La ruche

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La ruche
Uniform Title:
Ruche (Port-au-Prince, Haiti)
Physical Description:
v. : ill. ;
Language:
French
Creator:
Parti démocratique populaire de la jeunesse haïtienne
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Port-au-Prince
Creation Date:
June 1946
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Youth -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Socialism -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année, no 1 (7 déc. 1945)-
Numbering Peculiarities:
Issued irregularly.
Numbering Peculiarities:
Issue for 15 déc. 1945 and issue for 1 janv. 1946 both called: 1. année, no 2.
Issuing Body:
Organ of: P.D.P.J.H., 8-13 avril 1946.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Published by Imp. Haiti journal, <1 mai 1946->
General Note:
Master negative held by the Center for Research Libraries.
General Note:
Latest issue consulted: 2. année, no 42 (9 déc. 1946).
General Note:
Issue for 1 janv. 1946 also called: Édition speciale.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 30263243
lccn - sn 94021264
ocm30263243
System ID:
AA00007288:00007

Related Items

Succeeded by:
Nouvelle ruche


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

The Center for Research Libraries scans to provide digital deliver y of its holdings. In some cases problems with the quality of th e original document or microfilm reproduction may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be damaged or missing. Files include OCR (machin e searchable text) when the quality of the scan and the language or format of the text allows. If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries through your Interlibrary Loan Office. Rights and usage Materials digitized by the Center for Resear ch Libraries are intended for the personal educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL member community. Copyrighted images and texts are not to be re produced, displayed, distributed, broadcast, or dow nloaded for other purposes w ithout the expressed, written permission of the copyright owner. Center for Research Libraries Scan Date: October 11, 2011 Identifier: s-r-000058-n7

PAGE 2

Dfrectur:ThEODORE BAKEREWtaetionUN COM1TERue1e 1oy No,r,rt-aii-P,iiirc. 1Iati.TIptione: 276ABONNEMENT:Cnpfta!e,...G. L00 par ruolsJ' ovince.. ,. G. 1 50 psi sio!sPREM1JRE ANNEE No. 21.as?:%',-SAMEDI ler JTJIN 1946Orga.ude a JeiineGnrationHEUDOMADAIRE POt ITJQUE ET LITTERAIRESouvent Ia ,te quire'fle Ic fcu bouillant de IaJnncs5e contribue pIusCflicacemcntflubonheurde aon pays quc As t(cfroide et exprxnente (luvieilIar(Iquitemporisedans Ics momentsoi Iatmrit ieuIe est de misc.1)E$SAL1NE---LA TENTATION DU FASCISMEALLONS-NOUS AU FASCISME?La situation politique de-iune chose qu'on ne do!t,1,uis Ia fin deelections i&pa perdre de vue, c'eat qu'UNE LETTRE AU C. E. M.gislatives, laparutiondu on ne renverse irne organisaManfeste du Comit de D ton que par unc organisa.Fort-au-Prince, flaiie 28 et d'oppiession,'est donnee'fense Natoinale ,Ia mise en tion, et non par den moirai 1946.pour tche 1e rompre avecvigucur de Ia 101 inartia1eOUIe simples appels.Aux Membres du Comitun pass fait de trahison,ti.sur toute Itendue du ternfl et ncessaire d'ajouterExcutif MilitaireIchet morale, de vol et riodevenue eneoroplUs COflhUOrenvers, Ict civil pro* d'Haiti.xraine,\\oire do Ia B&publique,fquc memo si Ic C.E.TY!. taft Quartier Gnrldo Ia Garde pitinernent de la dignite harius coxnpIIuqe qu'clleneoire no resteraft pasltiiConsidrant que thus ges-l'tait auparavnt.aussi 8 mois an pouvoir. Et MessieUrs Ice Membres,tes, toutes mesures,man3Devant Ic caracre frau. titie rien ne prouve qu'aveConiidrantqu'enprede votr& auorit, qui ne res-duleux des Mectionp 1gisi.Uiouveau gvt provisob3r.ant le pouvoir le U Janvierterajent pas dana Ie cadreiF. MARTEILYfives, quelques uns des prin ks Icctionseralentmoin1946'TCU anotre Couragedepromesses formelles queLa situation actueUe, lais-cipaux leaders politJquesac 1randu1euses Ti y a actuelleCt a flOSeffOrtSjuvnhls,vous avez faites envers Ia NaScbeaucopamdjter.Letuele sont; runis et onI!nent tanr deconsciene'oVOUS 5ViC7promis formelle-tionHaitienne,constitue-cirnrg du Dpartement desform Ic Comit de Defense pourries, taut d'intrtperI'instauraton tes liberaitona1e dont les butsmsonnel, tant d'ambitionsletSdmocratiques en Haul,ralent un rnanquementa 'TO-RelatiunsExtrieures,Si-tre I)arole d'honneur et. vo-gnait 1ier un accoriddi-mdiats taient ceux-ci:thus cts, tant d'goisme,Considrant que Ia Rvola-parole do soldat, et tin re-tionnel,exigeantlepale-a) annnlationdesleeti'jvtion du 7 Janvier qui a rontour d'un ordre de thesesmimentaeourtchance, desb) effacement du CE.M.Voir page 4verse ml rgime de terreucquo que nous avons combat-700000amorthssemenc)constituti.m d'ungou-tu,queouscombattons etdo Ia dette1922, dli aux E-vernement civil eprovigoiMATERIALISME DIALECTIQUEque nous combattronsthu-tats-Unis d'Amriques.yejours,Cette nouvelle a plong lePour nhaliser ceis f1rce(i'jr No. prcdent)Considrant que lea agisepays dansuneprcifondeEn 1880-1890,al'poquepitaliste peuvent' tre ralimeats 1es signatairesdu ITaconsternation, jarnais on s'ati#'aders ont fait appel a touii1esyndicath,toutes lesde la lutte des xnarxistes con ss non par des changements nifste du Comit de Dfentendait voir Ic gouverne-erganisations detravail,tre las popu1istes Ic proie-lents, non jar des rformes, Sc Nationale no peuvent enment Nord-Anricain, rclal'administrationpubilque.tariat do Bussie tait une In mais uniquementpar Un aucune faon troubler l'ordreme le renboursemut de cetaux associationprofession-fiminorit par rapport a changemerit qualitatif du r public et sont loin cle 'nuirete dette, a un mOmlat aus-aches, a I'Universit et saxmasse des paysans mdlgime eapitaliste, par la rvoIa sQret intrieure da I'Ecritique de Ia vie Battien-coles pour dclancher Ia G4-viduels qui formaient limlution.tatne. Maishems,Ia pauvremense inajorit de Ia popu'ar tonsqucnt, pour neConsidrant que l'arrest.Haiti, voulant toujoursr-Va Gnrale stir toute 1'tmdue du territoire.Iatioi, mais Ic proltar1at se pas ie omer no1itique, tion Sans raison valable dpondreauxengagementsCepemdant, ii est tine chdveloppait en tant que clasIIhiasittrcsiirvolutionquelcjues signatairedu Macontracts a accept hi signaSc; qu'un honpolitiquetse, tandis qUe 1' paysanne-flaiflIt poit tuiiformlste.flifeste du Cornit de D4fnturo des modalitsduditne en tant que classe sa dl'oursuivons.S'il est vrai se Nationale constitueunremboursement.l'heure actuelle doit envisasagregealt et c'cSt justemlint quaIcdveloppemnentsC atteinte aux liberts indi'.iLe Gouvernexnent Ana'rl-ger, c'est quo nous sommeen Ce moment dans un l)aYSparce quo hi proletariat seVoir suite page 2Voir page 4cjjnoesrclamer,Icprofondnent divinh. Di?i-dveloppaitcomneclasse-paienient partiel da cet cmxision entre proltaires noir.quo les marxistes ant fondI.E CR1 DU PEUPLEprunt, enAoutprochain,et proIaires multres. Dv1Icur action sur lui. En quolnous auronsamorticettesion entre bourgeois noisuse so sont pas trompsUNE ETAPE NOUVELLEdevons encores auxdette de 1922.it bourgeois multres.Lapu:qu'on Salt que Ic prol-question de couleur a dpastariat.qui n'taitquuneLa prise de conscience dfils authentiques du peuple,Arnricains et nous nous dez(In lutte do c1e etforce historique et politiquemasseprolthriene eatIorsque nous lul demaxidirrms mandons SI aprs i'aniortis-deux ennomies irrductiblea,de premier ordrc.Par con-devenue a l'heure actuelle onde voter revolution, n'otre ap sement net de Ia dette de 192BourgeoisieetPro1tarLtsquent pour ne pas so fromfait acquis, mats cela ne si.pci n'tait pm vain, ;ous n'shis ne nous exigeront pas lano so donneront pm Ia maii,per en politique,1 fut re-gnifie pas que lesleaders,uons pus prcIidanleliquidation des4millionsune seule minute, ces Joursgarder en avant et non enles aptres doivent discoriti-st'rt. En effet,sur l'emprunt desTravauxCl, pour tentor Ufleacthn arriCre.nuer leur travail d'ducatin(3ires du matin, Ic peuplePublics de 1938.Personaecommune.Poursuivons.S'il est vraldo Cotta pat-tie same de Isdans une discipline parfaiten'ignore quonousdevonsLe C.E.M. a speculsur cea que le passage des change-nation. Au contraite, us Ji-prsentait a i'urne et de-aussi afimport and Ex-divisions pour faire Ia platemonthquantitatifsjentsredoubler d'ardeur,hg posait son bulletin devote enport Banks prs de 5mu-et Ic beau temas dansIce schangementadoivent tro vlgilanrs afin dfaveur des candidatg do gao lions, valeur qu' avait tirepays. Do lIn ncessit a-qualitatifs brusques et rapi-(ICvekpper davantage chez Icche. OuiIc people en plel-Ia $i'IADA. descasiersdorant do tenter quoiquece des est une loj do dCveloppe-pe0Plcctte prise docansno conscience a ,vot ppurcette Banqae, Surlesem-oit dans lea priodes decliment, jest clair que les rC-cience que nosavons cue toop los canaiciats revolutionirunt do 1922et do 193viSion, de procder aunvolutions accomplies par lesi'occasion de constater cc lnaires flour tous les leadersH:aiti pate annuelement plu-organisatjodo sea moyeljaelaasesopprimCesconsti-mat 1946.conscients dola masse,sieurs milliersdodollars(Ic lutte, si 011 ne veutpastuent un phCnomCne absoluon mot to people a votpeit-d'intrCt.so heurter a des impossibiment naturel, inevitable -Lorsque dana nos diversp1esi Ic rsultat desmiroesCe succinttableau, nouslits ju a des echoes.Par consequent, le passagearticles do presso, densnosee contraire a I'expresgion laisse deviner l'tat actuci doL retiversernent do C.E. du capitallsmeau socialisme meetings nous'den,andioasIa volontC populaire,Ianos finances et nousnousi\t.taitdans l'ordj-edeci. l'affranchissementde la001 peuple do voter pour losplaignons del'attitudedoclioses possibles. Mais iiyclasse ouvrire du joug cacandidats do People, pour losVoir page 8(Voir page 4)

PAGE 3

PAGE 2LA UtUCllECOIN jUTTERAIREEchos deriosConfreresLA SINCERITE :VERTU LITTERAIREIDana Ic teinpa oon s'are. De si strictes ,1marcheTqui salt se souven1r sait pkuIrer aur Iaercuei1 des plusachatacouper lea ponts eaparaissent louches et ccrnCOMBATdignes parmi ses Fils.Jtvois valent beaucoup detrteettre Vart et Ia morale, onnement contraireitIa &nvt exigerquo 1'nuvre ifitrite,qui n'admet pas cee ma...Jd'iI l'ordonnancemouvan pasaaszd'1omme.Les clecic'nslcgislatite de ces obs&jaes de tout II profitadeIa!tua.fncre. Etranger&lama-nocuvres dlicatos.sont venessceller Jeui Dpartement,aCelui qui tion, fit prendre des carteston, Car qui ifet cru Ia sintoucho bonnet de l'antipatriotjsrnezneurt le jour de Ia Fte du liePort-au-Prjne. .crit vertu morale et!1Xde prime ade 1'immoralittsur Ia tte Drapeau, parce qu'll aimace leans JusteConstantsje m',csthtique l C'est au point)-d L'art, pour yacc&ler7des membresduCont Drapeau, le ehanta,Ic dfen leSUISJaiss dire, nienaitje ne conseilleraip8.3rvie souvent indispenExcutifM I I I t a i r edit. CLue Grirnrrd).pa'tout dans les bureax deIl'artiste deScgarder d'a-ab1e, et de menus travniLealectoinlegtl*.vote de lCapitale. rais ii1xrd de Ia duplicit. Je Via'l'approciie, parois de longs tive, nous ]edisons sansy avalt Ption-Vine, ii y a-vterai premirement a luirsavants calculs. II westambage n'ont paz t libresvait Kenseoff, ii y avait la1'autres cuc-ik:lmautacile cpviter 1'erreuet sinc&res. La trs grande r'sYcnprovince. (iaouiartineau).-vais gout Ia rudesse, Ia mri11usio. Certes, Iainmajoritdes dtputs et Ia4iiecrit et; tous dfauts quina cure de tat de dI presqutotalit dessna)Car ii est incontestable___imisent a Ia perfection d'untours. Ne dissirnulezdonoteuIS ox-it t fabriqus parque Port-au-Prince a vote, aouvrage, Qu9mporte Ic menms davantage.C'cst 1';nsle Comit ExcutiI Militaire gauche. Certea Ie 1eder F. jj MATINonge a l'amatcur de beauquau iond vous gloriet. tout paticnlirement pat gnol ifapas rusaL ni Dot..te ? Ii suffit que Ic mensnet Ia licenced'irjre k Jameux Ivlajor que le pu1anJusteConstant,niC'est un fait indiscuta-ge soit beau et Ic voil pourn'impotequo! n'imporebile accuse d'tra lundes Blanchet, iii Charlier. Mais ble,que le suffrage univer-jul vrit, et Ia seule inncommenf.I grands ouvrieri de lgravilur dfaite, queue victhirIIsd, jusqu'iei, ne perniet pasteatable,t de riieure. (Max Mnard).Sans organisation srieuse,aux candidatsde compterA ce cornpteeu1s le cr1avec trots mols de propagan-1 sur leur capacite morale, in-encore PCU. Jen'oUet Ic rflexesontscnceresjbUe pas qu'iIen eatpitact, de toute chose, IaplusJxxxde ils ontbatu lesforces tellectuelle ou. professionne]Idargent. Daniel Fignol, quij le pour sortir vainqueurs ded'un pour placer danal'hypofruath, quo vous diteslaLA PHANGEn'avt pas un sou et qui ala iutte Les spathiesperc'risie, ou peu s'efl faut!'ecxisophistique. JvofenCe mOme del'art. II conbaiinir Ia plus rinvait (ceci eat nouveau) refusonnelles inises a part, c'estILe peuple capOis se rap-s d'en avoir.avaftaecqu aura distribu le plu&iste 2leur avis en unercc intention, Ic plus timdepelle :e professeur.et le Di-lui des partisans convaincus, d'argent, degrogs,de fa-tamtravestI qul, pour aincontrble, I'analyse IapluaSidire, habile bien la ralmentajr, lo rnoindred&-recteur de Lyce. Elle se rapbeauup d'hommes et pas J veurs; la victoire n'est qu'ilit ou Ic songe. Lavrit&r do clartr ou de cohrenieIle I'loiuent tribun. Elledo cartes. Lea adversairece prix. (F. Cbs. Azor).affaire aux hOITLU1CS descienrerie. rature et correctionte qui a lance tant de cant-nue leur importe pcu.C'etTout vous paraitra trompent oublier ie journalis-pagnes gnreuses,pour Ia!PouriiosAviateurscouaux.phiosophes. -isidieuse.Rien ne trouveafabrication etl'utilisation("cst le costume qu'ilsai-grace devant iineinquisi-des sandales du pays des chainent, une parureeleganthredoutable ,jii Iaieaudo l'industrie haitien-Uno dcouverte irnportan.; dscen&ant; niais anet barmonicusequira7it. ; tienceni Ic scrupule, ni Icne celul qui a lance Ia pre!ie pour l'aviation et a me Ic'esun courant d!air asenleurs regards.:resuppose style.. Vouspourchassereznijer appel pour une organitorologie vient d'tre fttPcant qu'!Js trouvrent, anicrit en veulent a cesvoi1s guine sont ni run n l'ate Igons rurales, pour uneilcain. de l'arme Ct de Iaa denrn aoo metres pseoue nOS fanatiquese Ia sin (galemert Part et Ia vdritsation rationnelle de nos see par trois aviateurs anirinid'ue vitesse unifornicqui dissitnuleilt Ianature.des dons duciel: usicur traltement a fire arifle qul tunt pris das toiconde. L'avion setrouvait:Mais Si I'art en taitfait ?)'uts, et non points dd.i eniants descampagnes, en. grand ouragan de septem.ilors Sournis a troisimpSi e'tait le ruinerqu'exigeLVous lesmaudjraz,service dana les Villes urbalbre i 944sur la cdte atlanti sions ciistinctes. : sa vitessequ'il s'enddbarrasSe?Car .ousdis-je.Beau rsultitLa Villa du Cap-I-Iaitien que des Etats-Unis.L'avion J propre de 480 kms a l'heu.toute rhtorique estsubteI dunesincritd seniblable aIentra dana l'irmnense tour-re, et enfin, un soulvement.tout talent,ise enIIn barbarje.. .I1j11on central de Ia ternptevertical dan courant d'airoeuvre de procds etde ruAreste, je inc demandeIormant une colonne d'enviJintrjeur. Ce 'vol dmoa.Jo suis bientt rassur:sincrit d'un auteur. flet'est pas ce pur etprimitivents tournajent dans courantes, qu'unouraganses. :ii n'en faut pasdoutercomment vous jugerez de Ia time qu'elle mrite et qu'efle12.000 metres de haut,contrairenient aithoiasje no vOis pas uric trop grim rait plaisant de le croire ur jaillissement qu'on affirme:un sens contraire a celul des 1cOxnporte de eourantd'airsoif do vrit brtiler ces parole, car je ne connais quc cue est plutt le fruit d'unen1gh1es d'une monbe. Ls ascendantvers sn ee'tretranges prosdlytee.Ba neles mentel4rs pour svan-Ikqite ducatiodo Paine o Icaviateurs constatrent csrtiet. des courants d's.ir dese3n -'intressent £ure aux reter d'trcsincres (de fait,dpouillement et l'humiljtI'existence ci'un fort courant tlantsvera sa priphrie.cherches rigoureuses qu'etle Jies autres n'ont pas de rai-oueni leur role. Ce n'st pasrconipense,iiin'ethreprenSOd'y penser.ainsique Pentendentlcs a-I'---.---..--_.-,'..___-...nent le nioindrc effdrtLa querelle est inextrica.ptres ardints qui dnonce-MatriaIisme Dialectiquepour l'attcindre.e souponii est impossible de dd i aiertt clans ces seuls mots'SUitee lr urenhtreugeit Ia fin que Ia vrit leSrider si un Ocrivain est since 11a preuve d'une fraude.Thit par Ia mIse it Jour des sigeante,at non line politi-Inisse indiffOrents, Et Poutre ou non.J'ose, pourL9 ignorc,nt que l'artiste SflCO-contradictions internes, patque rOforniiste desintdrdt&las disciplines incommodespart m'erCjouir.Car a )re n'osj. pas tel OnergurnIc conflit des forces contxai duproltaiat et de Ia bour-lesguelles on s'en approche, supposerqu'iIliesoi; ne impudiquc et agitC qulres, sur Ia base do ces con-I geoisie,non linepolitiqueus somblent en avoir IC d 'oeuvre n'en tirerajtaucnisemble battre des ailes sutradictions, conflit destine a rformiste&intCgration dugout Pour un peu, ils iieavantage. Bile ne maniIete rniIiii d'une basse-cour,I lies surmonter,ii est clair c ritalisme dans lesocialis-lea estimeraient P83raiL que ce qu9l est, demecJune precipitation tourqua Ia lutte des classesdu J ii.Voile ce qu'eziseigneas. Jc cnimence, eli effet, rant mediocres'iiest&. tour pathOtigue et boufonne. proletariatest un phenomelnCthode dialectique mar-t mieux Ic-s comprendre; il.diocre, et basse s'il est bus. jtln mitre cependant ddai-ne parfaitement natural, InC -e applique C Ia vie so-trouvent I'erreursouveiitSa sincCritC fl'ajouteranon ,gne tout cc gui brille OU qui vitab]e.IJo,I'histoire de Ia mole-plusincere gus Ia 'vritC. C sa nature. Enrevanche, .j f appelle l'applaudissement.IIPar consequent, II n fautte.11 leur suffit qu'elle mit pro lefforten est heureux. sorse choisit panni lea inoyens dc1 pas dissimulerles contradia I-pose de bonne foiqu'elle 8t peat Ia SeCourird'admi 11'artliesplus discrete,losLions du rgime capitaliste,imaisse d'un lan irresistible, rable maniCro.Vilit oC j'ai.plus prcis, coax gui sont siniais las mettre C jour et lequo Ia passion en soit cause. i tends an autour.c'epius bien adaptes it son clesaein, J Ctaler, ne pas Ctouifer Ia lutiObservation-Quant it Ia vritC, puisqu'on sriI&eat plus juste.qu'ils lie senvent enSe fai-Ito des classes, nials Ia menerIL'article de Josph Baguiy parvient it force de cone-Est-ce it dire que e consi sant oublior CUx-nimes. CeIjusqu'au bout.dyConsidretjons zurIacience et d-volont, au (endCte lsincCnitC1lui-ci eat l'artiste sincCrPar consequent, pour ne Consciencea1ioiiale, atme d'unoheminement pdnigligeablo ? Jom'en defends: jL'autre n'esni arttrte, vipas so tromper en politique, 1remis I notre journalpourhie, die eat suepecte. Oa y cue ostit sa placo haute 'at sans doute sincere.lt&iIfaut su1vre une politique Ctre publiCpar Joep Th.Slaire quelque trouble mystilCcessaire -vertu. Maisrel'et, quel ayesu..polCtanienne de elasse, intran venin.-

PAGE 4

cLA itUCUEPAGB SENTRE NOUSISYNDIQUONS-NOUS ?JJNous prsentonstoutes ne voulons pas perfr. Zphi-picldesPar Math erhc DUGUEnos flicitations au grand arin, l'assassin dupeupleml et collaborateur de notre1 dolt treat et jug.IFritz Chandlerdisait, dans cette inaison, Tombrejournal, ?4r Jean F. BrierreVoici Ia jeune bomme ar-dla znaladie, ne m'aja-Direeteur de l'hebdomadai-Dimanche43'-'-flier andent, euthousiaste, dsirantnuais effleur. Cela danle reCLABTES, gui vient d'dNous .protestonsnergi-te-Marcbande voiture dvivre ia plus belle priodeI but de vous roUser Ia possitrefloflminspeeteur-Ins-quexnent contre l'arrestation la Garcia d'Haiti, immatriude sa vie qu'il ne 'voudraitIbilit d'tre inarade.Maui-I tructeura1'EnseignenentinjustifiCe des cricurs de no lee au No. 85 et pilote papas baflier. II a encore cetj vaise foi envers les autres,Priniaire Urbain.tre confrere LA NATION.IC Capiraine Lambert, a fail-avantage sur les autres deussont arrives par Ia force jQua faiL-on. de Ia Libert de II craser une pauvre payann'tre pas chmeur. Oui, ll inCme des choses 'naturellesNous avons rencontrno-1Presse ?1re. Ce militaireau lieu des'excuser a trouv boa d'a-travaffle. Mais esciave d'unaCtre de mauvaise fol en-tre sympathique amiAntoi-1salaire gui lui permet tout lvers ux-mCmes. fls ne :pen ne Augustinapicd qui a-Dc LA NATION:ccJeju1resser despropos injurleuxjusteapaine de ne pas mou sent pas qua malgrleurprCs quelques questions que re devant Ic pays tout en-Cette unatheureuse paysan-sir de faim,.vingtaine d'annes de servi-flOU5 unavons posCes,tier, je jure solennellement '1e. DdCid4iflflt ii n'y a p1tsA peine ii arrivease nour cc rgulier, cain ne les empIa expliquC qu' laCompaquesi Dumarsais Estim est nonafaire.sir,ase vtir. A paine II ar chat paz jusqu' cette dategnie Hitienne d'Autobus, iilu Prsident de Ia Bpubli,mnrcacombler seebesoin5 cia faire descombinaiscrns y a uncertain CCardeque d'Haiti, je suls dCmis-IUn 1e :nos cluroniqueur3iznmCdiats. A peine ii arriveIpour pouvoir bouclertautCarnavab qul -voqueetsionnaife dii Snat de Ia Re nous a faiL Ic rcit suivantI boucler son petit budgct'Jbien 'qua mal leur petit budporte las thauffeiirsadCmispubique, (MaxL.IhudirDimanchedernier,je nieEt dans Un long article Intl get. L'absence totale d'idCalf sionerasa fantaisie. Nousourt).trouvais clans une ligne quartul'CriSe Sexuefle en fa ou rnieux encore, l'imbcil1 attirons l'attention des dId-xxxan bas de la Rue Payee, ellace deRalitSocialeII12tC inne aunhile eneuxgeants do Is Compagnie surEncore iine lois nous dofut appeia par unjeunaexpose lumineusementsex'fl1fllflT1r a itcr1sIm-f,-,' nni erw+f ,V,rn pnr,-point do vim.Chacun de nous, ouvrieu,,rtisans, hoatmes de paine ytrouverait des sujetsxnditations profondes. Ce pro.blCme complexe uious le confrontons presqutons.Etpourtant, now, avons des moyeas d0 pareraces 'meonvCnients. A la mauvaise foi etI l'indiffrence des patrons,it nos inisres,ancs db:)i-re, nous clevricns leur op-poser Ic froit commun, in-transigeantduS.irndiruat.Car Ia morale philosophiqueveut qu'il exite djun'rentable lien de parentsenire tous les nuembres de lagrandefamillehumaine.INous avons Ia in,nie origineet Ic xnxne pCre, at la syn,pathie queflOusprouvonInaturellement lea uns pourIles autres ndigue assezqueInous sommes faiLspourInous aimer et nous faire duIbienx,.IMais on trouveraqua2dxime parmi nous descQrn-mandeurs. Le libre arbitrele veut ainsi. N'est-cepasM. Fouulle guiousditeOn a beaq nier Ia libertC,les tres conserventton-jours leur hiCrarchie, ci lesactes leur valeur relativeii existe toujours entre euxune distinction radicale ciaupriorite at d'infriorit,dehaut ci de laideur, de rid-son et de folie. Or, l'essencede toute morale consisteaprCfCrer Ce qui est 'nobleetlevC Ce qui eatbas atvulgaire ; cc qui cat beauacc gui laidcc qul eat samet raisonableacc guiestmorbide et absurdeC'estpourquoi aussi, nouscon-damnons ces esous-patrons.,Flatteur par nature,p1cmd'exnphase, ils vous diront--le cas ehant._.. avecun cyn1slne rvoltant, impossibleIi dCcrire.;ej'ai ringt anstout senlLment, quelqu'ul JiIL eeaaL.-..--brerleasignatairesdo dor.Celui-cidemanda ansoit. Habitus a .'ivreensous-ordre's-,usSe gardentQu'attend FranklinElie
PAGE 5

AGE{LA 1UHEUne leltreau. .,COMMUNIQUBillet de Ia Sema3ne., 'kAPPRENEZ LA MACHINEI(suite de Ia l.e pace)LPD. PJ It. stestthrniLINOTYPEque vous avprom!.mardi 28 Mai 1946a4Suite de llre Page:qIde respecter,eures pe a ci& ce1'bassadeesAVCprotthde toateui sni :qu na paz pens,alaireJVICTOR CONSTANTia force de notre me con4reConsi1rant qu'auciiflde-de Ia sitatioi ictueLUttationde Ia rone moilrclamong.anpout etre prisj,ar iesxdEtht quoique les officielacede niesure antidmocratidsion engageant le Partiele du pay; au DpartenientAnsi quenous Pavkns Ia m4ure convenabje.de Ia Jcinese et dt Pe jtaire G&rtisais 1'asseqce demerconflaisentwomis dana notre dernreLe court segment fait to'irpie haitien. an noni de Ia DJmeat du Seettaire-Adjointmieux qunoautres Hjourd'hui aeux-Jqul daIarouemouie'uaMOCRATIE, Ia inise e1Cpnsidrant qu'aucune ditiatin de Notrenotremilieuvoulutquel-detour1de Ia Isosition'4rtimniiate des siga. ciion importantenputqU'ntrtaIa Linotype Jes'jtionaIa position detirdu dit-mariUste, ctre prise qu'aprs avoirreprochoisaueltar-actions desprineipales c-caie. ilong segmentaitcommet auxngageapprouv& par Ic Comt Ceidu DErtement desRerms da Ia nwIdnofournerIaroue-inouledeque vous ayes pris entral du Prti ;Ilations E,trieures,d'avofrA l'arrjrede Ia machine,trois quartsde tour, deers Ia Nation le 11 JanvjrConsidrant que le Secr-j oti Ia iiquidatiwi de kt011penttrs bienvir Icrosition de eouleth piture-Adjoint n'a jamaitdett de 1922 snvaoir ptmes deIa Linotype. AuLa2atrlmeameTheodore BAKER,Jture dn cManifest dn Cotlairasonnab1e;mais quljeudes. prin&pales Ca-tion aejection.Asalutations.mis a ucourant de Ia signa-alablement demand un d-onThre de dix, cescarnest celle4e Ftau. EIIDircctr le La Ruche.de Defense Tationa1e, jarsont runies Surun arb. deuac.ions : Ia ])rerflireic S. G. ;Ce verseinent,nousenEn comptntdethoii'acndujt le mkanisme de ]'thut d'ard le potcoatreConsid&ant qu' aucun znbanciicapera Iaguhe, on rerque : lo)au dans Iccoin et ecjple moue e ies matces,i ment Ic Cornit Cenfral dujche du prothain Gouverne.acaine d upremier lva-longtemps poursant l'alignementaa?arti n'a t convoque au3ous devons pouvoirejir;2e) celle du pissofrfaIIa prenilre jusficeL.e pot eat ensuite fbifins d'tudier leManifete attneses effet dans undlivreur desatriees ;3e)cation. La mm oprongii 1egrementpourI'alianComit de Defense Nteprotheavenir. Haiti n'avraic11e qui fait tourner la rouerpth su ne second coupment et ia justirication. Le j iae' ;ment pas de chance. DensDOUle ; 4e) celle de l'tau ;pour lajusiicatiofinalemouvament suivantpresConsidrant quelea rpo11I'Hmisphreord-ath-celle de a jusficafio;de Ia lie.pot cone le moule et iee !sabilits pse par un mencain, ella est Ia moeon-6) celte du bras preneur onL einquime came ematrices avecande forte bre duParti ne saur&euaidre.orsquonnoussecond 1vateur ; 7e) celleIa came de Ia jusficatjonet,ace momnle pistonullenient l'engager;obligepayer, ceedeIa pompe dupot; 8e celguifaioprer11erdadcendcoulantle lingot.La P. D. P. j.decline t3u quesomme de SO.Ooo Cudu pot; 9e) celle du mou-Ia justiiicatjon ou martianLa came n'agit pee directo responsabi1t en ce quia ba a deux pas de flousfet de l'engrenage de conjusfSon action pr.le pot, mais sIrait au 3tnifeste du Coii-oit en cadeau des EtatU-duite et 10) ceile de la d1i-Se Sons le 1eer de Ia justifr levier du pot.tre leot tde Dfense Nationa1si-ntrois bases nav,1Ine.e 1aut, cause par Un puisat comme un moebres.de, quoiquelledemande Iance e duansfert de la;cation.IThouvement veret le leer, II y a un res. par trois de see Memvec des bateaux. La FinIa-Icant ressort et effeethant Iade sret en eas oi gu!quc ISign:verser sa dette,reeoitnou-Les actions de ces cameseot les suiantes :justification,nest dfl qu' choseendait a1er aAntonio F. Chevauien Ca-veau un long d1aLa V1_ La came du premierIa fornie de Ia cinquirnaCa vc le propre niouvementdtiD&tour, iiermann Ls. nzulareoit une basena-vateurconduitd'unme ou came de Ta jutijea_pot.Charles, Grar Lu Domi.-vale en £adeauestimeaouta 1autre le levier duion.9La neuvime Came eat flique, Louis Nepthne,oe: plus de 15 'rJllions dedol-premierlvateursur laI issiredu premier 1va-6. La sixime caine eatdu moule et de rea tavain etc, etc..ars, et l'A11ernage etc...eur. Cettecame,qui est Celle du serond lvateur ode conduite. La priph&Tandis qu'Raiti cette pia-vre rpublique noire,dontd'une forrne partieullre, opreneur qul dirige levisne de cet engrenage eat drTentafion du...les Ills oni. verse a Samanareaplacer Ia glissire ddns (U second elvateur. Le sc'culaire et contient 132 denf.Suitela ire page)leur sang, pourI'Indpen..ositionsSuccessives,1cond1vateurtransporte Sur 1 bcdde cat ngrna.dance Ainricainepositionflorm1e e1matrices du canal inter-ge iia une rainure. Cette na1grles appsrencesdTandis qu'lTaiti,ettpautentIa mathoire du prer&1iaire a ,sa position p1spartientaille d e1'engrant.bonnes ioi et dc sinct.vre rtpubiique noir; a sa-naer lvateuren position1eve o ies matrices peu-g agit pour avancer la gusote done a ce mcrliie ses terrecultivees,de recevoir la ligne de ma'senttreintroduites a la sire duinoule.portent 15ent plus quejanzai a'ixNord du Sud, de 1'Arti-&ices qui vent du composboite de distribution. Lesroue-mouleauneposition rvcilutionnairfsprofession-bonite au serv4cdesNa-teur2o) quand la mcboi('Ond lvateurestsou1cou 1eoreilles des matrica5vraiinent imbus de ations-.[Jnjere du prenleir l&vateur est par Ia came et descend pas'enroent avecrainures situafionactuelle, decorn-fd qu'Eaitjette pu-descendue apoint oppogravit, tant lance par Pa dansle moule pour l'aligne prendreque Ia 1ibert, cornrpublique no1re, a tan nioule;3o) aprstin prationdu ressort d1a'i inentdesmatrices. Apr. nun baisrnee dopremiere de YE&uisph-fathernouveinentvers 1(hsecond lvateur.qIa ligne a & coulc, cetpas, maise prend le p1uIhaut. pourassurer l'align -7 La septirne came e3t tcame fait rpcaier Ia ro'esouventpar Ia torce. La £or; au lendernain de IaIa-I che agression de Pearl-Hrnent des natrices; 4o ) le celle de la pornpe. Elle conou1e pour Ia perrnetrre deCe neput tre abattuebe bora dclar Ia guprrSOu1aV&nient de Ia glissire duit le pistondens Ia tigetI iou1er et laaitavancerrar ia 1orce.afjquelea matrices et espa Ic levier de Iapompe du P&. nouveau au moment de '.Pa rsuite de ce confusinIaCette Haiti, toujou.xs pr-puissance de l'Axe.ce-bmidespiiissenttre Le roulcau sur Iclevier d' jection de Ia 1ie.Stir carme pollticue ajout an na-est somme de pajcrtransfresau canal interIa pompe est contjnueile,tenrenage, Se troumontrasme conomiquePtsans ancun dlai, a un mo-mdiaire et 50) 1retour1onsvers Ia bas par Ia re.-Uiorefllatiniait retr'ii-jt dar.slequelnousment critique de son xisteninUssjre a la positionnorl sort de Iapompe at In 1ormter Ia pot dumouje apr Inoustrouvons, Ia tentationCe Une dette d$ 700.000.male oil Ia mcl2oire dupre de Ia came perinet en ressorr. Ia coule.II y a aussidu fascisnie devient lC Jour)Cre dontWashington,mier lvateurestprtean cours d'une certaine part Futcappelebutsdei'.tjour plus grande.i aura Un jour a rendre camprecevoir Ia ligne de matrida Iarotation do Principaljecteurqul fait agir Is le-MCISsommes l atte. ii faut qua nous noussurces.bra de Ia came' de.pomper.vier pour l'jection deiaotis veillons.vejl1ospour qua ces imp2. La deuximecame du nitaldane Is motileine du inoule.Iriaiies ne nousasrent pasest celle du poussoir desmacontralas matrices, AprLa dixime came est Ia capour dlivrer Is crochet deun des ces quatrematins,flees qui conduitis levier qua cettedernireacib 1rre de dlivrance et de traiaeiret qul forms is seccr'Ilee chaines aux pieds.du POussoirtout Is longant lieu, Ia cameouIve 1fert de Ia ligne. Ceile-ciacenposition. DcJLa Nation Flaltienne,enSe rainure potir is transfert levier d0 Ia.poinpe ainsi qua tionne Islevierqui trans-I]us,porte lee iingutspresence de cet abus,Proes-hde Ia ligne de matricesdu Ic piston.porte Ia ligne de tnatrice drj arrt at de sftref&Is pra ta Cnergiquemenet dem'rn-bras irenurIa boite de s.La huitime eat Ia ca in mchoredu premier1 mier irrtel'arbre aprs qu'de]'Ambassade des Etats-distribution.me du pot. Ctte caine agi; rateuran eanointermCdici 1i! aitfait tin touj at lesotinis, euHaiti. si in pananu3. La troiclme camecon sur Is levier du potpour faire. Ella actionne aussi Iu 1econd entre en action lorsqulriculIsma, pournoug,eatduit Ia ioueznouIe dane dcuro avancer is potcontre Ic viej qul retourpe lasespacequelques-unsdesmauve.conmditnatre adage Issegnentsdentelsappelsmotile et los matricesan ma Fondas A leur hoite lineoniepts des levier rt'ontpas enJ echien mange iihien,.long segnientet court sagn'entqua cIichIa ligne. La reille stir Ia.came ramne Is lieu.ment poupemmetfe in ro. farinade cette CRmeeven-econd lCvateuren positioVictor CONSTANTdrard MARTELLY:..:,.:::::.:.a

PAGE 6

1f'kt1fPREMIERE ANNEE Nc. 22VENDREDI 1 JUIN 1946TcD(j1gg IAKERdrt1anWUN COMIT1Ach.rRurBe? 'ir-i-irinr'. IITti.Tlipbnre: 271OrjaTiC cle IaJeiineGn era lionPUaP.G. IJ1O par ruor4,s1neeC. L50 par rnDiSX1E3I)0MAD4I1J P01TJQUE ETLETTERAh1LE SCANDALE flU PM.P.J.H.[CONSTITUTIONLA FAILLITE EST LA!Souvent Iate qulcle le fcu bouillant de Ia.Ieunesse contribueplu3flkacerneit no bv,nhde son pays que Ia tatefrotde et eycprimen(e dovicillardquitemporhedans ks moments oiIatmrjt scuk est demise.DESSAIJN!sLn semajue dernire, .sousLa note do netre confr&rejle ttrLachage. aparudansurait pu joter quelque dis-,LE PERIL D'UNE DICTATUELa Nationi. on entrcrdt sur Ia jeunesse hai-filet que tiousrepubIonstienne,si confiante en I'a-jpour Ia bonnefO-aUonverihet sur lacjuelle reposet:risemble quenoun semle Comit Ext1f MiIide nezlectetrs, et auquelnouspportercnsquelqucstout l'espoir du 1endeman res dana one &tuation pr-natioual, si nous ne mettiors fseiste, si taeat queoustair.Le fascismeques CmUentaresncessai-pas blen vile an courant le ne soyonspas dJa arri7&ncugu,ttedepuisqueIqueionrs,etTes:.Aprs le Pastew St. Jus-public sur ce prtenclu parI totalement au 1assmea-de Ia jeunesseqLtier,'cleadernjrsnesure5rombretx sent ceux quiapleste de 1'EgIse doDieuen11 P. J. H. et qui heureuse-. de rpresion et drntrain-prouventacerocque leG.E.. vient de faire TaChristqui dsnpprouveleI tade Ia dernie rigneur, etDrnocratepourlaqueflePr4sdnt du Front Protc-s-Voir suite page 2que rIen ne Iustifie, qu'a prij rous avons luft. Nbnbreutaut, leDr. Catts Pressoirsont ceux auLGtrard F. MARTELLYbrutalernerit apprhend denull; et SetLE COLONEL D. P: CALIXTEsnicrementIsouhitnt en cc mo'nent Ic________________7en prison corn-me aux texrips de la satra-triornphe d'une dictatureaUOn fait coulerbeauccutipie de sinstre mrnoire, cTest-Iprohain geuvernrn,antd'encreces jours-ci, suriRIc tour de quelques.gab-l'oublT duiasS est facileuestionasavoir'il fautp0sduP. D. P. J. H. detra-avons recicie Hen. r.ecot.Le Colonel Ca1ixtdas lea esprits et dans leslaborer une Constitution a-hir hautement leurs vaillantsCH. Rosemoni.I, de L'Uet on patriote capab1ehoiIcurs.vant I'leetion du Prsideiitearnarades Rena Depestre,Patriotique Haiti'nrate, et cjuia une granjLa eherde Ia vie. Ia rtde TaRpublique,ou biirard C'nenet, Jncqucs Ale-1Isgesociaj estccnnaissance des affaires a-pew-York,Tongue 1ttrret& de certains produita eti1 faut lireeelui-ei.l'a-is et Georges Beaufils em-1uner'ricaines et niondiales,a-fsant l'loge du Colonel).certaines choss qui nousbord etaprspassera13r!sonnou trqus.yart v&u enArnrique defont bosom, 1e march noirConstitution. La Presse hal-Quand2uansr OilaCalixte,candidata h 233 A 1940.Isvit encore, le chrna-tienne eatdivise endux1perclu Ia noblesse da ca-Prsidence,quis'Eent de ten................................geamare haute. 1'inscricamps. D'un ct on eatporactre.Ofle$tvou atoutesb-eraPort-au-PrTnre.'J-Trslncrmcnt votr;t*poitique, itincertitudedeIcchef d'Etatd'abord.lIeleaturpitudes.Nousyou-eflpartie, la Iettra eniHenri Ch.ROSEMONDIt'avenir,Iaparalysie dumcuI'autre, en estpourIaConsIons esptrer que ces jeunesauestionjNosmeilleurs vceux ac'vernent commercial, Ia grantitution.gear seront radls duP. D.Cher ami de Ia D&nocarti''agnent le ColonelCalixteI dedtresedjour enioutIAttironsYattentiondeP. J H.et qu'aueun autreNousfaisons. aPjt1a VOont I'apparirinn surlaplusctoissantedes 80 pour1UflSet den autrea sur ledpartinetolreradans sontre aide dans Ia ?utteca'i-re politiquei.itiennefaCent de notre population, ajcretdu C.E.M. ciuieat atn.sein tie tels tlments.tre lefascisma,Ia Corr'ji-sjours-ci beaucoup destnirneetravage par iei1ibeII:Lasdeux Ch.tnrAutreternps,autresUOflPOlitiQUen Baiti.csatia et beaucoup de bruit.(Voirpge 41bres rnniesen Assembsmceurs, dit Vadae. LeshornIexploitationdesmasse3Nationale auront pour att.1ruesde1930avalent une au-laitieunes.Haitiatcen.t'ution de donner d'abordaztrtrempe. Ces hommes s'aprnent renversIcgouverne.DANS LE MONDE DES SCOUTSeupIe haitien one nouvIIepelalentD.Massante.Al-renldespotique du prejpConstitutionetensuite d'tIiphonse Henriquez.Max Ru-centLescot et rnemeavantrIcPrsident de la Rpa..dicourt, Jean Brierre, Satur-on electionen l4.1, Ha:tiNousavons t trs he'oiraIa Bibliothque Nat!rbIicue.fljFrancois, Georg's Pett.subisousPrsidentde recoir nba arnisde Bogota.sousIeHauLa question est doneini-Le grand leaderJeph Jo-Vincentl'administrationLaScoutrnestris Lafond Orlan-ratronageduchef deI'E-et c1aire et l'heure n'est111)015avait adress.nn arti.riusbarhare.do 'tLeonKernizan,toustar,cisenor doctor DonAtpan auxdisussjonsdecciaaR journal francais eLeLanaissance de1ad&ii-j.3merthresde ladelegationhertoLierasCamargocgenre. Des questionspu'rtCriDesNgresa avee Ias1-cratie en JinitiarendupohiitienneaIa premiereConousInPrsidence d'hor-tressantes epiusimporangnature des journalirtessus-sible Ia renversent deifrence interamricainedneur du Colonel JohnS. \'iIdevrajent cesjours ci rnomws Sansqu'ilsaientcotat,1S12 Mai, l'lIscoutsa Bogota,thusson, Djrectour honorairedtiamer notre attention.consultS.I'une majorit de snaten1cjomentsavancs duscowfloys ScouInternatjopalICependant nous devonsdeCes valeureux confrereset de dCputgarantisS3nme on Haiti, etqui.depnielureau'tdu GnralDitoquenoussommes d'afurent arrets.jugspar unek's 4Iiberts et Ia ehartI'ouzeannes,montentuefinlorres, chefscout de Jcord avec certaitis confrr,.scour martiale et condamnCsIatlantiqueicietal'trai.parde vigilanteantourdoColombielqui.depuirquelquesjouis1rois annes det'ravauxger.iiestparconsquc'ntiidal do BadenPowell.On vota, entre autresXuo1luttent srieusementpourIaforces,Vouentende;jouc!notredArrivesitColombie,1titionsirportantes,Ta craContituti0nd'abord, Re-nes4-eas,3atrnesdo tra-ti'uoassistancepossible aiours avantl'ouverturedtion d'un. Organiarnecent"rl nonsl'opinion de. VIngneurvauforcespour un. articlecesJournalisteshaitienscourageuxetInconfrence,losdCItiilaitiens furent l'objet deIn IChargde coordonnerlas reFrancois Georges qula's.tivitsquan'a-vajent pas sign maTs denttriotesquijettent dosotIa chemin do Iaplusgrande marque d'atteniscoutesit traversi'Arnrique.IrudanaeLaNationtdCmocourageusementusaaentciaen Amrique Latin.ton.taut desscouts £frm,mardi derniereta questknandolt memopantrectceptIapaternitCpo'rnacersquecolombiens.Un ri-'.La RuchefCIiOitvir jO.in-C'osttineConstitutipanmettre ea mauvaiseNOtro candi-lat itIn P-he programme de fteanmontces troisTounes codpquia etCCJuIePj.toreuncamaraded JutteIsidencenuxlectionttie Joil taft td prCvu or leur ho,.'reur,partriotesqul oat an mettrei I. Cerait pourellavi-it-vis dudictatourS,Cnio icteatIaColonelDCmos9vSflslogrene. l'MtjIuprofit leurs vastescolinaisron-renadcsodemandVbcent.Jres Petrus Calixte, tincutH. reatrepo spCcialernentrCswinces do Movtiieijt St.OVs'iI faiitvoterd'abord1aeLa partle saindeljau-ateur, qui aetC exilept'tCitI'iurintention. LeasfotdoInrCaljtCscoute 'Constitutionoulira lPi,&riese effacera-t-elle cottaflC 1,Vinaent atdontjesacii&gess'ouvrirentso1ennoikhaitiennaaees iml)ortant;jtrissuro?tsnut&CrestreintesnjeiIc 27 ?vfai aheurs ddrssiaes.Voirsuitepage 2

PAGE 7

PAGELA RUCHECOIN LITTERAIREIi-JEchos denosConfreresVERS UN CLASSICISME iStMiRICAIN;-----.(Emmanuel TB. annand).en portent les vtetveurs qu'il leur promettra.----HERNY JAMESont 1'apparenceuerotK--IIxxxHenry James est un as-lui-l mme rnque1 JamesiAu Cap comme des cito-JLE NOUVELLISTEIont Pair mais 'Is n'eontaezgrandcrjvanpour ne Se caeherait pas dasprer yens qt n'avaIent dirrnesIplus Ia chanscjn. La pur dequon soit jusWiareprcar,anotre poque de naque 1eurongks,anifes-Malntenant, aprs 30 ansfvivre cfest--dire ]'effro desler dehxia1'aecasiodu tonalisatjouexacrbe1e1 taientsous l'gicie de Ia d-i d'occupation civile,qurunriSques de Ia vie. en dehorstrentixne anniveLaire de sa cosmopoliUsme eatdevenu rnoCrate, on a tire hroique prit de compthhension redde la fonction publiqiielas.ZnOrt.Or ii strouva. tieurune manre de passion honment dans le tas de ngres, prOue Se voltntre1es deuxf a vids de toute virIlit. decrot qu'il est redevenu un teuse. James fut un csmocomme lesAmricainsapeupls UaitJenet Amen-Jtoute COnSiStance. En eux Iasujt dactuaUt Dire qu'ilpolite conscient et rsolu 11rrehaterre et commefit cain. que militairement IaIconScience, ccjuge intne,.connait aux Etats-Unis tin re a exprim sans ambage an vo TruJilIo.C'est Ia dietature pays est dsoceup, 'qu'u&existe plus. Le cheine-tim.gare faveur ne srait pas lont de 'araitreussi pei a-polieire la plus 1roee Le ne Iorcearnie haitienne'Psaplace et setoutafait exact: ense mraiu au lecteui anglais CoJnitExcutif MiItaire a fonctionne normalement de) laisse tirailler dans tour lesCornpatriotes dcouvrcnseu qu'anglais au lecteur airri-faihiasea engagements soj puis 1934, que les servicesIsens au gre des pasion,1eprfson importance Mais cain. On salt qutabIi enAnlenels prisIa fae du menpublics haitiens c})args des j intrtsjamaisaceludeconrue s9Is voulalent rattragEeterre ii dernanda Ia natude le Onze janvier. (Edrissrecettes lea peroivent rguprincipes immuablesaoinlepele tenips perdu.usle pla ralisation britanriquedr.s St. A.ITland).iremnt, que les relations! triomphe est Ia seule ga an-Itie de Ia prennit de notrec nt aujourd'huidenible lavant-dernire arzne desaXx xdiplonmtiques entre les deuxhatht si mouvante et sidnis le Pantheon de leursvie, fl ny avait Iapour tulIpays jontlnueni dans Ia nor-gr4nds elassiquez,et do miun reniement. SiI llit, LE 1\IATINrue des relations sincres et caduque (Emle St. LFL,Witr'an defe1vi1e, de Hawcnmme on i'a dit, piurpro-amicales, que lea intrts ?ttborne. Son influence peuttester contre Ic retard misLTlection dii Prsident de arnortisSernents des emprunts COU3ATer' eu pour Ia plus :npar son pays dorigen-Ia R6pnblique. avant le vo.j sootpaysrgulirement !Osa1d John Brandt. eesktrable sur kacrivamns frer daris Ia gurrre,et puste de In NOiTVIELLE CONS-1 qu'en dfinitve,toutes lea vulgaireeeroe et meurtrjerde Ia gnration la plus rlsid5autantplus atsmentTITU'TION, est iligale, elle causes qui pourraent justi-dolt tre conduit en prioiicnte. On pourrait h dccquil itait eonvaiheuIaStmauvaise au point do vue fiur une supervision trang-une pluie de matraque&1cr. agissant inme par us-profonde unjt deuiture polilique, car die pourra fai re ont disparu, l'on se demanattendant que le Trbii-mose. ehez un Marla Seboqul halt es nations angio--re 5ouer auprofit du noude. en vrit pourquoi de-j du Peuple vinne d&i-rer. Un James Ram'ey U11xOnnes.fl avait consTen.e vean CHEF DE L'ETAT, laJnous subirusqu'I cetder s91 doit tre iusjllouml5ri1IiamMxwcfl, de rallser cette unitemajoritdes 1eeteurqul to date, cc contrlefuianIpourrjren prison. ii yce-jUne .Tnet Lews, un Glen-sa personnr. (Le grand po_ Paflra lu parce queDIS-I cier. (Clement Clestin).de sr cest que le Peu-way Wescott, vo1reun F. te T. S. Eliot devait jilusPENSATEUR DES FONC_lXXXIiHajtien tout entier auraScott Fftzegeralddontlatrer plus tarci, par un rnme TIONS PUBLIQUES ET DES FLAi\I3EAU' trs prochainement cette uJ-carrire:ftitmalbeureuseex"niple. la mmeconeep-'AVURS DE TOUTES SOE-Notre pays eat ben maia-ftime satsfactiou de voir cet.merit trop breve.tion.)TES, et ii obtiendra de ces de et ii faulraUn grand couj Eseroe-Crhninel O6wald JohnLe ttnps est pass ojciri Car ii vu sans dire quo cosderniers, teis avantages tdrant de mysticismepour le j Braidt promener danslereulait cette boutade sur les mopolitismcne sigrilfe pas 1S prerogatives quil dsireItirer de l. Car U ny a plus sues dePort-au-Prince eiftresJamesWilIamet dracinement dnatjonaljsa.. avoir, dans laCONSTITUd'hommes. Ii ne reste pluscasole de forat, quel-I'HeEryA.h!Vous you eztion.Loin de se coinplaire TION, en rtour des promes-tque Quelques fanttho, des que soit le gouvernement axI2rler de ce philosophe qul dans quelque volapuck,Ja-1ses qu II lear fera, et des Iasem)lants dhommes,aruspouvoir. (Albert L. Rowe).Crjt comrfle an romancter et flies avait Ia passion du sty-de ccromancier qulcrit le. Ce nest paz sans raisoncomma un philophe? Les qu'ul amirait Flaubert.-Ietudes biographiques et criti Correcteur aeharn, commeLE SCANDALE...' 1eir belles paroles ant s vi-.ques sur Henry James, leacelul-ciii ne cessa de reeherte cd Iadana leurzI-rditions de ses romans et cher Ia puret de Ia langue.(Suite de Ia lre page)! actes,aleurs intrts person.de sea nouvdlles se multi. JVlaisaIa difference de FlauIriels,aleurs ambtioas,plient. et::il'ient (le paraibert, cesouclde l'expres_tThellt n.e coni5pte danssonle qulvic-nLdeSALT'?.DANS I leur besoin d'argent par nmtre, en manire d1honnnage, non ne strilisa pasen 1W sein qu exactemerit I 7 memLA. BO1JE DE LATRAHrIporte queUesvoles,et au5ri recuell d'essaisd I in tine inspiration dont Ia f-breset qui parcosquent SON LA PLUSScAIrlear vaine soif de gloire.--cllaborati' LI devingt-huitondits'est aftirue dansest ioido rci, -sciiter la LEUSE iepass d'uri P. D. P. 1Ces messieurs du P. D. Pcrivains notoires.iune ouvre eonsidrab1c. Dcjjeuness0 1iaitiene. voire la1 j. xi.,srleuselnent orI J. L qul ont sigm le tom-.Yai en la chance de vivre 1902 a 1904, dans la rnagnipartie same de cettt jeunesganisaurait jouan grand mUniqutdsapprouvant Jadana lintimit spirituelle de flque maturitdesannes se..r8le dans le destin dIa Be-Jsignature du Cornit do D-James auprs de Jacques-Eplaees autr de Ia soxan-fNul ne connait miux que volutien cia7 Janvjrfense Nationalepar3 dem1e B'anche gui avait tj taine II donna coup sur -coup nous cc que e'est que 1e P. 1DepuIs le depart de Los-leurS fl3embres, dont. leur Se-son ami etlui gardait une seeliefs-d'couvreThe iD. P.J H.que nous avonsj cot, beaucoup do chenapansj crtaire Gnral,l'ont laitvive admiration.Blanche a' wings of the dove, theAm-fond avcc.en iDepestie, I ant t prsentssous leurl parce qu'ils no lurent p.f alt do James dccx portraits bassadorset theGoldenIsur l'un des canaps dii spa-I vrai jour.t quelQuefois I touchesdumanifesto,etdont l'un, o le romaicier BownormesIresquescieuic et beau salon do l'Amus Se prCsententewe-memos, parconsCquent si le c. B. M..nous prsente ufl profil do d'un miUi:r de pages cha'basade dix Chili, an lundi,J conme c'est le cas pour ceutait renversC us perdalentsnateur romain, est uno belj cune qui suffiraienti la gloi vers les 4 Ijeares ,o ii d'P. D P. J, H. Beaucoup ainsi l'avantagedCtre misIc chose, et rfest ptis iriCgal 1re d'un autre crivain. Or Ja tait question pour nous, malid'honm-kOs grands et couraen relief;aix bien camme leau portrait point parSarmes a Cent encorenombre gre notre jeunc Cge, do ren_jewe ont etC aussi ifappCs lC. B, M. est encore l lavan-gent. Blanche lul a coiservf de romans quo de boris juges vOrser Un gouvorneinent.i chement par certaines plu-tage de jouer au ro1utjon..aussi, dansMes ModLlesrplacent cussi trs haut: aTheDepuis le fameue sanda-j mes, en mal do calomniere-j naire qui connait la prison(Stock.1928), imetude spbils of Poynton,Portrait le des arCdacteur.thLaJ tentissante, Oj l'enerediSpu_I'ce. qui petit assurer ufle ban-qu'oxirelitavecI r U I t of a Lady, the turning of the Rucbe, nous no nous OU1te Ia place a la boue Ia plusi ne charge nu goixvernemejitan pea superficiolle quant a screw ,miller, wathmaisiepons plus et heureusei dpa(e. Mais heureusement I dCfinitif. Secundo,fls au-l'aiuvre, nlais qui Cvoque viscrew Daisy, millerwathmont pour nous do cc Par que Ia Vrit Cclato totou raient agi de la sorto pout-vernent l'hornme, dansSOfl in as i eknew,sansti dontactue11emCn'tLa I tard! Et e'-.ttoujours aix dC Ctre pour rentrerd"ic leaa-pact extCnieur, tel que pOu' parlerdesesrecuells Nouvelle Rutheest l'orga-' triment des caloniniateurs,bonnes graces du C,vait le saisir l'ceil analytiI dorcitspluscourtsno officiel. Et II y aura1 lieuIprofessionnels et dodCtrousComme c'est laid! Corri, equo d'un peintre.qul i'tteignent 0 une forinedo faire, nOUS voulons le croi sours en chambres closeS.I'cst iionteuxl CCmme c'eslD'uu Henry 7ames Cmaencore plus acheve.ro, une distinction entrcr 1e1La R&vtilution dix 7 Jan-1 scandaleux!nait, pour Blanche, lpre-DenssosgrandsromanS, P. U. P. J H. donLa Ru-vier a dj 0 peinernoisDisons, en.passant,quotige du grand Ccrivainl,moa procOde par unechea fat l'organe ofliciel, let depuis qu'elJe sest. laite, et MARCELONNet KES-mopolite chez lxi, 0 Floren-, cumulation4e detailscIuiP. D. P. 3. IL qui a ralisnoes evans eu Ic temps tiej LER CLERMONT, dx P. Dccoinme 0 Londres, 0 Gecurraientparaitrecans avee le concourS de tous, lesvoir chez pluseiursqul set P. .1. It bien que touchi do.nOve, 0 Bosto,i, ox sur la Rt-i choix,tili.lasfulgurunt.iCinq Glorieuses de Janveir, dicalent p1us rCvolutionnal-I manifesto dii C. '. N, ccv1era. Or ce prestige tait CCIVoir page 4et cc p. d. p. j. h. minuscu1 res que personne, comment I('I page)

PAGE 8

PAGELA RUCHE1*.ivoix ji'ouvxuENTRE NOUSS4YONSUNISnb1a3o yran non tyrannl la permanare 'rfdeo.JiraChamp de MarsFelixRacster,qui outre leDis done, petit bretondljun lou criajt cVive L,waud.. lranais,pane l'anglais, l'eSacr-ceur,JEstce qu'il n'estpavraj..quand liniraIpagnol, Pallemand et lerus-Itu tea balladgLa Rvoluilon, aprsvoi"tcommuniate. Tine re iioimont lou, Colonel!notnme4se. Nous soxnrnes d'accorda-' Aprs avoirreneontrgagnune bataille. marhirrCaistiblementaseafinielle doit naitre11 faut que l'ouvnier hat-XXXQu'atendlestravaux1notre'.onfrre de bBudPayee pour souhaiteret"matchoSortantecheFfle lesatindraparben rclame le juste sa1a:publis pour faire comblerquo une comninreaIa rue Pth.bientt notre intressantconi ve et au haut do Saint-Achute imminente de Ia cIa-COasea efforts.Pour ceistle trou qu'ilya devant P&gilse de Ste-Anne?patriotobnCfieierad'unatone,nous Ic rencontrope bourgeoisearrogante cnussi, Ia fusion des ouvrie:ipour l'tranger. Bon-j encore au corridor Bois dccrirninelle. La premire vio-en syudicat eat indispen'-XXXNotre rCdacturno chance, Racster!Chne, Ah! Ces bretons, iltoIre consistait en Ia libert.Uc pour Ia defense lCgale 'lieGerardXXXont tant de vigueurque Ic peuple rclamaitIi-icurs droits et intCrts. Le,I\fartelly reprendrapro-Nous voudrions savoir quel(xx xhertC do parole, lihert d'ecrandataires appels C rep;chainementaix HH2S lesemissions Cu Quart d'heuresort a&Ccelui de cette iou-Notre ami Michel Lafores,ression, enfin toutes les 11scnterlepeupiene doweiic1des Jeunes,tue dame do Ia province,ra-a Cte relax samcdi drnier,bcrts essentielles.Le peu-1pasrester indilt&ents alyjdevant Ia barriCre de son jNous luienvoyons nosvive6pieeat dsormais libre d'ex.gard do cette partie dupLUXXXet efnportCe par la sympathies.primer son orinion.neIa clase des Otwriers,jhotesseA Iantine de ia Lote'ieForcebrutale, I'autre 'soir, Jdenneirxx xBaillonn pendant plusedes artisans, qui eat In ma-do l'Etat Haihen auancoup dehuitheu-,Rous rappelons que le 3i2 sn. ie peuple haitiepeSonitC et dont lea droitsporai1jres.LCogne l'attroupementlemalgr losis Cperdu$'AoOt 1946 dovait prendreI1-vifaneau jour libCrC.ssont pasreconnus.usd i.dL In victime0tlea protestaIc fameux Contrat doIa Cifr'di erCeUnveritable dC-at ririse fut grande On iuivent laborer une bonne10sordre.fl sorait ncessaireItions des voiins.lectrlquequlaC erimi-Cit cue ljeunesse1gtalationdiitravail, donnanrdo niettne hon ordreCladis_IXXX1ncllement renouvelC parIaft'ccmiracle etseCertainesgaranties1'vrierLapolitiqueetleTntnibutiondoIa nourniture.I(Thambre de1933sous IBatparti liTer pour New PCidnceCe StnioVim-proposecl'enmire d'autrez.LanhertCetretrouvovailmarchent do pair.L'unXXXLa PhajangesIgnale,York c iipassera quelques cent.Et alors,voicitoutIcLOcondtionnel'autre. Labo-auServics des Passeportsdii Detsniith,xnoisnotre hon ami LadenX X Xsi dCvou Cnotret(tiriaraise lCve etqultaille pour les droits'potiti-parfomeiitl'IntCrieur, lejourOn n'entendplusparienal.Nous lulsouhaltons unduSyndicat desEmplovs eceJ'ai' faiin,, j'aiQucsgagnee,iinoDs Convi,itCe gagner. celloconceruCas Ceiotresympathiqueexcellent voyage 0tUnagrCa Ouvriers d'Impnimenie,Qu'esexploitC, mconnu, bafou enquiIctravail.amj, le jeune etnte1Iigent ble sejour aux Etats-Unis.11done devenu?tCpnisC. Oui, vous pourecrier, caniarades, et faire reMnousharljemetit-_______________________________tentirauxquatre coinsl'uvre pour Ia sauveg.trn'ofldevossouffranceaet IdProletariat haitieneLE SCANDAJ,..vosmisCres.Plus dobai1Inious dir-jo.WveIa libertsyndiquant....................................Proltaires Haitiem Unts-,'SUITE,,,..1..tsons-nous!l'ont pmsi.gnC dans IacraaflflflypCn.."..JJVI,LeLL(LComma vous Jo suis tin ecrtoit un mCconnu, an ha-lonean niprisC. La bo-geoiie dorrompuesuce'ricore Metre sang, le sang doIonvrier,doi'hommeCApeine. Ouvrjers. Jo connalstoutevosmisresd'ou.criers,Car je aui5cornt'aouz. Notre valour est me-ehamment mconnuepournous empCcherCe rc1an 'rCuebourgeois.patronnanjuste rCnumratini do notn.havail. EcoutezCOS repro-ches d'un patron, personniicationvivanreCu colon,Un ouvreirguis'Ctaitanjour absentC doI'Txnprimo.rfe do Mr DeachempsUscmbje quo vousi;oulez un-I.ixflter Ic communjame ehenoi. Saclios quipme cilm'arrivo Cc former ma Waison, j'aurai toujours le poitet riz C mnngci, C'est am-si le cynisme dubourgeapatron t gui vous prend parIa ventre ot vous oblige 'lecofaitC travaillorpcuain. Mais toutccci dolt unour disparaitrecoOte qucotIte. Manger,boire, Car.irir sont desbosoms corn-triuns C tons les hornmes g,itsont laitsCe Ia nIme a-jcn. Le rgimebourgeohi'capitalists doit s'effacer Ce'ant le proletariat qui ma'iIte niontrant Son pOiflg gaoche, pour faire placeC.issocit sans classe, In soctViveIesyndicalismeH.-------U,,LjOUpour en avoirIn0d'en&aurir1'ventualitCs'arrCtepm.C'est Louisprouve.Disonsquotous cetien naissantIfd'une revocationaleurafonc IEPTUNB,jeune nalfqul poUtsmessieurs avaicn.r&Maiherbe DUGUEIlions, le prxnjoraIaDoua-cro]t,Jul aussi,le parvr.,,pondu eprCsentsaPappelIetlesecond an DC'ante..quoIaRevolutionestune Ce La NouvelleRucheB ILLET DEeImeatdes Finances.C'ittc-sfCte tLCCtraIeou ii y adesnosont pas hcuzeuscm,ntilspntetCmaling ,maisguo1-rCpCtitions gCnCralea.Lou-Ce notre cCt 'onccmomen.Ocouardise, queUe.rail,ite,lou, tues Un mauvais acteur!'jrsji.JrflFPfljAre nigequelle crapulenjc!Ou bienc'est ton metteur enNusautres,ouvriers au-q',._Nousnodirons rimdeScCnequito trompe!;thentiguesde IaRCvolu-,sident Ce IaflCpublique. CC-LAURORE StJTJSTE.digneEt pals c'est ROGER SA-tion dii7Janveir, nou.isong..,dareIccanclidatCIa PrCsidu Pasteur St. Juste doVAIN qultravailleC Is Bantaosoujours endCpit Cecionce.IFEgIsedo Diouen Christ, Qae et dnt l'attjtudenoustoutsurIa ligne deIeu daneeLaquestion a CtsonIc-LauroroIcrvolutionnairetonne frarichoment, paree Ia bataille de IaLibertC' ,ppar 1epartisans dese,Post-revolutionqul depuisquo flousavons beaucoupdoLCgrale et de Ia .Tusticoso-fc3dathaIa PrCsideneepr's-quelques jours estahsen, consideration pourIui.cale rCefle. eLaRuehtetss d'tre lus. I.e paysstcomme toujours chaquloisC'estGERARD LUC DO-toujours prCsente, et Ia par-.un toucnan'ctropgr.iv'qu'il ya un petit danger'MINIQIJE, notre am!,gui tiesame Ce Ia Jeunesse Haleur prendre ainsi leacuj-courir.s'est fourth onnosattrop tienne sera toujours autousea C IaICgrc.TI nous fau'Mais revenoes auxgalo-pourquoi dana cettegalro.d'cIle.IncConstitution dmocrati-pinsiguiont lanC10 corn-C'estCALIXTE DELA-quoconforniea nosti.aJi.f muniqu Cu p. D. P. .i. H.TOURqui 'ioudra bien nausNous cioyons quo cesii-tIonsctnos moiurs, mainqula soulev la lCgitimeco-jdonner*uelqu'explicationgnes elairont suffisammen$adaptecauxtendaneesCt1,lre de notro conir.reLaNation.sun cette scandalouse alfal-I'opmionpublique.Pointbe-.n-onCe modorne.Lopr4te.Ireomaiheureusementiiasoind'allerplusloin.Nuito ComiC gu'iIfaut solutionC'est tout d'abord un cer-t etC mCl.aurions jamaja abordC cet-.I 'ainAntonioF.Chevalier,Etpuis, voilC! Voiil'hoto question, n'taitcc l'entrrerIa criseeatillogique.SecrCtaire-adjointCuP. D.mogCnitC de eLa Nouvellefilet tie notre confrereeLaNonimerd'abprclIcPrCai-JpJ. H. qula sOroment des Rucha.voIIC lblcc tncor Nation,cjuieatd0natureiCent CeinRCpubliqueserait ambitionsan. secrCtaniaitg-ruptible.du P. D. P. J. K,discrCditor toute Ia jeuaossprovoquer tine nouvelleeai(nCrals'plussrleusequoIaet Pintention Ce Cove-quidCsorinais est synonyme haitienne, siinplemenl parciprC.sente. D'aileur5 I'opinioflairle directour de LaNonCe CPC...DuPlace .Tamsis' que quelquss petits proles-PuIihique alerteyajjRtiche.aliiidonneIiaitien mCmea! ondoitsionnels de Ia failhiteet dpar lea arj.:)esCujournalLa NatiOn4Irait un petit peli de relief et cnifier sa dignitC.VoiThIala tralilson ont crilbon tie:omprendqit'ilfaut voterpuis onaimeaeatendradifaillitelVojiCix scandale!)rester fidlesa eux-mOrnes,requol'on est direeteur,iPouah! Quelo tralilson! Queljonstitutfon d'abord.Irocteur.C'estchin.On pas.a amine bier., et enle Honte!Quarid1 20ansona percore dlrecteur d'un hebdomaAjoutonsce.IquepetitsCuIa noblessecixcaractCre'ar la Constitution t1'ahd.Cairo(:cjrvolutionajre mess1eurs dontnotisverions cnitsijudicicusement'LaIn'y aurapm Ce coupd'E(sic.ANTONIO F. CITE-de elton lea noms n'ont5aINationD, on eatvouC Ctou-at,genreVincent-Lesca'IVALIER,jeune petitambi_mais tC, eux, rCdacteurstes lea turpItudea. Que c'estaConstitution avanttouttieux, quec'esttniste poureLaRuche, saul ttogertniste pour ces jeunes! C'estinon, tout seraaresire.vous!vainquisignaitC ccmomentbeaucoupccqu'ils ont faitEtpuisc'est HermanLouis-Robert le Bolime. On n'au-et Ce n'estpostout.Mata.GerardF. MARTELLYcIl:ABLES,petit hornmearaqu' consulttr notre eel-chacun lenason compte.

PAGE 9

PAGE 4LA RUCHELe Peruu uneictatureLE CRt DIJ PEUPLESus lesuite de Ia lre Pageaiadiede toutes sorteiL ordrepour le pro1ta!rejdefBien avant lea vnementdo l'annrcbieje daap.mourir do faint sans P)Ude Janvier dernier,aPlicu-Deintement doriosc1aesvoir Ic crierLacurit,re oi le-oitarjennesqulsen tentpour Jo bourgeois, de contigouvernement ty-rannique dana n touteencore In carean lu Capitailueramanger Son pain-apuis..sanee parlait de fi1ty-oneleUsmeautour deleur cou,Ju0ur'effaceentdu frontdea aurea,.peuple lui de son ct atten-duheureosiL'travailaune gourde padait impatiemment l'instau-'iivoitseacoffres-foita hourration des quatre llbertres-snenacs par In Rvo1uthin.INous no voulonspan dosentiellea proclams pm Rooka tentacules de cette picuJdietaturec'eat cesevolt et pour leaquelles descre giganteaque que constibeceffres-forts bien rem-.millions d'hommes sont torn-les Etat-Unjs du N,cd,pUs do Ia bourgeoisie. Noujbs sur los champs diba-uf,semble-t-il,n'ont painvCulons d'aucunq dietatdtame, Le peuple attendait losencore fini detravaillerrc. La seule dictature plausilOetions lgilatives nt pr-rotre ruine,I'incurjc etJoJetctournant do notresidentielles, librs, &ncres,peu de bonne fol do ros h)mviconomique etpolitique,et loyales, cOns&juencesme-reaPpo1itiqu, tout cola,dserait C011e de Ia grande mavitables de la Charte de Sanjour en jour,cre une1orit,parceque Ia seule iuiFrancisco, Lea partisans duxnosphre pr&iisposea.Un gcuverneraje plus au nornGouvernenienttyranniqugouvernmdx':ataral quiciipeupin et pour In peuple,asouciantpeu du peuple,am?morajt l'ordte,1s&u rarceque in saulrque se rapfIf...,nP0vivant que pour eux,VOU--------------signe_de Ia Dmocratie000nCrale. La victoire sur li's forfstiltats Contraires It h mattcea d'oppression est rmprJfestatjofl populaire. Letee par le peupleqtii eata voteFignol, In pinsdress comrne Un SeUI i.cm.Jpuissante personnaBt poli'lme Lo C. B.lvi.s'et eniPa-quO actuelle. in leader in"rnrC du pouvoir. Le peupi" quitestable de Ia masse Proltaavait taut 'ouffert sous 10 rCrienneet Fignole n'a pagime odleux se livradone1russi. Le peuplo avt Ddes reprsaiiles ce qui eat1Inris Jusle Jo Champio'inaturel et in C. B. Mne youproletariatHaitien,et Jutlant pas employer Inforcelaussiiin'a pas rnaz'i.pour mantenir l'ordre fit. ap1.I'indignation da peupP'zades leaders pour exhor.astan paroxysme qu:dter Ic peuple aucaime.P a vu cue sos leaders n'on;Qi.and plus tard les dCpr-pas triomph auxJi'ction.dationrecommencrent,II a fallu I'emploidi's gafutades leaders de Ia Re-volution do mettrn hon ordre lacrymognespourmeacela, Un pea plus tardlorsiliflfrein It Ia eoire du peuquo toute Ia prse avait fait rio. Et aprs qu'i,l'OvieaconfianceaIa Junte Militai-Idra nous parler d'lections--.vii.Mala,procherait Ic plus de Ia DCinre, cUecoinmencera ase1alflcereset loyales, de D5-nquel ordQueuescunjtCmocratle que flouvnuIon.pouvoir et avalent pourImontrer sous son vrai visa-1eratie.1')ns tous lea cas, leI QutravailIn DImocratiesansarriC-cela pane de fifty-one, de1ge en restreignant Ia 1iberjreuple a manifeatC son mrca,a Democratic galitai-is force arme etc. Mais Inf do ceux qul voulurent re-contentement centre certa;n,oUveau Confrereire.peuple savait bien quo Cha-vendiquer les droits du pea-lus et eels a line significaIMa)s noussomrnestripuitepec, San-Francisco'-1ole.Quoique l'on fasse, lajtion quo lea dirigeana 4 .1.Nous avonslu avec plalair le 1crA1indocette Democratic,tant pas do yams mots, c'estoourquoi ii atte.daitd2piedsouverainetC rside dans inneuple et Ic dernier motdoltIvcnt retenir. Si lepeuJurotertC Contre telnurndro d0 ei-IaitjTribuno, hebdomadafredesqui etIayraic.NutsttoyPOflSaurlesroutes difl'icj.ferme lesCvCnerentsquiresternupeu'Ie.condjdjrCU: c'ct qu'ilsait n'avoirIntCrCts hatiens,paraisantlos guimCnenta inLibrtC,Idevaient aboutir fatalement1Lea CvCnornents ont etCoadposC des bulletinsnSonsIa directionde Mr HenRoutes pleines deerevas5Ia chute du gouverne fontenchCs an norn dos4 IibeIsaEt slorspourtl,laixi Ch.RoseinondLongueet do prCcipices, RoutesbardespotiqueouLescotique.-1tjtten0ts. au noni doidCmocrat.i'vouioir JoIuiimposer.T'utv'e, Confrere!esd'Cpines.Sile prochaindupetile n'nt vaine. Janvier est venuintCgralo, aunorndeaClo'dniCine, en ne scatP$ lieSgouververse dana leIoIcouvernement&t torn-ttons libres, sincCres et layitC!ections sincresetToysies.INTRIGUEfacfsrne,'ilContinuev;it-be par suite d'unegrcelos.Le peimle a e5s5vLe peupie eroit ferniernentCent,LescotetleO.E.M,dotrouverlihrrte1quemalgr lea formsracQuosepasse_tii? L'\rcJje_rODSserons bel et biennitcns Jes Clections du1Msi1tionnaires d0 droite, TadC.vCquedPort_au_princeetfudd'prCclpceOiiirc'uges, detoutleursangEnvainii aessay do tronmoeraties'irnnlautera'CIIsEvCques des diocesesSuffraranta manigancefaurira encore thcherdensortir.yenissiucCritC dana cesB-qu'on fait couler depuis1-10 j1pctions du12 ITIJ 1946 q"comma elle s'imp1nteaitI-actuellamentaIa Capitale.usont'enduCenendantquoTesyrajieurs,am.rouges aussipeut-teiestera unedateIt.iau1aidusane doleuns tornelsop-Crnonab1c dans Iesccsontlea miTIion,do morts doInderniCreuervisiteaIa Nonciature,Sarnedi,r'oubiientPmquo lesmas-presseurs.annIeailaitiennes.re qul Icveeut ainsiotet mardi mafia doIrCs ttustajentaIa Pen-Sssavc'ntsonlpffrenco_f1&reILesLa dictaturere doitpa'sLe peuple a conscioncicuapnon no noiun Jour empCeh'rdoIarCaTi.ser. LeSian Sulase,oubeaucpup deoxploitCse ton-jours peuventuniour, hri_sorvivre. La Democraticnomeat vote peuple,iia yuLeproch:gouvernejscmdCputCs et do snateursdeIa province sontdescendus.scmJourcarcan etmPtLCOpmourir.Nous Incrovons.Revolution,11iivote gaUe,eIiraisInrec11seientdesetIcChi'f,IcsPrvD,.,,retaIa place leursmouchnicjIFINJarecs-verbaux a donnC desnonJomaitredt1 neiine.iJupuy THEANOVERS UN CLASSiCJSjj.uprefacesmaisCJqu'iJs'incarneduts Iavie(Suite),n'me de I'artiatecreate:.etqu'il abordedens qu'ttraitsrvClateursVOisineirClassique. plusCOnCiSe etaread'autresques-uns dososronins etdana nombro do sesqu'oniiend,'.i'use, mais aussipeut-Crapoursecondaires. EnrCa!!.shor;s[orics,dontIa puscClCb,etrains Ctoff4e,tel un eO'-t, iis'agitd'unmaniC:ad'anator,ije,eatTI-lB FIGURE IN TIftel-Caltl'arti."' sconcertCe,Oh1'enFm.IappIiqueaCARPET. (cLDessindanu'entdesdetailsfiit P:tIdC1ajIsanisir lea seu'sIatapis.)James futlui-nagrenquelque sorteparsajessentiolsSur James,thCcricienth'ire cotartistechez gui tanassememo,James, qii'Oman,onconsultenal'ou.estundesrolnancierscreation absorbotoutes05forcesvitales, tguiti','tguiiago dj uneuancion deLrtJo plusCent sur Ia t&ili\Tuse Pourin plusexigo'iiTercyLubhek:TIIHrqundeleurart. n'apas aCRAFp OF FICTIONtodos maitresses.(IInesi'(19.Cl-C,on effet,qu'son opi-.21)et lea etudesplusrCien,r-ania Point).r ionl'artistee dcajtp.ttcducritique amCricainI'Encola iJ futen rCacLit1ir losd6tai1do Invie. 0,iIaLfhjessen.CederniilvoulaitdonnerIn plut rouscontre son milieu america,"montre avon queue perfidel0 impressiond0 eelle-ej,P"osaiqueofbourgeois.iirvCrnfltoPassionJanieaCtte esthCtique,&iu'onIart Ctait encore 'tenupoatto-a'est intCressCan problaij't'ciuveraft chez quolques_ijdoIauno activitd'excentriqucrCatiannrtistiq;-,ds plusgrands romaucj.'j ronseulementtelri'stree normaux.Assure.qu'ilSivantsCnuts nociteropc posedanal'abStmaital'es-treat, Ie5 clioses ant chang,iCectThomas Mann,Ce.t.tliCticien et an critiqueetn'ea tpas sansCtonne-n'ont, cependant,ted'unecompositionp'uetr'jl a traitCdana seej',quo j'aientcndu Un do fliesami FmL I(Pin5 m'assurer, 11 fl'y apm1. ngtenips,qu'unCcniva'iexilleant, pris do puretC doIa forme et do pr'-'fond'ucdI'analysepsychologique,avaiLcomparativernont ..l'i'nudienco plus large en FrniCO quodana sonpays, atquo nousnolevions p.cons laisser Cbjouir par To,;ehiffres de tirages astrn'.,.roiques desbest se11cr.lc-ur vCnit autant quoWi?l\ 1)oautCdo I'expressjon!/' insi. lorrqu'il dittie"oi-tuPaterqu'ildgagc1iic.ttflC phasphoreence ciie flamme i'.C'est par cew,00i a Ia fois d'unelang'iiTlus puro ot rI'uno pscholi.gie plusfouillCe,mainsfeur do Pennquo Ta pnisede James cur Ia jdunegCnCintion do roniancjoram(r.camssnmahifeste,C'aCetteacuitCpsycholo,jpourraitbien nous don".ecue propro a James, olIn s'ei'eno nouvellecoledtt no-ftrme,comme noDs Ic d-manpachologique,altskais,danal'accumuIa)iirCuCtmation tie l'analye ant'desdCti1squltendinit m seconjugueravecroina clissquerIcrCl 1seas du concret,du rIrnniJ(n' Ic rocomposorsous uo (quo do Ia viequoti4i000, rtforino ohIOonu;4VCl1cflI)lirusai dumouvornont trr!_cTI'artjste apparnitdifc1tnt dii rCcitque Ics Am IiSO, eon-mo sea colorantsin-1cain1trairnitflni:1l')jectCs dane leacoupes lii.utu.crdretout a faittaut Ilirgiquos, ilaisquo do (PO1 Jour estinnC-te0ama!,cI'obsi'rvqtjoxxxc5elCes,qulfrappent pdrA. P.'I;

PAGE 10

PRC1IERE ANNEE Na. 2THEODOFE BKRRai-tInnUN ('OM1T!liitfl. Rot 'n '3nis IirinriI I8liTi IiqsIs,iisefl5I(si nilak(I 5)55 ;inp niok$'tari inri(. 1.5(1 (1flr took.,i':.:5.'q;.';SAMEIM 15 JUIN 1946Or(]ane de 1iJeiine Gnrrl/iHl?POt ;T!QUE ET UFTEIWhKISoiiventIate qiliI,.Ie]e le ret, I,n,iifltthhiIJcIifle5$oCO!lfrjI)sIepIusIefuieRee,llefltanIdeonflaysqt;eIaIrrsicle etexprhuenteI"ieHlard(1IiItmpnrji.s.Ithins 1emomentSohitsfl1trjt seulis este mise.DESSALL?FSOLUJARIELA REYOIUT!ONNE MOURRA PAS00(5---SNf)tJS Sf)M\.LAPour construire tire xrale de ccthilnigroupemenja;(1on,ii TfaUt de IaC}U;du [au! ne ve!ont faire$b1e,dii crnent, despJai.ble-t-ilqudud&iordrtetj'Jflflquele peuple reclameC1'es et des claus. J faut zu's.,c1itrchent qu' satsfairti deingnieurs et des nia.Icependant au fcsd, sousicIPnr PJnoch iROTJ1LOT.corn;. De mme pour :l)flstru! eamouflages es pks habfle------OiK}---rP Ia maisonhatkine,it1eur inrth peronneJs,c.fatit Ia collaboration do t3u.4se cia tout cqul nous a tod'J r'iientini des rersentants qu!, aixcelle du noir et du jaune, .e1.)jours iivis& dans Cepays.JtempsoIci'omnies choisirout un Chefic du riche et du panvre. La IDcvait Ia grwit despro-''floCratieainn&\raisesreprsentartsc1i(Fouidarit des cceurs, des vn_ blrnes actuels, a la veille dsCIIOSC. P1Cfl(1 UflC )Th11)i(q(t(1 (peupleontlies.11n'iiiIlonts at des efforts dec'ut J Ia convocation des Chamhretc10)I.)a'1 Jo droittiedisposer a'\..,1e mondest absolument inj odes questions d'unimDo 1allureovoitU1SC de leur bu11ein dePar Gerard F. MARTE1LYdispensab1eplusqua.japortanee CapitalevonttrehosesOUS croyoxs qucc\'otcTI v a Ic PeuPle aul le-nais.Danslescon-considere, ii faut uneran-eI[aiti, pourra pr.n .'S 8PCUPIG (JUtA l'bei,rei nr'usjoncturesactuelles iifaut Contra de toLls les haitien ddre tout son seis, CtCSI. a nptterid d'mx 1'oxcutondS)1iges, ie pays confronteque les forces saines et hwI bonne foi1 en diit des aita-ie quo e peuple aura dsL-met tacite quL d&i, otlItes de cc pays se ra11inJtlOfliSnies de xios conceptionsmais voix au-ehapitre.I jt par ks parlemnetair5)s,Ieurs absoumcnt gra-es et critiques. Jamais, de-pour Constituer Un vdtabflolitiques,desoppositjo0imve ouleur POs1vridepeiidunee, on en aniortler dnerjes collecti-nos intrts individucls 3ii'agira, trs bientt, es-"air ait t vafld&jde telles; Vhistoire eatyes, qui viendra facfliter 1'sSans cettecollaboration cIprons-nou, d'1ectjopr..EL 10 PeupIeair c)'oisir .pour itmoigner.dification dtune Haitij'Voir page 4identiellc. Le peuplea cholnn511(1 at ce qu'il ve'n9'utes jplibertsroc1avelle.riche et prospreOIIdgnera un homme.Etines, en fait, n'existentchacui pourra avoir sa partreur&entantc se confrsde bonheur.IUNE LETTRE DEL'AMBASSADE DIJ CHILI meront is. ses clsirs. Poursa ju'hier encore Haiti, a Cira-1 Lesgouverneursoub1Vr.vnieurs, hommes d'ffaircPortauPrince,e 10comagnie de votre arni Mrflau' faire une pett, iajt 1e55 Chartos dmor4Instituteurs, n1&]ecinsth.000-----.IV5fl dc CIIIe1 hommii stasrIruitepec et a San Francij.Juin 1946.1 Ren Dspestreksrsultat)FQn,Oflade dana nos rues ; Intiques adopts a ceasqisaAJournalistes,crivains,on-flcriers, hommes de toutus es! Minskui DhodoreBaker,desSzlmarthesque, penPeuple a un flair, une intu.snternatioa1es, et oid' acroyances,\'oWlavezLISleDirecteurde l'Hebdomadaj de'lt cc ternps-l, j'entrepreton profcsnde, ct sait de quhommeste1sque Molotnv,grande ceuvre aaccompUr,jre .xLa Ruche '.nais aupres de Ia Chancelleieat nim6. et qul est susce,s.Sttinius, Eden Para Per-me grandelutte amener,JPortauprjncenehaitienne,aprs quetiLt: do lu! faire du ben.Gonzales, Psdj11a ont etc..vous cussiez.le7 JasivierLa dmocretje, d'aiI}eti.i.Ia voix pour dCnoncer IaUn grand effort a faire pourMonsieur le Directeur,! dernier. sollicitque cetta dolt cesserd'tre unvaetproclamer anauver cc pays doI'nbiriqui Ic menace. Dc votre union.[enumro 22devo.Missiondiploniatique vous root, et.ct du terme, pLaaronde entier le rgnesan.de votre solidarit, de vos' ofJtre hebdomadairecomportedonna asile.Concrete oue Ic ternie, In chfth des Quatre Liberts.forts comman(1, laissant doIarticle'ntih.,:LeQuatre heures aprstO_j se Sc ralisera Si flos parIcNoin'exagrons en ati.ctC lea animositsPC1OIIScandale dii P,D P.J.H-_-La(Suite page 4)(, i2id atn5)fdunefacon quand, noun di-e11es, lea questions dogro1auhhitest Ia!si, dot Pun--I SOnS CIUC toutes lea ]ibertssoils, les intrtspcni iides paragraj sesserfrIIont enleves au peuple:II-rca, depend Ic sauvetae nadans los tei.essuivants aE. ELIE et le JournalI bert do presse, dtactjon, letional qui estfaire. Ath,na !l'Axbassade du Chili;I Culte, etc.Quo tout Ic monde retrousseu1 noconnajtmjeuxSOS lTSflhlchOS, motto Ia i-nainquo flOUCe que &est quo leLaLibert de presse: confsc.lion des exemplairesdeo-Ia pte! Que chacun dise son P.D.P.J H. quo nousavonsItre confrere rsLa Nationre.-bade avec RenDCpestre,irot. apporteso q'iotepat iDans son nurnro s-lu jeusli 'Pour ma part, Jo to us tom r.rodujsanr Icnianifest'tuso bernie foi et son dCvaesur l'un des canapes du spalAvril 1946La Bpub'avec plaisir; car nrC. D. N. Libertd'actioncieux eteau salon de 1'Ammont! Rien do grand, do dObassade du Chili, un lundi)crit: Depuks Ia r0000ire quand je ne partage pas tCret lnterdisnttoutat.rable iie pout so raliser danovers les 4 heures, oi 11 &taitouCte de notre entiCre liber. entirement SOS vucs. je SiilsI roupernentsur In vole'u.ine sociCt oa Ia collabora.tleaopniini assure do tronver en soS sr-1 blique LibertddCCUJLCLiflfion entre les curs nobles etquestion pour nous malgrnotre feune age, do renverics 1this opposes s'entrecho. Licks des qualits certes raJ messe pour los VIctirnes.Jser un gouvernem.Ipatriotes est inexistante.cluent. Elks varient du cvtJ rca et prCCieuses'rune for-Cap est dCconithand0d,r'Liheure et tropgrave pourCe passafl-e prCte a qui.ervatisrne Ic plus Ctriqu cu ne precise, tin fondolidn t'I dre supCrietir,cue anus nous ahaissionenvoque, et a etC mat interprC nauchjsme to plus aveugleott des sentiments SinCrCS.(iNous outres do hicun.do vahies et stCriles polCmi-C par quelques uns do vOs le plus sectaire. Et dana Ic Noir).SO pensante Cl Consriented'cues, concernant Ia prop"!C. ( lecteurs,d'aprs cc qut ma flot dbordaiit des rliscoursDans son nurnro du Jeucil cc pav. rlo(inutres oui'rr;tC doLa Jiuelieciid5auetC rapportCfin, II fautlongternp.t 6 juin 1946, voici ccue no-(1 cIa Revolution,gut rene:-tres chores insignifiante,Vous n'avez phs exphquC I chercher pr.srni losscones tre confrere Ccrit. a propaSa ]'odieux rgime de l'utCrhi.Nous renvoyorLs nos lecticlalrement que l'ide de ton de Vaines Clucubration et nbdo nOtre grimd listnrien Mr. Lescot, nousefusons de crovu no. do icr Mai do noire1 dci' sic parti dontvous parpies fallacleusesavantdo ILouls B. Elie,Directeur d1'O all retour s-lu'/irr,ier rC-jnurnfd, nf par lep1Cc05 ron ]ez dens l'artIclet vej iCcheruoIques idCes fortes,L'tIomme Libre:Iinie. Aprsguinzannsisucs puhlioiirs; tout Ic iiioii 1flue au moment oC vous at_I sincs ou Conatructives.iMr. Louis B. Elie, cri.dc misCies, do dClation,do-tie a pu so fere un jugement tenct'ez, assis dens l'un. desjDc COS dcrniCres5 'iL'Itonvain sectaire,thorJciedosor notre attitude et-sur cotsalonsdo i'Ambassade,en1 rue Libros n'cst pas avare--(Suite page 3)Voir suite page 2

PAGE 11

LA RUCIIECOIN T1TTERAIRE,ECH OsUfl GRAND ECRIVAIN AMERICMN1LEtWOUVELLISTEEnin Ia ConvocationtaLtJOHN DOS PASSOS estpr9culjer d; dtailQU'ittenuuC arrive. Or le pres.Fun des crivainseSP1U 1vait biernt passer dana qigquo doit excreer, le'arorig5naude asgnr*tiMiIivres.I 1tfliflt 11ieruni e445.tc'uinsemble styliate et ro-Sea coups d'essaidflS10 ;seinblee L'ationale,ne poor-nancier socialrbcI'1oIroman furent deux livrese ra sortir que do vote de lzeonb .1es injustices de Ia50guerre: cOne Man's 1ni$eLoflbUtuuoil relletanta vo-citcontemporaifle.DOStioim (L'Jnitiatina d'un h rnaueupIe,i,.,eui S,)1-Fass a a vOyadana T'rne1919) et Threc SoldhtvOrain, vu quo ot Cliambre etdk pays; poUrtant,(Trois soldats,192VL. Dia ShuLtsootns de Ia lievoUires, iiuclqU'Cflsoit lcaere1Cpremieres impressionstion de Janvier dernier (Nouef qu on les eonridCrecOfljvoyaRosinante to the Rodd veiiiste.rae dei documentscontempJAgain (Rosshqnte reprejidrains ou seulernentcomma lroute)), ii voqua ]'Eapa-I* ,-s,deF ,ixpressions IittraJregue et nota les liens intime3rrtistflies, sont lePi r1ut}quiIs ratiahatentin p.IBEAU,d'ure vie typiquemr't.ninsule ihriqus. Orient E.PAGE 2liircat en profondeur at non ensurface. La croUte a clat pcur s'y meintenir,uspr-trais le mal eatfondarnentiqurent is plus stupide abtal.D'impnrtntschange. solutisme. Lea ch,ifs de Par-rnentde structure sont ur' ii, qui affichent Ungents. Un nouvel amnag.braIisrneaiLc poques demeat de nos choses s'imp. Competition Clectorale, asSc.(Emile St. Lot).1sClent nu pouvoir de yenta-lles despotes. Et pour don-LHOMME LIBREner librecoursaleurma-ttnct de dominationl.ra raxxxpines,uss'entourentLe pays eat en arrire ci, iles tujours prtsaoli.pauv.re parce quedanaIc leurs caprices. Cette mOtho-pass& des aventuriers politiide de gouvernement nou\ques oat pu, graceades trc conduits ii one situation quitations tCnbreuses escalader menace de s'aggravr. (ReitOles marches du pouvoir. Et Stukar,).10e Iasouscription nationale pourunericain d'Un pointOs vue IYpress, gui suivit, revela uLa nieme vague de fond, dpiguel .'nt arnricain.l'emme dont les sympatheceee par leaauhee5a aL\U'HE.UnhommequoVona di-Isans cesse.tversement reprdsent comma In publication de In All CouIci;nensioniearea1xtDes 99 hates vises eb ap-un e thCtevoyageantdel trec (Danstons los piys)i dLLOILi1IOS CL tie.Ltthis admxprouvcspar le Dpartemntpar Ir monde darus one tour consacra sit reputation.ristraui tie Lescot, fait 'de l'Intrieur, ha distributiucd'ivoi. e monte sur roues etL'annCe 1925marque Un Cifl(leptus blthtot & moia t faiLs comme suit:accroc. .uCeit ha derniCre vol-1 tournant dcisif dans In car.cdttice national.La criacLse 25 premieres listes (littaredei'Oricnt-Expresi, riCre den Passos. C'est25 it Ia Redaction du Journalcomma sun realists implacaIpoque cii parutManhattansouvent Cite, sOit qU'On le cr1 eLa Ruche:Ne, iiomme edeux romanTrnsfrr portrait coller'r dLique comine xfldtant Is peListe No. 26: MIle Ghisll.:iers allguerre l'un coMre cet organi",negigantesqucsirnisme congenital de l'a.i-ne Courtois, Lalue No. 1t7.l'antr., cct homme-In'esc'u'est Ia yule de New-Ycrktecir plutOt que Ia vCritC desListe No, 27: M. Endlus 0.point ais iiclasser, et sa c'ommeescontemporaina. tomps, suit qu'on le loueen Jeanty, Labs No. 167.vie et son ceuvre oct chan. Ernest Hemingway et Sliermat qu'image d'une sociltListe No. 28: M. Antoinecc do reilCter Ia compiaxLwood Anderson, Dosen dissolution sons sea appaThCano (remiseLalue odes t"mpsa'efforaitd'exprirnerS'reiices de vig050r.169.presscListeNo.50:ThnnoutThard: Pharmacie Fastour(Cayes)Liste 51: Pr. Jean Jumetu,Trou du Nord.Lists No. 62: Chancellje,Jasrain, Gianth-Riyjredo.Nord.Liste No. 53: Marcel M..Snard, Cap-Haitian.(Suite page Zb)CiLLET liE...,(Suite)4OiUi 1)05 rassos em iia py et son te-,ps dims upsii et de rOgle de c0nsldtj-Lusts No. 20 et 30 : Franek IChicr4go, e 14 ,Tanvier 1396lniitrtie littCraira an premierrer Des Passoscomme un Appolon H. H. 2S.grand-pre tait d'origi. ehef, mais qui let comma Isp'rsonnage paradoiaI,itinIsalopere, de vol, de tueriis.no portugaise et cordonnier quintessence do dialectepifojsubtil et simple danaaListe No. 31 : Max Tha-d'oppression ou he peuple edo son mtier. Son pre n'arulajre.facoii de vivre cornine dansro (remise Labs No. 16P.j cv ben dos, II n'y a plus me-vait que 14 ans Iorsqu'il pr-itPuis vinrent cinq romanssa conceptionde l'arr.DoListe No. 32: Mmd Jacqc.yen de croireIa rinstaura.part ii In guerre de Secessionoeiaux: The 42nd Pnra1lfait, jusqtfit ha guerre actuci j11iviener Silvera, AvenoItion de Ia maipropretO d'hiec.en qualit die tambour. Re(42CmedegrC delatitude Ic, sa vie oscillait entre leaDucoste, No. 6 (remise).Plus las jours approchentIorn"i pour cause de maleNord, 19301; Nineteen Ncourses errantes d'un eri-Liste No. 33 : N. Jacquesf plus Ia situation deviant coindii11 s'instruisit par sea proneteen(Mil-neuf-cent.dic.vain iitdpendant et les pdItournain,Bois-Verna.plique ;et cettecomptic.i.pres moyens et devint avo. neuf, 1931); The Big Monry nodesde retraite,Liste No. 4 : M. Marcel D'ttion est due a ]'ignorance ad-cat.I (eL'Argentfacfiei. ;19361 :tDepuis le debut du prC-roches, D. G. E U.ministrative de ceux gui pourToui; ,ueuneencoreJohn.! Adventures of a Young Manrent conflit, Dos Passos n'a,Lists No. 35: M. Jean Fau-1moment dinige he pays.Dos Passes fut emmen par'(sLes aventures d'nn jeuna comede parcourir l'teilduchardHaiti-Journal,,.tA l'approche de l'labora-aes 1.-trents au lxique, pals ]iomm, 1939), etNumber des Etats_Ums a larecher.Liste No. 36 : Farid Murvl,tion tie Ia nouvelle Constito.,en Etrope. Dc son pre ul he One (NumCro 'mm, 1943). cho cVinlpressionssur Ic pauPetit-Trou do Nippes.tioii et des elections prsiende ha m'r.I triet'-ement sous Is titreii gOerre. Sea articles,rums ye, Etage Bata.haitian the dieter sa volontC iirita i"mour des voyages et.les trois premiers, repris ubpie amCricainen lampsdeListe No, 37: J. B. Cant-tidIes, ii revient anpeopk11 reronca, toutefois, it ennCral tie U. S. A., formaieptetaugments,forinentIaListe No. 38: Ulrick The-mdndatairos. Plus gus jarer itl'Ecole navale d'Anune trilogie couvrantIa perubstance de son drnierounas, H. 1-1.3W.11005 entendons avertir-r.spclia, et prit sea macrip. node 1900-1929etavaieiit vrage. Th State of the Na-Liste No. 3. Daniel Malles nouveaux parlementaireF'tions a i'Universit ITarverd. pour cadrenon.seulement tion (sLBilan de IaNaherbes, Bamdres.dana Ic choix prOsidentiel PAp-' avoir pass avec sueleEtats.Unis, maifl Ic Metiona, 1944.IListe No. 40: Racater Fe.faut no pays on Chef honnii-cs, en 1916. sesxaniens de xique, les lies Carailies atDana cc tableau d'un payslix, Lalue,No. 190.to, droit, capable, ror'scintsortie, ii Se rendit en Espal'Europe. Liitheme piinciptI cn guerre, h'auteurrpporteListe 41: Andr Charmantdo ass responsabiljts, et Onitgns pour yCtodier i'archien est I'ejsteced'un rgi. sea observationssur les cons No. 209.Un, honlrne qul vient remboirtecture. Mais borsque b'Amme sans contre-poids,dminC trocteurs dc navires du NordLists No. 42: Scm. Rivire5cr sea dpenseslectortIoarique entra engierre, cm pat In richesse et par les pni Pntet do Noi'd-Ouest, les ou Thano,flue Champ-de.Mar.i,CL payer grassement certain1917, on be vit arriver it i'i'u vilges, oii touteauire aspivriers des usines d'aviaLi-nNo, 55.ddputOetsCnateurspoutproviste it Patis, ayes le seeiation hurnainse suboidoudu Centre-Ouesles travail-ListNo. 43: Mars Chris.ifairesigner nu pays leseon-vice des ambulances,lie it Ia Passion dc l'or. Le rC laursagricoles du Sod et dii phonte,Rue Macajoux CrcjtratJesplusdCaavant,tDurant les annCes gui suicit est frCquenmrueninterroi:t l'Ouet. Differenten cela dc miss).virent, 11 erra it travers 1'Enil par des slflms d'acthrliU.S.A.qoittait Ic pradoitLists No. 45: Morart Cas-Nous entendonsavertir teapagne, is Proche-Orient et Is' lCse,coupuras depresso, Chine dd1i1ln romantique, tel DCrnesminremiseLeopaniementtth'esqua le Peu:eMeique comme correspon. rhasons dojour, csquis3eThe State 5of the Nationeat gitne.a leaeux fi45 stir eux.-dant tie journal et coliaborahioirap1iiquc.s,commepinirem i'wuvre d'unhonimqui aLisLe No. 44-46-47:J. 2. 1Au rnobidre eart, iituna sontrur do revues Vivement nt sor lea bomnieset sun lea RIjVI Is niOme tmnCramrequo Cantave,mot. pour fairerespecter Iatirpar lea nouveaux mouvvnements contemporaijis,-. PAinnuqu0 at clont In mathLisre No. 48: Raphael Me.IIiCvolutiondo 7 Jani-jer gui.rnentpolitiqtes, IIaIls, au L'enscmble Constitucone coo r'i, rcenirnetit aequisfl'ctellus, Salon de Coiffure, Jucoftt5 Qile coCtedoit triougre des coulraiits et des CvVSC Uniquetans les l5ttrescst pan nio1flprofonde,doCsnrs.pher.r.ements, observant Ia scOnemricainesIc'est Isournnl'Lthte No. 49: LouisIehiangeanayes co souci tout dun hionijjne surson dqueJ.ira,JOrCnije.Gerard F. MARTELLY..

PAGE 12

LA BTJCHEPAGE 3DE LASOUSCRIPT1fjN0.4IVjL DEi;$,:i11I,ORCANISONS-NYUS_____________'Suite de la 2me page--IIListe No. b4:Max Daniel,icourf rLa Nation,,rent. -Jrmie.Dondon.Par Ma1here DUGUE.----.-.I--Liste No. 5&: Ls-Mury DaIListe No.7: Me. Midouin1Li2te No. 78: Zpjjjrin ThLi panorama qui .sofTro1atransformsen pe et altmid,1aissade.,Avin, Arcahale.nias St-Marc.tiue tie tous est sombre;Iaconquis sa libert surlesIListeNo. 56 :Eoger Pea.Liste No. 68M11DeniseLisLe No. 79:Moujn Amisre, Ia miztre noire, vtchanps de bataiJie uneseudel, Quartjer Gnraj (rernLIGabriei (rernise) Laue.yin, Arcah ale,l 1'impressibnrintdecor.j:la Race Noire de Saint-Se).Liste No. 69: Mile JoscrLste No. 80: Hber Ma.La situatioi sembletreImuh10,Lite Nos. 57-8-5:LsICOUOS,L&ueNo117.)gloire, Gonaive.plus Conlplique quenau-iNous ovOns tar nosMaryDiie1.I$ste No. 70:'Jean MicijabJN. B.Prire de,aire a-curi Lcmps c3'notrhistoire.pares. les ponniers de Pa-Llstc No.60 :Gustave MaIAnso--Vau.butir les listes chz DupuLes plus optinJstes restentrnOneipation duneelasse.yJ0Petite-Rivire de i'AListe No. 71 K1ai Normil;.Thano, Lalue No. 169ouperplexes etScdemandentjous avOiproxnene UnCUtibonjte.Noiaire, Anse-.Vau.t' Cabinet de Me'. J. B. Can.oIallons-nous? 1tcepenlparoutant. il fautdan.s Ic uondeIcListe No, 61 Char'es ReedIListe No. 72:Sern. Tatave, tage Bats She.rtumarcher,f1anbeau de Ia hbertj SaPctzt-Gtive.o,uChamp d Ma.Le Secrtaire:me si devantna unvannah,aCuba, eno1Iie,,ste No. 62:Gabrielie Ak.-ILists No. 73: Felix Diarn-abirne,LamisrentraineIate...I] ne sara pasdit quaI'rdre,iue de I'Fnteri'e.hogs,Lycee Ption.GastonTHEANO,aprs elilen&cessairementu1arnb.au qul nous a tnient.jListeNo.74: FernndCrm---1,injusticequiest Ia dgradation de Vhon'unea touslestransmis puisses'teindrejflleillCiourUnjour.NosLiqteNo.63:Gina JojrILa!ue.LiSNo.75:HugoPaul,CONDOLEANcEs '-ponlu cia vuo.Je mesou-Viens avoir ditdernira.J,rids aieux nous regardeuttujourd'hui, &estIcRue Pa'e.Saltrou,cLaRucThe,r'rnonvelle siNo 65;Mme LohietisteNo.meritdansunprcdcnt ar-proltaJ 'dluondial,losexploits,76:Le Rempactvivscon1olacsucarna..Madiou,RUCdes Casernes.(Cayes).tide :tEst-il juste,Iindustoujours, leameurt-de-deFelix Vieiu qnipleure1I1ftNo.66: MaxL. IJu-TAsteNo.77:Dr.LouisLau Iamort de sa mere.rie1qul cxplotelebcsoin'ir, lassans-abris qui,s'&4extreme Ie I'ouvrier pour leant b'en organis,Scdresse''''---------'------faire travaillera viiprix?Iarauc1io, niontrant le pointIELcepndant,lulaussi,iiIgauche, signe d'union,du-IUN PEU DEJUSTICE SOCIALEUse dun droit de justicecon-ijne classed'ojijj5mpri-mutative, puisque PouvrierJ ss,avec toute Ia haine desaecepte de Iivrerontra-souffrancez. cndures,crnpoi-vail d'un jour pour Unmorguea1a gorgeIccapital's..eeau de pain>Iiflie revient inebourgeois,luidemandelIJQPU1SquelquestempsScInette en tte quojo suisvaieiit mrmerfrontdesu Icl'esprit cette pen sa part dovie sous labon,uni au..I flOusassitonscottochosebeurouse devivodans Ia tour'uopetit nyauetraE1gesee de Rousseau donsson solII de toutIcmonde qu')corn-mais parfaltementbouccijoyous0 de boire depos6despluscapables et deexplicable Iour celuil'OdUCONTRATSOCIAL:cToutii'avol. Nousaussi, camahonyme n dans l'esclavago,rades, nous avons une partqutpoluoje n'annerajsplussineres pour desre..veut Voir cIai?Lapparipas quo i'on croje que jene VidjcaLjonsnaii pour l'esclavage,nondaviesous cc soloil qul -en masses, faj..tjoflot la di'ition presque me baisiepas parco quo je tsci un sflinstantaen'estpluscertain,Losescia clairesb.tii l'humanii,Sison,a-e cortains l-! SUISmalropre,quoje mOtsdovoxdiversosyes perdent tout clans leursaujourd'hui,11 n'ya pas deC'est''mtoiessantsissusdi-mon enfants en serviceouIa favour docette harmoroctementduPour-fers, iusg,u'au d8ir d'ensor fersItransformer on PO'tij'iJleurIcSyndicat. Lepoupic.quo je l'abandonne ausoin quoJe peuplo pourIc-qu005lumjres quiau-jdo n'iroporte;aimentsorvitumaisii yadocommelosCoflipagnons Syndicat bier organis cons-quelparentquolchactzii doit travaIlerraienf.pu.tre ds toilesro pourallergagner dedtT1aimajent Icur abru titue uneannepuissanto conquoitrouverefin c'tto odstesont cues que des comtos? napasmourir de faim, quocdhomanql'onS'iI ya des escia trlose;pIoiteurs:eost--quoyou...TomOmpr(5SO do d'requojesuis susme et quepi-draitIujyes par naturoc'est parcejdire, les Farrogancedufous,losmepriss.Proltaires haitions unis-;leinest courteiine poutunieudocompaSsion, nonpas do I'ga1it, inais un peuexcuse. Cela a t uneCr..Souspatronloremplace a-Joiler iongtCmips, etcorn-me les enibOchesde justice.reur capitale, car I'honinno-des masses quia ta I'ui-vecuSure.Aurnoindre potitcartViva IcSyndicalisme hai-tiensont nom-brcusesotsavamment ten-Or cette justice,onno PanoIc 12Mai poureurosepas exorce envers leprenez votrecha-peau. C'esta vousmes calnaissant.MaiherbeDTJGTJEpeu-duesiino tarde pasi ySam pie, ctte compassion, on n ereprsontantsa'as'Pu cdnnaitregui.lulinarades des usines;des ateIhorsdotoutes sortesquo. ELIEET...pouvaitvon-brer, alors quoIatCchedo-Ialuia pas montrCc, ot c'estviendraitplusd'fticilo avocde Iacon syst'inatiquo qu'onloirdubien. On a essay dolUlmontrerzn'adresso,N'manctres nous'h.,,,quelquesWigdes Ctreplusaptesafor-liiia refuseCcole. moyendoont pourtant montr le cho-lcaste des homines clair,mercc quo iiousappelonslClite contituant1'vant-ceuxuouelsiIno doltde travaillor, pour assurerpazso11cr, mais on noluid'en sortir.Le18mal,1803us Je sontafait historien dans;'u-'P-'hut dodCtruirat3usgnrdbe do la montCe deIaJMaisoistandard do vie normal.1souffledu droit ostapaz dsignCsonousosiCurds1!ArcahjoJet ont farouchement deter-IlosliommesnoirsguiantmasseC unc'position digned une existence humaine.plusvaste otplus subtil qu'sauvours possibles.Un i'ude justicemine Ia porte deleurenneJ30UUfl rlodana notreus-onno croit, at cetto massenUcominun' Iccalon fran-toire. Lep)q11 etimplc', ii,J'aietC Cloveaveedosprincipes dhurnapitCotdo1gui. malgr lostins at les autres,los hommes, ot los cho-J.ydia 0. JEANTYcais, Au dire du grandora-teur amCrjcajii Wofldelle PhiIvonsisteCCtablirleiitomo:quoIeaOirsont. mapLes ?chrCtiont& ontre autrese-)sea,entr'ouvresos you;erie:-.--..---lippsdons une confCrencegouverrierIc pays at quolul-ci Ne flits pas CautruiICO qua Lun'aimoraspaz rtu't,oserjustice at ost dcideC Vimaveeangles,NOUS ATTIRONS...prononcecCNew-Yorjc ot C1les mulCtrespouventgriffos,on tefit>SIdonej'Ctaisdodents, quo Sal-jo ?coinmo-000 -Boston en1861:
PAGE 13

PAGE 4cLA ftUCHEAPPRENFZ LA MACHINEUne leUre de...ILINOTYPEAVEC1(SuteIrk:VICTOR CONSTANT0000-OPINIONSLE CHEF DE DEMAINIltre arrjve voUs sortez duIAprs avoirIfliflUiUS-a Ct construit pour l'hber-000--IigedcI'Ambassade avecment tudiaIa lum're des ger. Le peup1 sedernandeIvotre axrn Dpestre que,comj falls las diversgouverne-jpourquoi n'avoir pas pensiIvleu, de I'huile.Ime vous je voyais pour iafmeats passes,, 1& peuple dontaCrer du travail,adevelop,taOlPE r'iD1STlU1UJxxxL'ENLEVEMENT DE LApremiere i. La demnded'Asile quo vous produisiezjIa conscience s'estveilleIper l'hygiCne,a construiredepuile 7 Janvler a corn-des maisonnettes rnodernes/TIONrBOITE DEDdSTftIBiJTION alors tie rCunissait ni les con!pris qu'il lul fauta1'heurdansle pays, ceqUcontri-1ditions cdea par JCon-(actuelle Un he qui sera le'btera?tprevenir le-riat)T..a boite dDistribution estducanisrneIIventlondo Ia Havaru stirtflOflle maitreixmpardonnable, caravantpartiadeSI des rnatrces sont cram cettcDoctrine1ni celles r&Jde Ia Nation conimecelatout:Mieux vaut prvera LinotypeatraversIa-ponnees ou penchCes dans 1a clarnesar losusages in-sc pratiqualt avant.Ique gurir..Queue ka matrics passentBolte de Distributiozi, ii est.ternatonaux.La peuple n'entend plus-jA Ia faveur desevene..enallant du secondClva-bon d'enlever cette dernjreIvivesous.la fCrule dun diemeats, le peuple CclairC parteuraux visdu distributeurdeIaiaehIne. Pour cela,ILivaprslepassage cite.itateuroudtn tyran.IIen.ISeSicaders, a tout au debutcat,de1surla barredusuffit de tournar en arriCreplushaut, en mettant dectend queIcChafqu'ilsede Ja campagne lectoraledstributeur. Cest dulongl'arbre cle la principale Ca-t les principes d'honneur etiserachoisi puisseiui rendre demand le pouvoir au noirde cette barre quechaquemejscucCce que la barrede loyautC qui rgissent toucompte de Ia gestion des afCette idCeafait diicherningi,atrice retourne et tombea(lusecond lvateuroubarteslos Mjssiosdiplomatifaires du pays.IIcotend que1SIvrai qua les rCactionna-gorlpropre canal dansIcmare dti preneur se sCpare deques, vis-C.visdes GouverneleChef sachqutilaenco-res authentiques acceptentgas'n o1ellaatC dCIIvrCeIa Boite de distribution;ti ments prs desquels ellesseJreunautrechef quin'estIa chose comnie un fait ac-rCcCdemntent par l'opra.rez ensute en arriCreletrouventaccrcjjtCeson aautre que le peupie.C'estjcompIiat partagentdonetc'ur. Lafonctionde Ia Boitepoussoiret attaehez-le.Puispens quavousaviez p1a-pourquoi, lepeuplapensecette OpiniQn de Ia rnajortdoDistribution es tdegui-tournezadroite Ia poigncbitude do venir causerpollque Ia nouvelle constitution Mals lepeuple ne se sentanter les matrices et de lessoudu boulonsurla Boitedetiquea1'Amba,sade et,ccsera entiCrementdCmocratipCSdignementreprsnt&ROver galement, une aprCsune avec une rCgularitC parjIDistribution aussi loin qu'e1 qui estiraencore,on rnaie peut aller. Pr:ssez le bas dtt'iirnagtncrquaavec pour bous1e; lospour ne l'avoir pas t pardansles visdu distri-au pied de la Boite deDi-iouraritclartesdChapuitepec etdeSCSvrais leaders craintunque PAambassacl3 rCunissait San Francisco.LacoupdEtat et &estIbuteurcuiIes condusentIctrbution vers Parirededespersonncsquiproje-peuplepour-croit qu'avec cettboussole,quol iidcmande que lefu-kong tie la barre de distribuIa macmaejuscju'& ccquetacnt dorenverser laGouI ii ya lieu de procederC 1 tur chef soitCliiparuplCfi0n.la Boite sot dCbarrassCe desjvcrneet prCcCentsuiflection prCsidentiene d'abord:biscite etcccidans leplusxxxgoupilles de fixation.vantlastermesnCbuleuxcariien. a assez de cette vie bref dcilai. Le peuple ayantLoisqueIsecond lCva-Examinez la pointe deIsdu paragrapbeenquestion.pleine dincert tude, II enaprdu las Clections n'entendfeur monte pour dClivrer labarre etvoyaz ,je bis estInvolontairament ,cornaneassez de cette vieagitCe,jpas perdre Iarevolution.igne de matrices dansIabjnivel.Si IccoinCL'vousle voye., Monsieur le picine cl'inquitude. Lepeu-IPour cela,iirclameun8ite de Distribution, l'onrondi,iiest possiblequa,DJrecteur,votsfaitescotIpie cornprnd quel'rntrCtnoiraIa prCsidence,nonloit s'assurer qua la barrejquand une matrice estsou-te Ambassade,quls'estloudes uns et des autres no doipasuinor dedoublurecusecond Clvateur &alignelevee dans Ia Boite deDis-jour ma ntenueet dojtsooas primer sur lintCrtmais un nor authentque,avec la harre de la Boite detrbulion, lecon arrondi suririntenr horsdotoutt.do Ia collectivitC.rino s'agitquialma lepeup1ecomrnDistribution. Cat alignementIa pointe de Ia barre facilite questionolttique.untortpasde faire des affaires deprendsamisCre etsodCtreseut-Ctre essayC en plaantla matrice suivantemonter inconcevable.Il'Etat une affare do person-JSe etquia Ia tete duPou-LIne niatrce dePCpaisseurcentre lavisdusdicribu-InecplacersosintrCts pervoir ExCcutif fera desoncl?unPssur Ia barre du seteur en nime tenips que lajJevousserais donemimisonnels au-dessus des nt.Imieux pour renover1cias_nd lCvateur at en permetpremiere et l'occasionneCmint reconnaisantdbienrCts de Ia Nation. Le pays aScmajoritarereleversontant aU poussoir du distrbujbander. II cst ncesaircvouloir publier. dans votretout, tel est le sloganjstandard de vie en crCant leeur d'allr trs lentemr'ntsJaussi de voirsiIa punte de prochain numCro, en maniC-duboaeup1e.Une heure(travailatendCveloppantcIun ctCal'autre(laidela harre est assezlonguere de rectif cationou plu-doit sonner, un hornine doltj1'hyCne. Un chef qui assu-dela main) pour voirs'ilpour empCcher quadux &s-tot de .pr&cision, cette lettreIvenirL'heure dIa deli-Irera leplusgrand 1lnuIny aaucun obstaclepourpaces fines ne moitentiiiiear, en ces iours agits,oi'iIvrance do ce peupletropplusgrand nomibre.a matrice aussittqu'ellelois.Car.si cp,deux matricbacun,C cc cu iisenThie, .a-J1j.exnps opprirn,tropIPour avoir beaucoup,soutpasse le joint existant entreJsont seiiblables,c]lesrialysesa £aon cequiestlongtenips plong danslafert,Icpeuple a comprisleaes deux barres. AprCsuntoyberont en mCme telnpscrit,Icpasage de votre arcrasseciiIafaim et deccleonsoululont etC faltesvisage considerable do la madons le magasin atlosmatriItide a etC l'objet d'une in-faitvouC C intuberculosepar les leaders. De pour quaIa barre du secrndC-ces suivantes viendrontItenprCtation capable d'offenau point qu'un sanatoriumles elections prsidentjel1eXCvateur pent reculer,unpeabarrasser Ia distribut1n.Iser' cetteMissiondont lejJnelulsojent pas escomotCestrap. DonscccasleguideSiles rails de la Boite de grand butest de i-enforcerSOLIDARITE...I''lasClections lgisIat1clucoulisscau-poussojr piit..tre mnonri lgCrement naDistrubution sont tropuses,deplusenplusdes liens tradeux matriceb fines peuvent ditionnels d'amiti et docorn(Suite delalrepage)Ivs,]e peuple denande d-lireIcChef do I'Etat parreirant en plaant du papiel'Ctre soulevCesCIaLoisrtC'rrChensionquiexistenttous, commandCe par les cir-Iforendun cariisaltqul,IIghims derr'Cre la fonte.mesiIa nolnte de' la barre trelsdeux RCnubliqesconstarces actuelles, nous neveut, quiii iuilout,SidoneLes ajustemonts do IaB irpondla longucur exac-Isurs,Haiti 0tIc Cl'ili.sortironsP85bienvito do Isatisfaction nolulsttodo Distribution doiventCto.IVeuillez agrCer,Mcnseurimrasse dana laquelle nou.pasdonnCeat. quopar une rnas-tre maintenus corretOmentPour dCoonnecter Ia barroicDir.'cteur,mossaluta-nous trouvonsdepuisbucarade d'Clcctionsou luido)pour enCcherladCtCriora-de Ia hoite do d'stribution dotions distinguCes.nombre d'annCos. Aux heu-nounchef autrequocelultion des matrices,souleveur de lalaBOITEella-memo, on n'aIadojlVarcial MARTINEZ'estrca sombres despeuples,iiqu'iTdCsiro,lepcupiesufera-Lematri-qu'Cchasergoupillelucide et gagequc leahorninitrailioreariin'entendccdolt Ctro ajustC poursou-g,ond ot la goupille d arrCt,mes etlospartisquiveulentJpluscOntinuerCvivre dana'ever assorbout losouiliesabnerlos foules ahonpor.losconditionsprCcCdentesdes matricesaimde dCagerVictorCONSTANTL'HOMME OUE...srmgentsousunem'ieoi sesenfantssontobligesXe son-imet des rails doIasurrbnnniCre, seule garantiedoido sonourrir'JoICtard pe-,30jt0 de Distribution avantImentaire,s dsignentcomme-rCrennitC des collectivitCsmechsdes mares infectcdesquelosextrmitCs dol'ouil. jUN NOUVEL pUVr?AGEIChefd'Etat l'hommequo Ic'nacCcs par la ruine.Palflhistcs,iii'aliinenter enXcdelamatrice sojent engaIpeuple a choisi, l'hommeoeSo'scette booneId, coi?eau provenunt des lavanta-gCes pOrlos v'sdu distribu-Le Dr. Charmant. faitIpopular;l-c,sa probit,in-anlidaritC en lace des grans rios de 1'ele des Salstenaeur.Le poussoiretlecoulis-.1aitreIasernaineprerh&nelivreintitulCcontestab]es,distinguent,etProblmesdol'heure, onn'aNon,le I)euple n'entendplusseau duoslcue1 iivoyageIunnouveauILaviaIneroyable d'A1viva,jplacent commesocon pleboutiraaricoetIc sang do vivro dons dtelles condi-tal pour tre apperu par Ic Ce poupie continuerations qui Ic' ravalent au-doscloiyeit Cire tenus trCs pro.Lo volume scmmis en ventOetil)lei 1'cclamcra.l couler a f1ots C la grande sous do Ia bte.pros. Pour faciliter Ic glissadana nos libmairics flu prksatisfaction do sea vampiresI0T0t Consules.ge, enp1oyez le graphite auIdo 6 gourdes,ITROUILLO rinsatiables,IS. THEANO

PAGE 14

THEODOhj BKRRdadlon:UN ('O!UTEItticliet,ii-V 1i di.PREMrERE ANNEE No 24..j'.t''' 5c4'Dirnanche 23 Juin 1946Sovent Ia 1'tequi rr.cle le reu bnuil18t dIJeunesce cantrihuecffjcaeemeIit ahonhturde, sonpays que Iatetefroide et exprirnentedu'T 'ipIui*. 27IVIeUlflr4quitenpnrjseI-A u')NNEVT:NTOiq (1 17 C (le Ii JCI I 11 CCflIioIIthins lesrnott1enIaItinrjt seule est dehr.i1t(114 par rnftis'C I C1I iVri,*.e('. lH ntr mncIIEBDOMADI kE PO ;1 IQUE ETLrrTER.IDESSALJNSI-,t:.:':atItA L'AiTENiIN DESCCNSTIT[JANTSUN PEU DEMEMOIRE..000----tif,,La resthurationduPindautres fl'aientpufou;;irIIEn dcembre delanneer rire et de se prs'nfercornansea normes drnocratLJ queleur sr jugement leursireaI'heureoz tirmelesreelsdfenseurs deIquts,Ia solutiond'simpo.11rges conceptionspour u'honntementune Plumer-ICe peuplemaIheureusem.ntjtants p2obImes poIifque&rorgpnsatjon profitable,Iiclarnait'aIJJ1Q.\>un reel courage etCoflorniqueg et financiers,restpnsdedoutqu'atcupas bonne m&noire..ljnveritablehrogme,a1itentrethus Ieshaitizj ne distinctionfl'ettie rniseNounassistona enceurn\)>IIarpartitjodespositinisuivantkdernandos1ariscecette heure cruciale.Touma1gr1ihsijjlonjmnti Uncvritab1e amn:rnriteet Photinimte distinction,pensonsnoigie COIICtjVe.LPeuplehai'N,"tet,nesaurai!nt s'indujr.IUflqumcntIa chute d'unpoaIaPrese, 1'effnc-nepeut tendreqileveriIcnent du fascism?eOUSton.retourItien senbiavojr prduto-Jaemerjt le aouvenjr det'u-INDOCT! DISC4NT rTtyranquis'taitentourauxprivilegesdorntcses forrnes,et,conflIedoivetbnficierlea untea1ssouffrancestdthuAMENT MEMI!4SSEpfur ouffer Iavoixdu peudansgarantie de cechangemnudetrimentdesautrcde rgime, des homrnI trsles misres endures der-IFIER1T1pieses lgitJr;Srevenu.C'est cependanpourcc.n-jnirement pour ero'reque lasJction, d'lments htro?c'..veaux aux idcsflOUVC11Chattre ces priviIg;TaJ honimes quiaidaientE-I'.negui,tout en soutenant lequparce queouprvoyjn.RwoIut0atinnuJlieLescotaenfonceIparrardVAItTELLYespotisrne,'avaIertquo Icqu'Il serait facileptir ce.Ifains hn'mes,jlepoignarddanssonLe pcuple en prsecedeFeudtie jouirudetrimenthier pilliersOn en eatencoreaconteirjJuctibledef scm,pevet travailler1'ignorance de certains pard'une n,asse ahattue Par 1e3deoVr oae zchanger d'tiqueterernentpanserscsbics-jementaires dont nous dnonpires privationstantdanetdebaIures encoreouverts eticerons les menesaIa na-Iordremoral, intellperuelqu.,----------------I luidonn?r'Iasante conorni-tion pour cu'unJUS'e.chti.dans l'ordre mt6rieI.PATRIOTISMEIet morale dctIbcment leur soit inflig, de-Ce n'estpastriompher-ET PATRIPOCHEsoin pour devenir un peupleznandesiIa revolution avecpensonsnous,qud'av'&rIde vie norrnale.les travaux par1eentaireatravailladtruire cedes-.inIpeuple haifien r'a pascesse d'exster.Nousavc'is.potisme affreux quinouseppressLarevolutiondoit trlorI.Secours.tbonne mnioire.;CettePOSehier leproblmeetIpendant prg d'artCelaOUSrappeJenhr( nous n'avonsd'a'i)Semaine certalnah'mnous avons apport lasolu-quart desicle si nous nczzrazcsbelles promeseedu C 1bftionImes ontos leverla man toutjconvenableasavoirvisagions en Ce moment dePerc'rnwlle,iifutCela nousrappllethu t Jthche du sang dece peuquelaRevolutionneJeterlosbases d'une recons-administrationhonn'.h'scamouuIages,tousJeiet consciencietve,piequ'ilsOt gorg,p01-pouvaitprir puisquetruchontntleextirpantsauvonsIepatr;otjsrnes,,.isufond degnard,enprononantl'goisme, l'Inrtmesq.inmasse soufrrante,flflfl5tous habeauxlefallaeieux serment depriri&pauxauteurs viventencore.Nousdiscours,4'dfendreseSdroitsdel'indivfdu.Nousdev'.,mes les dfensursduerands mots,iin'yveillonsardemment, et notis !flettrOnstOUa,os plusgrands mlheuratnriat.flOU'zommeslos-senThle-t-il, quaccquo Ifeftic luidonner line.conqtl-te notre force juvenilead&.ceie lute contnue d'int.fenFeursdesintrshl n&rpopulaireappelle'jtutiondmocratiqite.Desfendre etafaire rayonnerrts indivTduelss'entre-ch.tiem,Icbien-tr2.toutIcudicieusement:le PATR'. igouttesd'unsang enarcette pope qui est ntre.quant depuis l'indpendsncon1CStIf* UnrvoIul.n POCFE.Ifraissonttombestie leurNousnaccepterons en aucu-,La vanit a toujours domLjPaire irr&luctible, jesuis u'Intains crirnin!les soignusefle faon que deshommsr16les discussionsdnnsIarcnatriote,)C suisun horn:Parfusesmoyens,rent engantteg danleat-viennent saperccbeau mou-chercho des vraies solutions i'crnnte, noussomniesklesdguisement,chacin Cs dimocratjquesencour.3.vement de jeunes,4qui acon.-rour assureranotrpan.id&ensurgintraitable,thCOJ1aprsun4joI; uw ILe peuple haitien'apIduitI'binietoutun rgl-vre PayshiplaceItlaqua lereunle haitiemIIfauf sauvcharc,ou 250dollarsoubonne mrnoire.Sonsaimtoue une catgoriesoIUa droit rrcePIIXcirconsIn Ntjo.ni4fions-noud 2.000dollars. Et pendant ce couleraencore. Le poign.iclciale, tout un monde,. touteItas cceptionnel1es danc vo1eursJo SiltSd4tmcraioempslosvrais questionsnoest dja a Ia ChambreetIune famUleprivilgle,cele"uellesiiaprtsnnlss'1jc. suissociatiste,jo suiscnicant pastudieg, leesohiIau Snat.Iiseraitsouhal-!mouvelnentquia CotaSi f101tsremontonslljmtr'jet,ic SUIMpn,rIn m.tons rationnellesnosu' tarqu'iI neIc coltpas enc'ojeunessedesniorts, des blesloire d'TTnitl, de l'aurorenoire,Inemocr.:.nascherehcs.Et pendan ce rea.Ia Prsidence,sinonVtIdes £raturs, nepeutIr.otrc indpendnnc'.dot triinnnher.camps,loPays agonis.1'ulaudrait dsesprerdorave1aucune fon treboycotnoneconstntoronsIn RvoIutjoiVnj'a.toutivrPaysInir national.par des ho'nnesqul n'onteont toujourslosmemostaiittCraturpoliique..jams connuniIa misCre,tuelle,voiltonslsbo'i.blnquoIcPave confr,iiIni lee souffrancesd!unpewt'tin cnreper' de toutemerttsdontonbnmbn.teBIOGRAPI-HE DU COLONEL P.D. CAUXTEIc-s fcnr.nj1epIe pacifique.Aujourd'hulJutfon rationnelle1rePt1s'offrentacres.octfoctlo(10nohpie haiticn.CAN DIDAT A LA PRESIDENCEnous des preuvestangibleegoismeci;de floestupi leJColarajpelIeunpcu iedes sentiments pacifiquesdebco'mx discurs deVincentjLe Colonel Calixtecci; nrprsConnnandantdemlauraitNbus PCflSondortonecette masse souffrante,EllanugagnerlosruesccidoL?scnt.Cola iions rapPortLiber1CDCpo amov:Carcic d'Haiti.luhdi'octpas Icmomer.t doliidernier,maniiester,re-relicrformcDartig,nm duNordIc 6 AoCt1890 cIEn1919iifutjugedo Jimposer,chorrierrn,-'1snnIcsCe'arat'srannelicInsosCtudesan Cap-HaraiL Dc 1921 ii fut insirue Imais elle a mieuxairngra"rlspionpicrs(1Ialxucti,'i(Inm1ainritim.tion. Xlest unfilediiice-teural'Ecole Militaire.D-travailer'tccretrancher. laisserdaneJo caIrn!olutiondu 7Janvierj) tOnout rannelleF Plan qiir pet pIapturp rt-' 10311938,;:comntanqu'eIicuelsartisarscct:aenvoyCa IaCham.aJ'nfIs PUntil. ('ciaCantplusicursannCs.ftm11ArmCe.Pendantcettedrjbratinsapportjouronrihit.bS'ada.dCfeidreSOs intCrCs,Colaneus raprv'i.servi danaPArnm&'1taitleiiiCraprktiifutAmntien, par cc oit'ijsppPntI's b1'Ce n'csi; aussiiii losbal-cnnsCcraftonri Fini lie ci.franehit lee gradesjticadeur sp&ald'I-IajtjenIceteurbelleassassinesdo Ia pol1cc,littCrattir; qutiN-DduPcrpCtuel qti'de'cmjj'un colonel ci;(Voir page4)Voirsuite2pace

PAGE 15

LA RTJCHECOIN TITTERAJ.RELes Erivains Amricainsde1I publique apparait,dazis IaIQue se passtfl chez les(confusjon actuelle, pius sNationaleD a paruScu1ers? Aprs nos vaeurieuse qu'onne le lrnsait, vel hebdomadaire dirig parIIreux comatriotes les R.R.ofire son seicO pour a ranotre grand ami Me Maflep.P. Jean Toussairat,Jeanjdiodiffuson dcseances de branche Fourcand. Longue$ Marie Salgado,Jacques L. Ia Chambre.Cela permettrait vie, confrere!Si I on dresse e bilan de gow, celle-ci mortey a Montas Antoine AdrienBo-ala province de savoir un jxxIn production littCraire arn' quelquesjours.Le succCsfnce Fils-Mm. Nerry Ga:peu cc que font mieursQuattend la Garde dHaizCaifle de l'entre-deuc guer deGone with the Windnier, etc.,ic i,p Rmy Au;les dputs et snateurs. tin ti pour rintCgrer dans sonres, on saperoittout da(AutanteneniuporteIc gustinIaisserapochaine-] banpour TOM.) cadre le june Biamby renIderniCrcmentIa si.zi-bord que les grands noms Vent) s*explique surtout par ment la Congr&gation sCcu-de Iaosie appartiennent, un Qngouement nostalgque liCrepour rentrer &hz iesjLe Trs RCvrend Varon000te d'une bana1e altercationcornme en France,aIa gn pour l'histoire du Vieux Sud RCguliers. Quesepasse.tjlvient de chasser brutalenient Iavec le Major-Levelt?rstonl'avant gurre, et d'une vielUe forme de ci done?Mrne Jn-BaptsteCarrie deLcTravaux Pubicco'ttiZ7. C'eSt par exempe, Ro-eur poCtique. Lauvre deIMrredf dernier durant Iainaisonqu'il Juiavaitrurontil'asphAltage dcelle des Claudel et des Vale vilisationrevCtue de cou-loue. Notre service d'infor-Eugene Bourjofly Ibert Frost Undscip1e de Margaret Mitehel ,edCpitdbatsentre ks SCn-ination a fait un coup de t-jThoreau, artisan rustque de de ses £randes qualitCs, ap Leurs St. L8tt ffud:courtlphoneaVaron pour avoir1'Pour le droit de voteaa:Nouvelle An1eterreplein partentplus au documendeux partisansadverses sederens&gnexnents sur l'a'ccorder uax femmes, Ia Ligde substance de terroir, une taire qu'audomaine do la sont nrjs de querelles.AprCsfaire.ca ne rerde per-reminine d'Action Socia!asorte deFrancisJammes littCrature proprernent dite. quelques roundsqul produi_sonne, nous a dCclarC le me-roganisdirnanche dernrplus robuste.C'eencoreNous arrivons inaintenant sireritungranddsordrechant Varon,. Oul, ae re-grand meetiiigaPa:le regret Edward Arlingaux huit ou dixnonis irndans 1'Assernb1e, Ia poPegarde personne,pas mznemount.ravo,mmez-ton Robinson, avec ses sonportants d'autres rvClCs et les ranjena l'ordre.djeu de bont que vousnets et ses courtspoCmes acjjujrs exc1uzivenent pen-psychologiques daMbeaudantI'entre-deux -guerres.Jeucli dernier au niomanti prCtendez sersr.Quo c'stjcornsont des portraits.C'est d'aborcl John Dos Pas oIa procession traversait Ia trLe! Nous demandonsanosNous avons recoule prI amis catholiques de ne pasjet de Constitution de MM.D mnie qu'en France,sos, qul, avecUnstyle d'aRue Payee.uj bustle qui seoublier dans leurs priCres leTroujilot, Champagne et Mila gCnCraton de 1914 a t prLs-guerre, evoquant Ic mo tenaasur Ia galer5e de PetitVaron pour qua cc pc-thurin. Nous les rmrcin3fauchCe par Ia guerre. Peut bilisme nouveau, les images Cltez soj,c procdCal'appeltit Helerasoutane soitduracieux en'voi.tr& des potes cOmne Joyfournies pir Ic &nCma, Iades paroisses prsentes._pargnedes flaininesdeCe KilmerCtAlanSeeger radio 1'avion, a entrepris de Sur quatre, tros oatrpon-1'Enfer. o sa place est dCtET.airaent-ils donnCqui a peindre Ia sceneani.rieai.du prsentes. C'&ait lapa-rservCe en premiere lo.-manquacettegnCraton ne de 1919 jusqu'e l'Cpoque roisse du Sacr-Ceurqui C-XXXIuneiiritermCdiaire. Quelques poe de la?rosperity. Ce sontt?jt absente.Et pourquoi, ge.tesses ont repris Ic flarnbeau lesromarlciers_fjeuves Thocria Ic loustic?Nous avons Ct tree heu-Jcependant,et parirnelles, mas Wolfe, puissamrn:ent lyrCx de voir qu'Edgard NC-j Ia matraque qul PontarEdna St. Vincent Millay,qui, rique.etJamesFarrell,Sur Ia demande du DCpu-rC Numa, l'idole de Ia viledCe dans ic caIme,as plusanotre avis, a beucoup de dont l'cnuvre rend une note t Franek Lanai; laphotodCayes, entrC. malgr tonles bombes degaz ]acrymotalent mais manque d'enver flaturaliste amCre. C'est Wil dElie Lescota etC enlevetes les difficultCs, C Ia Chaingene dent cue a tOUvCFan-deur.gura et de veritable profon ham Faulkner, avec sa virde la galeriedesancinsbre. Vo:l un homrne stirla-1tidoten-iaiplutt son grogtuositC semi-freudienne se-chefs de 1'Etat. Nous saisis-quel on peut conipter. Eon-hon sens et Un esprit deIrnument Ia gCnrationde l'a-' tonienJohn Marquand, le der ati Major Magloire dcnAu thCCtre c'estCgalemi-puri(aine ; ce sont le Bos sons l'oecasion pour dernan-ne bosogne, Ih'ma!te comprehension morale.-_vant-guerrequl triomphe af GCorgienErskineCaldlever aussi celle qui strou-ILe peup]e ne crainten au-vec E'gCne O'Neill. On pour wel IcMaupassant a yel'oflicedu Comman-Le Secrtaire GnCral dufaon Ia force. mais iiParti Cqmmuniste d'.Haiti, leentend s'ini.poser Qu'on n'ouracomparerO'Neillet niricain>leCalifornienj dant des CasernesDessali-1Rd Felix Dor-biie pune ailnute quo leJean Giraudoux. Tous deux Steinbeck. Chacun, avec desjnes.IiCans Juste Constant vientJpeuple aprisposit:ori etont en)pruntC le xnythe des1 qualitsdi.ffrentes, a faitXde declarer dans ijn d'seoursqu'il s'apprCtasortir, C ga-Atrides. Mais tandis que G preuved'abordduplusDimanche proclwinaPa-iraudouxresteessentellegrand eynisxne, c'estcorn-ramountaiO hres a.na., gran prononc derniCrement qu'ilner les rues, al jamais sesment franals dans sa for-plu C montrer les plus granJde matine offerte au urofit rtourneasesactivits per-j mahdatairesmettent C l'a-me dans sa m(rale, O'Neill des perversjons etajongler de l'Association Scoute dessonnelles. Cependant ii d-vant leurs ambitionsau d&-pulse abondam,ment aux cc avec les pires dCpravations.sera cLa Vie deThoniasEdi du consell du Parti. A Ia fin rieursde la Nation.qut qtte lesignorntsappren-dn'rf, ii faut mettre J vorsol. Ii prfCre reflCterlaLa ConnandantHenri1 sCirement Ia pttblieradans nent quoceux qui savent al-a partWiflaCathr et in Vic extCrieure, laissant a ia !Laraquo,dont Ia candidatusn libre tribune.mont C se ressouvenir.VirgmienneertGlaIVoir page 4re C Ia psalence do Ia R&Sous le vocableL'UnItCGerard F.ARTELL?.

PAGE 16

LA RUCHA L'ATlEI\TION DES CONSTITtJANTS,Jecot, ,bUIe)au cirnetireIDe Ieioquencc-----oOG-----1IjudIclaire a I eioIde PortdeA aixteraDessalthes un mane lentaJ'ordredujour,jjqteicparlemena&. prparato, &Ption ajoussent des binicne s'agt pasu cada-tombe de sare tait de-jbonnarit rnmeai Granrde Ia libert etde1'nao.vre de Lescot, car la viUepuilongternps abandonne)taire-Tussant a sineritdsej dance.Portde-Pajx ne consentiii se dirigea sur le caveau 1e0 0 0 0--sentimentspourle rel7e.Irait pas It le recevoir:elloplus monumental et plouraDe J'loquence judkiaireznent de Ia Race opprirneC'08t acette tche magi'IIle ferait saler pour lerealflrement, indiquantsesJ 1e Me Torreal'loquenco}'tionserait plusintrutfjquEi quedoivent travail1etourner ensuiteaun autreans que les restes desaparlexnentaire dunEmiIport ii s'agit de Lescot vi-pauvre ninaytaient d'tineDe&Jines1 CeIi-Cin'au1s repr&entnts de Ia Na-vant qui au cours de sa prposs. Nous teiions ce rcitrdt papu concevir 1'ttion Hnitinn. Que daps 1t Lt ou thin Max Iludi-J court ii n'ya qu'unpastdene fit une v3siteiPortvrc grandiose qui fait encorouvelle Charte qui sera dond'urLPort-de-Palsien. Sil estQuesojt par la vivacitre I'adrn!ratjodiiniondee anPays, l'on penselgestenature1jdePajxetIxactiouse crainonssd'aouterLescotdo1eurs repartiesoule dvbans es directivesde l'ilJu*.cette ga1itacette fraternitre Ption qui fut,diaaitz, t qul'ont t que desm)1,'1lerendit au cimetire de aqueest tinbanditdgrand ehemin quiI,ppementharinonleuxde1assiue de leurs priodeIcCCrVea1 du bataillon.rfflore$ etcreuxpournrtiou gisa mere dlunteJd'en vnrer lammi-out Pudterrersa mamaijpour senprer de telsob-eapables de porter sansIblesse la fougue lequenteItoiis depuid'un sicle.ciOneayera d'opp8erFir-digues sojent costrni-jH1!c:etaitpourIaijets tie vaieurrenfermsjdu brillant orateur franaidn a rwJosephanvier, trpourrfrener1e3Jprofaner. En effet cormne la. daris soncercuej1fusse rv]ent3ous actdeurhaitiens de vaeur1flCt)1bus dansl'ordrepolitiie------------____.__....due culture varled:-testable. Solon M',o, notrecomme dansVordrecon-,--. -'Iressouies oraoirdgrand juriste le diplomateigue. Que le peupl'puivis, sera en antagonismea-contrler, pardesflIOVP'r -IOP1TA Lmrveifleusernrnt dsservverbepussant. LeVeC Atnor Firruin.I/unetertainsetadquab,i-I\?outes du Snat ontsaneI'autre se rejetantrcipro-t'loide ses deniers. Queto J;.#dotet7aJeunesparceguementlasresponsabjljIllsdu PaysrerdvernGEN E Rte niagnifique joute 1ittraJde nos humiliations.IIn'yal'instructjonalaquelleikpus 5usqu'aLgerI.4re, juridicue et ora'oire.Cauvin ont droit Que le travail soit!41quine sera l'adversairedeprofitable et assure1unSIPondigriemule AnteriorFir\dard de vieatouset qu! TICsemble qu'il ne fautpafessio;neh apportent dan3Fiaeaunun.Et tandis quecesplefassepluspasserpoUiPauvrepourtreso1'xercice de leur professiontcs vanjts se livrentUneUt unbtail, que lesinonopoLsJgne avec clrit et ernprzcude leur fonction et quilsemnta1'Kopita Gnramanifestent de faconmar.te pre, Dorfle crulle,1sequelque natureuecC soltPort-au-Prince,Ic 18 Jinest en somme construit queal'gardes malh-intrts primordiaux den-ointcondanins.QuehI11046,.tre collectivit sont relgus.proprit soit respecteQ'pciae"t pouriesPau -reux doit aussi tre FobiecCependant, nul nepeu c,aleadroits esentiels dThornvres.ainsi quun petit tif1e ceuxquiprcoflisCfltAuDirecteurdu Jouriutesterlepatriotismedecesme ne sojent pas seulemin.alade.. i apatienter 1oncn changement dansIaniaiFiambeangraniJ1?aders, de cescha n-proclanis,niais que cela sott tempspm.laisser aux dc son haitienne.PIfldudroit.dsormais tine ralit per'nteurs Rolanet VillsrdeNousesprons gue cemees Bnrauxnente.irisir deC218cr aprsqu'itsdeems renteront dansi11serait souhaitahiequc,s'Ctaientcxams'nprn norme etTIenousMoieurIcDireeeu,prenant conscience deCema!Voil aquoi doivent -en-e'ccde l'enfantAh!c'estpas l'occasion de citerleurquirongeleJ'ai te trssurprdepays,nous tire auj6urd'Jpti nosdma-un cas trs grave.Cesrn&lc rom en mauvaise part,carcriionslsormajs:Arrjre. ehes, aprs avoirinaugurcins semblent conondreex'tons serionstout aw'sihenlenunirodil\'init:Arrire,Egosrn,. Ia Revolution. Car, c'esttineclamatjon et soulagement.Ireuxdepouvoir signal2raTravafilongJuin tievotreint&essn,journal mon article intitu!,srjensemnerreur de croire que legfid3La chasseACe manqueticl'opinion publiqueIc zleetIcREVEVENDICATION D1.pourPays,pourgdela Revolution se solentconscience que certains fonc l'attentjondont, 118uraientfrres desmornes,pour Ia jAraliss. Marchopssinietionniaresoticertains pro-combl leurs malades.ImasseLASSE L j'aiconstate3.peinequctonsleepa,quleroupitdanere11ent vers IaJustice sociagnorance.fltablissonsIcrcliepour Icbien Ctretiegesconetnant12cendidaquilibre. Enfin quetous 1eCette collectivit nCgrepoptilairIc colonel D.P; caquidescendantstie ces illustrdoltcesserd'offrir,enpie!-PEUPLE HAITIEN]xte,oattppl'rodeVertires,dIaTIe Arnriqueeten plien vmnVraiment,iiin'estpm,CreteaPierrot,anonymes time sicle,IcspectacletieenclbrementABONNEZ-VOUS A cLA RUCHE, LEJOLTBNATIbletieconstaterque18 r-,'o1ution ayant t faitcnu..connugtauttie laideursetde tanILE PLUS LU ETLEPLUS REPANDU DANSLlea cita';lonsqui lese nlisres?x'cmea4Liberts,128aprse'i.PAYS.des ties publicistes aontLfvesisas greduLYxctin journal;cela nepie0entionque dcouragerlea:journa)stes,Etjeme ,demad*donearlemenaires,pourquoifait Ia RevolutionsiJaee'surestir Ia Prease dolteoflA Vapproche des lectionsprsidentielles,a Rich&' demamdetinner.Thnis tons lea cas,evu'deTnande,MrIcDirectuoi'tous les parIementaires conscieits, devot-r conre tous les homrnesticthria chose anc1air enm'cxnllquantpourcuol!piuisagcsIarelatifs anCandi-.tintIc Coimelqui,dernjyeChambre out l ks suppi authentiqes diireg1sriD.P,Cali.tetCme de terreur de Le3cot,Ienl2vCs.C'estdimscetteatte'tque jc yuMrpr&ente,Directeur,ayes mrsreme.-ABAS TOUS LES LESCOTCAMOUFLES!!tatbofl5otmtents auticinCs.n'esles meilleures.VIVE LA REVOLUTIONDU 7 JAN VIERDupuy S. TIENQJournalisteLeadertin

PAGE 17

LA RUCIfEAPPRENFZ LA MACHINELE CR1 DU PEUPLE:LINOTYPEq.AYCg!LES RESPONSABhJITESvicro: CJ:STANT;MJ*IA lae du candaJe r-y a qu'ufl pouvoir qui soft qne vivant ous l'gide d-.Svl dans les ections du4rguIereteSamme de quare liber, 1s thjDSCTTPTIONI'u miUdernirt lesfraudes 'traqierloutes lesquesrars doiventdprnifflerDU CLAVIER. tec1acontiennent1signes dpatentes c&,nstates dans ditions litigieuseset ce pouduve1 hcmneet embotve daLinope pore Jnetuation. chiffretu-vera bureauz de vote, leuJVOIeStIa haute cour de jus ter le ps de ]a dmocrateqatreingt dix tnucbe' d;tres earacte spciau; iepie s'attendajtvofr Ia coin-I 1CSivrai que. lorsque Ia Pour cela, UsnedovetOsc83k ra'igesdb1arjche,adroite,sontde rc,erjsc'iuepren Junte Znilitairedbordeapourvu ',u'J1s agissent danst'inze touches chur, CIaJrndes capita1esj dre en Iacirconstance tellesJ W IflOfl1fltdonn voulut re le sans du bien,pasivnirQietouche et attach%.Le l2viers desfoue1ie sitdispoiuons que de droitafln mettre le pOuvoir ce IUt It peur 11e 1are letr devnir ilsextrrrt d'unkvicr.C1de six longueursdiffr*1_de prvenra1'avenir toutesjla cour supreme qu'ell& S'alne doiventpavoir peuxfUe range de quirnehtiteeniais ils piv'tentt.'jfrauds dee genre. SI n'eri dressera. Out, le peuple saltj de dp]fre le patron,ils ne-ches pfvoteUZ Untrthtringles arrond!es ui Iut rien.te peupleSedeque11e est Ia seuleutorltJdc1vent avoir qu'une peurrrondie qui etou1w iccntre de Ia ditaiice du b i mande dones -Haiti sig.fcozmtenteen Ia xnatire j Celle d'avoir Ia peur corn-;ar 1ej ct& du CIRVier ef tc'n de Ta touhea1extr&ui tire de Ia Charte deSan-let qu eli; rvenait le mot me disait le grand dlspartxc!euzupportal'jnttjtt: du Ievfr.IFrancisco tie craintASLa r de droitt de Justice,ai-IF.D. RooseveJt' C'esf pourPour plus de 'acilit. tez ttuivr4J.jprobaion des Nations Unies1le tait rest le derr niotiquol,e peuple proteste nerdies 8ont diviscen trog'en agissant deIa sorte ouIet qu'ene arna rniex ddllj giqucnent contre tout rgiCoUleur3:Itsnoire,QUIJERRATUM. -On etIs'il ne respecte pas Ia Signajnersesresponsabilits en me p1rtieLce qu necnt plusde a miv1 re dans notre den, er u d ture donne,auquel eas 11 renvoyant l'afairepar de-Jseraitue la suitelogiquegauche do Iop4ratur,-renrS de OREILLE l oi est-eut t indignecia figurerfvant 10 Snat.Ides rouvernementsprc-cnent leg !ettredu baq k, crjtlernotOULL1.OUrang dCs Nations UnesjEn tout tat de cause, le j d'ns et en ce cas iln'aiasCaSse oti Ittrej rniscu[;JThank you, VC.A Ia faveur de Ia rvolu-peuple pense qu'l'heure I t nkesare de faire Ia BeriItioh dii 7 Janvier qui est inactuelle,chacun4oit pouvoliiUon. C'est purauoieICOX1quence lOque de Me_ivoir prendre ses responsabi I PUtile demande un chef tLX:CO.de Cbapu1tepr, IeSani1t5dire le mot de justce 1r de son sein. Celul-l s'enLes crivainsAm rkains de.. .Francisco, le peuple s'irnet d quitsans crante de tour?radecollaborateursIginait que ja liberL ant raJdp1abeau chef on d'encou con'dents et courageuxsUrrzIcouvrCe, lesfonctionnairesrir sa reprobation. Le peuJ l'aiderontasortir le pays de1vaient cess dfte l'escjavepie pense tjue leeirayel'riasse danreuseoii--do leur chquetqu'IIsagi-cu ouour rentrer dans 1es Seuve.1us de place auzpo&se 10 samd'tre le ml,. ci petit &tre abusif de natuJrajent dans le sens de Ia ioibonnes graces du chef, l'onUSiliaflixnes.oirIa vie Intretire. Du ral1srneou do .ra1srne eSet dans l'intrt du peuple.mentait, semait l'injusticeatnonsp;ut-oidemanderaucompnspar une grande mais avec pain; le peupI?atortetatavers.IicroitjDupuy S. T}IEANOTomancr de laisserquel-1imtetd'intentionsetjconstat que Iaoi afou-----.ques irnpresslons vives donspar Un idalsrne incontesta j lee au pieds et son !ntrtD'OEILvrir?Toute fois, elks pr.i'esprit, de fournir Un stockuda1sii estJboyCOttet ii sdernande jJ tendent avoir ernporVim-deperOrrna'j'soriginaiix : encore Ia marque dominanpourquoi avoir fait Ia rvo-D. L. B. Nous avons presjoue icur cause se.qui sa'tardent dansa me-' te de la littrature arnricaltb0si ion ne dolt pas Ob.j;.ccuune charmante lettre, ra enVcndue etque bienthtnoiralors tAme quon a J ne d'aujourd'hui.Lcs mcii. i server les 4 liberts au nom signe dune abejile deLaeur collaboration intellligeneubli 1!intrlgue du livre._: leurs,en rout cas, pat-mi 1sdcsquelles die a & faite, aj RutheD et accompagne d'un te et dsintresscpourra al-C'este qul arrive pour cer auteursconten-r;-ainsOntrvollution.f article que nous publions aderaIa reconstrucjon dotalns d'entre eux.Ators ri,ntr -lesrreurs et stigmaLorsque. sulvant Ics tra-vec pIasr.Ia belle Haiti rve par tousqifon ou.bYe-. a qielques tis les vices duwishfu1 vax de 1a commissiond r ILund, au pakis lgislatif, les horninesde cur et de dl:ceptIons pr Is hros tbinking,de la niollesse etcepsernente peuple a enInembreuseassisancegnit. Vive les 1emhal-d& Sindafr Lewisou de flJ desrnierfectianz de la citendude Ia bouche du ml-ousremarquionsdes tennes au service dea Pa-4r,i1 est pratIqu.ement Ira-vilisationarnricaine.usnistre public ces mots:iierznos de toutes les classes trie haittenne!Psslb1equlconque a fr. nont donenas failli a leur cst des heuresouiaeunsociales. Pourquoi sont-elles tJnepbeilb.cLa !Ruthe*.qtntC La littrature amen. ')Qvoiret Si du strict pointdoit urendre ses responsabivenues si nonibreuses atiiide 1'entredeu_..ide vije littrajre. l'on petitlits, etc., le peupies'aUen_1nSSiSeS?Attcntion! elles neIOGRAPH1E DU...TnS, de rpas tre han'C par rZgretter queIaprlode dait a I'Cnlendreprononcor sont pas ojSives, Ce sozfl des ISUITEle souvenir do l'autobiogra_n'ait ras produjt plusde Ia mat do justice devant leseurs des mere, des pou-Ihie de Thomas Wolfer de clefsd'oeuvre, on nopeut I fraudespatentesra1is&csos qul viennent se faire llnejitte priThie, affreuso,brCtbefs-d'ouvre,on no put dans los dernires opCratlonL. ide pCrsonneile 1e ceux qui T1' P'i (1tdranteLadyAshley rofuser aux chefs de fIe do11'ctora1os, mais c'fut vaiout reumandat dassurerfls'ea1 iflatdns cTho SunaiscRi-Ala 1itttureamricaine-inement. Une question qui del una same direction des aflitCthiSme Ce!3ses,doIapuissantodo Dos Passes a Saroyanirayait toutes les conversafaires Iar l'laboration dur,airfAntil'osfran? !ilar do cPour qulsonne le jeune,vraceeton-tions eb fit couler beaucoup ne bonn0 constitutjun et le(1 (V5 1'18, IifetGlas;des persor.nagos de ginalel'loged'avoird'encre fut colic-cl. PauL-onchoix patniotique duIuturJrmrJ"ecf'urrnr!Falkner qu'on croiraitsor-maintenulostraditions d'cemment en presence do chef do 1f i'ation. Ellessont. 's Consulats haitienentis du subconcjent,e plus d'une littCraure leune. Vivaj elles fraudes: raturas1suren nonibreourmontrer E'"nno.r'stCn1eux et, qusoot,n cc eL oni'inaie.charge; rattagcs, approu-quo plus aue jamais los afIT)coratkr'qGrand off!nCme tc,5 entoursd'u-.p, 3.1ver Ics elections?D'aucuns fames de Iaation haitienders d?ror'ireNational1C atmosphere sudisteirnpla1-_______.ont dit cue Iacommission ne sent chres a leurs eurs, fln!,nQljv et TT&ite. ComTr-cabicroent ezacte; despau-.d rCccnscment no pout ren, ci. leur volont d'avoirde-It de l'Ordre Ntoiel'res petits Blanes du rpeljt LE5 I(tNNONCFSle C. B. M. do nidme soul sormais parteipationeffecPnnic'JuanPab'zirpont du ban Dieuet des.Quelques annonces,Pu!-los Chanibrespeuvent. stativ& Ia condute de la barDuort'Offieird0 In I.e.atheureux paysansdo lases an harard derCcentsucr sur ces cas; or ii ny a qi.o nationale.gion d'Jroir. Med0!!!0 ''cRute au Tahae. doCamnuniros do Paris.Soir.J pas de Chambrc puisqu'el-Leur boinfajsante nction serrce dictinr-iitS citatiriwell; des iour.naliersitinC-eTotal 41. contient tou-les no sontnas constituCos so icraiLelledCjslntir? o Brevet dMrlte.rants d Steinbeck. etc.I tes lesvitaminos et rempia. ot quand bivt me oiler le Es-eoleur presence qul au-11 ''ctl'aut"ur do Unit!IOn neat done drequo Ia cc las n'ati,regrasst.Ir.sorniont,cUes nopCucnt raiL aidC a obtenir cc calnia Le Calvrred'un so!tlat.ttCra lureemCricamnad,dispensable pour nopasdtre jUgCS etartics.quo ,le Prsidentu Snatstcoufluinternatjon,.Ost f-ILacrir.Depuis Ia ctute du goulosytratbiqu.4iphonse ne't Dourson courage,tc-dn meifleur etdupirecSoulirrs doamcssans rorpcient qulaentrainC Rer.riqjiez avait rfcIam6cam Pntnir'tiimson 1iOnnCt.ttEi10 a CtaiC ine'vsabiccuir at sans ticketjie fornura Uc-chambres, me Ctant indispensableIaa rialjt& sa Ioyiti$xneutbc'aucoup do vicest,eConfiuresarantics,it' peunle s&t qu'il y a an bonnc nlarehedes dlicals b'u1nh!c otsarltcvotionaudo per ersioxiL IdaisCe scusans sauce ct sans 1ruits,I utrpouvoirDuplul6t. iitravattx c,uialialent s'ouidCaux dCmocratiquesI

PAGE 18

PREMrERE ANNEE No ZSAMEDI 29 JUIN 14tjd,wrTfEODOAIt1.J+,Soivet Iaqid4cgl,2'-.cle le feti bou;IIt de tUN COM1T1-,Jettnese contribticpu,:;.'fIicacementMtc',-,de son pays que 1* tte+ttt1e Th)y N.'& 'froide et exprimente duP"4U-Pritce IlazLTpbonieiflardquiternporieOrqa i e (IL'dans les momentsoi Iatrnrit seulct defri Jei n e Gn e['(i hoeantateG. t.p1ir rnntsZ'r4,.irn-eG i.st parrniiDESSALfl,jiIIEBDOMADI{Jior 111Q[JE EF L[ITFJIflEE-1=_==LE ROULEAIJ_COMPRESSEURLA DEMOCRATIE DANS L'ORDREPartout sirIa sirfac(1zroigner -u thutes Jes gran-----)o(-ILmobs d'dmocratieVgllse, de faire voir son jua terre aes miIl!rn: dh.rnceseont ratietieiiiert, sont suru ponet queque foispIu3iJjEes atxas lourds,ux re-tes ainsi.jites ies lvres et les 1ectwran bau milieu de Ia rucardsdereu, des xnflLanc tY1791tvde boucIir\(aujQuru'huj 1eretcontrentLa libert de croyance, chnrnme dtOUL3 Iez racepoUr 1sdroitcJ1'hommchaquernatinetchaqusir esta 1ibertd'irnpoer2Ette joutelc'CnulPUr31SO4explosionde&ms Iaplume dnoa pibliroyax1ceauxautres..fpourqul1'edsteneen'aesciavesen face du,estes. Tout le moJe parleLa libertdepresse,c'ejuqu'kititfun affrewcatiIonbtrbar.dmocratie.tout IimonJe lilibert d'crire toutesdenar, rnontetlepon1017 1prernw ehairibardepane de libert, TIajs per$11 ixifarnies,dejetter saGrirdF MARTELL1.gauceu IiritFassautdment deLasoc!t,capital'sn;sembe-t-il,tfaencorej sur 1premier venu qulnrLeIjnvier dernerleverniou]uestdaneueojclumnnd.bien Comjrise quee'est. Partge pas votreopin;pup1haiUen.sernettajt dexpoithus mond3LaRvItj0i du 7janvFrPour beaucoup,IaITher4urtelleoutI1e question.tPOUX'dnoncer anmonteqNt UGsornmncspat Un piIndeertainexpression,c't n1ibe:tPourbeancoup,oir Ia iie .trerlasitualionctttres 1gnd'zuiegraiidehangemitdans Jesstruuc'invectiver1g'ndarmejbert, c'est; aroirIa librt bleac1plorab1e du pays.Levnlutinnintern'tiopnIe.res politiqu.c:onomiq*iesadreser deinjuresinx(leprndrce qulncfl0U3pup1chaLienavaitjurL'fn'uvementsd,ma3(Vniipg 2passant ,de fumera pipe IiappLientpas. Lecthapeaudta1ir di&tivementatrathus lpaysclumond,-.---------------_-ck Paul est atout months versttjlepays une vraiekur dir dchnpper andthn htimaine qul'cur11LE POUVOIRAU::---jseam aPierre,'tc. fls oudmocrateetd'em'cher1ient que toutesicstetez1retour des &lementsccite 1nr vo1nntdc sSMNT.LOU1'Inesont pas de la mmegrosblablesaLescot au pouvoiropztrfreinsrvitud'.Pour donner satisfactionu-seur.iec1apeau dePu1.ic brir tontcshainsesta Paul, etneconviupeuple1:renversaau):fle11e'i CUes onf-rveC'est; atort que des esp-itsIIet iE11icutablA queipasaJean.les Chambres, corriposes enTuisdes th1I&nairesetd'in3j'euaviss cQnsIdrentnttzOODSavons renverLestNous fasons la Rv1u-majeurepartled'inorantstaurerUn flOUVCordre dnrvc1utioncommeUn fait acet dimmorax,c'estpouravoir un gouveriletionpour quetout lemond'Ia ritnI'umaine.ii e1comp1ie Errur epitc1equ'mentdupeuple,par IaIaltehapeau.Noufln'a-Le peuple devance gester'ont vcupendant tuteI'hiscnnsauraitleurpardoipie et pour epeuple.Ions pas predre eeluicledes meinbresde1'ExcutItorreqz'ati sous sJencorntier. Je leur dis au onta-Se drnandajt pourquoi cesDlors, Icpeupledevra Paulpour ledonneraJeinP7flE detous les dkhetse.e,:ceshommescottrderniers avaient.i1s agi deIadsgnerauxparlemental-Leprob1rnene erat pasoe ;1utesiepourriturs,vue. queSijamais notre rsorte? flsauraientpulais-rsIccandidatqu'ilaurajCoangTcnit Icnondedoltnnt umiLdcequ'ij y ancutiondoisefaire1;iserpouvoir lgislatif,comgIa piusctpab!e.avoirsonchapeauAlors,sinw'mnt(p11'estlait etfautseulement acI'iettequ'meusoat1aisslepouvoir11revient donc aureprFaul veut que ce soitlul seI: fit clans lesepTtset11e est enmarche.judicaire. Mats Ia',o1ontntantsdu peur1; dfatraqUi airuchapeau,ceseI'artc;qeceurs et qt'unfrurpopulaire rclamant le jugeUnhoixqunes&tconjufle autre affaireii faiidca3'airtoesles cnretsdesUne rvolutoinne seon,pasmont do Lecot,iifallait quetraireu voudeh mojortdscendrePaul.etp*es noshIantes, IaBvocolt pas salslerenvere-adulateursceu-cqui a-tdeIaNation.Quochacuncomprenivlutrni irlatera, t'thleette.toentde1'crdr de choeeconvajentapposleurs signatu-bieccqu'estladmocc.rThlpElle renversr'leetrelquel Ia rveIutiond;res au basetous les d-Carlos SAINTLOUISVoir suitepagtIdela psudodjororter.On peutcependantcretsetarrtsimmoratixtintie bourgei'exrnrf-affirmer qu'elleestenco:adeccdernier,ceux quia-rrz;rr n rQuve]ordrepossibe. L T janvior n'avaientacceptsansdire'niotnitour 1e5ritoyensiu'ullpoint dednart.la deature crimineijeerq,oi'rle pc'urrnpta'oir eaMais jusqif arheure ac-cle leurs compres,ceuqulro'1t cle vivre hum-tuelle,Iac'tuntionest eucoen thatquereprsentantsi-c inchange.Le Sugedupeuple navaientjamaisIr'rmtwroede 'e cha,giI OCpetit avoir qu'une0-protest centrelemarchrpnl''fFe, Ml-'Ciiccrinion,fectquanxpaintsdeeonomiquelitjnoir,ceux gui oatvendu-:lepaysal'ncan aux pre-prcervaWc,autesvuecocal,cV-micraenchrjssursrrioocagroscs.sec'politklue Invieflieriutincifus--1SCflt aussivictimes de IaftL'Iiir'le ]cdomeure.BpIus,cUetenvo1ont pepulaire.ize"tarr'eLanasndes effor-enrue tiILe peupledemandaitesnt sarC1aesnerer irnenouvellecto.de-frapper d'indignitetOusroef"-a pas ctcbeur,re,Iacieme.cccsans aucuneexcepLeenrchemenAu'jsilxnporte-t-iI onela4-tionpourlesempcher dej 'sternihiec. Le sangcon1-evolution semace. Et I'oe--Srpresenterai.'tionra, Et qizcIqncecion ccprcentepour clipnouveau aJ4.devant du peuule,Crrtifneuuv! ke corartsoctde ccrahser pleinement.Lad'entre eux, sansaucungC-bop dur-, q"-d lec baiIUn3fVeuPa prietoncie'icede5ne,sont revonusetse soot'rt tronou, it fautIabi-mrne,gt'aceauxIcconc-ferms les or&lles5P5IC1ICii-?bIedun ,randhader,Jo vetixpour ne-pas entendre learevendica-oflnr' et des niafetinsciter Da'ieignoI, LapeeLion5 du peuple.gcoyanes.vie sait donc cc qu'fl veptUne rue deIaCon'f6rtieenteramricaine desscouts. B IAuJourd'hui onelabat,aittS'1eParticipationau gouvcrogota.On distingea facile-meat nos dlgns:Lafond.IaprPa!rlenuPiiecouvertcl pour tJneineaj.1Orlando et Kerniza.Voir seie page 4

PAGE 19

A RUCHECOIN QTTERAIR4V.NOS CONFRERESDEBIOGRAPHIE DEERNFST HEMINGWAYIJACMELILA ?RLSIthCENUMA CANDIDAT A-I__________________'rarmi lesriVflfl1anrichassait et pchnit ce quTIUuNESUThdisposeraces fins,rendrn11sde notre pGque. Eltcritique amricainMQUEST,Ia nouvelle chambre favors.Ies;L Hemingwa/st I'un ie coirn Cowley a app1 sonTlartjc1e 2 ducon. blealeurs candidati que leaEdgar Nr Numa estI1ruX quiOutIc sens 1pi4iflStiflt des lgendes, '1atiat d'1c1airage desVjrrnes de Ia premiere circna aux Cayes j.2 Mai 188Ligut Ia cbnnaisance IaSacrements des rites,d4Capaitienetde Port-sqU1pt1Ode .Ticmd ont vomi.f II lit ses etudes secondairesplus irofonde des ehoses in syrnboles... des mondes w.y.rrince, le privige accord4?Queue tristchoseette rnau au Lycee Philippe Guerrierternationales;et cet en rntrieux oi nous v!ons...Ia Compagnie devaftpren. dte majnthi pouvopr 1des Cayes. L!ecci en droit1etemps 1'm dplus pir A i'&ole et auLyc Rem-mois d*Aoatespre eonserver1908, il fut Secrtaire I Iaonne1s. iirnportpeu que gvay se distinguacomni'ontrat sign pa.s. i. riirrivi1gs scandaIeu,1Lgation d'HaitiWashingtaractre dJ'euvre aiboxeur et eomme joueur dcmolon Erutus, a1orx xton en 19fl. et Sec:4aire ahdu 1genaire1hQmmefootbalL II ne iourivit)aStre deairavaux Pubikst9tJDO'ESTJJgationd'HaitiaParis/1ui-inrne. IF suffif que cttses etudes ai de1 dIn troTCornpaned'EelairRgoLepartisansConsti-(1.II14912)E1u d&putdu',frcu1tgue pode IIemii-ime. Pout ii temp11 colP1eetrque, Ic 4 octobre i9;'tL'tion d'abord nrgumentt Peuple en 1914, 11 reusa deratifierTa Convention Hal-why de Irojeter roaxlabora au 1(ANSAS CIT?proioigea lespriv1gesue ie Chef de ]Etit gui sendividu1esur1') STAE jourhaduCentr-une priodrait 1isnu potvoi-1'it Amricaine en 1915.11retourna poura 2me loisJrJ&n unver1 l'ait placeuQUStconnu poor 1a quali25 anndei.p&rtj, dosence dtouteconstitutionIa Chanbre en 1930. Derernier tang(Trriv9instdaes art1es 1itrairsmanqu2rai pas d'influen:1)33a1q43,, Numa est ProSngnatio et 1ah fafr 11 vit Ia guerpour In prParmi ]esrares dpt&i !ecer les Chambrea etdose £afesseur de PhUosopife at de,cnsidrer pn.baucoupmlr fQiai cours du con .CE'tte poquequi p'avaientrdctroyer ceitins prj..L1les-Letres au Lyce Phiiiomnl'auteurnaturaIjdthL de 1914491S,fl quaIr6reu de 1*arginf pour h gativenfontin de.sa rnilippe GuerrierdesCayes.Ijjt'iimpo-tat aeJdtcondueeurd'ambu1an.prolongaondeceCon'rat rire de gouvernr.Tandj'jvient d'tre1u Dput,-,Jt:nisdauSourd'Iini.F'tard,iis'engageadnsdtachentlisnodque ceuxqul sopour unepourIanie lois, le 12taique1ques-un ds jeurYinfaiiteriequi serviradGiBes. Descartes Albcrt,Do}ord.:talent. les1Isres du-:-L'ilue'iede flmiigwa'irs A)lTX italiens,intDehouLrniis3). ectionprdsidntipfld'a-rr'71c nrnricains atridr4ajMemi'r grandeur Loubeau.peupe qui aspire amiuvHornnie de seenee,roman A FAREWELL JOxmmdiat etoullgne.jde lettres, avoea et plancnsidab1e. us ont cssa.L'adieu auarLA FLIfrEqua les cornplieatins dcono-teur Numa est sansSOclj'rdia-guebref nerceu, dprniI flieS1929). BenvoydanaTout le wa1!-strect jacrmiquest sociles isute i'une des plus belies ligul, veritable quintessence di se.oyors arsnvljPen et maintenantt Port]RvcIutons'agrnvattres ine11ectue1es du Dparicours. 11ont 4opi CtWSaveilledeonu-Prjnce. Ce bcnrg?)ir JOurneikment,tours diseu-tement diSud. 4uCayesflies et seftule. Au porte encov aUjOUr(l1uj uniiI1e dollars qfjis(lelaretltJudieiableIa Ntion. (Endpuiarit. Nurnaetl'idole'ciemment cm nonsthe-reuvinieanniwer9ajr,fl ; ernientPouvoir nvlas d'c S1Ofl5 A Ia Chambre sontpjouiV dune trs grande po;Cn:r le prestige durOml)reus5icatrieesciiIversairespoFtiquesrecon(eUX, cependait. irujrotulen platine etdele Delinee).1da cette Vifle.Mme sea ad,tre.sespar des e1afsd'buLE ROULEAUCOMPRESSELJRInaiscntcis'inelinent do.-Ivant sa moralit proverbia.-,,n921,IaSu1te de la lrepageatson Iaroticiie patriotisltemingwy, qiiconnait STARrenvoyclans le Pr__-.000----_____Irne.Dans les derniej ne1eEtts Unis do hutci Hie-rientpour y nivremonth de 5anvier. Numa estlic, en, Chine, enAfriqu.Paris \eommecorrespoarnitExetjMilitaire,a-iet dpasse Ia questionporter sn conourspour IcEspagne, en France,, en ItaPuis ii r'thbJsociales laitiennes. L0devint la questjoxj prinioaveflu. i La Ruchenousap-.bout,agaleinent ynyag endant d'une ogance dpros tg.femme do Ia. rartionboutdale. Ia questiondentd&renversemnit de Lescot. 11Ses randonnes forent Ins. Crest lu'i1 tud!a sou050,n'a pos coup e cord Ia solution detoueat actuelementcandidatatirc de se&rits, ttfdrule do Gertrude Stei,oir ombinjc]. La vfeillesIcautres.Prtsidence do Ia Rpib1j.-I quo.crnrneJes hroe )sdnt ldent Ia prose rythrniquecxcltd est CflCl; et ii lauJrouleauComprseui.0les r&vhftionnairs.f cra une niucfl0 e'nsid-!ra beaucoup d'effoyet 1e embrigadetales affaxnEdgar Nr Numa estuilr toracIors -IdIiasseurable rursonstyle; ii ytmps pour (j3]1c sadidtrus ICS oPprirngrana htien..deauvcs, 1boxeursIemaixiint ga1emencon-s'cffacer..fcexui sentenqu la justijorkys qu'i'aonnus. L'Litroit et constantaveeJcot l. ie rouleaucorn,;ptance quo revtentcJeilicux IittaLres et aL'heu re apir dne presseur n'aptic couiurdrns sonu-iques franais.catgorie socia1e j;seusa pareequo a fairnn'en a'Vre aini qu la place prrius de dix annrts'eouexploiteuso do. bouclerstpas. Ii hcombe aux iymin REMLRCIEpndranttu'il a1onn1rent entrIapub1jcntjat.ie Viler bgageaui vulnt 1cve.iesoueax quertion, sduefles. IVhwirro rrcqu'elIect dens 1'ima plus de dignt demit accuser deviri1ft cxARSete11e deFOFibilitdvapportuia&'re, de bienapprotonciir1csent, l'alys1rofond de 6qji Sonne Igias).paI:oxismatiqu?qui so po-les solutjonrprop125fa35flesCaiI1ecersiveTai1eL. ou au WTOtTJBETTOLLS (oiihtinainet'x DtaZis los dnnnesduprob1p'Mr F1!Duthiers et Ia.-ThoodoJ'homnieprig considrpar nFml)re da Ice heuentdana Ia soeicsent IOgIQUCS et ratiDeslandes,Wiener,KeIlyEayardet tous lea autresfcas 1erets qu'ttissteursothmo 1eilleur rotuelle.Iui-memQ on dont ?erLnrisr1man de Hernini,ty.So.iEt voici quo lerou1e'unfle.rt non surorricic1les,ie boiheur dece foulesparnts et allies remrcentnc Ta soelCtd.protgoniste estAmen. Jcipresseur, est -drc 1aLpcnbien sncrment tous lesaErnest Hemwny naqitt Cain quiCe rend er Espage baiides sousa1tnientjmis tantdo IacapitaloIc 21 juiiet188Oak pourcambato at&ctdstimounts do'arrnCe iquo doIaprovince,ouoat tCmoigndo 1sym-."rark, fauboung do Chicago.des Loyalist'. Conime dansties sans travail, Ic rimtpatltieJ'occasionde l.aPiTs fl'un rnciccin caml'histoire italne, deta-des bless5 cC deestropis A L7TS,JTmort do Jour rgrettee,gne qutemmenait souveamauth so erent ni nonido In vie, so mt eu bran1,1?RANC/fsMme icino Caillet Du.fit,rn4gique,pour euse1a, sgite,so dveloppe, S'enfflthiers dpOuse, sur, tante Ctbqnne heureeoiinaTsssemais cette Lois Tmort duoe erriblernep.t. EtMardL dernir,S henresbeUe-sn enlevC0 a Tourarave"la douleurcC aee1a 11drono nmrque plus Iath, voici que Ic roulesuCQmn:est, cut lieu l'inauguratcnnlectIon Ic dmanehe '23ju0port. sou bunsrrne'1osi dtous les espoirsais n scur monte irrdsitihlemendo Ta salle do eonreneee 1946.pips tmpjs et ,:1epInk pgation de tia l'asaudo toutes lee ba3 FTnstutlranais. A cettentitjpes. Son pnequtado 1'homni.I1 chnpples,1asionune eonfrencePorau_in, cc 29sportif enthousiste1c.ur et a Ia solitudea rtti Chr 'fans. lpchlo sel iaPaysannenje farnoIsc utJuln 194gCM a pCcho.1Poley -cC d&ouvrequ a J dphico, cC in qIiesip docon prononce et-vivc'taenttp-'i1ut du ans et unfn ne compItunioi'vec un 'len inlportantheerte, tpIaudie parUnc fule assz1i lorsqu'flen ebt diLC'e't autre Ctreest possthliJoumais s000ndaire dans TaJut nombreso.opljeqtsA TTE TO NsTore qua-se r1aohHlui tu'i ou'oln'tjtpas lie centre Ie ,eloiteur' qulau decteundePhstituAppatement Conlortableminay{1 les f,orts oi f-lToir suitepog 4,sont de 'toutg lceou1euFranais d'Eaiti."I lucr,26, RuelRoy,0C':,:'''-S*-SS'S-5,5;5',/C'-:'0-C1'_---f5fl

PAGE 20

PAGELA RUCREAuSecours!Eipar Ren LAFOREST dj1'affruxtatmaisLe spathque Colonel etudesthologiques.onne p. m, 11a cireulatIJut corndans ls salles privesetSeDfl1O$thnes C1ixtenoua chance, StinesItenj blqu'Av-Maincnant qla Rvolu 1ni_privs,lesmaternItsfast le plaisir denous exivoznue Magloiretlon du 1 janvier sembleaprivset sorni-prives quiyer sa photo avec la ddcaLe Maire deIa yule, Mr aborda dea maion du 1evor trornpheil est de noaUrent l'atLexfljondetoucesuivantQ :A La Ru-iRoland Duverneaunous a j der Fignol qui avait organttre dvoxr d'attirerl'attenlevisiteurs. Los sallpri-eeen toute admiratjonadress scarte. Nous sail sun grand meeting.tion desdpartement.s iit_ 'veesetSmi-privs ne ontNous Ic remercions dugra$issonsPOccasion pourjul1xxxresses aux problmes qui npas asez ares caraPintc1eux envel,Irenouvejer toutes nossym-1IL'arthevque dert-auceiten desolutions inun riur1airet hurnjdeCtIpathes etsauajter do Prince pourrat-flnousiaeet COflSeiente.ornhiiieovec lesroduitsLes chauffeurs de eamion Ia bonnebesogneaIa Magis seinersurla IondationEt surcC,noussommetpharmauLiques qul dga-nettedservantIaligne trature Comrnunale.iDufOrt.Ii n'ypas1ongIa sagacIt du Dpargent une odur do detritusPort-au Prince Carrerour,fontIxxxtemps1aiti-Journal azitement de Ia Saut publiqueputrae ion.3Ia concurrence aux antobusDanche dornieriatsujt de Paquisition ds ate1la(p1orabie de YHpi_Pour les niatrnitsla ch&de Ia m&raeLes ca-' do, Ia Commandant Henry1 lierset du 1oaldeLtat Gnrzt1 tantau Point dse est encore pires. En p1fljflflettesfont le trajetLaraque a nettement prsen Pressepar le Mropo1i-Ue thi ma'rej qdu prde la malpropretCtle d-25 est lesautobust son progranePatten1tamLe Gouaz, dtsaitong.an y faisant un promena Ia malveilancedu MdecinTOM a demand le pouvoir flenouveflonsossincre51.IreglcmtnL il y a rincurie oquante.tondesparlementaires.rnt3e vans coustatrz ls malaecoucheur. La Mdeein-acseulement pourdeuxanCompliments aux Pres Sa-proprats qut sEvissent. lYacouheur de Iaau1e prlve,Nofre arni le R.P. Henrynees.1fens qut travaillent sricubord au dispensairaoi lan lDr F.S., ayant suivie dineStines part'rapour PhiladelseentVam1iorationdeauscuto les m1adesue ofeependantlesneafui vaaehever ses Dimanthe de;er,ahres nos masses proltariennes.dear ftide sdgagpt ermots de sa grossesse l'abarLpche Ia respiratjouDans donna le jour doa couchedecinsepeuvn past-pour salir Ia rutat()n dePAGE RETROWEfranehirAfleraleur au deUfle Lelle atnosphre lesmeun jeunemdeeinst-cevalUer, mnic.s'ilsantlaCCjoune coflue quvoujcuivadraitase jeterconsci nee prOfessionne1le.tPavezappt1i voscts1Idabs le vide sansSCmuirs1ils lnvalent rellement1ilsDr. ? Saehez le bien Dr,que1pI,Id'unparachute.Bestons'VOLtSteS anfavorju S.OUt:irdemain1doc lveset parlon.enauraient protest contre cetIlves.tat cia chose.dH quo vousdevezcorn-prendremaintenaut que jaVvyons unpeulossaUesniatern tiiest pas une salle N.D.L,R.LNouspublions atiIqui dolt Jergir doita-Quo &y passe-t-i17d0 cinema ovousvenez Jurd'hu1 cot article de notre voir pour devise : le Beau1leOuLla jeunesse de cc paysfectes rux cas dacidenLon pour voirs amtrser inais Wan diracteur paru le mardi U Wen et le Vrai.dolt tre sur Iagui vrve aDam 1s saUe I a; 2, af-tinea1edassistance et do Aoit 1942 dans Ia No 17 de 11 et bien temps de penserPheure&ctuellepourL-ey trouvedes phtisiques etLa Riche( lreSerb). l'avenir,aux difficufls qu1prte a servir.Servir, tal estet des pulinonaires. Qua pen secours.Cet articleapait tcrit J iiaura a Surmonter. Cette jmot d'ordre du jour.Toutseat messieurs lesIfl p15 de ces regkments,au moment oIaguerre dure tcheTeendra surejeonde dOlt serIr et peutde ce)nalproprets, de cesdo Ia contaLion qu ils entre-irrgu1aries et delincurie fa:sait rage en Eirope.ment aux jeunes d'ajour-1servir, et chacun a sa faon.tre des maladesde toutdes mdecins, ii ya tine choJL gravit du problmeac'pourqucnous INombreUx font lesjeuneatiennent puisqu1on y rneonpensons ljue cette jeunessegens qu.i Se sontenrolsSe plus gravaencor. &estge ?Pinsuffisancedesmdica-tudl qul nouassaille, nous dolt re consciente deses de dns Ia marineetanl'a-Traversons dons les sallesrelame une attention spcia voirs et de ses responsa1iliviation milita re., ns vontapdies divcrses, saul aux plitisi corda 111-IpitalGnralle. Ntre jeunesse dolt comj ts.IIs seront. lourdsmaJsno prendre lesmoyens scentifl10 at 11 affet&es aux rnala moats. Otte budget ac-meucer a ouvrir 1es yeux SUr tre orgueilne peut nous per1 quespour dfendre Jour Irequesetaupuhnonairesnos vrais et ions m&iecins ccqul e passe autour delle.nettre de succomher sous le1rde cccontinent dana leMr Ia dircteur ? Oontplaisanter. a! ce constater aCe vicil adageiiVaut mieudu nazisinetenterajentdoqua malhouresernentnousAttCnt:i, messieurs los dinCe 1fest pas Ic moment de poids de Ia tche.Comno d:tcas o lOs nibsr1gujnabesy trauvOns encore.Qua fait-onde1avertir geants Justifica l'ernploi duvec indffrencelos vnernourir dcboutquo do vivre! s'y approeher.notis Ovons les yernfixesnoire plante.C1estplutt devise do tousceux qul you JNotre jeuese n'oubjierado5 junesinfirmires qui budget. Attention, messieurs,meats curl se dCroulent sur1genoux. Ce devrait Ctre Ianir en aide a ces dCshrits SUvOts, Attntin Iceui cir jeter ucoup dilI [cut Se mcdeler ridalDCsjjamasquonos alouxontmettent toute leur me I vedu rort pulsquecc2fest!RetC l.AqifaprCs quelques moisquIoj$_FRES1autour de sol poursalinten.1804ue nortscar des innintenantaI etdevairflOus corn-do contagion.t vons voyeZjCQNN j11rqul tOt on tard1 incombera a quosonindendaLjce soitmoment plus qie jamaiarrh'e reconnaitre los casTCT JOFJ LOU1S}prandre au SfiCUxleroleLhaitien re pent sonffrirmandent ce dCployer.a ccI'dtat clu pays aprs tin lapsNou nous in1pr'3on4 aehacun do naus clans ladviole quoiqu1il colten quel tOUtAsfloenergios sun qude temps Oi taUtes ces f1Ues former nos lectaurs que PAlouse dos lihertCsnionecesl quo sort; 1plus souvorat,ung&2tj$ quldoiventdo 18 it 2i enscjui so sofltj EAMOTJNT a i-ecu le filmquo necamesaujourdhu1 factour qulcontribu0 C sanonesuivre,n1aleni quopenchCcs curesinaladesdumatchJoe Loui.BJl1SOnt enirain do sau"egarder propre perte. Lainanfoubideslonangectrnus dr'asser.pout-leurprodigrierJcConu oft le frimeux.tBem.,nmsme. s main te connin-_La euneme noribhierapasseine, sans aucuxi prvcrntihardier nair tIeDfroithaque jeune devait envi dolt &tronrayC,lotrquoiqua c1ost de sa condutoquoconre lo mal qul fart dj trraSS&sari adversaire ansafler sriousoment ccc pro-i n'Ctre pasrdvoyant ? Pourdpondra Phereus0 ii,iodotanl do ravages dans lee faj PCnie round.blrnos et preudreOs drequol faire cola1 sii ddtre Cottedoulourouce gttere. RemUles n8cossiteuse.jtCa iflniqrn rtraeetires pour CIre prCt it rpc.a prjrtdleiable tnecintCrCts pCtoqtfoldoit Ctro prties lilies noportarontelIes mAtChfOTrniCIAlrIedtuie SOStire it l'appel.et l)o'quoi nCgliger cc qu'teit touteventuajjtCtpee le gennc dt? la tubereulo moindres PhAses, coraI}ttemps nausdevons faire ?qu efledoltspantm.oso clans leut famille 9j sent IUflsoir en grand gaDans un dodrjeas Autant destions amtqucl executer1e mnstruconstO oct Ia seieneoit oct ILticIo5nousdisionccoo!los nous no pouvonstC los ordosqul lul seont donLaDirectiondutrviceErieor une fniuWmsfl-La jeunessod1aujii'hui1 pondre.CesCOnsiderationsns, Ce momenti'esj,pa.o?uefait-efle tressonc nos vhwsfIiita. est appeloibien o piCparC sent tambCcsdo nets0 plumeCot appel so fr bienLaissera-t-elle Ic pays corntons it hi DirectIon li Pttrn-pour supporter los exigonctesans que cmos los iyona011 t8t entecdrequand has Al-brer ? V!ondra-t-elle it son mount qulflnghirro rietdo in guerre actuelle, SouvevtmsagCes an prialable. Ptitlies, en ourranile5000ndsecours ? Car a l'heuraoCsatisfaire srt fitI'e eliect neZ-yOus 8 jeunosqie lfOtre tondre puvo'r los r&s'iudrcfranifrapperontIa brba-cmos Ccrivons Ia meIprpre LCle,role aprCs Ia VICTOIRE FldCrassenatre i'orco et fibsrio pour rondrean snonclotprend d' ranipleur non LOLt.__ NALE sore tie rodannet'an connaissanoeS,Nosjounes sa libertd'autrefo1lement dnn.ee sales4'LES po1monde sa splendour d'autreCerveaux d'ClCves out den 11dent tout le monde cnnaftiXt1 MAlflLois ci quo l'ordrenotreetut rnitoq1e noun no pouvane

PAGE 21

.LA RUC1IEIeparernerjtajres de beosBILLET DL.._' LU PEUPL1(wuLa herepe)LA REVOLUTION SE POURSUIT__uuoau.Jourd'hul ot'i plus que jamentaires un Leseot carnou'__--mais le rays dit suivreIa1Lie revenait au pouvoir,amelcfroite vole deIno9ratiqt1e4es ncr tinecampagnehUveLes observat,urssiga;sort toujours pnchCssusociale ne soft un vrai can'evalets srviis du drnier rgi1 pour son renversement.Isuivantittentjvemcuitjie problmes thu peuple or'vliege. Elle est faite poureI.O Scsorit prsehtsaIa falNous naccepterons enau1courbe de Ia revolution soefflaleur risque et periltraniedier aux maux inflig3ce du peuple pour Jul deinan cune faon quo des hommes unanimesareconanitre qzaillr ciandestinement, sar-Ta masre para bnurgeoisiider mandat do dirger ses in' qul mitgardevtdonaIreePe ne vas pas de l'avant et tinerganisationmCtho 3pour sauvegarderJresPttrts, et Un groupe, enpcImeat le sileflee, aIcrs qu'ilv qi.u'elIe est reste statior.najue ; de telle sorte que quand des personnes et deliber.tate unjnorjt corrompu par! taient mandataires du peue. d'autresizentqu'ei'arrh'a le grand evencm'tttstes rneneseandaleuses de pie, Vienflent dcmander de cst morte. En eufet, IorsqI?uuun leaderi'tait&Jpourquot le peiupe apaysamon avis,assoiffesfveausurtoutaIa dirctionti.ospectif,iis'aperoit qe e ainsi,ioniut Is junte miapprouv sans ruwrve is iccertarns intelectuelsdecc1 leur faireconlianceanou_ Ic reuple jete tin regsri re prt pour prOndreIcpoucoireccucilli avec satisfiction etdargcnt,arouvmoyen de La barque de 1'Etat.rien na etC fait pour donimr litaire. Qu'a-t-eIle faitcdil-te acircsse an C.EM. pd'pauler deEelshommes,Pour sauver sa lbertC, 1e1j In rvolt!nn sontvraI? Continueradiriger lecandWataIa prsiden:Le peuple aprs avoir stpeuplese propose,de fairejsefl9i1 s'aperoitqu'aquelpays sous lea d&omhresdunleColonelDmoathne.Lescot,e peut becepteraIaJpclitracs honimes darrjIc mnie rgime dugouv :e.g de crimes. Dana tous lei'rendqudana Iabatauebi la dictatureurtfreuse do tous les sacrifices pourj((ChOse prs,ivit eons Jpass lourddovices et chaCalixte. Oul le peuple cornprsdence de la Rpublique, var plus haut.C estnotre went dchu et iise demaiuJcm, malgr Icpessimismrrrsidentiefle qul cc livreapths 1e dernlerrgimeat1s1rsjuvniles,medisait tion a unegn2fic.j des autres le peupleroir ferc1ernire chance; c'est Ia mlUn homme cui a SerJ de si plus grand dsir, et les df chez nous le mot rv3luIdes uns et le dcouragementl'leure actuelle se joucsqulaehaque 'ois qua le pa hir un respcctueuxtion. La revolts dupeuple mement en Ia rvo1ution .uipour laquelle ii dm-tn.tron portait-la mainaIa flage tant qu'tls restent danscontra l'ancien rgime, saj ECpoursuitet se poursuivrad'Clire le prochnin pre3icaisse en joulasait desbe11e1Ia norme des rCalitssentde risquer sapetijosqu ce que ses desideratadeni. de Ia Rpubliquu par K.fices. Le peUple s")ppusera, presque des ordres.pour choisir une existenceJoient entirenient e.oyruhlCe.suffrage directnmme celacar ii ne faut ps qn'Elie1c0b0measa volontau-1Le peupleat d'autant siltrepratique clanstous csLescot camcufl6r'viennentAttentionparlenentairqs,1ol1t-i5tdo vaInnlotde cela qu'is'tonne de iir.pays de rlle democratic osaehezquO laJeunesse neJLa traditon rvolutoinna_ sous Ia plumedecertainrar un referendumverbalau pouvoir.Ivoudra pas des hommesqul,re est une tradition hCroii-i. bourgeois que laurnacclamationponulair.Los jeunes conscuents dulendeniainnational, eto-herala hambre,rmp1is, La Revolutiona pqur but;estasa phase finaicet quDana son gros ben sens,evrlers authentiques du7jan salentbumspoches au dtrilasubtjtutjoj1d'thi ordre htJavec l'l2etion du chef d'tatpeupleqiuinese trompe ja'ier, n,epeuventaceepler ment du peuple.I mainaUn orcire inhumjprend £n larevolution. An-rais choisirnit parmiIeen aucune faon collabo-Los hommes de 1'ahcienneIa cessation de l'exploitatijij ceux-la le peuplerpond orcandidatscelui qu ''vra direr avec ues homsnes aussi Chambre ie passeront pas. idel'homme par l'homme. A. reur, erreur, erreur. Quaui.1riger sosestines etquapros qui ont servl eNous leur poursuivrons JusIa lumire do cesfelts,le hien memo Ic chef d'Etata11 I viendrait cotinueIa r;oxagCrCnient le deier Gtu' leur redition JflCOfldIIpeuplereconnait done qu la Irs etC Clu, Ia rvo1utioncon f Intion Commeon IcAuss nous seronsieprottine11e.rCvolutoin subft unesoce tinueraafaire eoncours, ci'ia ne mettrapm finamiers, si parlaeouardi_daccalmie Cu certaineme'ucar efle est faite pour PLn-volution car l'heureuxluise o Pinsouc!aneo des paneGerard MARTELLYIa carence d'un gouverjut krurationdo Ia dmocrat!Jnpourra, du jour nu lends-mont rCyolutlonnaire. qui derelle sous sea trioles frrnain rsoudre tousces proCOIN LI1'TERAIRE...ait immCdiatenient succC-incaCconomiques,politl. hlmes. Donequo In revCur au gouvernement t,anques, sociale. Ellest falteJ tion scpoursuit jusquu1 I'mSutt de IZeme pRgrique. Naturellement Icp:'s pour abolir lea priviThges tra camphissementtotal debutssih'e pour lee autreb3-gne!),quj parut en 1938;r'a pas cu ce gouvernem1ditionne1lespourinfusrIrour lesquels elle esffaite.tea'e Hemng-way. Sa T!rt, l et dens bon nombre dosea rCvolutionnaire PSrCC queuru sang nouveau a In machiroqueontefre,auHto1res, on retrouve Ic ce'nii n'Ctait ppenis d'avojr tie administrative. FileeViveIa Revolutionciamp d'honneur, eat laIf in hat do taureaux, Ic matajor dEpartis politiquesavec los feite pour re1evr Ictap-un drame, d'une iCgoide,er le picador, leaanimauxoUvernementsprCcCdonjcard de vie Cu prrultaniatDupuzy S. T}IEANOqui, en vCrltC, a!f eom11ea out souffrent et losfoutea et lea Vrais patriotes quihatien,: pour quo In justiceLeader Cu F.P.H.cavec Ia retraite Ce C\tpa qui hurlent.Iretto. 11 eat encore cIe}temingway n'ostimnalaLA. DEMO CRATIE DANS L'ORDRE,uuile.clCsordre, iii l'ar'arr.hio.ma quse mCfie Cs VhCruts restC longtemps CloignC d'un(Sulte de Ia lre pagc)A In veille dds elections pfr1e, niais itn'estplus IJ champ de hatailleou l'on CeI sidentie'les, ii zer.dt ban quit-ItpronfCe ceux qul n'it feulaitune cause qui luities et In elibertC, et le Ins mCmes.Ce sera du bon tra1 Ct srennitC et do t-artC, 'ai.Ia foi'..tait chCrAu dCbbt--se comprendre a ceiquiaiI.(I'atmosphre soit omrrei-tBase suronoxpCrieno1941, accompagnan emne Ic peuvent pas par euxLa Democratic n'est done1 iiy a, quoiqu'n dise parmijair"pclistinuo dos aunCes i-mejournaliste comme 1wFOR WHOM TtJn'rneII partit pour 1'1mentsurlesqurisonBELL TOLLS est Vouvra1trrne_OrientCqunlit deo'rnrEvoquent Ia viealiiiscoire. On y distgua2Upeut conpterpourfaire:te plus recent d He.rninvayIvoyspecial d'unliebdornalnn--"---c --sur l'Espagie.Aucounsdeaire nmCricain, etccmt--------------"-,',uweju u%$ piLLu.1U Oifl'.ftiiuissoau, lea fIanceneigIuxct des details sensoniels.-elifnionipheiIu 7janvier,-ernvrniers voyages,ii-'nc nouvelle odyssCcIclongtnitintCressCdes collines et Ia eabaneulnovoulait,citaucunefaconEnattendant,mnrtro-.-auxcombatIdela route birmaneLoncet")Caqux-rmplemen'Cedthcrquemeiits allieschase;amiliL:s auxjeuspresserIccoursCe. sosson-rois dignes Ce IadCmoerucs,pfaisantlos chs dareeo,-ra dTIlEsuFurope occidenlale,iladregonsdumonde entin.eTfliBIG TWO-HEARTEDsatione, dituelq'ueI)atIJtordi.eColane dminur-ALSfl RISES (LeS '-'illeades compe-rendusa 1aRIhVER(ucLa riviCueauxdeuxHemingway, en parlantCcNick.L'hommepius liOsforces.Aucontrar)v10261,1nmc publication.Aux thr-rent leeujet CeDEATH1fnirescccurse) est Ia dernireuisniOr auneconnaussancedocci, uuare.nouvelies,ii sotron-TIlE AFTERNOON(w'nien AngleterrcdireCuvolumeL'iu'trhIucslrnpithiequeIc jeune NickAVISdens PaprCs-m;d;,19)L'Ctrojt,) parenfCqui exis.CoCerrireneat simple.Untout junoiiomme,NickAtlamsdcnpossde point.MJs cowlciconnaitlearitesinstini-Le Front PopuujajrpHai-ouuvtuge,Cfran. tentre l'expCnjenre peropcendCutrainclay a1ine loatifs(ininvitoICCtenteursd,i-pfmystique,norelvepas relicdo Hemingway etinCuJo spof yestiratireesea CentsIftCdCserteotu,naguCre,a-aecro c Ii ageme-thodiqu0 C0Ia sauterelle,I'tlistendosousc ipliappouraPressoaoffrfraetatu-nosoaICcomma uneexpjprCvle nt lIe-portplusn-tieeitetCtabIie unscienie.TItravcre0 dspouruite Ce Ia truite,anCapchctapticiqu'onProvthrtligicpqe,onsuel1a at enthmont quo dn sonpreniteriove.Enfin,terres br4-ICe, monte sa tentp din0tture,anuteuneentiCrscruautC primitive et lineuA losfaire aboutirnu PrCs--neatHemingr'oIunie Ce centes,N OTjorMt iCnmenajre Cuiim 1[TE (A'l'endort, Le Iendeniain,ii pCretCcalculCe,Le mondeuti itCuFront:Dupuy s.'ThCano,Lalue160 ou:notreCpoque,;,TIlESPA NJH QUi vit Icjour en1924Leacl:e tuteIn jnurCc,)viteateeulid'Heminwarru Ic vCtreconinieilnu Coneei1le'J. B.CantavaEt-t.ARTTj(Terred'BsaJPmiersrecitsdc IN o;rtMalevousgo-BataShoes.-ccn'eatpoint ltoutep!aira,IGastonTIIEANO.---