Indépendance

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Indépendance
Uniform Title:
Indépendance (Port-au-Prince, Haiti)
Physical Description:
v. : ill. ;
Language:
French
Publisher:
Imp. de "L'Action"
Place of Publication:
Port-au-Prince, Haïti
Publication Date:
Frequency:
semiweekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

General Note:
Package contains issues 105 through 112 (November 3 through 28, 1955)

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 25141710
lccn - sn 92020669
ocm25141710
nf-h-000003-n15
System ID:
AA00007287:00015


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

7A7 The Center for Research Libraries scans to provide digital deliver y of its holdings. In some cases problems with the quality of th e original document or microfilm reproduction may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be damaged or missing. Files include OCR (machin e searchable text) when the quality of the scan and the language or format of the text allows. If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries through your Interlibrary Loan Office. Rights and usage Materials digitized by the Center for Resear ch Libraries are intended for the personal educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL member community. Copyrighted images and texts are not to be re produced, displayed, distributed, broadcast, or dow nloaded for other purposes w ithout the expressed, written permission of the copyright owner. Center for Research Libraries Scan Date: March 20, 2009 Identifier:nf-h-000003-n15

PAGE 2

,leas Armee No 1050ED'ailleursw, !.continualaAionftere. do pins 152plus tn.4613orique,4"AesociationIn.Pramericaine de Paste n'estslagluteAzeociationcielistee,naafi une AssnParEn janvier 1954, "1a eaVanua, el tutr.cht;altle Canfirence,IrLernationais de juristagpaw la Defensecles LthirtesD:mocratiquesiss.principtheartery:minasIDteteseurnesitpubliees'par l'Associati,v4 InternationaIa dc s,joriatesdemocrat'quer,3.terrur Etude parint,t d etre ranJolene sus La u tr.qui a etaliviee dens le ,noode anfaareur doslib: cis democrati,quesa,A l'occiainn du JourdesNatio/it-1h es, cpablionsan raisou da eoncaractered'ac,ualite et eeMaur doeXrinals et jui u.11, rimoortantecornarAa,_ation cur /adolt d'Asile le Ofe Felipaalaz sr Santo,?..vat.professaurdc droit a Co. )mb'eOa ne a-qt pas crob1ler,c'eat le .,,ot AtladifaColonobie qt., h trio noire juridivans:rat dt.,,s Jai cliffereniavec lePerou ea sujet4(04 dacileaz:4de au cele.Sre democrat:aPeruvien, Huede la Torre.&ores aroua% la cootrouts, q ii oolosa, pen-hatoialaeiagalre.reararetamtica #. :aim, 1) la.ColoozbiePoae L'apostoiat1envoi par le Gouvernementdu DocteuresJournalistesaretranger.4pasitioa p i3 tee; explicabledeMatin"Nous faisent la leon cur citationdepropriltairei,,.0certain ton, motto confrere journaux".-.vLe Meth= vent.que le Journet (Indepeniance. :achequoMISnipeuventprendrePart atm assistsdecette-seanfirence qua las macabre! deIAPA partial tesquelese trouYa'Le Main.,diD'aprei aLs 1VIetin.1 deuxconditions goat done requigespoor prentlra pert aux assizesde l'AssociationIateratneri.cable de Presser101 rare membrade tettestocration,2o)Etre proprietaire dejournal;0Or, dans one lettre du Secritaue Generaldo l'Association des journaliates Haitiensvoirmitepage 3ComitE.Directeur derAesocia 8th FAA, laV`PPathicldes honorable!! Membres duatur3 juridiqueroilla In16re0das traitesEr DU DROIT USUEL. AMERICANBREBDOMADAIREAssadNotre talentueux confrereUlysse PierreLouis,Mae-,teurLs National., a eudee treelouable, contme uneinspiration, dirione.nons, d'entreprendre une visite a lanique du our Reindall Assadgog se livresanelutte, sansmetal centre le terrible fleauqu'est le cancer..A la suite de cetta visitequi, esperons le,no resterapas sans avoir produit son oflet tur,l'esprit de ceux qui enllama lulecompte-rendu,nisans an ichasalutaircdans lee heats cercleg du Gnuvernement, a 1, suite de cettevisite, dizonpnota, le RedaoVoir suite page 2Me Felipe Salazar SANTOSau euj et de l'octroi dodroit lougtemps par 1st cautume ind'asile par la Colombi au de ternationtle at incorperes democrate peruvien Hayti de la finitivement au patrimaineT,juTorre, Me. Santos analyse leg ridique du continentprincipes du droit ci e,ileQ.n Edrigicie cia droitLId'asile?existe tyre largetradiSur cc point; it n'y a antion en cette matiere en clroiteun douta No jouisgentdeinternational &merle/tip, tradi cette prerogativequaleereLion qui ne peat errs confide fogif, poiltiquezit nonleatee qua comme laconsecraVoir mite page 2Lion dens itstextes positifedc principas universesdedroit. acciptea deouilfortNouveauconfreredans l'areneC'est "LE PEUPLE" cptia lance son premier rsurnero I la date du 28octobre195$.EftsPeuplo" gut esthibdornadaire, est l'Organeofficial tisz Farti Traveilllsto Heiden dont nous avonsannoacela formsttan ctdonne la cans2ositiors dans"la ousurait tcoapequise' fiturie de nos preceisntes edit dans la nuit6 25 au 261:pdone.A. ce no avid organs quipense t'coe Si mission prepremiereNestLerespectdos convictions d autrui",noussouhsitontlongsevls ettructusuee basogne.tembre it pendanttanteIssesame die 9 au 15octobre,saff.t pour enlever tautintpair au ple.rtteor qutavai.(sit tot/sorsa de proists ourVoir rifitg peg.: 2bra 19)5Monsieur le Secraairedel'Association des Jouznalistee Haitiens,En Ville.Monsieur le Secreire,En ma qualite deDiracteur.PropriEtaire et GrantRespontable dubi,htbdomadeice 'LNDEPENDANCE''.je viens,trighumble-aunt.you, prier de bin' *ankirtrausigettre ma demande d admillion comma meenbre actifde 1.A.I.H.0Journediste militant depuis1923, mad activitEs Wont Eadiscontintiess,enquelquetorte, quo par les empracouneDent; recaltes dens l'exerciceJandi 3 Novernbre1955, ....-...=~5GtCORRESPONDANC EPort-au-Prince, le 4 octo former quavotre demands&admission commamembersactic ded'Association deg Journatistes Haitiens a ete 'gaffel'unanimite, parleemem,bres du ComiteDirecteurrEn VOUSadressant met,eimerel felicitations. je vont,prie&accepter.mon cherconfrere, ('assurance do meconsideration dieting:11e.Lucien IIONTASSecretalre General de 111sacclaims des JournaIisteaHaitienz.avacc,t lien connu de la RIUMtine des Journaligtea Hsitiate,votes sabreconficteraciltdie Cnitre, Me Raoul Alexis,anent,du Cabinet Alexis, IlissaitGeorges J. PETITCoOltale, occompagne de soneparn,a destinationdeOVOFrancovia NeveYork GaitAssociationdear passer deux inure.desVoyageant pear =wet'dm Nations Untes,Me RaoulJourn.alistesllaitiens A4.ezia.va feire em stag, das,Port,an.f.ances lc 27 octo trent noo,s a Paris dens la bran,lore 1955ohe deg Relations Exterieurag;gaoling econemrque, et :am/M, GeorgesJ. PETIT -pare principilement dee pro,Deacteur ds(independence blernae touchant le develappaEn Villemeat ecoaornique.Mon char Confrere,n aintelligencej ai le plaisir d'accuser re toujourgeneeeiticaption cle votre lettre duet particulierement doue pans,octobre 1955 etde vous inVon gulte page 2None! ouvriii de Me ThewLI viont d'etre mis encirculationnouvel on-vrage de ssotra eminent colusborateurMe PercevalIholsy, intltuleiNca oregea economiquee et finalsclergies ace contrite de Banquit nosemissionsdemonnaisseonserrs.prints it la reforms inaneCanis .;1880 it 18881".L'ouirrage de Me Thoby eat idite ear. lesseede Vinaprimerts Habauslt,13s Rue Pirineraser I ula-mart (Seinel.::File de 1 hornms d rs:tatArmand Thohy, l'outeura de qui tanitihs.ri nud'Etat iut.rnaina. IIosoetitres. constituint nos preaomption de canna...seancedela nastier. gull !noteet de l'ins;o:teracts du tra-vail auquelit a c)neicrede longuos annSosdesEn effstiAc OarcovitiTts2byitancien. Secreteira tie IiCoro.-alsalon d'Ecsguile des Titres et Effete,arrliires,ancienCharged'AffairesiWashington,socrsoChef. do Dims/ionaux ItslagScausExterietersa,laza: rindIdpu nir aet Gaut rr art,e, all C.on Siceetaire d.5.tit de eFinance, at desTravaugrablica, ancisn Diran-teen. de Fiscale bia.lona,la. de Draftet Profess:curdIconornie pal/Wine. etc...Si done aux nor:alarmSOS auness d'etudes congacrees par Me Thoby autquestions qui font la ma-tie.. do son Hire,nousajoutant le fruit truce, ex...periente particuliere it marie desaffair., publiques,noise pouvons dtra autorieit-i poriser, avant mem0 LOUto tacture, que=--,--c)etQuirego se presents sous lee sewletzra auspices at se rico%mande dolui-raime,taus ceux engeneertt.qui eintereesent auxVeinsuitepagekv,1\Mema de laprofession et al'occasina de cetexircice.kiee Peipoit qUe ma deMercedi daeemaine.mode rstiendra itatention derriere, 26octobre ecoute,par l'a-iioct de 2 heuree1h.e Raoul Alexisestparti pour0FranceRegardSur le SudLe cafCamas: nous Variousdedit, anus haat Cur mosobservations perronneflee;larecolta de cafe pour Nock55-56 aerait moyenne. et nonab:rdanteas anisiit It prawn&dent d'aucuns, Li a:tangeloLimps qu'daFait one nouveil.: fa.: aprasenr,ronurceanuee du pillage du Hazel,

PAGE 3

pirstip. 2LA\ Regard sur...suite do la page 1),per 6 geuv..raimect de cosd6 page I"lerilretins dedroit eaCIMMD; pap en raison del saint&'Quend doit-onsippliquer politiques.droit era tie?Nature juridique du droit.:.Le gouvertiensent en cluesCee deriders temps ron a tion eat, en conatquence,perdefini Pante. en ginErise coin tit intEventeclanslediffe'tee up [fleece de protection rend gut petit weed siu eujetinridique octroye I uniodivi dulidelittitestclEpeurvueln pour lui perrnettre crechap d'impartialite,pout dec.dervat aux persecution* qui 6 sur un pointaussi essentiel-Ineenaeeet?-C;est-i.dire que c, partant, nrist pas qualifieVexistencedune menace lie pour le faire.perstcution cu d'en davgerLa gouvernement qui ac-veer 6 libertE ou la vie tame corde ralile dolt etre teluiede Is personae qui 'demande qui qualifie le alit,rdroit dade set neceseaire.Cettethese pone& IsLappreciation dccette vertu de recoattrecetteim'menace, la qualificationdes portante decieion I une perIMOImmelP,airersSuite de It pigs 1tent de *Le National. en afait Isplus Imouvant des re-portage..Le Magazine de .Le Na.tional. du dimenche 2 octobre EcoulE qui a eublie et isportage a reproduit cur in page de couverture !Impressionnant cliche qui montre le DrReindall Assad appliquantun pet ant une dine, de Ri.dio thErapie avec sea *patensde Rayon; XPlus impreasionnenteset4aits nulls constituent appar sonne nut n*ie pas un intiret Is haute mission de developconcluantes encore root lea phocette rf\colts dEjI tardive,etqui a vie une foie encore usraffia: belayes par leaventsempoitant Peers at jeunee fayea: L'on comprendra quellerepurcunion enstellesituanon peut avoirBur tiOtTS iconomie, qui paraitdescandreune pente assex repide appertIi Mein eilensuel du'Dtpartement Fiecil (Avtil1955):Le figue-bananeSi la figue.banane lient attEnuer quelque pe reffondrement de nom Economia, etai In Banque Agricole quiaL'apostOliatelief:nem I celui qui clanande direct dem le difffrend, qui per cette demii daus touteIneeenhiesreproduitessur-de bEnificier du droit l'asile, ii err.paspartieititereesee la Republique, a chi& donneplus dune page du mmeMa.rasti cette demsode sera io u ifingi e et son gouvernement Laura da diverse. region, duleabelles Etudes. en dipit deaergent der:ism:Dengue qui n den le lirige sculevE entre le con aideplueieursplangelne etmontrentmaleus nembreueeeoccupations:,18M1 en inutiled'ex4minerEn conclusion nu son ens pays,il taste vrai que lea rede gravement atteint au visa praerrakucellea, Reoul Alessir.ge du dangereux need, dans leaa tout cc qu'il faut poureCu5.ehjectivementlea hate deter de cur le droit d elite en rap gime devesties de Sud dontdiffErentes phases de son trai siret nous revenir en bells,taines, pour deciderall ens port avec is cat de Me Haya pas encoreeu, enu'witnel; tement quia abouti aux plus farms pourfairebin-Efrain'ta GU non tine persecution.di In Torre, le profesteur Sa In chancede recevoir cettehaursux rfeultats, lesquels con leII n'est pas neeesiaire,qtrSentoa formule les prin aumeine de rinstitut Agrico6-pays des rouvellescanoeistiser&"tuns multitude furieuse pour cipespour km permenti d'accroi:accent, sans 0discussion corn mumII aura act:mMe sans tapagfuserEcleme, hac.refugiE.quedeedroit&siltconsti tre leure plantations. Des egretlui tue un enquete definitive denornes ant visithe triomp r de lascierce autantII D'y a pee de &Ube CIMIRola'4-arces dlice tirenf iiiiee ceson'.i-ele cis bit conaiderEat enentielle au maietien desIs de tens eat felt. Aslits moistance tout court de cc rarei -.main heureuse dens le h..0e-dudroit d'asilepour min; dont la pteservation sat 6 riceisiiihrit despercaleslle,.profeesionne,st de la consPortau.Prince aan 6tent. Ii suffit gull exists une bents democratiques et 1In de toutm-s ces grandee di ons.specimen de MEdepin hsitien uuii a fait de ctt &voted de-,notat.aee de peradcution menu defense des droitafondamen trainee. deeplanteurssequ eat leDr Reindall Assad bonne reputation du Beatitatr,lede de fagon --ndubitable, Lt taux da rhommessont ramie et ont foimE deeDailleurs,la reputation dePort.au.Prince pour6s-.'Buretaumomee npottamebEne du droit international JimEri 11, MI elect; weanenregilique celui de inconscience lades Nations Valerapnk.leul fait que le gouvernamenePar son essence, le chit Cooperaves, Nombre cr InctidieCliniqtue Anad eat f site niepine oug emps dell.ches qui lui ont Et f. eseignesseau dit Bureau.11Jones sue rextrodition du re concede In faculte de qualifier von r la culture de in figue.ba
PAGE 4

ii.111111.m...111.0.1011001/111......-Iliangez lespains LARCMutts 6. la edam Pealtut donnons id en rape'blames msjsurs dupay., duisant quelques passageprincipalement lea finande an page d'introductioniersitleseconomistes, dates, du 25 janvler 1947:xtevrontseprocurer unaxemplalre de cat importantouvrageLe lecteur rasutlavoir*line idee de Posuvreentreprise par rintre collabora-tour par Pamorce qua now.411ammin.smo.suewesmo......ssaa,-...,aCO LLEGplus facile. clPatIon ala Precharnetileat leafiats at (cur exaeeroble9CictErale des MemSuzannenem:ants qui out influe sur mEricaine cle Prenedont .eoil leat la raarche des evebus del'Aesociation InternCI CO seraade cos ruptures d'e-co..libra qui secouentviolemment un pays on Is:u.stie it deconcertent, parLas espaitslea Emieuxprepares.ta re sa nvanele'LISSSimonEnseignementPrimaire-SecondaireinternatExternatNous porton& a laconnaissance des personnesinrteressiss qua to Coege Suzanne Simondirlge parmadame Ject,neline RateauOsnard et les curs misterde Bois Potates fonder prAir.Franck L. Osnard se.cont fusionnes sous Isti/re de:.itColIege Saint-Esprit.La nouvelle institutionset 'Untie a la Rude Jean-tyi Bois Verna No 38Le College Saint.Esprteat a la disposition de tourIlesparents 8012d:sue de Ispreparationintellectual'sat educative de lours en-{ants.La saute reclaim de Pitablissement reside dans IsAirieux de son enseignemontet ['atmosphere de mond'Si qua lea enfant& y trouve.-ut.'s do tea daviser par pi-Vraillen d'aujourd'hui de votresoueCotta dinous wrong chotalc, permetnotre economie. La....t......t..Ide qui Vita:rid cis 1804isnegn_.area pea,e suit 0 cor leurcuz die confrerescubains1843, sera pub1.110 dens un respo_naant en Haiti (a ce 4et de benEficieridef)facilitescusonsr prochain. En atten tie. ar anima, ) ai gtUagi MU cr.dant. en raison cits circons une invitationaparticipsr'Li confrere Antoine L.ta9ceo confuses erePheure auxprochainssassizesde jean a,felaie.iluipplell IS depa.rtiaepresentei nous presentons, 1,A. 1. p),...,tout d'abord, au public lade is brillante 6grarets qui s'etend de 1880tins? Je ne juke Ie. croire. pun1E88 st qui soresuivisaLe Redacteur an Chef duout, dens /F,11..:Colonnet memoPer .:Eriea, jusqu'an 1946."Nouvellistes, IPS nous ade'reisal, il a fait rEnien clue Pwl 4'en de journal.et flout towns a beau vo;eieatdesniecestut:seeses couches societal. nousdemander sli/e"-choix quita sus en tent que RidacB.ers entendu, pas avec la qui a Etf fartCOMMII tam du Matins itConseillernie..114 astute, tent qu'elles correspondentde rAnocia. de PAJHs....cle. proiongent pas. Ton con IntelamEricains de FreeLe uoziee entrains une dimiisenHaitifait deluides &tarts dens lesPrevl"d'enablee on membre de cetteimposeaperionus itsonca:culeess Laura consequen'amble que non, it il-sminsmathematiquementtile et partantinoperantcarera etre ruineusesptu.vireucienwattsu-us des industriesssi appertmasent, sembtant tres.q 1,son titre desondes.Iodation irit Journalistic Has.corresponetant enHaiti de-tflindividu nubs' Men tiensa entenduscalligner1.Aesdation InteramEricainequo PEtat wichappe pas 1 sane le dire densle Passagede Freese, a et b invite apart'tangs atteintes.de is lettra a Mr Franck C. eiperaus,prochainet anisesIt ne s'agit pas id dedecatteAssociationrr,cutvrnetitree .tqeusPea,Quand done sLe Matinspas Is eitul qua l'onpuisse luia*vision qua quotidien relativeIn parti1r4srscie compteatteignentont"i41.3:4 crises economiques cbjans,lien Pat propriftaire momently,. uietioo desonn.ut on de forces ,actives it.Achetez le Billets de in Loteriede IE'tat Haitien, un organismehaute portee humanitaire etsocialen meme temps ou.:distributriceade chance 3 diverse&:.: 7,-es: locales lui oast ;i3 caMagloire qua nous mvons reproduit.linvez lesBoissalas gaZeurSes EARCOSuite de lapremiere pageadrescbs a Mr Franck C. Magloire. etpubliEtdine 'LaPhalangesdedimanche 23." Nous avona entreprielundi 24 itsaardi 25 octobreune side &etudes cur nos 1955, on pout lira cc qui suit:crises economiques at Linenndcares. C'es etudes partentJ ac luavec graintEde 1804. /Nous swans cru ret la noteparus densIsPour vos cadeauxtoutes sortes niou-bait que souls ne peuventprendre part au x anises deI Association Interamfricainede Freese qua lesmembresdi cetts Association laqualle,ailleure, npea UDC' Afroelation de journalistee, mainuna AssociationdepropriE-takesdejournaux.veut en imposer a ses lecteure et au public, tout enmanifestant UDC aortad'Egoisme qui rea point as place dansaspect qui noun occupe.C'est visiblement cet Egoisme qui pone 'Li Matins-mapper dans It doe un mewbre attitrE -de ea Rfdactionpour pouvoir sedissocier deAssociation?-,tgoisme est pubril,etupide, inule SecrEtarra GEnbral de l'Asest apparent que c est cc quol'exsraP 1 EcITant d Ll'Afsociationden journalisticHaitiens,declarant, Ian:sourcillier, qu'aucurt tnembreattitrb de ce quotidien at faitpude de Is dite Association.Or, voici, a ce Au jet,mcequ on lit encore dine a meelettre mentionnEeplus hurtdu SecrEtaire General de l'As:iodation des Journalistes HastientaM. Franck C. Ma-gloire:tj'ai 6t6 surpris; toutefoil,de re'ever dantl'articulet enquestion, Paffirmation suivante:"Aucun membreattitrEdu journal "Le Matin"nofait partie de rAgeeciation desJournallstes Haitiens".11a oda certainementvous Echapper quamg liesprineipaux Enembres de la REdiction du Ilidatin" fait partie, non seulement di l'Also-elation des Jaurnalistes Hai.tuna mail encore du Comit6Directeur an qualitE de Con-stiller. A ee titre, ila-l:eminentIs Havarc, norteurd'un message de l'AJH adressErAssociation cubaine deFrance. Ce qui lui valtit; si jeme bate stir lerapport quepersonnellement il me fit ittun ten nombreuses coupures-de InF'resse cubains' &etre!'objet da l'accueil le plus theMaim ,t1.eMatintt Wenchef notre confrere de la Rue.AmEncainelui !rimeque-nos Is prendrons.On fait, en effet.$5:tinta Quito (Equateur), es-trite 11 it le 11 juillet 1949"0ULI Corgresde I-Association.Interambricainede Freese. A.ca Congres, c'estnotre con..frereFilixMorisfeau Leroyqui rEpondit prisent pours,Journal Le Matin. II y re-.pondit prEsent,non en cuaiiiIf de membre de rAsfocia.lion Interernericaine de Prense, encore mooing en rtliepropribteire du ouotidienMatin.REdacteur eraChef de cc quotidicn. cote'vdone en cate qualitE qullpal4"ticipa au CongasPresstde Quito.Unn noun objectera !lureMoriessau Leroy reprteentaitEsi Maima cette reunion itoccupait la place de FranckC. Magloire. proprietaireVoir suite lpage 4Assurezvotre find'anneeen achetant unlet du Tirage extraor-dinaire du 28 decent,bre 1955 de la Loterieen. deI'Etatreur certainement volontaire.yztII y en a encore de plus Ediusezfiants. Noun en cite/one setaemeat deux. Le pletnier, eelr lidependanceELECTRICITEELECTRONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Elactriques ALLIS "CHLMFRS, De.--11a20 H.P. Triphasesanoteurs Flee loues 112 a 3 H.P. anonophases 1101220Volts .'Wagner4Ponape; Flectriques pourusagesdomestiques 113ii2jPcmpeaHP.ndustrielles 'IAMB Chalmers" 314 1 3polices"d'ipulsementaEssence 4 ,Chevaust-Deux pouces,deneratrices marqueLelamP I a 2 112 K.W. 115 Volta4A.Van Kaick 240 Volts139 Volts Triphase`Groupe* Electrogenes 500 a 1000 Watts Iessenceesis2. 5 KM. Dieselmoteurs Diesel "Enfield" 6 a 15 1-1,.13.RefroldisserneneI Air.rnoteurs Diesel"Victor" 719 H.P. Refroldissementpar Thsrmo-Siphonmoteurs a essence 11Frificil" 1 112 H.P. a 2 112 H.P.Chargeurs pour Batteries de 1 a 24 BatteriesGeneratrices 200 Amperri 30 Volts pour "Arc ElectriclueGinerat. 25 Amp14 Volts 115 Volts 10 Aaaps.800 CyclesFars et Bechauds electriques "Simms" d*Allemagnetres superieursLarnpes Redresses/1es pour Chargeure 80 Volts 6 amps..Pieces de rchange at limos. pour Radios et Eletronici,Apparel's de Reception it TransmissionamplificatEleaurut-deSonpaleurs `Jensen",et *University', de 6 a 15 poucateNoun repressmons exclusivernentCluilmere!une des plus grandee Firms* Industrie:11es du Monde.'Four toutes informations, ,r,suillsz telephoner aRUGTRA ert 337.3Gm noun Ecrire I13.0, Box 642,Musiocore palter nousvoirRue du Fort Fee,rvCollege, qui ollepose d'unlocal apscieux athygieni-qua, offreunte atm%phire de faoaille aux internes avec un regime atimersnliez jamais de passer chez RussoFreresqui satisfait les goisrts les plus delicats.,-Et, surtout,n oublrez pas que c'est la mason qui a la specialite des articles, tels quemontres,lteletscm; atr,pendules,'tes ne wt.t.:es les quahtes, et tar assortinaentdeIt4 irostrrh.ftabis.aVireigiME-1117=2=11

PAGE 5

'Brise de trierLe RhumBARBANCOURTle nomsoul suititCencensde laI.A.P.A.CC journal:On offreVencens I Dieu,,1\ICette objectiouquSasnausnoulement 1 Dieuno00111 tamales pat a accepter.Je ne sale riende plus comma valable as teat passxseprisables at de plus den &vent ['affirmationperemp-gereur quedfare des toire de be Mean qui ecrit:,compliments aux Chefs.De plus meprisable: OnSEULSnepeuventzent le rarnpennent. On leprendre part aux asPoujOir est richesitde cette ConleLeet--puissant. II a de l'or.it rence que les rnembresdonne des places atdes preblondes. II a cstte petitessLe cas le plus typique de.Ile privirege de faire (leviernature encore Calui de Maxla Justice dans son sans.Et il sc sert de cette primHudimurtet de Roger Cauvingene. triturpfie I Dieu, Ju qui assiatirent i la Conferenlee incorruptible,d'en fairece Interemericainedc Prices,en 1943,FAIRE.deleHavane,LIneneficier sLes favorisrampanescreaturesirearlt"..ta(1uquotidien-N-point, ou pouvoIna ommeatairestills potitifsLe C,dans certain' journauxdahal de.Muproroil aur.. natoireNatiate? 0pfire(7deLaavent, couverts d'humuni tion, ei91t,or censnscila sawnd un ^ ..oII bo doneiadire que Is cause eat en-,te couronnee.cairn de)Hresee; et e'en au11Et l'encensolr se balance, cours metes de cettereunionteitcia studs pour notre diatiaguesaux suitesde PAsso:premie r stangstoo: InteramUn puEie do choix; aulatut ateticaine de tree pianists..EtPbrillantencens couvreIes.Lde la Havrion Directeur assist& AVEC;ae que Max Hudi Prenarecluecheque armee.plaids du Souverain.court futetu Vice Pesidentou sans ['aidedu Gouverne.cAvou sans raidedut a c h a1 tLe Souvarain estdanse6.merit au Confrences deecduquelsed-un nuage.iodation IntatamEricaina derIL ate volt plus see pieds,publicationProml'As Gouvernementl'... Mass quand e Ministre JotNa,Fit ne salt plus oa II va.esat AVEC L'AIDLduGouranck Devieuzitionale MrOeat tit que commence"Avec on sans raids duveroement, c'est.itadirequand avaitpas place dans I'auditoGuvarnimentecrit le charlea fretsau quautena rec est ItCouverotzent qui rium du Lye& duCentCiale dange et, pour plusieurs*n.re uecontrare, Si eels ne derangeaitSon interpretation fut Paneustice irnmanente descho,,.faitpermattantla rubeGrace I Dieur"see-c'est leSouverain souLe Nuaafro 18. pour le Pliteraux .des ruedieuresqu'unpublicall as; affirmsonus fumesCoaferences deplreCtatir da 'i.e'Le Matta'd'aeQ1j.C'est une decheance na3 doutons quc son airecteur attionate.tuel en eI-tPropn teney cut 'plus &tinefa'premier/Cutledirecteur-proteonceitFEW jeudcon-,tie" abien voutu nousap-le Gouverntcntut dejournatia dun, a connitue unelatenteotrefrare "Le Ma-.oir epees da avant"rs ratrur d( es quutien NiUndue at' 1.11 Matin" erasion, Paa utanot"..:prate annul:ca ntl'=engoi p3ruse pleuraeMicheline Laoin" qui est tire ou sivadu d'erreur volontairepuLletat.lat. a,ar ta taun-te, et demasquent-.VeneeItire. de" caves de saiktaies de Vim iatkonInter.amEri./)Ide"zee,,.-vane le preurere victime.mai, dit septembre195.3 du rtons levoir preciser is nom l'aelo6ationInteracatricaine bairtensit jamais eatendu..000has de foieque Is Directeur deepuaWest PadsGnudBich de ...lupus de Besse, cc dernierpeut t Qat cc so.t. dam lee oluvritgBulletinTrimestriel"La Matina assiste aux dire/ qRion de pus dangereux.Lorsquelrivresse des PardeStatistique reunions de l'AesociationIr.--.4a-ensat qui l'aenvoyethoyea, amine' neLaud'infturtstourne la tetedul'intitessanteitinstructive teramericainede PresseA-ces Confereucte.?-chef, dens ce nuageWen publication de I Institut Hassee propre fraue.depuis qua--Le Matinaccepts Prsu prolodcaent leaguer Is.Le orix dePouvrageesti_alaeu.te 8 de.ascans west respire,la mtiedetatistiat-II,. tie ees sublime&nSsare a paru a cc quotidien eat neembre de de du Gauvernemantquiteener a noseure ditiont-nousiestpt.rcompos t: Inure ats. .aptus sadpieds,.gulgtvettinerel!,topieux Ehaar metacetteAssociation". et le neeti..'son Directeurd-ae.is tielt,.a.ni.07., cas t6arezeuxsae Pik:,_;Teat la commencement en prerniire panmm taiccoa .I., grace 4 I;4eitA n....-curter eociatInnluteramericaiee Oeerqanis ter rue Cohttreacesdel'As,_,is q le i eiralant desire kilts-red .oii Pon peut cletecher en bre de tole qu it a pu y-qua la tete haltourne.do la cata.trophe.ETUDES SPECIALES: Com.--auteuis.r.t quant elk aut-lie plus yak seepietas,Preset, mate. pretend en me.za belie.Prince at Revenu NationalNa plus voirseap e s.Haitian.passionn&taparticulibie;.c..st perdte contact avec' En deuxieme pordesur Is sot, stircette glebsous-titresLas insss'lespetite& gene ac'estne pins 'etresotide curmercebetel, de la vian.view" dode et des peaux a Pcrt-au.Ume temps queit GauveretuarNE POURRAITEN-Reciamez tous taa. cstalogues etrenseignementesurranter's; elle.nand at americainntjnueeethfesonate si delicatedeBoven r/estsOpus 57,.-ui500t do; chapitres aux titresatesuinlevee laquelietie iont corps.tereseants qUe tee autresdepar tine formidable ovation.Le Monarqua,devenucitentfaultier le bulletinAinsi done, cl'aprel notrePour repondrecc; IhuyantsT, risquedeleaMeTotalitairePercevalhoby intelligent contrera; le Gouver rappei, notre tatentueuee ax-se meutsansDrculation at disponibiUric etude cur "Nos crises nemsat decid6ousnt"Lbannas Lisle dat complaire au pad:;aerator s'ilporecne,"tableyak oil II va.lites, Banque. Credit.Eoomiqus at Finencierersefart& Les frail de lacbarme en interpretant une..Cirmorbldit ce quo nous vonos contratscrsmpruntat et ne wait) pas admits a Pal computation de Justin Elie.yons chsqueiois que lesSinte Publique.not emulous demoonlike ticiper au fastinlc't yenL.art baitien peut sere..La politique-escesMee puts'tiltter eatun exemp etablement pour-. LesMauleard Moutonsteagique de leuremisfatterPrix&slakes} Consortssieurs de la Rue Americas lee Robert Ceffrard,lea Luckles dilires de laJeunesse mations.-tnRevenus.de SIX gourdes.no tin metier de saints.et vic Leothe. les Justin Elienu Standde Nuremberg et;Se, thezesmortettee de iaCeases, AssocitiaonsMuOn le trouvarachez.-tualitesAssurances. Libeteurat Ms lib:einesdPall lour attitude actuelltpaslea Main Clerie,qui furent-Thrunferaires ontpassetei Migrationsela tree explicable; ou, petit.Sierra at lu Sang"qua-.*.berg acodiftees densratiti ,.Caravelle. de M Hall. on Is atre,trosexplicable dans undc ii patfaus executants avante.sn Livia et sareligion du*-Ylythe du XXemsSiecle"Accidents et Sinistrea.ant faitd'Ilstler un foufuFrequentationScolaire,s.a foil. parrenneutsmill ports Lostableaux pour letleux.Jo crois quaPeron a Ottevaccine a tempscontra catLa derrirere peril's cons.taire quiJula OcraseDepartemantduNord'coups debombes son pa.Omen despersonnesenlets et sontrans. Mats onchornage, resultate du Ref"Ines.ciit quaLasmoat raVentlfMOTs, maiJinni000I qui le tourmer.tanant?Le ineilleurserv.cerendre e unbecome est dele treaterhomme.Qua cetbonnie Boit Ernpersur oubouvier.Car lsname orgueilfaizant lafaiblesae derun atde l'autre,l'Enapareur farechsir souempire avecluiquandlatetetourneraasur assepaulet'.St 'bowlerconduleecensement do 1950.Comma on levolt, c'estun numero quise rococomendsletuiarniime.Nous remercions vivameat pour rexernplalrequinous a Steadresseseaboeufsau Cortegequand c'estla Fair* quon rattendait.23 Octobre 1955,'1A"La Phalange"des dimaneh* 23 Aland,24 et niardi 25ostoleee 1915.4 VICEPSITDAIKMr1es..Suite de',a page3nement.de clue Association et en de-Ian tout car;si Pon sevint. Pgr consequent, un memdonna is peinede consultzrbreeminent.lee collections de isca jouruaux,ces deux exempin. Entavilentrees,eta journsuz anima'Nous none contentons deon verra quo deputeptusieurslFut questiondens la presto'en a bisn d'autres,Ruisquil;ilea [ envoi par lcGouverntment de repteseatautsde lapreeke hsitienne aux usingMareel Selassie, direeteur d'.l'Haitijournal" pour la reprede PASsociation Interamericaino de Praise, bien que'LeMetal. au ectitisans betiter.senter,avec &Buttes confreres;a.tion Interamericaine de Pres.une reunion de l'Associa-queto Gouvernementr. euenvoyer aucundeligue a.se.Haiti JournalPAtui, que nousais Conference deciationsuchione,n'est pas membre deInterernericaine de Press*ETIditeAssociation. et nousQU'IL NE POURRAITLEetc, etc. 1880 11888'.tMachines americaineset allemandes(aux prix defiant touts concurrence)Moteurs Diesel fixes (stationuary DieselinMoteurs marins(marine enner)Groups gtherateurr (generating sets)Pompeii &irrigationeumping sets)Poste de soudure (Welding sets)Moulius I male(1-lioamermillo sate)Moulins(R c: mills sets) et sisalmechinteMaruct ASSAD (Jag. apicialisel Fasede_NordMrue dukiegasiti de PEtat.Independent et ne recovantritscunesubvention"...Q:tand cechar.=rant confrere regle sataf.faires, surtoutcellosdason Directeur quipassentnaturallernent avantcellesdes sutras,IIse moquereyalernent de toutto sison.dcateatens)Le concertdeMicheline Laudunrences.re estkriorisa son admirationVOYER aucuadelemeat tedcutf a des executante.parai 1G gut aux dite3 cage cc tu &ut dlire, et l'auditoi,.pecartel's sans nous fait-&etre des compositeurss outcc de Is Bsngue. deiameeztin trouvftine haute.rappeter ia recfaitpin,Rue DanteDestouassez souvent IlaAine0Chess Loins Jerome, Rue odu"Le-peueLe Matin', &sant ouWine des dicaancheMontalais, Rule Max Augua relpitant cheque fosseGrand'Rue'LeStrain":Satoseassescasenanernasseauesessivarar23 et 'wadi 24 Octobre 1955.0V

PAGE 6

BI-IIEBDOMADAIRE,2eas Aimee No 106PORT-AU-RRINCE1it41T1`\Fi AGMENT0Par Andre A. ISIDOREPreerechsa' ie tear ora nocsntoparItstroupes de, tie. ces don fauteurs delStd'atinsinar F13 vi Hyn Mtrbtt inrant trois Ours, se trouble, d'aoris1c Conimaunigsnliter t dmrsaissisr sou rein-leo:tat au ComtatDonal CIA du 31 mai 1891 liaroigetiveree,ximt les ts-.41,7,i nue nreain 1 la Grand Rue, VillaVIOattenr, lainerent is comachafe dila con, it-ais zMaateramNais natant lit it isulfugierant an don;-3,8 cull 1891Sally lsarrisr, put-etre pas en sernt sous elled'unsolarastAlrae.i.ratifois Gratia it Etilre, es la protection do copavilion, Tuf, c'tet'lk galls furent decairentI convert pan ne per Eadere, 1 la favour de la nuit converts at trectrtiasomrIlli4atre lir mainsds l'auIor:t6 labia furtivement I ante at is rein atliaeeutiTS.readit au Cansulat Allornand,Dan; repose de la eitutLee leaders di IAconjure spree de maltiptel demarches tion -ann.!:1831on pat113 qui jetetsat ripaviate tenths par leMinistre de lira cs nsi suit:ien ce jour de la fete Dieu, r laterieurNemourr Pierre.Laat eta itpar los rues de. la Capitate et Louis sine auaree de la Chan loindo e ritteal!e I ono agree5jui 11:osain)reat le massacre cellerie dominicaine par tear elan brotalesdes micoatmaLsgren?3 inverteut Titsremise au goovarnement hatVoir sults page 2_A CA OVAE'Mutilate,Nous evens no avec in*Riniment de plait& l'invitotianau taariage do MademoilelleMarie `Therese 13muyan IIV4CMr CfrfOCOMU Lau :Ala.his benediatina nip talesera doanie ea hi.../leeSts Anne le earne.li 17 Dec=bre 1 6 hres 30 du suir.Aujeans 'et chsrmant.rsooplo nousad:enoasDO5,,ceosux sincere' dun Iolaetinufait benheur; at ejs Pa-vents Man Ootavias Dauy3aat gatton Lasisii ail.leptons nos chalearelinqationstrrotee en parent-calas ea 1915,sitgeadirosms twee qa'ils savant qua le pasquand teo plus bnagasuses no citin....gee-4t Uri cap...oral avaicut ieam te di gardss est one garantio sent pas service:to I l'endroit dilaPreen.,,isleadament duquartier, pea panna.nurn coineute, par'It cut alloonaitiennes4o tie Parto Con,7PAonantes la depart de csequeot onfacteur di pro vernemont unecertaiao ea-.1 OCCUA;i0CIIa eCpostete gal.tear pour fournir do /a viers004)meatne pent voulsir.*der la preen.haitionnea ink40..nise seutoment an chef deLa Cabo:nee cos joars.ci de I la population. lea boeufsNO418 ne 'rayons potaquoi-Ratko Rurate::Ninths 'bisn, ravage (dello ,aett par le porn, moutonodeja Marmot noon pourrions on scotch muilly a ala ClImine cyclone Hazel, terrasseepar ant servi leolement I la pa President Magioire quandil-Huejustice de Pais oa atilt la misere de ass fits,hate too potation do la ville do o Tibuaccords son aide Ides dimeaim/ d'Etat Civil, one ecoto regaulenselsipour Genie .do ran, Bane> ''fakeattention terms de ialsrnauzi quivontuftquentee pat plus de100 Vioanasse oa Is sort I a pleas.Voir suite page ;,...participeret des anion interAitree malherourement avec arms heal! Elle dot pas all=',.....................+,.....=.Ilatiatrillell an interamericaines.do le prams, puisque none a0sox chanceine pour trouver laITIOISOC o re q-roccesiondut allaient insister 1 la Co NnC;utmmii'Lundi 7 Novembre1455Zr0renvoiparle Gouvernement,des JournalistesAtine position pas tree explicablede`'1.,eMaths"SuiteVoir notro precedent numeroDana son article ell n'y a'ISane doute, ea deg .:matden de (hole.; not re confrere cee confreres pour coseliftecL Matine. jotrant au Malin, missions. le Gonverriemenawes tarokdectarEear'le Inteurla montre une nonvallatan doElifirmatio a foie, 1 interet quporta ilkLaplum categor iq us presee, taut an mains la peesQUE.,LEGOUVER NE se auotidienne de In Capitols.MENT NA EU ."-A ENVO.effet. co east palYER AUCUN DELEGUE A premiere fois qua le Goovecoot,LA CONFERENCEDE meat de It Wonbligan a ett,LASSOCIATIONINTER ropportunite de ciirc b.enaEE WIVPL1ENE;41161tiseer 1 des rinahrte de la matSEquotidiennecasket*RA/T LE FA/REi ecritcc dune tette, favour. tea wetqui" suit:metrantparticiPerum.coshes de rAnociation Intact"Maintensuit quo to point arairicainer,de Prase&tat fast stir la question, nousen crayons pas qst notre conCeet nsturalltruent ea ter.,auvreappellefareaIndepenlance" pout nest cookate des beaus votive,AUX DIRIGEANTSen voiltair au PrCaident Ms dent IsPrlaident. Maginina-La Cahouaner un seal initituteur. Ua beauIt ea eztre4eie pear gloire qui out d'ailicurs coutu en amtonfier I readmit dile paiut tedi i'Arrandiri.asent ds jotir awes one tourneed.tasnec ladistribution di. Carte; do, ruler di beaus gem.: it quo La Proses it en peasant aroWitooroa est s.tuI 28 k t ou3 doe d an taut grade do rruar ratioaneent. cisla lido de a toujaurs esnye d'airlerla, but do rAosocistion de Jamsmetros dm1/ con uaui raleLleiti,lieposte, I ete 1263 familiessaumise an co Fresco'satiates Haitiens on;cat ebe.rodrantia:ral eon la ,la atilt fait retponntla, grin le satisfac ant !de Tiburon parto Chef-Nous eniC113131 domeciao travail* anvsettige do eat-Zolfo um coin dRoetante poor ma des habitants;de la Police Rarele qui satactor& eon aidedes te Prase. quo ueutdisk*,do ioanerlechiffra directeurs de journsus &rant gut It dite Anoeiation aura*'caesium prioanesi natio camTOJC dernierecn3ut ua au loin,-me tea: to mania de, pas In tre hunt gran a trouve boa exactde It parolation,it CardeiPer a una reunion hater cla etre consultev Dar le Gogh..-021123gsal,miteaarisiget cisdsplacerencore n'ett distribut quo o(10 carte:nettanale ea len deltPsrlar Vernement anmomenti..adruirateors,Aurlibarq et lep ostoau grand oneiron lesquelkssantalliesdo fainPays, onus pent colle.ci designe desdelegate:=Int doroccupitiiia AoaRi decoaragement des habitants yen lee familiaprivilegitee, CV"fIlleitevetletenser devant participer I des reu.-avoirnions internationalesdoipreue..Et 120111 pro:liana wind'ajouter,cluele Goueetaa.cation de coo anises intern%tionalesQU'AVEC1.441MEILLEURES INTERTIONS DU MONDE. sa'a avo,coniattrat I ne pas denim;quo les chases ee peanutmocratiquementConine on to volt,Oakpas el al na jamais tte'vetfemur do tons ceux qui / onvaierts sozo utiogneoedassos nuoitrwo anti tioacreis.,vourojiSure quelconque oat 11 ibitode de ionic de enbienfaits.'7''assurant Las frills des confreresVoir suite wags 3ference Annuelte de rAnociaecro oride la distribution des provi-Nousvenom de roes tian intoteegriesine de pg..Jehouaae & !It "eyrie,pageant,tanE. A li,APRE5SE Richard Azar. Silas deTitt.quoI:Ansi/tare personage oat nipnt,6rsiarticle do 'Me Achill* Axis-sfuntireilles eut-QUI tVIANQUE DE FOSE atas'etE intasignEez aprasavoir pia..FINANCIERE SOLInksIISabiorbe cut aliment. Li oil --,701,irdNatal isledahaisnures7-ula :.pasition des....rtIneudroalgt.odirie nilali:ESIrg4Itilialua xSICitie:al'.enj:ntos,--01:14k.:teR6a.Qaant aux beaus owesera?ealogreptalque!Be rIvalte la conscience csitPea Ha tt" qui ratiest parts. dent le p wad t tvit-quIli an sect qua les eutres et:hares:faint ['attention,ulaiiircoutumier 1Atrree'n.0?rictIllo"-e dp535 castcast bum.r' "itqua I ICat'' ccderail'iadres's:1'nedstPraensallukott.?a:Ail:titans n ant pas Ea gernue est canvies denscecis inaprapre I --i6dsr ta--Esatti"a'enla consummation.grand.ar? u, unssaslant I resprit kusque,/ i.mu, disee einares CantiL,grand pulalicma tcririone ceci:Itatomes.etrangereoOMCe o ree se at au Congres de, jaurneNous aeons ecregistritla revile i3Optlquou quo di.stackstackits gate par reels de ..Gourernement de laRw6bli dernier, I 6 houramantas et itacques prigs.raft',ce s tduos caIDION: DONNA17 des Casernes, do Mario:4au paint inters's:ant. Notone sealsSONAEjawspasses; it y avait unsioassumlint:tagc%fair Pfiditid'tdrigent nosleartfrares Lucienlute' de league fracCain k trof:Cansfinisumr:ennto dcooerP41"credtrizgateela Ca -ect so, r6sidenc2taalle'atevartaisuijourpletwonaatDNAlas UNE LOU1ABLE

PAGE 7

ryplus tinimportantb'rumt-Noustaions TS le pressenturi Et de noire conCfse retinue Lt Elitequa ne mengure pals d biro re roue rendristit fiefs.UNACMtrayspos t ort de princiEn cnven copertgrapicil:h" qua ton sembieraitetonnEC du.n regime libiralvoice de. ne saurait s'accommodar da46, gull eitplusqu'impordu 3 elemate d0 "bt euitable.ecred srWqu'_evec le nouveau Gouverneir aupouvait entendre. Par latru ne pouvaittre zaurerriemerit duiletoursfcruel's,' .exploilaVns?9s'ien est :lige; iiqu'avec.:11 um de Vapreknsidi.Fon peine dans Islegalite,ii neEequestionpr-rieures Salairea entreta.Cette unsure du GouverRedactionUn Comiteestrnaiiime grave.'hat:tient du6 clEtembre naGeorgesJ.PETITdeeugerdel'or entationact plus qu'importantIITravail en Haiti?'---i pormettra de se fai the satdes plus delicate.sez1Ponirres industrielles Allis Chalmers" 31413 power-)Des nianqufi de onuszurprenDirecteur propneteirade la politique du nouveauerdre; et cola matgre leaattiet Gf.rant ResponsableGouvernementesde mitre confr14..ere. NaNetittle S. BENJAMINEt co serait dornmage xitau% nipportaiii des rucoeuriRtdacteur en Chefsur eette pante fatale.09 0celui-ci se laissaitglissertion i en haut lieu, de fermi;Adeolnistratrica'est-11hien conasilletLe Numeroea journal.Direction-RedactionCot a huit jra III (Pinterle nimedi 23 decembre1950.ALONNEMENTSQ,conseil superieur',tapas leaquelleseteit qua.lime.Therise G PETITAdministration'Chez Herman GautierGrand Rue 128, -Phone 2324Voustrouverez : sac d'ecole err cuir sot. .yre attar; gers pour finishes, garcoLnetseliadultesSouliersClarton ; Fortune. Etonienpowhonirces.sandclesRecordiacullers-Aottelipour gargonnets, Ftrrneture eclair' 41 36poutesPockets Galates, Chemises etrrugeres Arrow, CravatasChausaettes, kouchoirs, I ardesses; Ceintures, Onahredes,Culettes 36 1 44: touliere 1 tr.cit el*cunt)} deAustin,Chapeaux de lame et de paillepar douzaire, talons tseinelles en canutcbouc, lacets, boucles yr urroulier t C'crtages,jupons Nylt r et lame 1 it:Jr-pea pour affiler gilettee 2 lamesgulf; ...:,4you uh. ..rAu Parloige Fullebretransfere a la Rue des CasernesBloc compris entre leaRues de l'Enterremerit et '-lammerton Killiclton trouveraLesplies courontRes mortuairespour les tc...mbr aToutes-tons prixraise'lea..d spies Entre cityance'fen felident-tient tentf ceLquieat enass. serail. I erenouvelle leurtpouvolr pour arreterdLe PresidentagloireReproduit de "L'ActIon'',ullsesib.l.dite esactement 73 Rue der Front Forte73 du vendredi 5 janvier 1951.qua notte confrere socialiste Port au PrinceCdes 3.000 des salaires exiate-tMt de l'Et'ttHaitiandeAir.dcl'ildele a cetChganle moteure Dieeet"Enfield"6 1 15 H.P. Refroldiessnlen012'relenturaven a.AndialaagigaVIVM160,02,05M"gge.6.TIIM"ISPSISiittnt" is de in. 20 decembre 1950. vientces derniers de s'ex car les faitsjusges'ici par-I/cunt:ivetnotes perii snouttarots justifier lea appreenhsions ou "tieparalysislt111justifie lent coutre cequi deer sitqua justifier en vous true cat3.pliquer cur ce qui-1 cUe noire journei eat venue ma heinewementnone ovens no diceier atcclence amine*" dontthicket.ibeGouven mutetaz sptruhtu coup terrlions que ran faitle Cis"Cetts institutitn1 la-Nous voulons fart recastee wirier tout ant. are.quell. vous appartenez daitu 6 Decembre...(tel It Wei.' 1 des Puree Po querqtrenperlantde legsliOn ignore pea ent ffet Sire un instrument an setittigret at administratifs-clefii tt, tout n' a viorikins du tout quo lesmauves IRO'S AC" de vet, a Usage etdiPens Yarticle pewd anciensfonctornalree de at riprdans o, au ... i.i GOURDESCINQUANTE teajustesrevendicatir use,'i_i_ le ferreuse iIsette edition du vendredi 29CENTIMES tenant ccmpte apace aux efforts quo roue.Lescol) cutcur des premier, s fevrier 1948,de n EGCLUVIKU du coup Mere de lavie ne deploy's.detimlna 1950et intitult: totwitt etaiipoiii,coedu souvenir,peuvent plus afire conside-Votre'nern [nes dolt pas,1051' noui toriviensirGrovernineur duPresidenti..e Gouvernements'etent tees comma un Bellaire euf figurer muDomisrerDe le cabde 'Co icsu tvirgirtc.De toutss felons declar l'concentde s areseoyde is&.-lettmtion i co jcur,si'loos ets ;Juntas mit nistheier.uponsubilitis en face de is SiWan= pouvantmuffins membre's sille dolt derneupour tua minimum vital de irtexistente;nonevents .,*e. oie irfaitons,sbatesctin ; de Is huesse I, blies tadUisent tin marl tustion internaticnale a notal:cent at quo touto la foul II s'egit donn pour kL"voust.des endettes qua conatituo tout en prenent vos rs/lora' :au%dcdS iirsEtliiikt a,bte"tti:CT.wi"," rue de cordial:ice at tin _eitet le,&iiLoverankmaclaise.nos gegne. petits; colt du sebilttes ce denoncer it l'e-'''-3 upitt panel inquiet. ht Is :ens plus denotes stria na bord.ae.rner ou des d'gouvernement eft, Cr... :ft....leer-pin on publique qui e tentpbyataalletnent veCU 114 dic tures precise de la'situatientre riit soma tete di tied.. itur-or-tomsa--1""C.-biesoin &etre renseignee,e-tctnecnterniecuffertde brirnadescer dans des considerations soil Superieur des 6'alalreaintiiiettreetnc.euxrcdc:iniatrCelvar-.zret do regimes detee irieernationaleleoueresearant chezPnosuessafUinta nutoritent e.t:anorvietsiierieucurror11 fait allusion, de non. ian avecimpatience'que leoueri-x!L 11P-3116its. le Pe uPri "stgueisieule just,flerait notre lcrsou'peuverat pas se dont vous devex etre lea:pte cionnr i ai.;thl'article suPdit.nour itioni, aioeiaiiaue;;de mereure .1,.., le caractOreluiusternentet sans pressavous elfish areapc, qui toujours se grouper on 'yet diifenseurs.+Meats, sous pain de set'VoIx de l'Ouvrler'' a's,..aue le orp.coil; hien, a dig mineFeenchement, enlisent:mo,,,decra 'teque restsdou Peal 'brogues; so penciller colonnes en la circcessi n3.n ues de powle Gtau.user queotiveris nous pouvona Bur leur sort ettrouver au ee pour cemasquer renne-Iattecle d'cii anus aeons ext, 4,..,E,rouver regrettable quatine. nit de ra Republiqueal-e moms un Paillittif e lawmn nil comun.ltrait cc pessege. onus disitins Communique priserr Connorabreux probleines, on relint,uat,danslea vingtquatre1atrumeurs rapporteeseVoir de rOuvrier d-soil des Secretalres d'Etat commandant au Departe.homes,&NA 0a pnotte confrere 'La Na et celui esais par I.Diaper went du Trava.1 et I louraposer tin 600r sat-i.ar'r.Lttit dire. canonrueouvaient aTCltante objectivitement de l'interieur, i la 'mintage, un Bellaire minimedi 29 Octohre1955-:-''tunOD ement siriaux, vue.n just. eqnier,arent detourna let voeuL' ction du Conseil Su aumeammaamaioi.........artdC *114decembreiteprissentents Qu.vriers,meni instailt mien:ant la 6 went fraer nunserde patimiafuterets astaquaorulb.iidans no, elle boycott-Ea par quelquesperieur deeSalalres serest-dewiergm n 'enAEn efet le samedi 30 de.ssureztendent pas mer flit it,0*que nous avonssi sincaref,4.-5etae bre touule vere lea aeux dEcembre, le pays Tennant it dthement de laranio. lecturetuxommunigues cffi sortir de at tet. EteestME preconisee pendent cesiler II" is Prclgral du PeuPlelen achetant 1311VitMt un peu pourquoi nous n'tniers mak et403,une1Serait.elle hanclacepee parmelt: run du Conseil des Sepu/sion vigouraiire soli don clertelns reprisentants in-kt du Tirage extraot-vritairss &Etat et l'autre du vions felt echo k radicle den6u ipclitique demodinaire du 28 decem,cratique.differents A ce qui conatitusVipartement de l'Interieur.*La Nationac'los ''vraie problimes de la bre55 dlL=Apried au'tres confreres,.unOr, voile quelesureEtestbiena ei n usfait direqnerel'c tq I'13Ciaale "vrike at dsnnllelle 'nu redeI lEtatHai.Qrgai19'euteaoGTatUs eaproduisons dens cc nu prise par It Gouvernement, i,-xnesonotra prunter de (enmedi der, par leP?"6::nisationratihen--'nee lei deux 'Coramuniquis1141.)EPENDANCEvernennent (3anquestion.-Ri-liebdomaditieeau ser du Conseil π teavotre f inanneekdependance.mauzzazamaanasualmasKs=s)lmprimeriedeuVAdime73 T11. der Frones_Foti.ElectraTOCKanwn neont nap rendes:fly a deli quelquesEN S:Moteura Electriques ALLIS "CHLMFRSmois, quo noire hebdoma20 ii ,p; Triphwapclaire, conacient desa'ble mission; qui est de vnalotraVolttesu'INV2 Fagiencrericlues112 I 3 H.P. utonophases 1/0122TPler eur lesvrairinterets,donne rigne de viadepuisiv"A.Vara Kaick 240 Volts139 Volts Triples's.,in d.nconatater quo 'meagre n8 Chrzgeurspour Batteries de 1'it 24 Batteriesvbcourtoises derriere/16'01a De Generatrices 200 AmpOrta 30 Volts ppm) "Arc ElecteDque01.`S juge niceisaire dele General. 25 Amp 14 Volts 115 Volts 10 Amps.800,Cycleifaire et qua lo Cwiell Su FereotBechauch electriques "Simons" d'A 1agnenerieur des Selairescrib* tres sup-bravurapar liArrete Presidentlel du80, Janvier N51n'a pasLampes hedresseutes pour Cbargeurs 80 Volts5' en ps.Laces de rchange it Accts. pour Radios at E len cult;moms UM/ cite ,oninclifference itce qui fait l'cbjetAppereils de Iticepticn etTransc haikua sr 11:licadenosjurtes reelamateur de SonHaut.paleurs "Jensen'l it *University', de 6 A 15 peucesriOrta.Nous repreeettens exclusiverrent Is' Allis Ch eltrairs:tPuirqu'il s'agit d'un Conune des plus grandee Firmer Induetrielles du etcndiiisell tripe/tat der, le guel enPcir icutes inforrriticre 'It Willa 1614 Ectcr aELECtrent des reprerentents du,Geuvernenter t.du PetroI rtA eu 3373at tout fcriraaP.O Box 642.Mug iIi-rat et du Ealariat, IIre.core passer nousvoirRue du Port Per....ereformation par Groopeslectrogines 5001U00 Watt'essene'--actis la plume de Francis Vul Province3.00 decidement?ELECTRIGITE--ELEGTRONICRUE DU, FORT PERCain. eerival tLes manumits inseres oule Deparremeut du Travila,E2. 5 K.W. Diesel,du proletariat haitien et ;tunPompes Flectrsques pour usagesdomestiques 113-Is-,tement inguiete de laxi.11 2 HP.tuation dans laquelleseV V"d'epuisernentiiEsserre 4Chavaats-trouve le Conseil Superieur Deux-pouces,des Saleires quin'spas Generatriees marqueLeland' 1 1 2 112 K.W.115Voltrs.fixer sepositionvia. 1.visde ce sus.dit Conseil*parSi honmcteurs DieselIIVIctor" TIO H.P. Refrolsassenassat=II nova est penible deThermo-penoteursa essencet'iFnflel" 1 112 H.P. 1 2112 1-1.P;

PAGE 8

11Iipoptilationtu r aleatacell. deI. Cshauenepar core/quer tlea toes she:untie quela 'DrRoy emit vussent dare enEtat sirequ'evont It r'y apas twit joule quelee prim-mer I cult Lertiretet srBo,gelin Zan ecr t:e cot d'ireni-c --into de in Pe mare page duPresident Meech@ estau Chef de l'Etet ("steed il ac-dens toute racceptationduicorde erer cirfea desdine tense. on wuvtrcetnuntdetears de jot ---rsux ("evert par "treLtiqUe qUip'aCeleste a une recision intensecarat e le, st actions delaticnele de la Nem.,IAPA, puisque'derail son'Maie "Le Maths", accepte Ineugutatien ciu":11 la SeinnWU, his beaux pato du Pre te Ca 114icli"" eesIIsidentMatoire 1 readmit gnee,il n'y a 'aucun *hende la Please, (halite ses louanliete ea prima, ni aucun jourgee I ea' tele de cee beknx geenal ferm6:*tea at, se creyant plus mathsFournif,4seurCABDirecteurds I AtsoceatIon confrere de laRue America'CU Deo nous pousious dir* eafendes journalistes Haitienssuetchoix des delegues, &pit do certainee contras=do Eason I sauverIs prestige tions at meme cue certainede la pramsantonomie relesfesclanslesMais "Le Mafia'semble testes constitutionnels en teebil, prefere mEriter at profi confrootant;il eat hien ac-tor d'Une maniere Egoiste des gut. qua dans rensemble;1Bbeaux gates dont lePrEei Constitution cis 1950-complement eirconstanciel; ce TE1..*ACCEPTION'coolAlcool"""""'="`"l'ofticierde I'EtatCivi,GUY .3E.JOURFournisseur aupresr es Ilepitoux et Pharmacies powea haute pure tt Scientifique,*soFounds' seur Dupreefles int.ustree_s Is_oti_rAon HautrendeateeiLVozoallures deeI stuotistes pour saGuy SejourneEt rtVeeieceex.,Wa[111310111111ME.cequ elri a Paraaan.bution do sacoursIlaOahol.8noppourront en fatCartes; le CouvereismentVoir suite page 4re partici tojugo de paix,le greffier, toDirecteurl'Ecolo et deux citoyens notables cor2anete 1'v/eft fait 1.prestigious Lieutenant Hi-,Loire de l'aeademie mintedre; enfaisant co straitapporter un grand seating*rusntces mistralsissi careels. lour await erne les 28kilometres de route qui separent liburando la Oahocene, &Blatantque,o'estpour oiler tecetoir 5 Imesde t z at5 bytesde potsions huile. It hut comprenTERME.0VANE THANTaffirm-eiqu'ilPounalt au, Titre I I I, Chapitre I dila Constitution en vigueus.uns.riveparfols.sEparcurt mint ou )valuer de longuele 28 maIs fairs.atne naistance aux moustiques Tiburon at duswarth r do laLa malaria:Cahouet:es soot detruitesauqui tianamettent le virusdeau moi 1891,IlliVe2G les Bois sinns gaZettSesLebodro aussi qu'll y,a des par314, les paysans mita biaiid1Lei pepulstion do' la Ca-Inn:Erse eat aural interest:at.sonnet qui no peuvontplus raplantar, anishue faut dnsuite de la pogo 1nye (elle as Tiburon,lo plautseel cea cbEnruntieSOviitirconvonablement I.pour taller recovoirla'13.1'30 par example Un8PEPipour cheque section diertreels celle<-:1 gum la di gs roriuroi le Milts el Hilt de tionfaibt,qusse'y on a dontils nopeuvenstattmire16de geehonnites.tamavectanto &inCCsivels? Estce fClir Emetics djustice,rises par un personnel comps:-Wert pas bite La Carman* en elle mutes sepivetic ft? je rer"nc",eest tenementdocrone gut not? en di ittine do le police rurale avecironehirat longue dl. &Bit uns certaineparticips"""'e Ccurcuoe liduite.etqUartier,ccosprevdee sonheti irrst,'6Avant us taranertisiT1*.Ia poritiov, elle acceftetricietior.s de tea rattriturs1eta geitsp.a.,us portal.A,taImecon_ja desinstructions theses, il feu,drait attseila creationd'uriCon.scrt,elle respecte ao toile realest te cc msoiterueet indi tonce duCouvernement doosgaciarne de coru.role specialtint ccentsee deSon Excellencele Presidmagiuireahaqua fair qu. pourveilleitrI ex,c,.teson des,11) fileatiert/fs. is Ca.hoe fine !tullear Evolution,projects detet tif:o,..00 ep-rile slat OCCUPir Sc visit Pia il s'egit_dlovestirdescapi.,daisdes projets do rePuYeB 0'1_at";%CIES /46..cc toes le soleilEt tile Inc tausmerits U/lattsLUd-'5sDe rEpcque adpalsogetunaa,1,e a frappestureengeneration dansdes retainsler coupsb es gLi di.R, na,holesii hut qu'elleplusdo clan, do reef) 04i de frnti,e.du Droy a cc jour!leEasesttention carlecar le plusec.,.ve at.cc sootre tat change dare Issituation souvent cos valetas soot de-ces considerationsgut headde la Opulation de InCabana townies ou:, employees I deecapent le bonne marchedesre excepte la pluiequifait fins metres, at les problimesturs I tettematheureuse po lea plantation;caftieres de,spulation parcootie elle don 5 sections de la communs deim""e meme chn' 50 am-Fowler esa'Peausiruilee demeurent irrEsolus.administrations. En caa CO/A.,-'millet gut served t de nuterriLa Verite set quetceitesus poured pee sorter MI Catetrailelt rEginn parnleeWc:H. GENTILLONPlanteur'au-'-La Gouvernenaent duqu au Rune, assaie de faire ac Prfsideat Mag/oire eat demcruise aux gene queleGou touts r acceptiondu term.II est question dela vile',ais',augment rea enenvoyer UP gouvernementdernucrati te d un medecia it cette popuaucun delEgue I laConferees qua", t usk "Ls Matin"I'.tattoo, rienre eat fait jusqucoda rAssaciation Interne:1266 parte probablementi Ishinge it mate heure. cut a TibmonSuit, /I Page lmine de p_resse, allant plum ge constitutionreels pares gd settlement quo Is medecin ar-April souk dans Is tristvE31 mai 1891.rete jouenee du 28 mai 1891Ces ver&mtatinsla ets de quelques brigands dLe granduotidien de la treiteDe la souverainett et doaux ce'. :rt armee etsit nue lasisblic, aide des incendiairsi*queerederessoient lee cacliote do Isl.' ''','610 de letseiad--'outeue toutsp,.eicc BeTiburon au ,,c chef de iapatepour etro distributemonk' du Cuat qatre pas remasque lacontrat-Art 32 ha saavsuainatea.us families necessiteuseesat I laCatherale PourBOITIMInDel:son especstroubte r orche putBus Amerecame qui eatPrsdes Pouvo rs auxquele rexerci...I sonpropre piege. n aPeut cc en eat deleguediction de la positionvrai Nationale reaide dron lit-eepattie au detriment tiesmi letlafete Donnivenceieu, unit horde,Cap tale, Sully Gautier avid(went pas trailesplicable.Witt des Ctens umver setsblesfade d'uncomite di Ecddiaiteur5 eCen eppu un instantat soustrair4.deene,aux recherches de rautoriti4De co cate-d.nous somAr tla 33 LLa populationdela Preenspaisibles"c I' Ye'nl.de chatributionavec boaucoupg.exercice deaII a ete retrouvebier 'matinodic eouveroinete est &If ciCallisas,metplussincere quacce ruarentiouart;2toujoursbamai le prison dont its em'en eau Morns-i-Tuf dans la matgrand quotidian lorsqua DOUB I traitPouvoirs: le Poug-Eoenixploitio parerent et mirent anliberte:rst ni eprist%jasatra voutes cetto-Ion d'une dame Charantins/preconisons une sarte de cum Lfigistatif. le Pouvoires prisonnicresansMondelice en compagnie crun.PromisDONNANT-DON tjf et Is pouvoir Judicisire:---Esa--i-r etons1i teede struc Ionadestination.NANT evtrePraise at le \forueentleGouverustots ccemslourstell 21'est questionde nue:abr.;its vinrant ettaquar1 oilmen Pinson Gracia. di,par-U 111 epour platelet. sa cause. CssCsax-aieventgeressialtusde sees principaux..saueernenclent,Cle In REPubli went de la Republique le1'l Gde du Gouvernemei*quo, oomprousis innyannantle act,s,tiellsmentraienererlee plantationsPataisNational dont leaaremel le -Cauvernementfeu DEIVOCRATIQUE ET RE cafiteres, desequipes cant -ro-pletdigitd'aisoseiner leet des nominee Leger Cauvinesant les fraii'des delegates aux PRESENTAT1r;formai!, ellss toot canton--ch -f de 1 Etatetsesprince:LabdoyereCausticsElora-,.motormen saernationa.esdEn patient le memo leveedans la seulo sectionOrlieielaesros bonaits de libutpew: coisbotateursen mettun Franedlon, Alcenderpreen cossuleentit leComite ge constitutionals' quc noire ran digsposentdes terres, tent la yulea feu et a sang:zoau; Horace Alexandre.Vio,"-tor Antoine etc: Sully CurlerFransoisGratis. los-.mais non decontenan netetrien p011if ta premiere sec Les autontEs m. e an ,sution qui relievede In Ca prises..bounties .Cebu Mesaleura quiplus coupablescr entro ewesoppressont ainsi..la C:a-dal Is reirent en Etat di camout paye deleurtvies lens}toluene uuberintkLes selient rite qua bathel'ineurreetion.Ll'co n'est qu'hier qu'ils antTOUtC laforce pucuqueins,poses en pinen CO quartiers,...,Intrepriespt-ceaseteens activitee spieu lot wise en mativerosntdinautres ant at de,l'avenir tiuront-its -le tou--de chatter lea mist.reibleo cemuii.son pour etre livrts I leursjitaurisque :lecompromattregeenaturele.Apet do veriir noonter leursa Nemours Pr? isa,ine,soissiblerneutI autonot Moireisre-Louis AINEquiest une Consutu CU. r,----Ingratitudeest du PaYs. flout peerecule de-Ministrs del Interisurdenaglest coutummrreadmit de la pram (WO-trop flagrant'Co ntra c ell ventles consequences d'undienne do la capitate.tin delmcratit,IP ga gulls one si malhonniteattentat en plein jour. t auL'on ne rseut qe deploresrantissant lee drolts et meat maltraiteesmama--qui expliqueclee Iibertes du PetIplePourcasttrohoseurimmediateentsItte5. quteinpermitpouvair'lordrofret iei omn sd ela Calpsii ta l en,eiLr Lainsurrection,met apses avoir parte de cesHaiti n-entendu amens demand..itPorganisation CIUS qua Ingressiona EH auda turtusanalredentin:ler see ca,a. ..a cat -Scat de csbonilestll..jbeaux gestas comma Pour esun gouvernementeagenteette qDiatribution douse at crimiuslle: auteursdames durant trollours1,slurs les metres, il a cmde meet Civil, DEnsocrettique etdueldingoiaauzIn is!tres du et complices ant &A frappe'la CaPltale CSIheCetnn/b2e,t er un Ecomite de distria flagrance de raction.ice prirent fin qu avecI enter''section du Corps diplomat;soil. ajouter, en maniare ds Reprereatatif,DANS TOU Sud, de bienvoutoir huts dens 1N. merre.lnuis AINEque pile de l'ExEcutlf.Communique No 2 duAndre A. ISIDORElos() FreresPour vos cacleaux de toutessortes n'ou-bliez jamais de passerchez RussoFreresqui *atisfait lea gaitslee plus delicate.Et, surtout,u'oubliez pas quec'est la mason qui ala specialite des articles, tele*ireroontres, hr --vceIets-montres,penclules, 'mettes de toutesles qualites, et up assortimentde bijoux aux priximbattables+11l19.as=7=ww.'A Preps de...

PAGE 9

96Suite deIn pegsenraison de son caractere oFfi.FranclivAerie aeoir confrontii lee cal, document dont cut afis4i,textes constitutionnelsentre re Etat, a tin moment donnAnnee scolaireil reeterent.,.,(1955-1956 1er Cycle)easeI. lea confron at pour des motifs determines,..,eter avec les faits /pour nous !jun de nos plus jeunes quoticycle do conrirencesaedaroulera cheque mardl,mettre plemementd'accord din s de IsCapitals,'coquet a 8 Inures duso, dons lea1-ac_sc -Le MariaMassla doeumtnt TI es antic ,quele locauX de i'insttut-, Rand-travail susecl noun devrions GernmuniqUedeoDeparte.Ia'oL.ib er t Ce Citemons livrer pour eboutir a ce Lament de linterieur atde laditeoill.'tclExuaetmsiresultat nous ditournerait de Dilense Nationale en date duLa causerie inaugurals.aura lieu to mardi 8 oovemnegro but actual, atcc II et 30 itcembre 1950bre mous la presidence siffecpas dons la cadre de cet artiQaaod on pPerle de certaines tie de1...ls qua noue pourrions leatre questions ii fait toujotre bon,Son Excellence Monpride.avant de 26 lancer dams des af-rsteur rranck Devieux.Les commentaires qui 'aim finnstions, de se garer contre.Seeretaire d'Erat de iEdue&taunt en Is circnustance cons une certain.Mail micede cation Nationase. e/intent unnoment opolitique memoirs, toujours possible, s'a oElle s.ra pronoricea per-et bistorlque de notrevie de gdsanttsurtout d unjournal M. Marcel BIZO'fa')lnapec-pouple qu'un certain reedl du qui veut que: '5 La Matinezle taunG6nerairde l'Instruc-tion Publique,temps permettra de ,mieux adit, east vraii..,,sous Is titresliMidligtEDAPK2114L J hum BARBAN,cOURT-6 le nom seul staffitgr132472,V=IMEZ251'cInstitut Francais d'Haiti3yeux un document irrecosable, e Mardis del'inalitutM. Carlo Reel,.5arder."Ls Matio" ecrit:ePatil Verlaine,L'Anocialion Interamerierii1. Ella sera suivie de laprome de Prudetient dee aeuCertesi -Is gouvernemen. jection (Hun film documenminis: nu corns desquelles goat du PreeidentMagloireest take:1,edebattues des questions cancer dins toute Pacception du ter,ekiehelieu) oemant In libette de presse,PC me, un gouvernement demo Mardi 15 novembreM.Jacthique professionnel1s,etc. cretique-,qmactafer, Export del' U-Et lite Main';souscritSi "Le Main,' Is dit, ceat,2tax fondsrecueillis veal11tPeut-on mesurerpar rAsscciationPour"Le Matin 'affinnequadl'intelligenceDdePnia Pinauguration decc Film projete: 'DES HOMseanombretraes activites en favaur de la Iigouverriementjusqu'a cc jour, MESS DES MONTAGNE'Mb.bane de la Presse chn il n'y a aucun joutnaliete enardi 22 novernreiiiPaul Moral, Professeari.que fois que'lle ett enPrironsi ,La mein_d.t.Ph:St itiit Franc al.s di t; c---atperil.s'"Rflexions stir la vieL'sxcellentcon mere estraj'daft bitn placepout emir;Ls Matin" affirms encorurale en Haiti"* -,.qua lo gruvernement du grere qua &pule 'PineugurationFilm piojetee !JOUR DEilant mneoire qui eat dinsdu gouvernement actueL)juta'0e,qua co jour, il city a aucun M k RCHEaotits racceptiondu team,Mardi 29 novon:lbreM.teauvmant democvatsicurnat ferine,30 decembre 19.0 dee Depar.cdu Robert LaZoniDet&spec:.n'a pa;_amuck, leevec Ie.de la Banque de Frariommunique...sanctions de t& IA PA.temente de lee;'Interieuret de,ifIrli toire Moneta'"Rini. at it n'y aa int&orLeas; sur cc point..:.vrer?quo &pule soninauguration-akina cesn'y a au Departement dsioneeeq'oneAlUCQD journal fermr. il soulidea qua nous rafralcburionsDefense Nationalesea tout petit pen sa memoireedtfaillantc sur notout petitiviatin", nouneCtiVOLISCCIS hqua;MotsvementOuvrierCiela reouvorture dutobProerti-9a5us-Ftincei le 31 oc you mime=tout up.cun joun.aliste en prison,terieur et de laommumquep intEn visits* desd 'positions,En effet, a eat exactqua duCenuenuniqui du Conseiledepuia Pinauguration4u gnu des Secretaires &Etat eadateNt.OtOtillt du 6 decembre juedu 30 Dicambre 1950 portent=gull, Is minute ca, awes -Ledieolutinudes Penis Pediel"gins. it n'y a aucunjournalis ?elders(MOP) et Parti SociaPopubsire (PSP) Icele an prima.Si c'est IIlesoul critereen'apres Isquel Pon dolt deAmminer si un mecum:gentasr decuocratique-ou DOD,r onelevre vraiment due qua l'ac-tuel gouvernement de InRe_publique est danstouts1 acceptation du term, nogouwmerneent demoeratique:n'y a.t il clue cc stulFaradic! argent du kvouveocritiTt?went Ouvrier Payson suet susNOUS n'eseaierons pas &etaWithin.tohr site quotidiero do,la RueSoot interditsegalementet,..ser..asins eo admetl'existonMI lit pains, pc awls perlac&sin autredant $on artie`e11. ems Wits ct rublicationenquenous considertnsdo weenie caretta,e qua ccler. Nous nomborneronssail, elnensntdessYmesthisus,niecr a in &faille/icede saute des paetit pre.enteme.tramify gondilenten dirrous.dcc qdyPort.aa.Prirce le30cl:e'il n'a aucunjournalmailei neattent seuseembee 1,950.liathpartements del'Interituretcle In Defense Nationale cow.muniquent.A partir de tette intoatjusqu'i =revel and:e leatournaux: "La Nation' orgarie duPartsSocialistePop desire,Proletarienne, *Nutria Jeuneeee." "La210e TRACEGE, Melte Denise SeurelArainoeAl.Gerard RealPhilintsMello Alice VictorElianteM. Felix Lavalanot\AcetateM. Max RoinaLiClitandreM. Ro.and OorsaiTivilleBasque\M. Edner Pierrs.Pr.ulDuboisM. Joseph ArcherUn gardeWee en scene et decbrde' Mr Gabriel ImbortCostumer: do Me AndreaImbert.Machines americaineset allemandes(aux pia defiant brute concurrence)Nioteurs Diesel fixes (stationelary DieselMotturs marins(meriesgifts)Group;; genersteurs (generating sets)POMM &irrigation (pumping sets)Poste de soudure (Welding sets)Mountie a male (Lisoamercaills sets)Moulins Vrixmills sets) et sisalmachinesRidemez toutcat4lognes at rensaignementsour materlei alle -acteldt et americatnMarzel ASSADFaade ...Nerdrue &amazes/in de Vit-e14AMORYii4daratioFde MARGARET,i)aune JeScisration fellte le 31 uctobre dernier au,Aaranca tiouseVecaste Margaret figie de 11ariaa fait aavoir que,9 assrespects pour l'Eglise at sac,ob gationavvieduCommonwealthl'ontrrfuser en manage ladivorce',Cap talae,Townsend a,gde 40 ans.12"a voudratis qua l'on,chsla princesselquqj*ai decide do no plus eoiouserle CapitainePeterTownsenct.s'egissoit pour motde reconcernmos droede, successions je contractsrats en mariageavidIsCeplealneTownsend.Mali 1-eeprat de l'Egiise, en,rganuaxlitce:culli: MOnsisaf=soluble et conscientedeInvitatI11Io9man devoirvls-i-vlsclurg,IIIIComnv,nsvealth Vesi rev:Aude dormer le passes COQVendredi 11Novembre 'lilje:atslucTLielves a19557 heures du ni-atia aucisions touta soul. at enin lieuau loeal de InRue agi,,,,mt a in sFediitls DiaBoneeFoi.It celebration dTIEN. Lesoperation!sedeJo sells tres reconnals,uencouregfie dens210: Tiragede LA LOTE. citronpar leCs.piWne0,tourDa 4inemb!cte du t.,R1E DE L'ETATHAITcwr'"ndouleront comma toujimrssante envois tout ceux quir...ont constomment prie pouren presence d'uncamito,independent; preside' par atmbf'll.u.r.,e,...,deux Notaires it compose Extrait ne1Los nationsu-1des representantsrd.. jsudi 3 Noleriabrit 1955.,lo Du Dr:parte:anent desFinancesMe ErnstCoulange2o De is PrefectureAVOCAT3o Du Commerce4o De In Freese108 rue au CentrePublic-9 larns. em 5 tires: p.m.Tel 2016' (05on''.-60 D'uri membre deir.........................418.ClergeCa bthet ,7o de la Province.Dour gelatines dames de MeVictoeS. PierreAbouisIrela Defame Nationale,"Si i'Ls Maths'' le (lit; c'est-3antra soietecrevevront ranvocst,dSt 0eontinguepectivernent leeheursures 73, Flue de,, Frents-FortsMain" le slit, estce que c'estLe I,..4.,,. st jugs!la Presses et la Radio.celebrationsera redlodlffu=Ste-ThereseLe programme des +sutras bowels sortant des spheres -------Cepenclant, quand cccon-causeries sera ennonce par du tambour elactrique. LaLALIBRAliAlt.frOre-comme pour karstCommerce".Il,t on affirmationsjoute:"puis(i suivre)Entree tibresoils Par la Station'Radio-Rue demiracles, Nool8eeeesee--Mercredi 9 novembroAA,.estdiI 0 Cedancienne manonMomentLe Public y, coralsen faceMont-terrierPierreepieu A la minute ankir8 houses dumeat invitesok'-cycle de conferences 1955-1956La Section des Spec-tac lesCIass iquesetCulturels de 'InstitutBuvezFrancais 'd'Haitidonne pour Ass Eceles (EtaHollandaiseyes et Patentst en reprezentation special's gre-c,tnite:lafanieuse Biere041/4Le MisantliroLa Biere Hollandaise MILL la meilleure desComiche en 5actPe-!demotiire avec:. OttocLemis-Jaequesmarques europeennes .MRepresentee en Haiti Per la Matson Andre,angleR.ues Courbe etdes -Malls Denise LallemendECHAWLY.Cesars.aliminer".aaAtortrmentt,e tivses ausiquas0

PAGE 10

1;`)0e3 clefsdeIa Iumiere"a! Anthony LespesNone avons rev1 avec leiacm?liet anti da r auteur,Lesclefs de is lumiare",un remitdem:Sans de Air Anthony LesPas.Notre scans precouru avecquitIttle surpriselespaeansda Lesple. En man: temp:uv rancourseravelait anzIthate eonsominE. unartisted01: House esqaise, 111:131.110-tIalit blots Iola dos idfies qu'-1IWeider leour at,'ass au service de le cause cluechaper.sandant longtempele ,prote 143118eidentifiantunant-are-"7`,irlint unique qu'incarneraitleLa Faille de Lopes eat no Dieecteurdu quarts:hen cLeiv at sane bevare-11 y aquel Matins, r as des asu jo InaVokpage 4'risme haitien et le plusgrandc) gags qu'on revlutIt auMurt,VAMPHiati-stigreclameDO=Dane Un idttorial paruPouraecor ler noteilrisna son eltdondu 6 ao,,aantler ainppui la plus azernbre, i-le1:Sun" reelsproposition, du confrere,ma cantina complassatcis nails rectagun reloverpe6aidential rev:-Orrsurs bfosignies qu'llmontane I* trafie, one ita;eriAomisa:lo) is fondssues contre lee p rap'.1St tat, AonSdsPort au Prince ra?Si qui lalssant tear016o meet') an 18sstieta se nonvs eraltisur tember anrfitu2asVia; ZO) ha Serviced'Iirstrusaant des accIdents7aa'eaniss no dipanddu D6irrattalalas eels$79AIX1.1gttanmentduTravail mats1,,Iaffietrfra It y a a palSts'es,..nledi esfiel des TraTALIIPuI1-la'arsonist; d'is Vies:dith Day I Paeans Ville.La ar.onfasra propose gore)a=='"'Is Sirelago"dVailleanterns le0CuIlpe ausafdsprevenir ere 0Tlultatamts 1448143211:1 2d6 A attention'divairpan:nig ds con2gild:skins Pierre.qui Stait anwarrant la4r!afre.Au SetteeBI-11.13}31)0M4D AIRE'IP tontre pournalem ent es.'accarder'd40e be;oats na PSI Mil MIfidto'rd'h ; 0Ito la tibiae & allure et de Ian sayerdi tirer la dradeo f."'=,stacrsitdes Journalistes aI etrangerIndepenaance2 ANlosasSUne positiontres explicable de "LeMath"Port au-Rrinee,31goo Cher Directeur,cstta gainOd envoi prric.tfedu plus grand PresklentMagkiyeVousar is G vercementavtz au, flconsanzido la imirag d6. "1" faotne Petkcl'avoir eu un sibeau clouts. de triontrer qua vossopnuvm.,4 =RS?Ibli4135gilekill" Meal "Illgre 411 11geste-partagez son point del'endroit de laconmo. cranteura vottsd17.3/1 de IS preset initialisea inn theCarollnal HAITI,Preese Flaitknne.tobre 1955.Suite at EnVoir are pactdent numarneudi10 Novembra1955:40."aFarPracit41 memeassez souvent pout,an edifies international's au purr:a rionnerclinteramSricaines de is mamou cla journalists',oroprietai son acticic,I3 cheret grandPrend 12"itian "atge'don dr notre oontrace 'uscoSnIIM CV-Ars y a nen Ilion de rAtsociatian tatige one'Debate"curleeAinsi(brat, .6e Mioatfiantsitdi'eanustrgeus,:otruzatir trrl =ees,In note indict:cuss publii:eeduirs, en tre henna Obocam-nen:A car rt. PerItCourernement d'en.res iolinstrzaunoi,po coofra:eparomadeure jurldk-voyar dss deligaEsAreuph bd-on a touioars cio !les mantles..11.1asenntat ditigLes clefs de la Vasexpetin*.teettVregiall'at PmeTiSI dmrdana le fait oar, came de Freese, an prfi eas de Ma. Fells Philentro).licable. La Pcnition lec.7.,ouverrament ,cr novoYer tendaut qu'il in pourrait k Pe,1Ni:crinierds,Idluariere" ctMant. -rilepl:Itiatr4.1 ca conssfrere n7est pcepli65 f)oatII 'araagarfairs. at so codans toee Avocats du Barreau delfond,'Ica reumner de la colars", cabia, en VI"33 <11311 3 C313 obinom, psrdnndens le mealsmonnnt; on meat16r6mis.a at e a. redretletillG011vernnt.eme.,..Oesnpn;7P3:81it, criai6d_ptert,im.,''odang.daireft"k Pdlk..-gets:,coasisirakxcara enviaagelat gut,SaUX devant participer vcede cu dtterles enzdes directeurs de Jour qui accorde sonaide pour ren L-msoua. ;me reunion iaternarenc"itilarlutimlidel6Il-.50o1:iala' t-t --ion du silence qui fait 4,Auocuticula, de coast:it-1 mance parfa.tPar1.Gattrernement fions etenretnerciementsconnate anise Psffalra.H etnonaleoil Pon dadCotte positioncis co conGepandinta.1 y a Anti.pa.rlarnotre pays.frere deviant en:09 -on inar point itforttfnt.surlasetesttA tele.n'y a dune rren pat:able quand on re volt earLudc deals. a ecrktosLe-M.seltillo; tin des arguments qui n'onte.cur log ualWantcoredInfest''Asia do le dna:game Pa annum consistence at Gent, dealt c,p a rregleohe de l'atercla ea qua en dap:cure aucune paints IVolt suite page 3ttortnotre confreredelaMANI' N'A EU Acrateexwarticle de toutspransgatn6ceselt6fluctuate entrePuts,loinencore;versaire de la guar/mt. at clnquanto out,hdans le mama tartlets il opineoicker e remerwmpantacuba.na2eon nous signals un aszAvtactons no; an vue,naturallerassetr;ter leLemdoubleetan 1930cilebrsitle 3Dirna,ehe 6 Noverahre mains'.an m1LIauqu'ou see pent que fedu march6 noir.0.Proses.'eta ides au.a.lecteur a sansrdouteVOir gate page 2e pro(sdans' itsaffirmationspa-reclAcires.il&clunkQUi.LEGOUVERNEAUCUN DELEGUE. ALA CONFERENCE(DEL AS.. ?Ci=iTLONINTERMelb.iRICAINE DE PRES.SE ET QU'IL NEFOURRAIT LEFAIREmarmite &WIC IIVIND Ch% CO/ANNIVERSAIRE .?..d,:lcuisriin,a f ait lasuassI eviroo trots linlu aeNotre RedacteurAriaon dont la fondatren reatarchi del dcuisineNt, competentAntoine L., Jeanduke ficoule ton 25s anuiver'T'Nona arena enreglst76 ser,coClue date coincideitaursiinfiniment de pains lo de-II nem' est demand6-thongDursad. rrentre rEcohs doMadam; tre ltEdseteurAntoine L. balm ,dont la.on.tionntde "naissanceavec la coomEnsonstiondu 25aclos zurvenu,iilvtzvJrcredd'attlrer PatteationssrAjiourd'hur1catchall sinnivereaira de l'etablissunentlitsvarobraiPH3argca 4vicecol:spirantcur unsmarque rannivereakede no du courrier atrien national Cu);s.4troit 1,s6frersd*Vterrfisiclenpgrancols de Salsas de A gwas proprifiteTurgrautM ntoCastel atJeaneti assure sans interruption0nThcomptablo blen Cooan &lake de la Capitate,it nom est&triabledeno et al la eatisfactiondetonsFranck Durand.tea hill"r P""int a courtier an catty occasionpar Is CompaniaCuban. daSeefunicallits';11,1.;41r.antra aoceptaneItitte Aoiscion.Haw, lsclends,lessanLe nettoyagss'y, fastsp,restion do ins esatinssutsAl'occasiondacedoubleramonalt Vanniversairs de de la semainedeirniiiraLagentilletdadernolealle petite marmite a tins Wonano elate heureuss sir sing centimesvendait teconstanes, none hat videos. trent.centimes. A pastinacne nes meilleurs roans.deIshaus,*s'aucant,tuait.Lo pr:x (Is la pottlVtnovessahro, densapetitbeetroot, ogees-di, ara,r Egliss Ste Ars no,f.v,t capts: gunlapropriiit6 decontraterataile et inclitecti anniversaire si thencent no&orsb tau cr.*,ket sans eiiimrs.Ini`e solidiriti6114 onelet trefoil de transport proves.errape,6 cis FE:roots .t-d 4Orieitontnear de 'mule les plus arc:eras etICI sista, nousremercioessonealetsser-aller ea1fillscitatiano a trate 'Tequila's'Fraaident, Mr Joss Lopez ViA. taus tea pereplc, aff*.:rialdoinelelet danslebny de eon ainzeble carte ettit par ea damn, 'Jib113le.,rolainag 11 prochs du `.14eavoyonsGOB roma dedance" airessses sirteis:4a grstester Citoysa the la Villakranue..usrtdolean.ses.ket il3ti Et ara 14)ioctet contisouua publivasea(1talcs stockage du eel de cutfete sonannivertiairerains.NauveauxLa Campania Cabana deQua isa pasaa.,t II dans kRue AmSricaine,en oubliaitiltie le titre qui expel:rah antreopsumote le fond denea ;nao,atistenantel:Ecole des juniors.' IL Pttionville amail I Elsie Losspet et 1Arnede Ferdinenekleskra, diplarnes envoyespeal,l'institut International de Seaaretariat (France).Cm Ceres out mule meltston. Tres Bien pour la SeEno%,Dactyl.Nous lens adremons not ask,leureux complimente airsei coalI la Directrice de PEW lidakdame be Ron.

PAGE 11

htVOo...,16131.s,A travc1pressee;&initiative est la resit.Lr eela ne iui suffit eas.II leIJne visite,jeane reedecinpouvaithienee`a devene.gi e',1'4,1ereDarner um vie facile conure etcemptis. Ii esCplutot totrilt la cliniquedu Dr.R. ASSADcontenten, de vivre de ramie; decca'adr; qttei aendent /anc.s counts de faminequi se ne yen 1 avezir. I' y e r...ova se 'lyre une rlutte qu'i; n'ont pas trevaille1 dee/numeric.'sans mercicontre le constiteet.II aprtfere MOPCtSt a quell nom( dit,te:rible fleau qu'est teter' cette installation madame !eni. reacher ris mots. Ilidont l'equipsment nele cc de l'intervi,w,x:ancerde en !len eta cimiquesles''Nous -earerkice, [eche',vex Utilise PIERRE.LOUIS-minis out-qesde ettrarger ne til. un tcloit gototverfec'II y a die huit an.useSans ezetzatt, ce%el efturt tiannt en ve.du a.agoosticruecal he.tiel:-,veno fait lionneureu j;elne eee'en at do traittee-.....ies' uneedlie Earn. alarmk .-'-::F--mar at I la enedacinehaiarn "L Dt'LAWNS qu cause c,ue le ee,irso' ELD :r14.esuctr. dtclue.a I-kAsg.:n?t3t, !...uttc con test la pt."e).-Pent.au ferincenn C -. An tre a cancer dezessite un planvisite le c.iiNIcauctrta A e P6a. otd* eou a rchelle na,ior_sele, a:CLEM/titpeetre renteigne.`n'ece projet ea.La p owaturnme aussi euibi Wen stei;, -ea. Lt j'ajoute,eAPlus d'un. Oa e,,ave;1 tictia depe.rre lesecisibilitts "Como,ete e..uoaendrequaI&dent en Chr t dhurlsChicagopou le zone Amerique/11-tears, InnE;'':". .'Pn6 di fmaiative privicCM' ii 110V '.1.oille3ttiC:Ct tlt.1,*Di, utNote dominante du-Wr I. wTi-ine.HeitsrtME tthEva,1-'4W/tut oat..*t....rt;cut mobiliser des Equipe' de caner erennergIsi los soulie Congres deEctitOralittt: NYen kMaul. icuriehoultue ell; despecielittesetdes caps vent 10 route de1 tzranger.eme.etJelio Campo, Dnitrees'aetie de foi at mu par le vo tauximpoltentr. tv.ais, it felIi n'y a aucuu inconveLe 'lime Coagret Aonuel teur de lu ['area.deNevtkloutt de comb cc uae grave It lag dormer le signaletpre nienti e rose le Dr Mild,1 del'AssodationInteremeri York,-curie en errantcent oeuvre char. er ezemelt. A ce point de ce que leriche prZtre pren caine de Praise, a cling seeL Edittur du journal Neat:-Ournanitair:i puttri.ettplaer vue,itDiR.eindall Assad dre r avian en directiondes anises au Temple month. ville Berseer,Mr Junta Y`Ades coceeiratious spurns! de fait figure de defricheur. S'on Etats.Unie I t,ce pointde vua que de la vitie deNew Or Stahlmerequi ; cut Etre ben..1chate,militu. It event.... pre nom doit.etre cite touteslee aucunee critique ne doglui leans It seaman 29 octolirr.Au limiter:Der cdu Piesidene de'WE Par 113 Plus grand, eaure foss qu'il s'agira de pulerde etre edits/etcar(gramme. premier point ast* Agends de r AesociLtion, partant deh Iirokitues aunt 1,'Eurggu'as 1 histoire de lacancerologis quand it sent qua caTie est Is ConfereuceEgure la clues berttde It Fresh, et Is lezineit 1 eette ermateeIs.11)6dC chez bout:en danger, a le droit de touttion stir is droit dupeuple aouvelle rriesiel-du jolly:alitzaicans-frensa"se. 11 iiteruffitSon action dont Mogi tenter pourla seuver. Les isd'etre renseigut at Is blarecir te ml slante ifelere queccc.e-dedire qu'll siait0;0016 I cient de nombreu: compatrio clue qui nomerennent ILa culation dee informations. Tel dose plus/3Viratt di le.Tolnititut Pasteur.d..Parsetee D'est pat ewe connue.11 clinique. e tat plutea la mina le est la note dominantede cc Neste qui err maidtenant en.'arents an Heiti.le Dr y estpourqbaique ante rite,llama Congres de la IAPA. jeu, mah'ein ia eggplWotBhi edit.edit.C1)115111 pulelicire. C est on modester gros par des gene de la chinoreastig?`11 slime.Astaden &mIIbiaours.a horreur dela La clientele eelquelques 250 jour largementconstitute enEnviron 1:000 deliguet, re des dealt,depruple rl'etre"tile!'presentantjeeiliiiiipprehens.on qtiedans voileuntinaide. Oh mill la ti auoyeune at du peopleCa naux detAratiqui du Nord, le, en outre, que 'les enlacesm-le dopamine de la hitt,' collate midge est unevertu ficuini cloi offDre aur Assad '1.0cce du Centre at do Sud, mmofficielles du Gouverneseenti-z.le canter tout eteit!..teire,11 ne et lui on hormne d'actiem. sion de se devouer at de lerbres de h IAPA participeot 1 fedEral IWashington,esealent:,e ter:gement est au-4-torint Par Its n2robr."., ".5dif It Dr Mud a Soigne 13,0 EUS des poseibilitis despal i"rs.CAotembia G6otrale informations qui n'ontmama-.aZcultes qui rotte.udoitot,cancereuz, 95 olo constitues tee bourns, 400 1 500cke 5C ritinira eu coursde la efati la velleite -d'etta de caractireeMonteruricinstal!ationpar des pauvres.t pourtant tars, Ceux ciui peuvent,paientce pleniere qui aura lieule secret. et no se rapprachenet.-levee fut rebuttun:,ma jeeeie, a la verg1Vife en 18 ansLdesce Cocgeesqui durera oil constanament de refuterdesour''isd'3 Nbenulleament de cars quatune te:le enverguresupporui Pim,pour euz.ernas at pour MIev'me*es, a au del: ,t un persocel enINDE.PENDANCEdont la situation eat precaileimportant! deLes autres points. les plus vent etre c riroportancei t-''-mrAgenda tont la securiPt du paysItaine etacquisition dunBiIt".-laebdomadaireeerait inhuain de hisser....41irt mama.le diecours du ViceDude vue air I i al,-sat6riel ftRedaction : Un Comae' mounr ces derniere, sanslaLe re nessd,,acceptale1des Etets.lJan,M. Rithardsjoott. le dolt. etet Getant Responseblese pratiqueI la clinique'antnu faiderent certesmela.Georges J. PETITmoindre assistance medlat e.Nannuei.ertscue. s.e..r-r ad bout,y av1TCCt ueitquistiretatut de Is Li much &informationss comzou.lalecture du rapport Presse d'avoir lihre neer aur..p rOPrietaireTel eat rapostolst diecretdes vies huectointssauvtr.lime S.BENJAMINsad.i.berte de la Freesedans rile nu qualque profiles deppfeReeecteur en ChefmisphireOccidental dnrantdualists ar.rsteee.eonstitueer le capital debeLa question qui me trots lee 12 dewier/ moilaux re1ettine"Estrait deLe Math)DirectionRedactionc'est cum le can gotivernementsAkinsta Preen et leemardi Ier et mercredi2. ato date Ine-up t73 Rue del Front Forts73 "r?Le Vice.FretiCentLe cancer est la maladie prendre la parole I undejeuNizon IiApla plus.1.......,.....1.......,....C.. nest ner, qui sera organiee aujourCatretenttdries u''...-avendee 1955.larlittrow+",,~9le Numero001'tellt'YournisseurGUY c.JOURNmon at precise:Le Vice-President desFournisseur enpresas1-16pitaux et Pharmacies pow_etraiment, ce n'estpee Etaes.Uniearrive IfiewOrsa haute pureteSceentifique.1113C nottladie. c'est un) groupsArsn'; re math) Par avion et reaupresdes 'p,1tripour son Hemt!)de maladies ayant un wade ournzra cc sairPaeme I Wasow,aneseIS commun.La, douleur set hingeoci.lancinente.Tous Laspare1 4ois ancient+r 4 en sdozes se rencontrent. La gran de netionslatino=arntriCainesdement.ciaoFourniss.,13r eupres desLiquoristesm:orz,atriblatly Se-sTt F 1lYieAdministrationnon ne avant pasrendre,:!coor \-14 F1AuParloir Funebretransfere a la Rue des CasernesBloc compris entre leaRues de l'Enterrement et 9ammertonon trouveraLes -jolies couronesmoitualrespour lee tombes"routes dimensions --_tous prixear du ct.ucer...Antocicoastate--ne.En effet:4E foie que jeL effort est02.igiti,s,itIAPAu.ter pour evcir un equipement"II n'hesita pas1 s'endetesa, its ai'rit depuit lung rbre F.enureiMtneresett damInputAdmintstratricetempssort enfnarum re anfdonaI..Oui. en cc sans 'qua tchec est la regfr,lanieces1:exceptionD'ca` l'impopularite du cacctrologue dens unmilieu a ron est en entretree effectif..Le cancer eet.il cerible ?.11 est certrineve noustUrittstotsIsritsuvaisaLe Dr asthma son oei rreecs weediales.eImmovole en etre de seretriren bre.carIs chuurgieeleArni, lateDrLlentsrecliotheramenfilettit un poen margo,t4i.:nt de la Camango crichec trap 'etevi. Iambic teaDirecteurAusti, tieS3:.3tittititstiiien General d.'nite:iouthecpfun tsionnement Etats AmBerlinatitqui month notreeterneLe mediateur teehs debateigaorence.Les cuteele'ens CbeirJe leis lineralement pis de &Etat qui r ferant trobabitpanique enIntendant cetts mint toc.r.ier root Dr Halconclusiontoessombre modio Arias,er.PrLsideatquaretfintme:1 microPanama! at Gallo Utah dtCosta.Rica,,(Extreit de 1-.3 Magazine deDautres pertontalitts dr'4 Leelationat'' du Dimanchemoode joialetirique, etqui,J23Octobre 1955,Iene tont par de; moiniresex.rout LIIIII -nal ino.t I aea.Le droit 'du Peu-Tell Jules Dithais. Coriespeee.dT1 14.contraABONNEMENTSPort au PrinceGdes 3 00etas une maladie, I la verge:d'hut ler Novembie, an rkhoeseProvince3 00Je perrh le fit Mon inter near dee deleguesII a Indsrn....s regimes...Itsanuscrits inserts ou ,1.ut utrsV.0serend qt-A qua eondiscoursportscomPte de moon embarrasAc. rzt principalementcur laasiCancer pas une meladie. quoi Lie on genirale enAmfirnwelatino-americaina-alert?. avaii.je r air de dir.1a,i95 on rapport avec as at1NEW.ORLEANS Laseino.ameneeint oat dame dent/Its rues a la chutede Penda declare tin iturnelisle bib ^Voltsulte page3Imprunerbe0,de"L'Action"quallitrtici tront au 1 bre Forumdit, Doceur?rnde tueur pent EtrefacilePmeat curablei Wadi§ que la QUI seraorv4inise re 2 Novena.71 e"'le! les (meleerabiatee.---eeeeeeeteesseesseeeseri^,-.Pce. petite recta indifferente a tau-Decevante,, avez-voutLa Cigarette=SplendiddIns de 25anagrr seas imposee(uuispqualife ir convex atle,invarieL'e, ses1L18C3stlecticnr.es, par sonar.oree etr tg,EiCPASAgents ditributeurs:etnilieu ou le. Manqued'espritJoseph Nadal etCoTELEPHONES:E"i(ELTICNS: 3489e12230.pour la

PAGE 12

Illtangrz Ifspainn LAnconvez lesnoissensgaZettSest Lance4111.1PIZAIPSuite da la /age're de tettecotftitc .itte reliance este It qt rt lttt ot, texts"-S.,reirkSuite deIs pegs2tiquie par un grand publicieaectitaire d'etat pour les ieargumentstit-Lecr it let ne LC heti.,,'/(YA,,lienrrive atd.IIa CladDY001hitjulticeeta rrcurcuhai.r ttrete des EtatsUnit'. Des criti faires (stifleamericainas et,goes oct ete partiesatm; con queiquss Buttesontengage'e de colnpromis avec cetIC) Qat it Cr overneuert Elmo,*port tout lestregimet tyrannicairnet on officiel du Deparquteedart A lane er.soirt:cieCcn!tact:militant. freedit tettefint)trboliquetre 2 arnbestadeutsameri ce pays dantune folk politidaliguEala Cc-Cfrete. deSiroar MITI're rrnCe jcurnalitte, Fsituation uoueigv it dessonsleicontarfo Bit ,,mrAIIIOCIRtiGLIi 441:C it,iCa LI.r r VietctC'ttiltf c tementede Rio de Jarmo,ergentioeoLes declaratiOLIS Patonpout ce qo il &air; wit._.outrtaf d ls',de Prtsts et cr:tre 11.1.11S-t tt.t." itttt r cts hire-.113 a ocveir la Hare assembleIiDes t.titi ao'3ettutungoes des Are(riouettementd Etatquieltait escroc de Peron. Ala IAPArctfaire,2o) Qkcmere: e4 ritcatte-bre: dc it1.:i Atick Nein rappelons pour rinformationde notre confrerecIndependance.qua.1.8Matinw_paie une forte caketion annuel,e a l'netociationInteramericeineFresse..De'plual'instartouslea membres de cette Association, note journal tomtitaux fonds recimillis perl'Astociatian pour sea DOMINIusesactivites en faveur de la liber,oiitietpatJamis dictature terribcet nous ra-t,eii!a ke:I I Attoc.et,cr In generale deliAtrociatkr ID.'" Stablemen,ditecteur du .Isleshironscombatto cotnmehire re ch Ferrer Atio t'er.excErceicede pun Bitvil.e BanCtell. CD prEsence deMan le Department &Etatrcli.terroutt S sweat legcvcluoes plusieute iournalistesat direc des Etatt Unita /lc simattr,-rstx.tit event:ttdes 250directtursMi. tent d"AE&arsRUE DUFORTPEgalsreprendradevant leeprofesseuredec.ettev'lleELECTRICITE-ELrsCTRONICREN STOCK:MoteursElectriquesALLIS iCHLMFRSit20 N.A.. Triphasesmoteurs Flecriques 1123 H.P. nionophanis liCX.Volt's "Wagner"1POMPeS Flectriquespour usagesdornestikuesif 2 HP.c. Am/ ce arcs trtiteleteursenettaquent firm.Stahtman eata.cequi,initai torterl'homtt cues.[wisepourcourta-erPeron,30 Qv.".';-, tr:a.,1,_",i,ia. Ors intioEttcite gt.t Er; mentIsdictature an citantdent de la IAPA at suc::ederame qu'..1 desiratt ...ow:me noire-teretcfric,.1I ,e,,. '-t r :Jett 'acrest:, c ett a 6iit lea Donn de trotcrur qui ant peut.etre iPaulo Bitten courtambassatieurenArgentine.pas nr,,, A:.0 :9 7 i ,rh. ill : i t. des pa, 4.-..eoor,g.,i,t,, et lutte at snuffertPour la cau jouinelistebresittencomme Le Departrmett .ti Etatnom,nom Des1......4,,,,,rt "ii jetrcti.1 quicrA der ralfteux se de It liberte de laPelle: preiident augrouperocut Ce m. l'ambaseadcurive.fer surde propriett:md. icon. et,: fraegfr dart deeUsiFIEBien que pitequetcut lemon journeliste dc Naskalleeat cctte bate? Ccatindefende.(fainct itt6Ultirre/ :at,oe FRIES IYAFFAIRES, les de park de laculture de.la depuis desLomita dans Is bastole Is qt,alite de pmpti(iai godspraprittaires de icor prase SO Niceregua;et. rooms tail!.cootie Peronhie mainttcent Nact eatnen;strewn plate pat JohnCabot Et fel,re d'on journal donne acces a neva se sect groupie prEciaon jonmeliate. decc pays a awes que celui-ciit sank do degraves dot.tes sur tette no,,ladireAstociation, meme meet en vat de la deferiede declare quoc est pas juste. ia.Prensa. de Bo.cat Aiipour miner a sea reunions an lentses. rninetion aus-e Cabot etaitINTERETS ID'i FFAI Ceat LeonardoLacey Ocomnualks);RES, le rester mawen (cu po.dirseteurde .Noveda-ccmembree instrico Arg-atirre. querques Annie!.cains oe la IAPA qui cotac avec Sp.uil.eBraden quenchLapoeitiontie"La Matin" tor lion deedits intErett;r:re definitive qtr.tons le Pan Eisenhow.rtoot des critiquessaoeuLa caracte:e egoiste de lavenom et pourItdist r ,a Otis, "J. ai. dit.il, Itpreuve =ciftiaPuissantaPP.Ji I celui cr keitcotrcambaoss.lequal nous Lvone misl'acdonclaposition ducacti dint Somoza, nous jouiseonsdu record diplomatiquesde sant tramcar de Isdictatine de;-r Bredea stait ,un pule.,cent a at fgalement tete= dien baitienesterfesir X ins complete Unite de IsCe gvt. avec Peron,,,,Vran PeronIi le mtsure 1 cat et,I attention de nos lectears.Ia force et la quartite preenEisenhowerfare...1..I.aiicroc de Peronet azooet de la radio it jc se.Cat fgoisme de notre tres delneraire dont il tai heureux de ptesenter cnaedent, a servi comae .,.;atsel-ment-la. Cabot dintitco qua.charitableconfrereElate,-'ce..dansliepassages solventsdispole ou peu duspo-Prative.. A qui' dontripperher duDtparternert, wet Braden disart, Whoaau court.u8 e r ;tient Novedadet?.au Presi pear lee wain, 6.1..,,r.. Enidedemi-ere,axiomde :on article:qu'enfin pay/Intdint &mann!UNE FORTE WTI-Lescontacts diplomcsioes. Au cours de. -icen Cabott o m b ad a na,ati tes annies. ilvoyrgea tiara la ligne politiquedu DepartySATION annnalle ar At quo de DrMilton Eissnbra.ces pays at imam i'.It pollment d'Etat a disaltdeosedation Interamericainede wet avec Joan Peron d'Argcn:tarn internment r Argentine.chose.airoables pour PIrOnbPune et, de plus, souscrivr.Lttics avant Is chute dece derWA fends recueillis per acne aier out EtEouvertement cri.LadenonciatiartPar 'Otte la contrairs decc OltStillman de cute!Association pour sea activists, -----sejourdeimitique ditaitau tempsdeBraden,.Le Matindcit etse Iepr in.at dansla ligne &on rapAinsi je doute gull davienna:cipal beneficiaire, figotant ionLVII Marcel Bizosport du comiteiticutif. Pre legenre cr ambassadeur dontDepots lundi dander, santeramedi par it,P.re" nous evens beroindans ce,Ours em tete de Bete, de tees 7novembret Be trouve par dent John Reitemeyer,aimte aide accordeepar leC.-..o mlnous une haute person teur du .HartfortCourant.,paps, conclut re:r Stahkoan.vernement a des directeurs ea :santetunivarattaireIran Lejourneliste #crit:MiltonLe Meanetn du 6 novembPhan:tic deventparticip.eill sates, li s'agit de monsieuritHenry Hoiland; ass:stela 1935,mit.ein Internationaletie Marcel BMOC. savant heilenis.te de la Franc cheque foie lftNein.CeCSet homme de lettrasqu el leeit en enperil.dont lpresence aura neeux donc de noatre cor'oL'mitt I Plnatitut Fran$aieo r suite page 4floras.peut makecleirar la tenterV iiNous pinions qua cadration qui tie sootpas; eux: d'organIsertrols rnanifestaLa prerniare a etclieumardi, la deuxieme devaitavolr lieu hier mercredi, atdomain vandredi 11novernbra I 5 Inures ZO du soir,darts la Salle poroissiale duCap-Haitian, le savant franson expose pidagcgique aurPexplicationd'un tratefrancals.Agrege deLettrer,IPompes industriellesChalmars'," 3143 ).cr.0 Marcel Bizos est ancten pro,.69d'ipuisementkEsserice 4 ChfedPDeux pouces,,teure au lycee Henri IVGeneratrices marquel.eland' 1 12112 K W.Pendant.ellliSMIFIS'scrnsciesstar...,..,sseurereplier. Eup6.I*115Vs,longtempr,"A.Van Kaick 240 Volts139II a eteegalement chargeGroups. Electroiienes500 1 1000 Watts I ester.,rl'un coma de Th1megrectt2. 5 K.W. Diesella Sorbonne. idItCat cc-moteure Diesel ''Enfie/d" 615 H.P Refroldissernir,t ruk.11etnent Inspecteur CCit air.mezal de Pinstruction Pumotsurs Dieself .Victor", 719 H.P.RefroidieseFer.. baqua.En 1952.53 PLIThnescoparermo-Siphon"a place itla tete &onemotsursit essence ifEnfiel" I 112 H.P.2112 Hr.ission d'experts envoyesChaigeurs pour Batteries de 1 1 24 BatteriesLibao.Auttturd une tchGeneratrices 200 ampare. 30 Voltspour arc Ekea3n ie Poraeurattiqueque"0_Generat. 25 amp 14 Volts 115 Volts10pliasdarts iscollectionatet ps.ECOCs r,uillBudit il a auesitrait superieurs,Fars et Bechaude electriques"Simena" daums'Ailen.agtt.critun grand nombreLampas Itedresseues'articlespedagogiques etspour Charge: it SC Volts 6 au pr.4lPieces de rchange etAccesp pour Peeler rt. Err ti oziversouvragesscolaires,.t.krticliercuss"Syn-apareils de Rneceptieet1......-1......-1......-irsionEn pautc pithrIIP.Achetez le Billets de la Loteriede 1E'tat Haifiert,tin organismedehaute portee hurnanitaireetsocialeen meme temps citedistributricede chances "liverses.tour de Son:Esc grecqueI i usage del'Enseignemsntsuperieur;Haut-paleurs 'Jensen" at *University', dit 6 I15peva...en &Spit decan multiplesNous repreetontons exclusivement la".4111,Chalmers"travaux,trouve encore leune des plats grandet Firmer Industrial's* du idrcr..e.a! temps decollaborer 4 pIu-Pour toutes informations, veuillez titgrheverar'lours ravuastnote:Inner-ItTRAGau 332300 rtout icrireP.O, Box 642.-.-:4tt,1".Informationc9r2". ppyts popyoirF,4:ue du Fort Fir,ChMica=u,._,.....},..4.1..m...................T....ANNIIIIINE...'ez Hermann GautierGrand kue 128, Phone2324OUlz trouverez : sac erect:deen cuir soldiers &tsars.. germ pour fil\lettes, gergoenetset adultes&tillersCla icin; Fortune. Etonianpourhcir toes.rsadales/?ecordiaGuile=dates pour garconnetsItrrneture eclair 64i 36poucastS ockete Galatea, Chemes Ctrs lgeres Arrow, CravatsC haussettes, Mouchoirs,1ardes us, Ceintures, Oreabrtades,Culottes 36 it .44. touliars ienrilatrevilers cielsein,Chapeau x de lame et de pailleperdouzeire, talons etasmalles en cap:Act:true, JECtta, botclet1 e 14 umber ) Con'sages,iupons Nylen at lame 3vitaliser tour affiler filettelt 2 lamessuffi:.11 1,,cm, un"...............,..--............-.............--............4.1.3INEVAInsusemiPa*se-2'

PAGE 13

_LorporovaiscaLe MumBARBINCOURTidenomsent suffit=11111111106115Main.121acticerso=01203EKMEEBillet 5.,IndependanceiLlsia 4euits dela page Itre Intereedantetpresti-eue It Directeurdu trend.s.e.ss, 44/2.,4qaPageta.. daiguis aux. ;sashesin lent sisgsr a le Cont'qeacede giorgens,ettircr rattan.ternationeles ouinteratneQd0t,a,en dela Rue Arnfri etI' esprit quil'enitnefa.o.a. et clue pat vas:de tion de cotexcel font confrleptoprietairs dunjour-akociation de journalistesanrejar:die ..16familiariseavec lee mentatesduPartealnes de la prasse etdoetconvvence, le tnotit notr*tieureusement; ce-pendent, pour cutsder it allatIre 4esfrais elsvoye.-nal, gut at peursot patpayer..ware, 11y a queuedsag. go etde sejour & Vetrangerleis: c'est celuidoselse-llos fortscotisation annuelle me des 4 initiatives.doe le grandquotidian de larait hien sa place dons la clues Clone du nouveauisonselletgut at penitentpas SOUB attitsidesqui plaident enRue AmirloainoEmit ea tit= aut owe occuoe:de disciplinedes Avocetsaux fondeecueillis pat ea favour atcontra is tenClUi *UR54eis le clan & proposde JeirfiraleI associationInteremercaine.dance de son femmememde l'avsnciation desjourna4-11ors qu'on ignoreliecrirer-I-'ibra }mitten qua nous corn"D'un autre cad.; nouslisteffleitiens, c'tet la cursort d BatonnierPhilantresde Nesse pourOBS naVOYOna nonmbrso mei,I---a-p US que1 prise quonous reservait pe_un t on no saltencoreass activate. tieuoivaut f en quer,mot l'aseocietiondes Jour. -'1.-4 Maths'gunnel,tunas si Von do t direqu'll est,,traindedernasrle' peendrs qu'isue-memess'ils-Asa 4-4nalistes Heitiensauraltis avoir denie a tout inerabre,co u r a g e u xoilpas,no oont PooArabiatment aredonsIsquestionj de cette associationle droit quelquesavocets deJo-ants association,point concernant l'Associacar au 11cri mem r0d catAd eller el gar & la ;onferena-enne ontprocede aux elsenitttabnla els lans re:oinPlaa1Must, "Le Meilenteathin desJournaiistes Halta/assocstion no pentatce de laIIIPA, il ajoute: tionsJane I Ordre.bwaillerait,consciernment tiens pour trouver le dart lertar alegar a IsConference1-Bien plus, emcees momcompetence etPhonnittet6Quo des Avocetsciont la;etre lefalt-iiseitnntneutt to de i'Le 34atin".bre at titre dujournal "Le Met-in" nefait pertie de Weiss wentjug&opport Bien plus, enemamom bre ottita dujournal *Le jusque It aslantincontesnu fnoonscietnnsntPr'utmet do l'egolease 1/1CC/1111iVISdo la IAPA'par egoism.isrev:alumA propos du pointdeMaths" ne fait parVe.1.4 reseociation doeJeurnails tun de donnerdans un tailContinent parWassociation i savoir quo toGouverms:l'AssoolationdesJourea tea iittianpanntau ou eyaoient ptuetam.dens on esprit de'.listea Haitians.Or. to lectour qui adelja ment at simpiementlats.roauvre entrepriasdons le ins quo nous e rotic emitsbonneentente detnocratiEn'ecrivent qull eavait lu1'1.aani1 ismites au sea arloseer, &estli sine elinteramerieeine de FY015114t1Astociationno devraltet:insulter le Coquel motdr.2cute.4,se-cit 4.on erectablest qui denotejureJouroalistes Hawaii euraltIpe.nt du SeerfitaireGen: tuatton pour lemolts*reirl do ,terelative & lapot _'on de qu'isClUal point des prase"LEs CLEFSquacavela Presser Haitian-mite-Directeur do l'ASIOCIll alteer dens laquestion, parce s-eirettzte-,7 au,*Matin" de, wormers penventoublierde ceite ..a ire cunitireAletoine I.ou cneconnaitrela lot nag1 l'ccaslon ducholatthinsoqu (mullmall"Jaen, east meIntenent q.sans son hole, enrupees le vsquotidiona-t-iija j u r i d I q u squin'a,,ineti au sonde see preeccupsePrimaire-Secondmre REdacteur en Chrf du "Note.mato Puialia la lettresec pas alechepper ii nosholmtions EpicuriennesAnthony lnternat *--ExternatLibre% mr Ludo:, mcnta,take:ayegduSecrfitaire mos do lotencore mimeo.Leispez pratiquetart p ourNous portents Alacon qui lui aaentiatea et *Mr sa"lefalLucien Montag?tulela des principeset colanaissance dew personnesin..-",e.,tertaret, sLe Matin" pourplus d'une raison*Suitede la pageuilt to qu'ile sedoivent on cer--"--7, Association Otpeut ales el.manque paspour autant,Ener'autre,cebra de voyeur ona s p a c tA pencer de lerenversante af trans circonstaneo.1Suzanne SimonP h, notrs tree chicconfrereAu. iteliienine.6cla Isfirrnetion du quotidian doMats nos tellssituation noLE COLLEGEgerla Coal renhose d'Uheredens sonLUMIETtE"qua cinapir atien.Satousique est rythI'LeMatid. aveit templeEnteignementtion des JournelistesHai r-.-deP!youair ctie. halm enILL -met enevidence"Les clots dela herniategiart"le islt quoC'est pourquol,je prenderedamsSimon udirie poritaisane .savoir .qua lullNI. on. l'essoc.ation 1nteramersceile liberte de poserici troisne do egoismtient des riuutereesees qua le Cone:4'gaSuC est nut litteratured'impuisixtes tattooparticiperauxro.q est:one, aujournal 4Lesztot ct desatiefait:En de bre do BolaPatatss fondes par--rdes questions importentesloAu regarda.T'ardenemas anises damosaeJtaft.qauled:resRn.ateauas, avail aunt recu onetemmonscours desqueleisDebate".rciette la litteretureeogagee.-tics jEclaire:e.t1iste.rensiniscen Mr.Franck L. Osnard aesant fusionnee sousletison tau de correapoodeutde.so t dibettues dontcells cis 21 de latotdu6 mailoortoernantl'ithique pro 1932repellant lea &Helmut&.-aionie dons cetteoeuvre d'e-ordies &avocetsde la /tipscee 4doutsusesrona_.,..,rtrio de:l'Association Interarotricainefessionnelle. I.Comment concolt-onbilquo, y evait-11,& propro---------tent paseffacer da]est &Rube & laRustle Jaenmettaitnotre porde niseiqua RIcafaaglanualla7batonnat del'Ordredoere la delicetesseinouiede torect par Ictaw do l'assers elation interim:seri2o Les electionsaireduid des deliberationsAvocetz deJereinii?-La nouvellesInstitution von'atik tire Pargurnent quechez notre confrere l'eLhiresent patter,vacance au+plain. Eliteestritent poutccoljege Saint-E.sprit,do ereest en Haiti.Nousa-y, Bole Verna-No 38.mittenu'IIt deeos comaecellsci iLe Collage 3aint-EsprtChef du '"Noovellishi" Qgi cainieress our cuteeffeccuies densrOidee dosstencilaest pas toembre dacette As In:portentsquestion?Avocet', de cattejurldictilosesit I La dispositionde touiCOreeoutais tapudeutdela foe Parentssoncieute de lapreparationintasieel est,sedation et n'tst pas nonplusVerhique professeepar sent-el:teeregul eras?est densla pourit educative delours enproprietairedejournai,',.1-0_, !datum" consists-4a.site 0 3teLa batonnier Nana*la Eerie d'unelfishcoirice feats.nous tie nous tamponspetsa clefendreuniquernent et trope-.qu'on me Perineumdans la Imam.La souls rec" lame dol'e"tie Matin" swataussi do of, journal etcello per ra p p e 1 a rjusqu'lceftait encore cc gest.serieux_fde son enseignomentsans los azerePlasOVAUldOeallint la positionde coot :fuserki i n s iLe pluscleir de rardeurtt,ablissemant residedans toPer sonnet(ade on .Directeuri quois c,quomet colt elit-itvaait ;our maHeys i:it.t'aUn osphire domoral tinval3 quaDOLLS &VOUS donpar taus lea moyenssavous gen ettaujourer hut war&quo ea en ants ytrouts nesconcernantMeta Hodi :les cainavouaoles, meande a* liberteiau Cude tonegaolon steinde put desstio. rant.court, PogerCluvlo, Flia.-,-S5 a..s peat do bela see confreres.de mernebar-ICollege, qui disposal d'unManateeU aro)et"MUCCIinaouip" itout to monde, auread& n'ts-t-tI pas:aus you:La pieuntetiendu ruedlocal spacieuz ethygieni-Lris de tontine les entreedu Leglelateur demaill932,,-dont la CoMPattoloIiithograf.Saineve u" temaidoretions enabrassant;in delta 1rdo soquip, of re auntune auntsnutont eu nv0;Aligns d'1-1eitt aassure 1 unphase de fat:Wile auxinterPortunite deItici eplatereihnique meme dela le a "b"641pour attaquerperdeshn attendant asdiemociatien inter profession?tea dstes ilectione1c'Mutter vetteetcnosplare detes=1741;m0;menaggaggoesausericaine de'press., noshutrernent dit,'louo "lr ter si nicessaleola reponse:eprssion shlv edo crier poor nes avecGinrfig To oilmen reunionsdeatleaute. et dasplendeur qua,/weir ete Incerthreede Cala nal 'tAiStinnree quGudonnerteede&association:par une morale &part qui questionato grand or-gonesomelgre sonboteristne; niuRem9rmemeritsn'a sten k vow area hajuridtque et en voileritualtour a abetmentivoque pewMute 'Veit AlphonseDufaudreit, pout-etre.serale de elate noble?refits Giant pourl'aimable hotiptR' et31Ptau dclunander,u ."111lake giD41:eitalrour:satilasterbelles po nercgs tittles densvetstalito qua vous residue:donrant, Me atWisniaen peasant.tile DinomVientdeDurantat toursRoland et MatoDurant,ipais unrtee ocotisation eition du quothilen dola co oruies,Mr et MadeassOrrairaOberquericsagne au lain de eralremots cher Directeurson havaudet toursLiliesanallalle et "writ auxbode RUL! amLuchinne etBernezecutillis par ratociationin rassortiationInteraasericai k ems sentmeats profondelete VernetLavaud, Mes-terautericalne de 'please poutProses?dn tpatriotiques.nodoparaitreDorant. lesMeuse Franck etPholoPcactivittsttLEtien'auQualls eat se positionAVOCAT RETAAITEau Km decette anemiavent retnercienttree sineeJelen-Robertet Alta Dudertchereher laraison quiuos contratatfensprunt at norSales, et totesc,dx gen lourscion de lameat de lour raclue nous nous[matronemissions demoonaiesetc.gas desympathie a Niecede le dite associationdes chomalt itorpliquiie pour leMe Victor S.Pierre-LouisBonhousmae etHenri. DoEInePercevalThOby rennentlessDocteurs Paulton?Pileable do "Leletatin" asEtonootiques etFinancieres, del'Hiospice St Francois de"1Avocat,,ui ..it faudrait atonegouverne de tons.devoues Soeurs,rtout,n'oubliez pas cluec'eat la maII ti,-oule done desno..,,,,.,,...ila satsiaeclite ties articleseln agratitu p eaparappeles qu'at cunt rat'' `s -I-'tu--eonOlin.Rue Dante.DestouSOU S,. Alltit"0 'rPrcsesp,cts1 co-oontres, tt-,.celete-rnaAces,pendules, !octetcli.s, Louisjernine, RueduPort au Prince,le 8 No to*uo ouphuttumbril teade toutes Lesqualites, et unassor:imeotcfdd sent mustdas Journalistu Haiti's*ei.le bijoux au xprix naluAttablesMootaleis.Rene MaxAugus,no,Goad' Atte.veq_..3,re1955.c'Uue etude Bur"Nos cried/ niondleaont accord&rise teneolgnace confrere Ietrire an enietorthodoxis professionntila.EtsuCat:tattle, de NI.Hall; en fa vembredemier et les prientde croirslour paisproCSCc.lit Banque,dett/l Daud41t sest acourant de ccnetlea'lye'', courses dde journal st4eexact, face is['association-te tout ce gut sepasen Haulms?La poilt4on pas tras exC Am& deFIN7,3, Roe deeFrects-Fordifipeeneamseaftw...,......,,,,bwea........searaugazammammousMOCOirerescitedoLO wiz de rouvragssst de igirettfi file,frare, beau4fra eds<,etc, 188D itla&Pour vos c.adeauxde toutes tortesalbSa.IX gourdes.re made,per. et parentatene qualifier,nAie qui nesdesitueutpasprecistaae,On le trouveraales PauAnthony OURANTes le lista&one certain. qui satisfaitles gouts les plusdelicats.tear et suslibteitiet dela survsnuamercredi 2 Notnt bl ez Jamaisde passer chezRussoFrras...

PAGE 14

Qs Asvies No 108kaConfigaration3 cdtu-reliesat proct6atioaen Haiti"de Ren.6 'VictorVietd'etre ,editeelaCommunicationq u'aaupr seaterMr -Rene Vic-acir au Congrksde Millisphire Os:Hootstear lesproblame) deI,tefltzk Ssn-juen le Porto-Rimdu 12 au 15 mei 1955.De caaCooferetseesonCongasit nosortgfisEralamint deo de prativeou de3crat pair 111 ostticipimstaura titres&vantages le se-cool orate.cii tlI1it333 oatlcui:sro 1isvirtu Is mittrehien solvaotea reliefle tilent at tscience chi intallectuesitoss lei cella 15 lagstanhet C'estcpacsCongres dela Population-Avast psrmisdeux ropreson-tantsde raitre intelligenes4111 at sigoalerune nouvellePortoSticol 11 eaginaitMM Achille Aristideet41.0e Victor.Nom mons pine ici meIva de Iicommunication duVoir suite page 2FPar AndreIL% prsca, de la Comilla dlion fat tins occasion map d4io233Ile pournate[stye Czt outwit pour Lea Ambisaa qdesjuger notre foment eel line apogeeisleaaolan..ree de la bisothe swain: iuIterat a assignaler a Vistula4011' non seulementd sus audiAoire enzigsautmails encore kacne do l'avocat franc:is qui tk,;Shit vents difindrelea acres el311. a'nrich DOaquee et La 5t-6ministrationdela a_4?qa?iiNationalsinaPliauLl34Ratilellarei!D'tFritz V. ThibaudL'icaprhnorle "Les Pres-,ase Libras" violet di linteras di Feltz Y.Thibaud:sz de mares"L'autsur quia fait mOats public an recusit de poiar-asa surfs avec une flat-a mai dilicaos eat un polio 7d'avaatgards, tin des parcytedrapeauxl'actuslls etgeneration.C5NOk1ScomallostantonsZeltz V TaVolui atgiant A chaiiirdaTinitivenalat IAvti'13I-EfE3DCPtik:DAIRrzC31fi -13 531131rzai-sstdaPARISPORT-ALLBRINCEH.ili.eJu.ry Raciste quilesatiquittaU.1?.)asprot.lit-jrel reaat, p13 pu entrerZpar Bernard LECACHz.Estee las dsiz eau: flout manta.meting, dens 1abite.suiteduce d'EnTall,iesvileatcW,cmclitvre,!esprLiaatioasoinlicitafisane noir de 14 an'. IIIdes le mania tot arItcoabile d'asaIN5nyjoam pib'aocs oat assassin:, tras Iola its tosoSssa? D 31 aIsat413 It t3a131 d'atteaire.cridi nosh dins laIstissitsipi. la ioileor itle;slant me cam," tekei di wills03 repe:ha le carps.Oa re pulsesdes millionspi,tanvend et islime cotrouveas miurtriert. Ii, can tre"?cc nisr ins total dm juts di Miasotriiiseat deviitCI J. tyrentr: tcuslet sipi.adritijaat une revoltmartyrs, Iivr5 t2eniPitlYr3 VAsibisi tine riposte rapiie.Eits a: i flue,Dtss le--iltorireactuel gleire' hi'ea eur le Peitiissln Aus. toutesputs, ie taus le351113iits. is: ifiaire le tit merle 'are ti:41,11.Ziellviiiin harizons, de taus lesfoyersAsri is rtfit main al tigre an` ..elde,1 ,4 C3"r*. Lie11 idea soot veans des }sonnet,deIlmieLas,EmTill', juntas ou Manus soot del felles teiieeq lstte call"rC2tig'',clamp.i santv.nett. cepinmP512103 femme', pour IIplupirtinnonsionombirablee. oa en repe:h5 evtoolll:a4 ti. rai)?al 11 :a 1;.. aus, qai dont pis min: pI.,de tons lea cotes, depois cleiC A nous leietVO43DianeVoir suite page 4atlases an; Ell'ilutt riu chreAde24 el meetiel ineuillieourtoisie detimes jigs;raisalmins. en '''leeheel"1-3:iite. SlYnt".SaEurope. ea Asie. en Afsique,0tionseen Anairique 0a nous an aNous raorganiss cc.ill S tautl'Ambassemo4mYra. Maury du Conseil cl'Adle 27Do mailmenpros, on nous en wend encoA-y.re, dee goatee de 14 ans, qu'Ona tartures. fuallessbails itsnapalm; liquid& de maniereAMERICANE,FrailcalsUoe nonvs111 coirfoutio dNLuaildarntc, 7Silv;ce d'Informitiars rl. &Acbrealt tient,l'ialtitutgel cilturels de i'AnohaTOIRFra *gels It Ternisragedes iede &isles:eine nous aVA,i.asurrea dr. 'Ira: _Arco pre7r1sa de reeestoir Isnu-nar0Turnier.-31. (aztobre 19551 -le "inferA. ISIDOREPoor tie ii mas muPelt%reessi341 et Dscuantrits".tre pepulairs, isdilicatesc..c..atre autres .r.forcaasot l'affairs des titre: vote' se de touchs at Is raalistient iratiressantsz, ritatiscae Is transaction lite de Is me de l'artisto soot hadaUlant stir les problanars diaasalliation. amniables.ens:taintt r a f I c atlastraIrsq'il'iporius, notre DairenMolt LUC* Capri Tarccti5MtS nouveaux aux Etch-.oier a loagtemps sajourna vats,is.revue publi 0 notoit Dyer at se Pircsiet etaiten F r a n c aou"ails ak tees documststi,AL;Voir suite page 2perfectionna soa artr.,,,Fla, le droll de veto a rom.liana----eat passer antientLs droit de Teta aettiConference deWin niarl set d'allistire oriemploya 62 foie al'ONLTMr Jacques Kefergirunro avant di '4.a3ir "I dont 60foie par /a Russia.Haiti& S as p 5 Z ntures it dMardi prochain 15 novenasi. .-Cepeadent, comma II fauas!aspirant de'r-rt drsitaccord uni8 Inures du soirdant l'an.moderns dsspays qii eta1'l't= Citaitorium del'InstitutFrana visitfiec nq grandeepu minces.ferment is Conseil de laais, gord.Point da la liiberAu bouquet defilicita siriti,it ram, gear), Cite de (*expositiontions,auraqua Il& a''',t.iqur a d6ii see a tp a sprat earriver Al'abalition doCOdealt. A part PURI'S quiay it toujoursco :goriquensent opposee,lu Franco at ['Ai/slatterns be ropoussent tigalement,mais en a-salrotts l'insuguration do Tangent desrabic/rand'opcPeut-on rnasurer l'ehposition ties&title= portunite politique qui die.aYtIOLLLIS qui a itiiPlaintelfigence.,sioallent =al louroruintecat nous le bust patronage de volt lours colonies ieura le suit suivie di lapro de S.E. la 3earetairo d'Etat ichapper. Qaant aax Etatsctian d'une 1713da documm cle,l'Aducatiun Nationale.Utile, (is proponent non lieuLs pilolie do chaisgill lenient la renon.camentauawait rfinartia I Patalable Veto ingla :Lund is=Das hornnia; desisussolluiinvitationDirecteur de cation de E-artic c dolaantagnas"l'fostitut Francais i'lisiti charte rendantPun:tali:al-oyiet its dinar. doAraatisitrPai'v:rrstlisintaciritarlinel;Le) cartss d'invitstian enerPr-unt touts sinebelleselectionsie nut persosailitesof fi d'ouvragesscientlfiquer,Sim siltriisbIlsP3111 techniquesitd'onselEt! csuisrie. Tons lea amis loace"t Peer"eicnnel".li France tont cordiale-N3-it reaserolone Wastitut de nous aroiressocia.Sat CoileiEs. L'entree est ea itcas naanifirtttlons cultuerement nbrarelies.U premier cycledes 'Mar-eathouziaLstsetaIn deuziame conference ad oureaszsicris2t.,,a,:tans rurnier,letmitres,is. (armee uoivereiteire 1955-..... rem ..t...936).Elle sera pronariefeperC'eat a catte raBraa calkvi. Jacqass Kifsr, eipert de slon qu'eut lieu.air mamailliiCO. 1103$ le titre:ta obtigatoire pour 1.26 dicisions du Conseil di hienr ta.Nous atone eta Tralaientravlsparcourir cutte Intaressarits publication.heousonexpriraonspab !quamint notre satisfaction atnett gratitudel'Anibaslade Amariceinr.NouvelLondi 14 NovvnErsaJ.C.A. aux Socsites Sivantesia hautedibienveillanteLes lyncheurs duJenne noirimmett TILL et retutecreitiirpdr:st:nzeceila RepubliquePort-i-Piment du Sad; kt,,i31 octahre 1955At Directeur du jourasa"IndependericelMr is DirecteursiPar la pies:ate, jevont,mdemands) d'tre tunataterpra.ta aupreaSm EscelleatikIi President de la Repubisstre,,t.a-aiisibs qui sEvitc&touteiles ExtrcEn qucite de pert ds:) eatfeats, employecommechatde sectear dePavt-k.Pieneardepuis le wait d'Ael;kale*au =lie d'actabrecette sot.nee, jo ne puiepartesacheek.encore ms s appo-ritsnotats der,trail molt di trevsilqui sunkSi peu pour on pErdfatal,.le.Etiin; avec it Cycloft144.tes de anonArroadissetteRtle n'ei psi heroin devoila diM.Vain suite page 4a;ANNIVERSAIRXHierdirssaacht,13 Nosvs .slo 'es ranszn&iti'sna;less.sair`,1"do na3sjae dinetikPAUL NirtVALES:Nous profits de crateoccasion pour lu,-dressernos mailleurs voeux deeatittem at de kionhour.ArchevequeAa prete serraentMercredi dernier,tt.heures du math). auEltsoklids hational,lenouvetArchevaque doPort.rus..Prince,SonExcelrarscaMonseigneur /star:gal* Pot?...tier pratait entre lestuleftlede Son Excellence isdent di de laRepublique 14garment previa per Is Costx,;cordat.nnelitas officiellessbaldest,La cericaonieselilt en presence deporeclarets..vilest militaires at'us.religleto,A cotte occasion, lenowvolArcheviqueprenonia.an important dtu:ousut._note avone lu avec.-rat croissant at quinames,tits hatC,quer* cortithaement pas elkcetenir l'attention deaservaNtrur.ssnou.propassons.et'aiiieurs, pour lacocassz,aka de nos lecteurs,dice,produiro lee;tarok's,,144,Monseigneur

PAGE 15

tdverla PresseHaitiliblemem wa 46.applique etwire (-rt.l'taterditmaxi cir luait..erc,;:viAtip,eriedsueicahr:dot tlucent eglise& Haiti t!"*espr-rOint plue que parItsvendeure nsavec en. Cott unUntiedres.rnetIncept.13seutraEni te11-Icspitels,Intervitat elegem.II er /folic l'easactitige aClutsclitCelma, er, 1942Le senetueite titImre auGlialtar trLeritpleint.fe.faitcnCe:11 fly a qterne voixA1etetc::,:teuerosaluadiaet bpuetr, jececrtsutt...bItTEItttbits cm-des ctn.r.igencleftriavaltfriocledepuis lamenesyliebescutrecourisculte itcot'i ceTires:31e scut dlr.qua 1** a vet let catqui pa t:110CUZ foot640wens .ameicuiti des eat.Co per teeCr*IIachevis 'et rIts:Odle' ettucdgaciittt7criminals zt 'co_dew pilesctinececceibiestcucherehCtsitdesecretsCO curilicaticntete-me,Priteqnud-eEnuriecrua id: la chhurgiemite's et gufrisquotiii:cti.* Icrunn.'par les tadiaticvePoutteot, ;tiercederlir 11.1te-'tectitier..,l'hatratonium en pieine nultMiraLslit.et,It. Lemke der. re pt 'e.2,e. I loom letbtu itzl' acnrlglcair_ed*,-bd3e, lit: little.dill! t4 Trnctft 1itie les de jout. DeeciArcrcill arid;airlacvn,b',1,. 7oesuiure,cr Veal eavitevranteet n ere cit cue al''',,trt deinett"'tqui a) 'titecotC.IL slion trutet Its peaceletcneet, avec inictme sex1,?illeures tour Oct ertteine cheterceeiAa te sips,L.:IL euktits'tette-."'on ou_desit--mit Pt! ;..a.' InME t7erli4etlit:tsoi'etsse'y altbItut. ere cciliere "LaPhalenge" the oisettsqui se trouvent ide coet,n-sanelrriit. Crtbd'Atts, lee et,teillds deli,1et clays tee, (Jenneecs detailsengian ari,rue,r feet felt7 .' oumotel,AEA e dt-Lit"Olttli rrrdt (WU t'ert;:trro.cu pUblie. ,cost, plus patois: troistaterSi ie crois aeoprendre,Taus.....Afont la taVie pat 1.,,eyclottHerd dontJecim.sestis ccuveauma tre-suiel tvZ:autres au-D4cles Ilt t.t6 'C' 5ctur4ssle Ooctrur, tout It pzeblerre itdialogic-oot travel!Aupfulleecomiquerces 65, IC dear etValli :droll.t1' 1-!idipieterle mar V 1 lcC.Z.7.,:11...tAssad et Rov.,,e setereux; presanatienVADt,,'waiter E i s'y[tire scutir. Zkt...des ciboirea at elet,lemules avint qu'el at nit trapteed. De 1937'`,r.,A_s...tir,c'eitla-Pit:tient destetibres dest t Win. au8 Lowers des ostentiiirt-, Leiset enr-,tament y arrives?soul etebii,,tr0,tpOUtNn at,-ia 'nuitlo'tsmalfsiteursss bee 1955averment deF plerres d'aubet t"dd"b tfI -Iac'goesut u emet tie,ct..stour Itmi.dans reglitepamiesiale et Y Le Sacrilegededu Chemin de C ',t'de cheque cbtel mutilationheureutementinexistante, diations etilsc leHO qui,me It Dr Mead,etant meiternentdu career parIts reVont introiuits pareffractionlitei; routilaticr des statjons4nt commis &Wien'tactilede o statues,tealsde cha stuls des stamensmultiples lune contralt anal perdone deur; de la Vierge. an',eremited'untronc;defecations*We c 5 t a.enreverEent so cows decheque annte pet: it.Reyonc X.vent offrir one chancedata.La Cliet;que;nous ,ditlas:Ilsout ceuPe retteil-*.eI.Aelit Is bras ele one stetue deUn, neavtancyclone d'1"ceilfeillianaca.l/ut parcamp eantiele Dr Benet.erret. a Uluii"Saint Patton do laCite StYessant dirigfies par S.E. nuncheque trots moss.*Los cizemonies expiate'.....6tudjants de laFacultit Itsjours ete otwattsa tons tee,-Louis Rai de France,1.aLea itrrnes ars yeucs mgrConiston, personnetla.. Pratiquementqu'e not Midecine et d tonslea to i*.bti14able de coremunion. imputelas Jere:miens,revertant deta-,'..,ia coil du =IWO/WWI sac.la Grancritnee,fent te reciteima11 C.Iillicitle dutanitset 18 enset terrible Beau?deans. nrecquetausssu,-:,,togs letassitraautel. BD cat.dePelftcyablesacrilege' tate:cauterize pour aidescurate de noscoropattiotes quis'adonnene a, latecnologia.melt 'La I balange"/ant la poste duTabernacle rondissecoentdans' Ia nut( tear_,_ faire la lurel'erasur ces sicBieniteroes disposushi es st a realer lionsdun raettriel,adequaLq.......t auxyomance parfrequenterleeEa us X onearm--..t.Alta la PIOUS sacifi: anfor. foCiruicabtfillagulia4;29PacsTV:isI/1 reste usaintanantai-ist en dercbantle Ciboire et dumercredi 2 au jeudi3 no pea; Tame tropet s .1Qu El jeatgblClinique Assad.A cat 6garctt..&lap ESpeCti.Sur It insulateclernier.-2 cutelanous n'avenanullement la pre il n'ajamald. et6 un4golv_Tiiiiie cto chotiii. one panViii estcartsla tristesesssilence: dles Srplc? Quit ancacrimettsl vonsiationde pouvoirripondte La' &Mimele Dr Verret.-de crola a fa ttade aveedu aotntdecnems legateur ouquote ontete itoatt les domestics.Nova a.La clinique acennualing nu onliquide rouge:Les cafesoPnetlegraP6a117111;lee 'illeti g a t a u rfislas:d'ute lois refuterdes hatuts tdiebustis; 11 ntekDepuis 1902,Jetensie n'a lea faubourgeet les night-jiust!IpPartienta la (Tempter desmaladev, facts Lerdtbuln azIztir:.-.Vait unman Familiaprofane clubs nofonctionnent plus;clse:ced:Cti:e 1"irechrr de place. Iifaudreit I la ye Umbra:It.lion ies closes salutes.Aussimime leeapparel's de ra-dio sant sile.ncieux.Le marpabl; s qua:acicigirs siosige,u ritehuitcliniques commalaRevenu del'InstItut For?et de stigenatiser augrandnate Et, 141 encote:..'amine de Remo.le DE-Louis Bey y aajout6 vntt.,section tie pediatriestelet.Nlour de tele sacaeges.Lea11 est a acubeiterquolet de la SenaFu tubercolose. C'est l'iprquei,tea teprits. deitt exottfadensIs GusnorAisse par leasequel-In du cyclone Raze! et metettaiteigitation,sontilsuni veritableconeternetion, qualimentaenmitreune dura angoiese.Cut one vtritabla stubsWere do sumo de religion,qui seeable prandre encore assource dans deprecedents in"tidents.En attendant d'ordre deXerclibaire 5. E. Mgr. Collignon at conformEment auxstipulations de la liturgiadtolique romaine; rEgtiss paItaniate de jeremie sitleappt e d'isterait jusqu'i nouveldans'yulevoo.Aucun Haile ne ptuty dettant lapereetraticn da le cermeteat presque 'acutecrabrfgettcrConsternationque lc pletaitle' Droit Le.TosiGn de rembittmtuteucAto ttgC.isdu mit*etre eel,I Leecloches y!err tecrilio. re neuvert bitaoriadr wade tahaslet(tCbletime. TheriotG PETIT PrullPs nles douleursrhurnatistalesi,les tumours do nanture, &vet!,bone S. BENJAMINDomino de txtembresde l'eRedacteur en Chef-raefadneatlioorner ci3satntasassc;Navons jamai,eartlAdministratricecalliscuoinsaitspernation,la papule protectionintegrsle deult-taftuais pour assurerla...se,lesaffections ortaTmess etc.Direction-dactiontion jiirernienne appalls es gill rtauipuen Iavec gcueleaDs SOD cat&lo Dr LoulisRedietitians de Jeremie saupICDEPENDAN Erout ausst slunir etbrtque vicuna; par uneepic de waist grandeur-1Ncoupables,afin qua pareilleRedactiontin ComitetBi-hebdoroadaireteror t passignalerlesapploprife 'jouEn di pit duitstaationmauve's>,profanation ne soreprodultee Its ttfoit 1 auxde l'ird tneuirtePds: pi:aliasse!ststviesol.Georges 3. PETITse plus darts leurvilla"tiative tniveeLe branle eatla cougibe jiamienne, goutles crUneEquipe de epecialistes.et devotees guignele autleattoils:aqua coati,Directeur proprietaire--_.etrnnuLaute. LsDr..llaenee lee prOteetellteuoUllede reagetsique ca. Assadaide daAssad aide collaborateurecorn"Pailtgeuncttat Girant Responssbieauxquels appartionnent bon con paris DrAdministtation, sacrilege"le nouveau cyclo radiations. Dallereinous can Roy second&par one fqtaD73iologue qui antRue der FtontPods 73 rill".false is Docteur/mad angels pe deb pDrs GunABONNEMENTS3htysstave Ranson,nson, JosephGra3.0010no; labraa1t9in55"1du jeuell distortjamatts patuonneauxfait lur ',reeve.lesProvincemanipulateursPquirestentort au PrinceCdes .8011011tatnerendusttiMESEMMISSIEtMraMaalliffemitangalla cardu Dr.R. ASSADle"aglata,1 OCAot se livre unelutte,GUY ...,FJOURNIFsans mercicontre lePour voscadeaux de toutesy ,..Yrilze,teou-:Fournisseur auprescgs 116pitauxet Pharmacies poutte-rible fleau qtt'est Lebliez jarnaisde passerchez gm. aFreresis haute pureteSetentifique.canceri0qui tatisfait lesgaits lea plus dent-o..Et,surtout,n'oubliez ryasque.c'ee.lsne,dearest,son qui ala spectatedes,;lelas queournisseur auprisdes industriespour SOUHautvea par ulysoNEE BE,Iotis,,articke60110Suite et fin -Von notrito"tre-s,brwelets-inmeres,Pen-2=1 .5,In) -eui aupresdesLiquariatet pour taqualtilt precedent numxierotea de touteslea quaIites, et unamio ter etlueosperable,;rnbattablftuy Seerufetauric`k. Pbrc4',-,,.PceLe Dr Hererretqui a&a: hi'3''''''mmittt%.Rayons X de cRocbeaterSeLacigaretteSlIkEdidci' i-tieftudifsuDfpertementdes_..,u.s'irsaposedepuis plus de2.5artsper se,qualiteincomparable,irrvariaVe,sestebacsseiectionnes, par sonarenne et .... 13gait ex-AuParloir Fuebretransfere a la Ruedes CasemesBloc compris entreleaRues de l'Enterrementet 'IarnmertonKillickon trouveraLes jolies couronsiesmoituairespour lestornbesToutes dimensinnstout prixLes manuserits insertsou'ainsi trop loogtempssous' ieurVoirsuits pageUne visiteSSOFTSVo,NumeroquisflelleatUMEEBrir.:45linpnmerretie"L'Action"73 rile dee hoots-FontAgents ditributeurs:Joseph Nadal eTELEPI3ONESDlitECTIGNS:20.9 at

PAGE 16

TRAVMRS,..Suite dela ergo1bats enema da cette ionteSuite de Is page 2pout manquerto vocaadroit, Turgot Cintellus, soi tion, ill lesalt rnieux que veinier qui Ta dernieremencomptetes --ei flout pouvonrspat avoir U-lie....e..,divest pie, data les proligereetee detDnieLesDr Auguste DenIzetLe Departement de ladottier..Is jr: nc rge tr Inson exSeitpose, di1 peu prs eepartieedel IBe,e,ciaulipeser deentisf act Saaainutri4 Publique epargneradirepar un article paru g-entCO micompte cemtneot dans Optique nuiftructiou Me Leer Mau itten reci*Des cCnbret trust/nes Pls nig" Feyau au pays.treitait is question anustoeleventone fe.bles e, a sled runt au dessue decc prod,.Apres avoir mine InUlysses PIERRE-LOU1Sforma it sous r aepect quernks trecreticas U..'Austen r Atoka! KtIlirk qui doll. oreses condiExtrait de Le Alai Iongtercpsg3 a L patementcaving son coIrtde la Chancelit ,a hr-ergteilleux tt fie' dens itegee' tleDri,dustier Priendmanatvaelde protections le Dr no de 'LaNatioral" du gut Rene Victorqui voulait im.: pm 170 urn' vein ail fond de la Lela Ro:ndali Assad estdecide dianche 23 actobre 1955Rice de gemblfible Pourvertrent tor,sti,.% rio des Contiva, &mart peril' ii at retirer. eta ClealantCollaboration enttetent eutre Its deux crmmuniteins dt e-s Trtts-ans. 1_,-, vatItotheeea kern-1m ret"Et ""araertuulleaDepariementde, envieuf. Tout en -fuer ent invim: IN.t-etfut sttt,Le de potieett I per ongileLte go ci;.:e. r cutprcnenz cette.accursge..sN premien prise client sum soonostiengtic sea ii-17nIsert '1,untion Nationalecrc rude epreuCottcidr!,socio'ogiquau.,ye totes let fins quo fanArisild_e Bpi-Utter-den lee proto d'espace, de morphine...Le Detastemett de l'EduNetter deragzer flumeEr utII els cbligi de rtfuser descation Natirrek &tint I raIIRtriziadee.gnomes:Itchrentaitte6tritangle ntiontite.ate Vicl,.aneis qu'llnous an priszmmie a 'ouvrir duxarrantdesconeidfration*a Capnale="Vienttout en prEtor au coottaire'touvalla teaparles il sit beulevesse. II y .1a tent 1 fake, tenti fai-hiIa Le-itaapie uricc eo 1e-d'ordre hietorique, approchaprtal Viten:me descience.1` i.la question du point de vueennous fait entendre la vela marts supeuredont la diLaol.du :clear.rection a ete confiee i Made Pmerit soci ogiqueEn preuant conga de me Sounac, une Ecolc primalQu'il soil on peu'tyreslui, ja tango ais paniquere'Confife. A Mademoitelle que, celan'imeorte vire.qua connaitrant les.petites c.,_;_i_"us ";__10_1'''_, '`J..Dane ; Caliguretions tultutetrecellre areek nqui ne pau `-'1":11,'Pitntie vether.ocranet PreationjHaivent prendpouri... snatigutatio.respec.Baltimorecu Chicagodes deux tales a tit flute hut ti -tes est en effet. letitre,quand lie epprendront quo matin et cc maths.le Dr Acted s'est retire. EtLa Department de rintE eel tombe dent cc petit tm:aja penceu's' n'en est rien.-.pa. ia neur, uvulade a' tumour r vt par probnEneintellectl_Le Dr Assad n'aintinittutnta cat dtmarcnes laet dans son constantnombreuxmaladesquitotedroit de laisser tomber leadu Deg:statement de iEduca ci&induceleprole16crolent en lui, an as scion lion Nettenste vient cr ouvrtr me national particulier I Hai -cc, en is coneclenct, 11no un crectiede ring cents gout ti qu'il avail atrailer dansdes pour numettre aux eleves is contexture simplement Ins?.di se pourvoir anima et four mute et genEutle.nitures elassiquesCe geste dtuDeparterotnt.6Bien qu il limits un pate-de rInterieur vise vie du ID' -trop bet lectures sum stilt au,....partement deI Education NaIcon bng air, 11"aa" a precurs,Poacher Les gnela tuberculate.rout.pie,nagitteatineorrupthlechineEine;interne en Mu Fetcher Let. oratoitesisistquidura2fS'Journe, quirn ;de contt:'avtcf_nristre edvertaires et Ishii Mrimpleide Franc,.LA.; vol:jt luiditperutraciqutmentto compie; di t qua re,pror4 donsdescitconstetcceguipourrait evuji'scitL4 met, n'intereertntpealeadebatsquideroulect denstette enceinte,.Les etnernie de ?Cr, Lea.qui n'a leitseus&teendents qu'unpaste probe ethcnnete tens creme a eate-ge; profiterent de atte remsion pour faire comprendre auChef du Pouvoir Exicutif queahuri prit congeprecipitates Is Chef du Parquet 'trait,mint du Chef dorEtatsur dens one belle [Anode, de faiis Coned! de Camille Gabriel re recge des firministee..Cequi sienna le mune d6 patrio la ne me repack pas. replitiema treater du r.ceur de a qua le vieux patriote. Me Pasliiiqui, tin an aupatavant ye cher Lapis a touts ma annett, aux Gonave. de rerou fiance, ilphside pour mu unviler Is zennent des Pins: Races r.atioual jepeuz pasvivre libres ou trourir.assayer de la contrarier, cr ailSons lea suggestions subti leues, radmire amei Killick,lasdu adulate de France; carmlcat mart en heroes..La Librairie deNord Alexia &vine% Is menace Ahuris' tout penaude, cell flatCUAction Socialet,a pains voilee de l'andenneons se rerent, canttireine do-.Vous invitesienna et aux cone inane9UdEpartebeureuses pour ,esfirtnce:du payt, is pritident leeel-braitdeclareCeti Voriquemeataurepretanect duQuai d'Orsay. 4.1onaieur leMiniette,jetegrette infinimeat de ne pouvoirentendrevet nbeetvatints,blares etnegres snort jugel,0th'rehire110.4?. Le diplomatemetropole d appuyerse mis vent la replique fermis du ,prelionr aide de SOSnavires Indent. Nord Alexis: uric bellede guerre, ml fit prevent out at rare figure de Is vieille ge'Rat It chef du. fort national, Oration qui aima farouche-le GalEugene Magloire, eju' merit son pays; malheureuseml davait at preparer a bomber meatmlarrivepouvoirder sans repitla cedesi Is quand sea farces no pouvnienttentative frargaite alba aye plus raider I conduits la Charmiss en exeCution. Dieu roue do rEtat-epargni cc mallnurl Aux deAndre Az ISIDOREELECTRICITE-ELECTRONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Electriquea ALLIS fCHLMFRSDe.--1 20 144'4 Triphaseetree; cartes de souhaitssnoteurs Flecriques 112ii 3 H.P. monophases 1101220pour divines circonstanVolts "Wagnercos, carte de condoleanPompeii; Flectriquee pour usagesdomestiques 113A11 2 HP.Wompes industrieller !AIlie Chalmers" 3143 pouces'&flu/fitmentisEssenee 4 ,Chevaux.Deux pouces,Gineratrices marque uelancit 1 A 2 112 K.W. 115Voltsis"A.Van Kolck 240 Valts139 Volts TriphaseGroupes Electrogines ,5001000 Wattsessence172. 5 K.W. Dieselregu leabeaux calendrrersmoteure Diesel "Enfieln" 616 H.P. Refroidissementd'Art religieuxdes Age'sair.des crechesdes let.moteurs Diesel"Victor" 719Refroidissement tree de Noel, des cartes depar Thermo-Siphonmoteursessence 'iFnfial" 1 112 H.P.ii 2112 H.P. An qu'oile vows offre 4 desChsaergers pcur Batteries de 124 BatteriesGmeneratrices 200 aperes. 30 Volts pour "arc Elactriprix ties abordablcs.Ella attendlea superGinerat. 25 amp.i4 Volts 115 Volts 10 aerns.800Cycles liars editet Par la Jeunessebes Agendas pour leaco-qua"'Fete at Bechauds tlectriques "Slmens" dre'Alloagnetree su pirisursEtudiante de France.Lesparents peuventLammas 1ur.cdrestece pour Cborgetre 80 Volts 6 amps.Pieces. C'e rclierge et Accts. pour Radios et Eletronic.etre de tout repos sunletlecturdesehours enfantskficept.,st Tranac lesions'ils lour achetent leursa,-Llbrairie de L ActionNous represeatonx exeluelvement la"Allis Chalmers"Sociaone des plus greur..eo Firmer Industriellee du Mende.la'Paw.la Librairie dePour toutesvstuilez telaphoner aELEC L'Actl-Cn Sedate, angle duTRA330Lt.. bus feria tP.0, Box 642,:-Musit Poste MarchandetLaluocorelpasisr.: anusvuirRas do Foot Per,;C1F AGENT... Ade son travailRene Victor4-ionnousavoue.t.stl. l'Interieur et rEduca-vitt.bltmem c.. sraiders.tionale temoigne du hamHatl un travail tmineramaattSS-prit de collaboratione entre let differentments mintstfriels..Le Jour. du 10cette vase. La communaute asbra 1965Pegs 2.CONFIGURATIONSSuite de la page 1La Librairie de L'Action tSocial., transferee Il'an-gin du Poste Marchand atdo Lalue, an face du Portede Police at de la Pharmacis Chavallier you. invite Ivon r visitor sea rayons.prix defiant touter concurChez Hermann GautierElie vousoffre, I destenets:des Livros classiques,des Byres de lecture,des livresd'itudes at deformation,let ma natures revues,desarticles do mercerle:boutons, fil pour mades articles do papeterie:enveloppes, papier I lotCelli5dee ardcles de Were detuutebeaute: crucifix,Chapel( ts.statuettes;missels, etc.De plusl'occasion dela fin d'annee, IsLibrairiede L'Action Sociale a legsNoeletde Nou ve 102..".threats.persevere densbemire crhomme qui as tontDoyen,. pas attains.Grand Rue 128, -Phone 2324cU trouverez : sac d'ecole err, coin soubersetrangore pour filletres, gargorinetset adultesgr]SouliersClatter], Fortune. Etonianpousherr:roes.sandalesRecordiaoutletsqottes pour gareonnete, lernieture eclair' 41 36pouceeSockets Galates, Chemises etre. ageres iirrow, Cravats':Chaussettes, Mouchairs,ardes us; Ceintures, Ombrndes,Culottes3644. touhere 1 err:, it seullers deCliepeaux de Ltet de pailbscar dabzeire, talons setaemellee en oaoutcLeac,cle1.1sculierl Corsages,jupons Nylcr. et lame-..,pea tour *Edifier glletlet 2isimes.tiffo-/_Oilune earke.apparel's doteur de Sonautpet e1371eurs revueslaAur s4.1"en en" et'UniverS itY 'de 6 A 15 oucuvraset 1Achetez le Billets de In Loterieet vous serez setisfaits.qui exisde 1E'tat Haitien, iru cranismedehaute portee human:AwnetsociaIeen meme temps oa..distzibutricede chances diverses.Manwpz Ifs Ph* ',ARCO Butvez lesifoisseaZeuSe,s ',ARCO.11,4,2,11.Electra

PAGE 17

likkataluutwomLe itihum BARBANCOURT. le nom seul suffitBotte auxLettresBeaumont, le 3 nevembret 9$5Mr Franck J. Seraphks.Orrecteur de "Independence.Portau.Prinee.Mr le Directeur,eteia fin de septemlare a Port-auPrince at mon-3ejour n'avaitpas etelong,je [Ai pas puemus voltat vow causer. rai en mimele dire a. Me M Coulangesde eamedi de moo depart.itecelui.ci me clink qua Mr SeraThin eat toujours clam luiatare voiWt.il pas caul' dart pas-v31211 aujourdlui.II y a tant8t deux mole de-pais qua je na regois pas INDEPENDANCE, dont je ereyais la publicite interrompue,anaimnon char Directeur, dinesoirte du dimanthe 30 octobre dewier. il m'a ete eu parain valet de pied up article sine de Mr Cayemitte enrearouse is on article mu dans-veers journal it pa son noen a felt Itsce No homeediatement, apras, a'ate reprie.par celui4. Je vous denaande/de in'envoyer le plustotleINo deartiche :ripe Beaumontrtie it celui contenent/a repanne de Mr Cayemitte perllorwage imeginaire.Vueillez donner publiciteIs prfeente an attendant,mon.cher Directeur, SfeCIIVeZmessincere. ealutations.Voice abonneWelnes D. BONTEMFSAdresse: Me D.Weiner'Bontempe, Jeremie (Poste re.ziammandee).Yient deparaitreGould' RW5*dePerceval ThobyUue Rude cur "Nos crisee.Econoseiques atFin:society,mos contrats d'emoruntit nos(emissions dernonnaiesetc,-etc, 16801888.Le prix de rouvrage cat deSIX gourdes.-On le trouvera chezl'au-tear at aux librairiesdela,Catavelle, de M. Halls infaee de laBinque, de M. Danphip,Rue Dental Dcetoneeh-s, LouisJeremee Rue duIVIontalais, ReneMee Augusree.Parisa fenifiquel.eSilmuas ne ,pouyonspas entrer, noun youIons au momsman'festernotre presencee.Ales'vient.on, anonymssent. dans la pine saint, inemilitei dans le plus grend oubli desoememe; at dire aolA LA HAUTE...mite de la page 1dine quelembarree is sueavec mos enfants qui cant al'ecole.Pourquoi tee chefs desectaut de noon arroudissemenqui not one curare, dont paspu encore obtenir leurs lettrede Service, je nesail ni conemeat, at ni pottquoi cette injusticetlee autree emploeequa sentcheijuee, oatdejitouche le mole de novembreNom lerechefe de tecteurs sonsmen renal sans toucher depuisto mom &Apar.Je pence qua le Secretairad Feat de l'Agricultureprendra he cm die chefs de secreurs ineerieusaconsidera.ration, aux fine d'obtenir ceelettres de Service.Monsieur le Directeur, you.voyez moo ca.,est ccpourquoi, jeirievon envois pasde l'argeni pour la pub icite.Agree". Monsieur. le Diractour, ma salutationsempressees.Andre PIERRE, ch f de secteurPort.a.Piment du SulN D i.R. Nous aoeuyonsvolontiere aupras de SonExcelleisce le President de la Pepublique la juste requete deco pare de famille dont le calno manquera pet,nousonsommes persuade. de retenirea haute it bienveillante attsntaco pour lui fake beneficierde eafraterntlle solicitude.Dga.ebi l'esclevag, coetinut,E 4V1ETT TILL coyaitdins Lincoln.A 14 ans, oncramtoujours au Bon Dieu.Ls jouroil, apercevent ISfemme de Roy Bryandt,il.11(1*d'admitation, 'nit le petit noir.il offenseleetraditione du Suit le rape absolutemps oil lee racictes de par du blanc sur le Sad,la ICIi tout; sans compter hename, oratedesaselevagistes.quireproneent insolence et force. iyncheresclavelorequIlnous evens vu %mak, de tout ore lever les yeux cur l'epoulet coins delavile,tine ee du eeigneor Wane. (je lib;. force plus ample it plus dura dam LE FIGARO, qu'Em.' blot celle de Faris.mitt Tills anoint de polio aCeli vow sautait atvies Page de 6 axis, ne pouvait pasge, cette foree.ia.stiller et qua run seemoqualtOn l'avait un peu oubliee, de lui a cauee de cela....)tr.,un peu trop regimenton.Roy Bryendt at son demi.bike. On finisseitparcroire hart JeW Miles oat enieve' gee Ruhdie Poujade,e Emmett Till, pour letortucoups de grease calm, etaient ter, le tuer, le toyer dent lacapable:de lever desMae rbare Talishatchisa Ces miteaIte.lets baton. patron &a cielWs Is cadavre crungos et de la terre. n'avaient-i-Az.lie noir de 14 ens a suivile i se ganer,Les noire qu'tanfat de reau. On ta repache tue, quell* importance?dine la riviare ,Tallagatchie,Ce geese noiravait aonilToutes lee femme. deParis le de eon regard Is fcmin: delui out tandu lea bras,tom race supeneuredi felluit gullma elelamiee Bradley, ea ma muneEtdoivent mounterre ra fait quench elm ravu eul'il lee t6imin'nein' quident eon cercuell.Tons les out eadeposer contra Itshommes de Paris, sad leeis blanci an pieces de Summer.date, ont grende devant le its bunt leMissiosipi permverdict insuitant qui cquitte go ale tont menaces dens leurLeadeux brutes d'Amerique. exuatence, L'admirable vacuaCar il n'y a ni noire ni Moll Wright,oracle d'Em.blance pour des Frangsisdi. mitt TM, vipartir. pacegoes de I etre. II ii'y a, scion nu it a to le courage, de resat)le mot d Anetok France. qua DAltle Bryaodt et Milam, dedes bourreaux etdesvicti lea accuser en pleineaudianuses. Et il et bon de pewter ee,au milieu de cette kerma/Isequ'a Paris. enFrance, dens godaillante, ipanotrie adentl'Union,Frargaise, il eet enco les ing:s,irises atinculpeelie aosez de gene pour seca flout oatdonne lespectac:e.brer devaut l'in)quite.I/ On noun chitaujoerd'huiAMIE. Bradley nista gum oda vet changer. qua I ond t a son hisEmmett Tel eutorasera dortnavent de: ,erer.RemerciementsMme Vve Alphonse Durant, Mr it Mmo OlympicsDurant et (aura fits Rene etRoland et Mme Durant,Mr at Madame Omera Oberson Lavaud et lours fluesMariw Lueienneet Barnsdelfts Vernet Lavaud, Meg.slaws Franck etPhilippeDurant. Ira petite Yvon,Jean-Robertat Alta Durant remercient traitsince's'rement lesDocteurs PaulBonhoname it Henri Domondi tee devoues Soeursde l'Hospice St Francis deSales, at taus e.est qui leurout accord i des temoignagas de laymeeathie I l'occaston de la mort de laur isgratefilsifiere, beau frare, ouch, pere it parentAnthony OURANTsu.Tv muss to mercredl 2 Novembre dernler et les pal:1stde emirs, A lour p:us 'profond sentiment de gratitude,Fort au Prince, le 8 Novembre 1955.'quend il partaitpour ass va its r'"1 a "6ger "Lc"tcancel, dans Is Suds"Sole Bien"'respectueux devant lea Wanes.Premiere victoire, toteDescends dutrottoir tweed petite victoire qua nous vepa centNe to permets 120131 &cumber. nous toe; CODec de lee regartier dansles "'la &Merit centre le veryeux. To t" attirerais des his duct dc hoots.wires., Elle eavait,rette fem.''''.111alyme de coeleus, qua, dins leCabinet deSuch malgre lea Iola federalm. Me Victor S. Pierre.fouismalgreleedecisionde IsAvocetCour Supremede Washing 73. Rue dee Frents.Fortstun malgre tee ardente. campaves do isNA A C.P. LibrairieSte-Therest(rAseociation NationalepourRue de miracles, NoleeAvencementdesgen. de anciennemaisonMorpeaucouliur)Ia segregstion resta en faceMontferrierPierre.un dogma intangib'e.Abrayourtrouvtreztout onhens Lincolna eboli I'esclava s-erte-Pentee levees elessizmisa)ri IMF 1.1 OLPdike &cluepraestatian justa,fake carps avec tile, luiaoporter, le nombre et la foi.En un temps si fertileen Sr.rears: en fautes, in forfeits,en un temps oil le jeu des paliticiens risque de nonemeneraux pines aventures, an noMachines aniericameset allemandes(aux prix defiant touts concurrence)Meteors Di;ssi fixes(otationoary DieselMeteors marins(rnarine en gines)Grope: giCtratcure (generatingsets)Pompes sfirrigetion (ounsping sets)Poise de soudure (Welding sets)Moulins a mats, (1-1uxterraillssate)Moulins Cris (Ricmills sets) et sisalnavchinesReclamez tous Las c.stalogues etrenseIgnamentasur material elle-nand et anaCrIcainMarcel ASSAD (lag. epec1alls31Facadeflordt1rue du sdaaesin do l'Etat.le0du jourdu meetingLew rei:liers de citoYenoesat vtoyeo% reeais areppelde taLeveeinternationals!cortre JrRerestne: et l'Aietieinkirele (Lel C.A.)le merdi27 septemb a 1955, salledeehecietes terenteseI Parisi;GoesIs preiidreace an BernardLa-cerise et de Josephine Ple:IceriApriseotendu Dvsnit' Mayer, lelsori RiviereziePaetstr Vergera, Gerard Ro.seethe'. Ch.-Aeg. Bootempe.Pierre Paref.Eliveet kr protestationindigu'Za ces.t.'3.'a scandaleueacquitternaret its deux WanesconvainceeAeoirtorturepuma li5idf1;''Cii:Emmett ,Till,un itune eceeede 14 ans.danel'Etat do Mosiesipi (U.S.A.)Fietriseent cc verdict cereresters In 110:ACialifISISIASdes italts vscistes at qui cans"are. aux Etats,Unis, 6 legahte du ,yechsge.Adressent /cur salut Emuit ind,grtfin farnilte du martyr et eux ceuragsux noirequitemoigotetet au precis.S. dcInr.ot prets aacutenit de too es reurs'forceeleeamericeirs, ricksnoblance,qah luttent pour leidrakedes hcmases de couleur.Eseract ue leeinstancesjudiciairee eireatemes des U.S.A. revsserciat cc flArdictint&we qui insultc a la coreseience du moutie civilise,Et se sepatect Cu crie de;"A bee le mime IVise lele droit de vivre 'pour tousle..(Reprodirit de "Le Droit diVivre do Pais** du lerOttobre 1955).Me ErnaCou1anti6VOCAT108 rue du CentreTel 20169 hree..m. 5 tires, p.m.Ce e'est pee asam.est donne. I. esut allen sur netie 'maces. I. [ant alterjug.qu"au beet de la lancet. II ne(cut pies jarnia se take.COMM3 d.as Is dramas deShakespeare, c'eit la victimsqui vs mevenger.Reproeuk 'doDroitde Visered: Perim du let 0:tobre -9<".vele-ranchir le 'mil de laealkedtje comble dee millers quiaunt rester dens larue, quierefusaient depink,quietaient comma cc couple pa.,tent it eilencieux auquel runades metres conseillait de s'en.miler itquirepondaitmeet eds t rapport. Voustrouverez cornme moi ma

PAGE 18

()t2am: Aimee No 109Unnotra catirere gLeque..."desactesbrigandaghIn.s.,:,AanitM deicst-ondu Cooanniniqn1soctohe denier. rinasULarticle inta:itu"A.utcar duCommuniquedu ',Reputemeat deI interitae, dantlequel on lit cc qui suit:ntionil",dens sonedition ds feu ayintete tires panmircredi 12 octobre Eco a chat la "twitdans quelquaa41, annonctit des aretstetiona quartiera ds lala.orizirne consequance des faits cc alertaOUV3rt One anqueprop3i &sips!'le ditcon to qui a PtU1 arrestationfate lui.mems fit de onnisuitde quelqics suspects".,zoimmentaires dinepl-is.eurs"\1;e Coinniniqueajontait;-di in Editions.Murata:ant ear les faits"Les investigations"En effet, on peut dire quadebauch at cornmentant lee se poursuivent et per.,cmentaites JO Lequeespritssont mainteosamettront certainement naint rassurfissperenantoair, nous insistionssu4--.1;1:ttilosde trouverFes auteurs pdx le cemmuniquE dele Scpiteous di reaseigner ropi etGotha pour lea autoritcomDliCeS decesVoir envie ry-ge 4Lucia publique.Et vint It comp:wig-A du-21 octobre 1955 di ia5ecrE-tairerie d'Etat de l'Ints:vie,.-informsutlapublic,m'existe actuallemintdans lepu!st21 nous eat r:sve-stspharmateiensit miio,cins, dans on esp:Ittott-tde coziest:de confrere:stile, is serf:tent encendutt;pour qua cssclerrricrezsrletaires dophttrm tee..-Stabiles avant:apliggatlon di la nouvaile.riglementent Poser:IlesL.leprofession dephorm -glen en Haiti, continetrat.1La esstionit Rs direct-ontechnique de lourseta:Illssernsats, constits pi f le 94A'an Wet do carsctre z.:.:.t.r.11 n'cmrivalsIRCifat1012:setMasi done; lalot n'au..xalt pas on d'effet rotroac-:if ICm'est tentleux1lesuffaits...2129.0rzffelntior, pour tr.ater d.oppoc...-40de 'expeditioneridede jacmel;is vice-prEsi`dent duConseil2;0 Loiaistres expedite aux postes de ;a vaiilentecite. Heurtalon pourtonic anrespectittominsndant milibaire deJke-nal qui venait d'y oracleroes la revolutioot Gistvant cette ville que lee EvEnevents turprirentit MinistaI'13I-FIE31)0MkEtAilll7 PORT.AU.RRINCE HAITIIIatNotre homageCOS......r..........=======ecescesteesseecd'urtrude nonetolat:d'un,"%-:,.,.P:..'^411.'-,^Jz,....-hitSPar-re.LIE4ua suseeptib e de tronbler itorsiL candidature de Tealsarnarmlcia7f.-;;;,1:eBnisrond Canal quiavec us partisansItNecrolveDes fumlye:ral' nationslee huh furent faits' au CapHa1tianesa villa nettle.PersonnalitearquanBert-au,t aceFiu des Fronts.Forts,:go73Monsieur le Directeur;J'eettere qua vans itesen 'possaselon de maCearadu7 'Novembers courant;ea :r.npaotrataunxctx:tcatcji.c)ertm., sinctnitaieletes at ,..lcalomnieuseeform:glees dams entre ;ourdesAt defomenter une contre.Voir suite=...its 3]Pirainguistes exilesKings vel ordre de chases,it dota pouEn cetta heureuse aqt';)inspirer son coeurprEau tE.71;trii-A7Monseigneur AugustinNous me pouvons linos em it dd'origiae4octets. aujourd'hui de rendre Toutefois It pays entieretkian publichot:Limnsnotre heuretsc de levoir merismminent compatriote,4Mgr R6 la barque de Pierreaveo..Esurtoutyesprit du secrtelosf,my Augustin qui vjant de ditiger pendent plus de clic unitpeut.atreEmurnois. rarchidiocese de Port cuitiie de tous ordeals qua,to Prince.notre vingrePzelat aEn effet, notredt*`,,,premier rencantrer durant son pass*:geten e del'A.tchiiveckte,47-Eveque haitien, to depart deToutefoia, nous teems* qua:Mgr Le Goueze pour France,arm assirre"cterventiona tankavaitetethere provisoire a Irafagra 1eenti74Zmeat de it fonction d Arche ieurss -cut dveque de Part au Prince.Droit et la. Vertu.MaintenantrepreeKtHaitian;et HALTIENsonretiehumble traumataD'ORIGINE, Mgr Augustin re, nous demlindoneDitetgut a deja fait preuve de eon de continueritbenir not-amour pour sonpays, aprZs iiplacopett.plus de vingt linnets crapestolat at de lutte,rea "It" ANNIVERSAME,pas pa donnermeilleur dilui .1:name.lorsdeson courtAvant hist mardi.t5DepitEs d'avoir Perdu cll.'Daminguel. 111.41.i;i'.trabord passagea la ate tie rEgiae vembre, marquast l'annivenarr,ttVal's it fe. tra sguillits z..L..:. ht it ponvoir dans Its conditions1caouventent mais, ne az leo&Haiti11aseconco'...t d ail re de naissanee de Mtne Anahumiliantes qua ran nit.les tent pas i 'e[cur aiaEmCuepu:11.111 ne na P LAPAIXnise dent in numlirtime-vast par canoniquecientans03ma Heurteloufairl'etrangeravec lee4vec alrveolierrcods:5 pgroucePlumitklldes vomit de parfEdertouteatance, nous fortnulonepeekti eea;t-...ell= cite' defile,essaye. tiepin au trinereg;me gut ve.IA PROPOS DU GRANDdiscours denotre nouvel archeveque94 otrattnentprovisoire.Le nouvetI-.:r.titov;gutt combat oisscur it ealitalretco deuli affect*'1Inclepen catholicism en Haiti..tolloctt,dit6.co collect!vo deiamontf3e,,DA tous les parents quo; etdeeffia,,,,e,ma, auu nouveau.1-Demamde de rec.'.ff icadonHeitien, restb.nLfliYI aueunc000venseetso/Nous avant 4te bien pal dePort-au-Prhoce,dans seutenuaveccoastwise.,Lc dgittoppeler que nesea epprenontle dices son discours de pre station pour la liberation deeq.111.0.au, spies aVoit rein survenuvandredi demo:ler de sails:tent, tiiicaktra &ailetlafondetton de wales,atPhumilite. Nut ne.1sT"cravoirlichee de Me Louis S. ZOphIsin. lours out ne cri.se&etre foyers chretlens. saute bas-cue lesti 7tociale Beane at forme d usespr7ZirsOztavia.e:commententoifitsait woolen Senate/rde 'la Re-oubliquo, arscien President netts et dace toutIt pays. Eglide autochtone"do Benet.Pdasottlf... lunssordeeNous ne povovrakpuis is secret dunominationde Mgr Augutde son morcearx, larnent false un tort it antraavec iaqueile la payaAzcisevilqued'eseayer deavaity a deux ant, nous faire;com prendre gin lekte de cette vine etdu pays; premier Eveque Hsitien, tel. tin a eta Pheureuse reconsMe Louis S.Z-phirinftlt divoue et apostoliquepenee de plusde 80 aweurt avocet nu ta art rernarAugustin":dun rude epos tolet, d'unquable du B rreau do le MeEt l'ancien cure de la combat obacur atrtalietropole du Nord. /I fut auks cathedralsdu Cap.-Haltian ecestenu avecconstanco%-els on pout ledire,Lane do s'ecrler:"c'ece.:t unaVoir suite page 3etcalle hrillante de flarenorth de prise dt conedance" =klugeIs'expreeeion tait scum l'heureatta recursde sitssimaiIres condoleart penss de plus (Is80 ansdans nosmoeursorgan du Partitotiernitt,a. ta pressepee-Le Joci-linaS "Le Pouple'%'AT.-'net parleStour ,ilursues cc quo lasdernier jgtarnalk'Gerttillon centre lea A/sgnr erdata. aubtle Cr. La,emigre 1955doe,..MonsieurGeorges j.por,T norneset Agents dye ifis nate 1U/raison portant te.tnicte de _Cayes at191.adate du 12 tn. court-rs 6dt.Directeur du1'i:sort/elteaux (Departement di4.tonal intituloDeux COMgrlculture).pares': qui 110 pas manctutS"la dEpendencevoile /us clonnerer cartel depuis de su.aciter LOIS coactnement public:OS; caril mentalree lee plus divers,:est necessairegat,;talent tent par la pertinence desentondus los deux sons do faits revaie qua par la forcecloche,de conviction avec laqtaells'Sur ce point,le mule ils out eiii denonces.qiiet. Georges Petit, bienOn iitaitencores sect,connu poursongo, lachoceasotionnetson"intransigeence,sa aye:: -une emotionblonsa conception as Phan petriotlque -pro v oVoir suite page 2Voir suite page 4,si,)........,-..,,,.==.4----.. ..--...... =-.Z-.zettaioes regions du pap an. i Wurits preconitece oar DaLe mauvaise situai:o-en gr,iees agricoles; ainsj gut lesPerp3t.,-L reversA .3,13l'.3u. systems en usage3.31--ii.des annEesparlczt IltiN 4Lea cemtradictions denoAat'at telt", 4t1.iitours. Par on systems en -t'e 'Y''c'3e, nous eater/ions las--.2f.*,:.'"t '133Iu'at difficile cr""dee de culture eritAyi.,.,,,r a 'Jotpro iuction ration'is piyilas,it lt cea:ia...`no"111 del "Int"'du travail,tearz.:.::ains ,,1: n'sst pas possible d'enI"t,iill ritItIral: V.111..''.1r visc,.:r une solution&Haitident a la pro dactionil'inrq in vz.e,e,u problems de la produc-.es chs citaiith, descomm.,:r col dent le payir sans atta;lots, dis usariars.dat tinis. clues serious:mint notre aystecis,puirsir, Itclutrole 5-,..r.;Rs art usage bstS ear lei toone par cans quisont-PP ti -Iet, Itlainer-aller,Mist4:e i chanterles foalsieTestat dsnifericitian chaVoir suite pa a 3.g

PAGE 19

rfInraseasanalliananaS1fr tr versemandei:.perle.pricieux etpeupd pc.N.A.._kJExilqiSuite deli pege 1Service en erne de la rtgentra I leer poursuite?Car on ne,tion de le region. Elle act ills rerit plus dine In regionPF PScHAIT.L'vi.V i%Eneur et de lieutfi, ne sow4dtahvaactutearriseit tiliter viiiduet nn.,Areaite.dta(Justin sieur IsDirecteur,dles inalottnauparDe proE metteutaphatengederetires:.onnesde son journal pourFreeems).dis I-resident de It une enquete eur is vu t de Hisfu.iaquelee particticuliers EtomCommission Communale des we GentillonyowlppaatirPt011,01.1Cepar S.laLe.eg..'itiens,dirfa:aearceuxedi pour lourArin,(Raphael Lubin), du dritz des choses qui vous damMonseigneur Poirier othsant=cows a toutee meencolo nuar e cee meSuppliant Julie de Pair des patient Is mullet.',pour S.Eprestation de les congregatiPrsnligieuses,Franchernent Georges Pe ANItail(Emmtnuel Detail,ceVous accordex risit'segment,, freneeises,be"geg. frenco-erue t.t na strait plus Georgesde MM Ecce Homo Pygeolpass une largehoepitalitt:ricameset ct.naclienucrPetit et "Independence" Verne' Fiaceoie. Antoine Py dens roc colonnesI IApromMOIP1la PrfEidOnt de couruet I leur aiden. acne minterait plus de por geol. Hiliodore Isidore. Re revue a coulee de HUSUM5A1.-.la Republique,DISCOURSliac IO ue.1-7-4 at arm'tunque de Pon au.Prince den pasMAr.guainGegen roeHestien d'origine,il rest d a-torte de prise da conscience-collective de le mattes at dedoption et de caulare 'mat16 ems de pretence effectiveIlefflonseeticc; do catholiciemeet de labour dint leecoin11th Haiti, eitesit ausei r }tauten*cruise:curchute ficlEles successture.'cuvrierait plus Georges Petit, all gas, entretutees'du Juge511 rnroue erriveit, Mor.ter son nom.oiled Fygsol, etc, ete.Gentillon.Meis. a.tentioniCet.vieut de preferHeursusement Georges -le &tam inplus forme! individu a toujoure paysdint.-le sercuert de fidtkti i Is C IvaPetit n'a paschanea at, II11 II r 1==uxLet ,c fasyl, ._ t:_a__U___j__ear.._nueglace it lui r opinion coati atis Om catEguriquequi gratitude tout ::us-ii qui /a4.41itltt ar,,,,,,,,r,,,,d,,, reV U.CUAC:t! ('UU r LI:. 5ta it etre hien rangerpun.Etre appottI HuguEet ant fait du Wienau moment,.Gentillon, a i' son fare sirs. oil.its styeteendeicntl,a-,,I,A ,..,,_,,.,,,j''''". forme depull it:interim! d..c.: Eng"t;_,-,ee7. ,,t,",,,,.'",''''.,s--t'e eon COM le voeuxd'entier itVouillez agrier, M Is DI.is Venus Coe meaeoins 1-,115-,,_,.Vann ,0.ei:CLI:nide isi. .dHainsetsalutationsdial*Ii 0. y aplus Urn a oneVOUS n ectle.ppertz pin cgr-Itc" .11-3 i'insinl: loyal devouement aux init.racteuril'expreseIondeeres re igteux at moreuxide Venue Colima, Quant Es tainemeot par I la rightsglades.'hue" r mier E e'"lut Hai ti. Si leacurvalArcheveque.Charlet F. DOUYONHugues.:.;entillon. &en dif.Soya cur vos aerate. ,I.Ine'.7011r1q7,Igent du Departetuent de Urea.bourne averti en scut deox'.-.1 Agriculture-l'espoir qua vounHugues Gentllon croit dedonnerca publiciteIn ereLes Anglaisie 7 Novembrerevoeirreisies'tepoesner entedcereneseeeuur:cents,manuredr, rect.aicat,1955torte: or. ii n.aedit. Ili non aux allegations calomnieut,ses de ilugues GentillonIMansion GeorgesP'En' la competence. nil'autorite,rFort nu PrinceDi Is woralite requites. CostVW' Prie de reeevak.N,octi.iD.recteur nondependance.seureaI 21Pret3101ile Directr*comma quoi ten revetirait un ,,' Mr is llitecteur,ans bite de lhabit von diue ma"alulatInnad'iltinfiEiugDueerinGieernemGent thana1113c notoire de l hermine dut: un aurora.,'Mal'Aceatinicien et '-unvoleue guas ,Chariot F. DOUYONAgent du DEpaitemest riftdens votes journal uric charge g strait.['Aericutturs'lustre attrig time du Cap'is i6CcMcfritt de plus de 80 Hsibetu qui s honing &etre vo.ins dun ruzie aponoist..ci untea ztels \nourriciEre.'cocrilsatobec.uratsolitaire lance--V encloreExcel;ezdens see.toutenu erre COnatanCe pour matches le paysnatal do yolit liUration dee &meg at InlIondation d,mit layers eil.TE [Imretre aimabla etdietingue MIdes Cultee en de weeliens, seer e t.ace sociale nine madams aompagoom di vatsfarina di ce Eglue autoch1 Iona centre les Aet fergronomeatCollege Notre DameAlit to diable se fait ermiP.S = Herne Gen/Wotolf.m Deparnnt see vibrant,carat&enure.ja ,...cot&yeunA g ents duDistrictdes,_.., .ne dei has rveavait aunt fait dens "Ind(temoil.llementiiii,a -(papartant de FA; HLCuiviars_ntoEtiez vous done,suit pas we Stranger et j' au-illcr q,ua, aEvd.a. pendance. qua Ides pc i,el.fratret ranbl ttr1: 1u" 'Uedut eien quequesiesljouir &me l'au.dell teea ,.eectriculturef 'ietativernent arileee, aPar_t_ desdata d,a merits Etaient opalscut Inwrelque 700pretrciilitribution de primes pour .e ir!A.,maigre talaire dee journalie ie,qui raposent en uric nestieninettoyage des Plentationccm:.erre AMilitaire.fermentvaillent curia route I_Fel..'prendre 1 mon compte,s'il'forces au gerviceveditelenletTpionleAria &adoption,"ui'lacerebra Mgrinner EvEque du CapHaitien"ea `11nneIA Ansiorle..gslintedialeuussdAenpgrioasi5isiodness qui traAagiaig._La cahoanetTeiBillioni:i,le1, nregularitesaureient aeonque. 'glais.LaCahouine. De graveses ito.eions euxsinistrei? Lano cpreaeyeir epuie I..." enalit bcsoin. le mot du pre,iniers ensevtlis dens les fonder natecclucejai 'PustInne ..'veers 1-'ublirs), Um,onqu-tr-ccion itt.i, commas dant la allno vousinteresseit. a partmiade aeofoodya aelle pee. Ou bienetiezvoueiii--I-t.1111'Dalin e ma cc vii Imposteuteals qui, diepirust-t. con tnueni suivream etrenge coincidence. tent"up inttrealfi pour an Puler? qui enaiscriclaboullerleitoeuvrei ler ,..-itpartition els eta primes. ParDlane CO denunciation signee-Pourquotn'aviez-voue P. genus avec la fange dens lequel.de tout soutenir atdo tout exphqucr.1-a ['beans. du 10 no VenusCom= et adiestee&nonce ass vole flsgeanteto ii a depuis tcogtetups.'La realited'aujourd'hui recline 1955qui do droit conteuaitclse, aaandaleaaropiniony out [meant irCfliPaini domicile,II nprojette ritli:Unt ombre ourorielsidentrques agrementisquf,clamation de la part dosrallegresse d firer U faudrait&accusation' abrolusnentmenPrhers pretendumentext7.10/.Pourqueiquoiquetient us-an Gal humecte par la peaMe Ernst.Coulange mutates etde la plus Loire gurtee lieu:, Hugues Gentil. tee.Ion n avait.11 nen fent denslioG.F.D.0AVOCATmalveillance.Telkeit lere poesy y decouvrir -pourI''---lee ournaux contra ass deuxjI? mettreplutOtca qui nepoint de vu' de Csentillon.Co-e'yteaserspas. L EgliseTel 2016r108 rue du Centreams.faux &settlers; qui. names derniEre, exergaient lours touchesipourtuit al mamba en avant9 kross a.in5 luau p inII ismer it une enqueteectivitiedans IrAlrondiseepour to bonheur at la grandeur Et. ...........,...01mente Aux Anolais par-VAR-113eaumeat des Cut? Teague6deIn Natiou haitienne. L'oeu LibrairieSte-Therese namtie'AliaLargeelfgut i1Itpar is Policeleefaux docre deces davanciers dontRue de miracles, No 1E; cettefintme dealers:tit envitesse..yevoquais touta rheure is r=elenneionMorpeauPrir.ga' constatation denstantanement ceseetentleeioie at l'activitt invisible me en faceIVIontferrierPierre, l'enqa,,suriImpossible deeambriolages audecieux enrelelsE milesdes sit-ants se soustrouvOn=ereztoutagnee in main curVenus.,,a rr,ort.erD.,pities'went. Hud veloppe parlegcoinsde' sortimentee livreg classiqutsCorasmt qui a pourtent date.guee Gentillon s etait.il lancesa Itttre dos Anima.Tout.i.Innlogn"stamarcsiar.a.nzdttssea fait inconnu clanghi Commu94%1'to,a elori decimal,*;s auto--el="zua 0 4rite-tat de tous les notables.Cest done un pertocugge fieZITY7...JOURNICtit !dengue de tou'ospikes,Fettraisteur aupreei reHopitatiS at Pharmacies pour l'oudaring aistmentpourvine,ea haute purete Scientifique,quoi.Chuzieme soustatatioviTouaupriades industriet pour son Houtzen wiles dtpoeitions mud liesau ;our; de renquite fajta publiquement, touted les dtpositiOnr tont favorable& aus A-gronomesat Agents injustemeat denonces.Tioisieme conetetation:Lazna fond t cies griefn dettimino.la redectiortune PetitionC.tem.... a.-griqueteurLarge, Eue seutigrele cotemgiveittentda der:memt;nri atcoet cxize.itf its genireux efforts titt. it*,t Par tette 7.,INDEPENDANCEBilielxIornadair eRedaction ; tin CrunitSGeorges J. PETITDirecteur pronriEtai:aat Gerant Reopen:lel&heal S. BENJAMINRedacteur en CheiMole. Therese G RETIVAdministratricePour vos cadeaux de toutesteiTeen.bliez jamais de passer c.hez RussoFreresqui tatisfait lea gaits les'splus Micah.Et, surtotrt,n'oubliez prast quec'est lis meeon qui a laspecialite des articles, telsquenaoatres, ht--Ncelets-montrea, pendules,tea de toutes lea qualites, et tm assortimentde bijoux Pint nrixiruhattablesLa cigarette SplendidAla:Tose depuis plus ,de 25ansploy gzaqualite incomparaLle, invariaL)e, seainacsselectionnes, par ton al lime E tr gquisAgents ditributeurs:Acseuh Nadal et CoIELEFFXNE.2:C 1.-t.E11.1ctAuaouParloir Funebretranzfer4. a la Rue des CasernesBloc cornpris entre leaRues de XEnterrernent et 'Iarnmertonon trouveradement,(MOFournaupree :esiquoristes7zeoosrebleGuy ""/pour saqualise^,( e

PAGE 20

BiamgezIs pains LARC0131wriiii,1omi ImZetiSes LALICOerslots reveraSuite de Ie pg., 1gra la multiplic.ation des techunion.0je van akar l'Arrundiesement de e Caeaur cut je connail le pins copulas' taetnpirl.Lee payeans axploites pardes usuriaaari. ItiBttts.dc,ccavont, at d'autrer gnat; depotseeles, cessentnutornatiquemint d'etre proala-treirnad'eutree ersgag's eo a.; 34 4 Iffermer hare panterienefaietea a dee gtns dspour deeP-Mod-t eisez ionguea roulcnt suea20 enaat mem phut en face dunetont situation, cm ualeirables.sachem tails dont rim I ,oroliterdela productiondesdecries prefirent les detruireau benefice des culturesvivrieree. Dane une pareille situition comment ieurreprocherleur indifference a laproduction des &meas.putsqua la terra nest pal a eux,I. villageoie proprietaire hutexige unt quantite de demosle plus spume qua lapropriete eat incapable _de produke. je commis d'antien-nes plantaticino cafeieraequisont trainformees anpaturago.Les marchee ruraux, mame lea marchts des 01.1.01MIUnee de l*Arrondiesement devCoteaux qui emit tomsrappurdah run de rimers; constituent un handicaporioleI agriculture d'autantgull&front pas unjour unique.Par lizerriple./e mean qui eaIivre au colportage Ia lundivArniquat, le mardi it eatCarpentier, le aurae-diil vsAux Austen; jeudiiicat CuIii Rociae-le-Bateau cu a Arpiquet, vendradi it eat I Chandes lima claselques,des livrea do lecture,ElecELECTRICITEELECTRONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Electriquet ALLIS fCHLMFRStree, cartes do souhaitsDe.... van r visiterrayons.(iI20P Triphase.tmoteurs Flecriques 112it 3 H.P. mortophases 110122tpour diverse. circonstantal, samsch il eatPort-I-Piwent. Il elective parfoia derencontrer des Rates de 10qui partent cl'Arniqwtpour alterAux Aoglaie, pluade 60 k.:onsetrei de route averdz. articles valant I price 4a 5 gaurdo, coniiistent en depatite penmen, des tetes delatent:cmou deschapeausde palate; des enfants qui aumita-4AI Eta a ucote,tt quie opulentI toutessorosd'eventures stir la route en atlent au maache.La figese banana introduite deny Is region sous le Gouvarnenaent du President Vincent, par 'la Standard Fruitrepr!sentait un puisnentars-port pour leeproductaura,malheureusement. tettedenne fat la proiedespolitichine sous Is demur regime:Leaplanteurs des errondiseemalty des Coteau: at de Tibum-on oat uno oak si tarorient del rnalversatione desexploiteure de la figue bananade repoque. gullsont herrsur de se livrer I eette cutlure epees la Hazel.Pinkie lee suggeetions ridicules at inset:wits fajtee auGouvernement par deo ecritsen vue de re/louder'leeproblenao de laproduction re'envisagent jamaia leecontiacic,tioas du *reticle,an usagedinspays.Le/probleme vital du payscuru a 1as greffent leasuttee, est celui qui toucheIi production do denreee. Sinous arrivons Ile reeoudre;sous il'aurons pat I craindrelea perpetuels revers qui cornm; tine fee malfaisante entri.vtint ravancement dupay.Si jusqu'd present nom re11 2 HP.H. GENT1LLONPlanteurda Police at de laPharrnacli Chav!silier you. inviteElla vous offre, I desprix defiant touts concurrence:Volts "Wagner %jivita, carte do condoleanPompes FlectrIspie Ipeur usagesdcmestiquae 1131ere,di sr .:idesde pieta de'iPompes Industrie:"Alik Ch..lirstr.re" 314 a 3 pause:tout ebeaute: crucifix,1 P61d epukement&i seance 4 .,Chevisux.Chaps le ts.statuettes,, Deux polices,mine's) etc.Generatricesmere/sIse Lelerdl 1 1 2 112 K.W. 115VoltsDe plus,1 l'occaolon de-iiit"A.Vlin Keith 240 VcItt.139 Volts Trichate lc fin trannee, let "LibrairieGroupers ,Eleetroginer. SOO 1 ICC Watts it SISCflCCde L'Action Sociales a lejat//,-02, 5 1(..W. Mese'rests lee beaux calendriersmoteurs Diesel 'Erol1eir.1" 6 a 15 H.. p Refeoldissernsn: d'Aet rellgieux,dos AgenI alr'.des, del cliches,dealet.moteurs Dleeel'''1,/lctor" 719 H.P. Refroidisseasiet tres de Neel, dos cartes depar Thermo. 'phonNoeldeN o u vi Imotou'esit es/sence '1Fnf1e1" 1112 H.P.it 2112 H.P. An qu'elle your offr 1 dosc-7GME:,t)humus decroire qu'il noushut reorgeniser notrepolice/tittle afin &Amor I rergaunetion dr.lasection meals;celaeisnifie qua nous refuions d'augmentercotre product.on. Ilan cet de menet sincue refusene de moiretinnein ala depomosiondee'paysens, ata l'accaparementdealture terms patleacitenousdarriveronajamats I -thoudreles problemac de la production at de ladecntralieetion.Le systime en usage tunefoie changet-us leeprobleInez de la production; mimecern quiparais I s ruthepluedifficilesdirparaitcontcommaperenchantement.Raccansatre trouver dine la villaLumie 4 urs pour rentreeatu foyer nacc simplefaitat 'Inapt, re un journal qui voudrait tat.pratiquonent Clans l'adminie bun publierdee caricaturestrstion du pay., cc sera la vie de Boinand afinde dimisurplus que nous n'avors jaiSaila de Ia page 1man eu di rapporte d'aucane mute avec cc glare!, ntpail de omits:ea il smut pou avant ni apris lee iventenentsvolt bitirutur conspiration. qui viennentde ireccornplirLe 11 semi 1876,11etrivit au devantJ a ewe la,anew;Gal Terenidaa in-Louis I Pe prim inttamment e ectivertit.Geove pour le porter I se neatent provnoire di youtoirnillier an enonvement em &au hien donner publicitenotrotree manages adreneera Hileis url..vante protaetata....r-cra lesRebel,Syracune InLouis, catmints du Waa,,taa-,, DeBellafleur Guerrier atAlexis vent tatte.SauerBade contenaient' Ii tame in ceux 4t11 ittE44caaisboresvitation pour epauler l'entrateur ,:eus;ttitudaprise:qui ,ralifitt gutpreaas wenNon content de sou lever tentprealest act honesIse citoyena definterieur du horoa .a.razfia II juin,Rye. Ghesiert ectivit a Line1874,1%7:ult.:la./eecoanaitint Pradinas phe I Pada le tre utl n recast taplan19 mai1876 pour let means Ipm-entire: anti-ion tXiifine,il clevrait au surplus, en attendantlee jetrie ruedAndre A; ISIDOREtaiga coupe nospeel:tautly war aa pereonnalite. Pour toutoyer*.te solution,PradinesOra exeluexemesomesesime..aeheinana Is ph de Chevert auCouvernernent provizoire. Sccroyant bientenBelle rincons'" otableHeurtelouintimateabinet deTalonI Mr A. H. LettereMe Victor S. Pierre-Louiepour lui demander de [mann.Avocatarmee at munitions I son pro13 Rue di. Fonte-Fortejet, male cc Wants qui n-etail autreque de Pradinta fitsrause tott compronals aWECmouvemtnt insent qua etLa Librairie de.futt Pinkombe itlaOtpitaletLiAction Sociale%au adoutmorency BenjaminVous invitedansl'Actiborttte gui oatLa Librairie de; L'ActionSocial., transferee IPaneglr duPoste _Marchand atde talus en face du PosteA proposMODbuits cc la per Ipar,ces qiiclque 700 pie-tree freingais quirept:trentea terre haitlenne.Et toujouredans mastyle gut ne feet qua reflateroneyeti: lafinessede son esprit l'ex.Lirecteugdu Saudnaire St Jacques;entre an plain rises Inpalpitante question, non pasrent 108 natioce carte de real du clerge autochterie, maid16 domingunte, totes repouesegerdicr 1ransa s.1 edu,ciceteir,....i,rent cote 'limier de firent ...quelqua 700preensminx, ile &nonce:rent In pro feangaisi., qui, i'disparus;jet au gouvernement provuoi continuont de TOUT SOU.re, Void lea denim places pu TENIR ot de 1011T EXPL;Miles par co deux citoyeas QUER".Pins, essayant de soliat qui prouvent cornbien ofl.tank.' et eilexpi guar cons&mciitthroutt durag MMa hOI ne masons vrainiont quoiscutede Domingue.Mgr affirm, poot.f, cativorique:.Le aoussigne Kimonos.ea...reedit:d'aujourciltom setaqua' appartiendra hut nuprojetteaucune oneenveldppea, papier I let-clnoterquo le salmiA6'des livresd'etudes it doformation,cpsila Intendaucuncraent broom. Vailegreeee d hier".las me lieures revues,rontrerencorrespondenceNous aVOU0136 que cottacit.atticies ,demercer's:_:darniere phrase du dieceursfill boutons, fil pour ma "te 911i qUe ce1131t "Ili an donotre Archeveque nouschine Elna,liganlia miq un., Li' jetr pa Yee ire CS);t1 bric ;11f:raid bnaoefac:uo:srta6pf pi:the:artsdesarticle, de pa p a te no i a,'giin a IONIC quellsaliegresse futaUctin rapport avec Hetutenecueillito Parquce,p I.-n*4mi' euergieuenotele R. P.rAeu eareap aC vert se srrvait de lett per;ell contra latem"aomielr'aPdcalatiaj3nocluura'achtud..tetatP:Irre:::::ita:::13:C' est poutii,outlier,ciceo5ells9b torutafoupetiterecentvetsueenozdcainerneet.,a noterielite: tinkiltligte de_s ttELL/Th.'insupleD'AUJOUi%13'Deluy Pr trespm%laucarChenet.Hpel.u./oloigeqzus .,,irt.otquetend H. Laforet atFauna permitau' sieg.3u tempscerece.'e vuesr 8111,113.-on Ls Imet,x denReim le comportsgouvernement proviso-It-a now.(ion quietre'-'a "6-kt c'eot dens ccJainalane (S) Pintkombe. MIlou actuellonent en exitla PfissPat di n.chgristtevat on ''me ctux qui furent''encycitwent ptItticlueE. PaPaleo, ataiton Grua d actendre DaptetsChargeurs pour Batteries de 1 1 24 Batteriesprix peo sbordables.que de Heurtelou; al" it ne patio de 80ens de concurGeneratrics ,200 arreice 30 Volts pour "arc Electrip./16attendles super.pour battu. Le 17 cat sun Eglitc autockatoLe.quo",beegendas pour lestifeco".ertint pisG6nerat. 25 amp 14 Nolte 115 Ve:smlto 10 ert;E.SCOCyries net, ethic: par, la Jeunesse loin1870,urre. piic i datec1ae etiar nOt3taUi10118Fors et Bichaude electnques Ients" dzx'Alleerrede Jacel et lige:ft de P. Lbeaucouparepondre autrite suparioursEtudiente de France.cugrand discerns qui, encoreLes parents peuvent Thtbaud et de son file MiltonLetcopex Itetireseweca pc-yr Chargeurs SO Volts 6 cups.Pieces do rchar.Ect. ela es porn Fee;iost Eleticnie&tee ddesavouaite tout repos ourleel attitude de Ianut.e fo.s ne cosset d'Etro comaapparalle de liSctptien et liar eiviiticnEII p1.1.c:ltures deours enfantsdDnitrite darts Its milieux les,o*et ec l''.teur ne SooNeta; !tut aebettnt Imes 11..Cienin, aPngue pills or vase6teonsi`"'Haut-palettes 'Jensen" et 'University', de 6 1 16 pointsvroset icute TM". ?:le nou: dec,aronsde Is mitatireNous nous roles vo,.s, ea.r,gissant de certatnes dent&I Libealriede L'Action docia la plus formic, protester con'Nousr.corsteptLiir, exc1utiveirent la` Allis Chalrnt.r1-, t,,,I' 0 oncontetsnuee dam ccline5 gritt.etic>Eirenet;nevi'', -les du 1..criits. ''' Poteez a la Libertine derite:tectelci .7::::.:: ua.,:. 0-. 'tit dcPam tt-,-.-, Lin,gokr, V.P.:' ..(Z t,ticLer a'ELEC. LiActiLl, ,, ,e.10-1e, ;floc till0,44a..'''U/S Zarapita_ta ttug1,TRA at. 3ai3CAr-tit,.'' II:..?: oraeharatraig it Poste r., arcluildetLeduc '.'ts qui s'y tamecorepi:sorra nowNtia'+I. i. t-ti,et your azaz eatialaite,lali,.e.,Isitr.. / A6,gigsP&P 2

PAGE 21

their:sic ti Etatde tint&Suite de la page 1xl.our, qtfiln'existe artuelle l'oublione pie. est egalemantisztent dunk psye aurun mou Serretairsd'Etat de laJest'.vecosut politique susceptible ce, titmice a repasts.de troubler la pair et la tranaA ccpropos, rappelonequillite des families. Et a pro qua Vannes derniere,loredepos des coupe de leadeia men l'affaire dela Ligoe de Detionnee ici parletreproduc fence des Libartes ['obliques.qion del 'Editorial 'fAgitationle Departern int di l'InterieurLa National" atla publi en portent la dite affairela:cation de la lettra de ,l'es.de conuaisiance duoublic, perputt Fignole,,c`ett encore toCornmuniqUe publie dens lee.dit communiilue qui apprend journal= de lacapitate, as eean public qu*aau courtde la fit point faute try eon ear la,43mains darn era do coupsde longue liste des prevenue. Me.ayant4te tires pendantla cnequi conetituait ou pouPtateions qui se.tmdeenveatigetidepute clue les1nve8t1g0-' d,pourtuivent,-commence at soarts avoir Pair the sous esan vue depa tions out=our: I (a Justiced'sppliquer sor tpoursulvies,c'est, un timeris ingemautt out--nousne pouvons pMingstnatelaNCSMheuniBA,RBANCOURT.le nom seul suffitICISIEM\Da Nouveausuite deIn page 1que dens no&EH:manta Ink11011X per la lecture decOta:tide quani 41 nous aat?donne de his ea commuYququedesDeparternentsde l'interleur et de laJusquotldiens de la iapitale.Vold(e dit commusateticequi actchacun denous as nous cemmeadet-il pas d'evstee;nue possible, dc commettrs des orCommunUul'firstifreurs graves QU krir A LA.PERSONNE en frappant involontairement deskenoticeparudans certain:FrancaisUrt prevenu eat unque:IInt. m soperiaor.. won -.........sinnocent presume.It est poste'i.la canals,........1...Qua d1re alore d'un !elmlanced31 intiresses qua laLa Secretairenepie SUSPECT 1cents pour des coupab'es.Bourses d'enseigne-le dPatenteur de autor.te; ses de perfertionaerntotqui&Etat do l'Interi.nrNo us pe le ; Gus 4 ue eh ,ilossier des candidatsQ-us bour,tout corrunechez hecorn pourraientevantuelleaosotet d9 la Justicemun des metremortals; la consarroriees par It Giverrt.osdance decltoyen exiate,ranasitIsom rennetk,ommtillicitie-nttvattconetituerIt CORP doit parlor ieatement.Notreconsciencedeci gets d'i-Lsiti avatetout Masi biersat qcuaet 'IL-nuniversitaire 1956 1957dohmutt dane quelques question;a:re depose a rIastitutFranitt vine InPato atertee DU DELIT e st adire=cluessuspects.,Lee inveatiga efi parla reproluetion desnt la 15 mitePepleL':hdeebnleenntsteedeill;realsonza owed daft enrilietegal a et revolvers eusent easel Phan toy an, distorts Fu nowere 1936Passe vats dateauru No 3 du12epsrmaratrestaton dequel. nuts de la plus largepublic' conscience tout court, ne ice d manic na sera.pros enitant attequevlolernmenterovernbre1955i,onous reprocheceit ellapas!e'rtionspouratuventet per phologravurac"..00sideration.,etirrevirencieuee'ment A lapereanne.t..., ancsen Chat."de garnet un deals ad releaodateChefenscletention deie had-videeLes conditions reviles'ettunet a celdapresranEtHeiden&Etat de deux pays avecnettrunt certainernent de trots._esootsuivantestleagueslaRepublique..pa.-ver lea mamma etcorn,licasLa liuitlee *cleaver chez cuessts des prevenus neacomma suspects, peteranlesetalenteicapleenmennui.i.lusueeEtc fitulaire du diplaneme&vantage rensesgnecnsate\urmem &estii'sued&Haiti entreeentdes rob;de ces aces de brigandage',tient pas eta,lea faqui se cont poursuivles.Nous nouspeers:settees rieureedens laspecielite o0de rtions amicalev, sus Dian queeresultats-des investigations pacts.haten do fin d etudestourPolitiqueb slgaatalree!milks qui pouvaient jusquelaB an entenduscesinvestid'attirer iasir/cuss etten Pon desire 84 earfeelionaerquouson dnGeieranerttricelaaPsainsaalbnlaatique aorta rassurant pouratrirtemene dans ccpee ageresultates, ou se poursuivent, Tuneoat ete appellee auParquet..fisquitter ti roll se =derma gationsout alias donnedestiod11/1 iua etre Ada ::e 1? '1a son quaoutun c.lus dprionte leenue(2.,n/ ela ou. it leur a etanoting qua,Elsnefictent, en ()Unripe,lC,tconformemene a In loi Bur..-du Comuattniqui q0i attribue-sties encore?cun tient pour uno/:ons....-CifirlCII cur CeScenesdara yes,de ItEcolt Nortnale SupeRa nuit dans cartaineattlers rev:degree d'Etat dePinta.4petentes_6ialqui noses essmout au deveee el. (premiere de leurpromotion)la basso, do;poursultesles coups de fe tira pendantLe ommunique deta set oat, car las autorites emet ?learnd'llaitilealaurtats antt ordonneescontra,%t.tde la capitate I des aches do rieur aurablentat in mots1111aux.e.-de la Faculte cis (VIedecine atPort-au .Prince,le /Abrigandage.at les investible euffseant pour "-tr dePharmaciegationsqu'li leadoozest.dorEcote Novembre 1U55Aussiveut.onseverer &nanesur le cas des!taus-'fix..,,uce.=POURSUlVIla 102 u attendra pas tongsVAIENT deg',seUnolts spree Parrestanrite6.mdArtt,Dentaira, de la Faculteclel 'Ecole Poly tech ..........'.esour connaltre.les rem' teal= des"SUSPECTS" etIi y aussi 1,pint4se Publi deDaooidi!Institut d'Ethoolcidont nous no &worse jai nique,gltictureP.in II_coleNrnanitties une.6ulievadn'ALas sanctions regale= aux aud6laisanqui nulls seinbie "ftt/8180 tIOLUSIMMpernotgEdielaia"`Les deusGtears etoromplices de cesae.ekeAgiasonsr"dire pour ttouverlfssall-r1au cmrn, softrecemandieratten-tes de brigandage querenque tours et cop11in ces"Cn=orator qua des candidate:des actesvrir.Iourpermettre auriaterieur"1n6 nee unlvorsiteire cute-Merit.d.t'C'est iciDas anise raisonle moment da ,nolna-1 Popinion d'etre ren bout, nousveuions direLi Lestitulaircee e'errmmane du 28 dedecentjurqu'aumentionnpteferonsl'avoi deesssurezvoiro find'anneeheen actcrit embita alo) Les bourses soft errorSinoire action a pour at dtes, en principe pour tine anPELTS.CTSpour perinet.qNu'ousSelonos'agltdevons paspoint lcioublierde brigandagesee de la Police ne manqueranoesle la raison.eetteintmtat pas dedecou clansle 'Communiquedu"trelet du ltrage extraorpartement deauggererla Secr.stairerreiensoignee sur le casde ces sue ja,...tun d.,,,ant ropiraim,41 Etat da VInterittadepeots et surtoutde connat-publique la 'lista des SUStre lours norm.blique qui observeet aItIt y aceremclement latee a 1plutondesuivrecute cuslationspa:ell:esat forma, encore momss iemorer'et-.--'the tout WICh0481D.quent, it nespeueetre rat cx: la Justice.d'ac Justice dent nous demonsctatfaise qui deja lapaisionna le" pussque le ,Communs laEt tN,''res slinletre :.ie Muteclat ue peut manquerelites qua en quoation aparle de ire'-soli'. as doltpas oubliseive cutiosite auelseata,it qua par cease'eat 1.1a fosseIntstre41VCC raison, la vt question diNosom esmnous pas anaC eat plababi8M8Dt Ewe12.4),,,n.n.:bni Ondie0 l'enciuste cuvereeLa prixdel'ourragsart de,atnitsion involoataire du"------m -----0democrati 7L.qui a dep. dure tenmois.y e.t.a pee des formamuniquequotoSectitaireNut no saurait fairslites preset 'tee par ha loi et, negrief11I0Scordite lateoustmstutson enatrere".tentes de chercharnd.I decou dierrestation et de deteneeeee'--'''''"------"----"''eavrir les auteursat cornpll than, rneene pour des actesaces d'actos dobrigandage do briga.dt Etat de 1 Intestatesquiaut rTAOViede,,absolumentreprouvables.'gs7.C' cot manele devoir,let manassaaaaaaaimaerepremier devole do tout gouvernament dovenialauPerceval ThelvUue etude sur"Not crisesEronorniques atFinancieret,nos contratsd'emprunt et nosemissions demonciesetc.zatr, 1880 i1888.SlX gourds'.On le trouverachezl'auteemet aus ltbteiriesdelaarattre. mada 1dol'ordre publicetis la socurite desfamil-ies. liens unetease parasi-te, taus lospeesibieecito-yens nopeuvont qu emuuver l'actiondes autoritiepreposies Ila recherchedes crimee atdo itsainsite-quo deleurauteursetcornplices, tout enlouantto couch du EllenPublicquidoit anicceer tout gouvernemeat. Malts Losoalsibiescltoyous veutentausesaspersuader qua dansneltrepreoccupation dela pour-suite des crimesetdetliteevuelour severereCuevelle, de Wl.Hell, an fa--co dela Banque, deM. DauPreaaton. nousEateons,dersRua DentisDestout ute lamaestro dupossibetter; Ica ijiustcellp.ace qui doltthse, LouisJEr5nle, Ruedusiberte In,Montalais,ReneMax AugusalYidt/801180.8 utteesGrand' Rua.Et p its, le sansde Is 'usveLa matche cies shos?uLe NumeroMachines americaineset allemandes(aux psis, defiant touto concurrence)Moteuts Diesel fises (stationnery DieselL-Moteurt marins(marine en gine!)Gtouoesentrateurs (generating sets:Pompesbumping sets)Poste de nudure (Weliing sets)Moulinsmats (H n nerroills setrifejeeliee a' sit (Ri-Ills sets) et tint mechinesReclamez tousles catalogues et renselen &mantacur materiel allemand eternericalnMarcel ASSAD (lag. specialize) Facade Norciarue...aim de s'Etet.brP 195 r tie la Lotengent a rennet.dens leur pays,.La cyclede lame etudes une riedeI'F..tatHaifoes escheat.ben.Chez Hermau GautierlitiIIL.Grand Rue 128, -Phone 232.4DUS trouverez sac d'ecole en cerir soullersetrazgarspour fillettes, ?Argo .neteet adult4eks_SouliersClaaton ; Fortune. Etonianpoorhomrnes.sandalesRecorcliaoutlet*:13otteayour gargonnets, Ferrneture eclair` 41 36pauceseSockets Galatex, Chemises'etre egeeDs eerrtce, Cravats'.Chaussettei, Mouchoirs,rden us; Geintures; Ombrades,Culottes, 36 it44. ee,",:ealiers Tennis etsoullers deeein.Chapeaux de laine at de paillseer doiszeire, talons stenmulles en caoutchouc, lacets, hot des eat rveulter s Carlages,jupons hylcr, it lama ) evicepex Doerr affiletr gnattam 2lames euftiLeeeewe una anise

PAGE 22

Arm177-1100Ito:mat 33las le:tsurnnthe chezair#i)partnaleGtare11'4 eat d'are nau-sai an doat tnaignara eoit Itla:ta'1'3114: !`"rii"....liePvt. ratfait Uitaeoaa eattLata*R113aciLt la111:43Pei gig ouandrott csnamlas.-1,t 411 -?ar dillle Semi Boit uneelitr4eoze ia neat"rzus preset qoanl tamenmPtgaile-de grzoline lElseparitt. qiun.ja:eqivo Shill, Texaco ttC.etc-1et lcur,1,20,,dousIs mitt dudal elkilestioura, eaters chez"'foe edi &mitt au You; etpayer an dpittirs.4.2cetritan3 Cs-Pfrare material tt Ise mithinua:a'BI-IIERIMVI AIMllsprEili-431,3 :rr VII ia:tru Etla mit:taken puis1En3AbstirtatprIx. fort, carnoarativsnant,r1art. 'bie de11ioirenman coo foornit dinsiltation' et InglattaCs ntalthntIfgeconomic fait -noirdens see en apparence,meth. en &it, fit aux journalists; alumnatre Amnia notes etaitbureauxleadirectet-rsdesVoir suite page 3Isles, un expose de is facao-nr-13,Zoe.-a Centre.dazere,grecadurtegruormeineicas Ecoul6'. Is Syolrear drap/re particuarement etu triomLuali 21 Savembre195REIMEn vueprochain CarnavahcU1eitA Port-au Princsi le Car de concavoir Iscaremoat,Ichalgara profort itiment do as or ',ait". tout tagsalnayal, pour l'anneo 1956, puts Vannes 1956cliceta,ta 1. 3 t at cs 4fa dizidie licItant leur plus large cart'ILE C kFEI'Lliii!tii is Part-auReince. ;ours quaint A san argaa.saL. caArchi lit/ eafe a s,I,.-au.a carrPrtsretdiver Con sur lea palate Wartri?mo..cis4coatro,63cla\Cstdcotes nor/eea:toea. cisrans rolut!etCh.r3ravadaleelakzleak3:1laditoniatifftr anditalese pourlleteVar. re!ilia3vaa&saltcarnalenci par ta; al slut a tousous. vatu gas-ca,ittut Asg,rg-uN3tte-Dszts:v11 re au g3iitireraglmeatle Prix srruasaialat ant par2, ch,ix d13.3 q,tlelart.so!Wtutot entraimeideva-ntrepr:6,ary eatso3d0:13 lar-t3sa stoat srixearit3/is d u33oalria'.sctacarfetes qulRuesgin at son vsles prinntatioas.c3.3 la Hors termiterneirestapaux deux a ante" re1511'113ftraNy a pas de cloutpapuie seaterle; zones Nor!,dLIflikft".ir.i.epills patsI tnitttuno3canniq-t...payerogas.-psur realidouon e itard aVoir suite page 4*olsd-,Hartser pareoheelliar.ratit a3 a n6321.11 pais Isconthrattonsa:ta suaplacejusqu'itrniaromemrutceoyals di mrotelle.gout lesvingteinciisrecttrot? reoroi Are velvet pasvav.tans uns aggioervon conareaslavitt.do de l'Institut Frangaia-Ta ss am toCie3::--te cts 2'60)PanpAtt_. d.as Issolution d ucestisnrspour renctio coshoarse intention quoonferance der,.nes6,tel`nin,.54 65,(3.25) la livr-' cl) c517`,:ri?art-atz.ft:ince,oa gustc,44/11vathDroltRegtri 53.54 at deux gaud:LosssiVon v -netts,it eatrareQ. sent Ispromotionau-I'Paul MOP AL1...%,a'skaas eattactd, Von obqui cloivent ea dEctlar,tett:eme pas t.considirer quo 11 tar. ;faction ginirals,bre.8 heuressnit. tiaras.co-r8 de Is press.; perPeuditoriomderInstittzt-Mardi pro:Into 22 wank-capita a Re fide Pr cl'zzli2ora,ne pluvait ve.ti ttion., lereiultat eapir5;La promotion hrEpisropstamt. guinea eta ig 75 Ilia'iiis nu icrits,,ava---tquells nom du Is prix d'unegourds sal-Fenn tis, Rond-Poi tde twLes coaditions attooniques no u sr e 161 u"itateCsCe.leailaacaqaltecpair IsProzatino itrealu public, laPoacir teltaitd-'-'PLibertE Cid de 1 Eta% ft el,gas n -Jia1 reenres-, yearsreit attsint sur place ma or.insa.-insalsle, tant oncsA fraud:sea nitarise-aura tied-ir 69invot loot:tram nelson gchit;4; sovertntiles -so,-coolsols d'octobre cis c,ttsiqu -a trait t ai a propaganda:1 tra1eihnecrraf1.1' ligition, au_ ersioetreats testorsztadtteiretsdon ser antais,. italt an1f'pr-x-or-. dsianttoucher laplus mace. is premier cycle dog:anda partis tin Is popu=a eMy4te (tonfm traisersitaires4/21 reil. e,u -ruing nicilan couralonicatioude"-----,ce,ch3 x Da' o'amtourt st speculaedge de micardoca, uat Tie as...tr (la t el e 6chfieate,des itpt,:lUiet caartutb.101 autc is taiCDlaktate at pour ralninistralietc,tine contmissence distinis dre setaacesrelsgituree,t 4Va;a suite page 3tton de /a Capital*et des 1955.19.5451, Piecf.eea=t*,-V air suite P'24,10.11011C.10116...11BNIMANSW cm, ,-vvi31,tciInuitdeLL,ES..*suggestion. totarhant Per E.-es iongantsation rairiiisde &EU. 'In'iieVill'Inl.5eer6tairt rents paints ,disprogramd'Etat de la Smart tt de1.,,,r.me de coefetec.grictuture et Mt Clio:tenttisiLes nimbus' di l'Ediliti1Theile. Seeteleitad'Etat lae,Finances, ens sera pros:out.poura4.re teurismpVont Wen compd.'..'C'turouoi sur louri \invitatlan, Is Press* de la1,IVoir suite pegs 4Par Fe.nandMix ROYCapitile s'estreunia1Pilotedda Ville Ms.cracilSituation cla1.e dime -elleletoctobre ryndicalisme engenEral ete emediadixVoici, en exempla, eeems recteure desCommutes LESEntouriS de eas asses-Trizarriotre conirere no.. palmtopsrealturetGOURDES enepatementdusours, M I.RettateatUeti-otarde n'est pas 111* au dol.matErtel et de, rnaterieux,Volcy, le Mog stratfond.,oakfauxdt,4Gitittlavirsnempiegnaatuttielt nrimeecaujetlioanys::NoavelitI.s.elaic Leresponeablenotre ne Icor remetde 1 argent 'i..la an un spescga,'callusGlee. 32.50800U auAu 41.Iliadic atau 3avrsi 1955.31 mai 1954 et GIs 64,844.00ides Ouvriers (limy:rimer/aD ttPuhhquetze-emear. ,Pea-htetel d7 see, tivellauser, gouthon etc.? &um, &Eta=eptciale1..rocesters cr =primula.dens: publique eat Carl.: or;31 mai 1955 1 Gdrml175E7 4--it:aerieNouvollicte-, etc, 4 ea on mat tort et qtrrenauvelletnentdersir nemosprta;titts4sit ccareLe moment brat dr.In-'Hetfut4 caions'Easeuzaecesleudd v"derets. des ou-tipse esetre nayls, en zd.tt.1::13V.7,...:Zideste-o; dans la cadre du syn'dSenrestm ;c%. ''n;cuataret, na crLs Partze'pr-t airetterritcoostient it lucidtr:Asat 53jS t94aurtoo.sal on coartruisant, toot ad long, doplattita In ee-ecsa.elesiatsulance prhente di G 511.11/1.les Greats:se eeo io1Iicut3 :atrzont-_Qo itt.oat. tgq:et';st tenthateureuseefelicitations Travaux ds viarssille(3,tet3r1isarrif re:stria tea e.: 13aireeu setieta re-ginErei clur,cado 3 3,DR3.3.) di laal arritIcipackr caittaraalas1e...stt et-le el -3I. etIile$1.11te tout Cut 4.4,1%,o 'NJ 2..aaeTar.etU ac arcsetleeeliEzire-lia iii pate tionCzits.tile r-ityretattlat:;arcitl.r.7a*.Z ..ret esssilent de ropale,in cami3o1le:in Visa:Jost du Di..-t \sxr1; l'ioreer4,,nee de set ramartder.9 sreen.ent F.terai dejaitwit Pee a se eum-nutaut poor itimo -60,;;40er,setoncoctia,-IkeetotorcRappelant quelques paints contraGlee 40 050;....:: cztntellenst eltament iss dernsires tacha;clin einq psrini ceu,wit berifi..-,6 du prtegramme,Syndicatt 31mai .1954etGets.Arm; wan/. ;eP 14011 etropagnies haitiernes eta;conteiliits do lowpairs.dtelare qua srs revendies1:"?., 129.000' au 30 lora 12.55.s.sotlea'irttn. emit 6parpitteos 1. traverrLod' soutsuou, qu'uu :Au= cut ttons mint:snot:le cong Cettc augmentation pronto:1+r,reus--mtat teettanduetartnuirede la i'eitun int.rstsata'ler.'annual paye et divisible ea en mrsieure petrtm de I cinema%1:;T:31"c4i RePubliqua)31rz 1.1d.si syudicotioto o ete eta 34 clovaiimee,le congt maladis socusat dcsoblizotio"-im.tant ainAt;s.eloppar sue ems flef te ettletlapelt obligatoite des .iduls chef dts inapt eciatif(*Orla reasautroutler teltmo0i1tde.chtimage et,la semainegametteon etau DEveloppe.,merit de la Valiee de l'Artebemica cdstozerouter" .cetteSort ene:a: ernefoie obte quarante-huit heures.Pour finir,it s luxenite, Les tocntants de diver..""3 veleL1r qua Vutl! cv-zdEpen nu, laneen..erestu seerf.taltelf.a6.a ea dollars, '511)9; E03enfralpranonzAmagatft appalrunion de la dame res ebligatioot out die:moue,0-1:1 m:iiionzdo'lartilcaul wit direoure qtes malheurrule collaboration no.,:oa .3:cj)lij11

PAGE 23

*#4,2-3*RIia.mtenira parElmII,r, du mains men, je me faie usdsvzsrAlolf-AlcoA,...' ,,,-.v.u-bre 1955.dl1 COO1.,liteb.egen decent pitz as trdepessag=.eitdingo*lefl.tieurbautadresslence Bur4,i-serpgr. Le port de.ipart eatatin.ce donne Itrreilleur dk;...,"ti-t(.-SCommenI:a:14GUY C-... .JOURNEnte. La Ripubage ,'Ceor,.(1 ntl.Ee ecsdeDElfgu Or1.4.to-, i; v let au Convert d Adasinistre,.Fournisseur Dupreec reII6pitaux et Pharmacin .,Le journal cubain =DIA nice][2aire vent des' RIO DE LA IVIAPINA..clanslion de l'Iurtitut d'Atrut anentpermanents qui s'inek,,ggneaal-aute puede Scientifique.!at apppreent un i.ontribuCD Edition els 14 octobte deri la viado laRipubl.qe.Seciale; riliaiti, du vacua drnap.,Fournigseur aupritdes industrieepourcos Haut t=r 6Z. PaliS la nouvelleeui nr,o,bineon reeliCosnSc_no royne traveteEeet dehut:-dements trausenise par r agenerolatdeuee betogne pour leent..OSOLP S. et qua ocuspublicesEn Itiff placant tOut 1. de Is Petrie.am:time= aupres deeLiquoristes pour,Isip, or l'Edification de DOSlee long de anfrontiire avec'FoeateuHeld el le eepironeteweerei',Voir; de I Ouvriened-nglraaloer"duGuyefto c,,......;), ,,anto-Dormtigotine "ceinturoblancho"do.1.12b1955-SP iir-vr t etlik) ki;riete\ ,1,.p.'' of fre une source deAuseessenommosiecavi.sesexewomnisima,00"1""1.1arioir Fune'bre'')travail aux EmigrantsEepagnolsLacigarette SPlelldidcs.trannfere a la Rue dee Ca;1sernesL_ _eragna coopers i unplan privoyant l'CLNOi de mil6qt/impose depuis p10 ee25 an ispar EZBloc cignprio entre les'Isis de .raveilleuit cepa cols.qv_aliii ircoa FEIELE`INElitt.f. if 51E} et aRues de nr.icriernent et 9arrurnertonKillia 'a .4 e,..8.tticattrr 2, palCleI.ertt Et .r iciiel .on trouverauvm is de paste',aSt nt.Dotningne, dans iet Ca---quis-..,,....1;,-c,...s--,--v4't...-C-4 Vt .1 cto.k.uies, rgr; U.--..1,7F------7--7/"''----tnfl..e.,'4,/.itAgent& dit-ii,-,:uteurs:,-stAL r.' ,:t.=4.-tc4.p.-,-,i bord d'un bateau do 20. gm...ye:dementde IIRE puble...a Phalange,C30 tonnes darn lequat pour qtIe, POUF feruiplor.saPentont pros re p .,ced notrt ami cttolled:an-,Ageasessonma,..341011ramers,==".,.,= du 10 noIIwersimatamII ,,,,ir mit/ er e e cle rOtee;dLid Irleblyttliate:t etcititenet "'Ititiravers-la gores se haitietichez les halbert qui vegeta suiettollui de joindre so tteit.DISCOURS/min i Ishe e le tt CI1.,. t ntititi, at nen eiternstcc(,ellefin gill it r-VICOcrrathclr2txtrt:cCelflillYtItteirti fe1172.0,11'4!,ebVt.c6iitt ItabItt Uil.,Etitt. I ezttlfItt 'Ur 4.31.1311 de d. n up Laict-teListitrc",,-tctvec tra budgetcua! rece7r-ilictliFartsyVranonce pr!-e-ttee.,,9twtsbies"-I i..--l'.dA,settuiMonscigueut ipiettrercu Lien(runtnets etivItterset ce la ft pitch et carele Pfu ilrtrlet't" "r"pte,ar S'1r.,Ire ceratite et emelt NID.C11tereette Icyelet es. ier Cut F;),:.Else.t. '''`'se ;filmy I It cc set,ire)t rituf in, It!HSI In ce :01 punier eet":rn( vctt tt littler ireiciviLkiet.,..2CO.. Odeerrnentqtalgte chose cc divic Qued tterneeit mpouracilets ten ieour ea prettion,,ds,, qUe5.sThartu titu e itellitiE i ,I I gilt:a cue cc hocte E'en:Wieittr ereCTC(0 0(t'e.:vtetPh" "ct 'idct ble clglit'getpituter iar ifd'entrerts lett1u'ya que l'atitere vertu et dt hotheur.i e v ci 1. r c. Fein Ce tte per uivireTrelirifeir ice:PsIbccici:egetd:i ecct 8111to poodtot1tea:Suite rt Fri voi 'stmt fitimDivintryraontle cu ptye vet vIts de ht re to rde rtl'e eeo/.mei, man ItLeith ...tut*Vert on et vtitU et de Itticr de ctect c2 CCO,CCO ruentA cc peys etcel je me ht cinit4leas,je intitni pew cc' a direchen rit te..zt e t.4 se tt tu tI n Itttt114 tun eg _2 0 (t0 crillitt"Pull' I Isuesnit."' II"'t&antareqiletvre reme trr.ertr keel te.ter.. eta tu Cltibalid'htliterte crape ere tut:Coin. lerentrtgcre*ett.t ,..., fa 1.-t..1.;:ie.e,re,clue anr'enternsin,.,..,.s,riiN.it:lid!e ,T,':141r?,, gel'I le;erdigifercdtiri'ect7111 8011:1.:411rItiIfs etooavait eirrpoterue rchfittercttrt'aJe cc!Ice veilleeititttJur Neill keltIt ttsteetierorethX11 titeirec,vio tale 'curd t/, /firm'bili ae it ma vie pgi'it St;rt. Fe Ilan r ut nt tee levItt tm trait qt. Baitsavec OD titietlatte de titn, Daisiept.'s shut It Fite.cert.ft.1tu cutt'...i it Lleteletieri reptEttled^teteitt ,der quit et,ItneVettiltUrtrt (1\ itt44.ISICCillatT, MS {CMaS Its dirbitI. cc cute tc:ct 'it: n cc. stitecit, Celt il soul tinttat erircblitne nip, V"tr'siteblirge'.P141141fir Clitti'114flitme corecitece. methuedv:I.) el pite,e.`a! "" 'at:, jt, 4 tail. cc eon pcur Its ern:ventscc:6rdl'iticooiteciitirde twnial le CCItitet rittigtD ili oac.ciLl it tt,Eimwit4tr,ill it tetyittettetgeelettcarCo(drizalleenifilePelstlosty-o'svisink'atDr Seim 10511 finite %teleet ttLiatticit.j.ti ItttItt reinitete. f et Ex iir cti rtrestit, ft f hal cuthoer egri colic.(11,IWs171.4WD VOtablf de FettieUd'ec testi l'Eccrtni ereVell tit ep tel;e1 et L Li Li RELCIAIM lEtlegnt in' 1821 lot ass quect de tem.qui irteu.tiny, dthiprocit eutti pot a me dEcceriitt e tc,:qttgutitiislet teeee he et tubigcepe-'de lacoofiance et de recital %mit nueezLa gret)!Ltt. PAV,ID.LDAts. jut ISLCLa 1VIll.1 eraitte a'ist:tindrsifafitbyrg:liJelauvieccIL.7ftatticitE Evecgfliqte, avec tu en,siti.e,lau,t A,tt,i tt i LE rogitui deNtetexitet F.cua et gnileditic irenettrisiiquit 6BeXald:lirerentivoult et bienveillarielaqteinI tannic in 'o,e ett e de /a double /MIME, ccusti it'ecinirictit ia'EPttes-cilliN,.zmthie ttt.nicnurvirei l-lrlit,vg:ti:uat:::e73tituri:tnle p.u:o,a, cline on efrieui melt do que reepectuntrentrtttLt tn tit endeon tiedite mthijit 1 r,,(:;usatv,pi ,ulonerttr tt:qcvatnicaine at Is tell'*-tiriec tout is clergE de I trehi stetIti cc vetdig; kro et Lt. girct et I Heal, leen eellit/c r malt, pitfIrtimutt hab)nd du deli; Pent 1eur procrreec itsrel let.:n--0 taboo, du lucreatooPrgottdorsl' Epicopet fumes ;au N clieI s:1 11f t; _il l LD tx gte mem a 1E vei l'leplus de Wee .i/vctlscoteLceti'ncerceeeqtawinse. jedept r dss cedrecent, ave ,..t.returt,t valiancetihce race iten etneeru gut errEgrois.htiteligieritequi 1..ro!ungent pat 1.5 eel titent cctirt:t 71 te 14r It bon It dtveut PalL'Etpegne fprouveun nun/cu noulegra rect:cr ries prenacelle afndote illiire ttrt,HtS; E. Mgr ILe Couszo meet petticulier i'l',/gerd dieblunt er "Lc fer r rt.Ptree de pimrel, aver let fideE.Ile emit de laconvict:en rilii qui cedreen d'iti teen hoe la .REpublique Danirictite et,rtriIn it V tititii 2flee' eux.cceents,ti,erIv je nus de rfaitet in cuntit Li it et hlial setvenir. Coeur g6 vu qu'Cle aetc in colopie Novierldre 1955/tote ceus gut haute. le loud tt etI. unitE de men effot Latta et cempetineet, admi in plus ancierredes;11-IE'i.1tenn grandetr cb.e duneepostolic.te en reverent' et; utez.eitur ei1crthieet ELL13-e, minhete Occidental etqu..pour In people b'elajis o.sAisods pas pc-in cat. totortnite elute i atcD rettr dcvoc: I.LaVena date In 4,NcLvev i E.,,uneipti..0e, eeifiteititc.tettearcieiCtit,W11.05:041,1 de ea belle It etermite pat CokrtbConstant isidoreto tithe. de mune inEdits.de metre at de haw:,2?i. Iberia., paclicetetad'une ms on In detigutdatenlotatodmo delegued'Ilaiti plea,It en suffit de tavcir quo je vie. 1.5neup(i.t dent ;,-,:tti.i:7 tyeoce intite et prensetc. cumentsofficida eldiepegoode VA.I.S.S.isamba evec I'Egliee. Je nd1.4.'il_tail assurer, evec tout .1.1. ti aEtt pendent pis &on laspas pas non plus kechefauderqui r mum ainc./,..i./.ertmt r t ,:t. quit de tiecie le Pile dent. &CON qua Mice got cut ,'Elect/it II:inns Itpays.-de diffi.1E6ciles et prfc iS p BISbenheur etla ,dignitein--, de tee diocttains. La minion tire soigneutterentleteels pour reirEtenter Detre pspdentirei.Oct'action.on programmetitireauthentiquctlem si haute que )0 wadi spree tinets culturelles etEton mi la Xlie Mallie Gicitele-.eat celui detout 1::,46 chessaterai dela rteoplirritieu.,ques avec In vicgt Republi derA.I.s.s. qui ccticudit isui, f,tree et eivilisatturs a CravenCette couviction portt ta a DAmeturesans doute, teals guts hitpero.netriceints gni Munro,usedEllgetice dekg fades: Etablirlrg dig elleuse prceneete, I.:scene'r.4. tout mon cocur egreedi du fount, it Equ'au deck preei. trots mccabresdent Detre eyes.t.ene dans Is vEritf. former celits qui centinne di tout attee to anise see retail_ed; avecpathique Prfaidert, it eels eta.ties consciences, entente desMalgre riloigrimenc., tor. tout.SantoDoiningo sortpriori. de Contact Isidorew.foyers.. Cwt.. thangri.*.i den de et qtiitouQascheit at Dieu !alpine lisitil mutt Its plug rordieler.PerD'ecres les atertigneerzete,tuelle ramie avec esprit de au peys it editait l'rent I,Qu'll guide et leutitene de ta eilleure. Ieuttn Chefdr gut, !nous evenspuevoirmite, dace la patience, pipe Ertspit et de toter i or r, ItZtEtti,t tt de n Force cum Couvernemtut etranger il 'n'a cet impottant Coin:tee els r Acrata In enajoritEst reutorcusie ticiptIroe join ciirr me,..ui prtsidenteta clutinft. T,SetV,.fesLfLusussemen pita eccialion laturatitsa!t 1In..teligitute do pays.tile con vet aprouves. aVC*.r:ES CC In NatiOD, QSIC in Lot Salo anoical in Eepegne epic cegoalie noire pep It neve* in_-tribuneaussi iin promo. coanne I roe javitEb11.f3(tt. mitt,: cannot it plus .fidE Int. doni.N't)*". vit6 te tieedra du 22 volute-:ii:,-",-.7.'1V,1i1"i'tl:rujiL,"'tyne.r.i ,,.-2tics hemline, tIononnique it ceptions.J'aisuiyi --;,:r;N..,z e,itmeratlrkiivie,concujeii...?bra no 6 dEcembreprvehaiisocials du .Fcri...V,iit,lic:Aieuei qui me PetaiesIntr."'''PittPit hiitien jUICP1.1 11:4-41 teri d,t, acolorne:a le ,cet a ten eds.. du Jour figurentP4Av-aYmpatetquerie de greet teat pat un pettloto%Tis.i zle stature etlaonme pain Deent dominicain tffre emportantes qucttious villa.-.,--,,,i,..,dew itde mieuvetre, tile re et couregetg pour1,.t,-. odens Iscadr\:: irtemPlasable des conditions ;Avantgcu t et aux pectames delIs SfenAli asterstade eirme 1afoe grit &Haiti. Devant rob 14,t..t.ttLt coromHiuneutt nationalss aux seragnola qui dist rits sociftle:n ation, la cutilicetitT et la reuses initiatives.letit 4,jute et fraternellelrant commencer II us; vieTout en apptitieLt invert--eauvegarde de age ELtLe, elle tate atteinte,laseipoia &mereli ee,.,nouvelloebt.cencot cc chain heureux du'-r ntaartirant.,414

PAGE 24

tazt,smayses-Pap 2'illmnilezItsrains LARCOIluvez lesEoisscusgaZeuSeALCa)staret,0cent dm; milldollars quoSuite de IapeEe 1h ccmpagnie doltsux plantours et alarmist do%resertents des reglensai.Fud Is solderpresun mots Cucurtcut stattendalentde trent* Imreet de fa to hapreference 1uneeihruere %miller t'ustrarpendant taudu pries d'autantqua la toPenaes -SGsa-ea uu.senerchandise "'ea faitaensIlleureidrnimerr eller.re puisque Is ricottaet et Bersparve%raiment heudificicartreuse potrle prpulatonHetesl eat plural..c du Frd slesreunyeticrecontrshe cut s'crit predeltsena res. tette.,carncrradaas let previsionsde eta bre de brastealt enp16tenteDt..eitoeinut.e Ibreves gens,no "ozroit-coqua pour fortifier4scalene*La ',ue.1azareFt1:Ith"Aciliti-EI'"Wt 1:i';'4toujoursleslcoffra OaN.6.irSLITS'Eno romorite:e,t t1qlrue itstVrcitie .0it.n! pFtt-t el CoCaffi a flUCttPkd'une gourd.*.;;ii dt SOLIprixAgrcc efsr tCL'U P' tdi!esoixente quit4ra par canerze eta Ig 7E it ure gourdo ieser i g.;*;CrA lbdes letrthiclCeti^it -.erntrehte eta lg 30 runt.eteauxt et 2 Lt rem at mon, Icitt tSiCit.Cette balsas,graterdeur crt h cNi r1carell re fait sum(cuteqtreesubitement den,n't'lhiutte: PoPulaticDaces dirtrteor asrche du cafe, nopcut ciuer.thor demand. clta-vr neeereginers rquo diminuer davanttgef z.tide-hcirrrre irteecifskei11Fr, tp-Ia f gue banana.pouvoir d east Cu prysin; eatteverpar cchase-C'sst *'rel que. la etrnalno darn ere, our un coupquent la palters de nctretith.htne, rj,grenernecommerce clefsst meter.lie %esAmid feeelscoe,rkos-,;;;-cit,JduutEhIejcitqudee:Cayes,gaMlire it unconscrtitmanMegi.trst Ccimmunal deUserI" rnirnta Istgta-43tdoscheqt.espour Its diflit., Mita* aul une faiblefererteBi-lcebdcmac a reRedaction : Un LorotteCectgea J. FP aDimoteu, 140pr:t1aitsit Gtrant PermeableHene S. BENJAMINRtGacteur en Cheftame. Therese G PETIAdminirtratrictDirecticn.ReactiogrrAonimittrationad planteur du Fort72 Rue det Front Fortsaust, un ccupte Siphons Port au PrinceOdes 3.0prix de noire caf a bedssdie ceyeeei djpe ur' s'entendre Province3.0PlneritotAgricole aux plenretaoi nous voulcnsblin pourngros bonnets en vete de reaIn Bacht.1 Bateeu Parrivierecolte, carotro ecorion.ieconstntis pardescendant ails sa pante/,tents qui en ovelent _formurnressetutiraitpour ccbte,dernenie.lee dangeraux chocs decat-te combineC'estdoneMr Fritz Gatiereaurtit fl d Pchaitgera **antlongtemps,VUumime quand letnr?atte.7eau, recevalt*sparer quo cattle situttionmen 11 zeex. eputeHGABONNEMENTSte prix du bleu, du zephyrrs qua r,....crnander jd a-du seven,rate tal vance act agrees parLes manuscrits basheso.nstiDe sizunt pas rendus:true lea etageres.tut.nonNous &ervenspas la -re LaLthraiiidtent ion as eclairs quo costeeLa Centrale Dessalineala note pavedans notrael-`Action Socialecedition du 3 NovembreauL'Intervention dugouver sujet deItefigue.banane'tfOtle invitenement dans le conflit quiqui auralt valuA Is BanLa Librairre do L'Actioavalt vain la fsrmeture dequa Agree le eon empress. &leak, transferee IPanla Centrals Sucritire des Cae.. -Amerit itagresr ces deman glr du' Poste iNleceleanalets:use,1,:)uf,fee nous serieenee de Lalue, an facedu Pastyes, a en sac heureuxfheureux de soullgnerquo, do Police at di,PharmaLe Dr Leader; proprietalcont.a.tement i caquocie Chevalier vale invite ire ou princi el at'A,.nous pansions, la Banque van r vtalter sea reyons.de l'Usino, s'etaltentsndu Agrlcalea ate creekau'sElla 1;0\UBoffre, I desavec le gouvernament pourpoor ..e.arrondissements prix defiant toute concurpayer au 10 havemi-re dedes Cateeux et Tiburon,ranee:sotto annee la mottle desdes livres claseiques,des livres do lecture,ectrades lavresd etuues at deformation,leg me ileures revue.,desarticles dentrestle:fit, boutens,neur machine Elna;desarticles de papeterie:enveloppes, parerlet-Volts "Wagner"ass,do cendoleantree, cartes d. ta,heitsPompes Elect:. spiespcor usagescar ta,ques 113ces,112 HP,catsdesar..1closde. Eiteldeifompes industriellesChekrere" 314 is 3touterbeaute:rucifix,Enoteurs Eitletriques 1123H.P.me noeephas110122Gpour diverse& circonstanELEGTRICITE -ELECTRONICRUE DU FORT PEREN STOCK:MoteurElectriouesALLIS 1.0-ILYFA:3De.--20 H.IIrtphaters7IePenuisernentit Deane 4ChPoucllsvaux.eDeux pouceseChapelets.statuettes;Generatrices marque-lelind*12 112 K.W. 115ValtsDe phase roceatien demissels, etc.Got,"A.Van Keick 240 Nitvolts 7-..i---asefAfina in d annee, laLibrairiaoupes Electrcgenes ft(.uta tve stancede L'Actien Sack'. a lijitamateurs Diesel "Enfield" 6ILhefroldasernsul &Art religiev., des Agenmot:ours Diesell'Victor" 719 E.1Isfroidirsertsnl tres do Noel, descartes depar Thercoo-SichonNoeletdeNouvelmatures A essence "fi1 112 H,I.2112 H,P. Anqu'elle you! offre 1 desChergeurs pour Batteries de 124 BatteriesRue'.Generaeices 200 ampere' 30Vette to"arc Elect?:prixEltire,sa&thterr.ddsbleass.superGenerat. 25amp.14Volts3,1& N ells It it petr.tCycler Hersedit& par la Jeuneseebes Agendas pour leafiCO.Fors a Fichaucla electrtques"Z.,ireens"'Alit teseedeiFdes, des creches,des /et-r s super-loursEtu lentseraneeof.Lampes hedresreuses pent (14e..,,t,s, ke eyctt, 5 tn. Pt,Lee parents peuventEliseo de rchengs at /law.rct r I it c c f t t Llif,,,,retre de tout tepee sueleaappareils de LEetptued,,lese,-,,,, 1, 1.i.fc; leiciture de lane crfantstaste deSon'aIsaurabettut leer, 14.Hautepaleurs 'Jensen" et *Erivers5 1 15vres i :s ftvwfs 1faPiousreprieectens exclus!t(rr et.Ii, c he,,,,,,..e, Labrairie de L'Acticra tece.aau kendeell,.Patte7 "Ai to I tt-csiris g).-one des plus grandee Fird to hrt os,P'"ut ,tente3.;;Inttr,f*"..2. EKW I..taco les beaux caiendilers.k.oteisgestionoseeta EU TRAVAIL qu'ileLr rtelle!. cot Ivormem ri*creNre en-geepilley r dtrc rocdetcrvat.renetcDine cent cptrettei. i:IJim aribetoes Iretair putt. t.tteta.enft.t dim pit,Toujorsles Stationsde gazohnerant nam(diatementtut se profitqu'R,tireront dor lc est eproporn on (un treeage Erec'd Ecoulsent detaus Lauraay:LE.doiit ). On petit etreprelcertein -quo sans usesecud*biritation ilsaccep-rent, tart it seracraint drs, cornett:ton, lateou conflit entreera pourbunksr 1 exclusivne pour foutairrt.quipment et.n d'avoirIt moct no, ole dersultionpaaergisto feueel .ir. d'eocueit.rtationsin si your pith:Ix); Et deionti. ctitt. Ise des Haitiers,Is Banque di. Travail financetyc talac:nstructionit durt.reaurootleteest.i.dire le 'stairsder .ngenieurs, 'Chauffeurs, travailcurs etc.,. la matn.d'oeuvre.., cette nouvelle station dquoi. Et aloes acc momentr.angIe71.d ceectettetarn tatusesruevitro c.rculsr blatccup desMiracles et du Peopled'argent I traoert tcutela PeOn salt qu'llpublique male, enfait,;fest cruf.rrofourdo la rue Mgr_le travailqui strait' ea caw Gual,ce. qui forme Vaught:Quand on awaitaver: la rue Donau Deemer/me chit ou Payee, IIy a encoregourde en main ou en poc...keuric autre s.at on de gazolt"ditons-le enpas Le.sant, par cc moyen deetent imDone, prat:quer:acutepossible) cc matttine parcel nt vpit P" la fleet:site-is_maroelank_ de cent neuve le pcimpe de3 dePolka (ou dutravail sigaas Ito1 n:ttst:ritegutinte:cinZpour realiter une rue, uneeau e"'ele5 Cpn'Pag2lel de gaze'l'engle des ruts des Mtratios it Mgr. Guilloux, ite'er gr. unenouvelle station.de gasoline.,Quand lee trarauxrecticn denate pcmpeavaknt commence, Souseun sheet n croyeit qu'its'sgiessit de Isconstrue,tioncliniquetie treede,au d'un cabinet d'sevocae. cm tout sutra bureausdecegenre. Len eetaitleurdement trorope.oat 1 rioter qu'un carraft ursettlement atparesa0 vous preferez)qu'ilafal,uleirn0 te, un pointb. un amigo, un ,ca lintPendantq-1 ma canapesO nil,descoustructions etcygalesdegazotineeta...Hertacetteconcur-Rout dire les chose. dyne seEason plus ramasseel'que procure rurbanisene quiargent-(notte monnale,lagourde),rencestupide,/es beauthputout ai.leuretend i rendevienara atort..la canalisedrs kr vi ice de o uson plust on du travails.Aussi nous-modsroes root renvoyferauxt na rougirons plus enexh.bantIli deus-.linnetsd Haiti. "lend" grecgues'Tournine.T avail.Mail aufait,avatarnous thiecument tin serviceFernar.d A ROYd urberliti, e?1^ 26 10 55pasoirert.er.--m.alriffaMMMON...7.4fee,...5*t.A.Ammon..w=assamealgi.ACi.ett 7 leBillets de la Lottriede 1L'tat Haitien,in orgamsmehaute _port& humanitaireetsocialsen merne temps oedistributricede ch. rtee3INZOINIMssaanaittai...ftes,-.error,..,,..exasamLiman11110ES 0 FreresFotr NCE caceaux de toutessortesn'ou-cflisz jcrreh clnpatter chez ttussoFreresqui :rtittiI.iccts les plt..s Lelicats.Et, suttout,n'ouhliezpas quec'est la maeon ad a la srecialite des articlestels que-'140e,To.,tretr,endules

PAGE 25

2 5'et separatiete, on encoreMum um BARBANCOURT. le nom seulsal&portune lectureitslettlap 0 $O at.ZUti,len.JitesVl_,I.au pouvom sealer. sous/aSuite de ia pageIdes eandidatureeest:mai:sireSuits de la page 1-q-.part,sgu-eindependenc" rgat7:1;ftiri' riaa r tr:ai tt.aertiunraelornenuneuestion strivante:sAvez vous meis de RECONSIDEREREr entrele delerrajet du cortCorairlission C.';unisty: prEvue pet les accorde cat termle pcuvoir an esiarti et features lo .1411tEat, Sild etl:an vigueur. Le nom du futur truen'est pasneceisaiternent die antuite le %mance de tes gioire.iEveque est accompagnE de Is de changer son propre664. cu tel siegeEpiscopal3..objection de caracearepoliti Sirobjection est apouramlTheme9nr:d u Car comensleschilies, r Eillitdeconnue definition.1Saint t.Sie..nousrakr 1e Ottcontra cc cboizI fairs ma la nomination aing contestEs tions apostoliquessont par gecarnavalesqueappreeions toujou,.lot?.*it saslaantle.mil1etedecide laformation. it aCelt ividemmentr Jute dee prodder 1 uric promotion correspondence,TApres di lunemeuxchn Port ax Prince pout compinformazsdemecratiquedeit de mfair.seriuse et demontrEeilfat' ge dee bureaux officialsdi-objection de aractere4oliti nouvells et diffErente. Sirob tionatddieedocumentation get de vue entre Edseteaeee.quo que pouffes etre Wndpay, oa elle*teat znembres dela Preset'erra jectioeftpar reconnue dans letorsur notre concoursIeplus large.h pietesacerdotal, ou la tee, lepouvoir eccletiastique des renonciatureset des incLunt.Cort,d#0n...liisart Oe1...tia: teDr.ituatniso,npaquureterumainaervr t,g1le pouvoirsEculier, car Fonda sur des raison, proban constituEesII en va de memoccience ecclesiestique du nou est en droit de maintenirIs taroonciaturesibien qua edits beet C a rergerbafaiteetcifi_tee.*j oeuNei Elu Echapperaisnt quelqus nomination anteriareet amir ci talent. cr abord etamailed repraqui s est passe A['Hotel. ._.esentant I a Pr"pen 1 acitentcompetence gouver notifier au pouvoir civil pour des organ..derepresente 16'Muerte-spas. et tout anfellmarnentals. Las precisions con cruel motif pertinentilva tion diplomatique implies du&ime C ;ante Desgravee Presidentdu Conceit Conechalcureusement I.tattles dens plusieursdes ri passer outre 1 Ion opposition. gouvernement sEculisr. DeeValcin representant les feei rnunal elseaassesassure'centspacts. concordataires La nomination parIsgenie getions, nonciatures et iaterirn.,es clebFortNatuu.Prince,pour law initiative,qua:deteemroinent la portEe de cet autoriterelig erne deeuro nonciatures spcitoliquessree.nemjAnt Iit eConaspmenrcee, reprii:,,ouu rsronesle.ulltirs teasIs expression. dont on pourdonehors de discussion, hien tont done tout natereilenetnt raid Allen,to Comm rce Ici foiedetrereit &buten: sobjection de ca que is pouvoir civilposside clEs gnEespourfermisIts et PierreB/ain,leaf Ilea fertl'qu'itroue sera aopportunttlirDess on. 4day!aepler \Ca1c)denousin ca-re v 0dc Is part dun prate qu'on enlacementtoute objection tituer lee dossiers de candid,i rvicars politique..II s'agit, lemoyen de fair. entendre renseignementsutisuggestionties et cone re atles groupee I pliaz.uric16tinoeturait seulu promouvoir 1 un vraiment EandEs, cant rela tures 1 exam:ner en vue dedeotrue smeringuenst5uuicra.,\_Vcellsdens lei competitions nations let veritable I minter= eon reasurt..ii-s;..------:dolloroe-atlque parelqua nous avails deellteIa.liege episcopal, tr actes este quails le pouvoir eccitziestique cheque promotion epiincpeoetreseiclusvement haitien-xleurstendant 1 favoriser, ri* surait lui.meroa aUCUM inte qui interesteralairpreprs tie et tout........De inems; letrajefaitineditt tradirez,ez It internationales tr aujourcholaau risque d'un graveA Rome main, la Con,,,,,tionnel sera nootilHe pourplus largearhui une politique irredentis &accordeissupentre Its deux pole nation'compEtsntscurpse...'` parmettea i unsecteur de jouir du spectavain.re,par 1i manelefiv,de rensei cle eve constitueo1 utl-oude ympsth.escoatrai prfncipales sources d inform&institutions rignantes ne coos terle Stunt.S,1ge en vue doexituarait pas,par lui-meme promotions einecopetiessontune ubjecrionsuffisante et re let reossignements fourois oarcevable contre une promotion leeorganismespenileitl'episcopat.nents de representaI. eatin mitre, netts t-dhurl, riga dconsultation ann/wIle'officielnesecontend eurunement avec undioit oe VETO,ce qui retablireitindirectement quelquechose de rensien diconccrdatclre denomination parLorsque le pouvoin ciprisente, dansletdElaisbidce,prEvus, unelea one=milIGARNIPOPSCIECIINIMEIMECOUr"0tement cone eOue Etude sur 'Vetcrise-eEcanomiques etFimactiru. tissanterieobediences'nos contrets drespect va. L'autre lutesil'emprunn et apta,km:salons di manateeetC, YlieunuoaktrA diffreszteetc. labilp-etrestire-entree vertuLe wiz de outrage eattit ta CCCIE2ie6ti4'eadu n.i.neSIX gourds'.pays, qualesf veqvtr sivnaOn is trouvere chezI' au" taties&electric -onneitee penis noteridte puhliaue va persiewpwiDaaramonxes 1Ispoiitiqueset cur hong compEtsntes pour ecldi'gut agitationpolitiqus quiTout cm qui vient&etre gagmen-4 dignes de foi, mail des taints at chars.egitiViic dens l'Etat.Griefs TION canonique do nouvel gtudier Itsnominationsoi;lei peuvent darner au pou tveque./,wont soumises/larein quelecl5filiiseprolongarajueque fort tardi,,E.d inquifitudeet un just,:dPrem:nations,consultations puntiiiedepart serait gatement re'voltTreaties un juite motifRests it d.re un mot des cation supreme du Souverain attendu qua le moment du..elf de garentse tutfilaing. our etcoquette prelimine.resi,.....ewertardb.6.loit'clommegeableI orders dit concernsIs NOVIINA de diverse.originesmalenon encoreacquis.pour.11eat MimeprdvuT. teA retanir ausel quatout quand tin pick de con cettenomination. Sansparcorde legate a ea roeclu en let des usage.etcoutuatesroinetneadmit pour IsCarnava'EgIsse et l'EtatParlle them*difinitivementde aractere local ou regionalPeGehaineStCU:am t a.rxr....aamermsommermaaliere i.troutre, le seul fait d opinion. encats 'ratan, lesdeux'dMardie...ironznent stipule que Is droitdetifical co tout pays atlasaid (le tame n'a,adresserpfiriodiquementsurant rerolitiquecequoi-SaintSiege rine lutecm meme parfoil unedouble.list!de pre4es leur prineissant dilent deat. d'une promotioneventuille 1 on siegeepiscopal.L'unedes deux littes enutne-paraitreaux dioceses ern memede Inrera des pretrcieppart-rerte. provinceecelseis et-ourIradeevequei ase-mbles lenttennt I die tenorPercevai Thob4 d n,tlanetfimalgoarge Awntelt et au:libtairieti.leur role ecalle'repunt 1-zoetters eLat lents cervices pbmavalle ditic Hijcoeia Banto-o .esticoonentstiOn e:_prefsrs43-01;-OAFolklore National sur 'equald'tree neotifs pourront seausuits dela page Icis par '4Paul Mira!, professeurl'Institut Frangals. sous le titre:rceflexions cur Ia. vierurale en Haiti"Elk sera suivie do la proj action d'uraedocumentalre-"Jour de Marche"Cettsconference*rite'resseraparticuLerement leaficononnistes. On salt quoMr Paul Moral k\repareidepuieplusieurs an .6es,one thees stir is vierural.haitienne.LesCall ars'd outre-Mer 1,revue. publiee per"Univeriete deBordeaux, a recenarient insire un substentiei articlede lui stir le culture du cafe en Haiti.fir'6teuretetationnery DieselMoteunsicmerin,menine engin-ailGrmapet geutratetne tener.....sn.g sets,Pennine durigatieu atimping tots)Postesoadure (W.:Laing :sets,Muu,ina a a,aisn oar mills tete,41pulinauIli.eeteset sisal--.--june,tegetarn,eeateloguis et eenseig..0 _tanteI.votre fntranneeen achetantunlet du Tirage extraordinairedu 28 decembre 1955 de laLotsr;eclE,tatHait ?bit degreffer,Me "i"...s.tor 3.urns loutsLa Conference qul s'estdeA vaceitreue darnsuneatmosphe 73dee Fri' te.Fottere touts di, french.cordia-litecle et mutual lecomp re hensi oprit fin tin pou avant midiapree la nouvaile confide anprinaeur parla MagistratCamille aux journaliates presuits qua didpau auraMachines americaineset allemandes(aux lids defiant touta ancuirence,50Purnero....Chez Hernnin G3utierAten",atr-aiGrand Rue in, -Phone 2324VOUetrouverezi arc crecok en cur seuliereebeaugore pourfillettee, ge e;onneteet adults,SouliersCiaston ; Fortene. Etonianpouthornmes.sandalesRecord.aoutletsdottes Dour gargonnets, Ferree:tireeclair 4a 36pouesiau triannale derar-cheveque etdes eveclues ntcheque provinceeccsestaitique.L archeeque et leieveques de cheque pievincz ec-eltriestique do;vent,eftet,aLeo cartes d'irvitation enSockets Galatea, Chemisesletrr egeres eirrcev, Cravats.voyeas au debut du presentChaussettes, Mouchoirs,['cirei n tures Ocnbrocleste;cycle aux personnalitieoffi das.Culottes 36a 44. mulier.. Tannie et soullers da/c:elles sont valables pourlain.ciao varuaeria.Vouslee Chapeaux de tameet de pallier er theme/re, talons etasands de Is France cont cormellescen caoutchouc,lacetF,cur Fourier s Carctialement conyon,triie sages,juponsleylcr et lameeft ene. recur affiler elsetea 2,elon.t)cur u1-11.14*eat era 'rent i b .Etla4,22%.:10c7iti(111.§

PAGE 26

2e-al Annie relo 111Na11111111101t'hAUX ETATS-UNISDace le Comte 1c S elflotWIC. Etat daA.sis-i.e;bidet 054, es formetee Co41t6 de citoyaus pir-releriga de lacleat lea BeeuieUeiverMs, les gefieleedrdeaAires, dinsAtte publies.III. eta./'eleeisple fat =leieelane les Etats -de Lotiiiianai.Alaueret, Aknsss, Floride,4sergia, do IsCarolina du..lqd et, sous des nomsdiferears, duAeliasatri,as rana Gine, delaCue:line_du-Nordit de Is Viegi.Ces ooze Etats repaadirantrappel mate duSe425tavrJams 0. Eestlani.Pau apris la preanace de FArutit de la Cour Suprema, ccREGA0.0La reaction des blancs du Sud contre L'Arret de te. :our S.spreme, condananant IaG ILGIT i0 .4,coxnxu incons titutionnelle.Sinaeeur du MiesisoipifitIsdeeleratinosuivante: eNousallons stout etabarquer densttne croisais importante, unecroleade poarresumer rAoserteanismeit retourner Itcontra!: du-Gouvernomeat auPeeple.Lea generationsde Sudistes qui meDont pasencore new, elelrirout metreneemeire, parte wienercornprandront qua la hataille clueace; ventens d'eegeger, preserFOre, Sent tiche, heirheritago racial, leur'culture etloslas.itutions de ta race angio-ee'auttne. Notes du Sue!, nousYu ismerte toonter.lekeee savoas cc que east quadecomleattre.Nous mineVoir suits page 4eBHIEBDOMet1PORT-AllteRINg);HAITINous alaa reci vat in-finiment des rnon au me,:age ietde'Jachermantes &no tele: DAMit Maggy Wieezr. Lite: deMr et Mine Jrave \ycrir repetiteetfillesde Mme VveeEdouardLe"..t.oe'essterepectivarnentavectee,CaudeEdouard Dapny !Pa de Mr leColonel et telz: Ga:ges Dupuyet pt ft.ede Aim*Vve Ernest D:euy et MrPierre Celeotire, gels de MrItIngenieur Georeee Celeitinet petittfidr. Mine Vv e An-toine CeleatinCetee edeute'o bfriodietiennuptiate teea deanez le jeadi8 deeerub:e. 1955 it 6 home30 pm.e11E2 :te du Se-ca Cesar de TurezituA cc; jeuee2 et d it:manescouples owe alressous lassvogue sincere:ad'un long ctparfait bouleeitir mug in regardVo.r euitc page 4sur1uetii nTest pasLE CAFEcafi out l'essisitte de audtra acononais. Er al la sitttaZion autresorpstot c cetrouveebreatie iaPovrlles riot's exiraites ds pia-stouts Nos du &initialsuetdu DeparteinsritFt*calque noiseavone pa-:Wieseidoam, c'ort is-raison biers aimpie qa.t-r..naris bisoins qui ont-ti. lea Importations mit raraonsiqueut augmeal6afore gun non eouleatrint topraductiou di ,a3trzt or.f.i a.bsisse, mate quit son pea.ba.ssi SUISL. I i.e 6 de laAlexis quipine lourdemantsin castedenifirtqu'n'esit guilt* line prinaz,souragernant pour Is pny-sat% nu le cited= p)anteur.Toutefols aialgre is Ea.;.se du prix, on pourraitd'avenir paier I la sleet-Sion an augaseutadtqui peu is product:elsdeie tsv.. Er von an--seraltforcemeat Ilite* it-etre, Cie I,. pativnirdu pay:an n1-zmcnte. 1: isea fat it cumin dints,iquennotra CCOMTI2iii ca straitmoms maIairuVest nes joariucl.teursAtiglale oil des eafa ors out ete comma btulegit dontlesfauil leeWont /nasals repousset Cesregions 11 daiventlitrereta tea out Oretnent tout en1":rn* rit an t dens is mesurit -ii uossIbie is supsrfleleVoirsuite page 3OS Stallsde gazAirieiSur Isparcouts de La-We; de la mails F.iv.els:eIs tuella' Bern; itbleuavant d'attelndro catte de-wires II y a actuellomeutq.sacro stations dsgazolius, 11 faut pricleer wennIredeux radian mentionnees id,IL n'y a quatrois..utres rugliketreerapp .; hiee d'ailleues gutLtoJazalat.vcut 4ra qua pourctnruitss car ii &netbien de dragruellnequias. suivr-itcot respondent4critre ahcs d! inirsonei... et blocs de masons;rectifis Ls U tit ticsii y a quatte etaPour este, dans esdal tio.ta da gazJI.nr..use T43 as cidvaitiess lu 'Sad,Vritlrellamsnt,ne &synth pastitre 4,,e) \eetroieFa.rofou.sdaIslion seuienasnid'autirisatkueiabeta*, ea deszen-mate de rilierillrerentis,"... dant is Lease, Liyunitnsnt, c estedIre dr refers. c.n..e.s e al!.it noise:ale aus=salamis plantations,eiut...1.e. de i/amain: +wanessit ass enlroits tale ,tostt ert:ctionmarehe bonquo Ttb iron oa c it,.u.raLttinenel,e1 sloes ont 6.6 samaras jusles*A.4 Jr .arnat le qua :tier,au'i lours racmoz parIsfalanch :a dal emus di"tt 4.1e d ci ttoeLiette1Stilest desxisimies, du train dint vaeet tee--elstelliesquoles btuileit suite page 3rap tarunest pee tree tard pourmugde CCZ10".is douIcier de aotreccefeereeleeJaur" ri s eniteistre le12novembri.'eenierle peersd'un der caltees ice plus Re.tifs de son eerserenel, Mr Di&rot Louie.^s;Par AndreSeavent enpalticasaoti5 poiitieuetrintietie ee ,ehargie de peenote q.eetitle de nodependanc.jit..ceupaticn neakricaine,ur,prise(lccznitwo, -Jet; non, polls=......Assavasergermost,brow.r.utSi'ue'on dxre4orLa }islands negative desfootle ge..eux au gourerrienstat,..t.ninuis de piesdi GsGs 2U.iluti.000 par cutklorrecottaaI scales carlea depanset.EA. eget ilavaz 1 la fin dumoisritude a Gas 47,562903 cantre Gdas 37.951.000 1 la La do juin 1954 itGdas 68.502.000 ea ma 119,3.passif des fonds g4nerauxdt,sourer/lamentcomprent2 Ass snide,desericitte barigetaires at extraordmaires non ilepenses quiis cant gloves,la fin dejuin 1935 1 G les 10 683,451ilea so et s daciedtte dosesesptes notufiseaux sechitfiat/itGlee 'Z3.231.7/33.pJttion nor.garantio oi lamonnaietivienzmaire enc.reu ctieri soit Gdes 4.122.LOU, ire taliques imis par legauv,rdi 'meet et non Moois Prauent'spaiementperbenificlairsst solt(hiss 4 426 319.Detta publiqueLa 0-,,..-taat latutde Isdette pub..que a attoint IsJenne, actif et eqe,Difle ch=ftreGass 14.552,548rot Louistte:.t. etterheru JO jula 1/.55 ennui, (ideaservice de a ..ist ibutien ag. 68.633...272 ha fin de juin deir.cedeate et GilesLE JOUR.a tt.e.victim?. "nil"&ten tregionacc.dent cur la115.878 616 au 31 mat 1955.mcniant destitrasroute de la Croixdes Boac rcu4t*.'I'LmpruntgentsLots 'a vellicule it Intee:aer so,1964 rat pass6enema de in blcyclette at le de Gclas 5.680 00 tu 31 ma/We net.Ass ',cumses enfants,outfit on I' dimrkuo de Gderson -nevi, see fetal et secure 5,0 COO.et en mammal ale Jout*, LooseolEstrt du Bulletin rt,,,nethaivrin tGl'ItS no.eYmPe suet du Dena. ,enl.',.-q.47.f..cal; moils cis ju=r1 ?955)contre le mou*a.des Bonsdu Trey-Jr 5010 /954 en c rn711V.Mame Hercule,PetionvilleFestival'/-jt,ldi 24 Never:112T11.13i.1A. ISIDOREvsit AVON des c0.:tirA.Ite0innate-11021estutCIL!no &tin citoyen.igneektpent etre Tian se .44a easemacdat, en octote-,Woman fit prev...etEsnektparFran=!miltchzitela I.poosietre son eRafaellion.Exterieurts it aeotcs dans son premierCabinetPourcia Alton; dart id petdajeloinitznentattiet,4Voir suite pee:-2mi-..111/11114,De JerenueinAutre Biqaa. clndepe-, .ce4Jerleuisle 1'....Aervialteet1955eeMonsieur Ceoreeer art/Directeurdc:. joutmeteNt'ereeteev,tee.Poit-aee:-.sere.1-6'V.je you: egretreconnait teatla mime et.i..aeeveeetee gnu_ t-,,-.0rettiteeeieile,1 Avoct..iertaitfeitdamseoleere---e--: an dikIs du 10 Nover.-ourimeeiin faisert cite a at7 atiltikimom humble rt:est.nestedpas one reolrejeg"loot je,iroUI CO:It EirkU,107::-t!MIKAgoer an pet,ejee dectpierce electienerittcoettetede jeremit InerteetaiVoir enites 4BtentotPorta-ffine.par1955U4tllitI73.333Line grande riAniste,tfranc:41,eLa mr.tee.ocerereroea 8 heoreegilts,de pieniste fee: ce.;:re F,b.eurett,Jsceeinot;tetteAh-'' teuditot,umdr, rinetleeueLave d Yr e:eoeore-,to:er era duPeAieI quttze enk F,bi4t/ra,jsc4oloot ett slqautbta's tins.eietuose direputseien seelakdial.. Les critique: =ie.:letteretenonsles6coutes. et-sousleg Flamboyantset VT. Lan 4,1e ke,mosit es\peroi tux, tt V IlerrieneDecembre 55 au 27 3/Javier 56"ntelii cactelFk162''401111111111111MISIIMEMTY. 411.1 $tT..s.a,ii

PAGE 27

tiAihM,tPro'!A travers la presse liaitienteya eat voIts Jr 1-sur 1,trraLe Collegtenfants h proKuse de la fieignrcFt8.i.;LIIdu:: qt.:acetictzs1.74::otaL._:.Zteazlurise.tl' 4".t.Grat.t.-Crient &t...LHaiti, re ite.tscs.vcra c......r. e''''.81;4 dila Pderniert fircainistes de la cerou &en St B2st.u.nierstentative. Teufel cet ccerticnnerP"' ciseng"du mum veritee...f ente.ur de rEgslitedre races humiliation/. touter, cut dffei min de tette airoptge,Davidfor ctionueris y a te 4....., -...: lase in inunelnea&arm coil totes pulitiquet taunt per.,-t1,init qci offrit is poitrina /Le pret---eme demeuguts/tare'I tment cet honneur, c..parrs it peut etre It ram ue dr 'at Julia Saran pun &hapxi etz t,teterrorcruchn I our de r ow Gm, ttut.1,,,,,.,;,,A,rt, us tent gutitrcomer t n'Itaitrain de collaboreren1879 per ton Chef d'une wart irofint tx per s et mere Noe c'orele:,,_,ieez pas tklccre Tent) pow lui,n't avec l gouvernement de its vrtabledint lee Wont dr...i.-de familie,-...-,,plater Ratan regirepo.iti lomon;it hada de Is;. Lancelet lux Genaioe, tintIIeT.C.M4 ra-,..7t...ora.us,par # nesse intellectuellede 1902 htailt6 inexplicablefeastersqv.imtiaireonoquidevait.rotaats diIrarct 2_ZZ,Cy s arlouts int:rs,1t. to-...-... z.t..+ ,,que. Ebiour peut iZzenett!-.<,_Progratuceruinficoic ds rhcm n'avaitpasInez appttiu eyttfmatiqueraentle!etasFRAGMEit mouvement politiqce at de Is vole du pouvror. VilaiuJfVplustord toccata,i r deco poprearre gut aye tcon-, t nut sit kV= Edgard Pierred'etta.igne--siCLiI eI3rourc siteds1180fif,e, rauteur de l'impot du cinc,cie Louie Pune des derniatte flan'knit eIa dgardant uric rancoaLi.peico me curIt fauteuil par.11 els isattic fulgurerte (po-i zrt t,Ur.c2,c 1voilee, desluttsspeftli tie!. mutt dens aa conytc cn pleea que forgesduper711).clads Impedes, di toit876, no voyant que sa perscrr1te iternela mut der!: *en rea;. Aszcx..promiere.Sans comptar uns caty,nd. aminorn efon a a p.nal avail..trcp le attst, les tetins Its debate, il del,a t gard et dans asdErrerrhe itlet....:-.oau uttra.nationeus qt.)yn ',oh faillit devout les forcer ccw souvenir ditetter:ICeNtlEtI415 r.s T.,'.act.vel f.....::terau,' certrunts..t._..iu....,(tett region, cu des cafeterstalent pourfirmie..taoirti billesidu putt rfactionusuetcc'Rpoth:cic GO it&Taitrail;. tft4ccit.i1:17,,e'lr foen,stdeputy14lle ;seasItshdael deo each et on abca. i:se loth cella gut dspuis tempt votr Ems ;dolepolit rye emitIti..,1a to ero,ragl'au jugq,ip iecegiour, cl"Ft date 1.0n 0414,11 a rere,avaientplace Saloum it.; It fauteuil preoiututiel es111Efora catfgcnquen.tut so tolls stirun piedettal, combats.cuseut Ionel..nescnra.rriife"zicaan faute do moyensde tauntprogr'tome. proproprlit Rites Iboration au rtgirr.e r23 reit) rent Firmin pour i'ecarter ou geesgut devreit dgi5ttietsteam3 1.cudiM dn; Uecisioncootie bit 1879 Cettaatt.tr.Se qufauteuil presdentieldoft.. meat lancer Haiti fur la ran.Cependant, nous..ii.-114,-Divart -urnt de I.Ecluce tons non sent grand plaisir huittaitinfanaticuei da rent de1 horame dee CaYee teeuroleiliie de laciviliselion Nrittertee ft6Prgik din los effort* du DeparttmentPatti-Cu pouvoir au p ustin martyr qierl fallaitr,-.1us. eon It c en fut pet ..inti: rat.Reislt 't rnotes', Callige, tea de P.Agrict.,lture,,iutilisergrand ncrobrn niat catte it hditer on vitDelve etteyer cc gut i New.Yotic en 1908....faii.A.N. seLe ssentpes sa quote rart de laFAO rnVUe de rigenirer d'augrnanPliclue guts anPatzlitnitfort de ILDBCIStr Salnave pour kbi Cevestttei.-11. surveillant'dorsi t4 .na diconfordi base ea I Una prtditticnt "1: -wet.re narrater au Pouvoir rilius etroiteraeutItsinter11 sisuet .1 Z aariptioctformel tar 11 ,,derlrela.tremproscrit. Saloonisca tauzde No-d,tarsem4 utIti,.z.ae...1es el*. gialationfiCelaiteMatePtetTiiau teprP11;es ewsbrasts becucoup gut F re Lmaivoyons quo -e ion imanneeseo-re :eat percoas d'Etst at Ciordani Rai;incapable*de,;a vst,...sz..r.teals choice petrvent handl -'!00(15 sommet achesesper la rruesite de lf,enteani.s?ade un sou d 'otI:tnenceberde Telemaque, LtgAime It =alit lee [raj, sescpten-aseles, pour confincetion. it.1111pais lo) le fait gue les agropolitique, mlpsieta ce gestcsuccede mats It teltattMt po crtnIt) esr114ommses d.t.taa. gut fat saute perlapolice.peditiond'arcceee4ignit.ire duGrand Orient namesCc co r t r 6 cl.shne_tfi7diEntree:. scahseort% SHcay9pcoailivtei.r cerl meClittiaqouer.dAesralie_Suuffrentca de -mericaine.erielti cni nous acocifirmesaasicet:ursPt"Iiipepunenstes-1880 i 1883.11 garde la mor'ra meure,et,..-Inplifispourfranco.ueccna quidesiraleut tattor.s 20 Qualeg matheudu Cap poor eller lemursdes hommea de la 13aAndre A. ISIDOREque, effccrivement plutieurspaysars.Planteurs et Plante poets de Sous Ipspectualeaner du pocvon itsadmieater is jeuneeee, xsielcou reux employissoot des pades EcnIes',eauCollite evaient enresdc families et ne peu en juiliet.1883,a C5 aces au Legislature.itaamaresseasseenenzelenelezvent etre guere enemiesg es Etiede Commie:au/ delaMalgre Isbrillante phaCabinet deni loe emmproeseent l' adhesion edonne rconscien-digrandRepublique a r=occ-ckyndes Lange quitours Antenar...' 0 cantgut m le citieusementMe Victor S. PiartLouleiu GTriilocal I Ivor disposition.cos efforts ,,quanditi u: Vass du Centel:mire : Sirs.onFirmirt dans ea carrierspoliAvocetItIres.mssons negligerentdi srinva detouch er cheque18011var.Secittaire d RWpmat des,a De puthroals realiRue des Frcata-Fortotrois mois seutement un Rai. Inaterieures innov-rol.rz ser sou reve Isplus cher: dide counaitsincity aura toujotas'ansINDEPENDANCleCS conformer aux reglementsmore de lam. oppointement .1889 Ses collegc es offs/Ivestiger Haiti...................-----,.........raat cottageIld.de liosptction seofaire cluent Ila -estepeuvent par ainsir, su ron4cdi fonetionnemtnt resterindifininnent dansdont il fanalt menu' st,Urtntnotre oaalheureuxpays desBi.hebdomadair einc. prise de fennel leCol%alors qua louts families en us.discussions -murein lora!' mahaines gut amniaRedaction : lin Comit4ries fcL tee privets. D'oia la me ha morns. avecte paysanfans I,Vige Sent an souffrance. du Cebinet provoquersune font tins parsonnalit transGeorges j. PETITge classes ptimaires et sewn 3 Qua Is paysan, qui avalt cilia dont il satinc me eendauf.e;F'.6 unaD itectour propriftaire&ibis.hypothfit;u6s plantations win, 1.album du..'--limin attbi 6 e.: 'c [can victirne.Nord en1902, futit Gerant RepealableKane S. BENJAMINtattons 6431 fetus, you. itsPreedtenement d ampleur. gouvernement provnotreRedacteur en Chefmate, ccarauee au coin deIsaugmeneer.quemidget l'enthaus.ame etIt favoritesue des coinedMme.Thereso G PETIVr-Cato deeition du Duemreel plus rim pour payer sar---...Tetlement.idols dee hontmes forts dutemarat de :Education Natioslags ou su.ttoyage des plandate devantphis stride observancedesDana set ordre &lass, is tyrapathie populanaFLmart cement Seneque. Feu.Administratricavegiernentt en vigueur pourra nous estimons, clue/si !einto est oblige de dtoit.iou chard et rauttur derEgaliteDirection'-fzedoctiaoare m,..--difife si lea francs ma Dipartement del'AgricultuAdministrationone se ..:.ttent en regle avecre., dans eon souct derig' ner:Nomlare ...covensder races humane:4. Malgrel'Inspection acclaimner kr les e. Mere du Sod etaPres raffrate du C-.4. 'n.juju le deveurment desSalu3;ove, 73 Ruedes Front Forts7d*aug123,22tet lab PlantakiOnc 1902,president aca Cr: civetlefatigue crim Chime' leABONNEMENTSEn attendant, et c'est cs de cotnre. no cones dun =ite es r.."edei-.-,,r.,t Ai Inatome dun David idettem. Port an PrinceG3.01"t.,.1'*13 nous dtploronasincare are par ceeitrals points de nonnaire contreLet ., -u notr intrepidittd'un Ney Province3.etmint, do norabreusperms et vats, 1. itzrsera un pen dll.Los manulerits inserts aumaresd...-fatale,otri cro flea* de fr.re oeuvreutne..verntment mow ...,--,zaPierre: l'admiration d'un Pr 6cupanie:avec'-'a. oanon ne sront pa. rendes!ematestamesaterareatamszteesameamaneE24067.,337M111:33M1113/\\,Fournisseur.Fournizseur1902, commenceLeuGUY F.JOUVggoupreseeHelpitecet Pharmacies psa haute pureteS,Ientifique.*soaupresdes industritapour too Hat,clement.au)Fettrakinetir awes desLiqut..iates pour laquattlitaeompartbleCrayr<-1,v,rn c et/Ps, ouricekat=i3=34=t3AuParioir FunebreRue des CaseiresBloc compris entre leeRues de l'Enterrement et .laramertonon trouvera01,4 Tim 3ourt du furc.r..?;tviar ofis.nn#kort.eelpar Is perte di.itePltikOket de .cautnal&arerdentus bit9iore, clan;t'.cCiniet tat, li--catl in flott I.,e.arade des COE101Vtl, d eitdeaattre de tviarcharparvier 1908 avec lade jean James' a Parrs-RDthe enfinCut No ,eixt-sLcrt exitsurle ed'Estaltaiiimaim 1908, au x Ge.vet6)Seral=much,"4"1"1"21Le NIIIIt Y0Les jolies courontles rliortuaireslraprik ei.-rd)-qourtree_b,,3131111/B3033311131eusso FreresPour vos cadesux de toutes zortes n'ou-oliez jarraispas,,er chez RussoFrereequist-, sfait lee Exi.ts lee plus &Heats.Et,s-;-tc.gAn'oulihez pas queeest la mason' qui5pecialite des articles, tels quewontres, hi -,ceiets-rnontres, pendules, luret es tie toutes lee qualites, et um assortinentml e bijoux .ux rrix :,,,Phat*ablesCigarette S 1 latIseeimpose depuis pluz de 25"a11Spar ir,ciaqualite incencpazinNariaVe, sestaacaAeiectionnes, par icy, ed:Lie et tu guilt ea-quisAgents ditributeumJoseph Nadal et Co

PAGE 28

Among; w 14s pains LARCO lauvezIesEsigsuns gaZeuSes LARCerLes sta....aka de gazolmemsnits de lapageIf :deu iI Pagriablr,thorn, cane vault.ri rtzron:sant?conduit droiteit*.any.tit4'rani*.dens clue affairsta.t-alle baptige, aler2I,stations de gezcline, ii y a&MAE de denontmat:.un lf-isser fairs qui!zonvient11 ems des Statiads"C -o r-uttnint de carrier.xte-.....esiesasessoss'essAvant cell, n .t-.11-irima7e temps deCapitateIt11.111 I U1...sera Mu,itEeIs =re.de givitir. pourtissmut ceTralteS CCI1:1sant une nEcessitE.b;cn en ft -ELECTRICI17ELECTRONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Mateurs Electriquea AI/1S f011.111FRSDa...20 HO-. 7riphatermoteure Flerricues7, 3 H.P. monophases 1IC122cVolts "Vvagner'lPonspes Flectriques pour ustgesdrenestiques 1/32 HP.IPornpes industrit i es "AV% Chair-1%424" 3142 pot ca. 7eptilierner"aiseence 4 Cbeveux.Deux ponces,Generatrices merqurLeard Iili 2 112 K.W. 115Voltsitr. Kalt.1 240 Volts129 Na,te TriOagt,Groupee 1.1ecircnse ft0ICC0 'Aettt a essenceft2 5KW.b'e.settooteure Diesel 'lir:licit.' 6It H.P. Refroldiesexciant,Reactants Dieseli'Vicict" 79P.P.Refroldissen intpar Thorrno.Sipht.,nmateure I essence 'tFnfiel" i 112H.P.1 2112 H.P.Chargeurs pone Esttcr4es do 1 I 24 BatteriesGineratriecs 2( 6 en Ietti20 Volts your "arc Electr.\qua"er\Genal. 25 errp.34t lit 115 cits, Itts.E.LCCtictFere at Becbat.,dc clettriquce "Sitter,'" c"Alietct ttris euperieureLempes Itedrtterusest r thergetrr EL Volts £ at Fr,Places as rcbenge et Accce, petitI aeics et Lleire.t.apparelle de Lie-pttttIrate!. leder:en tlti.riLanz de Sontrient.pateure 'Jensen" ea rvivereityl,dm 6pe,t Sisf)ous irapreestrarg .alit:element la"Ailis Chalmers'sane des plusgrander Fumei. ludustritsllas duPour wide; tricltiotvet eltz tEleplionsr 1ELE,,TRV sk; 337,Low tairg.RiO, ROI 642 -Wuxiwoo -st4t4EGOma"VIGNINKIIIMMONIumomeNo=:::;.Le compte repittuNCement mittdeMaurice licienbaurn, ems-l'onc aTorn,Particlede Bernard Leta. Paul Rymarz at de nos a.2 o. l'Usrondewche at Porcine du jourdu mit ducotniteexecutif etudtarite jutfe de France-'s 'meeti. g monstre de lei La. Pour is rliec& eld associatirn d hernmes el:,C.A aux Soc'etes Savantes 2tient.-couleur. II y en a Lent geede Faris, reprodult du jcur Josephine BakerOn lib Pent toutnal francals 111..e Draft deBt.rnm d1 ccache1.1vrp'14 clans notre editionacclameeApcot re;nem reprednisenelee Proieetsuretrnitralliares avoie Rehr&pr6A 21 heures preeiseeisousdu lundi 14 Novembre enmance i see alas.:le ..lese-auoutdhui commapar lea photographer, Jose P,pourhine $.k'-,4-v "Suite--trout*.utte de Ie pegs 1hpendantors pennt a Particle pa PhineBaker monte i la tri I: It.:1*,fru an premiere page de no,*,....."bane et prrnd place, actin it's::::--3-unn"it' !1:ee, uux tales de Bernard ,-,.itrepresentnumero Bur la rctt ,e, rEpertche de cettejntI preside.aut"'"saton racial. aux E -Lecacue fr,eei/07 wctedu du meeting au cours du lesdeleguesd'oeganis'1'eca, rev Petelle l'est feltup'squal "Paris a fletri lea ivn tkiniItspersonnalite'c".*EtE Its grinds jourtttr.a..at pielaE-.7n 2out es n'ont pupren.4..riste snit d'une extremegline qui reiretreoen veux.eu-elle, repor dotiept.elks sus el Brrt.P.2 de I'LL.-ern?L.St COE StrUdeGar 1.70C;poropee dentler-A"`I`rtn"pent se;Eyelettthin -inr Synttr'de Stockholm, I'. qua hattionne endifferents.regulierernenttul,onsieeLar 'Suisse; de Geneve .s.) sootQael beau meeting; itnIts cervices coreettentaalec unanimet d ciltbrerMica combievibrant, enthouI' accord et,autent nue poseible. tesse de is seneibiletcouricatest indlIgn toutsecs; ntae:arlegotsous la surveillsnce de It COSTS It.perfection de is technile,,dSoci`atespagniedes Pompierc?nue,le chomp de scn jets. des Une forulerig evaeliueelPour plus do prEcaution cuVoici le programme de cetp.useurs millers de person,mains de risques, sinon pour Unique convies stationne dins Is ruecert:-desd'esthEtique on deSerpente, nepourane entear.On a del farmer leatout antra ordre, vieIe PARTIEportals a 20 h 30 at. caponeta pas observer vicechetencedent. cettefouls attend,dEterminEe et obligttoire entreSchubert: Senate en la,se refusant I partirt esp.unit pomp. de gizoline at unoSchuman: Carnivalautva?IIe PARTIEanteer.phalli surtout,tux construe.. De1Debussy' D etaDaud le:.valt ete organise ennNe paut.on. dans co cat Busclime.rule res:1955.'.gr eheurs du jeune noirdanger public,ontelleseti: "AB,CsdeMadrid,Isovomett Till et le Jury' racistsplaceet, se tr.uvent""ardr Parist111--t (=it (citous au hazardleNes au_pub`ac.Iles ra!-,:,i lea acquirta",F;ertoaleClUCes chases 11 re trouva-gentent. toutesles nisa-ust'ItIcooir2ondres;ront certainementpas''CTOSeliCO,"Daget r lecteura et ('opiniononpub1-1-;n5 return, la science.3t ft'rt'/efaOrpolitiques, les arts, Jr nue r ot ;t:rnpse. La taresse frainalre atetringererant, contra touts asperseses. pouvoir quand mEmevsent d absoudreensoumartyr; comant zone I /mug-Une bilk villa, une belle csPourtant, ce meeting a-riant.48 heunt-enttious modulus,Fill e aux t es, aux gusrtier:peens,va.tfalluComment Pe, etusa,matc.oc unnnae teaP.cl':urciaiptcrirl-cmet coins de rues hiencrdon;trebledavousmsnt__ -pointihseaBerelrdUeachl leIesf8aits,atah-teecamm.ilavent de lin.ble Inconec,enre, lee dro:ta fremit de colere atdegelDhow moment mains des constructione rigoureurementEGUeccentricsAnises nu controls d'un serviceCenEralde lapersonae IxtusaBines, Ve. On lett toplaitp.,beLIbrairiesurtout quand11'levet mat Till quitter.joyeuza(-)Deux EtudeseL'Action SoCialezd'un enfant!Quc? los pa Chicago, pour dc e vacancesMunicipalMiamiactif etd'urbanismsit, du er a(IPour las degas Vous inviterents infortunes de ce pau dens Is iqud. C'ist Paffreu:vare martyr nicest au moins cirsrne du 28 Asa*, Isprosaginebleu, de pus agar:11eglr duPorte NI archared et.'chromatiques,La 'Zabriskie de L'Action an plus preload deleur cis ignoroinniux, I acquittercieux.iln'y a ricoon etI,".Pour lee accords, Soc`ale, transferee aPandotifxur, it certitude qua mentasde Fella: Fantasia Beatshtenmm.sslemoendesntfiesrvandee: etc. V ertdalicet)dr: hotr.ocre,rasaI la vatchacoa.cede tout unde 3 alue. en face du Fos tEt lee stationsdevszo'ineGranados-La Mirla yetde Policelhm sont bouleversed'horreur et pleurent avcspar Cant offense I cc qui nous sitciteChevaliervous invite ieet de a Paraweenor,Elle roue *fire,desvon rsiria rayons.....ls_,_....d'une juste de la digmte de Pbomme;le plus recce,nor ': senttend% pas achaodeeucoinRavel: jinx d'enuxgeo:notre sans a rhonnsurcorer"sue on flanquies n'importe ca.Alb27 srptembre de l hommeoreda del Cis Prix defiant touts concur MORLAV.70.itt:7 um et duneEtononoru,tete UnisIs cornp ts ren tour d'aux, leeoratcure-chine P1.lo'antrre rnsseages eontdee,articles ilepapeterier IL", ernanant du cineeetecreveloppes, papier I letYves C amnia, du C ntre viatres, cartes de souhaits tunic 1r eset), bl ca rs 10pour diverses circonstan ciaux dc e Jeunessea Soc acos cares de condoleances Hetes 5-F I 0 de in Seineder.ar.icles de pike de du Cub OP,. .F.^,sh'n4../.rtrutebeautC: crucif.x,-Chapsietc.statuettes.miteels, etc.De Oust& recession deIsda1wd'annEe. ItLibrairioAL'ction Sociales a &era:Tett les beaux calandriere&Art tcl:gitux,des Agendee, des creches, vie.letUri; do Neel, des cartes deNoeletde Nou va Iqu'alle vans offre it desprix tree ebcrdables.Iliaattendlea superhas Agtendaa pour lesSen-nett Editia gar it Jeuness&EtudienteFrance.Lea parents peuventetre de tout repos sueleelectures de louts enfantsleen acheient leans li.treeet taus revues I laLbrairie de L'Action StadiaI..r...tz it la Libretti* dea. Acticri Societe, angle duPaste Larebend atLalueA7la)axi--kstiS et en crime., barleverrseri eculeNee her&vauff-eel abondarnment rep.esenmime at de v..tcconditee.tion Vous roue Lies tausLe tnes,age de(et dos millions. de rens a-Gay morlayv:e,v01)11) sseintZe26%;:.bles*ureat r6. Oae Ih.ti.SII donna onette connais Vous mekne et de van; cotssane.' d'urs latter, qua lut d t:onVous Etta davenusadreese lagrande artiste tour les peree.ra mares,Gaby Morley, Jetties qui cet Ise Freres, lea soue.e, on leaIfollementovat-onnie, La fracasdecet Adolescentvoic13noir at +sous av,z hind devoulu Etre cc in p'us sa'ntenaligs ation,.soleilyes r'es pour dire et vousav.zc:dansavec vous mon Indignation une ccmniune do-a ituren face du crimeatroce endear* du petit noir Em-qu'une pretendue justice met 1111.li sitVOUS ceIts martyrs qu'on nous arcies !Ivrea classiques,P S-ikhs cam:Breaks duA suivredea Hares do lecture,7heatte dee liouveauttt:des Livros d'EtudeaChudeExtra t de "Le Drolt d'"'et de raelal Lecourtc eiVivre" de Parte Au ler Ocformation,Lee. a.Suzanne Nrirb rt,tobre1955les me Ileuree revues,GLberte La sreylidlardes articles de merceriee Maud Launay.jognent taut '7"---:."-----`:"--~". 7-..."In mi4,,,,e labramt Ste-"Eerestfil, houtons, fil,pour ma protestation iMutroube4r_to Ibt,ro:irnrrM(1.40e.'-orpeatecc\ antler rPierre,,trouverertin atrmeet. t[Yu"r..,COSIErjef-1,::.4't,.,T+,..,"'T,,..;:....t.::-Ache,tez le Billets de la Loteriede Inat Haitien, un organhaneInent5e portee htimaritaireetsocialeLa menle tempt;distributrice.,,.de1.)rPap 2-11,41117171KLIMIPNOINIMMIN.alElectra

PAGE 29

'4AutreSuite de In pegs 1ris Mailbine de D;tot;t,tB51..Suite tlltIfiliciter le sigiuteira du ..311: togni:r, Anto:ceetI IndEpendance" d emir professeur dcl usts an Lyeton".dei,',agitt mitts honteuse question, Nord Alexis,Secritairo ultraUrtmodes d action reco.mtnancle contre lee Ogees.ravoue. pourUN BAR bres du Conseil: Mee Newtonpour autant, qu'on se gesture, Nord A`exis, Prudent Joseph,du Lycee c est la PRESSION ECONOqMultQdSeers't9ileunatcomineaunucnoiBEAU, qui deist tles desalts Charles. directeurtin berreau de..chaise'. Magisirat Communal. felEditieOn ma eon:wren:2ra plus loin, Noel et Octave Petitproles rn.Ph46, No 14. Erna** d' unlei anus n'aviont pas 110i1 scuts desciences scciales et "r/ItteIt aat encore la questionI l'opi d'angiais au sus ditEtablitte ltredittrittr:ot:nie lipl1:on sour1316111, puce qua none vouliens ment.U8e binqua locale; de rather us dioleteuirrellehement de rinet pea spreeour,delaeVOCIIiii, p8t14:raiment .teresee. NorevonaTs I.Fts E ltihurt oolinnent sciticiti du Prfoat comb attu ceeccs,ns C its s Esustreselonemeura fusat pourquos bicutoup resident de In Reptont Me ChLi ne eartita nos contains se rendent.assegne quisup.rent bridesune supplique ou uous, 1u-,iiibliquedensi phi mem I mumbles d'atten pae la.enmemo. contraIfsAngleterre,anFrance, enulions cocaprendta clue r hoopdre Imre qeelques joure.a. eigrss. Par estepherie. lea lee. Alismaene et en cr tutr.e reeTable Me His Philantrope,vent de prouder Ice.i.opera der: nivel du e.iterinsipifa tile del Einepe prur ceele. itBitonnier de rOrdrs die Agohong, Etant donnE qu it n'y a. rent menaces de mort. Un tee ours ttudes cm ecoueurtat tie j162.,ie etait toutTait aucun pErilen la demeurie ru. srabrs de l'Artociation pour des cornaistkiXt1C,t4'11$1!;:.lement victimsfaux etqua ettrit',, sedesolidetiser laveneemeat des,seca de eon peuveet trcuvcr lenle,:d'uncht rupportetiousmanifestement d'evec.notre Et lour, k alyklon, nectar& clue pays per le fait dee bienee.Ina savionsBa tonniere se trouvant dartsOwsle ccses fat 'e de Vetepas qulmitre-m..n+Etuie malheur, qu'unjouritse hes.=cis deader, &limit lui auspouffe t qua anus alone IisCette suptrieritereeitlexi au President, pour luidire, gutter cc vete etc, ere...qua les racistss veulent icneocc quist faus 6 qua tonsMe Boyle. prestentantcer see, s'ividenta.iStunner,eles.Avocats du BureaudEsa-tainement qua ma Election, is etas' i'Ltle. du wbeelssipi torsralent bullet, demand& la rimspropes de r horrible es.II:lien:ft Mune rverdicttcr:se A quinzaine de la Ousel: ce session du Pair* Repo, Estcc dermafennelleplus Pim! perineum enz mate de mot Till. 1.spleienantsdistand nombre &entre.,1a.ren aern.ere promotion di pren manderant vamecientklaegnorent encore la teneur dunouscommunication dee lots it Police delis! chreekerdam-amours.On oa use Et6 etregiments sun le Bureau en la tame un temeiri impartialljoer.le, en grand neinbre,I general ceux-ci !Vont pas an dem co pleas erimmel.le leanci de rfouverterecore eu ran-atop de its can last tutcuestate,VISU.,vuge depuis tongtemps tee manaitre etc..[mint &thou per ma reporteria etcrtmafestat.ons out &vie de huttee, is president de le stenei, media, en Saki demister. 1 Beletuners comme tin .1 time -.Me ions dem Is Mitilesipi pewbut.,Si ssant desn(defiat Briers combutit Is candidat, enquiltersur raseistinat isi:Jqui tfavatt pas aline la toque George Wee ay Lee,em pas41ectious, aa Bitonnat de jvacua qa on puisse te du Bureau.tear per*,tut pour evensiAce e mit I:wale, lane semLes Instants sax MaJOCI oatliuraent nullae. Aux tennis de48 agi di coeur gel? IL no faule lei.revenaitl'encien drait,peut.isie pine viol;de pasleur teprodirrd'avoir2coavoeuer at de presider1 mentlelf, de courage iscetteAs nom nation d' unnouveaucirconstaoce. M535qusdcamel'.en cgs de 6,,,Dca, meit y eut clog absence% et-ycu veesace? La quo(teamsbstentious.C'est ist,un tat implementdiscutee. couragesiat.et onus voudrione conneitreMon chum Pet t, je you;all'oPimen ac'Let 1361'it* park d'un billet.etqueo.ais it £15 notepasmoan;te, vou: ei donne mevraiguts cesmessieurs ontdone annulabies.meet _It vein rernereie do voContrairernentlaloi,,voila battle bienreepectuaele-eat illegelenunt etbows opEm "cm'e"zcurtail"tre.bienveillente hospitalite, etle Secrete:ire Tater:6er du ausmdc'eet2u.er canoed. qui cutvotre dEvoui:cenvoquer, c est i.dAiteMe Prudentjo eph, Meg:shotCommumi.vocet mi 'tentet c'est le DaecteurduLyMe Newton Charles, in_a membre duConseil. iga1s.asnti gutenI ortsiderInstance, Un nuteandidateueit Looms Charles. Directeur doliaccsiebra do Droit, pensionneiredeIt Caion troisie-t mandat.Seulement time 11tIameetameteors oat votebout Indilectour du Lyda.mug prof.'tICUIS dicoELe:13Rebatesla directeurde Mole Iibre.de Brent, Is direetsurde1" ScottCity rainKant,magietrateLenznunal it den; mitreamUs douzieme votantfurtee alocat noupatent*,nontus. Ana depotstoil:Ours. Lc.12:tieseileat computecommat,pcommisinaNCIILe &hum liARBALNCOURT.;Te nom seul suf.&..00nwsnwerwromeasaire100.AUX ETATS-UNIS...egueler tht dargir cf mengreeton",c est-i.direleV/mientdedanger du nactistage.Ura petitionstie coircounectis neg et cccereal tparartrereducer .riLtagrat.ae,e.,..i.dite to dtoti cc§ :egreto..n cr re auxco es etaUnetersiteii dee b'erce re n YIva lea come. L est cie uotoilet& publiqat qua; eystematiqoement,.rmenseigetentdens Its institutions sculeir-113-4,es, eat inferieur acr1idonne aux blanc,,.it ire4cIn choir doplunfirt tics :anfesseurs indleue que tea Manceee,vaulent Ineintenit. nix E eti.omUnit, tea negree dans tie:irtitian intallectueN eu-derreut eel node mile dont its joulerent.le DeIi est ineoncevabe quedens MI pay; democretteeenum lesEtats Unie; cute.sent Si perp6trer. sant cometer hetraitements irtbeireit fliges nut Ogres, dee eatsel'InegalitEccntinue, voeialeet mettle, en vicleCon ere Crticks,et 15 de to ConataulionFeceeede.ARGUSriesztZatagiBMIltMONDAMILSuite de Is page Iet pour la satisfaction de plusen plus grand. de leursbtutany4 is enter. Mee InnGe'lreux parents qua nous priori,outman* at. reporter to name d.sgrier notchaleureux cornde qustretEruclusemigres. ototngt.Quand it asapde leetrimooze.ver:it 'ppm :pa ilseteienttaus.Mr at Mme Franeo/sIn.en prison. La 4thtrifER Gob at Mme VveMauri-t1in eaptiqua gulls Eteitztide T:ought, noun oat gentl-team. acmges davoir volt.,moat feet patoenrtdumecrhicngre.a'tees quoque:akve kat,de4etuersetenlatinLamege it ineeece.plus cruo,guest Car.garctcrid.or., vo.e, earut Lreo:lenoire syrrips'MACE4.9iii vembre 1955A 7 itetmatineuraI et!el deli Rue Bon-n: Fei,celfeeetion du 211.Tieree DE LA LOTERIE1i :AITIEN. LetoPeouleront coalee or ;neatened umdant, prEsicIEre et composEt 4n-slat des Fl'La Det-gcrtuue3Duor:Deuce42: eeie.3 tle 4 t, g.:Itres du Peribe6,,:atre du Cler:ge7. t rre-ince.itLlIti damesde.nom tar ..e eAcevtont respeetieCX4Ot 4' 6 ;IttArtU6e6 boutesso,"7-.zehittes du tambeure: rtzicitt. la digital6aZ3 t6.IE.par I.t.`auttuuCommere.Le Iy eatcordialsmet,: iev, e.Port.er Frie:S1le 17 nu:vele:int. 1955,th;qua cd I mile.In nous pliant creedaltor 3. laIiii.tIctiction Neapthis gut leiorsera donnirahe 171953. 1 6 lamare. du .o.r en la Badge/umNotre Dtn.io.1ficandence easedcle &ii.lt-v,ttlrneJoierig 5fOrn.11f. sJacobatTsouUt t.rt. present aucitatIrg..4 czaple mm bou-quet doh vc-oxpour umhonks= pa:4aq it dura.bin.Le atuat.Ur Eastland tenra4,1114*tintsdele caruteegne contre l'erchez Hernial!' Li,fauerl&xa Lov; :auptimedraLttle-Lno. reatat IlaSE,Larit.C. eleOei. It declare quaest i-,..zet sir 016 au 4.omOUS trouverez : geechcole en cuir oaullers &tramplot iElersiate pour d&ru.re.., ger& pourFillettes, gargoirr:Pant adult.*le (otaveruement Fedlee .IISoullersClaaton ; Forttuia. Etonianpneutshommes.vandal laRecordiaoutletstne =aqui: pas Infectiondedottes pour gareonnete, Fermetute s.--,.!air' 41 36poueeeMachines ainericaineset allemande.s(aux prix defiant mute concurrence)Moteura Diesel lime (stationnery DirectMoteure roitriet(maat en erica)l.sroupesgenerateurt Wei-rating seta)Ponspes &irrigation seeping sett)Poste dc loadure. (Welding acts)Mou :usmale(1-Iiattierrajil, sett)Neeelee. e' rim tRie mills seta} et siselan 11itichmez *Quake cateloguea it e6nisolgremelltsvac r aterlailnaad at smk!'zicainael!04:.A.1, qingGrand Rue 123 -Phone 2324deffie Perceval ThobyUue Etude ter 'Nut curesEconornique: r.Fieezeilirea,nos contrats Teropruct et notern:saion: de monnaiesetc,etc, 1880 1 1888.Le prigrouvrage eot deSIX gourdes.On Is trouvera chezl'autour et cut librairieldelaCr.:avant deHall; an faee de lalianque. de M. Daupisin,Rue Dantia Deatcuchile Louis jEteme, Rue duSockets Gelates, Chem-..les etas-igZress Arr. ve, Cravata,kChaussettes,Mouchoirs, Eerdes ri,t:ntt.rest Orcitip.tlas,Culottea 36 It44. souliera l'ennist soullersbah,Chapeaus de loine et de poillepar co ..z.-nrie, talons sitesmolls% en cacutehouc, heats, boac)esprevolter.) Carseges,jupons lylcr rt lameaffilerzee 2.11,1/R4;1c I"souun.,

PAGE 30

Dont A;m:e No 112am cc qui a et e cl.t et euvisaael propos doI importancelocation sg,tie aucoirs deeanciolverwre der as-gaises de la iterate Contereoceaanuelle ds l'AssociatiooInassastshricatne de ?rests pourisxplinuar an qaoi it commint4e droit duinstate stetre ranrendre compte cis l'importaricede la question agiteea la retiaioa dei'Aisoctation Interainesictine de ?rests.0 i paarraitrotoornes laqaution contrs not confrimamebas delaslits Anemiaztielaat qui (Int participeI setwares assists, pour liar demasssier a liar toot si, mon.atlases:it Itdroll di psupilebe rtnielg nee, Ili a informarola pt6 inpia,sto Alai lea co1,3411 101-7';)1)urstaisr It'Ad etrerenseigneDana un article cluesum la an slionpour Lavelle;Is.,..vans roacalitt dint ons pre ant eta designee au nom deeedin:a ti :tal,nacre confre la Nesse, autrement quo per'1ere L.1 Yi stis. a rarnarte nf il3 travelles force-Inv:it iocam pau premier paint ds rAgsn pl:itii nfils ont'tnyvaees 30 1)cia do MassConte,Anilisl l'Etrangsr.sic(3/133:11 03Inc.:Anil-in?,Reopelons, an peasant, qtema de ?:em, sena a la Nal. aton reboot 3u Congas deITIlic Olkia2is figurela grin t l'Astociation Interame-ictins Idteti sus te druitdo Ferule tie nesse,wine aQ.11t3.or etre reaseiiateat le fibre cit.Eli/tear en 1949 Felixa.1iut,ClIstlia.:ri to ststionr: ea iirsau Leroyntmers-eis1M1.pasen..e.e.mrsec,euts401114313: q I :..lez:s .1.tsrlictd',--P'I'1'a eonstitue ,a note do-ntaante dujournal aiac Matinse.cail I;la cette Co-dcrea,..,avait represente au supt auL'infosmat.on piblies par dIt Conte:at de seoart!,ciILle Mauna tea inalLureurspatina marquee.pant pas mum: deprecisionDe relectricitea Port a pitnentAxis les belles conatruc'fillgae a a3a3"tua le note d tiontlrealitiesPort.iPimenttainante do 'lima Congas deper ia boons volonte dtlaIi LOA,population di cetteiRe. consLa qu-stion du dolt du trtiCtt031 repondant au gaitpimple ceetre renseigne etIn de plus difficiles et patmi les-altars circulaton des Warms cloches ii faut cites l'Eglise, leAlong est de cellet q-ai interes presbyters; resole at Latisant Enarastectent la prase hai ten des somatrois grand.Alas= at['opinion publiqus batiments di Is Reverend Pade re pays.se Lucie,cureds catte paII dint qua de setapirs mine. at idole de la Pope&l'insistaince persuasive que host de Port a Rill:sent, a Wiglions 'Yong mire I rezIsmsr tout son artin ;liaison de.tess informationstor ccrt, -2 Mr El-mei Gattareau, tout reactin poses au court du toots ceroment, depute dererron...arnica at poet paint-am par disssment des Gateaux, celleCaramaaique official d'un De de Msoul jamesu, apecupeninsula interstse1 la con lateurAin dsoress, apsescarnatissauce du public, pourso bellesconstructions,&iconsDOM realness danscette interessante villa par as St Dick14$ DA213311 IseMusicals,lesPeck etc it msnquait una chose pourfairsrtsalendir davantage cotetetealitE devenue itcoquettes l'electrieite;Pot k Pinstot sera hientat eclair.Mr Hind Gutman a deji -tcl I cotta fin me urnselector:susdi 49 Kw a ILLLa dtputG Joseph Dams, prig;atm da Roll 4 Pima et rtBI-!{B) OM D AIMCVOS2111 bate pow revenirur cette questiondo drolte.aula &etre renteigne. et dea libta circulation dessawmations, rntrepays n'a gassuit nn,:.-topole tor cc chwitre,nous *looms, anus ea cantoerconsiderant to fait parbrass Y Stahlmar,ediorjou.-salNashvilleB nn.r, de n'avoir pet hakem.,itre surta shIattee tlouvernernent Federal do WashingtonVoir sults pege4ITira2aleazu at d'apres la-Constitution,gleaas51a d,istare Isrde IftRepuSampis rechercherutisecond targnPeiident--1)111MagIoirbliquee-a lacorn spondantedu cTIME2, Mari Joanson.!MAMEWHAMne Hercule,Petionvillenotre' confrere LeNationsqt.i. le premier,are, ):1,": Testicle paw dantlrdu 13,uovembre1955 cic ,TPt4E*, cetMagatinefizein dont on conna-tdrag:. austitvaLESBAUDUYAu cltbut de co motsL.iall L3.',..1^.17,1,+T."n195.1:qoKaftucn:4 dant ropinIoz.on!sicaine, artie,otonicr.135c1riirin--LtnIstosin en rinocile..t.-.Cstte 3 c'irnt In du Prfaisidsnt de In Etc,-,2,4isice re/inone impurttentt exceplionnei%le, par le fait mm: gutME ricttautorisefat-,compagner du prearebtitevent:rin quatite de cornananiestt a jacmetchtt._ dint di la Cerde nt.6 Poisia, 1stlas Ba,L7 %W. lree Int die tolls ?aside-a: M g'oiretatparaitPun clas hamar:3 mishors &Fla ti tirosPrEsalk3 plus reroarciusblvs de deati: l'tia on 1946 et s eutrte,Is g6n:rattan qui nous aen 1950.-',..aot. tra deux car, eCirArlezlauday aralt as-ca.pritc4d63.Psesidento RVOtlit mandasse.iqu:s das le Colikle one pla.die amuttiq-s incoussituttoa-cc spEctale. Baum lesSta tielesliejatr/zuit Ratesvoir/thin:tat:twos,it ilipsssatt axis Flu:: rairriat."I un tel ponst ea classe quoPi r*.r 1 rApporter I ea qtea,,,sea profosstues voyaient en-t-leunitisa pesmasses crun ta..averse-1;01!:4x11-lia paLgsse.i;Idilltts-Pronicsertrs quis as see ,,_illarentpafii psres esu'i,,,r,acst.te ioaque itlacyavaittAS le; atiieno Pays a scans Ecale apelab-ea.&ol11 11'sie pour tee Haute: Etu-des elsfeisthisetetiques on2,1es,,Ze..ille8d,1pour le Genes.!Tent naturellenosats 11pretentontl'arroed era antra dans la section gee-NOUS n'ascns pas so et,tenant is promia tout ton con nozniclmlornous na. sornmes pas *DOWfr -"tSea dash az terierent re d16 vols.Os nosyataxaspas I as sma.re oanopte de ma:smauceta rapper*de Mr Gettereau at de la p_oaptitutte,sa probt gleanpro..eciaactuelle.Voir, suite page 2Vas mate page 3cometau vamo treatment:1eVoue eaaiszannitwitssat%road pint de "ennui delIisTrail/eau et de Veronese 4.4(Ne'ffroptionte ou colonisation naertiniese. &a Bois. Versa0kSur nte bonneterse ouvertrment eonmeprispour plinP:areallblaqiiezer'haradb.tastetnalnteec:ataDr.rndp'ri la Rik&Haiti, fleurituns Societe It neve at ne lecachepasteuerriqbliusn&EtooicAnonym qui pratiquaau dens tee conversations awn sioo'i t ac rsoil6t cvoeize.lt tpouradirpod.,plus Isnot point ta home du it le hook petttI petit at rnsetion &one station deLa Coracle Trading pole Selet emonytoc dent ileaUos station d,algae.par tens Ira moyens detetteqtlail,a inautlu"aguepprelarpaiu rstioentdirectlioncomptevifiea noA)is:igralataa Cr.rI cocuz:na.gr:f,eonod:ure 7es ncups amen une walk :gm de trefoie par ttnhzitien cacao 9011.93 MEM oar?reinGlearnt systbnatique de tent sit maintsnant rapanegea n'affarne rien,ILsamble quoc-eatig41-refmert bsitien.d'on negrophebe cotoire Mr one station do gocolleteavitzit''E.:` r2tiel r.-..nagar marqueVain suite page avs...6..tkrseasPsi:e?tilLderszpais,as la. au (Assassin data Date,les, qti I. y a tan;pomp* da,gstra.:calEat-ea cur on ashmoque des gyn.* au eait,vre.t onyt emit queresessikI one o..urro es *spa cantre."AotttrseaCdeezprtetalteLuaP.C. Vuus no tarsiers&soak.i t.t.oc flail, car le c.:ssettsnee.tlon an rue de cos instetla,twee ne conatitue pas."cettaden:tiarasairastrAIApwalk POuSarenasclasistiFestivalsousles Fli?:tboyantsrrnevw.roro,04"".-1.6""morlAWwoset410,4 114Du 19 Decenthret27 Jaavier 56d'amadie......1M.M11.Vb.r.W'A. --X....fi.awos=sscaeimmaaxw,

PAGE 31

"Le Timeet" IelresidentMAGLOIREDisshoo do 26.7-tiosea.bre. recce,Poetestrines,hierapresmidirIs*TM:. corneae rer.icle gni;Stant an President mAca.oil.1kE:nayeens l'acolament-.BON PAPA. quennle'titoient.Mak rCo(tant on proverIn creole, MAGLoms, a dit\\'danslepatoisdupays't.sa qui quimbe poeleParePRESSE HAITIENNEt -tineGe k1.stit,Isu.te us is pegsfait cosset sates borcle,c1.'enalr.te; car,dans sea dlcosen4lienleucres du gouversnatit--rx C.C." ....g:::;":"84":' tirjr14CeirMona avec see carnesaatzsi Ii chaucia.profond whirls pc., ttus"Ti a cequi connm do bureau,3GDEn Haiti les gene letres aetx qui falsalent de /a ce!aas publiquela leur; tordependent tellement des em-Peta. 6oasts ,p ois dans le gouvernement qua etait paart ula tam-11st la majcricalea candidata soottrols foie no recherchadtquea plus aceVoscaplusnombreux qualession del prenrer.settnt pour lithe bet:Oldie nth.,.',.,, tz 41vol dos.intreprise etIssollicitude baa:Ain.:--b en tanndu chef de) Etat Su ...i's..$ C` r.,,rI--t''' t ere re-suttout quand il s'egit de LUtCIri IrIsmaiRs.pot. t s 1C.'fcurs*sc=t = r -s.' qui v v,s.. Uss,Cal deux messieurs Gem alAie a ;"r' d 7kk'llretu it Dames veulent Cue "'Da"' T''''-":4en tntri -ee.-'rts,$,Iteeipossible. *Votertsiutile!leurlornitte en met-ploisLs Thou,. :ks,esa\Li & OutPas vitiladta!'itdesigns thaqussI-pets en la chance,toisattendent un nouveaui.beassege, etlea p"rut/maSantfdc"14; Wrgti" "Itteas srta ,,-a41Vea-tetendront pttrorent la fin occasiondeux tiersisait-,on.teutcete ks meaquinartequo se presentattpo ;Witteiingtste peer T -"D4C-:madicareule; et se but ce qui;0-1-!:(heut at teujoust1--plus hatreisanniereteitcasion difficile ou dardu team pruideutiel. Atompre PilZt t %CPIS'2,4moles doeJasmel./..4.470prC'estqiie;'4-his Iambi.voisOW's.e, um,roarfLausresas: ',catF.qui yors.)4.eutz dentreenscr'eent It voyant sea arracil'..ber.donA,4I.dEsordreon e'yte,-t.a geraarts ml re-:. --e. A.. *a -1,:..gasn,i4 ensae teatet nor tour k tour, sereponse est. Non. accommodentPaul MA. mime contra lui, il &nu ,dt sass. et., qt. -, te.:tsaltfires te VaQ" (so.(tante( 4:tars do.F,.., u.s .-, vi us s ccgau-*as.-I r .-eran0s.-d 'd'1*-''e*af tIA '.f j*GhOIRE ne veutpto creel. sa dimission pour tuttet ,,itnt t....,-iecoadas paw et .4d ten-y a pas quitsE.r.qualitt de Car4360:: de troubles pour :03 paysveeraltCOMD3OrCedaTdans la vie privie etra;ssrla fNse.ircgutet champs dea sit zSe 1-isnr. CatIlan de laGarde du Palaie,Onforcer&emportant n.inses tsises.carat= le bureauIs oolide President MAGLOi.eLa Natronal. du MUCH foh so redraftspour 1stofo bestieuedes esselhaulet pour tutpress'.PrEsidentst run en 1946 tta ads hors &Haiti deux di 23Malfaitruln 195eurs enfele le Poste deSEscretaire rests cempagnards. Et do are at v.:coquatre centsd'Etat des Finance stista.r cafe. les proprletaires dtare en asp/Ices, un sold*'REn'ne5.Commsreai(supEXEracesouvent victinoes de seer acnat de cafi de la veill'cutrean 1950dansles"Ls Gouvernement rt cal vol.,1s'organisalent nes lat.deuxmaseepasidentsbesobs d'ien bomme comps .*4er :411:Quads' pour Om-; ialenadesCette sem:4m eemble an_dist: etLe lieutenant Pierrevt mnifestEes ai,-,,tacit et 'sensateIst it anus v..Its eve bandies de della Lcu'.4. cErf du you'_*tions inconstitutionuelks de nmcar uue arealitZincline demands &acceptor loiii -ts.rader Is pouvoirapes leer ttune pour laregion. C. soot tasters des Finances"..st exalt is choseconsti eispos't zrs pe;r trcuvert11 subordonneit cloquede f, o:*.itY ment, a pris 'lei-g..lieleadst.Mainteuent le terms certsinementle drams de lason acceptaticngfoie teat*. La prat:ten diceura lea detateirstots at pour qudGLOIRE miserei cat volet taus cat en-o maudat de MA4eaQuatre enchoits digt,. du Progiamene'qu'iiiBit3fli::sbnite:scrt,caheena flreisahplea.n.tteurs, dar.sern commanderrientqui tesscsienteves r-iieon soreme II l'a toujoursTea. approthe, et les babies§ Dontallege'.5.17)'Utelige sallet_is, des clic .SI do,:nr, train di asdire rins uri rents ont ItE lethtatre de telit'aussi va pautStee eneyer de CC6 activate aur woe. Ma"Mail, moo cher,b s I.eccectez. chefs easections -cit6 lent.f0-1. Is pollee vigilante des es genreneeasrecce-feltratter an pouvoir.fera.t. niche.Totbeck, Chental ot le Minittele at eu fl.r et 3 Ent de l'equitabls d stributicn,1 t 5;-el rt ut toccese/er-iIt? a demand e la semedue der"." tare,itcorrespondante duMary Johnson: MA:;GLOIRE a dit:cje n'ai pas le droitt de me-porter eandidat,d'apres laConstitu-tion, et je ne vela pasrechercher un *Second41erzne,.Avec toConstitutiononUrConstitution, MA.CLO/RE; age de 46ans,letturrait rasteren pouvoir1:11 Is votaleit, Com= batisCaur; do:ot tar principeux pinistOun grand berrene Pour'irrigation. etreiron 100 sou.ecoles; une routeas.:4-phaltes reliant Port-on-Princeit Is Capprogreasent en dipit dea recents dommt.gas clvcyclone:0 eat extremement poLas ca,nbura vont elditi at Is vigusur &esprit dedemissionner; en smut /ear4 r-tzI tIlTSiSDt Lonaa4fez vote teems tea sette tots, des donsrecur qs.ted ti pens. qv(Pc rtNn''Les hommen d'alfal.../rifemme sousine des ebeve-peetieutIs stabilit/ g.tt lierede unitdislancheeat Itdfivelopoemer.io; in our tous lea fronts.duatrie srPoisi-que(mut de,sup bin.etvpuit !95()) cis'il a"La Garde" dee Cayest'/Ealisis.du 24 nrverniste 1955.tasoeanssosearnennessiRuch i B tsure.. voutreA Menicheledispeces r/lurmes que(Ivoul rtc.to a etepillE.Medicaments,, \ Comme il "mit. per ripewettro un term. airsa, pa -a uasi .tea imams arrnees--.i,artuz."pour lea sinIstriadecent au Princt, a subl see chosetits des voleurs. Et on pt,nt Ida s ot,' I prenne gazda1.sEringues at ampoule' out etefiance. a quoi s'en Itctrstir min e dies qu'i la camps cf. tz ...., the 'qui elks---enaportes.rceisflatililtecieuses pre:cometil sue 'a vie a repris on tongar. et tine mode amusvA Torbeck r Hotel Cornta quterade d`autantours P.-rls.1: p'set pas possible-mnundrainl a. rtgusalacrivaitaitetedd:slimseuvEe le citoyen ner (Op semak, jamaie dens is vie pa is GC81,arnermint aautos ...up .... province earlprism..a ett. violet at is visiteur Doc devoirs.euvers t so Ma"tterlrol.1a souitrait leacierge, !e Petrie. On le trout (r:, tsttameat lea ornaments sactrclotaua. Purl done Is groups deg rA la Roche 3 Bateau, com taitatettee Ent wit ercct revar..sonkali devenue le centre -Irriesnt et OM debars:laA Ch.tte d11 es aaOtt 55natdes born 1.erspe detie backs qui se;1.)::::5 notre pays cv. Is chantal,gestate,mais IdlemalleitcurUnction, pourcliscs.dleas ell% colt en pays eonquir:mega sivit I retail encifzetqueeest mcencevehleq on,ast introduit slsesla Sleearproislimee generate .17Or..Ala Curacao Trading, pariistie do l'Eglise re parmi lee Etsil falssit phasic soli Ebtl ISV. tat lea sentimentehal:nun:Pmow:----,.meatpite,ibaliteatobjets pines iltaut notes duy se dresser (pour dx,,,aer du mnuerr, it lair isplatgnome tittra quivat di noire.partisuilarement la cle du eon awls avec unefougre ju ct le beau temps etles pau arg'-rTiPim reitni" i t16-Tabernacle 0r:ides/se ou venills,offrantI .H,...9Le umeroCegro.pcu a.Verl.;h. La maieon lielemescat gatdee gene sans auto..duIA:rile.Suite tie la pegs 1utserse.ressoak ieina.me I Maniche le diiseiesire le dEsordre polttiquegiell/gE Olin 5oni lot de gittratif,avail vile compris tout le dkr1 alequal-,Iiestluo qui 'Intentmedicaments et &h d, DAAobjetsdiAu sohla viev ;g-: qua reprbsentait llt) petalex-Ivor 'a Pain deIs hot thea.vre, enployEshainens qua rcer.t. l'T.A113 impunEmenr..utel.s'arrits:s;bon che qul aviant fit de IA ltuutes lc couleur' .tr.n. r1113 qua I. MI anti,main divine, c`ist sotto cI6 d'una Jeans esde-Tautest*_ ..rni,titement du Tie railretcouvie entis sea mains comma des Images rur l'e-"`"--qui a permit es presideravantjusqu-ala veils vette onqui aant pas eara vets,aezunrdedrri eseemizentssonarrestati n.de salmort, awes tcs-te is Iss re as mil dans robligation trie u2nun. Nous s-tc one qua dsplusbrsilants caucur la paue denout, laPolice, oyant pris sours.Dans tette grande boita ndt 3 t. a_lesconlonnancesetrangirea a";'4,`travail couttnuetoutee les dsr.oettions pourttto04.Visfwwroventrwmeranicrwarerwmnrwevain assouldiseent: Verlorgh,tuut ie. .1.1'....alil..LegItia, &Milli. Von Lignau.17Thl t'hetC,60 quale DE;-Fatima.Wolff, Van Dacia, pang'..tde rInterieur alaia maitinonti...reit at,son nun 3, dire: EntdeSur un personnelVie.4Bt1L''..ii://1rgUi WiSinnnnesinntatemctiemployes, on tempt. orenor;iya haiasent a ma tatrains d'etrangers:Peir,''-ecie iudigint IneriCele it comprendleit pour lea 6 4,'nil i Iil&iien, (IliINDEPENDANCEBilebdomedeirRedact:4u : Un ComaeGeorges J. PETITDirecteur proprietaireat Gerant ResportsableBone S. BENJAMINtinesice artdes techuiciene ret.:-,,r-lonspee dIu qsaReuse/tut en Chefimport/a font le plus spumekm place chowMom. Thethe G PETE;routAdaninietratricehrottion.RidsetkmAdministrationIacigarette (-!niendidLs4ap.73 Rue di. Front Forts733 /I'6ABONNEMENTSs'itatpse depuis plug de 25 ans parsaPort au PrinceGrin 100 qualite incomparable, invattelle, seat.sbacsProyina3.00 setectionnes, par ton attire etr gat ex-Lon:" menuscrits insEres ouU.111son no secant pas undue:aP went*Agents ditrihuteueb:123111e2rie-Jots1-11,XA traverslaCharles.REGra-ARIP..0Au Parioir FunebreRue des CasernesBloc compris entre leaRues de l'Entenement et `lammertonon trouveraLes jollies couronnes mortudres'V0.4v..),*` ItinT'Vq5

PAGE 32

Suite et fin von te loanerPrecedente compte rendu,rgaraavoir en so, qualque chose quiLe Pasteur Ve.La PeeteurVergers'vpaeut n'ests hut:LainEt ceuxd'abori patter de .2cette amezequi agistent sing itcroient5:,-=noire qui as pleurerait pas si chafing. gullsu taisent I<=/7Irad hoamaeltalent amicabCe qui eit affreux. c'estPintea, mine orgueilleux., at de eultequo nous aeons resincent mitre feromeequiest sun tie.car rocs ne saucesja-si une mire. Les journaux rudescu e; 11 n'ya pee desl'ontmortal:complaisacahumans en Frence st &auntseuent.donnant It nn1 deux heinousen Amerique ou eniectata catanta.cancer Afrique. Nous eotrmes toutVera, qua nut no Bongomere lies lee urn aux mitres.eae al" CFO$ atratiil'uniLes [nudes elles-memesv melts slates nites.peuvent faire zeal.Il afellaNoes soriemes reunis pour des millenaires pone erriver Ipretatta toontre an jugement la junice et.ce Dent pas enalma ticsaatinalins.6core taut 1 fait Is vtaie justibrashest aimi is structuremo ce, meis nous tenons a cc qu'rale dos peoples &Vitiate.elle snit resputfe.En invieLe souvernettent du Etats lent,on viola nut valour haUnie salt quit doltadminis maim. qui EMI appertient Ibet' L13 pays quiportsonePlait pentacle. In segregationDes hormone ce sacrifient,at ladiscriminationracial's. accepunt lane destin pourCut on ;marine clasts ccl'humaniteproaresse.pays demotretienecolt Nees &Tons Outer BUT Is asen mime temps eelui des ink =if= dImmet Till,cur isslitEs "Detain', politiques, jo mere, mailsamosa qua son iscidiques,s'agit del alike fera qu'un Our.ushumans de concur?nommes qui out t u 6 aurontPour faire one pkine hartno honte. Lamourne'impoesnit dans on piano, il faut despas, male on petit imposer Ittouches noires at dee touchee honteet la tacrifice d Emmetblanches.Till permet d'impour la hon-Henri Rivierezto. it emirate.Le senateur de l'OuleanghiCh. Aug-Bontempsaeari parte a eon tour:Ch..Arg. 13oetemps rappelQuel recanfort, cede ma le quo si lea militants duCoclifeetation at sena fouls,de mitt Central do Is LICA outvent les pones; guise ecetuseu lance cat appal, ce n'estpeetier avec nous. Cut partequ'il y a des reunions commacelle-1/ qua tea crimes racietesiront en dinsinuenL car nousgammasveritehiement cren-tame d'arnes.(...) II y a Mictclueclueeraffreux dans, rhistoire du patit Emmett Till, mon parudans un input politique.Bernard Lecache you. adit I'm:untie{ du problems poat par l'assusinat monstrueuxd'un gone de 14 ans. Cs qu'ii na vow a pas dit, perdiscretion, c'en que, pour nousqui luttone depuis plus de 30auscontre le raciame,avec sou'lull a sill It d'admixatiois de vent tent dedeceptionetirant one femme. Non, on no pendant 5 aria dans des condipout pea tuer peter ea: Ii faut time tragiques, is -SpantaneElectraELECTRICITEELECTRONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Electriquas ALLIS fCHLMFRS20 H.F. Thai/agesmoteurs Flactiques 112 a 3 H.P. manophases 110 .i220Volts "Wagarr"Pausing Fitadques pour usagesdcmastiquee 113811 2 HP.-1Ponapeo industrialise' '1111lis Chains:as" 314 a 3 plume17"d'ipluisemant4117*.zzacce 4 Chevauz-Deux pouces,Geniratricea marqueLelend' )1 a 2 112 K.W. 115Volt:is"A.Vac Kaiak 240 VolteI39 Volts TriahascGroupes Eieetregines 500 a 10G0 Watts I essencetiF2. 5 K.T7V,, Dieselamateurs Diesel 'Enfletcl" 6 a lb H.P. Refroldiesernardair.moteurs Mew!:Victor" 71S" R.P. Rehoidissentrespar Thermo-5101nrooteursa easence "tFnfiel" I1/2 H.P.a 2112 H.P.Chargeurs pour Batteries de 1 a 24 Batter-leaGineratriees 200 a:glair/IVolts pour "n:Electriqua"'Generat. 26 rrnp.14 Volt* H5 Vett: 10 ea re:6U Cads:Furs it Etc/lauds electriauess "S'srens" A'Alittt ic4tria au OdoursLagrapos Itedresteuses pcur Chasgec sr 50 Volts 6 sups.Places de rcbacae at Accts. Four F adios at Eleticnic,apparoils da Eicepticet atTracer heicnsir platestour de SonHantit-peelaure a4tit,ten41 it 4rn1vers1ty', du 6 1 15 possessNosesropriees tons exclusivemerat I. AUhi Chalmers'usoe doe plue grinder Fleeces Industrie/ace diidonde.ttatatett-7.-**,IL""f-leipkaaacLEC*as ar. Scle.,===icaeANS 01=-ta. de vont eatseece est ungrand recontort.Mcii tout me quisootscandalises par co reeurtre nepenunt pas qua, &pis di;ennEes, le monde entier est dotrine par le racierne. POW rev011er lee coescietctsr pclit tait ett peach necene.re.La mon dun ,eofert. si mikesse colt elk, qu'eit-ti.e..efede la most dein -alents,de ftnir..rrtcontinue enojevow peesCanitzVt.rouepuke de piaet,epolitiquti, Le,tt.tecute qui d=trieure ttfi,-lee devein. Le recital:ipew, il umlaut, pert...e.is cenn.licire dei pouvons pubiics. Cut onequestion deseneibuitc plus qu'unprole%me politiqueLe mime neeit.etre detruit qua per unei.reaut de Pepin on eallique.It fain qua dos manifestationscomma ce,11-ci no so,t passans lendemain. Lorteue vansrottirea d ici, fates votre propro etamsn de conmence.PierreParafEt c'est to tour dePierreFeral:Sur cetteso:rie, planel'ombreenfant de 14 ans.Or, cc crime pone ismarquede Isberh-,eie Facnte._-La Libiair' ie decL'Action SocialecVous inviteLa Librairle do L'Actionfloc Edo, transferee itPan-glr duPoste Marchand itde lalu., an face du Postde Police et de In Pharmacio Chevallier you; invite aven'r visitor see rayons.Ella vouaoffre, I desprix defiant tout, concurrence:des tiaras classiques,dos hares de lecture,dos llamad'etudes at deformation,lee ma Ileums revues,desarticles de memoriesfit, boutona, fil pour machine Elna;des articles do papeterlesenveloppes, papier a let-tress cartes de souhaitspour diverges circonstancc; carte de condoleancesdesarciciesde plet6 detoute beau: crucifix,Chopeiets.statuettes,antessiss etc.Da pless,1 l'occarion deIn fin d'annea. InLibsalriado L'Acalcn Societe a dejarecu leebcatsx calandriersd'Arteel giaux, die Agendog, doe creches, des Na-tive de Nal, des cartes doNoelitdeN o u vet 1An actealle vous offre I des!nix deg abordabkilo attendles superbeg Agendas pour lesSm-ilers edit& par in JeunessaEtudiante de France.Les parentspeuvesatetre de taut repos surlealectures de twang enfantsells lent achatent leurt B-yresit leersrevues itisLebtairie de L'Action SodalelPadua a la Libraiate diJAetiest Societe, anal-a +FournisseurFournisseurFourn;sseurNous ne confobcces Fjagos avec tot.. 'a caar..1.nails, qui e it:.lagu..tspour shorn rrtveNiii:I"6.bee, des bonne: tat 6e trii,coeur avec toi-le penal a 'OF misquo Noire dont pere,i,lex, gut Went trkte,euestentemtttrpcti en lett 1.031gLt.'kreapttLe 70.'crest.LcLOrroti,t,"CVtGeroiti Ito.elihhal::.aissard Base:. hat Ivat,e"vc.16 rfurvein Oa alegut s.ccaase.IS4te lostairo &crab t adaaataderhittoiresncrayabstsae I..chright ou debteabbecis.Que.clo brutes benefIcientde is clemence d'un jury.cos ne serest den.Si nousnous elevens contra Isproeas inique de Summerse eatqu'lla eta impudentLeaddict etaitdCjI Inscrstdens inseparation atrocsintro le pubac nob' etlepublic bianc.Comma l'a dlt Bontemps,cc n'est pas invengeance,qui pout repondre I colasmais onmouvement del'opinion public:sue.Le racisme, iicomniense au mot -*bloat" it II fl.nit au four ereznatoire.11represents ccy acisplus abject dans iscons-ciences humalne.La route qui suppriuse-ra Commune setLougee.Truman a supprime in se-gregationdens PenniescIsenhov..erl'a supprimeeduns les Scales. Ls racismes1. n'existe pasgaulementen Ameritrae. Au momentois in solution du problemsroarocain sit retardateitfait craindre la plus horri-ble des guar...Nous an-yone biers qua le racism,n'explIque pas cos&vinemeotss macs gut lee aggravo tanabitment,L'antiraccsme ne cornport; pas o'honorariat.Daniel MayerDemise orateur lnscrit,Daniel Mayer se lave:Vousavazdevantvous un homage qui, enla27, tat.ea_ a11C.* ton pia11,que palm, qu'1'Sk000C, .7.1tea,Ithass.sserS.acca at: Van-7. oaI y a -esntar.ar.ts aseeasejrunes, gases.;aura. artsgaiarg cat auasun dirsr d tame de la rallta 161 ma a qui sant seroliapr ieLi IMO CIO SOLO..roeat jtt e_ lbe Taus pregersasiestaa itte,polstiqess...4"pc,..a.qua" car eiecp,nion publnrice_.a L. totspa. oats,.i eatcut perat ntar.ies.sau qua "Les rmeriamean*ant pas qtaul t Crasot.1 a des offal; t*A.factio..,L .Vard". mac,tr.go.. u.applaudtsente'e guaBle.? I;ally ai-t5 JCS= COI,car Liy a cubjcursurstiactavtct1mi,t. y a I, t.s oe differabce erei.eOrac:out,Staltalgrad*Lima gut font du racism*en Amerique en font igalemint in Ale qua, an Guate-mala et aitIeurs.y a contradictIon fingrante entre :es progresIn scienct.tle: bortsrrtstesqui e'en sarvent. A qua's aevvaalt de pouvolr slier runin planets Marssilesserpour fusilier lea enfanit quis'y trouvsnt? A quasi ser-vant lea mealmments quodes savantsaecuavrentI homme no se tsartsforanupassl'on ne transformepas Phoneme? Dans ce taus,on n'aurait pas asueau Hi-tters co sera autsovain--queur..Notre presence co lush-estplus qu'uncsa/creunion,c'est un acts, pares qts'elleis deroule I tads, du (Liarder Latino C eat quaanResistance frangaise n ta.tflatterle drapeau froaasinsur Parisquo' toulasvales out ris comacumde is Libi.cion.Nous aans -etre ua artde is conic -nee barmaineaun crl de in aorsede,,ce ainf."raeLne.Lea acclamation* antI peine 00116 que B marriLecactee dorna lecttas.de/Pordre du'sour, iNouvoIleeacclamatio..Cat orde, du jaurete ramie le 28 eeptecabreVambasaadadoeLtats,-Unis.&strait ch. "La DreitVivre" doIris du Len Ortobra 1955,Melmsaloce.. =1=1111.14RUSSO Freic-,etsfrot.r voe caceaux de touteret,rteeliteAllman de paseer chez rtr coIsrrenqui :enetait lee hcuitz lee plusaTc.t,eurtout,n'ouhliez pas qt.ma131a.son qui a la specialite des art'do quemontres, ErAtelete-montieb,;4hetettee de toutee lee qualites, et I..-1.suatisrentdebiict.,Pliscric;enl-attab'AtanadamwasamagasaamaassewAlcool-AlcooGUY ....F.JOURNili.aupreseta1-16pitaux tt Plearrxeciceso haute puree Scieritifieus.azacupritees industriespour ion licutryaxeaupres tiesLiqncrietee paw magtalltaa0a400;OWrage 2War gest Itsaki'AIRCO Iluvez lestroissens tgaZctiScE4 LARC

PAGE 33

L intimA.RBAICOURTle nom sousnifitJe n al pas le urowS6'te .1c is pageIhk Constitut an quantiat.4:te et ea coalitede rt;rtflAn:tant deGd rPet ,solide President Malloirea misd'HaitideuxPresi-dents qui avaient manifeste des ambition.sincon4tituti0nneile3 degarderlePouvairaprbs leurrnandat,dal Ci;4I: vet labLact'ChefdEtt. s interditi,ouron pays.ciels ewlient constem da lowesto Bponder. ce:s..itoite decrifE:Y S"aq--vioter laConst.tutiongnic, th ere americain awROAIBE tou:eresIsct.Yr aa,s,men t d'tt refuser de, inut, ett.ons. r envoilent de I. libette de le press:dapik. et ris,L...L...:...aquestion du retoridatPOUVOI 4. 5 E. IL VOUpas encore.ipropret.1anuteu, et: rtn,en.tirlcoals v?'ontlibit 41e 'e ,l0te'rdEckf a moot nairltrr, poste.. officialtwo du Chef ol'Etat Haitianilomcao,,ivNation.cannal ssancefake dads le cadre de Particle:7 delaCOnstitution,peaAujousd'hui, avec sa dfipuce que d apsese 'iitta4zi 0-srol..ricataui.enime,raccomrnodantPaul Magloire ne veutitoSuite de la psga 1It 1ncs C5+3CIS !S.Iil tat parti avecljtv 0 SO.ri ed, an r.f fat apiescre,trde trouble!7aunt ies Agenc a offi,Lts,tr.tat.salliciter pourimmedifi(e.repetarit un orover fonnalilaus quin'nt ``Imtivtliacl*t des califs-duration p bit`je dans T.sa vole; te' eat canna:40 I -4t:tato:rine etdu mail. ant or.C oat maintenant unpoint acquit 1. Phistreire.Et cata fait honneurChef do ['Etat.tirt"ffitt'mei Ittelte be creole MAGl..01RE a clit men2e pas la ve e;ornetismiatltectti-t