy M T R Ip



;vrx lit 1;,1Tjmm r W

-I- n
-it p WS ) PK;'" nK 00887 DSt3iy
tl n "Ilie my p 24 y i












.IY.Vi y7 u -
1 T2 i9tn 4 III 3 07 e P';yPh'E
yp0tip 1'i pa t'B!V3V2 I'1

li 001IQI" 1R XUenZs1YP0T
1 yt IN p 1p -Y31t "
.T7'5"N 'n") T 36 57nomn
9pa mDi- 191l 939K 93t8u" 9yr'i


lv T TI '-
l~y*"^D~'o^
Nil R'ir tvosIn y0-1r Ty^im trs3
n'5v x-1W ,Roon stve' .0-10
v-1IM D3 D'IS3e y jwe p p- ny-ItO
n19 0tis38 8 o*^t'D PpW 0ytf1P
-il9n t319 .0D"O .D' 'U'p Din )
-DV-n t mvDD-t N yi UtD ,t-ijoli
Iunsp ID'' .1310 ;mKD-ytyU ?t'B
tipnO'-iD 10 ,np "yD .D0IO pU
Qy1 paD D3'tPMi \y^~i ,wN~y'ti'


.11 541 .1 19TOi1 j P3)

1h'I 1 1 367
rct W ,:15ny 1- ? tVIs n tyI
W'lmty w90i Qyi ,3 1pU ',Sr ,pn 'n t)1nKm Dj p





1`11110Xnv I'lKyin .1:1r
=90 17K MW (I V0911 71
W' Tt DO'S9; P1N y009 y DETp
-.' tiyUp ;yiy~ t10 >Ka ptW
1124 In p'ap' -WW' is yi~nn

.031D 7 ~nD P t)?183

BMSKDB "DiB.
3657 W.? 11!T R 3657a
Tel03''3 n X t3W "3 2-0p 268
,mTDno ,DaV10 D'niloT (901 ,-s'y;

i :DyT;< 017 0Dpjnyi
( 365T I RRokosvl Roa


-y7 ov toa y e w"7t DODmi 717
l" pi ta 3 1 11X 'F Ij11 i L
-ivo''1;v1 pa D 5'n 5t$i3tna
- jp W 37ny' ?W 's8 W' F PF 'I

tyv0y3 TW lr-m ,.p'i m .'mit y

-1F31F TI, FF ,F yB'yi .w? .D TmYi

: Fi V 0I 5 F yo '? -ln oD't<


,19017D'I 'F' -m Wt
.Y1 V Vty1"n ?' 5 TI 'opFo n
tpnTD:Vn pTTO 17 1 ,D'FI .3
-j",,N TIN7K N 77 ii. TI IV'n IIN "IYD


o-ir 3 Two tyz'i- Tn w 5 l1 "i v
-yalrlx. VV) l Ty'B'm 1TIN vKQ R'1

"Drya' p n1 9 pU I VOR 197 "I


-)jn 7 DKT t3"3-7 '1 ?^W l "P7



Iti~a 1 !3919708 ,0p900K1


-nymn FTlyTi 9 5nl I I11w
Vwawi 11370 1) 1 y 1 itTVr10IV1
VD ,, pm w17ivi 5i 'i") ,p'Bs

i lny 1'3 I' '"I I ',:' P i'o
" 7D ]k4 1=W) 71T 177 113
V1Iv-ivB 1h1 TIp DVFIaS F nnIMY
-nI 1K1 Fp LAV'a y- .i5 bu n
I ,)liXI .'5 jo3 ;To Dnon'v-ia


'F Inin DT' ,F l"D p'-IoDrl' p ir


7IM .194 90, 1947 7Ito 7I$'T
vD'i lypr. 7 T3n$ ,D79n .3 ylr,
nI .pJai mywiywo D':y pOpnio
15ungn 19ylt yj nVys n1 i
KDO iyD inD fia ,ps7m1 .D
oim P1 yO'1s5 ,50K nop D.1t3
i7 iwo :p'ci51 Dirn7 7", DTJ
-33 14i i: 194i7n i3 ,lTwpip .D
It)S NI5 'Y10 ,N ? 12 lK0r9< *-W
,DWi 1 ,in 5?a (vK3 tynyol 0n0ti


.1948 Tim1947 ti"nTy ,Ki3


.1948 PS 1947 pa tym"r


RESORTS


STEUR'S RESORT
Glenn, Mich. Tel. Glenn 30
i 7 "yvy:' TC inyl i n l al 1 yi r- 1 jt Ut: p:?3 \uz lt
TO .TINx ny ," n TO ym,, ": 'K .o ,yua Tn, i t $37.50
y3'-"3 miny? .y ayn xK ym 12sWO' 'i yanybmny r yn-m



n iyT jvnr4-i 'a O Dyn I n .34a3n1 7 2ayr .





BMyer Dy 3-olyt 0'OT733'43 .1
n83m B 't0ynm"l Benl 3431


Tt orDUy Y 93 1n .03y"i'9Dpy 11E) Tyintii' 0 'D ,' 0yo8
iV3tt "t's U vii '1 .-iylit 6 t'~ 3 n *lv 't1?l 10 p it s iTy'
Oo'yT iva .1 7'"10 .V"U T "P py .yIy .1 ''K '01t I

D. ROSENBLOOM, Inc.
O P T I C A L D I PT.
3431 WEST ROOSEVELT ROAD ROCkweI 6437
\y qlyalti 10 a tiralynkri lit 1tpage? tr


FORWARD 12- C 3 7 17- 3


1949,2 Wi ,..


1949 -


Saturday, July 2,





Saturday, July 2, 1949


FORWARD- 13- 6 nII's$1


1949,2 W ,nti


.*W pttn i p-


1M V B1W 1 s25 mS


1n9u-7 11\ N Jm ril '1 Tf i371N1w 1
-jr 171S3] -l-l lTn ll" 3) N91Dl

.D3DU1 2NI IID












"77 11 TIS;1:1'1;025 01c


TNt' 25 1W 7D1 'I 3 1911 I) T'N 1107
3'N zT- 13,TUv n i 13N, n 71'S 1D25

-m1N2 -UT31K 119 10"'13 ON 119 -1n3


j]^1 1l1i-I 01U7 lUU1-05 l1l
138pir(SO8I 25 p S





.ppo .'B ,1" .-
.py .p ^n 'T .


"Db'197p styp
CW
MIMViV 13025
YZIIK -13 t n a K 1s L 3 K
y3i9cpK".-ii i 1in;-p ->o 099'1u*DD)W y0osyw 'T u1s
D. ix VD0ii ;I ri*n .IN .)3, ."3l 11nvw:TIN in
.v epK Jim V it4nrly p -, -Itz



"ampsnD, .Dpplkayrisn
"B~$?*ntc^ p~~i^ iy~iiS


Px p
I;I lt


-3X1 pW PI$jp 1s -y"t y5Wyn
.ny nt mo 1i 9i015 ,pims DN5
.lYU3 O v'151wtit ,mnYtlt
-yflit arIK a !n$ D-i3fl0UO v I
Ily1,K1 iyB'n iis t)ymom y5k Wi
jvawn Ivern Jim trmp ly19vu>z
190y DIX iyt wi OyD 58ty I 1K
t .l yt N M Dm pa t -it
a'jx ii pi oi 12bu 1-i iYunsmilyoll
-init an ia mn so ;y n .-mml5lm x5 sl 3440 ,y' 13 5: y
-yU'nt< Vol:D t IrmYnj! 131,1
uB'll MYw1 s tyoyf Im
Tit to tan ,t1~ 8 a pso
3440 ,DiK I'm p< eyo tE
bKm5m$


ivm'42-w OR "y umpy-- 0:)Nt
-, 3it< V9 U 0 K lJP39i r0 l

i5 yt Iyn Dyu? Dj 3K !

4 -', m '1- -
. T lyawir l s9a -I' m Uy 1 ;t
"IMIl 13V'^ vr 3 'na IIK is fro

3:11rmn JN 11,52veIn la 1
I' --ts tamo~p .Y .iy 2


1-7324 4pgS I:2t=4
2-0504 ypU :15


I'.


psitmsp .l pi
y1l:-l 4417 71 I 0 "3At




'5.00

5]VWISH DAILY FORWARD
P 17 AITp BpiBAD0WAY
Nw YT. rk N. V. O
Nrer York 2. N. T.


.W 0191itIt 'DON
91Pn mT


Na 7D1~ 7:Un 1'13'"21N Xr7 71X139 13 T


- 9 281919


. J* W ^ Pg 1P1 ;1 t 5M OV 1025
0
*





U13I wiju uN ,\Se1U y5''1 p iJfNT1
1I'Tay pp'o ,yB 'T1
,r 5s .5 .0t? i^'my TI''^311
yi-tB-pyTpy 10a'3''!msm -lyT'lfl-



W 'T 0 f 8WOT 7 11 ,,
1D= 5






1XI;V ns s^1P025 ms

06


lati-D~tsib i-N iztiyipyo

*t"cDK "Dio T ",>yr iNs 1tsyipyo


li9 ellU1 V132 U)fsinl 'T






UTi 1S
=1- 1nW 25
Di 119 .



ID8S 1U"N l11lIpNID) 13 "T


Spanyx' 0 ,T 0 .
nstppon^ stia'pytpy ,frKB@ p A .

*-lyoweyvs ,rve Dett


wn~~yg g~ .'? .t
ponytya &'rw'\yp ,y it .t<
1i17tyle ,r0ta'' onto
iatappin .Tpy ,^'?p n Mtt


.-IpVD %"il ytb





Saturday, July 2, 1949


FORWARD -.14--C L. 1 1 7 AI


r I 2: o s ]rw'vm o p N h I 6py. k't 1" 19/1 0_ -,












3"492 "'K137 _'D 7 1 "4740 ,- i',.TiD7 -. 1 1.;' iit ay3 D D "r / i1 P .Th 11 1 1111 ? 7 --
111 10* l^m- "n=, l^ T I V TiwN ,'rew o''Iyw -21,






.-- ais .. .y N 7r: o'i; to -.m~ Ij -I "
DDw a-lp- 'ypy D $1 D'iyv ,, ,YD 1v$ -I W 1 jilt



SF m _i -li yD r -p li*Vf1 ?





-6400 n -M y 11P .69y 35i p .50 i : p n7 4 n
49y20u 'nyara n yl0o3"D op4 740nn yytylayw t'7 ?I r i r 3 Tv ,o Win'B 1 pT;8 p opr I is t
"g8 lix .y1T 7 nyv -Is -sIi yw a 3x2 y"7 ""'fV ,j'K _i 'I tDq .JI -Ily; y; Yn .i-y.y D'; -oyp
.M So n um eIx T o a ALEiy& ,DLA UER vo" 9 -,7t7a DI 11 Ji n l'n N'dD




4920 Roa T.el. LWD E -y h ietn yoomme Detu ote n -pp'D y pi
fl : mD"o-m l"7 I UT 41 't m.w=>l ,1,4 -,yr:l .*N' !'II 9BS -






l. I I V i 'y''>X *'llT- D j'ip TI o0i,, YM9 v n !;='lY inyt T'IMD L
Whxo 0s1 '"'a ^ii j v l m-i n-t s p' I'T7m3 jOND"BIND0 s'M y a V'wnt 1?yny







V ________.n_ Bure 6-67 .11_ .I D1 iI I 'iy
.'11V? 14it' *@ .B 6935 W11n .2 5206 pI NT g .1yya S -0 B ny3 m y 7t :ony P \yi y y
3-4920 130Y7oti3 1-4740 1w2ynry y. ;r --No 'I Wu wT -iy Ty .p J Mp T's. I ONM -I
D 9 yll ,'I I liri'No ,21 11-~ 0 1 -ly .1y ysy n, ;
T'141 ZPit-r .11 l 3125 &..y .i n m"1 l> "y o B'' ," tyr-TI'm --


7100l 7100"4920 llST4 j*'; 3 t1 i ?I 'n I i
392 Vn urn6 63 PeT V S m et Hote .-V;X 'nt J ? p' I nvi n It Al


51'0Da 5y' SW 1' 912Ip' -M i i33iy T0,I Yih .1j lE 1 II ?'1K
luvPm @yynt ly3"my'?"r IeI"N 1 1DB, 1v1T' M li ) JIN urn .1 nIn ',"I .vann n' -i DIr
















Mor r i S o roka .^' n t', !yyy y.i 7^ .11/21/
Main" Ome 7 M1OD ERNBm'?7B 1 TCHAP- E 118 1 3 Yi F .itTU3 .-,n Ti -ily-1
T?3'3yiny 1rz-19 V-1uitiw 1yi"i 7yogwo J- -163 lyia -I'M p .nn 3iyn i t n 'I .1yu E,. ,, a p i ,,y _


W. RIs os eet 1 pyT-l i L ,lawD T171wiNo 1 I '. 1 t















773 9W. R ,oosev lt R_ _u. r to C ladHtel) -^ ^ 3J
o1 t 1Mo 1ens 0 IST hIIIt 11dt 2235-37 ;-- S o'n Ow
p"IC 1tVT'17 1 .11 2018 .)l? 8-5 ooo p nIa;o 1 .737 .e IN. vl K Nm pip. 0;
8" 0900 rllul12 6-8412 "7= 71 L nn : I' I T':2 J .n III$ .'n nv ,





U- I- L 'EtiaRi ,I mIi4 It Dp Y .IwA. E



Monuments PALMER & LAUER A in '
O4225 W. ROOSEVELT ROAD 1 1'4 t iD3i 2 D2 D .[-i 4 n
3922 W. Roosevet Road Tel. LAWNDALE 1.7100 rhe Sommerset Hotel -Irpv3 r- It on
VQ n Br" n l "6.672 D/.O-I t ISuccessor to Copeland Hotel) .t7ay;




















77 9 C..Roo keve l 3"2490 I' ',- t 7729 Ilt;
7739 W. Roosevelt Road ---------t5009 Sheridan Road n1 I1 iyases li x y l^
Forest 1155 Mo9u mens oon de d y.'nt D''
rest 1 5 N5PAR K MEMORIAL F E Tel. LONGBEACH 1-0700 TtE U S3 ixt
MENNEN AR K CHAPELS. I -------- V ; "t \y^, ,1' I
%h e N io a Suet .Z 2" LN 1 9 "Y3K J '1KD D3YP"I Jim
.0 .1'r3 TIR 133ij"s 1yn1i
")9i ( pt y^ (_1_ __ _w ____n )^ 1i'yD ,9iyr1 "< ; w9', 9 y
;2 7 4e 7 12 .i m Ba pt l2yio 7 ni y ? m t tr 11p lK o010 snyK' 17Yo: To D c'mP Yl lit *jr m NI I s i is
D VBI'a .ink 30p ySy 112 int 1 1 YCt IMOBN D;42 anI or
TTR1> D~ m 911711 3600-8 VSSE^ra n*1 call 031191 111 lt llaw yly
WORKTS12 5145 Mon ument C3 o. 0,114
3-4000 'T iSYP TEVYELT 1'7286 W iviona;. 10O l 1 S t. 772 9 n W11 pt bO 'N :5yl
Ianyl I lny- 1300'04 72ae'BB ODW \y-'y n u p n 1-1 ,iy 1!? i >i 9 y
1-7677 C-IKB 0oyn-i 6V290 a W R19 .s e0 1 Rd. I t
9 a 8-7- LOUIS ALBERT II D T IN MUSDIC SHO P -,
--'any anny arso w in nir1 0q1 I 't ivzq jywy
if Wf evno amaxw .a630 lix 'm -1 IVn n tN ,,,
~ UO nK n AMERICAN RUG AND
Etale Oer 3 r y FURNIeTURE5 CLEANERS 54 e a g
I 11111 MtTDyell 3654 2630 W. Chicago Av. km
2700 1y13 1yn .5yto BRunswich B-6060 Filar fi
authorized Rock of 1T3ylly 03V-11N5 3140%


the National Surety J2,1 -iO"31 I't B D vPuO 1'B D
Corp. I'lyM" 1"a rB i 'v"it1
Spo-il y0n' oIN rt -1 > 5

.Itp 'y-liv "'1J n -2 '*i Wox lD oyll D yl 197l -1,1K Biyp '
"yP 'y* arwol y l 'T yV"3 091 r n Ty T Tn Vwy nnyn, yv-TS8
V3' INy W tt19 n r nclv o I i' T n nB is ?'vianu pic ?nxiowix .2n1laxnxa yzinny D-IymoS pIy y tL- so D
.231)138083 "^BIX ST l .790$ 13ln"TB SyDft3V 0l6BT'3nDoT TI'DOlpDp 7 1'01" TB ,D-I i );p""l ywE>pl'TD yK TWI
GOLDMAN% oi o an na ytii woyiri .neiymusa nBS Karmiy -KB .copn-eyve Is xvr, y
MONUMENTAL A.LIEBERMAN HERTZFIELD --"'"_"'--
WORKS Monuments Monument Co.
2806-10 W. ROOSEVELT RD. 2416 W. Division St.
N*e1 c.aifornia Ave. 6-2290 wnsn'mR7729 W. Roosevelt Rd.
(Evads 8-219 NEvad. 8-7641 2-4509 321'7* 0o .OwyrTyi FOREST PARK. ILL TELEVISION MUSIC SHOP
Established Over 37 Years .D00"B'C00 11 y'zamgaW 7`110 Forest 511 Columbus 1-5758 340S Roosevelt Road. Chicago, Ill.
- Tel. ROckwell 2.1254


W!I' n 175'r n1
"013 9.3y5 -- r 71/7 in's r'
; S n 5Y --m u n






t 'n S '11 Din= 1,P 7 riN
.IVy U; -Iy ,y pP yp 't .7; p


.T25 lv T '1X
- -ny"IlyV 1y1 ;B 3
.n;yn y '.n pDn-sp B rn" tm'




, 1D o 1n=y3 Nn 11.y 1 1/

*7l yvp i n'

...i y .. 1iT-I Y-1O -
'D ... pD1 i~ DIP
Y' O Iry :lyY' 3 T I',,l
.-5 a' p'I 'm n I
-,py T' ,1s y1 : tnn -I i -a















"I 7' ? -- y'-'W?




- .D'~"D? tYoln Y5- 11"IN
-5 Vi DD1XplflynD TC ,5 l ; TDI
D X ?'l3 0? Il3
ly btn TIM- i n P 1 -







Alex Zwei1, Caterers































3146 W. Roosevelt Road
SAcramento 2-9379
nyi ;y n* 7- i '- JY
8 .-'1 y 8 DyBy tW 041 .p'1
,y'n V ,;-oyrE n m1.OD -
Oy-1yl'l0ya Tt IT Ot !1 PY
-Etyys PtW y3''y ,yo'ihi in'W T
TO B ty 0,19 Y3 T"" -

- y 7,1t 1 ynjyry O'y'? B-y

teiyn !n)in ,B ujyty -
t's -y py8 Bo t TWI "Io

pA lexZ pe pigya !Ce. ery
Lom lyShment t 9'nt9 p79




















.,.,^ -- ------ ^--


~K


1949,2 'R1I"Ty,M-V


i ORA ^P sw@& ka R05A PAq





Saturday, July 2, 1949


FORWARD --15--Dt t- -91$8


tzn lt II-1 5mnr'n-"D'lp m .i"'K
lK 1"iq n slflK pla t3 5ifBl 'I

1317 tiW pa1 inl'K .in1: S I1l p
vl D'i I N 1'11 "3 Dt1'x-aWt ,iTlN
"yoT'o "n'n ,1 DlPOh'W93D' ,
13'?IM m-:1 m,. yey Dipl"
.tI1 't 't Illy,
lny1 inp1 '1 1 int? ,tp -
-" ,31ijl 3' D'D 3B p 1ly 1 3I a
.5o tlyIiwr' tK 1v tlmn ,0D
IV BP DI 1;1wnDKB Ditmn 't
Py5e:)Bn Jt tvx ivinm iO3(n PTn
DPWm .tl' In B Dy'lr111 1pl'3 '11
n.tl131T5ynym lia yn' lly In
.Bol0in in 14 1I3 ll n P!

1-3 -n?"IN Im $11 IlL P -
32 I'T t I i E SP i' 0l'iK -,


h. ^ ^ ^"^ -^ -^ ^^ ^


t i V s ~ l# lpiI3 I y 'y"p
- ,5'o typ'."v ^ JIN -
t2Yi "I II lyXOW ~i oup
.IY1V1 03M1t<31 lt
-1 0. 1 f ltl' l' in 14 p -
V PJ-1 0 T 3,'i'm m YY

t'It 3 K i iro 1 jIt'v "I Bnl 'i
8 a'lDt"K ,ttY:p '11 |'T I IT l
t3D SC il S 13 S-
n fK Dy inyw 'T ony --
,IVfl 3Dlt 't Btf ,VOK1 3K
yp;Ioy.!J 't uljn D ,' o .t-c'
m o w 5niins iei mver n 'I
": .5,5: PB n1P y,?"i InpTil
no Iv3 it? tr 171 t 1w m '1"t
1:' Ink b 2 1W ITn ?'W1i '1"I
T t tstjsn ojr iw ti3m p11I'm



n i Bt n 'n't c Ln ii fiKt -lynSaom u'-m pip


3425 WEST 13TH PLACE


S .trim r'Bi VTu t $no 'T
in'r ;vi"sin tInn tl', 5'>nl> -
it Jimn 'n3l pil i K ,'m'K -'1
-D.Jp s 'iK 1 n3 "-113'k ,t3l15L37
-u''y:) y; D, 1is1 ,?y K 1 y --


...tl i, ,mnt I'K PI I K ,i"' -



-D'K 't tli ?'3ttinnt3tB lt0"

I"'l tK ,lnoTlh in t3 ti -

K ltB U lv' TK'D .31SKI' 1m'"

"F i K -T 1Y91 bX'1K "5311$ -
t o00 t ml$51v I"P '0

t3ypy1 -1mK t 7k 'iAt K ') ,1
-n 3y -?y iTI Pm -in 3's t Y i"' ?


ROckwell 2-5010


cs1-i-19 $'Twi "ottynTi" T n ) p|I-tK i -n P l "yn ton
TINM ". Da .Dy 12t$-" '^WtIUD P^ .a .3 2:30 ,ayuti? ]'-;
;ytteit riN "iyTtu'o ^T>,"' ;yu3 \ c; ,"'i^ 'i^ .7 .','
.**D .'2 .Dy ,,nip W O T18 l3'"y Tl;t"?I 9


l'lG ...


In:.- wvv" n /

*M s**-** **4 (tlm >nCsn444 444444
*****l @l444@li~ltMal~l e t'hv~lllll****4*44*******4


-mi "9 "W: U O 1n10yR-
Im ,tIItw 1I on ,it31n
lyl ,tt3n I4 I;t75wnv1 a 'Tin 2T n
1i1Nw 3nx .V1olpyV31 nat imr
JTx Yll ,"y157tm C il
Tion'K y lK I11ctm3 I's i-s
.1'?t
DONK ?1T iT "1'K? VD41. li -
1y U*1 ,pl i'K op nypmi j"t iy
K 00 ?'? P 13PTIp ,t3l5P"Dtlvy
mp'? ty^3'-nm

,11 nutS ,tD3mK5.3b'lK '7 Iltri -
.lfl3'3
=HK .s1'1yD31V Ip TK ,p". -
jWK 113 1-ii 1t i'l -1's ony?
I? T, .1iim O~nto 'll pi$.l on
V ovin t3 W '1 .1 0"iyo311
nlvnq l wyl5a 01$n tnnyw iT
I t.'-w 110i p1 in '11 1M3tIsI
K1t 511'5t11 0w1.15Km WpS 't
ly n'? 'tII t'I? I 11 Ji 31o1w

31Li"1531 1"L LIY"' 010 K -.
5fl'B VK *...3Iint311 PBL 1^'l7y
-bin&34 1'K-m P1K5 g .-,Vt3n pIn
.IT T 1-31
I'K ,It w ?L*'? 13tw K s w7 'I
np* -imK D31TL45P Oyn i.Wl
P .'l"5Wp Q uS 1313P3IV

1=" M'1Pya'lV "1 7~ajni-i
.nt 11iy sj'
I.r DIK M31 3 tiSK 1in 1K -
tJ 331 ,Wt31n. q 53 h ,I
-S3 Dy&? Btfm T"N TW 3ijn 193'n^

S !KO L 13It'3 ,tOI y5
5mi( 4 ax ByTpa Tpt tixrn i
VB -t3!t ,Gnm wtlWap =a

.tlw ;* D1K i8 K '7 LIf. i"5K
,1K3 !l1tIptf 5131 ,p'1 -

iyoipt<3 T'K 3ifn 33ib''Bt yU3ytitff
131t13a K TW'D ...Ti' 3m5is tI'
...IK T y31i'
-3!f n1' tl't1il It$t1WK 13, -
D'XI'B ,y-e'tyya -i9t3is nyi3 ,{yB
i'K 3(I 1 K TK ,I7tl3B1 1tyt K
? 0 v'ttS l833Sx I BKK52313


't .5'1 I'p31 1 i:nni rri n eq1 l
-;) I I'D 0OWr 91K Wplp1y LI9fl

lt ly oK)n !SiyoK 13ill -:-
- TMK IKE) 1as'318B ?yoy
0-'12y:iy T 3 !*n TI' ...W -Ji-m
TK ...1 2 tyt13WK }y1oiplIy1B1m
LI f ,ti3y11j '1 By3") pi W 1J
.BIZt31l '1I

,t-17ywD31' Ji tmT 1.7 -

1tip,'9 Vs ?'K lK =411 -OD
JtimK0n)1 BiZ 07 iitp KT -. ,yv1

inW- iix BIS':I yes 753 "T? B''i&
...Q'S Byn
1IVK11KL~l tl r5Ki~1'p1LIvl'l
T'K'6 !B'l 0,KO Op ,i? -
-Tm ip 1ln t l) "i 14,li p 'L -Ir1y?
KOKLIK0 W 551.)g T ,1"'K ILlI
-tO3m ryn ,pnW oip ...p t
51p Ali ,1DP -IyVM 1 -i*iT
""Vy n tr I17'L1v en l'
Bn ImK o"vrixtB T tln,5y ,53
lx in .11 -iya?"tyn~~-t
- n tit 5vw tqn t YnM
' dVY 1 Lpi -7.VM$1 '1 *'110
-010 fli31bW]7 L7$fl 131tI'x Il .1'itl
1"5p Y3iy13L' w .'rixe 3I 1 ;y

-5.12Y 31t 1 nt12 O'I tl5ii 'tW
-ya"-i e ~a s av eyyotais ,tyBent
.ttisi
--~- ,Bv& rr & i n t3 r 1n m1
.131DI-II'M U.31

-on '- ,-'K, i5 yt11-a 04 t1
11tl71 131 lL^ pin p3 11 .31'tIKso$5'1

tl' TilK 5'l1 ,DSKLZ ,T'p W'L0
SKO tl131t5atl7$ K 017 7l -

S"5y'1i7$o-iy1 '031,iK '1>i~ i7$. ,i'3
TPp n ;iaoy3 3 8 't t.Itin ,lTT
.oy3 PBt


"' tym. T -5




(twaypsy to me w- ) typ'T aw Jim : TIn


"P111DO'p 511 11 l2*l 8 IB 8l K.l
,5,r 5'12 MIy i m ii yori-

|"B Itp ut'l i-i ll s ull B .$1?
'DOP 111 Ii t.111B O 3'?ulm


monnt I 'I
'10;tl 1W'0 45 400
n3i ,Pitk. iP7'Ti allw P'lll


*"1 7t i8 I'K L''i .*l't "131
"tI 11t lt 25 5B i'- ll"o o'i I 't
.,I' 5i3 ntNum


535 111 ,T : 1= 1. D'si .1' l i .1 I 11213 25 11 M "' IN 1K "I' M0 3
Mill3t f ,xI B'2IV W 0 1S "P y'ipi3 :'"k a'1ETl I'M ".w 8 1 I' I
ly' 11 119K ll11'31B I'I31Z531M'K IN' D' 5Io tti~fl yIY ip' 90 r 11)

$3".5 0 14 W 11 tmiK nym ;l5 e 1 pc D 1D7 1b5v
D MA ";130 1 ,o t1 lo ? V w Vtl v"n nTIn o5wO
111) Vtu lo "T : 5'Ety3 mn stm 3 piao-sy'l i'ev iit nm
DN? Vlyts g8 x "1a8BT 1wiss ,"TTWS i yn8'7pt? ,'5Tmn )
no-1oi "I wy) wsonV11se 3 uNK wo rnsn tr "1'3 o'11
41D-111 IK D'nt QWI oruv 8 31 3 1i "T Y5vl l arn"'
IK^0 7--iV s yDvia in pwnty V vi nt ",-l
$3.50 IX WTmal m 112 TVT'1 10YVVL T 19 1P 7

1,8 V13VI I' jy215"VLA: -,ie


IT 12 ms'l Ilyp3Hixn '2 kob-t


.fb' l IW "m"


DiM.lt YYO 10 1iY18O giiNp Ii313
1l: 1164 y-mia 0311


CHICAGO BEVERAGE CO.


1949,2 W n11 t





FORWARD-16- 11 1


IM 25 }


m_ l ? .7 .=
7T" kP .1 Y
190 .n
W19TSTpR .2


a. an Ta irn aw a''. Tyoni tr a si p ag WTu y pt?
-Yium 0411n out Iyr aus^t r smm .' allpl-Tas
fises or, e. = p a wa^<*y*';*'. s-n *t'x ra D^^n
.syp .*isnri


nlBta y .A-162 .12
r,=vyr'XS DVE-252 .13
.r ylnp .7-152 .12
Dissp 1^^-127 .^s '
0. DO p syt'T-iir .1
?017 D 140--131 .ia
18S1l3 QDE -131 magy^
Tri 18Whn-252 .12
nw (-P U- 65 .-i6
:T1 .-252'.12
) f f3^ \S17---162 .-15
18S@213 .'7-54i .u.
.. *


r i ,** lit ton- -',' z "'. w
r o. rt,: ,: ,'. ..,, ,


.!t'


1949 ,B W1aTO^311


.<& ;,. A : lJllfik


.pspo .3-'s ,u .- T1atiywo ,Tiyops .a .p5o .p pI ,Miy-1 .2 ,lyaw'n .n n: n .1x yn" 1 y3.
5?'.1 a Jiit'lD .a ,ppa o .7
.1y 7 .1 psc n~p .7 ,sT'^a .0 ,0^1 ex i .TI ,we a'i!p19 .a ,pnays .3 n *.5^'' yt3 ''T
*'i~tT7!? 1 .0T .*n 118 180171"@3t *a -1saso *ipt .'*Te' 1s8pm :1yTynas


.pees a z uimvp;n .N' rvnp .7


3n' 1;;Z31 252 roN91: ;OVS