La ruche

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La ruche
Uniform Title:
Ruche (Port-au-Prince, Haiti)
Physical Description:
v. : ill. ;
Language:
French
Creator:
Parti démocratique populaire de la jeunesse haïtienne
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Port-au-Prince
Creation Date:
March 1946
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Youth -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Socialism -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année, no 1 (7 déc. 1945)-
Numbering Peculiarities:
Issued irregularly.
Numbering Peculiarities:
Issue for 15 déc. 1945 and issue for 1 janv. 1946 both called: 1. année, no 2.
Issuing Body:
Organ of: P.D.P.J.H., 8-13 avril 1946.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Published by Imp. Haiti journal, <1 mai 1946->
General Note:
Master negative held by the Center for Research Libraries.
General Note:
Latest issue consulted: 2. année, no 42 (9 déc. 1946).
General Note:
Issue for 1 janv. 1946 also called: Édition speciale.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 30263243
lccn - sn 94021264
ocm30263243
System ID:
AA00007288:00004

Related Items

Succeeded by:
Nouvelle ruche


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

The Center for Research Libraries scans to provide digital deliver y of its holdings. In some cases problems with the quality of th e original document or microfilm reproduction may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be damaged or missing. Files include OCR (machin e searchable text) when the quality of the scan and the language or format of the text allows. If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries through your Interlibrary Loan Office. Rights and usage Materials digitized by the Center for Resear ch Libraries are intended for the personal educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL member community. Copyrighted images and texts are not to be re produced, displayed, distributed, broadcast, or dow nloaded for other purposes w ithout the expressed, written permission of the copyright owner. Center for Research Libraries Scan Date: October 11, 2011 Identifier: s-r-000058-n4

PAGE 2

/ S TI1EODOUE flAKEI1 RtLcteur en Chef: 1UNE DEPETRE fl.Rt11C Roy No 32 u4rne, Uniti Tkphoue 77J, PREMIERE ANNEE No. 10 SAMED 2 MARS 1946 .-,4 L, Orgae de 1a Jeime Girafloi HEBDOMADAIRE POLITIQUE ET LITTERAIRE Souveni Ia tLc qul rocic le Lou houlilant do Ia Jewiesso contriliuc pIus efficaceinent au bonheur do son pays quo Ia tte Iroide et expzimente du vicillard qni temporise dans los moments oi Ia trnrit seule est do misc. us TACUES DE L'PERAUSE AMECAN LE DEFILE DES DEMAIN DE LA OMBRES YENGERESSES REVOLUTION Par Theodore BAKER Par Jacqueline Wiener-SILVERA Par Grtrd MONTASSE Le vo1utions bouleversent Ic nuinhs peut-tio sons los balks des manA Ia mmoire de mon pre bien-aim, Le triangle rnctionnaire: Bourgeolde Partout Ics peupics brisent leurs ucs, cumme meurent aujoul d'hui Jcs Theodore Wiener. sie C1erg Qrde di-laiti a ropris d1ah1es Plus d'esclavage. La libert tudiants du Cairo. oNous n'iroris plus au manoir, los L'offensive pour touffer Ic mouvoment est d'atijourd'hui plus quo jamais Jo Noits sonunes anti-imprialistes. lauders sont coups. do liberation pm' une Jeunesse courapOint do mire do tout l'hiiinanit. ParNous combattons tout. impriaIismc Coupes aussi les ficelles qui faisalent geuse et iIte au acm d'un people en dtrcssn. La pousse est violente. Nos tout, oii a soif do changement, do rnoiIais, pour cc qu'il agit do limpriavation, do rodrcsscmcnt. On no vent manoeuvrer les derniers pantins de Ia positions davant-girde so replient soits amricain, u .zs sommes los plus piUS thi fascismo, sous quelquc forme scene politique haitienne, tandis que Ie Ia bourrasque des forces de Ia Racautoriss a on parlor pour l'avoir doqu'il so prsento. On no veut plus do PLuS IL1S do trento an dans noire scm, Dctatour dans son camp retranch de Bow-don, pitinait Los droits do tout un tion places SOUS le haut eommandeVexploitatiou do Phonune par l'Iiomnio, iersoimifl par lo contrlc financier: peuple affam de pain et assoiff de Limeat do In Junte Militnire, habib strad'uno nation par uno autrouatioa. Plus cause dun prt insigaifiant do quelqucs brt. tge de l'obscur'ntisme. Elles so redasscrvissemont conomique, social ci iiIIioii5 do dollars dont nous n'dn aplient sur les forces vlveS et conscionpolitique! Plus d'iniprialisme! jamais vu los bioufaits puisqu'cn Librs los conciences ot les coeurs, tos du Proletariat qul jamais ifabandon1/imprialisme gorinanique et l'iiiilit los halt dizimcs du pit rotourdont l'asservissement avait t orchtr neront Ia lutte ptria1isine fliJ3))Ofl vionnentdc sombtcr "ant aux Etats-Unis, najors d'intrts par une horde do courtisans, applaudisCette situation no nous surprend fxacas. iiiniprinlismo anglais ost excosifs sant aux moindres gestes du Tyran. gure. Nous nescompions pas uric victoire facile Memo. Nous onvisugions Ic ix'int do mourir. iJimpiiahsnie Nous, do la Jeunesse u1aitionno do Mais us oubliaient, Ies mirab1es, dans leur soil do jouissances, qe la poune possibilit de .lfaite. Car, l'organlamricain (bit mount nussi, cotte jounesse qui a mit Ia Rvolidion trio des Louvorture, des Dessalines, des satin politique et administrative du Au m9mont oi j'cris ces lignes des du 7 Jaiwier deiniei att iioin d C tinPton et des Christophe, n'avait pas pays, usque dans ses nicindres bourdtiiants awc eris do eVive In Liheitds pultec et do Snn-?rancisco, at non do encore achev Ic cycle de son dtonnante grades, est encore contrle par Ia bouttombcnt sons les balles fascistes do tons ceux qul wit trouv Ia inort sur carrire. us ouhliaient quo la seconde geois1e Ic Clorg Roniain eat pai essenI'bnprialisiuc britanniquo scuIairo ct los champs do hataillo do l'Europo et Nation du Nouveau-Mondc ne potivait cc tactionn&re et, do plus, a intrt a aiirais &6 heurothc d'trq a lours edo 1'Asie, nous protostons do fOUte noabciquer aux droits pu'elIe s'tait acd6fendre los privileges quo lul assure tin pour crier, moi anssi mon indignatee force cntr l'impriai'isme anlriquis sur les champs de bataille de VerCoiico?dat. Cai-cn D'sutre part, nous Lion deant los iniquitds ot los oxaccalif qt' diit cbez nou'. Nous Ie (16tires, Iiaat ainiii sa Destine a culie des ne poUviolIS croie, sans apprehensions, jjnii do In MLropoli aiiglaisc dont Ia norions a Ia conscience interamricaiautres Nations do continent. que los Officiers do la Garde, institupuissance, houreusement, decline do no et. internntioualo. Et l'encens qul brtilait dans les cassotion forme a l'esprit do 1915, renoncejour on jour pour ic plus giand bion Q uand dans quolqucs mois Ic pouple lettes pour le dieu d'argile s'est vent talent a leur rI seculaii e do gendar-. dijs poupies opprimds. liaftioii, aprs los elections d' cs manCfl Si dsagrgeant, ce matin glorieux mes do la Bourgeoisie et do in TyranL'impriaiisine amricain jusqu'ici dataire procdoia aux jugemonts do dii 11 Janvier 194t, et sa poussire a e nie bourgeoise. La Revolution blanche n'a 05 encore montr sos griftes, mais tans ceux qui depuis 1915 out travailh rejoint los autres poussires qui, nu du 7 Janvier a pose sentimelitaloment totit isisse prvoir qu'il no reculora doa se mine. Ic gouvernement aindricain cours des sicles, se sont tnsses dans sos buts, II ne pouvait en tre autre'uut non, conime c'cst lo ens pour I'imClCVUi cOmparltro pour rponcire a do les entrailles de Ia Terre. mont a cette poque historique-1 laisOnt debout te' it ce reprsentait Ia priaIisinc britannique, pour asseoli Ia Lourdes et graves accusations. les adorateurs A faces lvides et qui force d'oppru'on des regimes Vincentpuissance ilu dollar amdricain thins in procs do l'impdrialismo an Ici I grimacantes du dieu d'argile, dans ijne chevele. abandonnrnt le Lescot. Blaacne, die no povait ptenconcurrence conomiquo intornationacain chor nous ott a faire. Ic Et si I1occupation amriciine f nit course maI noir maudit. dre tre pritarienne, pas mme democratique Care On ne change pas los oncoi.e en haiti, nous serionS dj torn11 so fern. Et chacun d'eux, en passant, cueillit une Ijeur de laurier qu'il miIchonna m. hommez, et los institutions par le soul lancoliquement, en rptant comme une fait re leur indiquer la voix droite et do antienne le rofrain leu soumettrs do jutes dolances. L'honme est mu par sei intrts do clasUBERMANN PIERRE-PAUL FERDINANDJ MATRAUE qui liii. grands yeux Ebi Lescot. plUs profond et un ferment revolutioniumts gindds de in Garde d'llauti, 'liilia it l']ipital CdnCral. Quaud Void les ma'tyrs des deux regimes, naire plus grand qu'une demi-victoire. pass des ordres flux gertdaiuou disous qtfon est en train tie ernsCs sous In double botte des deux Elle sinus reriseigne sur las vials ennemis du peupie at leur puissance. Elte ines do Li aiper aussi avengidment saboter liotrc rs'olutiou, e n'est Competes. mofie rdvolutionnairement notre atmlen gesis. t noun voudrion estimec nullement un mcnnonge. l3ienti Jolibois, l'idole du peupie, Ia pClrin tegio'i' combat, nous oblige a preparer me CCL p OXCCS do sCie et pour noun serons ansiiniiCs ii den do in liberation nationalc, dont in snort no tor nm et a los imposer a am adcoinpeusCt eurs i1owiJreuos mts et des ndtraillcuses seront braquCs ignominieuse a sotilevC les consciencesveisaijos on moment opportun: tie 'eille rjue ion garden agisseut sur noIre jeunesse rCvojutionnaire indigndes. Attjourtl'hui. anus acceptons do lutacec taut do ftoeit. ci hCroiqiie; ci cc nero Ic coup fatal LouiS Cailard, dont Ia voix no put ter, dons dos condltons inCgales, sur in IC can tie dire quo lfohti. ntis-tC a noIre amour do Ia potrie Ctre touffe qu'avee Ia dernier ouftle. terraip qu' on nous impose Eu face du lion dCvre Sen propres Iii t effct1 C tiotre espoir tic' in volt belle q Vnici Elius Elie, un ardent patriote (Voir suilo piige 3) s'ous appresions a in Police quo M. prospireI Damase Pierre-Louis dont los revondiSAl\1EDI'21\IAItS 1946NOllssommesbCspcutHrcSOliSIes haIlcs des mari ncs,cCJmlllclllcurC'nt 'aujourd'hui les CtudiantsduCaire.DENOTREREVOLUTION?ParTheodoreBAlmRLes :rcvolutions htntlevcrscntIen,ou dc.Farlontles l,leuplesbriscutleurs -.:llaiucs.Plusd'esclavagc.Laliberlecstd'nujourd'imi plusquejamais Iepointdemirede toutc l'hlllltallitc.Pattont,Oila soif de challgemcnt, de rcno vation,dercdrcsscmcut. Onneveutpius'dufascisme, sous quelque .forme qu'il so llrcscnte.Onneveutplus de l'exllIoitatioll ile l'honll11cparI'llOllllllll,d'lllle llat!ollparuneautre,nation.Plusd'asservissement economique, .social et JlOlitique!Plusd'imperialisllIe!........z:\.i'".>!.,.,.".;.\tlr.....''':nucllt'ItO}'No.32l'''rl.au-Princ....l.latti.Telephone:27m.Diree(eur:ncducteurI'llChef: Rl,NE il!::PESTRE TlIEOUOREBAltER1,;]1:8TACHESDEDE LAREVOLUTIONParG6r;1rdCoMONTASSE capltnlll G.LOOparmois}rovllllt;G.l.50jlll.l"mois

PAGE 3

-e E'age2 tLA ... ..... catjon brillantes furarit r,,S_ ant. \'olci Alphonse Tlenrqurz, IL pntric te farouche, faisant sonner las e&it intransigeant Ct intruitable. Void Jean Wieneet Emiie Chanc\ hardis rvolutionnaires qui eurent Ii courage d'haranguer leg foules, dans ui fulminant discoui-s 'adiocliffust' aux qua tie coin;; do manna. Void leurs carnarids, William at Willy. qui furent mdignement tortures avec rux. par Une clique mnommahk de tortzonnaireg, Ia; Jacques Et;cnne, Annuid M cab,,, D. isis Bellande. Lucia.; Scott, que Ia yindicta publique a dijC stigmatisCg. Mais le cr1 de cVive is Libert qui grondait dans nos poitrines at gonflait flOs veines a jftilli. Tel Jacques Roumain, sExeellence, contempie man visage toorment. J. sui la personniijcatio vivante du Remords qui rongera tort existence. Elie Leacot, n'ouh!ia pus quo je suis en Haiti le prctirsaur d't i vangile nouveau qui rconciliera toutes les bonnes vobates, pour plus da bonheur at de bien Ctre dans las foyers prol&arjeng.,, Grace, rugit Ia monstre afflC. Mals Ic dfil maca bee continue... Mortg sublitnas tie Marchaterre, vous tes tous au rendez-vus. Pas un ne manque a rappeL 0! vousl qui ayes regard, sans faiblir, monter is mort Screine au bord dti frnsament, prcurseurs ti'une sainte cause, 0 Marts de Marchterra, vous avez birn mrit de Ia patrie. Void Georges Petit, Massant, Jean Atfdain, Edmond Sylvain, Max Ruth.. court, Jean Brire, Eli Sylvestre, B. Carries, Charles Morsau, Pth"e, Max 'Audain, DCrosier, qui oat Ct las uis fiagellCs par vos ianissaires, les sot, dtenus sans jugement at an secret dans votre prison d'Etat o jig connurent las plus aifreux tourments. \o,ci Paul Jean, Ransaau Prophte, victimes de Ia Revolution du 7 Janvier dernier EL Reynold Jn.-Baptiste vous inter-I pelle maintenant: sEhe Lescot., je suis un des fils authentiques du peuple a1 qui tu as fait briser las as et carteler las xnembres. VQidi snag compagnons d'infortune, Joseph Carr, Florissaint, Deals Charles, Louis Defay, Rey, qui te narguent a leur tour, sinistie Caricature des Tyrans d'outre-mer, Voici Anais Pongnon, martyr de Ia Libert, qui prCchait ses frres Ia croisade sacre at les prisscipales austres de Ia Revolution. eMe reconnajssezvous, Elie Lescot, c'cst moi qua vous fiths abominablament menott, billonsouper des miettes du festin, alors nC, supplk;e, parce qua je faisais ".-oir a que l'trangex C face claire et les sup. mes fires, dens un sursaut d'asprance, pots du rgime infernal, se sCoulaient at queiques mystrieuses vCrits. Mart dise gavalent dole truffCe C'est nous tag gne compagnon Helv&ius Tertullien, victimes innocerites dont 28 furent jas. connut comma mo; une longue captivi-. sees par les armes, sans jugement, parca t de 22 mois, durant laquelle now, qu'elles criajent In dtresse d'un peuple nies constamment tenus au sciet. En agenouill, enehain. avez-vous conserve Ia mmoire, ExcelVoici les douse autres so!;', ts qua lences. par un soir tendre oC le clair ae lune invitait au bonheur, ant t prcipites clans leg flats, par des mains complices at criminelles. Ha! Hat Hal Nous revoilC vii enmind! Nos spactres vengeurs te pouruivront, sun tous leg continents. Nos corps, at ceux de tous leg prCdurseurs ia i sainte Revolution, ant fructill at produit des semences qui se sont transormCes en pis dor Las gOnOrationg ixtontantes g sont abreuyes de cette abonda'i-ite florpisoni Oul! east nous les iouse. Hercule affectionnait cc nombre t ila inspire nos vengcurs. iros de la mythobogie nouveila, 1e reunes oat felt Ia capture vxvante do LU5 I TRIBUNE ES OUVAIEAS CORRESPONDANcE Par Laurone St.-JUSTE Pa;, Maurice DEPESTRE eNotj pcthlions cite !eltre pour Ia bonsai information des ex-dputs at snateurs Pour rCsailler lit conscience endormie OtJVRIERS HAITIENS N D. L R. de ces Otres qui, depuls trois siOcles viUNISSEZ..VQITSl vaent dons cet Ctat vaisjn tie la bte, La bourgeoisie ha7tienne a pendant LETIRE AUX CORMLLAIS flog pCres eurent qu'une mystique Ctait largtemps pesC gUt le proletariat nCcessoire: rLi?berjC an hi snorts tel sari apparail de coerdition at d'oppres-lat leslogan LincC suit quat-re vents at eg cheqi Camarades, qui trouvriit scn Cello units Ia drain de ens ... ye sns.pied;; sublinsesa, tel Ctait IG Cett atmophCre, quoique apparente La moment est donc veap de vous chant qui da' nit les conduire C its conde libert dons Iaquelle noUs vivons, presenter meg Pius dlialeureuseg feUdqUte des i;;s itivineibies citaclellea, ;sous permet teutefois do relever leg tations pour vatre attitude en face tie 11iO4 Et pour manquer d'une cntradlctlons de Ia oclCt haitienne. Ia situation actuelle de notre cher pays. i'acon 'I,finitiy lc.ur rupture avec Ia rC"I'out cc qui s'Ocnit ces jouns.d thus Ia 4prCs avoir adresC une dCpGhe an g:me dabjection. d'avilissement, d'opprcsse tie gauche( de gauche seiflement) CamitC ExCcubf Militaire, pocr ltii maPrObquv reprsentait l'esclavage, fig Ouvre leg yeux tic ioxvgor Sun leg iiinufester rotne adhesion no Iendcmejn jurOrcnit de mounir plutOt que dc vivne sras de sa conditjn sociale; II prer.d tie Ia pnise du Potwoir; vans vanes de 5005 Ia domination de Ia France. Ils conscience de ga' dlasse, ii reconnait qu'iI snontrer iser encore, vow, ii de cc pa-. ant ccnseiljC C leurs enfants at par da a Ct< asservi pan une minoritC de parslit 'arra trots Ctait parti Ic moui I,' t'm.ps aux enfants de Ieuns petits Sites et qu'il enrkhtssait gas nssItreg C vesnent qus devait Ccra'ser es partisans C; f,;.,-s. de rester unis pour que jamais son propre detriment. tie Rigaud dens lie Sud, que vpus n'enl'etrangor rtL foule -naitre ie so! Taintenant, it possCde one anise j tendes pea trahir las dsicietata 'fri La puissonto; 'elle de Sc grouer en Revolution en dsapprauvant l'acte ind'Halti. Grand do leur Ctonnemont Ionsqu'nu tid,., ,sur tornbeau, cats, en effet avec l'aide d cette ongani-f fOnsa de ce Depute dchu at sans varus assistant depuis Un sicle C I'anan-. sation Ic patron ne commet-tra plus d'in.J gogne, qui, spree vous avair mconnug tissment compiet de leur asuvre. Tanjustice, Ia vk de rouvrier aura on seas, I durant son long sjaur C Ia Cisasnbre manse doit Otre Ia remord de Dessaijacs d'Otre Ia chose d'un homme veut aujourd'huj encore vous enfrainer qui cnoyait possible one alliance since1 d'une ressembiance Ctitsnge au colon del dens nn soi-disaot niauvement qul darts ia et dunable entne esclases at affran-1 In nuit de St.-Dom;ngue... son esprit sans fbI douta cantnibucra chis, vnais bot'rgeois authentiques. Ces Ic replacer nu pauvoir. aifranchis n'Ctaient-jIs pas own aussi Jusqu'scz, las richcsses produites par Tout de mCme, ii semble oublier son sesseurs d'esclaves? N' iuttaient-il.i pas Ic travail accumulC de nombreuses gattitude de mantle en ctte maison do seulement pour leur Cgdit politique nCratiqas d'ouvrie,i ant Ct alpropniCes silence, ii sembla oublier I qua! point avec ces blancs? L'histoirp, de Bayer o par unie cIiqu de gaas eassoiffs de fut ingrat pour cette nation, pour Lescot anus l'a trap blen pnouv. En Jouissancesa qul las ont expboits C leur votre villa nataT', pour vous at plus pani'fet des qua 1'IndCpsndance fut pro. seul profit; de ce felt: Ia peuple haitien ticuliCrement pr cet lionnCte ditoyen elamCa leg andiens aifranchis ne sa sontcommit Ia chCmage, Is gOne et Ia misqus C Carail I'vait hCberg at nourri its pas dclars tie yrjg colons de coudurantdes jours et qtfil mCconnut plus leur? Et ceite masse et ces va no Je vaig venir Ia jour, oC Ia clasge ouLard iorsqu'sl ut appel is Laos-air des piedss qui se sauL felt tuen I Ia Crete YriCre, rOellenient arganisOc, disciplinCe, renseignements sossa conduite C prapos I Pierrot, C VertiCres, qui oat enfin nepaurrn dresser des revendications lgi. d'un amploi de jug plant! Lb.. ")4, Ic,,, 'tu"tion a-t-ella change times qut ne paurront Ct-re mCpnisCag; Vraiment now, Ia gavOns capable de depuis? Et e'est cc qua naus de Ia nouparce qu'C Ce moment, dIe aura rapt tout, sauf de se mete C Ia tCte d'una vlle gnCratian nous avons compnis sent-C One force coat leg impCnafifs bande tie campagnarcis CnmCg pour pro(Yest C un tel tat d chase qua niOU5 comptenant dens Ia balance de Ia Ste. voquen do dCsordne dans un milieu si voulons mettne fin, Cast paUrquoi, bilitC at do Ia scunitC sociales. paisible at t une Cpoque si troublente de pie haitien, i-moos Sommes sartis dens las not-re liisoine. rues Ia 7 Janvier 1946. C est poor qtfC Viva Ia classe ouvrlCne! Iemais cesse en Haiti: cat-ta exploitation Viva Ia syndicat! de l'hoinme haltien pan l'homme haitian qua naus avons expos flag tOtes Maurice DEPESTRE Po,'r garantir cette One de libert, d'gaOuvrien d'Impnimenje litC tie travail pour tow, que anus youIons pour Haiti, natre slogan awn pro. rlsaines Clectidns sera: Las fits du peuple ENTRE NOUS au pouvoir nu Ia mont! Darts Ic proc/main numzo. nous publieron us, articJ, S'errgatjan;;el d'Ajbert Rowe stir Ic s-candale Lescof-Bracff. Sentinelle, ne laissez plus passes personno, Je s'eux, j'ordoime, j'exige. sMais quel st encore cc dliquetis d'armes qui s'entrechoquent,g Triste Sire, Cast l'heure do chCtiment qu! sonne Ic gias des revendica. tiotis populaires contra las oppresseurs. Alors, leg mCneg deg nd1enS dies. mOines sortiront des tombeaux pour niarejier devant las dCfe;.eurs da its patrie. Ecoutar l'meute qui gronde au loin... Et qus sont ces soldats au garde C vous? C'est now, qul montions la garde, autour de ton matloir diabolique, sans jaM. Ernest Sabalat gui a toujours CtC le ddfendeur de a masse, eat candidat ii In deputation pour I lCrc' circonscrip.. ti,ni de Part-aa'.Prftce. Ron ,succs, Maftne. Sa'-glier des Canaibeg, us ant donipte Ic Taureau funueux tie rIle enchante, at enfin us ant tue l'anthrapaphage qui se naurrisgait tie chain humaine, en djCant dans Ic sang son royaume CphCmSang doute joucur par hCrdit, ii desire encore pulsar darms Ic trsor public quelques dealers pour s'amuser. Tout dour man petit monsieur vow, ne les auras pas, dir meg camaradcs veillent, ils savent C quom sen tenir cette fois-ci et ne s'ous serviront plus tie tramphn Ne lag s'oyeg vous pas prOts C courun taus C 1'uie pour dposar leurs bul1etin pour i'Homme qui ne chanche pas C s'ennichjn I leurs dCpens, pour l'Homme dant Ic nom n'a p5s encore saujilC k'ur ville nat-ale, pour l'Homnse enfin qut connait leuns misros, leurs souffiances et Ieung besojng. Pounquol toutes ces grimaces? Estee l un moyen tie faire votra dmpagna lactorale? Dsillusion,ier.vous, ear vow, Otes I present Ia LOUP BLANC pour eux. camaracjes tenez fort! Ne vous laissez re pas bluffer par cet impostaur et par ses En avant, Jeunesse, pour Ia complete acolytes Continues toujouts C placer destruction de tautes los Bastilles qui votre canfiance en l'Homme qul, s'il s'Ccroulenont sous sos assauts Faitas vous trampe n'aura aflame p.fC sa cans. Is chaine, une chainc solide, intlestruecicada, car vous as nOvaz, on na saunait tible. Jeunesse tic mon pays, donnezIa douter qua le bien-Otne da Ia nation vaus Ia main pour ha; ncr Ia route aux ant-lOre at celui de votre cammudaut& traitrs etconsaljdan las bastiong tie Ia Par ailleung vat-ne MAIRE continue.tLibertC: Au secouns, Baker, DCpestre ii toujaurs C be tte tie cette bande diBloscourt, Alexis, Chenet, Baaufils, Pvs-agnes C vow, impnser sa tandidatune net, Delatour, Daumec, Pierre-Louis, at an tnoul)Jent var calrnea nisits? PAvous tous Jeunasses des deux sexes qui TIENCE, Touts'ans-angera, car, ii ny a dans un lan sublime, Ctes pant-is C Is pas un suppOt du rgime dCchix pr'onquOte du plus pun idaI, Ia LrBERsomptueux, nergumCne, authentique TE! crapule qui ne payern s. complijt4 avec Lescot Un souffle d epopea passe sun vas fronts 000ronns tie fleurs, at I'Histoire En attendant ma sympathie a 'rous chars Cansarader at nsa haine awn cxVous elevera un monument i'flfliantel, ploitetirs. Jacqueline \Viener_SIL\r'rA Gerard Clement IERj ., .31' -'i Page2ParI.auroreSt-JUSTE

PAGE 4

e LA Rcr C JIB s rage 3 LET1P Ar4i OUiES VIEUX irs. ri 0 no vi plus. los ides d fr our r Vliumanit eat en gesrue. u:' rri rk ta mourir, ins mondo uouv iu ia njtre. A. l'khelle interna. ik k' l'filitires obondonnent to lit d e debout clamant, lea force roscrvrdrkes sont bandCes ii edoter 's iuo's do compromis fuint, los ohnuvinismes nutionaus Ct internao tent ot a l's rrrefond du payage L petit earrC de Jonoe lIommus snurit. Nont los JmrnesHmnznes nazis couwits soreins totitos los dentntWteS circonztancides, ds Pots deau do rost content pozxr dnulcerer Woo t ideologies, lea Jeisues Homzues wurient. Depuis In periode ntsdorne le eozps miller do l'HumanitC eat nalde, ta.ztes los mdecines, toes te empltrea. tons los clystdres out itz easays, inids rien no vs pIus. Ce. pes le hinois, ce n'et paz VAinricain, en siest paz to Fraziai; ce nest pas lHaitien qui eat malade, c'est me, Thomnie partout to memo maigr los differences etlrniquea lhoznme matgre Ia fornie do sonnor, pn'eii avec los memos iinpCr'if5 socloum I'Horno sopious 4u Xrt.. siizclo Nous los JouneS }lensines, noes regardons souri'nta, mot'ir en ligne tus les doctrinaires illumines, tons los leaders our rzatioiialismes chevels, toils los icorcha vift do Ia question soci.sln. On eons frappe d'estoc comrne de taille, tious denseurozis debout, amus, ontiers, earnps sintine conception scientifique dir mondo, Norms attondoi.i rechec do tons los ngtioniil-SOCialislfleS, do toutes lossocia1-trtil5Ofl. do tons les potit-bourgcsismos, strile do tons lea rforniismes rMormCs arrogants ou tirnides. L'ohec dolt inluctablement venir flu XXrao sicle on .ns pease plus eyed z'on coour mals oven sa tte. CanipCs stir tine conceptofl scientifique du mando, nous attendons Ia mort do toutos los otites-bo'rgeoiserieS malades dim coeur, cites mQurront saris cadavre. Nous lea J nes }Iommos nous attendons notre t,ur, norms attondons sans hate Ic petit signo quo dolt tons faire I'Histc,ire. Vans lea HomniOs Vieuz, vous Ctos lea rebouleux, los indicastres, les houngaas ritz rizonde inodorne, eons los Jeuflea }fornmes nous affirmons qu'ii y a tine scincc do l'hanime, minus affirmons qifil ye sine thrapeutique gnCrale hitmain; une science de l'hotnmo malade, cest aVec olIn quinnsigneral'Afgan Ia L 25 Fvrier 194 Daminicaizi, le Boatau VUkrainien, to Cfre on to Mnngol. 1ons los iochs natianaux des vieillea carumres do Ia poiltlque on do I'coiwm:que, no pourront mien, U no font rmezi ii no font paz soigner los travers parriculiers oumi nationalitCs, it faut soigneml'homme, Norma Tes Jounes Homms noas affirmona qua I'Art do guCrfr noxiste pea sans sine Pathologic fUiain gCnrale. Noes affirmons quo Marx na pas inventd le Marsisnie, 11 ra ddcouvert dana toute socll humans; anus en savons silo Marxizmo eat vrai pour lea sotiCts do Chats, do Rats, on tie Feurmnis, mis ii Ost vrai pour rHhomme quel qu'il wit car ii eat tin Hurn.'nismo. Nazis los jeunos Homnios, noes sovons quo Ia mnarmdsme n'est paz un dogme, mais zinc mthode En U. H, S. S. ii n'y a pea de marmdsme ruimse, norms le rappellerons aui ignorants, nux imbcites patents corame airs anipoisonomits do peits. En U, R S. S. ii y a plus do 72 nationalits, aired louts langues partioutiCros, leursconomios particuuires, lesits zirts, tours folklores, tours spCcificits natIonlos. Four l'Ukrafnion, pour le Tatar pour 10 Khirgize, pour to Morave, pour le Grand Russienr pour Jo ThCrCn'isse, pour Ic GCorgio' pour le Bielo-Russion, pour le Bacittir, pour l'Arnian, pour Ic Turkostan, pour to lucoute... fly a en tine solution humal. ito, zinc solution scientifiqrco, una SOlUr tion rnarxiste. Messieurs te Hommes Vieux, faites silence, rfentndz-vous pea craquoz quolque chose, ne voyez-vous patcette lzarde romper stir vbs incus murs, le Monde branle, garo! MaIs les Homnies Vioux soot cc'us du monde ratatin, du moilde rhumatisant du mondo vormouin. et Ic Monde nouve'u gui apparait montre nine mer de poings ferm et sin chairt, monte, to memo dons toes lea coins dir g'obo: Debut los dmns do Ia terret Dehout las forats do Ia fain! La raison tormno en son cratro Cost l'Cruption de Ia fin. Dir pass bisons tbl raze, Foule esciavo, debout! Debout! Le Moade ira changcido case, Norms no sommes rien, soyons tout. C'ost Is lutte finale, Groupoas-nous! Jacqmiez LA COLEF.E LES TAGIIES DE PEMATN DE LA REVOLUTION (Suite d is !Itr pze) inondo bourgeois, norms coritinuerona a vrires, dr-ease cloaw cOntre classe, exopposer Ic Refus, tin rofus conscient, paplaits centre esploitcurs dons sine lutsitu at qui construit, Noes sommes dos te soupe intelligente implaccable qui rCvolutionnaires ot le rCvolutipnnflire doit fat alomnent abot r au romiverselutte, memo qtzand los chances do aucmtnt do l'infernale mach ic &tatique amit rduites nnat. Le Rvhiblurger rise et a ltinstauration do Ia Dtir'r tire little pour preparer lea tfchea riocrate prolCtarienne. ci .nain Ii Ia RevOlution. Xl lutte inDomain, sinus empmoyerons toutes lea lessabloment, memo quand on ost teatC tosstiurces do notre Phulosophie politine croire qrfil a nodiquC. Sa lutte ost quo ciairC par l'Histoire Nos enrcmis ouverte ott clandestine, toujours en prono seri)nt pas itmCflags, tons ens annebondeur. U travaille los forces vives de mis. Lii Revolution triomphera, camDe. Ia classe oxploit; dveloppe une coinsmain nat a xmousz Nous somnmea stir lea denco do class& thez Ic prr'lCtaire. costalias do l'Histoire. tr(de les organisaticnns syndic1es a. CaLGerard C. MONTASSE hURE BE GtJEPES eUri candidature arnfipath(r 'e ed r.e* cenue soudin p'.xitsatmte, Is suite d'cm Monsieur, ii faut paz dim-e do ce peu,fland ddjeuszzrr cosrnopoIito', ao plait-on pte con tea cI'lmomrnes pordtis de dettes A rpdter. cPuitsante, rdpondonsru, ef do crimaira, alor quo deaf Ace nor; paz fatalemerit. Le fype fete f'ex-' l'arItesit tie cc peuple que vous dtos en p&frnce. Aft endormsi' maCaura do citer ce var-s. Et quo no citesDapuis quo ron a ratisC I loriatio dim Fsnt Rdvolutionnaire, lea bourgeois d'Hcnti sont dana bun petit soulier, XIs pensament naturellormient quo lea portia do gaucho forties do cvnsgabozidsa do avo-nr.-piodsa CtOieflt incopablos do se grouper, d faire bloc at d'oz-ganisar Jeur dnifense comre to rdetion bourgeaize. Los esipitalistea so reposaiont dj sun le lit rolleus do laura green-backs on peasant qu'il iont sam-ott aisC d'nchetr oven des ocobsa to peuple misreux at offense. Mizt, hen malIseureusew.nt pour ens, ii n'en est pas sinai. Les partiS cia gauche constituent nine FORCE danit Ia masse haiiionne prCvenue ci inibue tin sea 'oesoins constitue Ia principal lmont. La masse haitierm 051 illettra mais die est conaciente do son Ctat, Rile salt quo souls lea lCmont" do gauche dCfendont vritablomizont sea intCrtz. EIl sait quo seulemnent ens nilCmants zont capabies d's lid donner un standard do via apprciable, de l'inztruire, de Ia dlendre coilte quo coCte dana tOute circoastimmi. cc, So rondnt bien compte qua los ternps oat change, qua tents multiples nccinq cobsa ne peuvont plus donner Ia rsultat dsmr, las bourgeois ant conu un autra plan d'action. Seconds dons lent ignoble tche par des tre sans scnupuIc, us essaient do joter to trouble dana in masse, en faisant rpandrodes des tendanciouses, an organisant des ccounsa dent us rondront ens'iite respansabIas los partis de gauche. Norms areas tOujours ondamn detto attitude anti-patriotique et nous diricins memo inhumaine, 'est dana et asprit quo nous avions demand: c.Que pensez-vous des politicians qui veulant jeter le trouble dana to peu'ple at provoquar I'intervarmtion trangre?i. Norma evons t jzeureux d'antendre cotta rpense miI eat pnible do cr ire qnle cola existe rCellemont. Capondanit si Ic fait est patent, je las considIre canine Ctant des crmminels inqurmilfiablnms.s Xl eat reolloment pCrilbie, an effet, de moire qu'iI oxiste des citoyans de cc format, des horpme do 'ettC catgorie. Cependant, le bait ott et s'expliqua. Le bourgeois capitaliste et In petit boutgoals en transient do classe oct prii. l'habitr'do do certajnos commodits. Los lies so soot plu a ancaisser les bnfi. des que lent pnodulsent dos milliars de travaflIenr, lea ttltres a o faire Servir par nun slomeaticitC ma! payCe on floe payee. Catte exploitation a outrance d's lens .rembiablo lent panel d'avoir epi. goon sun rtme.s, maisons de villCgiature, Ce n'cst Pci Is conmiemiro des homnumma qut .iCirnflzjr,e Ic'ur rxirtence, deal atm dOntraux ',nrn (ecj,temca iile qul diernime lur .:. 'iicIennL'. (K. lttaix) deuce d son dtat, maintenont qu'on t; pnend ens eiploitaurs quo seills lee prnductuns doivent rCcQitOr Ia fruit cIa leun tabeu% quo tons Ia Clments do :ette huirmanritd soot pareils, its so :hont, ils se trnbront its essaient do faire faire cm dsordre. Tt tout cela, parce qu'iI leur faudra notidra it cette masse cc qu'iIs mu ant vo!, parce que I'on rdlrnne Justice, parce que Pan dCsite taijut le huen-Cir do taute I'HumanjtC at 'on eeiui d'un groupa mjnonjtafre djndizidus. Us porlent do dascedro dana les rues pour attaqmor arm-ins au poing in Jeunesse militant; its vont jusqu' rsgretter qu'elte n'ait pas t mitraiilde par los agents dElie Lescot tars do la ;rCve La salt du plaisir, Ia dsir crojanat dc domination dveloppent leurs tendancos do carnivore, it lour fmit le tang du Just; ii Ions faut Ia chair frai-he cia Is Jeunesse pour leur perxnettra le miens exploiter Ia masse. Ils existent ces vnitables vagabonds, des Ctres qui ,our do l'argant sacmifiarout jusqu' leuns propros Ills. Aids de laura valets maIpnoproz, its ', linlent sou lever la mass; its l'incitont au pillage at quand ces 'nalheuteux souls-ens rastaint dans tour somptueux villas sa soOut bait tuer, its auront trouver lea quelnez s1rvivants, pour bumdesigner Ia 3 aunasso an disant eVojl lea respon.ibies.a Vous vans trompez bourgeois, nous no nazis laisserons pas prendra a vos pingas perfides. Norms Connaissons vos mesees, natis prCviendromis la masse contne 'Os agitateurs l 'ncone nazis vous 'ombatimona, Le maiumeuroux do Ia rue no dolt pas vous sea-mr de boucliers. Los nrCritablos crmminels ce ime sont pas ceuxIC qsd loS abattent, mais bien Oons qui Is poussez C'ezt vans qui tes responsables do leur mont. Nazis, nous tetir app.endnons quo to pillage auquel vans 1s convjez zie pout pin tour donnor le bien-tro quo nous dsirons tour procures. Vou voulez Cparpillor nos forcoS vous voulez Cgarer a masse; anus, flous rtablirons I'ordre et c'est dana Ia dIscipline, avec rythme, cadancis et methocle quo norms vous ecrasanona, Bourgeois cle toute catgonio, Ia masse haitianne connait sea dfenour; ins valets sans scrupules, vas agitatounc malhonnCtea en Ia conduincmnt pas arm malbeur ct ii la rube tent quo nous existorons, et memo aprCs notno so ni-I Ic spectre hideux de nos squalettes viOndma vout empCcher do never an honheur sun to lit do ios cttdavres, Nous dfendons to p.uple, norms defendons Ia masse sans aucun inttCt, quoi clue vous fapnies Vcius n'auraz pas I'occasion de ]Cher a nouveau l'CtranmatsOns Point belies maitresses, etc.., etc. gem-. Tout cain satisfait leur bien-tne at its Norms r'eillooa. trouvent que tfntit ost pour Ia mieux, Port-au-Prince, I 24 Fvnir 1946. Maintenont quo Ia masse prand dOflSRobert LB 13OREME ce stilts vers. sQue jamais cc f. nez siar efJ, vrrnr. rIsqrirjez do lire urre quirr n'y heat un rang nuustee, mu dccx kttrs trs inidressantesl 5 'it II eat possible ju'eii di-niCre hetir CtL iiir-tair d''o1r mm sine grand'Un izbmrnrr tie !oi, connu pour sa marneOn-c noire, un pCr n&r et do joiner a mlix-, .me prsmnAm dovent Is' peuple, air-nc l'cxirimemanf vesnie des qu'on tape sun l'appui d'uri rirthe dtra ,,er, dit-on. i.e mm, fjia ifsis clrtd. ciittmi iiistoir traits peOple veillt'. Nozi tcincrizrm d'mwc,ir It' rniIo rocsose at mnir it,' peut-Ctre on cam do cot Itznmmo do tel ou do rnauz'ni I'itimer.t. Moos rv!endrons zcw /s aIi, Et vive nor,t an wyaTt' question! '5 Pridro i qn"rfjn membrea do patsQnl. cal des Pir1n.i de cossor lur yamiasure. Veus si'cfi'ez rice fail pour a ryolotion, c'e,st i'otre droit. Mait no Sr Encore came lois, n.ons?our tie Ia Stanthird do Nerd-Quest, retirez--,'otis da s ilitl. Woes n'avez pea Ic droll d'uti!i(Volt $rtd Da5s 4) AtALUR(fClIE)LAFevrier1941>,,'cst;PM1.aqUi'11:1leul'\'ztistence,C'l!SinuOnlrn=S(lcinJe{Juileurl\1.essir.Irs.fll-nnl"'''l1plus.Ie;;;idiiSIDOi1'liniC'ain.Ie Bll.mou, i'Ukrninieu, Ie{K.Marx)deferomestenCllfreauIeM"ngol.. ,DepuisqueI'on a realiselaformationdencedesonetat,maintenantqu'ongesine.Ut'mende 't'amounr,unmondeles lochsdestiuFrvntRevolutionnaire,Ie!"bourgf/olsa.prendnu.'{exploiteursqueseulaleaUoHv,auvau3itr",.Al'echelleinterna-cnmmercsdeladeleco-d'Hdtisontdansleurp"titlisproduetf,!\U'Jldoiventrecoller Iefruitdeclion;;!, ..!lfc,lJtuil'es:abandonnentIenepoulTont _rien,11nefautpensaientImiurellementqtt<:Il!'SPlIrtiSleurlabeur.quetollSleseIementsQelit(1ctUl.'beutl,esfor-rien.11.nefautpas.{lcgauche formesde.. vcgabondsl>de,""tte huirtanitesontpareUs, itssecla.Ce"CiJ:J..<;crv.,b'ic-essontbandeesaeda-partlcuhersauxnatIonllhtes,11fautSOl-va-m,.piedl>1>etaientincapablp.sdese:hent,ils5ecabrent,ill>defairetel'.1>l,lu1:0...o$decomrromisf\1S'?11t,gnerI'homme. grouper,defab'e blocetd'organiserleurfa;redudesordre. J!;ttoutcelli.parceIes chauviuistnt's nlltionaultetNallSl()s!no;1SdefensetoltUt;;lareadionbourgeoISe. qu'i1leurfauarllrendrecettemassetiOl1i.l.Ull.Sati:Gmo\.1>l.entetnI'amere-monsqueIArt1!>Uenr.np Les capitalistessereposaientdejasurcequ'iJsluiontvole,parcequel'onrefonddupay-illgeI?petit.:tllTttde"Jeu-sansUMPathologleIelitnv:elleull: doleursgreel1-backs endameJustice,pateequel'on desire etll"-E!"'Homm5sc;urif.Nous nffh:m?nsqu:paslnven.pcnsantqu'!1leurseraituised'ncheter)lirlUllXXeIL..,siede, ,sJ?ecifidtes nationales. Poturl't;k:,-w-ceoleverlamasse, ils l'incitentauNouslasJeunesHOr:',mes,nollSregar-men,pourIeTatar,pour,eSarendantbien comptequelesteIPpsetquandces"lalheureuxseufs-eux resdons sourir,nts. mont'1renlignetousIespourIe Morave,!'ourleGrandr:uss :en,antchange,queleurs multiplescinqtantdans leursomptueuxvillas se se doctrinairQ'S illumines, tous lesleaderspour.IepourIe GEorgte.:, cobsnepeuventdonnerIe resul-ontfaiEtuer, ilsauronftrouverles quelnu."tnationaIismes echeveles,lespourIe Bielo.Russlen,pourIe BacIklr,tatdesire,lesbourgeoisontconc;uunuess'lrvivants,leur: designerla '...'",,;fSdelaquestion soci.lk,.Onpourl'Armeen,pourTurkestan,autre'pIau d'netion. Secondes dar,s leur Jeunesse en disant; Voilalasrespon=:";';r:;;ed'estoc comme.deta.ille,IeIm:oute...iIyaauunesolutionhumal-ignobletachepardesetressansscrupu,"bles. bous demeurOl1s debout, amuses, entiers, ne,unesolution sdentifiqtie,unesoluc Ie, ils essaientdejeterIetroubledansVousVOllStroinpez bourgeois, no us campessuruneconc-eption sc::ntifique tion marxiste...,lamasse,enfalsantfllpandre"'des ideesnenous laisseronspasprendreavos pie-.dumonde.attendOl..JIecheedeMessieurs lesHommesVleux, Caltes'tendandeuses.en organisantdesgesperfides. NollS connaissons vosmetouslesnational-sociallsmes, de.touies'silence,pascraquerrisdontiIsrendrontens'literesponsa.ees, nous previendronsIamasse contre les:.social-trahison,detollSiesquelque chose, ne voyez-vollSpapcettebleslespamsdegauche.'osagitateursla"'neore nousVOllSgt-oisismes"steriles,detousI:slezardemmpersUrvos vieu.x murs, IeNOllSavons toujOlll'ScondamneCet-'ombaUrons.I.emalfleureuxdeIaruemesreformesarrogantsouLe-1I.10ndebranle, gare!'1-..1:aislesH?n:mesteattitudeanti-patriotiqueetnousdi..nedoitpasvonsservirdeboucIiers. Les checdoitiniiluctablementvel11r,auVieuxsontcpu",dumonderatatll1e, tiununsmemeinhumaine. C'estdans!,et veritables criminels, cenesoritpasceuxXXer:1esiide penseplUSav,:cmonderhumatisant,dumonde'i!Spritquenous avions deinande:<-Quetilq!.lilesnbattent,rnnis bien vous qui:>,'.>ncoeur, mnlsavecsatete.Campeslu,etIeMondenouve?uqtHpensez-vous dus].'o:>Ul:iciensquiveulent les poussez.C'estVOllSqui etes responsuruneconception sdentifiquedumon-montre'.memerdepoings fermcsetunjeterIetroubledansIepeupleetpro-sablesdeleurmort. NallS, nousleurde,nonsattendonsinmortdetoutescbant,monte, IememedanstollS les voquer l'intervention etrangere?,. app;'endronsqueIe pillageauquelVOllSles'lCtites-bo"rgeolserie s maladesducoinsdug:obe:Nous:lVonsateheureux d'entendre les conviez nepeutpasleurdonner IeellesmQUITontsans eadavre. NallS DebllUt les dnmnesdeIaterrel c,ette rep:mseitestpenibledecr )iee bien-etrequenous d&;ironsleurpro-tesJHommesl10USattendonsDetoutlesfOI'c;atsdela faim!quecela existe reellement. Cependartt curer. Vous voulez eparpiller nos for-notret.'ur,nousattendonssanshateIeLaraison tonneensoncrateresiIefaitestpatent,jeles considere ces,. vous voulez egarerfamasse;noUs,petitsignequedoltnons InireCestl'enlptiondeIn fin.commettantdes crimineis inqualifia-nousretablirons I'ordreetc'estdanslaVOllSlasHommesVieulI:,VOllSetesDupasse faisonstablerase.discipline,avecrythme, cadenceetme-lesrebouteux, les medicastres, leshoun-Fouleesclave, debout! Debout!11est nielle1l1ent partible,enefIet,thodequenousVOllS",craseronS.)?;artsdumOllde modw:ne, nonsJeu-LeMO;J,devachangerdecase,decroire qu'iI existeGescitoyensdece Bourgeoisdetouteeategorie, Ia masse nesHommesnousaffirmons qUI. yaNousnesommesnen,soyons tout. format des hommesdeItlttt:' catagorie.haltienneconnuit ses d6renseurs,vostmesci.el1t.;edel'homme, nous affirmons C'esthIluttefihale, Cepe'ndant,Iefaitestets'explique.Levaletssans scrupules, vos agitateuf<' qu'i1 yaunetherapeutiqllegeneralehu-Groupolls-nous! bourgeois capitalistectIepetithourmalhonnetesnelaconduirontpasaumaine,unesciencedel'hommemalade'gcaist\n transfertdeclasseontpri'" I'ha-malheuretalaruinetantquenOllSc'est aVec elleql/onsoignera l'Afgan,IeJacq'tJesLACOLE:r<.Ebitv1e(le certaines commodites. I.es existerons,etmemeapresnotremortle--u .u_______________-..:uns se sont pluiIencaisser les benefi-spectrehideuxdenos squelettesviendraDEDELAREVOLUTIONcesqueleurproduisentdesmilliers de';OUSempecherdereveraubonheursur(Sw'tedtlaUrt(lag.) travallleurs, les ilutresasefaireservir Ie Iitde'lOScudavres. t' ueonsa'd:resse classecontreclasse,:,arune"Ionlest;"';te'm.alouNousdefendonstep,-uple,nousd..mondebourgeOIs, :nous conmrv..!:'""opposerIeRefus, Un refus conscient,po.ploites clmtrtl exploiteurs dnnsuneIutpayee.Celteexploitationaoutrancede[l"noonslam9sse sansaueunsitUetqIii construit,Noussommesdesteso.sple, intelIigelltp implaCc::lblequileur,'e1l1blabJeAeurpermetd'avoir pi-quoiquevous fassiezvausn'aurez pns.-Itj'ireetIe revolutionruiiredoitfatalementabOl:rat:.re:lverse-gnonsurrue.", maisonsdeviIIegiature, I'occasiondelecheranouveau 1'6tran-revoUlonnas -_"'-_-,'_-__'tt'1 tlndlI:tiloi,EfvivaneutuillitlvonJquebfion!'Ventrel:ioudainp:.t!ssar>te,aIasr.tted'tmMondeul:,ilp;sdire decrtpeu-'"'*:l<*'**",,",opoli'...pc/'eX-jl'arpvlltdecepeujJlequevowletasQnsure..Vousdenfailporr,IIIrevo..,tutti"!:Vousil'avezpas!ediaft'mroUi:ealedter:cever$.4tqUenecHez-Julian,votTe,droit.lr1aisnebavez,(!toir!'aga;f)-<.,',-"<,,',:--.',:--"""',-,-',,',;-";,-.:'--,',-_.':;,:;-"_.:'':_.:"-__'.-',,:-".;."'-__<>",',>-',::;"'.'::'.'__'.-_.::__:'.,__<',"_,,'-_.,-,""_":,__' : ;

PAGE 5

(LA R,ucJrrFage3LETTfEUX OUSVEJXCe 2i Fvrir 1946Mwn w.'pius, 1e L11 Daminijn.Ic l3antou. l'Uiq'anjen,letk £'1Himanjttcnl Cfrou le Mongo!.gnZflOUrT, un w,ndeTou 1eIoch nationnnn des viejIje;Wu.mrro, A lcbe11e mternaonnths do in politquoou de l'co..t:n.c1tjbndennent iepourrrnticn. il ne futdt tk4uut*ament 1e forJ x1n. ii no fut pas soigneres troverstes sont bandos A teln,trtkuhern aux antiona1jts, ii loutsoi-n n-hxt en do ompromis fusent, grior l'homm,es rhiuvhuamo' nationnus it intornaNous len jeuncs Hoinmen, naff1r-so trm.ussent et A Yarriremono quo I'Art do guArlr n'ospasfund d,i pnysag lo petit oarrt des Seasans nan Pathologie Hutaine giura1e.Noun afArmons quo Marx n'epen inven-Noun los Jenes Hointuos, noun AcoutTe Marxisnie, ii l'a Jcouvert dansto'i, sereis t uten Iondoctrinettes Ci1tOutcit humaine, noun no savonOden hots deau do i-ose coupan silo Marxisme est vrai pour lensobat pour tdnlcrer ides et idoologies,;tt do Chats, do Rats, ou de Fourmi,leo JeuncoHotnoon nourient Dep'tis in maintiCot vmi pour l'Hhommoquelpriodederac' Iccorps antler de i'Huqtfil soit car Ii est Un Humanisme,inonite est nalCde,touteslos mAdecines,Noun let' jeunes Hoinmes, nOuS55-tons los emptAtres. tots len clyntAres oat vans quo le marxisnie n'cstpan an dog-Ate assays, tunis riert tie va plus. Cemain ime inAthode, En U. R. S. S. iin'est pan Ic chinnis,Con'cst panI'Am*na pan domnrxismerusse, noun lericain, Ce n'ent pan le P'rancais, Ce n'est rappelleroos aux ignorants,aux imbA-pan I'Haitien qulcOtmalado, eest l'horn-j05patontn comme nux empoison-me,1'homrnpartout Ic mme malgr neum do puuts. En U. R. S S. Hy ats jiffArences ethaiques, i'homme rnalpius de 72 nationaljts,avec leurs lan-greIs fomie do onner, paroil, avec los gues particuiiron, lours'conornjes par-mmc-s hnpratifs seciaux, i'Homo saticullros, leurs orls, louts folklores, leuspions du XXnie sic1e.spAcilicitn ntionalo.Pour i'tjkrai-Noun let Jeunes Hommes, noun retarnien, pour le Tatar, pour Jo Khirgize,dons souriants, monter oil ligne tous los pour le Morave, pour le Grand Rusien,doctrinaires illumines, tons los leaders pour be Th&Cmisse, pouIc GCorgien,sax nationaltornes cbevole, tons los pour Ic i3ielo-Russien, pour le Eaclkir,corchs vifo de Ia question sncdle. On pour l'ArmCen, pour le Turkestari, pourarns frappe cl'estocamme de taille,be Jacout.. II' aCutine solutiort huxnai-noun denienrops debout, amuses, antlers, xc, tine solution scientifique, tine solu-earnps sur tine conception scientifique tion marxiste.du tuonde. Noun nttendons l'Achee doMot,iurs les Homr,ies Vietix, faitestouSlos national-socialismes, de toutes si1ne. n'eutendez-vonspas eoquerlen sial-ttabison, do tons Ion petit-hoarquelque chose, no voyez-vonspan cettegeoisismes,stCrt1es, do tons len rAformisJCzrde ramj'rsur von vieux mum, le0105rAforms arrogrints ou tirnides. L'Motide branle, gore! Mais los Irommeschodolt inluct&blement venir, au Vjeux sontceux du monde ratOtinC, duXXArnc siAcle an no pease plus avec monde rhumatisant, du mondvermou-son coeur, muis tivec sa tAte. Camps lu, et Jo Monde nouveau gut apparaitstir utto cnneCptofl scientifique du r0flmontre une titer do polags fertn ot ande, noun atteadons in mortctstoutos chant monte, be memodarts tons loslen potites-bourgeoiseriesnialados dudu globe:coeur, ellos mnnrront sans caciavre. Nouslen jeunan Honimes nous attondonseDebc,ut Ian cjamns de Ia terro!rDehont los forats do Ia mimICnotre tour, nous attondons sans hte IaLa :,on tonno en son cratAreSpetit i.gne quo doit noun faire l'Histoire.C'st l'Craption de la fin.cVans ion Eommes Vieux, vous tOslen rebonteux, Ion mdicastres, les itouu-Du pass faison table rase,Foule csclave, debout! Ijeboutlgaas du nionde uioderne, nous los Jeu-va changot d case,ties Hommes noun affirmons qu'il y aNoun no sommes rien, noyons tout.1une science do l'homme, noun aflIrmonsC'est Ia lutte finale,Cqu'iL y a tine therapontique gnrabe hn-maine, tine science tie i'homme malade,Oroartons-nous!bc'est avoc olle qu'on soignera I'Afgan, IcJacques LA COLERELES TACHES BE DEMAIN DE LA REVOLUTION(Suite de (a Jlre p)cmonde bourgeois, noun t-ontir,uemons A vriAres, dresse classo contre clanse,ox-opposer Ic Hefts, tin rcfns eonscient.p0-ploittis contie expboiteurs darts une lut-itif et qui construit, Noun nonimos den to maple, intelligente, implaccabbequlIarAvolutionnairen ct be rvolutionnaire doit fatabementboutir au ronverse-butte, tume quand len chances do sucment de l'mfornaie machine tatiquecCn sont rCduites A uCant. Le Rvolubourgeoise ot A Itinstaumation do 1D-tionriairo lutte pour preparer los tCches mocratie pmoltarienne,do riomain A Ia Revolution. II lutte in-Domain, noun elnployerons totites leslassablement, memo quand on est tent rescourees do notro Philosophiopoliti-Ac croire qu'il a abdiqn. Sa lutte ett quo cbairCe par I'Histoii-e. NoennentisA LA LWUEEDES AESCe n'OnL pen in Conscience deshmmeqtiillaLeSnfl'le lear existet, c'estno contatrer'&trcxintenenodale qul detcirnijapbour20taek'nco. (K. l\Ter)Depuis quo I'or a ralinC ia fcrmatinciencedoson Ctat, maintOnant qu'ondu Front RCvO1utionnit'c, len bourgeoIsapprenci aux expIotteurque scumlend'Haitl sent dan Jour petit muller. IJsprcduteui doivent rCcolter1fruit dopoflsajent natureflomeni. -ue lpaitis lout' Iabour quotoin los lmenta dedo gaucho rormen de cvngabpndsdo motto huinanitC sontporous,usse fA-cva-nu-piedstoient incapubbes do nohent. ibs no cabrent, lbscoon bent do fairegrouper, d faire bloc et d'orgattiser Jour fairedu dCsordre, Et toUtcola, pureedfnne ttontre Ia rCactioboiirgeolse, qu'iI leur faudrarendre A cette masseLen capitalintessorepmgzient dejA snr cequ'ils Juloatvole,pureequol'oti rA-Jo lit znilcux do iputs green-baclrsen ctame Justice, parcequo l'on desire eta-pontanit qu'iI leur nmait aisC d'achotertiir lbien.Ctre de toute l'HunuinitAetavon des ecoba Jo peuple misreuxeton octal 'l'un groupe rninorItaitdin-dwidus, lbs panlent tiedescOndt-e dunnMain, bien nvdheureunomentpour ltrues pour attaquer armosnu poingCu; ii abet ost pus flinsi. Los paxtis dein Jeunesse militant; lbsvent jusqu'Agaucho onsthut tine RORcE dent Iagrcttetqubibe zfairpan ete mitrailiCemasse liaiticnnprCvenuo et ntbue tiear ItS agents d'EIio Leseot lorsde Iason beoinn constitue Ic principal t-,rve, La self du plaisir,Ic dCsir crois-mont.'ant do domination dCveloppontbearsLa masso haitienne est lllettrCe mobselle tendances de carnivore,11 lent' faut leestnscicilta tie non Ctat. Ebbsalt quo tong du Juse. iileur fend Ia chair fail-Souls len ICtuent de gauche dfendent'he do in Jeunessepour leur pet niettrevritablnient non intdrts, Rile saitquo be nuieux exi'ulter Iamasse.seutament ces Clrnentsent capablesun existent con vet itablesvagabonds,do lui donner un standard de vieappal-en tres qul pour do ikrgentacrifio..ciabbe, do I'inntruire,tieIa dfondre ront junqu'Aiours propros ills. AidCtieCofte quo coto dano tOute circoastan-leurs valets ntalproprcs.ils voubent son-Ic air Ia mCsse, ibsl'incitent an pillageSc rendant biea COIflptequo los tempo ob quand ces inalheureuxseul'-oux res-ent change, quo louts multiplesecinq tact darts 'oursomptueux villas sose-clts, ne peuvent plus dottier le rCnul-tint .'eittuee us auront trouverit's quo!-tat dCsir, los bourgeois oatconu uneon snrwvunts pour leur dCsig,terIasort-c plan daction. Seconds clans leurJeunesse en disent: ird'avcjfr en two grand'..tuCre noire, tin pine noteotdo innerCl'extrCr'-,a.,'nt vexCe des qu'ontape sur'111 /hIs do Ja d,Irt, ccItt' Jeistofrenu-rrnhle coczio et niCrxtt'peut-Ctre tin'hAtirnct. Not" r,.t'indrn5uraquestion1*P.-FEncore uno Lois, nionsiour doIn Stan-dard Au Nerd-Quest, rctirez-voutdo inztli. Veu,g st'aytiz pus a drolld'Litiii-(lnir rid/n pa1j4)T_'_'-:'7

PAGE 6

'.4Patte 4o L AE U C II ELos classes dirigeantes do bus k'spathz :nnde. quand ellsafu'r-couch1 (fU.eik's 110jwrenl pins con-irniersans exposer li'ur projra-in Jiot (1l'bor(lOIlI rh's n'-L'CIUIiC/(IIOIISJ)OjflLl(,'IPS_(IC(('j)U'lh 1.(1!izgagar daizs iti,(i(' .dnnorraiuue.EIie.s font mijne (Ic?iioloirt's (On.cessions(ph?par! ols pren:k'sith'spro porl inns cdrnirables d'un -ron on-tfgoriqulea corlainsflu,.(tdo ouc. Elles Irouvoni doiner-cohen i' erircuins pour clbror ucocuna e1zcdozr rhnientc mi r bqnneJotspOflUmPe, pourzuser auxmasses souffrantes danc (Ins pagesqui ont des dieJs.d'a'uure do J,na-gogie, )'i1lusion do Ia terre promisea leur douleur ci'. a tour digiute. Ccjeu est ciasijue. Prenez gnrde pro-ltairos, do 111011 pays cet. un non.venit ,nensonge qua ui ehisse domi-fli-ifl 1 pare do toWns las con leur dola sincriuS ci du. red!Oni, nzensoiq,'c odieux m eiz.ongolos belles preinescs des politiciensbourgeois. car canqui souL inielli-gonts pduventOIL savoir quo inscontradictions piofondas (10 in so-cicL born geoise, font do cotta din-iithre ullaSOCiL dprissante. quise inuintiwlt adi, alziso,is.CliIndS,(10 tel roar at d'eiploitatioii'.forcaiice -los '.possthiliies do l'li OFILinO.Le bokngeois Ic puts !thre des sot-(iSCI; do so1assc, tjui am adroit anpo11V0ir memo s'il est nfl genie. it?ileurlerOLt at(Wtdc' difficuits. .su-birciit tall! dc Joillites reWflhi$sulies,qu' bout tIc fos Ca ii Jwirail par a-ban doun orsolunu quo diwun Ct'.c11011111)0pour reui3tir celle plusCl))-pie da 1'asissin, du Izzen tour. Cli Ulitulot du dwiateur to pius cyiiuJiLu!..nun fatalitC cenli a laquwliajiusquicL j,erSonne n'a lithe avec ic'savanlagOs do la aictoire at qni eMlice IIILLIuIeIIIOflI nit dastin do Ia so-iCM taiivalnte inoderne.Aussi, datis lotus ins pays, qitcuud'.des ('erwu (is rvoluiwn ii airos oral-in Ciii SOIC1C1LX (10 laoeiiir tlei, IHOS-sass soulignent cc fail ltisioiiqucvi-dciii, Us son!'. I mutes J)(Il' in bourgeoi-sie, comma cbs incoiudwz, as,dosathens at its soul accabl. do tons losinaux do Ia hen (3 c?! dii cud... oul diiCV31 ...pais quaiii ailicurautsein (Lilt,COIlllhie0)1 Ia cOnStaIC (Lit Espagnadurant hi gnarl C civtlo, out'. Italic-pen-ckttitl'assasSuuat(lit pea plc eihio-IiIOII, at tout deriuCroincnt en Fpiz-cc,des alliances COInIIZO cellos doI'AbbC Foissot atd'Osucald JohnBrauidi; fauiva cia in jungle capita-iisl(, .wit des rctlitCs11011'.seulemantacculentelias,mats.coulmaaCcseJi'eiulues affactives par 1CS 110111 hi alL'sos litros pasloralas (In l/onsr,'uhnou,-4\cuiurs'Iles:ueiit ic's pauvrc's eaduoli.'(O.5 !L(!11i(itS qu'iisaiit C Ceoiiti"r(lodecoitficmnre los jcenolos tCCO;l fun'-tan Ins de Inurs ccmfesst jurs. 310 pea-,'c'nt fnira le /)aznt eutre los v_'d!lilusJurces de Ia doctninc chmCiuu'nuuat fes eoiuits deis par los nitthu ('lemg si hotuiensein Cut eon Jon-duts uiroc' COUX do hi e'.la.cce l)oitigeoi-so. La inauifc-sutiion ,coi-diam,i roil-zri('iLSc' fJlIO 11011$ a voims cljFt corcuet-nisc dtuius en jourital. ( realise clansan u'orige ducparate at u itheule. loll.Joule earthak dii bourgeois atproictairm', q rue Ia Clii iSt. hi premierhotiunme do gauche ealebre. aurcuitsniisiutii clonic reprourCe.L,u realit. Catlioliques d0 monpays. ii n'CxiStC Colnme on cons aprCcluc ces jotirs-ctout 0111w cam pa.ic eon Ira Ia1 eligi (inchrution,ue.eon tre vans c/Ui(LIIpte. his dtSCij)ldSIs, Co17111Cst it:: Jali qua vous nCpouuo'oz it icr. los bourgeois dii nuondaen tier soP1uI serris des formuies doeltaril. d'union. proposiLes pir loChrist. a des fins hellenuent cnisninel-lox qu'cttujou:rd'hui c'l1s ne smut plusclaus loins iiutiius sangl'.antos qua dou'ii.umsimunuettls do trounpem io ci ciaflattem IC uk in CoitscieJiae dos masses,'Ibis foit hapiiretise,;iouit, to111 05-$(tge ri (?Sp('I allen Ci cl'wnour cii ropeC lowi h's imnmes do bcnuw volojutC.a (it 7 ec'u el/ti ios (ins giu5raiibns dorer(,IUiwnuuaires auiliontiques qriLhOrn' 11 ll(' en ergic' fax oswlrn ci dojas'.'prouvvc'_prepu roil Il'ZflstctlIu?lhuIlI1l4f1n/rf' cii' a DCnw ratio, do IalI.ffliOc'rcliW(JIlL d .'idc' Ia('(1(1C11 op ri'S/rein! (II' IC phrio.oLogu' ole-'n'e Pt linurueoisp poor se iradu :itc'"11hIlt" fete mogniflu jun do routes(t'-nkalll's.de villagesimiodoruir's.(1('.(Ott'cxrc's,c/c'e/it'fs-cici'.'urm t'S3tl0S(II! hi $(utlutC ('0ll(uboiaiion doI'c'rpnit at do In inatiCru'.'%'aLizm allow cut do pareiiles rCaii-saLi'OnS lIe pourent Ciii' onues quodatus win soclClC oft a recluni eke diibmuitewn('t p$ mite ('oturso Cehe-colCc oarse f40l11(1(1111Ic rythmnard tigiiuc'ttX SO ititniitiaut a force do00111 plOL.S ci, dii poisons.Cs j0U15-i'L, C Suture tonics inslriSias.,esdii duel n(eetomai, C lirelouuies los absurditCs cia in presse dedi (lite. C devinam los prochains sctho-tcigc,s dii Con, tiC Ei'.Ceutif ilIiiiia,',on so deputndc ovec raison'. Si i11101,l Cratutiou>qu' on netrotwe soitstOttioS iajuluzuies, lt'est p08 utile an-ticiprttion et si hr v Critcubie libCra-11011 des nu sses ha'itieuu'es nest pasto prodigicuso'. eon quCle qua las foursaeitim' OQilt jJrOpoSai a nOtre cons-Errata..,PriCro dci lire dans Ia derulcir Articledii canim-adeArnbroise: Nous no you-Inns plus quo rti-c matson blanche salt-un lieu ube tuc-' '.tagc etc..,4'**F'.rw ic-k11TCHE nous a fail Jo plot-dido nc-uJddicacar son rec.,eil dop0cmes,cznment paru,citlid (laidMessage,Gomnici l'inuliqcua Jo litre,c'est wi massa gci frdmissunt Ii cous qulluttent pour tin niaclp meilleuu-tAn-nonccz-le an mondo, ma Revolution vacitFouclud en dos versboti ilboniniats d'unc sourde rdvolte jiousu-dye/a son ewe dperdflmont sensible citcozribjen amoureuse do libertd. Toute-'Ii n'a pes taut d loll 1,-u tccllniqucdo lii podsic moth i-ne'., muds on est con-sold C l':dde qua son art est enpeu-pdtueldeyexiir. ttL Ruchm Jo remercie avecdn'.zotion pour soentillci dddicace at Julsouha Ito ban succCs.*4-:1'.Nous attironuu l'att ant Ion des nut oritdscon.prltentes sur be fail qua las habitantsdo Jo zone trSan Fits malgr tours do-mu,ndes rdj1drden'avaI&nt jomais puavoir da l'eau, at aujourd'hui Jo regionCt ant traverde par unci obranche-mdre,,qul va alimonter l'sine dci l'escrc 0.JohnBrndt,las g4rs sont encoy-r. on-yes d'eau El afrirs'*'1*M. Felix Eaken esi candidpt C/n dd-put OtiOxi pour Ia 2&ne cIrc1Oncriptiando Port-au-Prince. C'iist Utni candidatu.-u-c rdeJIcmdIit Sympathique, car FCI15Thu/car joult d'uno grondo papa/ante eta (aujQars dIc'nda los apprimds. OnI'.'.-3-'.,,,-''-z.--:'.'.1La Ii-IC do noble dirrteurLa Populaire FPbi ake,comprend b/en qu'il flour est diI'.ficilequcique pea do nour duendro outre rue-'sure stir les qualitds qul Xe recomurlan-dent aux citoyens de In deuxiCme c/n-cOncripliori pour Ja raisondvidentequ'iJ touche de trCs prCs noIre journal.Nm ,r.ailleurs vceux l'riccompagnont.,.ciniuee et ii notre Jot dci militant rd-hI*-coinitonni", 0.-..-Ia ss ouailies ci qui son! des declare-lions d'amour comnhion illelmsoltgCrosCe jetudi 28 FCrrh'r fi45do Pettigmew, d'Eliott, C tons lecm-tlzoliquos dii pciys.Ren 17L('ESTRPIQCTRES DE GUEPESsuuLc do In page 2)iVoUs cJemanaOfls a ucu rOlice do bienvouloir user do plus.d'humnnUd'.s vis-C vis do sos thltenu. Ces derniors SI)uItparquCuu, (prcimiscuitd ddgobtante), th:ns'unie ce1!lc oi l'hyiCuie as! iflcoll,3ue,Cczt c'flrayant. Un dClvu ntest paztinCor'cIatnu4d,ii a droitcroyon'.-nou, ulpli'.,s 'Ic z-espau'f, do ju,".Jk-e...son cci tuyau, memo su vous avez cornsii.-iuc U p a queu quo tampa'.. Qt,uelle Ohut-'*slonnbltiM chrdtierunei4-**Uno omployda do foveur dons lineadmilstratioh aC /1 Ji en a lieeucoup estIa dor'.tcoOr memo depuis tantdt, memoeuers ties-ar(ons qzi'oa regardail dc'. sIMniaur Franc-ala ijdrord ost candi-**dat au &nat primlc Ddpartarnnt dciX'Ouist. Fran cola H drard s-c'. reconuvanch'OnLVIC tin metidiant qui ins isle frap: C tCiis par son eaprit Fdquitd, son amourrrMais non! rests tranquilloja, mais non dci in jturtice sodalci, Fits du pcupo, iirnerde Monsieur a rkliiasime/nta jarliais indilagd SOS conseil C Jo Jan-ncss' Rdveiutinnaire. Nous appu.vonsctto candidature.**4MaItre Mi-lu-thu Cdlestm ost conduduitC in Deputation JVurtionabe pour Ia 3ocircr.nscripulon do Port'.au-Pnince.Jeune, d'une belle culture et d'tun-grandcraclir, hi-il/ant avocai dciCours Militaires oft sa va/s s-'dlcivaltpui-e, diaquente, Co'Jn".gersse pour Jo rid-louse dcslubortds ind(vlduelles trio/des1par/a Tyntun Lscot, F/Ls dci Lidautud Cd-_.t'.i_.'.'.,-'il4,'.'t,'.'.-;"'.i-1".--'.'.-..-IL'.y4t--1..I'0'I/-h','.'.''.'-'-:'.--i,'t_'4jI'.-lestin ddnommd C juste Vine aLe Mud-ti-c de Ganthieri pour so bonf el sonprestige. M. Mai-tial Cdlostin neprdsen-ten-iudigriemcnt au Panbement haitienlevailiantes' populatione do Ia 3e cxi--conscription au milieu dosqueules ii atoujauns'dcu, oLe Ruches be recom-rnnnde, oil lout ddsnt&ossemcnt, a fat-tent ion da as dlectour'.s do Gonthier, do'to Croix-des-Bouquets ot dci Thomazeau.Urn pc/ito enteau are FowJiruowi rdyiibe qua Ic patron M. Pow1lto south lrCs pea do Iu conditior' de s-esiiu--riera-Cos d,irjirers .iont trs mel,aydsat itsfain miss-out no travail con-;idclt-abici.Los opprantis memo quandJsacquif rent au-ut' carla/sic habrbefd. densa mdcanIque, trivia/I/runtomrno des-Iiabicisits no ont pas nCtribuds. C'es-t-p'.1prissibte.XVI. Powell david! corn-Irendru Xe sans des derniersdvdnements***Ouvnn". l,wtion, employds des niaga-tins, p -oldtairos, quand votis &es victi-ruesd'uxne lnjustle quelcon quo, ames-tez-vous au jarirnalLa Ruches., EjJecrlu les rdclaunetions pt ir vomit A basres exploitcurs du pauple.Quo s'ast-il pass C l'Thstittitio,i St.-Louis do Gonzague/ Los chars FrCrestc-mble-t-il, pie'tinent certoiris pnincipes'Jo IdvoIutjon, La moment es-I venupour nu do demandrir tat Minis-tie'Jo lrinstrucuion publique do coohen lasours d'Histo ire d'Eaiti C des leiquasIons los dcoles cormgneganisi'ss. Souls ds!ith lionsauthentiquess-outcapohias'J'e.usciignor aver HarM las fails hdro7-uos do noIre passd,ouJsdes hail/ens-aouvont cOndoinner over (auto a ,sdvd-'itd qu'iI taut Jo coniportcn'.znnf adieuxlu colon cia St.Domingiji qui, Il/asafox descendants qu'on ignore'.,.. oHthtlsax l-Iaitjciris-,,**'I-Daniel Hurtelrui, avac tin $at)S-gdnecribk, so ptomdnolras'eu's In viliola-us se voittiu'e nouro. Dtui/ h'Ourloloizrirrsomino no /'a oufifid ";co3-e,dtd JoS'ecndtajro partirul inc thi tyran Los-cot.Jcit Jut qu! rCdigenit cos dlxcaurs sIaides qul exdtaienl l'hilatitd do lano.non ot dii rnozi'fc C'fli 5, Bawd Iieurto-LI ".'T'.J'i(blsC'sO,OthCc ixu 210 ('.8-vtexlC quetqzi'uxi qu'on dci'.vuit met-.ti-a c/inns lii 1i',

PAGE 7

HEO)j flU't (bth J7E7'71 OTj7J Adrow; ue7li fluy NQ, 52 Ptt-Pr1ne, Uati 2776 4 1.00 par ..G, 1,50 p.r no 1 1Mflfl No 11 S%IEDr ) ?IAis ioii S? -..-, ,.. 4 rgaie tie a Jee Grato J3RI3DOMADAIRE POLITIQIJE ET LTTTERAIRE Soii nt In tate qui rc. eel0 Ic feu ouiIlant tIe Ia Jeuises c(ntribue plus CfIICCCIHQUt au bonijeur de son pays que In te 'oide et cxpt iinentCe du vieillnrd qui feuuporse dans les moments o In tCunCrjtC seule est do mise, DES1LJNES CADATS 0! GAUCE UNSSEzvj ---. ,-.. j-.. .-. -.': i APPEL A LA PIT1S1E El MARXISME HA1TIENNE La Maiouu de rljnn Pe est u1t' 5ak.n dt PrV et vous p Laurorc St,Juc I Pat, Louis ,. ELTE "euirs. Thiti Lr*verse peut-te l'6I)oue Ia! Jc me dCsespCrais i In pensCe qu'elIe au/i (ait tune a%n le I plus critique do son Ldstaire. Farce disparautrnit cc par in Ite do quet1 a tojos &t une Ioi 4uc Ins dCes JESUS-C1IR$T I ant tine fQrte ca1ab]e do IaLe avancer Pa .Jac(l/ Stphn u'eUe a nninIeanI les ycu otuvcrts tuos naLurC, IorLque souclaju I masse .seIn un vejer prCalable ur Ie v&itahIes ivait do'it elk J'ai enti vilirer en lruoi in e6lCre La Rv'kutjon frannise L Sai4Lru\c at ie Comunisme Ire, do ; (aee eJ 'agistes et hnpria es pr 1etatjons do iuo jres. Lorsque d 89 dont los eets et k cours font t)flI fuic et dun 1 grand dq pour ieii au nione ifnten ouda11 ii nfa seinbiC revoir IA encore themin dans le monde en est rul 'rnte capftnlLe nois. tleflt qu'ofl scm dc l'Auirittie aim Iwuetl, ftiiesise de Chu1tph disauit1 I 1V ind&iabIe, ais cette nisks ncTn,es nouvelles vera ie nCgrcs Jrou'evL u i'univcr ces paro1e ni ppproches des forcc, IonW'9nent prCche et chant1u "'hent ceux ui comprcn qt1'i1 mt de so dir'uger. tI QpCdlUonnajre francaises: hc1.>51._\lllm!'If:l!.''nIll.'PriJ'C"
PAGE 8

ige 2LAR U CXI E,i;:rCAPITALISME ET MAXISMEIIES OAD1IIkTS.__t--,tta.. :.IkVfl-(uzte de a iro pc)acrnr k rirt Lco1 stront ctdunLa Iuttties dass exte ei ntetiihs ct1is riu f'.1 iotrck.ique. a!1hnt1fl1i.:4it.tedster La e]lLlbora-LuJovI Vnnda avocet !iJ de a'ri lyndik et bakiye ct 1u nwmctuzt'w'ttr'.n1ifline. i;n d cJes rvdes Bourgeoisestdt i Th DpzfaIiopazitk 1nfrlJnt pFu b patI'll1uJkr(f'I1CIUit(kV'-t bnk1'pithcs piopat"dPort-au-r('k!,t 1htL Itfl rt.:*fltduqu prr 1vju\ini10 npeutpasdasiPr1Pce1hntdiutiiicnt d]di1tiqtu.I{unanc. elle n'xt quo &nfl1j'0SIIt'hifl ttct.ph raw Cb quiSu..rt Cnvr mdidtIa(1..1:.t. Linttidrut.jL mite ds e1asos qul s 1hre crue111afstriutConzrnuna!a de IaroiIa hrLflU Ii Fd(t vitu' ua'Jncot quz no e teninera que de EourueThI, pIo1p i lh'i1trnphe do ]autnths-quiii fi rr'-' rnout£mt1onrr'n)et de h oLudovRc RlIanton his do a ruasflLfl1*)V1det-UIretuprf%'tn-i1intiqueuffranfe intellrgenceelite caathiatIrt1(i ph-' m itluqu' Luphri''ts qu tijeoionnen1'1e0ntt 'n germe h B o1utinjvi,g,trzture Cornmuna!ePort-n)UYW Jt tet1d-iJ1iiuondloutiutegPlleI i 1utc th'sPrwcc.S)11tit on fl;I: 11Xa Un rnomuzdoennmu ii tt.1e 1'llisloirc. LnaS('flil n eU h dtiee d la-ci&ca it 1jnI.'.L?1arITht Un:conctTpt1on du'CS SOn P1 prOSJtjnicn Ri pcte et as'ocat cai-va1:;. a forc'd ctatonner dans cottaronune conp1ion scionufiquSicoyr car on proeessus rnme de d-datIa MagtratXFe Comrnwwle doan flion uupo0, 00 V1 i. daus Iaprt oti t nio ie baitre enest rn proeesus depro-Port-au-Prince,lange, i a vendue a trne sorte bih"Iaet dEnge,lctarLsaou des masses. La soclt ca-de eonforan no bcsta1..rii1istrtT1*,,Cct quo 1eur coieeptw sclEaltiflques0OC X tiUlteverse-D L.D brose cia Patti Social.Ma1hezrc'_"'''p:.uple qu:nour-rajai11seitent surroni. La soeht capitaiste condiUorner..d d tDtationournt da zesinoJna11t.le sowfle d'rait doiic rur Ia socMtal-flthOfl e beoincanJ 0 0itane i,i'n'osIa Ieptbitque ceufl pcup1e qui ou1eaommandr la iejet de tout Icd'ournenter sa production, pour aug-a a-a uur dv,t Jiie1usera aeheteSocl allait commander larn'nter le profit, c'est--dixe sa plusrIaime.et revonthi p4r los traflquts aux pro-eit.Lide cst cUaleciiue dieL o 11e employait mile lioto-'iomcoiuIt:d.(11ThII 10 SOO poura trn carac1re vo1utonnstet rvo-seulo machine los remplaceteSt Ipopulaire Valmoni RelizaroC ucifLcth meme foicelaj12t,oareXf'se1a'secdiornnie,sdoz's honimIia moms do sagzw1eIiant; L.S MOWtWtCS dutcU fu tzZ(IIUct Jot1-LOIIOCt POt te LotngeoL1e de-h res certes done p1u do piofit,ai.'C d Ia Tortr.eament00kkitntr't tt eittcskfter contie ia Scienced-iruf e'nt qutre im t c3i. nrnt ebmmo Depute pour a iere arconsc ik Mm IXpcu It;it 1-dn&icupouIc a e -plod hon i1choireuLde1usO' ct ie rr-t con cription doPort k PazflffUhurorecoit deCO1)S') dontdfendre ila!-irret loirerier sons travii1 quluiiirnpures, sons mcnaoe de pertiro,.eondionneiit et pont la Rvo1ution. La?,-1L r t._1.ns nus osoniineaCert avec plaisir quo noes av's ap-Un p,-t ',oeia niso Lroue..nrte o'f niew"b1e Tows losn d a1'.Iarnr1'cnt taie Reaetion eeonomiquepris auc 1W Flix V. Jean-Louis estinoianoeu ctrt, n ignera meC otre 1'1do rnaflieureu'c sont rejots surwnwd1" fjia ra potion d comparse,ifl(\-itab]i?ILtoes villes par Ic Capitalisme,canddt.t aMoIsd turO Cor.xnunaloS(Mdietdo pi 01pfion1D-in une1rpsx cc ti'\Ii11ons r!e cbirnfursimihons d e-do Port u Prince P oua recinjra.ndonstePocliilhrIfoice'cit.a re-iCSCi -p1otllons do meuie Ia faim qi'candidature do n(re aim Joa, LouisvoluUoii pIai soui Ic poda de ror des."'P3tOUrcuiI tait lever ioqtoujOi2rs iI6 un ferveni adIront-,..SOtV1U1CU JOS thfficuUea et sonte p mgaux ddde Lbcrtc'ii (ice so-a ci1is et h ('Pcit(ci i petiple nuflala'M 1rcoohe 1' 5OCe.capa1iseIIi11ions'Ijt'llecc1rontpas Elba ne edderont:ho1me aamesae acerus qui accou-gue noua dekndona dana ro jout-P4S parco quo in cunesce 1veut, porcolea deuuveztes do Marxi'flt On foue houIeue avcc unu1quo lea eunes oat uric sainto missionSidh-'Ravo1uonUneocit capita-''rrvocb1o, parce crn*ils 'ont lea digneaarontijoi'1aeto cu infailliblemeni. tous lea dL On.M. PrOflbiSeorlOiignieur eat1:lls doleuis E',ncettes.ridicutt'qtUnre ans cairo en crise conomique. carididad a dciutabon pour a pro-Comorades pioltaires, c'est i'alar-,.iyciques crires mathmatiquos. mMre circonsriptiozi do Port-au-Prince.me!..Unssons noa forcesdirsipes.NOUS wons parh ck ccnsqueico dt Larande contradiotion dii Capitauis-Serrons, aerrons les coudes! et lea boarmatera]e daloctiquc, 'eIte consrn joue comma uno Lol do for. La Ca-..SI.SLa .aynipathique Doctur Lows Sooois no nous dissequerout jlus. Thus-UCIlCOCiI iC!1aurmA1snlu £hstorJquc. pitaliame mternataonal essao do cacher'r.11.cro(a St-Phard eat canthdat a Jo D-..iofls_nous at nous aurons uae puissancea siene nlEii xiste auait montvei quo et do decorer sea dramea dr 'nOts ron--.not1s perrnettaflt do vi.vre, d'lever La porni tonslas autres facteurs, le facflu-tCrises 5conomiques mondialesputahioui pour a 1're circonacriptipn do..I-,.Port-au-Prince.vOIX, Chaaier des aiis do Liberte.0111 CCOflOmlClUO eSI10resort Punmarasmes ecoaoifliqUos, ciaoks f3iian-Carnaades, lea idaiistes n'n1 srices do 11uioire. Les socits oat one clara.Mais nous savons nous iutrea.Bonne chance Docteur..ms raison dana lea luttes matriellea.baso une infrasruduie conomiuc, inorJstes le sans do ces mythes LaoAvant davoir iueala bte no vendons conditiotmant une supertructine idogiande contradiction du CapitalismeENTRE NOUSpea sa peau sur Ia foirce. 1iviions lonc)-C11Ct dC cette mfrarueure, jouc Lo'ijours: Ia productkin est fermi-aussi 1)ita Ia contagion des posshnistes reflthflt tous ies impratifa de casse do daNe et conlfrruellement le cadta1ismo' cancIidts so sont runis inrcrodiDrofesthonnalr quo lea exaraUace desciUldaadOfltl'infraatructure conditionnc' at cre des millioes do chaprs-niidi Cuceinacie cVEtudes. Aprsoptirnistea beats. Organ$sons-neu sansRoligiona, Morajer. Arts, meurs, Jo production no peut pea &coudo cI2audesdiscussions us so soot misvecarmo, idhalk.ns pinqdue.. Ft$. juriprudonces, etc relltent lea icr. Dea rnoyens arlificiels1cvisibled'xord sur tine proposition do Mo Em-nient eoz dclaion' inninos. IIa-Conaervatismes ot leaRaetions des New-Doelpooseve1tienrlminUo-manuel 13. Armand riiclamani Jo cra-mais eu do vlemii a sans sacrifioes,elarsea domuactea. Et Ia critique do mt-nt. des muons do fonnos de riourtine do plusieurs autres bureaus d'Iris-pontons mont at vai1o, dominoesIa sceidid elicit tre faite per h science rituses iClcs dana IHudaon, frocecriptions.. Etair-crrelloment e but domnie ma parimirn doimmandate qni elicit aboutir i cotta consmeet Ia Brsil brCilo son caf dens lea t'otre rgunion, messieurs...?education politiquom flea friilatation:Ia soclCtd traditionnelle capiloaomotiveq. i-den ny ImI, h soclCtCItinis... El. ui-mis jIOUS irons ii l'urne,taliste no sauralt tre Cternelle, ella cepitaliste ost eundemnCe, In ooiCt cc-nous anjaxubcrons los barricades saua-11Th nas viable, ella no pout plus pitalisto as,. en agonie, IaocitCcous soinmes nares darinncer quomom-tales des bourpools, nni nebi-l.. i'hre, lea lois memos du dveloppo-.aliste dolt movrmEnicndez-vu1cetiia a a aepu a ion dii1ap, so In rent ces Jour-rx d des ccmbx-sans lea barremiui do nos prisons.montu tapitai'sme conuamnont a met qum a onfi, le mrot qui roule, 10..rzwsons 005 pIus rnmsu'nos. II eat bruitCamrnies baitiemm, deal. ralarme!...mcie crpinnsmo.i..eaapmuiusmne met qua tonne des poatrmes c'ara'ees docmrtainsro' bourgeois do Ia Capi-Nos vies sent en peril! Nos mnnrets sentpea vivaxit, ilsurvitrange per lci"fi lea la.oIe!ar3ata du nonda; dtevo-tek notarnnaeni lea 5Brandt. lea Liz-menecs! Forreans to cerele! Tcnona no maladme orgosaique mortelir. La lut'orai> El. nail no pour-a ompecher quotoud etc... n-extent d Ieurdispsitionsformal A.voc la tea die do Ia LibertCcontradietmon etorne du capitalescuba diftCronees 'iudivisentlc (ris ThrI or vlcnrs, thirir on cit or!1-..,nine team uoit mdluctablement 1 amaImonmie., sent los classes, nul a empe--aaruverons aan onnem. eiugei..deseaper do confrocarrer los vves no-1d1nor 4 Ia tombe est cello-cu These, In ohora quo Ic mnonrle eat snnplorncnt di-en i or as ycuat. e,,,.,.bias do noirtmasse proletarxerit-o.ouvrb' los vannes u peupie souverain-n api xti ct pm cc,aitituese Li provise en00 millions d oppresseurs atsir! ltx 1acur,'on et fours arosldutmn eat sociale, Ia soclCtd no scmtin nailliard 800 millions d'opprimCs. nulLa 'dv lut' a-'oqudibre quo quand Ia grande conno pout cinpclier qu'iI n'y a quo be1oicaaa 0.S'frndiotin interne dispaiaitra, sinoa be Capitaliamne Intemnatmanal at SOSsmng auto si as circormstnnees 1 exigentyiihseat 111usd-c.Nutioeaes d'un aCtC at las opprnns do-LoimaB,ELIEi'55L.5T.. Pi,.,f4s,s.-...+GEllALD BLONCOTJRTa in MartiniqueDo Ia Martinique maous parvknt Ianc.amvS,llc de J'arriyiie do noire cemarOdeGerald I3iormcourt Solon To Docteur Rose)osette char qul ii osl descendu, Geraldst cmi excellonmie forinoNous nom.a en r6jouisons.La Capitaliamo, qua veulent fairedtiror1eopprosseurs de toujous,bourqeeis at laura romnus los pathsbourgeois en trorisfert do chase, Pcpeurra amais rsoudre sa grando ecu-tradiction interne. Taut qu'iI y aurale Ca'a.i ii p ivC11aura 1TravailCollecJ ah guerre contre lui. ChequeIgrve est l'aflirmation quo Ia sOciCtdp'talista no pout rCsoudre le conflit,memo ctuaild die atormnoae aux coil-I Uki LSC, J,JJb.Qh. SVLA C.kJIILCASZkItJSItfl,tous los Bourgeois so tiennont la main,In Revolution dolt Ctre intornationale,tons los prolCtaires doivent so sen-orlies mains.Cc Macdo, lVtarx no l'a pas crC1 iil'a constatC, part! do son nierveillouxrnatdrialirmo dimdeetique, juscju'troti-yes eel. menorb10 anatrislJsmne histo-silt d1 illustrC tons Is joura par la rCa-tiC These Ia propeiCtC et privCe Anti-uae In production cat c1lectivo, estsociasle, SynthCsea Ia Macrn rueuse en-dCtC capitalist a.11 ny a qu'une sealo solution, II n'yon a pa deiix, ii taut quo Icontradic-.tois se m'mioivo pornque la iociCtd viva.La mn4Crielmamno historique corduit hi-exorabbenaentla formula liamnionicu-so. Thusc Ia production estolletive,Ax.tiIhse Ia production -ari clloctivc,sociale;ynl1iCse: IaociCtC Sara So-ciale. Tel eat Ia Sociebisme-scientiflquedo Marx, tel est 1Comniunisma doMarxJacques Stephen. ALIXIS-41)

PAGE 9

t.--------*-T j 4T CflI:,ELETCIALESIj4 LADES AIIESAff:qpI::P:!* ,2piU1rjt 1tpalqc'etri'rI-:L;:r '.k(Ipleii4!;Uttfl'''tm oitftfltC%(U1dU fUXs VOUS fl'%eZ pfl$Ic dtoit de lu! d-S'itruutftifl' 1*1t,biIr4ir iui ktutflXiflU$tCptendtousk3 1O11&)iVefltLr lesflCIflCi;:tft blocnur jukr'ithiinent tinui1r'r:It(flhn:1' fV:hUX?EOn, jVouts j-(Ctioflt tuchor cs mis a1ares,tth!t1amtnie btjur-irithireci pr dfrniuo; eLa Jeuxese HiUennest tritces aios qua vou savez qua c'est absurde.temp:i, uiste du1)Cctac1iuvrant. Vus az pour devofr de Iudire IaL1 rdd dtrnps, a jdfl .vanee descurant qu'offr4es yevitVauvez Iaa abstraction detiu{k rnamaifti.rnJ rntcra we ik 1rt in-avaft souvnt parl d1eetions, de canttout nlLrt persorin1 e ttroit rcspec-t:iItt(t dc. niaproprth. rgeieSeoznbinaisoris,tdes.v'n'eence U flow;chixintor3BrndtiqucsO'd, ectIectorIe. de conhnaitnotar I'impratif tie Vhisture et cdntrurelit que de fraudeIeetoraIe, mooucanscincieuseeab cette masse. Vansflrutw-12fli5,bravantiainatra:ndust Id eut ausi te miIonnae,qut Ia in&c de kmitraillepaur ret cc sera eacare et tauJour ax dviansJamaisPens6que Vanibitian demandez son re1vemet ma vous sa-leraif de crier uns rnire atcns u L pauviease des proIii-1tO1Sflle dtfr do domination et vez qucc nest pas anfiement pos-pr*Ivter. Ic drait dcpfrr librer4sIIx, d'autre part th nauviis epIuitatiOn pouvalent pousser les pasible tout authnt queIe sera exploite3it la droit deiauver uiie placetoyrns doat 1efrais de eaupagne sontfIthi1flStaut de vilenies. Nou nous tout autant qua a production, qut estSttftOt1be uc1eil d'flaIti. Ia 3rait eowerts par les 3e3il)reS des eoIoniesdemandons siI est vraimeit ncessaire ca11ecfivesern coriditionne par des'trLIes hiniae.xotiqueC sent les p1w sales po-Y at toutes ces csos rna1propres mayensrivs.A baIa Bourgeoi'e vaiiii In mat1itiekn du pay ces eanddts maihon-Non5 &tions amieux dn es voir1ces lec-Dana Ia monde entier Ia Rv'1Ltjon seririr. Ce cr1, Jongtmp haiI1rn4W fle erainent iasdese salirtion% fleas las souhaitions ardemment, dteloppe. les ncessits de l'hoqime I'o-ur nos 1ri:s mquh tots Ia jeians'assuviv leurs baes:adecentes nu momeiit des 1ections. b1ient a carner fermement ses droits.atnbi1ion sous Ic faux prexte dunflO1S fl'voflS DSS pens qu11es Leaporifiqud'un nationa1isie ou-inaiatcnaflt comnie un saig1ait dflia6o1oge, sous Ic faw prtecte de sau-pouvaienttre ans. Cependant, nous trancCr ou d'un clncalisme imperialline v1as:e miuothair' qui l totjaurspenC qua Fana1pha13&btneeu11ivivr Ipatie (EsteJ1e rCcilement ent3t1Orenseignes quelque peu, cest fle parviendra pas'endormir an pointavecohi dans nornnses 1tit leet ilS devraieut tie rejetCs dcfl1S1UC rn us avions demand: eQuelle de I'd faire oublier ses besoinc et ses2n')yell Jo p1w;r to tenir Ics rneq dtitette terre que leur erime fiCt it. Cesest, daprCsous Ia seule faon honndroita.Messieurs, Ic candidat qui sopL.1tvOiT ct--r(. de pi1erAXdsfinaneier'6trdngers veulent avoir ledo proCder dons cotta campigne respecte doitfaire valoir son Honn-4bOji dr rtnb1Ir le Mareh Wuslectorales? LainC nous rCpondittJe tctC, sa ProbitC at son IntgrItcons-ces vuIgaIre ttnitns ob1iett quo Va j viIeaiso wirer eanire lies proehinrsI CrOquo ron no do't pas tramper le tantea mat an point do vue CconmiquenHIphabt nufirc aui unid ii a faiintouste.eveniieations populal-pruple.11 faut. auontraire i'eciairer10 inaial qu'rn point do 'inc intellectueleon1zirne nnestbCsie sovan.'outcnnt In candidature do cescoistencieusement et fairvaloir soa jet sociaL Auctine ntesquinerie intres-L hie aunnLiguorance]a iadritru oat plong le peipleMUS ee candidats sant enu-Honn{tete, sarobite at son IntgritSec no dolt vans porter a ranier cc quoun puf nd oninefl dent II so r-d Haute Tr.1iison at aontconstantea.avetoujours dame bien haut.S eJit avee FepLir e aussi Ia volonoque1t. pslb1es do In peine eapi-Cette rponse notis avait rassur6s at 1N0zla Jeuneso noes demouronsd, tre U&i do tons se nrnux, cia toutesavions naivement pense quaprCs peru iCs que vous comprendrez Ia ne-se souffrnnces qul Tent conduitr Ia(Mes £ros du peupi; je r'ai non ile evenements du 7 Janvier InnaiIIe costd do vous appuyer sur Ia gauche ettable... d'excution,offiirrnais je vans prornets...i serait CclipsCe. Nous avions rCvC nol'extrCme-gauche haitienne pour sauvertho nigine encore dure a dchiffrer. Prenconi or ces politiciens sans scmIa RCvolutlon du 7 Janvier. II osthn-Nous voulons eraire ue nous avons Ce cndidat qul vo, carese do seacos obomurnes sans fcd iii lois dis-perioux quo vous Compreniez qtie nont( gurir. Mas, aro au irnpruciences! belins' paroies est-U sncCra?... fl vus 1tontes los bassesses, a toutos Ins no pout airCter une ide qui at Ian-Unt iiud? candidat &et 1ee do riudr beaucot*p de circonspoction ur. frautles, a thusles crimes pourrdvor cco. Vous pouvez par votre attitude hos-tous los coins de in RCpub1iqueXIs esprt d'analyse ssaz cultivC, POU poti-I CU I?OUVO1. Mais cc n'tait qu'un rCve, tile retarder l'Cpanouissemont do cotteviennent do tontes los classes. Parmi voir dCcauvrir co quo vous cachent ces ot Ia2alitC en est tout 1opos1volin. mais non no pourra l'empe-etx so tr)uvont des biiCflciaires do discouis nij1leux. Dans le but do so-Ce qui et encoro plus triste ifest do cher dos'(mposor, card'ide cloviontt:.rAnclen Rgime. MCe certains partistaire lairs onvioso11es do so tairo ou 1V01r dos candidatshanntes dos hoifarce rnatriello des qu'oIIo pCnto les,/titans acharn&s dii RCgimo abhorEi do do so refaire, ces frres. ces faux frros, mos ordinairomnont sricu; doscitoyons xnssses.spCculant sur Jo rrCgiona1isrncspculeni. sur certaines ides qu'lIs oit I compCtcnts servir sans lo savoir, ou pentEn vuIant osquinter les communites,conibien immoral d'un groupo do ciembrasses seulemeni. Iorsquo la RCvaiio sans lo vouioir la cause do ces cr0-'OU5 votis esquintes Vous-mmes Co4;:tayens, oat i'indCcenco do vouloir relution a protiv quElle avait gagnC Ia pules.n'eSt pas vans autres qul tirerez profitparaitre sur in scCnn politlriuo... QueUe partie, de id&es qu'ils abaudonnorontLeo candidats chrtions-ntionaiistes, de votro attitude hostiIe souls coul}Irnreurdsu'ils pourront goitergreco a onnomis do cos politicietis vreds, dCcentrelesquels vous vous Ctlez soulovCsL a eampgio C1ctoraie bat son plain. VOU5 au fruit do Ieurs porfides menfithseurs de Ia Libort et do Ia Justice,romportoront la victoire. En vous oppo-La campagne Clectorale: c'est-I-dro, un. songes.cos diCnes hommes qul attaqualont Los-sant an dveloppomnent et a Vpanouis-tenpsi k andxdat. seign le rite CtoLos vrais dfenours du pcup10 sont cot ot sa c1ique attaquont aujourd'hui sernentdu comxnui'ismo, vous CeamterezbiL ozpose son prgrammo dans den ceiX qul n'ont pan craint (jo voux parlea partis de gaucho at particLliCiomont Jocandidat mOyen qui en fin do comptomeetings o lea futurs lectaurs danicr do ceux dont. lea gestes n6taient ps los comrnunitosveridra tout simploment son vote aussent, boiventmangeut et reoivent de commando) do le plaindro, do dC-Que rCclament los chrtions-nationa-vCroux et ce pour no pas crc-quciquos pi&cs do inonnale. L camflOncet SOS UiISCreS, Cii UriC poque ofilistes? Les quatrc LibertCs, In suppres-0r do fairn. Vous faites le iou dos clor-pagno i1ectOra]o: c'est--c.re unei' 1'Ofl 110 pouvait lo faiio sans un fCmCclan de TOUT rnonopole, Ic relvement4i profiteront de cotte victoire teec-quo ou Un riUtre c'andi1at i1is pauvr I raire courae.. ccont encore ceux de Ia niasso, Jo droit do tout haitienlionnairo pour tendret affermir do-pcut-tre so contorite de bercer sos } (rares d'i11eurs) gui, avec los Jeuiies tre seul maitre choz lui.vOfltag1' ieur dictatuic. Et 'ous chrC-dons do bellesspCrances .o Janvier 194U ant brave lea mcracesQuo rdclatnent los comr'muuistes? Lostiens,parce quonationa1istesvouspar do u:a bc11e prsse La earnI du tran agonis nt..rivatre LibortCs, in suppression do TOUT Y passerezCgalernent Les prtres hal-papne diectpr1ctest le moment o Iasoot des j oICtaire(Ic bourgeois monopole, up'udard do vie apprCcialiens eux-mCmessubissent les liJoti-peuple souverain perd do sea droith nu flk Jarn'i.s Lbreve. car. la bravoure bic pour taus.onces do ces cIers.I)flCfiCV de qiielqucs iCrnents pins ou I et une qualitC qul sacquiert dons Iarest donc evident quo dans los 11-Messieurs, abandonnoz von potits in-noins richesplus )U maii.s maims.tt dan los luttes.)gnos gnCralos, cos dcw groupeinenta trCts 1ersonnels considrez lesintrCtsIYls sent ds proltaires qul prornetsont entiremo't daccordLes buts de Ia NationSouvenoa-vous quo vousEn gardel ennarades Ucteurs Loum rnlleure.. Ccmr-ci sont q'so prbsent cant parei1, Et alrs,tes chrCtiens, mais non clCricaP tes, etcaudidat qw paJe a votie ventre, o, pare' qu'iis ant souirert dn pourcp,ni attnquer ceux-I qth crnt los quaudessus du nationaliste, 31 y a Yhu-proud-il de l'argent? Peu1-Cte do soavec Ic poupie at e sortdesiderata quo vous? Pourquoi main. Prenez Ia main que vous tsnd lofortune personiieiie... dons t.enouslu'iIs feloht an peupic scmcdvi do vouloir los ddtruire alors qt'ils vaua sontomniudste, c'est cello d'un frre de inavos nir-dre b -uni--eai ,uthnti-irn famille ot d'eux-niCrnos.'icceastures, oI nime hdipensables, memo humaniC, colle d' o h')mmaqulque a un Jiomme ui a'et dj enriohiPoulo atin, bientt, vans aurczpour vous pormetiroattuinc1re vos rclame Ia bienCtre do tous, c'sL--dlredOith c's spCculationa politiquos Ic plusblair. Soyez cn gardc gontre Jo bourbuts?Ic vtie. Cod no combat en non votrnouvort ilPtr'ptCS, t.taflb deti4lnSCogeols, eontr ceux guI so sOnt dIiLOn no dait pus tromper Jo peupie. lcreclo, ii no dCtruit pas votro usitiona-tions o Ia pupIo, In ptivre poupic adus, contra coux qul opt dISPOSeS 0ii fact nu contrairO l'Cci&r,i cnnsOien-si vans Ic conCevz comma Ii IcCC cue loIs d plus In victirno,., Et Cevenrre ct a noun nendre. Nuublioz pusIcieusement,..Vans n'aver pris Idroit 1aut, nu cotitrairo,'ect Ja stabilitionbourgeois (prodigue par la frco dodo grfico qu'or'Iinalremtht 1n verne dedo dire a Jo masse quo Ia dommunismo do .'otne dovenir eLla garantlo du suc-Vhoure) vout quepouple danainia no paie par quao on cioj ounCesst onti-chrCtien, alons quo vous avez c do vas deslderatahicoziSotonoc d'alrame, ltd Jaisse encoredo misCre.Jo pouvoir dfaire souffrir, car, desJeunes d'Baiti, lea pthictpes do DC-quo to doctrine du Cm ist est vonimu-Do vans dCpend IrCpnnou!taemor,t doisto. "ions ii'avez pus le droit do jul Ia Revolution, RCfl&Iissoz etoru1uez.los premiers temps do 'son gouvornemoratienouS empChent d'tieartor do dequo Ic cnmmuniato rclame Ia moi-ment, celui4 vo organisor Ic pmllagc, l'utho ccttc1ase de frCre Inistomnontd 1voir do chacun pour in Cornierobort LE OHEME-soul aet susceptible cl'dtre enfnt6 iarincapable do discOrner in valour do sea,icOrvoau 'dCforn' d'un Clement do prociuiins repr6soatantsBoston do-celLo piasso MaThur a vousCUpi-pour guider Ia peuplo et l'ongagorENTRF l'{OUSsi vans ouliz rjuc le 'oourgeois, par ciCilnitivotnont dns is vole du ban-En dCpit des cornbiriahians louches atPoJitk?en sans scrupUlej pillards d'an-dfmnitlomt no snurait Ctre honnete.heur,, do son 'bOnhthIrLo candidat qisi vans donno nailnto-rnslsahmes des po!iticiens vCreu, Ia lenian, pillards dajourd'hui, vous sorera mnan&'r et a haire pout sacDr. Lahorde Edg. TITUS nesse poursuit sa tche,vaincm,zs.-J-_. _,:-a

PAGE 10

4:'E CQOTla dictture bourgoisenjqi ontajsentpqPotTI LA1EVOLUTTONPIIJURES OEG[JEPESP.rIL BEAtTFjSNotre pjqro de Iasemajdernre1 I 'iJ'ij llVF LJTTFfi(JRcLp)uvnito des jouipas1eg.fJrirGarde. Torbeau,ca-gilokprit. Chacunesa erjdkuje a th fairorfrItriornpl3erapanOeaU dans c pays,Oane tea p1mardopposjHoaQuelt1ctn mol au rsw,uesd'1!.s 1flmes ioneSuIentflcorr(o:pctf Peu-tnoes dire, vix.Ii oufk 1rojroresdoVas pJisse que Ia tvo1utostowuco"tde ta feuilled. _Ii p;ovoqvlLII diiparaftn, Le& bourgeos'enragentdBfl$dpjs quandifl!r l'eflCCflSQjrIifjmw luz,r dwnour(111 roiu?1S'zixpourufve, quo thusles hornnnientlou. .us t'ordonrgos de tefaira ctIi rs1,i!( l(S IiP;fl'iu3orjl/pjeur prverjNon disent-jnetjdc bravore? 4tfenion'nous avanti_c eolwtu# uwi n1onr,,niji dHat, que les prOktajrescsojent pIus*les 1me$ ehanceSur CCtt bonue terrej(/,IIfIoiisfinai!d/flYJ1JiiepIoits. A10c'est unlUtte acharLc jnffrVISjteuet 16gar-*.*sur la br1flJ1(/j(rThitecoup d'argent et demen desnaIdes cnendentqueMiss CjSur(1$CO1linpSonge,C'sIa voix debourgcojs en-1amnreste aaD!recfoz do LEco1desstir / flier hn,nobil, /irqdcouleur, c'esr Ia vojde bourgeois,efajnrendsa co/!edivjfhauilenne,tzr 'a dtrtsp'igqt(VO)YCflJe pCupeau pillage, c'est Ianwlade. Potrrtrerensefgn5Iur/a fli2tep TOj/voes bourgeois agitanIa qUtiCnn1/tenjs servicesqua Mj5 Cat.:tramait toutes iesnfamjes mais ct1fl0U5 joign0i5 xvoixcellos denoj £'(lIIflaiciziohniiic earYj,:flUS1 Ja voix desprOltajres ds cxp1CmadeIn! inn jre$/ii l,Iii dans h'seteede tQujoj, desdamnde Ia terre,i'daiss ll)ruiss(Ii,pflt desJez:ilescement leuraftredesse quidc_IWehierc Cucessez d'xp1oieervo em**dtns lu funecu fon/ des flW'('Sa dsie15 flpriss,qui crienfrAltoPetit GoveMaisqclans Ic OttiI1Idu lrcnideer Iefangs. qu;,c.1(tflS !n /uniprenentconscience dn leurtristcon-t::ditjociaje er quientendent rjs**.IDjcfajer5 desburcaj.ptthIj5 sus,je eo?z,Iajiw 'no! anIfl77oJflbraWeter juqu'tu bouta touts reappantonLa 1utteSt irnmjnellteEt les-tn-**dwzs i-c soiizmeiIriv (mx zz(z1'.pendesCcliftles upestie haU PWi?1Ia 'wnc despodes mrnes ignobJsburgeojs,bar-dinent pt,gII 1rne dan, l"isre (1's iz1ws(Ir(Ie$'rire$ soat jetes, lstranc1es t'es.rage e se disposentse faire craver quuSyndical compes6decinqSeule-*(l(Ifl$ le !op jiditrilIa.flCs gui oat Ienvere a. Lteur flflOfl1'' a Jfl PCrOnneJde 22 empJoy(Ia7is IC o!itiuk deZOZUIWSmable s'enfl)t consjdahJement de couaux Archives Nafjoz2iesor ii est bruft-s;/ 7(iprseJ,(,icr diax(h's'fl(lXS:Ia justiceet de Ia LibertJe on:zeI un'aol (out JIwiibai, dhistoj,pour tab1r dans leurpays Je rgne daserat Jorm, El lasaulnes? Vou-dx azt-norensejgner? Aikj0i;4's Iasse,,?l)Ie,,,C1f$tj(UjS IC'soifi afcrnc1'1'tre Rvo1uti0 napas t tine Re-**les hamnp (leeumie rij par lii soul!,ajiceVO1utjoBourgeoIse, Lepeuple, Ia peuLVafilante pO))Lz1ajiode jacme%I'iflqur1u/(/(iilhieid'oppr Imz p1senlernenta rclame J'effaemenacceptera_teIJonserVcrsenIa libe, t< V011ige(w1sur ics n!Ics de liinert.dugouvernemeflDes Fils du sein CCe vivst d Ianciennely-.Je COflfl(1tS VIIUO t7111( l bknPeuple,Spouple sont tonibspour Ia Cause dude Lco(p;1 tIes P(tyu!zs CJCIiamus1usdPlace aux bourgec.LaLo /ao, dontse felt las inscrIp05.a! de, do,z:1/n iobccizitbisJeunesse qul a faitIa Ryolut10Elai5e &aCQupdsjrcr et sembjon-:CL (IC$ pontife,ux 1IS (I'flhl,flcCLAE LEtDISPArnflONe CS$zlrCr /triomphe desvrajs enne;CL (?e$izfaux fr)7es rnaCj&sp S un governemse rvIo incaWIS du peuple...CozntjAcujf A'IJ-J, COflhinjqui enferinc IO1J(C1flmaiidioiis dea epIfcatjnet qua tout**:, thjs PU?((IdCS clwzs lClftjrj, e.paUe de ralser lesconquetns de notre taire, Ie abe/flee bcirdo00e le p.R6voiutkn, ii Ostnormal que nous deP1crje. le enfejdezvoU?IespoirspU moms nous ies nylons.Noun avonsErnest Douyozeat-il IOujour Pr5j_,a1flc.bOfl(Jj,5SC,fl,l(s deJ)OU!(:ifl:flous laisser faire. Latfctoire ou (a4.j."za !ri$(Cscddroits acquisaprix de notrevodent de notre CoLSUpthme?oui.)1lsoirsf(e-.tt; 1ot de vaiIlcre.Nous I1'eatCfldonspos qu'atfenJ;j pourdmejjre7*1?ch (1011$ Iasavane dii. nno,idMorLtht OIVpIoy duDpaztenipt de pj..-;Ce iiiot (kline tillseiza ma vieeest Ufljyersellemeiitque Ia nance,quf anc I/ste doSOUSCrJption.ii exJ)li(Jue Iacouleur dc innpauSCie1ce bourgeolseest un SCience LausfupFSCflte refuse dosouscrire e1(1 Jatri1iicle znts bai.srSc. Que1le ne peutpas suiyre La marC1CO2CZ1t bourgeojsTjItepersonnage.mu hajizeCOflipronjis)che de fhistojre.C'est pas danotre %OU5 rfis 5Ifl7PICflWfltdeta gif1r Cii.t(flu(sliront J)rostilu leur;ur1jr d!ho,nnic:tout que le proltaatHaitien esten-Le Syrien s'cstinfjitr densno edla dtj,t denns J11qij, pz tespays que1le pourraittenir ban,Sur-'Iesi mon avenjfrOmde prendre plelnementconscience ministratjon,quai1endt01pour faire**cc '4 esl mon UJnoziisort qul lui et faiet dea jusl'puratjon6ces$aire,Quon vetzjljeCe _o!. esi 'ita folk: !fAJ'j'y:to5 Tavendicatonsu'elle dolt faire.1eflte%7dre ounon, nou n ceSSeror5jaLe Proltarj.ta'organje, I Saitque mai.s de crier Sif, atiX HaItien..i&Rciz DEPRS'pp(a Jtte eat dure;mals ii Ia mocra quand**..A'.... -..meme Parce que Certainde sa victofre.Nous neplus lesSOSCriptjon5Xl no veut d'aucucoinpi omisCo magnilique5ue consentajt'Csrosqu'il reclame dotoutes sos forcosc'est cOmmer(5dtrangrssous Ic derktENTRENOUSmie refonte de toutosles valeurs,uno rgime. Et pourin(Za mise'rc dupeopleChssez d/estin.i l'on veut dpurerEn Vertu do l'artjcl03 do de'cret loxonji aine Ia revisioncomplete dos vosaient4%5pour In parede?sNouvelle re historiquemondjejo qui Oct 60551OntIdre! Cesmesszew-s agis-.dejleflient Jo Dp6r(enientde Finan du 19mars 1942, lo bend!zce rda/js5 1ursdans thus les domainesot une con-aces, on no peut faissercc trjste personper In Loiriedo l'Etat haitxn,sont descoptionnouvoije do l'homin0et des rap.Quttend0pou donner UnCaug-nage.est Iui qui heat afanieuse cishinds d-oconpte von 1icLLe Comi-porSooiawo.mentajjod0 SaI6irOaux employ5 etso d'Assisia0 Socinl,on en connaIt he ExdcuUfMititaire Co pour4flas mc-Co que Ic Pro1Ctr0Haition desireJacteurs do JaFoste?I'hztojr2 Jamai, iino pout donner On norun onqudsdricuso oh rendron otqu'il jute d'obtonjr:*compte exact, c'est tocompare do Lac.omptcexact12 Naixon? No05y r10 En1eran,c homjno5 IpoSsibi.Certaines iCfiJmirCsfr0jj/ent denssouvent ls fandddb,"tjcher les jou-croix en vol. et qul plusost, ii emploie Vi0ndros.hid deploiter loutsparejjJOrnbr pour Irezivereoment do Miss**2Faire d'Hardcilernent unpaysCttelaiC't insunso,nopes filler du Ddpartomoatdont l'uneNous voudrion5bre rcx2soignesurogricolo;veeroat note,ests mel tress0. CbassezCdtestInfLos rwreurs qulprdtndent qu'unof.*fiance rOtpOSS ibIe Oz1(rO unpuissant-**3Encourager Vlntjusffl0Cornbaic PIdjuge docou1uj-;OCndjdatdeIadernijdrchanTbrcaton4" Supprier inpoosibilid1r&Feii0dispon!trOI'pojtnjdo-.EC/ix Garescher etPierr D Monisnoire andidatau Sdnat qui Opparem.npporitioid'uno flOUYoIlu bout-IIa foxmpar i'hornmo;quo font-1j5 LouJoursno Ddpant00nw-nj no glob0;jpos I rdgirno ddh.4coi5efairerdvOluijopro-8' DaJphqf00do masses;;;don Finnces charges qfit occu-nonjJ0 ou Puissanced'argent N005ldtarieone;9 Enooungl'ossde toutospeat nont jaayxiexisfd. El!05 ontdId gnor0son rcvfendr0 surce5 Fr dipr0l'ntagonjepout Orrjdnr 1pOtdniojne naivejtootonnemont par Lacroi5questioon ddsignant to ddparbemequ apaso lCptte nnpro.ii'Oi,pour 1s ontre/enfr quanifsfurent ef los tItrs doce condidnf1vincee, 1eprovincesconimi'Lo fdttjt Ost Ptus&antiiriart comptq)r d ventnmifj"nos, otc.,VIV'E LA rTEVOLUTIO>--',,IIc'I-'-

PAGE 11

TDrtcutThEODO1tE B.RrJt(A1CNE n:PI;'ItEIuelle Ei'LikL&. UutiTIoie 2716(;, L0t3 iu*lrWiflce,1.60 jnl nulil1:MI!:ttE .NEENo. 12.,+L:SAMErn 1(1 2UARS 1916I.L!A.aM,de aie Grt1oiHBBDOMADAIIU POLITIQUE ET LITTERAIREouvent Ia t&e gui re-ck le len boufilant de In3etnesse cenrihuc pluseicacement an bonheurcmsun paysue In 1teIroide et oxp6rhncnie duvielilaulguitenupurisoanus les nrnnucuts o Intcburi( seule est de nise.L)ESSALINESJll,-1tT1ThI1n dpit des ruiuicurcrirane11esiar Renc DEIESTREJJ IS PETIO N THEARDdes uns de In perfidie desitres, LaRUCHE> poursuit sa 1urde tiche, pci.-Nous vouloia que Ia gauclzt'vi (Ii-offrir irne hosptalit si e1zanth et .sia M rev1que dos Cayns publique-ntre in masse afin dc1airer Ia cons-iii'izrrrohxiionizaiic dc noire pays biciri'i!Lonte,meat,n chaire, Pa trat de ePourri-deuce des prollailes encore aveugles. J)r&/asJ)ccI(I'ZIIZCIunique sailsA jar !cs intrigues, Ics 'nanomture mora1ePa menace de Ic faireLA RUCHEd6fenseur dea oppri-iu'.quesurioziu,i'ie,idczt(ICvrs -xz'ortcsdu,i peiirC(WtiOfllWieapprhender, trainer siI ne peut mar-mba,LA RUCHI,,protcceur desIa RepubliqzteselnaIlzf('ste (Wc'C ruzc('d'ai/leursinffcIsMf, FIlCIS pliCcher jugeretondamtiers'ilpersistaitfaib1esdes affini, des prostitues ai ckur, ivie volou ide;ztiqucse!aceide':iiel.hnzent i la (iWeelioll d'unc a reprsenter de xnauvais films,telsdc ,. no prira pa, quol qu'on lasse. faocw/ies 1i 1)esoin co,ni,(10 1O11tIiSl(Ib1C feuillc' de cIiou: qui goide que Jocelyn,a. chuusonde l'Aclieuetc.Toutis noites d'aecusations sont pox-le cmt a Pord: e bourgeois etanfl eiieni ble d'lzaiir:des VcCil!OLL's(Ptcuve du gra,d courage du carn-t&.,oilae sa aillante quipe contra W1 sur le SWIg Cl ta SZLCWI (10 Ia clssc i'i IizdrenUs, 1(lCCfleil a &likn: ii Se tut docilement sous le f9uetnoun qul in composon-5 Au dire de jn-oliarieune.ct'la Iwus denu'ment c!zdc'ur'x4t.du colon ceinthr de pour-pro --*Paseertain, nous sommes des ccrvols LO1ulUtft?r CO,?Ir' in tendw:ce quaTouts ls ,1iscrnr.c qirn nous avcuis mme line rpllque Au contraire,gui ne savent qu'injtirier Ics .rhonnfltes l'izieajrneilc poIiliqIze de iws dcrukrs eictezlci.c nous on rz'c1 qiw les i. (Alit 1'me servile) son journal flattagenet soulever Ia peupIe Ecervels, golzcerJz('/lwlzls a giiraiIs&! jusqL: roluiioniiaircs (les Caves cozupi enplus qua jamais le fier Seigneur guioul, pour avoir d&nasqu quelques yerabsui d'ch' tout cc,,!: tiliser(1hi ncqc k seas'1u mouvci'uue:zt da 7 fort de l'appui de son importatOur Lesriles, pour avoh dnonc Ins enneniii r(,:)i/(l!e all jioiittqU'(inCroirait qua Janrkr.giivisIes i,,ainticnize:it cot voulut plier tout le unonde a gasdo IPatrie;cervehis, oui, pour avoirCst Wi t,?r, i!oire thl'ua dalei te qn?exige la sitnaijon pieds.cite toUotU'6 los piemiers a .paiscr las (lJ)eJ,clwlt ayaizf .w vie J)orIiCUlil'l a f)OhIUjUC wiw'lli.pillards sou1avts par las louches po-(I101UI' J;o!u3q1u3 ('1 COflOflhi-J'$ P1S (1.2 IUII (WS Ont Silti,La S S Ls. P. Thard est un pdclueuren eau trouble, un hrandon de dicorde,)tCjcfl5 tapis clans l'ombre, comma dlqpt'rsa:uzel.It .wiiblait qu'on 1flU tiP SZUL. la ,z(c(ssit dC SI' giou-maigrin ton doucereux de sa feulilegait foutre. D'autrc's, soit par dos ma-fril'de Potc.J'j inca un per,t ils ont fo?udltde cluou. Oyez plutt: apr6s 4 longues11uvreseainoufles,oit,(cu-1 pijdaxis lc 1ic.shi (leg .1iiti((fW pours a opposer zuw rstSt(lncesent plus francsa cml ouvert, nous,1csitles rnc1rerl1os a 1w o,xeht' aux teiu1utiieS (1(scspr(asserneines do consubntions, de tirailie-nentetc, hi C. E. M. russit enfin aaccusentdtreeornrnnnistesOw,qudes rainas c:zLre1c/uxas nc' hi rmaii!boztrgeoise de saboterformer flue Commission Communalenous soinnies d 'comi'mnistes parcer 1(1 eus iosi: des coltcciionn ears l'aiwrc'cususlrvclit'e de to ruolu-quo nous OVOI1S endoss Ia lourde resik rietx sottve,ziri. La syslnte polllion.auCayes. Qua lit le Caml&in? Poursatisfaire a ses hainei, personnelles, IIponsabilitdo d6fendre un peupleqzt gouvc'rnera bk'nit to paysAu (Or4rJ4 (10 delLa meetings quat6Mpliona inimdiatement a Poito aqu'on affame, qtfon saignet blan;ia(jscr to collaboraiion eu1.ac;ons zeuns, une assislanccqu'ou. crucifie vivant. Oui nou sum-k (1eVclopf1aflcrLt. proportionIlOflIbreUSI3 e jzibik, qicand nous a-membrO do Is dite commission qui yunes des communistes, parce que nous ,,j (10 wk's sectertr di pays.vons srnilig:i la dtermizwzio,z i so-tait pour Jo porter a dmissionnr im-mdiatement, pensant par ainsi infimerlie complenons pas qua le clerg puis-Gas ides nous sont vaniv's a /as. lice dos homiices coiiscients (icr paysle Conseil. Le membre dmissionna, enso conibattie des gens qul therelient/)1cours d'unjour a mon ade (l,loflceI aconscience conic-dIet at en avertit le carnlon par d-a mettrO On application los parules dotrop brcf. datis Ia caiialc du iic:iIaleriiiij,h ialLs::ieanzricainDieu Tu niangeraS ton pain a in sueurdoiit Ia contrlfinasicier cizez ,ioztpche. La combinaison louche toutefoisde ton front*. Oul, nous commas desCatu' jute, CSStilltC Cue (!O,lt to pciiittes1a czicorc lC( virulence.no r4usit pas; on nomma tout simple-mont un autre membre. Et aprs, cecommunistes parce quo nous voulons!)/l)si((Ite 5(ttf(l1t 1&s (ti.La Jozshe,ctire a abond' Ja,isfaux chrtien ose parler d'ordre, de paix,fairec tout prix tiicnapher le Rgne ge':casaii masiac (!Cyeuat (loaf JH'fr(-' ,Wm, quaizd nous avon.s con-de Ia ,Tuslice Socialo prconisc par fcsJ), fl (Th5 Ircsl,izalt!s fac:liic La co;,c(IaliUl (IUCC 10010 in $1WI (IC' quhide proscriptions qui dolt tre excutcChrist. OUL flOU somrnes des commu-'sco,;cji,e dos cnui s qui se Jaut le couIJ)ortemel:! cri,ni,iel (k'sque dorang-outang pour parleronumela terrible Arraigne.nistes parce quo nous conibattoniie coucioenipour la pra:zzirc Jo/s.s1 M'JZOeUrS ci (kJ)UteS act paricnieiiiinontre oPaseismui' quo Bonito ]V[usru'ica en espi wices (IC i;utcso, las. (1 .Silcfl( 0 et d hi flattci Ic at son an-c) Ce vii indicatour de police, soji-solluil, l'homme dont 1tOservatore Ro-fj'LjllC dc SOS raiSOitiC vivre esi'JiO11SZO.iiAC' 1th)OiUtiOflflairt' s'estledemexut pcis sui ses fesss aplatics, nemano c1i.n1a in louange, i'homme quadoute sa vailkuita ionizes. VcO (llaF:auteger (l,'ruze frc:iEsk' qUaii(l so console pas cncore do son chec deto Souverain. Pontife pie XI dane urndoizi Ia p!u. grande fi (ictzon est rIIOt(IVOI1S 1? (L(llitt k dsir uiirini,ne In semaine derpirci qurnd II stumbradiscoins piononc Ic iFvrier 3929voo,ac et ast J)c;snlnific nor (h's par(is (10(xWi/ie da ci1aI1gE'la sOils les quolihets do In iuche et dudsignait comine Un CGflVO6 do In Piol( c1cb .tLe Re:zcpurt.> t'esi stir l'ripays dons so .(rUc1urc politique. Rompart. Honteui et confus do seebag-videziet1, p0isoimif10 Si bien. llt mainvitation(10 CC groupa Jfl1J55a7?t ate0iioiiizqite 0/ocial. d'i,istauier sos -machinations, ii voudrail. remontertenant1 Jeunesse Haitienne, rous n'ai-n!howiuSTa qua onus $)1n?; 28 altos, UIZd,nocratia oh la irciva1 ju..,(ale toUriint En effet, nous avons apprsiazlun nuns rodouter, nous vous lximon rwnaradc 13a1:eitu,nia,, atznflI('lZt. T(tTihU1 CO1)S!ZtUet (1. a CIO (It's qu'evc-e nflutie copain en toga (queUevitOiS, jeimos gens, ii vous inscrire anCaycs.5(111105 )OCS d' t'esprif (yin ret: onvasacrilege!)ii voudrait former tin blocPirti do la founesse, a notrePitILa-S l711J)l ession.'dit e,ses qua la ra scm (lost-un /ogijua. une .gource do nnti-voiutionnaire, c'est--diro anti-d-1mocrate Populaim do in Jeunessei'uh11?()11$ a ltZ$5T''$ 10$ 1anres inoit7)1t1'Lret non icuc p/ ison oft I'ozi niocratique,111 a dj dress uris. listeI lflitp'i quo ,ious (XOOfli vtzu', it's l. IUfl50 rondfion hunzaina.de proscriptions qul doit tre excuteilnitiounco quo iiOUavoM fond le.9 Janvier 1946, olors qule monstreuoui!nnj,r tIf' svwparhii'La jcuaes.c Cayenne, cc1tii Ic jour e ia victoire restore a Ia rnc-auLsanl' que ?1()W arons TeU.S Out J'PW' dO1t'.St1JZWC at (IOflt k dotion Mais doux ou trois pesonna1itsLocot ugisstdt thins son manoir pai-notrP inci,rnir' rcc'oniwisw.'idraia aieul los grandci coqcitconsulides out refuse de Ia prtor d desii gui admot dons son scmlos jounes,d'un foIU rhantazitk Us d z,otr' poqw' dc grande eoninanoauvres aussI looches.gaas do TOUTES FS CROYANCES!.ouronirs inoitliliabTof nons mu qU(U's, a /?Itt 10 sOrInC1Udo JJOflr$Ui-Nous no crthgnons pm ls menacesD'iuIeus. nuns vous soumettioxis los fixporn tout To reqe do noire vie Ia rro In u*olniion dv ?Janvir Sajis do cot iclopd mix intentions sangui-Stntuts. Et vuus (1ivs dos Ecoleu Re-liieuos, nuns vvouon vous aphyszonoinu' .spirituelle du Ia t'-illeen'rifior do ov 11m!thrn' of n:ires ou etuntrauro, rious ettaqixeronsqul est im ro/let10iiflO1tt do sea-w..n7 DOP-tsvontue?s vollaboratews.cii g4irdc eontrc nous, contre notre1uirrno pluysitqu's.1rIQfleutros do <1a Rtwlu'a-d> Son slogna est stupide erAthlu-journal. Au dire do plttsieure, floes sorn-Polio 7t i/o in-jv5. qua erouis ul.wmiv's,'ru'ollI. inc menace le paysa quand onmes do ietits eathas gui prcbeat utiOiuous no povi'wns ,saroir, rerti's, quo'1 nui iion onu. pordauzt dix eost liii gut le met an peru. QuljdoOtriuic diabc'hqUe Hems, bion nailsov1es res pnisoics aux J)ariPsIosjU11r.. ei'Pc o1k dens iwo niinu' arson nuwruliu du 10 courant no pourrasernient le &Vcs gui oser-uleot nouspar lit fcLtlilild iTt (5jStthlO dvondourr&olu: rioiwctiu c, rovuen t hi boizjamais so fairo une juste ide do sonfuirarce quo Ic ?. Poistt a dit quo uwiL dovuieni,par an dhutaiz clue.hour dapprwukc d Ia jeunesse luziinibci1itci. do son.. camClConisme,roir sefayJIu do fedesqnc iwitS(iofr miteXI y a guielguos mois, iidiseit tout-1.--

PAGE 12

-fliretir: flOUOE flA1U1t Rdiu,teu eO (1i 1EX1 1)1 f'TIU Ath' e I' r lbi1i T hpIziw; 27G PuR4 NEE 12 SAMEFi li MAIt$ 116 y I" 1ft $ Souvent Ia tate ui recIe Ic tcu 1iouiIIait do Ia Jcunesc contribue 1us eIflcement nu bonbcu do On pa quo Ia tate froide at cxflinante dii vieillard guitomporise (InnS las inonicut$ ot In O:NMlT de iUeiLtO ctiI est demise. D1iSSALtNES Proc'iue to par iuoi. IIDBDOMADAIRE iOLITIQUE ET LITTERAIRE -----VOIW i VERTE PRES IIIG II8RSINV1LE En d(pit den ruineurs erhuinelles Ear Ren DEPESTRE I PETION THEARD des do 1a peradio des cuiras, sLo TRU En povrsuit sa lourde theho, pNOiZs 10111Cn$ (JUO Ill jaItOlt0 VI 01offrit lLUO hVSp2talil(' St 011011(10 et Si 1 a) M. rhrq1 des Cayes publiqueziirtre Ia masse 1in d'eclairer Ia cans111011! rCrolution,icnro do noIre j)a)'S Iliolzroi!Iantc. meat 011 chake 1'a fralt (Ia Pourrideuce des prolCtaires encore aveugles jrrsrnle laspoci (/'rlrle tufliquc bonn ii I)art los i1ztriues, los ;nanuruture niora1s et l'a menac de ic faire LA RUCIIEa, dafensoux den oppcouture, qua sur IOULO CL'ICIUIUO do 0105 atortCes d'art petit niactionnaisapprhender, trainer s'il no pout marmi LI.A ETJCHE>, protacteur dos Ia RCprihliqitc so tizartifc'$tC U1'OO U1I0 TO (twilelirs inoffoizstf, ihl(ziS p1ac cher, juger et condamnera S'11 persistait laibles, des ClfOnICl de prosUtuCes (l1(leUr, 11110 ijoloiit' jJe1tltqlIEl$ 1 (lrCidoll!O11OIIZL'ilt la dii 0(11011 du,io C reprCsenter de matrrais films, teis etc.. no p&ira pan, quol qu'on Fsso. feronches Ic' lrCsQLII comIbwn (10 tarn,inc'rcthle feuille do c/iou qul 'aI(1C que Jocelyn, Ia chaqsr'n de 1'Adieu etc. 'routes orte$ d'aaausations sent pOr/,.e Ic (OIl lordro bourgeois dieno c,tspitiblr (l1I(thiIltdeS vicillotos I (Pzauve du grand courage do caindfCc' contra an vaillante Cquipc, centre bli tzr Ic sang et Ia suour do La clasw et iuk'entcs, l'ructieil (1 CIC rsnarIiI ICon ii so tnt docilement sous le fouet noun gui In con1pacIns Au dire do f)rdCIchljeruhe, Pour cola Iroirs dornenzent (Iz((Icurolr.t. du colon ocinture do pourpre 'Pas certains, ntIs solomon des Carve1s voti It1ir coutre Ia tc,ilauce quo Torr.s los discorrrs (jzre iwLis cr00115 i memo une pIique Au contraire, qul sic savent qu'irijuriot los ehonntes IinC(tJJa(iU' poiutique (10 n0s (lorniers e,l(('n(IltS 11011$ oil! rvCl quo las rCI l'me seriIe) son journal fIatt gensi at soulever Ia peuplo. Ecetvnls, geilcel itCtb&C111.S a (1LliI (llih"C jusqu'a t'o1uiioiiizaios (105 Gayes 0011:]lreuI plus qua jamail le her Seigneur qul oul, pour avflr dCmosquC quelques vill'nbshIrde, do toll! 00th/I aliser C la 11011 lo saris dri /)l0flI/nC1l1 dii 7 fort de VnppuL do son importateur Learit, pour avoir dCnoncC los ennemLc daj)ilaIe 1111 pout! qit'on eroirail qua !aHrier. Ls rCvis1es 1ii(rhi1uc1zne7l1 cot voulut plier tout le monde Ii sea do In ?atrie cicaraciCs, oui, pour avoir Port-au-Pru,ce est un toruitoire i/iL'CIaI dalorte qu'lixIge iLL hitUOtiOIl 1pieds. ate toujours lea premiers a apniarr Ion deJ)eIz(J(lrzt (LYon! Ml VIC JJarttcUlthrl3 poliliqiw arrel1e. pillcds soulevCs par 1e IouIies poOI 1,:etzi,J)OlitiqlW at CoonomiLos pli4 rio t-iu'1 ens Out sOnhi, b) Le S. S. Ls. P. Thara est un pcheur Itticicas tapis dms l'ombre, connie di'JOO J)e1500hlCl. II st'fllbIOit ((11011 I01t do Ui1e, Ia ,lCCP5511C do se grou011 000 trouble, Ufl hrandon de discorde, suit 1'aute. D'auties, soit par do matow'ujt fair lc Par t-ou-Prurca lrii jCI, ot Its out foiidC Ic Rempai 1> I malgr le ton doucereux dc ra feuiile mat plus -ancs) a ci1 ouvert noun k' of rC(lnlre las ctzzlres t'illcs a f(1V01(rIle aiIX tpriLativC.c dscspCr Ces i nemainas de consultations, cle tini1lenoiuvros camoufiCes, seit, (caux-iC petit Paris clans lo bnssin (los 4iitilqul pourra opposer nile rCsislzze Lie cliou, Oyez plutt. nprs 4 longues accusent d'Ctre commLinistes, 0th, ,h'tre quo des rhinos ezzLreteIhzias do [a : aeaillc boio gooise do scholar I i.ients ete lo C E. russit enOn a nous soinmes des communistes parce l clrriosi1 des collaction,rours l'cr1re COii511tLOtit'0 do in r dvol,j forer une Commission Ceminunale que noun avonS andossC Ia lourdu ressoztcozlirs. Le S)'i1fl0 polllieu. aux Cayes, Que fit le CarnClCon? l'our ponabtht do ddfendre un peuple tiquc gui gout'erilora hienlt Ia pay-sI Au coors IIC dorzx meetings quo tCphona immCdiatenient ii Porto I an satisfoire C ses barnes persorinelIe ii cju'on aflame, qu'oii saigna a blanc, a rCalipr a collalaralion Cli oiI 1l0ilc Ovens IoniZe,, 11110 (issislalIcO me1n1re do in dite commission qu y (-[u'oil crucifle vivant. Oui nous somle dr'elop;ierrzent proportionriortilnu.sc a jiibiliL quazid ricrIrs ames des communistes, parce qua ilous nC (IC 14)113 los serteurs dv pays. voJs sor/llgnC Ia (leterrnuurtzorl 1 SOtait pour le porter a dmissionner imsic conipr000ns pas que Ic clergC puisGas ideas iiois sent ?JOIlltC$ C l'eslue des hotumes COiiCictlt5 cia pays le Onseil. Le membre dmissionn4, on mdiatement, pensanl par ainsi infirtner $0 conibattre des gens gui chechent on cazirs c1'ui t,djour a 111011 a( (C (1&ZO?Z(0l C la (OIlSOiOlhCO COlilietiet at cii avertir Ic camlon rar da mettro eu application lea parules do 1 11OJ) bt of. darts Ic, (apitaIo dir IIL'Utak Piinp&rali.snir aIrlC,'teOtIl Dicu <
PAGE 13

P42tA IUCUE--.. .-. .hautc1fts sri fLuifleC...t pirdsAUTOURIIE LAVIEAITEENNE.MANIFESTATION-*'iid&1wn4at :flt:re Unmdut4ct.izdius La pLint de Ciyert'itv.rpdu prcjt tk rUstioPar Liijq Exn. LAISIAUTEPOLITICORELIiEUSEdan'; h bud; mnntt-nart+un ryn;rntvoInt ii pro-: de ow k probIrne copiexv;tmes qui, au moms, 1ufiaetndu't u p't 1tiou il eat qul se pocnt devant now, 11 y en n unur un but nobic et sacr& ette Guerr;Dhrnanehe dernitr aux Cayenojstht uu coxnmui-:remr s1ciIcmtit tatteiton. c'est enazquth: pas mattieous rvos ihit 1 In rp61itkn de In p.nqu'T0.kUcrirchdienne'Iiij (2u(Hdu Citayen Haitian.vr ft'j pr 1e abw de toutorterth de Prt-tu-Prince. Des houi'gcos1Lq:)Ft p.muOr. torn lerJ;me ddficiIepeidatt qa notis &ionsrenus 4 supporter enI i' jiubifrij want fii i.ucroim:'ttti p.r,?iket Itciip.purt.tre r-en vue ds vGI1thges d'une ca-(te £t1isnw et h eornntrnisine;i'itfltflSdtn,!uitgori.rnc'ntnotnjrnys.Aussttbi-e1lc rnuLrnt .!:rc3k dfv[1s potrexcrz-gots 1iypoerft1)iZOtSdeiitdei'LitTOCe1VStCOn quetiode tmtes sortes, tout thviit CiCfl1bthflLde 'enrnuv(ir. Eu doneti,jt1':vtt. id1echz&ztrelesoimis les dans ccU1ij -pour edi-s suierhe doir1et vs rz Ia sthpidi1VktLie e 1'fl utyraie qui 1ibjon peuserexcte e horOUX Csths en ftht les a-de vosertions, Jaorez-vaizqu'a.Iatiticnboulet de tor-th& 3aiv lear eynJrne et 1eu nga-Ciiiist kF ctPQpn1a1gutptette 1n, mais airivai jusqfIctied d:hrlies, p)ur quidu bkn des iutres pour en tion quotideno des priacipes d'amour'turpur le p1und 1n duempoeler ic montntit commoi jitembnt Icprkur t cLi:h n? Et ao:,puicq..oIIc &it m ok jctat vouCA gt da tout cela. Ia mOse mpriRempari, fis oen Darlor do rgne detu-fr4:nhicrt1;.Un urz deimrouh'ur iie1eque? ,Pendant quc Ie prMhgissoufkante,tait .uottcoc pasChrist tutee Ics lois quo Ieurs priviThIdu st anicesalent f,ruac, construi-ge iniques son fl1enncs.zurcL beai dire et bcu 1rc. los'tra misre pour ne pas so voir, parviIiai ete remphaier Jo paa-eprt'reuc iie ac 1aaront ptrtfl-U'Coltgorie abje2te.pOor en lieuIi!kit les 'voir fervent, picux avecIpour attainteaInsciret1e l'Etatlieflticirne d nevroe &ms lea pm-Pc: pr vo bobards.AdernicaLoric, qui nePourtt, die avat fahn at poman)e11es CtUnmasque d'oauinthit Vhy-e) Dinancliodernicranusavonspouvaji. offrir cu Ptys que Je simplegenque1I'e tortures a'tait-elIc pas pocrjic, criertucjjc: Je suis cbr&bia ii en lisant 1& bulletin degge de son epionnage ou de s. flat-oumise pour Se procurer soii lflorceau tjen!ges et de ealomnies du Gesthpo-nan ttje, sourialent toutes lea foveurs. Elk.de pain tandis quo In bande slecteseChcrs amis. tre chrjien c'eai. avantLs P. Thard. Cot espion qu xfa ni voynt,cornine par enchantemeni, grosfait venjr de Miami, pr avion; dinde toit trcan loine. Or vous n'tsIoiiiconviction nOUSgratifia d1uneIsos copiiaux qu'elIe amassait par destruffe, paingteaux et fruits quo do pauvres automates aiTectjfsetprose dgoiitante o los dnoncations proc.idsconclamnables'znonopo1edivers qu devaient sorvirsatisfajre menteurs.voudoyaient los pires absurdits. Son husse injutifie du coatde Ia vie, em-dsirs de gourmet Et s'ilfallaitco11aboratur anonym, un espritnagosinage des ertic1e, do plemii-e n-ajouter qu'ia inisrelaquelle taitLe Christianisme n'estpan un mot,mt et bigot, qui no salti3on du Marcssit, enfiti blocus gnra1 de In vie,cOtte masse do dshrit&, do" est UflO Vie.ire: Jo sula chr&tien etxisme et des autiis ido1ogies moder-mutes ies activits do in Rpubliquebann, venait so grafTer Ia suppressioti vivre on iaon voxl ii notre awls Ceflea, a ramass ci. l quelques phranso rdsuxnaient que dens Ia concur-do sadistractionfavoritecarnavals,o1aco Ia religion,\T0Ies LauxSOS ChttiVeS et nousa Servies conl.rece. concurrence dloyalesavoir quichrtens bourgeois: JournaIistoquigagures, etc.e Communisme. Los ignorants ne pourrflhiseraIc pIusqui bitiraIn plusC'tait le thgime de Ia speculation, le1b0ge au budget de police du D-font 1)00501 clu'ea ignorant et Ies viei1villa, qui possdera Ia plusrgrno dIa terteur.Sous le masquepteent cia lIntrieur. commerantsles rengames bourgeoises rmti-marxis-r.ueuse Umousine,aqul souriraIa(IC Ia DEMOCRATIE se dessinait le virapacs et dloyaux quL Taices payertee seror*t leur seulos armesn!gr,ciau'e fenime. C'tait Ia satis-saged'unRobespierre,d'unCollotmfldh1a1se cent Lois son prix, d-faction der bs&ns peronne1s dclrn-d'Herbois, d'un TaI1en, d'un Carrier. VOIS tartuffea qui dvorez lea mais)I)aDites-nous, cher eamdleon, prdrez-dont Ic subalterne payait uneme,foit,l'thafaudn'tait paspvres Ic soir e qui le lendemajn ap-ous le facisnie an corninuoisme? La-uiqul da droit omme gage de Ia jouis-drs, il no l'tait pas moms en pen-prochez de In Ste. Table. Vou tousquel des deux est plus at1iste? Celuisaucefneurs accorde.se. Pense funeste qui consistaitcon-Ot Vioux dont In conduite estqul prche I'uriion et la fratetnitduEn eliot, quo penser du commercedanner tel groupe iIa detention per-deprincipes du Christ r-eIui qui dffuo in home ot in guerre?dont Ic privilege n'tait rsev qup:telo: pensfuneste qul coxisistatado vous rclzuner de Lui?volutionnain.flaVez-voupaS hont0Oub1ez-voue qua Ic Vtjcan Tut Ia pro-categoric de syriens qui devajente ddbarrasser d'un autre groupe par demier tatareComaItre Hitler at qu'iIc.ubIer, tripler, quadrupler le prix desci. suspects procds; pense fu-Vbtre manifestation, iiost vrai, fuigna de concol dats avec Hitler, Musso-rtc1s de toue premiere ncessit?hal et Tojo? Belle inanire do lutternoste qui consistaitaexiler une catgomoms violentequo ce]le de Port-au-Vend'is, coo orticls rapportaient unpour sonfldsirobi1iL pense fuPrince, maisson esprt dorneure unepour Ia rgne do ChrisL.! Avez-vousPourcontage Cu protecteur qul appron-qui consistaitaCrover do intention nidjaxj do 1reaction fas-profest nu norn du rgne do Christvait sons reserve cc commerce jilicite.faim une autre cOtgorie, qui quoiqu'ciste.quand 1'piscopat italion envoyc sosdire do l'exportation devivrasinoffnjvtat cependant gnarite.Lclerg roxnain des Cayes futcrosses, coupes, patnes, ostensoirs, ci-.dont le produit de Ia ventePourquoi toutes ces victimes?Quo mobi prudent quo celul do Porto,ear'boirs d'ora monnole pour acheterfnisait quo grossly Ic capital de cc-lour reproche-t-on?ii marthaIa tte do In parade,dos canonsMusso1ni en 1935, lorsrii-cicudo celul-l?Comment jugerLe crime do rclanier de droits quoLos citoyens honntes et laschr-do Passassinat du peupie thiopien? Au-l'espioitation d'une classe do mailmu-Ia NA'IURE die-memo leur a accortiens sincros i'oub1jrontpas do Sittcune protestation no s'iova Au Noin dureuSans ressources, condamnsatra-des,que toutes los This que los forces r4ac-rgne do Chst contrO Ic meuie dolit pour non, en vuea Jf4ireheureusemen noo RE tionnajies veulent toufforlos aspiratouL un peuple,t-ce celn quo votdsirs d'un grand?VQLU'rroN SOCIALE a rapport son tions lgiimesdu pouplo; e'est sousappolez rgno de Christ? Nous poronsQd on oxSmine le iflontant desjfrjt en nous, dbarrassant do cc rgime 10 bannirecomplaisante du catholic!5-mult'ber ces esep1os1nfini. Re-id'ttouchcs par cortains md!-1odiu. tyrannique. Et si demainous me aill historique du fascisme, qu'elleconnAissez Camlon S. S., quo Ia roll-viduslos lourdes respoosabilits auc-devns constiuiro notre ipub1iquosure retire po1i'rer son cramnelas-on ou plutt lo elricalisme nest ada-quolles us OV4ientafi.e facoraoiine rnel1euro base, nous auronsapenSauL.que, qua lursque des faux chrtieas.fnctions, na demot-on paser sui toutacote csse de dt shrits4conrne vous etlos millers dautresdo constOter ie1,ididings qu'dsvictimes do la pioonde inis&re laquel-par Ia idvolution popuiair! CeChritunts, In relfn n'ostpas me-d'Haiti so zaettcnt ex tte de prler do'onstruisentaQt de sommes cobs.us tajent condamns ot nous sauronsve tu ot; de znoralit, do probit et d'a-sl"squ'ilsdposalont.en BanqueJour rendre Ia vie supportable.sont idutt los faux chrtiens qul di-mour.Queues economies pouvaienl, en Si peuQa deinendent-ils en somme? Rien minuont son prestige ot qul la mona-Nous ne conThattons aucune religion, do tampa, permettre deraliser UflO Stl' plus quo du pain, du travail, la LI-cent.mais nous no cesserons do sabrer l&srosso fci tuneERTE.ChrCtiens haTtiens dCsillezvos yeux,no vous laissez pes trompernr lestortuffes et les assassins qoi, avec In be-C'Ctah. des sorties do fonds de toutosPlus cette tieinte dens laquefloonmCchantes eL stupides propagandes,nCdiction do l'Ccilisepillent et trancortes. credits supplCnieritaires, creditsvivait, plus cette condemnation asit.glent lpeuple. DCchantez thor fasciste. extraorclinaiiesqul, souvent, no rpon-tisfaire les goctts d'un etirnirtel clont l'u-Nous no luttons qua pouruno mod-cure RaIL!!vous no r000mrnerlcerez plus votre jeu sialent jarnais auxna pour lesquellesiique souci Ctah do faire Ic plus doperl3cle contre Ia patde. Nous sommes1s CLitiont oOvertsmel possible pour pafvet-iirasos am-Ia jeutiesso, noUs Somnies Ic printempsMais, quand ii s'egiaanit do Cr'r du bitions. plus d'esclavage do 1'Hitlencheurs d'union sacrCe, qui,pour deuxflOUS SOtflifleS l'ayenjr, Et noi fronts et.riwail, dencouiagor l'industTitf'"ar l'Haition.uu trois nnsCrablegourdos, ahuaientnos mainsont purs, Los crapules do'lrnter les appointemontc1Chacun aura, solon sos mritosperdo sa crdulitC, de son couragovotre esp'Cet les bigotes seulseront omp!oCs dont lpen qu'il'.innols, so partaIn vie commune. LeRintgrd dens ses drits.JPEtJ-votro auditoire. Au revoirl nous .vonsno 1ur peimottait pes lo re I privtllge soreexelu,l'inustico,sCus PLE HAITIEN reprendra libromentd'autres chats plus !ngambes C fouetter,Ia chrt do Ia vie, sanS sourcilli.-utes sos formes. bannie, le pillage, onson commercesous los gararittes qui luimais do temps'amitre nous cinglerons nait in thponsoqu'il n'y itvait pits doriy. Par do sago mosure5, lconhasie Seront oertos,iioxposeta librernontvotte dos, vatC par les courbettes, do foralsA cotten.nitoneIe qui, bier, servait Su gespillnge, Scts PAcessitASans creinte do se voir mu-noneres'ache,eiet. ii ne pouvait pas non pluserz' domain omployde A Ia creation sler, II sore coflprjset respect.sAn revobThCerd, Ls .Ptionen avoir, puisqd'iIs Ct nent absorbAs per 1l'industries, en dCveIoppment do l'e-Erdin, ce sore Icxgne de In Paix, Iconpnrticiliers.!riPuIture,l'ClimLation. d's ehAma. rAgne do l'tYn!on le rCgnec.tla DEMO-Pnyoz toujours no carnClCon,eGuorro in Mrablc Guerral toutLe poputo, dont les yeux soront dec11C]ATIE comprisedana son vArittibl'urotointiit stir Jo dos. l3ien qu'&le lCs, saura, dorCneeentso mettre en garsent.La RUCHErooP' terrepar sea nom* centrelos exploitateuts, faux prA-Louis Em. LAMATIFE

PAGE 14

LA I U C 11 IE a 1 rimc iv nanrrvrrnnt IUA UIUELH Ufl N I IlL NUllS BE CflSE Do Wehrngt on annonce aue J mes Roosovol(, Ills niru do F. Dejap Par Manrire MAX1MILIEN Roorerclf k pIus 5ra leader demo cr' ot lo cla'f d'Etat Jo plus chrdtl0 c!': quo Ic tats-Uni et connu, Jw :.'d'Jj do 1rou Jt 5t WSCt U parti cOrnu cna' (h''.e pour fairc' art. Qotn ensont 005 jetits proldtai \')rOilIe.s Ia cacophonit 0 tren'fert do classes ninsi ue fd it'ipination mment profoour i robe noiro? Vos Su teti [I -:-iih1e en effct quo vou dove, dnoneons OOx Outorits roni iu: .-;tutr do torpeur ptc0f ls tn do co onudidat rnrI ot :i-aa Cl. oemm le darn onnj rui, usnnt th soe pouvcfr d enedre Ia ci our of t t d 'r:aEjm menace hnI,tr exit ie oompt,-. t p&xr iaiis Ia do a Plaino du cu! do Sec do Jexir cmx fcui-najas ardento do ma, v-x lOs reLrou. PCT I eati, ,''l!s refijsent do vOter pour 1th Oul, rcspoctahlca Ceni, you devez Ceouf or Ie hixrioments lugubre do In ias'a' oxpIoxte iii habilomexj pal' vos sois dugouts. les ens do pros erxptxon dm pixtriotos vainquours. N pc'reevez vous pas devant yes domqo. roe somptueusea et ix travers yes hac. hanxiloxx Inddcentes In rnarCe houleust tie In sonffranee entretexiuc, do Ia rni eke caiilCe? We sentemvous done pox ninc pieds do yes porttquc'c grandiosex ta finte des baillons, Ia pestilence do Ia eharpie sanguinuhinte et putride dont vous entourez nos plales? No tressailkxz vows point dans vos ehaires profaaCes devant le tuniulte des mensongos et I'Ceho ties calomnies? We tretnblezvous pas dane vos confessinu dovent la horde vengeresse des pous baiTouCs, de fiaiic dCpitCs et des proe dCclialnCs? Ah! s'iI revenait, le Nazarxen do7ux hxunb1e, cornino ii chasserait ce so Temple les vendeur et les pharisjjs Comine V0115 le lapideniez et Jo crucif rica do vo sermonS tie carnaval, It Ic Juste et l'homxne du People! J'ai flrme b roe PuretCs de Mascarade o je sons ma conV,ictjon rebondir, rsoc nor s1ns dos millions do poitrine, smurs, j'affirme quo vous assaSsinez as Patrie, que vows prostituez sos valeut et cs forces vives, ses reserves do tiC et son lan vans JidCa1, J'affimnn que vos onctions coloniales sont un ties gangrCries qul ronge notre Csoju. Lion tie peuple, comme ellen rongeni l'Espagne altire et d'antres contres. Lontomps axornt Is oinq lori s L NouccJ,jt0 lam'aj( aux qur4rx i's i'ap pot our qoatrx therf.. iWi ny remw-qwj quo Ie tivtinemen tendon ddpasor see espCrexc. so rappoIant position d'organe bourois jouant thxnocrato, Jo Youvfli5jg probate. proteste canir lea cJxenementr opd clans ls bureux publics. Contrre pc tr d'accord evec los upoc Lxx no Pt faire qu'une aeule remarq.re C'est q ccc changements no ,so sent ps opd cornrre on e'tajt en droll do I'espe lorsqu'ii y a rtivoljjon. C'et.-ej brusque et violent qu! arrive dana choses ties gouverne,n5 Or, on pea de reVolution du people et lea Ills people no soul pas no pouvoir. Rb po s'erl rendre compte one simple prorr nad dana lea diffCrentes -odminit.z L!0 ,suf fit: too/ours le m&ues, to fours les memos, too/ours les memos. Hnitien vous &ite des civil lsCs po quol Ce vouIoz.vous pea air en clvi tis? Voos no cessez d'envoyer des Ic Iron d'ineulfe Miss CttIaj, Oubjje vows qu'elIe est une CtranC&re? I4nore, vous comment notre pays eat crtiqx a l'dtrnrger. POUR' C1VIUSEFI NOS MASSES J MJSTC Par Maurice 11, LUBJNJ Par ilector AMERCIISE Iiaiti eat In terre ela-oxique do friutes los hijusijeos, do toute Joe iniquitCs, Lain do Ia sc-ne oix so Jouent los dess C'05t presqu'un trujsi, Y 1lourfreg1 xinCes do Cairo Pays, onus slxivows Ic le institutions plus ubonux,ahlec, ernur plain d'sxngoisso, lee peripCtios tie Repartjrnjentes. Traito ties NCgree. EsIn Iutt ft mont ontro los o"ces dIj1_ niavage, CulIajxeri'et Pounlax-it ix aesj nes do MnJ at I Patriotism0 do Ia erhimos do lCse-humnnjtC Ie idCos los j Jeunesse qxmi veut Ies noutrajj50r, ploporverses qui out do rost vie ionUn0 clique d'homrnes corrompo i804 'mdnt. Le form d'erploitCtjous tPPCLS tiC regimes ix jamais halayCc, 'Cv. cnnent plus atthtiles, so oamouj000 dornjCrc carte. POlitiejens tie ou cc dCguiseaL SI depuis flows sac' ci do condo, dilapidafeurs des tIen'a ens pIus l'Esclavage et Ie chaine,s, niers publxs, recojeers, us out jurC hi eaxnnmanx3uj' ot son fouot, onus n'ado moUse ix iou at ix sang nos citi pour y pa e,ss ix nor haute satjsfure one derniCre fois leurs appCd'avoir une masse dent Las mOmbres tis aanuiaiafres, Le poison, J?argent, n'ont pus ronquis le titre d'hommo. los nuances epidenniques et quo inisLam' st5tut social e.st mexistant; leLr Jo Ofleore,,. COinme une niarCe, montent standard do vie domow'a encore psirassaut de cotte Jeunesse plante miLl', fnxxnchemcnt colonial. us eroucon,nie on pharo dane Ia tempte qtli pissent dane la boon, coat sous-ailmens'oai ahattuo sosnoire Pays, iCe. &Im,ibjllnj ix paine ci sent enfn Ia C't Jo coeur p1cm d'amertume que I prole do toutes les ila&es. Lout' drolL bonhej. 00 inieux Jour droit nous assistons ix cette croisado do haine hi vie oct systCrnatiquenie inCcondCclenche COntre cc quo 0005 evens no. LivrCx ix omocnCnjs us Sont los d pius pus dana noire n'mathourpu5 Ctarnejs e.'sploitCe, Pevs,,, Ces CCsars tie Carnaval qal, Quels efforts out t felts pour los i hi, encore se servaient. du people tirer do lour triste Ctot? Sent-lie l'ob_1 cOmnm lOarchepjed pour leur aceticjot tie l'attefltion ties Pouyoirs Publirs? I aba an Irene, innoculent ix cc memo La brutale formule coloniale 'staillopouple Jo vonin da lours lames ci. do 11cc ci eorvCablos ix mereis n'a pits tiCJeus's passions.,, D'uise main, l'argent vie ix leur Cgard. us sent ix la moreL des d Ieur rapines, do rautre; le glaive aempagnies, ds grandes maisone do enguirlan ties ]Onriars d buss faT000unarea ou doe atelbers do pita on lacieuscaj promesses us rtvent Ic seend'acaju, puisque letir droit no travail floe do Ta Patria a bus' Insatiable cu fl'est gtmrsmfi par aUcune LCgislatieij1 pidutC. adequate L'incliffCrenc0 000pable ties ouvonJ Ii &t bion certain ime onus no poun"nlonfs ou tie lit Bourgeoisi0 Va jusj Vans disposer tics inCnea ann-icc pour qu'au mCpris pour Cello masse dent Ia 1les c-ornbattro, Comic risquenione trap pnimnitivif consume, ix louse youx, rn-i 1de Iwuc blease u'Ctant pas hablios ix I scamidnie ix Ia civititiou, Et pour Jour1 Je inaniet',,, Copenit notre pass justjficatio, us iwt appel ix l'argumexmt vierge do tomate sOulIlu, noire present rnatrjel: Jo manque d'aent 1fait ide toutes les sourances, de taOs Los luttos sanglantes do In derulixre los PiCgcs qu'ils nous tendont soront a guerne niondiale out CIC liyCc5 pour des litres fiou habiitant it revendiquor Use5 a semaine prochaine on magisbnisor toutes chainos, toutee los eutralos droit do liotre people ix on avenir fral art1cle sur l'Cco/e des gardas-maja. von qoi cOntinuent tie biner i'Homme -i *'m; I Les IaciurS tie Ia poste out CcriL on bettr collectjvc an C E. lit, qui I' aboutie an Ministro chargix do dCparte snout ties Finance5, ct II semnblis one I Esprez-vous done quo yes crimes n'auront point do chtiment? Ne cornprenoz-vous pas quo l'irxdicateur do police car tel act voire rCle et volt-c anne dolt pili-ir dame l'treinte Iatale tie son idole? Quo aomptiez-voii btenir corniCe ranSe-i do "cc dCnorselatbons, sinon lit monnaje do votro pice, lit trxthison, Jo poison, Au! Ia justice des hasfondsl Cette jeunesse quo vous ayes forme vous erie do touto j'ardour do see poumons: sArriCre, ran'tojjjsseurs d'rtergies, professours nCgropbobea, C'esi. vous qul antretenez dons sos Ccolos cc ferment de lame, (JUl apprenoz C nos frres claim-s ix hair nos frres noire. Noise no devons qu'ix Ooti e naissance Ic courage quc VOUS nous avoz vu mentrer, ci quo vans voullez nous ravir, Un people Vodouisant ot inerCdule vous elaine votr faillito, Guides tCntibrewx ci iCCsquCs, La Citadelle Scmtillante do la coritrCe dcc chemises noises no doit plus SUCCI' bo sang dos ills tie 1')essaljnes, Le Sociajisme chrCtien qua vous prinea ddtonrt avec voire hisiarique at vows no trompea personno, Chevaflnrs d l'Opportunlsmne La jeucosce vil10 et ai'hCsitera Poe C yeas Diracteimr de Ia Pote a dColai-C qu'i faut aitamidre Ic procliaju budget pou augmenter Ja saIairs d ces brave types. Qu'Cst-ce ix dire? La jeunesse Cayenne value sulte de In premiere page (le,t?,'O 10111, ei!iro qxto le ('01)1/fun ddnoin nete't qu'olle recl101-citt. pour in "ause dn prOlCbarj(x/ Sc brett' no lo.'geiuent gal'anhi. dmzs la cud do et qzt'eile dou pins quo janutis travailki'C Cntretiinir siir tonic la 'nirfoce do noti a Lpi'x C bi"nat,,uh' Ic dialogue i-Ic liberal ion des masses, qa'clie a conllneittd ii v a diwy daxis li 1, aLe, uiid virile or brixiante i/eS eon pa dii malt-a ques. 4 no t,, nu, odes ds Cayise, Jounce flUe.', (1(lI/tiral)/e5 C'! qua j'adtiiire, jon/ic's iiO/nIn.t quo Jo suis lieu, ut do trOiit',dens ParCne, Je rends ici un l'otztmage fret ezucl, ci 0111/i oUsia,sbe. ci Jo drceso nuem pOL,Z }IW, 'lt. s'lmboIe i1zagnifiq,c' di' noli'i' id tie rotuiploce,Cc' 111 oiidc' (10 ira'uSa/i at d'e.vploti-,03, tie l'li ontine, nez autra, fou do lThi'e pattouts. "x'sni'n! tics 1mm ejusce l)ossibilutds do 'crc lull ure j)liiiili-t-jCO3 Ct' 13 Mars la-b, Ren DEP&'i'jiE I alnm dci rendre Ia plarxCte habitable it --I I thus, sews toutes los latitudes, OUC fta, dCnon0rons, c traiti'os Cl Les CvCnoineiltg tie Janvier lJ46 nousi qW veuletit ezmcor nous plongor dn a donnont. en I-miLl, Ia briT occasion do j Ia plus hontquse anarchic.,. Naije lea I rdpa-er lee injustices accm1mnulCes toot dCl1OflCCjO0 eec lathes qui appelbexmt flu long d'un sicle et demi xI'ozistence j do tc,ut ICIIS lime d'eb0yo jrn 1 nationale. 1946 dolt Ctr one pCriodo de pation Ctraqx.0 m leUr affnirajt quelr reparation ot Ic point do dCpart d'une j ques rO1iu/f5 tie In aui'Co lour pnix do Crc nouvelle. lc-u traltison.,. Nous lea denoneerons La DCret do confiscation ties lions1 au Tribunal tie l'Opinin publique ci do l'ax-Prsjd,iCt Lescot et d eonfirus scm-out clouCs an pibori, ponac no thation do constittia-, d'hypothCquo gibot.. Nan5 Ccartoroise pour toujoura lCgale cur los bless dos SecrCtaires I tie PAulaI do hi PaIn0 cOlIc cnmanjfla et Sous-Seci-Ctajre5 d'Etat de cc tilt quf l'a SouiUC do see Cructatjons mm.. Prdsidt floUs deane do prCvicuses I sC5jhon{es, pour Ta coflstitOtlon do1 Ponds nCeessaino5 a l'tiueotjon ties1 ProMntut5 do Temple do Ia thmassOs, Autrefois las gouvornanth justOI hortix tIe ifont dt'ut qu'ix I'onajhrne du ment accuses payaient d leon vie, En ixmoij a ejyflisC, modernisant nos procCdfa tie tCattion5, onus pouvons scm-vimic Pa,j do La taori Le prodC les plus mnodernec d'C la plus positive, en appliquont ties P' donation: CinCma Cdueatjf, Affiehes ties Picuniaht* cu UPROFITEURS Brochurettes, dmissions Radiopfonfqtias 1DB PEUPLE.I. poutront, grace ix eec fends, Ctre einplo.. Los Membns du Connie EyCeitif & tt touvre d'dducation et,de ci, iVflhjtajre ci Cabinet xninistCnjel Out volontajrememt refuse lag hnijjanf.' se.. lairs prCvus ao budget. LOS appointcL'occasion oat UNlQUE no Ia iienmeats attrjbuCs no Ptfaidont tie Iti 13Cdtang pits, publique auc divon5 SoarrJtnix-g ci Si nous "oulons quo Ia Democratic Sous-SecrCtniros d'Etat, DCputCs, c"ct-C-x1jr, los memos chana's tie ntis SCnx,txiw-s amnsei qua les c'tah'ura ciui suom C tons, sana distinction aucune proviencbrq aprCe jugemont do n suit on vain mnot Te principal ci. lit liquidation dos hies tie nec cgangsle soul levier tIe imotro xcnovatian notax-s ofiitkJg', pourm'out former k tionaje ot 1, notx-cs pt-ogres reside dtan CAISsE POUu L'AMELlOA1,'XQN l'Edueajjon do lit Macca. CIATEE1FILE El' MC)R'ILE t)E NOS 4 Mnice' A. LUBIN .page3 Pl'ofanateUl',sdu.Templede1a.I.1ibertc\11sn'ontcil'oitquIa l'au1:\themedu1ll0li'"civilise.Ie:>diinolll:Ol'OnS,cos tl'n1tresqui.'\IcnientencorenousplungerrInnslaplusanro:cbie ...lesden.onccrons, ces lad.re::.qul'-:"lV'osSu:>rl..nmeendietque'V(ltbdevezsunauterde\Iotre torpeul'"tld.en..eLNJ1l1meIe \.l"illdfdlU,'."nwudre IadHll1eUrGUr."f!!mn'ntdodPCI'll' dim!:1afomnalt#'ul'dcntede-n,);>Vt'ltusrctl"ou-.DC!WashingtOIlonannonCflqueJamesRoosewJ1(,bIsainedcF.DelanoPal" ;\!alll"ke :\:lAXI1HlLillN Roosen;.JtIi;:plusgrandleaderdemo-.aatetiIe chefd'EtatIeplusChretienqueStats-Vmswentconnu,JamesRoo.,cvcltS'tstinseritaupa.rt!cemmu:ii-m,',Qu't;1ltJe1lsentnospetltsproletai!'ctntNln.-fertdeclasse, ainsique1'emi!1f:tlt'eurrobe Iloire?**'I ventsdeYczecoulcl'!e:ntt:ematqu6queles6ve-nements(cndenta1)1>1'..os sninsdi!if;{'otl<.les (','is do pros-atipas,'crsesserappCf1antsa eriptiondespatriotes yulnqu(!urs.Nflpositiond'orAJ,rmebO!lrgeoisjouantaupcrcevez vous pas de\-nnt \'os derntl11-.IeNouvelIisto proteste.IIres ::;ompflleusesetatraVel'Svasbac-pro(este contrelescluUll1ement.soperes,desfiances dpitcsatdespe-tionssullit:toujoursIe$.men,es,tou-res di;clmlnes?jours 1esmemes,toujour.s lesmemes,.All!s'il revenait, IeNazarcendouxet'"**'hwnble,comm.eilchasserait 40sonHa/tiensvoustdesdescivilis'ispourTeml"le 'les vendeursetles pharisiensjquolnevoulcz-vouspas.aliirencivilicomllle vous Ie IapiderlezetIe crucili-ses?Vousnecessezd'envoyerdesletriez devosSel'1non!)decarnaval,luiiresd'insu1teaMissCatteImn, Oub[jezIeJusteetl'hornlneduPeuplelJ'af-VOUlIqu'elIeestuneetranere?IgnorezfumeavosPUl'etesdeetI'OU8commentnotrepaysestcrtiquejesens rna conv.iction rebondir, reson-al'etranl1er.nerdans des milliers de poitrines*'"'*sreurs, j'affirme gue vous assassinez rnaLisezlasemaineprochaineunmagis-Patrie,quevous prostituez sesvaleurstral art;c1esurI'&coledesgarde.s-malae!'forces vives. ses reserves dede-des. tenseetsonelan vers l'it1eal. J'affu'me*>/<*llue vos onetions colonialessontuneILesIaeteursde Ja lloste ont ,ecritLillCdes gangrenes quirongenotreevolu-letfrecoUeeti\'eauC,E,M, qui I'a tiondepeuple, comme:tongent abouLieau.l\iinistrodudepartel'Espngne altiereetd'autres contrees,mentdes Finances,semblequeIe'DircdeurdelaPo'sica declareQli'ilEsperez-vous donequevos crimes.Eaul_attendrcIepl'ochain budl;etpourn',!ll,lrontpointde chiHil1lent? Ne comaugmcnteL' les salaircsde.ellSbraves prenez"vous pas que l'indicateurdepo,.'1typcs,Qllest-cea"ire?lice -cartelestroleetvoireI-:==========-::::arme-doitperirdansl'etreintefa tale desonidole?Queeomptiez-volI'<:ob1;enu'cOl:runeI'anC!p:!.<1"'::;:;.deuon-dations,sinonIalno'mlaiede\'otrepiece,lah'ahisOll, Ie poison. Ah!1"justicedes bas-fondsl'lETTREAUXDlREGTEURSDE

PAGE 15

rnge4 LA F.UCH voIc1LA\1:RJ:E LETTFiE AUX HO1S V1EUX A LA rT h Lr le Contrrniriixne d,1oque h' Ln11e de nos frres les clsiastiNo vn ppris que Ies pro fesseurs corIixit fata1erner a 4 cia qrn douvrit lo r:witntion, iS 10EflSOU e prscuter lIDS %y Ption et cia Lyce des jeune axiti-chrn. pT&h( 1'athirin t quo toute les eondamton ds prtres nofrs Noufl en eppelons in .se orw r&znis 11e Ont jet !e be1onsciene d. nos ies, 1s ecciostik io a$-j eilCr I)oetrme thai Iique nen)p1era pa fIhi t -U Lflt'd cju' r2qurt 1iit CuJ. re1ats et dcnan(k)11s do ciue L;cs iiscutcnt minte:nrn( 1e A1o;, le 1ucitk P. Ducatillon. L j jj der' de tlemonder pouqw Its aStdt1ts. i Rch oJue ceftc ionve1Je baridonnent Si ouvent 1i robc, pourorgrmition qji iura dfendre 10 ints.'r4 1 Couturier tie tfljt PA ChZcr nt : Ia faillite dt? hi ciercr tiens eux? us 5ont ath&e us flt ft4t pil, J'J 1 filI th nu,tent dOZ 1e btet pvs ptf wrs ot des lves confre pa' t:e d 1Egb,i Cat11zque ?p oc'P cematidn, quon ftsse lui;ct&er vcntuei compiiments, 1!quo ornaitw? d*t123oI tin pt'u. Pre T'C 11E 1E (hOfli dO stgrgtion raJe pofeseur FoiseL H)rnme; jeUflts et S4CUX J' IIomm dwint Je theajolv dn les communauts. De nom bdUO1) fl(' vment plus PPtOUiXtCflt dOTMti Ott Ur tOUt kS 1vres ncus ncuons ce1 a t& trs intelflow, toh' paree u'un nuw a calomrCSpettOfl t)UL Jeine }Jonme acuent 1Ocud d'erifever do ta eerie nie$ Ma repreflez vore oxiIinc en k RCtO tU11 UOUS ittaquO ptQ%1 coIonaie c1rica1e fratco-brtor arisafique ie piotos cie zescot ot nous, chcr arnis, car tout cc que nous fl)ilttiit CCUX qti ep1oitiit fl?, dyir Iugui,r Ic po1itgue Hai de route a c1i'e, main au moin ii dis(ms aujourdinii a t di prconi?1QU &ff1ttflOL1S 1UC UOUC d'pui prs d cent ans. ous pa ou le pout i'rant Brandt st par Christ. Eo effet, Christ pu ant (1W vu1ont forier Ja sociles accuscs dator t 1e mauvais g& voyoti" quouVrier no aurait prcher aux tflsTUblO LU norn d Dieu, je de tus les scandales polttques ionlrneg, iomme Ic fait le R. P. Foisse., ttj1) 1 OClti SOit statique hitiens deiniis le Concordat. to drot I Ia paresse; en kant que Diet Ont coutre le peuple coxnme us ont te Lv.. Jeuns Homnies ccuset I'Ocu avons appris qtfun jeune candiU ne SL at recommander a es niniscontre in Revolution de Jenvier, qu%ls pfion cohrnq1e c1ricaIe fratwo.bretondC Jcme1 dispose de 60.000 cIes tres a eVente de Sacrement> qui sent pour Ic inscisme comme I1 ont t ne, d'avoir jo i son role dens les der8Cht de carte dinscHptiorz. Jeau nditht Boureois 1t Revolution a indispensables aux chrliens pour ar P LOUS 1S diethteutS, qu'ils Sont les nires histawes cfexpuisIon. Los Ernhien. laiLe contre vous et vos procd river nu e1. Eu tant qnhcmrne uCOU1IUiS de ] elasso doininante qutis es ge, en ra1it tolettes de a po, garde vrier, Christ no saurait q&encourager dfendent, qu'ils sont en ui tot les Itique haitienne powrient bien rponIc dve1oppernent du tavth1; n tnnt P hideux Raetionnaires. dre, si on los fisait rndre gorges c que Dieu siI devait revenir sur terre CathO1iqUes Protetant, Vadoulsants Jeur honteusesmnoeuvres au sujet de user ses Manages, ses Enterrements et ii saurait dsappiouver et ehfttir een* athes, ibre-penseuts, le Jeunes HornGerald B1oncourt dun certain grand sea Messes de 1re. de 2me et de 3nie qul pr&hont la haine en exasprant Ic VOU les dncent Le Clerg pour pote missaire cu1ture1 et d'an certain classe. pauvre prol(taIre, ceuc qul ignorent la mainteufr son ep1otation soutient las nttaeh culturel. Le vn de messe des Nus accusons Ioccupation coloniaie Jusilce Sociak en expioit ut uric rnisforces Raetionnaires de Ia Bourgeoleec. .,ties est 1re1t par l'odeur nausFranco-bretoirne dexploiter las ProfesSc incensciente t igriorante. Chrtien 1e, Ii oppse des dognies, contrefaits abonde s complots qul s'y trament. seurs de ses coles at quand Ha demarigui tes les vraiS disciples de sus t Lnterprts, 8UX VfltES scientifiques, Les Jeunes Hoznme accusent I'Occudent augmentation de a1are d'e ip10Christ, saehez quo votr MaItr s'est fit la adence, l'hui anisme. ptiun coIona1e ejricale franco-br&.onyer Ic lock-out, de las thasser (Smiiniifait crucifier pour dfendre uno cause Le Clerg est un des Bastions de Ia ne davoir chasse un clbre prdicare St.-Marrial). nobb, ui est ceU du proletariat. Cest 1rgeoisie teur de Notre-Dame de Pnris qui yeNou accusons 1occupation coloniale Un bel exoinpie de courige at do sacriCraignez, messieurs aprs toutes vos nit dire In vrit au sujet du mrxisclricale Franco-bretonne d'avoir ervi ace qU'iW temps opportrn vOus tous hontes at toutes vos imthmies aprs me et en tfflrmer Ia grandeur. LHistoide Receleur au Dictateur Lecot en fijivous aevez imiter Ce xi'est ias en vous CUC VOUS flVez vendu votre pays Ix 1'Ocre est trop connue passons. te. 3aissani exploiter par dos apitalistes CUptiQfl impriaflste amricane (vos Les Jeunes Homines accusent POccuNous accusons I'Occupation coloniale crirninels et sans caUr que veils alfemines dansalent avec les marines tanpation colonaie clrkale franco-bretonicai Fronco-bretenne de faire de Ia derez T4sus a porter Sa Croix. Foisset cIIs que los paysans tombaient sous les ne cIavoir fait revivre I'Inquisitrnn en sgrgatjon raciale et d'appeler nos pa?aeharne centre 1e. coimnunistes, conba1Ies) craigne; messieurs les Homaes Haitlois de Ia cCarnpagne des Rejettits frres Sales Ngres.s tre los socialistes et rn ie confre ies Vieu quo votre c1asse ne se perde ts Nou rappelons los efiractions de Nous accusoos l'occupation co1oniae vrais Chrtiens et pour comble cia maldf3niUvement en contirjuant a vendre domiciles privs, Ia sac des maisons de crlIe Frapco-bretcnne do dfigurer hetir invite les boargeois a se ranger les intrits supi4eurs de It nation a campognes et des huttos paysannes, et de saboter dans son enseignernent ia soils in bannire do J'Eglise Chrtienne une Occupation Clricale lrnpnaliste. nous rappellerons les coi ersions par Glorieuse Histoire dB'aiti, d'inculquer le pour inioux Se deridre et sauver leur Historiquernent les Missions o.it t force, le 'Crois ou ineursb dovenu le de tout co qut est haitien ou so poLtion. Quel affront! Queue paofanaVavnt-garde de I'IinpriaIisme Las qfdZ'.' kiomI, tro tens lea honunas d la terra (tel sixcrilier Ia petite ininnritC hnunc a'ze, niulguant 'a c1ogm que Ic inoado tla't a Ic rCe do Ch ist) nous no sons-1 rirninelle Cu profit do In grande innso r er drnuque a elui de Wo quo In C'af sea, mes pas dos c. nineln comine us FranI pro1*tarienne trap lonqfemfl niapriiocit dot comportet' 'ecpIoiteurs et es-1 en qai, aidd tie sea sanguinaires phiJade, imp longtt'nips inonnue, IXOp 1pla:ta. quo m cidtii dcii derneuror1 lang.stes ci finnnui par Berlin t Ru 1iongenips opprhne. tue nocitd do clie pour ouvoir arquea LA cQJI RuellE,)LALETTREvmelLAYlillITI';it'Comrnulli;.;rne chs!oqw: b fi,mille,7M:.rs1946Iconsciencedenosfrer'S!>,Ies ec1esiastlconduitfatnlell1entfl'In051{Celuiquitlecouvrit11lIllvitation.les accusonsdepersikuter,nos ,'.,.gpretresnoh-s.NousentlppelonsaIll.maIf"'?tou.eliIescOlldamnat,o'lsd!?'i.{ 11-1..,eonSClem:edenos feteS,.OSeccastlpap,'$eUIfll'Son.l'elatrempecherapas" .t"1",',."'-'C ';.,,.1'tt ques ha1tiens, NousOl;manc;ollSdeques-guIrkqu"t"<>U,."",f.,un.s,prea se ."1I .I'..Ifid ;, 1d":tOIltler,dedemanderpOUl'(j,UOl 1osa-.tIH)OglU15qUI.lnIIIUS1ece er-.'. f'l.d'. bandonnentSlsouventIn:robe,pour..owrCWllNltiJInallit"e IaS(:1encch Iblt ctll"ntaujoutrl'hUiaIafailHtedl.1mar-qUOIl Sentrente,ezes1:1a:$I1pr<:'S, coups.Nel;sdemaudons111.1'011fusse lu-J{1l>1l1f:".,1 d',.,,{, ,Imwresur .(1$fl1m,'\1>",es"gregahonra-LesJeunes!Iomml1$ devnntlesthe-c-ciolt'd"Di411"Scornmunautes,Pesnoms!ogiensquipt'flilmptoirement dogmatisot1t:'IUCtout..'S1esnousaecusons.iHmt.51:dr"ssent.Noust,')\!-LesJeuncsHo.mm1:!l\accusentrOceuI.e;;LI;$Rehlt,ions mais110USattnquonsp;11\oncoleniale<:lerkale franco-breton,'<;'11"qui t!llmtent,ceuxqu;exploitetltne.d'av?ir lugubre1apolitiqueHal.,1.1nomdeDietl. Nous aUrmonsquetiellned,'!pws.presdecentans,Nousles accus(,!lSd'avdreteles mal)vaisgen.iesde1<1USles sCandales politiques I'll.itiansdel1u1sIe Concordat.Jeum.'iiHommes acousent 1'00cupanencolonltlle clericale franco-breton ne, d'avoirJCI'leson role dansles.der nieres l1istoires d't%pulsion.LesEmlnenteSgdses, enn\alite 'l'iolettesde11'1po lltique haltiennepourraientbiendte,on les f,t;isaitrendregorge,deleurs honteusesmMlOeuvresausujetde Gerald BIoncourt,d\mcertaingrandpoete, emissaire cUlturel,'etd'ancertamattacheculturld,Levindemesse desestpar1'odeur neuse abonde<:.scomplotsquis'ytrament.LesJeunesaccusent 1'0ccu p,3tion colonial!': c1ericale Tranco-brelon ne, d'avoir chasse un ceU,bre predicateurdeNotre-DamedeParis.quiven"itdire Inveriteau$ujctduml1rxis-meatent/ffirmerIagrandeur, }-'Histoireesttrop connue, passons.r..:esJeunesHommesaccusent POccupatlon coloniale cJerlcale franco-oretonned'avoir fait revivre l'Inquisition nHaIti10rsdeInCampagne desRejet-t(-srappelons les effractions de domiciles privils, Ie sac des maisons de carnpagnesatdeshuttespaysannes, nous rappel1erons lesCal;"ersionsparforce,Ie
PAGE 16

A -t Irertrft TUEODOR 1LMEI R&laeteur rn RXN DEPF>1RE JueUe Itay N 2 poa-cu4'rbue, llaiU Tfrphoue: 27Th A1ON2EMENT: Citale G. LOU p moi Prviee....G. 1.50 par mois P.EPL ;'j LLNI).L 2 1\LUS I(i .: 4W .4 it A Souent Ia tte qui reele Je len boulilant de Ia Jeunesse coetribue pIw effleueuent an bonheur son 1tYs quo In tte froide et exrinicnte du vie illard qul tenporise dane los moments oi Ia tinrit scum est do misc. DESSALINIES PARTI BE LA GLASSE UIIVRIERE El PAYSANNE Laurorc St.-Juste Par ncqucs Sipbeiz ALEXIS Quieonque voudra vous enlever cc do toutes les jibe tis, cc sent les desfi1, voudra aussi vous enlever votre tines de tout un peuple livres iux A l'encontre de 1'Anarclusme, do J'Anarcho-SyndcuIisme, dos Socialishjbet mains d'une classe dexploiteurs sauI Ainsi s'e:prirnait Sonthonax en protenus ct tolrs par de. Forces toiroes, et des Guuahismes, Ic inarxisme no nshiterpr&e pas In lutte des emsclamant la libert gn&ale des esles2, Pendant trente axis cet tat 'Jo clavos. chose a dur, Pendant trente nrs le 5013 Cli la rlguant Silt certairs plans Ces paroles plus quo sacres propeupic haItkn si orgueiUeux et st fier, dfinis on indfInii de Ia Soeit et de Jacobin immorIc people haltien d'un pass si gbI'Iiistoiro esprant uniquemont do cortel roe viennent ii l'esprit a c.stte heuro rieuc, n'a vcu quo daris Ia honte, la tames lormes do butte Ia transiormation tota1 do in socit& Le matiritragique de l'histoire do mon pays. inisre et l'abjeetion. Tmoins tie sos t Quiconque voudra vous enbever co souffranecs accuniules, legion sent lisnie diabectique rend be mardaine doLush, voudrn aussi vous e'Jever votre ceux qui dsespraient do le voir sorterminoactiviste et autant dterministe liberts. .Ah! Sonthonax no savait pas tir de cettat. La tristess dens I'rne qu'activIste. La butte des classes, moqu'il propltisait en prononcait ces us pensaient ainsi jusqu'au jour o tetir do l'hIstulre, n'est pas eulUrnent no savait pas qu'un sicle plus cette jeunesse arnais immortelle dendirigt daa. l'inlrastructure conomitard cc lusil Jour aurait tb rellen3ent na le plus complet drnenti aux clMaiquo mais ausI dana toute Ia supersenlev; et quo i parUr de cc moment tistes qi.'b criaIent rh ily a non a faires, tructure idobogique. J. 'ourait tI le rtablisseinent de l'esPlus do 1 martiale1 lihrt do Ia prosPour cl, ot zfoubllant jas son ciiclavago sous une nutre forme et per so, libert de Ia parole, libert do ruractre essentiel non do niat&iaIisme d'autres nia2tros. nion tout oem est acquis. II s'agit t nieafliste mats do rnat6rialisnie diabceeffet, ajrs cent ans d'existence niaintenant do no pas los perdre. Et tique c'est--dfr rninemmeut activiste do peuplo libre nu cours dosquebs grApour leo conserver, peupbe habtion, ii &ost--dire reconnaissant in valour du Co a prcieux lush ils renversrent z'agit de -ous to.ni' sur le qui viv; rojaihissernont dii bpirituel sur Ic nalos gouvornoineuts i tondaneos eselapour .savoir qui hoisir aux proehaines t&iol qul lo couditionne il dingo Ia vagistos et a caractre dictatorial us elections, car quiconquo vous dcnanlutt des classes dana 1'Etat et dans les vfront u i matin de Juillot 1915 ddora do voter pour los Snateurs et organismes dEtat dons l'Art, dana ba possds do cc legs sacr. Et dcpuis Dputs do l'ancion rgime, voudra Religion dans In Morale, dans Ia Scionc'est Ia bol marUal, c'est Ia privation aussi vous enbover toutos cos liborts. cc etc,. c'est--dirc dans toute la Sn.perstructure idobogique ractionnaIdolaircur ccnscieut do l'armo du proCLERCALSE El OPPORTUNSME re. Le marxi.sJ c'ost--dne be soub bdtariat admet donc aijisi una forino po1itiue do lutto a ct des formes par Gerard CIIENET conorniciuo (syndicalismo) et sociaLos cinq gboriouses de janvior 46 outdales qul dirigoalent 7'occidont: Lo los (insurrection, art rvobutioiinairo, dfinitivomont on sceli sur uno grand seigneur esciavagisto avait recu rrorale rvolutionnaire, science rvolud'oppression fascistes oi touson pouvoir diroctoment do ce Dieu du tionnaire etc..) tos los formos de Ia pensc sociallo halciob ot imposait a son troupoau do II faut donc i Ia classo ouvrire ot tienno furent ensevelios. Et be passage serfs une obissance absolue. Los prpaysanne car ii n'y a pas d'action efmaintenant est ouvert, oi le citoyon tres do 1'Eglise romaine dovenaient Lectivo cii ordre disperse, pas de Reassistera au dfub do toutes bes contoujours do grands princes fodaux vobutioji en ordre disperseil faut uric ceptions nouvelbos. L'Histon o sociabe qui pratiquaient lo servago. Engels le organitaton pobitique do butte du prohaitionoo progressora suivant be progrand prcursour du communisine idiariat, Un parti do In cbasso ouvriro cessus dii ddveloppemont conomique nous donno un savant expos do Ia et paysanne. Le plus souvent cetto auquel est conditionne In socit& situatioii do l'EgJiso au 16o. sicle. <vince,.G.L50JllIl'nlO;SPARTIDELAGLASSEOUVRIEREHPAYSANNEParLaurorcSt.-JustcL'AVENIRD'HAITII'arGeorges A.BEAUFlLSParSicpltell ALEXIS Quiconque vovdra vous enlever ee de toutes Ies libe, tes, ce sont les des-Pal'toutIes memesquelle Al'trdl'Acl'dUSH,voudraanssi vous enlcvel'votretinees detoutunpeupIe livreesnuxseralafilldes evenementsquisede, eneone.e..narllsme:,eliberte. mains ci'une classe d'exploitew's souroulellt actue11ement dansnotrepays lAnareho-SyndlcaItsme, :des,SoClahl':-, Arnsi s'eXpdJ11ait Sonthona.xenpro-tenuset tolerespardes Forces Etoi-uufurfit U Ir,esure que la campagne mes,etdes Gauchismes,Iemarxisme clamant la liberte generale des eslees,Pendanttrenteanseetetatdeelectorale s'approche de son objectif?ne31esintel-pri'tep<.sInluttedes clasclaves, chose a (lure,PendanttrenteaI'SIeLesforces 1'eaetionnaires ;seront,elles sen ell Ia rc1egunntsurcertnirs plans Ces parolesplusquesaerees propeuplehaitknsi orgueilleuxet51ner, victorieuses?OubienIeProletariatdennis oude la Societeetde noncees ja,disparIeJacobinimmorIe peuplehaitiend'unpassesigIo-haitienfera-i-illaRevolution necessail'Histoirc csperaut uniquement de cer.'I',t 'fd1tt1t'telmeVIenncnt a1 esp1'lt a cette heur!.! l'ieux,n'avecuquedans Ia honte,larea sa liberation definitive?Tantde ames ormes euea ranstQnna..,.."ttld1"t'Lt" traglque de IhlStoll'e de monmiscreetl'abjection. Temoins de ses questionsquirestent:mpossiblesar6-'0aceaSOClee.e roa eIla. li,"1 U dI'd'4:QulConquevoudravousenlever ce souffrances oecumulees, legion sont soudre qutmd choquejourons'attendsml'!Qlaecqueren e marXlSmee-'1 t.t'.ttttd't.,tfUSIIvoudraaUSSlvous ep]evervotreCeux qui desesperaient de Ievoirsora des coups detheatredevantbourle-WIS'CeuUanIeernnnlS e lil::erte. Ah! Sonthonaxnesavait pas til' de cet etat.LatrlstesseI'ameverserdans sontoutelashua-quaebvlste.LaIuttedes c asses,mO-"II't''t',tdl'hit .'t1'" tquI propleISal'enpronongaJ.t ces us pcnsaient ainstjusqu'aujourou tionc1upays,eUrc sOIl'C,ups'pas seu ""nen.,.,,eli ,'dI"ftt .mots.nncpasquunsleele plus cette jeuncsse a jnmais immortelle denSituationterriblementgrave,t"ut,a-rIg",auS1UrasrueureeCOIJOlm-.", d to t1atardee fusilleuraurmtetcreellementnaIe plus complet dementiauxdclfai-fait .:haotique de laquel1e cependant1equemalSaUSSlans u e supers-.,"trt'd'l'enlevc;ctque apartirde ec moment tistes qt': criaientIln'ya rienitfairell,ProletariatHaItien, nous sommeS en 'ueure1eo oglque,I".'tl:1'tbI' dl'dfI'l't'11'tag auralte\Je l'e a Issement e es-Pluse Iv: mal'tiale, libertt?deIn pres-de l'af irmcl', espere setirerour cca,c n'OU)lUnpassonCtl-ib.t'.t'eldt''Iiclavage sallSuneautrefOI'meetparse, h ertedelaparole,libertedereua\'ecunevictoire sa'lsfaisante.er:essen. Inon,erla. sme d'uutres maitres, nion:toutcela est acquis,ns'agit Mais a eemomentd'intense combat, roecamste tualSdemateIlallsmc dmlecEelft'd''ttiqucc'cst-it-diJ:e eminemmellt uctiviste'ne:,,aJ;\res centansc.'OS'ence maintenant denepaslesperdre,Etla bourgeoisienemesure pas Ies ma-'t'd"'t11.d depeuplelibreauCOUl'Sdesquelsgr{\-pourles conserver, peuple haitien,nchillatiol1S infernalesitSea c.es-a--ne:reeonnalssan u vacuru,, f'Iil'"td'1.11'ill'td.'tl' 1 ce a ce preCleux'US1S l'envel'serent s agl evouslelll'; slit' equivIve, capacites en argent: sont grandesetee1:eJaIsselUen u""pITIuesure mu, t ''1.I.eeli'''1di'!Ies gouvernements a tendances esc1a-poursavoir'luiciloisirauxproellainesrisquerasou coflre-fort qn:mdcUesait 'el'le(jUI'COil0-oune 1 l'jgeII,,.,.1 t d'Idl'Etttd'I'yaglsteseta cw.'uetere dlctc(torm1. lIs elections,carquiconque vous clcman-quec'astsapositipn qu'el1e doit assuu',e!;ISc asses aus.,aeallSes." .d'Ettdl'Atd1seVITentuImatmdeJuillet1915 de-deradevoterpourles SenatellrsetreI'pourquelqnes annees encore, an-'a'am;l.l',a possedes de ce legs sacre.Etdepuis; Deputes de l'ancien regime, voudra nees pendantelle recotivreRehglon dans In Morale, dans In SClen,tIl'rti1't1. t'lIb'1ceetc.c'esf;..u-dh'edanstoutela su-Cesa01rna a c. e es a prlvalonaUSSl"ousen ever toutes ces i ertes.raa richesse depensee.perstructureideologique l'eaCtiOnnaiNous croyons toutefoisquel'heure.;::ETOPPORTUMI{\U["1ctarhltndmetdone ainsiunp-formeiJUI1'!lniIecnrl'efour Ieplusdiffieilesinondecipolltique delulieacote des forlnesparGerardCHENET sir de son histoire,queIe temps n'est ecopomiques (syndiealisme)etsociaplusauxvnines promessesniauxpa, Les cinq dlorieuses de J'anvier46oni:'dales 'qui dirigeaient 1'0ccident: Le 1b. til "'l'A't' ,l'ACles(insurrection,artrevolutionnaire,'"aresInu es mals a c lon, aappose dMinitivementunscellesurtmegrandseigneur esc1avagiste avaitre<;uTIONREVOLUTIONNA'IRE l1'orale :rcvolutionnaire, science revolu--'qUIseu-*ep(lclu e d'oppres,sion fascistesoutouson pouvoir directement de ceDieudu 1td"dp',tionnalre etc..) epeuonllerunsensf\saVlee1'0-teslesformes de1'1penseesodalehai-cieletimposaItasontroupeaudeI't'H "t' IIfl\Ut.donealaelasse.ouvriereetealreaIlen, tienne furent ensevelies.EtIe passage serfs une obeissance absolue.Lespre, paysanne .cariJn'yapasd'actioll efLHeureestenfmvenuepOUl:que maintenantestouvert,ouIe citoyentresde l'Eglise romaine devenaient lective.Illordredisperse, pasdeRe-t'dd'f'd nous comprenionsqueIa batailleest1 'dd'assisteraaudefile de toutes Ies con-'ouJOUl'Se gran s prmces eoaux'tt'VOutlCltenorreisperse-ilfautune'"111wemenengagee,que110USne cepHons nOl.:velles. L'HistoiresodalequipratiquaientIeservage. EngelsIe, organiout\on politique delutteduprbpouvons plus nous soustraireauxoblihaltienne progresserasuivantIepro-grandprecm'sem' du communismeIetariat,unpartideIaclasse ouvricJl'e gationsquenousimpose NOTRE cessusdudeveloppement economique nous donneunsavantc.xpose de Ia CLASetpaysanne.Leplussouvent cetteSEIquelavie de touslesPro-auquelcst conditiolmeeInsociete. situation de l'Egliseau16e. siec1e, Leforme,politique deluiteconditionne letaires,est plusquejamais ntenaceeC'estainsiqu'ilcommenceasefaire grand centre internationaldufeoda' toutes lesaub'esformes de Iutte en lesetquenepascomhattre estunesorte ,jourdans Ie domaine delaIuttedes Usme etait l'Eglise cathoiique 1'0maiI'bd't' ddi'legalisant. Syndicalisme (f0l1ue econo_ C a lcalOllc:llOb.'econ :UondePro-, classes, Des tendances nouvellessur-ne...elle Coul'Ollllaitlesinstitutions f60-mique).lIfsurl'edioD, (forme soclalc),'letaire,etqueriepascombattreestgissent, des bas fonds proletariens se dales de l'aureoled'uneconsecration Activites ic1eologiques revolutlonnaires lmesortede lfichete, de trahison en,hem'tentauxvleilles traditionsd'undivme,El1eavait modelesapropre (forme supresh'uclurelle),partideInvcrsIe Pl'OIetariat,toutentler,unconconformism... hourgeois, hierarchiesurcelle deIafcodalitcetc1asse ouvrl&l'eetpaysanne(fehne,sentemcnttacite:'1ioujours nons trollIl.1ternatlonalismeetnational-sociaelle a"aitfilllpardevenh'Ieseigneur politique). cOlrstituellt Ies pl'l11cipalesfdversous Iejougde la bOlll'geoisie. Usme rudoiel1i Iepetitabbeopportueo al1epluspuissant...proprietaire,d formes delutterevolutionnairedupro-L Avenir e Nott'ePaysestd::\nsnlste, ClCl'icalisme s'apptlie toujoursd'un1,ontier>!aumoins desterresdu leta1'iat "u;,combat"oursa liberation volonte de COMBATTREeidcVAm-..,'"sW'touteslesforMsetmoric1ecathollque,AvantqueIeetsa.victoirecomplete,LaTeconnais.,1"limrtQttt' ,d't'Id CREafin,deluidonner Ie i'cginle policonsl,ltueUnpIIiercontrelequclvientua s epu.'"reaaqueeneaIans,, sance de ces for";deltittesn'estad-toute Jorce gl'aridissante "1raque pays,11fallait quecetteC(mseraderealiserscien.111ise gtt'enIe pro1eta:rint de-d'nnesocielc,'Iitt1 filtl't'tLflJflquemel1i Ie devcloppementdo1<1.vantcollsidlh-e,'par l'iriterm, eeliaire de Illsa on'a e:l.,CI'Ul';' ,a'mc1asse dese:l\.-pIoitlSs.' A l'epoque rooyenageuse, l'eglisesedu18e, Sleele ayuIa desagregahon dessonavant de son patti,ccsfor-viiattaqucepartollS les yourantsnon-empires feodauxctl'egiise catholique NotjspluBieurS problemesa,m:s. de1 ,ntvcauxquis'elevi:tient contre les pl'inp0stoliquo romaineestdevenue Ie plus resoudl'l'l, des difficultesSUIlSnombrl'lit,1uncouvilcges inconsequents qu'aecordait Ie grand soutien delabourgeoisie intersurmonteI', mals nous croyonsferme-1autrrdey,del'aniesoUrp.gime feodal.Labourgeoisieelaitennatiouale, de l'expioitatibn eapitaliste.mentqt,es.euI,un'duou exceptlOllhe1l;s; ',' plclne croissance,sapui:>snnceeeono-LaR,ussie, Sovietique cOntient dans PC1.lplepOUl:.J:aevolutIonnel'uotre_ptl;1S'sncertes pas a consll16termlquedcbordaie Ie cadre.son llistoh:e111,exemple fl'3ppwlt deenluipermettt'Il'ltdcseconverUl'VIestoutesleurs..)eoclalitc,Le.c1el'gecnthollclue csclave l'opportilnJsl1le des c1irigeantsdel'Egli-quelcursorgams-ltieforce,avaitasshni:el:sSe.LecIergecatholiqtte ;slppposait\rerurq()pemCIOlenotre, (YOITSU!tepage.21.'.c'eli,gteuseS aleslU.shtullbllSfeo,-'-,..(')IoirSlJitcpdge3).'

PAGE 17

I'ag2
PAGE 18


PAGE 19

Jgc4uLA.RUCHE>vi3JdL1TTR4IREpww A1NOCER L'AWWREnJwii des dccspoirs Jkondsde quel ct line rapotid tonagede queUe lorpeur Ian guis.sent tesnionthresouvre las fezuti es de toutes las folksla iiberi charite an ddiorslEn font des ozirores saigna:zieat bellesCar(a las pan pi-et de tonantIrbrisciiIa vitre d zes pram ires atnoursla libert. C/Unite(IUdeliors!Qua (a ran! (lu soir emporteLas ,cjis an pays des fwi!,ncs!berce! berce des rves de coutetasat de poitrines trouaas, remucsberce La furaur berce tort sangin libert c/ianLa audahors!La .Libart c/iOnic chanta:,nr las toiLs des arbres non reauxsur Ia souriredesnhlageS errantschmite au.dessus des ombresLa guenie beanie do cyclonein liberiC cliante an dehors!Enfant ptri 1e faint et do hautedes ths nouveliasvonijaillir do tas vingt(lflSdes colon nes d'amourdes tours riges pnr tes bras!Lasce hurle en telin IthertC chante cit dehors!C/ioniclibexiC libertC c/muteclialetir do sang sur ma jone foliochaleur cL'wnozu nit ca'ur des fotilesc/tuniclibert libertd chanieustram bleat! alt! les alaudsin libertCi!ianie air dehors!C/mutelibertC tibet tC cliantequlour des betas fwwesauiour ds grilles de zios pthonsc/mute riatis in gorge do inn belleEnfeat du soureriirvisaged'AdeilneEcoute! doIaiiuniCre pour busfin Ia in saison des vautoursLa libertC chante an deli ors!La lamps saigne blessure do chairmon pays brlc dons so robe d'azurlesprancaiendit an pas des porieschianra libertC, libertC c/rniflepour ceux qui so sent tuschante pour las foyers sans painDebout snendiants do iros rues!La libertC chanto au dehors!Ren DEPESTRE-.-..........'jMISS CATTELAN El NOLJSJ?Sous la convert d'un certainnaUenabert at MissEtienu; prolLve la vra-lisme quciquesespits ambitleux tluiiitclcc qua nous avanons.Quand:piacent leurs intCrt5 personnels au-des-IIssCattelain faituncours disent losJ*sus de Ia collctivit sollicitent to departclvesella y met touteson.xne Ssde Miss Cattelain. Et la prosse do los cours souL asses Clovest une iniirmiC-soutenir, le public dapplaudir. Mais re qui ne seraitas inuniedo sonBre-nous qui aimons tousecux qulaiment vet Suplrieur et i Ia rigueur de sonnotre pays, nousqulsavonsue Miss Brevet Simple los comnprondrait diffi-Cattqlain est lune des personna1its cilement. Do mieux en mieux, idle estqui alent fait le plus do bIens C nqtre la devise doMissCattelain. EL souventpays nous ferrnons arms colonnes C une ella affirmue C sos ClCves Jour avoir en-tel1e dCmarche.seignC plus qu'elIe a reu elle-mnieEL nous nous expliquons. Salt-on par 1'Universit. Pour peu qu'on connqui Miss Cattelain est payCe? Est-on l'Ecole avant son arrlve,on poutau courant do sa missIon en Haiti? avouer quacette amCricaine deuCeConnait-on enfin ses ralisations depuls d'une vaste culturera oprC uneye-qu'elle assume la direction de r&aie rItable rCvoluflon. BCfectoire au styledes Gardes maladps?rnoderne, oi l'infirmire mange correc-Oyez plutCt,tOment trois lois par our, dortoir fortMissCattelain dim ige l'cole des carbien amCnagd pour les pensionnairesjdes-Malades en vertu d'un contrat .salle do reception. Et de toutes ces rCa-gnC ontre notre Gouvernement et1isationIa plus grande est la recon-1w des Etats-'tJnis. Elle est payCe parflaissance prochaino de l'infirmire hal-P0111cc Inter-AniCnicain et non partieime par Ia Soeltd Intornationale desInfirmiCres.l'Etat Haitien cenime beaucoup Ia pen-sent. Sa mission consisto former rlesEn face de ces faiLs qui tmoignentGardes Malados at des infirimCres vi.l'ospnit combien progressiste do cettesiteuses dont malheureusement on ne bCchelire -1etties, do cette Licencierecommnait pas encore l'utiltC chez nous. en Sante priblique qui est actuellementMiss Cattelain est arnivCe en Haiti Dmrectnjce de nos (Jardes-Malades, loinen Mars 1942. Do cotta dateaaujourde Ia ca1omnir,nous no pouvons quoa.d'hui grCceason dvouement inlassasouhaiter que Je Gouvernement hal-ble, nous avons maintenant des infirtien sacherenouveler to contrat qui estmiCrosqutn'ont riotsaenvieracellos de tout profitpour nos masses, pourd'outre-mer.quo Miss Cattelain qui mrite l'admi-Et liinpressiou produite aux Etatsration de tout hon haitien imatinueUnispar doux d'entreelios: Miss lou-l'osuvre quelle a si bien commence.plus haul places. Seul un petit aventu-tier comma L, P. Thard peut se met Iredensune teZloiIuation.Elon en saillone.aaOn nous rapporte qu'urz r.rophobeit ala. s, plus conan comma usurier quocommo mCclecin, s'esb prCsen a semai-no derniCre an cabmet d'un avocat qultul rclamazt lo pazement de sea hono-rakes Ce tnistecharlatan,loin de payer,lul fit une scene dcs plus violentes en lefraitant th sale negro.Nous roviendrons plus amplement stirhi question.4**Nous sommes heureux d'armnoncer Cnos lecteurs a prochaine publication de
PAGE 20

DfrecturiWEOIJQRE I3:KFRen Chef;ENE PEPJSTBEAreeflneIe feyn. t2Port-nPrince JtatL'r4phono: 2776ABONNEMENT:CapitaicG, LOO par rneisProvince -G 1.50 par iui11EMJEI1 ANNEE o. 14-.u4j.4Z,4S-. c.i;;'j-.-,.SAMEDI 30 MARS 1940IOgaiie de ila Jerne Grat'oiKEI3DOMADAIRE POLITIQUE ET LITTERAIREkaSouvent la tte qui re-eCle le fau bouUlant do In.Jcnnesse contribue plusef(icaeemenf. an bonbcurdo son pays que a tteIrOIdC et expCrhnentCc duvicillardguitemporiseclans Ins moments o IatCmenit scule nsf do misc.DESSALINESJEUNES DU PAYS! WSCVEZ-VOUS AU P D P L HaItUTIIIIR U1IINE ENUETEIPART UEMGRAT1UE POII1MREE LA JEUNESSE HAIT1E1NEIPar Lautoro $t.-flISTENoi. valet an iIottt dos Cemndsszil-res, cjars In Carrd do Mr. MankowskiDIrecteur .in Ia Division forestire: inCornmisaire Kenuzan, le ConfentiouxYvas Destouhes servant d'interprite,et votre serviteur Soudain airive l'a-gononiu Ajax Fiancis, et l'enqutecoxanlenCe. Le Coxnmissxnre Kernizanlvi emet In mitre de plainte des pay-sax's. mItre ousdemandent jus1cepour inurs maisons incendies, justicepour leurs champs dvasts, jtuUcepour Ia defenseaeux faite do sarelerla terre, lustice enfin pour Jourargon1vei reins pouvoir obtenir do reu doIa Shada. Ei. qui done accusent-ils? A-jax Francis jul-memo.Avec tout5013sang fioid, Francisnous montre les reus en question ennous expliquant quo Ia Shada los dC-tient tout simplement on vertu du Con-trat dont lun des articles stipule, qu'onno dolt Ins dClivrer que sue Ia prsen-tatioti do Ia Carte d'identitC. fl riousproUve en ciutie, on en qui concerne losmaisons ci jardins dCtruits, que c'estpour Ia protection nime do Ia £ort, carlorsqu' l'intrieue habilentdes pay-sans, a cause do graves incendies. Etsi nous nous contentions do cola, tout lemonde serait daccord pour donnertort aux braves cainpagnards. Mais iiLent entendie tous los sons de cioche,aussi poussons-nous pour cGros Che-vals opiesdo 300 paysans le larmesaux ycux nous attendant. Piti, justicecrient-ils car la tone lguCe par leurspCres, Ia terrO quils ont aehetCe aupnix do grands sactiuices, la terra dentUs ont conserve los titres, no leur ap-partient plus. ImpuissantsusassistentaIn destruction de leurs cafCiers enfleurs, do buns bananiers on maturite.On no yn pas lour chanter quo c'estpour Ia piotection de Ia forCt, car l iin'y a presque pas do pins, car l oneernp]ace ces plantafiorts qui sent. lesseuIeressources du paysan, par iinepCpiniCre o l'on cultivo pCches otchoux. Qui clone pout contenir sos lar-inns au passage de ces Ctre; do vraisiracias '
PAGE 21

UASPECTliPRtB1E1tEjr hurgr IL 13EUFIt$L rrodd-Aari lu ut un;m pbInu$s 3pluscri('cpstt.tl'iz'vnafl -r prot.nce ave' bt'atcmiptc* 1rvi rrIrnv puswi4mt qiud cQ1ni-1st apar dessintrntntaiits qui tntheurumntkr nit ddanti'cure actuelle'3iqsnLtniut"ae 'elufion diWe par ls nerfs on'rt liapide Ic saiLa des cItracteursei lLti. auwa 11tnuve de dfn-tA RUCHEx;11iwnLntetid manes 1a danse dans(;coL':uri?fls :dpIorc' davantage!, i cnnttons de lbourgcoLsit ain-dn noirepays, siTa 3ourgeoi-'IeIuitcnnetait inteUigentc. Car de-ait h uionI&aI)ideie noire prol6-:.izhqchritc jaur prcnd cpaseiencc, 5(UtritethtdieifauraL quit cii-de plus on pIu'sa;n('J'ioteetriu Le prob1nrie do Iait 1t4d{ cius p endraltun autve as-p et et 1priiarizit urat ii cainbat-5eurs.tr. contia une bourgeisie au1rementT1;inv,rnt une opptnitionteflinenjcrmefortiflet telIrnent enburdaje nieMais cc qtfon est en drot d'csp6rer,demande l ma dtiinarchonoipas mest que les Ioiinternationales ran-nicitro .sur Ie dc eem-1 mirne avac trani enjeu Ie dw, cia Daitigue. Lorsqu'uuc bmhIiqthCque mm.'et pee frCqcientCe, la rI9do rittat consiste a tout faire pourqucIIe Inc nolt. Au lieu do Lermer iru-tle,-c,1t, ii faut pen or C organiscm.r cu-tremeat, d'une fagon plus iationneile,jius en 1iarcior,e avec Ir hehtudesat tcniiances tie lo JocIitC. C'est cc Cquoi II vs falloir penser nu montant doiouvrir, Ui momont do rtpaier nice or-resin ridicule.Pale, tine Lois ace hihilothCques ron-vans's, qu'on no so in1e par dy placerties livcc's C Pu de rose. L'dmjcatjoues annCcs, Lo Revolutionl Jaiwiercut annihiter cette surpivence colonbi-i retirper dens la mentlitC d'un pe-I. groupe cVhothmes s1ui, manitestementcat duncan Ia Nation linitienno ene'Jx.Quacid none fcm.isoim.s une pctite rCvi-ions des felts et netes des Gouverne-ints dlDCfaite, c'est-C-duie do 1915lies jotirs, none voytins qtc'it Ce pointe Vtie do Justice sociale, los tins, pouriCriterlee ccrcontances attCnuantes0 Pffistoiro, at grce C lcuculture,At simplement essnyti de jeter de inandre cur Ia plaie du peuple, at d'au-cISC,systdmatiquement ont prCcetmicdno politique de soiis.priiiiaire an grandm.Cpris do Is plus Clmenitaire logique.)nns cc ecu, ii faut evoner quo do tlslouvernomecit ne peuvont inCvitable-nent coaduire qu'C In fail lit.Antoine Simon n'Ctait pea instruit.l'est Cvideqt. Mais C Ia direction dosffaimeS dcc pays, II a su niontrqr duact. faire preuve d'intelligence, cottaotelligence qui mfcst par forcdmrnt I'a-mange tie Is culture, pence qu'il Ctaitlbonnc foi. Gouverner humaincmnt,'eCt Ctouffer on soi les ambitions per-onnelles et acceptor pour vrai co quiet Ia rCgle gCnCrale Om, Elie Lescot ahit tout Ic contraine. Ausi c'ost poura premiere ftis dane I'histoire d'lfaitia vu uti chef d'Etat commettreant do gCchis, cc qui act une nouelIereuve de notre inconscienco nationale.ar, en 41, en dCpit de tout, ii tait pin-ible tie no poe Ia laisser escamoter Ic.?ouvoir, alors que beaucoup Ctaient anourant tie see mcnCes en RCpubliquc70515ccMmlheureicsement, pourcer-sins, leurs petite mntCrCts viennent tou-ours avant Ia Patrie. C'ost cc memo jeuI'intrCts irnniCdiats quc est en trainnaintenant de trahir Ia Revolution danecc bureaux d'm.nscniption Le mCme qui)erinot attic ennomis de Ia paine doompter encore cur leutsgios sonsPout le long tie in RCpublique, us eta-lisont on veritable march noir do Ia'onscienc'populaire en ssayant ci'Ctran-lIen Ia Re,volution lIe Ic font par tradi-ion, obissant inCluctabloinent a cer-cincs lore biniogiques qui imnus rassu-rant tine lee caractCnes acqbis o trans-rnottent mCme aprs des gCnCrations,Et aprCs cola, qu'on viermne nous direcce l'hCrCdutC n'estpas-fatale.Oui cotte cnise do conscience natio-rule, cite cst partout: dens la fammIleat C l'Ccoie, lEt n'oublions pas quo cello-ci est en fonction directo do I'ducationhi peupie3. DantCs CEDRASDU LIVREclCmocm'ottque no flcurit qua ci I'espnittrouve lee onvrqges les plus divans, 1ccmnn1ifestaLions visriCes tie' In pensCe ctclIa vie, dans l'ondne politique, Cconorniique, social, iddologiquc. 11 ne Liutpc's quo, cur Ia doniande d'un bigot,on onlva dcc rayons los mUvres do'Jslcnu., Dabit, DElirenhboui'g ii noLau pass quo stir b'inspirrtion d'un coin-mnupisin, Its oz'u'ros de lVfanniac crcsoierct hzim.ixmies, Nous soinmes pour: lalibrtC, jusque, bits plust surtout clansla LQr.aation decollections tie aes blUcoih'ques. Que l'on suivO l'exempleciaI'm. coJacition nationnle, C Port-au-Pririec' crc n'cst par l'idCal, bian sOntair itmOiS5 On y voit des "ctrmes.Quci qmfil an coil, c'et une excel-Ltinte mesuro quo colIc rCouvcnture.La maCmire act jade at dCmociatique!Nuns en repnnIeinJa14:t

PAGE 22

sLARUCflEPago3ETNOLSI ALA LJEDSASM. Khihor Gcorgij.ab (era pa-riltri avant kiwsti mp tin voinma do300 pciges.'tr7utwnarti dollsflsne lvdun' 'omme an salt, M.Jotv.n ot pi at indament leprc,bl-mc d' r,trc p vc et dane cc nouvelii k; n obordtc avec couragea it luznhita do kursd,nn,ie etlmico-'-.ulturelles.Co llvre iressefo /cuiiasso universttjr, les soda-!cit'ec, enologues, cducatcurs etc. Quotout le mactie rtikntitin cxOmpiairepoorandollar ii 11mprimariedo i'Etat,car :1 scm vendu $l.50dalos Jjbrlrios.**Cainme.Jo rapporto an hc-bdomadoureMella. Frda .Sld* a tfrappoe, somcdi ma fin en pleine ,rae par tin agentie Ia farce.Elkno provoqualt pas topolice comzne on so pIit10 rpterJvdrit4 coct quo fer ardes mcml critictrap Ionlempsengarrison, cant d'uncrcervosit exfrperdinafre et abuserit diigalac of dec crosses comnie aux plu.srandc jours cla cauvagerie lescotieri-no. tinpeu do aang-froid, messieurs fecgardes..1Dirnancho dernior, Jo populationdoFondoParicusn qui clbrait sa fte pa-troaalo a pro fit do L'heureuse circons-lance pour faire tine ovation indescrip.tiblo Dlinois Martin Celestln, jeunecandidata Deputation .-ont lintel.ligence at llionnCtot cont connues detous sos camarades et amis.***O rapporle quo ccc femps derniers,on anczen rninistre tie l'Intrieur, parti.can aclwrn do fascisme, s'est oubij,jusqu' menacer so fomme de son revol-vet, 11 est tine vcitable brute pour sonohoznee; couie, cher monsieur, un peudo bromtire, pour avon' toute Ia latitu-dadore'flc'cjtir cur Ia vanulC des chaseshumainos,0'k*Nouc no devons plus assistor au'a-do'a stupide de volt confier Jec pilea(cc plus dlicats des Illsapapa cansepnenco et avidos do Jouiasanctjs fa.cues, J'adage etho right rican in the rightplacoci doit trouvor dioz nous con yen-table sons, toutes los fois qu'il s'agif d'Cncicoxx quelcon quo. Par exemple, un jeu-4no hamme commo Maurice Dieudonn,hormalien, quiddirigC los plus impor-tantes fermes coles dans plusleurc re-gionsdupays,qula de'velopp lo tissagechez nous, no fail non Ncus attironsI'attentio,i dii C.E M.sun ce jeune pleind'avenix ot i Ce! Jmont douC.**,kSurveilloz a date de Ia paruijon do4o MCthodo dialoctique de Karl Marxat Frdnic Engelso. IJexomplaire sorevendua1 gde. seuloment.*CContrairement aux thres d'un jour-nal, M Clement l3enoit ne a'ost epac mis a frame d'unroupe d'e'coliers pouraffronler Ia malta qua impitoyahie dos,ardosa ii cuivait paisiblernent sa route,quand sos ycux CtonnCs virent Jo spec-tacleiidirjud'tino poignc do pot odorsatms jusqu'aux dentsquitombazent bras racCourdis cur ties Jeunos cans d-fen"eI! manifesto son indignation enfr..ce cftart d'abus, olars 11 fut frappvoila' tout.D'autre port, ii est rCeilemenf renver-sani tic constater avec quciJa legrefdot(db'is journalictes rapponlent les failscotrime tie vuleires commrec, Es don-nnt dens tous los bobards saugrenusquo Ia vcmve !ntarbsablo deibloc-gurse2Olparto sameiik-he.Nouc antroa!c j-unos noxocas'oxv'fin!par icounra ji,idCe dooinhreux mdiquo prennent In 4fenedii peuplclnfCrif ps.'rsonnel; intCrCt personnel!Ejaient cantruLoscof, perce quo ce tiernir no ls avOit poc appold autour thIn ni'zr.n4eoire, Notoc SommOs de rCvoJuanus avons an idCcl, nous mevans cJ'zinI-fa'ifi meilleurc, tiest pournous avons dCclenchC Jo motiverne,tt dii 7 Janvkz-, quiaprofileabeaucoup. Qu'on ice J'otthlie.pas ci vIto.**CStir los chentierc dec travaux publicc Eplo,se ii so passe, -somble-t-il d viaires hitofres, Monsieur Simon Bertfnmn,votidra-t-iJ nouc rensoignem car jeat ijit-onvictime de a nlalveiilance dquelqaes manitous du service.,Noas sommes contra los monopolesEl quand one compognie comme IsStandard Frtiif, out me entretient tin monopole cltez naus, mais oct une eritropni-cc d'oxplaiteurs,00115no pouvons qucrier notre nithgnation, qu'ouvnir uncampagne CtayCe stir des FAITS prCciccon fre cello compagnie do capitallctoco'trangcrs, A bientCt trs biontf Stan-dard Fruit. A bientCt nous met tons aogrand jour vos forfails.*C*La Habane'o est prio de demandera' con agentaJCrmie do no pas tgru.ers les journaliors, au profit d'un cer-taincandidatD'autre prf,bionttatrnsi nous jotans un iegard dii chIC doa Flabanax. Dos rdvClations, des rCvla-lions.*4*Les Statuts du Parti DCmocratiquepopulaire do a Jeunesse Haillenne so-rant dictnibuCs bientht. Jeunos dii pays,incrivez-vous au part,, pour former tinearilonisation caine, honnCto, utile, capa-ble tie preparer un avonir meilleurnotre pays.C*CJusqu'icc a situation dos facleurs doIa Paste n'est pas encore ainliorCe. tinenauveilo lois now, at titans l'attontion duC. E.M. cur Ic cas tie ces znalheurouxqul par tow, lestomps app tent loscounriorsLes ndformes dont com-mence,' par Jo has, c'est l'espnit do tou,pragrhs social. Administration do a Pas-te, quo faites.vous2***Comrno on sail, Ia troupe du dynami-quo professeur Bonny doit par fir bien-tl pour Cuba, son succs a' la Havanesora Jo cuccs du pays tout en tier, aussinous domandons au public d'aller en lou-le Jo lund! S Avnil 1945 assislor au Rexa' a soinCe quon argonne au profit de Latroupe C'ust to moment d'encouragereffoclrvomentun jeunequi, nih parideal magnifiquo, essaio do rehousser Joprestige du sport hoitien.1ECOLTELos Editions Half lennos vienrient dotinier au ptiblic eRCcoltoo, roman nC-valullonnine de Marisseau Leroy. NC-coitest l'hist on-c do lii jeunesse indivi-siblo,jeunesseunivorsifa ire,jeunessepiiysanno, Jeunesse ouvnirc, tinio dans!o dcssein do sauvor la province. Paul,en e'ttidjanf do 19 ens a trauvC uno for.-mule pour qu'il n'y ait plus do matte-iakn dane Ic Sud-Ouecf. Naus promet.fot' do i acerbiwec plus tie dfoilsumetto aeus-re originate.-Nons nvqns vu quo I'Argent cqr.liapejCes hso confondr? La rCponso se-i tiriiant 1$Oei&C stctuolle. Nous tcvwmalt aisCe si C ctC de prjugCs U n'y. remarqu, qu'il Ctabl: salt ties diflCruji-tvsit pus l'bun-tain, sn face du negro,,dos COLe lbs ?olCrnents qu cpmposent 50111CC de vohuptC, ii n'yavait pns leIcotto sOihth, Aussi. lorsquo now, in-ens blanc niaitret possesseur C Ia reciter-'siernnrdo'-'Quo pensezvow, do la ci-cite do satiSfctjtct bourr d'orgueii.WCidii socialo?,c Naus averts etC conZI arriveen cffet quo le b1nc satisfajt.tcrt1do nous entendre diro eCettsiCU euthousjasmC do sonotuvre vouluttuaion ma1heureusest hi consquenrCcompenser son cO-autotir, Queueplus'Ce du trgrand dCcalage qui existe b 11recompense pour Unosciave,.entre l'liie et Ia masso.queue xneilieuro preuve d'encourage-Cetto rCponce peso le problCnie actual ment pouvait-on Jul a000rder sinon soneyed jU5teCo at judditC, Copendant, ILrotrait de cot Clot abject et honteuxdansa chez ItouS Un caractt,re special crCC ieqnei1 Croupissait? Pout rcompen-par a diffCr.jtce tie couleur do peau qui' icurs esciaves dvouCes, leurs mat-oxiste. Vnuloir considrer Ia soc4tC haltrSses Iabrjriouseet captivantes,letieitno iitdCpendammont do cc fait, c'est blanc, maitre ot seigneur, decidede iccno pas vouloir exposer pleinemnt cc affranchir ou memo titre quo ies muiC-qui compose principalerriexit ceLlo socktres,.tC.Le negro esciavh hier, SUpportantlos:ii arrk'e quo maoritiremett, 10muinsultos et los humiliations du muitre!t-es sort es OxplOiteurs, tandisquo iesole pouvait certes pas l'airnor. Lemu-nob-s soot lesc;pioitCs;icprowlersiuimme qui bier encore le mCpri-stint: favorltpar Ia fortuno alors quo sail, hior encore le maitiaitatt pouvait-ls seconds no possCdent non. Aussi, 11aujourd'hui ouvrir les brasau cioirexisto unit Constante hostiIit entre noirs en lui disant' omori frres, Ii]ui fau-et mWtret cc depuis los temps los drait pour cela recevoir uno educationplus reculCs do notre histoire,plus Ilumaine et mains mosquino,iiviont quo dos Ctros d'une mCme faudrait qu'on lui ait appris C consid-lace .e trouent souvent, trap souvent, rer tout Ctre sur terre queue qua solien opposition du fait d'une difference sa couleur, C Ctre son Cgal. Mais non, iihe couleur Cpidermique? Nous cannonavait Je jugement fa1;s, on lui avaitSons tow, en bans Haitions l'histojre doC reSpecter, si honorer Ic b1an(Ia traite des noirs, Now, savonsaussi quoi'on piaait C tin niveau supCrceui'que los colons blancs abusant do ieur et mCprisor Ie noii quo i'on piaaitautoritC de maitres n'hsitaientpas Cplus bus possible. Donc d'ui cbtClesatisfaire stir les pauvres ngresses iouravec lo souvenir do sos misCres, ddCsirs rendus pius cuisants pinUnso-l'autre ctC Jo multre atsos stupidesleil do p'omb. Nous no sornmespotsprCjugC. Ces deux etc-cc Cunis subito-50,-is avoil non plus qubien souvent mont par un Ctat affranchjs, n'tajentif-.mmes bianches, fatgueos do leurs pas appelCs a s'Ontondre.conginCros et devinant clans los indig-' 0 failu l'odtrecuidance desbiancs,nes des trCsois do voiuttC n'hCsitjent les arguments do certains noins ot dopits C satisfaire lout curiositC Que rCcontainsmuitesaffi anchismorale'sultait-ji de ces unions? Ds muifctres. mentii 0 fallu an intCr&t comrnun pia-La presence do cc petit tre pas tout C cCau-dessus do toute considCrationkit blanc ni tout a bit flair consjstait Ctroite at plus Clove quo tout prjugpar Jo fait memo un probiCmeLosstupido pour ciCer cetteunion indis-blancs so demandajent g'ils dovajent le pensabie a i'Cpanouissement do 1804.kisser avec leurs parents reinspouiC'est i'espoir de 1804 quia accoudCquo denin ii devienne oClstvo C son ltOjrs ot rilulCtros mais 1804 a-t-iJ ret,-tour? tmpossi'ole, c'tait Jo fruit do leurscmuns des nois et dos multros?entrailles... Mais pouvaiortt-jis Icgar-Co dsir profonil de libr(a-t-il con-der aupis d'oux, pout qu'iis vivont Jour muncC los cmurs pendant qu'il runis-vie ot jouissont tie leurs privileges?... salt les efforts?Impossible, ii a du sang noir dons losLa rponso ccst.lo problCmo actuel,voinos. Et alors, dolt-on lo dCtruireproblCme tristo ot pniblequo nousIc faire disparaitre? Co scroll uno soluconsidCt ens ave me certainoamortu-tion, mats die ne sburait totre pleineme, Aprs tant d'annCes d'indCpendanment satisfoisante, car au fond on aimo Va, apres taut do sang verse poury par-bien so rechercher dans son' 000vre, ot1 \mi', devait-il encore Ctro question d'C-pour s'yretrouver iifaut au moms Pidermo?...qu'eJIo demeuio Quo folio?... C'ostiors(a suivrequo nous nous trouvons en presencedo cette classic intern'tCdioiro fruit doAUTOUi JYUNE ENQUETEceo extremes: los afiranchis.(Sulic dc Ia let,,. pagedCet enfentfils do negroet nCgre'lui-mCmo no tardoth pas ft portiro Jo nsOrvCr, co n vertu d'un dCciet he1937,two do son Ctat, Jouissant do certains landis qu'ils savent puisquo Vincentprivileges, c &gnant sw uno sociCt qu'il 10 Jour avail hit, quo Iacone c CservCeso compose, bnCficiant d'una education concerne Uniqueniont les enciroits oftspCciale, ii voudra lut aussavoir sosii y a des Puts.esciaves, sos nCgres qu'importe qucOr, pot onnol]ernent loft tT'tn ftdo SOit les amis, los pal ents do sos proVaLley, ft oMat Jocigues,j'on ito booupros parents--qu'il c'squintera avec chercher, Jo n'aivu qu'une vaste pCpi-autont d'indiff&rente cnuautC que losihc e CuigCe cur los ruinos des cafCiersbJancof co n1est davantago. Ii n'aura et des bananiersVous no one fecestcucun sentiment filial,ii mCprisera Jo pee volt' lorinorre do Dieuque Ia Sha-negro, pucsqu'on Jul s, appris ti Jo traido est d'unplus grand intCrCt quo lostu d supCrfeur ft infCrleur nials ci n'airCcoltosquo fouinissont nos bravesmore pas Jo blanc et souffrira do so ConpayCans lorsquo Jo sale qu'iIn'y a quodoscondanto protection.,,des capitalistes Ctrangers et dos hors-Cepondant, ii so pose maintonant un lb II commo Ioscot et Dartigue ftsoautro problCmo qui n'est pas plus focipartager los bCnCfices,Joftrftsoudro quo lprCcCdont. CesConutft Militairo, Ia Nation vousro-trois groupements, blares, mulAties ot gnrtlo, rendoJusticeftcos maliiu-flairs, pouvaiCnt-e]les so confino'r dane reux.lurs limits propreftoftCtajont-ellesLaurote S-JUSTE

PAGE 23

',\'\>r7tL ILJTi C H E'o;--I:;.-...._.i_____________:\11AJA1NE LJTTJiR4IEEMISSiONII'IINE JEUNESSE'\IEFUSA PRPUS DE RYTAMES NEGRESll'AVANT-GARDE(suite del1?re page)'espropres coiitradctioris pour sc-a!r itu.1iEPRsTRJirPar Ciard CHENETbrer dflnitiveznent soii1e pcic des',ontrafres.b\Noire($1111ill.C[uii,nt BiiQuafl(1 Clr,zthn cJlaltU:IIefus est rosponsahzlil cons-'-nousfart kp1nsir dcous dedia-.on j ecudt-dc poi et rvoluiloiz-*Auxflancs deome, des halliersLe, dc1amnement des ambitions ia1-tie'nt. Nou, savons bien quenousiettonau banc de Ia Soclti71(thes<. Crni ; 1u3depatvres h-repIpursfiressaigna blanc le eceur d'uneBourgeoise Capliabsi e, cjue nous att-c-v,zQu Ctsdej (I lCflIC,%b irdocauchgmar deJnult gi3adencore an(Jo jouieunesso prise d'n iendeaineil-leurbiIa ]ustiee et Ia liert affirme-Ia odi despuissnsvrs n'iit, cswi (IJJ($(erLaiu2-FnciiL. 1a. oiIthi-s eiiijI,9 de J)o$iaj'acte ajnais fnosteso.poursui,soper-I)UC,Taimt cornrneloscaratristique dunedargent t Ia colre des Imprialisinespntinntaii,iotredaeuonI (ICik oue.perccJJoiHt l'ciipmnvoresaw'ores nouv'eIlesmotopordumeiitIacop1aintoester-pllpsacit.Cetle jtunesevo1oitdevientquoit'farouche,plusJ(0 ii'ziiz lelnp(;t(at1l1 vigofli cux c-pa,dazztksititellectudstI'rzva,it-nels expIoits\iijaJ:xjtPpsic,iso,z c/toixs7e4cv-erachccthaqujour'gotquelui insjirentksrnanu-NotrRefiy dvient 1a cons-JUcided:ufle attitude devri,t-garde ex (JULOnt pOur'(11,Ui$ (LC (a-t. lc1roimamn,Icpartisaneottoutcoqu'dlles con-eosnisrune conception scientlfi-J)!UJHflII(tiflrouvc,Dflt (I(lIs c Ji-1ti,oi, f7J1iC(UU.Wfl(JOcllillOzS?d haine tc1epsioiLaoiIqmode. Queos ennernis ben-Vied quoflour?'ir' leurJbiet leurle cotzgok, h,nirocaii:ieSpapouvrirtenai11thusceuqui hierr-iinpia1isrne du dol1are.J)(irWI1ezidznins (jiLi CIWU.g:l(L rusceu 111cpar(outencore caurbaieit ;ree1nx)e devantIcnoti; Refus sidentifieaIa dfendeteii>>.Onpaut releLerquelque f(pc-:b1esscf)O L('PIattuLItS leur lizrd dcstzitSOUflcYnKue du Patron en ta1aitdevarit1w 1cs r1usvi1eflagoiruries.cctte paicelle de Patirnorne humaii-(aizhtechniqiza/)OtiLe'11L pO1lt'out (l(erc&J64gs poe-rIoppiniis comii e (/CSciUuiiesauxJ)iCdS(Lea forats de tousks bagzi,jILesainonoffei'tpeith nouvelleHitNotre Reful est rvoluijonnaire,dns la ligne de PHunaiuisne integral.tnes Qt !souffle'prs'n(d!Itenu1(tb.91I1(Jit4 d1tii(ill OC3 condiiio,zgener.uonicspectacle flavrant deseiecuons rraucuieusesNotrepfdit iotrc vdjont &a1ra.pour coztinzzcr ave5oi1trnt, l'allu-:It1tlainc,Toi ciii qulclansl'ciifipour Ia pro..IcherlosrnTaises popu1aires desIIeVOi1i(LOflhlUjrf(ltt debut. 4ussiIlesC(lpiL(IlEste,prisotuji2z.sdlapi o-mirerois cuest vue sur le thtreqcntretientcipuis i4Oans dind-griffes1desexp1oeujs natioiaux, eontinen-RIej i2rons-nottsi$c,/?es(1b--?puh1s(Jilt,S(flZS'dfoillazice aucune,ductionmondiah,sownisau fliz.trif1uxdc1Thditstrhinodei ICC, balIgenation deshontaux, mondiaux.'aUcig:?ent1lc biiir ja,fe poe:lols co,n,nedepaquetsdcChairleproitar4haytiri et rduitjNotre Refus..emcoup de sympa-0.rCOflI!Lt4i1qr aulpC1cur 1aIiaizsc,sans(ivellir par le vagues sans beau-Jdes conditicns conmiques pires efines nous viennent de ceux-lquicral..sfbro,1nnt..I:qlua!'orii,dI(kifltr1Sgioiersd' i!11t3 iIIlI?O-cellos dans 1eqielles pataugeient 1e'hent incremntpknotrpvie.VousItozUeffrt(o(ti(-jne;noloute cra-TtiI,1Cr!I(ItjOJi(1lciIi (lVClillCflt flUll-esc1ves' ngre do l'poque coloniale.avez raison, pense-t-iI, rnaiILestpotiot (U £j1fjrjoriginaL.gr l51ral1iOizSsansese rcizotrvL peuple est devenu mie niachineae.mornsinraire des'attaquerdesj1ItIfle,u)preflcIp1usieurfoislics.nia1grcles coups dcoitlewJThPIS ldosa 1(1 I(t1?SfO!dvoter,iiesi cob1ejit la prLodec1ectora1e do toutes 1egteries cYuneennems altssi juissants. Le Bourgeois'ouwcl'appuidsCapitalistes amen-pc;uhuit Ia journaCr qvecinqtiouleur doulcur sczLiairc en ztnourdbovgoI crapu1eusOie gdfle depiomesses Ia11acicusetoutes lescamsQupout-on contre 1Amii-1carn. ErxeurI(/CfZ11C,flC,?L;volte(j1(dcr;uzinprendrales pro-gui!-QueUe que soitjapuionuit etneiie tee11ernent supendue9ottions'j1lj,iiiids1ii:noz,:z desdis es kou1aksiinpsants dversentes gangs de Wall Street, do leurs-Nuit dointenatale,ngouffre-rnQ7Nuit 1ugubet avecque Ia troub1anc'nson(1eI1dUeS (lese? tiqziesk lo (o1ossul3dans les iigelesdosfaubouigs le flotSCI$ de, Ia Politique et doleursdeines xves,doines espoufatiguesAfiiqze!tapageur du clairni'edu ihu,n. C'escourtiers nafionaux, l'Histc$emarheCl,sieit Beizrntnousenti m,zeson-Pairni 1etonnellesofiltront lo1ei1decc\reniplrn que saute cette bour-coritre eu. L'Histoire estnofiguide-/velitau 1caihi ,I,&,,Cdii dihincI1L-1)1flO CSnattes poussi&euse4 losbran-hrntes tables-zopsieoui tombersurPesplanado duiuvrncibie L'Histojre, l'ailemacchantemenseqzconfroaiechaqztc !iattia,J,orment et ?onflentlosexploitsP0U$Sont. tous rnaintniit assisdOS Opr11i$, rnarque lepas en France,,Jqu cm dpizdes coutcathetionsien.L vie es courteiIs ont fteur le Jjestueux fauteuils ceuxquiLe jour, c'e5t -pourlemondec1ii.011 ItOliC,en Yougoslavio, en Iouma..Verswztcs(l'uu milieuddldire, es-usontttdans, vou toutehinuitrussjrpandxeagrse-tiesie en Hongrie en BuIgarie,en Chine,saic desortii,,ntnenu prix,d'u:nIpusnuits et qes milts.iie dan1eonciencs endorn-iies.en Egype,iiPalesLine aux Indes, en4?irrfblc corclzc,,ze,,t,(lC Iarcfl4cl(lIgOi5(ul!C I e(Zli1Co-Alors Ia eune g6nratitn de janvierindonsie tt bousujile 1e forcesqu' unCO1Z(ltt101i(loll-CZUIC. La posicconunal'a si bi:z ditcrachoanouveau le,dgot gunluicertain moment lion pouvait crofrelesncrIIU dZIS"de t,ic,1,our vamcregranil lcadei-poetcj(lcql:c' Ron-inspireloipectac1e ahurissant des ina-P1ulilvincibles,Partoiit1'Hisoirevniidaliii, de dolllOfl(1t3.Cl-"" <:occi(luaL:<>accusationse vienJit poser surdc.(lWesfos,un, Jzynzrwbouillon7lantElle est.partie avec comme point deNotre Refus consacreune a1ianceVers ces camps do conccni}ation,!h;yeitrIstemeritr hagards,-(ICcolrecI tictlespoir.depart 1avo1ution de46. Ellea pourd6finjtjvivecl'Histoire contre 1efces obscurantistest)1inatique dan les ielisiP-s'cn v4sans me plaLute, coinmedutempa'desJSUiSl'ternel Sauvcedev6ir de eterlosbases dfinitives desfilcdudoutecnditJons d'tabissemont d'un demo-ractionnajjescontrvIrnpriaiismt ses courtiers,ieongriersIe-suux,nes fires1 lea draema0crtie con&rique, sociale et o1igieuse.on frisi tnbieusui'disposaverse-aUflenip1oytraiternent de-"IOiL CllCOid aZ,aC plydepadiliqt IC :mon.ame, cue,L't-Ieure est veflue POUr qu'elleren-Se Iamt4flte knalgr&matire dansliiiJaail1e et4utter farouche-.unibjilion de'1o1-Jars par a;si,en outro desosquali-IDans rnes vejnecoule du thug ardentoetIatemps,es anncs acCumu1s fle fontet lugubre mon destin.iment. Partonsa lit-ernqute des dr-Cl,;zeiitBenojt atprdcurseurts positives,iifl'avait ducune espcIde'scrupules et n'hsitaitququobouieuler mes souvenirsiguisorrneis basions du fascismonpotrsuidesvdtec,zle,l$CICt 7JollVier,Csvent unveimmense d'amoir et dopasaexcu-ter des millers de victirnessaiisunrancunes!mes rcivojtpsVr-mes haineiimpIacab1es.*-l9eriSU1V(1,USocr/IseuddcCnthrcLibertib>.1945,le t,cmoigrzell(hzcrz,tflurinurepAinsi s'djrine3. D. Rock.seller.'rel1e est Ia tempmatureInora-'pendant quo chante notie attentequochanto notre Vopdettaais Ecoutoz,r6iitozI10tie Wall-Street.Tulleestlcuisjnut quo rugissontlosianccours ds parias,do toute uno rae damne, martyuso.VOICI quoj'entnds 1-basde\bourreauxque ja/brd otnea-dos voixjruaoJ desvix devinieioct1glellWllt pour -le /)idtillCFllgjit(ICJ'etonds ausj ls cliquotis, dessorthde du Capita1jse at del'Iinprla..1iSiie."0 Quoiqzic (lillSl (ittOlau(Ti&tti-(J(IWUCI?( llc,plaintosdcgwts. Demairz tl Ira-dosronds couts d'anosc,4vers fuliniizonts,Refus, oui Refus NotreRefus est'-,Il&HC rucujiic1(1:podc (IC B',loiL SC sithe (l(lllSFeTozis cc lii itt/s nwlLiplidaa posi-pour stg-bic jxd tous le dcl,oslc ,,os Plo/itotuhttt jaitiaL', las (lgents (10 la fororganisation, Juttes, dfaites, luttes,vc_toh'c. \'ictojie. Li Socialism0gi 011(1 laouvetlieritpod1iqie J)l Od(O-"ilOS Ct (k 1105 hotsdpercituicnt Ic cc(k'Cll(lllldalcplaics CflCOrc lii -c_,s'inscrj--nt im cadan de liHistoirepr la0rte'z(JILLP(r?a!1lJ)(lllllllil)eis troSSlanics quo laci oses on! 7aisdcsaacIlai7zclll',l,. ir(SLLblc (I'lL,!Cil-voJonhroique des jeunes hdnmcset l'ac-blent 1c l'itii,i,iij)O/CSI(llJe 1laiaI,dC(!iau (i'dbi,C!/)1I3 (JUt (W(liL (1 0/) 1311!Cfld,i chntcrSr'o1utionnaire do n-iij1iotieKoiosln Sc Irouva irnpi !ii,d (l'UlLse,isViOLll CIIX (1(1115 IC ck;sc:jioi,cia l'e1(1 libcr!. lUiertcidric. sOils jwiioisJ LCsailld csl,,,a, (((IC, thJ l?id,, 1-lasaisir. pajpiianic' utile, iucessauapro-Jtiires de ltUnivers. NotreReus c1abriitSdcricoLoica jizsrju' freiiju, (IC l'v'iii.:sta qua 1zl (Onlulis bi:i; troublaut hrCO?IlflIC IL/IC Iilic silk pue/Le jeti-aut-J.1CiXdir iii oiide gui 051 hr pair (i'ul(aVe.iund'oiage: Pro1irgs.le toiig los Pays, UNXSSEZVOTJTP"C01V1ddI ebh3 riii O$ Ills d0notn' race, lcubrttii.NicQias Gidi-110 q(C0L7 CUltUt.sntte1 (103 TiotrciUflOiiid (hr Ifl071(10Cl: ji (a dis qu'racede lou. Ce 1ili td est aussi IcursaG6rai-d C MONTASSIenIcdnial tan gsiou lihghcsi icvanit&, a leurs prir-iiges./ra,gzc quo kuddesse do1zt jdpmleur so/lisa, a hun esprit, ca:ztoit,uJISPoze fzaili,i Rozu,san. Gain i/ic dolitlas Q1ssautg a hi NuitCOl1sti1uIct0itjOurgiiatld-pcilos ravissew-s (hills des riici datwns bates, jo Pre_jlapis dan lotii/n-.-sLa Ruchetire a 5.00Oiibrmit. ldnwignngo do C'UC id)ilj-Cljneii;. I3enoii, nioriIJrc Ia force. lac(ion_Tioirl'a-flour JIdjiiiantdaT iit bien,1w seinai lieSfie(zlzon rllot ragdiiic pci soiin c/ic Icl'dci i Vein.'j (eiic d tours oppri-O/er dqin erode, devait ene 'vietimo.daiatiarha,'id. pal-ce qu'ilci wit so1cxenp1aireL1dslms tIe leY"dwii ot i/c Izn'do f1IninflzLs1bo;inezvpzts ,i joui--pnd dirmonde.-I?5jgratidtdindigiiatioii. ir laJaccd'it,ipOigildodnry1/unesngres.nal Ia Ruche3555-S-I',S---SJt:-55-r5iSSI--S-'S--:-:--, -5'55----L'f