<%BANNER%>

UFJUD



Forṿerṭs =
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00007492/00004
 Material Information
Title: Forṿerṭs = Jewish daily forward
Uniform Title: Forṿerṭs (Chicago, Ill.)
Parallel title: Jewish daily forward
Alternate Title: Forward
Physical Description: v. : ill. ; 58 cm.
Language: Yiddish
Publisher: Forward Association
Place of Publication: Chicago, Ill
Publication Date: 1919-
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Jewish newspapers -- United States   ( lcsh )
Newspapers -- Chicago (Ill.)   ( lcsh )
Newspapers -- Cook County (Ill.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Illinois -- Cook -- Chicago
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from The Center for Research Libraries.
Language: In Yiddish.
Dates or Sequential Designation: Vol. 1, no. 1 (Jan. 1, 1919)-
Dates or Sequential Designation: Ceased with July 4, 1951 issue.
General Note: "Progressive Labor."
 Record Information
Source Institution: Judaica Collections at UF
Holding Location: Judaica Collections at UF
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 08807936
lccn - sn 82015424
ocm08807936
Classification: lcc - Newspaper 7598
System ID: AA00007492:00004
 Related Items
Related Items: Forṿerṭs (Philadelphia, Pa.)
Related Items: Forṿerṭs (New York, N.Y. : Boston ed.)
Succeeded by: Forṿerṭs (New York, N.Y.)

Full Text


5710


I'IT 54 rM 1 'n


3 iIIn3Y Dt yfn ,,


Forward


Forward


j jJ II


Entered a Second Class Matter Jan. 1. 1919 at Post 0*.* Chis *. Ill., undr the act ot Marwh. 1179.


*I-N


1953








t T' -IV Fl i t F-1 Fin l "-I 11 .22 ..0 ,sw 99 r

t: illn IV -F xtI X .1 950 ,F1 uqZX TlH1 Di )IN I
"7i 7IIX ri2"IF D i lv DV'7 "Ii 7l -I t171$r IvDTXi '

- .vDe a FIxX ivFIF' r ni F IX ~t 0 i' w"i: tY Dqu'v
yrX ;TiV? 11 F V.FX 0y Fil wnt u? $ :a 99 "TtY 'F



.p' 7yiF ITt l';p 7Fl y ''o"ii ;t 1'7"^ 11 Tn FFn$ 7 ay'F .195'7 l'?
.1957 I' LD i Dy '-, -1953 t "in:m ,, i l y : l
iL I'Dc ;x p 7;1-1it:'3 2 I: lX,, i "'In VI' b F;vl l t ;
'N il L'n n-p1 17 'FIVF VI1 ,'F .1111 T1P I F .1924
ow" ;Xy TX : &n TXF- Til'F ilZ *nP D ? l l' I tzF'"il
L",1 < '- ."p l U;, l -yi L.,Vll ; V -V ."C D FllN 'W 1 T' T~ 1 1957 D 'N
D 0'it.1957 p= 0F-txs Ii .1 11w i ni': D' p 1aI; T i
,; r iXF L, i uitst11 F '., ,7 1 0 I'X l *tt' I',t 1,9234

,$'M X ", t ",- 'F"n iT l WX F i V I n l I r l
1 p.X`1 W "I:Fl, F1i Fil0 FF' 3t M ;m T IrW TX 7 ,
".- .-I 27 -\yny j" i v

W trium ^\x n2y 2 uo gyroD


4-74 j.N uun I'm ": I loio IWe
.tvil -:c-,rrn
Vy"; 1i" U412T=,IIV;1? ;m;in~



ILAn 8o t :jmt Delm 1-1
9 ti.s tepi i>np-]i "ywo oiy;
y'> ;ysn ;v, L'tmC;r ypn qr-ux
o ;p ,
Ipx 9s rt ?n
.?xy -iLe mw2Dy[


1",n Ila t lt 5"-4 3W'W l



S5vm it
itf Is '1,14, 99 Iy tj'3wt ly In"m3'"iyi ,nt tyoFX5t It' m

M:t3 't it M18' s 3inte \Wz 1 I
.nm tlnm 0 1"7l-13 milm j vH

t"? FIKB .I3ifl? K ThY - -N5O 'n y:m-I Fnew s j; im
tnp n y p'r pm ylemoN t<3

rsE e og po-soipm IKts pro
InB ?m 8 etw Bw8 n lmp: lit


InS S *TI'm ?" TX t32KlbV ty3!en ^
".nps vw, ?,m IV 5ll ^'tz"rpJwjo p'r
.1:' Ill" y 1= 31ij.Mbtc u c mol qI:;
-5:vn'* "I trun^'t-mcs IV *D* c" y


" a. 5 1 TE '-5 ,, l M a 1 5D Bi7 DMy D .-iy2tI Tn ly:t .
ill1 il7nF 1 nX ("I D 51 ,,) il i 7 ."lny 11 11i l}c TIn l,,
, WF'L'Ai "t yif 1vo p' ,iV; 'w 5B yD5n l5"L'st y'otrF;
(Mn" n 1p7 T iM l 0 ') ,Til5ty3 t3n [ l:( F pn pit





ISP^^tpgTIQ
w^" T


W r: p?'X I'II TV: i ,DNyiUl
"i'y' 'F P y ?:y'Ip;'tp yiPmT i
S"i'yDt' X 1 C-l D 37p
.';l7".' X; $>'D ',ri "I L7i'X ;ywvi
P:Ne pN' ly '"l\y* ; lil
.lyF
*;Zt$ l.p'7 I'"'n n I Xs ,yi t

D;ysano "'i n 7 icilyilp in

46" i'X c0'Iy-ya Vi uo -'il

Ci 'G X TX il X11' F Fiyly"D F1,2


486 OD' !ya Ltfn FoL'D F
tI"l ilep'D $293 iD 0inDi
9I8'D 98 FIXN U- -'FND "'PD'11i
(M'"si l 1i7up's cc? 0ts )


lmK|If -' lz S Is,' 1y-
~Io c"' "'itt pc 7'X "aj~X i"FD



-3Vl't3 I'ZI Fy^^*ta~;*S *'1,,"1 FY
Vkn i4l .0 'IOii T'1i>n
TI l FV i ,iyty I0 0 i K IN
l yly? Fv "lullsl t'ffl. yl
-YOV1A4 1947' pX "it
PK ncn"o a :-yT.'t-on 1 ty5
I'm VI0i011si pi 'ytan -y^
"L;tjp UDHt WyD tlF j:FyF X siB i
I'm uesI pvv l'X p'v liF
oDn oivpt IV-, VIM,'imt",31D L

Fy y .F' X Xyi ,'it X Xi1TD -
"FK a yFo&r$iDWi:, T IN X'IM 'pit
"t?00BDo 09: PW B008:B i't<
.?Vy

"'"
-'V 198" K t034l W?
'n ''i' Dy-isy; uOn t't's psW W
COMP 012is D"o 11S 3:n"("01.11


?~' 1~~t' ~K


lytt a#~~~ t~yl-I-TCBY


-lit tl' ;iS It9 1I;33 17DyI


igr 7i ns JSS^ B 1181M "11032


- .(;<) 722 x ,:'x 'n7
*D'-i ? Dt0n 1x'" a"Rn wIytnt5
-7z n7syn-syl y: i;5!I n T y w
y 7 mn .Blit ninT: P' "x,,
pit "vi n ut;Yl -iv
CIV \y7y"Q "o DV'I ,it NI''SMS



-,4!2 W i ') ;*,,.x
,IN;- li t i F iV i "'I rv P,




... ,,s 'steyi W1 (s ?iiii

;i Dtly 'i YY n n II",y!SN v V it D-'N3 IIX ,015WIn "t


."t3^S19 =C3 MIS V1 y11 1 a 1 = n2=%
"105,3 li2e 17 138t 17 t 1 l7 L,)

1


iyo ps< iv0801sn n1 pa "-yy; s T;:D'ri [D: uVn i0so 0 -iia' 0
-- -l;^14 .tnm' etW50' m:' DM!' o0sn -BSrin;- 091 i' In v9ia 8 ;yE-i4
"g) ggy ]"l 0 ) 9)VTtVI "1n!s 1 V"' W1 ,75vp 1"^ in c^1 "VT" tl< ,m;tyt^ u -iy t ,:4\
jyfify $ A in ?sW uDC 1 Dyn'yTn Iyi i ,;;T .px O1 D ts '
n3 tyn't }s t 0i 0~ ."^.iun51wB i" I,^3 .^n ^^yn ^ya~n-
- .(LsN) 22 xm tye inn tln 41:11 .0 1yn VaIm 5 Z l tnp "' nl mos' verL'; -it -ii;- urL^O i t l
-398 1081959 Twva '1 wim s:4 3 TIN Cones:VD LI-V,%S 105.Vjj IV 0)L Iv p x
-R t< y y-ii?!< n iy oyiyDry "-r1a nt< owyiny; om -yt c yB n -yy^ on,: Iny n 1\yw0syi 9y
-^ -^p \y- "-. 09::1 ^ D ea"w u-, ^ y;gyp;! yppy,,s n .y;.,
73,n =''K^=-^^ i^8 aft?^^'^^ in1 08yat<^s 197Dn 0 i VJ
n^-3 ~ ~ ~ ~ .18 0"'i1 i/" ^T,,.^^n ;^-, yrie Ini oce; -, oan
^ io~ny^ -"n ^ *^n^ Mt W^13 '^ 07 ^?^'1^ i^ -^-^ i'. T( n 70 y 041)
-- "n,-,J .,.; in ;y-\s pin n;'^;!?ny! W1i ie nyDun~t 5pi?^ 04n (ajyo
-..-, ~ ~ ~ .,..,, :r-.-, .n"n"c '^ 143 ,1385'u" v' e y 9n p D'visnw -^:^
w-i8 iyrD^ K o i :a ,1^ n,, 1;,,( In<, ,- 18 ^,,,^.: 04 14 n .^ ly: n ,-^ .;.ni';i
,B''" a a pt< D^,i -l n t a r-;n pml. ty-4nyi tesy^:8n82 my; -^ao^' are: to iia -ly'^uo
t'K L'0 -i- ?pit y^8 "\ ]y "1';0 1iy4n 018: 1' 'i ,ay--i -mn '- ;yfro UT^ oy3'9: w 09 20
D'Q i ;x-, ,DV 1 N"7-* 2 '" i 1 *? ,D ^ 1 DL Iv
-"IV l P r ov- Ix' Ln
V I A 0 X I::Z 1 r ,14 I '1 N 1 S 11 t So n ,'
'""y.^. Xy 11.4;- ~D--IN ly",D111;\- u-en v-cvp> m:v;-i 11Ci-;2'yo y ;
T'4 n ;'K ;? -~ ?,{'n V ^,-'., ^ nv. . ., ., ..- ,


i 7 1800 P8


n32?4: ITND D IN m OSff O 1

bp y AL rn^si;;^ y^' y ^- s iy 1,150 I>V>'"


yterey in -sna egI o'o-yi
-iyaxy l 'F- p'; D y1 i 1';F
;-,=-sn .s-syp 8 pi< nrw i
-7 w'? ilF 0 T" t;0;4" :"
.i:n F yyI Eo ;y2-?y iX :1,,
.n:wn iwe< 2- "e sywn,,


-:*;; ,7 .22 .'. ,2F Fl
lit jvotv: 19. ? m u o-" i
iV;yn V .tB 0li VIY tfW

X. ,1",i -C yl 'F IX m ..li
AW11. lit I'm ,Vt 7 4 !, ;
T.ti lyo ;i -9te;5 19;


tXiM T 2t3; %*l`1,'V'1 z17
..,p .;; "


!y' ,; 17' :;s 1 y 1Y lit- C *X1"' r;y .,l

yF' 'Fn .22 .'Ia ,F z5


'F i,'yVFi iy : ;yTi F yik n y< l
v l? i t m sw lvv'Pt TLj itlV 0



"to .,i pD lyFiD 1 cy iltD .p:i




UY1 orY P l1v'1 l 0 "1 TYF
-t1 'o e *e yt a vi 'n FI y p y $pF
-yt3D ,-yt3D'jlo YW I r li .


- .(XX) .22 .UtiD ,P I':
pFa F'n n DV a't-ays FIX
Ti::> t:;;^ rt,3yyi< paytn cy
-ena ly p \ w n awn e''^ c
- FtK 1 )'F'X i t: 117X


W TW78' I'X


pT iy-ys' F F a y1 n' l '1 'F
,t3 t 113 n ;2it< \y77^::

TM'W t' ,'yY ? 'I vn : Ta'II
iy'i3 p OS -imx s D'yuy yoneii n
1^r nr y 67 nn 0907 -px IV:
18 "t D C nV n s
"'ty Ayi 3. r n ty9:si t'
ey>2i'i8 -?i^ eiy\a ( v
-TS ts T,, ~ ;" "; i 'i'p
-;t'?p'a~y^ t3"; iy~y '3-iK ~''
K~ ~ 1 p DT y* ;> i< -t


WI, ,Ll7 t FI-f .m 7 l PFIX ", F L'!icp;. 17 o .....


hn mF ,eD ,19' lr :n 47l ili l"' '
-V; Ti I'e il e -i .Fn' n T'X .rt{ r' ',-;wn 1 1 I nZlIl 'i .yV, V n


-IB NC~v ltx, I 5L; iy I Til ?yce "lN ; T i'
' ;im n K ,Di -i JtIM X n ;X ,Il i' n nnF 1 -


"X FX IJM 14,873 4y: c1: o ;: 7t;
oil 5I- y an ,1947 0: itUl *1 n0r11



JM y lt .194(1 F' FIX ePll ) lt
II "*TV...l n X I'n 6-y. F 18 $
,IN-, I' p I s fT. JIM pi t "i yn y <' "Sn:,v 5IV-,




; ,K ,p'' ,y .'. 1 ..14,873 DOM. os. X ,.. P

T t p^^n Dy y'* ,. :)VT1 4-:k 0$ ;1940 11N


?S/ .-?'** tt 3 s .^Wp^KS *tS^ ,?y;; w .11,344 i^
.s'ta B^ .*'ftt L'N'03V Ntsy~!, t:y ^oo 6j y-!


Np L
VI 1T)01N i"iVy D W; ISOiliy t^

IIIONJID I Ill ,Q2 Dnv3 lost Da. MW ~t a ^
' "1 t y1 Y U : 7 1 p Ll v ;I I ;
_V) T ITN$FY ZVFtS? .22Is
yaX OP '"Fn ,iuY n DN ;'tn t}Vt 3 Fj F
Ya v-e;i o n $, 1n isiv





- 22 l VI'~~ "nyFF: 'o F ,18 "n '* wn w on n
1 :1a1 R p a -pt N L -L n *.22 1ty 1o n
'V M 8


3-yo Ps otw -iswn y'^-w ^ '' *^n I, -*
-7;sp 11 Den _in ivI ,N11o"- II jv.
D^^;-yii'; ayw'''^^K o- n u?" 9,'o i.y-1 [p~epsa \0yny \y'im>
S 'Yo 7 'x IX N N:ll ,yVyit F t? "pF : ,^? 3 'I ,
.ya ;yeaBy: rx ;:^- y- ry0" I .,; -y-y V)sIJt -1< ;"i.'




I'1: ,,, Y2W' P 'nt FI 'r:t$ e't ::IlF ::3 T 1 1 1'

(l?~' 'wo TIS oY") 1"? ____________.?2~ y Zc'II ."
?i, ?ZB 1t1K nmD 4r
lv!:8v *, TI




lusn ^^nssp 20t0 -^ iy 8 e yon sun 01 .
Sti r:y-y Fp < 32 '1 y ": r IFn Iv3 1 **\ ,' X 1I
4*'^t rFK; pc to"? eo^Dy ?p- vi19 iy n eq o ## Ji 'n1,,x i 80 >xt
1syn FX r i{? ,at np ly? Fu F .F FIX l?5nlEDpy cin'4
-TX^ e Dyo^ F 1ry IT pII y;:"t MI XyT n 0 i FZ l y n I'
'nI' ,l-;o;tpuY-5 IlownX -ZXsX y yat IP ,YDi o!3Dnv pnlD
s?"; : ;^3 19 ; 1 -7 tori ic 1 .5-plij?-p:9> Ir 197




-IND 1 3Is1013p i' F i



p I ;tt s t )y i y my -sv; jr n tvL -.14p 5,no ,j,5_n5 jig D mW tsn
PIm F1 2 4, 1 TYItnv V-n -,-7 i -V -1 V2 T Do i u v jy ^r"
.i-TD);s3z 4T vDl e Y032s -." n Ili3wNm 3 n 0: 0 5 DP5115
:IN 122pv .lF l tox iX Zn 1 D yFT E p Fi na 5'y
.IN "I I D Vj) Nn,- oype i 1 n ua 3
.(be' m eme-.22 .OSV ,io? rp'(; --tlnsB 15cmDs n lsee~i
03tn c i a1 19thyu'o 3 101 Drijit vin ;y3' 1m fiV:15n,40K
XF!3 FilDw L' FIX \y'\y i ly 1X? ; -,FX2 .-i~It< 3, y i I'mtIm P
.'Is F1 p 1 9$c V Fif Di n p XF X3Y N F t0 I1,tie 'i ^XIN F 0ig'i
n?; :N 1 px ;Va opyr 1?q n o 5$ U y l i'm d'
-KP9n n !;vn11 VI3 t3 1'Bpll '8 y:y0 1 t1 pW /
--,3 *lyspyn 1p^ y'D yB ^ s ,- ^ 0^ sIn 1: 51L i p
sruon's 'x Kpn-v -KB o x81 N1 192N8 oitty n ,C 11
_NV "'C, I OA wtflT 1 4 1. C


7r UB n ay pa uny;i |>
-y'-y0 u0 ,0y1i-,'ya uDy-ry-it2 ty
IN ,]W~\ t;yne-l aw re u-ver:
192 n''> TiWcp' T'"

6:30-33., S 'W-11T
6:49- Zy3ptaZ -'TT
be -- ^ -. ---


*1 gr r~aiaMgrMyHa~~t D~~~


3183 912 |'1
y3 ^ T itE
91 is 1i miy1 ,
(1')@ TyaD n |


1 I o318
,nyy 98 11s
ca'W;''tyf
TT7


1Lyryi o's-n 1,150 WI -nya
h-wn B XF Iyey FIX *y-y's
~We '?y ,en ;^ yp '-yos pxn
iY. .*4'n11: oX11i n K 'llI
-yc t< "P one i:--"a -yt'u^ n



V~ lFX F tt l I ,tilZ In
FIp rx '-I pxF .p ty ip
-a ri-i!.2 .M 0 T 0 biy





tt 7,R) l .
The~y ;y ( ytay pt n;B n t?' n trsp


-tow r "ysyes, -yo\ n *y in \-
nl-"X -FL ;x FI n:'- pt i
-:'i F i:'F5XT; -y"F V x ;IXs r F
X*'rFy F'1?1. F'Fn IX "'l


p~ i'-e p DI' FIX fIK F rK' KFn IlIa "' I "" 'F*



XIp^ 3 i' t '"E '3 yn? F ,

.iy0 in D s y-; t e4P Q ,


c5n' Ilu "Nj~u v
.,.,. ,
;'< ,1'p 1 ):: c a n ~t?
-ii' m'y'T'' -y a -y: i a n *0



.lVL b vv 1 w; I't IN e
.n ,o an r*0 In or
,"topi -'ni^ po ';"n innativoin my
.21:^ D9"n o's bylyu 1I lyon


:i , t







o e''2 o -
DEr yi? D''i .t9' MMn lijS tl>i-


Slit 3211;^ 11:$?l m W


I


.'y,")]i Ris .*'**~ pi'').;
*.n y 1 -3< i ." y'7i>?v' 1'.'?* ;*.;
-;;^ Mity pms Dsmy .o^ ~;y! -'


!


Itm-lu :tV-rm vs


7


,:;1 r: 8 1
IT1N. 2v^





LiA I /-1I


FORWARD CD 1 9 11 1 8 0


4,__---)


rday, september Za, 1949
-
,, ,,


/ WIIIIRIII#IIBIIHIIII


\ lu llllill~llulul-ll _lll __ _ ___n -' 1J iiIIIJIIIIIIIIIII
Sl s '*i w1 Wu tW 01 W r 'yyxw x P? ?N jIn t'"I






:IN .i" "I T TIN Il t: j7 I' t:' lTz "i 4




r I "1111E z11 t I' l l s., ;y V '
\ 'w \^ ;'r7 ?\'' r| t ,-iry,': "Ii \- o V T37 ;' "..y4 ,, : 7 ,5'
i -I I'I N p i l


0. 1*s* TO VIII712 IT TI "I s C yll Pxyl I.VII3 *LI':9Y s:W k
.. ... . . p t y ya'i 2 .





.i IN i "i' t
I.'14 ;' r w ;m;', T; \'I 7,I I ', ,7 T'r 7." .,L', %
:.' 1 ,ly- ;7.7y ps 7 i' it? tf ";' a 2t 71 ^ '?T 'l ." I'-n'c









); ) Im' N c-ig ;N':'15: 'o a; c PT lyi 09 .0 i- p2




7 i' i i '- m^ .7 ) x tDYDt


1' V ;v .p'T?11 $ 1? UP c 's-' ^ WyrxT cy L;m L 's l i10

7I1 '- .$t: il:: ':n I T "W I rI iN p3 lym s 01 1y0IicN ri
i1N pn "' t iS: csn 'pm ? .T1Wcy t'i*^ *t1D yM I'I
"WE -m 1 t~!<2 yC "'19n vcc ,'y-""'p 9"Ul"08 1v j DL'Is t "V cm1
) TW Ti 011,r cr clsm lvi 1W 1.4 1T yp-myrr2l t ,T IN mz L"
m.. r^'wsa cy t',v 0II ? '98 'tl t< tc"n n .Lr'xJ'93in


'1 1i 4 1 # 1 112c 2 :I -i 1 21 '12 31 2i11 5129 12 121

^ 2? 1' W 1n1;n "12 a1n L'11 212213 i1?!c 11 13 1122135 p13
21 1 2131 50 i'11 12p'IT 211 1'1x ,11 ? 'n 2 ;i 1"21 o0'22
cr1 111 123 n '11W .12'11 m n'v P5o 13 112 1 1i y s2 "1 = '1212
t1 1 LCi'2J 112ts t5 1 -1o P2 v r1.v 1r1'N i ri1 ,',"ctix tp 'i .
.J t 1y P 7 l'2j1 ,n' T ;i 1 ,1 $ ; >',n P 'I n.D 121 Px T .' ."11S2'1 .
\ .~711' 1 ,1 1 t.1 : t ,171 : 1c.o y1'"IN'C21'i1
'.... .-: ;..a ') 710> ,n ps , 'e T -ss inG
rr my-, rx ll,$? \y MW n ,) i 'o pW tn's p"8 u'a tI EBy; r l
( .i"i"2 yCP-'t^y t t"O iB y > Tt ;W .:";T i 7-

.IvTW Pt 2131 s "-1 .t22r N i s: 1:3y 1 'r3 'n 1I7r '2 t 2p'-I P152
"- .112 1 Iv 1^181"2 Ny2 "I$: i 1V"_ C0,11 I1.'. 11 .T '2 i I11
x TIN C : ,2i: L 1 ':7:Va192 t1 s3 ,2 ny, '12 T I 'r51 t? t3s


ciin v r 1stln t Iv,12st=22211211-m m 's 1,I I5'm1 21T1
fl e iy PK ,$''n ? a'i32 2.P'1 '713 21n 1 '1 TI 1 PW "t 13 13W
P I! !rc MICaIp r l ?T CI 05'1ITD l



rq bml t ?,Nys '1S% .D ry: nvvrla s Px
nv m2112 s tn 'S ,uc1iw1 'In21 1 no.. ,12i l235 22' '3513v w 1W.
U2 crT l 2 'x 11 c$n't 'll 112is .2 1 12yu' 6 51?ty 112 L 't v 11n1 ,ir5m


t3 ,711 ,P13 0 .2 Y E2'2D 1112 11 1111'I22 TP1 D11' 12YP-2 1'11

VtPS ,D 1'111. l I-", 1 1t 5 'is w in I'W mW Un'2 2 .pt221' i 1'i
232V1212 1ic ?y213 1 n tVniW f1i1 512: 5y : 53 is w1 122 11 .T''. I
1i11p T 1"P1 ,Ti2D D TI2 '2 1 '2 I 112 1 intI ,DW p i M tU3 : "11',1c'
I "n11 n1112 r 1 n"311 1 1T13 'ti '13
Ns ktw PW i' N "15 1M tmyi 1i ,is cy tyc T 3 "oiv 'ITS 'l iII is)
cv 51?tVt 1t .1ynLs3is t12"P 2 2 1ivc13z 1 1121 '?C 'TI 1N"1i
-ttr i'2v3 5 tO s v' : T'51?C :'3 P3 1coi 11 is 3 e T ?'". 2'413
1 3 112"? nsv .1T 3 D 1t2 1v 2' ,1"53 1 11 211 1i1tS 'p<''li

,Wi 1,1 4W 1t nsin Uisa ': net pip s') co 55n 'i3a
ci3 y5B1' t p vi?tw3 15no'I o 1' 13? 1"25 t 1'2)3v 5 D ,Q'Ivn55:
7115 521132 1"21 1)'2 .5% 2 112W13 5121i25 1"1 2'2 .215=32 1'10
1"') c r1 "5vp1 ,, 11yt:"1 ? I2 111 .1t:1 s '1s '11t .i12*22x ::;
IF M ITIP 1 Y1,2 1 !' i2 ty" 1 n11 p1 y1 3 1 355:: cy 2 vv'p
.12"21321 1211122 "T 1t22"?


1; 11 -1 ctxmv iVI rl sslm n .T- ,a nvit'^nta trs e wr ==
S .1i1 2 1P 1D1N I 5's' t y.'! 1 ',I .I'I "I 1't1 1 ," 3 i T1 t 1-i 1

T1W ?2Y P '1 .11"@W !JP2"1 D"1 I 2 y 112 P2'' 17^,'t1py2 I t1s .'N
1113t .2y122'S': 1W 11i31c2 .Tm'nVa int 1v v13- 11 tmy Ins:
1251:12 '2'i T ?'1 2tW1]c 125m 1 1 1,3mT 5" ,1122 1N2? I '1 c w3":21

"2 1513 117 1 TI W 17P ."P'I D31' t 13'1.12 ,TI 1 1 -1 '1 ,2'I
1iyc"3i 1w5,ty'1D "Ii v rl2 15'rx 121 31 112 ."2lIs v'ris1 11i
.Tt 112122113
"21 }n 1 13t 12w'221212 3 o5s 11^y'' i12? Or vi *"*I 1
1 2. 13 11211, ",111 .I "v2v43 15 1 1 it': 1' y21y25i '1 22s1212
y.n5il w'U '2Eye c 1V'I 11iz s '12Tiy2 2"? 11t 112 125 i1 IV
: ISw 11'12 i'r' v i 112111 021252 1 Im ,n ni11 2 iy "vn3"\
.011Y111312 LC1$1 11 21311 11 13TI 5'1 =n2"12'VI
g 11WI3 1' Iyt" l5"11 .51Y'W5 1', 112 iw ts1 DP c"p1=11t= '
SWM chi 5s1 ?"O t'2 13 .w1 2 135 i'1" 113! 52'L 11"t3 1 11i?
.X 02113 '"T TI W7'11= 3 Ccl2iv'1 "I T i t 2121131112 112512213 1"?
"-1', '111 "I y"1I T'i ,12' ,i ?" 11 "Y' "'1," : 1.113 C' D 2l21 711i

';" ? 1'"1 :I o tsi m 't" T"T a W y-1r-"5" 1.2'.7 "Tw i t21
1?t 121 ti t1'71'1 '14 5'.-1 'm ;y ip p1 p11 2 1y3 Dm1 t2 11ya ",y':
? ?11: cy1 WN1 TE1 B 5p'g'J .1e'2132 113 .1n2 2 nys1 ^ urvc 121 r, ,:
.t12 2111 1"2'521pn t1 3'W '11311 l52p.1l21 1 TI '21 111 123 13 p1 vi
'ixopyt *i ,tvrtym k;50py ,IVm s vilc c~In -I" sm %vaK pT Jrr
"'1 It:: V121 TW' T'1 "P-- F' .1'2S- p'o tyTy"-:' 11 ,Pn .1,1
W1' T2"51 11352p12 '1 11 121 '1 T'-1"5 2'I i 1121 1 13 ,1m
pI'N ; Iy." p y n}^ w GIi -:Yr '7v -i ,v'w "v 'iKm io Trs? ,mn 7
t:v,5:,t 1 v :c,11'2 .t :1311 ,.a132 1pi1 p1" t1:i2 5 2 3 ,11 2 .'"2 x t "
"o I ,1 '5p1T 3 s i7spi tLiW' T2'V' '11 iTY2"1 2 $5sE Dp')21iyS5 51N
tI3* .TLP 1 n' I 2S 5,11 :r) y^y 25131 '1i 1,'x 11Y I 11WI' *-5
12 iVOY 133?I2 PI i t3 21 111121 i i it ,t2"1 3 1yiIts 1 10121 1 21

1 13 V.'1" 13 25a .l11t -MITI p' v i1221pyrtncrycyY us N '1 D' :1N P 2 7 1
, 11212'22 1132 .2'112 P11 3l 1u v"W211T"1 1132: r 11' N' W) 14
C c:ty 'L TB B 1t lt." t71 1 n. 11 1 ,Y2tiv iE y -3 1T 1 -- T.271 1y 37
1n21 ME m'icu1 I1v21 TN r1 '"2'ni3' 12 .1r2tvnv7;N PTI :II
S 1121.112i t' 7 1112521' 1121 1123- 712V i ,'T$ it! 112 .2'12 ,'1T .2,1
\ 1 1 , ''2 1 1 2 C7 T S2e, B 1 1 2 1 1 T 1 T1 2 1 1V1 11 2 '?1 .1 i
III$5 2'.12p't 1. "5p '1W1
?W I13 p 21 11221 21s 'u1 12 12'1 1L^"2'2'i12 T 1 t12n1 17 p1
1 w B1'1 Y ri '31 111 "T 12' 1 I '1' y 112 .2 .s I

"v'Y5 IE 1"r>1 v:$" 112 TI1N3 1211i3 133 12222 7 n i I-, ..A
VE1"111 1' 'D V122' y1 ,7'11in "I"I 1m ,15225n r I' D 1 1 P1 P1

)1 1 P ,3'3 '2 :5" '1 T- ,T: 21 'T1 "= T 12:1 D121 "Ity

?' .2' Pv ,O3. i',v1 .{1 L3,, ,2 21, :. ,3 ,2'L ...2 11. r PS i'm
il.;11:3'113'Y.


-i 0 -PC ;92i'?n ,pW'i8:' 'I;?. ;;*>
I,,*. t 093 stsv uaso Telvv
!!$17 'lf 8 ittn TW ws .vyti/
;1,11 x5iiya B5 II Tt

-Ivti nni~sti 1, :,4.1 ;
P'r i's ty ou n I Ls 47 Com



1.11 fr?^-. Kv~ ."wwyw -Io tl
"I3NT lit .lY9Oj DWOWWE1 tv)
tili,03My TE ,09t)9' TW iy i-^



mn-in x Dslm Yn-pt .n! "in =Lt5;2




TUD')D 9 D : 11 13 VID
1~c ta ,L2Ty ^TI ; "

. 2 trornsa o' -r csr a; ^'"



millin on t' Wiei)$ .;yw'7 1

\'^r ti'L-in ? ? ,teouist 19025 112
-'L^!. is 1y9 y ;17 s-i8 .393 -rss i8
.' iE- L^ p' ~


:" i"p t i t .' u ln I "t tlt: in ]y v' in x -: yI'N lo nv- i ? ^:
r,0 = z r =",4r's ,in v I p1xlv a:, ,TIN' s; r N ,y;V-
"Illy' 11:1 "TV"Irvi 'nc L lyi- l ;1?D :V nj"!n D5VI* t"su ,-^
19i 11 1[;aDi0 Pm Tnp9382 \y^ Dm' P''"0 t:'; ;?!!'0 TO t 0 ur
.1:: INSn. n47i V

. e y1,y V5711 'y T N LT -
"Nvrt- r:- T'x t yN WYf P -' -,


w v 8 ty;"r D= np^^^-n 4: \z Il n I
.4 c, I;s sn4Z 4 ,I ; p ;i i V' z ; n v Y N


0C11 l V l 11, :111S -
PYW IVI T? t:$ 11 -.;i ;n y y 11 VIVI'L l'y 4,
* D1I b' W *010'b";Iy"n
jWy 1:11 N IV t' !^; n Dj vy, 111 IV "$ nN n IL1,N
ps^;^>-; y'a'In '-slr r :N n ,-,s~ em= V,3^ Inn Iy ^ y
-;*}< 3^oi,- w "'TT ;yn109 99 c".< ;yp'- 2 :" L'dt '-^'; -i-iy
'tlin PK T;^*** 3 ^' nr 180W "081i L^'II Dy 1tyn %'y: .iPLC8;L'T

p$mT Iri L,,l TI P9V ) 1II vl;iy 'j L tyxp
u' gn p yo y cn' 2i\n ,(T^iW 8!; iy ^s?' 19i;;' .;y .1r ;;
nD'\n$ -i 2'W TE ,10.y)81 u'it'i/ DT pW p't< 1901'9 t;?'1 !>*


, X2'13 .1S127 P Is "5'1 1 P1 ty ^ t : I V i M ,i2 .


to ,I 1 1? .311 It-- i 1 i 1 ,V' 1 9 i D V i
i21x 111 D onSu 1131 13 V2 .; .,,3 21312 1 '19 2121 .2 W 2 "', '

2i1 I u y 1e? 11 1213 .5 1 11 2 .2,1 2L -, '1 11 1 x1t12 1',1 1;"1T3
'13 12122 11 I r, ,rlM Y 12 1 5 11


i'2 13 13 211 '111 2113 ,112212 11,'7'1P '-1 "112 1V;13'', "' T 12S2"-1P
":' 12 1211221 13 7 1121 1 12112212 12,'i'2 '7 1 11^ 21 ,; ,'i'p n '",;

" s1-2 2 c'? 121V Y-1 '5v- I: t1p3, ps 1 2 .1'2y1, '1-' ; 1 '1V 21 31
C.72 Cs- l t IM MIS ,.tS ps .I Ny T ;-y ,,'7:', 't .
Si t2i, t "spy i1 51'? 7 ps ,1,t11- 0,'11 ,32 '; ',3 11 1


! "-21 g 11 11'l N t' I ,I 711221 t 1 _1 "T "2 121 131 2 "1
D1g t:"7 l3 p.lMV I-1 i <1- 7


V"I"E, III'3s '. 1 3 1 DIU 1 -,I''37 V7 11M12 1121" 1 '1 ; "1'121
'"1:" 2 '135 "112 .I1,'I," '1 21y 213
..n. .. .. .. . ,S -, 11 31'2,1 ', W ) t 1312 '1 11



111. 11 2"2 ?1221 31 11 3 2i111 : 1 1,2"11 1122,- ,1 17 1 '=112112$-
t' 11 D 1 1 1121 ? 1 t "1 32 2I,'-; p112, : 13
s '. ; ;I s





IV V 's 2 r r-tp 7,7 i's crr -I. V: ;c ;ts ,8n6^ .T 'r E ;S L
y3 113 's2 '1 ,g ,12p2 2'12 :1 1 ? 11*n1 2 ? ;
13 V' MVIV Ill at' yTE "s 3 y '3 'T r ,DsMn cs'?L
.I't T* Diy3n y x = ', D'3 -2IV: py l;y:"sy p,, PSI
* : y^ PS n T 3'2 '-) 1\1714 ', p7 s





":.3 TS .: n'- N1 1 12' 2 '12 2 '1 1 2 '3211 n '?-1211'
rp ;m' V T p I ,r-s p ps : "i te ,;0 uoIV c>-l i





"122 25 213 217 1 2 1,'2'1 31 ps 1i1! -11 !Vi-s' l lv'$12 i '? 1

L'"1, "n1211 .112215 11 l"'1l) v-152 "13 1113 D\ 1221131122 1'?1 12131N
"'l I1 vi. 5isy a1 "Is 112 : il ,;'s",, '11 p' 1212 '1 1 113 i
11' 2 2'13PY 112213 2131p .1! isxi 311 2 12 2






T' :'. ; 12" '- 12 1 11 i1:1 '1S 4 ;,i,' ? 2 "''211 ,i 3 "nA T;:1
I"1'2 11 '7y-1 Tn'22'" i 1 21,7 .3-'21 1;2: 122'; t: 112221 327211
.1 2'11 12'5 ? 1132 1122 1 :Vn11221252 12V2I V1.131112 12121-
I y1 n ,;yy'113 y' 112 Ty'31 T 2V p1 .12I2Vi 1i221 1 ,1 1 ;1 ;" ?I

; 1'2i "s n "1 2 1 T 1 ^'13112T '2 113 l .211
"13 12 1ps121 2'1)1W12 s 1 21"2 21p'21cPs 1'? '13 1' 12=





1 2 ,-11 'y I t u e.4" r.'V 3 ,.'..3 .I t33
Ti'c'sW E an." p7s TW ,;'3 ,y7as y)," y;9' ,', ; yx ^ n'T1 PS,'







S' 1 "7 1 3' n i13; "21 '113 1p 212'V 1'? ;11v3s P51m s 3n
12 1 1yo 1 in 2 Q' ;y1 192' 1 .12 0 V Sti a 1 1222 1'? 1p 3 211ip 2 '
-y gn;yvins2 yrn in p s Vj1 n tL'c -Y; pls myo Stl lS cW nfI rII
: '' 3'^ T' 112521 1103 212' .13 '



1 5 3 1'? 1 1 22 p 11 1 251 .c12 3' 1t'' in11 :1 2 113
2'12 12 c 1 2 '521 1" 2 ?1 22; 1s 0113 PS T 1 n 51:'?I
s ; I 's TI s .Ov '

"*'1U1" i2 5'1312 '1 p2 1>';"S PS t1 -21 T'2 121 rs3 1 T 111>3 .2 1 1 t2'?

"122 P 1 '3 12 112 2 y31 p 0", v 21 ,si21p N in "? 1121
1.1)1I I 1 "1 11:i 2 1' 1' 2 21 1;' 5"T T; 112?
-' p YP IyWy "I t yIVAys .. PS is UO yr y7ny' s ps

') 1 TT 122132 n 21113 1 y 251 f"1 1 3c'c1 1 ;11y2 V:"21 I PI'
*La^ ti I Vv, p',3i I- p 1' 1-: -31) -l p Coi n ,;Vn-'6''t's


s-"1 y 11 2 1Y 121 112" 1 3 *C'I2 2131n 12 ps ,i51I: D'721 1'
2 'I "ps 1 I' yr"13 N 2 i t1 1'11 121
1 5122's v 11v2221 nI''r '1 tp 1p' T1 ipy1' 1y"3 "1 122311
'11 ." 11n 3 2'1: 13 2 a'ns 21;. "? 11921 ,;y 110 211122 1' 213 1


t l


^S ~ ~ ,Dm?


"7 ;y '3-TI t'. 7 'Cy i;"
'vi D'D ;y.1'ia;2 c'j TT t1' Wt
"TID 'll .:1 'v i'. "2"y .T.y:L

"!* : TI 'C / .ri '7 C



*;yri c?^'y i T'; "= ''y


IJU lLti'i) 1V9 ?)#P D9F ~
i'y'!'ED pn ,70us91 Wy -iTWO"1
W1 Vi Ni L1 11$ P 1 p'2 Dmx ?'a
IO TW Di ."9v58s3'u 19wVrip
TW *:{ 71n ,!D pa 900'iJyo { ? ; i
PK0 o"w .\o1 lit 1'^^s2 ny
*'^' w n *y PIE wc'pya9
im1 .p-0 ps1 "l91s^, pe y ps
! tWP PL'jW'i' iy9m'rip'i
.'Dy'i tym a i


-"122 "11 3 n1 ; ''" '". '23 ," 1 1,D 'v"i'1-3 1 ,'L'P1

"l ,% Men ~-~--, " 'T N
1T ? 1-2 :" i T 11 1 g- 1y' ,;'^ vi .2 2 1"2 ,;17'f 11 W .i'11 ,;
12 T 1 1 2131 ;7 '22 ,"11, 7 yT on -12 ,"1 1 p r1T1 :78 IY'


'"i 'Vd" 1"'N3 TP 1T1 12 T' .1"'5121' 1 1p TW
. *" "' n t -r "'2 1v p '1 '1 : ':51. =1 "1.
'" ?-12 112t 12, 11 n i.+ 1 '12 "121 "- 2 sn' 12, 1 n a.2"


"' T - '

".2W '11 o'. 513 D31 ,2u-1 1217 3 -1 ,n 12, "- 1 *' 1
"2.1 .. .. 2131 1W', ,". ,, .12 '1 2'i 1i'1 y 17T 11,2

.'11 2 W 1 I32 5 I3 u1 ;1m>I2V; 111 .11 211S") -'

-TI N: 2131 1 3 1 3 21 V i -l ; .15,n 2'In 11111
"2 1 1iV"T Tt1 2"P '1i -
"'5 '1 iiw i ? 11 132 1513 "'5 2 .1 1 3 1 1 12''
;pni' W 12:5121 11 t1 ,1 '13 111 1"? 12.211 2131 .m)12 1 2 112 1 11t
..." 02 512, 112 "' P12 512: I yr;!2?? 1! 0"i131v21T 12'
D211 .:12: '12y Tt :13, i "2112 3 21 ,invo 113 -
1122.1W2 11i 1 ,122":12 D1 1 n1S' 1 121 "2 11311 .11y

' .."a ; ^', *" *' .; i2 p<" i ? w t


"i'1 112 1y"\1V 11 ,iy1ypin 122132

IV"1 ,1'5 1' TI T123WNT '11wn
is m122 ,2" 1113 1p2'"?oD251
' 1.1215- 12 ''1 1 ,12'Vi '1. 'is'7 1 i
"-Dn" v19'1 1"? 1'sn l ;12 s2
"-s1 D'nm ) (18 't .y1)n51,ny"
1m12 1122 221 ? p1 2 12131122 1;2'22
12512y.22' .1' ,y2301 S'1 "2
.0j"12 ps 1n212"2 ,1n1'2p 1T 112
"13 1213 (1891) '51 '212319 ps


112 =D2' 14: 'n 1i 13 112 ; 'k 1Sv "211 .11uit,- V-'2 2'3 '1: '1131 213D1 1 012 1 12 un1 s1 2 '
' DDt 3,, yTSB S ,ty"SOD 7y t8 ,T D StS PS T TY,' 7^ Y,'. 7' 1' ;
2."i -1113 p'1s ."o"'u-"132 2131 D 11 p12'd 'i 1'1213 13 1'" ,2 2135'1 117 ,1 .2 1 -.1'".1y'1i
2p 1221 '-1N Tp1s 1 1172112 22 1y u 2Y3'in1 12ls2 i PD'-1 1P1 ,1 '1T iT m 1,y. i 11 1 '
1 111121' '1 .12 Q1 '' "1221 1 112311 112'.1 o12 1 TYT1~21 1 'is 1 i "S 1 1: 1 11 2 121212 : '1 23 V1P21 21:



y21^1m '1 PS .1132 2 '12 -'^2"1'V i2 1' 111 121Tc 1 31 ps 122"? 112 121321 1 1113
S -I c n" D P D'111 ps is 'D01n PS) 1 i p1s 222 V 1121212221
1M l'7113 1 y11p i "T n 1'1 S ("-1113 71 T..I1 1 l: '1 2'1Dy 3n I t. 17
s 12" 1 2' 13T 'T11 1 t'1 "12n '1 pT1 P2,1,22121 1 D3 7L .1T12 S 12 1 1 '1 01', 172 123
'2y1s ,112 2y1' ) "'51 112 0 -13 1 2121 11 1 20on ps ;p'a'p1 n s1 :i
1 111I Sn o ,11 t 1123'': 1112 112 t 13 121t 3 1 12 13 12131 1 1 21"3 1 121211 112'113
1 V131 Q'1'VI 0 '1 1 1124 iVi 2 i2 1513 1P3t2 3j1 T 2 CV JT B D1 '' Ir .1 1252 1112'1 1211


11111--- 13V1 2:n5122 12'1'1s In1 1"2 3"21"? T'Is 1:12n '1 o'1 5'n
( I = 1 S 'p 1) *"12 1i2s125pD',.C 1p 11-2St'a13n2 pI-'I.s2c 113sI2 i .TI 1111 '1 113 p"IV'


112 19 s2's 1221 112 11 .1 2
.1112' Il lit 1 1 T11, 1 '1 li1. 7'T



" 'ii ,Dy13 1 ,.51'" 'D 1 '' 1- t12


1' ,1'? 1 123 is'I 1'1 ,12"1Tt


3.2i 23?IN 1v:'1ws LIDVI PS 151)=11
v5 : '1 12 1121 '11i2L2 2 131

11/113 2'2 1 2 12 '.51731 17 '13

112' .,'252 1 1 1" 1T y 1 ,ip
'1, '11: ,1o l" z1'1=D3 71 4n t .1',
"122 1t21 112 21 11 21211 2 1
112 1'TIN N1C r 13 21 2" y





1 t "1212 22 71111?7u 11- 213 ,217
"'1 112 .1 y'2 I13 o 'lit o.',':

12n .1 !-V21 ?n Pin 1 s oi' .ee
-ir-'t "irt ;r -i m ,Dy ilyz!.iJs
.v, iviri ,p inn in 1


'TD'V 17 =P: -
" ; :; : p.? ,";! V"p;iiu; 7 -;yc;,;i ; ;'- ,T <^ -^ -. '7 *'

.19s : ,:yp ',-; i a i ': i ? ,' t .2 -



-.* 7; ,"_7, P, D ,s; -n 7i^ I'-. ,. ;^ : .z 2 '


.;:'ZaL'T~Z?1~ 4I V.i 7,-V 1 v _


- I1n 2* ;,-' \11. *,. ,1 i_ vi? ^- I. i
.l93: ,'N M, "p i? H





1 '' D 1" i I VI V:-IIy1 1 12, 3 e 1 ^ 11 "7 '

= ? 11 C0ll 0 s :
."i n M T D p= pA, '
T;$' a ... 1Y '. .3i ... : 1 i v'7 111' 1'"
"13 pa'.' x"? 1 t' .5112f ., "-9 'Pi 121 ~...." *p1"'
r1x 3 1.2i 112:'D D1251 -'v2 Y1V D19


L^-IDiD 1% D 1N 12 V
N p;. ......pr 1,,3, ; 1,7 ' 1 0




VS1 't': ; A I'1I^i Klt v ; ) V'n; 11i 1l12212,1:
1 3 y'7y-" ;T 1 11 1 T.13 .', "7 T. ':: T"" '1 ~1,3"", 21 '1 ', 1 ,7
" -1 :,. , T',.," ^ ^ y.. 71 ,'-.. T; p,' 3 7i^' i; ip

.,11 T . 2 1 1 I 0r ,, 10 0 v .1'S


V"P 1 I T .1 2 18Y'121252 '11 .,1121 1 ,- 512' 1221 21313' 1.,,, ...
"Vn ;VI: ,-1 in-017 thv :T ,C :V

t- v 1 ?' T I*^- D, 1 T *:1 1 1' ll B 1> I



.-111.2 ,'1 "x,1,-t1 1 1".1 I -, n 12 Vi *.,1' 2 1 2jO l 2"ill" 1" 1 112 221 12:'
9>>i. Cc-n' ll ',. I ,18 11, ",. ," .". > -," '

.I ,, ..,. -^ *M^--1,v cV 11 iL;-V I'.Vi '9




-., i i n.^ :, J .. ... L. *,, i- ,>> n l yjt i- iv- ': i n, i i'7,'


P. ,.,- 1 .. D .,,t '".,2 - ., ,.,. ? y
-'" '9 ,Ix 11 "1 'I Pr D N 7 "p, T IVD ;
In8 it o T I u 1 .,cIl 'oiut tDi0



7 P<. . .,,3 + "l 7n1. 111,.. '? ,1"






'-E "e n t"as ,;,, t,' 1 i PS 'n J ia
', & i I I i 5 n LJi t> i n iJ5i i> i w-i ---, li r,+l,.,, + *,>i '




vcn16' 2 i IT iyyg ; y TO ,p- I. ; ;s- r tt. tm I Dl I


,1 . ., ,, y-11 , D 7 l|, 17W .. !,, 11

." ,' T >"T ,19 .0.3 *.'..i,.. 7,' 7 c?'t- 'i-' +iji..1 ,,. +.+,(- i7 } '
L4 Ui x,,r. LI..D Ti " m"-'. "l M U'7 ;- 1 '7 T; c 'I ,'IIrs


11"3 T12 12i251'211 V .2212"O 152 12P 1 "2 t1.pi-i:2;>$ T1W 1121112
".' ,,?D .11 y1 i .t1 111 1P1 7 'yM D1':: ;s Ti 4 1 ,"i." ,I
-o';'D ~in'in n!ya>l yvy'iWc rp l a i:V o i


-~~ -F -r '~rr


"12 112 23 D12 ,i .V"' IV y1251Y


.=111in1t32 T13. 11" 1V 0 '2"
"122D'711 1213 2"11 D''"uo151

-c"2YT1 rpy 1 t" "1 p12 1251'11c
It $ 'Is M1223121 '11 yIV : '5$
't1 1121122 ?TI 113 12 1 112 I:'0 2 ,1
"-'s n tDS's' oom n 't IM ,D'l1
"'l11 20 112 2,81 2" 3 ,12 typ1i
"'132 1S .513:132': c'2 1 212
I7I1I I1n2 1T2 1 p 2 D'12 lt22.'l 0112

'11 11s i1I 112122 PSl ,11 12 123

"1 ;'1 2137 5"'2' 7"' 2V" 'I




-i5" D2I 1.2 III ,11i' PW 1 D I'm1
151P2 1)'11 112 13 ,1 1y 2 '1312
112 212'b'2 13D2= '1 1v1= 2211
'7'1 1"2C1TS3tD '1 11,,TS 1373

PS I13 P13 D S '? ,1yt3pS1B PS1


5" 3s S1 p?15n3 '5n1 11211:

p"I '1VI TV132"l?3 Sl2s1et 1I2I
11I3 PmS 1 .1s3n12 u" 3121


(;,-r.7a !P2 2Vit12T12)

(:; .N. V I T 1 7"" T
DWTI ,I'vy: J" 'U N Dis=

."StV: D V,"p T 2 s, ;
P11D ,11 '3 1 DV" t11 120
p12 2 32121 211y 1"' 1D'223 1

1h12 122321132 T'' 11 2 12"li 1,2'1112 1



enT' tsr 7"'.'T-1i L 1''V .12V is
1221131 1;3 ,;iv2 V 12 :>; L ;



tCW1 3112 P2 'N 11 *,712 o
'141 1121213 ?2 1132 11'.1 ;1 112,7 ,2 "211

s21T1 1" 2 2'p 12 T' 1 '2 .1'. 1.

1121 .111112 1 15 1' 3 P 1;2
-?n 11 .1n 'n 1 n121 1 13i vi





12131 112 .p,2121n ps 's31 ,p21'23 121


ps'1 5 .s i, '1 13 ;112y112 1 1 ', ~1 't 13 TS ,1T;IN11' '1 L 1,'"
17 '13 T1'-7t t1Y aT 1 '2'1 15 ,n'2 ".n 71, D1S 2 v1 "2'3 2S1 D12.
" r'n. 12I- "PT 11t23'1't l"s 211 ps 11 21 27 5 OCma p' T3 Mil;
"122 V$1 11 21"2I12 2"N '1 112 "-, 112 '" 3 51$312 11 ,: 71


.4










S





*



P

4
b

P



.5

4,


'I

Al


-381n 1934. 1 14 1 "rI t r !




1*1"V7 I I- -V


I:


"l lt 3 w8il t '0 !$ 71;00,, oi' I. i3D "illll i "iC N "t1; 1


r~5yn ~ym~tD4K~qNg .~.P'1 i~N


I


I


,-: _~._--- ~----- .


-Vil y;Nkl n P"T11 VT p*np; i P
wtvv; "Ln ia n;
PK'nly'psi S n'; ;n
-its: v; sytV8 "Kvi-;
y-mr cn,inn yycy-ini'



90T'ips2 PKP P 1 808 '<-?<
.2 1117;Wl t 90' 0
;y; '- u nx sp m ;Lj'Lc 'so-






-lyr iyn t ?ro rx !^ n m

!U';1'3 p i l P
-y V 'o '- ,2>


-1 T1 i12''1 1: 1'93 2 "' :'it3 1 ,";pJ'P DDi 'lI,, 2 ''

V .'5' ;112 "15 "-s 'vi "; e 18' 7}'12vi1
- rvo i P=13, i!2 712 2'v '7i yp 1:x ;1p pi TWm ; 2:11i* .
5'1iT;'2p in') -11'S r" 7 ,p "'vi Y1?'-1 12r;13 U1312 DytL '1 '2
;y3.'v p"P T 5(13 im ;>1 1 13 2 1221321,32 p112 ;'1913 S '111712 5 ; 7 1



" n :1 121 2: ""Ui2 13 I 172 ~1-2, 2'D 1Y2" 2 '91 11"i 2
a 1 t3 ;13 5P1i)'111 t"I 1 12'D11 -3 y '1322 .21 D''1 2121)


O7 Th,23' 12 TW0 Y3" "7" Yi.7 ;1 '2 212 .131 T ,11'1 P 7 L1 ,(1 t2Y '2
,11' T T 7 2r :1, 1) .t .i ,'12.._ '1 2 ; It ',51 3V' 12 1 ". I 7 v 1 2
-"oyp j pTI 2 2 13 12 ;y'W 12 1 ? i3 1 112112 ;?' 122
"112 i V'2S 11 I li" V) 'y "2 ; 1n 3 tyo x .11't2?D 11 lix 1' 1 1y


- 1 yL pW (17 ' *1' D '?1 *L. ',1 .,.. ..2 5 l+ 14Y 3 -12i5.1'
;1 211)'v1 D P,1 in'' 7 y 2 y 112 3Vi132 122'2 1291 P 7$ '1
1' 1 3 1 2 12 1 Vi2131 '1 1 12; 11111 i pyj1 2 "P'5.1 o'3 y2'S3
2- 1I N, 5,1 12s: 13 "3 11 1' T .T5 3112 121 i 113
:V021 1" I' 7s n ,,i"up po ,0 "n t,8 .....y .


V'1 1MYD',' "1'2 --1n s -'12s2 ; v11n xV1 111'V7' 2 1 = 11'1Y-
1': 2I^'13 vi122 P''i? ;L12 '1 :'W ,111213121 12 ,Tp2'3 D 2? 1
,12> 1 V ."i< 112i; 1122\32 -112"1 3 3y2 1-3 y12211 V 112 n1



.L



.4 4
- L 2 1 .3 2 1 2 2 1' S E I V il2; N- M O I V2


--~-


M ,, ^
. 1 1 .3


Y


I


A


1949.23 "i-VtytaEY .INV s'l





Friday. September 23. 1949


FORWARD- "ln


I-K ^, ;- ii. ? ;t ; '. I-' _- 7 Y'Z. ;i -,ru;in
r7y' n f 7 T;t~ip :we n1~ 'yS .-' yethe ,peas"q7 7 ayoi
ly. p:R U'lvi; or^ 0= Vl w n y 'vv' ;-"0'V \W tim-':I



COOL ESSANESS
(WOODS THEATRE
Randolph at Dearborn St.
7:45 A.M. Continuous

















!s i sm Zx 1 -1,r r


Y "1 ., 1)
p ID jy- W p
11 09 TT 8 8 ,
ISDA8VII
,,) nA o


I R C L 'L -' 3241 W. R6osevelt Rd.





-- p-- --
y", 5 3 e S ly 1i ta,,










s___________


I m m


'0"iTX '20 "i8i p2 0'8 ".y~" Q
-n^ D~o"n .ny av "yuny ::e
-n y yV yrny 'i',, 1Vt9svz


-in iopi ,y I iu i 9-5i i
7 st 1D I = 5' '"a O


YU .14n NI14D :7' 1 ;`v O'7'
.~y'y P-iln v;,:
* n ir n



0,-Ovl "cu rt') p' x

.D u 1y Bt sI 7 ,3 V-1 i
-n ;;'? 0D- 3D ;s 1rur-s 'r
--~~~~ VVL:"c t2 XnX^OK-1i,, 17*

ai-'r. ~ ~ uy tsXtw w-ss


,"-n Vwy u -?a'


;11I2 y[XQ y '-vP11 I, P, : ; ,I


:3 i; Xy ps<: ;y~' 1: p; "

n i IR 11 ? 'I
3'37 .'1 i X lit W ;t9y n8

-nv,: D iTy26 "1 ,8:30 t,.










-.' Q m y830 ,V L'26 "





-" ; 3I3x; ;;' : 3P 3"? :3i
-131* TW 830 ,. ,N .:
ps myt3tp o t yt -:2-i my -,










,', < 7:)30 = -;26 y'x2o5 I,'.
ay- -.,<2 ,+ ,i;y ;- '" ; y .u




n:,'w' I,0 :. yr, i n :' ",
S 11 ): ,:1'e 16 1 yyn ,' :1 T ,
343 .Dn a (yp 1in ,y i' 8


t= p 11


TI"7N'I n7Ir 119


U1J3"ji D) ]L'T9U'L


S 0


WNIVERSALNTERNATIONAL presU.ts


ANDREWS



TOREN



McNALLY 4





JEFF CHANDLER
PHILIP FRIEND
HUGH FRENCH
LIAM REDMOND Dmecti by GEORGE SERMAN Wrtte and Producdl tby ROBERT lUCK


Opening WEDNESDAY, Sept. 28th

RKO GRAND
CLARK STREET, Between Randolph & Washington


-'' pIX .": Du'; i : :" ,A;N 3;, -


~y o W 3 ; 3b "t $
-~73~- n "i PR ai,, "n 1i3 i t


i. i7 ,i y3 S... ..p pv


0- ,-i: c; :"n 7 Nt3 x 'n:y=
'- 02 t't 190V9x cr D
G,. t < -i?' s Iil. I \ j .-V ,




;-IN uI-a 7;1 --.4 .,V ,I nym`


c'y~'3-^ II ;t< .-,vVM p


"-7 "p D i7 ` /' ?" >;p-^

1pt< y e,' a ^ -n7; 7 0 p r ;"0
-";-i i',2 y?;' y:':' y",, 7 70 "7 7
Or ;;i n "3 t.yr "a-7o ,,
L:J ltV' 7 3 ...' ..... "- ,v"; ,


171," ,3 ip n *y *2037-i
- x "D ,, -ypy .n 7.x
..V ;I*: ;1 ` n ;:n1 n D., pt .,


->-'* '; ,7t 2 '7 ; N ,7 y? i,

il's y PI N ; :2 Dyn

v ~t :PIN -T LIV 1' 7


-.V; ;I- p ,?< ;,?T7-^}.,2 -;
"x 1x ;2 7 '2 T: ; :-

'".;" I- ;:1












"7`4 -------'---------7 -
va I ia 1 i- !n











n I
6y; 83 o E,, ; 0,' ,









;a r-! s ay i
i 'l 11 ve i








in Iuvx u:"8 .:
,"r -.nx,, i ^vp'- 1 X -4 FY-






683 M 3:










i i



* a a











.tye ,n87tWO 1


yin ,VL px 71)3 PS D";-
7 17 ;9..* 03 1 9 3; ;0 0 r
-y:In 17 p< i7 < -N: ,a'=; D" n
;y,4 T P, ,'K -n^ p1 ,' -,

-;I,' i' n '- n" 7'; u '"; p'
;ya ps< iy; n-s "| yet vL'c


, ;V;;7;- 7,1 pKT ,7,11 p;'13.
11 P I1 ,71 ;v)Y "n I' D
Isxiy ttrpo -euve ny
!t7yD nTvo-2 8 ?< 3$1?
-3 pS :M p< '11 op;1 pK
-t '? % y ~ G f Di+t r'w.
-J't 7I' I. ,, 1, siTE ," 'W "9;^:;,
-m -v"? te ," i ~i ^ w 1- 1 r
;reL;;.-!y"~ p ?< &08'r ~y y'
-D'Tpy 0'2 y^y:i- 8 Q'f ""'ywyt
, yry-^; ony ; r'-i,' pn r;


~APn.
^-ram---- "'1


6.:a or;:r;e "1308


"6:-. 0 6:30 )I


-ine ~ ~ i n JIN jv"I''N ly ytkpe e a '0
etys yo^-; s'li^'uj^ !;n i7n IyN D ;y i2^p i\
iyL"Jiii tolumni t'O'* iy-iay 91 1 oip .I'c tyaim lyiny-N
;yjii Loyn "ai meI ?}<-r:" p'p linn@E24 p'T -i4aya *i>t;D
*2'3K 7n P n-ixy *';^.


p^2 ;tt iy^aK2 19Yct iY DepP'U
.7-3764 1.2i :V VesyD


I


= l'9 % *' z


-I*:p


[ 1')11JO12 FIlWl 13 TTT







l jIft ;^ s 1 134
Z803t T< 0#i?0 y^ \y.J" vI










10, "Tn. o n m '
"-y7 7 '700 a' i T



n v j ; } I, ur Np


k Unly ^PI1N V1 ., 1134

-N: o;-; tt"i?> nt: T CW ; D10 180 -r3 0




awe T,'' "






















% 0
-'n -. L. t









SI







1=25 1;:nv ,o =118 *


IT C03p Nil t enr I'N


v -w v -v v yW V v v v v yW-v W v V vTWT

Douglas Park Theatre
Tel. Rockwell 2-5121 2-5122


":"l __ F 12a1 "ri W'1? ".



>* -ytQ p 2i T 0 D 11 "1123 'W 113^ iP lyTI]" w
WITI rwn .w
-t4 r"Ist m v; .


p.' UiI s T "


'a ;l.=b: l~1.P


.i Vit ? L) i 11= 1 18V W i';



i. t D ips -1 s -1 %> y i ;* ;n S p a
,,.. D ';4y p .r C s : ';:";2 K ,4 yr;i ^ 7'W4 .W" r E'"


.-.'t:r 10 .2 .nV 30 .,B ,,-., \ '



I, ,,

0


I '.


s1pa ,2^^i8 ,im *
6:30-iyQ23 .BisyD
n3n i (8^


1l3Sap8 1ES2 D7 ,W

IS-3 1i380Dr ,W2
n'7!? rt ?|BI K*2 aK9


rlip mp i Aw 3'n 21n NHitn kS1 -t;'^Wa! Ty17;r



f-A
10


UN 18 1 :1-1 ;

t s"7 none ns' ns


Rabbi L. Kaplan, 1506 S. Avers, Chicago 23, I11.
J. Kirsh, 3747 Douglas Blvd., Chicago 23, Ill.


.~ ~


y~~p. wn w5% n
D-i'mT ,1i$3 TMIP D' n c t3tis:
,D'yc'1i y ; 0770 -'pity' .1 .'B't*B ii
n'i- ,-iin-uooD ,24p D'my- ,tvn a'v

,xnI V< D tay y 1Ix o1 1 asM, jrn Y


--- 'i ---- -- --r _~_~ ~__~~i~ r


(

(-





(^
K



)


. 949 .23 7yVtfrytd ,NtDt10 '


Q1S 33$1383 8 Di V11 M0,
IN, Ull;


-,,, 7 10
t'2 us IVr^ L'^-i^ 10

.Tyit B^" ppysW


:M~h,


pS ; "' m;'- i'ts ; ns '.5 ;', .I .. 5, C rH ,'3 Tp


#
,
7
I
3
n


' 33 1i T1 "; W ** MD 1 Mti 1 r7^3yx PK I


83I OPT Is i~vP V'S }lit IMD


l=0V3a nl"T


1YT'13


iYPN~b y~y~~i 1yi~~lli ?aN1 Ya'?~y~y~~


Od


II~ I


O r


'I
f)
K

I
(

f)
4




'2
(
'I


(



(




1'



r







(








r
p,4
r


/

4




(


* LI

'1


f


DW in ) 7Q





d1 GAG


FORWAR D- 4 C 10 "i 37 1 1 1 0


N TIN

'F ?c n o y" n ;s' U3'n? <;3 >*''^n^ 4 ^

.1 ItY1317-- 7 -- P,7 0g 7r 0 D. ",, ...- -
DW'D)? i'7^1 .T iw0 M2 IB PD' 7 $8 0 '
" 1,is 1 1 -W LVC | 011^v |9 |



.TV 07? PI'lly'111 D:T 9'0 D1 -
11N ,pisn nwm .p 58 ye i o a n -1 J^ | |@'n i
III 'P 11 1'717 '"17 N =L41 W1. 7 7
Inv`1 TV ,yrw TI TV: 1;"T 7 7 iN,7




11N 1 w37 ysy' PK ,tyi"' -w nK yr ."?9 D ip9 -^
\ I" vv nr = 'S73 '7 ,-70 '. 03 ^'0 D 07 I

Trz "I II I7 i" > ;; 't-- IV.)3D) TI N'p7 n yl l ts'i7 ; 7;
' y cs r nG 7 i ^ LT4 ? D ;; ;7 ;; u3 r m w T .1 ;; ,', .3 t7
.t;.7L.y' 7;n7. '70 t'?T p,7 '7
" ,S. 73 5 90 .nw 7 it y^ 7 -; ,3;r^'1 7 ,7 79 Tn '
:iII'TIN2 V ,r-IItN II '* ,in I -1W
W Z T 3Y.17 T JtI' N Ty3" I N 7t "7";..3( u p s ; '
-1^V 1t5 ['Vl ItD IND sDr-nn D Z



Psn in 'C .*?i 'r 9 ,uon n iv t:^0sy 9 1 ;yt y timyp n
TI7 tnsm -- n ,7;v ;" 3'1 ,tn;"3,71, D ,, ; 7 p ,,,"),1, 9D'5 an

ip t ;W 0 .- TO1,P. ;; T ; ;;. j D, ,t;; 7ii,
ly N1 t Iv" I N Di t D'P 01 cr m r' 11. -
.IVIW vl nlvl$ W r?^: 5.''pD 0 n '1 BT '?y p I

711 03h'-t ny.; ,7t s,1 u7 77t ,7 I, N 7 I 7 'ns70


TIN IM y'i7 ,T N c'T L ,. "' ;' ; ,- n t< 1/2



7'j7;3 P ,u Yn i !m; ; yj TO75 ts ''7 7 "-"^ '^ t i ti
-10 E '1 '0 in 1 ry t en *^^ ly" T "Ss" Ili I'3^p











,% tM 137 ,7 1% ,.t7 71OWW7 O' B"YE' P DM D 1,
-mtt< litn "PC !cy 37 192iyo^ 'i n^.P^^s gy'Kp g n u y r^ g -




";nm 1,. D"V '4 i^";YW 1,a 7. I n .7 '7 .; 12. 7 p1, d
1;; .p p.9 In7'9a r7a inW ,;' 1t y, ,;" g p-1" iao;y- --
tM^T781 'lln ,n7t .D9159 W -0 -^^2 itni 1901 t 0^' .Vl^^ 1




nem 7v i 7.-.. r: ,t;i z,"' + ,._ 7 ;went8 ; 'E,"t9 on t .
S'E PS t D '3 n'- "..N-T in Dr 7"o 7
my in Sm v pnt-: n ii Lvynl 95 ( ~ n a no re -loveoc; pvr 'p
"w' n^ iyay ,i3'p ?" -i9 nt .^ w .gy on s an go*-




7't t 9'o !'n" 19O iW t n=' i',3 inp y p 't v urt t =in
. J7nn C'7 ,. n 3W, ,t ,y_ . O. ...LO L^ 'pic
tW:.. tye .ns 0 E!;? 1 ly ;T n y ,8 ,-o -. y ,
S TIN E 1 13M)W e DIj n IT< ;^,3 ;'N ;< py-I; yINya'r,














D;;s;l I' .037 "9 '7 197' "5 .g ,, '' y gg, ,,- -,4
,tu iniwn 8 yTe ivrn ;*'= .tra 1n;^!^ nyal9n= 058 tour
rona ~ .gls' in \^ *v inv UN-11 ^^^_^ ^s^ ^
















'y {; ~r iny iy- Dcfnv 00" ';;. .1100f"Tf 112 T^SI9 E T DMCh








".7 "D ? l "T '+ :';' ;70M 'P17 ;; .0"'1 W 07;.73 t' ,L 00 7'39
-.yc ni v^ 'i tyny .;y0 yc mi n !!!T D' n 3;- P1" ?.;*;<1 T3 --
U3 3t?t 0 .0' DMY ,'d J fo^n WD U*nli,"TB :
u^- P ^.1-In p;'<3(n. ON p' "'V5 ^ ^
















-~ytL"O TO iyo CD?^n ?n7 en2|e )l' .;yty5^ C Dini ;n'
0 ,"ip I' m ? 1 7n i' p 0 n1 p.v inya ,'I n) '-1 vy. D) T r _V myI t












U I1S M$11V.:7= "T TN.' tl t' t r, 3_ l" -v" 5"f a ;y ,
,t:'Mn Lt 3 77 'O'n 7?-. 7iy 'i ; 7 ;.7'I .- '. T 7
rtl O 1VT TIN CY D: :"Nv. 0I"II "I I 1 I ? -on L
tIN TP N :, I: VI?:nI$1 31"N'a 7^ ', Z 11 IN IVI






$19t W I' O' TL Wi in ns ii "n D^ Tyyelt T3 (17. D") '
D191 nK931-28 .L ^'ll^-LUniil tVP: ssyD^. 31 ,;yD)Fnl y29W ,p,
~ ~ ~ ~ ~ ~ nc1 nV "3" Iwu~ n.-~ ^ ^ ^ ^ ^ n 'MN
IVIVI 3 V ?VV oji '^^IyuMV: 'Innlrl -, \ ysou ^!c

Trn:- w I'm vft- slr n':iv I; N 3,^m nsvr- ,wnrr)~ TO D"5r -
ly'IY'6s'?I 'ITS .'IV O =,11'y 111t Dis HI$ MV 1 31V N DXl I" S L$ T IV
inyyn ? Fniiir- n-,3l) V'snsIz' Iy"I^ y y~ Qo n ;
ntyan Ifvi< v{n I*y L':1 ps (t.1'Mn Vt C! v 17 t>'IN n Y"? i 1v "11? .17CS _1Vn e D'' IJP t -


Q l '3I u"I': NIV'NT v pi r x -1 V-3 = 11:3:73v: i ^ na'ilyl'

.ic' I3n ya'r~ji- 3{?in y'"; n n L3C'yl r.'N on"$'II yi


- ot+ 7;;5. 0000' W; ,,1'7 '4 ?855 TTW ITT 10
.y7'1 ;?7 .T =v;7:y-i t's cy ',Nl ,;n m s ;s.%; .1'L ,In I l:D
*iyti? 19c'1"Ii W1Tin iin 9 -y' .r18 9y-in) MFs'1 y2t tVJ

.py ^/ '^-^ ;,l.. Y:"' T-w|(E trPTS ;' ~19'e;ya"m V
,,W y' ; 7 -"p n T IN cv- l"N 7^_ E W ,7r^

-nI-; I, "t^ I 1 3 7
t295 0cN :90N TW 0 N ir ILN


8+ B'E 't"O, (1,' ;; ';; ) ;;77`+ '7 1" ,;. ,' "" :.,7 _
, ., , ., . . . . W'|> i b', -ny;.. 7 7 T W, , i 1p
TIN It C;' P-N v1;, .,IV:. [ '

W.rlVI TP T$ 7 IN oWE trr tIN
. ,. ..... .v ...". 'T i :; l i '" 5," LIK Ii-


l i! N T rPl,..3 $ i: $5' l'"N."IV T N II : eNv
< ,iyn \) n 7- v ; is' ,1`' "7 ...... .. .. .



' 'Tp y 7;;7 t'" y~+~t~- Vv, I, i n-m; I 1"; ;- 'C,- -.
*,-*N pr )E -1 VT I I .12 0 t IN VI 1)29x t- L -I:.Lois






7; .1;;1; : ; 7'C ;;P 1"" ', ,, !'^ 3_ "". iT_. "17;;
is t;7 7r ;Lts V c y^, L"*1, -* l- 1y ;.- c' -i ,7 ._ ..
{yi'~-tn't=r w ,;yLc' : -;; I .cV^ *cn ;IWL = IT"I y


"J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ I 0 1 l'p WT"' 0' i I 'VA-PC 37 T- T;X VN I:7
.; .r..... ...... . !- Ii t i ,


Vt?1 3711$ ', 1 1' : 11m-r "3' I I
'1 K liT 1 3 T'7 3 =D T 0,1 ',






,..''3'1 I'K 'D 1y"s 7
.:' Lr '1 1 y 1171y; 1'K
- l3 1t 7'1 7 1" ? 117' li 3 5o f 1t 3


T7K ,x 1T, TW"' ,'Et'"3 Dc ,'1 I
nTio 'o'1,. ':1 I 711' '5:
'1 PiN Tt ? 1 0 T fi t "I T ,; '*i
-ri Coo p n .1 0 X ;yn L" lt7
- ;17r ,y;t{<, 'ID 3 1 1131o 11 71 1






'1,13 1'1 T"'o '13 TT '.'1 171,
.t." :rlv', y Da,7 1 7 3 ,.

' mn 17N- 1 I' "15 11'71 i 'i

"T 135'1 "! ipw i 'n n ,o 'r:3 1 y 55





'Ili L1: TI 1 t 1: "3 Ip' W IVI

L'S^^"3D"!' >- '1L 'l tSl


t. ;n5 n 7 ,t; '31

." 5 1 '711 11
17: ,P'21 713 D 1
1s '3' U'' U tY 8 'n
s' 'N1I .DIN ; 31 i 17'I
:131 P1 o7 n ,1tK1

149 TIt 1 N1 ,T:11 ,1


t13U,1 ,S;; 71 :17
?' uv' f 15' '1

UinV' II 71 "~7"

,77T 79 ;P'M t1 y
g11. tym "W "T U II "I"
Di' =.= It;;:1 ; T

,vn "Ivi s 1s:



TINU I N 1 ,n1
.19y92


- / ;.~


19-898 TW< TS SW31T y'K .^K D
192 Tyt 7114 vW 492 t4 v l2 p
I.. =1a I -s 'ip n 3
-Wtp 13T'?t 'fK4p a. zit 1 1KL
,-mop-trit: 14 li tMM 4 TW .*^1JaiK'i ya"


? ")3 1 .^ T ^S D y> it7 p '3' T 3 8 ?" ; B Tt
;5aB't Kg Ty IS ''T T^N p 'iM 17KO9 fit ''




I -
!11s1 }lN iY im t m -1y4r y pipi SWm

! TN3 Mily^"3Sip 1923asK]"12 14 4t

..KPiiB ts?* 79iu ?)*y'l ly taKttit ss'1C
!"*aaMn TIK **S "Tt p~yW r^ MD<{ Tyttsy'
- ,K'3 SyTrS T$7'970 p TW Tyt*,s" is yt
*T.S K ^'I ^*" W "^Vt DS *W r'p byt"


T"I~l-S


se 1'K t3:131t'0 k;E 1 301311 TIN' 17 117i13 71 V
" t 0 E'y l ,1 'N 1S7i 5 17' 3 1 t' n ' 111 ,1 't1
-:'51s'm3D lc5s"""'IK' ? 117 ;.": 3 13T 113 ;7l K ,;
TIK t' 't .TIN IT in t11 1 17 t 1311 I .i'l13I
. n11 1;; 1'-7p 1 1 1WP L^;. 13131,'. ~0" 1'K 3_'1 3 17' 1
";. 'i, I '1t i 0T1N t11 3 1 t 1 1' ";"Ns '7 ;;7"'T 1917
-": *IN I St 3$1 'c1;- T11'I ;117: I .11+: N17 ;"p11
1 n1 't 1 1 ,,it'':1' ?"p 1171 T'z ,1918 '11 T' I
'1 11:;;3i '171 C'c 73 1 ,'117t'" 7 TI -"< ;;31 y ,13'''11:
S rN 'T N11 IK 1;1C 111i' N ;t PV1711
'13 1;7517131'"K ".r 1i751i3 TIK n i'13 13t1 :'11
TI. 11w7t. 1'K C ''1711 3 3; '7 N"') t' 171 ;'It : :111
-3": is 131;171 r ,:321 .131 3 5_n 171" Tt 5s1'37;;3:'K
11.'y' 37: 5 '_ "' 1 7' ,;yp7: "1a 13 n "'I c. 17 ,1
;I'N T;i;'1= 71V 5 : ^ 5y 17 'I ?9 T 11 "T 113 ;''1', s3 :"
t' ,;y y W 1%^. v' T ;;, `n ,7 'c'^ ;" '' s ; ." '-
'", L'; .., TI 7 ttr, -Ti 3 ..' ; :+' "
" 'W T' .7 'IPI', TW D"yN7 P 1': T tin, py I "
'" 1'173 't 13I 1ti711 Y 7'1,' 1"71 t' I'71r '1:' ;1 ,
y'17:51T ,117:132? 1ii7171'17' 1T'1N ": 132 77 T1:73n "'t
13 11 1'1131710p1 '1 1171117 K 171'3"3"1 'I'2 17 :
M L"C 1311 12 11711'J 11; ,I
- '-, 1171 231 7' :N,1 '1 :- "'-i" 1. 1 '1' '

":' 11p'r' '11r31il 11 7131 13: : 17,1 M17 1 "1 ,' 3 3 "Y 1

-711'K '1 T'13) .1 '17132 'K 11713 7-11"N 1 31"T1 '; 1;1 3,

T' t.:;;'ETya c ; 1'. 1? n'1, T" t; 1n '7 1' ,
T)Eip- 11 'iy3 017 '131 T'13-51t3 1 1 ;'? ;3131 t I n1p11
"'TY ;'n 3 75 '5 t: n ,1'p 1' 2175 11"" '73
-'1,"t 11't 1~~=1 0 i1 '-3 1' 3 y7 17:1 111 "'tY: 13 7.I1
-51 'I7 ,13'i: 1L3 3 L I rv I *M y13 '1 r "'"I 1 171


"11317 P1 3 713 ,0510p p'5:3-s *,:17"5 '1t 1:7"1: ,; 71' : '"7'K P'K ."1' ,y3'S'1i3 I 'K 13"318 '
.ViK i171n 1n7;'7 p 1T7s13' 117_.1 .1'""'1 11 131 ,9711'7';3T 7 o' ,' y 7171i7y '
.3.5'1 1"'Ts ;', T" 13 'y 1 Pr '5 11'1 V:r1yI ': s1 ;; "' c3 191 ,y1L;3.; 91'.

y 37" 1i': 1 17;3t 1113 P'T"' 11 i" t '7" 1 1101 17 'S '1 ', N17"5 I D1 '.I3 37'7'1;vD"O t r11 "0
1i '1'".7se TI'N .1i170'v 171"1713E 10 1i icy7It 1 7 N ,Np5n c'c's 1;v11,'" 1;17'13 1'1 "2=
3' 1 171'3"23i '1 ;13"''? 11'711 '1 .p513D Da;1711" I"T 11 1'" 7oy3 1 '"3 .Ty '1.'.,. i !'3 ; 1,33'S'
1'1 1:1'K iS P T :17c 1371 E .n:'1" 171N J'I: 1 i'V ; 713 1_:117-* 1313 11y32i3' 1 1 '71 7 8 V')' t 1;"1
Iw 17y1. i' 1 11 ,7; 1 $1? 1; y-'1 y1 .1"',5 17:1'71131 7111 1 171'. 7; 1 =- 1;71"71T15 .1T 1 17T"1 '
"1I '1 117"? T 1.7'.I.3;11 7':p'7'1 "pp 1.7 1 171'p ;S" 'Ki 1'51:: I N 17131y- "1 1131 ,!: li,
111 ."1131 71L 11 11y l17 13TT 11 *s1-p -,:1 I'3 ". 1 3.'I3 1"17 1 "" K 1 'K 7 '11 .5',i
l, 7in1 .01v V,1-30t: 7y "Ovt :11V 'iv '\y5? "va f`+< t,"r;"+'Y3-+"4. '. 7 ;1. y ;i; K K i' i Tr 7"` ',p

IV 1-1 '71 2 1331 s 1 "3 1 1t7a11a11 t1t71p -i '12 tl 3y7; -i1 1" 'TK 1 m1c1pT3: 11'7li1 t1
1 1 7 1 1 1 3 1 y 311 1 7 NV 5' 3 1 7 1 3.1 7 1 3 Ir ", 1 1 1 ts r N 1v 3 l 11 7 1N1.
;;" TII1KI17. 1313$11;.; tP 17: 3")K"1 ;. 113 "7r V11711113 1"-3 ;;73"1 1


;17M t3N 1 Ul '17 1,7 -"21 I; N7 13v T?'T 11 ,";'p71'-1TS1 11 eV' 1~ .117'7 17 PI' 1: '75" 71 '
p'v'1 .1p-u 13n1n7 m1 L113 1 =1101 5 To 1 ,w i lt' 11 51 "1o '- T 1171011' 7 3171
.71?7t3'V 17'1 .t117'11i7 '11 i 7yp5v17ss 17"y .v;'Ic"1 o'1i a y'iN ;.1 t "1y'1.

1 r' 1317 t 517 .'10 1pT 4 r. 1"D L ;1;1';;1"5 n11.' y7L T'J' ty' 1 7I s 2113"' P .. '"1 .3 117 1
y1'1o D'I3 1'IK T7 i 3W 7 7'1 3 "' 113 < 7"c 3 py T11:1 117 11 5P'111 11 1 Tt 7 t n 311 1W
i .(.511'-1 n) 5'I1' "1y '" 117157; 17117' 117:173117 .1, y 17 '"'Tn 7N 1 i ,' t7'y3" ny17
"1'K y 15 1' 'T 1 1y3'v1, n1 3 .1t:3y17ya1 1'213n "T 17 1'12 3- 13" 111 17T7' 7;:"? 13

pil .1'11? 31 2 1 31 y'P 1711, '1=K; yt- N ON' ,r T;;V3 '1'T13 :'1 .1:71 1 r3 7 '? 11111711 3 ''1 3-
vr'Dviasi8 y^ K I iy1'p 11 v':IW r iy4117 1 9It M 1 l 'i O. "11 TW 7I N "? t '1 y l y'2 yt'"TW
"3 t Y5 tV1': ,1'1 37 "''p '1 .Pw: N3 '11 iO ;y t y;:':3 "- 3 117513 t T 7 7'"P 173"1'K '-:
"- 1'D 17 7' u 110.'-1 3' 3 t3 I3 13$ 017 1 13Y ,Svv r.N ;y ;S 7 t11 1 17,11 1317 1


i.1 3 ; -;S .. .. .


*
-'K 1,,1723 53"V11


171' .n111o y13"
1;;,,1,_S3 11711;71 '


T'C IN 71v 1 17 11





,VT1Il 1Ur3'11131
-13st T1 ivv 151
18E nP 1'; t^

,-3E" t1'S 11E7
.,;ye, r. ,yn ;y7
"-' 'K '759 7 117:,
"17S 171'ii ,'K


vlll '' n TIN

i3 ;7vo 1t3'3



1'1 D'Ti 5111
1511171 Ti TX
0131 13'0 -


= t3170'i7 I 117 ,71"t 171 -
7'11 P' D'P''7! y'J7no .'1y7'1 '1

7 nt' l3 .3ii71w"?' IN .15n 1 t7"
DI II ,TIN IVD 1 1-C71I = .11'
1171 ,tW D7 1nK11 1:il3 13a
n '1K .'nFi t noK 13 17
N] :,, M aDi.y -3 I o 1 7= ,D 11
*DT n


FORWARD
A JEWISH DAILY

Published by THE FORWARD ASSOCIATION
AJmzE aHm, Preatdnt V). A. amLx, seo.-Tree


1~,, I'~iNj~li


DAILI AND UNUDAI
1 Ye r ................... 816.00
I M,,uithl ................. I.V6
a Mntbh. ................. 4.21
1 Month ................ 1.60
CitF of Chicg.
same retie foreslr.
Wrol *t MielIsippl. Ca40l.4 ,
Mesle. Cuba
Sear ...................5.11.00
* Month ................. 87'6


)Kb 2. N. 1.
I Broadway
snercy 6-MMO0


southh sad Censrai Amerles
I tear .................. Ill O1
* Months ................. UL
S Miittbs ................. UO
1 Monih .................. 1.7
All Other roreis Comuntrife
1 TYe r ................... 1l 00
* Months ................. 1 00


. 171 L 71i 7" 7'T ?'^ ,"11 p "1 ,1" -.- Mnh. ................. Mut" ................ .
D: n Y 1 1 '1 111 D 11 :; pi1' T 1 .1m 11 " 1 Mo.............1.....' .
? N1 i 1 ; :1 DP 1 1c17: I, "P .711. K 7'1 S *NUAI UITIO& O LI
7 X'v - 1 ;3 1 T3 17 i '1i 1i"n I1 3 7 '1 United state One lar............. .............. 0
;117:D1 1 1 ~ n 5 1^ ;IK 5 13 s 1 1 3 11 L3' 3 y t 11ll7d. 0 0 iteat. .............................

1'7n ":3 T11r7: ign ,Owe' 17s1 m:? .n+i. 1173 . "1 7.'t:1 ............... *.................
N. 3M137' V1 ,1D711V MV '1 'IN 175'I3 19 .W V iI$i'I,$L I
, DiN 110 17'1113 :1 1 X N 133 :1T m '1 7 1 71s t : 17 1 1 '


" 17 1171 3 ; ... , ". .....



T ,t 11 '17 1 7D 117 V I TI93N 1L7.17 1 n: 1 1 71N is 117 P
' 2 T7l, !"7 TW LV Yy 77: t,.nT .l rt<08 D, .0; 1 ,np1-3 080 7 .1" .l;:l "^ sn n18 ns ;,' .
8p 13 1 "2 0000919) .n2 B w ;11 N I 1: -1 1 Y;1 11Dtolf011 IrTY5 w ,T1i3W I D TW T t 8

037tWE 19 7 ,7' ; 3 1, 9 p 7737 7, p.3 7n .. ... ,3 a 'in n : T9 T ;i r"3 'T;
"17 171 D T t ...Ti17' 3. .'1 i', !. ...n.1 3 .117.7. 11 'B1 ,' 3 1 y P11
' 3j 311 "p i'l5 7 i "' P t1" ,71 1171 t t. P I''1 1p.517 '1 1l'1 T ^ K li 1' :t'1 p i, t 1 3 "1 1',1 $T
----3 it-'i ,Y-n D^' ivU; .-w (4 ^8 rH MQ r 0' N rN r bm
V .13"13 171 T'l 113 1311713517.117 TIN n xi 'D1 3 1 2 ,0 j1 "

It' t97P'"K 1171 -'7,,1 t"- 7 Ki ,' I "t ... .;P7 ;71."' 'Q3, ", -l' 1fl, D,'7 v '-
117*'iKy ub17 yt 3'n'13y3 '1: '. 1 1Y"! : 1001 1 0 D1- ,i517s I^L.N pt \p^ :\ y ; 1 '. f,'. ,., V .,.t ,
I g p'1 7 1 1 .T .. . V '" Y W'1 ,0'," ' 0' j "

------ T1i T' ,t7 P,'K "W 1"?311 73 1"131 i33 ,11" t P I,. 171, .1...,11'""..7. ".3 1 "" 1" T.3 1 3' "



; 1' 1"1 i3 1' ? 7 i .1D. .-;;1 7 1" ,131 1 1717 ,175, 3 7 'H -.s 3'i t..'5 .3 ~ $i i'* T ,X ,, ,1 1+
1,1 7t"' 1711'3 ,YI"1 17 :1 .173 v; "J17 5 13111 1 1 1Dn DI3 "rnS .'I "111r17 "00 T Tp '1 1 gy '-,''
-nT t1 .71y: 1 7 13 1yp 1r a m1 1O:D"1 .17 .11p 72' i-T;I^ Dp I'IE t1r13 WyZZ 1; "1C 01 p l> .ow




1 ;a D'3; p13 r ly 3'N ,111 11 3's1- 73;7 +'1:7 l1; y 1 ^ T D .1 -- 1i 31 t "1... Ir -13 t1 ,1'"1
, ^ t ..ms M W D.. ,i ,, 'P ....... 28n t7 yt 1yo 1yn ,;yB7t t' t- B7," t"" 7" c *,
.1171 71 33 pI3N1 1 '1 .1 C''n1 K 1117 V 11 I -11' ' ,... .. ". '
'"to t'N ,i.;'p ;"Q 1 TT it ,' .n'1"t ,DIST lyny, y l tiam ; im ""- O D"- ,- W . ," 1- -
:VI UN IVI';yLy Ti 'T, D ,WI ,u;'p ;"Q ,unyr DI" iv ^*t^ E D^3 r 8 T 4 "3 ,33I;t "i3^ 19 ,^ r; "`8 \^.
,... 7s;) xr 'ND .pin 7 7v r M1vt 1 noV .. ..... a n i Tp c '3 . .. .. .. ... "
i 7. *7-" - im,; NIV 'N x n"'1 Q { 3"7? D7 TYD"V I- .3,+7 ,, .0 ,1 ;1 1 y1 113 u= 7 .lt ,e",.

1:1 ..V7l? C &; 1 t1 ,3 133 11 .7.1 1 i pI ?. ,,.N To .N





7; IK'7 -3 T,11 ,71 1 "3 13 7131 13 1 3t 1 . j, ,1 ,",1,"1,I TX ,I,,1 L '1 i,3T "' 1 "'"1 i tL
i -=x .n3'n D 10 8 nIv5 n ; t- y \T1 y:n 1:17 13 11 DWI' cyn n y 11 3 \y Dy ,13tI TifPl T;I c i's,):

.VI-t *=" '1S 1' 3 1' 1 .1 ?iY'I 19 . 0 " ,cI TI '1 PpT;IWDV 7 5T, '^ -
'IT" /-11n KP 19o 08n ,D- :IV 1 73 11t 1Tn2 In +1 IW 3 u -71 '?' ri
7111'x 'ii 0 5'3 1y u'1in 33 1 7^ 3V1 T'P1 7311 1'"P y3'T ;3I" "S TyIN 5' Ip ll C t "'n/ i ,w,:.








7, 'z. 7;' -,nr1 .t' K T 7 .n1' T? 3 1I:3 1" .P3-0 11. ;3, t. Q,z 03 ,Ti 1 1. T .' . ",b"tV"Sy 1 1 '++' v 'I-".I '
117 1'K 13:175 171 117:1311 ,171351117yr171 131773 'IIIIK p11 ;" L~r' I1 Tym)3 8 V jI ,1 1 1 711








21 75-- .3:17 1 3"91 .',123 .1"71 171171 13131 ; ;7 T3"1i 137 T"? Ty T 11 1iT
,*"'l'; 71,'7 7.a T'I ;1'iv"Y M l. IN, VI;;^ V: .XT ,i5;mK 3!' nn 1-1t 1 ;,5 i,-


11113' t;3 1:35-i: 17 _-517131KI 1' 1 111%11 'V EU TW ,ippi "8 l13 r Tr 7't ,

1 :11, 3:13: ,p;" "1 1 3n1 T ?2 5' .1, t .5. .11T3 19, 1 I'PD 7 1 a. ,'oTt3 s .p0-40' 34 170 ..xT. *3 1 -

S111' 1 71,111 1 1 1 '2' 13 1 '














. ..._________ :1 . ,- .. , ...-, . . .p-i17, .:.1 3' 1 '. '1 1 T .i,? *; pp "^ ? .I,1;T ^ ..+ 1_'7 T 2, i t 1':,' ?
17. .,.17, .-1: 1 1 131 ,N 39 ,t1t,>5 o37 7 13.1 + 13 1. 1,,) n.N,1 ; v3 2. 1 '1 _'.vN0
====== == =Vent re ": n^^ ; ;IpN ym ns .-3^ r-s 11 lry. *





*1m313'1.117 2'? *11: S1'13 ::"K 1 1 i 1'13 21311 0Y3 :17 .1 I3 1tr 'ip r 'I ItMi1t3,18'




13'1 1' :1 *1 \1-13 3:5n 11 0 1713Si3 1 p1 1 n 17iyD1" .1n1 T^ 1X1iW ^ 1 3: 1 1 VT l WIp" 13 'y:l';: lt n 1 .\'1 .
79 1: I' 1 17 1 1 'N, .n1 1 11o" ; L
01 "0 iK -"- 11 --13 1|1 ra I7 173 11nst ia ix .y y o 13 *p, o I N 111I T -81 "T., 4W' 'n1 a



.11373 171.13 'i 1171 f p 117 '3 i3:76) n-yo:" yK y 11 y .1172 .'1 7' fr13 1 ,1'~'1 "13' 3Il3' ns wi3"13'O" 2T ,. ''1



















1751 ,3 1: 7 2' 13 17 ^p a. : :1.771 -51 11 13"'n SpD
:,17117 .1131 *131 1 t" '' "' 13 -DU 0 1 s2$ T P13111 'D31 .I 1 1 7'1 13 2'1K 0T ,"' t 13 W ,'T3s }';).A W
17S 13 13T113' ,111 3 :1 n in "1 1 !'1 1' K3 t 0i :1,13117 11 r'x Lp13'1^ Wn 1W 0 71 ? ;T ,:11 :';t';.
-V N Z 111N cVsTnm L T D T 1 "1113 13" "1113 r13 1 ,p13 17 ,.

?,.?.., -l ii I "1 "1 1 S ; pi,' 3 '* 1' ,.x Ii /,;*1
nr, ,3n in "'D -s n n T ; rI is ty, n 1 ,;nty -- .- I I'''," t r /b T - .? .. .








'^n-= '191:p -.s 3 1,'- TN' .:y -t.y t.- ; T 7 ; T, t."D 8 5'" T ,^ p 1T1 ; T)' t:i'; 2 L"T r", "V-
$,I TIN c" T, ,'1 7f I ci i7 t 0 10 l m1 '1 ;T1 T T; T 7 ; 71

I = 4? 5 7 ', n' K , '7 1 n ,3; T,': W "
;13 "I S'7 : 7: 117 1 , 7 11 1 )N I n : 3 1 1 1 117 5 $ 171V 13ti ine'1 r l TI n 1 ? 3' .11 ,"i C;.





















. ., ,7:',c 1 177 1171" 51.3' 111 1r1 IP'5"0 '1 .1'+-"5 1 7i W1,1-_,n y ,' ;"I ,, t Y,'j
. ... in 71 ,n 17" ;3, t ' -p 1 ,n 11 73 .51_ s V j1-.iB1 11 Y11t,. 7" 1 3'iZ 13" '
S' ., K in TI n5317W11:y'3 'T 11 DI2 .19 0 21 'y1711t'IZ Q711 '1 *1 Z10 VT W'1'11 '15 0113
I 3 ?,171 ,-- 1 1M 311 ,1 7 1,171: "' l: ,7 T 11 :",7"1 7",i T i177-it ,17+;1i3 7t ," .i r 1 0 y DymU3 / &1pI
S171 1'' :' .....17.,........ 5. -P ' 1 ; 13 "1 0 11'vT1 r ' r J 1 im 13 V '1s3 p jlv w;' '
.171 1'13 7'' .ny"1 ,1' 1171 t n ,n113 n 1'l. v71P VT ,1'IZ ; r1s3Tp ,;';Z .^I; 71 "' K ,D'"C1 LK
IV7>y TN V:30 ,(- -1E Din nn'ct myV ,5VV i 1rz I'm 5I n ityit %1 32 D net; -C ; *


1;;3 17 I 7P 7 ".17:i5S171" 1, 17 :_`17 11 1 1 _11 : 'II 117 7 I 1K 'o 1, ; ,'
.'?'1 19 .11CIIK' 51' 1, = 1 3 '1,1 D7 --. ; 1111 ,1', ,i p 7 T7 ,1 f" VT ,1 t 7 "

i .iy; T;- -7 as13y 'y 12 1an : 1 i51
= T t p1"itttcm D;igr 978 T" 013 ETy cyn "ib T;),l

r,, ts ;, N 1 Vt n =1 --i ^,53_ s3 _r ; T *:/
i AIy~ I UII 9r i 1 l 79 "tt 1 T 3 I' t 0 t T7 ID- ""_"
,, W: :so-, -, PJ ,} w, `+r t '- r 2 i n Di3 7.7; ,t T,71 1 71 E i,'"L1n,
IV::? Snows im lymm n ^ : Iv'VNt
n -- -tIyMnU ?,n '8in I'YI TS 13 p ;n T I C
tv1 "? ""i. l tN ::$ 7 117I:N c: 8 m 8 1 $L 1 : ^ ^ T r;^n ^r;- ,T .* '?I-3






!, 1W p 'n cz ..z C; *11'1 )y1 ,ul "Jn n !n| i8 118 nIpT;N I pHC3"I :;p
ir" It N cy--I rv1 l 'y I> w" II 'CV1 ^11)"ITII 'D tivuix C ir P IN III c i;- ) io p^T y Pn 0 ft *T *

L, ",5, -n I1IN p^ I!n i i p' 3 1U i DnI in mII^ 3 lM in tID 81K -091W s yc a 3 r^17 1 t ; b T ty7l M`7' r^^^'n


111S 31 1 71" 1 1 .51' 1 1'P '1 11517 1 1171 3 '1 2 11317 1' ?, I n .i H r10 3 p' 1D7111 ; 1 l' y f' TL '
1131 .171,'71;75 13 :511': p'5:-. 17:3p'117131 '1 ":+._" 7"?T IK 1;.17711 t 11 3 ;.77y 3 W5 ,,l11i'70 71113# 17113 W"'+1' VT j'W IWTZ132, VT
1 31 117 1 11'5 171 1 l e .135v:7 3p p iT ,T)y17V -Ti i 3^3pT"38 :i p b1-3%" m xjp \Wm

1* ,,1,13'11 I'K 01 11 3 1 78 131 3 1 1171 513 1 172 IlK p,713 "1 ^1pu H13 1n3p pH ,T'1TW 13i7 53 t i 5 197711B W 7p13j W 1 'r,
"7TK t- 1'K .111S ;" D"7 T3 71'711 1 11 111 '1 .S71 t11 112-Z 1' 17; 3 .'B1 m 13013 ;11 7y117"51"3 r;E'5
''1 113 1.'P "13 13 117" 11 10"1 1171 9ri) tB- T+ *

11 '3 .1 t71 1"1 m1 v 317131 111l2 17 17" '11 ty'R1? .;10171 ,; y1t71'S13h;3'-'13 1P iy13 VT Ai'"11 0131 V i2'..i s 'iZ t i
1 '13t t1 '13 11'P 1 ;;y3"1'1 .' t L'P11 7s17 1t 1,"- i11t P172,: 57 iN '1 111 3 7. 7 ..51. 7 I 1 3 0
13 t 17 1-p 11 3 1y1 1513 "I .1171 11'1 '1 3'1? 107 ;' "7 1 'W p 1 T 1 I 0 T's 13n 1'11
132'13' 1113 1.+l" "-117 1713111 1113"' ,.+ 113 1.3 1171 1 '' 13 171'1;3D 1 n1' 1 13 ^ 17 21311 .7^ 7 ;,pt ; ^"
S 1131 1172 5 11711175 11713 131711 ?'1 1 ''T C17 1175 1 .
1, v7 v L 'T I 7 1 ;. 757 s "'1 171 1' 7 3iv11 -" 11971 1 11 S C 3 1 *. 1, 171 j" 13 0"7 1'3 'N
t:: u I V: ; 13 5 1Sr iv:7v5 Ir D ;. "T wn .7nn 5;7 .3 ,:s x- 7n w r 1 1' VI n Y le' : ;m ^ ,^ T+7 ^y is u n' ,i (|N | B ,,'
-;1I !rs-y lOYAn 7 T; -v ;nyipv L Tl I$;' U111 0. N $ .XCT, Cy irll ol 0'. mon le ps-it \.,c;,..i,


s-i p


CHICAGIU 2, 1.- N NEW YO
Krdrie Ave. it 1Sth t. t lb U I
Phone, URUawford 7-1600 IO rhone, Ud i
SUBSCRIPT'ION (Paid In Advance)


? I4 4*


;3bk--t~I V f~SPW II~KtK0'


wr ay, Septem er 23, 1949 .


aTnm111Tnv*O a


~ ^sn3'rp 959 1929 TycK"' oyse yewK BtfKse te tea 4eee
1~~~~~W *>3^ 1^ j 1i^ T^ ,@p fi^ p^ND 91 rW 7T19 tt'S j iI(IA \
^ ,sp^ lytte n 218 f BD'7'it totyitin "iysn 9 .$9917 f 9 I


/


S 1949 ,23 'fflt2Sl?


g gp .74;






Friday, September 23, 1949


O R W A R D- 5 -R C D5 1 11


1949 ,23 ", s ,w


3 "013?t93 3?823
?Y'TI Y; VY TM
lit IS 172 1 :) Ikxt

U177YuA 1^ yyt Uw


TIB PK80 ,711 7 71. T X
lyl I'M c UY;.1 'I









.T av i'x 1
111 TtW TE Wa? ";



rT I3iPTs u m Il? Ty
1W II111M 13a y"N yn




1'9 UZ?1T 2 37? 7X77








3nvr:, 'Unr" rpm i
vy lyu T'U 71
X iBtft 71t !: ;
Tv W1' Tip7 1W 71H 'x
sIX cont)'m 3 71D 7yTw
* ,7n uaNr ll0 TIN I

1K ,U3 'inu TU i
y nT"V'W 7 T1 77 11"



TYIw TX yn"im T;X 71
"aiD V.1IW1X"T10 TIV 1.\-:
11. T' Xt T'N

U'l "x.23? m 'V T
"*~) .S TW I mn 11
TND' Dr ^i'?IM yt-I'm


litl~y nyr lyn Un--'r
I ly p tr ui ; 71n i 7U
*ai igs TIm ,uti'ns-1
- 71 Y 'T191k M8u ,'13
110 1 11Mi 111 *'I S *

'68 ,yin 1ry Tnsg 'n TW
E u-'a t)3y'?sS8 0871

,1091' 47 YY3X.l 10
1:21TY1 ly* mm U.T'
"t.1TI *)T 1^ p'g''7 nlyK P
Y1 un"lig 9310p,1M ,
"Sx. ISIVnYPH in'x .1

.r 'n'n m IN'u
K w iiya 1K Utv 'tI!
a'l TM# fi? Knoa~if ,T
911 D I' 09193ft7 *W
* usyasaun ins -I,

r, 7-w18 11yrx NrW JIM
i s$sn SSa SttK)
47 OX I"T J i
p ., x -wro m vDD 1-1 Il
-19>a WB37B TS'1Tn 't

S12 MOPDD"I JIM 1
, ;180 UsW 08n 1*1?
np v1wn yvo ,73 nys
W t30?8B 71D t1 MO1S



n*Im -1D tnyuy i*1.n
1Sy 39712 f1^ -

I :;s-it) -iy,, Usiny:y
Vx71D y98 n m"Il1 ,





80'K ^U U1! ^THW T!


1 iy"K rt< SD"'? 8 1).W
Sy'S "1573^T TV< ;t;
"PR 13 1yot0 T"S^ 8 i
**w 0811 CHE *ly TW -
vyyW 0"3i? ''tT .u
*
cy- 19gos Ty'ib T '

"3i.1'TB lys 1TS ,T930


I n) 19;8 iD7 ;73y,' +I
11x TYUiu, ,Tyyan1
*" W rx y '77 'i 7N

yTTy Uy TmT imy -ll
";,yl 'U t III 7 1 ,I C


,w Is Yy mn s "n a11-0 Op 9n1 ,1 8\

'3 IrvY 9 0 -r- J ,7 0 -r -It ,' -
,r. "i'r I J Y 1*11-I *II |r1Vm l s t" "C '" .... "

_ .y- &Wy: y. -nr, on .TO
' -- -I, -'"'I .9 ..... .7"S: I -
-.( . . W.. ;W W W W S T O WS-r i -' - I: N i n W ; ? ?r 2 n p ^ -i .T V L 1 c r W r i ; y : 'p T N R s ^ -s p N D W 1n n *80 w mW D -i ts ^t $y ^ -i ys a W3 s !*' W' 4 ,l' W *
,00"o DT 6 C l 8 TP'.. .: T" .^ '9 "W En "': ,- ;y: r, 8 L'?: ,:'*' T'O y ; p 68aPI> rN T; ir P I r ,;joti^'82 p.5! :i I "I 't T Ny 1 T11IVs, s7)

$1 47 t m"`111"1oom, 9,N. .17Vt N 11'1, 1 ': 1$7 -V IZ',, m D: V I I V::.1
,3 K, 7 '1". l ,l" ",-, x' I z `7 ".- x L'..; : -,,. T- 7 ; y' `7 W"W W"W": "; ?S- T O ;' .1"--t'-i ".1 T:'O ,.+ '. ^ n?'7" yo. s p1? ,+'+, ,


-I/
6i ;: 6' ,l o! f o8 T"" a' "I ; 'o"'x< T... .. .'. -s2: ,o :I. ,2 p ` 1 ;..S ,, r7,..;: ,' s ,' D D7'y,'/l L'-O" I In7V V-- : : .' ,;o : I t.1n y^ 'I n" -. ;,n9 ,i '^ n-

I ... + 7' '7 ,.. ;". ;.. ... ? .. ... .. ` ;.." -I "-, -"'i ; ;' + r i p; n i "

..-0 "- 1 ,, .- : ;. a y ;, ,;*W. s ;y:"n TS ;' 0pyrj 7 3^y'-. -, W1 r tU-rI 1; \ -N p-ps-i- -W.;6 19; o "? / T
_* 2 ..-s "Vo .-. ,- oW- ;..s ; ,- .;. n,- -w W .7 W rl ;. n
n 1s 3?x -:'p '^ a-w.s a ^ i :\ ;, .K *..D ,; ,-: an1 -: n T :w -s i-: ^ * .;--x ; 2 w *' r^ S,;y- r; ;r* \s ;'* T'.' n *j-i n ;yT |-A | ,' i, *

.. ,,, , ... ., .. . ...... .0 ,, n, o.,_ ;,,,*** *- ,- ;- .., ,-, .,, ; ; -n .3--
7. ^ ^ -^' \,,W'WS o7, 7 '\ 1 "7 ^ .. 7 .Z - i .'. ,.. ; ` , ,- 7 ",. ^^ n .
?2 ._,n e -., s 7 / i. x .. 2.fl -. ;' x"-' '7~' 7" 7" w ciI e \ 1 .;n 6- ,, yv ; v'xn i .n s c nnn x n r
'L 11;R V: 1`1_1 $ : ,iptW'1 07 x N 1 WWWV ; -
x0,- x. ,- ,* ,, 7. ; ,S 7' +x : .. -: ; n K l.~+ *,. ..' 2 .nm. ;2 .. -. '- 2, y ^ r D i ,. m,' ,;Z, u . -' 7; <1'7 71^ ;7 1 '.I i,71 7.1' n .P9 '1 i 7







T nt nynW -1: p 1r3 :' ? ,TI NWWINW0 -
v 17 -n' p -.:: v3V TW ^.^ ..1 L- n-^ L^ : .'; ^ ^ 'y.^ ^ ^n ViNyV D$y1n1
C V Vs7 11 II T D ; Il? "I': TO T. In *^ 9^ T Dc:I-' I T, 7 : tT-lr "Ic ^ -!: I:iV? % r *;rTEt: pT ^1" ; ', i n ^ 19 p o .10


iN _.': "'i; -I'? l'37: .,; "i:,,7" ''' : :, ; -:: i L'7 : "s M','? 7" : ;,i7 :':-,7 :'7 ,u T W L u~ 1 : ,,;1 ,'W ,' 2" 7" ti'" in L W7 L '71 ` ''r 1P' 1;'7. -"P ." m x,7'; p, ,




F37 ,T '', :-".' : ? 2 'N Ln., -,N ' D sv x I'2N13I -x ' i':W C 0o ; TO ^ px t T''" 2 D' tx ,mn3' ? : m ; l ';
*;tt 3 x .1."' .-,, "h 017 *0 8 m "N @'^ 'I I VN pN IIV.. . .1oo 17 *IN i; ^, .1 = .7 : ,1v 'x xI t" DWI mV ;PN ,=' l 1y V


t'S i TW ;081 .- ;. .': **.Z^ -. p- ;-'x *; ^ -u TT in.: 13? L'" 1 "8 ':3 Ai n .TW 211' mV :i i NIVy r) .V*" ;'"o ;2"2 .3'I L 1 ?1:D V7,1: L L 0 11 1 1
I;N, xR 73r1D T:1711 1 ,n: .,,,;-.7 1n IO7 i2 -.: ; i. .n3?l n.** fi ': s'.:37 ': ,.,, r IV...,y ". : -Tn l (



7x ;'7, ;, p^ .'':. .,. .1 7 .. 3 7,E',' TO -; :y' 'L ._- ", 177 .T ,,n ,, .V L ;.'0 3 P? .-L. PK0 x ,s3?: 5rwW iy'^ivp91?. ;,,7 ?' 0 UC TD
T718 ;9 '7'0 T *'" 7" 7'- ,a ..... ..x,, :. ...... .3n . V ,"'2 O ,,D D In7x T".7" W TOm L 6"n"'"s;; 1:c 1'72 ' ,,

im t" 71i .....4 . .. .. ... ... ...5. ..*9, 2 YIW 3 i' 3 7? '1. cs' ;"o ,"""TP -, T ='' pn C".... ., ,,;3 ;...,,?5 ,"_ 7. t. 1,. .D? 11" ?_' i y'T7 ., m' pW' ." ,' -. .:" ; xT ., 3 '3?:
- III 'N3 .... . D'V) I ; n'I V +: :.'+ ;, : ; 7 'i yn x s C y im ,o $ tIV :.1''7T 7 -V': 'nNI N o' T I "" V x'"n .; 2 ,D' ,1 :D
V.. L.. N . . ..,t' n 3 7' "P ,'2 m ; x Y 7,ty, .N x ,. W .. . ,' "i 0P 1,. ; Il 3 l ~, p w l1i 1 ,' T I? ,,,
J j 1*" 11 ,C-.111 v ;,, "7" l.-v, TN 7, '; T "' t .T 117 ,; 17.77,V T-+N I -.90 "; ,;sT, 7+,'2- I ,. 7"




7 u, ,,N II: :?"..,-, "'I *"",. . .." ..D.. -,NI.n. 11 *Iy tI in* I
.iP o~m n '... :x '7 5''r ,v-m" m "5 71; 1 T 7 ?' 8 '71W7 D'1' 7, 1 3t 1 "1. '1 ~31' T ,
,7- .px,, n:x x 7 - ....,.., -- ,x ,.' 7 ,, ,, .7'. ''.:3? -7x ,,. ",,', '' x;.: ... . ;n /o:" 37 ..:' -i;'o7 ., ? mx 0 T77 $y,, 7'13 ,.3? D7'-?
Oj' I1 1 iI : + IV-,In V V,,- Ii v -I"!:1
1 hI I,: V Im1 VI





3,?T, ',. II', p3 ..: ,, ; . ... ... . .. .. .
o13 7?7 XI 1"?I""3: 1n '+ -V i),7 V'1 n I.: ,D N"m, 7 70 In, 0" m .1:5N3 73 : ,'7 ,Tx ^ P '- -,-.-.--;- : i 1', ': ? t 5 7 71- t"~: .; ,' 7 b. '. ':



VL" ,17 -r`7tr Tr ." r`:.D NV72 17'1:'''13 "1?7. T ."1 t'1N ,IT 9., ,7 9 t _.13__ __,_ .-";.ml" ;'. V- .- . ... .






m, ;yfYT', L"C p' ; s en 9 1; B Bx . " '= ......7 3t .... y "'" s p . "' i 1 r""r x"
Dv17NN'I Dy7 -pm u'I nVI



__ V VIL- ,-,:,-,.- -, ,

7W N'it 7 :II7-I. in P2, Tt73" z1',l ID .,f ...M. .:2... 17 .... .... .. -.
u 1 1; It 7 1 3" 7x"?: .. '1737 t) c N 71 : 73T8 717IV7V$71711:LPN ;:..1''ru'n3
L) 3:7J L, 1 '\ 7'I.2;'.I i"7 7.


7 u i' '3, P p ; '.7 7 7 7" r ? ...' n. '3 3I :' V ", v -1 : I N 1,' 9I I.. *j 1 D 1 1 ; ,n ,00 0 >n y
7' ay, :" ;y. c2 *K D ; 11'N-= '7V.2 1 "2 "=33 7; 3. : ^ I It L 7" '3IV L ^z I v z x 75"T '7 ''.: L7 I 7 M.L.
mn- i l 7 1 ? 3? YenI 1'?1 IYL7,UI .- inx "" :37 .::'x 1137.: '77 L13?5 V"3 7::,: 73' n-1:I. i V D NIL 'I


30K i 'x .1. r'x r .: !K-13'7 ', -i r ny. ;no '" W ?' 7 T? 14 .;y 7 ; i7 ', 1 1 ; V5' 1;' ,1 *'. K 9 ;757 "2 19,0 ,."13 !n "
71.. .. .. I I I IV: ,,, 1 '1 :N ": I,- N1 7 1' N TIN UN77

Us t2 ).0,".7-1_ ,TOV I )-IN 1'" nn "3,r"lx11 n Nt N 'o 1 T7 ;', ,.." in, ,;p'P;' 1. ,

"K 13 71 .:i. t3 1'.: 'T1 ,r .18& y3 1;, 7 ,'3 K 37 3724 ',1. t l 0~1 .7 7 117 ', .1 *,31 ,, "..2 1. 377T' 7 m .1 L.7 ,, -


.19 7 %i l T y 11 t ,1 .1 1;'37.:3 0371,7.:3 IrVK 7 3 72 737t .$19? 1`V71;. :Ti i t" :'S I817 7 1 7 13702 Il' W '. 17;:.. ,


.o"n 1/' 1. I7 V' .- $" II' u'. wt r' 7 70L 57 'N :'Po 3 n II I'mr; n. p 7 rv . : ,, 7, ,v^5 y1 ': 137 Lo:p ,' P.
V TVl-TI.PT ,7II 0:1N ,^,, -A 3\-LI 7N 'W .* 'N 1" 3III1 011 1 N 72 $ 3 73 "N '1 7- 71 n ,1 3 7137" 7 l'7K ;pIlx p "? ." t. '7 xI 5 ?; I.

,tgi1 77_ 71-"!: K P7:ID3 ?W 1, ,7NS7 1) ,' 7I '5 1733I 03l71 7 ,03.. ,7 0- 0 .0 1 70 ;/700,T 72 031 77 ?' 'I o'- I13 10 I 7377 7'7TI i nK P 2 ,?
OW? 11111V 03 3 3 1 T 7L' 10 0 D 1
l877373. 1I7:71 -pI .737p31I I VD 37 137, 7"A M 137A R'L' Y of th eW27eekv ,79301 '1 K0 737 p m ?


I" 71 7 ,C 1" 7Wtin I7N 2 IV"' K 71;2'K 1" 0'.: I7:? .033137:0':K 0 .1 3, 7 17 i0 1 77 1 '1 7K
,3? 17P "7 ... 1 -':. I 'D 3'"W 37 3 03?:W 0 399 13 s 71 k. 1 7 37;',?; 0 17 I7 0 2' O $13 77 7 'D .:.37" ( ";'
T1 1117T1 77 K.` 71 '1 *137D'1 7: 13 0371:'.: '0 ,3 737 71 0 31 0 : '1 037 1' 737377 lN iry n e"*
ilI I`" I 1 l t 0 '10737337 77' 1 I-$3 71'.:73373
rx .1 u' x c3XS .1i3 71i ll 7'' 3777N7"1 0 1' linx' 2' 'bsV ,3 ,' ?K 77 IK. 77 1 37 3 Ss 1 37 0 7K n 2 0 13737' y'

15 )k; .Vv.:'C" 0:1731373 0' .:3?1 '7 2 3 D : l 0O7 K 13?: '' 7" 2 lCV 1'K ,7 7".: o i 1.: 33 21'77 "I 37 l t7SVI -0i77783 7P7'1112 73 ,3'00121p t
" 1307K7737 K- t: y- r 0 3 'i t s '3 7 2 't 17 : "' 7 'x 0-'n?' .: "0 0'0 0'7v 0072TIN ,031" 017 3 0 7 7707m 372537 inK 0" 0 31 037 7ir
"1 3 1T I WT 122 .: 'C ''37 .:KT'"137 I IV K1 372'' N 1'? 1 ??:7 ''K 0-V 5 n K 17mx 3 77 1 :103 11 W 7375377 ? 77IN 10' 191' 7'K71:n 13703 7'

T 3 T'o "7 K 537. 7 37 px 71 0 371Dj 1 .... ........... . ... ....... .... D ",' 7n 1. + ') "
- WWWS... .. 77,, .... ,71 ,0'D W 1 ,.1 Tz30 ? _-. D:'K2 37017337c73 1K3 ,_1K7 2 73 732 1 0377 0'7 '3
I' "i , n- "II"7 7KI 'M" '1IN C-- K iV" I .7 7' .- ..kNI$- .I
S....: "K "'', INKn I "s ,nV v I Is5 ;1'- = ,= ,..1',"='I n"717 I ,?3 ,, .,!$; .!, -13-
.... ,3N r' 'N T '2 7 "K3': 7" 0"'N .:'-.0'7 7 ," 1N ,-37:'I I I;3r1n7I _..7? ,173I 37. 1 ,17, 2- ? '71N '1
.W;.W*% W' K F WW.SWOSW"W "'., ,_ ;5,,7, ,,, .7;'x ,. 0.:INSD-27I-_::"N '5 71:11C7373753 1 N30 V71 377V7 0 3' 7 1 07 I 7 01 33 0737 .2 7' I2237'
______ '1 770 7N ,N'ID1377375 '1VN773 VI,' M71 73 '11 2' 'K 3737 77"


3"i's0 Ix a() 7 a : , ; -WI 1' 72 L "T 0" 13 73 1 3 7 31377 ;a3 -;7 W3 7i n-' vIK U1
" :;1 'o 7371 77 ..1... 0'... .. ''1 70 7 35'2 K 037373


,21 3 1 0 3,3..... -7 07'3 +.'?7:. 73 371? 0:'p ,*; ''3 '1 P 7.1' 73720 ,":, '70037 7'2P p 37". 03I7.7'3
""v rj"ll'.-=7 17 s tI K ,N i,-



-.. .I........13.18 1177 .3 . 7 0l 77 03 2 7 "" 5 ' I sp


T 'T "17 1 7 i 7 .1 - i, -- ;; ; ,
'1. ,"7377 771'0) .0U 175 S11 7 '3 3 7 ")

IIR ;('1t9033 T T1 37"2'.3 3,7 '7 "773373 ,,37 '3 77 73- .- 7771;'.I '?'.: .,Tt '
7Y37 W ""W "..." Nu 0 W ,..-0. 7; '
.7. .1 .277 3 13" 1 'VV.3 1
4T MI 1t3318 3;. t TIN "
,7 7 s1 a 0. t7. 1 nv I'IV : ' ,N -"' ,7
W t:I 1 77 1735 T17 "777 3.K ....'... 2

w ri 7 n3 1'K 7K .7 1"1073 37 0'2K / L1 ,'1,4p


It=
S TT- ,i 7,3.W: W'7.,., 7- 27 ^._ 5. 73703 0 1;;,. 7'7 3 .1273; :7 7 ;3727 ,' 7Y. -':, 7-7 3;':y- ,33'- ; 7 P3 7372
"S IM 13. ,'0Ki 72 u3n7 730n1 t ' 31 7 ;'- = 7 ','_ K 1 31 .1 s." ." ;
'K 13773. i T 07 3' '71 7a s' 1375373. '2'137; 17':K "0'2 07" P' .3 0. ,L'`.... K .. ....'.. 3737 077 *,- 7r ... 'i '" "p K 1'7

2 71 K .131. 'T '.' ....rT K3 7 1 0 '7 : '1
8 6 6iy* 1" I .7" "2 7W317 -1V37 "'.I." ,-NL' :C" "1 ;' '.''." t073" ,,. .-,-- "'"' '7 ; "K'I 37 N"77 1.. r;. : "2
.1.' -1' 66 17L '7 7" 7 ;'' T' *I .; :' ' ;'
fiis37, .073 7371n 1'K' :'K_- 677 .-','sn 7Kr. 0 :; ':2 7737, -3,7,2,32 177377 K ;7 ;'3'3 037 7'K ,7",K ':" '.: 73, 0': 7', .."' 1 ....1 ...
I 7bKXT 3 u 1 ,,,-0 3 1i3 47 "s-,.'27 757 = 7 '7. *'K 77 7 .. ) 3'_ p7', 1: '37 ... 3 -71 0 ': ?,,,.
.7i.p3.5 3 7 '7' 3'." 7;., 3 ,3 7 =167 7 K 3 =7 1.12K ;0;171 ;n7 =">?, '7 <0.L';'323713,3 -371,, .K170"- T._ ;7'1 .,,, 73;.3,' .
'3 1s n D7 11 'T1 37 t3'0'K1 "y:?<,-;: K ";7230 K 1". '1 .13"1 *L K . .1 7 7,173.,i, ,K u 1K "n713 0 3,: -' 1 '1 73 0 7 0 7 1 : 7..:73' 7' 53.7 -:3y:73'7'7 c7 1"7 ,, :"1 7'5
07T5 .0375 1:;.3:71 1737"1 7, T7 737 ? ="77 "v7 7' ,17" ....13.. .13: 7375'2.:' 0:727 "/ '00-'y 1370"21K y7 ,, 0 0'. 7
?r.an3 7 7r. 7- 7>..I. : T ':731,"IN 'YK3' ; 73, T 0-".7 :'7; ,7'S< ,, n. r' 7 .3', ;73';. L2"7 ',130


.. . . 7.K l .. . . ... . "T" . ' - '" *" "'" ^ s.'', t': .0 2 .: 7" 7" Y .'3 77 7 1';'7
t '%~~~ ~~ ~ I IN I; N+ ,' T ... ,_ ;=".!-L-:N, +:",


K0731 ;7;3;7;37:: '" p's K '713'73

,"7 n 37 71 193 ,s07 17337
:31 -,'" ' ; 07 703?; 0'"7 30..

u-ir 'i7'; ; 'o -W ,,7 .T r Op, 'n
,c"L' p'T',7 3 : ? P70 7'^: 37 t7 ,1"' s

.PK 00'.::'05 D17.'.: .T1t' 377

rN*' .;-'I V773r ,37'1"OM '1
73 t*WK-i '. u.K 1'7 "0137 7
-7: 073 737.'7 c .-"717 TT 7'K ', '
-n-<33 1r7s 1730 7'3702' K ;1'3.7

-"P371K: 7'> *7 .P"77 0'33o 1T7'K
I'DpK-37 73 py27 00' '7 .05370

.05373 7rr71 01777 'T p7 3370 173
3y';33?375 '37 73 77 priKt7 01730 't
737 .y;2' 1 0nW 01723 7 K
'3 -1733; 'K 137 77" .7 7 I7-7 Tt '
P2765' 130 '1 *7 3 173:.13?'73 !p
;K1 01730 '7 .27t3; 0'17'7? K 7'K
-- 72"i 2371 '05 737 2; 3777


"27, '. 3 3"t ,',117 3 Dp"o73..2 '7 - *

"1- '1 7' L,$-, 1'7. ;N '; 077 7373 7'K '137 0-nv:",, -31 3;n71 7175 17,' .o'x*:ri 73'='1:'3' t ,rn
L n t ,71K 1 t '' '?, P' 7
-T1 ; '- p77 ,2 ,' ;7,7 7 os'0". p 7K c'" NC D'' .s, 7 1D n' vIN U, Iko
737I I 3 7'7 ,71; K,: 0- 37, 7 321 1 K '77 O'73 1 T0 ,7P1 1371 17 7 3 77 7 '3 7 337 TV 712 7 13
-" i '1 7 WI N V&7 ,n 't 7 ," 3 7 5V3 1 r. ,3,, .7 +7V 7 'I0 7 I' "1% '' 7K t E77K 7 2K 71 I






;i-s p7'2 '73 ,'"' 1 I7T P0.:',1 0737, 7 .0". .3" 037 ,, 3,7 0731 07"1 07" 1r 7 ?.s0 ,30'03 P37;'
'N 1 7 37 P0 1 .53 70 1 .01 I 173'3I t 0" 1 1 1
o I'p1 '" w 7 1 T ; 2.siN 3 "I 'T ,3, n 3 7'it731 .3 'T L'7 77 7,71. '9K "2 7 3 73 7 '7 L'KI723



737 173137 ,1 .737 : "W 7i73 ''K ,07 1 3 73107 j '.0 y 3 0 T "373 0 in i' 273 720 137?
1, 051 I.T *13 02 1 17"V: 13737' -73 3 a7 P;.s 7 .0 -.'0i '7 773 .57 1n 3 0 17 13 73 T V
C' 77. K' 7 1 0o: 'n 1 '11 8 no',9v 1$7K 7 71' ON11 I .077S3IN7$ 01 2'57"7' 271 i'73Y5VIP



T7T 0t377 T .'7 *2 3W DK3W K 0) 'K .u03.-10': 13 7037 '1 2' 7371 7n307717
023703712 077V 1710380 02K. .' 7730731 Tr~t 0371 731'7' (1K 1'p 7K .1'? 0 13 0 .371377 7"-N



,T 5 't 0s77 IT :rv""' 7 3-313 7 2 737N ILSE' 07 1 ro37073 "7 3277 30"2K0 5'T ?-3 I2370 "3 C 271
p'K 1Iop y321 IVI V3Y.1 T1 1 i 051u 370NI0 '1 p W-V;" ,'": 0132 "37 373 7 i INV 7 2 57 3056
.r"WK 033703 '7 .1372"1' 3y7c'0 5 0 "732 77 2p77 I'370'71 7 3T DI0
p< 732375 137 1'- 732m737 "7 ,? '' '1 010'?71 077 '5373" 271 TiK .737" 1371 )1' I w D
. I'It'C%1 T 5370370"' c0 I"iV2 0'1.: In r 137 77Ip 0 n "'71 1,: D.5? ,;Mcyi3"5s3 'Tr "2 ':N x


I -


_ ~~ _~_____~_


_~~_~___~~~ ~~ _~~_~~~_~~~






ria S e 23, I4 I II.. W, I II I { I- I--


4 n:g' ED:9,'l,::4 1 0"
l ,v in pI n vt ;olit
/ "1,'.1i8 ; ? 1' .", I;-A I
.1 %riv lyts n It n B 11^ :




, s II "y^'i i/&"tMy Ai,, ,


1-1a0


1 1 1 :7 |. ,,.


-1-1 Y,11.8 "1:-17I18 -1"78
*;n';T3'n "j p3s^F228 T,'^i 'i W i^ 'j'r; "ns'' t; ";';;)*;-'p T,'I *]^ Ty?'" n"
;;'S ^;P''it3NS 7I)'? -18B ,^;Np- & ~TH 12? T,'i'2 -T:t0b000 *T)t3^;'P"L
T;- D'i2 \^r^m fir)Dp i-r pW r^"'^ s?)i2^ m^Y"2^ '1<1 l;96" i^ (3 ,GW" P'
)it v : )" 7 '-:,1;1




The Officers of STINEWAY DRUG CO. Take this means
to wish the Jewish Population of Chicago A Happy,
Healthy and Prosperous New Year.


STINEWAY DRUG STORES
Visit Your Nearest Drug Store


WORLD'S FIRST


ANTI-RUST GASOLINES
CONTAIN RD-119*-AT NO EXTRA COST-New Chemical Dis-
covery Protects Your Car's Fuel System Against Rust and Corrosion


flssn


* :-np INK -Tw -W 1 '-i Bt

-cia n y l .w' 4 ;9 -T
-Y: IY "A l 1310t1 48 INN 1"t


B~n ?;.IK att pjet eye
' *ib'T i:'1a; jvt*,lnujy or


H-C ryv;
-PD FT3 ;n ,.nrit' 48 -IK;


"--s y nrnp 81 ,
1 ^ k? nN> -1 -, -i'll "T" '
, a
-'*^ .;t M ->'*, ^n Ste '
n- D oi i s


-K-|S ucerem in se
ZZy'- u


r-: u


*Trade Mark


NEW ANTI-RUST


SINCLAIR GASOLINES


Roosevelt Washing and


Greasing Palace
N. E. Corner Roosevelt and Sacramento Blvd.
-TEL. SAcramento 2-9213-


ABE MALEVITZ


AARON VIZANSKY
\


-ii i- ;t m; p< ;i-N nr-N
yn png 9q" 7 uY7-,Is V V

TIC t B -i^ ; Uiy ;17t -37 7 1 Xl l
;") 0 ,11:32 3D .-. TE ,;y3r 1i7t
c7nvoy ODn ,'N 1ir;^;;


- 2"- ;: T ni'i'i' it




-' ;1 2 ; n 't< ipe T > 1 1 !, '


, s 1. 1, ,',, "c,: 'n
;"'; n r-i 9 .i ,y ?^ pR-,,

"'iV 07VLI 'T ,1 P. p

",o'. oan;-- ,.. .. : t ,,s
D' ?'912 .I8P CI 0 a ix D iq
VPI, .V;IB v7.::' -111.4 QW
VL n" 'i m ll ,Iv


,,,x )VUM :V::





121T1 D11
rt..p' ps< an;'T'n oit^ ;ywn~r
y^",tt, p ht ,ytceyss''' ,t"

-,V5 ne p2o iv';'c;*';" '-


~."T= :'i: B1340
,^ ^^______^ Ji


\y:^ ~rx "wbi;P rm's .-,n
o"n "in LM ep p ta ,Kn ii

"nt 7-9127 -,,:E ..,n'- t
D-x' ; i= )m. ;'x' 411,
".' Wo 411 ,1:.-.< ., / ,


4 '.rF-
Aii) i t iB


711 8 I IM =Il"




1,4



-z' "'N
"'>*"T: i i s t n "iW 0*n
n;,V, t ~ '^^^^D-
-. ^ ,,-, *i: tt t "*,' -' '2 "i


^^- S .S ;; -i 3 TS ,-,,


HOME


4210 SO. WESTERN AVE.
Tel. LAfayette 3-9700


.4







'I


,'s zu" IV-, xn I'- is I,,: L"
[y;^9'>" i ys' ; 47 *y row:
Iii -i? cen ,-!?.! y 'r'K.c -e
iw y'll; "3 'nn 80 iiCet."t D
i y Ii D Mn ,D ;n!n i{ 3''
*;?^Eiy i-ya 130 *L n ii?


"}^ SD 74 7 '"'4"m


4i~q44C~i~i'b44444q~4 11 li S44i44+i44


1^r t 'Al TH 1ny


ismV'u


.a




^2113 "ax,, D n, 8IN


"'m,, pnS 'rCOTS,


MI ffi nk.c

















11 t s tI N t KiL IA





-s -' -: -? -" - --- --- --- --- -- --- AA


, aK I - Ii li ---------------------------I--I -- Il i%%"


t 1 t rnr1 -y11 ;' ? ?L-VLv S. ", L) V N7 x'nx, ,I p
8 "ni^ 0'; I"P "a1 S s:'"'"fi2,, y,^ ,VO l, CI,, 1V'T
' *3.'Y n s< ;i2_ "D 'T, rK t,'2,, 11 p't '"0 y''.np 9, ,_ ;"? II, ,;.1
n att"3 "T? ts/24 "rD Dtigi ,-sn T'0i2 DY3!FJ )iy; ly9y; tW u"?;1
7 D I: '3 D';'O' ,, P .. 08u PQ .i^ i"T iw'- ,, a". P"
; ."DT-3;??p-1 -2,, TT 0n uT ."i4I^W'o!?D 7 'N ,, -"
v '_:) 3"i^ L P:," 'ty T 1' iN" ". 4i3"i,, My.... v. i
--^"r,, **- ^i' usp82 0*; I< n' 08 *-.^ 'y r-9i3 P~y~4 191 19
x aoIIp 2 t,.n "0 .. : .^$vN 1 m1 x-yp o'i
[ --2 ,'n n ?9 bn is= inm ,, ti" 112 L n .",,, -,,-,,n- -u,. b,



"- T' r '. ', -nr -,a-T',, i1,i "p, PV'- :"?LK 7.-i: -T ':r. '-yr ,, ,,"y ^ -
N Tg. n _V ;' ," p -,,xj i y.1 i Ii ,"E l,.1








,; ,p -,,,* *,-; ii ; ... .: i n n r

,"71R- 'P m l 19 ".VP "10 L 'm T
"0 rm^ "y--n 2-;y, n py s i't ;nno!'; v 0 05iran
!;r^;;; I V' ; ?" L"mrLV1sp ;'11I Vy n I" py un tn, = mn. -,V7- L,$




J- : 'V m I i lt Irst1 t T J ,",,z lv',,





.. -iV-7 lit -::'N I IN02 .. ,I
I-L-,p L\y m ",. n."; i L '01,1 n2t'r- T -; i e, ivt u'Is Irw' ';



)"-:1 ,,n 11nvN, p ; -iV9 I I\: ,V l i n




j,"m^ a* c;h; :,t''Ln 'p ,r a "' y-n t; n'i rm rn
""M^ I ^ ^ -P V^ I^ P I oo lt






n: nnxa


I v p N ? "' ns nrw
L7TL1.1" ;> 11.8 7;
j ^^ D:r~-;t ^^ L^ --^


I ;:111S i t iv ;"N -, .,tx lix -,v-i it VVL vucnin I iv',,
=1 Irl"Ir"I is dro-Vvnt",Pr -IV,':\'


I,


lPrevent rust in your new car with... )

Prevent rust in your new car with...


** *
t*


UNITED CLOTH NG
N COMPANYs
Corer ooseevt & Kedzi" e
U y-a~sp: n'Kp M yrin :t ? %p "r ;

0% 1b TN '1148 ,%Dn& ft


i'1? tysyn tweeipy v ojn i yps 5 1 in







NITET THING
COMPANY
Corner RooseevIt & Kedzie


l 7 "--IV':"? V1 3 ,I F
"" "" vz:3, I-,? : v l 33: v,
a in^TD D:1' u i yI v : im y- li

-n 1 s"II c Dya jv1i
- ", i,,, n -* y r, m ; 3: 3I '- '
v 1."..? ? !in T -- -
- Dnf V ,' "t"it",'r ,, i, ': ; N ; ,' i .i ,,

X i D(-, T1. p' t 33 r:-!" n' :PIP T3 : '3:i n ,"L'=X ^ *' P *VK "t 7? 33n, T .... m ,in -<;:r
- 2 OX 33rX T,"' 2 2. -,' o 3,',;5 t:'c -i,: ,3,:'o t 3' ,"s'-",, s y'"r '. r 11'V ,':;
- y' y7. 1t ,',,i3no r, ,2 T ',p K5 ; '-',, -t '' ,, 2: ': "




..: ", X 3:! : 3 ?X "3: = ,, T, ,, ,-. .: 33,' : : O3
." o L,;' ,r 'PSi i.' in,''' D ":,IN ...... ;' ; n 2 7r"" '";




7 I cmv ,,5 ,4ry, I- ,,V

I -,"r" -3 -i 3 v P' y:: -', .' ,p i:'5t : 3:I? II
3 L "!X ly. ,an32 -La" n -ie p "vgK n s,, X n 3:"r' n *: r, ,;::-i':: '; 3 .I Di't -
s "nZ aP'. 1:I m 'I ": ,V ;1 'p 'n 3 : :i '



7 ,i7IE i pa y V "t ," ry ;. D i


)132R ,R U u 23 R 53"1 UTI^-tR T 3R1 )U \ 113\ rn
.811 1 *^" muR 3ulR Rw i-T 'R J\" *itz\l1 13


-44-


I-


I----Li-


;949 P37'ttSQp~ilt~Tfl`,:;rS;FpPrl~j '


Friday, September 23, 1949


TImypr i's :vn


**^>(^>^' i le


FORWARD-


)


r'iiy$~13 3X


TICIVI ITiiN


008a1yp^' itis ^


,Dih y DSSBO80Dy
D31?0912# ,Dip ttS t Di-SSB
NVt<<'**3*K' VD. SNt


i







r dy eitpe mler 23. 1949


FORWAR D- 0 0 1 9 ac


av i4 -41&
qII
I i j ~ iI P I i i


1949 ,23 ,IVt*yty 0' o"


I1


;=2$11 I1 1 ,rEv YOD:1 -1 I' *i1 na li W !!!?v ip 1 .ny"" r l"'un V,1 tW*2tIIp "'tyc3 'C ty ,.-i .Yy TrII TI N
Dws W: i"V5 7'K T1-y-0'1 7I i? s 9fpil WPSL ?E' ** 1 '1 9 17i 7v 03 TLTV17 'y31'K wi ;7II*ii t 3T ;' V"
I7V` I' livn n awarln c51 "im 1 inr c 5, 11 rtiu 700 n lyw vl":s vis -It-i rv' K V s, 1v Ivr
.." l:-5 -". 1' ; n,% ., nt1 ui n .""- ,irn t, ''iv "T ;; .'! '- a:' tixi ;p : .*'5.sy%



-'en, n n 1 7 n 7s L'c s ]o e i*:' 'ot' n 0'.'1 "'' 1'" ..12 -1;' ?;.'I 1 7r ;" ;1'-' in'1;" ; K
.;N T P'T r X 9 XT C '-: M' 1 -1 1, . 1 'i '."V : 1" -1 :- "2 ;-" 'c ;t; > '

,:,"-- ;'. ': F 1Fl'"5'7-' '; >1;'7": F 10" r F' "; 2 F1' "-. ?-~1 F $1i r' ;;' \ 01i"? 171'Y r17 -w Y :.' 7 ,' F7 ,F1' \'
.." .,' I'1 ;* '. L-L'F-"1 '', 7'l." 7 ?17 5i'W ;T ,'O "11`:' 7I P1X i .1 '" 'I :' 7 F',- .-; 'K 7 't C$ ; ""- ~' *
:17" 17- : I'.r" m'l ." ' ."''17 'u :i-'5, ',,'K 'F : 1n F ,i; ? Or "1- ;.5"0.s1 .1
.y?,a3\Fi2F 1 1 ;. {17 0" 90' ; t7 00 IT r' 0 17 '' 7 27S It:': 'l" ;1.7 17 1;vDc $

- 1 !' 17 r, I7i 0 7s :1 : iv "i- m ';u. 'r1 , ;'7 -17 i N l L^" 0s I$11t L 3N'42 'I1V0 K IL'2 n B u 9'F 17 :
N 7 1'j; I M"r ) Ci1'1. F r T: ': .7TN14 1K II V: ;,"7 M ik7 7 1j1K\1 ''O1F 7. 1 !'K 2 i2

-.;.;;: y~c" -,;-',^ -,2 ay2" 6 :Iit c ^ o'''o 0n iy ,9190 00 Thr'N xl" ""xiv ;s- i tr. x "v v i r'ri. iyVs D 0 V Vl'ti1
' x 5" F 0"7 1-17 : 1y ?2 ic -V: Im o: n ;17 r1' 1":v s '1 ?r o "I ,;117u x D'T :" r 1 y w ,it 2'K 017 -^ "J ',"r 5 i1 1 'im2 '"
ri '7> 8 100 D1I111 1n71i v "= I D,0 'It" 1"i:p .19I: I T .rN2n y IN tyT T 1: v w a'I'CIV ;, ::i"n''r^ ': ,I'
-T V1 M7 11:19 "t :'IN :",t 'K 110"n1'FP KFK 'Fi lllo *400' 3 1FKm 7W It 1v F171"- I" x 1 1U FrOr K0 lt11
-.:"K ;' c" 'I "L 'r 'F 7' 'L{ y'1F w IV U, -nnI Im y tsov$ vain) 500 ens ,I' ss c''s' o; t.'3a 'i
v'^ rN'"1'^!'' rK-??; 8i 0 "vas rI53 cn vivi 1 m l1"i s *! rm v .?:V i""Isi < !2 yc50 nr ~ ",< ;; ="In utv"; 2 0
.7'3 -: y cy: P' CisU'P i'rln k px rl,-,1 -.rzs rti>6ov n rn ys v yv i n:: y ysII-:-*:y '


71K y vC170 11971Y ; 1' ; KCi .9 '11 *i 1,2 7I : 17 1W 1y7'; C
*'u: u50 D1-7 :3 -iv17 y 1jfci: 'F 1:17 'F 7t$ .i1 1 $ I V


1-v'1nF uLn;1i5'sI s p s35: tivt"
w-i ny -ine ln jtrs : Vys


?i"2 -' 11 n E11-.:st'. yF- vOl1v' ,'K 11 rp-.'1 y ,7r'l TIK 7$


N-.xn'Wiri '- ;raw"N -NIN
Fren *"r- lmaT n'8 cm ,;r2nl










*'Nr : _lz ; N' 7$ IlK 1 7,1 N:11
"Wls' 1y:'.'""'! 0v~ ;V;! ;'
*L?} CU- ;*; V.'^P<'iS;"\8 ;;',:.i"''




: fvnL::. v I,
,;y(?'i2 t11S ; *nT IN T sIN :
-yi iy:50 2 -i is uer'ns on
.-3t -1S2 pTs Th' ,-I'-';y' -I't PTs CV
i t '?""^1708 T*i;'L^' s1 itn ti *i
?i Ep 7iV;V2 tS 117iPst Ui -i'l
'-i;t1 DR 7S<>'n D'tte ;yyi";
VK7C"D'J'^UC '- lit sv'YO\'9"I ''
sr p,'2Ss'p c- rx piTs n.
-*W!?*. Wi;K; '-> $";-'r, ; \ 'vi3
.c;!;;^'^ "WD


,K 1p s 7 : i-m:T.s: ,F17Fr. '

".! ; t< 0D '- O yv ip 'u??;8 ,p"02.1,
. 'KP ** 7 1"'"'- 11 7;r'>
F c k1F; 1 $ "1 11 1 T1 ,' ;-.t.




*-' 17'7 7.17 F 7T !1`'7"7.1 "T T 171
pi '; 7 .:' 1 K ;7 ,1i p 1 "s ?'p "'
iy1u3 19T?0 >l 0'T Ts p.s



'1 TE t ,1;p'-i1y99 " T|E, > ,y!'1;9
rungse Irel') i;! 8 U yW I
n) 8 s ,;vn?<2 W= v'L ',r, Vt'i

0F17 'F 71' 11% 18FK' 17F "O F
s L); ?S 't: ;; I ;*v'rs -'-"
'IV n ;V2 o$w: s Wi ?o


N- r




c -n

yD1 33 C8 8


-" p 1 ,T;.' '.1 ;' K;. ': [->"i '" ;-; r. 1'."iZ'$L 1i"r ^

-.T o- t.vm ,: "": -i "iny '.;" ;" m'2 "' W" !



"y' ,ci'w.-;a u Ypa ,'a .' U" n ,, '^ C 9, ,'I" ,. ,' t il?
-;' I ;' DSill2 1i 'T i tT: t "v.i. 1'0 ior



.,.^ "; .i 11 I ^i T E . I 1'! 2


I ~ ;-~z~'x' P~

__ -F- -


".'2 S-;1 ':o170 1'i1 y*7 1 " p ,s s" ,p1 710"$8 '%1 FI' .l-t ? I': III' '.1 ',1s7

1 1t ru:13"17lF17 in1 K 14 p' l1i afi3 W1Z i ; -l17vii' n i5p 1y -
117 I'm 0 1$1 7 t .0 Up1 ;1 $11 1vz17 175$ TVi* r17 17K M :l5' 15k; 'I AIS171I n17 'F
";'? -vi p 08) p2t UP'C'9 i rt y y;i': I W1 1 11p:i MO N_ C a V ,Vrt "llo'V-11K
1 I''- I I 5 ? X' '', t1U1 : "1 1 :v; ''3 1VF*, un ?1 7 y"7S17 I i .Ilt y1 1R I

1:'23 IM11 "I' Tt 5,1 rn' -,:-m Ils '5."-yv ; ,,I ITS n rP n IN Tu 1 N- 1 1"
T" 110 1rF17l1 F'? .sn, 1 111:7. (41%WK -1' 7 KI*1 1' 11 11. K "IN X 1" 171 0 1"I7'K
"C'W 011 Di0rW 0; 71"n .Tinn'2S' 70 Y ?F 3 'F 7W 'tlD'S 011 11 2 .21:'ST '"151 I
'-^M1 F'~', 1 .175'1' I"T 1 y71 0 "N' 1 p15 nK 71 1."I t ,01 -'1l "1N Kl'- 7"11 0i5 F
i' V151i l9K1 'F* I-, I-*i 1 1r n flV: -I 'TIN -'IV- rK5L U,." 1u"71!" : K F1 1 Fil
"' .'."- i T 1 -' "i 'F iT, .W1;' Tr' p '17i ";12 .-,': c p' iw' 7-1' .1K \'- "1 7 -' i'Yr"
.-' I.-."- j 1IK .V": '2. .1' -1;'191t 1 -;" ,-1iI -'. '":. ,Z;%", n3

l'F."I ,;; '11 F'? 7.1'F F0 ; '; !1) p ,v- 0 1 t 77'VK 7"1 U' .p5'i -:" "' < ",s 1s
-Sit'J "I r ivasn irW i;?^ "N 1 t~s ,J 1 TW c 7 LI'jP NC'-! 11 v;'lM ; l 7
c"-:, ;y;"? IK F'i N 17 1: M 2' i' 1IDI' I '1 L$i: $ M '=.K 1 '1 01 ,t 7'r1 F' .i"

:;IN1 ' 7JIM,0 7101 'r F171 *71'K71W 'tt FTo' ;I'.s 7'"7



,' 7 1 7 1 K':1 F F Ip "y', I 71 7 E1""1 I7N1 '1. 1'=101 'F ,' 1 'i :

;I171n. 5s nn. 6v F17 15, : t
7 1;13, ) nFA-,lt io FKO "710 7M0 I L $1 TIN- '

110, 'u1 Ir' z DKil .P', y i ":1 In s z u ,1 'nln I:: n s c'*.
,: 1 1 "1)" i i11 1 1; p1s "0 1 0 12 511 -tl 1 1 "z l

S ,F1p1i ?17K 1 11tri 115 0 "1 F I 0 "1 ,1 O' 13s i'"'t



F 17 7"p' i 73 11701 1 1 '1 1V 1: :''21 1 K 0 p11 v 7$ U7l 1:S
N,15 1 TIN 03"17 Ivy"IC111 MY] xisc' '1=S5 "I U'
"1.1 Im TI V$1 p% ==D$B1 1' '4'164 t 1 1' I V 1 11 0r,1 ng vrpt Es .0
.wim nrt: c'cs:i '1 Wr-6s r '8 190 W r'l"P t


i r noi


;17171PI"; : 7711"I .r 111N:"1:::"$ 71110
- 7177171177 77117X01 .71110 7n117-
7"1, t17"1 7117 117 ps ,s7;ia 17117X01
K "I7r5yl .Fi:NII Np pr :: l1s
"F17571';1'1,.. 71K711'1K' OS11 ,'31

IV 11-1' 0 117 110II I111=1$ 71711
.0151 7'11317 '"1"7
i"site'? ivi'ta' iy;;i mi
*-y;ol:,' tsir3 I's utru'r: nsn
1VTO tt -K 's ITN II ps. ,)V
cI* myrg /'ynn-^m-I'tsi, r :
081 ~ ~~ ;0=1t" "Ti'PWu 213
-1 '3S ,FL'5py7-rll- 0171 t7151
711s? 1,7b.- 'F 7i117 "I NTk
: 177"10s'a 0 K F iX 17
.-71$1117 T1 V S1 P M'MV ps -

ool1" r'79 IN1 .71011 7It71 171117
'11 II1t T1$ i0LF'TIS 1''p? T5
..'N INxN' ('1;:p urrya c;"L's"
71;1 7'1 T1 ,1 1'171' 0 1pa 'y
17 0p 1N c0171 1177r1y" 7 s ,11C,$o
t7"" 1F 710 71' 7?'11 1'7 71'1s
CVEY 1L'D:Mp 190yil PS ,;Vt:'',PS
-*sm ts ,x' i!? .*"IllrItnfi3"i{<
$ 7171 ITK 7 111K7017 K 111;
:I :P N TS WIc tVN S ?r3
717's 7171111 115 ty!"$ 1P 7
*1;'s,r "' 71;17p 7i1' ps D'"'
717 017? 'OK ,c0711-i:S'I "7vi77F
7'- ,;1n iny :'%',NK11 Pt: 1r
.70 103 71y17n 7175157
I' 171 en K 117071170 ,p"
-*1';3" 7L11;'; F153 717315 1'1 .,pS11
.211011 175 7101717


T3 ." .
r,.-::/ i::-;;;r^ .- r-l^ 7' "7
.... .
>..'.";',"I.-;;' S'.
t:-;.'.- ~ ~ ~ ~ ~ i' -.-- .i ;-- -- ;
E.N TT '


N~ '1 'Zn'
-?: -: ,'22 ;* -,'* -I ES
".'" **,:' *. *;*' ";"';'".7 "';"'X l"<




:- .. v '
,';: *>* "',*:",* "; t-^^,*, **--E-o
'* 7" *,i: .... .. ... .. "*.- : ; ,' ",^


S1r7 ty'1K 75n ci|S 7TlK '?, 7 5 1:3r' ;7 pxs e1n7 1. r1:I


-OD ps .1211,W1 111 p11' i- "K

-V v5 VI n0
7*1I" M ;V1S c0''7 '1 N'71 n3'


-'In C'I: lil CIL, nns is
'I1 1151 1$ Ki 'IVSI K711=11011
-17 7171'1 7111 h7 'K 0 1751T 77K1
11s i7 A 717p17 11710117 Ks ...1V
711711 1 S 7 ps ,I1-c'7'" K 1% '7
7111 ,17o0170 v"K 17217 771171"
"7 0o F'? 71711 Oait l 1717 cs 1yT i'K
117 '11 ps 71017 117 '11 .1177 '1
-v, 71711 ps 7 ip 117 711 ,7t01S17
2'11 pT 710511 11 '11 ,PV S 71717
F 'F V17'II) "Mil'lF1-EV1- I 3. S V
."3'P 0V1 IX,1'- 1 '11 PS (;N'6
V7172157 1 71 1 8 : rlN111 "$ 1k;
-S i F'n"s "1s .In's K ct K
'K O'C 7175711 F71'K '1 .211PS3


r5,, re~sx" I.Sui IV:'T
1S '11 7P1 .7151710"11"K t71110a
7171'71K .711 17F 7mi"$ 1715 017'
';:Cpst ,jia 1*1 pI P IM inW
21?17 7171171 71 7170171FKYS F71'Kl\W
v1 1$ 72y ps ...' V3t1 1771717
Vr175k L3'71 'F-71 v "1, vyI;K$170
7v8sa L'mnv:f in ps ps tvc
'11" 117017 SF 7Is117V' T 'I 1;7"?l
2N1 '1 ,"V 17 1i 173'5t1v ;VIl:.TOIN
11,171 17F 715 71PIP ?v771 .71V111sa
?9175K0170K 71iS 15 17v '11 01711771
-P71V7 125177'> 'FN ps .71717s'i 17
K 117o 717 1171 07" 111 '10 7 1


wivn .1 TIC n -;;
Ji T 'T 1vpr op ,mi;"r
- IK11 s '37112 "oT1yngE,,1
- rMW JK im WBysT asol




1(P 37Y"112 1: 37:2 T73(7 -7 37
lp yin m .m -y T!



'Ic isp ivcyI'm xIn IT yet";;
.n:"3 -iytt"' '.gly: *M' 18
Yini t ?I ';YEsp y'-7 371Z Tw
"V7 I'm 7: .71Mc1v 1Y' *I JI
-s't 'i iy' ,i:9~TIS iywiyn .,.
11'y e'yll 1929 I;s D ly l y3


?'"N 1 7: 1Y9l TI TM 1 .y-711
CN s ,-3 ty Iyan 1yco's'is
18s 'y':s'>;!';; 1 T':.^ '^*


D:,V P';nS< 's:s nx lr .iyInl
'P1 1=12" Vl-si pM 1M'1 1pi$ ,pn11

.071t2'1y'171 Kt' 7'7 KFK TS iK

,F175""1?i=tS 'F "2 .5- w11
psit; iyps in TT Myp
'17$ 711'1 1 7'0, 7$ m "N 2N1
*1E .21B0110 1y1'F' 7'7 7Ln 1'
* 11 7012 F15 "i tIt2$ 'I T1yp
711SF .c'Fi5 .1y'iF 0iFFn p' 17
'F 71 1n7iv1F1"'IN V- 17 71"571
unyi-1 si p!s ;ypin Wyayr' tyr;
Y71171 I:-17 1 71N'1 '1" 71711

'nI TO c.t1 .p'K'F 7c1ps1
sts ceyMp iy^'0s ^a'EM ,TS
"s'c : on's TS 85 ? "2;1;-ili in

ircs'p 878 00nycy .Tt OFDay;
1W 11 111.s171 '17 "y.'7 1 ,n b7iK
INK;7NS1IN1 1171"11ts LVl, s:o'11 F'

'111F1 'l i1) s 11K ,Fo1 V177 1
"5 1p51 7sa ;a'ip .F'? yn017
7171 ,Dy177"1n't T .ps 10 ,;iaC 1
T7'717 Kst 1\y101 7171 i" TT


? yg '-11St I 710yyp1T7,s
I PST'L: iV38ias W1yii .'^
1' K'7:' 117 t$1,'F 117 Tt ,S'n
*5sa MP'IKO 7y tc" ,yl1 F'?T ,715s
"7KO MV'17 1177 L0"11 1177 11157 ,71X'K
* ps '171 IV717'1S T17F 015N
PK 71'!S' it"7s 17n c 'F .iv717'
1 1 7 1 5 1 1 1 7T $ 7171 1 t' ; a '1 .E':
171 717"1 "7 7ll771S11 .7~'c17057 7117"
7p'iN "7 1t11 i pIs '1 v 71 cn5n1
1F'W 1171551 17TS''0511 7'0 ,1'"1


I'lt~ i rN ps TCI t~nri
'X F'K ? 1 ps7 's I) 1t?"1 '1213 ]

V* 'ri n' i 1cn 17 F711 "E :p
1"7 .717X' 110 7t)107 11757 712!M
'" 11= 71% '$ 71 7"1, 7 "1 717171

"7 TC 11"T .=151:1 71177 17T'l
C77101:2 r7TI"1'W c'3 11 I117
ps -11iy:py-N'r.'I K .1yppp 1n l'F
.1 70 ''7 K '1 i7'7 PS ? 'K "' .'2 5
71717 't11 11 TS ,'iy7i'7" K c'-7 ii
TIS71'7: 1172I57 I' 1$F 71Ft K
1':7 52 'F 710 017711571 'F17117711'J

*V;s ?;is N -y N: nysol p
,,x 'I V 'F p" 7117' 11 7115 21i
-Ks .7'71 1T p F iy L7 n Inv'*
s 'i;": PS .iy!>' c'iy1is ;y8s
-s1;"I17'0 K '11 'K .F1757p11n12'
'K 7;sn "'1 "F 117 7y17177117' '"
71115 710 7101771' 71 17171'1771t17?1:
-yi T"S in'i s isa 0sn c'is
Ts 117 71'1 ,in'$ 1'0I1 .1151 715170
2*28':712 7K 70XY 7'0'I 7v1F $
ps ,2'T:' 'F 11;y' 17 017 11 715F


tyc1"F FlO: 710 117F'"1 0 p' 717971 'F

W7T 715 -'1 .i'yF 71 0'IrKz
;',111' in "'7ya 11 ,11,Ti' 'I"1P i71 ,"

7'11 70 1 K 0 17' 1 1 51T' ? 0 .17' y 1 1 "F p"s 11'7
p.0 5 ; r. t 1 ...7 17 "" "11, F 7S10 'il' 1
'0D;-17-. I "- 7,1 I5' Dn :17F 717 717?
2 1sD1 0171 "t Y 71 515?i n 71 n1:K"
s;'. D'1r6')4"1 1'U ,;II ;'rx p
TW -IV p, s " p5s '1 5i 1P n'p : ;3 vI)
1 j o 'n -I2TV? "Ity n: rl n-nr: mn.s-i5


717:'0171 F172


.4.W '.'.rFfO


1 1. 7.1,1 71-1 017-F 71 ;F'? F '1 1" N 6N ,1 '- :'1 .


71in 1701- 1'.'- 77 171170i1711C p; "is' 7'1 ",
ii7 1 ,- 11 7 1 ,'xi ; i i70' 1 "i

n 1'? '17 ,K' 7''. .1 :l' i'W "i'K ==i
': ."FIF71 In1 7-I115v TY .Ir I n 71111p.7
1 F3 _"I' iitP11P,1 oilyl p' ai7 1' 0'lti t7'1

t7i7"17WFK0 "'5177100137i 10 n71'a K .0'*117

'1 .1;7y'1y .?P'5DK1 11'11$ 117105917FK 70a
S117719I01' U f1lyy v- i F3"m "'K T7 t? 0F

5 191 TW ar pW iF n $s1 7 1
'71171 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I 5"V21'IK 717'17K 10171'


-I


U119 TJUI


2'2N '211


tug
I I
M



;* 1 Pc7vi PK sL2 Ik PT
:111 19' *,K' 'IV-,
." ,-.irN ?; I:rVT n I rnm



ClI"r P' L lrp 7 '1 "V5K
t-J? "! T tIr C'N'' nw
-V"ni .Pt; C"' :"I'l V C r 37 !





l inI I"N ; l is ,InL':
"vIX. 'I .'M 3W TW WI ,I
0700)11 ,D'Li'y'j rt "iW iv='
I-IT -iT< .;y72nnI^; ?"ii ,-' i]

,T^CW '- 0 1\ 1'^ .1;T .M'iCKI-V-'"8
KYWIND pip cyj-" ITT ?I NC1
-"; 'Ti '178 fts ."i'' -J -i ,WD




ciy ;n't "I't ly -,.iyrV
Cv t<3 Tt I' its yc ,tyn.'*




N )A TT M V"IN L111
U'117 i n ,- -1171Y ;1 tM -11





lrsirv 'cit^' % t Lns ny;!" ,tv-rw
"L:TM IIN = 8117 17 $U ,917
Kt< 0" pcs 0cn' ''v w
;v"r" r:N3 8 71y^ ^i "? r, ^^
:* Cys^'W "Wy- .?v'p)"1im' OL'
9; ?*W !%; *L:-3'\ "n i ;' ty9 '





27n ;:V,1"p TN0 CDt W
11" Irl r Tts ^" IT mvu" I "I 11
- l i r I T"', :r It ;is?: ''lM









-iv' *;t t: PIP M'< o t t -
L"Tn i< O'C in' I ...1r 83 6 it o

"c^q rv!^ cts i tNa ?V3<;o n

Trict c't'17 n'SN' 0 c' Ti'i w
C^h"'it iy' s U~yv 'p 34'0 Mi' c
,C C'" t "I Tts .l Tritt C'TI

"'.;{ L*' *L*D' c^Ti u^'i L*vi ?i'
;3"!' ry-;h1 .;V1'"W 'T; *\y w i
"D'*^"in 19099'!008^lt 72N-"'n ;

,i-"it:3 00- ;yc'n-i '< 2W <;7 i]
~-:'<1 Off U'1 ^'"*nr ,a'i!

1017 Ccya^"iE '"VT oi'-i0oi
02 Dell) 37 ,Ti''p'':'a^^W Ht ua
L0nva ,nD3iE '1 W ,DV7 UDu|n ,
971 n ?," TW "l 10s -ie i ,-ly^;
0m00n- c'0sJ oyp':kSys3 y'':i
cc'C; .;!' "; *>:*,- "im ; 't 2-


v;Il 1FI K 'A 10 "Iy71Mol "l t"W ;


"T .13'1 "tyl .'"- n "l 1 ~ VF'9i 'FI
F''K p10 n'an K 1N150 'K 1F 017



'? y1y:1~21ym TF cr 71'7


"~rlB T n ,i ,IZ ,)';n" )' O':.
" 7i s 1)'1K 1 Y'1 ,;771'1 i 'F '1

S910 K 117;171 S T ;10 1 7 11t F 1r
. i7I t" 111t 1 1i:1 iltst 11O'1


7t0 ," "i3'1 'it41 70 1 'l .
CUT PC 10m? 0 p rt Wly)


11,T;,i n yt". Jiv;'
,F71S 17-717"? 717157
F 1 7 0 7 1 1 K V J 7 1 7 1 1


fn 1" 1' 71pS
?2 p2 FZ7J1 'F


ilkAN. A. A& I &


..v.,**'* -'*- *'- 4'.~~4. -
- M141 M ~ F171'L~'a ..,-


i ~."crJ;>%:~ !


h1 ';. 1 i7 1 *.....'.F pW _;.y

-'. 1" ;0 : l17 ;11 '7 117 .F1$
-i,; D8 ..IP T- < ". "
R'yi'S 1"T-'rlu'M.' ;M fi (n7ir11


p ; i ,.oy'2.8-' W.... .s, n- .nm' i .
*T)iW Ott DaII p-ayn .11788978 n1't!3 ;y DI 730 ^7'1 ,03
.19y 9 p Dis ? -1"-i1.';I pED -^;, -., p ,- -*n '.i
1 1 it -,, ,I,1n'1 s n l n -' 1 1i K -)
F'K 110 .171 1F '$$17F 417 7IS

.1-1 NVn -1= F"111p c It *" s1 F 17F 17
'F ,0"71p2'u a pa0 F I':171p 5 --710? PKs 77 1o$
,.' 710 ri1,"'7 I'M *I p r :.5
~ 2':P.?0 7p?; '11 ;172$t 171'F'211771


; i :2V 1'? I' s o. "P 118 n p 11 .n;11 1 sN p2 ,,iN' *, ; P1 7"0 :
Tp' D17S"' 'F 1 771 '27 T', i : D'711 7'K -.S317 17 1'11 P''.10. ".F': 1 0 .15 7 W 1F 1 1* ,-r'' c1"
-t' i;8' ""1 ;'C' o 2n"'lipi uw ,':';" i;"p 'W.s L^L'"C';? .m;:" J '- 9 "' T '' 1 T! uV ;. ; '
S-;' r1 ,2 '7.1."F' i '1 15, p1 K .' p 1i'F ,n cWt' n'J, 0'1 7;77 7:171 -7" 7 1 K' 1',' 1 K 1
'F PK p1 O.'1 1 1 7. 17 y1 1 ;y1'n '1 7F'1 F 1 017''07 1 7 1 t1' PS D" 07 172 71. '1$ ;. '1213
01 Ds11 ;V317 T1 FnW cc7 ", .T* 2 n 1 1 'n : 71 71 yF 1F O71 i? T1 711 11 F 1 8 00 "2 .7157 WF
"V- '1 0i 1 "'K 'F 11'1 8s 1 1 I D K c V -1s: 1c '"I n .7! ,7 <= 'i i' t'2 *'

1nW 7111 ?p 711171-7 p'$ 7 10 p; .iI'u "ng r7' t.'Fn K1 p 2 2K"'.3 n1 On' T

in^9 .18 '; yi u ps 1o'3.1Y 9 'ni s'ct l pt D a I'. lW I' ,! 1' 1; D'VK;"' i: ": p0 1'7- ?1171 71n y1' '1 "Ni- yp 1 ] F' K 7'F T' T 01' 7 1 i'1 I 1 '
171L5 7$"1 sT C7'1 7 7'1$ i'"7T1 IN7115 y10 7 u 17P7"s' I'5 7"t7 71 E T "$'" ? p 117 717K 10a

IW r O K 1 a7 '1y"7 10 Fl7 71S1711 F17F -ilb'K FI y1171, p1s7' 1KF F'? 1 71 71'K 711 1p

1-in- "n 71n7:"0 71'1 7' e 17F a IB n" an 1 1 T' mF7 .117071117 7 71',0 71'iK 117.? Tin F K

7100 .170 8 .11 ,u7y1" 7 1 12 117 10 .i7!F 1 7F1 D7TT D1 u111y K. nv 71 F1 Fi'
y7$ 7'11 7W 1 01 o' 117? :1717 S112 n 7 1157 017F 1'$ 715117' 1 1 7i p3'5 10 7 wr\ "?ss 1Wt~im
Fi7F '3K11"7'7 110 117u 1 17F 1 02n10 .7'$ 0151 i.1F' i 71 B11' .1K0 .71511 E K 1 t 1 10.Q 5
"7 pa ,1i12'7171 5 $"T 710 7111 1a K0i1o 77 5171 p 1'71 "Tt 117 '51 7 "$D 0'w71 t11:571 F0 1 7K FKO
:11 D15t w17 ,175'iK 1 711 117131 710 1'n .7171'K 0171 1*711"1 71 1m 11i PE 1'7'11 5tn 11
17117 F 11 K1 ,' '1 1 F1 "F -121 o 711 m "it' 1T'57 7111 711 ,8 17 t'K Kv1157H10 W5'15 1 o 1 377
17 t 1' 1 7' .7yv: p71 1 Ki '71 K 17 11713 I1 0 1 1y: .5171' *I FF F pF71 01' 10 151 'K
'Iv7oy1's7, PN 71 71 i '- "' 7571 117 0-51 ,a7F O 1 F 7 10 1'V 17F 71TN7 7F 7151711 1 "n


IrF 7 71 p: 0V iI"Z I IIl :r M :
ihL15 -w nst c 0 .17IKF 1 7n$

177111$ .1 =i 1 :,2 111 3'"Ir KD 1ID 1il
*:7 **- *4t .*-'-; bt?'% b4'4','
.. : 'v '1 p. .1;;2- '

S1r01 '-7 '171172 0 11"'

."?7 "1"' 1; 110. 7 5 1117 I,"K'F



u"IK 1-I', F Io 15 T:03.L ,s 71
"I' I721 11"1 I1 '1 01yF "1013 lY
-"ss rtn Lsnm "130


iv7'. Fil D'71 K'Iy'i$ '1m1 ,tD

711571i 7171' 'F 717y511 7'$l .1i150.11
1'K 7'3 TFI5 Sn I171: I'3 ,2.75


r-K '" P "1p 1jO5i 'S1 ,161y't1
7$'."i -' ,"li 11 : llotjj"rpi iy


IKr 717 1 p a 7 '1:0'1 s7 171' K' l l't t*i' St1's 1- I 1' 5*, 7n'. 13 0 1 uy ,' o u I317, F ,517 1 7'1n p 7 ti 3V 1 y'
p 717' =F 71 0Ii o . IL p ,'K p, ) p
.717 1swK ps-5 :T:7y'S' T5 a11 T' 32FIn *rOIF. 71a' Fc'7 -1'7 1 T 7 TS 1 'n -y1n01 p wlll p 0 1 .F175'1717
11 11 FF '.111' 7'0171 i1 W*':K 72 DTP *c,11X pD ->1 ?'K 117 .17y'1 F "a 1F5 o"''$11 1 ''cr.


K ; y^ ,in D, gs 33 ,1 ?3'y ,', ". 1 u- ,, puyn -DD 2 D' 7, .V i v "71 y 1?;' .
177 7 01511 Ii1' K 7 "7 10 1 i'K 1'F 710 KDsn
F'? -. s .1= N ,y i:'N T1' 0n ,tT 1,7 ,' 7 .s 7 .;.i 1 .N 7F' y3 71" '1 ;, ,7.K Fi '1K "171 55:: 71' 1'- FD 17051711 7 ,'F 1 0 P 15 1, F 7 71i $ 71 55 11 717 "iF 711 7i K .111



S P, 7 '$ F 117 2171 "F '-'" 717," F1; 170 "7 S'a 7Y17 7 u1515 11 D11 *i p
U, "i1 ,n'C, p T1151 1 F;tVi71 3T 1r K .1" 1 i'.N 'FI il'1-Y F '1 '.1571 i ", T YP. $ ; 11"07'"




..... .7.' 00 9yI'-1p I. F T 1"F c I' 1 1il 711' 117 0 71'1,7' '17'17. 1 7T1 5F115"t1 0 7 1751
S "i 1 F 17 1 T' F 1 ... 1 1 1 0 1 1 l ,i 111 1N 1 t 'F K -7 1 7' S 11 K i M7 7 0 11 .1 .1 7





'0 Fl 71t .,0'5,'1F 7'$ 1'? i'017 1 1'$ 717-715" 0 "h7,,t ; 7 "71' 1 7 0 'I '? . T, 71"1 1"71D171 07 71' F'7F 71 11.01' 0F
'U 1,- N i 2 0 F' K K !.5 F 17,r V 0 3' 1"I7 n D 1 Ip{'IV'10 F3 F 1 ,K0. i


,- W1 ai '3a 0.-n' I I 0- ^^ ') ^ ^"iB 1930 O'J' 19100 93 Oil F '11'1 7171' 1 71 717 115
C* F'? I II s'11 i: m71 10 770' 1 7175 7 178'lIK 71V1 "7 P 15710 1 172: 10 'F 17 71n .1 .1,11F9IN 117 0,FK77 0 171"7l r


; K X 1 'vtI1 vr 717 5 pa $ 1-at7. K ; 17' tv1 117 711 5 K IS'S re ,11 -'' ;n 3 I v, ; 7 1 "IK y "'71 T 1,'Ir '.I?1 'K 7 1 1757
SIN Tn i "os i .o 'i N ; X 1 '11 1 ,9? U ;'p L? pI p n rv -l s 7K1ri7 7r1 ,1,1 1vv : 01 71 ,11o30157?
In T 1.. C IY 1pn 1; :it Y 0 31; ps .n^,- -jL 0t3 rs psv i C v sn ,;r n t,i r I--1
-I m, N : D0149 -:! rx a T y an n D en T,; -yD'. 12 'T .v- I'T S ps 0 ^ A', \ :3 0 $1
1o 171'K 7'7 FK KV0l 1'? Fil 017' ,77'11711$0 7177017110 171 7';1 17W 701571 ,17 1' K ^ 7s,1
V11 iK t 071115 U1702 MV"I 7! 7'1 K17KV1 .11771T' 1 K 717117 711 '"1 17 '1 1 1" F .F'SF 1 1 F17" 11117'




'. 1.. . ,'F .3 p ........... 1 7 '1........1 i ,' ,1'D-,11 7-1 . ..' ,Fn 1.11 731721 p, 112 -: "F
V 1 1 J's 3 N t JAV: )N1 T l;. T, I D3-

.1 1 F $ ...7 '.1s n p s a K p a0 -i 1 F1 1 0'F 1 1 1 1p 7 1 p s p sK 7l '711- I Mv P" 1 O1 7 7 10 1 1
"1 7-711 1 1 sp'1as On ; .7117? 7c1,1771I' 017 7$ ,;F1 F'? 1 '1! -1 7F 117" 1111 '11 11571 .1 "" FK1'10' .1111 '11


170
inl
IX
,''
172


'K
!>'n
his
"a
h's
v71
1K
s'
171

*11
<:7

?''7
$0

0$


$11


1'7" C1701 T171 T' ;p 7 s-77'F0 7T 17 TS s L 7 0171715
L'rc-c" y-L0c17 '- c'Q rvvL-is'WE'2 it nTs ^'!"Bysp Opin 0
"n1 17 ,n71F .L1Fy F 1'1K 1F M11'K 1171'0 'F u'7 o1p1
017'%i ,vc0s ,i7"7n : 7"'$ W15 t'1K 7157 117 .y015 117111115
ps ,;"r'Ks' '7a 1 11-py 1 ps k1o011170'I ," T'1 1 s 17111Du71
' V' 1' 1 1'1 ` TV'D 1 'lpy Finll 'T--71 711 71 1 7 1 7v v 7V7T I
7;V Irt5 N ,1V' IK N t1 0 7" '"t 1 i u > TOI 1 '. K 1 0 151 71 7 sT"1
121 1i 1 'K .; 7'1"'1 s 17"? "7 nc7i 71F' y '11 17217 117 7X'? 1150
7s'? 1 .1705 K TK7c.'0311 1sa 101T 1' p1s$ 11770"71 71'7
WK .1K71'FKP~t *17 1'7 FK "7 71' 71$ 1177111571$ K 17'7111,"FK
-iv 1r77271 K 11 7 'n Q'17"'17 L1' .11 D0K'0 yl'?7 7'7 I7p"70'1K
171' "rX 7'1 757 17 : 'insaK I1 i in 11' 1717 117n15 I 0 115
711 ow7IL 5 tp1,s%;7" P7TSr 7110 K nmn T 0 7n1710
F? C\ I .'13': "Illy TM' 11 '1I t 1 7?I 710 1 ps7 1' 1 F1 15 s
;isa PS C.Nri ,xL T IVn s D -"Is$ 'I nn v wr T's
"151 711' 0'71-717 ,"1' 7$ .0'l 115 71'1"S1 71$ S7oV':' K 1771'17
"7 -F ps ,'"17 1IV"K I'TIni "D'iT 11n's 7 11:17n, "T '1I'I
"7Ki1 11 11F 17 '1 F$0 71? ni TF 1F .71'F 1111t71 K 77'1
,71n'$1s is7'F7"'1i" 1in 'S 7y177 7u 7'10 iy : tnv'y w uai O10K
IP ,5L7"1 532 7"t171'' o'n "IXy :' IO ,71S 10 v10 1 11 ,O110
'S 71711c 7 "1 p" 'KT 171'v FI 71;p .U :5'a' ', 17$ D 717 17' I S
11711 CN1 ,FItvl'11in in 111I 500 'IN C'vn S K 11 i70 TF" 1V
01K 1is1' ;ilx ps i"'as 'X 10c" 1 s ,110 300 a15 15'Bi 17s1
'X 71 F1 F 7 1"M W o"Ir1 7X'7117 11711 F U n n K '17? 1 7 1 $ 2 1 $ 71 177 115
"*y L ?y''sa"s ;yy'^i w Ti s "IN! in s 3Ni crpiN
.7y'1 F.: TI" 17 V L)"5 k;c'51 K
ZVI$ ;'177:11 F' ? 1 T., rnv r ;i27 017 k0 ; : 1S F '1F1 51 sk


% 116 1- 1 1 N I' N, .1 1 1) 7' ,-
ro'1;'1'1 'i 7715 o y '1 1' VvE K T p-IN -,1'i'i '1 11n IWk
pTs IV,, NV 2, P' .FT, i' "'I "7F"g' 1 i1 Fp1-571T 1i y
.7 7"7 7'F 'T115 717"T? 1TN 1 K 110 17155, 'F '507 7015 1
I7i .1'11on -1y7 ,.U.I"2 s I 1 7 i l'0'11tip 1i7 1 tv 01.Y
Il "171Ft I 771 7i11 571 TT1i "11i F 1 .71 K 110 II


,1171177 ':15 ,i y0y 5 'n1, 711,5 ,7 '"Fi 'F 7 "1 ,K ,' 11 ,17 FK S
-7y' i 1,'107 mv-1 s L'1i 21117'1 =151 7I-" v) 1, l 3?TIN1 tvnLK 013Y
p 'F F ? 11071 1,15 1 TTI 71 $ ,171'11 01 70'50 0 't
s 75 7'$ 7F$ 1 K 7 11 1 970711715171',
1 4)" 4It 0 710 1"11i t .7W111110 7"n
; y, 1 ; n.. ,, ,' .I ots ns 1y

" 1Tt F"K 51 7 11 F',t 17 .11t 7n 1 1 7 10 .1" ," r ,"7` V ,7 171 i
I 1 1 1 t 1 I 11 7 117 7l771" .1 t 1 .I I I 111 l41% TIN 'lT
; II' {k17NII 1 '" 17 17F11W .707'17T117t1
01F' % 7 71F r '17 $ 'TI 111k; t-f t"'l "112 IFO K1 7I- vm11171 5 110M 711 1175
sy Ia = : 7L17?11 ; y)171 7175171 1 0 i pa W 171101y
7. . 7"11 i n- :.)'5 7017 111 1o i 71 711711 t01oi1"
11.1 -,In U n111 1"7 i? 7117n117i -'F 7"1 .751711 9'7m3a 17 P no"P
: 7Es111 t71 1s1'117' 1T 173 V'ID$ps e7 1728'1K !1$ 1 p
ps$ 1' 1 I 7 1' 1 t 17 7171 17I ,n1 K 05115 u1" 1. '1i57 70s11N 1J117 A
1150 7 F$ 11 .1171 11? 1711 117 'I Ib l 7'c 11 .N V iD J 171171 t 17it

171" 7115-72D"1 ,17'fl .F1'd 0$ F$0 1' .170'11l15 V 3171 "1 WO32)


oft


I'


__


-


- I --r- --_


Vf2M~ t-i- u1; jn;:IT~s i1 ,vt:
Lan ,ary'Try Inv-e! ;tr


F-I


q-
f





-1

1
,
"


'~3D9DK


iY]~1~-Bj)itT


1Y-r~


~lt~'ar~K


1;l


NL ..L h.. hmL Ah,.h,..J= I & AL ik hik AMML I AL AL mb







Frida September 23 194g


FORWARD-- -- 3 y m


1949 .23 IV=tyA8RO ,4MotIi


57S 10 2 us 9POi 99 P ^ 3I 3i n13 E d5710


32 t jil g pt ,YP414 1I DN o t2i2 W 17'T 7p
322 I-Vl ,M83 24 tyN 228 :WT1 1 1 ty
.wy"5 r' ft 1yn'? pidZ Doip


New Year Greetings


HAHN, ROSS, GOLDSTONE &

SAUNDERS








v_ r











14K 1: TX Zn v,,,
oy.'?Wyty 4 .1o 10.t M 3 Kt
ta"I V lit K o YW


nno s nm me npt n
I. RUDIN & CO.
,i :p-1 3 VV mw 0 enb yt j,1nB1 -1nyntns

934 E. 4th St. L. A. MI. 1319



Y JiM p43$'IttiB yo mnso p y iyr1 y)7 \yw Itn
Fn 7.2tyT K "nty p M F'


COHEN'S 421 North Fairfax Ave.
YOrk 8291
Famous
DELICATESSEN RESTAURANT & BAKERY
al lyTo lyi lnyo -o


a


FOR BEST CARDS AND POSTERS

--See--

MYER SHOW PRINT
1216-18 South Grand Ave.
RI. 0201


-r





J
\


1)/im 7 7 tu:Ms ,III I i)ov T7 IJIM 7 Du luo o :I K

,7-ive yV p t p; y Dt .l, r 1" "07 m
-'lTy i. M y B y LPia n A V "'l : wn pO N iV)ulny)V N 1 ; Ip
.V: "- 1I0 ui3 $2 JVi I'j cn h fIrv 'I
-pyON^ OK? 1-1 lix -InbM y1 1 '4 i, 1= o. ps '-iyl


Y li ) .M l 7)/c : IIj i T 97 ).I ,y 7 TU 1'tA .-r ; IN 1f') lv7i
ll:t 1'TO'c iY linne t; ,Ir llP u- .TN ;DM T DI: .NDR
inys !IB a 101 70 s H tys)37 "i Mp i7i78 7)/70lsl ,)3 / It

"yIN r 1 V ?IN 8 1 3r ^ u 1 Nm 1ypu u t 9llT Ni0" 1


li o",, r t1 B ; P "l ri I7N 7 T Z ,D V ?7 t1 1 3 D MN
u m, I ng .)?I iU -,47OP1 TII .,Aw ,7 8 lta7 sy p0
n ins D o nl i) n n7 s ol 7 .. ,, Oman 'ce , 17^: 7 *







FN Y7 KIDNP Y "l"Iy Vbnx7 ONF 14 .
; 't !'W1t VIr y -i't-IV. --' ,>p- nn ?y Wn 0U \y>w
uny93lnn vTni'im IBV n II'm n )jynt .'np l it 't3Uo 11 n to TIN
.tbn :y 'V 1 N LA JIRt1 ,8QA111 1DYM' t
urnw 1m m W IN \yyS1 0yE) M tIOND r t
-3mp 19031K lyt' < lyy"t I rl it 'IN Jim )vU tV in J u -Tru yni




1Tnx u 9 I Y 3 0^p y'31D z ..,IP-I' m 1 Q13 1, 3 :031
Tipm uin r pvi ?ynU V D I w n u .m n U n j
-ip~~~~4. Nn ~ vno'^untt"Nut2f;^" vvw


W'm TVIU) Ru
:n -n mia n"M
M13A LIM" MW 5R


193'9)'5 11R 1s134119 n


'rnN 9 m1N
.&580 ,xomNO3mp i1


,7 t 7 1N0 IT) M IIFN Oll

wiry- I I vin awE

/TY KXI ) \\1 R


MAIO MM
Pi Fllo it' YF09 1K ;M IlK IM
t'10: pb Iin OR pJ



n35 02815
1li8tS1 torVt 2815


"'n ini yrruO N Jim
n^^m ti)Mit miu72 95

.07t 114 .7



0:4-1 :I)/JI 2417
.Ew p ,Pnp ima v 4


ifl1~ fl3U3'2





1~


l' y '01:N t y l ? pm -,Dil

.Mn ,'tT M LAM I'm I N 1TT/
I7lFNo CN W IIlK IT N 'u vll 1no

DOw ,UnnmM N TFTnq Ji Iv

O IltM MIX p 11 9P t 3i1 W L 'i
ill np'FIT TYt^'N ,hV/1?II ivl7pf-'n
IMP1T1p= IONT ,Wtiw nl vt 7l D
' tm'N m1N ,Y'lt'TN VT5T5Fp -N
Jim nyifyro traumy" wIn 'iD
Y1t11 t411I I" N I 3p tTND'3I l "11 T
FNw'Nm "


t1017 DoT ,3M MIT OR T3 yI
-,1n I'm i F -,1yTvevByo ola tim
-Vt n)
- I1 n "1 0l i I I t. . I .v .. .
I l U-i Y:


(T ;12* 211 1y.Yyp 1N i


mii" " n 1T tU41 ,iiB"K i"N 313' Fi!ULWfVl 01'' 1T ivlT'lN i111
-'lly n PI OP utII1Vtu il10iNls 1110 1"f iK Tx-$i" IOIUDW
it 3o'' litl VUO3 x i1 t pT I)P "Py I" I 0 ir 2 IT' t25 I' px o4i
-?"il F1tpi T: TINiTIN31 N i' T'N D( AI ,yi I T? 0 Y1 ..V0041
ays? ) O1 llx IN .pI! 13I I'P y Vj '9,xIa W t lyIV i p t Im7 W13
V:-y. JOUys NI M n V m I2 n I iv2n T o3I WillNi'" 1W 25
.N"1 QW10.I'I' TN ;INi T ,I'zn 10 L l it 3'l0I it yIwNII jiN
il I' l, m 25 1 I Nb 7 I I wo '7 M 'T 7l9y7 IT? OF ,IT081
-nV1 V .I)Mj in M pawn i P ,P t pA 13119 vnP VeIVo1 tia tyu'
ltp it K l iy t T 'K tji g) P ,iF W Tp' 3 ~T M0IitOm: '25 I.1 tKo
15, t 5 o lit pi m 'n wn ol Pi n i n'wma 18 tO ys'tO0 ';
.77Dn^ 'lxy a n Vn ,UIl in -7 7v :. 5V iaVpIJI IV=U
-Ul InT4I4 O I Fl MF 1 I N Z.1N1I0 b1NFY.1 DTIMT"V
T'F11 11NW 11 0 'I m JIM T-I v ly n F pIrT p1N 0 ,r'IM TI
riOBKyne U;vo MilliT"Fil nla TiM = 0t1iZ p^ II1'IY' T'Nvll3


V1 1I W ilt O li FH h10 m \il .1 0in 1 0.1' tFVy) Y'Fi
xl N ITs,, W jll '0v J'1I 0 T IT'1 MI V Till'ntIK 0"ly iVI

-r t:IV T3n XJ v Mi v YtOIin ItFJn On at 25 FIO 10 TwIn
0'0x ,, D m1 < IN.1IF'.1T il:T"x 1w 40 Fi9l2 1T 1 .1P I 'I IT"N
n 1 Fpiyl V3BON11 "t0NOVD NF ^ 0.10 '
-I. 1 TIM1" IO D vy)F1 $ "'01 B 1 11v' '11= 5I rIl'0 N 91' 1it l D!T
1.31 il- "T 1,2 1 31I"' I N l'tilnT ,' pt i' ? t 1939 iT tITti
.=o n i n DHn .10 1 it DOY1?3 T I1TI, I x1 'In ,v 3 50'F lit


ll"py 13'Yr t in )n t n Hll'3i r1
U:i, ty Y IN ix 3'3 5,700 !ia pt P
rv 3 i'Mut ip U73it 6013 : i' I r't ly 3 >MY yol- i 8 ,iy7
'1t? ?o 1=1 7 INvoLt nIp 1y:
Nil" pI Y I 13 m'3 o I pIN tsywil
n M' IN "ip-M11i Vtl4M11 1 p0N
yin .nm0 11 n "n L4 \ II IW I t::)391

PIN lyunnII? I IV 1 r1' 04
.Ni" lit nvpY np nkIt" w1 a


6n













Pacific Hebrew Seminary

Los Angeles Jewish Academy
233 N. Breed St., L. A. 33

T Wishes All Friends, Patrons, Students
and Their Parents

A Happy Peaceful and Prosperous

NE W YEAR

1 TO wmT' i' pI ,390 7 Z w mZpi msI:

inW2'1 inVV7 ,u3 G2 n n t) b

nT7'a'w'1


"-IIJ']J' N7" N

443 .1i p~3185l Ti 3n19Fo'0

TIN 5Xs nFno pIN i T y'


;1u :~ ;'ic~n r~nz ,H'


Nanes New York

Poultry and Egg

Market

2106 Brooklyn Ave.

ANgelus 0209
.. 'i


GLOBE
Bottling Co.
Bottlers and
Distributors of
Wilshire Club
Beverages



n ,
pK IS -IB ~f y \y I
P5 pre y yms0' 7












1i 91 T"19


fl'JIm j2l I mvp


GREETINGS

and Best Wishes From

AFFILIATED PROPERTY

CRAFTSMEN


Local 44


.... I.A. T.S. E


CHET liOLIFIELD


19th CONGRESSIONAL DISTRICT


~6~
In~~


00pm 08? 115 WW08 11 r^!ft58 1

D;5 nx >< ?s x n o De rp liuten inf n ure'us nvi
9719 ig 7 s' tp -7, 110 W y i"ivp 4 )/l:171" Iy 7 pI7Ln L tM
,ycr' KVIN o ,mI ni NC 4,8o00.00 lo it ID 1 n aC n
iJ nI na my 'I"'n O l ov)/ a 7vint Ix r7v
.7^3r 7a nn, Pv rm.7 7i p7 i

*lyin' a 19nIn ,xn u crTis .-n 2in
.pX;1 ,1011 lyi'2 rI mn .HI;M I ,*=i toIt 4Jyiyan-4 r
.018-De'^ ,''''^''it 833M m .a W iti o p j o ri


(


s t syll v1J lyl lw tY 9 y9 tywX 01tr .


Ne'w Year Greetings From

HERMAN MILLER

M. BERT FISHER


3902 Wilshire Blvd., L. A. & San Diego, Calif.


~il' 131 N l3"19 D1JITJR 1N i1N WI T'N
oMrs. E. PORTON, 606 N. Genps pe s.ee St.o

Mrs. E. PORTON, 606 N. Genesee St., IL. A.


'1 '


- jal 7] n 11 : eu1m,, i1711 imr ,ui,

- 9IN 1 19 13 I p WD 1i O J U)I 'TDR



-1vi ,n1 -l 11109 111 ON rlN 1uTNa





12) 11uN lDT19 1193 1f?' N



%l3 n


18 ? yp3 y 8
453 (



nn1m n nsy 8
/"


1s psum ny t ne $D -I V -T Ile noll
41 l Dvpvvmnn i r p
nvw lian m c in nt w 74 1y Hn i : 1.T4 nK i
7y i pympi .T D IN T yWvWl "I ,t t lv lIV38 -1
.ptl s 1tyiT



% tta ,,,ntp r ,
f~mmsp ;To


Y-


I '




a a
a a
SI
I a


\





i





I
I





. I

,
at
5'*
ad
at
at


I


11Vn"1My1W M w s ux wj,1 A* 'T ,%




S. SHONHOLTZ & SONS
WATCHES JEWELRY DIAMONDS

2214 Brooklyn Avenue
-_,


illUDTT3N 1N, 119 1"NIN W12 `1PI2 1 "i


T"'sT TItp pt, 71 FI'7 7
iwBan Typ3-Tp .X .
n;By ipyo ,Tly, i ,4_,_


I ____


I~


y, 07XV


"IVl 1n.
Di JijR tDy jig nEtSOP3t 3 lin la UIp
u riD n VII 111) l y^!1? ?i i
M It 1=Wly p1) uyll1301n 2
1,4T 14tKI", irn i~syp

H"Kl, (0 D'y) Q12
331 13Kn- 1 DC 2 lit )Dt 1 3
Woi 00 InyMM000 0
pru'o -0 :4 li t
,D M a nyt3 S e I 228 n n ,:
.*^ ty'nta


I I I i


I


!n


-~--. I~


----I


. 0


/

1
'-*'-















i














r






;
*
- a
\






r
q





a.
.


. *


,r


J


I


I






1. " .1..


I


IS 1i9'?F 1wg19I TMI lull) "D1'1W '1W,, "T I' r 19720
DITD91N 9 1IJUTJ1N 1-9 119Ng "FiNn '"J1W,, 1'7 IDON1l
.111T112 I lU'J"91M9 11N

17_9 'rnMilT D'Il' u101 l'R'9 "RIDI


W'N1WfF ThflnNf2,,


12 n l IIW '"I IN, ,1ll] nNT 7'?I V) I T U
"l INw 1'w1 "l I"O1N1) .ID i ITD7 '7 19 1 u
1"ll' N_ Til ,"1IN 'IT11 ""' ,1 N_ '1 l' 1 J
.1T'll T 1, u 'lW'l]l ['"n l'l') '7" U11 ,1'l,
.T11 DD l D'lOD l3 I DMN7J l O l T i uI1IT 11
"I 1IO 1IVI11 1DON09)l M2 111a 1n) )DUD1 uum uA


13'D
119


: U2PUn11 U)'3'O 7 1'2 I U;I9
MRIU' 'rN D')I9 u 1DIp)jj"7IN IWI '7' IIIN T_2 l 1 -.1
Ug9NuRWIl'i 7I 'R ln71UT1'"1 ]"N "T 1iN l]fIlD"
.11 W] jjn I) '7U1)WM1 ]T7-j1J ID7UI'?T U W"130


1") 119 D1UU IW"1f1u9'1NiM1N iN IN131N7 lIuUNfl3MIJ-.2
J1N 119 InU'En fl'lNW DIUT 9llu11 7i NMT uN11 D'?31
IUujuI 'Iu12IN9iM1u W"`YD"')? T 11N U1iu
.qnl)3 a13'oi1m ID9UD3ID1 Mr 119j ig nT1TTID


'R l'117P" T l 'DM. 1 g1 n 319711 _N119 N l )ID-lN197 i g-.3

'I"n -I lUll1 11n lJ1 UIi 11 M N)9n 11 7I III I) '" l 13DI 11
I1S TW'713,9 I1J$T TI m -TN 111N ,U19211U3J 1) 1WN UJ INDU
11N ,3$li2Jl2 T'N 71 TN ,' 7J11 NT TX 2R1U'M TN lJ2I7),
1 plm, '1ll'9 1ien 'T I'N l"'Im10"w l"n N D11MN ITN
; M -lR W`"NlR lW DU12U7ND_


IUI'133" 1l3jullN7 l7'T N 'rJn N 1i]j


1N11


TD)X N l1UIJ11 '9]uI11T11)n D'N11Jl3 U'f
u'R1TW'T T"2l.Ni,, U]IT 17N 9 'SNT"2'7rIN


-"M U 13 7 13x ,nil' 'Ill "T U DU A) g'9_ 1 1-'I 1_ "12
l1)i 11"1r .)'W ` U9 N 11E9 I]Du'" l UT U13 t, IDDJNW
TI) 0 811 n UfDN I lUlu)u12^139 U'] -)3 132 -M'?t)
1UT 119B IU2B19'1N DU'tN)') "IN'1 9 21 113 1TT3 IUJ"T
".'9N U'NlWTT ij"2i-NP2,,
1D111 3 '19u 1) 117iT 1i117 IM ,U I I 119 0M 1? MI7 I
TIT 1N)$u IDT1JiN .1lI11 IDT' ?D)1'1N UW'] IN1 ljJI"? 11UN
Iu11 ),U lUD'-l)1DUT-2 lD21D) 11N lU2 11UDuI11
T13'T) JiN ,l'luTN19 "T U1 1911 lIM ) l'121'p 119 uDYuT9 7117
"NB luJW' 11 712 119 D'T'TN9 N 1nJ731 19U11l '7lW'1
.li2'?]g9 119 u'?)


9-3000 "l'D:3S i O.S


44

11N Ill UWN1 119 / T"VT7 '',, 17 119 U13N i 'I'i
u1JD191niJJ RN 11' d' T'T 1 17 190 7 TIDi DIl ,711] D1'
11211T 7'T 711N T IT31N 111 ,D117 NI1i2 119 99D I 1I1 9
17N9 2M Tp'W 1]JTJIN Irn 1 f11U,19NTI)u N 11 l1)Ni 1 1D 11i11
-iN "jn 1 ) 0111 ,nM')1 D" 19' i"U 1nD 11 uiiii I'" .umrni p
T"NT9'iii 711p0J9 U)U'J"NIN9 '7 119Tg 171'9 7''D")"


MIJlN 119 IUJ1N~1 D l2U 1jiil1 li
Iui11 ,MI"11' n17T u9f1DInU2p)D'1N


"1iN 1I '73 TT1 I1
11N j9121"ZAID'1N


.WmTli iT U Uo"? i' 19 i 11 UT IVn 11Un11 UN IU3VUI;7 U-)'
uD11 Vll '9 ) 11n lI I 1D)l IN 1 ,] UI)N D ll"N 71'11i TN 17D
: 1"T m'I nll'nnn I M 1 71IDD nI miD "171) U 1U U') P29) iln


l 712D 1 "1I


I N7 T1M9 11 31 A ll n 1 v11

-"-V2 1 27 I1TI1D l"T IU1] I N 'T "T 1N "nI 'll '7 9l7
'. D 1 D) In D19Ij?]i 12'? 131n l 11 U91)
1Nnl 'S :112WTT1 17" & 11 2712IT T 'TI jull) DUON iN9
IDTTJ1N UN I NT9 Iq 1JN 1 21TT 7TI N31gnu'971-7 T'?pl'TI TIT
'S ? IUlD'WIUD)J l"T 119 ]D Dlll gUTr' i"?1Ii)u DU 1,'N "rx?
IJUj'TN 117 119 Ti -'l1 7I l l2lTlIJIM9' 1N T IT D lilD2n
I 173DJiD'1j31 i l 1 J'9 lDW"'11 .llT1"W19 119 191i12i
? ni'21l )jIDTDJI'19xN -ID") "9'1N '7 N i '117?


lJJIWfl 9'1N


U 19'i7 i7-13IIW Tl'T T 1 T N 119 1n7gi '
: D1'N TT ]UD'13 J1) J I3)N2 -DIDT3IJi q'IN


"TR I UvD TI \'i3MU ^ V29R XIT'. \rl 9V 2u
1IY1 3 \V2lY \DOR W T3'\ '1 \Z'9 \R "WI'R" \Rn \Y3I



*v 1 '3'"i\ 8 R R \-' -1 -JN TT WM OUT '213





InvUi. Is 7lLW 71 ,, Di Nu -79 l uI l '?JI11I TIT 7l2
IDTJNI T \TR "I" 11' 9 '1 T13 JTI M ,"2NW lrlTD2 ITM I,,
oiu'?1) 'T ) "1'R 1NR 1 ." '1 131U 9'",, u'1] 3J"T Tl'29gl


'i'0B V80 bD 231


- ---- --- ---- --II


;;'a b% ~ rt:::


pmz rfv',smo yB 130B
L;'-'t: '*SC ':. 1,30


Y34 -'~' i~t:''yD


.s iryw tyi i 227
7-2218 ^C-y-
. ___^-----


.D-,:; .7n


.m,


*L;y ? 5 0' .1


- 'm painn amsn
t1 imyris b ,;18m?0 0
wiilWve ,pvr1- .0 .2


I^y^He neaw


.7:0 Ijm .-
1imp .1 : ^Vlm


i,


wv ;-Ia"v n .I s am-


X)K~PEer):FIISW1IT i


-


''


11


0


3vripty-s ,?wo .> .' -nn


'y, =msK= .eia= T? ."'
S --;',}

FORWARD - 1 I y 1 1 c


1949 .Zj3 7-y;=seyV ,Estpoc


Friday, September 23, 1949


"7 I TN T1 "I" _npi


'" 1*1 131) wl IA NT Ui


1 D T t ZN IY Um1 X


U11 119 '3 11TR 1 T T'1R \i1U N11n0Dn
I)7'R 119 7131}m w)''111"I '7 71)'T1,DS \tin


!n~Nl~m U1U\3~Ni7N1 ~~N U1UF3~


: W feesTMP 118 1DXVPtVt r ,1%?tO 93 93 5 1 bp3t 1113 wrK w .


(5~:y jtm~D;`I) L~M:W~ nE~9 ~rw:n


i


--Ito npol ^Ktl lBvS
."'i1 oay-;ysy-'t 1308


t;Yr7ptrE ,i oa\t -:! a",I


*;pm'nr 1timn' 1;1


P-Mb ^SMz 3pV4 n'm


-y'';y;"xt~ ,-SI! "12
-K-" -..,,,- "' 3612


IN


rm080 75D1 f31I ilt- 8 11ir; 1'Nilj i'\


H'nr ns"):) iT 'llt 1,1 I






i _ia .y _eie h e 23 1949 F O W A D 1Q Q -


V


1 -


vB NT 12 (77r.92 1W 11 S0 1 i f /Pi5Y "1i A VAN,,


rB 5 NE 9 ,s ^w Bis 25?1 121 71 95^ 8 ^ft ^^ vvsw l91 8 91 1 ^ 1


$Z4r, S .3 5200







STANDARD : I;I; b






18W"DD 071 1178Z"L2 2:t-1 1 7,








STANDARD SERVICE

WINTERS
5200 NO. KIMBALL AVE.
N. W. Coinor Foster Ave.

TIRES BATTERIES ACCESSORIES
WASHING GREASING
ROAD SERVICE


S V '7 V: ; t0 1 ', ;1',S DC- .| -


"o ;^;' : -^ .c;ne -i'_"">-
M 1 020 ;18 c.p'002
" I, ,, "::: < } : 0 y': ; ';



1"31N '10 72 :3 0 v
LS Ii ^ t T: ; ***> ^ I N ~

L2n;;!?-'!: 0 018-i n !8 ,?; n Dpri< c
Xi; 0 1i T t 1 9 M 'L r:

ty-;y;^ UN ,;inna *L.;0 '3y4t^
;:>n '""..*-- s ";?'; -y
-;1y~;D1t v-sI; Q,D-

77 D n 7i :7'
-:V-, -" yiI;;I C -
? : -m -y .sL :',7

I80TJ I N, C i- N -P t
-;y--2";;w-,;-< D"- r --:




VV- . :) il.17 li
,;;' \ vnw n -'.s \y^ s'; e; ;

;r2^ tys 900 7E1it< o.]c ;y K y:

ir:^'YS ;v'-t<0y RLD;^ 'St n pe
l't< ]y: DN-^ : '\Q-' ^ it -


8 .-NP ,";**> D-V'S 2041


ynT :i in i : *oi'n ,-;?^ .TI = y ip
yi -'TIT Ty"I ,^p8 090 -i ,'iy 8y'.


.iy" ":-- r ^yi -I yr y
i rl,"-;y,11s ypi,, yo "x "np ,s '


7WKi 191 4 (8 T 1< ;1914 1"M Yyi p :yrK
.1,P j ,Yaar: 7 p lin gempvny n:(1cr
po Q TAny nyn ,19Y "D ,o3w'7iB 17 -
r'Ty 0 y? 8i2i v Dly~T a .*1By nya
'Z"p ry ,y ni -I apac vs yyense
m-.7 rs ly-T 110s x1174 .111- ypIy

.12W'tv"-. "m rx nye
rpi = y: aN7Sp ^s l a xu l n-yt c
.nI 3: Iy"B opil ull-m-nn
,I nn yx I3 o^y: ,7:a: TICyl i

.nisoa TID tnylK ,]" ny2
naS no o(^ ^ ^ Lwa ayis r,-iy
1K].1'm i1 JID U27 asuty l yll a oiy''



o*0t:,1"nn5 t pn1,1T -lyil:
*ong, *'s na 3; ny myl aly l
CT *4 v>' ,i'i'!<3i
.yrciyng' pa
192B 8 iy t 1 r 7 1"T ^^ rn yis.'4 I
**tvx lysnyrlyl nmnB .onrrnx ,lyjpox1
*'n vn 11D' ^s Uznyl Lu-Iyn ,-',y^
uL;X ,49 Xc!-VT7 ,yIDn 'I yjjl5

*lyyi yh lyly \w rixvsis~t i
:11s IYyn TT Iyinya yJYMMY0
Jewish Labor Committee
175 East Broadway, New York, N. Y.


/~ I


TMr 7 120-26 11 1:;







X l lp 13;1: TP tOPTU i

Si=1 -iSd ;S 1I 10:00 ,1949 ,7 1 ^23 091 ,p^7


u n ml myp n g pysp n p I' aD K r x .4 mp IND =yV p j VIIpy p yppy'-I iin
%:2414 vl 0n pyi" 'sK .;.Tmi. It$0 l Iyrn npsysy ^p m ims. ny ::v Jyi i
*env ;Ivry w ay -;^ 9 tw 4i'rs Uyapmo Ily ttyn p aymp:sn ,auz t r si a m p I4 1-i
.Ii Im y^KP: S1 pv w yrsm ns bu 1- $ to imy


-,;Ia liti "sB^y y^ s tt xnv mvl BI^-x ,"Im3 W t2 1;.7pyB^ tit :M mm-, tzilz Jun
*Ms ywaKs~py pi5 aowssty^ ypt-aB" ttphyst ri< rw ,ntt~p pa 24y pe Tyy~mpe ,yay's


*;T ^B n-inw yw^KisB^ ^- T By ..'w ti m fls a ^ sa ns w p Py; T 28a qiK ttsya ^K E
-a.^ K -11 i T BT p Kp yi im:%,2K pe In, 1n I p SiymsK pl -t1eJ m f pryn a fllT-f;
.BIyt spys:1 1 MB Wy1aa% i 8 p spn 'y ino '* 4
;psm;7i?1 3 )?"1ip ri %W Tt VI.i ,mn in v$pIai t. By1ys p m yJi ^ p a pi"tr
prei, s \-) ^ y n -,1 im s ta .p j I;t-,14M i P|^I pyix rK xays yIm np. w,.4
y7t 4.WIpitysyiS 75 "ySK 3 tSKitSiK *; T ?%
iym^ -Kong ,-;^a 1yw^K 1yi pa pa nnine- -y1 p Byiyse\ ^s'a a~r -^K *K ta ,p s
*yi j;M i'4 tsyV alfl W aD M ;' 1 ", 1 sp'1p1 It23 an M7 tsI a 7 M T %pvtzat s tyi v ai TK ,1s4 -r
Ti'I "*S 'nn i^.Sv nite nTi m i ,r,-s yeKB n i^e-


IN-K Tit1 n 14 .*i2s m mtAws I:"I' M" 1r e-1 ~y WI -j'ix tB; r yp .


1\1n '3-%-11 .n
;sywennyunT
9941 '13n


IW1131,1"1 '3
enep'TTasins wa};

LED)3D"R E^i r

1lytymppe .rr'


w iina3 ,m1R.3 %1 ERw Rm ,\EO l ,1 n ,intl ^^1 a ,oi' 'Rn






ISRAEL HISTADRUT CAMPAIGN
8 SOUTH DEARBORN STREET Room 1212 CEntral 6-3875


IB un yl y ,y:Ti nc lyn tn,;
-IIC lx p yirn ,-lyt a z int7n
;1J D 9 S ^ 3:S ( rx Y.s J ,y In i y ,tyB:sYl o'on ,

nyv r'r) so-Iyq
\^rx 1. 1 ^y w
n ln ly r l


:1nmplw IP1M 4T1 i1
.W BK'I 75pypssp 4yx li t t a a -t 0ps1t r ,
W.N-iri Tw jyany.'N s m ^y yp yraK jB ly-t^ y:4
111p vmw TH xlyv it
t
7BI0 S y- "B ay^pt MP ;a-B'*ai '*,y Btit- SN11 M itt Bn'






.,T "Wm Mrs '4-11-T?1 wl .'p1,4.1m 287 rp
Z'KB y-" y--K "B y1"'^ K;yK"s ^K ByKZ TKalU
*ft::V 2 a m "it y" 3y0 no syu 12 ttBnyn




$280 SW 5 DipH "E""N 01;00, L: R
-sr pa ,Bnayp ^-*'- Tw "17 tsy.'! a; mano, *
iS< pt ex'" piK Tm '13 B-a^ **-K ^'i< ,psSK'^ ,ypp-BH
".*tt*^ter1 'pa ^y;:'.'!*y 1s ye*- 1 x vbpy~l' T! y'?t<5KstM yK;


.B' ; K k~y Bys'yK y
*ytN tK '[s y1 1 tE Ty'n~s'i'iy.'! tt9'.'B$ 11 s TWNlip NpK
By $1i n1' BMW DWS M TK r;^ a.say xip NM p iyi! p :
'* flyK ^s ''TK 'ys s- K .;K ^*T l?~t' pp r'"' ^y'

I .-yw -= r -v= 4


Berkeley Shore
Hotel


MIAMI BEACH, FLORIDA
MR. & MRS. WM. POLEN
(Formerly of Hotel Clinton)
WISH A HAPPY AND
PROSPEROUS NEW YEAR
TO ALL THEIR GUESTS
AND FRIENDS.


*c *^ s y tt i I' e yr'a y'-"K '

D3?p 1^0 91 $II'D 1 loW?






piv, vnil nnmi
.Ma*^ .w ^w\ T~a







tyP' ^ na-t'',s *' 5;^'i -ny v; .~n~3 c'W1p i '331 7 010 0i'^




.-'-t pser e rw,'e c-p- Ine ';yine e t '^n*'y ,c>;' 1-
*;w*nspe ls yBSp asy ni BKve- ayms .8t ate as nanS y^ :^
yaIs *tbn }s :i? olyTn any cy: .r; ^s ,- ^^-iy y .tytspsi
E r tt '-^ ay0 ly pissysi p K -trtcs- M^^W0 '''" ";-SKS nK n*

-page is : 'y 0: ~ ss '*1*;a lysas ; en ysy em
wn y ecc aMN e mig sa
.ey :g 9 ys **


-1 Q I %D


~II

'U

~ I I I ii


70'7 te, 8-
-14

^a ^ ,T^
Is-s* y-,reta^ stt
.pp& ^tt);\W .<


i t 1iy' n K yt KN n? N1a y m x]r -r s l
,:ye eentsys yys by w exw^Ka~ ^rnty;! 1' qi
S{t -1V-",SB' '? l yi" ^D y ,'TX ? y."W i- Vt:4y ,
?m; ayx,%low uWNCV: ?:VN NOf

ayi" ""s M -sy^ x *v aiy ? ,K .i y ; i .s I V

110 .****i' Thty -yS MP"@ t.1-y. 7T .ys" s.s"1 Ty-^k py "
,"'TR;* ,?.s701' :s s^.s .giyy;" u>-t*y,isM hy ,'*g{


i~s. 4.2m m 1 m Ixm
a TV tnw a 7. .mr wx pc ."pI$m n1 ew Jyn j
"w qy tts ';sen ai ^yr ^ wscn 'en e .y- l0ys

"K pyiy:N TR T-y? "it 'rysK lyty'T 'ye.>*'5*(ine u ay '"
"yii ptNi*^;.>p*'*"lE ttt0 ^w "K'? K-8 ?'@ TN ,y5'7yr &'" 1.? Ty'?

*XT ,-i-i' u^2 N T' IKS Tymtty VBff gly TN ^'-y T yr'a **
*y^ ~ ~ ~ **3 W NW sa'*;K' littlel "D7;' ]y:^Q *^* ^ ly

@(891 E D 3 'n ^191 ?


eya'ttpp sty'latct' s o6 wtt ,y.- .
~IN Znt


I


-~ on ^~Sh~ C

*: o:'$ 7I's)rs~
1"18 Cin 180py 5406 "Il

iasypya {7M T 18n ,nns o T ;- ^ t t- -
mn *** *&*e~ar to WN &hkkkg*-^ .8 Et i7ng |99 Ti )"7. ,lWE ,j1"i>^ |IBE nis ?

p-* ps -^* ,;T;-^;1 pai myp'e iy s y tr ^*'l ibe m'7U r;;^


I'


_ _


'^8 TVt "i11^yi 811,v;^


--


I tV%7 Iyt


t3ya~a~3 ~y~n~~~


I


P~.~saz~i~32a~3=~=E5F==~


cn.ray. u epSenmber 23, 1949


FORWARD-


1IAn 99 3"1WnitB ier-ia


"It


T1N 0,i 8 3e000


t! in r s


99801Sn 199 r^^r1^"l T133 0 n rny m -


3:~aC1S tt:n~)


Y'nn1i88 \E I .Dn
18'"" 193"'o 8


l!i


Tyrieyle





.-1') -uAi


Friday, Septi


ember 23, 1949


485 p l- ,




*....



SAUSAGE MAKERS
UNION LOCAL 485
MAX NOVAK, Manager

:-AMALGAMATED M E A T CUTTERS AND
BUTCHERS WORKERS of NORTH AMERICA
s_____________


1n;7 r71: n;^ .
.Dnth Tn tnIx

i'103? 1 ms






JOE LIKE
3620-201/2
W. Roosevelt Road
Kedzie 3-0820 3-0821


-Io


:".K ys g"



.any n3 a ,3Twsy p -,,,., t>^ ,' : P





RAINBOW LAUNDRY CO.


4307 W. Division


Tel. SPaulding 2-8400


i1


' i'"11=7 TI ,V"0 7'o "1y t ,

-0 .13t Ic" mny a= 3 "5O1:1P

-l? IV- 1 ix px 1p 1 2I
-t<3 .t:1^- ,y 19 i7 190 va i


.: :,q i ;i -yBl einteyn
-i .-o ,UV DC"Y iy3. ")1 Y I-
-j2 cly3 oT< wv t -tyv ny t v

"-Ner7i ,p'D1';P ,4 3-, s vtvi
iV7 ,v x lia 7 t r' i "n u.n
,-e V ;in pv'ns< iy3'-v zw yw

-i"'IB N 'pa ivaipyr tW ;y5e
-t ,,"1 xw 3b ;y -it( a 8 l934n
l i't IVP oD ..vv9 rn ,;i'yjy
- ;,58 1' t p'L 3' i


K ~.


0nK1 PW DM .u^ "I v^ivpjD

D"IT: 7i1si 97i 7 1 Dz N,



2:xv: uno i ,p': W
-In I' l 2l) ;;7 Q'rD; Dyn 2 C




=17 1: 8 O w Vi 41: Dni1 ,7t 1\;O

rln,' . 1V20 TY;

:N V' su utV'.yn plyn'w, x V,,InV
^^'" i iin ;yr7 1 WD.; :Nn It".,

1pro D"i 01 'll i;.V iD 1

-y)Dg: ,:12 VU021 ,PI ,VlVi7 v VA

'i e: '" ; p s^^ t;;' ,, a aiyw'


'anIl iiu 1 W 7


o ^n280 '"T) ,) 7 '; T iS ^.;I2T* 1-





RAINCOAT MAKERS UNION
Local 54, I. L. G. W. U.
Affiliated with A. F. of L.

MENDY FINEBERG, President
FRED SWITZER, Secretary


329 WEST MONROE STREET


(J

I.


'' ', * P8 2 L I*




VI I^ WI 683


18 111,"31778,8 8N 3


:' I w:1 :T" '1 2 i |' XreP12V x ^rfn w 1 n s 1
^ b W t W ^^ T 1 D ri


V' .: wp i t"''IX" V '4"-I ;INI it, It '




.=18.;W 683 lt .1-


:~tl~rc p


8:30,nn ,31t r = M11 Wt1,XtV vi n-T n i% Y



0S 1 ,0







BERMAN BOOTERY
1W'1 Ti' mi' .1, 3235 35 1 -i1 =10 V 3. "







'11n i1 ^ ?s;: 11E .i1' 0
For Your Health Shoes
"BETTER FOOTWEAR"
BERMAN BOOTERY
3235 West Roosevelt Road


14H"" '" itymtv K Zp ~pyss P(K 4 Bi *

0 i



~~ '~~ -p~I lx-n 1z1rTx P ~'~
VV'P,, W yaT7 "I s'" ND1p" 11 8 i l 1 .WIK .B I
p ur V .Dzo 17C );; E ar ty ivlly K 0 V "l "Nil





.V;r"z 2 -V-, ,VXN12 ^"s2 X) N >X E NJ5 l I N'lx 11"l.
^' 2* *. * *- :I : *s "-




I-.^; L n p.: lt;-; -I^n 11' 7 M',. Ivn't L vy^i ,5t
.'L'C) -; l n:U lt ;









~~~L"Iv , ,1L 1 .11~i'2 ~
-^ n1 A'iK < ^ "lit -En y;ct'1 7' inix I i^N W IWD
-yp yes<3 -.- i'a (pE'-igt yw?^ a !'I -y^ i< s P^ on ^ \ri ^ *
, iy pl yg;K^3 s n IiV .:;rn -v v 3i PM ii< DR; 21z 7
-*'lk, -'> ;;';?T -191 !qi't t;;^ DNT D 29 -S 'NK WEl ,138' i'2 IS-'L:!,
i^ 014 a-i^J -n p;I3 Y Ui I ,n P' \DX 1 P E ") 1) X 10
.-lwt =" D'm-Vi="i3 3" rMV 0 L '$ LN) pt C
."p ^u0; iy;"t DWO CO: D PK L;'; ti/;"t 08 ,iiD",t2^i/ot1r
^y\-y0 "^iNp D';y ,, y-y-^r2 ^ '-, ,1385 WER 1i< D'Ti P I"O
-IU-I^ D~Kp DeiD F < Siy;Il -<2 p V 11N D i ;l V i t S Z : Q"n
or ; n1oi tv ;vy ~yy a ."VT=,' nvs
"2 ,P-K2 Dt3;yQCU0ii2D pW il9^'l TA t;"'P'3t - es,t,, n;a no my; ^s on '-i *wy a trann; Ln caps ewn
p'p -l'!i ,"D-i;it<-,, n' pt< "D^J; t3;' pa pwn 1V021 112 *e";n
p .'p ;v :- a 1; ;yp y;"L -r!-;'~ny 1^i eqn" 'e '^' 1 .ntre' an'd
\ oy u ;rp ,p\- -n ~ne pc< -) n. N < *L:.Vtry:v 1
L n'O pK ,I;v-,ios D ;yL n Iv pn p l ll UTt05V; p! PIN < Irl;
p:'y we PL1 int,>s i iv;1 m In v r pT s j:I2 -
've rs-;nuio y- s ;-r-o i rr .y^-== ;N s yoVn ,"imea "= |
Nn. c-i;1 -NKi^ Ky~n p2 n olwi u VC)D; l; ay-Vt a Vm
lix Vn")i L ).x 0 0 : 0VY0148)DM -I 1.,
-"^ n';y; Dt?- .D'ipD i-i NiS n- -K3 D09;S<13 VD^'n 1^:^"] i;1t33'0"
PK VDut r i YB"i iy^^-in L^3 v^~WW n 192""10lu"* ii' iysD t
m 11yo pI PW DrN .o71pW vy-,N)IV .)) ;tD \yw w a'3i2
CNW V'Y' ,yVnwy-xyD T81 )4D PI? -I,: 8 PK iy313p;D'm 0n 0 i|
-WinsD 90079y)r DDst^-2 i^ L^' 197i ;yD?- 9-"3 ;2 ty0y \w39 \
;{< 133^ t<2i ;w ;y D!<; .y'!K; -*'ssD pW [pi r0ya a-'2v3ps9ns
;IK yD 0 9 t'1" lt i 'I *p 90t0M .07^1;
DV" ."= 3 V iY :pV y IN l v yr r" T ;yj ly lit Tr e p
ay- Vy-,v'0 p='V oP t yJ 1;1l I t I 'I
PK ly1o Ny^ v: -^v- t'tm .tNz nain


x 78.s -i ty to , i ; eDT ca p X1a twn ;
4x






GOLDSMITH

PICKLE CO.
4941 SOUTH RACINE AVENUE
Phone BOulevard 8-9600




S;


LESTER
Quality


Ben Goldman
4025 S. Wallace St.


COAL CO., Inc.
- Domestic & Steam
-COAL-


Hyman Hoffman
Chicago 9, 111.


AI


m-*** >^li^* *** * ** **^^ *
,.i I- i-Is 1
to a







i


--

=2 -X;8-S v*; P





.- 8

.,'.K -x nop
.^y ^y *^ ",','2s om%


LOUIS ISMAN & SON

46 HOLBROOK STREET
AURORA, ILL.


Q
In s- I


















HARRISON LAUNDRY CO.
516 So. Kolmar Ave. Tel. NEvada 8-0492






.'\ ps .,ns .r ,m'?^. r;ym1 nny T 7 ; i me! T
c38 3.1 I 1 "T .fl1' i p1s m I h *in 3





FRED NEMEROVSKY & CO
INSURANCE
735 W. Roolevelt Road SEeley 3-3900






F I ,'
-3b"TS* b*^3; <'; T;- E2 .PIP Pi

5710


Kr
~J)
U










/


*

iip'380 Dyny x f.Di l l4 .ne


118 i)Mist01D810







2800

7- %, **





SARAH'S RESTAURANT
3500 W. Roosevelt Road Phone SAc. 2-9070


S..; p ,'7", .l,' "S .
,n h


(


--1


JOE RIESSMAN'S. Rockwell 2-9195
3253 W. ROOSEVELT ROAD
NT'-*^ '
-----n-n .. .. ..... n ^..... .... .. ,. :-


S


'AI
C j Z** I M "I ) 8"122 l t
;c n:n^ n-:s ^=n b', K"~tme nsT in ieT Donwltn



TNT 112"Iw 2123P 21-


T;-n2 ,as p'is ,wr^ p o;T;^ onn^ as a ^t^ive
IN Wo w 1iPs ,y;^^t l118s ln I 1 vpWni

.*;maps:s 02swty ,on2ti ,
>'_____.___--- -- -I


4%


~ --~--------- ----


v


1949.23 "iy.=DrtREY ,Kt3ib


FORWARD - 0 0 1 9 11 nga


j


i


~~;~


-.iv ..y7- ,agenp17 N2
7.VT 5? ,i7-ii'.i K7


''i


J


~"mn


1Wn %itMVW


1


I


lftbbek imlblkbb


(





Alda~. ~i.ostafl!.r 23, 194~9


FORWARD-


IA






















im? ts:Mary N nls A b t ap l": n o e st n










C'l46f1 77 i8lLv' rz c"w n02 71, "0 MtL r "N cli'%n 108 Tt



1 S in 708 L r, wt e El 8, 111,01 I t, 71 1 N 11Wv 91









Maz y nrz s s -n -nme tscnaa vr a





.cGiwp nin07anvz


'A1 1 00 i 1"%,* 604 1 "48 41*j41
"An DS17r1 IZ" S





















$M0'i)9p v,18Cr 'i n 8 n: 083 01
-
^ 'p



.^^~~~~~~ as"' ,ti^ ?y^^> ^n" ^D^S w





E2";i~~~~~y; z";' w ry w ^ "^s ^r^^r

r~~w^^~ ;^^ -; ^^i:? ,y tny^^r^^ i r'it;

n'^ ^yi^ ^y s y^ ^ ~^L^S^^^i^;"ir



-^y ns ZaXL rnsne ^^nT^ y \



ns *'! \; s i t;^ ^ ^" n zTqy; S spn!s ;r





nr;^^ns n~y ^nl tw~i^ 0^ -sin .s-^^:Ct ~p


iOT~~~a r rsT
>i'" W i "1 it SY i7





r;^"^ ^^-W T;^p^ rie w en3^ ;yn y:?,n
^ r'iy3W n^ gqp^ Ti'


Kosher Zion Sausage Co.


37th & NORMAL AVENUE

CHICAGO 9, ILL. U. S. A.

Phone BOulevard 7-9303


nnrwi T;- opetsri angr 'a
rMai'p mni mt 0 a J.n ':
1'*t y n 11. p4i 19;^s' 1 ;i
.inorn newe


I


.1u7 1q"i771 INK ",-N N


n^t?-fVnv Sli ~wb nf / in


}-y 7K Uts$n '7 7o;'7 1y}2- p '2

iyt1 n9 in C lD" P n iy' y.y:
X 1- 'V i 1947 1}: pp?
't cln -- ;u"\ p' < 1 y' L 1
.-*'l/a '? o D in y e av ; 7 ?- :
.'}17 .'10 *' L7 ,n 1948 '' p ,x

-y 7'}' 72' n ;7 H}' } K,1`77: 7
1948 7a'; ;' .:;y Ri} 02s
7yI' .l .I;: .'- y';: 7 : V 1 ,-


,"K .7'Z '7.', ;*< 7', p u'-K.-
"'2 I" 2 \ 2"i- `.'2" .,? "7',, ;y7
-'v',, 7 =}' :" : a' .t ,' ;
-yryn -y-r, *' ^p "myv-;
':x .2. .' ,'1 ;r,1 7 7

-" 7 I -, ".}',, -y-' ,r e .}I
K ~ytL;',< oN "t : .'y .* y;'7
'7 ;TX ,;17"'. i-.7 D44"; --
L t. V: c anx cy >, 't2 1n ;o F '2 n 18 7B inyp,






. IV .*y'C .-V .'a 1, ,'7 7- L 7 K: 1
... :77n'pX,;





-iN }'? : ".! 2 t :*n- ,:' t,

",:os ,"L"u ", u-;:}' a t?.^ ',,


-,n, ',.: p }',< ,"24472 -ey,




.'17 .'y .' .1'7 U i '' } -; ; ,T7}I


-:77 ,,2 7}'7 11" .4 : ,17' 17
-- .-- .^ -.-
"7y 2 '? '* "2,, s,",y-"7 7





I) "p ,, I,\K 17 ..:" tV ,>- y:









v I- ::'17,, UK L^ -.^x *x,?
-.-y 7 K ;^K ^x '"r'7

2" IaIV 117_- 2 1







S. .T n l 17K-
n'y~ n o ; ^ ;y ,(3y


,;xuK'-y;^n~B' 1I ;s;oy iy
n F'I iyr-^ n-u';Di '" t
IV'^t ~ ~ ~ ~ w y, -p -o
.;3>y; ~ ~ ~ v l- -K i? ryD ;


x,3 L"77 tC': ': 7-.:K' ; "5
-K 8 .i, gyoy }' s ,4 ;n- p-.'
' 'K ,M 1 7 .'Sy iy:y 7-n: :5-
;~' ,1p7= :777 K 7:1; 17 77}1;' 1'm'7


pv s'-I "
;7K ":1Kv 75}-y; "7 1'7"W' K


S171717 7': 7 5"'7 7:.'7i; ,1T1



O.'T; "C 5y;2f -yi77': 7 i13'




,"'17y 1t7 -N:' "737$ .: 7 -
, y2"l; .'V i2. -n ji n -
t1D7o 7'ytmsy yw, 1D'5x
iy1 y? L'.'$7 T o1 -I" n -y; 1 .In,7 p
iy:' ; 'X ,P117 ES $i17p; iW ?'v
"^ 1 I',, ? K .L" T}K 257$1




- 1 1" I. K3 .y7s'." 5: -- : ,p-



,"-n ?}"?-'I7} 7 ,x ",Ys,
'7' } 117 t:r ; 1- "t -' : 'X l"-
-T"r -y- 7"p t7'7 Ti1 n }'77 -
17-"T }." ,'757in; u'171'K "1}
,1i"m p y7'T7'ZK X 17pK75 '
75": 1"D5 K '7 ,D K 7 7T<'7
;"o '; y:yx o1 ,V's yn2
;"p t D7I57 p17 -7 21:4 "37 7.-
*:..t N j7 17 1T
-7 171 1'K 75 7y7T51 y 7' -
"7^K77 y'fl'SK IX 75&y7 .pi'7$7'5"7
y'n2? ; -p 1 yn -V -, ii>-ax
-y;' 1K T"5 -y .17 "a f 1 7 2

S" 111'751' ,, ptK7 77'K *...:-y
"' "V 17 ,("D'x'p 1N,, n p)
-y; 'So ,pK'S?' 7 P:K: 11771; 11:
73 .17 7ya'y:y-2y; 'K 1 \ 1 y757p




17 1-; K 7 -1 ...i1 7 p't 'v17'



I"? P' IV a ~y- ; 1 1";x
v,:,'-K '1- ;11.4 1 'K ry 7 ;V-y '



-Dy '1- ix D1= p71 u'- 7K 7-,.v jl
.72."I ; 1491 t 77 517 1 1; ~a


...T"K T7a y BE -ya-'7"


ist 1v", D"K Ucl ;!7:a -
iv"I DV ir7p' y:':1 't '

"am n y" ', F': 4 T'Ki x ~.: 7
y^: '"'^ 4) '7 7K T 7:'n!7 yr:'T

" .s ,4 ? .I-, i} I'$ -Nx C -1 -Vv
77'': 7<* 7X .r T 1"7 F 71' ;'17.

1:7" "?4 ,7 ;y p 7 t 1 '7
* ... y ,,4 .y.'y... g \-- "
... ":,) 'n F t2 "K i'17P
.'"7 ," n; or7,V : I 'Y,, 7 y? 8
7tn 17 T y u$ } :" Q1';n-1 y;
2 V'X 8 Vt!n Iv:',S ,, n 'cyS ;
P~,UV Z 117 7 l2K 1_7-I 110; $
! } i *; .'i? - i. ;' w "}y't ; ,, c ,'< ;a s
-U'' m t.;x n 1 P7 'S l ,lD'7:p tx 7 'I
S'n; "-i' "2 }y p}< ye' o y:;
-"' c ,-y ; 1 .i s In is r iv}: V
(Q'7 n "7) l pK K ;-y

"iM'. K I 7,.21 77 i' iiT7'





Dy l ,7` K"I } :!' *7 ViTr 7y :"I
UQn ~Kl ,t \1 7 in K 7
yu'; e n ~yy1
-y- Ls ? L-$7 cy r 7$V




-,;t 5 1'7, -,- :2 ',}-N t 7 7'1SK
-17 7






Ul, 71- S 1' N K 7:






-17 1 1- ,,117 -": 2 t K 1.'. .'VU
72' p ;},., pa' o'pi a" 2
",i; .T'x ;s ;}a w., s=."i



;yKn 17' "1t 7vn'V ;' 1 :17cN 7'
t;^",', -n;< .ni' "!7 < n'::C













a'-,>2."; -2 7. i iy: }'27 t2-1.4 7-7
a';n 1x .7 ,y.yty7 : 7 1 'nX
n t-P$ j UV y =;p Ty y'ntv
-IM y '"LlyM ,













"17,,' ;2 i'Ty-t L 7: L :' 17 1;,:


-nity1 '" V ?y K 1KI N:5:1;.
Iun 5:vo ii"18 1y U- =)


v2- i L -
1 Z .X T 7 7 7 }' ,
! i '; M',-,E D;E ,; ;1`' p "7 :
- r* i;- ;rp -y" i x
-*1s -ir-' I;s1 'r, 7:, }'



"i;};7 v,, : T V. ;?,, 2 -p
L'Z a':? T s ?", :. Tn -r

*;, -[7 D t I 's 1,o r';.'
ve y;"n>:; '-,t: 0 :, : .yn *?< -





1" L "o .Ye' i A -, x. -i}' 11 -[





' -I=}";s i} '-T.-4v, -":n7. ", r,

I" . .. Y '1v
-r7 Ip i--- pw c 7-'? V 'n
t'mI TV ITK MvX ~a ^Q
yc'-n ;ij ,8, tutrii? xT




?! o' I s tyj" v I'




..-


^ I I l 1i I i -1 -i ^ ; L: N,' Wi| Y 'X I


I}t}-7 ,,;y= Di: rt i n l." 1}-44 "T"I8 0}- n7,, 't l,/
17K p177K 11 1K 11,n 1787 14 ::- ;"izx 171 K x" Ia 4"3
'7II UPI"Ipyc"K 77 rx7LI- 1 "}'::. t5:"C 7Y i -[ C'.$

I" nITo 1 "2 K :1PK :5r'717 :"K
":'7 t 7V: ,V ; L v ;y ; ."1}', 1~, y i

:7?D n ;yr,-m 1177< "Din L77e Ue "'c; :: il l' D K z -.
,c':? 7; '" val c.V y7 2 a' ;' 7;"'Lr xp" 7 ,ir '. '1-
.cy c"p "c^-,2 *'- ..7, ".- rit ;} 4-;:'2^

p: ,D';7 n *7n 1.7"K a'7F 1 r7 : ,7 17 }:.'2 :1 7 "44 :; ,L1.'
Kn cn u I3 ; 1 ,; : 1 7 0 }nxp'N' y ,17 1 7 '1 7"!:.' "'7 7 "i21 "


K' Z1 ,1'7FT1 ,,"yF t ;o7: "K .1' oip7D1917F'0 '77 s t1 f SVK
MiKP L'jV: Y '1 : }I '7V 7 > K 1K -n DT "1Z 7 iyp J


x. Lr' KY'vt -1s$' l 5't 75. "7 "'.x77 717


IA HAPPY NEW YEAR


e sp 8 W mi tA 'Attis ^p a



p~i-tI:






D)a! By-^


sve3ns3 n 18 yrn e ve


18 yww79 11 nrw D'"Ip


PLANTERS EDIBLE OIL COMPANY
PRODUCERS OF YOUR FAVORITE
Hi-Hat Peanut Oil Planters Peanut Butter
and the Many Other PLANTERS Nutritious Products
-- i I i IL I II I II I I* I I *L 11 in 1 1


L, .


/4



(


f yn 1 ~' 1Y"'k 'xKZ" P D o3-T 1-
YUx U1B yliI, "'x JIT lix






na 71 nn'n P n n111
Yll1?yl W11K lyg m
Wyl "yllln'm Knn)1IMD 1371 7


__:_____;_;:_;_i _________~~____ __ __


I I ~(


-


,e__,, _


\tlWmt-? \\'3 -IU3

-Y" jy4ly^^yl i a'3c
u110s1pini lm ajytiK!D
1 .ma iaye t3D


1949 .23 Ilt n9y0 ,Dl t3"l'B


t l*3 D Z


QS') "VD yr:oD ,, 1 j pi
"t t7 ,p7 ;"17 o Dn ,(t. -'1i;
;iP c$ TV nrix n : yyinu K
ut is ar,2 n "<2 [rpzo i y:


r7 ITK r17t Ti l, ry .




: i Tt'}1 "2 '7 ;V-Y ,~ : V
i' }: 1`'; :;""n }' r :} ,: <' "


;;iR 7'7 77 7? ," ;^- ,p.s** pc, 7 '





I's 7 ':1 "1"7 17 -, Lroo



,, 1191 ,7 7 11 ; MIN ,]
.- ;V t C!T iyn, ,;r.,









-".-9, I'K s }'7v iy 7 '"rp t''




i
'.di Se .q rtember 23_ 1949


r I aI .....IA- -I. 1


FORWARD)-


g$i 7PS .-1:2 D7.,1;

,!yt'ip Do' "I|T
st-3vt "W,
w3 1"


5Iy-y ?$' ?'K'o 'v *>'D 0 n- "l *i3 y ypny
2 paM Ousn mt'D'D "p O'; Twinyi1 cy :2 'n

t:0 p'5 'c5n ,"D L'n ', 5r'?1 v TIN P..

Lt"t>'3 '" n5'y 1'; iy- n17= *- *i357172 517 .
nW 190? 19n?> 65L^yi/o lyi 99"Rl; ^*^'>-' ^ ~ ^~.T! D
N ly'i l,'' .y ":I I''IN Lilnt IV :"s' r- IN"'-y I" s ;N ;VI


7'9 aSH 1;7y 175< '5 a';"l15 5y- lT?0 .0 .050
erya in's 1yn isj tyi'ey.1D'i" .20 5'i2y ,>' iyiiy Pm
597yLy0 lyi p no' :e 8 ;' pnui ------
."t 1i75im T0 ', '0"1pyG ?-ysujy i-.p .Q 0iTlpnT "
c' K VS T'n Ill'71 5ar Iy iV5$?0 0n 12 D's:s ;y 1yn1 :'n'
,-Vl -';Ty Dar'p co'x 318 r'e: 'r-51y7rm"K so x 1ry'n ?17 Wz 1ya
D0'1-5n 5175 .' .3 ,58 0DP:Ks ;y7y17xo:Vt' PS; SiK yL'sy7 -s .117w
.' .3 ,pi' ,'minit 42 I* -Tn ,'4VP: 0D3i1 7n,, 19 0'5


Ty erIi' p2es o ,v? u .i ain i .i i, li1i Dl
-1y5 ~ y 10-e o ;y1i" 1 7 - ,, "': 7 l'! -'*x:l 0 l :' '

n .*'is-i,'7yp 3;o ,., ,3 u' t"? in' P L.' i 5 17"7
'Pp,, iy-i pe ,"t:\i.;2'. p,, ':" i 2 i"; n..3 .. ...w.. ..
;"? ;y:0py ^2-ir,'; PC2 p. "&'L^'-.'i; .1y- 2y.18 "i'\ L-ni or


*1i SI


1MNf iDUN' ]U1Y"T *HJ']ll

119 in f? N >' i 'j2 1 JT'u ]2N 1N

]11N 1?T 11N 1U319 11N 3]1T3JI
-"2 1N 1N2JU2 2I8M 9 WT'N IDT

112 ') T 2*NTwN 1 13'T 1 11N ) -11


Irving Gertler


-iil uini ili U'1I IS





NiT DJ72U1ND WTID1
.nI3 1 D71 11 "I D1ID 7
V%_ __-I T )ln i


IITHE BEVERAGE WITH THE FINE TASTE


'1T-l1Ji21rl9




11 ,T3-7 11TN l j

"NS" '7 I'"N 111i) 2 "T


Cal!fornia Beveragel i 19'm




California Beverage Company


3012-30 West Fillmore Street


Phone KEdzie 3-7100


Victor Hotel MI A

"The Oceanfrones Smartest

M .tM = 1 0 0 = t 1 1 1 0 0
.-111p y Bn n :n ?8 ntt Jim rm 3p miy -1 4 Tiam Dn. a=rxes- p v.rx ^
p'rais, th_ i3 aB"ns 1BB0^I p :Z1y K
.0xnO0 NT1ysu t '0s0 3Y0'111 'n T1. v n 5 En' -1n'g, IpVj
0'30 7ST m ll T 7 1~l8 1'1 ilyIll 71ST0 .l1 10 75 Y iT80 0Kl L. ryi 71
S.'." .aT'8l5~- ,wIX '0 'aX8'= ,1'WnI 7 T 1-7Y8 1144 wo-yn


ULTRA-MODERNISM OF DESIGN
AND FURNISHINGS PRO VIDE
L X CURIOUS COMFORT WITH
FRIENDLY HOSPITALITY.
DIETARY LAWS.


atvmlyyu U7W/ T,17 1I IN }Ia'
7i 1tyu i yu i0' i1 1 7n V'T' x
.7a130'?8wyB01 15 3?yKI


y'flyzy~ -


"-S S S 1 Sn113 SD11 7It8 7 0 ri
I1N I18I IZ TB V DS 6

IM S 71 TVI "TS


."14il"7"y iyL,24 :y- ,1906

-"iyn 17"1 Ty'K,3 D'. 0yp 7'1S
* I Tyln 0'. TV'3 'T .1'Ny m 7yv
.?Du W Dy0i yM7Y1I f: 1N12 1


1928 TIN- l .l5ir, 5li-T
L i t
cy iytt3 PW a-iN3Twi l. 1v10 'T'N,- pW .4.T1p. '.V
" 3tL27 0tsi9 D!IS1 7y9i t1i.2 Da D TO 9 O t pDD sE-'72 PW l"ya
tis. ty..)'.... IJ N p 'i it 4T i i tI........ .. ... .'..D .
y; iy'^U3Wxils 75'I w18 aliU TW *'9w M ty-t I 0 VL )P9t t"D-


1928 mr .l"Qein E]DT' tur-rrT, ") N5i r~pm^
-3: t lS 1: IV IV 2 moI tn -1921 1,: r TIy N t \yl siuv p3 )
.24 17; .X58 S 1 3 9 T W TV 1`1N t'i7
----- -;W D'1n1:p Tn IN L"7p N:-1)


0






~ ;t~~


~j (b
~


p1 170 IXboo ;1375 0x 3X't

y*: ? TI.;:y1 T575 1 i
-p:ro o 17200'' 0175 P0 p
.;' Q iy;'D3'o-n c i ;i2 inyte'


-yN; pa tv'-Bu .pllv ?ylnya
.175175 1 1 015 5'OK 1171 110
-K ;i: 2'y'in 110i' 1170X
I1=A27 05 ,:e:,0 ,:m'i' -51:'
,Ut7y Px -11"tKm 6 ,-7V:017o20D
- vS n1<0 320- ,xN) Tnl.0 p
.UolN1P u10


..--- --------

!nflZ~ n


!1 :1 tQ


v3IIy ^^ tQDpI m2630
'8tDNP ,03 10 97 ^?:' ,r^U 0)iy Qy^ c'^ 19"? TI^'T ^
5nF1 S p1? s"T 54 ,T" lr TK- 0n 1:'K 1I 'K Diye
S .t ynt "1i5 a 0'pa7tayl i'a T 157 'ID


000


Harold S. Flagg
166 W. Jackson Blvd.


p n Jim ,rti< ,opp y" 5. tW'M





01, . -r,4 1,1,4 14n




'I I I 1D 1 U .II 1. = 1i


,=- '11.010 0R .10



GARDEN CITY LAUNDRY CO.
3333-3341 W. Harrison Street
Tel. Van Buren 6-7200
/
/ \



':W on ,s7 y 7 mye ay- l yp17D


n18"1 ZWMn BSDT1 3431


rpd IYU1p 1 yoT1iy'lo' K ", :y0 8i1pv P"' 11iD 7 6I
T1 o0y iyY'lm t ,DP0"I'Op DY lOyPIin' Y'D O'O .'~1y30KOI
lyist 7"?it iVyr l7U i 'im 6 : 1"11D 1v"t, 8 10PC OE p o1 INP'
on'y1.l y1=7"D- -'0 .,'n0 3 Is".3VOtPY .ItW B53 l "i5'K 'V
.)1,tma 90 oc ': r,"i f eI y 1 ic
D. ROSENBLOOM. Inc.
OPTICAL DIPT.
3431 WEST ROOSEVELT ROAD ROCkwU 64437
":yn1 'Ia"It 10 :via vmwir3nli pnI I:BlzB 1118
^_____________--- -----------


; 2S 11D


:""'i' y"*It -KS yu. 01-nJy

;?pyTTy~5 D.On ,;;';'y0Mp t<7y
; Di t 1`' 7iy ,,7 oti \T< .0t7


* pyP .5 0 D pa .-0 ;P' ;517by
.0',n p1 .-" ;72 '*"' .11 .0 px
: 1 I ,'1 pt 'p t 1W7'2 70


o y'tlis n
;y2K07yi 5"n 5K 'D ?'; 1y
1750I 5n p o3 l Un Y'Itm
1L0K173 '5 P1C "05KM V2"'0
1j 'X 70?$VI '. .uy75'o'0 I'
':>Im ''7 l-5515 ~V'
-mI vy ur:y tr":KI 'I -yI trin'
w owl 1; r ;y1yy ;4yD) ,1t7
KE LD^11i 173x; '5 ?'3 ;1yni-
1371" 51 K W 1K >K5?3' D'5

"' Vy PKS 5L "0351 K2K t 'T5


- 1 V: \y1 9"0 V11VTED M li tW- .;'n\ 1-171
= 1 N IVr' ? IN 190.V 4 L."0 1111 iLin ty-o n'' ;1i
-'o 3"ix ;ne> *i' ymyy a 0 p'; lie ;to -^ ,n;^n tyx- TN u-y0p-
-,,n ;:,)x In .v vtw v i ;y-; n n t,* ,)2;n ;I n tVw' rM
-2^' 7,;-.L:^--2 i'^ wea" ,y3'' '2:n i n p't :u si"t jn y ;
;yD0'-1 D "t;"- Str i$1 ^*31 .-;m? r;'; -t nut \yng v;'n n ;yt -n^ ^y c' c^01 0
-D"'x j r-Iyn;sI' y; Tno D1 y t7y IyrVII ? n V I Tr
i,'rt:0i' 7y-y:;^ ;yy'T o3";y: n-ca y-y-;i) tyo ly a^n is
D^-avisD;^ l'^.';y>a* mi*^M 0 is 18 ,>8-y ra 1i38< n B':
s ,anpro n p ^;x i' ^-, ,yo ;!i py ^D in^ typ
-02 n iy'm Itieos~t\ 1 ,^'^'1 pt< -:'o iy-^ ,1''OO"3 11R p^ ly'oi
as try ;row3in trewm n n ojyc^ a n'lK lypip-si on
n-i-n -n. 'pp,"F,^ A"vn'ax ;x .aEoy' ;y;'n Qyn\ iffa iy~
-1n1' 0* p't 8 O ny; 92?yri ;I't "lo ~'o T?< JUo'py; ? D"'; 1
I'Qy \yy \y^~ ;^ :iW ;^3 o3:-ra -^;S<; !:y?; 9 t y? i;i
"yA (ior ;y';'as; c^ tre'"" ^"^ ?<-. wa\ uynnyiv ?*; ri's u
.;l"y=^-42 y'?y y-y\:'^ 11,';' nsy;;'^ n2 W193 \yy- UK '



2Wai '171 8 D391183SD38D iDin ?88


1,3'.p i TK 'ti. mo ip Ji Dm ,ty 1 p ,Ix1 l~ W

lIsyis nxr7pv : 31Svv k5 -7e3min 1007IY718D plta y m nD$
'V ,iK 3 7 5 j0ty 8 t ,W B 1 nB71 p B 1x i tTn
,y~3)pD p'K p7 1n rIt ?'ass ptK iyTK o1lTWI5


.'iI'1 l 'l i 7C1114 1" 114' m tII t WrT1l 8657 1,'4M '

in N r' 1y 1 112: s t
Isaac Konviser
3657 Roosevelt Road T. eL. Rockwell 2-0268


fbnn"_
*1I =17C


x


'in7yB -,I 11 "t 4-r n",, pli
Slyc i 7VT7 tI n .IN"B T INr
"I pW ",i4rts,, onr l plv uti7
IV IVW I'?-IV von oYii

iUnx I n :n Iy uB p '-i 1 i y


V .1 tyay .
"I7v'"lyo1 D'P t"' ly n7 ,I 177 6N7
-1i7 Ds'8 ". ^7 ,11` io 7 I
- ;y1 11 ,sy5 y p- v: "





-;tS y' ; 14i -17 : rm ,
Pis 7yP1 "l jv 7.lr'K ,L t I.,'














"l7a' 17p7 7 .*aV T7 4y



--"7 .I ~.. 1.. .. 11S3 y" DB
P nx t .1:4 -, 1 V1 1': IV 7 : ,























-':ys,, V 41 It' ,"ly's e,
18 ,ty 7Y13 l;8 11 ,t.y p ix

,p`'t-yo 1p7'T ,ya'ip a7 Q 1y `
- I"? a t -ny ity:') v n yI
- .L'- 7n 'c ... ot "'
5'n "i;s y I y:"t l y t I
';ny'yvU yLv p r u'o ja D0IV




PIN IVUyI\ip: B Iy -'- rn IVIYII
PIT =111P ;irl ,o' vI v ; y



wly' y n,4 I"T yIvn I x7,119

04) ys^; pt !yp i sV -0-n1

1=' .'Wm ik; ao ,ns ,ty:;


I D 0; I' D -nx11.4
0 v118 1m y t i my I p ,0 1l


i a t px jwm Or




Alvl I'm 81 t-210 i ,00 V
!y:s'5 ;y t j| ps
2 y0I53 P^ B'll ;1 p Impt S; 3
-y-yl yn14 1 23 ;s3 a p't B;'! '
K oy t& .nyM ir }yn 13y Ii?
Y 7V 13 1";' '.. t tv
.tryna pVu'a : Ps IT 's
C11t Ts,, : iyinty rv?3 K
2ii3 o^ iy t i' n 1 IVPN'' p


0'5o0 Syipy0 OOiTsW 0n *pK
.3T0211 ,0yp8i03-B Q1y37nW 8 1
'5 .16'P0iO B'It~ 71t 4,1 lil t
57"K- 175oy i D 1I ,8 VOW


Py.'81 .m1 T i yo 7oIp ,T1 u-nm7 V
"7=1' WL U91111 v1i I ill I

0"7 !;n1,'' Ol'D C711' ,SJet 'y 3l
5"Y L osm il r ixf ,Ix 1 tDp im
y7 p0 0iyo 41 ,l1t.l ti05mi0t
,Nll;mr'lvp II I,-n ics<' II l:cn
,aito ,-ymtIL "n 0121P qw myln o


;yS?7 1n"ts .\w PK 0 anvis


1"7 I1'0Tr1= 7 P1 1 IY D0'P I17lm
.t1lKYeIN lID 5uYo
-1yin01 3 ia oD0P- 1IB00 1 K pi

0y1 1.OI 1V 7 t 0'1 PIt, 17YW



c'i'jii i TIW ,;y38T 77"I
,;yn ll51ix jy o'n" T 11TK i1W
-ya jyDst pt









.... v ..in, "P'
Y I'ly DID "Iqis?IN 04t




IY'1 ,m 000711 X ? w T l it7 3 7





1711K e UDIP '1 1i"w 1 "Is .iso0
011 050 1 ,1o'iKy=15O 3021Dul
-Tyn 3 y'p5 '0 'n I0'3L OlD O

P10 -170:17' ts37s T'K OD IIK iY

=111'Y ,?",L A1ONivo o jig








L4 v II1 D"0' 80PIP50 90"80 Ki
ax~yiz 0= 1= "11 1:411 1SIV




-li?,, P'PK'U, 4- 15y3''' 0-= \1 y


0


GWIRTZ RESTAURANT
1 ?41VT I -:I 11$7n 'ii .l113145
2-6672 'IM" '7

'yt26 JIK I;t025 ,'ts24 iys y D


i znzn n.llAl zi


,,


I


9..
I,*











I,
fV
II
4'
in
1t
I*









.4
It


411
II
I,
'4







*o



I'
.5
*i













'9
4t
'I,

ft
I'
I.
99
'I
I,
I'
I,
I,-
5'
99
*,


' *
95
*I -
* (

4.
" I
9'
I'

11
'S
SI
'I
'S
*i
.3
'S
i
'I
11
*0
'S
SI
9,
I.
*.
I,
4'
9'
i
'S
*i
I.

* Si


I


Randolph Pa]
907 W. Randolph St.
175 S. Water Market
7050 S. State St.
1600 So. Canal St.


L


1949 .23 1'"ItVtSDI! ,ot 1"MI


rf I


I


S 5y 5 ,t S 10 n 0' ,


o5 y0 i t .I':/ l ,170K70 )# III I ll-0'P

ix 7 III.: i y17 ,t51/e, D y7 ,fD "
ps<0 1170 .ctsn 017x 0"75 ,-'5K '
,7+.i sa D'I .+-m:.t y lyow '-,i

oPn ,yo' s, st. s 1 onp' !o #
- '11 "5 ;11 O f y 0 17 -"-
od"5I '5 010 w0.1 va 110

1 Ji'm3 "0 tL Yt i r ly 0er

Byisn Tax BL4 isyti ol
p 1'K ly it5 n ,11"inz IP1 V75'
"iKS ImT Ir71t'-i P K'Pn t t 1 'll 7
"Wny 1 5 i ,"P 0IP i,, 7 1~ K -
1'r r YI s pt' n ,17m B s 'nC' 1: r



oar lm nnin p yIa lI Twv i).
,1170 '7 K .1 T 5 7K '12 ......


'5 .00Py7c 517"? 4 l'Kw 1t* 0 5K11
,:-
1p7 .,*m000l ;0D P17tx 117 :1D0
per :& '1sy ".:~,r Coo, \
,\y& "5s p1 38 s r'K ,b170C ,,
110 P10?' K ,VO"0lWf 5,'37117 W
0'0y17t5ys !K I y1a', P T P175 K ,0 1'J
Q IP Iy I l.n. L











Pp-aa n










per & Bag Co.
Phone SEeley 3-5550
Phone CAnal 6-2368-1184
Phone RAdeliff 3-3293
SEeley 8-1700


.K'~C~~~Sa I:~ r3~~tD'~ ,i~i?~~~J


".* - 1 1711 I r% In I


I


--7 Y5'1"11--


IKalOI


11I CII


,
L.(.
I

















/
S











K
t(



/


I


















>v,






-)
















- t





( i



q














/-










l *

i-


PWt .*


,1


i n










~\^ spw .^ 11 3405


,';TW ?)s 7% lyT DjtiBMD 91T;T^ 8 ,y jyri p
11) nnstp t'1 n 'l


12T1D 1 i- 1 '211 -3, ] )


RCA


VICTOR

: 0o1pl yri aim-12-3 pD Lnvtonn w 5s, -w3 lu iv-


iW~7D1 .3
13T1-Ti IR .4


l. '7' 1 .2A
T)2. 'T ^P .2


AD D 72V $D2 ,1:54 73'i = 2 '113121p ---


*'2 pi M al2.3 3 ;n
%' W1I2 .4 1I3 i\R 2W'fll3 .2



tslu 2u3 u1u3 .3 ^m i\ .1A
P-D^ .4 nfl' Uil 2\ .2
.Q3 ;is $4.00 r",a

$1.25 - ;'- n' ;n: 'l 7.71Trn -- 38-0376 7yDoni
$1.25 m5w5 :-' _7 jnM wyy ,,N'511 ,2 9760 yo5n
$1.25 .71 x'l K ?M3luDks x ;ny51-7 x 0590 7n J

$1.05 - -. 'n n ;'I.ntw nIa 8-1014 .71yo.
$1.05 ----- (1y -5- ,-) nm;- no 1032 yon:
$1.05 - - --1 7K ;noe5 n71'v 1015 51ou
$1.05 - - - (;y4,5 ) nIl,' 1013 51VOU
$1.05 - - - i"2 i1T) nz7'i K -- 1006 1o7
.2 79 ---- Q -Inn ; :o'Xnin 3K 505 n7y


$1.05 -


s 4 i'I 38-1004 le
- ((9900 "-*) {'p 38-1004 nvi


$1.05 - nS5yon vs, ;p' 1p' 38-1017 53ou1
$1.05 - (t15"O "i1) v51 w 1117 -- 38-1009 1yo
$1.05--------- - '5 K :'3 5: 38-1008 .ou7I
$1.05 - 505n 1 Kn'3py ;am iini 38-100 io1ij

$1.05 - iK Kov, '3 ;,-' 5y71 38-1002 lvoi;
$1.05 - Pi- 1 'n' ;IM 13 1pn 38-1010 1o21
ywrl Yn o y 11 Doypvni li t5ntnori wi IA n rn
? Ti(py1 8 iK to-ILAT .-lyp o p pT;;^t ,t'llm


TELEVISION AND MUSIC SHOP
3405 ROOSEVELT ROAD CHICAGO, ILL.

tbrivW 1TY073vN If7tproD;Tnv'm m5yo '] im p I


T \m Ti TmX TX tTiiat t?0 Q


t I


: ..'o "WDe' "imyl p '
v-'.ytNix "oDw i-is^B,,, ;'i).ln "pt<
V y V-1 "o in in nn y('0114r%
mi'll Iwl l. t tD lt .ll3 9
.V1hrnn mlD i 091 4M
.i-(4my"; cys pa




i"7ji "'1n^ 'YPK iny'




"'I 7 D ..-Uv i t).D 'i ;,
-1i I "itM ; OtDl3 ,D8n u 9v'L,
0t .04ti iy; is i' i O iip'Tia;^

0n,. -I{B I^ OI, 7 DirnT ,ni;7c
y-Inl pax u)x^nv nivjIKy;-x
D 'Uni 17 .o ^,st pt<0i) iy ir;93 ,l"l
lv.. "SW .pi0 \lij t jvn";

71a l- IIt01 D^ li8 ;ri3 p" 2
.9:s@;' .n p .u7



.198011170 N9m
mlyt Vp4 l l it liIm -



IT11' l Wm n8
^T^jvK" ns K^lsl
s i^* DT i^sp3 t
-i!;- .21 .uayD ,.;^; a n;'y~
,nm inlx ,-mlpis pa lit5IDv 4'1
;y~v:m~;Ds ":y ,, i nin irn
-lt -l ;R309y1 pW ,pR "oo 8
01, yp V-1; pt ; i -t< n oD,;
r-nin a t;
,pyiN- inv I D vn N ,s' o s,





::,:vI n tmm'v Im0 0;*3'y;v' ,''s<~B'1 p^ i ; i3 p-m yj3





-rny to ll veyl ,n IN or-,
was' iy e 10 11 way!iy; ti3(rou
lyr'-S ;y3y 9" o pn 3!? ,;yo190p
,Lyn Dvttv inV m in ONynt IV




zx -^'*l l ivuv-11 ,r-I i'o t,,^
-08pa o^pnej 8i p5^ Mir nam

-I IN it r lyln no-I "T n,,





ltON,-m aemv- -n-, mve -%e a
ailn ,Inn .V"t1an'73 Uy n la I
Sett M? a':3^ n u'o D'i5'sy ;i?3p ip37p
D^"; 1:8ewisewaty~an< -y .inna
lynix ; i t Iro uonin '- \y'3u :^
-y-i^'. ~y3nu (95yn "'o PK ay~
D00' in~ytyr rnina ^v5 ao in'
DstI ,e:9ot Io i ray ay- pia,,


-4osz 0752n$ In 52 I e5
-??TIV; ~ ~ ~ -V- upNsvPt 3ia it
sit:18 IIB inv-ip n i iv"r ,1i
Iia a^~w an -S "ii/i 194 38
oe i'i n .Gnns lynip v2y3'n ,\yna
wi noKp yinstr onwn .aiiyy
ly-r i?'' "*itram en m o!?;3"3
neiiTarym'^;t -yta .e3''n viy pt<


D13"T 13DT

:psa 'as "1'0IS an 7 DW y
18'1 1= 9180 "

Fs JEUSA LE n
1 *p-I l20 lEan B tr o rnadw
p I; n i nYr VIV. N i.VY
s '-.;n ^man T'c n

1 % 3>n~,y"B "a
UNITED CHARITY INSTITUTIONS
DF JERUSALEM
207 East Broadway,
New York 2, N. Y.


S12V9x 11702'. T' 00 '5 '
)Vtiy l lmT1^ PIN lit^ p
I.M1 I DIi in n~flo
[i9yi -Io TS ,tya40msB -P ,,
2175 0"557 11212r 0 V"1 0l y 9
'nyn IVyy w1 1' i 1n 2n1









'5 pp D 1'7:1:7 M 13':X:m 0121" 9' 0

'5 031'2i0 f 52 11'2 11 98 740,990
pt ;il 1v)N n y";
nfl y II. VVm ai' n3
p'z 5'(7t1f 1 2' 3 15 ,$lit 3"1i"
-*i8f ;;riSD";(38 p ni3 IIB $8r9
*tyr< y'?
iV mumo N p Ii;:l m 5$T,,
-08I 54t7 pt< P!nI\ ivr '?n 190141
.009:93; p't ay3:-, myw
n'i 3 p n 1"?; 2 V ,, i '

V 111, IM )V17 '
i t 1 7 'V :: 1 1 0 V -E
gyiniyo! g ywg- \yi


-M .(x-'i) .22 .aveD t lv
p2 L\r-m'2 -y-i ,C'iti -.ss-^y
Ji wn':,vt lMwe!;"l:, "i


- 1I *,V Vin vse n Lnrx-, x ;iN
x9 L', N IV: -" s v o -, j I
~y~ pn l];>* t0 -yn Dy IN ^'t
ollp-yVu'3l: y:i y^y~
'T Dyn OpT, o yy:yr yiv ty.vn
T^ pTW DQ1i-p yw'W pa0 ia'-p
'V y-vl lyka'n ym< n .l;:
vly^ ,0V-$' Dt: n 19 ,iyQ>'r>2
""3 l it i' p13 .e Iypy ;y2^;"
t3 ;V3^D GS; 0 D^' nNyn -V y?







lit Jxp vn,no n wsp
v Ji ;V2 0 -P 1$iVn D7 2-1 N ys<






y,r IV tD i;!^-mny p2 \yn
"py7y0:'W -y-,, W ;yi nO;'' i' t3 I
-'Orrvir pN 8 i tary o ,-yyit
".1:=) lt Np yprona p7I





lit t: IM, 1.1 3917 Lnnv i
,I-n! .ln Ili D u tp3'?a-
Pt' UriI4 n ,nnn m;-m t ;>Ns
-a';yc0 *y- "pK -;?; ta-' r U^T, 10
TWK Dyn 1y~^K' 0910-8 D1iS3 -3
.P^ ig i (903n a0-i Jiy-^'1 iy c p~
11N '83^\S rS 183^^19^3
-'" 19O1382 "iS;^p ig'9




any r2 ly L19vw

DiIntmr, nx"C'W 1 igp11

-5 m 10 c m ) 1 y o l
"ir^" o'-,79m 0D .iny1^ )


n : pa ny oyo "t P!i
: Li 20 i IVDDD -11P p T Vi
.mpt3 pa n wo iy^9D m;

oex in emanage, tyn no
: k''y;DP 00 lyoDyo' mya p'o
p"a i9^nt an 1nawn ;90

ly^'i1' ;i W; 2 th y n


(VII i -0in rly yv nyl 05)
-yp I ( .'l:l' 1 ;yD' y (: y: j Yp
.V1 11 1 n IV2 IV


7; '7 -Iyn"ll -On i ymy .l rv
" Vv7 17 ;I7y Dy .tnm2 ;Y D ll
",2 .3' (t iy ;;Yl t' I `l y; .i,














,r 7 i t'' 242
I'07 1PO si? 5 1nyl tN'
",tlDm Dio,7 7i -o5 I I

.T D'nI .D'1520l n n7



-n-ly'l D UM 'y 1n DE'I'n n ;In'I
t4 I', iy; or tq
Do mtZ .O:Ia N o ~oveis ;yv;
-s: .WD58 tIrnItd' s ;n 1np ;E
Nrn$ IN u D nr p ,I "L yiyn
PIN XyE "-1 1 01)t iN o Vi 1* Ve *

,"n0 11P 242
,^itn:t2; .2 2 Ji1,S'24


~y?^n 1 ^y21 o=,1o








O "n' .5, n Vy 'pIo n p
Doll !IN inrtn in

u1; Iryo nvn: 0 12 D 'v o n I':
TIN Do .uoI.\,-* nro y e pi'v p

D^ n snycu !on ) one a o s1
03?nW? 00181 inBTL .D2700P ;
g nn0 L,5,11 DDos ll

,l,:TYy nxnD 13650
wno ,'p


,,=2. p ^)n ,"'p ,,"lT'h ,,Tptn o^1 "!T iyVll;7 Ni, (;i';yi T,
:'Kb 017131 e ( 6n t3g uD "111 iv1# ."Ip s ;? 0 1x' ; n =" 'I".: p
Diy pr ,pm< u7 Wii : v "c;v31, %Ii 0t /1a n 2 7i i;V1 D i7,,
0 'oy n ph ,n 'D -W *yw \y s Dn" 'It D0 m D" -
n131it3 nWty,, 8 *'Wie pat .1;"o ,- RM 1s t m li '1S 5n :
."ianon nr,& po DV^s:4P y:mne: '


-11 '1? l 1 197P :7 7 7 O 7N

(W t( D'3 7 Ut ,,nyr .0' n 2 D'









,7. .'175.3 1 \ .Y Ipy:i
,5, Un V O '15--5701




tlg 17 f ry? ll 173 2'I ,2

M 3
i18 Di T;^i stDis D J ypitiB!B









"7 D115 52. 8 T D'I 7 m i )



,P2 .' i2" 7 PL I/D '3a3 1t IK
,' s:y150 :.0 1 9 p 1/K2.
1/4






,-Im o It 1 ' o .D1Q"
.' .5 p3p,3




9ys 3




NZ v,? n v t v v C) .
"r zy i *D 0 "1D1) pl t vi cts3Eyik





tWN D^ 2?'3 5Q 3 plrn D1 N











'.7 002 .11'V7 27 784 1
-'!'; im Oatti' ,iy90 i m t 2 5
Pn uava 0n5 o UEQyMosr
IV? LA J NK ir"451 ) ts ptc
-sn\: t .m-i8a in? ty-iynD

, v "t O 'Ing 1 s-1 = n t3'iIo


ln D'ID fiLDi i'm 908111 0
"In l t 51r I 5m v 1 5 )a'll ,11yo~L
-iy OK 1 y Y 0 D'IK D3;P .(Iynv:
=Vjp nln5y I' Dm i4 D'iO.W
L 1i)rl D or OWt M l yIt' Be
'1 il D"'I .'l5"ll
D ".y2 2
i.7 12V 2=.7 t 5f l '5 r .3""

p'w *t 1I inK .^1fl5095 ':l7 .1nY

;'D p'~5 51'3 n 12 .mnyo a3
?n ;l- Dn I'myl01 Ivt: nv "o

2' =oz .o 3 '-1 v PlK t'n n K









p1 ;213 o17? 5M pnlK < D.'y7 D1 ;
!itm DU Devn L.g7 o S va o
-vp3N gIo PN tiyo y vyu 'l iTo 'M


'5y ?W in *i5" 0'2: v7;.vY5n I
1P3n s i In 0 '-i 0>>>
tW 17 1S O'y 1 7N"m 3'3132 'K ? t1l !
"'J I DO .'m p r 's.T U,.3 5

Y. ,5p p D' xi








"INt .;*t2vC Y31. I DIIN Ovlp ON

or; ut35 JINi- i'nt.) nl pI'
.LarL4; n ppm^yt vtToty
trim oU plw5 x o1nv3 Dn uy=p
11 IVL4 l DI -Pill sta vn n


is NI
typis S 'untDy


f2 "$5P e 'Im "T ? 33P .v53vz
UW070 .1" 112 t5lw Di 'I 7"Irt
.r5AT r pIt $Lsi:7 5 ,iYPIy I"nel
'7 i1 m 31" .Ii ,pr i Ins7 0u71
Oyp'712 '5 p" DI'D IiK 7P'"
D'K I01 0D"' .05I73 D2i .P1K
.t'i p' oD 1 590y p< 1,D inlm




1'?511~9 D.'D 1 Ur




,tyoyDiD5ifa '2i '1 7fl7I52 B D2 -I
PrI;lL Dt nV~ .y t ID 1Dy 3I
.rV2I u'~' toy OtO p" i '5"t On
"iyD OIR oclp I I7it "1" "I7 75






7 .71y'nyn 0 517 p









.'vr Inm17 '7 ,I2 n ,1 7 "
.5 -i7 n iy 'D 5
OnL) 0120.0rtnyn 'IN 'Yo
1In: I'l u' ''VOn n ; pn ry
'Ix D" t< (1vv -s y'I-'s



p'ir? n''o .: p'U a y0r1i p'p ;N, 3
, II11' ,1-" N "? 107 ;0O i "Ti
"v L 'r' l .''nve-n"Y Ps ryor
o Iv C n-I *5 n ti'm n ve



,Ir .ON5 yTe3 pa livu CIO
'" I V Wt:iyns D{





.Q-p nytT O'O I90382^;; of Dt '1


This is a time of festivity ... of hospitality . of good will. When friends
come to call... a handshake means more ... greeting cards await you when
you come home at night. During this New Year's season, Carson Pirie

Scott & Co. extends a warm hand of friendship ... a sincere wish that you may
enjoy the best during the New Year. For it is the same spirit of

good will, which characterizes this New Year's season, that has made our almost
100 years of growth--in an ever growing Chicago-possible!

CARSON PIRIE SCOTT & CO., CHICAGO, ILLINOIS


Fr--ySepembr3,949F R AR 19I


I,



K





*I


Bi g Bfn O f w ni $1 1 C 1 ^

f rirwV Pa taut o'a'bn iUmtWalos enu -E 1
LVwouEamRealpe DOt.. 115 3ILeeUwW.. I


r-


-re


i


Dy2s'pyi Dmi 1
2t1oyp 517i521 2
'1t2ymps 21s 2
2'2 la 0:10 1
:'3 n;'"SD t:1Ci : /2
'IK 15K2D Valp 1
Pa12toDsB 1
1.plov 3n 1
T115n7o yo'l.7Z 2
VVe1 1y1nO 1
V-rqp :ygn tB1
P::I pa ya n t$ or"I
"1K "7 c'7- 23 .15'2?p 71' "7
nt 7 "7m 2y ".it .p inyB' I7 145


"? pT11,17I2 n 1T 17'D.T y'np



i s'5 IIn 21 D I 0I1 2.71'
2t17 .'Ir "7t a"t pI o5,'?yy


3Yi'7 "i 7'2 "o 2P 7 t 1p p i'D




' i 1 "( 1171' '? .1 721271 1 77.71711 '1
l- i 21'n "11r '1 ,W ir"'7 .7'VI11M7
,"-T l0 2v5il N11!::231 .0 '1
ten M' Y %'t"0) yi y i'Xr
p< -in y1:'t o3y3yywnyv, 1



lity" iit< 9 # 1'10 2v 2D


D 1ypn $ 21751 2
51ypis 5ve503 3
W-'0ip VivT yty)oy 6
.7r5t7 y51 v5vD 1
-1 p 'D2 p'il3 'I o'm".-"
V v p wP "tI tTNKL 3p *y78.
$'7 s u31 .1?5T 1 yDo3l Pe e'. -i. D
-IV V;3'u)1y "i P x P! Drp' 3 7


rim: inDy C^ Q'- p"D:m 113 y rInl
^Qttyyn y-' ,pi W.8 .0 3-in ^-in^T 810 "m'n

70'~b "Pit 7oi3m0 99 T ,T\0D n013 817'
PK mys c' ,J^cn .wn myen^^ag ^*'a *x


t,


Dw'3: 01' ;y ipy;:19'0 p1 i\y3 -, i'


1u"s UR Il 9lain \ 1 m TUU 1 i71


1949.23 IVYD VC ,I .="it


Friday, September 23, 1949


iFORWARD--





i :Pdaf September 23, 1949


FORWARD- -- t Iy I I$
.... . . I .


1949 .23 7 4-1p lo ..m1ig '
, , ,


'*"T t w ss ,-:mS L';? ;nry,,
*iys,,-;;-:2;:;,;! ir-:ro Ba c.-; -

my; ;n'1 .ry cto rK, 1"'n
P3"K- Px12'12 i u iK; 1 x zi;"
*oy^= 'K2X Z'j1 2.L -i i ,"?
ly2t4n ;;i?"r-i< W, r '>*"0 ,;y;0
.."Difn-;yc^2,, ?"9910 8 70O

-ty?'Iya -y -n L" ;':'i 5'
t'nn opipy; Lwn 0 pa. fly-tny:

~122 t121 5'Kp -i12p12~ 2t1l ~52T
,51 t<12i K 'I tir ^" 2 '2'i ,,
"i? 2!'21 "usm'; ; So TO
lyi'; 09m "iiTm,, 19>'3:y$^ ny0
."; t'" y P IT

-Kl^y3 t;?p -iTW "W ,;,-L':>'OT
"3.T; CM't; .= :.s ]U;7 ;' 1y-,
73: 512 -"2 i 5'K Ii -- riyi

1T :"'1I1 t '. n'; S', 83 '1T Y
. Mr'i'sy L' 0 t .***> i< -B tv;
(;SL';!? syVy' ,)


a 't! ;niw D: if < iv 0 y n ,1y1
-yVe nyony- l LA j ai n Vol;
.tyrNA1io:t< "t U>4tp
tps \yi iM '92vn 4 1
L,!-;^!oin r. mll-IPO iv Kny"mi
avON Mow ".il uWril


U-I.' 2 1311 oqm lyty3,1V-817
M Wbil JIM ulI'l VD)9V811
-''' en t"p3"i ts exasn n
.urnium 't< }>
-yi-iB t'O> Olin O'Dx11 }v1



-,:)3"~ p *lyw:) ov n jv;. B UDy(l
I n 'jib i- n'm D-in JtV T D4n
Sts 1IIN pnm3" lyoia E 0380oy
.i-iw i c -Ir # jv. okn


y1mv T V= Jim Im m tpx
"My ts'^' u^ \yWy 011y^ ,")o^0

-1n lowit 19nu 1vo'lp Dy .iyity
;IB nx ~iyt)M'N-it ,'intyh) ,;vo
'ayn iT ? N t v^i ,p{iy9y 8P t y
.Isit t8vp 1937 tiw ;IN 1T?19


-4iu1-0 ps .inytt truDrjn'
Q 'Wn '1 2tK ,2BY' IoK -[Ki
"n2 ,",p2tDs '2 Y 1 '.7 2.i ;i
2,t"l IUZ' iyu 2"5 12Zyt 1 'T
'1T \11yyI ,17 y12V'i3 n' ,"t 111

'' (,D2 1 1,D' ,2t'? 12512 .D" ? 7w
VVI' .112t1211 11K ti' 1 2512 I

fi1 1I21o 111r2l 1nt 'I .LOvw
My li .tr 12512' ;112v { 't
lyKn un (tlyjw ,t i-r O PNT

I"nK [K 1''TNl 5125 2' 13Dp 0'?
PI2" PiK 2TI 5KB 51'lt:
12:'1 ,iVO1D~n iD K 2 'o ,1':n Vp

nn
;1B 1923'? 0,!1! Djypy3 U n 9

p'it< uanK-n3 \yV "I 'N apiva
," U11 IYU1,01 U00T Evtz ON IVI


I 6.d I 5f5 51"d Ilk I -- I W W W kl A' 1 .W I
Ove T$ 01D "UP =0TD3.0p DD11

S ^s ~ ~ ~ ~ ~,sS^p '""1 "l^ aw "n OK1 tv >*0010
? uIN -nv: v n '- I L-zU-n nm I,

'IN to ( I VI omp m 0 -,Vl90




^ 1SB|K~fi ~l^' S'1 ^?eNE5^ g ;;'-iows pn ny un 10pre t e t5p
IH ' <. C 2i N nty r k ao-3iK uvem ty 41 x Ir
B- n au ,v w g8 Jim n vY )0 5

a C, ;y' S Un I Y 1V! ) 1V1 I-sto1?


T 4 W D Y 1 TYP 0lf .31Y3 00I5 V U z K f121L
*)900 V '1 D PTLW \81`011 "IUmD



n nn OIp- "mI,?n i' ip y
Osi y ;9I7 v0 81 1 :7 I S yInt ivl$Zv
GENERAwL$ 48 ORyPHA NS1 tTtWT;Y Y:1 l yp yO ME ;FOR : GIRL ny


2501 TW Eat Bro adway NaewYork 792, N. 1'. y~g ;?e'1 n 52 n T12V., 112Zg
a w ''!;oy7$( a Bsing'48 92 ?IX B T UBiyya ,w'i 9y osy'Wi man'K .ly "'^ I15 .(':ii UN 110 invy-'3
Is r ,=117 14 D-IEV tW 1^ ly91
2 S! "piEP t A p'" W y1"'l i tf~'yox yigy ^ .*^ **iK iN ~1' 10 8 0r 0 0 .21'nmD1 m1s8
7C I P VP 01,1114 111T Ts."
f- ^ i ^ y y i i ^ ; 1 y 1tIU3U7 ~ x 3!; IV VII lV
!! ?*'* "y* W \pi '"ip t "*\ T '^3? p5t? "y$ Ypitt g t3t< n ;yyteri>'e t-^-ypv a'^



-----" ty4'i0n DCI'I0 .'u v
r" H ool't O'Q 91 0 0un 1 O'>9 uyt
Di999 19nj1y41 ly 9; M- ]^3 197 y^' TO 'n ^uytnviy; ,y'^e ,yr>p D^ 1
B 1 "i d r V A 1 I VI- 4'Z T I K '3 t N ; ; I 0( ,^' y
"vi-uI n ,, s li ,t 0;y 3 lymu8
11 2 13tt nT TT1 T*T T I D x J.-I n Vc- tv : lit s 0o n i x
X 1 II II. I II J III l r I J U LT 10 ,W91ny1 1e ty;3 li VV 9
|.Bi' 8' ;* ^:n msi n- nl'i ; i DW3) 'i -yr s I 7:>vt i"? 1;,t:Ma?,

GENERAL ISRAEL ORPHANS HOME FOR GIRLS ONI 1,1,8S S 4Z,;
250 East Broadway New York 2, N. Yo ^'n 1 :NI"N 1141=1 r: u
D5 y0i1~n 19L it n nv ir n9s 1jx't


,P'W l-K l1o t1'- O 'tI M y o
KC "11'1D'S 12 D5 ; 1'1W 512 J.12
11Y i5V'nviB I K .T' i'y1 ."7l

."Iy'7; K I
.t' 15Dan ;Kyp 2 ,i 2aya tK 112?
'12 110 5Z 11 2) "2 14 2"? 12":
-7i 7" IO yI 1 1 "t Ir5m1 )7'-)

S -nynn Ln 'T 11'21 ,t1u2 _v5 '
'2 .'>n1es iB"y2s0K4 1 1i n
D'T t' IN 't t ,e 1 ;:? 1o 1 T u(>'7
t'n1 11KO ,t I t- K IA 7 Inq t mr. PiS

1"2 CY 4 1 .T l '1 '11 ;'1')n

-t" m 1I t.n5' K tD 2iy "q' 't
2'"3 L< '1, 25' 5DT S1 i vT DLW
-i' t "I D 3I ,;tps I '1 3 1wt1 W






;y1' : l12' I it II ,D'K lit ':IKy



"2. m 12'. V-1 Y I~r. i pr'O '
.mvu nv jii i7P-ID


,2'15rn^ (? K gn '7'1'' tn12
!yDn1"ran VIT pa >yolyn it -I
a01 S' 11r1'' o'r 'y 2"'5 '
-i Dys"y 1-N T12t n 'K .iy'xrmm

fti n 0r} nt 'ITKS 1i11 V J 0l
pI7 TW 0V TP ,0CI 01=1 TXn MIyn
'r ,py 1" 1v: Ix uv s ;- s 1 P 'In
myn I, p : y :8 ,c:o u ;i <


,D 'N ,'IN <0 -y utn oy


IyT nTt tn INpx-lB 11 'Yn 7 T
-yVyI p 11N iv19 t "t I ON L3-y
.;S



-y;'; iK t "! '-yp n ysV 1 1 71 111

-V;'K *ynt usyn -^1 -<2 ;7yyt


K


FORD MOTOR COMPANY



r
'
t


V- 3? 8 5'zz"x Ln ppowe

... iy' , I 7o i- ,'DV -
ri. ,, 7n;w T' c7'OlD Tyth7 ir,
"nI "sin ,i ? wn "7:? px'
);I'. i'`4 7'7 Y 7,t ',4 ,r,
y12, ?', ?,t^ z DT Sng -
nazyc;e 'at'y orn -! yrox
Vy4v n5,; D' 2ipoywt ;
7'sI 1; :7 i'To "2 ;i,, y 5
I, Vo;
". WI ", na i.x -



? -,L i,I? ? .."L 1 ,IN -' l' in
.7.t V 'L lql 1IV"Iy I 1v

,;t V ;YB oy D' 2 y I -1'

..-- t -- .'- -ny '





















License I U. S S. I g
...000I N D 2 in Dt:p'0 1 -
... V =2i1y 5 T^ I'm IDnv ppI







l;ny; r b' LIn.na S. n -R




'y n ; ,iy n nInn 3 i ,' I
;x vnx ...= 5q,: oLr , -



;I ts v e,'a lyn'IN "
u!?"i 'oy II puts t^ ppseOa'







PK 0t93-ya3 n'< D^^ 71V )
lP.14D 9a 7m 1 tO N5;: ,T7-;y




Lc e b...S R
o 'n ,VDm'iDi "ig ^D ,"M



-her,2 to:yn ,1Jim tn -









m Ju;:B Is- 1 D 10 wul T T


.tBeS-iyaK 0'18

'"Wj9i2t30) 1yulytHp'Ty- I
I".tao 0UB 'l" T1117 Ttyp IV (u.0 |
S{ ar 1 1. T l 3 t' 1532 m1pry cy
A,.~ -----


'I



-i

12
-J
'2

12


11


512 ; t'3'?y1 i"? t1m ayove 1t
;:n''ny;';ins ,DS;-I; y9 y n ix
'2 .cn5' U2i"T5 1K? 1D5'o '*
-"t< ,ls's ''n."t< p2 D2'l -^

-11 OR ... aIDM I t : 0v lvt IrV8ly 0 T? III n -i

A...?eirlnnS n' ,TK D

llnq MIR51' t122.Ot 2Z '5 1n"l~
,1979 pr'ty PBn i?3?yB! isj
III2 P11N ir ,y: I nvnt lbn
Te? Jim rsvw 18 ny
:p =) 1S0I S E) 111 x uvqJ
ww ;I~K5K iy 21a'yKa! p-"1c
.180: U:WB 3it PLD 095 ,T;

...?5v-isK ,nr 1' t'II15r D2$T -
,'trp-5122K 1? 1"N nn S't D
..iytnin i'eisI Tn iB TO fiN'I
T51"1 T2 i'5'n T
0o9; ^'ip 8 iis 0y?; 8* u'o px -
~zv: ~, ~n~ v5:vK '2Z 1:Kn
.'t L in. ;3 ;' 11 L" 'Z 5
-y;24 Tt t;.^n Dsy;y'D ye y^
-5"? t o 11f i 9 1 132' '1' ; II? :
19" 0 pan a"-ys vpy; Piny ;v:
P} . I'mC: 11w ,y512 K 1111:
,0:K?51: 1y L;5N t12'oZ 1\yyii

-12'K: 1121 *l;5' Sen 1K250 '5
-L' '2 Ly::sx *IN p 5 Ki 1 n2
.,12 o2 n ,i';; 1K 2'1 11Kg' D' 122>:'
" *sI n it i^ 00 'its Tr 1\ys
Ll epr l t:>s III I' l
-IP '? Daea .v''lyty:^5^^' y; 19y
aeypy e': Tt p^19 iy'O'; p< \yp
.0;'0 D41 Dyn ty-i 0p-


"01:"pp ,12 '72 ,5W '11 12o 1,,1
.I- KiK1x 1P 'nv 1: n I''vN"'


K 'n1 2112$ 15 1't e n '2 .y1o-yp
'K 1ty"1 D'52p53 n2inW11 10 K
;I2-:1 ,a1Y112 ~n p1< '2j ,Ws;1210
"I 152O IV '.t Ip:1', 215K IlK
p' 7vK .1'u:2;' 55' v151i2 2 i 10'

xn 1'Ky 2K ,VI y'nm 1 10 1'
i;1: P '2 P K ,D .y ,'n7I 2'7 'y:;

K lV l V y.: I ts :1i21 '2i pt1
TIN -,V2) .12p in52 1 ny1 2fK Ki
'V,, vDr-,i; O'MD ll 7.VT $ Vp'

,7t 1 N t1 .0.ll 'lt I'2 TIK N p11K
'III 2l.v.I 0' LK LU 71,/t 'T2 T'



.' V ,nT m 51' i' I 1V' 0 _1 K L'-t)
l t I'M I 7T t U, IN II' V7 0 q, 4"





_111"N tA ',7iy i 1121112:n U' 2'
-IV Y1 IN i.v1 I ,[n y 52 0 11 ,' t .'0Xll1
'11 ,xTI 2'7mw '- -i D 1 't 7122 '
.I11 25 typip 512

- v,,ti"m Iiyi ,n t')V x 'i T :'l 2 .V
J-11t-y1 nv y D, i tl wiTn im



a:VT,) I'?p3v<-I ;yiy3 '-Iits" Cl

IN IV W ,y I'' uln -)MD o DJ -i o


i It ,4;-1 -'? "l/p ; 'p7 'O .1\ '-.3 -

1',1Y0." ;V Dn t \o? \yw T
* 10 E N 11D V 11i 17 IN vty p




-,.vl oi nx -l
IIITIN0 TIN VN pni

.-:;'3 10n (M'
Itu"32 0020x7


? 1 c1 '2 5T 112K-1


110


)i)" 1 p'P 1" 511xK "3 PI TI 'K
I l .K1.'2 ,73y1K
ian mi-msB tye'o y; 0o p
t2 ,2 5y12 1'T5:y TI pNOMI'
TT 1I:N;;;2'; 3 1I 1 : ',21 ,'.:1T


"IV,, litnv: 7vm m.p"IV,: $
2.i^' 1 2'K 121'y 1 1422: K P 'D1
.'5 lD ,2 '5 1120': 1K7 ,p-; : s'
'%1 11 2 l3 ,71 K2.97 7.V1,7 2l
2D0,i' 5 nnKn li3 y7'" nK

,'5111 D '" 21 1 iti"'1 2 210 .

Ti' ,.InI ,1gpv : ',iv 517:"7I '

*%MI N 0TIN 11 2521111 t1D5-
an'1tY ,12 Kn. 2t K,, n ->
y ; [-J lyom; 8 U n'; :' D .
,j '.n 1 n0 i ? i;p tyyr anm t n






rnn p"V I-I: 7' yo I' ,L'
'" Yi1112 5 p i? Tr 51 C'p1 "_
\' 1 K4 D .: 7;p 3 1'K vIt ,1 L










,'21 DW 57:'11 1'? 11 1121Z
';$ pl ;!r'm n v'y; y'n ',




12: ','2 1, 1 ?, i 1- 1y' ,,',

-".5.p2n' a7. n ,'i72 t 11 '57
- v 7D My'n L.' cI I T-' D' 37,




i7 ". i i y 7 lT "i n t 'es .







- 1N 2lit L'N2m i r i .:rs1,





7{: VI:7 '' x' IN .
Lne pn ;'it 0y n'n ,;i uVV ;P**-












.117=1 !I 2 I n 1 1K21122
-;"Di5< 1 K SKn-O i 1ni -y1 ; T-,
- \- -" p 5n !? ,, D ; t< ]y ^ "^ .








I t '$ ; IV TIN D in t- r 1 .1;-




'K ^ r5:"'t [.K 1 Di 112 '1n 2'n





pvil5x2ztI i,? K -EP2 't '2W 1,$ -i 11:2 D '




I IK 1r5I ;s 2 t? ny t1"5 'K:1';

I'P UJ T2 :3' ,1"pK!',4 p;21'
-yna -,v a t y-il :y o sD








ti'ls 1 iu J ,I t"58 ,4 ? n





HAMMOND HOTEL

AND DINING ROOM


314 Ouachita


Hot Springs, Ark.


QT SZ011 0t'X 1rI 1I2 n [ BK 21n
-125.-D It' VK 1 *1"Yn t"K n10rs'
LC L y'n 't vn1 n 2041 ,- 'I
-y:Dins "Tr ,ti tyo y;^;p "7'iy~i*

.iv'1 DW;'K n 5 ? 1 2. 11 ui 'T

2K pe,1101521. 5, 21111' 121 1K

1: 'N vN,-, N1 0DIVYy2 0 0 1
.-'-iDn K TIKS K 1221512122v'211D2 /


21y5 '2 .1'2'KD' p1K ,2y: t1125Y
.niI

,-01' "K 12 1 '2n 1a2'121S I'0 "
.112112in21 51ps Ky5'K 21T12
-': ,D .i n v P M BY : i yii3 n Na
-'.n 'PS T'1=. UPP;> *L7'1y DU' 0 ;8 pT
,O' < ;yin T? i 1 iy- 0 3
.\):>.7p? M -iN oyf


~ommornomC

S






m 4 ?iig gg i .. .
^ D ^ U *2 pp DBa pM lyD


"' t'yc n ;aT eppi-y-ii T<";' te*: Eiusa -i' p/sn"


p~i.11ora -c,nns ns WI in t

uy''nry y\ "Ix ,.,i;'; ;' syp

,_,, 19 .p''s tyT' Tan r, tynywss i-n PM c
.pweweavte w o o 0
~21~fl ~L'5 l~x-1 521Tr1K221 1"2kn1


4HI ?i rJI X7 I'

n5-1'I v D Dil l 1 r n











BETH ZVUL, 145 NASSAU ST., NEW YORK 7, N. Y.
X'mitpoim in a cly:'m y a Tnsy n 'w 1, 1 '7 y" s l yz .:
isx nylx m cpay v .1y,512 x Y1s pK y riml2 ll m K Cax1 i:K7
.t1-l cpwsmtr oy inp 1 ]JK im oynm


4


~~j~fiEj~~


---,1 -, -


"


1 2I L'2TIn "75Y PSDK 5y1:
.iVEcyn n yp-S j ';
o2n DI .n5nr1 12'212 K 1122K

iyt'iT2y; ; 22'1:'i2-: 1121v 2 L'
-y; DiTK '"3 ;';9y:y; T; \9yn

"11 C2 V:yp'y ,112 n : J.D'V21
iy~stri Dyry;-nop: 1 : ^~'~

.wy^y; i~s i -is;! CTHr, v,'
T DV2P L;'D UDirV; L4'^'i ->I p
2-1i5 1211 '5 1:'1215s0 1l* ; I1221''^ 12
21' ~1 2 -12 i K0 5 1"p 51922 ...1121



"s ~ ~ ~ ~ 's" Vaty Iyt^ y-n
.12'1 'IV 12.1

.::' 1i" 21E52'121 t$n ; .15@"
'tBp ,;y92 31D1 71v i98 1 M"1,1
5121 'K *112:15'-2O1 ,12'y1825
v: -s ;yp:n x-, IT V ~,T y Nn-
x2sy'7 V; Vvy n
'210 Ks s ;-'" K \15 1y1 5 1 2
2;; m1 t2 ;5n ;;yp n- a11 21 :y

....L11,2 "1, ,2vVn'2
^7 D 212115 2 5 122222 ,212'; i 1 ''t
0::^': "TT 08 it 1 "24; ,0pipVy;T
122'51 5'21 LD1n 't .;'51 m2 ';
; D';<'x0 5IK 1K ,1t12n1i' ?nK
,121y:12:'K 21 2l'TIN "i x 1y
* *
' 1 t'>5 y t 12121111 D'"21y 2 I
yTip 04n pp0v^' .L^"793'syn 7
-Sil nK 5 K 2'2 122 y; 1 t 12



.v7 Xt .iy-i;e]4t =NT, Iv U^( I2n 1n" .v1251:2121 2'5 12 2

'1y7o D1 'Ir o'n 1 t"1 v inK .122
.3E^ -IT ty vn ,yI pi, y?,




;vty"B n B^.- eyi' TT wx
"t .tives~np iyb) D'D ti '.;u
.21 i

213 K iy750K 20211! I"lay 2111250

'1 TO 21211, 1 *q2 2 1 K 2
' ". T y 21211 ...?7 5 o i"21 t15

;'7y!";; :1211 1122 '-['K 1 tt< t
1 'K 122K 1211'21 5 2*5 2 '175 :


I









'I


AI' I


l j13 li'"7 u"3 DET )NT





t1 1 717 I'R TTT "n'




D1) .113"p" U'lUJDDID) D$





lD 1 3 t11S 9.-l l 71.1l 11N




.'LuD ON 11n"7197I 3 77 .O


inTn %it lnr





















"xtz TW tny i 0" 1 '710 17 1 1 4 1 v Tphy
-YMo 718s =% 1:>* =141 INLIC14. ns pr 641 I~n^'

.@nim "i 019 n 171 i vil 300 \ p"W411 ," 41 ^? c
DIpbvtvW %4 14 j ,'TD)gm144tjjvvC"t VI1% 1:4143$ 14TW jig
lt3181DE 1< S?3^T 0 18 ^^3731 11S D'3D SH 0< 1 1 ^ ^ Ob ^
s?3^ttS7^ r1^ 10138n rt ,197390ta^ 73"? 12 ^rn^^ r^3 ii


unr ,manw eveS:Tn tys n ^sn 1^"! lain TW2nTO^

i^3tfg< 1^~^ ^^1tas 190n IOTl" r^ 19 im ^ ^ it ^ sT
*m vtTs^


>
I







I1

K



K



(/












r-7







4

















F^



4

K


r.S;2\ mi njttrtaDop -s~n :1i lxpVlrx\ tV-l ?s i


Il~lb t rx
'iLa~npW i 19000s @""lfn^ ^s ^tylT19 1< W1s* TWn^ 081


-p s'10 1 "I wvx T4 .4 9s Dv 1a t

C481 118T taxp1 .t T0111 818 28@ 7t


------af------,


spis Stnat ix ^s -it3# lnya 5i'y9'i' 08 D>
n $:nt 't NT oy'78 TH 190 ? FT \W p^0 II i
.w7cTip Yop T '1 p1t DP Snn



Nsn3 V24 ^^rp1 s 718 ~ s( -1^=mm3 Y lsy n Y-
,atern In 'Trly'y11D r lp '119t4 re n
,'y'nyl4IT mvnz lI18 7D it-mrm .0, iyto 1
xytr rnnipc '1 o;33'i an an "i n y
i'y-l;3*W T''-I 11 ottQD;p nt^~\: VT)T31S
r;3"t Tytp 18TiS -i^i37'' n 18T ymptiws
.1t317;3 pe 98tp 8 pK a1s0r;^y3 ,pyot";
y->y13K W ri3-3 19y n yi l Pey'0'' r^'W1" ye 1
,QMW Emmpo $DD3 c-'^- ^'8 ,Dn iy= 3 nS y'2iy-i
^*K yeDtBDep ;)8 ,Qytyewyn ytey e ^ttr -i

1D7 nsp3 3


Vo: 8 o3 il w; ) p" ent D m i vt ts vn
0 p '...^ 0 71p ...Tl7 2 :nn^>w ;w^'F)



S1uf) Tmim 1231 \UTR D'2 R \WR 195'1 2 LTUT3R L2tt U10W -'









Wilno Kosher Sausage Co.

U. S. GOVERNMENT INSPECTION NO. 496


730 W. 12th Place, Chicago, Ill.


TAylor 9-6900


'I


I


" 7'IY /l o 0D r DA,=7 / 11 "l i0 t7 -,V
lqjUit V)v -4' 11 TI 0t: IOt
.i"U t) 'itn.7 .7) .i".a




ll .4 71/7 )J1 Y 19540 19319 WW' r
I1-s M 0 p? 1 7; 1 I L TM. a D 11- ? IVT).
)'7 )p'IN -Mr ;y'1/
JV1:V.4 L- 11 %'PVT '11 MVI ih,
'NDs U:Nnv; ""
-*ie ywW?^ yowmen\ no owa -yj
1 D EW;1 1x1 YlYIVIVE "I ;Ips N~v




-;Vo pa .i TI la i lt
lypo I!; a li n wx ;y3
ivaopsopt



lix Jo N u9 0n 1950 lit pvtnce
l-D'it ;:NI11I PKV1 tn 1 14-M" '





'V it' Vunx: -; li
1,I"ILIC L1n en2 illV
as ;ys aswn yKna s runo-n
-iU syyK-Vy IIN -WVIXE) MYp




;yuas4t"ysivp yo' U':Nl 7N Im
.oy n 1 pps 1"a


! onnml Ilon nsla Iw:I


,) l~ I:. a "L(x1/Y n)1/O7 Is '/p
17 i1/ vl1pll- I 7 ; p/t"in' Vs L lt1



7lnI7 al: "371 DP -1
S'ppt ,1J 1PIN a P" 1 -JI t
''I3N 32 "IVnYu71 B 1YU16 Q7 ,;MD









-'T '-in 'pa c.xi 7 Zin 1 -y
-, it? N I ID1VO p 0x1mm i









1/7 1 3T'I7liD 'll in', t l yl'fl3~
11P 81" Iip T? olylM ;1Xitz "Ipm
"/ 1n4" (1/79y ;ia ;1/2'iMin nin
,, 'l- I1n'p ? TWK 0y TIN ,I: Tl 3
D41 .J? ;i.'; 1'/'7" i/tOD'o'D7 S ^Ka
-j i7 I rn y 3 0P Jim
"yn n 1yrj1 7 -1/'7 ,s' M I'm D 71"










'r ;1- ID y 1/7 pa. C 7i"c-i vtxv
n-et V2V3 .nP Xo -V e I
"i.t- ; ; C1p lyinD,)l/T))/ 79 7 .S,
-v;o 1Dyii -I' [a ^ o o


1/ 0 71 '7 V 7V 1 9 Ni/ l12
75, 81/ 1 (l t)71/2 i rr-c, IV


"li '7n T t oiiT ? D ," a
!"T-Dn ;V I)N- /'o 71sr1p l 7/




"^o0 Iy-v privny l ly

"-B .? .' Unomz urivej^ n
myty'pi "yN p? p't
"7 wO'n M 1t ty-i t _1/- '7 1
- In I1I/nom 1~ j" PW iy i D "
pysI'N OP ;i a 0uV
IVP-1197021K'IT I DIm paI y,


-X2 n pK II I1 1 1 v n

-V 78 ,;yIX jV UIn pn U 1ADtNI iy.i

tI oa u se no Ty ,Pa e !

-!jn -,m .vpjy s K p/=y? 1il
p't DyTI ~ '190 ~n I Tn ,tvs







,inVnV1 =11 CV1 an3 Pn D:^n
In ya TNan 1949
-'n w vpoDt a's piN \ :y::f

o xn t'nL ) C)N, s prm:ot 0 D UV K V
.r vi IN 1904 i ?w Qno ires .


l \y::VyV o uon a 50 apy ix

-3m is ; N n cy 1V '.192)













T, ^ 8 iupyp n3 lit 181)9Do P U
s5 lya ^'onD i3n


"i7 SWDIWJ7) *T "D y91Ditms t
7V .7in$ Cyv)z1)'M (10 (jyziM t
-in 1 K379DI')s))s 'pt yn
,ni17i171n 6 t ')O 11y 1 I 1p ; "
-li i ,n WIVy t tI'3 TIMr D tl"T
" ijrlv z 9ynilv T'm Dy K D012
pmn 1v .' 0BK tyam t'a1 n-
iy ;Pit DKII ,livtu' in11MUN
,y'sTi 3 PiiD ipm jvVL Y;,N


ivi( y: 1. 14 II y j I M1D 41
"iz R t) 1K ly'i ? 3z 1/I M"IT
p zin ym BIn zz'i n v wzy:iD
"1 r.yo,'tpy l" in1-yu00 -in


3 nn 'i zT'i KT J Li a n'i vax
-ipyipy pii 19101iX Wi II' h
;h 3 3ivh:; 1t 0fl 0ijr* '1 .ii'L

"o10: esL:P3 own n-y: u ,^'fO


nM:N IN V')V7 M VV,' :X 7M 7 N 17 1
"-yiyL9;IX ",wip n11 IV 1C ory
- D i'yvi/_nIl l vy 7 ,y" Ow
y, 1y1l 9- iI n '11 0 l ,iy-18.
* ,;ypyn 7 11 -IB ly w71 12
998 CU;^t33 Tt 9 ;n0 0003 1




,l'l"7 0190T) (15) ,)l" .7137 iil
1 7 (1 /7l ynrm 1 (17 i)1 ) 1 p
i"- DM)} pyN g pa 1 fpiT 'p
;I01M t 7ai (r ly17 n 1 ,"71N '217
VLe'Ms n j .I 1-1 TIN,0Xr?: ,W
;' n D n V t i iv tnp a x s
1"7VMD J .IB ,1v.7 1v- V 0 ;-18! 3 ;:aI'L"?

n My N P 11L) P I n VD`J KIBI
's 'I mo -3i n j Ian







,;y;37c'U7 7t27 iv' t< n t7t< oL l l
"8 ,y ? 1i" 7vt 1 'B cD n
- I I LA rl 18,U ; j v T ain
on npn p 0rVIy11in)W p tv



.;yn p ivyn pt< DUP a' \y:
,jq\y-5n I'B impi^r in TPIN K


1V ;N'1 1 9n 1 3 ;v oipy i p T"'x

N !VNeZ TIN Dyn 'I ce 90,N0
iNp \y:'i ^*pniiny v ,Ilv iw ino
-;'u ~ O~l ut~vaDi lu~araxp



ts N,spEv 1"N ,V:.Nv jrvil
~yunpip ;nii err i tyn y
. ,wia Univ cy o"= n is;";:


V tPl 1"7142790018O~


.- IK 3 1 on l 1-1 w 0 \yo U 8M
vy-i K n pay) uy''0 "i 0i 0is
.Dill'r^ an9 t!/BiiB''im ,\ypw
-nu'l't ^t D0n ,t34op 1 irt syu





VL,l,. NTanlw o 1s t
-IinN P3IT 'l p im y ;
I1V iV ) N W l jnn ii 'NDim ;
-NIqTN IN11y -'nyli- itpt<3^'x


5710


603 SOUTH KEBZIE AVB.


TBIL VAN BUREN 2677


IT I IN IN I I


194 FO WA D 1992 -. ,K1 1


K N


: I 1 Dn w 4 1. 11V 31 w

S DifnRlU1P PWu'TrN m1uPn JIN .
fl T1 2 PDUD2 'IT ,T3 iDT'T l119
DD3U"J U13"lD-1 91f 1n I3 ?T m1' N"
19u win 9l'nmm. DT USANTIm.IInw'
N 031V19 13'D U IV 1153T U1T)'i "I?'
I.vi o071w lulr1q VIM'

4 lildp


KELLOGG COMPANY .. BATTLE CREEK, MICHIGAN
@ ._i m i ] lI i njn Ion i n- -


lit in imru mim





~ar I IT 4




y9y Wrxnyayp *

plnty is typmp 11 notppe ~yt


B1ntr' nln -r8 ;)Tyni-


LABOR WORLD PRESS


(


I


F


6 tit .. *W ;
*




* T 100,000 C 1 8 $1. C 1 71 -MI',, 0





.t^_, _l ,,,, .
1it -pyD j i. %li e Tn: .

1;D 0 w Q ,i t7 ..
-;t;t Co*

^___________ '-_____


1949


---------


---


FORWARD- --- n i'r'll


1 949.23 "1YYyZ D VPMW;, "l


1949


I


1--- ^-^^


snap SYnvege two m7^ n }^yto e Y ^ a
:11ii489 Wi;;1 ,Ilf n


Ytaynte ) V8 T X ine 56 1i^\ we
*MP~itivp8.7 1-1 t "CS p 116s74 8 T >" -

1:l r^Dmip .x )n pip n.yqtv w3 t jsi n-
nCrT syTip ^-i- a^iD PP 018Wy ,tit } .^TD "


wn .00
TW ^jya3 1is ,D In'-p-W~*'l'l' pt . '^tn py~\y
*yn';new pat toppy3 ]y26n ^^a 19 . pnn
.-i^^Detep yD n50 yT;T3s =?;'***: -
timmns^ lynpn Wapni'"iSW 1^3 kS1'l' S??
!ia MntifpyD 1918tit80 193198 1^- 0y02D"0 'in TW r
.^ysitt.Di"i yisititsy^')'' yti;)^ 798
r;v~n "^ 7 1i,. r1ty^B '*isy'p ptaoe n on):
00 yii ty ^i''i";; i3-it->OW ytiffoiyt (W tiUH a3
T p~y^ 10aiy~y^^nyr ifilK ])9 WD 8 Pii^ }pt,
.pytes ; te'ur'sy'y FI'ns !*;- Tro*;tep''1' mksn '


BIpV- 1y5 40% B:^n^fp r^^si^K B'abyp
syD B'2K281?}? $iyi 1979pyi BD '?Jbyp
DBp s dip D' ^Kfyp Sptp TIpp B'^K4y
ts^n i1yiw 'nBbyp1*; Ba^ samp Bn onKbyp
O*PSmmn B znmtyp p 4m pp 'nifyp


N: In


IV2


vTlrcm





F~aSptme 3,14IOR A D I


j I s i 2 li J "1 ti 1mis S


"y' 2727



.,r i ,, S 1 i 1 i 1 .4 li- Inw













*h"1710i01M 1D ^1 DiD71 10 11 .IM








." RD 8 2 7 it ^r^' ^ "K Qy' l8'I IXD77 ; T 3#

.';^-3~~~~ 10";;

,I -

^ipil pn"I=iw3 4831
9-4071 "^WD





: 3W^ DI .i s I n
n-"w- "-," ,


- 5~*.., 5,.
IS -~


Nnv n -nmi nn, ,


ciy3'3V ,siD'2^ y ? .~'TmON D~n" .tns9 ,f11^ nmr


WIVI'41 VBC 1350

cint"o ...... T;I i n "
,.,7 .,. i:,4 i', :: Mti ?" n: T', W


,F nTp' .o 1456





T;'n B S tr8 .em


'-, rin noI N in 1

70 .'7,7 ia p4 ppl p '- ; n, p7yn ,7;3s y;Tns t ote
.Dn ppy1p p-p 117


BICUR CHOLIM OF TEL AVIV
P. 0. Box No. 66 Cooper Station
New York 3, N. Y.


r


"I : p: N 110
.11; ^Mb 3029


,18 vin: i 8 w i 1


: e~t ~t oe 1601
4w~ ~ 1..


fiX 1~'1~ ?~

b
i- ~-.4


TI O'r .y .0'1 ;1o ;VP ,111'nvim
II: :W in TK TIMN TIN wmlim
TI \yo '?yw 'III YU1"32-itm yoll
pp M-p iv3tI .;MP \v Dn1 pm
1y i m Ill,') p irp'tyBMiLA D1 "1 t
110D anIVD1I 011 D NBn '11 ll
!Ivl I'm :1I .jv1 vP "I DNII D''IN
w'o t.;Yjy9 U'j 't fix JID 0!1
i 1 VII11 197;y 1"m ,Vli IV 0y1
1"T Irn -VI iyoxny- :v-7 :I V-
i n 0 t :N ,; -DI -I n J -I<

D ov 1s
yp'0i 28 ,0D^ "8 pa9'/ ^wn ,1
",s:'?, 11,4 [vj !'Mvo-\e'y"r e
-ni I'M ,uY-r ;ia Do-ir "I iv~m
S5B'ti iynn, tvp Irm v, V:10 y
-so .op UlPUs-EDlx n m ,pMM
mp .1"N wo TIN UK ,D;'y1
JI =q: -Iriv-xJim min '7
4;112a lti^ IyP DIV C^-i *IV C)11 -yIVI
33n- I -it j 1. l;jy vp 1jy
ps< Ozvnwy tv,4t y~vr1-1 tL4
( Jri w IN T-IND TIN-1-1 y-i
cv/^,Dp'iy Crlv~\w~yvo fIN onyt
___ ~~.tynxtiv iv3mr yim,,:: y^
it4 Dnt~ny?3j c~m rpt; mpl PI
II envU-t 128 1n r
,tV^.Nt IV DnXI1 1 I? ^ -130
iy1i';i?3 .I Vo X 11
II 1 -


1:11 DPO .Do iR .10
(7mir 97 ^niy niyT ip ; toaTr^e)


,,,. pa :i. a ,~,,~7 i^ 7 t,'war,7 ..r. y-7v ?


n:i_ aT 0I l $0 1 1' "7 7m D 1n "2 "'D T L--I
1'1n 1.N0 ovws 3-) Xp Iin a \yv: I ,N c-l
in -i8a t'^ ']K y7"' Tu' 1 77' ;bl "'".

(omp y;':")
(


I n7 r n7


l v s
I t J ^/ (


| s 4 ,1: n~p^tW 33

.9 3 10 1 '0 1H "











xThK'^s Bmymayi3nK 1339


"2' or ,, is \y mno 1 Jim3'ts Ir
) >KI DM ty ,'ts \Fy^'?w P1N 197
:9 ?Mp> r .-Imiv Do'1 1 i n,19
-,;! s DlpD331 0y7 own TWPI
~ ~ ~ 1 -in'a M~~ ~ KII Xpq? s
y! y '1 4? i 1t D$ n0o ,0fl 7
I:3, i ts, P c 0 0 vV1m,?D';I10n
onil 7 pp nr 8 1nt1 w; imn0IV
ppWM .1" 2 yV t '"= 12t $"




piv ov v o i 1$1.1Z,oix~l, 3
' t -13 ,,

-ix 'i n3,i1"D iv1 r
- A n ID .Ijlulr2 N 13,1:11: jv .01,11
82, ~y -ta 't" "2, "
-iND ,0y213,1 0 D'I1 ;;2 1 DD
al t i 1r3:'xt 1\ 1vs n 2 t$ 2

U-1'D1NE D01IN' U YD1VT< DI' I
u' ,tmt ini :":u'QV? '0?
-pr t3,n -W ii' 907y 800i D*IB
I y'Vi ,jx yw K'l N rj 01:13,1,N


pIN mnlp vno yp{ "IM 'li -lm lvn s II 1Ve 7 1veW s

112n vns psuPwxnn 1 '
fI -i I= ns2 ?t? 0,,1t 2'-?
ty ,;^ "3 .i? .i4ti "';'i"p

."112i' n ,, '1 ? 1iZ7 ymN t112-t
-p 'x -' 112V 1 12 pi' Dn1n 1 i v3
-s 1" yt y ,Y an p 17- i
lp yiv1 -w v my-1 br Ji m p
1y = "I-t TYn n y0 I 0 vv:I vn











": 'xo opy 0i'? 1213,SZX fix
'x 0'?1p fix .012P1' j212 pW
-'p"x2p '1 rnsi 13,?i 10
;JVVT ULIM;'sy U1; III U$M 'IV 'e:
? "t I ,iD"n IIN pnit
"*"s, inpt mIVIspa Invirny


nVI .I '1) XI ,uN1' 4
:x mv;ap3i 1"? n1V Np -
".M N IS1IR jV`I$IIV1', I
X, T lyn Cy N I I
u 17 -p1 y I1 D yr IVII
1Diysoy yp'? 'ti:vpe 1908 -0

111 U VIl nv .D 1811 81VDYV
\^:v init< is P$ n its\y

L "."4T I I$';T ~ "iDt3{
u~~~m ivo ;l?' .uo i~s

I x y w,, x T
ivo ?-liy ,""I$-v2^:pBs TINo ;w

.I p e jn Ir ni lyp wu
'us .D-'^on exam "re ai~ 'i-i
XpVi-x 0';C 01;W^p' T! I^


,IN s uly i a ; op ; Qn


own ,tueNe urnva TIN 0"z
,pK) ION 1B3-1K PN B 'Ix tn$ in IyN


I p'P ,?s8 Wyp?^wis (909o 017
INDy i "N Mts"14 1 90 2 t 3
" y) .lr B n 1 O D:11i 1 inl n I
1T;1

01-1 ,nn n Di n:yW 18 ,iy0
?iPD~ lyour E t8 ,iv;" 18PV '
-IA '' jx ="Ia n "I'N .7yo n Ds
rpsu tIN MY ,ITS ul; 18< 0D
,jyuV1-i po'n at:N:3yx: Tt! ,pvu
ts'n iyo'-1iIV 3O: t io tyn s
tiKt -Ip ILA IV -,.M iytvD


ity ,178E 2228








"inlo w ;3 1; 1 T pT T;1 7'H ? ';
,** *;,' 1, 2 . p. ,t:?w 7'; r n : ll 7 t






5 S1 1 ,

W 00 W SW i '
s 'i :"i



0fl ?lZ^ %3


F.,


11M Ills8 ~ TI' D10





v 11"".4S 1101
`T4a y r pp ,t n3 ,nna nT p;wrn

n^ .. i^ ^
s___________________l


-fo


11811se li .C


*- 1 4
..T
-NS(18tifit lx p ;~i


y '3': ,'7::Np 011' m x: 'x Nv (' it ; I f" o')
1 otyi',V "v m a "3 tW $8:^K' (L"?-"2 lit j, ;iV 1 v U)
x 7.,30"1 T-IN _11 t I U112tv, v2 ?'7.'1 "-'--X- I D I 12, 1 11y)" '
....I In ap)t: ps.1 i/, n w ov O 1"
-1 ,?'10:4% ;1 1 Y o3 V LN,-5;pN 1 is 1.' !; -7-" t 1 o T1 2 yx,





-,,,'V -V- 1 K1j? n j1pV..,-jN.n L927 1' N DV 02.4P0N I "7?N 1,. ?
;: 12 '1N 2 1293 r0'7 -" 3 0 .I I 31112~0x X
S '.x O N':I' 1 t3 p o 1 3 1 n

piN ;x"r n1 uN ?"P in 3 : *N fi t19 30 1 x 1 ,'1< i 'I

-11,,2 1?< 5 0 XI ,, in, ,1 t'i 7930 ,'1 ', "o 'x .1'

-yim '?n,4 f D 0 i, D3.t. 1 ,I, P '1~.V; T 1$ ,(13 1:
pa ; ')X 'i O12T 012v is ? Ivt vii T r 01 ,5x?1 ?x
-1n ,12 ia pl 123:1 x ai"3 01:X :t 112y 1 "3 rW 51''


x 77, 1414 NMI ?11 0' 10 ) 0I "'
L2 I 'tt1 ? 02 s 1i 151Xe I'xip1^2 '10nQ? PB P1 -t
'1n Dn ,1926 pix v3xpi'015p
0"12 ,, s T1 n ,i123 ,5 "11 12: "0 112 :"? 13 u0iX Xin

'1 j'X 112YP 0n 1120 ?~, t~i"? 5 2tV D I) D 0I M 30
W'X "K "0",1"1 E1 0 sx' 1' 1 19 .318'132 012 :S
-0'7/12X ?^^ 0'0 1 2" 112V P1 5x:l 0l D'17 21 1 u1 n W j

|I ,021 12' 1,'",In X A Dp1,, i 012",7 01212'0 v in n v ix 5:xn
11 i 'v .;n, 0x1 0 1 "f in= $ -rv ,1 o D ,1;0 11 .1D


-11 212 1121"5 0 Im Iv'o'0 12111Y 4) 0 0, :x
-. n D. ,5X'nirr' P Y. x I? s ,1_1, ^


*-" t 1 1" 1'N' n 4L1120"1 N ;1mI \ 'x l12n vD
onX in j 1 oxisp 3,T" "0x DY 1934 1x3 I n 130121
n p -nrp eqn iv tv,, : u tyiKBn 0iyp se T'n

-i ;0': V?120 12 '. iX ,111 x -v x2 p p, aI"p 1n a
-^m p'^ "ton'-a,, 1 t^ u^ j ^ p 1934 p u1$1 u1xn



ip at .p NE ^1' 3 ?Dpy ,= -'.Iyn ' o 1O1W IT iN10 -N
D. ;n < V11Q n -^ !1.*^' tV1^ 8 1 5sD





pul: to T un ii -*- x Vm- i .1935 * ix N <* v ;i n



I = x i-' i .197, tyv2l


0 3 1 1 9 ^ p' p .


QTOVDK Dp%

,;ympty> ,-pyi ,wi~t ^117 95K itsrn
clne ; 01V 1;l





int I U K

-ynyci s n mi n w8 8pIn t ini y D 0


;x ~


13 z7 n


SI


-I


775 ^138 =r11 1651
*;n"s V3'" .c'12n paympyny~ns 11; W~as ont
an-'Das' T^iyniuoayr;^ 1^ r^ waP^pmK tS^Ino
3n .21i 683 .112 1Dye r n1114 pi tsin n iw
p^ n w si; ^n < .
pt $gT toin t*'-r T T ; ayVT fi
t S7iT llw N ,ytizyn l b
------"--"I'll------- N


L..~ /


* Frday, September 23, 1949


426






1-*


- --------


,


- /,


-- --


FORWARD-- -- D 111 i


I


I'


bi-


-~-- L-.


a;~ ~~~~YH~


.Sx


1949.23 l1yatas tgN '











-,;v r 5 I i




1Nl11'21 INTi1Ut]rT 5542

m 71 2"W I7 '7 T1"BY"]11

1n7j 1 NiID7'l2 tD1o uN1 "

ON 1 IU

.1n'11?U in71U1JT2'N 4 x T'

ID T',1 _q flfN lJ IJW1I-f 1IMT
in T31N 11N U'37l 1 ~7i 1N

.IU1 '1 19 131 U 11 Jl




10,



,'ni s7 ,'i i'T1 ;'7 i' r i_ .




I2 m nom Tns tb *fIs Y






71'88: 18 l j Z."
33,- -np P )i y
*43,'N n ',.S 1 771" 0, n4", i r n
G^L f^ e;( ->* c f* r,


I .
yisnst Qrn





FAday, September 23, 1949


FORWARD-- -D- ?Y


1949 .23 1y-7Y D3l~l ,3N'


.9_


VIV i


.' .D I1t .10D

':^;'"t 81'9 B=y; 2727





nD& na p^ ,trnI to Lns V


I .D .3 .z Vi .


*y:t tb t',? 7737





I --d 1
K TW ely198n D'KB ,3-'^ ,Mnewo iy? tDK 1K?

-^B pH 9 *s" ;'2 .4 ; bt ,48 7v*l vIS


i".P4ll til K 4831
9-4071 I'Nm ip5






( 2 t i.in 118 .1




(x i tm- m nm v in- 1. 5 ) v
AN ''in D ir- IiJ 21 091 ,aT2M cp ,191P 111vD





Mr9: ? 90: 93N 1 0;,,: ols rtiln I)$ mli






B-ICU HLM OFTE 1350AVi





S/










New York 3, N. Y.
:y^ S -p .0 1456




1;'.. ? lp 10mp ';"01 lyter Tr I %, 4-r T





.ines '-,I w n It 'n-8 1 ,I= 1iun a r n mn yut L TI
.Dn tptsp p yr p tln



P. 0. Box No. 66 Cooper Station
New York 3. N. Y.
^______________________


-7 .


p Iimvs -s


r


11:2 1'n 11 t ,Knn x Il Wis -V2m "T Dn i y' 't1 02 017 T
?PI I 'M IT 'III i ytl w o T my I ,0 \yF 3w iTi fO W It1 Ix I



t.(V "93 11 19031 P 0 f 1' 93f >M ?'8 ,01 ,9.FYPX0 V11 P '1 ,195hN190 15 1
11P T mIV4 .Imp PC i D yn ps(. 9 IpP Y .nxl D"n pl M 3 3 'ly
-y n'42 "1' I,"p't n vls O"'13 '1" ni L, A D' p 1oP olZ m 1a -iT' 4l
"Bi vB 0 U; D*Dtvt1 Yp "in' yuly-l O n D9n Upp1 I U g
In' M TW 3I J .;Vp 'I DKII D'I2 y' 'm'n I1 ,"T D' 1or ,tan 7 1
wo ywy U,3 't Jt im D Dq1 'U"n -inB, L1A lit =,ID V ytV' y; In,^ by 30 T ^
-i t'yn o r w sns in s 0 F1 $tun .3F 12ipt YF 2-fn,, F eJ-n .ien ,IX 0
,t VI n I rt ,t VIts yDln aiV Y p n .- 1 T;? r i1 712T 19' ;" m 1 0 p2 F3; l,
" I I VV 3 'to sa m :N r :n v w ql -1^t< !yyy IV JIMs VU-r u.

.ipp'y n~ ,womi ,^ -'ci??n ;<: upw ; m y N.: ..u^. nyo c Lye^-
rpfl1 1V 'N^n t'IO '11 -n y12"? V'> t*' s l ly- rW 13; s : yX T 'i o x:
^D'^ oy ^ u^Bya i ,iVw ty^^ qp '-p-%aliy -T1 1;;^llN,, UPC: .^






"ni ix t $I1~t i m f tl.'t~ i if j i -'-j,' iv Lypt~ iv -i -'*5 F 0 '' 12?. i
5V^ 0 iF 1,;,I1reJfl '2Ifl 7 r *-,VrrNB fiv%, y' "" D'
r-l s l P ")ns LL ?isp I I '^ 1 12,18
-nl i'sV V b mDF" Is ,V2 121 1n -;:on2x,, -i 1i tv L 0w -,
51D\?I E 1, 01,n. F V "1V: : '1 2 t wz i n I's":': '-l k







-11:. 1'? vii1 lni ,t' 3111111" IX"1;f~2 F,, 12'o :,w, Tt
p 8 1 M? 10 ', 1 X.01J V tT 'ls 11 V1 .n FV1V I' 02II'1J'1' 1 1
mt$-iID T 111 W PIjl ,1 n iX 1'M oql I'TX NII 12 112' '' o
J IM rlyt 30 29 >V li 1'm -I y yy Fli t i Wm nI l0 I FX u11 1-1 f ;12f nt ? vl : WVl

3" n 9 *1 P 0 11 IVtr .{lit ), I 11' '-N1 "5 112' 1382WV151 4' D"p m
_V11I 01 YVInq" ?T 1 '1 : N JI M-; v -* V -; -IN- "p s121 -
It iu LA J" 't tvp I V)0' N3 Dn1 u2P''0 11s 0"112 T MY II -,I N 2 F X- 1 in








I.~ II'P^ t^ ~ 'S n n 'X1 1^ z~X I^^ ?- A XIFy1? "ly w:'it .lIF 1iy$'; tna ^^^ i i '? -i
,In v 201132 'InW 112N: 1m Din' )I









"? n' tt ,,2 011,,i~ 1103' 79 01812 ., .XT 12)~
SI'nt< m LAU DV-lw IVo;e vz '-I it;







nK im p~np I *Y~ 'F P0 i12sF -13 X 1 1 "V D ,-P 112
,oy_______IL s ON 11 97I'M 1 2 :'l Nnn a' [:I31$0 u1'ox il 0" ^
;scyX' 1nvX ir0V1VV 0 JI 1M? 111? n n 1 Im,,- p in ,"3=IVi Q
is U:Nn r;;t uqn 'ps ? tit< i- Jb I J D) n '0 V



\y1 'XO PXi o: .':0' DylyF: T'X ^ ""t 1 Dy T< '
,lIt Tl , Din VI^s tvr Ulp U:-l^ ^ n-iiDl Cv TS ^ p



-I V, Y ow 'Fyw U X1p y in:,: 1 2f 0 9" -I1z $ 01 u t1 nl 0 P
.-y n' n p aU V ligv -1oy K n II I o tsin Ulr a Tt i t






*IC 1V2: .0919 ?'?l FIX C"l 'FW
vt l'mv ? n ,X 1 1 2[ .T12 ;
vur-i Dru-I V- r T i ,xt < sr 1s u 'Icwozzml v"N" 1 Tm



_ I_ _1_ _a I V _IN_ 1lllVX1 AIli *i o ll"In UVI 1,2K" i r i -
731-T y cit y v1p :yv Is o v '- Vn IMoy-
IVPacy ypM311 U ; 111U$11 "V c X;*1 t~
IN IV;,?n 'I t iM ti n JI^ UK -y"8< m ^ t'mny= {;0 0 ," 11.
3029 -x" 3 8 n \y y 1-I Oy N- DV L
lrjI t y ;'lyx ut191 "i u1 .~\y ?'a .u n ti'jy'I
aerp "I'n my^ i3e:oVi op 'I





2,,1N V 1,)VN 1oxrND
19 I'M "T ^m 8 :r3 D.





3 1'10 IWI:: UW 0I
* me .vev iis 'lo m f as I- 0" lt v-'-ul 'tD uip{
p I "RP oyI in pr i L n
y ;0 sp}




Or,, ln 1 imi "VYV iV'*VlI -Y
"^Be unto one 1601Vn ny'y no -rm i o 1 ::
,- .JI Yn e ; ' z rI a- V 1 = -, s 2 s'A 3





1^37 2 ,DP@ 2 0 18 ',D-^^ v^^ y -v^ 000 *^o '.W ^3
w r sIn n '^ n )IV U
SI' M 1 PI Ts -'4?X I N ^ n ? \
i----------$ ;yV:I JI .;IK lystAI Dq- -^^ ^ w-,V J

px 1 uD N Jywy m 0, ; 1I ,I 9Jl 3 1 yim ^
V t ?iy ,3^5 n-'" tI a n -
.O lt 11K t 1$UVI: 1117 ImU 1 I IM .^ 0"3 z
*lt I3V V1 OVIJ IN; ,I^ I\Q'y ,~~ i I? IMP

^^^^^~~~~~ 0^ V^, V 11,:ts r
vnr:ia Knu luny 1601 owl ,inrly iU-lrny W81 tV.4y
?n yn- I LA t ,iy"o ujs~pr -,V?


!I ;"" -Irln "na"; ^'n rpstu 14oKus^ ^y (^ J*
^ ^-(y, Y;ty ir~v ylDlK Irnoov'-1 .
-\y w n ly='n l's y n^ t IysM ^^

i^ ^IN 'l ^____________ _,Ji \w mr TJpnt l' y:^ iT pn n> '
-_ --- --Q-


'1M11" llINI1iUWTT 5542





1TU 7 13 ,JJ U')' D5"[ 3rl79 193l
O'2N 1 ,u13U]N1119x DU])



.IT' llJ 11 T 3 11U"N 117'2N'
IT_1N 11N 3 11 1 TD 1 TIN
"ITN 1 1 N U:n 1I Dl J11 q3


,11T"l3 119 Wm51 N


('L-T-1s n ; ;iB t 01 )
*yn l Ti m oV-1.2p mv: "a
n'-I ipr -ul -luy ':n:-1IR yp',
'F~n 12D1l"X 12Vi 1IX12
nF .1t':?' 01-7 1s.fo'1'WTpi'n
- 12: -41 '"'NP ?'X Fv12"I X:5V fIN


- lit BnV-p Qyi n3 lyno TV
.iya383Kt<3
rN 12F'If0?~X illF2l

1927 PX D5Xn-P 111P 6IVOv Fpnt

.v's"5 I 1930 I' IX ,?'X I I pN
ni) ;12:t? I1vDI;!:P "n- 1- X FN-v:
nN F"IOX 1N B M NX3 0': T'X
Vp;Pwx l0 0ilt iV)5V1 "p' ,(18Xt
V:r.1Vy1x n DI OIX .i-D a DU;
W.:'X iDv"I0.':1 1 "3 1T I FW?
VypINUs r:i^3 t AWISa TI t ly13
n i*in' 'Fy o5:^1211' '111 ?'?Xit
-n1 n v5,e,fwytww'" in'n'1^
x!IID':I??%- 1pv pX 9Xpn l W11Py1
UIW pt^ IV3IVp '';01t< VaNin't
.IF Dx1 ,1926 p m12v 1?xn P IN5
* s12',:X:'0 "X:T0'12:VBfl:' 1912
iym; ; -i in'q p, < D 'x"r
*'12X" n .3' 1 3Fx 118FIX 0':
"'p 1ny D:DIE meI 18yn D' N:
*5';"- k itI nixin "I 99 uy:
1-12Fv- '1 OX1II |B I iD .3K;

F 0'iF12f' F3 X 19 '? 0 1X5'11t9o^
.101y3reiset< at yppw t
-I 11F-INp P10 DO11 y P 011 "3

XS 'Z 'R1 .9 125X FXFt ?' 1 32??
:F 5 F1934 I'm IX 117mpV1i
9a IN uw3y5t1 inW .;yut1ioiKB
-t<3'cN ni .y n x -iovx IV))'

MY1y- P 01o y "3 i?' 't FI $IJ $
12*rV: :N 132P1U 0 ?'X 5:1$
^y'rw ;Lvitlt y'.i jx1 TI -1:5II
I*X 3*2-0S' .321 ,?I'FU lin1 1V3X
Si i-^'X '1 tn ,sX1"il PR


.1935 p< NV U
nvum lixa ;^lync)PY: -1V
3yss~p p bimoImnl^ vx 5xwv
1=;~t20 an- ,P-INMI- IVMyI
i?3iy;' n.1907. tuoribt 1=21


-0yr07 ,T;Tn3 ,r; i~p ,p^- pDP F Di ,19tilD lyT
1B3yT't9na ^~ .13 ,'7iln ^~w^ n-y 1i1 pt s9 D-ic's' T ,T)
{"'itiin .1 ,,pit'ynir>i ,}81. .D ,ti^^TyT^E CM" ^c'^ .'/'
i-i8to 1801i70 ,922 .-[ ,.p';s .py-i ,K-iisK .rs ,.pyo^ ),P
'th'92 'y' R'N a. 011"7 dT','Ia Anp ri3 ,D-iyttpy t@
?:ia1' c0a- 0131 998 ''n ,0'K0 c-iM ay 01n'-i7 y^0 9 fit:
9K pH '~P"'|ON8 it2-in n'i-ncn ,o,';2in 029io 01310i
(n18 'n ^ i^18 W r^ 211p r ;10>^TE

Sin ,'? a an
(^P ^ Tn ^y


- --- -^tt MCI -,-42



.D' ," .hR pP
flS.p^ p


Oib P1K ,7b
D:D lW ti

t li


ND 2228


-mz Tini "' pY n -11441
t"I 10ty s W ft r P


3 'l oM- .1'O1 118 .- 1


-- lypt ---


?|-IK na 31 ay- ,a-ii-m ps< ryoy,^ .iv-' uny"
nJ1 0ln ,1irX P FIX9 'in DF ,1in: p0'"J" 210
pUN cOB-'n'; ,c'iy32yo .aiyo0'? y9s< ,nv3;'i 3p'
ri2^i- y"T 011?? y' X1y$1$ D'I"F .1n'," I'T t.^-s
iyvicn ^ Dnrt $,lT4,n C IQ \yv: o 2!? t-
1in 1.21 -iO 31t" yf' F01$V0 -1i0 1 91'X 3W 192f22 i'*
.niin'n nv", ;* M"n
(zIXP y:"p)


F zn n a nz^ i


V< l2 ,y 1 r ;x'- KN




19?K8 V'9K EP '1
-lyx a ons rw pni Te





-r 8 7ye an 'toa .3';
Jon
t-,o K 4-K T lp M)
y', Jvt"')'KIly '

.1to ly pw i8



to; M' o"IN V.11811 t'^;m^


"iny^ T;" Tn T p TM ^nt Want 1 ". *PO Tr;''
*-'; yis 183 pas ps ''B>*' ,t*'' ^^''*'n1 'hS




DOr3 ,13^t15,DE'51 ,Z'31t"



:, D:7 0 15 8 D 91p 8 0% 7' "7 :'
w: oi w sw w ?
D~na u~ ~?2n 'i 2i


9-; ;'s




E S1S 1101

";TK y^ n' opp ,^ ,nn a 11'- 1;y"i3n

p^^ ~ p IW W ^i
\-------


JW10 0W ,






nmtr m -p T *
-m ne pi cya;




-yen^ynyty '-ye1"n p a ny1 8 p'1 inyi ys o^ ^t


D^B Str38 ADPIl 1651

paypps ,11z 'pppy1HL;8 4 140:14-11DWF
tt"'iFmiK' T~i~QD'^ *'F ;K Ky9?p-t T9K aL^"i
311.21: 683 ."12 ilD:V 11 Bait n 7 197 M' 1 JI

pI$ M7 t -n m xns n 7 m yz :v$Jim
7'T VT BK 9" VT ,rtarm a
ysiT;-Vl? K ,yS~y t


k. A


-*M


(


i


u/i


_ I II I


- -- -- - -----


...-0


r


l.= In"rI7ni7r


nl 'li nt rl l In w :, 3


o yn .


I i


.'? ,Kpap Kixtqi ac y\3yayw 1339
t _______________


-1


4



I-
/





,






1


~ "i~n~tt y "I


IamnM .4wn


1t .tW


i




___ FORWARD-, -nDt'nDN5 _,












,Y K m I UT .lwol, 1200 1,1n1 -, FARBERWARE STAINLESS STEEL FARBERWARE STAINLESS STEEL FARBERWARE STAINLESS STEEL FARBERWARE CANDELABRAS AND
y"i n n K Im'tITT 1 1y"nX 1^7 .. ... r!) 1; 1] CAN LETICKS<
-1'rY1 UnN YA uVn'I CSn 73Tn UX T 0 11 TT MY'TW 73 UniuL llull


$23.75w:aI ::17 "B S '



sm'" .,wa ,oy 3 n 4 Qu. Saucepan 71 in. Fryv Pl ans
Owl Yz x V$' 8t$ VY9N, '. YEN-It.p






..,K,. 3 Qu. TeaK ettle
T u1 '. 2 'T $9Y0 ... ID11 g1 I
'$9' O60 7 5" i2 12 " 3
$23.75 $22V Ity.,, o Bo .A ,o




_____ ____ _____ ________ ___9 __ _. 1 W _, Q Q 7 1 91 .O S-
-Elec tr ic5Heati .nNg 4 Qu. Saucepan 7V in. Fry PansL' -
11704 11D 133"'11 9*Vm 0 71H ww2
















Dutch Oven y ,601 3 L ---- ---- -T
A ogrh- DavidA Sh b uK 2 Qu. Double Boiler ttle
'ONin .7 7- = x l VX Ni nj o 1 U-I 3 2. .
$24.75xn 2 rW n fxeN =: v'ix u r 20 mix m w6
71n Cty 065 $18 o
$21.6S aw m LK't 819.30-15 c oTn 71!) UCY













534_.T"_$20.9_-_ _" _c_ ,_ _, -______ ,. "' MI 27, 9 ;. q 7 U S
-,. n. n., *P L BB ,,.5 0.0-~o a no c11 iD h (vo0n $23.10-3007:A- .7a1 L=n1' 1 "n





S36 t1- ? 5 IN ....~. .. ...




534 T-y-iw ao' T-K 0 yeK r ~l Electric Heating Pad 6x B 1 "i ,i 'D DDS
I.7 T 1 = A.. CI.V . .. t' 1). C.3 ,, Cure
7'M 1V31"19' .Wt-"T T K71 K3 K "w I0

$ 223.0 '7 5 . 1 3vinI0' .- I I
$24.7S 71E ) = 1 1- ,n o 6






~ !Dutch OvenA utoma tic r
75 ' 7iography-1y David Shub i 7 Qu. Double Boiler 0 Elec tr i I i

1 MoWIit 3I nS0t11 X 147 PH0 0M UM001 '1 7 131M0 2 1KW0'3" $1 0 "w. S t\ .
-07K' 7100ENWV1K 70 rT1T0 2:5. t. .41 .m i, o x : $21 $22900
7Vno Iva7oe TI 112 C91i 1. K An01 17 7C 7=: $20.10 r!) u=1 o 5L22.30-woO r! o 7 n $24.25-woon m $o n 7 '
o1y7 IK TI 17 3 1 17y nu 3 XK D w o"n2n 7yo B- iy1; j'' 1 0\ \V
190EPTT Ul.n TW s 'V W 1 1K iS n 7 <9 2 OTT o718 0 Un-i) A E X






7y'P 2 0'n T 1 21, T.D'952 DU 71 a-0------- ---.-----------.------------------^ ^ -"-^ -




7 K71K 71 0 73 1". (4 7W1770 "2 KALIM
53 "I 7'1 0 o17 71 11710= I77 T0? x K ?7011 $u5370I i 7 10 00 3711 521. 3- ,1 *' 6 3 o K ^S f
,DOPP 197'TW 1C Y27'1 Dix 19 "131"M tll? 1u1 D80 09 1M2 7s
"?11" "M ( 13 7i 1:13ST1?' W '7 *-,2 YW- -y IND x 3111 0 11Ii g 1 ,1 1r '
7'W u'3y ,P3u'' "a ix ov -p'W 1Vm .- 1: *00 *"Wm. A Rogers A-1 Phis ,2H o1- 1\0 I1 Ba


.iT"sn' 0'0 ,7u0"T T219nVT 6 .a n'*K21tw i~ I S7.5.55- 'o'no'o no orn
-- ..0 10. 175t0711 6 M f31 1. K
$20.15 $1 9 1 ,5-
Broiling "Regent"

11M g g, CANDELABRA odel 555)





onr 0203' 7237 20?13 7s i ly -17 Tw3yp 71K H 7W7 "n -1 1 c
u") 7Y' 303'p-u 71 710 0'2'111K0U2 .a 7103 1 7 7 --
-o3723. 737T7'7' 5 K n ^ / .pi,:. 1 .p31 V .'.^3-. F m -u B Alarm Clock
. D 7,Ki7S ,K,9 K0 o va,,-li a/ ."3Y'T a w1 -E, *-erlast Beverage Tray No. 515 w A
. 7W 37N 1 WT L?'7'K? .1 "?T1D 0 n'T3 TN'" yi ," Everlast No. "SELECT-A-LARM" FEATURES

11D3^01. 713 "y-ljym ,3,g,7; "I'S lnvyly imI03 m n OmmytV "l ulnT : .WIT^t 1,1 ml f 11oomt
I O3 N W N 1189 3 .' 110 0911oo,0 J1K 17 n I 0 Tray .... 1 ith1 i 18 1U-
"Bae i^m B,, T71 i 37 "tZ't32, IF1* T'KO 711'l M13' 0 1 I2 aKs ,yoo3s7 $5 55 ,,1'7. V1 37
$075 $$18 1 935 c.'o,, s t 2.2 S n = ,,, a"" ='= 752 ,~" ,,, K s >
S21.75-'w'o'o' 715 uoyn $19.00- 0'o' 71! )cyn I $20.45-o'o'o' 710 0on $23.25-'sv'o'oa i uco0 $27.30 1a o' too c $22.65-'5'oc 710 0n

Subscription Department JEWISH DAILY FORWARD., 175 EAST BROADWAY. NEW YORK 2, N. Y.
.p flD 1Kp2:Uisa i aB ,:a r B T^ a K8a 4 gymay a tt^ e7 r? ^? ?ys wys 7Z Ke7KOise rs m paK a 2 yr 7 ^TIsK y n :
VDU13. 1t U Il DD 3V.1M 2D-1 \1 2i \^n' "JDAR1R,3I9,, ST 5 M
- - - - - - - - - - -- - - - - - -





1949 .23 "I tytQrSD ,jlb(


FORWARD- O I til


SFriday, September 23, 1949


571 m 9YZ9 , n:9 flZ II ;%
4h


."t \, ,7 17-p 0 ,s<.i ys9,
, iD i. w ', i },? i pp;. j pi, ,
7VI0 lyn 41 's IvK t p
...p'y 'T B'; an^ 0W I$ ,yTk


*Te ,;' lyi' -yn'. Tn VK
"^ -V ,S is ...;>,- -',-! "- e'
I j'' t1 ^vul,-- ;1? ty~ D l
on; Tt Ty-^; r- i>'p ,;rx'nv
\y:y"^ Ty ;i.'2 <3 ;*y

iv';, ,\yw.D t ^ PK i yei1i>

QS:~y x IK-' T"D; 1 ? .tn$Va
-*ig y 84 (0 8 1 ,D;'iiy Dt< p- n
--y ynr I s' trsz j I", t4 r

-93"? Tr' U'") 9 "; 3 ,IIN C v
rL D L ,811 Ll V$ .2iM 17 FN
ny-a y': ^'c r '=" 08:: i?- 0'".
."1,"y;':;v-10,,: *-; ;0'-y;' n
-:ic' *~ r,"^ cstn? m~y vi y:.'

-y t;- L'^n \^y~ i'a" nx


801 113559 r>

,7F- -" ', r-t


Y .1.8 4 'T I "'- F T; :'"INDS 74 ; ";.
-: N i-'" 7 17;I -" 1C- ',, u'1.4 T ,


0










*K


"HEILIG'S"
3559 W. Roosevelt Road ROckwell 2-7992
L. -D






in s a x



S- B. KOMAIKO & CO., Insurance
INCORPORATED


175 W. Jackson Blvd.


WAbash 0324


CHICAGO 4. ILL.
L _____----------


A HAPPY NEW YEAR

"T MR.- & MRS. SAVITZ '.>S

SAVITZ

RADIO STORE

-from-


2611 W. Division St.


Ph. BRu. 8-1124


K ~K1 1~fl1~
I


I D 3500l I



1181" MIT bI1 t1 3500


HARBER RADIO APPLIANCES
3500 W. ROOSEVELT ROAD


SAcramento 2-6226


DOU 119 l''"T9 Nl l" u TTDU .U7ID] N .1NI



B7 "t" 1 3




InS17rT 1i 7 1n i w T1I N



ZION KOSHER RESTAURANT
and CATERERS


3708 W. Roosevelt Rd.


Tel. NEvada 2-10541


*8,'-,... ,14"?Z'c K Xs






.s -1a- T ? -,Y

100,*
^^^isin ~ ~ ~ ~ ~ X" TU^n^ ^"p' lnr;; ;- 2
*T3 .WT;3M1y3 T;T -iysC-I^^^Syp -IT p


ROYAL
OAK


Jibib -~K


5-6655 L V tI r


DEARBORN COAL CO.
LEE ROME

2426-36 South Halsted Street
CAlumet 5-6655


"rl t ywi -IND I.'s i N2 nT


.'n ij1 r ass ]it


NORTHWESTERN LIQUOR STORE
2700 W. Division St. Tel. Humboldt 6-7500


211;-19 So. Spaulding Ave.


S. ''*i l 1 i'Y


A.-


14.1,La TW1 w a won IA


---- T '


-y l n Pa


Diey l DyIt 't1 Tt
'iia lyo D'n^ ,;;y-n


Si i. Z2426 36
L^D : "i; ,# i' .D 2426"36


Eagle Wet Wash
Laundry

Complete Laundry
Service

2740-50 Roosevelt Rd.
Phone NEvada 8-7500





' n r11' r* TI "N s
-...... r .. . "' .




.t:S .'I

IILLAMAY HANDEL
4714 No. Troy Street
IRving 8-7038


-II Il It I Llq5. I
IyR'S n ps Iw u y! L IN



: .po s? nli "-, i.7x. ; vp' ;)
.n:L I V: '2 I'K 021* 71
.ly; "n L"; p U'"if D ; V:



-i? p ciy '-m p, lisN t I nt',4




l ir II7.,- VP I" T R 11
iT-"0 na rZ P iK 08 s?' \y:^\
-syn i:''" Yr ,"o-ypip,, 1' 7 ,D7 S^



C'i .p y D V" : K ,, 'o"; ,TI"






.t72* -* i P"t* 1? I:iy
a Z' V : ;'Ns C11:t "! IV1 nt ,Y? i)'n


aT TT 1 _P y;'' 7,, .,''DKP



,p7s ,; ; ', - ,,"

-n"y 7='$:1) 2 ,r1 l i 18















i1 o .T P'V "y, ;r 'I ,

"- i w te ri ,i, i. i. ',,
Ca*t j,v jV; ,: N-l s3 syw















in Tifs T .4 r1 s
.V;,5, 'IV EK W 0 2 I'G T 1



1:11 8; = 111 1 ';2 7t ,P"1L4 VW


MrsV' ,3Vt- ;y7'? TVPSUT'n UM I




P1-K ,23;yZV 1V cpit ,Ktfl L 11;
V n'






cmo iP ~y:D'p""'


.o'in ;in -=d.!
-D1j-i1' 1 Wn lW 1D e I M ON"




;Ij t::0 Dv5'lt Vl nvI \ LrVrV
its ;I T; L VI
DiL 1-1 01W 17 i.18 Iy~


a ~


~0
-y-i na y;" a 1^ c -i- ; V 11,;<







n --' p"x TV O' T !
"'t lI V:; V D,^ MI .N s- .!a ~
L~ i'11 > 0",N VPiPt'M i 3 u-




V.1 L 'N
na0 mv -vn fx ; yy



OV' P N "'p" *" j ,v-'"^sll 'r
.M?1 r "m .:Uvnv I N
SnoBV- ve tS ?'? ,ei 2ST 1- .r




j' x JIn:; ."? x 'n ,;-1**N O *I'' C



-w,,'V O,

-? Nti- V -l't px "
-^ it 5i' y'' y y ':1 ,0 iy



V -VI. III"'V-3 D 1,7,,:
,ast p' I' .pr4 IV !:-a c
.Q-r75': -1n L5rn iv'"V l'^ ;s

Ln::I' m y T.'s np3;y i ^- -, =\*,


--- -- -i IIl III II L I-







-


I-


iI-


1'm*25 ,;N 119jt 24 'n

DOUGLAS DISTRI CT JUNK SHOPS


Advance Iron & Metal
Company
HYMAN LIEB

Fairfield Iron & Metal
Company
NAT WALOZIN


Independence Waste
Material
" L. SMITH


Western Paper Grading
Company
SMITH & PLOTKIN

Roosevelt Paper Stock
Company
CARL ARONSON &
B. HAFTELL

Ben Cutler


!12 l n nIl2- 119 IJw


E~


f


I


~2J


RI flZ~~ 11Z


;~~I.O ~151 b, '~jit~31 ;~ ~t~ 1


MID31WEST METAL CO.


CRawford 7-8540

_
.-. ....> 1 1 / 1, r l"l


4


i


-- --


/-


CHICAGO, ILLINOIS
- a t :1 ;" i


I .. -. :-- -


IL I-


(bt~np Ft"~)


I


I


I; .DWw IlN M 11


SI:Pf m t11 1T1:






Friday. September 23. 1949


FORWARD - I 311 t I


5710 1 ?18 i 1 Y is 1 :1D571
I n ... . . .. .. .... .. .. ...... _ __ __ ___* ____ __i____' 'l "-


11 1 11 -i,


7 , .- -i-4 1








I -




ZIONIST ORGANIZATION OF CHICAGO

MILTON SILVERSTEIN
President


David H. Berman
Morris S. Bromberg
Max Crocker
Rabbi David Polish


Solomon Dinner
Albert K. Epstein
Benjamin Levin


Vice Presidents


Morris A. Smoler Harry C. Caplan
Treasurer Secretary


CHARLES L. LEVIN
Executive Secretary


1; 1.
~1~~~~~~~






*t4I~ ~

~ K ~1K ~
4
~
r
'4 ~:3;-;'13;-0,3;
I


~L~0 ~ P~


;laIl~K~


11IL4 1"D1-D149 I 'w i V 11
I:7WI61 ,I\L' .77









Vox- n np i ,x '3 .'m
'000071v0 19 ,'wa7`7 .*


u pp 0


77tP7 ,*KP3;3 P;"n


D0 -t? L'";- ,L\'[;!ty; "P tt4 ,-'nM
"''l youT cmyn 1-o ". x p ncs ^s,


3; 3:; 3; eLn'- ,--" pa ;y
-";y ,ni;-p yon-,; \yn:v~ ,0.


I


V'N ivVVt I i pIN'- 'i" lvllt 11a cis19 ps< s a r
- 0?' D.p'p'u '&*;{<; ?K71 ni07 t1tt0p p, DWNvlyo
781" n3 5y*;t) oW It' V N'tp1 D1"? ll N' ^," 1

n211 n"n n1 nInD N


-ly^Ktt'EoLn ,u0sw 3
:'L-Ct) y2,YWpst'? l"io
,-y:>

cm Icw x, 3


ularton -py ,ri~y2; .5 .
.B .i", ~ ~ .1"si' 6,I' n ^..
.PV 07319 ,p'D 3Vl 1'3^
A ".11 AT"I't IZIIII:,""'
.p-Ic .p) 3,:) 'xP j Ln
-v'-i.y;^ ,'OnTeseC', i~a i


N


Wl"8 e 71VI817=1: ILI
Ivn8 9x 8 PK 19v 0 'V; s it "!
ins- T:p;m';"? ps ^arity: 4

umarris ,peoxar 'jy




-yaytpvl .p y ttse u .


1


!1 3l D 3I -1211 0 w


9 1,it N -K ,'nt ,I0n l e-t



,, 1,00 L4'. f T T
'wu pap' s oyis
^____:_______


K S 4Ii^K bpO O
a vay sin .'wW"1 ., r-1 Z'; 1s 1'p.'1s .x $45,000
- 0.'4 n a ',"S "Ty:s ls, l'- w T rim ,I$
= C.*Kc ty exn by a .%*f mK pnm *";p?


.7.c -n ,n 4in li;'
-] "1 i 4 '2 y ...y.tt.... n-,4


i itK V10; T '0vii ,7L't n yvtos

Xnt o oS.11 UK t,-, .-; .;y3V;





Ls :3 oir Ow ^ ", O

-,'-?< p'; ,??<-"7 p2 u.370 '-,879


N ny p v 9x' pM Depv 12 1-N
- ', ;a" z pi 0 1 i. .
;'niu 505 ,505 p^ l^'t ;iv3: N
-3 ~ iyry t8 c .......
-", ^ lrm"IN p t ,,xI N
-17 pM IW-T< -i y'"7 ; n MN'. .'D =7
-s;N rxp p ,N \v xron :v
"It 21U ni :11' K Qy r r3II
i- r r nv t ;a ip>'i ty;

45 u 012* \y: .~ 6 V, b

1u 1#I. V111E'11 L"0 *-1il:: rV'1
v ,-y"r. -, n ,x Ir .-12.41"
7 1- V1 "y~i 1:2 7s CI -,,
V: Tr4%T:X V7" t I L017'0 '%;1


un ivwy e-nv3a un pn^-sr; '-e P'= on- t^ p'x vt iv
--sa ti^^ xva i- ea: noa p -a kv ^


7p7 P'SS1 P 1fi. 7iiw7' \yw:^ 2/ ,' K s "^ P,` '7 r'- vo7' K .p7
-y B` v'i 97 o71907ii8 00 T't t47 otn' Iiw U 'i0 Unyt it-


*7 I`7 74 0 10 7' 7 7`. T, 7;'7 18 0 .77' y' 907. 7 7 : 0 MM D


" '7 2 ON11 li tINZ c7 y c7`7 ,T 7 ,:;'77; :,y ;':`'-.
11 inp Wll UTc i Mion, 2ims 7 700 'I l 7pi 7 V" e' i LV ;x t n

7yn xywa Di, n o TY 1 n .!UT!n P,< 1 -"i? ti3j g7 110
{an o:7 11x Y 77so wn 11" y:w14U i L 1,s 7wn Ir:
;w lyariIt l Di-itno *-t ,

7n 0-[nv7 V .1".1 n" x .1Tp .
l DIm ,y 'i, -, t yc ': -, r.' 'x : .
me .earms on -n -iy^?i ourns Us $s U14 n 'v 18'
n tyin-^B11 tion -wmer -n I'. neC'UK n t-nma-r iyo pi<
lysi4n 012m y^-wt y^ .n-;; 180 '"7'>y O n<*n'l"' !^ "^>-"^'
D?'SS iv2o ix iv0niK 0 (tvay: ,;^"csD Ot"; 11-v- T? iy3
n lic 't^-X P.S iyay a pg es ^o': PV!nu-y; 1y^ ;m0 32'*'
.Mytln 'o' nity PM '1'-l iy1 DM. u1! ;
"1 pB-i0171" ,\181 .3 .-1 lu1 --!?;9. ps ;;T3'u -y rix
-ois< own r'pin casezac-"j -^n ^3 1- yu--tBn wer*s a -y; coivw y:". o wn \y~: y:'
p< iy^3nt< r-vm lay~yanEt \ -yolp::;--^ n* .cs^' pxi< 2 \
PB -tOuy- D;C 0 -n0"T .opy " Dt:" .0.'Ky 19. !, ^n ,\y~'^. **
IKSxP BInD ,pnr~n DP^S -yr *y ci.' ~y^ -s: r;:: p nc==": ia
mmar:4 op?^a n tws irtruyia^' *" yu" "00 n ornva D> ,-p'y "iy"
pw t^ y'i' \y'?m> p8 ov^ -'^' as? ywewpy;"- 1 1ivs^
t^^o ivaKn trttty- on wlana; n ut .ivaeyo yr'apn-s-1 ex3
-i^ ;V" t 750 \yw o) i oyii -ri 2exa My no Dsp ti Da:vu
-"a0 (<;pEo) n tu-nn n o L' t ::i *t "B us e 9y7
*D;v 11 191 .11t11 8 t3c 0 J im I: Y3y n 0"1 Yl 1-1 "!
-'o mTWnS moouDn JmB sm~i 1 .Q'?y!'^yao\ 14 t^ 1:@
rt^Kp'no a ?y^-iur a"2 n toy -|wB *yo !inet >1' P'^ 1 9 t
-yea ove P- a'on Dtwn arus- -yyo>?Jtjpy soiv 1 ve^e -Dio3t
.cV2 1 oQ"3 1y o -3"1r 1 ,Iia Do- y p pr< ya ix
BP^B "n pait 98190py) n *K-. yy7'tDsN P i i 3'n v-128,
071 J$ ?In p'r jig t -i D0e Mt ;lv -I Il "I ' .tVoyl
en t3Bm n n 11,D < --n lt l ty; ro cs .-' ND v n
D;Om" 'IV-1 nvwc -9t^t IUlLnOw3 Vy Wt *WID WK'' "I VPT^



atni<- iaven y use e vent1 -;^ ins,'; t tun; ivi' ar .;t "^

'm 'IrX: snm Cp'?KS ^ pi yM *W IIt$; T I"n "w o
vem2nc" iwi ytran iy9r ]*' pn: pi i~s'-iyye ,-zan .x 'pyws
-rv- r* lno N i Im CPI:";r i- I' -P:'PT jyp't~ 'rrnv i -Iy";~




1:p;m3 'V1 lit r xn m p : ,I D vu ny- l ya P Il l "7 1



!1'nIn nn1 13 1) I
"fW98I Dy871 e
"Iyuni;'ll-'1g s wnm^ j oix i t'yO 4-lin ty", -T1 1n










inL' t )o719 11N 13- 17n)

*J3w-'>f1 ,n":::ra ."
V o -,4,SD ; Un p IxL,3 .;*LIV-,V*- %' .c s w'


195 W i3 yyt ^p



n"=r> pa can- ps' "^ n':inta n w" ,- ;t ax i p 7y a -^
PK Ki'pn s t *44 :m4r4* l44y4%:.4 '00;- pZ

.p;=y" 'K ;*;Z*' i^ ^; ;


''~ .'~i -


f


iaiu i1n'nrrl1m ia,'nD x


01SS 1T813 ,DW7 '33 .33($p
awt oin 4335

a"A w'syre nospN cnse1' rM>me or n aviD'w; *'-
.8 ;7n ~;'u f ,t" .1 zin 11 ;ir":1 7-> ny cr
prcion IA ,ninnty Da' ,.sn:y C1 Tw n top^
Q';^; p;;'-,: pm yett;;,?^ fim 'Qn row 8 ,a"7y 8"f^
0 ~ ;4x .,.


.'4-...,
L sS.11
ol.-
nvrw~in~s~inr^ow


r~..
.1~
~ ~ .K


I
I


2 1 I I n i n t -


....a o er 'io pw N 8ereeSMtn

rin ri n p^ 3i *w0 "ig' "in^ yitsiz 4


I.


S-DT
1 ir ]n nn1 n ] UD'




innp [yets 8 ;^


1~'~


-ne 1 9p"'T r' 2 4: k
MR. HARRY DRATWA .........................President
MR. JACK GORNEY.......................Vice President
MRS. CARRIE GORNEY...............Recording Secretary
MRS. LEE BOBER...................... Financial Secretary
MRS. SAM ROSEN............................Treasurer
M.'S. MAY PLOTNER...............Foreign Correspondent
ESTER REBBE .........................F. foreign Secretary
MRS. HELEN BROWN ...............Happy Day Chairman
MRS. MAMIE KRANZ................Good Will Chairman
. MRS. SAM GORNEY...................Program Chairman


THE WINFIELD AUXILARY





- "T'M '4M ps ,t tSC -t on ^ Ose


I-


.ty 1 D v 1 yul ,"ItI '::u
.-'a D1'"I :')2 N-j42pb W,' V3
V-a0 o'n yt3 ,p Kn nIT'I
.pro .pri ,prms on"
5vvvtwyo 'w1I!1! x3t<';

12 tsoT-iD yniva ,KI'tO 8019
O'UD^O0 .1xotIxSP ':U


" .Kity ..i. y . yN


r . I ~---- I


IW~


*I1 OXII o m'n w ni o ynyi 'oT 0 0 ,Y0 KS it 'IV o" :
Irpyri'y i ntmy)IV; Ms v Ino -I wn ix jlru ys7'T 0- i
1=1113 ; Ir 1 ypi VO B nk 01 't I1 'C .. ri-yj l pt -yn'"l2
'='K p; :: ?8<:: n: '0,411 -yut1 cC-Vi t n a


\ -I, 1


1949.23 tt,=VUV t1 L ,0


:rIn .In7;I pa T7 "i,'

anvo ;i' ;irtnin em. -y~

- py a ; y y oc2t25 .
, ,y,, ,,y 7,4- '.s : 7,4_ i' n
i-nn .-^'-si v ti ,w; 225 `7u,


.* ^...* ,S .*e* t9L8 4*8 -b s *^l qf*>4,






I>1,. 1i2T 11 ) 1 D 1 ,



1 1




37" "- :8' yi z0 238 Op tzCg1 83 3
* 23?8'* .'r ;*1t,'r? ,pe* ,.
-I:Vl =I.RC157 V=:r"2

i: -C X .14 17 5 td=Ir 12
,: X-288"WN:PT8:8 1175 18





0i IS" 'o h1
.X 238 -tIrl7D -8 -^a CN :pis n `Nr,
~ .., .., .. > >i>..,.: '




.1 a iLso 157 ta ^^
C.2S'178S .4-44 t"d':;I I^tS all>'QIT'











R X688
( .wi 446 Ii- "iS"k'" W>C U


>Ti 190" I-- 6 |>
"T;';-1^p;C CiS";^ ,l 1~t T

.^ 7; 23 C:St \ ,r ^ s~t rT "
1'x a^ ee'^1 ^y
T~t'; yDD~ys yc^ '"/3 f


*

";na poiony parTsI TG "^pw -iny^ cy^ c
0


^-s '-iny t pi' *# TytSmTs tywrn
,$mcl*>*;-p 7 pH iK~pr" NJ1W(W0 p lyu ryo^^
Ci,'T~p T,-'TW yty2 Pit $19;309^'1 yX W ,W^y
*44 A*3t49 t4 |L4 .4A *^** I*<

4Y vT 4e:r *44444444 t4!4% .4-;.4..4

0 1


Ut? K :-, 1 -*/



MS^*13\S ,-


I i


.SUV'PVD 3?a ,p''11 D^.Ii-I
.PS- pp .p t ,{N ~iBD 2-1",
swlyl^TV ,pSx- ;>:


~)(H


i3 us n ri a i' t 5?


Lor!'tyis ,:;;' tin.
:,,"I* DPy ,; iciviS t 'D
,>ty^ ,Pl:Tr2 mro
pt^'s m:3 ,Iltrees"


-3L'D .:ra ,Y)K113 b3y~H


tlX rPD~H99 $r~~~


myr;T is n ,1 i yn


;;' s pN tt i 7,. t.. o IN" s .... ;


. B oIapv ,i y s3'e n
.TrIS jownvznl
.Tr-s D"l .INDOT 'Imiyx
.1y"1 D1 ,i 81i o ''Pin
.Pro ,IV0i2 :n tv3


.*Pp .P;` ,pr't2'i-i^ .7
.pi's .pin ,"ye';'? cyp s<


I tWI n ,pY 01,uoD opy
c"yP ,t


.ri s, ^ ,oa. t,,'s


.. L


IUn %i lwv


018n 33W9W9I:O 8 0 s'1


tit: lpn~ -1-41 -, J
uo my-ay re;'1 ti p 1 am-W







irnuay, September 23, 1949


S5710 8 % 1 P W PfZ 571
...............'.......... ... . .. ..... ...........i. i......i........i ... .... ... ... ... .... .......I. .i .. -ii-- -I i- . -i I' -" -. . -. -... .... ."


17r1TI n 1211 -,]W2



l^l lt










v o




AMALGAMATED

Trust & Savings Bank


111 So. Dearborn St.


Chicago, Ill.


Phone Franklin 2-4100
THE BANK OF COMPLETE SERVICE
Commercial, Savings, Foreign Exchange and
Traveling Department




"2 ; :"$ .D 33i 3'


-A K ,ry- **s 3:m6

Jim wA rv rw nni'i i px vcji''" D 19"? T'1











NATIONAL GAS & OIL SALES CO.
FRANZER EHRLICH FAMILIES
2429 W. 25th St. VIrginia 7-6700







I TR' LAN Ri !
i s n 1)8s n r^ pi a n r ^











VITOL Y LAUNDO Y CO.


3109 W. Harrison St.


Tel. Van Buren 6-5800


V 113 11 1T= 12 0^ arn0s

.i-1V"N T7 IDDN3 =R




.t 1 t1mp 4t1.n InysI p L4 ln D^;Sen TI N 0 n-T n nY


The Northwestern Stove Repair Co.
622 West Roosevelt Road 312 West 63rd St.
8812 S. Commercial Ave. 2323 Milwaukee Ave.
MOnroe 6-6600
\--- -__________________


.10"mynxim; A5 -iOvrt oi ,59von n'j^ 9yt .1i5sn 147
"it 1 VVsV7 0 1 T oin It t,5Im 5y
101 |52 B0 Dw 11 i, ,;y;t2
-.^ Miy3 ,"0053 nD^'' bry n,, nuivn 09 nn Dya n ,^1958 ,-^
-0 1901 6, m 1, p i iyi 1iyonv o'^ ? saD^ 3 1 ti= I
DM15 t17 vce t3 t ,Diqv v5 -IT
i"L41 ,DW n U VDrv Inv? ilf 0ji3 tW ^*9 On 8
-4-1Y011 t'-y q^ I V.IU6 IL IVI -,~l? n lic LA'" s t< ^ ^
Illa I lit3 DW 1 WWZW :1 rt ml 0 nn l t11 ,o'ImL t
-I -kn reai; 18 171 :

220 S. State St.
Chicago, Ill.
Ph.: Wabash 2-9354
Phone: WAbash 2-9354


8, PIt
nrn^B


I2= 1:01 T 2 1 n t:n 7n1V 7'



I .114 1 10 01
(:c o~~1~ps 8 Iv S) ;mln, 10 ": 9 1"D C1- 1

MYER A. PARADISE
3901 W. Jackson, Blvd.
SAcramento 2-6294


V.
1
3
8


O D NC NI


'3 t34 ,t^0 it ;'''1 tW DME
U.xof lot l "U1; 11 M I
- *:in I: ii v M ,0I,83 i














"nl 02 V3ic 0 2
N -{^D pK v20se i8 iyB&N vi

lix V:,5vvT v01 "0* Insiao













-~~ IVnI ~L" vs~
' p-- y-mll ivni
Iry n ,QWc po as n is

iy" ys0"n n utyo !warp sti75'i
18iy-iti ,v^ w vyo"1 1= t 411

U!WL: lc lvanod v it =V 1 7n:4
-0 T C Dn -Ist .t )B (9In Dow

11Pounw):IV1 v9lvTIN 0v 10
tIIVe M!t oDyc 3 pa cin 9 0r-21
-IV-y,1 %4i 111 ;v^y9 n 1'c
19254-7'j :T 1 or m$ v,;
,rearnver Ivvya -I In
;(?t: iDnya we u-yDe uis n 0 1


1), !In v q I "
X-Y'L-nw) 'rY^ ww n ? m




D 'n I 0My o ln PI m ou 1n
t'-,B oa > ~on .ta0n ,ityn ;v a2





Il .vmv o t ,x oL
IVntt 15y t i ci1en m ;^ 0 c i y IB
-ivrn ; tiv

mon ,ar VI
T"X nv < v u.,,pn t;
t-V7 niotMI I V Qy-1 S ioT S U115







.v": 'L' le i II ITZ
7,t-L'on lqz:, ;
7^:D'^2-'r7-1- 7'-"^ ^**i i t ion
L,$,-,K 1vn: ,, mo-1 its2 o ;-V13P,
;y: r aL' t?;^' -'p;^ !-;nyIr


1


~m~i ;*T~-~ ~-~' H


MICHAELS-BLOOM
AND COMPANY
Jewelers-Optometrists
LE. L. MICHAELS, President
DR. L. D. BLOOM, Vice Pros.
842 W. ROOSEVELT ROAD
Phone Monroe 6-0955-3304


fl~


Wps ,7 1 .1 1 10






7l4"7 879191 a0y^ 3211
nr m n 4 t11 cv s(
%l i"i 1n


I


(W 1i CS3, 0DP jtW ~IXtn-IsB "


CAR L'S
CARL'S Restaurant & Delicatessen


3211 W. ROOSEVELT ROAD Telephort: CRawford 7.3674


...vtk \yV4 YU


Aidem andDess

3401 Roosevelt Road, Corner Homan Ave.


U


4


I


1=i 17
D~~.s Z, mw ^


3838 W. Roosevelt Ro
Phone Van Buren 6-019


17-8
adOTT


*?frW w e C-i^t3p T mpw M Wrh .e


'nfl2SVT WhU) mu) R .





RICHIE COAL COMP''
4021 Ogden Avenue Tel /'
_____________/


_ I v rr r ~~ ~u u -1~a- ..~i---- -------


,ws......


b~nyp 'irt;i'tlsT


d:|111 I1151I-


:Jllis --:11 I=Mu EIIzHiE It Iti.HIazillmJI p1I 1


~uleur~ullll~EllO~llIIlll~fHclll~ltl~lll


i


I I ,


?~~M 'L~a~fs~SrYb


py p .0Bi) m .."


1949.23 -"tYayttBD ,lt s .lb .


SOnRwARn a M I II 1 I


-I



';8- 09 "9 ,407 !"I TT 3x9
'-n5 nU -iQ len t i o-omy

"px ;y o'o 190'09 i, 9'7W' o

Jim "204v n y' L'sm lv e

-"t or is n o4 ;n7 ,19j5
w e 1t 7no 9yt ; 19:x


-n Vnex n pa ,wirnwml
0y$11 y 11yp jvn ;nvs }


n il ,v^vs -I7r 8?,p 1 .4
* oy t ,asre or i ,


4 0y


V^ 'n" lrlrIni


C r 14 '1 -1
t wltr 1P
/?;;tt ,?,7.


'a f%> ;4


.n~y~b


rm I


.>sw '''73 va'^ op ar m t^i3,Tpoyco proj' van
symsty^^perxse lyranseM cyr -p'x *\^ r^ni^ '
Tpyn IyTI UICyct sp ,arnI s no in p 1 iiDwen

-IN .rv,'Si ;=ln'ic umB tt7 41" ^kj3 I,"T$-lKB'I
ne^s;^?-; w-i3 Trs yeynis tynainMew !^B trnyn *x

ivsi-i teni^ -ins vn .p'-non to pnonG1 '.''SK on nt
-ys n ty';a I^ Ne r^ c wiaepyp W
-r;- pe lympn
.M? ;;''';yappos3K vttwaeDys w te prpha



71f-1"7 110 190r511
'1"7 ;"Ur~ Cn17 OttD Dip-";r uyB


,I~t?~t~


71%18
= vt3 :


=1M1'10C,2


c'I ,






Friday, September 23, 1949


FORWARD- -D~ iy9. ?y


- \ -


lest wishes for a Happy & Prosperous New Year

FOX HEAD SOUTH SIDE
DISTRIBUTING CO.

7039 Dorchesster Ave.


May the New Year bring Happiness and Joy in the
fullest measure to our many Jqwish friends


JOHN SEXTON & CO.
500 N. Orleans



May the New Year rid the world of 1*1 Bigotry and Racial Hatred
and bring Happiness and Freedom to all humanity


South End Cleaners & Dyers
7427 Cottage Grove Ave.



HAPPY NEW YEAR TO THE JEWISH COMMUNITY OF CHICAGO


Poster Products, Ins.

3401 West Division St.



HAPPY NEW YEAR TO THE JEWISH COMMUNITY OF CHICAGO


Prairie Farmer W. L. S.

1230 W. Washington



May our many Jewish friends and customers enjoy
A Happy and Prosperous New Year


Philips Petroleum Co.


7. S. Dearborn St.


^N EW YEARS ITHE JEWISH

S Qt.^hl S<

Chicago, Ill.


,>- -y .


t CA


oUULII eOAUC anIIi. L JL UBL U0U.
47th St. & Cottage Grove Ave.



May our many Jewish friends and customers enjoy
A Happy and Prosperous New Year

IRON FIREMAN
429 S. Ashland Ave.



MANY HAPPY NEW YEARS TO THE JEWISH
COMMUNITY OF CHICAGO


GASSMAN BROS., Inc.
3014 IE. 92nd Street



May our many Jewish friends and customers enjoy
A Happy and Prosperous New Year


H. COHEN & SONS, Inc.
4528 W. Division St.



MANY HAPPY NEW YEARS TO THE JEWISH
COMMUNITY OF CHICAGO 1


French Hand Laundry Co.
2163 N. Clark St.


May our many Jewish friends and customers enjoy
A Happy and Prosperous New Year


ROSE PACKING CO.
2129 W. Pershing Rd.


ish friends and customers enioy
prous New Year

rivers Maintenance and
elpers Union' Local 777

Blue Island Ave.


1 ''';ft


1949-50 NEW YEAR GREETINGS
TO THE JEWISH COMMUNITY


Best and sincere wishes for a
Happy and Prosperous New Year

AXEL S.
TURNQUIST

914 W. Belmont Ave.


Best and sincere wishes for a
Happy and Prosperous New Year

JOHN E. FAST &
CO.


Best and sincere wishes for a
Happy and Prosperous New Year

LIPPMAN LUMBER
& SUPPLY CO.
3058 W. Chicago Ave.



Best and sincere. wishes for a
Happy and Prosperous New Year

AARON MARCUS

'1041 W. Roosevelt Rd.



With best wishes for a very
Happy and Prosperous New Year


JEWEL LAUNDRY

1730 W. Greenleaf Ave.



With best wishes for a very
Happy and Prosperous New Year

GROVE FURNITURE
CO.

4301 S. Cottage Ave.


N. Pulaski Rd.


A VERY HAPPY NEW YEAR"

Supreme Wire & Metal
Products Co.
WIRE & METAL PRODUCTS
317.27 E. 29th St.



Best and sincere wishes for a
Happy and Prosperous New Year


CENTRAL TAG CO.

2715 W. Harrison St.


From A Friend


I1i


Many Happy New Years to the
Jewish Community of Chicago

Northwestern
National Insurance Co.
175 W. Jackson Blvd.


i3D


-'W ]'QQ 'TT 19 S39 "I .W0' yi2
*"s Tnn .teyn in3 iya on vp'i
-vnS Tin aQ'58, 1 1 I n'T< t I
t1 5in nn ;il Vw1 '3n "INDD 1 010 0 vV'11119l yl y
TOM ny\V2':"N "i M! 5V IVw1

TOVII wznx 19 11::1 M ?
*S3 Drm'n ip vanN m iwn'r
"3 17 "IN D OV111;'1 IN C Ir ti
%Ix 1itW12 :1 111111'1 yVvnM N
*ann 1 0VI ln v Tn .wv n


"I IMI VVI.IN "I'M1D
N$4iictIn iIn c1n 1111m ::
%IN Tit 11h 1y : :12D




*P ,O'BK iyjt)?tnt< iitroa m lyv;
-;' n "r :mn im'ps one .y"
tya10 !i2 TD"Pin 1PK 0059a
)I:: TI~nin y -I nyllT. D YI I .iy




-:,-I -I "I V""y


*3p (18 TINp -1t:5p O N ly
IV'nir o; iv:.nn In U
* .1it1pi n O N11 nvuivi' -








W111n.n"1 nxutv
t Fjiyxy iv>na D~ ii' y
ta viw an ixo ,tevri w y^Y ; 1:11T1ITIV 1IVI'T I<2





Mu IV,-111 ,V.I we t
D'Tc ne lyu aynu na.-in
nvi'lW iy"{ 5N nv
1*Yi TH I M "IND i 17UM1. ?YI z"


z-'N' ;^ -; y
O1V in. ?T.Vns'' C58 '~i"^
IV:1 I


i


Best wishes for a Happy & Prospeious New Year


H. FIELD & SONS

2339 S. La Salle Street

t, -."


3101


Best and sincere wishes for a
Happy and Prosperous New Yeat

R. LAVINE & SONS
Inc.

$"" 426 S. Kedzle Ave.


MANY HAPPY NEW YEARS TO THE JEWISH
COMMUNITY OF CHICAGO

ILLINOIS

ADHESIVE PRODUCTS CO.

2255 W. Grand Ave.


MANY HAPPY NEW YEARS TO THE JEWISH
COMMUNITY OF CHICAGO

From A Friend

E.S.


139 W. 114th St.


8335 S. Halsted


A VERY HAPPY NEW YEAR


INLAND TRADING CO.

3455 W. Touhey Ave.


A VERY HAPPY NEW YEAR

United Shoe Service Employees
Union, Local 1143
Of the B. S. E. I. U. A. F. of L.
FRANK CONSAGO, President
130 N. Wells St. Ph. Dearborn 2-6856-7
Room 813 Chicago 6, Ill.


Best and Sincere wishes for a Happy and Prosperous New Year


Marquette Paper Corp.

700 W. Lake Street



Best and Sincere wishes for a Happy and Prosperous New Year


New England Mutual Life Ins. Co.

1 N. La Salle Street



Best and Sincere wishes for a Happy and Prosperous New Year


WAI

BOOTH'

219 N. Union
I*' L


_________


LTER NESGOOD


S UNION MARKET


n Ave.


Chicago, Ill.


Phone St. 2-3332


I






4


II


?tysit 91z4110 DN
1m 'DIt. Iv i ")V14M ftl
agei payrd Byn 11e Biwea^,
-1151 -I 1 "i 190ty 11T iWma


TtS'lp a-'TSW .100UWK *1909



CI '13TVP VVIrN 5.sv 7 n*!
XIMiT'IPV oi-1i ;2 P 'P V:
-IMY yy'v n .NDIV I 1 I.Y pKN
,iy-i3'p -iyu ?'iW !>O'2 191:) "n

- IN "INZ. a usi vm Nn ":
mr,"41Nv 19-I1 '."t 7i'v; i * rv
-m 192x: wn no upt ; var' .3iai y



-')m -I'"2 t )Nn o n, y;n
n iv::t~tv ivD1 r iy ;.s ,Tr'c D:y^
TIN amm ? ,2 : 1 IV2 I1p 1'1
10VII wl -I j ru~ -I::

il/o ,-it n n .> nr I



% vii t2 y a 4 ivu3'Iy-
-I-7i2 uy I inxl lys nL V i ;IV-vpL"
t nyoip a ipsn fuy'^ insi 112 "Ty-


'V; in 0130s i 9c IrN 51V


msl xwnev IN 'In"10 v r
own' 11^e ,y;cni <2 .\ys ,yv:
lvr5"m ~Iv -IN .3IN"vi'



yW:eN7 yyn we yi ,wn V'Kti
n,5 wummn N Try 5via '1Nw
a-yi' ne tye<'2x w '>vn -ivx:





ir p ''-T "V:') 10D ID, n "' -:p 5sr
yvin'Nr ; -11.pm~y~t iy;ris'm


.. ..I .. ...J


1949 .23 IVtHSD-: ,t3CSI '


May our many Jewish friends and customers enjoy
A Happy and Prosperous New Year


American Soice Mills Inc.
421-29 E. Illinois St.



May our many Jewish friends and customers enjoy
A Happy and Prosperous New Year


Liberty Wood Turning Co.
Rockwell & 21st Place



A VERY HAPPY NEW YEAR


OSCAR MAYER & CO.
1241 Sedgwick St.



A VERY HAPPY NEW YEAR


P. NACEY CO. INC.

Automatic Sprinkler & Fire Alarm
927 S. State St.


SA VERY HAPPY N


READY TRUCK LINES


lot:






FORW 1 A. D- I 1949 I i


F'.rida. September 23. 1949
'. ina l i'


5710


5Kle~ r3liK1Pl~t31TIK,7335 PP~i iP i31 i5410~


LOUIS ROSEN
-and-
ALVIN MOTORS, Inc
2107 W. Irving Park Blvd. INdependence 3-68


JACKSON MOTORS, Inc.
655 Diversey Parkway EAstg
MORTON MOTORS, Inc.
.,310 N. Sheffield Ave. .. LAkev


Ford


ate 7-f6

iew 5-80


- Mercury Lincoln


I


THE BORDEN CO.


THE BORDEN CO.


I


z 47 : 4


- ~


--A~~~


T';tt31S12H *.4 -j


p


'IMI 711711 =VII3146 ;e
u;ns ^*s answa ,Q'.np y0 s op y;e
DT;?'^y-uss ~w K ;^X
r-ms ers poom n;ns ps

*";-;>- *;-'K r;pan-s: = Tyist;'1 taent;;';^; T;- es
.*;:Tiynnis n ps 018 ^prb'ians pI^t we Tmtycecp
'.:';-Y. D .C, L. -
.^ ii -r '; *-;


01DW W
I S~ p 1302 1;




Our heartiest New Year Greeting to the boys
OF THE "FORWARD"
PRESS, MAILING and STERO ROOM

COMMUNITY LIQUORS
1302 S. Kedzie Ave.
DUFF & BILL




14 WIr =Vs011 3747 '10

r1 ,11 n r i t Q. 4 ln ?1Xt 1247







COrnelia 7-2146
LAwndale 2-1117


00 vip ;.4" 0i
"y;-; -n tri'0' ; 3"id- o'




00 -t ';,, p,. o,'t l ,-i ;y 1
V : rv. ... ...r..




lpi I.r,117 s :I"t ...
.00 Ch4 pi ao 6, I .
;00 Chicago 6, 111.


1"i^ T*i1XM IC p W pi'X 1 r 1X IPT .01 pH .10
11 n DiJim 0.yC-2 m Q 1-T ti-W1 IN" ,Ns tyO1DtasK-i
''"r ,aypt;'-'M 7^0 958 vT urf -iin pa ,ey0 pDy:
IS'B "('' W P -r 03iTL ".^yy 3i-i'"; rTs T3M *','
Vpt^"i n e ts; ql tv=in" 81 ;

SCHLESINGER'S DELICATESSEN
AND RESTAURANT


4001 W. Roosevelt Rd.


Tel. ROckwell 2-9850


|






.t37yn ;r^ *I'' p' ^K nnn ;s Thy 1s


SCHIFF'S
3947 W. Madison St.
2549 Devon Ave.


RESTAURANTS
SAcramento 2-9756
AMbassador 2-7391


k W ^ -- ---- -- -- -* ^ --- ^ -- -- -- -- -- ^ -- -- - ^ ^ -- -- *-
-
7 I \ i t I




o j / 'p _




ROOSEVELT COAL COMPANY
1310 W. ALTGELD STREET
Tel. BUckingham 1-4700 -- 1-7200


rnrr'ia U'11JJ'2


4n nE1-zT BmR.
LEAVITT BROS.


1328' S. Halsted St.


Tel. CAnal 6-7685


Wy 1.38 .3 3707


;-x "art.T*1 8 ,"^' ;Tw vis* ps e~ ,i
iX'! '' \;: ^:
'I"T8, -S~b "N t in n-"


g,4 low


k~b~i%:Z S .:5


Friendship Laundry Service


3707 N. Ashland Ave.


Tel. DIversey 8-( 00


- a


~ K \^ ii3' K


t" 3 "-v-'.i '-a^ !'''.-I p5 p -'







.. N 1: y,117- 7I' r -L1IN, r 'lt
v, ir;; n Vi t r m it F


!D ;1'.P P < 1-'e pfn en T
iys vA-; 2.0 s1, J, y



Vlit s 3 711 ir^ lyjs/e : ji .





I'IE 0 c': ywan c n -n i e 'IN


r-* -Vrim Vr ,I Nm n,.
.- .S -. '- ..... i'..



-= ; :'on ,n= o; ,,-; r '',

V:' n cx 'n' y ''
"I P N = 78"I y;'IR '
,".; Ur t iy 1 "T "t .;y s'J T'
lya oi i D n o s \ N "I r t<
S'Ins LK t! ," p

"! tnrn UQvr^ ;;Nt I |
t!I:" n jDip a'; 1 tvs -', I


ov-, ilt T32l- 32




unx 'V:rT tVenu funv" 'n
I.swI \yVr 09, ~i N L ;r TV:M N


GOLDSTEIN'S BOOTERY


Iy-wIrn'"In IND P'sc "14Ky Dori~it
.f:$ /-1i IIIB Inrn 1.4; IN ^ ^\ \\
\wx \y'Vy? -I y ;i?2{?n I- OT \V
IT ^' niN -io-ii i V 'rK'"


.11 = Lst 850
1-0228 T- 5-0760


3303 W. Roosevelt Road


K I





1911 31V 38 j117 1-iur n1 u'nm u^7m
T18W3 T1W1' ,nT^'Sm W'T" T30 R


GIBBERMAN BROS, & CO
lakers of Sincerity Clothes for Men,,
Young Men and Student.s


400-2-4 S. Franklin St.


.-: ry ;Vrop y :-I,-- ; : i nny



WM. NATHANSON, Mgr.

"Anas Realty"
944 BELMONT AVE.
Lakeview 5-0760 or Long Beach 1-0645
Res. 823 W. Lawrence Ave.


Chicago, I11.


, ,-BANNER ,

BANNER


WHOLESALE
Ben Friedmani
115 So. Water Market
919 W. Randolph Street


GROCERS
Harry Friedbmani.
HAymarket 1-2650
HAymarket 1-9111


May the ensuing year be truly abundant in Health, Happiness
and Prosperity to all Jewry

Fox-Head South Side Distributing
Company
7039 S. Dorchester



With best wishes for a Very Happy and Prosperou; Naw Year

H. FIELD & SONS


2339 S. La Salle St.


Chicago, Ill.


MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS CORRUGATED CARTONS


w. S.


=4 111 9:10 7$"1n ,' 1 it 1t .-
1 4 2Rt2 Il
1 .1 .;..M .sserj ,u ': )'re ;', ,'n e n an' |..



D F. M.
W. X.. R. T. 0V'DO i1, 11




(FM) WXRT r a WSBC ro

rx T*';c 1 "', i 'a nn ,u. ,'w ly>m ri "m '" .



STATION W.S.
"Good Music Station" W
MADISON and WESTE
Phone MOnroe 6-9060 (


- r m' ?L "o T ,1 t r";N; it;



a.... 1,;? c i ,-- ,

"I'. D -- i v : T' i''-
!v0lnvn:3


lil"


--~- r:r -J ::-: :1 :I I [I -I- -I--


1949 .23 -t'3pC30900 ,~


FORWARD- --# S7Tn 11 s-


FTf l . N .. 1 "19 1 ,' N


DIM$@l91N9 DIDT31N TN XN1 9 -il 1V 'I3 311N
1VN,"11JON ,.T-1030 DU 7 ,7 l'""ID7
111---1--------R------
SAM R OSEN

25;49 \V. DIVISION STREET'I'

"PRIDE OF AMERICA RYE"


, I


"-~Z --~----~-


IiBn typ3c8 z


. C .


I


Tlnnn % it llr


nis w
'13WNNOl 1*.I


0IIW l~ 1: =1771: 118 3 ~B~i
;1n"T $I3~ w;tolls


1731r1 Q t?





ber 23,1949
riday September 23, 1949


FORWARD-- -- 7l'01 ni


,l ffl/~ II n~'"`i" I~ II ~~rrrrQ~l~lllll~rrrr~irrl~r r l I~ I }1 J~ I__ 1| I 1


1I i III D 111, 1 Ii iI is 1iiiD17 I


I


7: +7D I N D'+,%DT (.
7m 7?,777: f;Tis 7u^?si ,M3"1 u

7' xtT jtrt L4
1i.-iKT7W1 -t 11 931 7l L
u0y17TT91 "D"1 ,it!?o'"i1 .I' f

90oy-pyD ,;(<;oiyo 11 '':ys
*iv-ily1u ,c"'i3'ny 0 s O' y ~


V0t; nI0 nyumytv 31.11

.yDn2is 1 3s i'is y-1- n
->''2'' >""p" ''iT 'is1 -1 ";N? -Ivtm^ T p t"s" P.,N 3t3 y3


All


11

10 :Iijrijn zui8
fop


III
is





*y~an~^nN:N'm iDvm .0111:


'I I'


les


'3 IDIu XT1 O' 1I1n



:';':, 7;', me~ 1216


S* T'J? -; TignWO 1OD 1230-32

i i sliJn rivni 'V- DDKi nms n
,,I
Cl ;, -O Bitity t Tp

" D? yiy?< 4? 1 11 .10'o3 yTlYIrI M' IM PT x






..... m ,:,2 ,+ ..,, ,
innyi
i nn oroYnr O vV



V ti :'n e-1=5.1- 1W ,il { ] r-e,*., r:
V ,'pOWN :"ID ,'pi) .1
p., ..^"V fl L~ 1 2 .t'L D ,iS Vi'1i 1.'y
* ^ @ :t5 '- '^ TV ,pv0'CpD T'09-u












1 18n p1) .Din t 1m1'

>*ps n" p ? Dp p1 n5 1 I
j -- ^ ~. -- ,, ,., ,,.0,. ---------


my 7II n'- ~7I '- 7^ 9Iym R.vN ,: t NnyT jl T? :- T,=,?









lv5,B ,7v' :1 t 'ttip .-I) V Dnv7 , :, 2 "7'7m e



D M ;i3'7 pt< ,vat'> 7u3^iy i7^ T.K- 7 i ,< i^l n 3, y7 ;, M 7 lyT i rB^ l1^t7 17 ip. 7
1V:5VI pxtwO du:0V vI I%"- DD : t ,v
" 1' 1, U1i t I .. 0.. 0t. : -7tNr I 0" 1. I 3' 'n IN ;' '7 Irvy TR "
Pmb wouuo 'I .n n o e -n sn o an pt ll l r









u t? 1y *"I Ilm ln 1 lit 12 .1' M-mc TW'1 T 11 .' T
"^ s-i n' T ,' VIy n'IxPDN',i p s.n : 't< Tr uv 7"'; 1- t
yw^rzyQ 3 r1i) t^ u2a t D I- NZT iy'1 Z 111 1D3^1 31 .i^ 3, 1"" 1121 ."..: S j













!9W inx ifin 1: ,''r TW 3 -y ,t"'in1 7 u'" */ L X"' ,,,10, 1 '72 l "
DY T-a -,1='1 1 7 jUvon" iE yV' vimm -: Qxn T 12' In 1e 7 i 1* I TI v
.'"1 v -',, n vii U14anr VL y' 11=1 p1 i17 1N i'no .-,n, -'p I -"*













-wo i. ,"n is N n.n, 010 -. ~0 Q
-nv0 a Vv'nistU 1 pw1- tvl T p I' ,"w1 I 1it iDD t N UV~t 2-, Z9 LKVl t, I- iN -VN "N jn W N K 9 y'V N -
DiV s'yp9ov',D V :,VD1N i3 -DDa ,*y: p1in uDn 7 Nj K I -2 n jy" n .w p< 4N5 irv 'l ,. -Irp' I ,p' V





























"Irl lit ;nm c opVT VTt; Plx U,%Oo nYil -,v je, ."vN rn",. "',7- 7 'qv 5 i- j"
,D3'' C o x ,n-' p IyV"), *:, ,-r , 23. 8 .It "y ni,, p I,: ',7 K;p S m NS n, i'.
"oynpt" any:., 7y^ DI, ,70 -,K i' ""1 nC D 7"O 7I,,eip2iN I'O'o .r IB, ,,7 77 ; ] n y ,O .D Dtn ,77y3:<' i^
































. I,, V-1.; or3255
0Wy o.1 32=0s I 4 \yu1ow 9 'V1~^ \1 v 12:,1V2, y t ~~ Y V 11 1 97 t 1ny fs3', *1 f "17 I "














t+y' t7y 13~ DV-I p'< l (,1"3-'U~1 viV (V'5B,, ?T 1 2' -,n ,1, ; =fh'7 __N "
-N: v .q.w n ; ..y ,n .5 1I i' ,m ilv p -M n ,.- 21 13 12 _1_i ; i_ i T I _n _t_ .1$















D V .1 ,II jj ." = I :"I piy -1II 2V1 y.3-s n UT VII 1t 8 11 n ,?!
















.......N"s". -4TT
lt:.xrOrmI7 I: I n n1 !<3 0 i'rl t1.D '"*y1 J' *yp .t1; V Uyn: D U r "-"- -; 'N ::17- 11 ,8 L'n V 1
'146 T o V' Pv,: ,;N ,VL ,, n'a W D 1 ,V 0 1 V11 78P -. ,,s. 7 '"p n 1N 1 ': 7 'N













WK ,u ,I 7~.1~.~W: ^ IN 1" 1V TN = .
a li t tiw .) 2 ,;tV"'ynns v ;ip- Ir n ,111 y yp ,; v 1n



nl^ n- 3D ,N flxi-tl p pin n p i ,cW- ,i 1"j)' ;' lIN3 p i ; p "' 1' -1 U"Ig". ,' n ]
1: IlTu E k;@ n-in *ye .0: D"; p' WI V r;- pt iyp MeiD i x s I 1vi Zt y



=rns-D~nW^2 5,v nvN NTv W3 -03n I






vr ,>n- *as ,> __ W 's IOIN tVl :: 1"s ty n U,
"77 _1V :L91 aW 11# Il; I
\-ex Dy n^ -yrm 'VP I-; p2
"^ ? ^ n L ^ ivcc T 1 '7 71 11,8, L n


325.-3 1; ; 'U 1'N T' D'V Smrm IN .y
IN^f^ mW Wn Y:1:3 11 ^VI "111111 ,-l y n l2v Ynns;im: n ^ ^-;-= li I RM I N ^ip m1 '1r;-
'r ^nscns; r W l tnk 7X- 1. pTI M"Mcy- ,iZi I3l^t-" 1

*11 ^


pi;B C^ ,^n ,7l y. ;',;i- ; M- l'o

;pmV 'y^ \W -J^e 'T;^7 ,DT;2a *;-;i' p;'- r


..tin s ,wo?'o ;yyn
3 7'p .0o p ^ i u'7
't IS ;!DB1 yD" .D'2


I .
S pnsv :mz m ilo Jy ;"-M 't a ;zpar. 4
.fn npsys nsy nm
v~o'^ooye y?^ lypjyifc rne; 00 ivasi; i>;;t< in^ 7:< is;^~yn 180s L0:2y3 plasi e;K:M pa
."3 'W i1^2,, "i;'i3 3'0

.Tfy-ttiB'W "eptflitti,, ,) $SS .)


K~~lli ~ ~~K l~~f1)~


S I' I rl 1 v


1I1N 911 D7' 71 ''Nr
w~~. isa ni n


i~J ,UU"UnD


WlNill lIJ)'XMIn DT11iJ N 1J2'W Tln
"T linUT T 3D1 ll- ,-ln D "3) D'1l
*9lrFi DDITl1N 119 X13]',2il -11iN9
"mD )7 I i ,D1U 11[9 U3 N1 1N9 "J31.J
lUN8i 119 J1 ]'JiN9 DT I0 "1? '
1)g IN 1)" 1'Wi 11 nnn Tn ,Dn7
"9'1N I-7T R'N D I)19M l)'7Tr10DD
"D 'T l N ,' Nl l7nilnl 119 lj1N'17
ir"T 12 IT1"N 'T 119 U9NW"1U
tD'TTI I1T iD l JUD11JW W IUN 1JT12
.1JU'91U) UD'1 TT



AMERICAN JEWISH

CONGRESS
CHICAGO DIVISION


127 N. Dearborn St.


Chicago 2, Ill.


DR. STEPHEN S. WISE, Founder
RABBI MORTON M. BERMAN, President
MAX A. STINE, Treasurer
DAVID M. SALTIEL, Auditor


MRS. MORRIS L. MINKUS
JACK WARSAW
RABBI JACOB J. WEINSTEIN
Vice Presidents
SAMUEL WEISS, Secretary


SIGMUND W. DAVID
LEO H. LOWITZ
MAX A. KOPSTEIN
MAX BRESSLER
Past President


RABBI SIDNEY J. JACOBS,
Executive Director


2,*', .Uo PK CS,


,h
:~>- ~$


nssisyi .nnit .s








: n IX U t-,% ,1459



Q-11 In] 'T7 n Tn .I D
7 a 11 t is T "t Ir mvn ) 4: "in- 3 i $1
nnui> nTnm inr mif Rni

r,-"\-', n nTn- pp ^-T E^^T1- r,t n3it a19 n' r, m


, ;'7'';',7 E' 7 'ne, .;':T
u 11 1i ,p '' 'n
'pji:"! us"T,,wo seen? 'inp
lyL~-i'm can ,^Q'
'-''p vet: ^y ,p^^se vo n


r.p;o '-.t ; 4, .;y.. s-. " sp 'mq n o J"








,r-s H. -int. In' L i bk I -







1" N,,v: 1 7;7e 7 ,7 p-t p V .

NV,. :275 7"=-):7 7
y;' '1 w p 3 '3r-11 L" 8O












12-1N9 1D IDWTIN-1 119
*Cps say u in !^ 387 n-i 00IM3 ly-L 1 D i U "IF1a .p1 V iT








s c'tIp ,Dn$ i6 i 803 iv to
nilm Di) c? D^ nii 8





^ ---


FI2Ia DU T13W1119 n
=7=3 $i0 01 ==101=;"












)3n r


31 S-? ~


1fi TiFTT11 lIf n1 '721U ,



711332 2'1732 1 00' 12 1 ;?1" (
7'90"93 lg "', i i" 0;',1 ay 7



lcy" lti^n. pT I IT np MIN wp ,a

-.1, 11121 rup !I J' fm 3 n) 1f '
7' 7D 71a i7 i- 7 E D 'D p, 7K



1'-12 93', nv x L'v n.r ,ire iv;
". "'WC "i'73 I7 21 ;11 X ." T

-*lys ivru0ra TAr 0 DB a '



T"'' i'n p B~ <'3~ PM


~_______ ____


_ A


r


)


z! n 7it7
NIN 'u ,11111]D UN2N11 "01N 5





7;" %? ewa'r, p;s T'981n nanT c N ;Ts ';'77 7;,'
i' 1 "--"
i _


Ii


A[


1949 .23 IYlY=Vt3o ,%-lrn7 -:


I I


,I-


_ __


1



















L
i














*-






t


(


LDS1i0 U 1 ,pTW D =DI

-nEi L DjL ,) 23 ~1iy-ii3
'.I.210 'LW ,\ 'D
' p ** ,** *l u 1*' -'y1712
sp'"'ys ,t, p 'L ^ Wy-T


02;'7T3TE'7. '<" ,77ii:71,; .0 ..'
D:.;nTs'iT ,iviWi 'An
iDV-ipyD 03^ ,{8n{ -vu0-ipyD .pin 0 ,9180y(> tsu
7Oiy 91 ,'T9 T TD ,I09'' I/
1y17 ',i y ,ly'I i' vIn
-yPr 'So ig~inpit^ psyu0, 'lyooir;


^ ^ pt> is '^ ly n:;13 ''yml ^0 T11:
yrn y'n ;'s 2a17 c>;, 'x '', t : nrne Tri


rl


#


i


..;y- ,p7>4:*; l?<'3-iy epy3
,'3;:.2,273 7;pis7usy

.72 .0 .i, ,3 ,.t) s-p ,mop 'Dy
.a7 i'y D';y3 ..1T91 ,7 7riy' ;y3
.*';yis ,pWOD '31ua ^SL;
,.:v'~ iS ..D 'n7 .*3 .DaD3
'.y. ;p}; Ipd ..js


7;,T7-l .= :7 .'7 .I


I il~'r'?~ip~s ,nn5yt ~i p~~ig~





Friday, Septemner z3, 1949


" FORWARD- -3t Y11


C8a7 13 1 -0 pm ? 6. itS$ mle s =i111 W s io: X In V te ? 1t T, -- I I I I I| I III 1 i e , .
.I= jtwnr* ,11 2605 N: -:"N
.nn51 p B 0;1. ;; IL_ 2287
::- ap 'i11 tptyni KyZt Iea K tss } 1 12 eM 148 1y^S 209 W y3 'E B Z y iMp .22 .nVD ,S0 r "no a .V
D-nsp nmB nmy -.lpyry' "tfliyn,, lypeans K k4 yD K ?R Zysy-.y'?w ts^ 'y spZnK g T 8 1' (< j^ e tBo n uo ^ i
New Year Cards and Novelties T W V Xx4 1WN TV S3:Vn V7 -4 ., 0 1 W l y0X&15pr -1 4t?:. my tin :" c'- Su'
WEINGART'S BOOK STORE -,,' ;. ; N:NI l in2
2605 W. Division St., nr. Rockwell '"N ', .- PN "I I$1 "lr. y-*i P It i z .. ,_ , I "j 0.' ,, V ,i:" P, ,
Tel. Everglade 4.9849 ,'M 37, ,, .: ^ -., : v11, "I, .P '- P 'n n'x 1 ", V 1,V- , W. )Dc O P "I .1. iR ,^" 1




INTO1 1?Bc3 -IND l i -I p Iv i I In I I I:, V1 Vvl ". \P:ll *'0N 09 1):: N-LLr -o AUCTIONEERS
D..... a ,-3i:-L ::n o ,D -: ::' y ns^ 3, ,, '^, -09 W MADISON ST.
,.b ,as,+ ,., T, ELEVISION MUSIC SHOP i 7 o . . ANJoe 3-L5
.1001 ^D 34035^ ^ Roosevelt Road., Chi:9cago, Iii^ -I. Oni- 32 2' b- D ye ^- V V N L81 7 V 04 1 P I
-i ,m -x 1 7 171 "1 Tel. ROckwell 2-3254 ,, 1 p'aii ;'u8 '__ *_ _'_-_'r _ ,' r__-
LEVINSON'S 100K STORE -y'1 ,sp 1,17" yo *p :v T -. ~ '* x 28^;"-^" T* :"'z' "- ":x,: 't - "i -}. i
3445 w RrCEyst 9-535t. Louis K 11 -!I n:V I _,
_______________________________________________-AMERICAN RUG AND I^^DDD D'' ; ,;:-' 9 9 0 8 .I .ep ;-'v ;a =' y;r:y-:
*_ _ _ _ _ _ _ __ ~ FURNITURE CLEANERS ... ' ; ... *.. ;'' ,
S2630 W. Dic ~ 060IAve. 4 ^;: ^P ^ ,b? -n 1,, : T 3'^'Zr-. 23' SAA M B A S S 1

E-s 860rW.61.0 : ,/ ,, Auctioneers ^,



'II -T iK t yW' 5009 I .):is y, -n,'V'.'I7 V K 1.?1 V~V2",V7V-.1 x V "1r."-^ r
0UNDERTA KERSxi) ., L' N,,; -- nx r oy-,,Np

S-Pr- | r"1a is ,n':mnr! ,7yp:s !-j8 ^ ^ L ii y w S2 '1 i -11::8,74 n cVs 1 VuI\.,
S6-6400 ^-19 ^ 1 30 .T Ro T s lta d .0 704 e anis yK "' 0 t20 -i^3 ;1S 0S i *,1 ;M **""" .L-. ti' l -, ar: aC g po. ;1ri vT
y J-"i'.py .'" .y. 1 | CE H 'N CN SK N N S.... Y L.,R K RA a, n
N' i .5SON'S BOOK ST5REC 'D j 'n D ^ p MUSIC AND BOOK STORE -DIAN ,O;I .' OR
m"4-;0'1 1 "7 40 T 1.l3= M rs.:Rubi:stein D 360 344 W. Lwre n'. ,Av. I 1 .m 1 2 'VI)
S3 I 1 " CATERING & RESTAURANT Ch, AN 49 H" S
SSOMERSET HOTEL s of Kirman
11 115009 Sheridon Road "' A V


4.920^W^p .D6935 jb474 5206 0 K9S S S t N -r GOODMAN oYKIRAN and
3-4920 1i7T 1-4740 3605 3 2K p .3 1124 OUI D
,__DEN_ _._ 45, _rety :_ ._ Auctioneers ^ 409 S. Halsted St.

S , : -191 U W--. 1- I A 3 38 18 a T U E &_
T e. Ly B W "ND AL .7 1 00 iK. *"s !- "s^ p ..1124 ,; ,w n :o;! m Tx; r 1";- -r s .s -'-- ".-13n e [
i IW Iy"l 4225 | 2 : W ,-"'7 >;"' . *.. 411-42 So.Maret tre6"
7100 b : .e ?.1 nZ 0 $100 rY $75 ,$50 . -, 2 r; p^ r, I
'^WIV C Epe p H N rI rN STK Y .1 J ; i r c< A r f c? f \ 0",' 0 >-> "' /
C it Iy n 7rl k authorized Rock of i yT'0p 'x o 2"I ERnBER ALES CO.
x- riAgeMss g nise3te af3genc y t I D i .o 'in .Lwe L Ae. Id 3. 1
SALMER & LAUER 46ES Monuments bonded by 71 iW .;1yp0 P 1; 1
HTED SMONULMICHAEL TAUBER &
Te1 LAW NDO A E I' 03"i "1d ,0 N va...................-.. 4.......0..
_---------P DI^ -, -- 'D" _,_ _-_,_ _'__2 411-423113_-_0' So. Market Street II0 go'

C- ATLAATw O1N ,:0635 ovI- rK ,5 206 Bilt,; 12 i D,1

z;oo = n m .',: : G O L D M A N l 2 T
Mo 360 5oo 364 1 1124N A
3-2480 Biriysyw .* WORKS p2ny^ sp s n
U1"" 4'2"25',5'TK 2 6- ROOSEVEL RD 1 ~ 26 %D1 ,1:76LR
W i0' Xi10 14' $5 '1'1 NEvada 8.5219 NEvada 8-7641 jI' ., h 8 T S Ln: n7 4
13TlWA .0 "ay Established Over 37 Years ;^ ^ x t t
.1 h n r ) h L V 0 \ \ 7^'W * c : 10:30 1 0
-1c.'s -a m r The Only Jewi 409


- 71 WM. A. ROGERS (Ai PLUS) Sll VERWARE ATLAHOAUSEI4:SCEON.
Moi s Il Soroka Made and Guaranteed by ONEIDA LTAgD. IRVING KAPLAN : 10 n','
MB1LAE' M5 1 onuments3bneb' i T 3 0 Auctioneer ,r ,Ui' ,0 xn; 31t$ C I\ x3
_N CAE L th e 1 y a tion a Os c re t Ro a 1029 W. ROOSEVELT RD. ,DU"
TDP .')IJTK7 K VAn Buren 6-6732 t,9I _ _ __ _ _ 1 st ^rEii^y- Z PriL ,DL't L 2 ,st3Vp;?' 2 ,c:y)
.BO 1WTn'1 .f1 2235-37 7739 W. Roosevelt Road $ .25 .S urts,1 ,c D
Tl. $2.40 I. Fef>I<" *R' I .-: ma:3 44X en -I3 f 'A c' j/soo



3$I ^y WW hs Ha l n o I'1 0 DIPw C' 1 71 .14 ;' 7 s3it ;' cI'Ii : -i 'iI 1,000


pp~


























A


; Di B P K 7^ y ^,1 samp sonng or a a . D '"r ,-u ,18 i0s .,;'"* ^ ."o w, ^^ ,
Ksn Ziy yr R t '*e .e 3 1t5 -l g i04 >^4^3 0 ,C ric,^ ,o,: p51^ n. oxn '1 0 ,31n1I "
A= 'D 1? A. LIEBERMAN X -INAmrn
To ut mnm a vetn M o n u m e n t s R, 'r S-1- DIDO ::,;, tr';' ,- re .:': Xr,
Trs' 'e 2416 W. Division St. 13. e *L4= L:"!Z P'1 I
r' i";F 1P 110 B Boaf 6-2290 T7 T-?Y ti6 o .IM 1JXD .X 1233 ,:'-iP *c1n V;:L^ XZ"T:L o I
.*o nI ytU I7 l l yr'Jint 2-4509 ~T SD0 :D037' T1 .nK 8 Y 1 II' D y ", '*t?: ?,1i' '" ,, T ''; ,'Dh1J

' C 1i $ 112 .11 2018 : J _*_*_B*P_ _*_ M*-_S_ :n ......"1...... _., b ,u '' ,'$"L a ,ce"Le L n y
8"0900 P0 7 12 -- ,_-" n~ .'., ';L"; ,:9'cLp cop e ,X "12 :'W ; 1
* 00 a1y ,ay"'!' 3021 D; B 1,1,1 n T : Sam Bass 6, , n*'o
5000 o0j IU K _I I UU -'-'l AUCTIONEER ...... ;'. '.2 ..;."'P "2 4'-'2 ,;'"3 ,"A'D 3':ID
~.~4J~i~tUJJJ2fl1 91322 W. Monroe St. 9 ,:h: pO ,L:U'?O
: VBx Wt'Il "11Y -.MOnroe 6.0352
T 00T1 ... .T.11 .11 3600-8 p-yruwi? O y l I K y"t nya. u y ,oo.o..Iyt.o O eo oV a x z
1 I t 1 3-.4000 nYP .-TYIy:-I X B"pinyw"' N X r TpT .i1 *
'411y KnYT 1300-04 i -i -m i ^s n .1. a; oJ@ ,'D; ,=o 6c;11 ,=? :'; ^ i 'e
1-7677 p V 0iND OV .I 90 .'YU n^Y3 rlYIIT DUYU-U12* ^3U3 .r r ^ y o T 3 \" w11 '71D YZtnqp m ,CeaPD ,0=L0 Iyo7T xn ,l ^*;yl
. n223D YU023 yJ 3im 0"D 11U fplx K MEMORIAL [ If '3 'X^ "^O1'^ t
!P?;M SO Vz JI PARK CHAPELS, Inc. D,'. W ^ 3 n .-Sf:. ,W 1 C 0 "- -. r,
U J1.,'2 I ,,2 'I r3s ~ ~ 3 GERBER SALES CO. *'; ; s I ,o1P:*.
. ~o1 3M, Ky;n -At -w r x y.sl n nn3, JEWISH DAILY WB P. $Ip 2 D1' 1~n 71 7^1; 415 S. Halsted Street e... e...- on..' '- r --..
HERTZFIELD 30 ,7 1 ,nKFORWARD Wm. A. Rogers (A-1 Plus)Silverware DEarborn 2-5890 -
MOC +O "$"O 51451256 S. Kedzie Ave. $2.25 I o ,,oo,, ,no o o THE HOUSE OF V
Monument Co. 111111 ^hf T*-- 5 rn ,,,, g THE HOUSE OF.
1"7286 F ,as 221 5 C hicago 23, Ill. $- -.- "-- 7E)DI $ I
7729 W. Roosevelt Rd. Ca 2o, I $2.25--- -----, w pon no D d 0 3 V = D Louis Dvorin Ha/
'POK10 .0 704 " : l iI AUCTIONEERS MEC
FORIST PARK. ILL 6"64007 -a 7ly4n LE $2.40 - - m rv Io 49n S. | S ,y. AUCTIO EES
Forst, 11 Columbus 1.-5758 LOUIS ALBERT 409S. Halted St. F a


1949 .23 'Iy=~O39y XH""@' .






r'lay, Seitember 23, 1949


FORWARD


REAL STATE FOR SALE


S23 1 ^
WCFL 1000 Kilocycles
+ A* e-3*Op',"-.'B a:00
Sc".'--n10 9:00
ym.1;r"'a--.'B 9:13
'|')n> .c*', a--,.1n)" 10:o D
Yfrs1! e:,S--.-:10 10:30
tcy-.-P"t 11:00
F'n tW:'3-.1B 11:45
oyi.--i'B 12:00
^a^'rs-"1 12:30
S0r,-wa1 16:00
'K "T 3 'ra--KEfa 2:00
ws'o .oV'OM-M:le 1 3:00
YI'::1? 2l1-a1XD3 3:30
,.' 1' Wa'p7Wn>e-1"'3 4:00
K--2i"a2 5:00
D ly.3 -ilx('Bn--o*'K" 5:30
V, oj"'--Bi'7i 6:00
S1gly-yo-'-?:y 6:45
"K7p 'TrtO'pKl-t-;:Ty1 7:30
w'l,,. .osys-cir,: 3;oo0
e-,'S7:;!-B;1'K1X 9:30
oir--Wy 10;00
1y3F=?t p'nt -.3.--my1n 10:15
7.y1 a.7?:y p-?-3IynK 11:00
WGN 720 Kilocycles
p'nTI .07"-1-,-1n1D 8:00
0 3Y1-'Z 'P'4'--1-10n 8:30
cl --'in" 9:00
ODK Is'-no 9:30
lipl pen-as to0:1s
,1m's a'yp--lTl 11:00
s:gpy vii-..-fin 11:30
r1~ IP TIVn-9'0"3 12:30
Op"1-~sB"3 1:00
"C>P7B-2SCF"?: 1:15
DKi(' l yit' '-1i1"3 1:30
0*---3KB' 3 1:45
ngD .01B 12-lIw" 3:00
.-Ij.-If'oD"3 3:45
rxy w .07y"? -m-:" 4:00
B'7BoBO o"pwp;'2--:V342 4:30
01111M xY'r0--1Kv2 5: 00
Ip's1." Vg3la-U:.l 65:00
"jm1x--:;Y- S 6:15
pTno-0o,11Dt 6:45
onTvlPyvWI-UaynX 7:00
03insD-By"1K 7:15
yntnil T)no-Oiltw 7:30
1 ,' ` 7;'^3--z1vnv 8:00
.yj -Oly iix 8: 15
,,p1It rO.--xsyn 9:00
gno.-BYp1K 10:00
:. paIIB ,orM--a'K 11:00
XVMAQ 670 Kilocycles
Oy"3---'*1 8:40
1.nyi 1I--nID 9:00
p'n rip-n-;. 10:00
WBp3 pB -T cD 10:30
'. iV jpc--fl" 11:00
.n- Up3K'7?-,1'1 11:30
) p'T1a .0y"I- ZI D 12:00
S.- 1"g2? *iYT1-IUB"3 12:15
pvjjO .oy"--3irDo 12:45
POypO--KB 1:15
1 7 V Inw-V-Vm s 2:00
07 OKTIn 7 K3:5O-i-K' "
S n i 0 7~Ipt' K-KSB3 4:00
( K'yT--BB"3 4:15
.s,,--w,3 4:30


I.-- _____________ -----


I i'l


MORTGAGES



All Phones BRiargate 4-4100


S-1E I N-j


REAL ESTATE


I ln p ln uyK137 TyfP 'Yst
2818 W. DEVON AVENUE


TI'lY iSW I UllT 2818

3 5,00o70 2 ,vT'p .1' D .!'s,:"K 03 itK .U1wTI 4,y 1"
*.iy3lV'IK y"wD o '7'7 3111) K 1 oyu7D
.t'nP i .Dn1a 111 TV.'.n C:1 ,3-14W 1 01-6 44
.01Dcn I op y tanJ)
cri 6 5npptsto -wi4: -nun3 ?!su PnNi! .)nI ty i =USoii ,tUa-6
.$47,500-12'1-ip I 1"1? .t3'yD: 3 IY2 NOn 3 iK
$85,000 isa n-vi)1p Im .$32,000 Dopr; tmrn 44 ,Ympn

$38,500 iPa .'i4nx $7,300 D ip:, .p. %nyr'n ,D.1?DO 5
,r1i7-iK .ew-ia1n .wi'X ,iCnle lon 4 ,oxua 25 "ly p
.'ly.Dt It D3on .$16,000 ipr;,
,coin 6 'S3 U'' ID ,'IpD Y uiit3 ,PMINB D1UY ?il tN-2
.-1 V: : 3 t .1Zrip -4 i"?i .DIW'08IS; .=S0 !'
:D4 'jw'b?'3 V,'PIPIO .D"n 4 ,p9' s -IIII'Nl .'wIr.S .Dp-ew17
.$73,500 11-n .$10,500 VnrN,,'x
,n'l 5 1X 4 ,3 ,L. N 36 pi, D1.- lvK$ N ,n0nis1p 1 x.p

.$125,000 t"2i-$21,000 Q00 .nqpr


-j. .$12,000 ru 2 Wyp1 .3 -i:y 1181
to t.'I U XM" "i 7 I ,* a "'6 2 :3'D2 13 :
1*14VE "il n; ia' n N .310,000o :'n Wy1p .-1yrip1
1' 71p 1*7^ i 197 'T 0713":' 1 PR 721 5 -171K 4 11 .1y3 y y 3a y'37 31 'INKi 12z1 T *3
717"1 JI Ms1 c713 7s '? KISD 71TN 3 17y 11 .7y133--
07VD 1 o -"y:ym2 711 lyO'11 1' llt7' a 75T1 iM 7i WEISER REALTY CO.
K1 1P'm 3 1713 .7 a. ,"O n imr1'K71,,' 'yT'117 100 Norih La Salle Sheet
.'1es12 P K Telephone CRawford 7-1600 Tel. DEarborn 2-0342
PLaza 2-6636 v1K? T11''K;,"WA
ljlXj H "^^ __________________ a_____ .1:111y 71VI' 'K -K1Kp'71' 1377711":;Y137
I ll "I4-0705 B:yyl p1K 1 D 71761 IK'm yr?'--K1K ,1 m *3 3 l nyvt;' _
1-----7, Jim 112t-
I_____|___6-7621 y _a _y_- y 1 ,7_'
/ q27 1( .-, .- .^ 1 7'rpI .7 1 pK 7'r2-1: "2s7 1 721Km
-i. fIn- i i Vyp $15,000 -s1-I ly .Xyoy3 yr"p .XEN
2 mi 1' 1 .$32,500 MID
1'71 PD 121 p 135 D7 7'1 an ."11 2 711PU37013;711' 337j1'A
iJ l "= -i ... .3, 00,T B
*| 0'7>roso111UP6 l lt? 711:K 71;,o 7 'N': yi1"'7p 31K yc'LI 1'.<
*m o'-Np: O N' ,.miv i l p-1 'D i ln p >: .SILVER CO e
S. 'tlp l 1t 1* 3654 Lavrence Ave. INdepend. 3-1007
0" i1ts all" n .T1"1 ','1. "%; .-y1Tp.' y p
REV. D, WOLF 1-5843 111n'1=1n UV-'
PLaza 2-1622 or ESsex 5.3879 = I.7

'] K ft ', -T t "1 '3 l n n -,! ': ;;'- ; "


I, g7-2225 ,1-INl .'.,$ .7 'D ,,'1 .. ,," ,1 i .... .I 1'7.

S- 2-4381 f7lo,2 1 01 ; o 1;:' ; l 1 n 1\:
I


5359 W. Madison 't.
MAnsfild 6.3612-6-3613
22-a)

jcoy S3' 13yC7,;;n1K2 1371 ,7ejp2 .K

vn cy'ly071C1 u;: l; y71 *iys-. n ","
.3 i1 7' a7: ; p :: i11p :: 3 2v' : o711 2

A"ATZ


Trr


.1-W103 o3r3mIDSBrT 1313
9478 'TC ISTMp E?
RABBI S. KAGAN
SPECIALIST MOHEL


1311 1'? 33711'11 137 11 373?131"
-lylm wt l ,Wyiv1iml ly:ui ylympyrs i
IY7511 .0711 4 1y71 3 ,2 ,n11w=11': p 7IN,
1796 .0Suin0a 3yp:1:
7-1600 i SK:P 11'"7 .1 L'n
17)


-"/ l 0-Bl111K 6:30 CRawford 7-9478_
--p.-etrIV" '6:45 P-'r ^i"^-'igh v
ftlS0 op-03tI" 7:00 n
agIpn ? ^IVIYnX 7:30 ft
11(1111 ,'13-W1yllK 8:00
,12 ypo 1,1-2Y711K 8:30 1 'I
,7'11--gyii1K 9:00
\ la 1a 1 9:30 (Dtiy ti "T '1p)
2wp gl.e-Vinm 10:00 "3 o":yWpy'1

WiMM 780 Kilocycles Rev. Samuel Weiss
',1,-..-,"r 8:00 Office:JUn. 8.0377
07 12-a"llo 9:00-----9'a ip.UK oyi;3
'1011 "1111-K-.-'10 9:30 u13 71 '17'1
0?l-.1 c 11:00 .\ouD\ "71yu"31

7?: ly1n-i2p' 12:00 |1
"*11nige 19f1-iB"p 1:0 M Irra BJ '"1-" 1 00 L.
0y7 liT B'0-1KBI3 2:00 0131 ra
'?a1K T11,1-1SB"? 3:00 6 D? -'1'1u71 i n WD'ip~R Ix 11311VZI?-
oa'73i- 2B"3: 3:30 u 71'''11?pK in y3 ,7rY 's 17 1 11
I103'1 71KD--1T-"3 4:00 9 1=x"E' ?"l xx "T:R2 l1K 0i11i
ypwo-isy' 5:00 111'N l yYUI,,I^YYl S1 1;1-?
0,"3--0"= 5:30 lyup'''31yo -- DB1iRD
D,171.--21111K 6:00 l'r11n37 3p 7?l371 71y?:
t3o1Kp p1 VT-DIyI 7:00 "7'W 7 1"12t0 ,' 17:? O 1 1 T7 070y 1im
-13y711? 7o12' J1K B n OI''3I 0 73 1 T' 2 3yl'"IN TIN
.71.1 ? D: 31? 1"m uly'n n y1 7Y-n'Ip1mn 1; UnI% 1
011p 7mn" U1'717n?111 71711 1-13 N 3yll311
o'7lyuy n' P o'I n u- y '11 n 7 m un 1 tKi x Ill R3 0 3 Cj

RABBI BENJAMIN BAIM I M1 I
2107 S. Avers Ave.
CRawford 7-1311 LAwndale 1-6309 "
1a r P1 '71 > "1?: 3:'1


1 ,,W1 t'+"",1 +; *o _,,,,41 7-1 6 0 0

B' ;* Ba tDopD -Ip REV. IRVING SEGAL
(tOVt, % V%3 lln 0,) CERTIFIED MOHEL G ,, t"
'"i T"goaD 19p3 gIx "S 72- 7 3 I
1T 9x s13a 0X1'913 U0s3 1243 W. Pratt Blvd. ;Co0NI3 Tn
1'3151 t5,I DW D07T i Tel. ROgers Park 4-0571
.Mvi1 WInS',lopo CHICAGO 26, ILL. 3RKJK gT \
5. B_ _ p _ B_ 11K 7W"1 12 IX3' 1 y1 7 11 pTr


7"AA4A M ol N t),sT
MAMA! KIDS! 7; .e" ,n 145 1
8-7038 ^mn
00E O. --- ----


2-9165 ^7W .?rpD I" 3 DOW 7
S261) 11g"
2 '1 1"715 > 11 ?.:,H'l I "' 12,7,1.? ,11 2 .,,11 .711' 3 7
s ^" E 0.7151x o0 .0 ,5U315 .xrnyl Xily%
01113 F P 01 :, V' ""1 yi'311n i y10'111s 1 ,05y0 i.
0131 *'"? 1'1 7pi an lyv, 1B 7o 1y37K is oa1p .tU'7BB=7p "r17by7

l 3 K 11.14V lilt f

Pv7 731 '1 18?: 301 *P w 2630
1 = ? 31 1ayS 3o 86060 p 'nia2K .7yt?
; yx B op no 1 7y px pDUNi ra V
PO 71('m?: 1saoy:a ,5:1='>.31rn1K1 IlK y?, ins"1, AMERICAN RUG & CARPET
CLEANERS
IThe Original 2630 W. Chicago Ave.
e "I :',18. 1 2 3,7?5 LAVIN ROOFING CO. ~--
' 1 W .'Lv1, s ,ye tK 1140, W. Roosevelt Road 0 eLS1;ay,
3', DV'BV' 1 1'1 ,7 o ,tl;n Phone MOnroe 6-3186 DiOa'? D =


*., +SE "72 11V2,:'1D y712>1
,-, -,. p8 0 ITo ,


T PRM ATOR CO. '3 3 $1095 pi

, 8 W th Ave. "'-3 1 1 '1 13 n TiN
IV ^.n, CHAROVSKY. ISSI S. Kadzie Ave. e"tCAt It Corset Studit
v, o flPhone ROckwell 2.8284 3710 W. 16th St. ROckwell 2-3537


.1


1521i5. Craw.of.-Av.nue
Phon, LAvwndale 2-1342
*31 .OBN 13 ,0-SCC 6 -211. T713 p
A,plS5 0n3nx':,;p 1pD CIl ,$22,000 C:.p1
7mwn .ia 5 oiyi .1x1311 D's 5 1"?
REAL ESTATE OPERATORS
1336 W. Roosevelt Rd. NEvada 8-0712
25-")
:-^c 8 ,;^i'~p ? "! T' ,j
"*-i- .o5,400 G?:'s ,D;',n nen

.$44,,000
REAL ESTATE O?E2ATOaS
13335 W. Roosevelt Rd. NEvada 8-0712
10-:)

L -2 ,
sa lyr'ip Uyn 1y7,sr'; $c,1000 i
-Y'5 4 T1 1; '4 2 U7.'1n 3 c't: .?':N-6
'"I .cy'Vis ir p y- IN: 'un -
ya 7yn .niy 02cya i nIpo .so-it







3"4846 I)I ? 0 1.C1 tn05 DTl
3"-p 1 "467 T > 1
23-?) 7-.J135 {t'7';- L1T

?: Otcy's 3 ,5 7 3 6 .,i']23 ItpyLt'
C'2n1 3 pK ,a-ta '> ,'r3SK- 's!<
1;Bu .r"?o ?xo ,3ty7' s ?: ov 4

3-1467 -i-!


.-VnSXI 1Sp-6 ,3-6 6 p:: o0lt* o 3
;"7i .$10,228 Yt 13i- .1Y y,:j,': .11
.$58,000
,P-IS v'32 ,7V"7~NK "1K|-2 ,'y'6 3
$21,500 T"ID ., "I 3'jp lt "I "1 $'ny'1
.S9,000 VP"
.1 ",vw i' ;' 3') a7 n : iy? i -Y'5 2

WASHINGTON REALTY
j N. H. Deutschi
82 W. Washington DEarborn 2-1464
Eve., IRv;ng 3-2692
16":)

,py1"a .OBS nM-5 y)s ,pm7 .XON-6
vTn-iyI ,wnvx-Im pm ,-Iypixt-o 0 o
*T1XV,11P 4 yuiy:-sy=in ,oycm n Ty : ly
-p3 7p :1mTl1S .X5K 0I1-5 17 `lp T11 I
E. H. LEOPOLD
4623 N. Lincoln LOngboach 1-3420
31-46)

.$31,000--pyr,.3az .M
" yl ; i .'eM; .,ais Y1YV 3t7.p 30
."ImmK x 10MI I ?iyl: 10 wn
.KpPK 11K1r2The 37"
.$13,500 DO1pl'K .X0B 13 JIK o'KUO 6
*177y .73771' "11'17a 44-'y,. aK:
oyp .D71Kpr ty .y170 7111nn-617an

.XY'I "11 Mna 61/,



O27:54) .ty.ywaOp .1n? ,23582 4 7y
M.n 5 1i<7. 4" iY711m 17 U-I N13 y
1870 0 ri)a an 0011IM 7V 1 6
5276 037?T37BY1WK


":II 7yn BI3SXII B .XU 01-1 6 1yiN 5
27:54) .n1UX:0 .10 ,2-3582 7Ynp!<,

1,7!< 7nl xayn ny'o llysl n1ac .BIeK
IM3 qX30K ,2-6111 7ym prn un"I .,iyrp
00) .UIYI'M 6


REAL ESTATE FOR SALE



ANAS REALTY
1-1)645 t''33:
5-0760 pini,) -m
5 l '1 2wr1n ,p111 'IXts .BV' 37 (1
en .>pa x myrLp .6Bx!' xna
ID U00711 mo4'Iy .0'Mx 2 Pi $00 (2


JI UIYt2a-19CK 12 I!s 6 ,3 fIl (4




.S:12,500 nV1 1 y 1 Yl
.Ou Cytvvaipn pn 0'77"-

"m r 3 *I'm an1-r1" 2 1, "


-ciym~n rx snk .Tyr-p a 7 T^ ty)s


1"p B.1-0" 7 17171n 1"1 .inl 71'op 71311iY'? 1 Y3 ?W 01 :y' 13p
yr" p .T"o 14 'i ,Tui- \'3 TO ,,"Ip "'C-IB 0yp3 ,.'cypH 1;< c. ,o ;,y,
INK I3y:0 13 3'Y77 N17'Y .I1vxeyaKp W"RTo seve lt7Ro K A n .esp1-'2' p'
*7"1 12 .."111;17' i lp .IT"1 7 13 B7y 1 D is "71a T 33 y72 17'r .y ; '
131 01"37a i3K 3 o.2Kyp'7y3 y3"to:p .31yn1? 1y771"1 ."38 I1SyB 1i 6"7y7
*71sp7 y1p ,1J7 yo"n 1 11 -0Iso: n .7'1y7 .cy7 ano Jm P1y 71:m .lyuxj7yp"1
_K 1' 146 t i3'1 ,"K Y'1 YT XVL '71 0.' 7"p y"p 1Ki7. r K cKI o T o371
1,p ; y3 7y '7' N; 1 V7? 1M.11 K 1 :yo 6 31 ,oy 'ra :yon'-1 ia 1u '
1'T 73y7 pp1> K .Z;\ .'2 y7cy7 1 .7y' .1 7 10 'N lyan7plsP 11T:
.I7y3y7 'x 7$n? T" ,oDey7 ro .o7y7xply" .OyNK

3607 W. Roosevelt Road LAwndale 1-9251
]-n n: >' P 13 177 1' :1 r t; 3 1 13 m i 7 1 .'7s n o1 1 'p17 1 "t 31K 1 31pxB
rUx ya39 'T1'-' ', "'o n;"m lye ia "inyT ,sy2pa yc ty tu '.]yBtp-
10 1, K 6 1 tr p *.1 ;1 y ny;p : .31 17y 1 yn '3 ypr nB6 .p170 r 'o :
27-3) .nn ;2"1nI .5yB'plK7 K:R y7.mli n r.'K
.1 y .7y "'1y> 1 7 ,'13y 1 yl.7 '-!D 1 y7.1 .11'1n I
l37ll;.!7 '-1 ,3yoyc;:py7 t 3;1 "'IyO1N 37 1?311 Iy .'y1"71 13l71 K 1IKT m 1n"y1y1
311 71?: yr 3 S ';-j71 ,713y2y7 23-81) 6-3938 II-ay 11K 6-5776

22) 4- 3617 1.1-177",. 3Y3, ly 1K?: I
1=7 1117 .7, 2136 .C"lpl!;-p :1l711
23-92) 6-9733 t7 a'7?:K1,
1'VL.V 11L0'1p 33'' .'.1 No /nguiy _____
.111 K'S-' ?P .3 1241 .17 1'ipl1 13 3K1K7yn71 7"to IV'a:
;y:nyv 3y37n 1 a1'? 1Byi3 17 3'nKu .l"ci7 ,7 K 37';y1a? 3c0 ra' 250
1- >'Z I F 7Y1 7 Ys3 .713713'a7 1 3 c$.s '-16) 8-5803 1-7i1yI


21TN2'KAM 13yT7 3532 P'T1Kt3 .37 1"0 *.,l 3 .0, 1 53727 p' 1KL1 7T1 .1T"1 13 y71
17) .C1v118 7 jIl 65 2517) .* yl11


BUSINESS CHANCES
"2 02n1 *3A "a u12fl TWK 13ya^

H. MARCUS & CO._ ._p _118_ _it ._

-1" 3yo 661 ,1n 1 K $2,000 o211" ,I"7B y3 2 '?2 ,y17 $65 .Y31 'y 11 ,'"-u ys
-op'1 .X7'I s yuovly- ,Tam w ynyp .xy | .ro7y nT10 .Iyou7$ys l2N1 ,oani
.,'oy 711I"a .o01yIt3D 2 IND 71I ,w11mVU;$900 *,111 IKI1'.Y *,oy3KpV' 37y,1yc
.11lKmo -'1yoxy7-31u B'I7 ,UK7ylxp'y .ty1'iD .70pp K ID 71 cyi. lu a11
ty37oy .tvx '? yu31 .1NV"-rK' ox71K .1'71y t"iD .71m717 y37 .a11'cop'7a
*'Kn y1"wV a7' .77ne Oop'0 .7 1a ,myo yB 1177 7 y" p ycom10 'Y1 '7
.1'ynr3 7y1s7 .nn? .7'1 71e' ,ia .11u x s1so B;:KB ,S1"piJ 'px 'y7sx ,:ps:1 i
.ox .vp "s .\lylnaan myn"p .1yngi 1y0oy, .'?:415 cyi
1"V? .oY':ra 7p1 1" pJ'I 371 .y3UI ,y7179 "PI 1 1l' *,"o vl33? .,13r:1 7p",.3
7-o ,3In,121m m7': .3y yo"u .1'11py "" .'-I'1M 1 %:Y 1 11 K $200 7: ,11D'11
rym my1' oyon.: ,,l T"7,3" YX ya7 yT I 'MI, 25 .ay=.Y
7"K'u7 ,nlxucyI3-1ymTjpyIKp"7y r i3ypYY 2'Y IK 11yS0.3y .$4,000
17yinD .YD111:'3 n1 K $2,000 '1U.11K?"1 '71 YY1137 nm Ii n aap 1K? ,1K1 *yp-1
.-'DN3 Y 71 1 K11 N $350 7sK ,n i'llpy ."171 37? 1o1'p ,iXty p7K7 oy171 to77T.
.071 3yis :y:xT-.n.1 .roya t nTiga .051 IN' 6 .10'1Tpy .Tn'i .1cy7 y.'1n
,1-7-IQ ynVwK io BmSS ,Bn-1 won' yi20 ;y nii .oyan I-
Inaoyl t 1'iyun .x37:1 n 11 s $1,000 "'a1 'RID K1K .p pI UY11 .7'"3yo731i
\,jy K .1ag72K Byj ': Ip 13Y 6,, ,1NII K $1.100 .1"1IB 1op'0 YZ"
IN11Vt 417iNxK 7K ayp-ina Uan 737 yo73sK': T *1-1 75 '2 11WH '? 720'o211':
.It11'I C .y:Ta32 1 H11 N $1,500 ,I"31 y 'yINa 1.ycy-11 .J3a1 n;
-U-1s 2 IN 71 .o1 K71y 17T .0ID'11py1Dy"K .pKD Cs i2B'ip ,1'r1p'-p iO"B
.-1U ,nyf x0oy T"i .0-my yroya .rN)s Bjyn'y; 11 11' 125" lyMe,
'In ,7o1n31131m ,nr-'3yo 31 3ym3p 3"l1'a :1K1,K .-'ws: .-',n c',o .ny1371
1 ';,, n1t 1 'N .111py .n,' .',ic, vY"7 n$"p 1 o 71po 11 'yp i y3- up
.3"1Ka K .oyopio K myK: 71371 1 N y21111 $700 .vK70 y0"eop .IK71x'3a3 p
-Y1 yr3p .ymaIxK-Jyo1pyxj l;, np I .*31m7 t q1t 711 .123y':
$1,100 miQ jmv -pv7 oxn :oYtna ysop ytm *TwIB y- Byni- a "n-yog-I
1M cV71 4 4 's ,n N, 1 .0 ,.71713r' 111X wn : :1 $50 .-n111v op', .n T.i D ,:T, '
.1IYU77y ny3 717 1'3rK I .IN 2l .1'1 r"s ,t1an 2 3y"e'

3325 W. Roosevelt Rd., Cor. Christiana CR. 7-6030

M. WIDEN & SON *IT *


'-so0-71 n1 Kriwa lyu
-it1'$ 30 Y::W 7 1 'ND 1310
..umn,;
--1614 N "LS;2-N'i8ND :t311 161;
INCOME TAX BOOKKEEPING
-,- ly-* l'ul .110 t:-l yr ya .3 yi y
:?o 7y ni m pyu oprv y1a oDll
JOSEPH FINE
HOllycourt 5 68318
INCOME TAX ACCOUNTING
zSY-B y;"7? -IND ya irrppim
t3 9 1D BV1" .','3 .XI K" : 'Wt
K IC317 ;:Yllt 11K 5 1D W1 BI'W 1.
.a3 1plysi
MORRIS EPHRON
CRawford 7 I 021





1i6047 7`1;N7
TIN1: IW Il N

t"D' cV "11 "I 1 ND c 1i"



-1$ t:In T"' .m: 2 p;, ". i-


-11,700 0 17 Uiv ,xvlpxV oylr 441 11 1 i2)V- o 00o1c'o -11i
F__ __y ._Y_2_ _IY_ 61, ,'111 ',, .ul_ _tv _J im"_ Y-4
lyi;ro yB;-I y Ny, in'S o sy p $20 n trIu ,o *, Ao ; ,11=1'5017 .*1Dn A. HOLZMAN
.74850 n ip I yB .ry'ra y r c: Sp n. Py n xix xnz LAwndal. 1.8665
1:y2ip IY Yl T7: 315007 '3nyp K 3' I Z r1 Ty1::z : T h 1- K ^-
- 50079 "- -"-TN


Zo .,Ip Y: "P V17c Ils c2x .I'p'Nxp i'$,
?nt 1...13ryoul p?.Jxtr pu pi e I IXIN ?Z
=: 3 vW : '0 .V1T '1" 0 7.D D m' 1 -1U'y m L E O S IE G E L
y1. y'I tl K y = n ,Y .$ y M Y IRving 8-4759 or IRving 8-1513
-.-Y2- .--""- -fl YTI .1 3325 p a 'I t is 2'?1"p

S11 'Vis 'n 7 76030 n1x I -r a1s17
S.",DTymy : m .i x vl x x-rU "Y3 9l7'1mvv ^y T1K? P .11:2t
Style Craft 1 a, ure M'fg. Co un y s ,,- uy1at n 's ,n s y, p ,-r.U!.. n l
365P, W. North Ave. = r ,'1pY .X 1-I C l9K? ,125 ", 60
CApitol 7-9237 :y: V y:" K ~Kx l 1 ,' i .s-m x K .3
'"~ ?II$ 1 1 Y nxm KIN m 1yrVno yl = .c'plUYM "U MS Y %
NAtional 2.7467 ' 1S1 'S KP P *i s 1S .:'xUn1, 1x1K 1 P S
Wil6030 ,I.1 'D1VYD ?.11 BU 0 '' .1 *2 o sN y -I -lb V
1 1 f 1 } ^a ^ Rr TB n IIn5. 7'60r3 0i 851 3
bt ;- yrcnD Iii1 IP


1247 S. Central Park Ave.
LAwndale 2-1117
S1 t::srayl myl ryut a xmcnm y-Iyn
.T1.1 r K 3 yc"-3- s :ly.3yl T'-

Pierce Upholstering
3747 LAWRENCE AVE.
COrnelia 7-2146








", -7t4" 20 =1XI,



.x .. 1'7ID ,10 OB'" p'I T .2
'13 pi's OpyBB l O t 1 In B m

y9r'3 'I n B7?i 1%K B" Bnw .3
ystwx BmnB3 ImK m1p .Iyro
&7.OnUayo opi771


MOSCOW X-RAY
LABORATORIES
Hours: 10 A. M. 9 P. M.
Friday: 10 A. M. I P. M.-
Closed Sunday


'e TI1T t S 3332 W. Roosevelt Road
D1yy7 vY'P ,iyn"D 1i LZII13 K? Phone NEvada 8-0387 i


6IA78,1 .s1"Z.i L1 IIp ___ _*
6-4738 W17V I 4I ,3iI .Z as- p" I -. ___j


OT1 (P"' n3l V3J1im


$1.50 ?'- D
ISND oay)n ?Bwn uo'' 2ly"iT


SANCO RADIO
220 S PULASKI


YB-Imn upu3 Yuos syo 'I n t ;; cr
K Tlt 1K 1"I TYt3K Iim n37t113 .1 '
Jyl"T lyi3T' my1w1ts Jn -IKlp'1r .M11m
Y-l"N 1's1 3 7y1y"8 111K? iyinT 1 9I 7
"'11n1 ."1ya3INK I' 1m3Iyoyyorm' r'11"'s
11V'K lyw713 O 's 7ltC 1ialn13H1 13YC
3371"1 1'?: .717113+. 1'IK T'. 3y3 ttK i1
71'?: -1,7211? y"1! n11 1yc7?7 1 B"-11
C71132 01Kis c1I1
The Jewish Aericultural Society. Inc.
130 North Wells Street
STate 2-4790 Chicago 6. Ilinois


Mary Rose
282 Douglas Street
Elgin, Ill.
"A a~'n


1 1 1K71'-1n1 711231 2


M. L. Polin
CRawford 7-1600 |


.ungoopy IN


World Wide Shippers
and Movers, Inc.
54 W RAtNDOLPH ROOM 504
CEntrol 6.6455






l.n 1~2K'U rs P11K 3
.xjim p'D'12gK Jim x1Kp T y win l
.D;2;1"- yuy"iED


\y"T iD'" yn.3t N ."1 _p i ,, "y t
"'= .:,t'is .op'rsD 1n S010 1is o=13In





UNION VAN LINE, Inc.
4015 BROADWAY Lincoln 9.0730
I180 1r3 P s1113 l K3 Ti





.DilXVC 9U 1U3 TW

CHAVIS SCHOOL OF ENGLISH
3159 W. Roosevelt Road
LAwndalI 1-1817 or ARmitage 6-0253



25) .8-3039 P w::


=10, "Inp)--.mp ;'



t42
4-7258 0'ri'^"i'
1 "=)


'T-IU 1X 1y2a Boyr, 290os5-7
3- M,1-D 75 'a 45 ,yt '.3'3y B i1 D7"0-O1
:3rvlxl .1swmir41p Iy73s:yspoi '1
26:43) <3048 M1IM12 .71I1


HELP WANTED-FIMALI

1n7 .eyoy-lo -1Y-IN ITI Ix .1"'?opnsnx.1
Bn .i-I t yl ylr$ ym .rlyn iym,,l
22-01) 7-1915 T1.DRIp

30-37) 3-1333 0 nyp u.n


topy -I' 8 V -1"Yt2rX 'Yp'ypypyn
,:=pX3 il lI' E.w:r"my iyptypy I'm
ilx ll7:ly avuwepyou 1 T
m"'I :tn-1 I .Inanlo- ,$' 32 vtyR ,'1-1
171M .1iy .17 u'J .! 6115 ,Ixorryo usp
4-7258 VIV en1 te l

5-3627 p" aURt;- c3- .YI"yIp i 1 %lyp
23:49)

si u 5 ,an e'K1iyan ,a'D"1 ,ooyip
5"3086



;Ia e12) y8u"9 ,BrvlepyI ,im Ine;yo
27:22) 8-9683 TIKIX ,"I .4 1 .T'It
DYWasiy 1rN "iW@ 701


V' lv-'yc 1W 'I -.. "- -
'2 i, SW2, IYDU
**. *T x pnt pl
Kwa 12 5: 'nu37 s 1
1 2583 *'^ .c0 vt=l6 .1 3512
EMPLOYMENT AGENCY (




*12 3 1K X j377
ACORN EMP. AGENCY
West Side Office, SEelpy 3011
South Side Offce, LIvingston 8-8706



Iru s .7 s yp 73771'11 *.13771 a 3 "12>
30 36) 2'3255 1"y7C 12 ,



o ';o

MINI 4750




LIvingston 8-9353







LAKE SHORE KOSHER REST HOME
435 W. Barry Ave. Dlversey 6-4581 -4
"9"= ) __ ""i


?ppB yuma I Di ytn riu rx it

.1a m 3 1 s a o7 "11131

1632 S. MILLARD AVE.
ROckwell 2-9102


HOME FOR ELDERLY
vy ItSB D"1 -.t3 'NWtt


LEVENSON'S HOME
1627 S. Millard ROckwell 2.-i24
,SM83110 11
tr y"l'v ^Q, o

rpyrx IT, B" v T ,'1 ,

713=711271"K y1 p
67RENSHAW KOSHER 1HOME 3"
33S Doual 2-U23




7?lpx,- B en "tKn .e" *B1 S
37DV I?'1 :37 ?:TP 3 ll8

IlK 13!3? 7: 11K1" "

2-9847 '7"7121K
GRENSHAW KOSHER HOME
3355 DouglaBlvd. LAwde 2-9847
y i 1 -


c o ?:711 3 13 1 11 1 7 '5111 2175lyru -1 71 ,1
'-I2vs'12 1 1 l 1 7 '1 '.ll
p ol5 Jpp ma onx s't-9
p 1'11 *231 V'1 P110.2'0109








37:'1pp515? 13 7p13 V m ,"?K y? '

Dlckens'2-.978-MR. GOLD
FRontiter 6.3331 MR. POLLOCK


D l 7 m07 191V
137"I3 yr ynlil t1K "aIx 7371-1-IsI -lit3


15tc) .1-6047 7"1157

1 17y V 1W v
.14= '32 'VDO




N. COHEN
ROekwell 2-6947


- I, "y 114


I

















-'l









*<
4;




(




I

(


I~--* II -~ - --L------------------------~~----~-----


------------


- i


4MLP WANTED-MALa
Oe0Im.bR ), 20 I'" 18 is I' lyn-:i
.*yry 2 197-ll .Bxasn ryoytNp'ri -IN
i012 ,Kl oyn n jix lyovyuply s'-,,
23"39) .UO '3Kl

"0lTl- ,,C :an ."Xma on .x"I'
27-25) 110 Opc3
x lyl;ylY .yp IT -Iytvwtl x un& IB 'D
yrtiyaW .vl)-iyi you .7Uy elpys'1yB
23) .VX, ,1a WIyn ,x.yp 242 ,7506 ,'yoi

22"32) 1-2250 VC13,Sp -P 1
cVIXI 111oVIXs Il T101cx -IisD 2lysyV
22:62) .CO Y16 .M 3549 .X1-'IKN
IND OmSlm mIX D T ul lyu)K .9opy
--in .agswa uO .xtip pa0=10 oB '0ll>
22-18) .Ixscnya .n 4119 ,CIxVtyB 1I
wIIQO n111 lyVya lyl naNDU c 95
.t; i Tfw 7u awyvlm .9opy 111 Tin
,-sgyp .'p$115a 2751 ,Mp DymiKD
22-19) 74728
ln .0W10 '0loll" KBD %BD wDIK -mB"O
joy'n 223 9l;T, .1 7lYS 23-29) .209 BT1 ,IXopyVTr

Ony;"' "9"i'? D0p'0
111 c!-u rmKbt


1949.23 "yDVyDMS1 .cnr'i


L


L!


I -;--


S,'D 16(;4
I t~w7


A


I




..J

Friday, September 23, 1949





), 0Dp a 100 8 TS I?1?3



So-: ;i B ,D yi< ^^ yyn yn-a y -mp ;i
Ji ui 3;y"s, 10 =DiKx (4 -V3; fV (ly-) Ib PD
y-it3-'0-I n 00 oyoaye-iip l-=c n ,ixn oJv 15 it vy iy-n
j.01:Dx: eyD 20 i p ,D0in 3 $ DIKp
-i q Ki von ,Y's t'm 0D- ,o: r 3yv 0o IK ">y,, "I ' I
lry-y 14i' t ; iy ?3; ,o'3;?y'ay; ilK 13 y .3' ; I3y ; V1' t 0
I .- .. ." --.. <.x>v >- t "'D ->-! i t (8t)-17W^ 1T^^ S1'?; i


3


7 't; |, i | if> ui' J -,I ,I/,'u.a,'k *i' I i"L I


91"
*",a"' "y" is ,t:;.ty; Dyn -y
I^^ c 9 tin tPrev 8 -!? inyw
cyIl9 '7t1, si c.;n'Ti 309 .'o
=1 oyn ;yo :IN ,1950 Ixo iy031
.:;nyyn mrl p -,'=']
-DiIIIN ;y yII Dtl Ii v, 1, T^
"i9 ;y;y; .yt-x. 9" "2 9Duyu


"DY V 4 9 '1 129 'tt
anyo Vyp~o p't ; 1 a yI'y9
0'o cv- ila -t ny-py o iipyIpyV
"i7 p >D;.p 'y'-u n;1^ l "W
.nI .-l i y tVrm o x ,^
Own 09 inR 01 -T-1 iltp
WO 1Y-i Ino rVy r1V iIyu Ix
q; 'n -on inymyIVy
-^tpij iy34 y^ i yuyav waj
.1,V:


jt i- lyyrity ijt iy30r 4'i y1
I *; N yI'K t rl y"r y-iym
.pWI 1 IIIP, IK I'N? 3;3; I y Y
3;3;97K yo1 I tL0 3 Dy'Mu1 I
Iy3; l3' INK i KIN n IyV2 I' I y ;y
li t ll;ic T yi N 1 4 1yK5K ,1t 0Ku$
17" t"I3 3,,
) I ,K 5 :' |K ,naI n 1,15s 2 1 IK'


jY T IK plsk4 tYy1;13; VIKat'
.y,:.4D IN:n .11 m mtv>i
,0:pyw 'I lit-, yl" 0n
0v ?Pr3; ) T" Xn 'F D Dn3; m
p'o anis nuom t3n,, :;yvyny
III naym









lie 3;03;-,r TtA
TJ 0 ] i"Pt, 1'K'0 TWiy a TIN

2t 7 i ',1nt2"
i .lyi^i-iy Dyn;,yiy;^ ta'j OID'3

Snatin "tn1'l-v :: m ,
/.lupinayts ywie^ywD y;"o
nvrwy,: iyrs. 15 v is<;p n71 714
)* -D:py cai t3"p'-,t n ,;'pn r i'=v2
},iyi9y' yiptWnewie i- pW DY0
'-434py pa cuEryn reN yy '^ n


(:N wrl. t O OL"i'in
'D 19<-~ 'wn pt yti'ep ycy
-yoyi's'D ;yay nron Mo : iy;P

> jaysy:D'iniS uyi ?"L3-i^ i
73^ (;t8t"f ,D:i^) ;y9it0 iy-y
'In' p:o pD p P 'TID O KI yit
\ *a'emu iyr p ly i y rs- I 1V
7 .9i

.p11 1i31 12 jymiporyl m;lyz'5v
*1"K y2la raz 12"m 0 p2?;:N nyvm "I1'
*113YI w y1Q ly%1yr sy1K I' Pmspy
1lB Molly i"'iY "[yDto IN Yp yiy
,Ylx ,x'llr D ,o vp y-ityl y2,11
y3i4 Jim Imor J im :ym "I "I
23-44) jmKplv'm .1


w Im 238 lo nwm

(.11 01 1- Z .0 7742)
Syyyss I0y1p is oy1ny y3 1yt:y2
lynaya -y2i ls yly yvsyy

r-Im 7', 111
*r T .wn0iK ii .0 .21 i,sinn rK n'li nT
.' 3Y11Tun 3654 ,OKV:aD 01O 1K 1"m
ulyrTyno ,3oyvin 0y' .0
23) Nm11YUC0 TY- 10Iil .a b x


ins


*7Tliv
.'1:19 )cY n 0 JO i I' 7 '1
.:zl x .ijix PE 91 137I v 1y9D
pir i l i .1 o nB p IIhI-,
.It \y" Io"n *iym Ti4i.i


i 'N

-3 a Dol 3 tyo.py; IK 9 -
Kaya o y "; K 3:;, -n .
V-< p2 iy;;ty:" p^ ex [
no Vy nLl V ok, iV
.Ti no P;yyn V t "I i 2 i= IrV

V, env n I ;yJ, -x '
nn 'r-n in .x


"Oy'1"4 lyB"3T,, 11D I
-yV ni .22 .utso ,non411:1
"'o -r3;0'K *WW3;0 KP -y33;TUn;
yW3 ut in Dinvo' jW'K 3 5VVIL O1P a

;S?"t3K'^iy3' Ul?1tODV5 l3!"n "IT
p' r iI NPK Tyri3;1K 17 3;'K



0'? nicPM lW13 13;1 ~3;
III-n si DaNywi de PN M it
.oa^?pV 3 itiqr1 i "NI
tu ,t3!>ty: a*'15205R'tp u(n p'^
5K -,O Nn an 'o y: r*, l n ; ?I N -IV
m~yt WI oan ,Tm -y3''y ,tqus
p ts'n pa tyn V,, ,''Tt'iN wu
'o'a o'- sn -?j a qys V35Vt n
iirn eyyv. ;^ e ivp'm3 0 n i
-p


('nK 11- 3 ni'y ; T11I oft j)
-y Dn f ,v-u-;yo'-V y y 'Dj A
p7 iNt irni ;y1m o tV13 y I ;Y n|











"yv DiW' pK v:;i ,:0 19 Iin
-yV e e a iy'nlrx ; y 'n: ; ,
-"ws P myy') : y~st o i^ iscy jso
-=K5'11n3t"IK ^ K vTI yIV II -To
1IL0Pw ln ,DID e ; nti'in n Ir |

ly72' D \3y^ ;^n -13;-1 WK O 5'
'yin v ^ *is'y p i


"iV IC Ti m r15 1V I ia K D 3uitIn i.
- n y'll^ ,\y^ [i W "15 uj y -y


; o .r (Mayi j a
"Iml U =4 rl IN
;yiiy3 t iy T p Bo15y-


eqn ~y iK' ,\ a\ ,wpy^ n mpD A
Al

IN< Pyt< W: 1S< p 3 Vn I1 d
-op I A 3D i -y
-mP O 7 313 x- 'rey 4





(Mi"ls lyuvly 191 11n y1)
tv r,)tv~ Ilr 21oEo i y

ii< oyD D"y s ?'K 1DY tyii 93i -
-11 0irT'tyvin Iy yp j'w 'JIp X
ysN-iy'3y ;yY *TIN aYW 1II,'71:ni

ii08 $NT yV i:) tyV-Vj^s

r" V. 1 W71 30 10I "IN {"I
pet 500 -*yiw '' *^y 1\w $N-^
M i u,'. .1"m uen $i Kts \yi^ }w ;IKB I rcyy'iu;V l
D''i -PyWi ps ;^8 o'3- 0 18 Dy :t

1W1 0 m 7 0"

-T V *SDS?0S ? B

Mr

)9 IP IV anI
*W77 0 W W


DR. REBECCA CARRION of Peru
and Dr. Junioos Bird, associate co-
ralor of the Amer:*zn Moseum of
Pi>1KPx C p' l3;; ty y'ird: 0; x 1 0I'r ,o KpX'31yZTT y^ XI37'"ll wT 0National History, New Yor!k, exa-
~' ip; ; y .Kmp' p'p 1'Zr3py;?9 1 .;v iS ;y'1 i3;3I;-I ;Zr t lV ,,Kl 'El :; mine the head of a mummy be-
.*'y 'lI'1 nr '2 .SD 0 -:.i-2 PI t 1 ,'- lived to be bout 2,000 years old.
The head is though: to have been
BABY JACOB GROSS, 2, lone survivor of plane crash which orphaned him in Czachoslovakia, arrives w;ih that of a priest of Peru's Paracas
grandma, Mrs. Ma!ca Horowitz, on liner Sobieski. He was admitted by Act of Congress. civiliza:ion.


11TM EIT $ jy TIW 1 719 s UplY-n 'T17i y 1 1lyT "a UXT 7,


ALTHOUGH SEATED ALONGSIDE EACH OTHER at ihe fourth General
assemblyy of the Uni;ed Nations. Flushing Meadow:, N. Y., Britain's For-
;gn Secretary Ern3st Bavin (left) and P.ussia's Foreign Commissar An-
rei Vishinsky find themselves separated by thier difference of opinion.


u:y"I Ti DP'? ;i .'''a=yog T--p 19 "2 ly-l0 siua^Ka



MEETING BEFORE TUESDAY'S OPENING OF U. N. ASSEMBLY are
legates (I. to r.) Mme. V. L. Pandit, Indian Ambassador to U. S.;
rs. Villa Lindstrom, Sweden; Mrs. S. Karpalani, India; Mrs. Eleanor
losevelt, U. S.; Mrs. Barbara Castle, England, a member of Parliament,
d Cairine Wilson, Canadian member of Parliament.


S4494W40 1 0 t1 O te1 A t l b Imb&1hk b


2 3.9 5 ) D o0 x r-c I 1D I rl rnF ap ^ ^ I ^ I i > I~I- i
___________________________.122322 1'3~ 13;2K0,? 33 1 9 ___ ___ 3 8
1N 1 rv1 ruor '__vI ivv__ IV
( UL/00091 U^ -i vo0Pn -I l00jI) yo y Vy V y y qq- T^'O- ^ ( 19 .op D xft0 )
.72iwTyI p .1y K 'K' 12587 1 "11 q M D D'u0 '1 1D pa1 t VY 1- ; -, 1 4 -TU3;' K2 i 3 11%,% -V-, K [ .1I; "V II;L
It pYm'Kn i y 'x 1y TKy XST PK it 110 13 0 3;3V n B i 11K J3 1- 12:i' 1 1 5'i5 -z v 10
1UW1f OWL X I 10 3f100 1I ".0' IlO lK 3 ( 1 3vK0 'I .i3; 1 1 3; 3; "X0 l3'v3;Z1 "OK?

.a '' 3 l \ ,F A P 1K nK D : 0 'F '11 09 $243 15KO lt i3D0)B'8f -- U l:' 3 opl Q 1' I,-P 5 1 .l;"DK 1i8y 2 D2 1 t
"1 .K'BK2 372 fl 1, 0pr .K'DkW n' ,.; F3;? ?'K 13 '1 '1 '50 ; K 1 1 11t ^ 31 i-- aiy: 03;; W13;c 3 'y, K 4-2 p;3 Ka?
0 7X JY M Ix t l ,I 1. '1 5 Ix'1n,2 1K "3;0"11N 0 l I"p I3.1 n; l1 7'Ny 1 3;i8r 0,FV1 1 Kx1v .3il'5- 42 11nFI;::; 0 P0)I,1 i
y'2 WiTOp1 n18i >11# B)91m 3654 PC'Dip. 'O'$N 7t?"1 cD W ^ '73 90 9 01 qi0 .V nW^ (08 y-y^8 u39yn
.72 .1, 2iK53;1KOI 0'2Km 0 1W I3; 0 "13; K t yl 2 pt y K ix n y-'r ,
rx.mp 1i313x m -3i tiV I IK ,K:1 J 42 1 :K P"100 KK 193;. 3 p I3 y1; 1 ,

JX-II IX 33X-I'I1 DX511?N'3;00 Kit DK : 0t21 0 '- 1 10" ,
.23-43) y1vy y uxy 1y os y> ; ?z yK pa'Ny y ;L 7 13; 3I13 I a13 ,3;l 1 3;0 8 0 5
-^^ __, ,3 t 3y:NWa Do iv^v;^Lnnri-a ^ t; U'o u^n ;;-% -noLo- 'L:!"^ ; I VV) y Ic It It It




or 0 9 1 n "O. V 011 M '" 3 '1 l 1K0 : "
SM B j \\1\ t112 3;v10. 20 1nK p~on pa *3; us3 F1 K ,21'.1 n'
HIB- -PKZ K 1 t2 3;0 24 'lK 30 ""'ls 0 3 10l' > iP'o t3;1l 0
yly.11 2 0 a2 I'm YImn y -il % N )p
Y stZ1 F n' ^ 6 PSK 1Fs 'P^c -Kp0 p1 '20'Z-p n DP" ilK i 3 ;yi-1no; j3;"?. ,it
>* I^HjjJ~~~p yy' no pxy1nyn yay anans o' .iy ^^^ ^-^'P'^ P^^Ln ^^iyn
I 173y"' pi y 3n, I 1,1n } ly my 0ly-i V" r 3;K '37Z 1K K ? r 1 10 3; 'n) K nful;,, t 2 11
',x*LZyi Jns pT 'K0 1' 0U31l 03 .3l y 'K ': v 00u 1p f1N "lciNK N 1i 0 .1
1 1,, '11 17 Yrly p y:" -" 0-15 10 1D O yp 1KI ,yT ; ? :K .1;y0c';i '. V3;Nn L y"I
Jim UIFY2x Jim1,111yv' ,lFx~p vp,,V;P3 t' Ill-;KS:3; i V"1 07?tn F 1 L) Ir ";I3;iV "
e .K^ 111< "X N K 131'11 ''K0?P 3"'2T?3 ; T 0pll .3;, 1y D; -u'o0 F 3y;y" n 1 t
I u Iyz ll II vtIrl1, 0$11 1, nct Iv90 0T 0 91n'|
2345) .1YN 12 "I 248 a'1 51 3850 110 3 ;- r:' ; D E y i: ""e1 p35a: v N 110 O'
*1y' y 3 1931;'< 0y' ,-,'m1 -9, 'K n 3;' D';tF1 Ol 'OZ aK K
-i .;1''-"2 1tyF?> 3; lC '1;A 3;' *y p y ?,. R ;1 :x:';;;


y '" 1 i. t 3.% Tt ."3 ; -1 11 .-1 V 1 -Zyiy y "2 u 'nT
INDIA'S AMBASSADOR TO THE UNITED STATES, Mme. \'Viaya Lahl-
shmi Pandir (left) chats informally with Mrs. Eleanor P.oo;evelt at
Flushing Meadow:, N. Y., where both are delegates to the United Na-
tions General Assembly.


ayox 7y-T *psD U-m rn *}y-IY 93 y-f 1 11 t T"11 T7'a o;..
.9yiy--o3yl :'9y9y plT D00 19y290" i1a .(De::,") s'io_-i
NEW PRESIDENT of the fourth Genera! Assembly of the United Nations,
meeting at Flushing Meadows, N. Y., Brig. Gen. Carlos Romulo of the
Philippines addresses hte 1,000 delegates, representing fifty-nine nations.


mlit ;01 ;v I t xxD


NIVT ?MT tVW1iMPnAS


.L2Ks'3;y 3;y"21' n n .({^ ) 22 .u:ys ,0'c'1'
'N 't 1n ,y-' Fi3 1. On1 R.' ? 'Z ?i M "Knp 'oF.,, 3;O1F y83;
.'KFY' rly'-;'Z I3;.3; IlK ua3;'3;1 IlK 13;3; LF;:LKK' K:
,IK 'vj-K '"01:71 CV7 untt ,I lO 3 PT C11%:11 F 111 Ln K I'3I;l1
,IIIN n1iy-Isna i I ,V7 i l pa- ltVa LnIN' [yiyr
ya'i13" 11y tF3 ,, pa y 1K.L n TS ____________________
vuy ll*l l 'p ;yIIT I TN
-'IK t'2 iy?!?r "1 ,IVyi^0aDN0 u3)I1)E 1^' lI^D|^7
V" 1 hly P "? 'I V IK U; 17 712IV l I
Iy ^^ r iy ^ 'p l ryy itc ). V '"III -

N *MIIN T 1IN1 0UIP


iy.'31' $ U$ 1K1' c pyDI 'a iy'B 't $ ...:1 0 "11 0. .3-11
-Pt ;. r"..1 ya'Fc 3;'Na y' '!:'3 3 f 'T i'K2Kln '1K 52 9
Fly i op1,L ,na' "'I3; .89 ,1K:" Z )KP ,8 np -W
y^""0's $' w ^' DR "D'" 8 > .8 t3>*Ty3 ^^ D iEKM2 00 'rI-n
'x "yi D'nT-IO L"Il'p ins gy1
"..r-in Le "o ini rve n : L y v N:II uIo 529
'*'"; ;;; ,1:;.^; cI en:s ?cy*- viy .397 I'"; py .2-7850 t"'^xt


1949.23 tftMt IsD'" :


-"J-t< 1-P0py''!? n H3 DE:-^-S
llg m 0qp .17 ,z :mv ,2r
U-y 3!n -yV jV=';-ly;,$p ;;
0, 0': -iyo tynivt or ny *t u-
pl l nlu E y;p ;-y tn a on
.;wB-y; "i ;y-IyIp = ?'

eyi n vK ",,xt ys0pyi o
At IV n < yxS<3 n 18 t3;^t
.DIy"o n ,|',,| 73: 7




TIN L-,$ -V, 7; ^; V".-iyt: P?.s D-1
.1951 ,witso
i;n~y;-iite^n opme:u;^ -y-
.p..;- iy030 trysy Qy-I
1 on1 ;;r0-i9 9y;^'"1 '1
ay- p^ tv ty'n c-^o^-ys^
n:V ? pi c n yoino--
';\' ~ ~ ~ ~ ~ ~~8 t:y H- y?>" ^ L!?s
Dyiynyage;= '" y'-^oyo,, iye'
t' ,DP'-UD TyNT =y' L pis<
).iN ii T X T DI My'";LF
-^ -y-i t^ o^;lyaI: 192 "',,
-;!^P 1yo'58 Gy-i 1y":82 iv 0
"Dya pt< -wey' -ytas tx op<-
.0;i>'t32 -y t0i? ,"U!'?3; -y L


uoyn1 ,D;;I-D 11'e D itsr
sinyn' .22 .ayo ,Kpsyt? i
n 1t243sr;y4s o;antn oW1e .?'
-;:* 09p : a ;" K j rZ3;?nnia
-oyn ;' [vne: n uo w^'i

~y s *''n Dy- 3? ,3KtB''i:i4n ;i9ot
-iy"? 1y970 '"^ Ds? 03 ts' t 3
3;- ". K2 *; ^ ,-y 3;~ Tt< ; t^>'
-V 3:"1 e; P 0480,00 0I-
*924 ~ ~ ly IT P0DRlinei
L'Lv ir; o. f< t' 'l 'suj 1



Qj ;K ?,;l irl Zo 't y St
0t 0; 9 :;-,' 0 -in "a o-'o- Tjs

-"'n no< y r'? onyn^ Data '- iyny I U1 ,11


Div j"P lrqllyity D yb1tW


P~ ?~ ~


3y9':"v'0 "E K yt3;'u3;

Iyng-yo' "o3 p. tt ;yX? oy;

.03;z; pil D'TV' 3;V7'Kp '3
pa -;oy-py1 3p;1' -3?,yo .-I
inyY TV S<=?>0L^ Fivt^ Fi0"2Y"-
.0B2 "fy< "yy2 187 0n- "ii
Ii;"1 ly'1st yw'''''Ce yn1us 30

-en yfuni' ;ypxr!?? .ys-mp -ys
y-,ynT *KS uByutyy;^ lT ;y
8 12 1y- ir yo y i 1 'n ;
.rs 6


.2 oV2 O ,:
"y TT iyo0 008-.y ;ywpB' v'?


y-y-is< ys0 y pt Dy;>.;-u "Ir
ps us'-n --91 .i?!;i -y;: ;?;.0 a



.yvv,: u y .' l i DEr '!<'
ps t3^yy-3 y'Ixp n
0 y "i" yt< "TT iy'y D s


------ 13-l- I 'T3





.-~v 2ctz
. 9 1 3;i9h it~ i~n 3;31 83i
*-g-pp^yosn "*' ;^ ^ p i ; .D-O .22 .oneo ,p-^ 0:'
Vouyns? < ii "u-^ a *y^' ; its ^' n ,nninogir e '"i;>
,Oyfitn *!?;'ll .0-0 te p-1*2 '9-u 'i-t 9i^ '-a -iy Dy0yyi 0/*91
) y' M l D l n I' m i 'J"m tit "y




| K~'P -3;tVO $L' IK ?o K a3;: -~ n pn ^:3;-'vy. 3; Z! ;'-
1 r pann 's n to
L 1'm o a p pJim 1916 p'% 'y; 4- a

"i" i< 'I1v4n y-im'x iv-T- vo :v'"" 'nt; .0N0 '
-T9l1 on =1 it3 -Un3 11$ .: 'l-i PK pJr: 1.x ?ipv'; In nyo;N 07
Y ' 'n s t Ujyp lltl i < 9 9 D~ x n o ,I x M ir v n > Mir -,?
n v z j v P 4-n p m M x l y z r i t P I E :9 : 0 .
-:rmn ?90^T tT xn v" -va i

w^ w wn



Ti ^ \m ANA

^w wM


-1 'I,, KuI" iy3; n I ,iy-ji!2
-yp3;3K ls "1 iy1;2'lT 11 "13m

"D'KS 003 'l 'IlM ,1;'S.1'5
*oK "KM> Pf isK; y,3K0 3 ;VK
) '*Wt DU ; ^ 0 i 1V; I'



I"P fly 3; KL'03; 5x1" 'F "
,"-yi'- lyoip ino cxll v ;;i"$ y
pt<~ ~ ~ 0 ty? n Dyn-iBt u^r *
PK8 "DDNiyiv %"i^'iy,, 8 tFyi'a;
;ycxo Iy-n-i;2,, ;y2i'n "t t

p'p Dyn i yw3yf %"1 n
tyyii oauoy; u' is~;cpQ


"t-,'N 7v-i pi ynpxn iy 3 1yi
.,5:ynv ly "Ii "it y iyB p


-ZK 3;pKar K pK .(Ktw') 23
-t1y0# '-vyi Ls'n iy114 Vp s yi
"-'"t n 1 .0 .'1 ,Pi'W li t 9 y01"Do
-"K1 ~"" o 3,p" Lt;" ,-103,


K90 3;,, 13 ,'K i oyo!-;yZyIV I3;




-; 1Kp ,In; p TW .t'" -v

-t 13T ly ONacK I ;ye1iu
-y; 0t' ^y 7 ,t;(?tyi 19i ta8n ,y5


~I~DDD~'


10 K 3;i' FKu3? l t;
'T L'i II3; y 03 13 11 yt i'
'K TI3;NKo;r K l? lyt -n$
1n n Iyn'aIy3;K 1 ;II n non''o
-m In$3 nyi y; ;y~in Diy^ty-o~pp
-IS "'3- ,Po'-YK0 iyeF-;y"DnF -y;:
OF px0K D'"-In ,5'yi;Fn 'V1'-K'

'F F2KD:23 110 IK0~F;K ly'K3;2
-r^gop 'n y-you -ltaaye'ywv
iyK11 iy;03"ti Ko5 ltK"O DIy;i


1Y.I;F il=21F N~t "IV'1 K IIN $
-V; Ji ,ypiyoTVn -H ENpvn .vr
K l' F n'?fl pN3I3 D1F'3 Fy;
-v' zn5t ;yoyy3;- [K ympyno "
Irly J-i-n utv1 iyvil~ IYU lu-niaia
-"1 U`Ix: 0."l 3D 'KU 11- -It $ oix
"DWW1I00u0 091 ]n ps neys
V. Nil I IKW v 13;




K0' 'Ft :1K113;1 1'W "iIN:16 KC

K 0 K11 D3-P3" K 13;3;.11~0' K9"
y;F 0 110 I"3i"1i ,I3; 5I- KY
01"03;'yFp 3nyo'1lit y nlK tK F
"|^'n ^61n* I x"I Iy )x'ya'~ ''
"Tt imyB"Ip ^In mnv jvNy
-"KB n tm inyr i 1h tyIV :S
-7ND "I .t MV1 IV. -,N
1"x;!i'sr cIL'Nuc Mr-I '1t ia ty n'"
-1 JrYlly trin't y'
?yny t'N V iyp 00. yu17li U
(1VI0r-*TIN M lfV'zivtP W' Iy0l7I
'"'t CNII UVY "py 1 iyy11 1v'o -
,iy;;it3y pt ;spyp' 04*1 o-rlyi-
vty-^D'Ilw np ;it i ,ty'J ;ni
00090%12 00tv590V PK env
.7,;:,0- 1 ;'." lr


(w 9 yunry -lyl 11D O IP
3; ,'3"JNE-tmioKl a 'y-:3F



L':t';;y pa D "-"" Vn; y n 7ylx
'3; Koy t3;Kps<3 '1K n 3;p53yoK RK
K;110V 0$11 :1*):x;2-


yc".:'n t li ryn o~o ova-i pim;
n;^- 'i 1y1 3;N T't0- [K1
F3; U0K-P 1'K 1"8s 53;'zB 1i'iK


n2 u L ?po 3 pD
S01tL03; 0 lP 03;10 F3;L'21K
tyW^ Di x;~yr.K y^'-]y' 'i'W 3o ""






'?I n,, i$' ; 1Kiu 7!3;y'r i3;'Kfl
'1 P31 I3 9 n 33;P3;
03;W i321710 ,DFy$n 0'F8010 1."1
:2l '''?D2:3; 8 13;Yi V.1 I3;U3 1'K
08 ISP'9? 7 09 1'On..U




ty:4n wninw Cvt:nvnL"'n2
.(1^ 'yWa;'a/7% N bp
y-"2 px L\^- -y.:'a} sp
-;!i'?P-^ !'8 r% ,' Aspi-" -yu 9 '
p cy 19380~ pa0 ,011y/ 00510i 000
*"'i' !""1 n01 TiyW)/8?itp "\y- {

"y: [ps .*n-jo Un evenyo ga
.*yy'a 'ycy !yL- t *is< p


/i t


FORWARD CD "\9 ill 8 E


U''I

I I

1'


) \)


I









)


I.



























C


I


'A. . .. .. ... .


'fl~il~~Ji13v1D':l


--


as3aa~


1




,Y


/1~~~~~


IPOx~wartA



i n 13 litt
*' 11 1I ?B a7( I
!J


Porwartl


S 3 U]i 112 1

1 1i i 1 ii


1'11-r


VOL. XXXI, No. 10,807. Daily Chicago, Friday, September 23, 1949 1949 ,23 D ,

I I ri --


I ___


y7sr'iy 7PR


7? -, on 7,lp 7;';" -' 7- -,
-jern t:"^sa Ci-! ;yn ><. ^33't^S

lti tyD{ ^'pi- .l;^b8t'''y79 W1yjpi Dot.! min t wnis p2t 50n-io 0c"-
t,'4 "7, 7]` s^',9 ji'YT.VD",,, -1'7i.V .Vp ,'1' i i' 14^ IP-t1;' '' "T ,4,
.'.7 .5 7 pI 7,7 7i ,7 m y y,3..7', ,, ;]`'"",7:' \y .y3 ;s:'";
-W I, YM TWW~u-1fl p'C [ 12 W '
." D35 35 TW YOUi93%190' OD12% 99 U:


i'^ jL' 1': TII P m[y- p s
"7 T "7N 71 .'p1 t "

- C' M#'''D "'-' n r- 11 :





"1_ r'yr i ,.:" -; in'
% MWin tIV' irr" : "'1'7,







t:.. 'i,.. 7 "W 1 ;.' "Ln'p
7" n ,7 17 1 ,711l PN = 1I'N :7Y 7






VyZrIs V DII II ;lys v:un



N T's ;I 2,v cNI-1s:.T









!'371 .p 141 N LL77 rt1`
1T i'' k F" 7 .7 9 PK O'I I ,]n




























" i *'Y'r. I' 7T"hP 1 2.
*-'yn-i n iva"I it I D;y Ln" I








I tN cm IN ? v i:V .s)v Vt 'r
* vi PI 1,1N 'Ii N


,i DYn t;"- V : -1VN p
| IV-1D 5D '"T i



=NLI is< 'Is: n ;'2 V'zn:! tq
117-1' N TINK l ti iV' 1: 1
/ i_ V;1E 1 1; 2 T IN 0 k\ 0Xy11 ;S


JVN Ct$_k I2 'IV I'N ai n PN


xri p1 s r, IT ?> y







.S mn mtn P m.'D I"
I-s p: J'c w .

10y"snz? 40yn 'n sDn n s a
yir ,nI } , L)P 1)9 M$1 M ysn


'- yst DE P3 ^ 0 .PU 1InV 1 PSt
sy usi' I Tw ,u'ypu"I




ZIN L11 'Il .iy 1 '
.;1118 IyT 1 t1 K 11 71-V5 TN 5 11








Ilyl _.2 iv;11N ") V7 p

























u'.~,7 01 "0 E ,^yi c


I~l


v~, p PW? IYI3P __________________


yR1,xK Pr


~-'? -o lb


"1' 78 .' L' ci'iCV y N ;II .'-! .


" II Vin' I IV, "'0"N ."'IIt : :n





'"t 1'. oT ". 1'' 7pi 71- P
"CI P'D I' ."1 P'2 1i;V" "7L ;.':
nw limi "990, l'u'o aim


-c? p aI; D811 ii,5' r.
-in im p\-1. J) v > ar n nvr=-'V


iv ;I;' I, II VI P V '; T 1 ,c1 ,'"'
t r s 1 N, 5vi8 w_ 71 0 1:"
n'5: V i ;i'2 ,tun3v: cir -NMI


I iw _Y~'I


L4, I i c s I
l."y; { p t< -r; -' ;y: i y
-i?2" '9 y-"^',^ yt n'- 'i i y" i
L^;a T' s>' L'-iy Unu- .^,p'L
-Vi P 'L^ rc' y : S,- n' n ; ;L'



,V-",N;c '";l^ ;y T 2i<
-yr ,' "L"p;, p2 pE ,"?'Di":
-y PKeq~ ryyi;-," ; y
3;,Tiy 8 "'L^ T?n "n wn ,]y c:y

z,, {. p 'p, U-x -,r^1 cP ;*' c i>'-l
.!V~' w eE$' iri- yy: ri:yP p'p
-ri.*. .^ -- ; -] i s ,.


1.?y ,1;7 i .7'F1 7,7 viN Iy7 __ ______ i'_s ;i F'7:1 :1 ?^.:, '" -,: 7'
'^i 17F 7vI 3Ds*n N I. -* N ;
-..7 :,>.<7 l',,'7 .> >,,,.- -- , ...7 ,; i ;1' 7 >> .. .. ,

;"N n 'tn') L IwnL- L "; .I N c 7' ,,



S'"I .
-,nj"76 v 7:i -'7 uV,'u i :: '1`'7I ,. 1,M. - - ?<'2 ',V, -. -l-L.'7I
, ? ,' 7T '72j .y .; 7 ,1u "__' F' 'F'1 J :"l'^.:'.'t1!;


<275x iN .-l"rl i F1 7N '1 i s I 7IN .N. 1 17 N N -
;* I ,IS N ?y '=; Tn;' .a vm ^ D --- ` i: '^1' I .: l :"7. '- '' p':'-7 '" ', 7 N 7m 7 ^' 7

L 'N?. ?D. i: '''s rN": i7 V-v-c-v-L- --V--8-------- 1 V-- --n ,- 6-1 .0-1V Il i 17 ''N 9' F 1 p * *'1

=2' 'F ,' z 17py'FiPN I'N F'?X n's N "' ;'N p "s 7nF2' 17::": ,n: vi: L\17F 7'n 'Nw";v, : v'n Y 'i" *v y'""' 22 "'tN 717iP 1717 -li t 17"n 'F; I7'5 ''p
-'\ 7' ,\y '7 i' ; y ,F1 7F 21 I?7.5.' F 7' N :.'iN : ;M FN p ny N.i L F' 2 ;y7.]`'.:2-N L n p "7 ; p '" ]`<;; ,p ,y ,'7, n ", .... -'' -7 :;', N! iy' .. l

.n r ^ %"I 8 AN Anv' ll im T T LT TRY"' 70 V*'! ' '^***'" n s '-^ "' : ^ l" yl JIN -11. $z. plr "I 7VI X N IVL

. ye n '7 ;' "11'7 7Y "y^ . . "y .. D.'. Tim ,57- 7],'7o y ^7.ry ;* :. ~DI XL "I 7 : 7'p



T 1 D L'IT n`D~ ,7/31, "ll -1 --I7N' 'IN 7"L7 D`')7 ,71'i]']` .. *...",, -
,1. : :,' ',., ;; 7 : ', .b' "T '' ns IN ,, T = ,T, "


,tI 5 N 5 7 t "I2 ND .;7Fp F
-: "1 "D ,5A72S,'N; P Is .Eyp n IpN
='V "yIV 72iF C'lip TI ,117792
;ypy17F" F s TVnVIT ; {' tVy2F
I'L2; TI '7' 11i y 1 1;517 DI ? T
F1y .p iiND .T17,17N: In'F'
72"17FI"i N TINMVN D IS N-FtN
1 ; iF1 :1 F112 Di pip N'L '
tyup'S:cI$p,-;t 11217 ;9 p<2 rN
T; 'yr3 y7y5 11yip'iN ;'N
,ypnyo' T'F11N: M: 2V= FN: IVI"
t'Vnin .71F VaFvIypirN v 51:
,i'i is?'vi:yny':i" ;iF 2N 72'I'F177
,711: !i D'TS 1yi t18 070yiL
I2PI 'ILSO 112 Dc",n", *1y I TIN
,iy c'Iyp''N 1N Fiy7 t< t:'"S iy7
:-,I;I ;iO "IVDNF L n' NI' IV
;e"1i' D'7'7MN"II'IN i ni5"7
CVy Ly c n t m TIN 'I- *
.XI: i I-: NK
F'IVT DVII 7VyV V I)y OINv -i -I't

72IVFTVFl T1s ONFNFl "D72'bn S'2
-N: 12" ,111 VF-1 vI1 ; TNnFt:
7FV ,1F' V F"7 TI'N DNI DIF1 7
-v72 MN F1P r1N N'CN2FI?2'N
-y^8 -IW Daip' y)pn 'yc ;' ;'
'1 72:Ni'i17I: T1 JF151p 'Ii 1

s ,aiya 1yv ) -yny
175N F'? 72NF): VitFiy;2N I'N 17'
P NI"8N V0I' IN I 8
L V'F 1 7 7 F 1 7 1I -'I F N: F 7 N ~
triv yrN; lv 1177"IV: wrnymt; :12


7217: csVF iN: TPF' yp'-yFi nF
-:172 i "5 Ns F'1iNNiv'?
7FNF .FiN-SD1Fyp i'2D Vi'N yi'
0 *: ,C, );'N 5 >? T

,D V' N t 117Lu'n I17 I 'i S" yn:
72:75 UK DN2 T2')st :1': F'117 T'N
y7'SNm .i: iy7'v 'S ;i D'IFN

'Fv2: cTi' F n '= "tF 11: ,17IN
172NS si-ITi N"t I'7 .: *7F

-ND TN ny?: ,TN 0iV;iypL)'1 SVyp"
"i 11-2 7 2p'2iN I 'N5 -M 21



$0i TVWT 1y"p77'V'"J 5 MN 11'
It3n n y)"T Dan ,yy y 'oy
72517y;2K'y32! I'2:3'S T171N72'1 iN'
y TpINyL-n? 15"iy : Ti 7Fi
1.1 ?'N T\72NI NIN .L"''57p211yy
"I\' 1't1 .Fin : F 7 117'2
:i'W T177 72Nfl :V'T2IN:'"i72e'
7222 P27P ty1772"T2'SN N T'N : ;nyFya
".'72 N '2N TN 1F72 ln 7217'1 7i
"5'C'2 11717 m 71s 1 2Ns FYI
:"'N :V17 INSDIF72V2ND N-L7':
Lj.c ii FiF- ;yj177' 1 7x ;y17F'N


-" 7i .' 7,"?N:2 "1`5~ "7'"7
-7rW LN ,I 'T .7V:':iv1 7y'n7
T"IN V? 2N 7:' c7 ;1 -IN tlD,
"',t 1 N ;i iN ,N '5N .."' 'i
*)' DV' 's y L'_7 I D''7Zir l `'sl'.Nip
-TN y:N ;'T I N 17 !y V)"t D, ^r"
7VF I N : ;'U75"i7-.'p .y'NJ7i
C-'1N ViFN 2yVFL-NVsN: Lll7'.':tNiN7s
V:) 3 l'i"' '11,v "jUL ;yL;L
'TIN : ~7 :'F .117 'p y7'n17
'y s:D ;i: 71 ,'FN 1 7217F' ::'FN '2
.?,'"n yt'




V. 7180 TW 887." 12 00991
17i VSN TIV:1' D N tF')V7 1- Lin'





11 V1 V.'"P Ii:.:_ iV N 7':
"1772 72 y-' .J"im INy .2 FN
"yN 5NFy i ;77171FN: y2- Sy n I'2



V2 IF? vi:0 ;V:n'5 17iy 'i 'p3 2
;i2< T1y "i' i:Ci? tpy iy: n n'F


" 17i iy 1-2 ;.' :717''F 1,n'7 DNj ,1p'1 ;'N ,M .p"*'.'.'.- 'N : F1 'i : "D'7 N 1y71iyn c.':7'i'
y i2 's ;.. Vi ;';I V 7... .y.' .'^' n t; yi *" i y '" '" N; '.
:J'uINN VN ,t'pN2 iyN N'7` '1 -:: fl ,2N 72' 'N 717:y 1,7 2 .,' 7'F ; 71 7 F ; 'i DL'T'yuiN
-Fi{. 22 T F' 0 F\ ; 1y 7 t, py F 7 1727 F N. 717:s : : ,7127" m : 197" ?:N"W< :V F vi: 7 y 1
'" IN '7n 7: F , L7 ; V .7 ,-2 1MN" : 7yN ''nM TD" 17' ; 7*7 i '"' NF 772'7N 717F17 7i'1p'7 p
,F_ L-y22 FN- .viN i1 7 -;'I, |;^1-.:11 1 'N .,N FNi 7 .7 NF : t . ,' n DN 2
-F ,\.' ;N ;:7: I.N 71 NN ;7'2 ,"1; 17'N ; F N F1 'N T 7222N i.' NF .7


"N'= '7 I,'l, 1;"27' 71 7F2;' ., 41"EDN 7 7"7 0 Fy 7 7 2" N N I'Ns "2y 72' 7 ; F in F - 7'2 p 'Mn
F^-yF rN22 NF 7 17i}',y i"77':: 'D : y 2i-N: i-' Ma n IV yN't 17'7l21 FiF2
7- ,1 7 ,,''7 5:!7 7 ".-11':'1: '' : "sy ry'i- ::" : 7nF ... F9 ,., '7 F7 1M 'i ;F
-.. , iD _7. .n
17: F1 i 7'F1Vi I- ::: N F :"I :V F 7172 TN 'iF F17'N0:' L F 7

7n -; ; ;- c ;yN ; 2 -)yN:: ,n-nj' gy^^n L) V pypL
c'~ F17y.N2~N F17;'F17 : 7r-,y,'-: :7" :y y ;T' .u:ysr'1 1N1D2 ,i"7 Fy '2)N5 T'F UN ,72r-Z N

p: :'N22'72'72V7N71 :17, 7 TI F 'V 7 MN 2 N 7 1 m .N'

71'7 y -2N ;; 7'V: L' t n 2 1F-y'2 1 -"1 'NFI" v: 'N;2: n 'F.:2 pp'
'- F Fy- .1 7Y '?ln"F -' ;1 7'2 ;17i 17 O'N '.iyn 'I 'T"- ,F1 7 I E "'I .: ;'7:


'; .^ 'j-yD'j 1 0n W ; -3
yn ,T172 .1'? Ty 2 N 7'niV 7NIF -'
17: F'^F:1 7V:?F FVF-iVS y1"::'iNFN
N -irl' 12'!2 iy7"i:'n^V-Iy1Nt 72117
;^^.""U C~' t ~V^ ^ '<.-..S ,..I


' :" t ,1.'" ;N :...' n2 0TN ; ,17 ; y yF VN". v.
FiN.' Day3ya 2F, ;2 "125 E N: "TN 17 11 ''pV 172 ;y7 1 17,y 7 S


NWI n 'Ft 1 S .;-17 .IF7 7'1 ."1N LnF217l:m,, Vp n17
!'T 7217 FIN -N V:". -3 0 7 7 7N 7 '1 7 1' 'F
N7 7 125: 7 2 ,yL 7it ; 7'F2 ; Ip D N '^ 7 '-' ;y,- y 17F i1 .
MN 17::"F772b'" 72 71"7N 72 '7," 72N "72FN 1"F'7N1" N'7 72

S1" T I:"]:N v:.117"7 2 N F- 77717



,1I TIN t:7")NF; 'F .1 7N7 !'F V-1 -. 7 '1:
.I"N :N I i:N N? ;yL7 yi- ,/L L::' ;77::' ........ N.. '",._ y .N, Fs ..




FT'? 7:"'1271'yM N V L ,:1. i ; y 171.7i






-iv,1', 7:yF7' F 7Nr 72, n 11 ; ''_1F :
"^'T 1'N F "P .DySVF 'N .--F



1772"i0i7 'F F'in 7'C 11772172


T' 7J' '-I N 1Ti7 I 'I .TIv i7' : 17t1'
11,37_1 727 L:27'~ 1 177 "'3 CI
T N 17 l :n::' 1 ' : '1:- 1: N
li'N i-N"2 1',' ;y y iF 2'17t1 F' 25,!
.72:'F N i17:NFN 'F iN2 "1 ;N'j
72172 D152 .:'S:: ly12'72 'F:" ;'N 71721


jb


!773 ,'p'; ,171T', ,7>".722 1'"7N 71F;'" 17'W 0 "7'2 1,'728-) 1 1' F ,;

7y21c777 :WN '"2 'I ZN72'EN1' 717:' 1 7'2 ''1 .F"172:-72:N':' cy s1'N
NFs; .rF'N12'F. 17'01772.2 ;N 1 '3 ,11N5 n'F ;y7i DD'1N 'iN217i
9-M.. i 1 'T _I'' :17'' I'2'P I .'T i ..' 2 :' 01 7" 1?'1
- -2 '*21 'N : - - ,II "11 1 'p iny f- '- -i: I"' N 1 7'2 ;

ills : "T' "" c -2F 'n1 ;''_ V' V'y'I

S'7.:- N,7 "I '.F N n I, 7 '



7F17'N :" F ', L 72In '. P .}< 717FN2'- 7 ?- i" 7':' ; 72' ; FYF: 7, ; ,; 7NP 'i72
.N MN .17 "' ,72 N' : C 1 7 17.. '' N 27 2 N i 'T
.71,. :1N-, 7"N 7"N N v :' "'h 71 F7 N 17" F'N


in L cy ;. n ,:' n : V7I;'

12np y 2 ;1: yn ;U i j EsIN

"'T: 2:N' i1 77D21n 2 F D'N I IT
S-r,2 F 7 'i:;7 71 '" "N'F ,Ls-

lvi: 172 N- 7",'< 11,7,,, 1 71' 2' TIN
i1 ,:"n: y:'N .- ;i2 : i D 1 ,1'F T"

17 'nV F'N I '1 N 72 N I ,'N
-i'F7 1':' n1 7 ;n ."ip7'F 17 ;IN
TI:2 FIN:' 1
- ini:: 'N FrN' Viy }F 12 NF

1:3 F7' N: 71 FF15' N1A 172 T'N
170' ";N '27 ;i 717D" ;' I ,:' '5
n'7 LF n ,r1 s 5 17'7? ?' 1 FN'i 7'


F197 v ; "rD'v^ N Is172MN IN
"~~-1 T Ti NI, c'.:"2 7N" $ I?'


vi:?< ,O177'NT 17-' : IP n I?:;ytN?
s ,, :. ]' 1`7"N,, F,7 ; 17y
li.y' 8 ; ; i'7" 7 7 i{1'L ;7


IV1 1 1 i: TIN FF 1 7-1
"~i 'IIT7.1 17"F 7 1VI,
-"I li7;? y ,N:F 717 7 "\y




:.122Nm' : I'm17
,r-7FFN "2 2 9N- .... 2.. ... 1, y





cy" "; can "!* i u ovis
;'71 .1,N i" ; 2:x v yI: 7: 7 ;: '7
"_ ,yit1 `:-tw -o y 1 7 ye I,
"?L: 1 n .' F ,' .I: 1 ;'>7V; 71 T, SI;7'.





T"7 IN n 7 n 17''F, 1 I'v n 7- 172I

71`$7 1:Fv 'I ,, -v 1..N
'N "; ,7F7: L ,-7 .i 1 ,7n;=
- ye y p1 ." i 1 : 1`" l l 7-, 1







"7 ENI- N IN :.F "I T N 27) 1
"y '4 ;*:?> n ,:i<; py, i 1`y=

` t5 'N.:' n 1:''N .2 yi '"N !"i-


,' 1 VZN 'r, "N ? '.i 17FN 'F ir 1 ;yi

7- 1 F ,1 72 '" 01`7 7e7m 022




S1- 1 'r Nyy :1F1' =' ?





"F I 71"I::, Y 1)"2 : '1 ;7"T 17

;, 17 N3 F: 1," L, 21' 7 F17:."'
;I .N ~y;n ; I N 5
V N
DC 0?'^ ";I 193{s y 90"y ? ,y
-lyc'^~~~ ~ ~ n s c- ? !;


.D172'NFh~ 17:'72172NlD 17F17F


ww ^ r

D wr
D'i P _
"^Km^


;]:'- ^'; "T 7 ;]' ct r
71`' : 7 7]':I 77 ,wi
i r nn p t < n p 7 j y L
"Ti t: 7 i: u p1' In 7
C"38'", 7 i`:;Uni .1 n;

"t lWi-'i?2 -:"-;m '- ql"( TW'tD ;-i;
-;"n* cryi P0 unpo"iminp ;

i'y^'sy5-e cy~ p t:op;

u'; r'iS '; *T~rn?;me i


) -
3
,,





:' 2w-iy~


'7 1'K
a|






W1' ,.T

^*',iviyu
6' e
I Qn i s /,
: y'^y.
tW\SQ





iil' ,^U o
^* ams


4>-'


I.. 7. .- '- ,- 1-", 7,, .I18 '"I..I





_VL'n L"-l ,' } DV211_t 7






!" L'j ""._ r:,`7 n>2






















,S11 i'rl V. Ivz' z
-^>':1;' =; ",*, pI ;y1;^: xy.;'?I1 7
; : ;", L D :Y 7_n ;- w y;! !V"









































` '7 :: V 7C "'?i% ,7:'41 17"Y,1J
Dsil
p't 71; n" ` L=,!yp :'U' vl 7 -i71$





''V^7 Iy V;O p 'p 7 ly 7 'p
": i^ m (_,' *^-7 t e C1y;' .
ivD$1 iW o ;











":'V T'1 7.x IN t;7 0 71 y1 1 ;C n
-1V *; -{< ?v ; :v-'K 0. 1 I 19 13















711/'..7 CV 'E 0 "71' .Ny i





- i'-'s ) i 7' i ,~ ~vil U 'lly z11





,yu ;* ,9E'to"uyi; w: t ,O n




yy pi'^ 'L^ s D"y = '1







WC t; ;r iW ) S3 V 's VIA


SECTION



2


SECTION



2,


1 1i 2
13 U ] 1 i21
-11 13 8 3 U '7 ^*


__(5 710 ,'"W ) SnN1 ^W'"P a ais
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -L L j j L j .-I F L L L m j L L 2 r -3 -3 c z r C


PN201D 71'18"T2


v


I


I "I -)I"t .'sr _3 I


|i c- r~r-;-- ;-s< :'**,*-;; ---s *- -*- ;; :NE;^ J- m" '~ ne ya
^. ,;- ; N. ; ;. ,. .--:._ . ,; ,--^ ' i" ? ;. :
-1*y'CVC 'D2 ;"p 'J n"'i -'* D], 9 -y''' "" ?
;y'> ,;.8 ,, ;; ;= ,.;.p "'L ,'" V'' '; n97' -7 '- 1`<
i'." *L :p'7L" is!' ."^1`'TL ,7 ;' ;]`' !, 1'7i':1'7 Yl*"t.*t<*- .]'7 ,]`',,


un(' "n w *"y l fy'y y ^ y ^." ,'*p ?


1 p :y= .;< ^n -ll ; {>*} p8 P m T i "- P 'P .p'' ;y-^? 01 ;yn
" Pl'"i' 00 i-U-;':- :y '- -*-it^^t t ?^ .0"p)''ttgi'>'l, ;<>*


'


S"11 3'1 L0 0N261


I8 J0 nvr:


it'a~t~n ~yta~y





Friday, September 23, 1949







IN I
1

' V


~i'vz' 1ilkxvNI O
bin '11 .TV-1saw IV=y ill nvii Tyr-





ms l I'm 5te 'w" ,N
ly"I"N II ILM:VL1C; V ml$ lI 9T Or








~'FV'k4 k4 IPI? p1'1Vtt4 11
rn 'tm -T t 4 x n 'pF ok1V
m :"{{ n issy'caiy DSI, Ia"T ~r



lit T YB ? V .Flli






.yp'yc ;'


0,L*n'k jyt4 ;:*F~'
in # 'rIs ir ,r t-?: !n
1 ytV '= : '-F 3 1t rr '

,! CY"I 30 ,WV 1' P 8I 97
\'y'vie st*D)W Ut'sp iijt DST30
















"1 TW~ ,nr57& 137 z1 '.37' C P
1-y. mF P prx r.N C y S V -
a *t2 030W T ly tit .'TJ" .90 *:
"y't D'INTIDj' 0y''p .- n; 'j





















?Lt ,W9T T'FW' 'F" ~
/ TIN cr N vr


















Drr
tL ='-Iy m rt< 'y y l ip K rv s "N




I
\ sc-8m\\ 1 ,~v 1 5:^ Liy- tvIs v;ay *;
l ** 8 E X N ? V ; 1 I 1 ., :- 1
"Bn;11K .' t fi b






"awan I -1s tl '1 4 "r
ex 't n1929 yer'n' '- l* ts: 0i t!

f t" ^*w1 129 !vcn i0ys 8 pi r-ii^'






















I -iny^'w s w ;* , *,,.
,i OD:o tys 9yL' i t;ipv s<" "N < .;s =
( ^S t^'-nya'ts t'11)2 t) Tm D"'1
V wt 1 s ti v 111 t13"t "ti 6 1tn '




r.I tNy, 13;on { T 3 ? ;'t
F'*y e I'h ty19
tyny .5KI0" is -1yoy72 r^ ^P''0
Dy'sitDDY ^**'n PS "ii '-*v


| ^ *,U Ill: TIN 171" :'
-,'1 t !vD":, nr."y I Y S '











I'V-i 1^ ~ y s re ts I,)I-1kn -:' x'51-
\ i" .Y i''va"M ; y :
,[ 37's ym n 't 8 *''ya i ;y










)iP
( -iyW1',n WD 37 I's s' oL ;. ;"














\ -iL"s V'V y' '1;'N I-: cy VL ":N -*V
i-'^"2 Iy^^n 1.'? ^": ;'< Ty i











ft-1 14 N "I L,', 12,, 17 ', V .1
98 sra tn V I Z:111


( '?*( vt-n "Irn"'s its L9"y ^ ^
- t ', 'L"- "
"'18< O'I ;' W DWO C *-" 2 ~

-i' a"; iy u'; yi'^ic ; in Ke 3
-, \y yoiny \yw Dn y= a
. T 1 .*>"' ", n r'.'"' 8 "-'"'

( T N ,;paijt D'T D''2 '- cyr n?



f. CVEP Otti Dif .> /a" I in '
19 iypyt Dyn ,M'in 8^ 9 i'i ^
1 .;ny''pm ^; t" "' t'O'
/10 '"1upy Wi : ;"'' ^r0r; L^)
i L'r 2^ iL tess. ;y777 Ti; an !!'.1
/ pyyt) y8i8e iy"$2" Yna .s

/ 9 0 tly11 W Eai ~ i 10 '"4 2 y *K;
cif ,-y c y '0 0 07K ? ii ,' i 3 ) 8 ? W E
/ ' c y ,i u s y w"i n i ;s 0'- b' 0 ; '
{, 28n TW .lfyc D' L 17' =-iy; r 'i
r3 Wp 'r" i"p'2,, *'' wn'y'i ;"it;.;
i"yin 19 tWE" ,;r-i"'it ;*= 1^1

(Kt-t'ys Wn;g ; r' ^ c;-") 1


(V

















~










I,

:7


-5'I yIV-y?:uyV n -F 14 !4v1"? = 1 n t^^3 Y C$1 1% ?11 W S .i S t N_ vW R_ 't : 3iNC 11 i" 7aT ?: m? rF $s -' Ins en ;uF; s n,*^

ToN It ,P:P> ;L .5: i IB T'i i n -7' 1T, ,7, Ck1 o" ? Y1W Wd III S ,. 7A F, F n 3F r" N i : K aL
'"I 718CbV ? riiii^ll nm:w nrn ;n in ? l4 ii e-In ^w f i re = e = x t n ^ ,, ^' ^
-"F'n F 3;F 1F3 Fm FKe ,IpF3;' TIS '1 W ^ ? iW "W W ,i tYEn W1Uf-i^ 091 100 o'i ,F5s ;t' 250 Tyv5!s "n'nr- ~Fnv FK ?:v3
"' 1$ 1" ; 'INKZ ',7% ,: .V-V-i, , 1 I 0 tI- 7 6 iiin ,C 1X ? "3;?Z'?-1V" 4N ,_;..,1"-3 L ,T3. iVn1 -'X D'I. ,' 7 ,D: '* P 2T
, 'q Pt .. V, III N O t1 C It O*' I ': 89 i s Ir v ,, t $ 2 n ro++. -

'EDS F 0 1 nf 'n 'F IF3IZI .vr' P 'F l ,FK F L3V;1 30 n0 r11 D n MD K"I 'I ; r ts .; nn; I .n -:' s I z"n. IN t n a n i

,n-^-n 3 ;F K L K 'F ? F-;V IV "IitP$ F F 3n;F',c. 30- 1.,s'K n nF F i nF3' ;t "a p 5 n cn .;' -=, *.:+ n K u ,v'n -Y3 -,N ';r; F :-.: ;I ,; -N' Gn ? ;.K'F ,+ *= 1p'-.l FF- J. v n,,Ty... 7YI
;iL:: :n D F3; ? t vn 13.1 c?,' n, anF n vIv r- ,-1: s; 3; 'F 1 vs en Coa'ne F 15 vtm *;;i a nFF :m I s 'CD 3 ;F* 2 lF F'; ;yKt F .inK r ,m I" ,- '1 F ,V5 nul 3;'N TiinK T3;F T7: 1 :. 9" 'F T

"F'i I- 3;= '^ 'F D F ID Iv;"I "$"8 t"WF i3u'K .aZ;^" "? R' 'M ,;1 en; ^n F 3;" ; n .17L) r '- W 3 T 'F n ; ; il':F L-p nI-20o ; ,I'I n ri5 FTlnn Iv sry F? %'
,;F 1:K Dy L-'cD in TW .tnF ;7f fiy p -i '1 ^ "y iy ly' ^m? :C" .Y K ii3; F F iy? F ,;''::"i! F0.'2 Iy ; 3; -p n ;: ,2 ;3;" ; O-cL ; FL"',.n..l. n"F 3' ,3 ; TT< 3;^ n s; T
-nL^= n'kin lnn' c^ ,^-':i ^m ; i y Irny TT-I:v : r 17 -en LI n yIn I kN iT N "yV:' uir 3v W yl r N I ^r ;-'T3 'T 0y nV 7": cV" "" 711t 'W1 N 4 N V Z ;1 ^
3 ;5N F 1L 0- T'5' V 3;m Fv3 ;ll 3;?:F 3;n3;5Ip" I 'F DN, 3;?:K ?:5 13;F F C F K I"', F :'K0 'K ) 1 17 "1 7 0 ) I3I"?: 5V & ': 3t 'F r : 1F 0 F
F i L'F3;13;5r-iK2 ?Z 13;n ,- ;-, Fn"K ,;yi;ny 1P 3 ';PT u y'a!*t' DE in u^ i1u i L' n iFn'ZK y':?: 10t ; ?:? \y ;vr, '1 'F 1 '? 1l'' im .1F? 'F y- .1 .- .F '-. F-
"F =r' 't F;7iy-F "L' ; ?L'" F*- I .1y3ti; 3 ';iF 0H,"F "t "; TT Fii DI .I? .a7 1i" 7iD'T 7 i n ,i';3 L,'U ; P';F? 73 0 ,-vTY';" ;i3 C; "n l 7 T71 ?W _ '1 T ,D 'l,'1 7" L'.
-"p :' 1 .' F t DF~1' t; ; .-n.'7' ; 3;:3 i ,r*:;I''y- P *"D3; "'ni"?. 'F1 VI: "ii T', .'3; *3;_ ,\ .w 3;D F1' W fl 7'y:' -^ :"3;. ... . .;.y: : i' "V i" .I"FK L?' n1K 1' F13 ; ,1';' .cKF 'Ft CM" F' DJ F T 2"*


"1":- t3 in? T 3 y'i 0; ,':' y '7" i, ivtyaDm \y'? y "t"' *Te ,n yre" 7 'W ,Dt ;*5?

_'3? Di:3:F F KVE L'" 13 D1n C;'K
-I DWI y,' T;- "' 7I






================Tnl"===6.==.0==1 --- U,-1 --w -W ;V ^L 1L',rI'
0 W,= 20 ;IFv ','T"- 2 5 ", );' ; -; L II nK ,";"' V 1I t; k ; ?' s? F' 6 K aI-n x I;* : ; T. 1 0; M "' 11" ;n; ;'p -1 15 0 I'": ,;rK;F nT '1 n 7vn ";F D'F I' 'F .5', !T 3?/P K' 1 ;1" :

" 3 ; .... .... i . .' ..i... .n...-.' ... '. ."D, T' ? u ;2 .. *, "F ....p F"p *5 00 5N D m p'E s ,in .;n .5-:
F .T I .i; l ,, +,.,^ ,,- ,, P ^ ., 2 ;^ ,,, e ... -, -, ,D ? y y . P ; ;.. .., ';s^ D DT.. . ".D. ."1 ,1 .. .... .... ... .. .. D. cy ,3 ?n. c-
Vvi c-n es" D "L 4nl" "--"I-n vi .5N v I ts"" -. .... I N c.y N ,t 7 1 n i: ., 7i t'23 i" n r .r: 7 Ir mv -1 1 V
* 7' I? ,b'1 ",,'W -- "5 *^'^ 8 197 =. -" "- D "0 D m" 0s -"n" 91 *t -' "t 3T, '"
; 't "> ;_,,+ '1 7 ' .D 7 T i 0 ... < .... r" .... "y .. ,^ 'D ',- an ns ,'10?:' pa y i '" ,,




. ,. ... . + ,, 08 .... i 137 y ^ r. ,. 0,7 .-.. . ",- ....... ;"*-7 u ,^ 9t,: "^ T ( ; .; ; p3 ,9 ?nt ,1'D, .- +.11 3 u


; m T. .;,' DWS --' . .. ....^ "D .... ;. .^ 1 ,; -^ ; 54 ', r 7, S ^'71", ; '- ; 3 ,, ,7 :,
.99 -,. , R ^ ,+ e : ,' ,,: 0. ,.+ .,'.0 p e, n. ^ ,, D^ n sE,"+ +'

,Y ", ;"P "Y T T.' Y. ,n97 P"" ,09029 IN I 3 P .192 C 0 +, ; D ,i %.1 "-T I 'P"I VN 8

,F .13'F,'K : ..; ...'. .F.;.. ... ..... I3;'K _. -
.ify"O ,/1.pl-- pep yprri TN 9 I+- * FI3 .". .. ,CT;L- 5. P3,1 ,l0 ,. '" "F 7L' .K." T .
W 2ox VII- n ,y,,y ^ i nW ; I,: 63 D ^;^ ,^ ^ ;. ^*: ; |? TU ,D 'o ; En ;y, n 1 IV.


-V.; 35 i' -'- ,.L.' D-' l" "? :"" ? 6,,-," . .. ; ," 2 *,', ,? + ;'' F'D1 ? y ,, ?: .pL .+3;.' FK? "Ps ,, ;, o tis< ,, i' ? ,cp T ; :3;' IF-7
-; u.
;i:L~I2,.'I '2 s KLI .Kt3;1F ; ''u 7-KN .; 3.-"oFI 6 ; ;.' ?s 5 I '/I
S" I I I ,t -t -,V 5,) "+"~,livi"~s'I"Ill














I. *- ;rits, ,yI V ;,3 Is y ;;^-- TT T ^-L- s- n ;^V ;yp ,it". p ,MY 1 It i t
,.1E "'" '* Qn sy, +'i, ,' '. -, 9 '- J '1.n -r "^' ,n "^ ,' p ;,tl -7 -. iA, 5 ^ ;^.c',9;' 0 7s Lt'- 1 1 wi ,i' V ,
"3;.'1 1: ',"n ,:, F 'l li I-'K L F -, 7; 7'7'"..- 3,7, '



F''lZ-1$0 .1 ,L 1L'IKD' 3;1~'K ~ L'3~ L.7 N7 "Ft;V VFK? I:-KF "' IV3 U INF0 L", K KI?': .K::? F K'5 l :S II'54 P 'it n V nVi;K~K2IK :3;l'F1
F1) x ;~FK .FSDS;'? ;K F~ ?F;V1 ?:F3;?:KI1 3;I F?:K111:11$2K: F1IK ?:; -'n S ri 1'K IN.DYK -U'h5IFN -10KI'F'IC I~ L .F~FK'1;''F':.
I. -V 11 V- C 1 1
;vr '? rii t:K.1~ n;KF3?:-,NKS"l nK LPLn' K1311;.m IrD? Iy N .K1,17 '1V- l A s 4 1 .1DK ~ IK K :F F'8rF Fl'IR 11:$11V;1VcoF'k ;1l1 FF 3:F'
3;F3;",F'-I*\4 .. 'N IIF 3F 1K ?. Kn i .F?:1
IL' F'K *?:DW3; DL' ~'K I;TKSIL': 1K ~ 1'.';Z D3;~:3; L'3"F D$F 3;~?: *:"'.'L'l?:Z 17F S' MYK X?:"'),' F ?:K Dn; I!=D"FM.'Nil:l;',?:"*,I?: OV
.I'~$ :'F.'~'F1;.3llF K.~?'? 3;~'K s~ :~ 1 FK ~$,-3;:L'1 D'K:IK 3F '' FK ?.3; lK x.':.3.-InK 1;":L5 FK:F z'?FK -v!.:. Is; 1K?:LF' 3;I?:31":"






.F3DKI 3; ??: L"~iI1 S'p':~ F'F'K 1K L'3; 3;3; F3:' *. ~' 'F ? KI -1;',NI';F ,D1 N; L) lIKF13.'nSL.71:L)'.'K lK 121 ?:.'DLl 'n
F4LV2 V"NT33.'?KF I'? -'INnSK:YF
I'~~~~~~~~~~~~~I~~~~ L:?1.3;:F VI ?K L': ?I F?.L'K P ;Lv3F"U K1 -1'?"'.'3;2.'1K :n.L1" V;K'13.' F'K R7VK.K? KIFK :KFt.z' LF I'2$114 S?:3L"FK ;"?YK 'F 1;FlLo"?:
-:1$ F-117 1 K :?; 'K '1 l '1 I ':?:I 3? lK ?~FK :'' 1 K ,'1 .1L2' :"


ft --,-V; 'TU D N nv DW -'
1O '1 1 .11..L AU 1, -y l l n W Wi )-D r y .1 i -y D -
,y.iM -0 TI N ,t$ ___

.u'; D - 'N -K Vs! a 'N -; .y^: 4t 1.
ny-i u"2 '"-*n9 ^'aoyt -'t Dip -spei ~yi 9 ti'< ymf'iys TiT 0-$-n
,D};nov DD"n ~iy 3^t .-^up'1T W -;' o 1; 01 '9|"UE- -ys s.,m ,;
-Vg t?; ;:;. ;* !,", 1rLCI2 ,' 1 7 .D tA -
.I"Yy .^y-ya ;n -!

"F l;'LF?: yY.') 'F .*: t; 1 J'' 2 L' lM l' F 1 ,l 3 -p ;it V DFY ."
: V t .. .t 71 ?:. E 033"1" ? .3;.'. I'. .. K F . F..". tf 2 I K ? ?'F ,i"nf
?-'+ 10:9' 0 y' n i--+ 71 n ? 7- ... ..u p
- F K ; > :. *,L: 2 K F, +:lT F -n ; '"Fn l 2L'F I"K I 'i '?:L0 ;'z" Il ? -:. D7 1 ,"' t. ? 'D,
I- : I I --F F ''"?:F ,'F IL': ; '"> -'n 'st:'; F I" ?";' 3flK' ;7 2' LDY
- '' F : V, L ":'2':,, L"; I' F 1 i~ pIP ;l "- ?:__ ,r m ;'w
S ',i 01L. ?, F FL,' .1 F I 2 "F -n I;'l .;L'?:"p"" F z |' ,L'La "!'-F K ,:'Fip
Ksy' IlK ?" FF 1 I.I 2 ? '1 V3; 1:L'FK F17 -11F 1 11FL :'1 v .'"y1 1 'V D"l


D; *"^* ** W 0 **00 3 t I *T *' "**m.<* *\\/* -- --- -- -~ -~ ~ -- --- -' *- -- ~ ---- -- -- -- *


-2Ln .IN, n '.L ? T i.''
tF m y.:... ,I K 's, ? p y" ?" y Tt f
i1K ^ -y u1'F ?2 ;is' 11K on1FK *LF .?F311 'F w I3K"K *:K ?: ^\'l


|TT D0vy an1 u7^ ": 9INn.;
!'j ,TWO :'' ON1 1 ; p ) o'1; .",I
'Di. TW rn 7W Iny) ip *. N
I.15LV 't"lY P2 F'K .2L'y I'Vl
-" :' DY' i 'll ? 13;o c .1. DI 1I
"--a 16 ;IK "FKI.'1 34 -- I'1D


wn r n w \ a s1 3 ;-, 7Y, 11 *. 7: $l P7

___.....___..............________TT__________________ __ I3?K:65?'2FK2 0 __________ *2


b ,.'K ,+.' ',;*". I aFF K: 1; -.,y P T ' .. p !-- -- ;- 2 o' i> '

| l I. L il r t .{ 12 1 F 'l y 3; 1' '.1 .i F F F 2 .'K 2
..'F., 'F ..... ... .... ?:..... ... ,3; F, ; 3; ;,, ,, '; 5 .F ' F K . ,. . ' D , -i , .,
II -TV c V :"I r11KNF'LIY I21K ?--t sFV VI-I/rF=v'nis vtZ:l ,,'V c1 l IL' ?:L'Fi:1I11 l" . ..L'i'I" : 'IIl F
, .cn C"T T 3 rr-3 V IV I I, ryeN t ;>V : V ,7r -N |t.. tM i + 9 T ; ,^
..s . F '"' ... .'.'I . .I.. i ".." ""I.-?I--N_1 I K L' F"
- n .......... .3 # ,:-) 'P ">" ,I> 2:
sa "I F FL7, i ?. -I' 3; .7 2'7 '. -'L"y L'?' ", :'.- '1 .?: ='+ l F 1'??-:-' .. . . I'l -' ,-K-: 13;n p' F "15F p?- :.- ",.- F"F'7 l2 'F"7 I t ,72'3; -7I F'7 1L'..",, 1
* yI r' F ilv -; K Y- n = 5 .2 K FlF' 3 ;l Y 3 ? ." F L F; F' 1 :l K 2 IFF- I, lls I KI 1 t s Ki n ? 20 K F 12 K 2 1 5 1 F F '
tc v'p nn t c'3:."pl 'F 1V': ;' F L' I I 'I -"' K F: "' F N" 1 F". F F.:- -VI :--Fr "I;: 7K --mF _)Y *

_17: KFNi FL 'Y 31 1' V I Li 511 1L ?:P AF ?I '1 ,il IF 1'II iVN ?:'INl ;;.WV: 17I ? 2 )15F

. y' ? 3 2I I F . ; p : L ' FY - I,.. V-VN II. ,I N. . . . .- .F , .K.L." IK 1. V.... I 1V ,3 ; N' '
W Ti ^ ^ ^ C t ^.. ,i l..... .. Mp p %"IN ,V;TV :$. N ^ Y, .. .. ~'2' .... ., ,' -,. F3, 25'1i-,. i L "l
FL' Y.'K.' Fy;F VK I3;2nF i I" .- ;-1 FF' 1''I F'i,?,-( r ,. 2K i 3 ;' '" Yi- ,+ ,IlK7. t ",? ?ii: .F' _' I, 7F, ,l K,' -- I .7F ;..11

R* p V I) 1 8 nc: rV- : P \ ) 1 *;, '? -,
'DFU"E 1.izltrVI Ivn T L'A LT. 1FpLI E 11 2.1. 9 '3; 15'* L'F3;FK I'K '11 L ) Ip 1 1



--Ipf^ ..b .'r in i ; -': -n ,i,, .i pi= .2 y^ ',-- ; r ;- p ,Ti D- .^ s, i; ..,'_.^ 2i0 .c ;^ ; W i nx i-;
.;D;,, T. 2 'L; .- ;L'27"-ya F; 13;' ....- ..'-2. "K: ...; ... -n '6 .... ,113;.' I'K I"'1 1. 1 7 ,:3; ', r F "1 F3;FK ,.1 '1 K, ?: "IF '11 t ?.,F, ?F'K FL, .i".F 'K3_ ; 23 1 1' .. LD ., ,1.LDLF3;?:,. ,
cF i1,E n 1??:1 ,F'Ky :y- i,, ., ..'. K ,,, ?:. 1 7K'? :1': ,?' 1 ' : T6.1' F' ?: ;"1 IN


- '' ,'F, IEF :151 "" T .'L "' 1t5 3 p",: ,; 'F 1iK ''c',,. t. i,5';5' 1"T "' 1 "S"1'K *F; "L 'FL ."F7F-,',?::"F," "*... ..... K'I' .. F "1 inF







*y) TIX ?y=n ^3^-ya ll) UPs 'i DV .ly.2' 1 yj3,, + 7 n +' ^ tyd, )T I i y"i 7 7; 0 a7 ,+ .... .. .vv ,Ytvi i-^ TO l .," DT TW ,,O,* 1y -
*3;f Fl'y K.' 'n 'F 'Y 5~ '- "1< ;y K ,F ' -? ;"i: .2 s, F 'Ivi L' ,- .' ;1'c1F "F p-,-- F F 1 .- I:'- I "?:F 'FL1' ":s K- 7 K ?:'. FL'. ?KF L'. .F.... '..... ...
- -s FF' 'F11 F 'FsKi?+FK.F Ln 'i3F 3 '!K2iF F'.,' .., ? "F I'9 K tK F '' 2 'F
* '71F 195?: 23; 'K F7 .;Vc': 3 "" 7' y 'yP Rii' ''F 'K ,' *- i i.. a ,, ... . .. ... .... I '.. 2 ..,1 -' "^ F, :"' l.y.. _-: T .1 .IT-, '1 17? N














. 1: 3 ,Thnm 'TI 'nT 'ly i 7'E , -- I ,^r t' l E st t 1 , W'-,c- 't .. K .. 7". ." y ..,. .. ..... .... g .. ,,, .... ;s .... Lt ,' -.^ .. ... .... ............ "' D:I r1 ty i i^ ;ysn TO 1;y iy 7";
.* .',i "':: 7F'K Tt: "IK 19"i 3 : K t i p)F y.,,i'i ,- it ,I D" ,c ;. ... C'.E -,1. .. 'R 7-, c^' D71t' O c7i ,1E 19 iD'T -














;ye yanic- TV y^ .yttcL^1;sf1 iItys,;s "m ^yjy-r^= ;"p A WvT R*^ .-rs'n ^ r t ., ,l ". i n y :'2 iW .?" 09 ?yw 0181 vrw:"I in)in'TN i


* 'wiy TWK 'PTt tpln m"0n -v17T aniniWnsi: o'na O'c ir3c s tyr^ T' ey t< .7's I n' 6 *i :- 1 i *T tT ^ '" W ^! \y70 ^ iny; .iy
?T " L'r-': ?I-"In;TL?: VIy T' F';L ? :'L '' F L' ,V IV I.FFtIF3 b 7t`L Z1) 1 I1'- I ?'Ki5!:: "I .V' T, 13;e L'F2$7,_.
LL. II$ 'I TLT" 'F 12 t T D7111.,11IV:'..l', ,,,.15V l ;UN ''' ,F$ 1 1? ', 715 1 F 1 2K. FL. 52 F 1 ,, I-K : D' '11 7 2K '1 .73?;I 1 ; L ,5L F-L, -,-





.18F 12'?,TV,5 I'M 2'1: 2'?: 212V:?Fl s Ir'21.F-1,'-K i':l ""'KsmLF I'K F5V'eKlTc 'v.1r 1' ;_21"'-N
lilt I,"F1 51 1c L 3K11V 13 K:7 VIFK ..?'K 3"--' Il K115 10 71 1'WF'117 11e 'FV1115 L'NF'L LF''' 2 F'K ;,'"1 1' ,I' .';11 1 L' l 2 15 ?
4 1,$ 111, Llee vI-,, ,;L4: 1.1 vts" V3*5 ,r,1 =181,





.1"'F" I 1115 ,i.?"1, TI'15Ft'312I.. 1112 'F1 ,,F1 r?:15 2111 15'1 2:t 'L',2 I 1 ,2 2 1 1 3';?:1 1 5' F 2'5p e 1 + F"K, lY 21;' F'1 2$1 ED?'? I': 'K 41 .I I .L',: :KF ,..F' K IL ., '2 .3;F I 11 '?"VK ,,1'ir '
J tY"I"I.' t?:1.'L'.' 7? 55: 11115F F F' 12'? 1111j "$ Ir v I: 111112" "';5*1.vI ,12F15 iL'2'11. C VIY 1 1' 53 ;2"1215F I 'III' 122113;? 1"? ,;.+;1, FYL' 11 FF' F? 1' F T 5 FVF ? 13;?
.L I-. .....r N 1 N r


/
/




j

I


<


I| 1 ''11 'F 1- .F7 1'i ;;''10 C ;i's



" ^' 1172 .1''? :; FL' ?;;i'i y'_
I .1, 21;. L: :FL'1' "F
?Y:'i .'1 F ,7IFT n ';' KF p7 '


"3;y" 5 Y '1' 1 5 .;'S'1" 21 It'I' L M -
L"Y; 1K .1;?v^ "2F3;Fn FL'i'






211 .Ftl.'; 3 1 ;2': *L'2"';' ly '?'
IL'F 322F'1 L '.''' D I''1n 721 '7"
5 21511 ,2' ," l;'F pL p 1 ;'
-"'' ;11 7N ;' >I ''2 :, ; ,i1 ,l?' ; ''"i
TI"N tL'2t111 'F ;$1 11% :!I'l




TP '1 15 ,3';! 7" 02''n 2 21,_' :
C2$ .12'?iZ :"1 2' 1)t 1"F
-.25 Dly l'.1l '11 1L' F'F ? 7"1
D K I;y2 + -"?: ,"1 'F .'? i:y5 ;FL' .

n ;IF ''112F 23;



"Y'FK 'F N17 ,$175nF ; : :K ;' :




7' 197. ; 7' ;" y3"" '-
-'FKF 12'.n ,No;I'.W: 'NI ,N* ;y"

'iY F: 1 i ;' L ,I'7' ; P8 1 F7 :

I'tK ;n'FK '' 11SF ;"'217 .Tt' '.1
1"'.2"1IY I ?:"L: F'F i 'n 5 '15 2 '::




F' .X' I'V: *; -K L ,.":
'F I ,7 ty2; L'2T-" ; FL:'1 ... ;':







1l'. I;'7 Il 12F3;F2I :'; 12 2;":
FLV"'1 K 115 '.' F 11T' Z FL'."






LD 'a7 "'T *7} VTi, t'TN 1 N"
-;2 3;K1 2 ;'K iL'F' K2 iF1
122FKF3;2 '' K :1n 9'512;y'."'
1u1'1 iL' 112 72 '1: ;vF F ';I
FnFI' F"'.' K ?'15: FF '5 23; S"l
tnnip'o I;li FKFln F; .,L'FK F;.
F1n ?'K 21N ,Fi2 K' i iyF FL"
FL' 115 5INM3115K F' 1 .' .? 0
nn- FI FF1' FyLx'a 1= ; "? N 5N



012K21F' F S"11 F3;}<2-1" L't i"
F'? 12 ;)2 'D11'F lt";t 111w "

I 1222152 2 111 .F1n' FI i 'l"ll


1949 ,23 "WIrrBBr ,-W -.-b


FOR W A RD-- 2-- C t '4 r N 4




FA A t 2
"r'/i..

-b s-iO
SECO d TIN<


Ar C u --- -a--a- -1%01


-,4 Tm .p115D i P;In n 's 2



in'l Mx ply n TIN y Dr1' ,lir5nPa

34n 5.pK "'ii t"1Y1n .'lv'i -YT' l



'1928 ,P2 TW .t3:95e E3:53:Z



ySs TN .ar D:o j' 7'y m ,yi'
19uia y9 ;tsum pm ; 'jJ'tN '2
Y1 m "I x l I'O 13 WL 5 ,'?Q
flf3x33zvi1":vi 3: 'N 1s


"~ -. w, uw ,^ '1 .y" -yw -J 11 1v ^ 7 .> .^ I II
:$m i's "! 1lm Owl U:Nnnn. L)":
': pDusl) y n ; "DwYi 1I 's ;w' ,I", -) 10p ns 00"0 n .in-
p'T m Im iv pyv a n00 501) 9" i yo .o'm* 50,)o I'l D5n 900 ;y na err own pan
tiD n ,uD 3 PD' s 4 ,170;1' 1K P N TW nVl ,n ;yo Yooms IV?:0 I % .,- . ;^. 1
s!D Bnyi ^n ss DI$ ~1 n D ituy2 .^P 00ow .)y= i'Ws iyoy D'n s< 09 19 y W 0 0'9 1 9 '
JIN 0$11 40=.V l .5,V: B D Y D 0I N vnv0
ivi vij )3 u Dp mo-1 ?. s wvlt ujn~l !yp- PN ll"am^~n i v
00071S "I 10R'iWD TW TN."'erOby)200TW IN3) MY"I I I N 490 1
c , , v , .m vpi l y 'y x ~ e I I z t "' o "n' YQ ^ " Z
. S12- 11 0 93n u ^uv Y 1 n r 0 5 p8 T "= 3M n .(rn-80 1 u'o 9
.,oWt UD U'UL' pwyit i, DVL00'1 syW osi Divsi pso2 0~ .8o0 08n iy T8 ,0u 0yo3
nnN D C iT n'1 "IVI' nn-tin~nLy S:1n usmi )v IN ,Unnoi-vyl
^ , O t 19 't it"U p 0 0 ) II n !lm t!n ^ ^ 31n W1 p)P3 t
L.Dv lm vn 7. y n'r. n 1 1 TO IY) *.p"Il l 0I 3 DIW
D^ID $a 1-1 l it l *^ .Ti) llp -V ur -I'in, ^otn ? IWrs D5 ^1): T
pl IC 0 7 8 50 -" Wity)15m In
glyivn $, p DO > 'P, I ti-^ ft wi Dy -
ty]y 03813yn115a ly"i "j 10 W ?"'1 t"1 By1 TW ,00 0980 .u J ui Da DOn pa n
.^pi-i a"3 m y DM ;i1 *TI 2!S cik 0 0 p'n ya Owtn C .$lo sil uaoi D '?$3t
-- y'p)yit; 31 1 N :t s :'i t 2tti T's r ;-INn I'm T t
(y2t03in yo~py) 09iwii) ntK 'WO.yeu-y iv- PW Ttyt^s)9 ys'c na .0'''pn 1'K \y~1y05? 9y"





ODD$ vi 1 7ND 1 v

e Ilaa ^ "netie1 **n t
*eAse yiy8v- "I Vi ccnserl I- -Ir lmsrr ta^ ry t; ~''-'' -s?? '- =-1-n;' tm ym *

I's 'N "' ?vs-N "Yr m. U,: 1.
*U~t ep"-y ,iVyLcW2 ';?-,^c2 ,"!,....,.,^. Sittpt .'sp^ MISE, .703 TN ! irDV"; '1 C"nK"V yrpw i'^ *W BypY. Tys'^-.y: *^ \- ? 6? -is \y 1\ T'i 2 cr 1 -
"*iin nn'fW \y v c^'r "ly-i % y'1 'ST'DW set 8pcs,, FM'- 8 ;s?^t:L'ya .ivquBy)D'i DUM o
.c::r;v--'ret 7 5 c 3 no al .(ur to-i ) "IV '
*%t i % r l ,L "" t;:. J TW -r r ;: -I r !rt ,y r ; 'T 0 DIs i r TI--
:S$yr. s iyr1' Pr L'-9 .;ry: r CW^^CD it :^
ty. 19y T .TVly^'^"n y537; 'r inyty)? L0r, 012^ lvx' n tL0t?- Ly *3 w$1 1'. /- ,.,
(cyp'358 i'CE '1 rns) ^**"cy "t?- 75-^ p W1 '.r,=^' yc'ni (? *, , .*- .,, .,,
.DS 3'- .u0 E \vw29 -C^ $n WE ,C D "n P,5 .its: ,'yw 9 ^SSV **n A
,V xlne n -Tg t Cll ,'l' : N),, Loit$ r1 $ i T -I $!:I r- .1
* t y 'p n { gp s i^ Irl, I jyj ^N,-Ia lp:,T i I.-1 .,.-'" ..u".;'t



age y-i p TT En 2 vT =V t n "t.$ .0.
.. L'51-41) . .C TIN 1r






1)T~~~V jrtt1 !o, NZ 5\ *y u5",!: "T c JVL.)V
; sn tm -L )$I 'tnkm tyrr: r l 71, 11; iT .-1 .1, Tp .
.L'S^ iy-; r,2 ^ ^~m -' y, {yav'i y -I Ir ,- -I^t -.y ^ .,0 ;.
t?^ ~p^T< ?w",'- wy- t7;1^ ;'K .,1 m ^ i^L'< y ^s
ii"L"tt$7^ ,* ?"~{s I sr i -p. I~y~ ~ ~ yi"'Ki< ^ p *""
'.w ^^^r,':^ ^^~- L"Vi' Irr, ^ ^' ^ ^ ^ ^ y.p w r^' w y
yL~2 T .iu *i "^ ^ -s, .^,^ g .^ y^,n, *,I linr^n n C't /^ -..-, ^
.-ic ~ '-i .3.c c ;..3 'I'T~ Lc^ V %n$ TINy wt" ^ irLv- Cy ,?
v , N v l -K"'s ;rl- ts.?^ ^ ^ ^ ^ ^ lV'> 1 0 I^ *,r~ -p ne t vs y
JSQ -y *\cts'^ci-s i= P .;;-,tvc =N- vi E;E-v ves c cnsI IV: y ^ y'?N
.-!t ss ^^v ,) t^ ^p y^ -LI.,m W;y: ;VP I-y y p'pU-) .u ^ T 'IV-, rl"


"? W'Xv;xLC 'p e ':ru'x'.s: ;1:y: oc"3 12ix
t pit zzvx5 ?v II: -r mx t 3IN, \y':3":3" T'_
S W-I( '3.1'1 .1 3:1 "Cn 1- 1, -: ,p":I 1;s13:s,,n c is r'
*.p' i 3 L'21 : 19 n 1:l' n t p71 1" 1,^ 1$, p1: 13:13: p"
191 T): lN (**,lif2: .!; I, t0 v p n n1p




S1 ."1 ;':V 3:. '.; .$in
7 -11' n.:3 ;, I E:, xs. P1- 1 1:' 1 I' "1 1 1
.13: ': 1 .1.3T' .'1 .) p2 V : ..... "1' y:y3 -n .13;' W I x0 E


.....;'. ..?i'L: '; 1 "T$1 ;1y",;< 13: 13:' : D : ".D 1 '1 pix ," :,:133:15"', ;
t' .- 1 T3V3 '3:1 ,'"1:2 1,V,, '17 ?n l:1 y: cx Il 3:13: D1 "
\1,1'$ 1 1T' :t 13'1s2' 1:" 13:13'3 7y .yW .5' 3 .:









T'I N1IV:'24 'IT ....' T'YlV "''
19399 .nt .:' i" ps y "ry Ti", en': : ; '" '' i'y .5 .y3 JsW
D '1 :..3 i .- u n "..3 .- T ., X.3 y-.,y18 N3i n ;y 7 -y
1: ," : ;1 p1 .' p'. 1. ,.its ,%p;y, ti y -,




',.1 17 m:W : 11 nl' p/. "' 1;' j 'b ,:y;; f;: :c1/ 1;5;1 3
1 :1:Y23:3 3:-1:31: r.D' -V \ y .11._ .n1_D:_' 3 1 p't 13:1
17 I l l 3 :, TI, .'pC1 : P ; y / V I 1':0 3' Y

1". 12", 1 I .Y_ 1n0, D 11 ,,7 -.'2- 13:7
* $V: r 1y:'23 24 i 13:3"? *1 y -3V "i 3 : '1 jix 1:"1 .











1- ', T n'- ...- ,
':" 1:i J1V.3:3 1"1V "" $ 1: ,11 _______











'2 1': 1; :121, y "i 'l' u1/,,Rp 1, 1", ., ,, ,,3, ,
N_.3 t1.53 1 13N' 1,3i. . . 11 .n.. ,V













-so c1/ 1 3:CV13" 1 "1 5 "1 ....... 7, T 711,V C
',3 13": 3 1 : ' K3 ;' 1.' --- 1 '1, .
-mx .yt::'1:pxn:;! pi "I :"-;),'1:1.TI 3:1, 1'K 1 : yt:V n lIV -1N'? :2








.12n 13:3:3 .33 "' lI ,7 3' '
r"1; TIN .LI')' l' .;c {: t 3.'y 0S1 D,'1 1' c : S 1:-I:, 3':' *! ; lvi 1'iy pTI : 13:







'1o1 1r:" n13:3 N1 3 : L s 1;'',i'5t' "0 t) | : 2
,"" ..t:'1 ? '"': ;,1 ps 0 1 I












3:' 130 13: ?'K c3:1 1 1 1 1' 0 l 7 'n33'7- 1 x:" 1t::
3:3331 11' P 3"l: T' ix 11 13:1 a .1 1:13 : .?2 xK x l '

*t iV;'1 P : L tn ,"I pN t':"














S 3: 3 1 1:13:' 11 ) *vi '1: v-":1Np' I V
0 "1 TIN ':'31 Is'K17I i lK V:, '1 ,.,s -sr' 1
.,1 3'3: 1N'K ,12K 13 'pi.'nn Vu v:n i'iN C I" nx ' llt:IWic '1wr'Wl I% I' ""I *'i en W yi.'



















~513V Tin'.sp- 13 i'? 3 : 1'K ""' nv;
'.1 v: Ui: tiL afrS{<2D ct; ;IN =8; 3 L YC L'9V:Il')










i t^C^3'1 T'K.1": c:'c1c1 1t 3T'' -'"1-: t-: l 3 :1 n 1N3-cy"i':'
51 Tit^ vl213 s 1 r', cp 2 ) a 'T ,'? 3,";'17-N-3,"3 pN N Iy
Pig iyIp PD 1'31' "nv" TW -yG p1. .1 r in gyi ,-!^


m": x :. : :' 13 :"' :31-,, '17 pin
;* "prL'P L: "IV ,?' ;'L ,p't;Y

'7I T .Ic) P3'IN "tl*$3. / c i f
c1't"WORE PK 13 19290i OX'K
y :'r p '1i .11/- '53 ns ':1 .





"Isn1 p'i .si' In,"x ';..i n c,1: n '17
.(1Yx4t'T' t>vl7 in r, ni l)









L1i: TI 1VY ;I'T:0:V '1 ." Y:
'rC vlvs:O y a n 'i
i- ny ini .y ygs'1 ,yppy


*,3nt ;':1n 3 '1" I:"1 T;1K1"':

.nr:,;en n'7T ;n'iT i's Tt

1""i'3 133". ,'1 .1,'13: ,1 .'.
3:1:311211n ,vtn'0* 13:s:


13131:1 3^KV:31:P" 1 13:231 13113N 1:":
$ I'! ':' y3" a' ,Ti'c_';s
1."12' 3,, 'rl: z n3: i : 13.y1n i3: v 'l
"' r^' -- i,1n 1a t1; I 1 x ,7'
y1:32'y13: ,,3'1373'D:13": ,33'73:7
-'.5"'7'.33 .11210 713.:51313:3 "13:1




n .5 .n 113 ,"Vv1ryvn



"; : 1:' 11 3 2 1 ,' l :1 3 ,1/ ':"

"323i : 1 3':.2117 -.131 1i 3/' S

"1;2'K ; 31y"I 1/$ -I":11i72 "ylv'
,13n v:01 c :'I5p i: vi3 111 1"
"1'3 N. 1 p1 1's'3 x':"p 'DD'




t ,1 I" vliiLP l 1 : 1r35 1yL1
.3:i1 K .531:531 13c 113 1 1





33 .* 3 3 1231 t1:S2'5':2 3 ': 'D
33 Sy':5i. T3:'?11 '1 ?'K 0'n P


p)9lpWnKQ 19iwi DpR") y9\ 91'l'



r' 'nm $1273 t .08p rW I IP.
8033K x0tox lin DKn D$11 ,(8lij )



N .. -I.. i.

0 8 0 2 (1r


:T iy ete ten on I'o-iyuern a
TP iO'I1D ll I'VDi .u-rypyao
y?1: 13 vIX P'TIX 1;:i$i3D'?si 13:
p,12 Dii'iyi 000i pjyit Wn ,%)Q
p- iN p Ti N TW !voiy1 .0nW
o' tT INW TN I ,Wu'1 13vi mN
.'lynnely M I" 11
D it P p -is ;9v!u "l
.D'Dt


P3U0 Di "!l^ t3! '? ,,
01:3 1:$,, 13:23p:1,x1"'x 1 :3$13
"'t" 1 "?t D3.'Syv i ,7151'" ''1W )


"(oyT T"' nlp 't i{MW 1- py)
P3i. iVo:' I3:"? lix Do53V33 :
"D' 'x 1 3: 7 1 pis< ,1iyy P'3 .
? 3:.T:"'''.5
u1r, ? ;V:"I1' UDDyP -
f07itisu nnW' Bi'13


y$,1'3:V33 13:1 13I1n. 'I y ,I -c'11 I ;1 1 w (111 '1D 1O 138 13: -1 11-in -
.1r:n p "10 ,"T 1:'p u:1"In ,mvinn ., I'm I D31 f 13 1' 'i :'-i ,1iypi1
Dj:::331 3 :31 :1n i P2i3t pLty (? w3:y: t3: 181 n ,'5M^ T$ t s'? i :S1 ir
:y-3 1v:t1n 2i P :":13:i I 3N :yw wn 1g' y ) "P") 1 3,, 'i 3 D I' .1
-D'3: pt 13:3y1 =Ll2$18 l3Mp ': 0 13:' is3l5c11 n ,1t:e: *:"V '11n .PIN
i3 pa '53Np utin 13:1:$ .uj3y' -v3'33 n PII I In 1: 1' ;v 3 II D 'V 1',i: t
tyCull:s::i, 3:53:1"': O 131 D1 1' ,(D23:P3'sp vi 13:ai 3OD
vi no an1 1;y '3y ,"p'1: 1::.,, 1 -13:P D3:1 D:53:'3p:1 3"W 13: t'?1 ;il: 1lv':3 1'
-pyr 3 1n ps 1"V I'3:' 1 pt: 331 ) .tix 3:P1 3:1,xi M:'v v'1y c x 1 :y -V 1't
D-DD'v= pW< Y ni l 7 b'-iuyl P Tn ,;yp-vIV 3 uwlll rr PN 0' o y
."1i i3:y':o1: 0D l13:n:11:1 < D:"? 'y py3i> '5:,p I'
L'~~- IN IVD rN L )
n1r=V3:3 1 r x 1- : 3:3:3: 3: 31 :iTN : 'IV 10:3' P :11 ?IN:11~1 1
ivrVD^ "Irr^^w ~ i yiN ux tV ,2;Ev;^: rP ^r t i .s
1171"iv; IN MV:Uvr- cv: 'IN s 131 "1Pr1P 1t u",':";Ix )w 1ME -ip ),-jn'Vt'5 13n 'V
13V3: P' 31 .1::3 : p' < in' 13 La1 1 In ': ;1 *pxI Da 3D p'V2::' < 1s:' .,
an : W .Vp'3 3u0: 1-it 13:r 1 .("13: 'V n,, PW D'lyP?15*'3.1 : ^f nW .$ 1'3 : .;2
71 vy).& D IV-1 92 D$7, "Iin lc 0vlvn3 iin, 'MV-1 n a r, L 15: p u'l;
')IN WL111Mt Ill 'I'D; N, uVllr- -"ixy Ot< mp- .jyox-Ty Utn, 5'T p~
s' 33uv' TIN 13 1'xu T IN 1-V1: pi ', 13 :W1 133D-r f' ;'- -S:1 c1 ,5 P .
x 13IVU': ?' 1" 131 1:tZ -Ii3'3 y ?'x 13: yV=1m Ya ix vn- : m N '
.1iv p PI n 11133N,%8; YPV 3v!.: -yp -,V, 1 .)Vtylx x: '1 'n Ii 'W n '! 3g"
v-,.-n u -7 nwl,. 5nw)^ nlrlvit, It'-s 'N" ;mt~tv:5-vk TIN 'I.Val


en .$T1

'N 3: 1'





ix'13:3'1n

1 ...I
'tMp Mfill







.1nc IV L"


C.1 V


FO0RWAXRD 3- 1 1 t


-yA O I 't1 .7. $UD'= -^', l 0 py" y s P^ ,w wp in ; I'i N*U PIP 11 n N',, N y in i p
,dIlu: p0-ir i ,?' s M 5p W -'u ;y5^i- iW 1 t1 n P;? JB n VLV'" iyun D5P "- yl ?" 0 p)pj in pi'pc 5 /
oyymp3y cOr i' n psi P3:1i lyc'p3:' p'mpi D T' iy'2'p I' ^ -l s' ;imv. ;1i ?'0 ciy,, to$TY) yi "IED s2 ? P'T \ y p





.D)VnW V TIN -jv...... "1lpv t., .7,vi ,'1 vl,7L
11 (2n Ipi "113 0p71 "2 ,'11 1,n .1it ,y1, I'j'v -" ps T t ,W1y y D t ,x 3 .jYU. Y Y_ __ _1
is i' .QI TK -VI1 T D y 1y-1 1l r it i" l 7 K p' -m t 7IV py 'v "m IV oxi" K I 11 i *; PN MC *" 1
^yK^ 15:Zo' iD t p p5'It -D ,D 3: h, :' pi 1W 8 \y vpy," iu 1 t -; yi O n pi2it 2 9 D0 v p ,








__.'ln -3 *'" t:1 3':1D 'I i ?3'' ?'r \
1i 'r!'T ^NT 05,a, M. *












-1 pin r.: 1 P3: 5 : 1 . .. . -*i 1'3: ; < ; _-_ _,_'_, _; : ; ,._ /
Alpt3: mmL$ *'L L'1N t :l n5 3:"13-I'3D ,0 '1 i, *a ;1 B B1 s I 5t K ivmr' I






:n i kD 5' 7 ., ,x 2n." t T 2 a 1 1 :'i' iy.13'1 i? .1/ (V 7D -: 31 ............f -, "' ... i .,3 l ,,







. *1:'.5 ~' 333 ~ / 1 1, 1 13o n' 3:,. _ .... ,,,.1 , 3.-::1:1 :'0 a $ j" 11 T' -' "v1 : v ,,-_ ,, -, ,:" -



.y "'1 1/! d':P 1/1 r, ^" ,': "'1' T. i'-.'^, 5B '3'- "3:'1:17 3:1 "' 1/5 p" x -3:S 1;'x' ^3:'1 ;y' 3 :1 ; 5'; = r;'. $. 1.3', "; 7 '; :;"- p';' /
3:1 cwn wnV ."5c^ yn~:: 3:3 n;? 'y 3vM1 pZ p3s: .a' se -r--$ :": .v e y 3oyv,: : c











".I~ 01 13:3' 1 "-"' "l' : " '" P ."3 T , 1 1 "" ,,e"n : 7 0 ," :' "O' p c
,1 8.ty '" "" '" 1 .Y,7ru..7 7"L'-I 0 ; py,77 i. -D b ,;," p^ ,iu.ps ]
1' cy .j ;L':3 13:' I:t1 T1-x: 13 3:' 1<$' '1' B2 1 :o o L'?i i y?- o1'L: 1n p31: 1 ;yp 'V'1:: cy r
= -q 'V 1 :13:13:3 '5zI$I I.



C': .3^21 1 131 V 13:t 1 P' LT :1 P:1 1-1 v c":I "' Tn v ,sI"y P ii PI .n I I V
-. ,yw- 7'I T' l ,^ I I : '- 1------- -- 7- M" -1/--f 7's ,'





"s! :, 7 R *ityK .... P _., ,L,^O^ ,n '.' Li' ; ,I -" 2 ^ : p't ( -'i- i c" W ..... ,D"i E ^-'. 2 ^y- ,. 1" L
.-i,' ,L\S i a ,',;? 0 p=- -- 0p ,-2- -=, "' 2 .T. ""> ,. TW ,pW C< |'i ir- p;; n:- ; .; 11'
"! ': w ^. -' "" ," .. ..i!; ;'j- V ...P." I p. ;.. ;^- i';;: ; pi .7. .'T l-,, ?. '".i-i12 y""-. i,* _,; ;
TT ;y c "y:yV7 1" i 'Ly- IN-. .,I11n. .,.t n ,, ,_ ,_: '' .n=: \


,. '!,3 7 .....2 -'y p.. *j)'" L2 "-' '. i^D .. ip 02"i 0'' P ; '.' p< ; p; re : ;'* ..... .*
S*' pr'1a /y . U '7 1. ... ;9 T- -- '-- y^, ,'y i ,7-' T,.,i. n. < ..1 ]n . 038' 30 ;'. "-" E; '.' 0:' n p;^''.ip 7 \"
-^l IV 71/ -p \y; 71/S'y,,,, .yy^ ,, *'' "',i v i pr L^' P ....r. .-'irss y R 1 P 'i t i; ; ; j ^p 1
.1 / L;rv>n 1c 1 3 E PE 'V3 Tr : "W`1/1;s,, 7 '7 tt 'IV, .I.,1 '3 .V"; ., t-I '7, iT r1 '' ,I 1 ." ;;'-; p ; )


-" 'g, y y y I ~ u p? I ., 7;yL'D, ,p ;" -1 'i . L,_,. ,N ,> ,.I. . -.f ..

"VI O T 71 1'"r U$:1 1" "7 7' 1 T, v-.;11 ;1"0 #' L 11y: --,Y , P^0.5 I$I' -. .- 1,'. ,n7- ;-^ V P --

cVI '3 C l:l L"p t ;atnu v- 1Ni yrc'y TO TW T'T, xs1 .,tN' I., P^*




,vli vn ;. : yv'i V L n ;:5"y ir n L;' <- "i ? "7 n Lp vI. r i .M'N "m i ^ I I i V t:25 7 ::V-,


:% =11P",I 1,1M. cl D'nvy
: t1 p 2 0131 I': 3 1'3 ,c':; '

1t 'lV ,"1:y3:1:'1:33: 13:3":C'53:
"I .XII'iiy'1=1K 't 'T31 P' 1,1:3
I, I TI 1 t' I'l tc3'L: ?:' :3 13:2 1
0'3:'? 1': 13213 ,C:'IS 10
I3 "Dp 19-Y K3 ?' 1 'VV, 1DV
I'1 i1y .1:c w '' ''3: ''3


3:133:1:' 1


'i 11 .':3"5132' 1/:',1:

.3:3v3: y: 'n'


''13:11' i 11 .13:i3 11: -11,1"

" n ";;: 1r'n 1 ,;313:-1p 1 2 c 1


CY-'33:i11j2 ":1: 1 1 *13:21
'1 \1y13 13:i3"? "1' .3TN: .; :1 I



1I '3 1 : i 1 3: .1131131:

"132" 7132'x 1 'D'3 3 ,7:P3: 1 '
"i''1 719 E in .'L 8 Dy E1/
is .enKst ; s W-KI )v
13: ':3'i3 3 1 13:3 1'K 211 11






r3Ts L^ "lr is oyIry v? p
2 lx5v'1t1: "1 11: 1$ 711AN: .1 2. 1 "
1 7 1 3 13:2132 .3: 1 2'j'13,'1





v0 |Kl 1P TIN 3 3 1 '1'K :in1V
1 13 :2"tt' 1 s 'N T .I11 1 ,1V3:





-"n 11/ .N" ' Z ,1 1 ," y
3 13"7'i :':' ;31"" :3 1,3S':"'t' '-
.2 '- : 1,11 ,i ' 13 :73 '
x'3:l 3:1 111 3: 3: 1:':T"' 1


13: '. 153'1:3C3 ,; TI RN ,;1 -N , . .,: .., 1


"'7i,_-,1 1 1" '1.. 1 /.1 'T 1 ; : il
n'swr :.5 '''' 1'"c1 :'' :":.':'13;:: 141 ;'': D '5s 13' ,1' 1,33 : 1n "vi 133 *1s.13: p1- 1'' (1
. "...,..,,5 11 1 3 2 1 ' 233: '1.> 141 1',- ,.. ,? '13 c'1/,'13 ;:c3'1 c3:"3 1 "': 1'K 1/ 31 ..1 1 :13 '13i ,1 ; :';3;1.3 13 :1':
; , "', " 3 ' 1/ "I -ll : :y, 11:P1- : 1 'l ; 1'7 1 ;' : ,n.- \,3
; ; .



-'K ,13: 1' 1 ,?' . .. 1,' 1 : ."i .|..." .T -'x _V, t' .7 2=31 T '3 ."V 13 -" ', .:. !
1-3 ':11 ;1 V: 1 !1 '011*N 3 131't 131- (1 Yc : ) i S, 1i 2 1 ':: ; .. n 1- '- .
1_t' M;:7 *TIN W -r-U90rn2 "






3: ,2 ; ,1, 1 1 ,;,-: -, ''1 1 P : *. D O.. ,-0 ., 3. :1- 1 3 :? T, 213 1:"" 13 '1 .13"'- "; :,:1 :3:: ,
. ., -" ',I Nr7 1 : : 1,-v1 ?'; .17 :1 x" ., i'D I"pn 12 3_:,- ... ..... 1' .. *, 3 ', 2 1
,a ^ i7 .C i \~ ry^! 7DnT. T' rt R
=tD73 ":r"',i_1 ."'i 3: :'1 .. ., ',1 _. -: 3: 3 1: 1 1 , ,.n : ..i. 1,3' ;: =M y- 2 ; '= :
- n L'" t in ; . . . V .. . :v,1' ^ i 'S "3 ^T* 8 -"
- ,, 1-3 :'1" 'V = "2 ;13 "3 .. ..... ,. . . -.,1:,, -1K -1 '1. ' ", .
iyC -,-,a in30 i .W; ^ L3D:';' PricD :- '' TL 'dtim '; i:K W D ^ *^ ^ FRA
"y,. ., 3 p 1 1..,,,:": . '.' :. 3 1:, .W,,, :' '3 3l ti T FOW"h' 3) AS1(('N' ION
3:3, j1" y' --,iph Hel. 1rr "nl'5rt
0,7" k: T5 D':xg '23I12:3 Y513. 2r13 1:3min FORW A RD





.71'J r1/ I'?. ;, ^:',' _,., 'I ^ ^,7'. ,1944 ,71/2 -/y '7 ;'h' New york 2. N. V. t; K7nst Brnrt. wl
:132':c'513 0 .i3:'-,l' 1 1'1/n -,1':' 1 7 y; y T -;ytD'"13 : ;' 31 Chi.""13O 1 i:1 ;ct"5 ....'.I: . ..' .' 3 :3 'v i3 -131 12' 32 ._ 3 :23;:'1 D3 ?:'-3 C 3:' 1 13. : : 7 5^1/ 1py D 3 :n 1 1 A"' ;': A ----" -
1 t13 1 y .p c'. ;2" ',13:1 3 ,., *,'13i .n"e 12 'c.
Xy'7113 1 1C3 1 3t N r:i -It 1/ ,- . .T ."1-: nT

-. 1. 3: 3:1.i3 "': 3 ,.1 44 ;1 ': 2-- 1, New York r. N ,1. 1 East Bri dw .
"':13'"' i n: pm' 13:13 3 :7' '13 '.3': : 1 :3 1'113: ;i ;J3 '' 33: 1 3'P1 "'K It II. Keizie Ave. at I h

S c, -, e .S ; ar ............... .. i o
r,, ;L I ;L'' 3 1 1'9 : 3 1 ,3 -it-x I'' S 1 M-onh ...;........... ....1 n1. )
,p .... ,1 ,3, 3 3 .3n;' y, P 3t v 71- ,3'1 1:3 ""112 13:i ,11'Ir "V.1 ,1n R..an.
N1 ;. ; :17 5 V3 ". ;Ire "g'17 B i '"D 1 ,' "i ame rs:, Re ... n. '
-K3 3i3 .'C'5g13 i C 13: '"3 -'1113 1 1 1,:1:1' 13 1'K '11'3 1 0els -.r Mia is.gpI. 4 tlnada.

IT ; ;' ;' :1 4, N:': 2; 1" 1 3 ;': 1 71" ii 13: Monthsr ..... :. F 5 .. .
= rvt 5 Yea r ...... .. .. ....$ 6 no

13_13: ,13 :1 3". i 3:' '1 S:S". .. .". '... 1 ": Mo t. ... ..........1 .
I"1 t ':3c:' 1c IV "i n 13'il3:3 1113 1 : 2'1313:: 13:1, I'V 13 : :1 TK S onth ................. A ,rca
_ ,: i' .5 1;3'11 : :1 13 'K pi" 1 "3 1 :' 1y:33 10 1 : 1'13 : I:1'3 1 3 7' 13 ', S er ..Y. .on, h .................. O
4 Yeur M, hs................s.... 2. o
,':Sxii 01_31 'I, 13:' 31 :":'1 ,'' "1" 1'113, 23: 353:11 1 ,'131 "3 :3' 100 73 . i1' ''i 'K 1'7 1,.5K i Monhs ................... ,
t. 11 1"? '1 : 3 :O' 1 t':_': T' 17; .TY23'.51/'1 -5' .E": 1 O 11.:31K 2 1 K 13) 7i3 MK 3oth .................. ...
rC-N t3 t/,_ 3,, .'7 Mont)h ......... 25
,in 21311 :' 1'x ,3 3 ':1 ) 3:i11 53:13:53 '' 1' 3:'13:1 .(i2:y1'3 ilK ;13':5313:' 3:2'S All Other tarei~n C..santrles
N.... ;.s'V ," 1r,: _.'7 3'21'0,5 1 .' '1V.3 ='11 1 Yer .................. S
V..V...onthse ic.....
"17 VIA' InTIINI'I!

T s .n13IY,- 'n' 5 'n':" 'I nted Stalt.. I Year .......S7
( RYne a. One Year ............ n0
:3 1 ''1 1 0 =V S'"I 100" 8 :5: 1 : 1' ' '1 ore n . .e5ear. .....


7 ah


I


-- -w--- ~


in w o ns)nwppo


-"3 inr T i


rt e*nop959 an no Symb o


I


--v .... . .T
0144VIL


Im -iK ~l;=- l cthtB MS lKttK -1S
*p-g T3 1^ DD t1 In=1wr S11
?y'? 1y19K yttlI WIT ,TsWBS"rx
BS-T JttlKI Bl =;'' 2ppip aipn


-49 ,23 'lymayt ,^at Vy










';y3 ~'y. "*'vy 1y"? o" l p y1 e'Dssp '7 s' {

1b1t 3 y*t TTsLy B'ys-iy TS ,r-mm1i ?csyT
PIT B"3-M 3 Ti'.p 1 ,": 'l
t3D31. ', l, ', '. 1_ Y1"B lyt'co'1

* p)-it -
!feD pDp -3:33k ; TI ':1 5y'x. D'p: n
: '1 13: 1' .1913 ,'x 13: 26 \3 s 1



:' v I : 1: 1 I lIN 13: I .
l1v 13 : 3p n 1:113'p)y: 3:1 :y .y" -p -

'011p Ti Dt$ ,Z 13 5: -1' rx ,\3: '3 TI

ITx '::'1s V L"r 1::P3" 3:1:3'1::'V \
yc' -5 ^n i' {ya3tsV: PV ; 3: I
mV2 uys'i 't ^ t VP.Eyc Lsn'


Sp r




-I-I- - ,


Friday September 23, 1949








IIII I vD lil tyi~litlnO INtypllz D I lcm M ,1





wliy :o y t vs ...Dt



I -d *>*M ** < -' "
"l Wb 51B111 TW "11131 C 11a 8 WW9'718T 17
TW'D i'Cvo ll DWI7$ lyINMMIN : 0l
vw' v I 1 W 11 TI i170 h
C 7i8':n UPcIhmT l ol tOWDv !.!yrpsn .*.n s' ,uo 3z
JL y nN -1ZV' ... Vpi t .. D.''
litD ;1 ,pph 1 017 tp 0 "..1901 L40 TIN0:
3r5 Ls Wi TIN 1IW N t IV 'J N '1 .nIO V V2



IwoI: : s V0 y111 n7 nn t' S IT -, I t1 ,I ,iiyuc
007 Otf yw y TW ^-908~ C"yt -Dn 8791 ,W'i 0 1




} *.. .U ... !Ta t T
nla i;!a-V' s : n .\y71 yo-yyT .7y^ ?8 y I2tfi'1 t'1 iD s D;
"flt c "0 ,%0yt 01o ci^ p"-;iti ly^' -Wi .. 'uayEy 0; ,\ ;



,W ITT IDE ?n i T'N Iw Is

i1 7 5p p )i t -'i't-i:P. T IN P: -I N ;
"' r.N7 1 ,4 ,10 N U4* T*)s: -r", 10131 :
"[ Q W ilWDt p.a 50 73/at TWy ^ ..p)E ip p^ PD ,it

L *;^ 'HEs TW Ditt B^ps= iva^T ...00p^.^- O') o0,,p iy ;
yV ;y T'3'389{?^ ^a'D' Sn-sn .tn1 ? ,op^0 p"p ;yo.,jy, 0, DS^
SU^PQ'vt illD' DIA 18 117D'P tilt 0390 T 4 9 ,opy ^

)...ittDW^ vt Otti Y^8 itti pk -y,. 071p 11 11537 .%
2n :n' PK nsn 0009')180~ 0o^ ;9c3 19ya1180 Tt 0v;
'es -^ cata L .iy .;yajy2ayaB "i'a ",I v
/' *y^ ry^'"T u)9tt$y;'s2-,DDH$19 -!705 0os ^'; TW 0PN oi
/91 DyrS nOt?^ 1ya'y? SUt"i -yn;;\ '9y-P % E PU -Tt
/ -iy 'w, T'-i^^y)Vp- P'T Opip ,} .*i^ 8 3 -19 1 1 TIN
/.t^'a0 8 ^^ DU;'-ill3 1$ L8r, : 13n00n 1iy390u8ns3 6
.D A T ,a"ti ly- ,"1iviw i"1 190"TI -B^IK W1r/3 (9a-i^ j-isy
( "=-i(<;s TL' 'n 0Dwnya w.: L-% -DUT, PT- O'Q -11 -P ?yn
'17 S myi^ ; !90'w ^-17 wss* pT< TI -3-iln -i u'o -p; ;'yn'D
T-'*.^*ip2ip-D ,f's-W ,13ynS '*I' u1n . pit ',; gypya *si1 '1
^ .y;ty ;y ;yp ,2t pC' .2'O' t< t?2 -ya .injya^ND ,PW S6'p^ i
17 11'ji-: 't ww$1 Db' t3n pW .1ssu0^ yo717 Db>n 13
*^2-1is1 I'C'W ,t'*\' p't PW ,Tita 17;<^p ViYM)19 RM# ?in- p
PW 'II7 il-"M ,78'82 P'"Tt-P \Wt 0p0 ty 1370 399110p ,yoItEmt

~l iy un "'...! 80n^ $22 N'l 81n, -VE ,', Ti,^ ,u:^Sp Safl
\ ;D"1i 1 'T TW 019 .ty7anyac'1 t'"r '0 12 \y^-^' PW yes
,-" 10 "PW Dift ,$33 Oi^-nS1 ;-,T l^^p ty^0 ;yp ?8 c1 .
/ I ...TT V31S "IVa I,,," UD5l V1
: rn -pssy1 y'IyT li f v'avn n^t$ W1, Nvv t v
C ^ : 0-y1i8 190'18 Ivnip93 Dtis ;^ p)80 lp^ ;?., ;90c^;
( ;^ ,1'y^ ysarcnrw e cari PW %'y35y0 ,p^Dtorm^ \'9v'"I 0cy
*ii trw 0yyLr ip9 ; ii -------
9 *^cV mflti'y w n ov7 -
) .o y s 3 y -' W D 0i:1^ u pDs -i ^ f t f t f
\ ',Il oiPl IyV' U I1 -Mv 'r 1
) iyr'13ny\' ps 19$8087iyo'so"1 ^ y
IV*:? W IP ;ys.:rya P. Ny3:i ;vI:zt, xmaN ^
IIIyN~p1019 INUV ct"I1 VllTN5;ktv CY5C$jI








^-"'N PN' ,Dypc*.'t") '1 i '"t 'i y 0" *
/ gypIg* ,~'s< eta ;{L' a2"is pt affl P
xov ,IT PIx .15n -I ---- ---------I-----


*-:" *2tr-yi wcn"= ^=ny --.y:.^ ,,} per :!;;,- o

) pintu litD '1 iy tJ y: ^ 1 .' Diti ,rvin>



W PK9 Ty TT cti1 't Tpi iy=t 7195-090 "nx tyir'Ell) PW ~\
/ 1 O p'C'a 'T tWF1 tit .D81i'( I FT t~i"! -ST .Q'7K1-^ P'p iS
90 "ya -p Stl i c'oyo a i TO ZIN97 1'"3:1 I p8 IN

i'n PW ;i'ii iPC uyn 'T ."i^ 'T Pi3 I^TW Q'P't PW "lya u
\ ..;yL'y= t^191 T "pt T'ii im TI -y0' PT 1 .210 \ywv1
>- n IlD1 5 'vrn)5 ,x lyn li !yt; cr; T
'IN *4vI :t1 Vi:2)y Vjr'












.4N Dv l9ylys"Is"11
I I Lo t


'^Isajg-iM~t'-nyt)D'n y;: t
} < ta' ssp 13MOVY2'sV'iyL v mry
jP e'N "- I NW .
/ ;N "'Vihn IV InyDy P$N Ioe
/ 'y1- 'S t ^0093 ce'yp ,y1 y
1 ,yi7'ifrn^'p "1 1 PIN L12


/D5 *mip3 012"1i 0'1212i -
nV5) I I


C. .syiny1 1') 1'i 10501$ 01$iN
-I I )) '0' 11: V ii

1'an 1"L' TT ninyp p .'o N'I'1
/ t? Tt t.15n1 .P)12t n1N 12500c
/I r;s"N^ m y-IN lymon)i:yV L
( |1 (N 0121 1V11" C?522 EN
'80a."y2 TV 'IV !y !ct-ts3-
ly C Lrr ('Ir )Vvr XEL VIC ir:
:istiN1 N" TN -1" TIV 0"'n
L.! 1n^ -is< TI 12'1 .?V?1$'i2i 12'
yeT v1N In I 'W 'N I1V. '1 1
0y,3Ipyly P'I0 DNt si 33 iin '18:
J-17 3 s5" 1 ,121 n vy I
/."1N D1'NL 172) I 1V'n PIN 1tn5
U ,'in1 1"N 'N P 1 250'111 "n-
*- -yi12 P2 8 N )"12111y1y1 192)' N
( 0'"5 112" 7)V"? PiN ,0012P 012
*1 I rN r :"O l 1 2 U 2 c y :
rL P ". W l 'Yc )I: 0 ,, 'i1 .
lit Iy"I

1 1nyu 1iv151U .Dy;"t !I'P DYi
-/t y51$ 3y' .T"5L 2" n TV2Un'
(OM t ,l;"0 DWI C112 I 1S23 1'

'\ 1p' ) t I 01$s2 .'1yn .'yn -
1"n .'3)tiv ln t 11$ ,)'iLIp ITN 1'5 y
Wt'L ...g3-s ...! v1"N pTIN '; Tn
-:n "lv ny
1 0 lit)'5 P 12VUV1 5 i'1 o


PD8 1121522'110 1 $ .01$P1' NV
1125 I0 112121V1S 1V521'V T INI11111
,11yy' 125312 DV'c)V71 1ap P T
19) pi .T' 1W 1y p'IytP 1'3 I35
tIN ,121'-i12i S1$P1' 121$1 :15c'\*5o
ko'1121$A '"ID 1"p1'etmIW '1

.11y7-n. 1N t .1 1"p05ii n
tIlyn K y vK tvi"i?"y?. 12P V?

pw iTSyn-Iyivt T I D)inip vI
na0 sy)p y7)1i2S1D'1)iDUny '1 .511pp1i
WIV)2U I:12i .0y1' n ?1'"i 11 2I1
: J1111 1t^12lI? '1 121 11$) 112 12"1?
,1'1; 11 t:D'II.'U OS '? I I15 $$ -

1205 1$? l
TD^ ''; y (10ny 10 ) 0 0 T~ t' 0

1 rPu 'uts I's 5 tw1c w
D 17"3'71s3 ) U"IV1 1 0"1r U-
'} 3 tywi ;D 3 .ayiy't yi <
11$ 2'1 11) 1202)1 1V12)W12

12$1 117012)12 1115'l1 D121
.1 1n 7121512 V '1"1V
W: 23) 1M V L' 1y$11 V 0 1 1
vvim voc'Deg1 TIN "I'v ,u19r
Cq'5V')')011M ?'r N I112 5 V" )V.2121
I1; rTls yt-iLya lYnon s .IN


1*ya 1YEflVD ,s t17)Y) D y) iN
rT -EO .11T 1 '11 p i 1l 'U, "11y
MK D1ow, :1U .1 l'1131112'11
]3'y 1r 31pyND 1 1 4iN 111P"? ,'U 1
0 I- 1 W1 2 1 1' ; 'yW Iy
svp"? .P 'i.V TIN 1' 5 2!
014 01) 19 COWN tW CM)3
"' -iv"39 0i ti 1 D')y N Py 'lp 'it
.-P-t-c8m Dip)Iy tp."*y s nn v")p
TI'* 4)isIms I5N 1s 22o ?'N
Bay D rwy 070 y T ,


-h- --- --------~.-~ '. -LC ~- ---


- ,OND SECTION


FORWARD-4- 04 t3 I 1y l ID 7 N E


T2 ~3LV~7) ~flPT~ ~


- P
17)21$)



7 PN
S112U
1 112 1Y

0 '7
c-ip

L')VOV
ty,.Ti













711211$
!yiE
120' y
P)N1p

:1$'2p


,lyp'n
i3yN
)01250
sonED

121 11





u'12
Wiy

11$ 112
tyiyi
?yiyi



'n1



P 'I

;E1".1
11-2'
,ty^'t
Inin
[ 1|"I


.T1312
..."11
,ve




.1' Dt



177"?


11212 p"12 12'1 11yip123 Pi 'N IN
PK (iy3"t3?">yp) %'pm o t Vo
1"' 195PV013122"1 7)1 5$?t '12 .0'
'f t 5s1)iyn 1s I2 '1 y1 ,o'wvn
99y 1 Mp '!t-51 s 1 :ty x 0lui .
1'ytia yjt~t"TIO y y 3iv U'l olyN

T1 I11Y IN 11nsI t U3 11t y'
12111'1 ,.m2'1'm0O=N12-i1052'
'n) T12U2) 121$ P 12')1'?11
t 1'2 5'1 3 =$1n ; i t111:1'1 0r11
011 D 2t11' 7 IN ,11n1y) 1321
-$p .jI1 x ,, Wts o y1 .p ,? \y'
2'): it22 o' y 11 211 111 'n 1, 3 1N1yI

-1$? T1" I'N 51$? D11I .1"? 0'DD0
Iyn 11i8t 2-iy3c'1 i'n ?1 ty);

1'w) 5522 'TN U 1"' .1"l -11 '
-, 1y01) N 11 r)II Kn ,TyyVI)

;3 f pi 1'r : 113 "? 1V015 1 )I,,
N~ ~ n" TIm111 V21V1 21"NIx IN)
11)1n iiU P Dl111 ,y11 pI
122"2'12 1'12P 1V2N1 101212212 iN '
N 13n TN iy Irv11'5s 1y ) "2n1N
8 ~~ 11 ,N;Nly I vywiv18
Qy17y33 5By) "$as,, 1y2 ?nsy
'" IN (N5n1n ) -'IN p 8 NPIN (m)IV
11251$ 1'1 IN ,?yp12U 112211 ,01$p
1u.' In 1IN YU p0t 1guI"1 1'?
Ivor )1' yIV1=1 0?m '1y 'Ui N1
t110Iy N lu 1121) 11y51? 1Y ,Dt I I
O 12 ,I') M 01Dyi8,, : Vp i'12 PN
11122 "U 012 lT)N 01121 1$O 12 1
111D 1, Upi in' ,vPNu ,J-N ; r?15
"Ily U1B I'D 13122 ,0=$ 's 'U
"0' 1I IV 1'1tny-113 ."ny12571-
1121 N 'U "'"T'11 01y T12)'y)
7.y '1n' Plit "11i,, 011 1KN
1im vlw 1012) 12PN12 011'N 11 n1 1I'12
N(1N) "mIn t 'T,, 5'?2 12 iyi2'

iyl ;IX T,)y ny'na truityvi li
1121 PiN ,? I'r710 11 121n 1 IN
(;np V)12") "Dy011n1.. -p'y
.iyONUi 12'1
-1$U12 )'ai10 P11pt 1;y)"? 'o IN,,
l2peNo 3"5 u2$n ,).i'1N o'2 112
11o nts 01 iynyxiwNO'p TIyy
11y2 "111$ 'UII I 1;71y121N121nP 11
'111 I 121121 012 .11211$0 1?
11 imm i2 'f1 i12 T' ; yirmot
t'o I1VIIV 13210 11 1t 0 1121 y '
.5vt""N Pa i Pnn'10' D1I$ 17015N1
1n< D0'lNi1 D 8II ) l1)"? 11?o
,11251" '1 I i'? t5B)y12y5n3't))
1sn ,(p'17s) "1W'1,,t D'III$U
1) '-ruz, 5 n,x O105riv nvren 2,5
t1 )? 11 N .i 1113tI V 'I 112)
P'12 3yeP'an N l;ValNsyst '1IS P11v
-t?3 Im'tp ,' n1 iNtw ,vn1
Y2 .51Uy3 1'?y '12 1y322n ,112)
Dhtfiya VI To tV3?!;n ,iy3y3173
021$1 *SVSVI"N '1 A1"I 1V92?0t'1N
0 s tyo.a iart m I3 1yx v 3n,
)1$ 1121211 N =2N= 212) 112N12"5
?K'' ,:) '1"t'0,, :1 1 ) PiN 5 1121w
I'O IV"? "! 0"I '5123 vim N y 101
1vi0"13"N 0'11 ,iyu1"U 1V)Z5 n1,

IN ,201B 17y y22$1? .12' t12)"
'1 11921$11 1' 11251211 01$-iN )1N2
"-iN '1 SIN TI t IYDiIO'IN rp t
rul t)K nypsNo 3""5 un ; 11512?
-u32D QW I'N 01DY I ,1Iy2y)
SV"N IN t N i12"i il Tit*W)
- "'2i1 y31 1"?,, *E1$iN )1II3
1;y5181 Vi' N Ua1t2I 1y 11nts
I1y.1 OiN 11y"31y1s01s 0P 0Q12
C11U ,11yI PI ; 0'11"1 !y:yS 1'1c2
11) I't IyP ,;11t2"i PI 0'M )) 12': T'N
~ 1


,IWIN ,X1D" 01 1 ,2010 011 w)i
1y2'Tit'Wa TI 't1 112 ,V12'$1$
182)'3 .D'01$ P' inylIpyVIN PIN

,2yp 5' o -i 1'?t 51t 0s1$2 1Iy
r'W !n sm *e- .11y"311 "I 'I)
'" 11I2 1I Sm N 1n Ts ?'DN
NW y2)"? D1$VI ,I1y1. 0121 P.O
-'$p11 a 12s)y21271 12'U p12 p 1$12
Sto ,;y'v?" 0= 7! osiyi
11y0'1 ."12 1$ ;y ?,$LyD's-1N in'
1$"N) 03V?'0 )'11512'9 122''121 '1
T*W .10N) 1')372)DUN P.O 1 21 ps
. I ;y12-'11 {1$ TW'

"' 1 'll 112 .Vil
13 ;



"1' 11201$Z12 1P 0 121'1111$ 112U1
-iyi W'tDn pr uyT BSDI"i ,Dy

1Y2 I12)'1 2- '%N 3.':"? Ds'Un
gci>{7 yuy 'IV n vr"1



?"I 1'. 1 TW "I .%1215
-eY 'n0 !yr-'Iya INy .'n y



111211 IN12 ?INy12$ 't *y1717
11L'2 PK D. B i'12)N ,yI'1'








11222)1) ~1N)VI" U111
u'C !D1$2 121 PiN u piNY ;y -
121$11 -t< .1Vy iyN0'1 .112 '
A'. 78p lyD'n1 8 "3 't ,ui31y''3
tny yti ?120 12 1y 2'L .11' iyl


."l, 12') 1 1 2 T'N Pi -W n .)
908y1?1$1 WoS'U ,PP



152'2T -1$ 17$P12 TI 1 821- 1912 '

)V10N 12iN- PiN 110W'12)01$1
.? DS3U '1iy -
p On yu y '.1 =NnVI m s=1 -


125122121N N 1N12 11r) 0 I?1UV"1N
PiN 2 1 20U T p'yii


...? p'$1yp1y n'y' -- Dt 0 -

P|K uMplpya'nI ,;y^-N n1 iy3W


i ': vv: D;_l TlN
. a n"


"D'%4
nP P
'1 1
'701

,'17T
I'C',!

N)17
-y3D'








-
! L\P"








...7
'V

12b'pN
iy .



-^'



1'N
"12)
...!







"'2
PK :

'13
iy i
iy
.0121
-DI<
12)"?
Dy01

Illit;
-5 "IY


'1 0211$ 12Pa )1 $ 1w 2 .-i12'' 12-i 1t$
;T1'2":1'.5 ') Sn-i D' ;'"y'3 V W 7'; P
'U 1111 1') n2 yT T') ? ;; ,(-'


N P 1'l ; iPy'Vt1i 2. 1 2), 1 Z;,p
TN1200"P 012 .1"r? N p J 'w 1 ,12
D1$ ,112321$ 12)"? iy3 y1= t11'21 '

I11 P1D .t1W 131' 11251 y)l"5 -i'D y i

7".a l -vp 3i 1 iyi ;y' P nI'B.

Siy 1 1'

iD IN 2 '1 4 y-1T "M11 '*9111N
112y111 2 ,D'"1 i'n10' Pn I
)t1'15'y '1912) 12 ;yp '1 p O 'e ''


113 ,pm'1 1111$' 122)1 "11 PD
CrIy in 14 ;sn D D1 x 0,;

10 1$ i N "IVII',2 1 11'"1V 1 21V
-D I u N 1z IVPVl v 'I 0 .31 iV


,Illyl U "I VPP 1V73 py
"IvIN .5Ntm "I IIIn 1 "P I?121P12
'- 1yi11 11l2) yn i 'T 1N21 2Iy$
,tnyr u0ypya iyo titti ,;y)~3y''iy3
}901y0 u1 in oyn 1D p'p la
1V12'212 12') 1'? 121$1 5 i"y I~N
12)110 11 '1 !1m 1"Y; 112)12' 1s 2'
"'11'N 1" 12?$51)11922' 1)1K 121$


01'

DUN





-TM
i'It


-1-

-------1 ---- 12S
vCp


-, 125 23'51') .1y1' 1 "N1yiyn
31$11 "'51K1,, 1pa Uy-t'lm iy3'S))
T 1n 12N21)11'010 "n1121 5'


1'): ?' 01-O y N y?12%) "' rn 1
."2N1.Ti,r 112122": T"P 11211)
l'N 11 2)' :,V1 .1S? '
ly g -1,T -rx) sq
' is 'n 2'15IV ,112-'n11
a';V pt "'la D0' lyo"ipy1' ly112 12T151
y122'y .iy21W y12' 1l)': 1i2y1 ,;y"


t$ 5'? 1122 1 5'1I N .11 21 5? J11112
pi'- iP.3 PTW D 1!y ,' 12-"1N '1
iy yp ,tyntya u'j nmo yjyp'N
-^1 Tt !!y3^ii TO lT; ,\yw>$ 7nn
isy .llivi y3''i RA'? lyontle'y
nyv'ip3, ivi".' (1711y7 pW D"3i{< n
."'1 D'
1"8 1s:;3 1 1 7V 12 II 1in 'I'



ly2'!n 120'0) yi!)1N 1122y3 :12
p'".1 .t"ypN .'T< S .' -
? Irnt v-rs
1)1)i )1)1y) u12Ny11 121321) I'K
eiy- ps< lin. y1,ny =Iy51v



ypy0 ,y122 15012 1V1' p1'
1VN 0.y112" 1'y? ,11251TINt
.py$; iy" ty lmsnya1n Tm IN"Y
1 ? 12 201 1121'y D1p'117


.0912

1121
11212
"71`
I73';


r


-ya P DI .I V ", ,yI D sp I 7 'N j

.112))'? 7 '12 I $ 7n T 1.25, $':r,
.?1N1 "2 1; $1112y 1;2Da12
i1 "-, 'T' 1,t 5 '? 5'V 321$n ,12$
?52 pa 01u2 6'y'P I;ID N 1122 y )
.7' ag y,,p 71p ,yi $ i '


"7,'1 3 "IN 112))'? ," N 1122'
,-y )Iypya p' .ly 'I T N 3tn .1.7





'i 1; On y "I 11221 11- 111M ,y



.uni^^DyN PNs p
-n VnYV5i5 1 u$ TS ,D"II TN

,'N D" T'N .y'"N PlD a t"11)yi


'"' NMIs N ,D;'3 515s) n5 Ti' ,17 1yis 1iy'7 V)y 5 1i 511 DV y IN
,~t Jvvpvy -v7TIN 0.11 pI pt< DJ 7OV I') s y'y D .l
1V"Dy v. TII u'o3t ?' ONIn N 112)110 1s 1251u21V I 1 01511
"' I 7 ,11 1221 ,2" 051 11 T, 7'4 ",,2 7T YK 5W SPU

S~1212S12 N 7 2N11I) 1T21,1"'v 9 '7 .1121'S 321202" 150 N 1',7D 1N11
-IsN l 2SN 1' 122 11)'? l O1 0U IN .11251721 0120 155 5'N 's 1
,o217n 112 'N v 3'p )vv"1'K 17 1 u 0'O'2 N ?' p )3 '? 12 12
N IN ,2"''1122'K I' 5'N 2111 1' 1212y1) "' Y11N IN8 11251$ 1y1

1"?T y1S2l ,y1V2U~)l 3p I 1Y1712 I'K V 2 'I I 1021 T :D P, ,'
T N 111yU )iyT' 17t"il 7 ,'-2 "1'5 Ns 1 1 D2 D? 1 D1ut 11112
...12'15 it'1 p"p 1') 11$ -iiy1 tiyIj I 12151 12311y1 ,v"'SiKU,,
11s0 11$) 11 T01 ,P' IN n 'N )117-1'n i '1 0 12y'i'1' ,iy y 2)
10 S 12 112i'? y 1 y 1''K "110 1ys12? 5nni p'D'SiK 1120
-a 3 i-, x: l U"y 'Ins7' s Ia D"3is -,-'D 7 'p T''l s I7 5 p1:) T'",
,,2 oy y i 7, 1 7 7N 1150 1"21N, j 1Y' 1 N'3 11 ',D i5p Si 11 7y"?
I u'e lv21 1 IV1)m"1' 0121 112)121' ,$17 12 1 V1 1 2"
1 itV'5p'tin 1V')s1yt '5 17 K).K 1 1$)P'Pn-5K'11i" 1 '1 i D 012512'
,: y") 2I p1a 8 N B t 1s s 11J42=11D 1 '3 .1122$ 1121 n1-iI .1;$ D . U')
21 )'Pnn-5wKiv' ,iy'rrom in1111 o' 15 111' N 's 2 iaN worrin
I' 3 1 217111) 1l't1-1 I '1" 0511 n 1 y12"i 3 712 i ) PTIN
4 4Z 'lrlo.i m Wiya V; u' .mm
I i


yj 1yn ,)y125 120' 11) s '1 Wi02 1

.pnVl plit ;ya
1n'ON LC '5Ip 121200'lM1$ 01


Vi;1 V"171V y yt i M1t

1,2 T 1y)n 1 2)'? 1 Di'? ,t'"12
IT ; ,1103 i)'N 112 '5i1, "I Ip
'1 pa 1212)?'11 PiN 11212)j



1y21 yi1 1 y pyp1 1'I IN ,1;y3!$?
--1 2)0 71/27 1 11- 7 1 5'W 21.11

,'1 11D 1' y3'y "n 11) 1N1,2 1P
'I '3- 1121"ONS1p 12y221 2' 1 '1y1t

-N1 ,P'1"? KDP' 2"p'20y0 i1n3
'n p3 11'D2 012012 1n10'' p
,pNo1 I"1 .Oy TDN ,y"i2'5 1121D
*!90i 10"1 ,pmo-DpY 7y 'soP'W


>n'n ,i3 1 y T017DN 3i l' .0.
pD 1O 0125 1121)3ni n1y 1y22 I
AS 1 $2e"1' 11)1"V. 'IPn I
,r ty0^2'n ^P ;ytyr ?y'in ?yl
.1122 1"
im 3n s"'Ip't ,, u i'i -iin"
8 ySW ,!yptineiyi >yo'3 8 Ti'


D' 2$11 "512p'12IN, 21U'1$
Ny5 1 3 .iy31"01' r'1yD' 9 1'n

1 :)'?T ; 1710 pi P'1 :11" '1 i 12212
,;1y2 )' 1r'5 N DUN 5' ujyiy

D; yiy; is lv; DIyT T
i;" i II 1-ymv-< 28r li;



1=311); iy3?y /j'kyo {< nyli~
-i1y "1p IV 12 "30 N D1s 'N
11 1 1211 11 yi 'o 1y 1 ) iyu 3
"1O, 112 )n ,TN'i i'5y ;y2riy"


,3'oQ i lyO 9ia stB ,Oily) ucss
K T" 1 1'NIN,1 2P'12D'I 5':
1NP 1 01D TV1' ,2"72 n110 127'-i1
12') 112T 12)"12 112)" ))' 11212"

"1W D"UVin '.)1 'ST1 Vbo ?ynV
pt0 D1' IVOy ,0NI N1 120.ny3
,P',-iD"N y1"?-t<531'o'D in2 12')
y'2 i O D") ,1U "P2'p1'U1 N 11$)
.L qyqi IJ'XN ;y, pn


.7'1 $ D01. 5 ;y y 7'D' 0 017) V p D" '; ")N'K 0
12121 1Di$12 1 i' 1'2 5'N NS 0 Y)"2 110 py1 N10'19 1) 121'
""V'"L^^uDy V/ 'wi p3 '7 'n, I' '.. -- pa )t m r'Nn R T I y
" V12 ,)i) N 115 li tw IT N ,s 10 "' 012 110 "2 N 1, 1

##y r t 1' -1,5 i y P yi "yTj -'V .I
DVy 121 i2'1'l N 1-.l I12 i 1'I 5'11 S i 1'N
N1'2 5'1 1 5 N1 p 1? 17$ ,y2ryi22 1'5D'510 11"I1' ?'
5Itu;Ly,, ?I tyun O iy tI ,yu Insm
2312yn ,i'. "I 11251211 "1 "125 .1122 .11')12 1y2D' D 1121

1:y37' 1 )y 1 5 11112 31 7" 1 11 '17n T1N y5'mI$ -iU'Iy 112 2 531n ,D'I
012 121511 ,112)) y '11y n )'- lDl1 u'r ty1l2i1 T1 1't? y i12151
,77,5 'I u' i Dsu 2 '.)l 7 ) ; : 2l v 7:.', .iny'yI) Diy '1 ?' N n l
_ .yNl.'-DTi)'I P 71 i 2252 i 1 i 151n i P'S) 2 i1' -, i -I;N
iI ,


J1 ,1'RcSa1 11"? "IV", I K * 1 ,112
1-u5 IN .5v1 5z3 S1 1'i 'nWt1'P T' ,P)2O'1"31sQ
In ,0u:S=y ,5'1 01 5' 15n' -,I t11 1 2 .1192 ON'm)y1y
2v vin512N IW '11 I'N 1ry21 v'1 '1 .v'1 '1 112 0'1 rNo
,-aytS1:2 i'n I '1 1 n n ,o y12 "m" '-i y y'"N 1 SIII $OIP
,o.I2y3 IV1 1 111212 1 0 15 11i 1' 8 IP12)1 1 1y u '1n 12012
-y^wn~n; yp ni4 Dyzy n ggp< :' 028 -'u1s{ 211) 012T 1n12)2 11y 1 011 0;11 ?' K '1 11; 2"n; 151 1 1y -
i101)yy 12'01n 1P' oDIKNIy;) l'2' '1 5 am'" i vn p
-1) 1i2 1121 1251 0 1 y1 B10 i 12 I vp
11 ?S ,!N1121 1n21 5 0:1 -t 3 ),t i t "P OD|I2 117 y v251y1 i t'1
"T D1$I ,5"125158 110 y1 a121 unruw2 'y '1 ;ya1$S1n2yD1s 5y
-DBM Kitv' r1. Ip" ywinv ;y t*y. pIN iW i D'IV UCTBn Dip)
121$i K 121111$' y11"? y 112212 1N3121 ,ps "1'32 71I
$U^; yiTssy-'sa 17 n ,Tiytiw~y 1^'0 DnW 1y^'?yi ,iynu iDU
tN ,DI 12151 1?l "nllIv ."115' o i n 110 1'22 11y) '1 T ,1 y .91)
IM1 12 ,Iy2 1 0IP D.I ty12 IVIIV"11' ''o' ? I ;115iUy)i)"
11112)1121 IK 0' 1'v1 1 I1Vt1'l0'N 0"2 "? y1V212 p12 ')' ;Ila
"t MW1n '1 .n113I n n1 i St Div .1In
19121 TI 1125111 flN5711 1'N 112 11201211'N 5151212'1 112 12151 1
, y125 ' 51 '\ 1 1 1 1 375 p'i p1 p 21i P'-*i .1 p1 yNyy2 I"v
0IN11 1 221$ ; '1n 1121 l '-n ""I 'V1 110,I 10 N 2S51502) 01'
1';y2p"p n' 1$' 1221 .11 yIy "15ny1 .'mi'o1 M = y3y2im5 yj)
TI w1) .;y3Ni20 11201$i 1' N1 '1 121511 .5N1 yt i'0'iK 1y

...1)"-rplK )'12 T11 tt D1W 112211 1;121
11211110 '111$ t 1121 1 71'i 12y1 y *12 .1 01 2t0 11 '0y )i0'n1
;"P' yrI"1 1511$ ?'N I'212 Viy 1' 1122":'3 1V'11 1121 515? 1 NoIn
IN0 11sB ,;1y 11' 1712 1B1" IK "t 01 1;y1 ""t,, 115 1lt 1 i 1ty101
p1 1y 17N012) 170'i3 '1C 112)1 ... I D2ny0"1$ 1240y

tIVLAN 'N ,tIV0z)'LAD 72'K 12512111;' y 1' s V 112 1215' Iyy1n1 x 1 8 12
11w h 'io Ilz 'i ^ yiie 'I.,a~ -)v Dom lyu K uiiy
.-iyOnU 1'a'K 'No 11 11122 11y1 "iNa 1N 10'1S 11yx'o2't IN .?wo1
1)1501 110 ,.117"1211 N ,'N< N? IN .12'NOON ?'11y3'N 'I'1a 012)21
I'N 1T2?1$1) t5'? ,1251 is 110 ' i E' ,1N1 . 0'1 1 511 0y 01 12o
,"1 < '5 110 a )13s55,, 18 D "i 1 y- 1 -i?'"y2D'N 5' 1 11511 Wyu 'W
10 1W 1V3W'K *inyI 1cy121 I2 Vnom . Ir0
-1i1 In 'nI ,V-yT;)V5 1K 11 w ) -I 0'2 On*v i n Dom yw ?11I''K
1 i tyI)N iO rpyn e N I 1ny 111y) i ul o1 1'vi N i tl"? 11112 1tV
.K'1n"-rI1K P"P 11y11te5 1y3150 .-I rvs 5"n 2 T13t 110 1"P'a
Uin' 12 1' yly-1 no 1251 VU i 1121 21 DI 0t'y1 11i 2 t1 i 0 D" .51st
-t2No0 i11 ,K0 'y)ttaN eoNp p' yt'r1210?)1N N '1 1- i tI r'l>5
tViN 1'2Iti0'11 ;'120D -2171 '1 'nI ,51n .0)ill
.1i m2'11$ ,;^o")ij2 iG 'U' $ t 2D"d 0T s "121fl,, .' T1 I -
.* *'


; 5T 197ya y n par yo'o ;yiyit y t i uyn aspty ay i .1yr y 2 *w:ia ri ip lya5tyastit'? T5p5 V P ,D yr. 26 @tB DE3
, "iI ,T' I r Ty'' P i w: "v' -pt 7.1wp -o 5-3 n o7 ,- w1 ms- s:7,, : m7 DtHT ; yn7 ;i fl ? .... W ....,L


I;y T r nyty y 13 . '-1 tDo 0 7i ? DMn "DU.i'7i '7 zs ;y" 1. o yTy" 013 ,0-"i p -D 'w? 't l l,'1 7'.y W .1 **<
1 Ey ia? p 1vu p ;' i' O'o -, 0 _,, , i ,'_/ -- cnts - D, 2... -p ... .... ........ I -, p I, ', I ^y .ylp i i lytP ,, l
DIV 5on nm 0 1 51$?9 8V 'mx '?r ni11 0; Z.1 n t0 V;:)o3 T I I N 1 owl?26 $IPB*P
1t 5 ; IN 7 -p'N '1s~- I,, ,,. .yT, I -; 'l D s ,*7" l .- O,, ^ i iw i , ,. 1 i li,

,ir." 7's -y, P7 ,7 -- D-p^ L ;fl : D ", ",,V Dl'^" p y r ,y y^1 ,- ,m:in n I T ,s1 ?'i? ,-'i.- ,,--'~
~..* :p.. .. t : ,, .... iv zn ,a-nv l.TlyIe ny r n L ,, 'nI ^ ^ JN ,*,I

. i237 p 4'. ^ 71 DLp ";' D W 7 p ; 1' ,D 7s '7 !7 1 TW W 07 S pD p'y? .173 1! O', D ,;ys^ Typy u'. i% ,EP.1" 7 i t I7 ^
S;'2 II I vul: N n l "p'I .1i ? Iir V -MI M1 : z 11 iy'fla ;D w ip T -I'V0tz--' 1 .I D' IY?'' ;'-0 "" ..y.ip. ,
mv- I t ":o pD D n i U 0 nIn D I 3 .TIV I .U -stri m D'' yCom pD c ns .,^ -! .N ^U D $ .1 'I D "I I O'1 ;yD'ol plr .r

09, .... .. y0 s`18 ,t'oyL SV.O P 790D 0 .Dyi sn^ 7^ 7'' 1 D .v7' ? ;vVrt * '* iy
-D'1 D p i p9'7 a Dynt 02yp yDDMD 1 .D0ll, 1 i "'.. 8L 7 .1t^ ^n7 .2 7 'I P "'-W 7;'2' 7 ;yoipy7D7 ,, .-i\y '- 7 il"W'.s 2'W ,.D4 7




























D" : 7;: I ,7 'Va 7iI - 'h1.; 7 ) f
"I'? 1V::IN71-"Vl Pk! p ) Ii Pn urnya k D W a t< n ,Dvn* VME ^'"t ,JNDu ip pl -:' ;yr ,Dly'l >= 091 pV iy 1i> iByE- 110",D !' THM
T"1Ea^! T'1' D1$1 'VD'n nN 1 a1zy "{ yDy2 pi 71 y 17'z1 9 1 Pt ,'"'TIn nTr2 -P1119 y.p" p,. m>'nl 0y; TPO 'itiY1 1 7 sWZ
1.u$ p I '1$1 ;iyy ,1y: I? S '2tDt ;y p1 yp n1 p s I y t ,-' 8 ;y '2; ; ? r' 1? Nn ,1110 i w -
y CViW D' 'oP"'ll a'1$ p yD3 Tp pW ?yIy; L)'NT 1' I V n $ in W P 1ps P;31 p -y1 M 01 11n2;L'' ;1 * ir1 '1: 0 'P -$
.: ;y,'zr ys .". '7 P"2: .. iy... ,"y':: r 1 1 .1" 1u ,1nS -- .' T72?n = 3"f .;yr"D2 ;yo ,3 i Dom, "L--i ,:,N 'D tu ,D "'iS ', y'3:.-

















, yE-i " ,D, ,I ;I'a, S{-P. Zw PW ;y: : i"ri ,1I$ul ,D1$-ia T u1,?211y' -,7, % ,- ,' -".i o't?
: iP t1 .11 1 0n ;y11t '1 1'12 7, s ; .1y1 ? 0 'p ," 3,, D 1$ 7 '11 VI e ", n '"n1$ I 7 II IS ip ;1 -.
i *I? 12W i 1p ? 1PQ 2"i "P2i .PTIM$" ''' i 1 yT-'1y -1'71 'y i 11 21 y pW s'^ ;y2'1$ 1'X0 ,1iyD'$" V :" 112 *1' P2 T' y'n1 *o'3 11y























7?1i$ Z'; 11" I p PNW1 .0p 7'V 0 ; 7I712 1" "1im s ?12 ? .1$0l 01 $l73'7 023 ;I 1 2r1, T iv 17 y VLn Ty71 y.'p7y- .i11'u0 11.D7 L 'D'2 i 1
.0.2 ,;yI 'X 1iy21 DI?1' 2Dy'nP'01$D P2 T ng !*!"D yo22 D 1 r1'p cy-1 2 ysDT otn2 2W 1-121 D'n ,'ly '7Z' ? 3 y."r P, 'D '1 :" 1 12 't -























I 1' E11`'12 ? ~'12 P'L; i ;''. 1 P'. 1 71 7yi-i$ ?t 7 12yD 0 I 1$ Wi 1 0' 172' 1Dy? 5 i' n 7~1 2 ;y "15 V7?Dr I TI vnV 52l" i''X ; E p J "i' ?'1"12 -"&" '1 1 'y1 $l
D'1D2yI?'n 1;D1 ny17 "11 n T EI? yu 11n p? y0w' -^ s iy 51?- -1$'5 '2 -y51 'll 1 V'12'5'-i 1171 T ,011'1 1 '? y 11212 121 ;y3?11 1 121 21$ p112"? p. 12ya"t1 t 0 '2
10iy P piTS IiN DP2?? s' r I-n .Tiuz'1 2niy?' 1 "?' P y u"228 1$1 Ppy 2'121$ iyT'1y312 115W12 p 1D p i .1'? 1/ .1 P T' c112>

tz'z mi$ 'ly 'i ;ym Ti:yr ?'' 112012 01 $ Dyis n *2'5'y ;2'2 081 125" 1 2 3' 1 ;y;"t ^ ?-Np t 1' ?2'" P 172 1 D'? 1.21$11 p 11 221$ i. i'2'y 0 121
.CVyEylio ayD j" n ,iyp!MNP Mv_13 l ,i ^ ; es 1,. .. .;ip P yp "- yi D' D'7?' D11. ,y"3T .11K D1'W


)yisa 3yiy80yo ly):go nr,'K tany 011 18 .iy.3"a u)py3 Tp; Oc'ns PN t509328 ;yry^I 1 ,"';En ,W 5 12{y1' 0y' i1'. n 2$I' sDP' T" DIy0 'yc
I 191: L Nyn yP1 3=5 tv 110 11D M1 ;n ts 1 ; y PK! .'N .Drv-I "I W D; N1 p 5 1 1py--32' TIN y11 L12 nv I 1 .1 21, 2.14 :', inys
N tvN' ma iy-1; .1tyisiiy1 1y7 1y y yW ?7 n1 ryiiy0018a u^ !: ly 2y1y -Ii', D 'o'1 1 N yy 'i1 tp on 'o 1 T. ,y 1 VIil 'U N ai'n
I'o .ly7yn Un'D im D' ,p^t"8Q y118708i iy1 pW -u3yi8ny7 "i' ^^n iW 'y3 19' T H i .p)"' 1 7 1 121 19 12'2D 1 . VW N 1^ i*'

1 Osn1 rj"s^ .lyi'ii D^hyP '1 11'T ia D^ifi ,;ylinyT-r y00 "":. "T =^l .ay77pio^ K 12'12 1PIN T'n 1 y12'1 ."^ : ,, .V1Yl2 ^1 2;y 1 1 12' 12 1$> pj2 u-



























, u n
^ ^'vN .01;1-,5,22 il n '1 2 'i \'y.12N 1"? 1 T V2W e
_:V2 r i yN L) IN M In ''I ?'N 11U 112-i v -.. .2Iz "I" .11V 7 n. I2 7 V





















.IN, 1 21 1, o ,' o z- 1 -, ynV, y-i ,0'D 1t 2 e p 1 $y; .T"I V1 2: Iiis 1? D 1Y2" IN 17'12 1 :17$ .IVP l^; l 1' I. '. 1-'II17', 2"'12 .">
:yt N ,;N 1 "1NY IP 1t"t I .p51*W 11?NN 70 12m'1I2) 112W III "' 1, 11 *101; 4i "^I1801^ "2
:r1, 11211 n1 1 t "y ,iy5 I 1'D 1 1 v Yn12 11W 2 1 2 T "T 1N \* )N 0 *'1 g 11C U$1' "I12Np 12 1- 2

1 P')%N ps n '-n% 1D1 21212 20' 112)120 "1 V '1 2' 01' -11 n1l 61 1121T V IY
Z X 'I. ip I "o 'I
M17"I U 1'o ,71' ^nn P3 Vu D ;N -1 nvl0 p1 -v; I 1 L-*(. ^ '^ .n~l ^^^ 2 L-


^ ,s:^j2s2 p p3 anr.'i IvL I'V ;11"y? ND Tt rr-' ;y y 1 ,p;'^ -'- ; 7 : ?TK



a y; s !^ ,: n ^ i ; ; : "-D-n !t pa ,01' P 1 VV"I,1 ^v 1: 1% Nm L -11^ V:11



,a^^nw y N T nn'N vn W ;yuay -Dp p ll ,D$ -)Vl ; I PI '1 :: N120 iu pC T L u' 0 -1y 1 I x ',.x: :v SIV u IV

VIDS iL n -I m 5 LW n 10,Nnv 9nn" Dr y 't ,v y3 90,- U 'r nt i 'I .Wn "I M1 .115 1i 7 PYa iyo": ^^ *ln ^^n V} IX e


pit'TY P "0 p^ Iyo uvDn .t u o TT .1 0 j y O z p1 1 13 Dl pa I Zi 00 1Y_1 ,":I `'1M 1 ,W 1 D 'I y 3y z 0 0 2 ^ 0 1 D 1 1:' (




$-yI u 2r n W)vIrsinyl nvr vtyou y n.s r Itv DP1' T in -^ 2 08 :^283 l'o'87i' iy o DDNo mtv I VI I IV:: IN I' 0 1K 1iy ul> c
p1 1inT IV 1n ,;D ',r;p 8 DpyW O i y' m 1 v ^E7 03t 0 c7w 3'1 -iy3- 1VW L^ DC1n 1V I B ,pyoU 13 cE I ,; 'I t'l : Iw l v nnr tzn cv; TT V In
:uWMIIN V$=11 oN i= I1 "17^ i L l lil; y t'1 1, %, L, D 09 cl ,



iW "W Ip P D'ol &1 -s r py "43r "t 1y n uh'^ x f .ly'11 nt '5 Net










ly> '" ^^,,,'^^ ^ ^ V ^ ,,.. untyI) ?'y13c8 t1 "r 1 ^ '1 4 rp DUWD9 T
DWL90 L L Osl0"r: "IV


r~asl !9


`-~-~-~------ J----


I


w


1949 ,23 wttlf w ,a8$


...- N VWYMIYa
livcip -1"52 ) tt






yadirF September 23 1949


CES OND SECTION


1949 ,23 -waaytt9ys ,^sait


EIJ Ls
| 'B'tp0 90Wive1?


ST '37IN 7V MV 1: 9 D1V dr "TIN L-N l7 -


C81411 1V -81 7i II lv77't31l 1 9 17,I N



\vSl1 x "71 ?V 12 li37 L: I tN "I-N l)?'Iy
n-to-I'D moyn Own C8U o1 0~ 1 IN I:
"n 914 L'P:7 -,I N 7/ '
!71;'1 77D i9 8 "00 0 2





xvI'n'i vM14 In .: r'- 1/ 70 ils ;.0 U,:14 x 's" v:
., ,' 18 7;701; 3;. i;' 73 "Tir;.y;7
M 7"N71;7 17 7 ; 080 'I .....
-- "W1/ i14 7n,'7 11; ;1/ .ntI 71/vN U7t







61 (19080 V 0) l git1 a1;0K 01,; 7yZl t'T WIVI '11 l 'iiV 1 -V INW D.^ .t

nn 1 t1n 1s 11:1 ;1 Us ." =0-3 ir< .3"pl ? MinUt
*y i.. ....;t-1 Ti un't Ir TN l NllllV -, J- , i 17ve v i/n
"** y aDIN"7; -1 V %)PL 7/ 7 5 n V3 1= 1 Ls I n. ,ii T7' viivi . I ..




t'x w~~~~~jyol iLr'xi V'2 N, 111 45 irlVl -V'g v:NnN-; I'M 1-y; TlL s v^''L i i o
1)V mIND I 'Ct' 10p t ypy ** .r' t 1 8$ TI iV'., n 5 I i nWv ") IN V L, t i VI 1"N
7y;'r~yaG">-sV IS -I V' vLi' L1:h7 1 1; Riv 7N I;'7 77 -: 7 1 im .'"12 ;"r f
"It"11/: I -,U :LN;7 7IV 111G 7";:1C/It

y" !" t 1; ,s"7 ;v '17LT I 7 1/ 71/s g 18 P1 17L y:' .n''i M 1714v 7 "DIV ;I'2 '





liy m i i"' D iyV"I \ TI It .111111 N, 13 a t'1 01 IN V81 I$ T ; 4'Ti 1"r IN- |7 T ^b'o't II ty, L.4V 1 s- X
T 1 1 ,Ni W l l? :,y .a1 S i ivi 1 i" L', W i y n .: yn .,ti t) 0D' 19 -'iT Ot
| "11 ig. vv ;. 00771"J 7. 1,'7 !a ;0114 ' .ii-, NY {< ,T' |T T 1 14 ,' ;y 3"O ". 7 17 00- t"y




m'll1 'int t;71/Dn'1 4! o '= ; .?" 1 P i ,N'T ;77 ; "i'j 9. ;y vi'jv' M '2 '^
WN iix t:S7i l'l .:sW 7n y'L evn DN'7V L^ 1/ o7 .7;, 7 -v; 1 A/ 197 1V71'8 0 n:71 n =.7 y 1 "7
'i; 00' 083 71/ TW.;. 7 D",<93', r<8 ,$9 1,;-8,, :; ? '^ pn 1/87 ;."1 *. ;
TW .19"')90-< 7;7e i fi try 4F .... ,4-: 8;7 0 1 T 'I T1;':<917081730W0 :1/ 0;.L,,; 31;
" -01'7;7;. 771 .CO 5 'l$g TN; 7; 14 1/0 8 T 7 7 ;.? 9070 ,:.14 87 "1' "" m" 1/in 3"I '1 ;;}D iT,n9'l 75
T ,',1 19777 73 1 '1 4 7' ._ 's7y. 7 ."t no "18 19 :9. 18- 7007 '" l 0 14 i 1/;'" inN 1:1/
97, !M 1, =N7 .D. 7,p. ;t1; .c7 : 1:, ,. y, 1/.'.4. 87 .77 '? i7;' .1/ 9' 7;'1'7 08'3" ,1; 958

I., p~tyID V I t TW 1;',, .'i8W .7 ;'iiT 08_.1. I M't 1 7N; ;.2, D'o 7" ".7.1/7!1/, 07;7; 191;'2 0
1 8 ,D = ,4 ;. 0 8 ;7 7 ; .2 0 5 1 23 )' 1 It M ,; i l 7 8 "'i/ ; D D . . .B i ' 7 '*;

W .,. ,,,-, ,-,, ,rV -0' "1,,- ?",tW l, '11 ,c78"W C ; 1/I08 il ,171;. :: "T 2 ....) 5. D pm11/ i; 1/ '2;.
7;', W A'ix; ega; 7;' = ,Dir'I 091/Rt '7 1/ 02 ;. '7 .L 'Lt'=. "D' ;.1/I9 7. TW ;'!; .?U}N'
l ; l: 1 4 0 } ; I 'W . .. .i p F9 ,"NT 0 0 1 I ip 1 !! E D '


)was ima




D:, ;.. '; u8n 7;. ;;.v1:y ,}7%'
T? a i: s ay n -i,3'i' '^^
D" 1 041 "1 11 0? 7 il
onlen I ;.a' en /TWm n;14
TI 8t)8 0 0"IV '%tTNlns

*l"8 ,"c'r 2 u I I n;'1 '7 "

;u n ;';V2< ",a,"',n "W ''d 2 ;N
TzW L"&I cN 1: 10 Ni x' -I-
1-'00r"i'y O*s iyu Tf 00808 "i'; s
*97In Wi't1 m~ ix yri^ .





%y ; ilr y r 3 L n t:, T>
\."lp TI "NT utn cy ,Cli 71
w Y, .y'*f i?3" cr^ 1 ,.i


18 "?T yr ODn- n 8 *TI ty:!< .n ;
7101 TT ir tWn T In 192t< ; "3';t -; s
* n li's m w- -i':'n n;s i';p
-1 pm '" 1'8 QI .uDy^ ':i ;*
t;8 tVO .,2Sy^ 1;S 3 I' ;y!:"'P
'-*r L3 ;>" I'iS n'-:- 'r -
.lry1' T'T^" j > '*- -


1: I'K 1718' 1'i7wy2 lK ,"ii ';57
"-. 2 2 's K7 : 7n 7' 1 ;:", ;17'1:3 7 '


" 2',21 l:; 1'1'1" 2 'K T :7:" -
1 7 15 7:28 ,1. 72
.1:1 K7;.:731X11 K1'X 21: 71:215
11 ;7'7:7 7'D '? 7T:1 :"; S 71: .157:-57


7157'' 1 V 721:7;n'7 .)1"1" 1,7
;,0';2 7'? 7': 7 .1 1'" ,.1'71:71: '11
I.I'N7r 11K'7n P1 7 n 127;'.:\2' i '7;27






1ns1 71 in7 '1 N1iL" 11:21:
-.2 2 :7>3 ,71172'-7' '11 7"1 D'5i 21'







"7;:7 s''1;1 '7n ,r4117 1 / :21- 2
.yr >'/ tN. ;'W',



"-{1 ? n 1 i -'71;5 ii ; 2 :2 2" ,'

.1/ DS' 7 07 ;8 ,1 31; '2 ,'1 *
;1 K :-1/ S 7:'1 ?' 'l. 1271:5<,,
!"! i 'ii l i n ;'"7 TU" i7 7D 7
-'Kr .1,7:7 71 71 7 ;7 .11




off"T~'V7 7 1u 7 ,j 1 ; ;
7,;'1 7 ;'1 ;" 7:'1 :2 1 y'1/ 1s ,71'72 9


1'Ik;, 2 .11 ;7 ," 77 71/7:1/7"7
2"' 7 127'1/,1 ,X71'117052 7'-" K
2111T ,'p":2 ;':'i1K 1:5 712 D"1 ;=72 1





- 75T12' 7s sK'7 1'1K 1;:I1u 2 ;1

.11 i 1 71 11" 7 '7i
-'I1 11:21 1 121517 "771: T871$: IN,",
11 .1 2'1: 1u : '1 ;:571' ,;7;7: '



O'l n;:"1 ;7:14,, 1 W1.71
"'7: T 7172 7 i'71 D1 '21D "-1':S
"i 11 '111N '1 71. 7' 771' 170
1 .'" 7:157 1I/ li 1'2 1; K''
.7:n'1 721: 711 57 1852 '7n I7:
* .;1:2'T 77'11'7152 7 >* 21S1. 21:




"Si O1 7 21ty 7 ,~I' 111'1 1 ,i '
"'1n 71#7127 ?'1 t 71852 7715' ;2
7:157 2t'1l'P 1'1:. 71513 u'1 IlK

7:157 71: "1 ,;n7' "2 11;i: -11/11
,;'"1;I 112 7:"711;;:' '7 ,77'1:7i''7
*1 7 --1: 7:1 '1 2 7115 .-' ;,7s''1


'n cVI'S7 '1 1 "117: = 171'7 l- : V 7::Vt '7 l1 iN 7 ';4V ;. : ;77n l',;7 ;:1 'I '" 'iN .1m77 ;I'" 1 V 7 I A" '" '( i''l". ..T ..... -,5-. ,,. .,. Tim 1:..
-sn4 -1 "N .. i .m 'T" 1 .- '' Vi T- I; --vT -, I: :i',N i-t 75 V,-i:v -IiN -1 1w' r w -75 ",.8.-; i L. . ,, Me T -
"p-i r. 1;3: ;' ,.2 7; 3' ...... ;9 2 -",." ; ; : 183 i nj "'0 17'.n." a ;.r, 1: 1O'7 s"l; :' L V .1' ;-. ; C V V7IV-3)7: ,;N'cIV- ; I. V pin y 1- .....I .1'"1 N ,4: '" t c i* N 7 f }sis7


,T. 4.rv., -,* V.V ,7. s..n. ;. .. ',, ,ai
,117 .I 1'7 I .I, s' ,I:-" 1L' -93N 7 ,,l ""


9,-'i'H s"'S ; CV ,7 c -7 ,, -,.' PC. T .8 7 -7s7 ;>' ;'y 1.^ )... ,, ,7.4 ; -- .. ""' ;
", I 'll; :'r1 2I;'*N S .1 9 I. .'.- "!


y OT i .^ iy D .iy!: ;'2 i ..... ,y -,= "_ 1 i '7 ,;'iy 77. ''7.2 7 '8 71/ TW'J: :7 h;;'.1 ;T*' i.i"> ;' 7"7 ," 777; ,":;* l'^ i {L bDC] hENS by Harer E Brothers.
710 ? VW 55 .119 3 Ci I, 0 -$ -4 -,"I





'."%. C 19:?- C ^';ni ^2[-i'E ; PS P ] 72 ;' D p D' C1 7W7 .::07 8 ;'5 7^ *t *." 'l0 ,Puhlisiihd by Harper & Brothers.
S .N ,-y: 7vT ,'; ,, ; ;L, 7-"7: t: v -' .I73vII: :I' 1"..'' "L7 ", ,-., ","-1 ,, -,"0 ," :-7r:.,,
71:i .7 i N ,V2 n : I'. 8 1, 4;'7.1 4;':1:1/.1 N ;"7 4 4 .71/:. "7"7 .,- : ..*.. --=..... -11 .-, 7. 2 1-,4 ',7"-



7. ; 1 1; 77,..i, D I 7 r7 -7' r N4..7 '; 7 I. .
Tv e '- ?n21 : .1 7I7 *: a 73 1 .s 7n p 'o.m ' 7 7: ; Tt. .. ... .. .. .t. .. .. . .. yo....; "... .,' .1
; ^ t 0 8Mp T W2 W 1 r c V :- ) N V, 8c V ;7 L1 1 1 L : L -1 0 ^ n O R ^ c ^ 0 r D^ . Q .
17P I '"'1 1) 1 V n3 "n I I IN I -17 -V, 7,71: *s ,, 9, ,, "' 7 7' ; X .... ..I .... 27. ,,, -\Is'Y:N:1


/v;m i7 N 1::" } l' M 97 Y: __ .-_111:_ ____1 .P.11___'________________4__7_ _LIN7_"_,,_rI_"IN . . _. _._ '


It 19009-1;= '7; 8 774 7'T 280 71/~ g 0ZS
.1 N' ;vr .,,r IN ......
.. . n- L) IV IV- 1 .,, L ;. ";n n " ... ." ; .': "" 7 -' "5' 1. ,'IJ 7
" L.,.Vi '14 N 11T-7 74i- R8'" Z72 "i ; .- 0,i 7 .' 7. i' 7 (? 2 Ii ,. 1:. 7 L 7 7 1




".'X LI' h 1-" 7' 77v r .r' 2 Y., ,77l .; 7 '7 1/ I:7 1


TII .7,1a n '7 n- T7 IN I7i7l
hW14 S* :WW'7 I ,N. 1 11 21 ::$"im

S.;- K .i7;VM ": n 17" L" 'n 7 -11/n
nsnan n nt rvn ,::aN
-I __.__"_ _ _'_,, .'- ,7; 1 21 ; '7 ":.iy i

1 -. 8 s D ^&<8 ,z 12 7 7 2 t 71: 7 X-, .NiT il 24 11IlI V e7'1, ,x -, T
.n. sin ;y^ =ra-;n Tu-";n ,s' .... .. ...'. .. .. .. .= 19s.
X,.7-1,1, 1 1; .. 1. r... 1:1: '- 7: T ,,' ,)7", 7-7, ,"18E

""___________y'_V__I"'__11_7_________ t' 71 2 '11, '7 V'7 I7.V' "i1lV t':V;
77 :SR .-77 T1 7 .2 tN 11'? ^ ^ 7;'7 'Tt :"mi ,,1^
*S A p 7 p P-:7- '1:-' ,-y, 2 I ,",i> n 2 .' 2
c"; t: ':7/ i-'y'r 't ,;7'*; '.1'.3^ -7- u i Win n"7. 7r,,s;' t MD u"^
.)V "71:7, 2 1 I2"I 2I7 7 ,* 5'n- :"~:-: '.i 7 7:7 1: '1/
;1>' Ln' "7 "v 1 L's -,0 N1:Dl 2 L- 7 1| 2 L-vi :1:'7 1 L277'X Dj
.*.., t:7. t'2ln7 ,77iX"' 5 ::-"" 17n 7i"J' .u' ;v ='n-rp ;171 17i7 i c^~ ,cR? ni'2,, 21n ;'27';7 ,n1 T X7"7 : 11 :7 ': 7

71,'Z'7 : 01292 ,D ';7 1:P e nn7 : ?17'2, 7 7L1 : 1:fl*1;3i 1 :

"5 V *, -5 u.i-y; ., O-' 1,30p O '^D 1,3.':1' 773I ,1 777 1, I -
,:.7-1 "I N "' : .7'"l '" "" .. n t D c.s *
7;a.y -, -,, L L"1, 11,n.. ... .. -;nr
71' u>n VV.:"a lvii-'n i, vl; i y -IV v::4 ,y '2"? i'.


.T' 1 7I 7 :

71-,'T : I? ,'L '11t I7I; 'I ,i: ":'Z- '7


11I 7 .='4.i 7' :7;.1:';7

1 1/7$1/}1 "i "0s ;'21" 'i2 ,";i2_
177N' D1; .c'1771: :1 7711
nvi- < 11 i I- ,v5 'V-n, n :
"71i:y '7 ;"7i's ^~ I}1;:U:7' 7'-
5T 71':1'1 71:7 '7" ,Dz;u:7:;1/ ,33kp


'K .21 71 '1W 7 n T:1. 71='K ;117
Ly' I: r:2': N 71: '72 1:7vL''Xl"
"7 ;1' 17:'.:.n 'K "1'i 7 1t5,. 1,
7122157 11,7'v 1.1.,2,,"7 .;154:17

1:' 72 T1 7':N ."1,'t2,, 17'21
,:722 '7 7' 14"/15 "7:155'2 71:7:

7'n17,y O7. D 1117:""1711I' 1V
7: 12147: .s;':2' 1'*1 T;12'7i:7'1
9 tn;.'.L ";: 11'v 1t 1N,, 1"1 7 i'"1I

:: 1 ""IN.: T1' .vilM
S157: LT:7yT L2i 7:17 712i1 71:1
,111:'14 7: 'X217 -"5 2"1'77 1 71;7:11:
V'-11 2 7' t 7'?:7 21 07:57:'' '7
.11:7" ?7'T 1 v1 2 5. 7 1'1
"n ntmv ,}"Inn ,1/" c'7N
'7 7i12 7:215221': 1521:1 1'K 1:7
I1, 7:2:1 71 I'-' 17 "1 ;'1: ,.'7IN '










- *In lIK \111 I 1 ; ;1 li ,nl rl
27:721,'.11r21 I'S ;1s .7717-' 11 :

11;-r nI ,71n7:12 '7n ,7n7' .2n 7
71'n 7i 281 ,2-'n ?1:/i717"711151 K8
-n'X 171'2 7r' 7:7 21: .7'7:-17';.
11:71:.21' 71:y7':'7"':2 1 11:211,52
1':1'7317''21551 K r1,,1X 1'77:;."7

2"1'2 L7'Kr2 1 t 7' 7:1'r 7 1 ,77'-
I" t 1 "2 5' ?''".1K 7't D 11;71
.2n II:17 X 7-Tl K,1 !"2 :s15:'2

IlK ,2n'K< ly1::1 17D:277: "14 1'l
2"171 171: 1' p 7,''1 ": 7't 7:n7 21

TI'ii 15 7' ,2p:7 2'17 tT i?77'15 22
-1 / 1. 77:1 '2 7:11771:7 'T 7:1
",72 ='7ci: ,;.:17 7n7 5"i171/7
,;'17'1a L:<. r1 : 1'11.1 71 .71=
D'135 7'?t ,711 .7:115171'7 ;12'IK
7:9- 1;1:}7:1712',K ,17/1 .71,7:
:217 7in15 "2 ,7.'.1. .71::2N7 77,'K
'1 7:;17 11- S" ,a11:S-':72 '7 n'1
,:5n7 2, 1; 7157i1 .7i,"7 'n17: 7+,'15n
-1 IK)1'? 17 1 1 ;'; D' 7';2 3 '7'7

2- 7' ? I 12 : 1. l 71: i7i :'
;1.2517i "12 71 -5 i7 1 ;y 1.5'.1/:
t7:25.211 717 -i, 11.5 71215 11: :
.:"'; s'71':7:21 '.; I;' ;1:7,717 1,.


;'X 2"













*y w
" i'ai -
s 771:?













1;93
IIX 71.7


I;.':71:



".717
%n8







.21:":
"1/:7 .i1






",n ;,i
1:0 5
!-1:5.3











1:')71'
r1:1:72:





Y7 ,'I
-ti p'7










71:2 7;$

,11:'1:
fIt X
"I-; "'7




";7' P


. 71'2 7
7:2 .:i
if2E














,IX'i;'7
;'14 T







7'-?T :
1il;7 2'-
"1;
-v9n''>















0312
2'7'17
on'a i
-T, 1
.'C"'0
1in:'i"


~y...K


K ?'X 71: W 1/:1 ,?1/1y: IlK T1;71:178
TN? T Iv 7 i ? ; l 3 1 8s?

-1v ? IN '1i7VKn-: ; 7T ; 117I
T"'5: T'K P1X '1' 1 K 1ti7K i

1 V ,11:?T ;:: 71 .'V1: t" 1;:7:V
-.OW "'i,., n : I st v ?. I N 4 7
."D 'l7:X' 81 P 1'' yt' 'D?' 71:
71i pI ,m t.71: "I 7'l 7i1 PK P'"
./! 0'ii-"'-" L .r c i v'i1/ -i
. 1:';V t '7 v'l I p B N I
,1, ;.17:. 71~i'rrN-I" N.t11ns

p1 :'l 7: ,;i!'f 27 i-2 .1 121''?


-r


;" N 183 ,)1 *L ,,'in ., -8; ,
I ; .,5 71: i'z c: -' L
i1:7 n7 ,7 "v 11In7 ,D :'i77 I'2
-2. :8;7 0 ,Ti1/2""7'7" 71:'7'1
;'t '1;97 1 '"? p'X 1/177 7 L'r7;'
11 1 71/ ;'4 = 'r-17, S -- iv'n 7

t' ?. ""i; E '.i 1 ;,4 ;;L I..



71 -i 7;''7t : '7 :7'1" '1 V I



k:;71: 1'N n 51: .'7 ' 1 '7,
" 1"8y 7:7 '=" 72 7 :'7' "'T "i 7'? 7:"7




1 1 7'7"V'5 S ;5L 7' ,7 PI
-i y s y-i .*"'^ ;" t '
-y w : ~^ i;- *' ;


":"72i 271: ;7 ,.' ;tn"'n T' V1
-X. ;7'2 :"':-,- a .. X n: n
:;-^s2 ;v:"':'= 2'I IX nnmI y'
1':'; I'$t ,7;_2~T; / 1"3 7'D 1N-
L:L'7 7 W71 71i7N "'7 .1"71''/ tIN "112


'7 1:11::'N72 ': I. '.77;71.v "'7: m

"7 "iD 8i1/ *N"IP M "'" ";. IN IV:


.11:7: 55: :'I: 1) VI)
-"Ir ,rIN cym.ops3r0 Iti u 11:






-, I'2 71": L'2 I7T1Il l7 o 1/-5y
.:2K 71',"7:2, 71:7 '11 .7:1/:51.2


"^'**p 11 ;y i y, V i s -


.2 7 2K ;2; :1. 71-1:11 2' 11 2 21 ; ,:2- i:- V 1'Z r,;,1 :"',Nm 1'.:'l ".P"X 11/ 1 T;..n 1 "7 1
7 : K11/: 21: 7 1'7T ;.7V7; 1 :2 .,,1,18-.1,71S VnV; 1, 2 ) 7 1'. 5 1' 1-- t -
it I"1,K 7 'I$2 14K K 1"? n .:?..'. 7:7 n /77 771:7: ,:t ;7 1 1:7 "1 8" 1
I "y.tn ^^ D"y n ^ i n ;1" V ^ 900 .:?,, 11a I L: pV L tVw 1 s .: 1=1
c 7.: N7 1 1 1 1 t-: ; ; V 71 i17 P`r K 2K 27 K 1 p 1 :'?:NP T V0 ;1 m7r 7 1"? ,,7K2 1K 7" 112'
., ,7 ,;7w- 1 n1 'p.'7 7 ;K 11:'' ;1 7 1/ 11 p y Y. i" 1. L .7; ':1, :"7' 1? '7 T1 : 7 l2

172:i, 2 -1/1 .- 2' X ;1 9 2;' n 1y 7 '7:'2:1 1 5 'K 7 _L 7',L 'i n 'iv;',; t ^ 1' r .'.7 : 7: .'- .C'2' 7 -, ; .1:7:2K 1K2 1 I
.; .. .... -' "2 ,"'S-2: ;1:1 "N 1
*,Vv --.N :1." 6; _,rn ... .. I, cw -" .." ,7;3 1 ,-7 1/:'


2' 1 711:lI7 1::2. ,4 . 7 ': ,.7,' 1:7 ', , 'K 172 -, 71:7 IlK ,., p. ;.1,' 2C117 I7; : 12' S2 11K
3iV II N -11;' ~ 112 7.I .7 11"5 1K 71/1 7 ''; 1C 1' 77 K;" .. ,5 = .1:21:. ... 1,1 ..... .. : "1 1717_77-7 9
157:1..i. 7:r K1 '1 IK7:K7,i 1* 717'23 221:7: 1''K 7 3K 2 11_ :1: *2:7 2K'7 K : 1'=:1/"27 T'*' 7 1 ,14... c,14 iIX
921/21 7 22252 '7 11/ 27K ON' 'O L 08 9,,,4 ... 7K1:. 1 87:1 i... 151 1:4 1:':71/7571'72 !'i '. ;2' 71. 2. 11 ,5- 1- : 1 K I X: 1:7 1177. .'1 ;7171
n 1 :2 ipy27 ?'K ,11 :1:77:97 ."1 :T7 K 71,1 1 -1 .'" 7: 2 7 2 9 ,* 71 77K2'7.... ........'............


S1:71/:21 719: 117 1;71:P71: 11 p77:7 7117"N 7107: i17 2 X ,7nK7 1:7 1 7' 7'"' .... ''- '1 1"7 2 n lI X -; r K .t1:1 71K .' y
,.] i On 6.,' .2..K= i. .1 7-, 2 7 ,,,1 7: 17-., ,2'1 71: 7:2 77 1"K1 ,-..' 1:.-' 1"K* ,7%7'1'137"I 1 1 i y? .US J
1311.14 IN 'I I K K2I 11:7:'V111*:'',"2 S:' lN_ V1 7 1:7: .:I'Y IK'7 '1: > 1 7 7 "

,7 ,7:.. n,'_- 3' ;' "]; .=" :;'7 7, .11 .015:'17 .11 7.1 7.'7 17,, TW ',- .. .1' ": 12 ,," 2 ,y 7:1 7i .1 ; K 7' 1T 71 .7 :2152'
7-'n i 1 1:2 11 ."7- 7'2'IK,- .7 |-: 11 1'21:7'7 1: 5: 1:W ,11 :,, ;-: 7:, :^1 1 :11: :p1 '" 7 :1'yiV .. 5 1 .f' 1 717,,9 ,5, 7 2 1:7 :152 "
" m_ __ p .' .. 1 ... .... -IN "l 7 ^M .. -n -:,5 L vx


7 --7'7 7 1: IN T777 7 :21,7 *- ; V "- . . ... 7V -1.N ,:1117 .... ' 'I 7- .,, .. 1 ...1..: ,1-,:' ,,, ,,7- 1

.172 7;' K 1: 722155 *l)" 71 :"7 '' 2K 1:11 ?;*"KN 7 7 .Wi':'+1:1 7: 11: Y1" .....7 -: 171:5 2'"8 i 715- 11:71: 1 1K .11:2r 1:11:'4 '-'.lK 157 2.1

: ..11:5K2 01 'X8 271 1 l ... 11 8 7 2K0 7:75, 1K 7"1.:71:1':'' 71 -.1. '7' 1 1 '1y 5... -, . .'1 .. 51:1.. -1:,1'," .1 9., 1'

1'PK i?'X ,717251:11 .71712 j 71:7'2 17'2 ;l '7I^ 775' 100 7-3 K 7:2 71i:m11: T' 2W::7 P- -wi '7:0 ,1'1 1:KDW "2 .^ ^ .^ 2
n 7 .13 Kn'- D7: '7 7 n .y1 K1"p2.7 .17 17' : 'N 1: ':7T1; : 5 '2 7, 1; 2'2 2 -,, - i- L--, 7 --n' 7 :7 7 1' 7:, 7 K ." 7 777 21: K 7"111 l 1:Di It
; 7 n ;p n "L- 1"t,1 ""'IN " .. . . . N, 'N P 'T P t ',I . .. ; ;> i2 , -, ,," ""', -, w. -, .'7 .. ,*, ,,, e. .. g,







, w y ,n t '1 ... .. ... . .. I .. . . .... i,.r ,/ , 'y ,... '? ." 02'ci 71; T;+i -; r1' N D'D71 1t D
!n ;,<' ;,0 iil;! c"09 ; .T 7 'i 7' i'* 7 "t< 7 N u 100 "I'^ -p ; ,r T 'p ,L'jt:ON W C', ,';y p -s "'- ' i'" '- I; ,y ? .i.' 1I V 7 K 1:1 77:1,n ,; v 1 TI "":'1I'718 12.1'.p": 1:2711 2'T"2; 7:711 71 X: 11:1 1 ,- IK 71 -, 1 ..', .'" ;"]:, .. . 17 vi 1 :7 :D1 1
I ?, 1n 7,17 ; K1 71271:7 ,.1 -1:: 1 .- 572 1,';K ,, 1 .is ;" 7 ,"1771:7: ,7;,'7:7 7 ':"77' : ;1572 K >71;:711 :1; 1'X 7;.i,'=. :.1':2",, '11 :. 7 1:. .,,.1 ..... 7 ., ... .. 1: .... ,, .1 ,. :1 1 ,
117 71 K 7 2'1271' 1 X 97'12K 111 "1 71 ,7 :7='2 -1s'11 g1-.. 72' ." 17:1-51 I' 7K 1; i77 1" 1'7 : "'l1 ,,4 1:2"7,: K 1 .. --72'I. ':7: : 1 5 7 2 21: 1'1K









P0p Gn L-/'"i2^ f ; in y 'i n t^ ;v y D; inu -;y 4 I i / i I A CN E i-y' 1 P LI ; -' '' ""^ ;>i "900 1 ">* r - n -- ----
i2 '7 .1' 11 "X 1t :7n #.1: " .71:7 :K1 7 ;: .- '711 1:I71:7151 .'7 :..7 21 i: ?1;.: ... .. '715-- 1 6-2 iii,- i7:'7 K1t, ,?:.1K" 71:"7> 5Ki K .*' S71:21:u
i1171vi71;21 515? 71:;' .71:7 '7 11"2 11:21: 17:'Y57'11 :1:7 1'15 -1 .:5 '; 1'2 11:77K 1:7:l'i-7 '7 1'K .*1:2i ,1:";.i"7 7152 15:"1" 7:2"1 7'? .i1:" I1: .I7;1777K .1: .2 I t m 171p1'n








'3 ryo" '-'t's-s T: 192>M rss' n_ ____ _____M ____ ,_________________ ?1: l ._ "'l.1i: 1K 2152 11i1?:' 11p 15 |"1 .'11 1n'iW2 2: n m 7":" 7 1 1: IlK 712 ID 'y1 W t :'
.1I:7 1/:"1 7:11:7:71 '7,113' N :V,"I "1nv1 CLN',7t'. I_-i < . 17, IV:',1 '1':15. i 2- :




I :;1,5 5;.7: ,"2'171 7 :217 11: ; ?a- K 715o'2 i 2 .71 C'?j 1; 1;,"I '1; '14*K- 21 .'. p 1 : 1 1 '72. 1'17y 7 i11:15 7' 21 511 1-v' K. 71:1, -;'7 I ,1:2"l y 1 :7K 7' : .7123 K 1; ;'1r "1 ; 1 ,5 11#11

11:1 .1'21 3 7 1:97: 2 '1' ;2:'317 .:7";11 7:' 1 S'W. 1 5 7 521717 1 ''71 n2 1 N 5 7'7 .:I 1'5 111:5 SKI) 21511 7'7.y :<'771 : 1 7\ n1 : ': ,7;"' 1 1 ,:'V 172'N?5' 7 1V "?yV 2 t;P .0 1 -7
;3 < 1 8 ,' / 5' ) =5,:ii ; .:17n"7 ., 1710 2 7 N D y;7 n ,- -, 1 I ''i "I^ 1- : i -. 1-.. ;;V7 y 7 ,m" i i y "-IlIN 8 VL) ,.





n ; g : 2 ; p:;W. ~v" ,CW7 R_ ,7;'7 y 7" n ".- : 4 ; '7 ;K *; ; ; I ,i 0.w7 ,' I iy; --" 1'- ? 'y* D '* ,L"'' 1 -** ,py uay 47 87 But* lci
n: e'12 117 7 15.: ; 1:1.1 1::n o 72 71 ,:7i n51 ;nI: ;:' 7 2 152 21: 11y11 .7 :7: : n!2'2 1112 771:11 K1'1:7:1 1'5 2 "1 -11 2? $f
iv"717t 71;,i' n '7K 71:21 -:17: ;"7'' 7 l ., ,7 : .,1 '7 .I ; :: 577 : ,,., 71:1'7.y7yzf>~5 K .,:21., .11 7 ', ". .. 2 -7' ?''7t, 1 '7 I
u;1S,21:7 7:" 7 . :21" 7 K 7151 1/2,ip Is.I 1 11 :"7,, :2 ,; 57n ..1...5. ... .X t. ,- 7,,,1 : ,i2- 1,71 :1 ;'2 iLK .. .. . 2N 11,_15. ;5i K..11, i 1-:isi K 1 ... ..... 1 2 ,.p
1171i 11' :37,IIK '2 7:17 2157 17 ,,. ..715 1:.1:2K7,'71: ;7 ,115 '1".2 11,'1 i;'51:1 ?'1 1:'71:7:K214 7:1 ;11/.1"14 7 '15 '71K .114 ,:17151- .11:771157 vi 7' s7 ,s.5 7'7:'77 '7 ,Ii L 7'7T717 1157:
I j- ,L, I56w







1K '"7 7 : ," 5 "1 ." "G ,2' 15 71." 1 2 .71 ,71:D17 2 ; 1': 2"7"K '. -K S-.. -7 -K 7.2. ty':7 2111 ,2 ,;1 :t'p l. 7 1' 7 21 ?7 'i 1:5 .P 71fY ,
'7 7,Vr17:"K 71 1 -7:' K "I""C$ 7 2 i 117 2 bx c7IIIV TIIK7 1: 7 :12157 1 :1 S 1t:211 :7 : "
V 4 6 -I v "' r ;-< i I N I rT i t



c-. 11 ,.'2 .'1K 11: 1;7, 7 7:S1 '7 ," 'I 7151 ,7:1 .1' 7 .1"7' 77142 ,:5 ;.71 21:3.'7 7"71. : 7:157 2K11 ....*15 1,:7' .i 7 7'2\ 97 ,u n-7-:-1 t1',i 27;7 152 1"P ;:'1
'li 15 "l17s: "s1 17 715? :25': 15 7 K 1/ 5 7 :7'7 l 1 12, 1:7 ; 1- 1" s 7 '7 i''2 7y:y' -' 7 ," v: 7 7 7,7 ,,7
11 1 1 1::.
.71:7:51 .117,52 2'7:71' .21: 21:'7- 1:7' .7'? 77 7712 ,171:7'K .71:1 1 7:1 7"' V *7 I 71r71 71 7tiUzi:7: 1"7 : 2'v,1/2' 7"7 7:1- 71:7 .157 71:21511 .1 ,11 _,15 1715"'IlK :7 ? 1717 'Ivi Y2"7' .
















7 ,,571: ,-1 7'? 1..:.,, 11:2157 '-7 27" 7 1 52,7:1 "1 1:V2 .5" K1 ... .. ... .. 1. .... ,7 "- '7 ,- 2 l 71'? ,,, ", "1 1 1 .1 2 71 'Il 1: *D 1 7' l 'vi 71 1 1 n
-,^; Z- .:7 p ^ ; ; i"-, 1L 4NVN7; "'2 .... 7 ,, 14 7 ;n 7'; D .- : y. ", 42 7 1 ; / i 7 ,
.. ,::_; ,-,. 7a7r,: _I., n, TT--,:...:+ Tx, c. +1 ;. ,./ ; ,` ,;,s .+; 1 7:_
;".'IN Ip .L1 Z. I % 1--,, -,1 7 1` Z4lrivl l "riv-4., ,... . ,. .. ..... or: 71 171D, '7't 7 ,1




=# -77 ~~17 rn Vt 3r- .' ,V.r_;_V_7' 7 -Nll ] .i .. .. ... .. X. .. .. .. "U 1ln 01- 7 77 It' Ng 'lit" "I
[ + i" J' i';-I ]; ..... .gT ,, _,4 Z. 17 -111 t-1., 7 ,11' 1- 7 .-: 7 7 7~ ; 7 "f 1 ;:, 7 r
T1 I''17 l PT N% 77VL ,IV TT 7 .' IIN 9I.r... ... :4 ..T .. .nV I ".. .I IN I TI I VIA ,, .





:- YP' 7' '= ,7 "i ,l' '7N .2 :X1N .....- ",7 VAC;'71 1- ";' N '7 :' ;" IX' JV7 ;1 1/j'j$' vnnyll '1 }7'- ,;." 7 I#i 'K i- l tg)"r ,


-M g^^n 'k kt r% '
1-


, .S a v 9a o


S. DD.. .....--'i .... ....r


FORWARD 5 0 0 1 9 111 8 E


i T t3 ~C ~






SFriay, September Z5, 1949


f iM n OD


SECONDD SECTION


FOR W AR D-: i- 1y


1 (2 p10S 1o I ) 15 1 2 71 2 1 5 1 1 1

11-73172y"Ilo i l T l 31'S D". 3?:1 1 TN -1
.TVtyo u 0n 1 TI I'v TO ;:l $n
.uasovi2i'? TW .0131 :o Di $oy i
-n '1 53: 1'n15 3wi 193 "' D' : O1535 'n
!*' T '1 ) 211 T11 p' "12 117 33":11972 2 2
."D-isa iyj8p'9219sn in ;y1i1n 0o an7


=r~


,.IKU-11 7i 2 71 3 T1p '7v'n TW nyI' vm

; Diay
=yrt3y.14 UYAIT-1,M 71M uyl'nn'i

,1u-Q1' 3 01? W K PIP'" TU U7311TI Cw
N 71K 1901yrrm1y TIN lm' b 19a Tn

; lyun>.
'An irl 7"Pw D s?33 1 y*)'3NK a^Kwm r

lyt yl 71 7?,1:23 7 1K iU : 19 7V IVO
; 7XTY0
Dsn INS TT Mliy 0 oml lQ'lnlv? 1 17%:

"nylls0lyl 71Ht ly ition lyll7DsV l1Y '1,1

NW pS B ?)t 0 TT 71 T Tt ,M00 H OSlli
14u 11i19 MT -T Tyly"D 7y*87
- ,1wn
lYUON I TN I7T 11! -T1 F
? ? ? ig7uae 0a


-r z - - ---


vl0INI. 11 1?tT2u T 2'1 '11:0-

'i DW I PIN= W1I07 19s9) TIZ Ip T
WI : 1 .t'i"t9 o I'311 T I 9IitIl i 'Y) TI5
1'? .::21 5 n1 ? 11 1 5 '112 l"': .2171
V' y11' 3 310 12153: D 12'1 Vt ;2151 ':2'T
1 213 TI.n 1Ir2: u 31IO D'1: 1 Us;n3'1
3"5IS i 3115 o1 21' ~'115 1251711511711" 1Y5
'"'. .y1712215 Y l 1m 1 "i1 a '1 1 1 D
2' .112Do's p'17
( 'T t'5 .It11 2I 2117 Ty1 ip1 t'? 217 v 1 r ,N
vs 5'W 17-01? D '32'10 !EN PV !"v21
i1 t n'1 p tl o'"It t 18 ,novtm v ilt3 eoas
\ D'r115 1"' T1 2 i n '3 .D1 13'2 '1 (1715O

17ID K '11s .17n .vsIw p 1i1 51n 7'-'N 1"
T) TW V391 l"'s*po .iy310DIS tno 1ys5i0
3172 .3171217211 .1' 1 117 1'5t 1''150 31711123:
1?t I2 ,;17'a31 Tt n1 2v1517 1: 13 wev
.1=3)o 5173' 15 012vt1171 t1t'3Y1'0 DtIP
F 5 315c .3512 35lmi" 3 315vin':ly'1 T ip
/ -iss w'Iv54 Vn Unvasv voL on osm pin
f ,,"4.1 3 5Ilv "'m !y3snv III .3IN UYI::
L 78 U .tHME 09IIB 958 or9ya T? i wy

) 23 .n 1 2 '17N' 15 '3i'1t .22 nww
W1n1y 3 1 Yn. .1Nas 71Y13172 7IN
jTIN< -ov .US^ wB^o usn its ,Oltly
111T N DIM lltvl 9 II
1 3'i111 57 5V 1 n v311 711713i? 1":

231' !'V1 .12 'f 2' 1 11yT3 1T31 71

} ti N 3171712 10'1 31 yyy y1 17"
I NT30i ,lyCton "t -csa L wovrl, vt) '?n


3 .117 3 a1 T' 317W12 1 3 D'n 1": 317 9215 1 P
MR" '11 I": ':1531 ,31 1 317217 317 "? :N 1" 1
111'2 IS3 1i: 315 p1 t w r17'1 217 1173 l :
"Im t7y5sm;p '1 3IsW 1172"171 1251 7 I' S

T"I N S 11 1 ?Y: 1 211v ,, 1171213:11 171'S
!11 TO vo U011 .D"11i9 1=oipya 1VPI~TO Ivii


."mmmy VN-1 :,iv,, "iVDoiyll vr
Vt '3 15 35 TT' :s'n 1 T2'1 -
,321 1 ?T' 31711151 3ot ,D3 12': 213171
.210 21 2117 11"1 : t9
2137 11511tpi17 1'1 T' 131? t"3 -
...1I) pW 11"3 31 .371151 1W2 PW 31' 0 2 1
? '1ym 1D fIU71'l ...w'i1 I$?3 1T
"11S P152 3'm 212 P t21 .S : ':"m -
? ,
i1 15 N 0251 il211 '15 17171w PN 'T
11 t12" .3172'151 034P17 01'11 1' Tt '-I
L -A-'2 "1 5 3'15 317 3171 '3 1t21 Sip "'oycw
S1: t31nU: Il
2'171 '1112 31 31 211 '11 -
???83 ,a ,Ku


It-lt I)V7 tl$lvl r lll "Illy V -in IN*
'Ipn ,T p:ytsi ,InT -v50 n Vs -T
SnIN I T tv ,Ty"I'm 1" pV3" 1" I ri
$1"VT .21 1 .D51$ I*?I :1 ;Vp'
'Y ,), 1-lm 15-)I sc1 r 15t , ;,




Tel1S2 0t3ll0IE: lk TO ?'VT ,y:n-1 2
pI3 Vyptly p S n .I 1 L-115 :N -I'
-.s7L') nvu:Z 1 o'",: ,,: i. ; t* ,--N
sus~~%N IN LLy (030 vl,.L)~igy
nr1 liN ,-3ylyp Vrty yWly pn yIyp ;
LVn U!'?n Dr .! m ,i u n ; P w D'1i-IN
ImW 'T -Ut -;5g : W s-, D'L5 ;, p 1 t;7 'IN
'T t.0i'p 058o17 .r-j"n i"T,s n g .--, we ^
.-VIZ P'i iJ P ;V ; I'O'V ': T j *',' 2?I- i' TI







vc npr ,citi/ t vicn or cmv;r ;''v
vr. tim -6-:: n79 -I 501t s)'
18 ,;y i85 'I E TD 1TWi .s nm ;IT?
?'?U 1l\ pip 8 ^i"S ;"2 L'3 15' :K|-I 1'i"
iVyo cy 15,!y:' S It" I,*,98p ?'i
in $ 10 Dm 2 IV:ip *lv 35 .v t l.
'T| ,;y;-i{ unlta DfT ,90y3^ ny;"^ 19 SW i2 0sus DV
IT trnv s mv ;n ins' I Tt r-iim
D'c ,usnv^ nnnn L\^n D''i^ b? -1y)3
,1yT!2 70O -rr tn it ?'> ,iynex t< -
DV .T'in il~k')) 19 i '% 7,"< ;:L3 i< "* 1? Di:






cf ol~t ol VNI IS -IV) VD5'v IT'I''N Lnx -'IN
-17i2 "p 19?'ip9 i O'3 rin r- v ; T
t;"c $PU^ iD'2b' ItT 01iL 01 .Dvr; pipp





lyai ;y3T -r ts-aww- !TyjIN:'3
!V3^PM 1^ (
It t I Dn oI'9 't TE 1iN l: )II N



.TIN 5VIN:v* IO 7y1,7 s 't ^:nly-
;V2'in908y 08 ,yr-iV3yj"c i- ,ycpy.17-n
-'"^ p'"o .in cyj c^ iL'On'iN -,in
;n Thayt^1> 111 @ i tignit"Na TW -s- IN

173 o'j -iVDIN; }"o t'" atfn ,i^-i'u3i
17K i{ 17ijy CUT GV-I ;y iv%)>3i; 1 1tva- L'2-i{<

-is ^ {',t3iyD3rd) Dr,'M ft ,D'm V

8 ,y'y r'lM i tvI 01 -TO Osyi y;" ; -T;-;
5"9i'n cur"? 2':m lryj'y p ;; *

,'D 117t'Ty;; ^ -i" D'; \n Y- L^' -

?it 59wms-u5' ;'n \wys7 p-p :en ^-i -
8 ...-iffn ^t'i '*s L^TH '-ro 0' ,;-y>^
.'jy iyo y, -inm o L ir :"n' r.-'-'.


jiu t 1 1 y u 1 l 1


t''fhT "3 i~Y1~ 11i y


-zz-z- -z-z- --


~'-; ..~


.;', n D L',< *',W ? 0; 00'I0 sb> --


? ,v^v'ns,: tv l;,"
'n !11512115 T- W I "'n": I ,'1 -
f2' ritn L"W': DUC': ':i':2 ,' "n1 "2'1

'n, ... "1 1 sv'i"D-ip c.2 21
11svn ,2y12 ip 11 2 15 ,D u 1 ;





1 1 3'! :3o t'1ns t.,3 ,3 , .


;s- I .S ; 11: ?-: '2 ~' - 2 1 '- 7 -


-L in ;T- i an'L"1 : 1"1' ,.'* ; -;
-In Lm,-. *9I x1- m 3:'in 1-

':151 -- -:- ----- ----15 ':"1 1

1I- - y- n-- '- -5 -' -2'- ----
- 1 5 ':215 3 p:2 1 '5 1: ':"r '- 13:;>'-

4-,; T9 i; 't y; -









.
a,3:'3: ':1 --5'n" 1y -


72'177, 2" 1-29, 71D PT 'VIM 7,1R:1
r~a^^ tr 7 7*1"Iny lyixyu
Tyrib1 1 '1 13: 37 7 1 11Z
,'isnw ns w ysnsiu *'<

9 '7;-r rxTjyozl l i o

3y 1 :T "ii;' 1s :151 2 'n 71
11( '21 '3 T1 11 1V" ri 3!T)

.mDWay T '"T ly81n OT US
"my- iT rz ,I n~vliu 7


"12 '13Y1 115 12"7 'ynnll
11-131 15TX 7'1X3 7 3 'ITZ;3
YO'lnl ya "n yls// TW U11Yi1
..."I DOK TI urnrT yw -- 71..


.-. C.


S -


"y'1^ i 'y v ;, ....P i -CT' ii P
L'* 1 21 3 U': 3'13:'T 3121 13:7








" 281 0 00'-' O' ,'lF-. n'" I'" -,v;
,'1 S ,'l; 1 11)1 1-1 17 T'aT 1-,2 3 ,V1 -X

,| :1 2' ,IS T12 '' T ;' .11 ; 3 ':'I
!' is15o2'115 211"1 '1 01225 35 1123 ':151






.' 3:"131 1 '15 3n:2 15 -3 12 1 1 12" 31

. 1 :1^ 12 :1. 1n215 o '2'.Il 1' 15 ,'




.o ; L i w, L


? Ll ! T; TINP "
15 115n11 1'7 ':151 13, 2
'1 i 17 I 11 2 1 '23:' y. 1-






78" L,1:$7 "NL- 3:5 3" 1 0
-1N -1115' 15 3' 1 :"': 15 311 12 i'


DC n0sn Xt


1 23 13111 ; ,T71 P1 1' 2 1: -IN T><
"y: -T ."'b: >s1'VZ 7 ;: p *; tiY 1O
;3 :> ,1IV ^ ; 1 5 1 12 > i7. 111T' t 1 ;v'C
?"W 080 -i* ;" N' .:IT: r'17 ; V N '
"2'2. ,13Sl 1- t "_ 191i .1' : ;v:"
', T, 1 2 5 31;1" V-5'; N'-1 .;



". 'C, "1 15 ,1s7'", S "l'-' "?': 2 .;' ."2It

,',.in-",: T n rx .'I;N- PT o '; -,
T N 'T : S L ,t ilt' iN1 .:: E' i -7 --K II ;




""18 ;p $ L1$ ", ;1I9 "-I.S -"



2'11 'I2'lI T : .T'N : T,'1, 7 "P 1; I' .2
.1,"' 0' 03L," s ;3 ' ps ,'




,c' ,1: ' 33 ; :1i2 : -': 1 ;:- :)I
-1v;." IS:': 3 :2211 IS
-121' yu ;\2 1 211 ii 1 .-; :2"1 15 1 123:2




L'11 ,nimL 35 '1 ; 32 3:2 1 3: ; 37s 2" 15
15. :'-": 3:N ':-n 3 2 ': 1: '1 3
.3:5 TO 3 1;U I 5 :I"-2VL T) *7)' P I .- :t




':151 31 '11 S 1121"': :
.p 11 215' .1 1 33 t 11}< ,17121"11 .1 n'W
-V-"lyT T T ,tvLr V ;i ;n ,nui- ty .10




. 0 c15 l3Is ': .11", 15:.2 TY .''
b c.!111; ,ptWn .17 -vl ,;v x TO nv? T^ 7

.3 ;151 3': 1": 3 =8151 111V2 171:11 2 I S N
"^r ,'i yT 7 "T ,, 0v9t no
1 3111117; T 15 5 23C115 .2 11 7112 115
I-5 : S Im 1 3:V11V:11 n1I72 '1 112 13 :
t: 1un :t151 v ,'5W ."2'11 3"? 1t2I I 11
1T I ': : t' c13: r .'S ; i3 53vv tr 't '1n
-1V7 1I1.ba N ''18 :13:1 'P : 1.19'I 11Y I :'!

1" T2 V7 ': T 17 ",2 .71N:n7 LJ D cyr 11
6S V':3:1: 115 1151 1 1 2'': n r1y11 3'
-n !3'12 3"31 'c1 315 1 5 .' :TV 11 5!2

Y3 IN:y7 TO 1 ": 2 31o 11 .3117

1 r3I' N') -1Iy 13"1n ?'o5 v 51 5' 11
,T1' 1'15 t':12 .7;15's 1312153': 2: 213: 327


-.n 31 7 13yo' 'i5 '1 1's 521 1'15


13:1 '121 ;o 1< ISV 1i'25 1 :' I 7' "IV
52 31 315 Di'':l M 2 .


prn L "N TV;
: ':15 ? V 15 112215 17:l1 2 -
1/ 2 p1T"12 ;515 :1113 11"3.1
.*"2: m -';71 o, 152 121 5 3"1
VjP 1"12 7 -" | 3 -3
11 .L'-12"L2;yy; 11113: 12151 ;"; -





,'1. -- 3.1'171 1;1" "'2, 1 ": L ':1371 23: --
? ,, -: 7...



112 1. 1 "1 ''1 1 T

112,:13" 1 5';t '1" 1 3:,'' 3 :~,;y2,13,

,": ; i ''. 7 -.1,' -;




W ( 1&"" ': ' ;hi tr 9 ..'.. .,y 3 '.;:
-X-








.-s,: S, ,
17 332:7: 'N' 315: 3'i'- 15 12 '
111N3 N- 115 2 p" in P5 2 ':,, I l











IV Vill"'17 1 3 '11 .>1
.31512 ;'1; : .: 2





7 IN5 5 31 1 75 315 '= 11:;

T .999 I '.,,
; Chi n;'^ "'D 4 4 p ' 4 9
.115 15115 131 : 11 .33:1'3: i" '1 31 3 Vi







.T3: 5 15 1 173 -






*i5 ": y213 T: 1 .3: 115121151^ 1171 M '5'1 p

.yw .53 :: T :
6:^ --' { L100'92y Ope yti TK 'm ,\ ^
.-'*: ~ ~ :" 0 ?' -' v H ] 3


"I r~z


73: 7 IS I'll s IN V 1 ;in
22 ', $,,: -.y. ,,-


" r, N v; T '\">S :.\e-, "-', s. I y





To' 7 3 I '2151 2111

.' ~7 'r N 1 3 ;'N I. ay' *,3


v-7 111 5 19'N'I1





T 3 T: 15' 3:1 W





C21 33:'111 13 MV23 L)'!:2 '157





1" 71-11' ,'2 V 33'It V 1'2r; 2-, 1 .; 1 U 1'N7


"-Vl-:t 1' I'VZ 1 U5V" ;" 2< t"'V 'lNC --

, -y- ,. + ;I *nv L7 "3' 3 1, DM T+lt -
"2 ; 1 1 .;- 1 3:1" 3172 .K1721 515':






- i zT. -3 >" '11:y 3: i- N .'11'Y Zp"
-;, .t i .T ,"I r 8 i, IIj Itst m tY M-

ci'~ : ivj^ ;~; yjni ;i2 ,81p"; I'lt -YI
-"rN Ivp vnr19 Z:Vpk3 D'im -y

'; .X8N i'% \ 1y;"N IV TI ;iSW V3 DOIS :1$1
-'- IV j VIV7L2C ;W'K 'PIV 2I "112 ile VIM


17


r"JI i'sa s o 'v :
UT1009W 90190-2.3 _


( -r



















(! -


?YT'TYYTTTTT


3o -1 n


------------- ------- -l


i 1 "l;S'1177> i V;i ; U ': 2t>'n T : ( in?1 -$S ) aN 7 N :' 7' 1
.-- - ,- "- T-' c-- - I = -n-- -- - i -- --2 T- - - - --- -i 2



***xx *= 9 9 9S f


ia


t~ZI


1949 ,23 -IrayMaIp'i aIt: ;
9'.


"...2'I 't I M ,In


V-'L ~$7 'C 9 1. 7P D;.1




L"I'N ; N i .;" "' ;'r,, ,''? T "0Noll
711' : I ;*';'' 4 I7 : 1 1 112 P' N 1 7-)3


"-..."l'p'








.;-1 ;>S ;L ,VL ,-; )' v P 0 ,,-. in,!,,
















,'
"...1,"\... L "' 7 -: c ;"l N I ; 4
















t,, ... 7 ,VV,, -+ '
*









1-, t' :t
>' iy ; -- i 0 .-nm





p'S" N 7 LT l " l -11!11.v;1 N i ll ,I o

J .1,111. P L- '1I. , 8 W N"o'


- '3: .v Pn' .
*



L~ ': 'n o 31n ; y 3L':I$O1-p *n': sn,,








; .... "C1 ,i' *'8 *n- 1 -- T 1 1 ; '




*x *
;"': p; &':iy r:; ,n'n "t );i>' >s -w ,,


) "





Friday, September 23, 194b


FORWARD- --a' It'Illt


5710


imr ^ n^ 9s w P s ni i1 J0 5710'


I IN
23rLVIPV O) Vlt$ W l












^__________________________-
--------------------------
"innrsn~~ nmon


\' '

.'- i 120 ta:^ m nJ ta
y --1'J?"~~ li '- ''^ tc ii ~


2'22t$1 *'12T$1X2' 2~


13132111 ,223133X11':312~I


;~ i~'~s
~
~ r~x ~

x


.112 3?u.3X .331


lNXVlp;'D .pV1 ,2pD .2 21X
I 'Vt101u jNL); .1'7 n
.2232 .n yi331 .271
.xt32 .p'2X ,Se'n .22


.111.s ,y3 a3 31311y .2012
/"^'ip13 ,P22'' L,"JI' .2it
.23-T1 ,D11 .212
I*' t QV o '


.1;i2 23py ,i111 D'in$
.in ,I1X2 1O ?
.tn2 Di ,N1T"n 2D .1.
iWs>pys .;'a ,r?{

I


n v5N y p D"K oi S ,in9ap 5xu ,--' ,"1
11D1 35 x l 12X 13 11Z 031X 23


.1312 .1121 ..31?312.':121 2"X


.13112 ,1131215X 2312
.1311~ 2"33 .7"1i~ .1


4


1im' yv5 ; K UD452135: ,av'ltwr n '3'i


IN 1npro1 .:E ,pi'pin Iyrriv
.Wtyin Alp' 6WIN 3' Ivy .01i


m 'tInB ,ptpy 'il 3i ii
.3191 D2"Vi ,131y3D ')1a .010


,\yul6 a9 n opni< OPI'T QIID ,
,ts-nani =' 131s38 11 P 1317
,anv39i' ,QNTWDOK p< 7m1591p
in1 193i *11 .v .K t-ivap;BIt
.,-I lvi p p 1nyiT

I;inlyoD i' n irstiyi n
,ws KP^n4; ?IN cv Iml 'No^


g ;4 p oD 1XI "i V LD p u
DvmV '18v"m 15,tx Iy 0nVI
,Mn 3 n p23 13 1 st1 VT '1T2 ;
0y 1 13yw D 13'291.J 31 p2 i1312;y
P'p 1t3'.131Z 21 t'4 3 kX 3,l


jvn ,x"2 ig: :N ; pIN

-14 7t=r1n r )1R II'l n'm
-in 8 inK' ties 1! m 1pt \ sp<
2-' -yuD'tc **iX t5 113? pi2'X 3
081n D1 N. 1311 '2 2 l nAny;
UIV INs ;3 ,p"5 int 3 IN yI
; 5 j231 1ty3iN2 1 n 31 B "ifLon
pI! 'KT DV 1 ^aivtv T y lin ,PIV
.vnxo-lt '"ip yIO


2y3 5"l ,11i2prynr t1; VPm ?t'
i2 'won 11 ;X 1932 25 32 ? P
.iy''w


Wr1 at' i y1" 1 PX oW2
.'IN3v y,^Div W Wo i tin


.0u0x 958 1 -,V 001 8 -m

31131'17 2XV 11 8" 131

,VT 3 12'X uU D 1X V:t $
\l y2 Nxt a1 t35Vutv 1tx, V o 2i
Trit n iII Ill .s 3vzx,
iy tpnW 0 TWDM un^'i^ "K 1~



4;~~~i : 8?;:,71\ :
x.ltoit).ID: M091 1904 !VL5Nn l n,:
pr1' 3Yi1x O5N3m1, '1I
23y133n1 231 n ;p,5 p2nX;85
,tm' X 1 131e"1'o32311 23
-:,,N jVVtwD R IL DINK"Il
-Vu vt pAD V-p n ^t: ; 1V T y i T i .15
-nta9iS 014 Dam iy9A;" .in'82(8
-;1* 9 )i gnn), y DBM0pK '197 pt< 0 U


Innon ra'te m w






^IV;NluIS vlv"N iy3n TINa

.tn' 0 I 1 1 *ll ; ;xp r u"'s!3



*II V112IN t)V'l Vn ijm3 vl;t 1 ,1!xz 5I" I .> ysn -l'n
i315' 2g fl ,; i v1 no
.i ing IKS ;ID p ') IyD nm. N V8 0 13
-' lya Ji L9^ j s imw2 09iy ing'<5 V TR 104 ipsi^3 *





*n' u~t Irl"U 'lli"I y-Ilyr^n'l')1^ y yj$\v
.Di i1iT VnI' D i Mi i y l ) D tKrr -o WD t ?
.Int Ptri 090 DI/ DN<'
.YLrVINVOw Mj N M V in' I V. o5n

CwIII V wa1 .0
00uvip0 0j^'a ,p<-;^ .3
-lyL'ipy ""nspy ,;O'I/T' .s
ivi't"iU1 ,?QS01842 .8
neSaIPS DoT^ .Tyi3 ,'19 B'y
ujyityle Del "II n1a-i .8 .01i
~ioypD npyD 0 PO^8-U ,708 9*u0
OwnpiyD cOWED14 fiy^ 'i0
u0yT7y-ia D'^M 90'2 ,18oiyn $ND
ly so secn .;tinte w2:


-I-


-T


81 I H t D 11INir, M077 P

N3' Tr D *I N 02tn


12370ni;-lS-p' ,3imST3 $MD
tyTy;1is tn ,' D
T 3h T'f;l D 1 17D 2 D)
'yX ipT;D .'^X ,pTn 3t)pty .1* '
Tv 0 .0yD ^ H'T I *"' .
M"T; it ,PY28:rtIM .


T'n"11Pp1 C12%Z8 "
111=11,17 L)1tig1





7N)IM, ,N N -C 9 tyNz
:!1i7-1 33*3 px i n
n)D'jip"D 3rlippi 'piny^M^ *T;S
"'"i;?-ty-i .^sritsy- .,9,D



12n~n note me?


*^**'iDm^M) "PTiST;1'^^ yN 1tt'3",


piW *LI^D-I^' "I^PA"' ^" TH ^;TyD:303 T'2 p;;''" -i-
781l~ 1 "UN'M 8 ">'-3i1.1 *' ^;y'".M r;82 b'~ ?'p ^

Cv9i lis Deni: ty?2 "TT ;y3^ri u0 -'m;s' y-;.1i5; *-
:Py~th' g*rr1'!-


unv$ -l11n -It$3 2 up1 2
iN"*r 50,siy D ;
vN3 50 ,i 's.nnv -
.5T$ e1i1n inr 'p le''L"n


,X~'i~1 21311.331 2 ~'311'~ .. ii
1X1~$1 2131131 2 ,2'2'11X2 .1
1X'i$1 21311:31 ,2'33"1 .1


ciDi' 5 iw Lwy0: pr;'9 lm" TTiv3^ Der. n ;y9ri; "ro
. -' D11N Px 0 "K i 11tv J'T n < iity2 i' r1 '7 ly I
covT'ty- ca i ,anon .~i *Lyrtn2 ,7>n' .en J
-l~ n* 7-, -III .
17117(;


2"2i5lX23232 11' 1-X2;


l.lpsr^l .1,3'31=w .'tp n

ly>vet~abi'n


.13112 2"338 ,7"222Y1'13


S 3maml Dm mmh -m-mmml mmlma


'Nmql .1vtyW y "pr i' a 04u
2 1 1319X5P 13113112I 23 13
Di. 9iBIX 2'2N -yn j31D
i23 i 5XVpY v 1y''n in 'm
'"'Il ,D y w~ ,;n i5 p < I'm~n<



~?<3 21'231y 2131; 3 231





,1D 31?II'iK 7 i3 n 1 '1 1
r;i3iriy;LL'




-'o n \Ny 1 25IN 131
iv ,pyx 1 m nIx (xc'I Lv
mK i l< 'I V,*- 2K^ ;'







T"P 1'X9 13111X13 13X0 "2 1X2
IN1~ 1 X1 2'IV ;:n531'n.x2
wit -n piv:: v rnN -in- .-im'i

13 Ir11 -yIN oVe VUN \yIsww
-~\wH Enyp'7y^ y7'1W n TW
J.l ;yo .090 y;Iru .u VmW I
vim1 .1 ,D'1x2 3 I5 11 2'2" 1i
8 n Irn 0 .pNI3 pPIN u lnly
-n0 It I '3 ,Q 1 1N t tVD lll
"nis px my v5 vimx D ii Tt tv;

1Ix 13:1 "IRCMI 1"n 18t9wn
-NP X<1IN ;VNta ly lviyn)Y; VtVIKN1 I

-1'L!'I mi ite .tunivowsyi
-'Il 1y PK t y n D 09 jeig

5x $tt n13-I i0ul Vit
'35y0rIxB VL1"rV ..i". .i17


(tyn'ys' n' inpwoni:^'
-31ps?2;p D;I1'31n p'p 2'
;13121312P y3123 11Xp3.3 13128
-i3a ye31;;v3i y3% ivy1,5 72x

;3123; 22131 312 TX .;3?
-312 2312 en p:32''.> y12"'32 .
' TX ,;n11^*31 21313 231 3X33





n' il, 1 VS'" vv i"
3 y V:: P $n pt '33 -I 'I



w\-i 1y, 7 TXiyu p i'p
-3133 2X1 ,P'12X 1y1r31^ \yV2y'3]
"21X 131P32 113'1y31112312'X



u'p ;y ''0 tii2^;; ys'- n pN,?0 w'10
-S1 13P172;!l '1 IX 1W23i? I2
55 n~-pz ^ 7,f ny i'ars;
-5y; 12 1'fi2 131D2 i 31 p "m112
Vv1.P~ "1'X 1X73 11
-miK tV~i .73151'3 i'yi 131^m
.1311p2i231ao:'.-i1 '1 p'X 713y.
t?; ,1312"12'1312^ t1 5'3TI'X

-iyt3itX 231 1an 13 i 3112 t2931
;y9't<:^ t< lytyim' Dn1 PIS r
0002K ly^"t ,tyvi p? iyny 195
-'2312'2.J3< P'P t2'O 711:321X2 t2';
s T'IN ['yx't 3,V' .1virn3 2 'X
-iii1 3 1331 1 ty;112 i'y2 11n.
-ie wwei^ \yw^s ay;""cy;
18 ,ei PBD p'p t' 0y .\y7y" iv3
:I-71 ;nva D" I lityU't L ''51
-M py you n1 ino ;V3VII c2 IV,
,11 'n'l Inn J-1) Dyrttt vv Vo

2"w1 -yVI711n 'tv'yT -,3


-I


.UiMD ThJU)3Jii]YmT]N1JurJ'12Nr
'li ,3Ki, PK .13NO3 7i 3 3D a D13WN IP1X
uonyl -ly-, 1 1 'iaW TySx TW
n03n9 \}R 031U),12'111 1 ~\' R
D)97y-i le ,Ti''i' .D
.*;yin .i' my an'-y ,riv esVt<- .,
lYT-svii n2 rr: .2
.p)no i i"K ,prl ,;- 11; Wlvc
.01t9i ,pV r)I:'N
*"a p .* .D'i' 1'^ ."0
0Diy Eya'sDr
*w ) ^ oj .s ,a-i3;'' cyD
1 _________- ----


*" E3 '2 1'1. ."
II,3 ;,sy:' ,Xy1nX .I3
;^'sipipn
t231p:312:'2p ,7V<1312 1312
'8131231231 12"
Win it~aic' c^?t8p ir'

0;it408 ,am1yn DI^--"
;>s;^^L ,; 48iy3>sn l>:
cL';yet-71n:1t pa


2Z311y 2 ,131' '-13
.1*' 12 2'1 ,C312 D-2,3 .'
.Tyi D"il' llL ,;'^1P .S
.p31o .11 .22X'r, .'3
*2'tn13 ,PIL22?.C .2
"L'2Co I yt1ar ,31L" X1^n
is;? '"^" ,\y'X .2


'** 21:'. '


.n3 *..' nj 3322 2 2m a nn 2 11222 5 '" 1: ''17


.P312 .1311 ,73133"2' .212
1311'213112 .7X21'1-2 2312


Z'n
CV


11' n 7 n n 1 m 3 2



;n't 23 'x 1 2 21"i .2



D:n'm19 ,Wshl .'1 .*


XI







UA


I ~

1.3"12 p~~"521.3~ .213122122 31'X LX:':m


.y7'1 .j'2 .31'25'2 Z'331'3
.p3 .py1 ,aX?2 y111
1iniy1m ,K'25 2D31


.t1 2S3PY ,1O11S C2e3
.3311 2"33 ,

w' n .... nnl l i




1 ,IN -5 1, + 1 n l;*:- ", 1X1 4
-/ ,' 'iI


.^yc .; ,i ; ': L ;"-
Pr. .pn p '


\231 'n' 2 1;-2>sXp 1312
5 -; 15 n2 i"T ,1*1 21-2'
"^'n y >' ,iy-' cpye
*yr'tm: ,4 .PL;"!'^ao


I
I


1"rn



'





A5






IIM fM+aTi M 503
D_ l" j u W Wi 1 "
----------------,


'2 ~X 231~"2X2 1.31''I 2'2 2 ~ ~'X 222'33


'22~$'2 312Y131 ,131223~ 1132
2'2:~12


2 2"33 ,1312231~ 2112X
1311~ 12 .131.3''2 ~%2 31'
312311312 ,131:'3' .3:'331'3X


K'---------

1 2 M 2 n n 2 i Ln : 7




TV e 198 : 2-1931

8 2 N 0""X2. .1 '2i
;>-'^ >' *; < ta' pLo?-;'' .- p^Ls mays i: "

*i;:y ;>" ,t< ID .2 ~'W S.




353 t



0 ,'"z'
I .4 DW I in/ D8
: i-.^ ;>:-pe.1 iN It'cu;-n you 8 01y209 UK L-'";^

I L';>nn-'>2Cpy ,UaSo-0; .> Bpro-
; L011' y10 ,p"t'D .*>'"-

i ~>"LToy-pys ?0 v^tS-","-
i "'ywarmy ,'Lvy;e D'-t-
^~ -


\ /
\-^


3y3 l y.' 3710
DiyoitDyp ^.W Tr'nt ,''r'^3 ~in Pl ^r


,, .. .. ,
^;r" 013 ,br3 itiT 0n


>1^ cr1m 03 8


*1






/.




6>.


esw n' ;I1 ntmyep Syta .' .



9817' ? -3 P^ T;1'' H12 000 Pi^ T^}'y 9S7**'*


.T>5qr Vy Q .3 .nX


g ---


"


-


~I


^~\ ^ 1}w03^1 ;it 111 =80?1? ltSlyt: y 1


!5: ,i ',< V:I :yVn ) p: 3,V r"p
L IN ,i { '71s pt< j;> VI V"'l 'lpV= pt "N' tN -
6' 1 '1 V7N- IN: N I' N I lo' : V IN "V : V TI


I


I I I


N..


1.0r.1 r\^1 7ru vS


1-Zn 3n 7n: in:; t1i


I,


i~3n~n rl'lt? r'i;t~~


+t.,/]
/
t)


' itnp Vt ,I)3Vt)yt ." V


I I


~Ha77i~F


s *, ll 's V1 1=m n s ; l

I i's MIS 11




Ki, / >-~


FORWARD- --ttt'1i3


1949.23 t ty'D:Iy B 4 4t!A


I,----- -----^
^3 n 3n n a 1 n; 2 w




is ;:*:90 n w nern ;y~'t< oan 8;:*0
":2 ^. ,r?<" 1!'
c:M 'y-s o^'n, Telu .rw:;' cyc


*- *" ,;'^i"N "

__


-


003D0 1ly p it p


"'~"I =~~5599~ ~. -
U.' ,.~


~zr~ ~zi~



;3,-~ ~'X ~


.pi:D ,`'vii'ux; I '


. 2


t yny "ny ty-p'147 r8 Or
-'7;y1 P1 " l .'. S ... 1 I9
-'x -n =l n i:' -I nvi t -n-' ,
.,I. ,, y, ;

7":-t .~,':- Vr R '













7"7 *-"*'. i:' i S
- I, D '>",'l 11 .4' l ;' -,,IN ; '
















-,;'X 5I. ;": 7 I- 7$':.- y '
In .: r ;"' ; ;... ..!-- ,v "T .;;'7,i -


























1' 7C ;
-. i ;, ,,t
-: 'V ; .s ; S.'
























/-'
ae pv -1 n cy ., I "r














L t V- c: P

















(9 --yE -y; Is r c1-)


MY- uD39 01vT 0 -112 tri
iy^ ti^ Dy II "y 3e

-" v I s D T .t-le: o l A

i 7 1- ViL": .'yPy
".u;-^"n,,


-* ;';* tm ly^'i ;\t ;yea't:KyE
*T; o -; .."t :- ; ;y.:; 'cy:
y;'- ^? a"to Irca n ;yi'"LDs
;- .1- ,y : myp-',': i< '




I-:yr-^,'t -y- XE t:; o.E -

;'s< iy ip -;!






-~.-y-;'r, o C :. -,L i
ny~ ?3'8 n iv;"r -y-1"'''1 "y=





t :'; ;s'"' y'' ?.i- -




-s< D}- :""* I; '- pi ;u ^ s }
-.7 : '- ;
'LI *n c- -, u -
iys-e'^r* -; *t ,? -o~

ts; y'n;y!e pm? ;*; ^ ^ \ye
-sy y tx lye^'y p': iyi}" iy- ;1'?<
p'p u'; Lqn eDt or. Py y tl:
iy2 eyqn H'W 02 .:;'i: yee<2 "-:
ne7:1r y1';- Iy1-.",*^^ ;y"T
-;y* ya"-'! '- gyc'E";"* ;y7y
-(?; ,-; ny;:s;- -y- 'on y?-
Mays igypy e'; c^"2 ;*"3 ^'1 ::O

-cya 8 n< L9: ;': "t *L"'"Av
ly:'1?";'' t'i? ="ys ^'B '.
-**K p~sty^^~ y;1'?? pr .et



-y ;' .i;2<''i"';"t< s 9 e>y
""*;0y '"; L^te;^ Dyao* -y
ci^ mRE c';".? '- P. ?'? '


-


SI1X l iil' d it
18 1;l 1;; 11 p


III 1 ns 1t;


"T' :'7 "* ::; :.7> T. is ,"x';


-u" ", y w- i,'s 1-< **: ,
-,?< o' 2 .v" y^ .i-e ;'7 !
r .ys x rs ep y^" y: ,\"s :
I'}:< ny e '- re y iy;? y;L'm ty- t
;* R ;L"! a u' L" :-s ly 's
V"U'I Mnr18 N", X r'

cy! ;'} u-iy:y Cu- cy n" at;
.'I'-jTeyy :7y i'o "yp'u'



".'P y i n c; "i 8 i^' ^^~w y^"^ vn ,\: w


c^\ I -V7' ';' 1 ^^ s ^ **1


T~ ~'" :'z"Z `'i"v:: y


-,-,


p -J-y -yru-y |
:*, ,,,
PK ;y^? "c0-j 0-',y ,, -ys' -y- t;;y, '-
cy ;y:Tx 1 In L, : 20 c p
77y13 VP< Ip' ,-' s I:, l r 12 ys

-;pp =-'T ".;'5 5 pt t -
pres iy-i ow ;ia t;;pi' -y~'


*nv1,
,;-i ri -*ny r yp'^ ;yr1 i'~n
pt \y9 y' ;y'1 ;i !y'"'t

.\y^x
L-v


I...,
l -'3 ;*<'


yr'


- .


*5.. -


I 2- I -


I' '2
.:y i .l : vr1 l .1 .
. L",--" ,1" 270 .y 72

Py 1'n .el ,pTVN .K ,:

-,-,onl L' 2 ,i',:p". ,.rr
-y-^Tyo ,ypse .en .-a
,.i .e vi .c .-*
i to .p .. .y. y .. . -0
.pys .i^p ,?y ~ti' .i< .c' ,'
:'L'=- rel; ,-,?;y:We* ,0-
CL ^uy ^'.o .'*ly;"!', .2 .c 0

| .~~2 ,S:D *D 0 'C-
i lis c'T' p^';t<3


S n n r t,


'N SD 11's IS l ls l


--.5,


~' *55 ~ ~ S 5555*5


-yLy yo s o; w^it .1";-

--ycypye :' Il~~ y~ : -
ri'"r"it .\y8w .D


i


R -k i q w H
S 2 in .. -.



C''l:~.^ ,'";*1'; ,y' "" D ; .>- "' "" L'-";"




-r~ 9.,-~p" r ,-iny7'' 2 .
='%ripyD 7 'M'pyi ,|= .







~^STDn


5 5 i I. I :IN .11:1 , ,s .


l IWI17SIMS 07 lit DIS 11


2" 3 440


1 7 10i 7 1 8 T .1 evo04NI
c''^ -";-) y ;*,*-':^ : ;'' --a^ s m-;* s-i ea^
I- .a .1 m ... I..
'n i -; 2 y i l "y ;-2 s-':': n .1** ,y*

;>;10 ,! :,^ p'; ;>"iv ,-^^ r- "'.' ;-> -\*> .^ k 'W ,D


*I



IAon;7II


VI WMII ;vll


'I

~~::': ii::


I I


. Ia


S-, SSSS%5S
.- ~'~"~T"'5
'--'I' I IM 'I '5 5 Ii
.-9..S-~ ~99SS '~5..55.5 ~..5
LI. I- ~. II 'Il'--''' V~ -
~'.5~* 55U5 ~s.
'I I'- 'I


t gg 94 s
* \
















c"i i' r .
^________________-


{
K


I~ ~ ~ ~~ ?t~~l~ ~'~1'i ~ US?'I~ i~~3~ ~1


jr-p";-i3 ,1.5. t' n
03;';-''r;iB D"1 ,pr3 py ty

18*e**1*;D .^ ,";^o 8D3@"TT
-fn'';-u .NSSP c^'s


r


-Friday, September 23, 1949


'1"y';yD .US^D ,-y10 .wn

*L'C41I VLe! ,~y^Q"t ?y-;"-i
',- y,'3 ,ye,':r^ ** C Pr-"
-SLP2 I' 7sypy '";<


js~~~c:~ ~ 5*599 ~po,~;tts i


.3v jD,.n; ~I.


p^^s172 asy t!'' "yi~


1"M'"in1^p s7yQ '"^'' 198


*;-8 To" \";y:^\ rs:ne \'^ pita ,a;"';^ '3 li ^" 8
8?si 8'' r. i;Ta-: 11 r t i ',c-'J


,:;- B .:
.L'sy .':y ;t<--y.;': /- .y? 2

;i<';-y-'L: ~ ~ ~ = '> ,^ ;y .<


".- *55'%=U. %.


U' ____ __^


I
,izrb n I n=






V I, 4 a ' r
L
.pr: mr;



1120 0 0 i?< 1 if K ^ *' C i'L i- E ,s 0 *' J
-wrop:' .i"*' ,;xs<'y n i- can*; L';i-::- a-..-- ~r'w"
~ "*tr e" ,>". 'pen''J:-s^t! o n^ e:>~' > i .c-''i > '-; i': :
1\ (


~'y y x < t* ^ >, 1 *": -.' ": '- *-'*"";




1i11"'^tE u ,7i'"u 'i"-T *L:2-^-1 cp> ,u38p py^'-'
-.s y-'9lV .py-i ,{Cit<-^ .n ;-^;;-';y- ,^^*';**'-^;:"' ';^-
T'd"S<' U'p D DEt<;' ,1 i 0 .'" .t>"1S S''1" ,;*;?PL";i
C't-'C 0 ,t xp-S- p .'; ,g:? :' ->- ,'-t ^~ ^
m/ --



.tpS D^1"? W1 eywege mperanale

-" '3 B* cy Dy-oiy 919"! 0 %-'^u'91 v \y:':*l,


~
'2 F~ F il~iL: r~z ~

~
~. ~- i~- -
*.*.5.; ~ 55 ~- .'.55.*5 ~59
..,LI'$ IS I ~.- *'*.~ v
S.. - - .5YS ~-'i:: ~





N


I


*.i:.~i:


555.55% -55.559.5 .5=,.'


5 S~'.5 .- SS5~5~555.. S55*S5~ ~ *SS..,.q..

~ ~5TX P~ ~;-~ W~~ ~


I

I''..j.-I'- ~) I '. 'I I I'


I.


'rvi


=9 ~ .


~
S..
5..' ~

~ "~ -S 5=



5',.... -" '.'I.5.,5-O,. -


Ls Ns


1 T 3T1 M 2 113 -111U w


D'3ya 338 19TQ^1






'X -,01 11N ..x 3 v1E M i N:111"
-y91:VOJW Pim ,; 3 x : -y2 y

.p>D .;'3 ,07!:l-'"@{y. -iM"'00
t^-------- ------


-I


QtnO7 S ,'; .,7 4200

, o ..". i" T1-7, ,' 1$1 18 ^_ '; I' .
10)v|S r^ pl It r ~H


S'S -- %~ 's .'~5~'S 5~'5'.'~.' 5S'~s..5


lC:i D .2 Tp 9 N IV57
.*-"y'L; ,1ya:'Dys'"" DEy


.7 2 yLW' :v 2

.;ys9 i"" ,-"'?t: ", '-


nt-


:-7:- -


i i II =i ==M I- I


c~- ------------- -- - - - - - - -------------------


,. I #


1 3 n j n n 2 1 d n 3 0 /



;y-'t< y is I' lT^L's n L'. ;'
p'?' fix -n1 i'a ~nit
.i' .pvi ,.r.,y .c7^ '-"7 7 'Dir p, ,37y:;>'ou7 .'7
-" ty' L; .7.. '^s .C7: '^ 'v'."^ ,y^~ w'


k I


-- ------------ ------ --------


-1


r


iS"~YL"~ ~iS~;j'5 ~y5W


i


,~i~I--


" 14,
l : ':' 0:


.TyaC a ,>'1 'TLny
. -, '1 ^ 1i i' *; ;


-n:i= p~s ir | s n n


I'" kN ~s:2


I


*TtVs ,7 .'*;


--~-~~-~ ~--- '


-!1


F


- i'-


I


s.


_jl


A


"'nlp yi' L re "y p. e '-,


:1


;V7-t1I5 m 'I iyC;^p C.C,
,x Uipt U .'?rvo' ."


.iL'~P'S3F ,'3DUy~Ni iPU'`~


I


1!


3s;5x rx ~ r; Si3t


I!


rr~ri?,?u


1Yi'l? i'rt


1T13 mT1 'I n;1

T' ;'.'" S ...."


rs is s iw s on as TO o *;8:
1118*,< ';,419D2~^i> l' T W';D ;-,n y*;" v "1,v






Friday, Sptember 23, 1949 _


VORWARD -1 7 1 1 17 N


I


r1


I-- I -- . _ ,-i-- ----- -: __1; __


5710
V t


f-------------------< . -
1rD nm i -in




















1 .. r. ,A "i











121 : ,_ t -3 T '


v: r, X .
P I n n 2 .11' 1 n ( ^ ^




_______ _"___" ______________A


37 *W:P 162 07:.3 Ti pigr 9


.. .'. ._ ,' .L'- p "n p .



..' 4 .-l..' ..., .
; . 2-y17'S -D."]'l ,'1 :-




i n rn n a113 n; e5 -





L'; r y--r p a79 y;11 '; *).''
5'2 .1L"';v-ty1 ,I"iD 022;1"!! i;
->L8 -P.'O i ne ^;,'3w sT'^ ''


r:Y "',"L '_ 542 Lsi; ni ., .'

" >'- y *.."'i 4,"^ 9 9T 49 4''yS5- 4Ts 5 "4
-' 14 >i'" 9 '", S '



'"tz'vrtmtN ,5'o .IN


r^T 71 0279 11s -^ 4
Drin itinsntl ra^ r
-r ';: *; .** 'Lb ; -i **,'- -TrK ^' r ^ -
."v'-1. ** T.'s- w2 r;. '*;-* ;^T~v DT;mp;; pen syn n y'i'
'' '- i., .'- ;'t x 7 ; ; 1 ; 2^'TtT1 UDyn 3535
3ri s M-I^H" >"- >"T ;y-^sHE *T;2r1 ?*'? p. ''ig0d
'9 r; ,,- '--. *ri ,, *= -:o;^ c0 i9t^ 4 t pey 9
, -or:-i, 4A .7 '3- ,^ -,' .- :C"-T:::1^3- .neor c n ^^ ,r -tle
' -7 *;,";***.- ,=;;,^ :;v ;^ ,T ,'v DT)i',2"2 12 n^ sn -;7 ^ '9
;. '.' 9 ;.... =S'"- -7 7 ;5 -,'p .03 rZ .li2 cnn .
I, I r ,;i I
5 "r "'":; '>; ?*^ ,a"!~SK 778
ypp *i-, t".:*;^ "'UM *;' E-K' ,2tt
p--- -----------------------------


.IuWy i o-y-^E3sE1 11; tlryD
5ml.- .tsjyaw o'ont 0 1 90 IM
"bW (Mapy'I 1y30t yD)@ ii fl~yi)
,400,00o0UVn3 i'-oveK uot n ,ir
-Y2 1"y tW 11R -lyl 8 I'm oy DKI
-I'T t3i'B By 'wnu T lit v 30'
-83 TW0 D-lyn""iB '" T i TI ,N
4. 0D IyVt! ..VvP 8 k- 'lm;
upipy; 09 .082C^^ (8 liyny ;^
:Nu0yj im ; s bqm y ND:IT-

-;9 l3 tn1't< 8<1 'it a W "9KE33 JU D
.itD lyo~ iv,3w; 1o^
^i~ DKI iyot2 yu'^-,iKD Ln'L
.IRODUTOMP 'ix u1yo9i"-1 0


tt w l ;'IrotK3;jpIBuv ;?3~t.
$ 1 oyl 3O y10 a ;"= y D
-bp PlulltMzlv.vm ix ln,Vvirl)
.mv,VuvVviclov1-n I0'vtoo


ywWE lUyntatM o"-i 007 W1
mVNn- 1p t2v 0I)N U 11t1 ,u1ly Irl
1 .a IVTUni~ 'yt lD i t ip lit TIN

*ci33y n11 ye ninmr 115l on
*Ti }1y2;r\ DWiW1'"' .Jirp. ;W
091 tis< DK I ,I33O t 4 UNlV'

-inK ,yovK ;v11yn uD'ra 703, 'j*3
, reslt-yo yw1^ Ityrin .ivuDl;
n l ;T'IN y t3" c ? Qnrx iv(
-y; Q;^?l!; tyi- 'S 3 "v"2ff l'8 D>S'
Clt^' ,' *is ll D ^ ;I n N ;, ; ,-r,^n00Uyn .c3 I-^^': '1a .108-,2
N*s .10 1 -VII. IT-1nyo yo
"a-^ ll uln 'yp a^-t .'N
-NT I" ;r -yp n n. iy-i1st
091 -?<2 "? u',, 0 i luv iv?
^ 0 T.


aa iaty.S "',*W "ZW ey .mz -y --- .= 1,'
*yp~ipa i' .Byite' -W *91Z. 9 < BT's

.N; 1 ';31ily; ^'' 2i8 ?;"^s .'I4a sl I ;Kp9 -yW y:!-.


p ''3K .i'~ 'if


rv'lyly 'm y ir oip UY [IN 1 M i M "I p ; y "o; 1 T ,i T. ,-y;
.119 7 1Vinyll jttV0 *Y1 11D 18 'Vj7 y \I p's 3 11 vn18n WJ ^I *O 11i'8ntVa n 2
14t31n 'N tyr:t D -VD^-t 'n '9 331 jtp N My; -IV DlX L: D ', t
*" .I 1vo .). n yn-Y :MNt:' I rL ; ,.v ,,B1o vI ,I VI V v
93ti ,evty ;is -vo 8 19 m 1)U ,K T=44,FDipD'1 I'S t 8 IB i^? Ds -,Yu
n1 .iynT)p 11 M."j ;!:,'Oyv -I oN' a S)JR % ^i<
yoor1: 1 lympO g vt7vll 1T U In1 '1r" tu$11 t^ ^ ,s nt '7 0Un DU 2
-nxit 9VViI0r "1 1, ; 8 iyrnw ia^^ny O3 uDsyn 0y j.y 11?s L-3 VWV!:17;Vnt
it .32=oty i^ ,ar'W ;170834031^ ^ -y yD 81i^ Dyn Dr^ I'
(;->?" E *y'91: IN i' G^' ) I-0L.;.1' yw" D~tt \ywv \y' ^ ''>- ^. ^ t^.^
'_____________________________________________________ ___ .> ;^ 1^iS L 'V S|< )II


-92 iRn UPa;"n n ;v=8; ~"o \
,^t<- 1010 ai- ;i1^#1"~0 3"13 0uyn

-.;^ J iy (W y03 "iiy2iSB ty7 U I?
-P -; K y .Dn i D y m p l -- 0iia y
' I. : ..y .up DV t V s- N C.


L-n ,ia pt :3v o ' NL

QN "I iv.1Al rs' 1 v l t' 17p


p',', iv^ ;'-"^ u'o2 ii,;ar "-^ yDWW ;'ivo'g'
0'D 'NE' 7 ~ 99'9 3 jM 173 17 LT 7 M 7 1L'LD'Tp1 '1 ''
SDB--yDnw -,y a N -V iI 'U y ta in D J le o n c ?Ve
;v iON FI' y rX ;Zo" p ivo 117 ;r y ;7I

0,\ D(? U^ 93;2i< lt D n -y .net ;^ Dl<]' ,astnse vi .IV;:-;"-
'DL" ; --7 'T ,\I -RD ai9-nVT i9 1 ? 7=-y

- '0';X

IV IN72 N' N 117'V' n i V tN L\'n
LT V 0V.,."I 1 l7 t '13
;-, ;>><*~ljK -,n T;UJQ-IV^S


'1 C'r ' = 17 'N .pv :.:nr:'
01 ;is< ,;171riZ ;1,7n$ 2 X ;. -,


I L' : V;17 :17 ;1.. 1[DZ0 l y ^1"




V71,:7N 1IN* 10V 'C D, '1 3")I
^ar.;j' 7V-y i2's t ~' oy i
|;;^n ;;L" ly-1^^:; o s L^->.-
.y^ "i;yuD' ; ,;,pn ;^.;>-2 !
1 01icy;~ y ;^'91 TNi0n n men ;y

i'-'s 08g ,''sr" aT i f w


I


I,


*
CI 1


? .,, t t !iK: 185


I


N3 n 2 n8 ai an 1 ff

0' 'U 0IX0 7549
Ir-2 .X .8 Un ',eD I-.
IFTW. Y"E; i' ^ ?0'3r: >*'"?> li"':;'r

M'DL'"4D .P>- ,'9"" p L. i.4 .4 4. 49y "> ,U'n4;T i; -.
'4d.1 M M)AI V
.1,.'i --L ,i y.D N* 7 .T171-i2- n 1'71 ,p S'W2 0'17't
i- .L2' >N N'1 W t^'n .T"-S-C"T '92 ,p 9.'9t ?94
;i -'"2- . .pyo .^. ,Miriy .0 QVD


~(
L-, ^


--- ------- -- --


p o'l J u :. ]



1- ,*
.U





Z :.- I L"


"i > -^ '"' i'" ^*- ^ -'* 2 ^ > ~
'" "L>' '1'3 ; ''~Si"' :,''>; C>' :
*- y ^ ,".-' ;y


r7,71"- 1'. -- *'-, ,
L'L
U ,"k: :~ ,*W" ; ,'; '"-'' "l; i .... I"- ""^ i" ^ I*;; ,



", ---**n L f;.- s
I -~~..__, .* ,


"I"

aw ~ k TD "10- ^^
I^T ^" *'^ ^--


;>- ^ 'K-i-^ t21; ^ ^' '>" l' t "T. .;" '" "' "--


I : a "i ,T

En -, 1 4.. ..-
t ~7 M t "'" A"



------ --- -'











1 n ,n '
-





r;^*^ ^^t'y ^^;'^a''2 "


ing 7 7 7 8 er;
--^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , M X^1 <'pD-: y' p 0'1"1 9'; 17 4 an .a w
,;-- 99.9.'n 4*U 9.S 1 N>s-"r "171'.o
4. '.L9 '')


s< ,';
^--------------:---z


I-


(


I
.
1





\


Y


f
WI
1,


--,


r


/-


-'I y I I -W .0 1522

"Lt1'i2 pt " _11n nT in D!* is y n ign5
- V4** 4-'m ,9T I*M -; t ;11h;:' i": ,p' i,
17?" :' ]'^": ~ i" '.-IN2 ",t''? 's*;*:" 'sy


. .05. .... ".. .. ." -*:" ,;7: ,'"y;y:= T;n .0n
myrTri ysn N T .0 T L .Y. ;4 ,i : XT :
i:;yTyni3 ,';OpN''y3- 3 i-y'n .c": n.*owm no 18nWi
1lyus^'- TM-X Tl3-.i-;?'; nps -ly-" -'' ,' 1:^; ^yn *-T;
':7-rTyns mwy) .:- I : r n my- vr .or
Dosco :ya .. -r:


4." '!!'


237 N12? IN' 1' l1j2J9



,T;Th"Is, 17 "y ",



I.i M ,....13. W

i .P'ci llll l 1 .. 1 7 ', .;i ,*z
' 0


3 ^1=120 32 MM
1 x- f "N, 2 1'' 1
;: ? t', .`` t' ,li '"jr' i" ; '.l ,., "' ^` .N1;``` ,L i; ,>
.l"r2 K 097T i -y~]i y ?i' N ; 2 Ln*;,, N "L


4I 4.1Z ,~'17'2 :


Ji


,. ; .: 1042 ;.

V.D'i7 ,"Ill '





TINS


117 r, :17 = tl r .

z .x 127 .


;*;<~ p'' :'i -;'Nc ~ s>y t xl a^ 1 :i:


3.'1 Iy 3I''i 318 ,V'33, 1S. T


. -;"1; ^X ^ r.r ?, yV,,.
)-~ 4'~ ~ -LI


"T Unj na 1 8i n 8 Z' 1
.) I" 13" IT'-19 -13 11 s'-


.' 7' D' 1 8 71 ,2 i!21Zi8' 2 '.2

"WD'"ip'r D 3t"1 ,'8.;-r' ""





1=125 sy- -y09 a90 ,cicr*





* -- . .. . 27:,






T" 00^* 011: "'*^ ^? C'**^^* ^^ 01S 38)^V' *;V ^
.,M 'j;-) ^ ei n; o*; ce; *; t; i~~ ~s^ l1' ~/^'s>


S4.





......... - r



,;:*;*- IS-'^'^ P -; i ._ *', -". = "-,'" ; T i :
~-;y on w : ;-':^- ;>^y s,-.-y: -'2" 'i-?. onve n l '-in v
-.-* ';n ".9n i n,3 n4-' 'i ; '.> i s "17 919 770
'-'f --:: Is ;'34'- 4 4' ..'4I \ *i ;> -,?.; Iy' -%' 4'" "

4*-'9,, 9 -'-st y : r- 2" ''" T*s4 ;,' r on -

.^*'2 a"- ,;y'-in ygp gin-yL; -- -,
.I*-**-"Ty ,;>s M"~ 0 9t":? ;"
.4 IF ... p g I 4' 4. 79 ..I ..... i" 4 .--


ny-.': ;* ; ;<:w-iyL- ,;:v;;: .0 ;;- A'
1*. '' I 4 4''A' 4 4 ''
Mov'CD 'C''ire Wri 4 .. 9


I;


i__.O I f 1I_?1- W w I "I


,i: S' ";'' .~" 2416 S ;

"n s 7 1


/..


I-- --- -- ~-- -- -- --L-~U~=-3~13


- -- -----------~


I I MOM MMOEOFM1 1


--


~II -


- I---- -------~- C----TI-~_I--- ----Y


i


*I*


. 1349 .21 '",t D-t.. ,s


L-;-;":y*y 'x yre' ,*;*:-( ,--^ :**2
*')";1|-^;1 J"?)Xi i! 1 ."" 19-19. ISO yor77 y .01
-IOSK-0 T"0 Di}<0 : r,-",-s-:"n '>"l ,^-n- o yo .nB
.tn ^^- o100 yo .-T: n -,: ...,ip;p;. pc 1lywyB
1yaax7u T'iW ?i'5978o ST? .;*>-:-,:** ye; ,next ^!<^^*n .OTS
194 93 IDI$y


i ih


~'U~~S r? 7t'7"x iY35:: Fj':~`S


Ei


I2n n n1 nr-,


,{80W'JO ,t(Ci'n' .n .
,;'pt1"s3 c>' ..y 9'D 1-
mre'L;i' aDe tress y9 -


/^


k

1.' 3

(4

~~1


rrt~t~~ 53 ilK ~jti~~C119iit~ ,?t'iD5 InPDIX iS ii~TD m~5 i,~:


I


\1


i3n~n ii3i~ ii3mS


-


=ss^





7 "d
Frid
'am


lay. September 23, 1949


I
~r~---~ /


a


'I


N4


-.1 ;s-


LONDON AND SON
WALL PAPER AND PAINTS
) a





t14 W'1o13 v svi w
#/ b\







CCV ;SpI- ,t13 ,JTTr" ya'I p 11 i C:' 7
t, 4 \ U1-nQ \%J \U3B"2M2
unnn 2a'3 ml3'

LONDON AND SON
WALL PAPER AND PAINTS
3414 West Roosevelt Road










y^ ,444 ya;y2 p3 cy;ya 1^-1 n -


.
I
\






















I
1
'


S Da s)lc-;l iyrrrn yN ,ye"^ Tx t im p \;s "y^ "/-"*y
-Drtt3 y'sM ps
ln4D \UD' j 'nlp 11A R 1\ u R


t~ ~



^w sh a q4
IJ I JCM 7, N I/ v,1nx


-ia^ 'T'^' *np SD nal innswt2 ^ y ''""mC WS nr
na1?W 07$3 ST1^ 1~ n; ^ nn=n "^^r.1 Msre


i~al33r


4


fi a n s n n 3173 'n; O' ^
t>-'.0 y'st'py i ;; 1 0 ly; -
/Tt'ia p'^\ w


"iy T;V.i u~i< ;i^ y s ul ^


S HERMAN L. HEIFETZ, Ph. T.
Physio Thearapist
3956 W. Roosevelt Road Ph. NEvada 8-9669
*- -._______


r-


3:: yr~
y~-~ ~"o~~m
I ''Z
"X P~
~ 3r


.l r 2 v:I


it t "110- ?,


r n.DT 1^ io

Ln i- y 2N1-1 iiy; 4406

pIRV-a n %,itw r;*, t *xril Ojs

SS^ "iS -WlT *it Dip'BDKD 9 't'
s-'s", a nn m < "'':: ; '< >'r* '< ;*x

ow9 -? -
____


Mr. & Mrs.

Nathan Malisoff
8046 S. Merill Ave.
Chicago, Ill.
(osi^ a
-Nf^^iy y;^;sys rs rI


"TIM 'ID= ,nDI



,~,ii;'.7:72 i;, e'.l 'r ,7S< P,;",


,onaiy vtcp yr'c "w "


Spycipy 1*x to 2 19


LVn" =u16 Lcyn 36;412



rm"' t:1''^^o-^^ -"""^--
CDID w In





V'1s1" D),*: 7Ji I t
,-M"' V I 1 y00 Y,
-ni even er!^L~s i' L;-i't-,
iiiZ ;'u os'c *-iv'-\ e I'


,._.-.. -_1. --- -------- -.r-, -1;- ______ ~~:~_~ ___~_~__ LIL ._ _~~i~---


I I


11 r -; -i-- ";I- -I-n; It ---- --- I11---- I.-Y


P?% 4pK5


i:


-Ir =,, y .n "

r n 'n








's i E-,VTOp o'r";
,, ..K










i .?.? ,...



, 7> A
*D'IN T' 0 D"U 'll















,.1! it;s'^ !9


/.17. \'yq I, F -, 7 ; 7'<


1 :- 1 T : I'1 T 2? *, 1 1. :1 's,: i-3 "1 3:" ,,r







II 15. 1 .7;:g10 1 1; :3'll a!, K 03'7 12" 1 .' 13:

: "}'7 2 ';?1 15w': 11 : 1 K ; 3': ;1:1, ;-t 1 v



i,'7 .' -" '- 7: : iI: IV ,' ::3 -:
.1.1:- :~7 1: 1 2M-3 .' ,2 ?'2 7: ''; .1
-P K "'-ox : .t ', 3" ?: .
VvYX'I : ^ l 'P 0 ''; ix ."cun

T"ON Z 'M t T y 'l "N : :
'r TIN M D ,rD1 .* '
*y-' i" ,;; Iu Ts T? a














jx; o 11" 7v ;


- 5 m2 r.; tI ;u\n


I---------------------
i'" '" "\' \ iI7 "' "F 1 1"












9331 93 N 1 p38s,9 I N
-'0 i > i 'i
















NOTHiNEST HOME FiO THE A EL


2942 W. Palmer Street
:'I '<->6 -"-? ^ ~1
19' C .T' "1O1- ri'- .2
D~n'- rps ul JT^^'^ 2r 119"s "


7'L -lh I*Y1' VP." L 7 8',: 'VL 'L
T'IN Nn'0 vN 'c D k: ; ;'::'." '

V;lt 179"2 8 0Mt 920 i



";'P';'7 ;s , rs "v;i -V- '"s


V "' 1. "
11-' i- lN'o >'?;- ; s y








rs I;,R .: -i:; '2; iy t .; >

.1,'?a .".0 D,': .' 1,' : "! T
NT -I VT I







7-w -., ~y 1 ; Y7p -1s 1T--.: .'



"rn a py ,-'o iyn^T, ,"2;;n ~y
1 ; i t i !
!?;?< V^^t~tn :'V^ yll? C31p1


/ "'


)"'''i6' 0^0 'O^ :i^ irUN 1

_.y 81 0 .5 421 p

,, nsy in r p' y 1 *y K
I: ,:)za' n I o'is .,In


^nyr "Is V=87 Zo> Vo .".



8 CW 1101) .SL) 18.ln


II pIn Ir t3ins
,7iyaryy .': .--.'-






S 7^'CS-P 1931

;".2 c%'yss i'.s sT-iv'-:v '7
ANt




: i~rin Z1 Ii_ Iu




I "$'=='= -tr ;: :)''s' ,y



i :'i>'1:*: ,c >'; 2^ "?< -;'";I


---


II









ni I
I' ^ i-L;.-c ;-, in ;"
; .s n -"-2 .*, 4821} .y.-


MM <-*:H p 73 -r,; "iN'
rin/Aii (IN 7"N w n7


LAVIN ROOFING CO.
1140 Roosevelt Road Phone Monroe 6-3186
ESTABLISHED 1887


5710

5710


SFORWARD-


'


1949 .23 1'XVytt1y0D ,10'1s


New Year Greetings

n r Vistpyn p y1s1y. 41 .;


f ~~~ ns 9o .
ity p ps p li y &




you are* always welcome oat your friendly
ne;Shborhood bank

Sf Bank of Rogers Park
S700|1 W. |Irk St. Chicage 26, II. Rogers Pk. 9292
MEMBER : EDERAL RESERVE SYSTTEM
MEMBERf FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP.



J




-*,'"?,-^ ;'i;






-;;-ISB ~ nmc r\\S4 ,,v71 >?U ^ 1" D N- *,.4 T
a n' 171 cyr on .aiE p7ns rztyniN p a ntl'';D
T "^ DT ;.;-K)H "l;'l2T-'a'S: y-l W -1{< ;;N "25
'82~~~~~~~a; 1pi; )" ,i: ';30 10 ; 0


MR. & MRS. CHARLES PINSKY
and FAMILY


t :'Ix ; 26 gI ,*S','.
-y: It: 11I pN ;* cT ;pS<
.0 .0-3 ps Ri: 8 L'p ; ...n.
-1; N D';- 1; 8 In :: -ji-9';S.,
-Vlt a - ;':i-I l- ea r ,t
L'B" -p; 'n ai' .com meisi^? .'=
"{<2 "' .... i i2"yac0 Es?
e in ,c:t?" D st iy8'0::- nm'

-" ;7 7 u-};"-sy ir ,t : 7'.19V ,,I.I
"*' Ily 7i l R I N,-2 -" "'
nrn "LnL a^D028^ ii?.77-

-ii'T : i 2l$ 7 3 i'E? i 9p'iy i'
',;" ~ 24 F y\ 0 .' 1 ': 7 7.'"





' l .. . . '





- ? g 'o py[ D n ,i:3' ;'tiy,; L'
-' D f'DMF~iy 3 ^ "-t< W


















i:'i te ,': i "o 1;2 7"' 0ys ,7:'n
71,'::P-? !. ;n,7' ,-^,'T '; 7y;^ .;y=,












,"in ,.' 7"; .1, ; i': '

"e-, ^.'- ; inn 7 IE -V7 e-;7:
"01 ,y:;!?'' ^;"^"^; 012 L ':'t 0t
:pp" irii,;tm ",n \y'" ~iy ~.)f
See ,n't L';;-i 80 r, L'ti5u-;




-'*; "- u -; -, r^ -yp : ,>-r ''r


i -


5522 West Congress Street


01INn C1 17i .11 3940


~? i;b ~.St~c;~t~~n ~t i~H 'lj~~~


2 1711811 byBppil 4748


VD: s 12 1, 18 m y.p VI \ '


f


W*


r 2 I m i I V 31 B 3 a ---


7147 Dpa .D.s..

1 C ... 0 4U2 it
-im 05ym;n Duon 4022
ly'lr w x *! 17 1 oD irriqcDp si?~ y"; yro i*', *
"ini' oy''n y-i pK i;;y; s


)8t
,- ,. <-< Tr, ';a :;'s: ,-r',7. ....... y: ,,; r ,.
>-s 1 ,1/9 0'/ 198 .1 1^ <18 0'-1

.e-r;', 7 ,;-': , '"
'syty '"yp a,3 4752 It
N. MEDOW
4752 N. Kedzie Avenue
N ,(__________---


;"/Ist 1 Wl .8 .DD % 11
.11512 pty W 9tC Tl 4638 1D

^ y 1'= e,',; ,4 '" .^ ;'1 ;'As ;1:8,= r.,1 11 c ,: ,r,.L
.p^y'sy' weH ev'nr;yTise ^iB -ine Am


1' 1 ,qI .INT .- 9-7.11 N .1


i


6-0443 i)U-. ?2 i


2-6393 i'pjy-e'7


It'r)~t'~~P l:n tlJ~`'~ ~~y"' y:" ~'2~t~J':1


3-CPn 11ii .01 i .1 I


p3rrj 0- #40 5 IT .1


(





"rfdfy, September 23.1949
2ll : 1 4 *-
..... I I; III I I


S710 ,1J 'U +iL .i.. .


(4





J
i


1a--- ---------








1,an n an ne nvn
'1 I K_ -- r i'n- a 3 KW7< --7 7In I
















.J.i
\ -H

I -- -- -- -- ,u .."?


l '' nl ll ll


I. MARKOWITZ
1824 West Division Street
Phone HUmboldt 8638


3515 Lawrence Ave;


7524 Cottage Grove Ave.


"VU1 ta-11V ao1 3339

*(T>E 1taoy 'n titt tB l =u; -11 }4 .8 jW -












ALTER'S -p 3339 Roosevelt Road
Ii i 8 *


i'0 W U~'Wt 59'0








11M
t m Im





"' 801- '";W 7 8 hita D S ,t0y a- 1 C = 11

'mn=" in~s 1 12 4o,"i "nous L4er

n 2 )VIt oILNaD in1V r:_,
'Ito ,p np" r ttt
p* 20 ,J1)
------------. ----


t"1lYD,- IlIM 4656


-|2bWQ UV' 2h2) VTR

=11 1 MIMI ]1TU1 1:m 09 1INN
01;rp pm p


Wy "11 i p'1l.i o iv -ITm
a'li n on c; -n- c'-lQ^ we y! n;^ ,!o n ny.-a^ \v w
>23 c';2n nam we ^.s^' Djir; nar yas'; tw xs'- e
5.,11v ip -li qi n D -0 et DP>2n Og
g j"0 ii ,i of^ ,pT to yis ai riS Doy~n vsa v~s
*ipl7'7*Sin na C Sn s t!x ion rea oNwINZ.S v>s we ix
ys 8 D c';tn ,3;y~ty5oren IIN oiyarns ,>my1; ivi

.310 '*a :l 5ISPrw V' Nin n ol n:iu nr a ,. a ;



nm s
1 i2 T1n D T 1 t I 3 "1 1



.1 n on i\y s s 7 p ,wre a T \ 3 t y ;

vv ti a *- I2 'D
e*ipyD Ipi WI AOB< 14esp
91 D9'' .*iPn- '40.4 n
'ac0s;-u yesru'lpsya 0yB










o i nin-n ,tmj nj we 3




rntre nTzpeepin

r:'" .' ;n w ,** ~' ny o oy- a W 3 o t*
. ::,. ts iy fcp one c s
wasn 19t u p v 1' ns-vo''' ,;<'>sp opre teB .p
-.yyipo os;'s ,yno .
. po p '3i^;,y n.'
* 7't"t 1';2 1 y


i :




)8 r









-,, ;,'16 3452
Ti7-37 ,11
V p


:3'rT~Tr


uDn'"MnE-D"n ,p'a ,
iniytrio ,?';ti?2e 11
19y9np70 DWB9 ,N1i .5
lyanipyo .pyi ,ay .1I

P'D Ts? Qiteyw a 39 8


; .T n 1tw p lo tn Hn ly i l ;;




-*i 'i -* -*- .iwnux :v-%


11t
Si n I n 'V 1 n 2:



-1= 1' 7u1YN Mg "A
rWyFTW1-cDpPY ,rwN yUex
U:n'TYT ,^'t,^3 IIa
yi-Pr'-s-D ,py i4t -tli
"Ivtea"pY ,I,>3 "3 "L ;,'
.sspi 'oiW' -pi'sy ,:*Tyite ,Iaii3T;'3 590u0


ni n n = ,i tfl na ty $


usesn i r Inve ttr MIT: R IS,
p" s^ WW 77 i^W 1"N : ine myty1 ^ in O'?p^ a
u c-'"--' ,""K! il a
0, 33 ; '"r ;y1< 123 ""

-.-1'-.i- -y3";^ Cyn
2:V1---:W D arrever 8; 0 1





3;Yf:'U: 1 X *


_.____ . '- FORWARD- _~1.____


~K
. flf l' T J1y F ftiptpy fl Jtif lJ8 :




12"f; N3P T/T'7;B0 271S? ^*^" P

nnu 1~n r n ?


7NOvty w IsTy N i nI YS M T1 1. x yy TS
m'' r i f^ j .inM K

i3yyil ,^iS rfl1^


\


^sy^^Dc^ ^tsa 'jibf ytomxps 4

Jinnm J".4 wlyi nip Y-4 y 0 w
or n e S DNT 17 At o


/


04t s"w'l v nar


I, c , .b

owarrna o^*,0420? 3p-yn
____________>ve a


/


rps ^



c'iz 0 "T 1 1 P,0t1o 0n $ 0 "1 t) ,t
!'"M CT;?I7 IkB r; ,Qt 2np ,m71n42 OTV11 iyi"Il

("TW '/78j". tici% T 4-T 1TT'-, $ -nvrs 'Ina 61y:


Sif $


-4


WIrt I 'l Iv insIy I
t Iz1-o IA ,"w,57yi 3 .r'i


.m .IO tIt m105 .

VIDT1INSI3 01:)I '1 1TVIIl V I3 iN iD I'B "I"
"'1N, 119 I"11U'"21T"s "'r 1 ,TTwnf ,l DT'"
uON 1 ,u MS_:i '1T IY n ,u1 D',IT'.,



V

X-L-1


(


I


T"1. vu I iM i i104It vpp Cy yi \y py" T -0 y 1M I1IN I ,lO iny3 n D t


M In l 12 T Pl 1v: iy C 9i 2Im' v,8 -pT 1sr' ym.t'z-y PTi 1


in "1 twn~i ADZY t~ ,TI \y P n^ I' y~y 1. fli~X1 7 f1 x I^ Yi;l X U IU / i' 1?C~~ V.! t1'
.I n Y11 mp834 011 .s .13 .1 '0 iP 1 lP t p1w -11yl i tv*IV I\ 1 I IT y f \IW :
TIN t ,.tP-l nw i pn Iv;,It- ti nn pT tM i ? n ,v'o ol rI uv

"I ,I "n iinr pa p1 ;tw t ur .;Ict Yt in 4Dn .o [nip3 *' T Ji $ 7 1 i We
.Zq v .'D t T! ,;yD E 1 y,1 8y\.? j .nit?''o il pi 1y TW v1 e t






P'$K .-pist ^c ty^'r D'j.t pa y' .iB n p~rM- -y 'nr' 'n ~ p pn" -_- -_ -ii * p
-n tfo 'n -pix ,yt33 Ti *I2' ''ibby DyfVw yo ,.V .T'w .I V 32 "-_ _ _ in_ _ 35 ___ ______ -r -'iyu"318t >i 0 0o 8 u'i! "iy1 p 188 *I .i;^^r "iyru4y'3 p't its ""IP1^WI ?fl-iitpUt? E p1w ta2 .. -
p'M \yomn ro'll: P JIM PW ir ixi It$,; ux~ -,NrylN:i ~vxyw?^y V ; v -, N'.C. I y w~~ VIN: t'i3]~nlnT^ 11 1
1I-I 'D 0 Z 9i 1 ii 'I V u r130 1'n P tw I .V;IIM DS S '1
,1TS3 1YO 1y2tK 1.vv ,Lyuty -I a 'T : 'I00vTv3s-P D I IMny Imt'o. p tynm D lt.IVWH -1931 ,11 I iti *'yIN .; iy S N rj juybt 3 8 Dj nyn

-y l nyw ,x W\ wrlw n i- s3 l\ym yn.1X 11L4nv zm ,uton 'iyr'I DN tlyy 2t\iyNu1'3- in y'iir1 -.n ac1 n I' -'a n p
.o''INC ,'!VtN3 : P' S w at .iy n ;/'IT -Impi 'I LvDV-IJIL D-1 PK ;iqo I ll Ut'ilj 'IV VIY a1"01^I1$ IV JIM ;t-NZ u^i UII J BIMJ t 9~ -tyo
-.13Y -I wil p8p oin 'M uio ly ,Ji Iu .'v ";yo' t W *np IABlI ''- ,M t I J St 11 31y -y^^o.t o 1 t IN 11 i t tyy
PW W I D1 ll .a 1In ** Iy=u 14y; s .a .In r ivy-inyBu^o 79ri -D 5 D1 x0yt :,I x a 1m i m im 1 t t a -n ,.i .WJi .t n pt
.10 4 I D W,'iVT%? pT I D yI3Tvn "t -u map N V.!tu ty!I W -n II I't 'TI NZ aV DpsUV tn il n p< -0 < i ym py ysI t vq I tJ i Mz
"13y 1 oy ,t5^tyt 'n ,m-i3 .43.^ tp 0- 1 3- ,;VO"iI wr0 PB~ nIi ?it< Binvi D? '''Ity WDiii -tLt^831flyt53"s LT pi Lttyp
tW08 Qn1 !Vnp-MB Q33t< yru01; mying 9ajt< -IB tW "ly)W11 ,M3 90i t0i? D .;tKo-iy\f -w72ivjy 1tynyi 1yj"r "m^'nn n11 .0y^'
Jim Utyii- T:N 09 *Iy .iyoVly) "-M .JI .g 1=t11 y, -4 n 'ONS tV 1n ai1 01 iy 8t1 LiiW en1 --s K -I- t yll I'm1Or mNpDi l
-.(ii^' iy t p' t or -ini tyD{? -im v;"r u'l ,u34r 1yo BT ,t't sMa =nBVB1'n 19 c00 1 pa -i9ys iyi rturiy tai -t U!n gT pt< .<3p
[IB CtnnMp in ,0t4i00 li pa .ivwpeisn E IVij'3"^y3r 'Dt8a sn91 v 1 on'K Dim 00 y19p -yts'^is W"i n t^K or e31?^ ni
"' K 'O N mI110 I ,. ."t$ 'I DI1 -y = 3vey 7 l 7n v Y pD ypEs TI "'-!DmuB In 1J-9; "X ')pnvy pii t t1 1 Vp JIK M ?"mV I my PK a yt lim I-M YKI rmlyn tip 1y ,"DiN 11YA"Ths m11 p v ;Nt ; '92 TINDt!S..'iNyoi(p ::11IR1ri .I Y'pK 1 PR t33n p' m ri'vRIN
-j,,p- 1'. p ym 'i u p in tc3 iy ePn trsw ytn3I< i t'x P $UOvrn it .1940 p tJI IM v)O ) S I'm D-IIV W(Iy wri
Si!?1 ^^my?:vl 8 19 p-n 't-T Ji 0 -iis p inn3i .tM 0 ni3"tv 4pp ?' !'O tn?3 In W 1 0 1x 11 1V 'I TI .NaV io i "3iK 9In lit
'yI tvnnyiny i t9"r oy .1v=> t'aNi S Ian iv I 'mn 1 n-irnIrn
Iwo !'-18 ;D twi)P la 18 tI'ViNII 'B'It oIsixly K "I J M s rx:Ia 1 wn
0 "my tvy l It pa 9 =.''Dji8 ,Dy nM ,\y i n1^ .iU n*
-n 'I pa nm I' inv j tnV iny n U" \ ,ynt:-'o 1 tjInM J
YtaI:3oI n3 1\ YV .yI W1P NII yVnr J -oyn< JVL08 D1,tyI w 1W0M l
,y: W9t n t'vl ,yr)t I't \y 'Ty: Is \ywI "' P'T toxp -ni uyl ,iY3
7nm ,omxn n pa itn Uvce no n't oI n "' pat Iv:0 .n "2
-"s !n nUW 1 YV i IN -1pK3 O K ai 'n 0 1 ,tvo'N Inx p 't \u \I tvvu ID 3R 13"'S IYS 111T I
-mnp Iyyro< e .n n crIw yv= .\vo:, virno Mop Ln ,tIv 1IR RA"1 1'W V 'ET"Milm il 1n jig9 'lln 111i
-VI T~IN n!Inl ,I~ua 7wt ; i io pn p yra q, III "J m' iy oy oyn Iynb 1 1i I'm- 1,R 1*R \T V cs 11R" 'As3 1 \ 13"Ta
InD n yo \n ,, avynt I' nY p war ; T I ,\ym Vsvt in "'"N nVT='"'1 I INC9 13"1 \1R O'l"\:

np we t wyrn -s s n roy ->Vn wwvn yvl invt U nmitRii Q^^1 "1I331 Z131 \'R
,yI n I a ny ll,m ra3S Iinv tS tIvlSnE n I pnliv g own iv3 -
,an'n2 o pa Bat ;yU N, M ',;p" n 'T li1i DI V1 D 7 ii1\3i IwlU f


Ptnm T a






i i i


1 12n3n1 l -1"ll I'l


I


*P' '~L' 4jn1X?# 21


I P3.I ~IU'I D~?


ani i os ?N ;s i ni ii ai m a /*lycc w
. \ iy s ;I yea nr'^ 1 -ia yte


*Pr .'T ,pI'D;3n .:
.pro .pn .p3ny .-
" miE'tn ,picoy .s


r

tl~
St 55


' ?ti e IN a n 012x D' N1 n? et:pb-

0t7zo it "? tyW1M


I


o lT rrriY 'r .In l K t .7n ^


MR. & MRS. WEININGER
1856 Lake Shore Dr. Michigan City
l v --


I


Q


_ _


__ __


1


1949.23 ly.3oj0By ,38













~9 $




rC 7 W?0
Vfl97 WLj
Y 57 0 r







^s ,cpgn~ ris p,
mw ^



^1 i-V7 (.


i"~C~yp


~Y33'?3


;;,u ~;.~~~ ,r~~53?ih'~ ,b~~lrt`t3 t'5H i~a;(;:


nMs V x i%$ ot l ,it':a'3 n iwn

nnisn w8 p3 siny K ,in^' Wit 8


.T.? tp ,pse*: yyn^ .n


S'DjlNi~


U~P~'~Y~B ,Y'I'1~~ ~$ i:


.;i~;3 1?3y ,Irl~~l b3Pt3


.pV: .ni ,1iyPn 3pV
imyints ,1xe*yey cpro
'IVI-TYn ,:n D C n


,;1 tw, D 1616


r~~r


im


~r+--c~a




1'


FORWARD-DetylligE


.1.. .. L-- I


rI


11 tV VJ67 MIl N 1 ; 118 ? ,tI^T3^ 4 1i


V


.t3TyiH ~yyr~t y~g H 11~~3SS-'i~?


,031793i itig811 8 ps,@ di IAN t ,mn
? H T"3s N T W H s ni
^t n pn i H 8 i ys i ist p ^ wa


/frN


~~i D~i


"I = 8V 71
Vn8 W li tI3M


v 198 '1 rl tv I 1


t pMt v I I s1

14 .1718 30 =:Ati
0139 Trip rip^ ,




TOMVI 31 118 .48 'tv 111
W tW1i at 3>trip



27873 "y
-N oLL w L
H 8z




S1 8 '1 5 0310

8vWP 7 W ki'A
S-^s a~~t ^n
^ns.-n 3 >





}^ n 5010 '?Hp1
T? ^^ ts; >\


CHICAGO


I- -_


J9 n t i f? rj cin-
r;Dai Lp^; TW 7 .
r18




11 81t 11 7 I
."! D3 011 "2~t Tt ^
- ;: rN :



VIz
llll ; 1 918 =Vr0
~^



Srp yrw yr
raiew 181 trii ^?p


.1"1V1144;18 9


BEVERAGE


Main Office: 3425 WEST 13th PLACE


ROCKWELL 2-5010


CO.


I.' ~ 'Ii


1 I


~~n~n ;I~tc? m~ ii


I


e ix :
ir aIs ci tln.


'l.'c' .5y .sy 1i9938 WW*t* cs ,$ abg 2:30 ,^m1 .1' 114 "114 yIr,, 71 l ; ^t y" W ?i Wn 3p" }T i g 1 ^ tw1 bi y


~----- f


I


I


7SP~


WN113








SECTION




3


s ~cn~


Leshonoh Tovoh Tikosevu!


5710


Rosh Hashonoh Gift to Our Readers

A CALENDAR FOR THE HEBREW YEAR

FIVE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND TEN


b~qx czna x


1949-5U '12 7T a W, I') "2 n
8 KJ D'pqg 6 'wo1 10 ,19Q 9'ri T% 1Y7


,i' ran a,H' .nhy ,nit ,IKB 7;TOp ,fln i1



MCI*
. . O . 1 . . 19 'n' fl.






. t i i i t < > . . .
. 4a414a4.444a4 4...

, , < is i ta 'M i m a y
9 4 l a a 4 4 4 4 4 4. .
. l l l < < i i i . . .
w. o ais Bci M>' z fiarrp oi rive


4. 1. 211.. . . ..O N 11 W 9 . ..

3. *a i- i 3 '9 r i o





i 8 1 I I I I I I 1 4.

*. I4 . >J < 212. Bp'19
r,' I or w.p .'n w lB y z o .(ot"r) of '.1=
0 i 1 i i 6 N t0 i n i iB

a a ; 4i t 6 WI '.17Y.


XliV "








IX1)"19 I
; 4-19







lxvqiyn1 11













1K8lB 9 3
193pPT
13tp


1949 rwp 7ia (0 'D) "Vti) 'v
7 "1K3 017 5 W37 26 B2)yNll$ IV'It 'M '717a y'


November

Thanksgilvlng
Day

8.1413 r 0"N


S. B i , 939 6 N .iN My ,r n K
* . . . . .I . .



,,, ti'3N(70) 1T9t19B19 tN9,019if


28 . i . .l....
29 . . . . . . . .
290 .. .... .I . .

December 1 i . . . . . . .


6.u 9s 01m


s.121 Nr VIw


5.ia n;r 101
Chanukah


I . . . . o I lyi '
I . .. y mz mpy I ?IBwi r 1?irp1

... . .. .4.50 1242' 33,

. . .I . I I 'I a. ie. I

. I .II I4I.I . . . 1
S1 1 1 1 9 4. a i 1,171:y 8 1o







"or y 'r-m-w =7 119'1 y ,01y MI 1V11
. . . . . t4 . I y 1 -I
. 4. 4 1, . . . 4 4 4 4 4 ..lyB nsi .
. . . .. 0. n Y ''


rn Xy.1 a2
uW8,11 >




f ? n "




wNpyvs) **

ni,; 3.
2Kipt1 2'

2Ki91'5 90




143m .
lNpipl rr







a^ ?}1 r3



WNTK?) no
n)i? B
2iK^^n 4
3IN 1! 11n3
ppy to
'~ii 1


november


Election Day



Armlatloe Da
3.a 133BP01


4,1 My a,*


1949 Ipy'a 1: 9w 1 'Ywn W
6 JXK D'ptg 4 =17 42 'IV? 1;0 I TIt % y-


lxKmK












ixyry'xl
31XVI't1p
alyp


IMM







W10p'1
3xvlll
N1t11B'!


Inyi@x
IxKBM
nxItI;
lN1qlyinl



3my)Kq
Imiffyl
UtB g






3Nv11
IN B9
invyiyrx
I1K B"N
$Ngwe




IKB




2NiO)11
NIXBNiK


24 41090 (ii 3(1n429,N in3'1 y ,n 21 40 M B 0 y
25 i . 1 I I .
26 . . . I . . . . .
27 1 . s e > l i . . .
27 s. 4 4 4 4 4 a 1 4 4 . .
28 & . a @ i I I a i1 " lyix B3'
29 3I3mwrvo3 .(-1ry ,mpriynm ,9

1s . . i . i . .


S. . . . . . .. & 3a a a a .

3 4. 4 4 4 W 3"n3 ) .Jim. .yn .iyB
3 . . o i i r rzl itny ip r
50 . .I o I y 4 a. I . .I


10 * i * * * 1


11 . . . . . 17 4

12 . ,a . . .



10 , , , . .. . .
13 & &. . . . .






19 wy ruB -"oIu I"Bn Bui iy9 gin
219<>.B'B itt Bmnfi.19 n


Hashanah I
st fdallah
Oedallah


October


Yom Kippur


IV First day of
Succoth
i ^ Second day of
Succoth
1'
Intermediate
19' Daya
Columnbus
0l' Day

S Hohana
1K3 Rabbah
Shemilni
33 Atzereth
81 Smchath
i3 Torah


5.51 mav I


,*13 .* Wo wT- ,nli .7 1 I B 2, ,a"111
6.3 .IZ 01114' j .1M iia> o ,





0 . . ur 13 n rm rp
W-9I Wu'1n pm3 1B i 1am3 OBi n p2

.l Cy1 Ip, l1,.ViVt1 IN'319lb"i'mP 3

l 4, 14 1 1 .1 4 4 4 4 ,
l' il ,I ,mll'parli~i zmlat" p"lP




.1419 3 '" .333 I N 1, 9 0n p, .1a1r11 201'4 1 3r1Y 9
7.71 1"2 4 131 i'3 N B .3 14 '1 4 .T IB 3
B=oi im w on"1p ,nciv m ,Iwo





* 1121 w N 14n23BT aa B yi p=1 11p1111




3 I 8 m x a1 1 9 n m n 2140 '1fo t I T
, I0 3 PIN 0v 1 2 O I PI Z a 10




4. 4m D 2D4 1


*i i 4 J I I s 4 8 Im n y


rm au i 1n9N i n" .1i N', ,n l lox'"
4 r 66 a' i n a r 5 43 1-w liv vry


1950 nw ip 1B (D1 6 3) I5' '*- n
11 I X) p.a 10 t%1M 6 ,19 281) Ng PC TV 1t 1}


1950 ft7D 7Ta 10 ']Nj D' 9 W'3? 22 N OX 1'? 'Ti in n1y

M arch n 'CP191r w i1 .. (7n 741.1n' pi x
m ot-3 y r3 KWV) it3 D
20 ......... W'M IA riVA"t 1X X 3
I' K. . . W? "


-. .. .. . . I I W


23 X
2433
25
268
27 f3
28 IZ
29 IZ
30 FnZ
1 US
2 7
3 X6

5 1
It 6^

8 1
9 1
10 Mfl
11 BH1
12 D
13 KB
y 14 3b
15 172
16,I3


:- ,, ,



......*.*.*

. **i r,, n B ,'ron n.ir n
4.22 1YIrs2 B3
B093 '(a3 1'(n7 3 s ,a?' T i?'"" N



*I I 'i I .I n II 'IP, I 9 I I



-. p19 '0 .wntP1, BW03

. . I I * * * *I






Jr ;r7e ;y:ti ri'
.1 .xn -i n "? ^ ?'


naP

4 21
99


wN y)N **
na y

111 1
1'





M^NV) #1 '
3'







1K9}n1 '
1'
~

5143
IKiK;' 193

wyo^ as




IKt?}K1 na


WW\\ 931o


So ..... .....
23 . . . . . . .


28 . . i 4 * * s
27 .................



P.o4er mw1" 5 I..)..... v... '.. 14 y 4 ,9 W W
129 . . . . & . . '
30 "M im ,p 11;r TD n =Yz ," ,7r"Tz 11 i Pyn":


Intemedate1e owi .11 9 ly .1 "
A~pri 31 5.53 7 .YO7 3yzr,13 'y-owt u 3 p7ri '413
S e7.01nt Oy 1 1" .010) "1 1911" 1V19 1r', 1 I MClI 2'-1
First Day of 2 W" .77.-1 Y2N3 4 rnj fr n O i 24 IN 1'(o3y
Passover '1D 'r MI 7A"3 m' 1 .wo390
Second Day of 3 Y i 1,731.al ? rt ,12M1 MOO m 1O 1Z9Y1"111
Pasuover 3:W I-li p Biy

Intermediate", 3'p 0LOW nIo z .10.3
days 6 y"0W .79 37141n .a 1n 1. '1s
133' B1' jolt: .17 . .
3 71 0 1 ea1 4019,719331419 w 'm n 21419Y1104
".09 8 .a01 s'7? .032"3 z 12 r9p*31p .1 7 1 4 ''
eventh Day 8 I.'l "? .I77 a19n71 9 7 '3
of Passover- 19w y 1 "3n19Biy"Y 2.0c r'n-1
Last Day of 1 9 191 ,1 73 ,711 3SW' ,r ?9 7V 1'1n K
Passover! C'onn S .z14sp1= 3r
10 f ..... nxB .,;y 1 7 .21inn014
11 . . . . . . . .
12 '. . . . . . .
13 . . . . . . . .
14 31 .i x
7.18 r'.3 D"K 15 pi L'a3( .< '1 '3 ( 1r'0x *1i "0 B9 r
16 'p 1t4 i ( y 723 *9 .p3 l" V1r a4 '"
17 'B 3 ,' 7 '7V a19 .1 n;' ,fl '"j 2142 19i 3


lxv"lS

nai


1Kl;1T








lxv91'o

lxyql'xl
'N111;


n i
IKg
3i99(a





2Klf)N) jK
IN~tpi n
n1a?





N 1K^1B
y a?


1950 l03U Oin7 (01 1102 011
99 JR; 07 8 M B 38 D *V"110 'I
Februx'y 18 ''"1a .7. 3 (.
1 .. . .
la_ S '- *' '' ''


BIrthday


4.32 1939 0'14


March
Fast of Esther
Purim


e.4o 0 BVtI


.47 1ar B"N


na;
2NM 11


1950 5" 7T 8 lix) w'pR 7 won 54 ytlm 1 xly rx i y-


14


25 ,iI . . . . . [11:1"-, n1 a"
6 . . .*. . . . . '11

28 W ; . a .. / lW t N'
1 . . . . . . 1'
2 11" 1 4 M." (7i0i. yllf q y r
3 M"'=3 .0'n0 'y7 .m97l"?, I ", '17 .B9*"lle SXVW 9 "r
1. y rx .p':oe s *
4 00'f9'r) C 19431n 919'B194i4 mW 10

. ......aiaa.. 4.. 1 Io
..... 4 " .l ..s...s no
6 0 . . . a 4 .. . . 2a 1 9 i l a
7 2 . .a.. . . a . .1 /



1 3 . . l' .".I. . ",2 1
1 . . . . . x 'lj i 1



15 . . .I . * . l l' 1' 1
16 . 4 1 01W 19= c3 .3 . .1. I'= 13
17 4 530 *' * 3
1I '*"5 T' > .I C( 31 -T9g 03 lr ;
* l y -i *-,x n > a-*y ,%-x


January 19 .
120l,





25..
- 26
27
4 4 4 9 3 9 1 2 8


February


8. *39 0'WI


s.o07 "" 90n
Lincoln's
Birthday


. '2> .n a:wnn .nHO r1'. a'Nf B NKyfl )N
a l. * o l 4 .as 2 03n r V IM




. . . a . . . . .I.
. a . . a a a a a . a . Ia "al
. :a ....., a sar aa
. . . . . 4. 19 3 7 .r . .


3 0 . . I I I 1 4 1 4 4 4 4
30 . . . . . . . 1 .


2 . . r pBl y3 ., P,
2 3I.. . "p.. 4.i ,1 10V'W7M





7 . 4 5I 4 I 4
3 . . . . . . .
4 o 1B"i) 9'w ) (nt 19m3 1n 1m91931p flfl4




1 . . . . 4 . . . ,






14 I , Y io,0 I t 4 4 4 i i I
16 . .. . .e .i 1' .e 1 9
141 3' 1 971,1'
17 . .. . . . 7 . . y'
"6.0. IV-try z. .


'1 1950 in3p 1 Ia 2) 7, 7'"1yn
2 JR; D'iQ 14 uWVV 2 NV") KNIiZ3 r-K 'IJi i


,Bto. ,7- 3. ,n .. n..y ". 1 )r.y. "' .

.a.2 4 ,1 in n 192 ;'



; pin .(1 "4Y ) '3 '3 199 319 .' Div


. .. . . . *.*.* . .

a31 a'pma .i192 s 'i m p-yI ) '29 2nB1w ,l
2a4 0 a0 u *0 1 '19 yxa 0( 91s 9'p 10 4110


31 . . . . . . . .
1 . . . . .. IV '

3 6 . m' v .l Y*i' Y I MIN1
4 . . . . . . . . .


bbI .- -


ART SECTION

FRIDAY, SEPTEMBER 23. 1949


t 2,..l ,l,"W"


I - -


1949 D lt v r vn
5 JX D'p 3 BLI')58 .;^

==


F-


------ ---------~


Wi


II


1950 c'awn m (a m' 7) 140 win
,11 ,IxJ ,pi 11 wwV 5o t^K ixVip;,r? T ,i ,ly


*
Kl ;T '







ItV"


n ; Ir 0,
^n g

21$)
$@pfl




"3


3'^
89S
ww99,
"jN\ *-
wsR}W11'


1950 JB1O 7a (n(or D3) J T'"WTI
12 "]JX 1O)'h 12 UT?; 34 INV"3 .; I r1- T15t iY


1950 4"1 a I NJX 0yp r 13 VIM 18 UtNiSt iX nIT iBi m l


7


r '


December
Chanukah

4Umei 0I


na4
nX~ny













$NW^










181
na n
H








iKptt'
y<*o L


pat of Tenth
ofTrevrth
.ao raw "
Jan. IMS
New Year


16" IP "


6."a mr "I


"I


* .or~~


New State
tf lamol
.3 r3 "


.s0o r OBlMw

IW 7 y


A


?.rSasu rw


7.6r n' "r

Mother's Dl


May 17 1B Iln 1P.'Im,lW=a" -Iw'* nO,,'1
18 i 1b . . . . . m,,n
19 1 "*." mrv Br' s6m,1,:*'ni
7.8 n3 Crw 20 rl !"P *.<3yr-q BBB -rn *w ,l3 3
p 1i x .
21 U7a ?pp .vm BisB ,msp3 ZIY
First Day of 22 TWAM. rmle W;3! fWSt Ulu IV:2av-l
Shavuoth p trmari a r By-',Bll,177.1
Second D y of 23 ,. "Ti l .77 I f'r, 3 I'Bll; "yB"
8havuoth 01cm"In m m ,n'B mn ar 7z uy',72
i24 . . . & a 6 w )? B


June 16 1os,11-1 :14cnz;y nn w rat
s.12.-Sr r 17 s c .<1<'1w 7SP) 7t:r w tn ,n*4|7
Father's Day 18 . . . . . . . . .
19 . . . . . . . .
20 . . . . . . . .
21 . . . . . . . . *
22 . . . . . . . . .
23 . . . . . ..v" 06 1"
s.114Iaron' 24 "1 PM (w alm 'as'-iyr y i-i Cnmri|7m
25 . . . . . . . .
26 . . . . . . . .


n ; rj








)xy "ll

lxv ;xvl
I vqri
WI;B















ilxyli~l
wy~q
3NV1119 :






:xy}Ki
iKv??v,
T IK VYi I y ,
2Nty)1








nCIYI)N
I K9 I
1 ixyins




IXW
*lMiit


K^?,1y}
|yNN ^<'^


15 'M "f 3; ,H3- -7y ,
P-1 p m, -.my rrz (fa3 D-rT) *I : lymr
16 . , .
17 s e * * .
17 . . . . i i

1 . . . . . .. . . .
2 5 * .'. . . < < .
21 . . . . ,-r 7
22 z' i" . 23 3X=,'Inyt r.n)w


2 . . . . . . . . .


nav







IXVPPI'
IK^IT



IK'iiy'B
lNvqj;;n

I~ipip
lxgayy
2nagg
{(?m
U<9)K
iKV)nT


IIN~iyiKT)
2X1119y
A; itl
ljNT"1.ll

}ily"3l








IN


I18y1r









Ny;ll
X(yi"1
2111?K








INt Xl
INVQl?'
ixy@ny 9
l2t9"

na?
3KN11
1NKg}K


August


7.34 ~ar B",


Fait of Ninth
ofAv


.. . . . . . 6 . j



. . . . . . * B '
* * *iro'BBW) miTH-not ,jl
. . . . . .37tnp &


recorationa
Day


5


26 . . . .
27 aemnwpnm20peae
,8 * B I e HI 6,5 ** *2 ,0 ,

1' i CM 'if i i'
2 r BI 3 i,= Mvan .y KI i i
29 p; .xs iI'iP r iIP 30 . . . * *
31 . .
1 * .



4 , i + + e. s**" IS'3Bll?
5 "i ", w "< In 'i ix i"i mB, y
6 < i m

7 . a . . . < '
8 . .I . > . *
6

9l- 3 i i i i i i i i I n
10 ase . . . cri" '? rvl B1
11 4 .a . . * ir* easonmb
12i 'ibt ren ape) B39*)yr .rn wyior 'n, "IK"
13 9., m'77i .n 'B .n'I '1 .17y n'l 'H 3-r '
13 qwa ,7n 37i.n ,tQ'i ,nyy ,1n'"! o "lyBBiey


Tsrm n3 Im


28 . . . . . . . . .
29 . M.. It'I aUK:14a: V-r17) 'I',
30 . . . . . ..T ly a
1 spyB f"OD 3rm apy mny *'** *ig ,,?
2 "::y ,s7. H..w 117 1 a3 IVY Yi


3 . . . . . . . .I
4 . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . .
6 . &
3 70os 6 lylrx
7 I i i i i i ' ^vi
8 M.>I cn'i evymt .0-1.a) -0-r *^ 'ov-1 RM, B 3
Sp-Ml ."It 7.30 ,-B,'lP ( tV W )
9 . . . . . . . *
10 . . . . . . . .

11 . . . . . . . .
12 . . . . . . . .
13 . . . . . "'70 17s? or
14 7.02 03vs C'b *lc a' 2 Iy MI .IY


s.oo nr o'l



August


July
Pastof17thaot
Tamuz
Independence
Day


June


.Mo cI r w


. a a 4 a a a 8 a a a e a e s . -
. . & 9 5 a a a *f ** *a i Imy


September
7.13 Mor

Labor Day


6


51


.. 1I 6 aIl& d a 0 .


I


s.;3 rQV Frw


u(9i
lx;xv9'!
39;11
i1Ky}X
2 "IK1,W7B
2iggyNT y~
agK 4


. . . & 4 .a


. .


9 . . . .'* i ttWoip
10 "=.-r-itn:y;.oyrnm)nir-7Si'n,n7|? n 9 t
-)pTa .ro'B n a )"p .O ,Dnan ":
11 .s s s as e s s ...... t^
12 . . * , i i 2 } ',
13 . . . . . . wNip r\'
14 's .-"3 i p .lP -pp'fl= B ,r, wei 3iv "-IWitpt
15 , 3i1n.>c'inay I' t n' { /-- ,y)yK


6 .


7


. . . . . . . I


8.08 m3 Bit


S . . . . . .

, p ,9p.1 N n N '';rg r Kwm B p, Bs
i np n r B V ,n'i I"? p' ia

-.2. "p,' x "Vl prpI t=11


.0o rOla rI


I. lM llatW


Reproduced by Courtesy of Hebrew PI-


7?49 23 -i ;'">;syc ,^"-"


1n11 11vp


:1n 0


Il))~n ~


to %2 %_B? "

";2't S2 n; i


,i
J





Art Secti<


TE


on, September 23, 1949


FORWARD 2 M Il~ "11 '


EN TELLING PICTURES FROM ISRAEL


A Special Feature. Reflecting the Progress
State, Presented on the O c c a s i o n of the


I


*'-X'*ef -.v- .::4-51 p14 E'^M~"' -iy- ic i ~'n -2 1 "*r i -
GUARDS i' n ; i) front -of Pol; e niy- e u iy n Telv." iv. m o, ti

GUARDS in front of Police Headquarters, in Tel Aviv.


of the Young Hebrew
Hebrew New Year.


r'0n Dy 51Tc "^D tW DPKb '? .o BWK 0 mx 'ryo=i" on. oDWn -in^ -:.3
,nyuiyii yC'Wyiayn 01nx T t Im Inrlynis E 9 .WI VZ pI t'1'N I t4 y19V` ?I" *2 m
e99810W 0ylyp 1s : .19yry'ru rli y TV 9y1
JEWISH RAILWAY MEN. At left Is a partial view of the locomotive of the first Jewish railroad,
called "Rakevet Israel," in Hebrew.


iPK 0"n 'Yo '5L t c i 5" Try'tic ', .?,38 L (01S) ti
"In" I'm tMc) -ny1012ysB 'Ink mir" ,(' 53f "'f ) "oVW3 't7KY'12Y
"(WAC) is known opiularly as He (rhymes with "sane"), an abbreviation of it


first letter"n) In this name, form the Hebrew word for "grace" or "charm." The
T3 31 01si T ipy-I tun 1 t"n lyn0 "3 01n 5 ,2 T'a'1 ."In,, ^g B 0o Dfr
.MpIVS"4C% L 8 4i 5U tI 'mT.wV3?By W1111t i'
'CHARM' FOR DEFENSE. The Israeli equtialent of our Women's Army Corps
(WAC) is known popularly as Hein (rhymes with "sane"), an abbreviation of its
Hebrew name, Heil Noahim, which means a military force composed of women.
By a happy coincidence, the combined initials, with vowel marks under the
first letter in this name, form the Hebrew word for "grace" or "charm." The
above photo shows a "Charm" group of Israel's Defense Army with an anti-
aircraft gun at a training school.


l!yaa Wt" i prnn" o T? P14VZv ysV"T DMs ,;!yoaTiW a 'o' N yI''Iy .1y'5101 'l^"l'c t
tLV "rT .5'i o-V V'IX .Ij5ODi1, TV 1'"1E lit V3350v53's ,rT'mv y9 'Cn "DEi 't t1'y7r ,'IyT
.v'ztP p iy"' 8 PW pin 1m:2 ": viy"2:'? t1 o1 D? T 'V I 03T0 "Iy '1 BU81 4 LaT1


'5 "* ; '' L' 4 5 :'tbt 5 vtPy^K i '"2"i i? 9 t "1:1%3 r1,' ,Q'vrl' vo
I. t"^ l11 11yrn'ttnv 1i yi Tit iykl3 a1 m nilvil bnR"
,N r'. "'> 1-L K I Y "'3V y'y i I1K P-I t r,',p' rivt''
SISRAELI-A RELATION8. An officer of the Army auxiliary forces
(Hell Noslh ), doing welfare work among Arab children in Jerusalem.


T's -',5 ,2 "yIn cKVi tisI flT i"K t'V< er'D li! its)-,-I--j- --j
TyVVcI ty: it .:'Zt 5n 5j, Dp"y, n pW Vti iy"? Tn ." Tni:ml c B'5W' ;ic Di ptScir or
HASSIDIC LABORERS, members of the same newly established settlement M. iyTYlnllI'y Y nE s I"'m0 liy~)y 5 'K t P
where the upper canter photo was made. TELEGRAPHERS of the Israel Women Police at: work sending and receiving messages.


(Photos by Lasar Dunner)


(A~


.. r .._ .- ---~---r--.-..- iii


1949 ,23 ytolale tse cp





Art Section, September 23, 1949


FORWARD 3 -- 1' I1


I -r I


141 1i I'N n c Col ,- ?s.?IN .15 cr- lV1'. ap .5Ist "irL?:"isrtIh 'hl

STILL-LIFE WITH SHOFAR (ram's horn), Prayer Shawl and Mahzoi (prayer
book for the High Holidays). A painting by Louise D. Kayser, New York
artist, reproduced in celebration of the Hebrew New Year. Rosh Hashonoh,
which will be ushered in'at sundown today. Incidentally, the Hebrew words for
"New Year" may be transliterated as Rosh Hashanah. Our version follows
the traditional style.


,INT"'"; ;'L ;rI'", "i ly '=" Y".'s ,"I mi" ,' '". n'n"1, .ttxsy "1 "-

TIN IT) -TI* L LV.'Tr nsbr ,5-"'v IV; I *' a S ;


THE TEN COMMANDMENTS. Tablets from a Danzig synagogue, made in the
19th century, now on display at the New York Jewish Museum, Ninety-second Street
and Fifth Avenue. (Photo by Virginia F. Stern)


.1669 r ;YItmvr ;! 1607 ins* ;rn ~r a VTiy"V 1 tN
PORTRAIT OF A RABBI, by Retnbra'ndt, Seventeenth-Century Dutch imastEr, who
painted a number of pictures of Jewish types.


11: 1;:-.1;- ';:. ; iK;> . -'" .





CHILDREN'S ART WORK. Some of the paintings from the exhibition. "Mavch of Jewish History," which
was held last summer at New York's Jewish Museum. The unique exhibit comprised more than 500 art works
created by pupils of Hebrew and Yiddish schools in various countries. (Photo by Cle)u Kilischer)













Si If 8 -'j .""


i;' ="5 *'- ; ,"- **.: ",5';'** %"" ,"7. "*"^",








SAMUEL WOHL (above). who has been designated executive
director of the projected Old Age Home for Workmen's Circle
members in New York City. A me lber of the F '\rward Asso--
ciationi, Mr. .Wohl is prominent in jewish welfare amn clturlr
organizations. He is also known as a writer, being a fiequen,
contributor to this newspaper. (Stuyveri istuf t ,)


PATR I AI CHS ATr PRAYER. -
A Rosh Hashonoh service in the chapel
of the Los Angeles Hebrew Sheltering
Home for the Aged. Scenes like this,
taken during a past' observance of the
High Holiday, will be enacted tomor-
row in synagogues and temples in all
parts of the world where freedom of
worship prevails.


lit.
* ;i r1yw 7 yy flt "5Y) lc L"S

yyfWgQ


.o' n Iw19 nc I c-i. *'y V '1: 'C I




h Ell DIIUM'' C? DT2 `v ' .n :0
Ip' o IIvvi3 'si ; "rs o"e' iJ











i 1






















E0


01;:'nL+ yp -' "'{:" -::' ,'







,k.' I.. the tr -mark ofi t
(b'r. IfuInil' raltor In. .
for ItC. renr.t iinIl o, lI r o,,I l h
pirod(lrl.'.


r


.t"'M`P~P~Ct~t~l-~ 5Y' '. I,"t'"tr


-- -- ----- ~


9


1949 .23 "'''S'.'C ,"::,'5" < t..-'i



















































TRAIT. -
died recee


O"3 c T, vW5~o-> .nmis 55 itW v p' -11M T31'e, VC r3VtI 'WE DP TK ,'t9 "71111t V *Iv t ?E"v :pmivo ?fM 5t-5wv"
pI r1O1 k WIV3, 1 rK "Ir 11kv i !IK iVprrYTY2 ,5yosrl IV50AOD I'm ,T1UnI1N'11 1K 13y1w L yE .Vo ry 1nvalsTIN1w rD.", e tWt~wv

Justice Wiley B. Rutledge, of the United States Supreme TlY1 0Y PWt ? VtW ,tl331K I PK N5; n STwK'o KIm ,j'rnn10 'Y"'rtK 1"Vr2 iy'T
ntly at the age of fifty-five. A brilliant jurist and a V I ,WYV21v 1 D'1"I 't5ri'v r ,-it' C'l :) D 2 .y, ,'I 0 yi/oY3V
forthright liberal, Justice Rutledge was a .(~g') n K 1 '45K y .nt so so LIN ",.Iy .",, '7ir s: yZy).y,1-5i"K ", i tI 1 'iL, ri 3(TiYni '- 4)


member of the nation's highest tribunal
since 1943.
(International- News Photos)


ISRAELI DIPLOMATS and American Jewish leaders at the Emergency Conference of the United Jewish
Appeal in the Statler Hotel, Washington. Shown before an immigrant tent, brought here from Israel
to dramatize the plight of 71,000 newcomers to the Jewish state, are (left to right): Ambassador
Eliahu Elath, Aubrey S. Eban, chief of the Israeli delegation to the United Nations; Judge Morris
Rothenberg and William Rosenwald, both national chairmen of the U. J. A.


I ".Vn5y ,' 5t',t 'I1,5 -- .ypx yt0v L r K7W "t1, tIe. .''s0,,.. l '-I


D'iN U1j 1iL') fI'P PKr I 18 92 1U'L g I 3 0r TIC ,?IT0'
-* Orlo- tiE x2rI nyl "'5'031,v ly s v)5'l OvI'IV /" 5D3r.vI






AZC HEAD. Louis Lipsky, newly elected chairman of the American
Zionist Council, deliberative and policy-making body representing all
Zionist groups in the United States. A veteran Zionist, former presi-
dent of the ZOA (1924-30), Mr. Lipsky succeeds Dr. Abba Hillel Silver,
who resigned from the council last June.


7YUt'T'io WT, i 71yr T1,1'KI

.____j- 7s191'398iPm '"


gC / as~f ,-ONE OF THE IMPOSNG INSTITUTIONS built by Jews in this great country is the Orthodox "p ig'i1 Vm T'K ,Vp"t!b tIV"1j 1tIV PK l1N yaVC1 ty2I tN TD iY: ,Dy VD WI OtK ID 113 *T 1r 1
S.. / .! ,Jewish Home for the Aged, 1648 S. Albany Avenue, Chicago. Above is an exterior view of the 4" 3Iy O P' T0 c) Y ~1 ,? t1 15;' 4 I'K Wy'I1 .ity' ?T1- D'ipT 2w, It'
'i; Home with its new $1,000,000 addition (left), which was dedicated last Sunday. An affiliate of the "*ylP .3I? 'V? tY ~fl$fly ~YCyyl y lPK Y-lt a] yPyVyZ7T .5'1@I t5.I' t vDDy 1-1 ,(DPoy)
..gB y Jewish Federation of Chicago, the institution is celebrating its 50th anniversary by increasing the IVVI'rIK plt'j "i-i 0 P' ,yI ti ?I K V ,ip'm' ,mi yiv '12V 4MtYi~ 1648 K T rT ym'Yi s16C'8
resident capacity from 165 to over 250 people. .p'"l7y "M N 'PyEIC l t:y'1$11V Dyi"3yI tWT yI .Slyls7, y






7


I,;rim *m' l.1 11t Iv y vo5 O o rot tyWiniasc rK nn m* .*inj ZifL4 x i i l .1Y us 1-"

viyViY ywj" 1n5v3 1 ,av5,1I'y L4 ^'5w oww ?iit Dt!!'5' I trimvn,' n-rv3 o' nn n ri li.C Dyi iV
1IK < vybnyli-u^^i *1I's On rv ^y, 11t opr5 iy .yI nri y -, "3onv0
* y~iy'iF( .F)YF:-^3"^3''l C~nnei PK MIt? T Cxy In ,DlyFy itFIto .0-1c ,rymnyi-s'in

FOUR SETS OF TWINS at a St. Louis wedding. Left to right are: the Misses Maxine and
Christine Purdle, bridesmaids; Mrs. Marian Arens, matron of honor and Marian's twin, the bride,
now also an Arens; the groom, John G. Arens; his twin, Frank Arens, who was best man, and
ushers William and Thomas Sawhill. (I. N. P. Soundphoto)


S S.W. FARBER T 36 INC "113., Dept. F-, New York 4, N. .
S. W. FARBER INC., Dept. F-1, New York 54, N. Y.


bly U3n "vm2 ."Th:v 1,,,"I l" ly i2 'o n is ncen I u3 yoy v' r ? tcsI OyL AD tI
,.VD',IOPK "- w $I -I'T Un'rT -1y .V 7;' r35 s n 11:' : t r'i iy u'i avi'K .t'' 5 "1p+Tgn L4tU0-P5'!B

1"T 031 ,i0 o cyT IC n tyi0": y' B i scL I .31) 1= .'10'9 158?1n eny 'K 1'r D3 oO

IN HIS FATHER'S "EYESTEPS." Wearing a pair of the glassless, horn-rimmed specs made
famous by his talented father, Harold Lloyd Jr. is shown being wished good luck by actresses
Phyllis Kirk (left) and Joan Evans, on the eve of his professional debut before the movie camera.
(I. N. P. Soundphoto)


LAST POI
Court, wh


--.' ~.
..~

- .~
-- 4. -.
-Y
.4- --.4





'I
U.
k

Ut


.1s1 1** tPk55 .T 909, 7 W?
,10160 l, y a1 B .5'N IB' p -'N 179
f,51Pp .7'3i)9Bi5 .B''vi n3II7 ;y"59
.ip':i ?p TIN ,t n B a11* is%
*pi Via BVW 9D 931,)PCW NT
aiprWtRI iWSoI liN oIN ;sI)urY;
I 'IN B" 3'B b I 'It
5,It B5m3'D B' 'Xnr D9PUJlZ C t13
DP 7VPT1 11 CP17!t 175 )"> .755

,Vutmotl?! rttv 1'1T tlv'5'
I'm Y'< 0"lt>BJPB .1B1B n- *;'3
|w mpopv 33 3tra ] k

"Ivo II lotllllll $ W111H VMV
Itilvy~~ t11


Iod rt Year l.iorl Ismlrr
Throplsholft thl. 'fisr

Wine Corporation
of America
Cblcago 10, U'. S. A.


1.rg






Art Section, September 23, 1949 FORWARD 5 O 1 T1 _ 1949 ,23 erS^e ares 2:
i l ..__ Ii .


e v;5 1 =5 L .In' 'T :0rI "le '-Ir bsy PK a''! i ' c.'TSS")3Ds0


PROUD GRANDMA.-Mrs. Ella Asher, grandfather of Jacque (Jacquolyn) Mercer,
stands beside a childhood photo of the 18-year-old Arizona ranch girl who was
crowned "Miss ArfferTca 1949" in the Atlantic City pageant of beauty and talent.
JMrs. Asher lives at Mesa, Ariz. 'Her now famous granddaughter, Jacque (center
picture), is a student at Phoenix Junior College. She's studying dramatics, and
it was a dramatic reading from Shakespeare's "Romeo and Juliet" that' won her
first place in the talent division of the pageant. As the new "Miss America"
she received a $5,000 scholarship and a $3,000 automobile, plus contracts for
personal appearances. (International News Photos)


*T'3U11 t 1


.myI'W t l$$w 180 'tm 'JEDDW
" 1y 1 11 D "Wvj"N T 'Df'S't
It oyl l y*00 YODos1t18 ,11
t2DICTINa 0311oy "IIytt'So'lo")
11p 1 0111 ll ll"N oyo3 .ordw lD'III li
lya~o iVIy! T'O Ivy Vel"aM:
31W 011=41 5-,w .D)C'B oTrV
lit DOVI9" 1" i I'm o0"? U
!


*o'j .-iy,

t V3tN' 'v
op':3 .191
pIgo 0n 41
visil rJg


r




"J1 T'ltly 'D D '5 ? p Mt BMD T, ?14 i
i^ Wow;'usii yo; LA its; omity^^ 5cl~cyl
0DIt I t4 'DB'm, E tg T"T D"'DO in ,I 0t
101 01Y2 1$ 1?w i T-W1"O Dyulm DU.
b01 l .02193 PCK t in'C' .liH01 31,1
AM ty^ TY2'1ims1Y TyC m "'S yL A'z Dy
ny"; L 4 '11 y5' ,Iti# tynvc I'B'es


PH I pS'







yi'9"~ 0 7 At" .. z '"




."r-401.025 lit .x50 AIl 11" IOn 3 wi


0I














--L
tic Ti"







'I V- TI"
































1,TW1 TVP 'IV
iL" 1, 11 i Ei 1it
























OF MAGNESIA

(ITACIP LA NATIVE :







FJLITS:', .
S ILL 13 U811
F ...A.. . ..
IIT1CI lF *T~ ;
*T""fe? 'w" '


p T L'i C'K tg' 1 V L's5i"'2- '-it? oiiy'q" i 't YPP ly '1o .ry'Lo't V' P L' t x

i ,,Z P T 'V$. L' "i 73' 1 3''? P tE -i, 'V T n"T,? VT 1 ," p'1 4L,



TRAGEDY IN CZECHOSLOVAKIA. This dramatic photo was taken in Prague recently when six men
were sentenced to death on charges of conspiracy against the Communist-dominated Czech Government.
Behind the women, grieving for their loved ones who are to die, are members of the Communist civil militia.
(International News Photos)


n:VT Ln i':. s -- .";y:'VT03"' P" pcyxnB"


P', TyV016 61, l V "K1 TT 'D'IP 'P"y ,' "Z'- .

"PRINCESS OF THE GRAPES."-Lovely Mary Kisslar
is the girl who was awarded this title in the Court of
Agriculture at the Los Angeles County Fair. The fair,
opened September 16, will continue until October 2.
(,nRternational News Photos)


.1'2Viya n? p-tIr'1-!' ,0 1n; .S Oyn- 'rv.: X
i3r;'C.- 37fIrli lyr K 3'T L4 v i un 3In Own
-.-I 1 1T':; Pt' r .c 192 aP 'T> i'f"1 t'111'1 -
-- 'P 'i P iyTK ' .VICn 'x0

,1 1""Y..... "TIr" y'= s!? 'ot. t ; r" 84111mT":0

WEIGHTY WINNER. Mrs. Helen Mecum. pepilar Ogloib
Illinois, grade school teacher, who scored 4 victory over the '10c
School Board which had dropped her because of her weight 12s
weighs 192 pounds and is only 5 feet 2 inches tall). Mrs. Meeum
reappointment came after five hundred striking teacher* atIC sy
pathizers staged a demonstration demanding that she be>:rebht
(I. N. P. aou.ois


tMs0 V P'P i v ty i't 4 t3M'wl ?1 t411 NA.4 "" ?31y WTyuyir.i Ln n
lotisle yza-wiyi yr'.3V'K *F ."T K'Ditr Oy D195 'VUVI 4 1-P8':,, y iy"T 1C ?s'"YP^.-
.5''-r' 1'"n 052c,' 1.': to .no", .P01 0D 1 V= '!1I"1'N Y2 ii3 'I1 YI-$
SIGHTLESS VETS GIVE OUT WITH SONG. Blind war veterans enjoying a musical moment dvrlng an ; '
In the recent convention of the Blinded Veterans Association. Held in Washington, this was U B. V. A' ,u' u
annual meeting. Seated are V. T. Cotman and Mrs. R. A. Neiman, who *accompanied her si Itlesi violin ,
husband on the piano. The others are (1. to r.) Tom Harbrook, president of the association; W. J. Doan, r,
Frey and Charles Bucy. (Inte

- --


Ic~t~lr~q ~trS~~tt t'DYPtn`'CB~L~r3 1


! Cyn neo1 a)PiT'WPIM 'DBOv


J 13D Milli





Section, September 23, 1949


1949 ,23 0,:,- B'i ,. t BCt 11p


FORWARD 6- t'1t 9 '1


01: 47 '4 4710 ;'c v:r 'IY O1 1CKC




G SCIENTIST. Herbert C. Rothenberg, son
im 1ROthenberg. a linotype operator in the Forward
Ia' 11Th Street, Sea Gate. Brooklyn, who recently'
e a Ph. DINTIST. Hegree from Pennsylvania State
i trmity. IHe is now doing research in Physics at
the Mellon Institute, Pittsburgh.


'\


.c .;' r- ;'

Above-SOUNDING THE
SHOFAR. A wood
sculpture by B e r e I
Satt, Polish-born
artist living in Los
Angeles.


U. S. PICTURE OF THE YEAR 5709 by the Hebrew Calendar


p.1'
t


'I


I
/ /


[rdsj


I


1-
.1


|- rT 7 1


j3'


rlO / it< na'lIsl
m rcr


(\rnH)


ruYTX


IRkHE


HARMONY
COUNTRY CLUB MONTICELLO, N. Y.
On LAKE ANAWANA


V32 T WI3") I9' T t'Z 7=SW3'


S"'i 36 "'I_
crbb.
7oa W *;"2y iys"


rzAm


N.Y


"HAPPY NEW YEAR N
M l Bay & Paul Silverman and Family


A(


xI 2 oN I ~IYT f 7Yr, 11
&h32 '?V' TI71
: l$' 1331W1T T'7? )12 i


r! "'r :'ipl,' i' ;','Y "" ,?(:;"':3 .': 4I's-: L'.:$-v' .;'L r:t T w -:'i- .s"s -r "'L-,


'FATHER' OF THE MARSHALL PLAN ENTERTAINS AN AILING CHILD. General George C. Marshall, former Secretary
of State, chats with 6-year-old William Steiner while autographing a mural at the Jewish Hospital of Brooklyn recently.
SThe boy. holding a toy gun, is a patient at this institution. Gen. Marshall, who was Army Chief of Staff during World
War II, paid a one-hour visit to the Brooklyn Jewish Hospital together with Lieut. General Walter Bedell Smith, former
Ambassador to Russia, and James G. McDonald, Ambassador to Israel. The event was illustrative of the American spirit
ot democracy and good will. (International News Photos)





SThe Message: Happy New Year!
Reminiscent of Bygone Times Are the Rosh Hashonoh Greeting- Car is Reproduced
S Below. They Were in Style About 50 Years Ago.
Si (From the Collection of Herbert S. Sonnenfeld)


I I isrs I
mnp ., ;'*< i 19s Y a3ta io i *x t

Jim .0 ;it 'IU"n l i ,;iP '."n I;'1 o 'ys "5

1i' U El c1 18 "E ,'i 5 ) "IPYI .;1
*'to ,Il ;lpvC n0vZ 1?P "iO'oosP ;D'Tf 1


'it .1 0 'VSn l:;I V ;BIP1*'I" ;irt
ikn'rol%, n ?'Bt 510

------------ I =


&I 1 MCI&tE pafotri r ..
10tvlrVIE s


n-f, *


~~


ui~clrc~i-


A_


"" "


*5


1


`:


-- 713


: :


~m m~l


tYS~nNe, ~VYr3!


Mill


P